See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/334250220

Tareekh e Pakistan Kay Mutnaza Advaar-Urdu-2nd

Ed ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐ ﻣﺘﻨﺎزﻋ ادوار‬

Book · July 2019

CITATIONS READS

0 1,441

1 author:

Tipu Makhdoom
Awais Law Associates, Lahore
11 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

History View project

Literature View project

All content following this page was uploaded by Tipu Makhdoom on 05 July 2019.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪5‬‬
 ‫رہفتس‬
‫‪7‬‬ ‫دةیہچ(دورسااڈینشی)‬
‫‪9‬‬ ‫اعترػ(الہپاڈینشی)‬
‫الہپابب‬
‫‪11‬‬ ‫اترخی‪،‬اقحقئاوراہکین‬
‫دورساابب‬
‫‪17‬‬ ‫ڑہہپےسدنگاھرا‬
‫(‪ 8000‬ؼ۔ؾ ےس‪500‬وسیعی)‬
‫رسیتاابب‬
‫‪45‬‬ ‫رعباورزغونی‬
‫(‪700‬ء ےس‪1100‬ء)‬
‫وچاھتابب‬
‫‪67‬‬ ‫قلغت‪،‬وےجرگناوریتگھبرحتکی‬
‫(‪1300‬ء ےس‪1500‬ء)‬
‫اپوچناںابب‬
‫اربکامظع‪77‬‬
‫(‪1542‬ء ےس‪1605‬ء)‬
‫اٹھچابب‬
‫‪95‬‬ ‫ویریپ‪،‬ھکساوررمےٹہ‬
‫(‪1500‬ء ےس‪1800‬ء)‬
‫اسوتاںابب‬
‫‪109‬‬ ‫رحتکیِاپاتسکؿ‬
‫(‪1857‬ء ےس‪1947‬ء)‬
‫اتکایبت‪141‬‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪6‬‬
 ‫دةیہچ‬
‫(دورسااڈینشی)‬

‫اترخییکاہکینایبؿرکاناکیلکشماکؾےہ۔وہاِسےئلہکوااعقتیک‬
‫روامنیئںیموجووجاہتاکررفاموہیتںیہ‪،‬وہارثکاُؿووجاہتےسرسکیفلتخم‪،‬اورتہب‬
‫دہعفاضتمدوہیتںیہ‪،‬وجمہےتھجمسایانھجمساچےتہںیہ۔اینپوخااشہتےکاطمقباترخیوک‬
‫انھکلایاسرطحےسیھکلیئگاترخیوکزپانھاکیوخشآدنئاکؾوہاتےہ۔رگماترخیوک‬
‫امتؾولہپؤںےسرپھکرکالصاکررفامووجاہترپینبماترخیانھکلاکیلکشماکؾوہات‬
‫ےہ۔ایسیاترخیوکزپانھاِسےسیھبلکشماکؾوہاتےہ۔‬
‫اِساتکبںیماپاتسکؿےکالعےقیکاترخیرصتخماورآاسؿزابؿںیمایبؿ‬
‫یکیئگےہاتہکرہہبعشاہےئزدنیگےسقلعترےنھکواالاپاتسکیناینپاترخیےساینبدی‬
‫واتیفقاحلصرکےکس۔اترخیےکرصػاؿادواراوراؿزاوویںرپابتیکیئگےہ‬
‫نجرپدتریسیبتکاعؾوطررپاخومشریتہںیہ۔‬
‫اتکبےکےلہپاڈینشییکاکایمیبےنہیابتاثتبرکدیےہہکمہولگ‬
‫اترخیاکوعشررےتھکںیہ۔مہولگدتریسیبتکںیمایبؿےئکےئگایبےینےکالعوہ‬
‫اترخیےکدورسےایبوینںوکیھبزپھرکاانپاتریخیوعشروخدلیکشتدانیاچےتہںیہ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪7‬‬
 ‫ہیتہبوخشآدنئابتےہ۔‬
‫ایبہینرصتخماورزابؿآاسؿرےنھکیکاخرطنتمںیمتہبزایدہدبتایلیں‬
‫ںیہنیکںیئگ۔رھپیھبھچکااضےفاوردبتایلیںانزگریںیھت‪،‬وجرکدیںیئگںیہ۔‬
‫ادیمےہہکاقریاتکبیکذپریایئاجریرںیھکےگ۔‬

‫دخموؾوپیٹاملسؿ‬
‫ارپلی‪ 2019‬ء‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪8‬‬

 ‫اعترػ‬
‫(الہپاڈینشی)‬

‫ہیاتکباکیوصعمؾوساؽاکہجیتنےہ۔ابروہںیامجتعےکاکیمکنس‬
‫ونوجاؿےناکیروزھجمےسوپاھچہکامہرےہطخ ء اپاتسکؿیکاترخیوتاہنتیرہنسی‬
‫ےہ۔امہریاترخیوت کیندؽ‪،‬ردمحؽ‪،‬وعاؾدوتساورذجہب ء اامیینےسونمراملسمؿ‬
‫رمکحاونںےسّزمنیےہ‪،‬نجاکزہاراسہلدورِوکحتماثمیلراہےہ ۔رھپااچکناپاتسکؿ‬
‫ےتنبیہایکوہایگہکاترخیےکداھرےےناانپرخیہریھپایل؟ابااچکنویکں‬
‫امہرےوعاؾاوررمکحاونںںیمذجہب ء اامیینوقنمدوہایگےہ‪،‬الچلاوروخدرغیضاکراج‬
‫وہایگےہاوراہجتلاکادنریھاروزربوزرہگاوہاتداھکیئداتیےہ؟‬
‫اسوساؽیکوصعمتیمےسزایدہاسیکاچسیئےنےھجموسےنچرپوبجمرایکاور‬
‫بجاصنبںیمزپیھوہیئاترخیوکایدداتشےساگنھکےنلرپوجابہنالموتںیمےن‬
‫اترخییکدنچوہشم ِرزامہنبتکاکاطمہعلایک۔ہیبتک‪،‬نجںیمےسارثکاتکایبتےکزریِ‬
‫ونعاؿدرجںیہ‪،‬اترخییکھچکاوریہاہکینانسیتںیہ۔اترخییکہیدورسیاہکیناخہکوت‬
‫ویہشیپرکیتےہوجیلہپاہکیناکےہ‪،‬رگماسںیمرگنتہبفلتخمرھبیتےہ۔ہیرگن‬
‫وگہکاصنیباہکینےسیجوشخولچنچوتںیہن‪،‬رگمامہرےاحؽےستہبےتلمےتلجںیہ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪9‬‬
 ‫اترخییکاساہکینوکامؿایلاجےئوتاانپاحؽرپاایاسںیہناتگلہکلباحؽےک‬
‫اتےنابےنامیضےسےنلمےتگلںیہ۔ھجمسںیمآےناتگلےہہکآجمہنجاحالتاکاکشر‬
‫ںیہوہویکںاورےسیکلیکشتاپےئ؟اؿاحالتوکدبےنلےکھچکراےتسیھباھجسیئدےنی‬
‫ےتگلںیہ۔‬
‫رگموساؽہیےہہکاترخییکوکیسناہکینحیصےہ‪،‬رنیگنایدبرگن؟یہیوہ‬
‫وساؽےہسجاکوجابالتشرکےنیکوجتسجاقریںیمدیپارکاناساتکباکدصقم‬
‫ےہ۔‬
‫اساتکبںیماکیلمکماورلسلسماترخیاکایبؿںیہنہکلبامہریاترخیےک‬
‫دنچادوارےکاخےکےسشیپےئکےئگںیہ۔اخےکیھبرصتخماورےکلہےکلھپرےھکےئگںیہ‬
‫اتہکزپےنھواےلوکدقیقوسحمسہنوہںاوررہمسقاکاقریآاسینےساؿاکاطمہعلرک‬
‫ےکس۔ادیمےہہکہیاخےکاقریںیماترخییکڑکویاچسویئںوکوھکجاکنےنلیکوہ‬
‫زتپدیباررکاپںیئےگوجآہتسہآہتسہدعموؾوہیتاجریہےہاورسجہکابرےںیم‬
‫؎‬ ‫ریمےناہکےہ‬
‫ابر ابر اس ےک درہپ اجات وہں‬
‫احتل اب ارطضاب یک یس ےہ‬

‫دخموؾوپیٹاملسؿ‬
‫ونربم‪2016‬ء‬
‫‪blog : tsmthinkingloud.blogspot.com‬‬
‫‪email: lawpakistan123@gmail.com‬‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪10‬‬

 ‫الہپ ابب‬

‫اترخی‪،‬اقحقئاوراہکین‬

‫بسےسےلہپبجااسنؿوکاترخیاکوعشروہاوتاُسےنامیضایدرانھکاور‬
‫اینپایلگولسنںوکاچنہپانرشوعایک۔اترخیوکوفحمظرےنھکاکالہپرطہقیوجااسنؿےناانپای‬
‫وہاشرعیاھت۔ومظنںںیماترخیایبؿرکےناکبسےسڑباافدئہہیاھتہکاکیرطػ‬
‫وتاقحقئوکڑباھڑچاھرکروامونیانبایاجاتکساھتاوردورسےاشرعیوکایدرانھکآاسؿ‬
‫اھت۔ہیاُؿزامونںیکابتےہبجایھباھکلیئااجیدںیہنوہیئیھت۔‬
‫بجاھکلیئااجیدوہیئگوتامیضیکاہکاینںرثنںیمیھبیھکلاجےنںیگل۔رگم‬
‫وچہکناھکلیئایھبدرابرکتیہدحمودیھت‪،‬اِسےئلیھکلاجےنوایلاترخیدرابری‬
‫اترخینبیئگہکبجاعؾوعاؾےناانپامیضاشرعیںیمیہایبؿرکاناجریراھک۔اس‬
‫رطحدرابریاوروعایماترخیاکرکٹاؤرشوعوہا۔درابریاترخیابداشوہںاوروگنجں‬
‫یکاہکاینںایبؿرکےنیگلاوروعایماترخیوعاؾیک۔‬
‫آہتسہآہتسہبجاھکلیئاعؾوہیئگوتوعایماترخییھبولکوتیگںےسلکن‬
‫رکاتکوبںںیمدیقموہےنیگل۔وچہکندرابرےکاپسدوتلاوراطتقوہارکیتیھت‪،‬‬
‫اسےئلدرابریوتارخیاک ل ّ ا‬
‫پاھبریراہ۔انچہچندصویںکتاترخییکاتکوبںںیمابداشہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪11‬‬
 ‫اورںیگنجاحویرےہ۔وسیبںیدصیںیمہیوعشراعؾوہےناگلہکوقؾیکاترخیاُس‬
‫ےکرمکحاونںیکاہکینںیہن‪،‬ہکلباُسےکوعاؾیکاہکینوہیتےہ۔اِسرطحاترخیںیم‬
‫ابداشوہںےکاسھتاسھتتشیعم‪،‬اقثتف‪،‬ملع‪،‬نفاورادبوریغہیکاہکاینںیھب‬
‫اشلموہےنںیگل۔‬
‫یلھچپیئکدصویںےساترخیداونںےناترخیںیمےسروامونیاہکوینںاور‬
‫اقحقئوکدحیلعہدحیلعہرکانرشوعرکدایاھت۔بجاقحقئرپھکےئلےئگوتہیثحبرشوع‬
‫وہیئہکآایاترخیداؿاکاکؾضحماقحقئااھٹکرکانیہےہایاُںیہنآسپںیموجڑرکاور‬
‫اُؿیکرشتحیرکےکامیضیکاہکینایبؿرکانیھب؟اِسرطحاترخیاکیابررھپامیضیک‬
‫اہکینےکوطررپامہرےاسےنمآےنیگل‪،‬رگماِسابرہیاہکیناقحقئرپینبمیھت۔‬
‫اتریخیاقحقئدیسےھاسدےھںیہنوہےت۔اترخیداؿوکامیضےک‬
‫رھجووکںںیماھجکنرکزگرےزامونںیکضبنڑکپینوہیتےہ۔اترخییکاہکینایبؿ‬
‫رکےنےکےئلاترخیداؿوکاتریخیوقوتںاوراتریخیاسوتخںوکھجمسرکاقحقئوکاُؿ‬
‫ےکانترظںیمرانھکوہاتےہ۔زگرےووتقںےکربقاتسونںںیمدنفاہکاینںااھکڑ‬
‫ااھکڑرکزپےنھےکےئلاترخیداؿوکایکوہااھت؟سکرطحوہااھت؟نکووجاہتیکانبرپ‬
‫وہااھت؟نکاحالتںیموہااھت؟ےسیجےبامشروساؽااھٹےناوراؿےکوجاابتالتش‬
‫رکےنوہےتںیہ۔‬
‫اہکاجاتےہہکاترخیاکیرپدسیےہسجےکابیسمہےستہبفلتخم‬
‫وہےتںیہ۔اترخیداونںںیمہیاہکوتاِسےئلوہشمرےہویکںہکوہاجےتنںیہہک‬
‫آجےکہطقنءرظنےساتریخیوااعقتوکدےنھکیاوررپےنھکےسمہیھبکیھباترخییک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪12‬‬
 ‫اتیلصوکںیہناپےتکس۔ارگمہےتھجمسںیہہکیلھچپولسنںےکولگاےنپاحالتوکاُیس‬
‫رطحدےتھکیےھتےسیجآجمہاُؿےکاحالتوکدھکیرےہںیہ‪،‬وتہیاےنپآپوکدوھاک‬
‫دےنیےکرتمادػےہ۔‬
‫اےنپومضمؾزعامئیکلیمکتےکےئلفلتخماقبطتاکاترخیوکوتڑانرموڑان‬
‫اکیاعؾارمراہےہ۔رگمیلھچپفصندصیںیماترخیداونںےناےسیتہبےس‬
‫اسیسنئاوصؽوعضےئکںیہنجےساترخیاوردویامالیئدااتسونںںیمرفؼراھکاج‬
‫ےکس۔اؿںیمےساکیامہاوصؽہیےہہکاترخییکوکیئیھباہکینایبؿرکےتوہےئ‬
‫اُؿامتؾاقحقئوکاسےنمرھکرکابتیکاجےئوجرسیمںیہ‪،‬ہنہکرصػاُؿاقحقئرپ‬
‫ابتیکاجےئوجآپیکاہکینےساطمتقبرےتھکںیہ۔امیضںیممہدےتھکیآےئںیہہک‬
‫رہہقبطاوررہرایتس‪،‬اہیںکتہکیئکوکحںیتمیھب‪،‬اینپرمیضیکیئنیئناترںیخیانب‬
‫رکشیپایکرکیتںیھت۔ایسیرہاترخیےسویہےجیتننکلتےداھکیئدےتیےھتوجوہہقبطای‬
‫رایتساچےتہےھت۔ااسیرکےنےکدویہاخصاوزاروہارکےتےھت۔اکیہیہک‬
‫وھجٹےکدنلپےوکاقحقئہہکرکھکلدایاجےئ‪،‬اوردورساہیہکرصػویہاقحقئ‬
‫ایبؿےئکاجںیئوجآپیکدااتسؿوکاہسرادےتیوہں۔ابیقاقحقئاکرسےےسذرکیہ‬
‫ہنایکاجےئ۔ایسیدویامالیئاترخیےسےنچباکوادحرطہقییہیےہہکامتؾےکامتؾامہ‬
‫اقحقئاسےنمرھکرکاترخیداؿاترخییکاہکینایبؿرکے۔وجاہکینامتؾاقحقئوکاسھت‬
‫ےلرکہنلچےکس‪،‬وہاتریخیںیہن‪،‬دویامالیئاہکینےہ۔‬
‫رھپاقحقئاوراتریخیاقحقئںیمیھبرفؼوہاتےہہکرصػاتریخیاقحقئ‬
‫یہاترخیاکہّصحےتنبںیہ‪،‬اوررھپلمرکاترخیانبےتںیہہکبجریغاتریخیاقحقئوکاترخی‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪13‬‬
 ‫رظنادنازرکدایرکیتےہ۔رگمہیہلصیفہکوکیسنتقیقحاتریخیاتیمہیکاحلمےہاور‬
‫اےساتریخیاقحقئیکرہفتسںیماشلمرکےکاترخیاکہّصحاننباچےیہ‪،‬لمکموطررپ‬
‫اترخیداونںرپرصحنموہاتےہ۔رصػویہوااعقتاترخیاکہّصحےتنبںیہںیہنجاترخی‬
‫داؿاِساقلبےتھجمسںیہہکاںیہناترخیاکہّصحانبےنےکےئلدرجرکانرضوریےہ۔‬
‫ب‬
‫وجوااعقتدرجںیہنےئکاجےتاور ُھلادےیاجےتںیہ۔وہہناترخیےتنبںیہاورہنیہ‬
‫اترخیانبےتںیہ۔اُوسینںیدصیںیمداینرھبےکاترخیداؿاسابترپقفتمرظن‬
‫آےتےھتہکاترخیداؿاکالصاکؾرپاےنووتقںںیمووقعذپریوااعقتےسقلعتم‬
‫الصاقحقئاکوھکجرکےکاُںیہنااھٹکرکاناوررھپاِسیکاکیرموبطاہکینایبؿرکان‬
‫ےہ۔اِسابترپرقتتیبسدحتمںیہہکاسرطحےساےھٹکےئکےئگاقحقئرپیہ‬
‫اترخییکالصاہکینیکاینبدریھکاجیتکسےہ۔اِسرظنےیںیموگہکڑبیدحکت‬
‫دصاتقیھبےہرگماسزاوےیےساکیاترخیداؿاکبسےسامہہلصیفہیوہاجات‬
‫ےہہکوکیسنتقیقحاتریخیاتیمہیکاحلمےہاوروکیسنںیہن؟ینعیوکیئیھباترخی‬
‫رمبترکےتوہےئاقحقئیکاھچٹنکٹھپدیلکیرکدارادارکیتےہ۔اورمہدےتھکی‬
‫ںیہہکہیےلصیفہکوکےسناقحقئیسکاترخیںیماشلمرکےنںیہایںیہن‪ِ ،‬‬
‫ذباتوخد‬
‫اترخییکاہکینرپےبااہتنارثادنازوہےتںیہ۔‬
‫ًالثماکیاترخییکاتکبوجادمحاشہادبایلےکرصػاُسےلمحاکذرکرکے‬
‫یگوجاُسےناشہویلاہللیکدوعترپایکاورسجںیماُسےناپینتپیکرسیتیگنج‬
‫ںیمرموٹہںوکتسکشدی‪،‬وہھچکیھباورےہکانِبادمحاشہادبایلوکاالسؾ‪،‬ہیلغمتنطلس‬
‫اوردنہواتسؿےکےئلرتمحاثتبرکےیگ۔دورسیرطػاترخییکوہاتکبوجادمح‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪14‬‬
 ‫اشہادبایلےکدنہواتسؿےکامتؾدسولمحںاوراُسیکاہیںیکیئگولٹامراورلتقو‬
‫اغرتےکاقحقئیھبایبؿرکےیگ‪،‬وہادبایلاکرکداریلہپاتکبےساخاصفلتخمشیپ‬
‫رکےیگ۔‬
‫ارگیسکالعےق‪،‬زامےنایواہعقےکابرےںیماکییہہطقنءرظنیکوسکیٹرپ‬
‫اجچنرکاقحقئدرجےئکاجےترںیہوتھچکیہرعےصںیماُسالعےق‪،‬زامےنایواہعقیک‬
‫ُگ‬
‫الصاترخیامیضےکادنریھوںںیم موہاجےئیگاوراکیہطقنءرظناکدیقعہاترخی‬
‫ےکانؾرپابیقرہاجےئاگ۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪15‬‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪16‬‬
 ‫دورساابب‬

‫ڑہہپےسدنگاھرا‬
‫)‪(8000‬ؼ۔ؾ ےس )‪ )500‬وسیعی‬

‫ذہتبی‬
‫امتؾدقمیذہتںیبیدرایئوںےکانکرےیہرپواؿڑچیتھںیھتویکہکن‬
‫زراتعےکےئلاپیندرایئوںےس ُدورالےنواالرہنیاظنؾانبےنیکتکساورکینکت‬
‫ااسنؿےکاپسہنیھتاورہنیہاُسوتقوہزنیمیکرہگاویئںےساپینچنیھکالےنیک‬
‫ااطتستعراتھکاھت۔انچہچنرعاؼیکابلبوونینایکذہتبیدرایےئدہلجاوردرایےئ‬
‫رفاتیکوادیںیمرپواؿڑچیھ‪،‬رصمیکرفوعینذہتبیدرایےئلینیکوادٔیاورنیچ‬
‫ڑہہپیک‬ ‫یکشینگذہتبیےندرایےئزردیکوادویںںیموشنوامناپیئ۔ایسرطح‬
‫م‬
‫ذہتبی‪،‬ےسج وادٔیدنسھای ہنجووڈرو یکذہتبی یھباہکاجاتےہ‪ ،‬ےندرایےئدنسھیک‬
‫وادیںیممنجایل۔‬
‫نکیلرصػوارفاپینےسہلئسملحہنوہارکاتاھتویکہکنیسکیھباعمرشے‬
‫ںیمامتؾولگیتیھکابڑیہنرکےتکسےھت۔ھچکوبڑےھوہےتےھتھچکےچب ۔وعروتںےن‬
‫رھگاوروچبںیکدھکیاھبؽرکانوہیتیھت۔رھپاعمرشےںیماورتہبےساکؾوہےت‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪17‬‬
 ‫ےھتنجوکرکےنواےلولگیتیھکابڑیہنرکےتکسےھت‪،‬ایہنرکےتےھت۔ًالثمرپوتہ‪،‬‬
‫وجگنج‪،‬اکررگی‪،‬وکحیتمااکلہروریغہ۔ذٰہلاذہتبیاُسوتقرپواؿڑچاھرکیتیھتبج‬
‫دقمیاعمرشہایسیکینکتااجیدرکاتسجےسمکاسکؿزایدہہلغاُاگاپےتاوراعمرشہےک‬
‫وچبں‪،‬وبڑوھں‪،‬وجگنجئوں‪،‬وکحیتمااکلہروں‪،‬اکررگیوںاوررپووتہںوریغہوکیھباپؽ‬
‫ےتکس۔‬
‫وکیئیھبذہتبیتمظعیکدنلبویںوکبتکتہنوھچیتکسےہبجکتوہ‬
‫دورسیذہتوبیںےسراےطبںیمہنرےہ۔دورسیذہتوبیںےسراےطباکہیافدئہوہات‬
‫ےہہکاکیذہتبیےکداوشنروں‪،‬اعوملںاوراکررگیوںےنوجدجتاحلصیک‬
‫وہیتےہوہدورسیذہتبیےکاعملھکیسےتیلںیہہکبجاینپامیلعتتوہدورسوںوک ِشکھاا‬
‫دےتیںیہ۔اسرطحمکوتقاورمکتنحمےکاسھتدوونںذہتںیبیزایدہرتیقرکیتیل‬
‫ںیہ۔‬
‫ڑہہپ‬
‫اپاتسکؿںیمااسنؿرقتتیاپچنالھکاسؽےسآابدںیہ۔اُسزامےنںیمااسنؿ‬
‫اغروںںیمراہرکےتےھتاوررھتپےکاوزاروںےساجونروںاکاکشررکےکاورلھپ‬
‫وریغہاھکرکزگارہایکرکےتےھت۔داھکیاجےئوتاُسزامےنےکااسنؿاوراجونرںیم‬
‫وکیئتہبامنایںرفؼہناھت۔‬
‫دنہواتسؿںیمفلتخمدقیمیذہتوبیںےنمنجایلنجںیم ڑہہپ اوروادیاگنگ‬
‫یکذہتںیبیاشلمںیہ۔ڑہہپیکذہتبیاپکودنہیکدقمیرتنیذہتبیےہ۔‬
‫ڑہہپیکذہتبی وچہکندرایےئدنسھیکوادیںیمرپواؿڑچیھ‪،‬اِسےئلہی‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪18‬‬
 ‫اپاتسکؿےک رقتتیامتؾ العےقرپطیحمیھتہکبجوادٔیاگنگیکذہتبیوموجدہدنہواتسین‬
‫العےقںیمرپواؿڑچیھ۔ہیابتاہتبلاقِلبذرکےہہکوادیاگنگیکذہتبیاکزامہن‬
‫ڑہہپیکذہتبیےسزہاروںاسؽدعباکےہ۔‬
‫ڑہہپ یکذہتبیاہیںےکاقمیمولوگںینعیدراوڑلسنیکدیپاواریھتہکبج‬
‫وادیاگنگیکودیکذہتبییکرپورشںیمویطساایشیےسآےنواےلآرایلسنےک‬
‫ہلمحآوروںاکڑباہصحاھت۔‬
‫ڑہہپیکذہتبیاینترپاینےہہکہیاپکودنہیکاچہپؿےہ۔اہیںکتہک‬
‫دنہواتسؿےکنیتانؾاھبرت‪،‬دنہواتسؿاوراڈنایوادٔیدنسھےکرموہؿتنمںیہ۔‬
‫بجآرایلسنےکولگوطساایشییئربافینالعوقںےسوادیدنسھاوردرگی‬
‫دنہواتسؿرپہلمحآوروہےئاورافحتوہےئوتاوہنںتےاےنپاواتررھبتےکانؾرپاس‬
‫کلماکانؾاھبرتراھک۔‬
‫رکسنستزابؿںیمدرایوکدنسوھےتہکںیہ‪،‬سجیکوہجےسدرایےئدنسھاک‬
‫انؾیھبدنسھےہ۔ایسظفلیکتبسنےسہیالعہقدنسوھدشیالہکای۔دقمیاریاین‬
‫دنسوھدشیوکدنہودشیوبےتلاوراہیںےساساکانؾدنہواتسؿزپایگ۔رھپبجدنکسر‬
‫ےکاسھتویانیناہیںآےئوتوہدنہووکاڈنوسوبےلوجدعبںیماڈنایوہایگ۔‬
‫داینےکفلتخمالعوقںںیمےنسبواےلااسنؿفلتخملسنےکااسنؿوصتر‬
‫ےئکاجےتںیہ۔اکیلسنےکااسنؿوہولگےھجمساجےتںیہنجںیموکیئایسیامسجین‬
‫وخیبوہوجدورسیلسنںیمہناپیئاجیتوہاورہیوخیبومرویثیھبوہینعیوادلنیےس‬
‫وچبںںیملقتنموہیتوہ۔ےسیجہکمہولگاعؾوطررپدلجےکرگنوکلسناکرہظمےتھجمس‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪19‬‬
 ‫ںیہ۔ًالثموگرےویریپایاکےلارفیقیفلتخمالسنلںیہ۔ہکبجاجاپینولگدبؿرپابؽ‬
‫وہےنایہنوہےنوکلسنیکاچہپؿاجےتنںیہویکہکناجاپینولوگںےکومسجںرپابؽ‬
‫ںیہنوہےتانچہچنوہابولںواےلولوگںوکویشحاوررتمکاجےتنںیہ۔‬
‫اکیلرتگن‪،‬ومےٹوہٹن‪،‬رھگنھگایےلایسہابؽاوریٹپچانک۔ہیوہوخاص‬
‫ںیہوجامہرےرُپوھکںیکلسنےکامندنئہےھت۔یہیوہولگےھتوجآجےسدسزہار‬
‫اسؽےلہپیک ڑہہپ یکذہتبیےکامعمرےھت۔آجمہاےنپدراوڑی )‪(Dravidian‬‬
‫رُپوھکںےساسےئلفلتخمرظنآےتںیہہکاؿںیموتقےکاسھتاسھتوطساایشی‬
‫ےکربافینالعوقںےکدیفسافؾآرایلسناورےتپترحصائوںےکاسیملسنےکرعوبں‬
‫تیمسیئکاورولسنںاکوخؿاشلموہاکچےہ۔‬
‫مہاسلسنےکولگںیہوجزہاروںاسولںےساسرسزنیمرپیتسبےہ‬
‫اورداینیکاکیدقمیرتنیذہتبییکابینےہ۔رگماےنپامیضرپرخفرکےناوراےنپآابء‬
‫یکرطحھچکاوناھکرکےنےکاجبےئمہدؿراتاسوکششںیمرےتہںیہہکاینپ‬
‫اقثتفوکدنہوذمبہےسیھتنرکےکاسےکاسھتاےنپقلعتاکااکنررکےترںیہاور‬
‫اسیکہگجزربدیتساےنپآپوکاسیملسنےکرعوبںےسالمےنیکوکششرکےت‬
‫رںیہایدیفسافؾآرایئوںایایسیدورسیولسنںےسالبوہجرموعبوہےترںیہ۔‬
‫رتیق‬
‫ہصقھچکویںےہہکزراتعاکآاغزنیطسلفےکالعےقںیمرقتتیدنپرہ‬
‫زہاراسؽلبقوہا۔اہیںےسااسنؿدرایاہےئدہلجورفاتیکوادویںںیماجشباہجں‬
‫رپآجےساپچنزہاراسؽلبقاُسےنابلبوونینایکذہتبییکاینبدریھک۔ھچکیہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪20‬‬
 ‫دصویںےکدعبہیذہتیبیرتیقرصمکتاجیچنہپاہجںرفوعونںےنرصمیذہتبییک‬
‫اینبدریھک۔اؿرعیبوارفیقیذہتوبیںےکآاغزےسھچکاپچنزہاراسؽلبقوادیدنسھ‬
‫ںیمامہرےادجاد وموجدہولباتسچؿےکالعےق رہمڑگھےس ڑہہپیکذہتبیاکآاغزرک‬
‫ےکچےھت۔امرہنیاکایخؽےہہکسجوتقرصمںیمذہتبیمنجےلریہیھتاور‬
‫رفوعؿاانپالہپارہاؾریمعترکوارےہےھتاُؿدونں ڑہہپدصویں یکرتیقرپطیحماےنپ‬
‫ذہتیبیرعوجیکرطػاگزمؿیھت۔‬
‫ارہاؾرصمریمعتےئکےئگہکبج ِ‬
‫ارہاؾرصم‬ ‫وگایہکآجےساپچنزہاراسؽلبق ِ‬

‫ےسیھباپچنزہاراسؽےلہپڑہہپےکولوگںےنذہتبییکداغلیبڈاؽدییھت۔‬
‫ہیرشواعتاالسؾآابدےکرقبیوادٔیوسؿںیموہیئاہجںدایناکبسےس‬
‫الہپرھتپاکایھتہرانباورزابؿیکادتباءوہیئ۔اہیںےسرتیق زنمںیلامریتوہیئ وبالؿ‬
‫مینہ‬
‫اپسےکرقبیرہمڑگھےسوہیتوہیئدنسھںیموموجنہداڑواوراجنپبںیمڑہہپرپ ج‬
‫وہیئ۔‬
‫اپاتسکؿےکالعےقںیمااسنؿآجےسدسزہاراسؽےلہپیھبرھگوںںیم‬
‫رےتہاوریتیھکابڑیرکےتےھت۔اُسزامےنںیمبجداینےکزایدہرتالعوقںومشبؽ‬
‫ویرپاورارمہکیںیمولگاغروںںیمراہرکےتاوراجونروںیکیسزدنیگزگارےت‬
‫ےھتامہرےآابئوادجادولباتسچؿےکالعےقرہمڑگھاوررگدووناحںیماوینابلسنہپ‬
‫رکرسڈنکوںےسوٹرکایںانبےناکنفھکیسےکچےھت۔اہیںکتہکیٹمےسربنتانب‬
‫رکاُںیہنآگںیماکپرکوبضمطیھبرکایلرکےتےھت۔ہیبساسسنئاورآرٹیک‬
‫دجتامہرےادجادرصمیذہتبیےکآاغزےسیھباپچنزہاراسؽےلہپاحلصرک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪21‬‬
 ‫ےکچےھت۔‬
‫وادٔیدنسھیکونصماعتدوردورکتوہشمرںیھت۔اخصوطررپابلبوونینا‬
‫یکرعایقذہتبیںیماؿیکتہبامگنیھت۔رعایقذہتبیںیموادیدنسھ‘‘ولیماہ’’‬
‫ملن‬ ‫مل‬
‫ےکانؾےساجیناجیتیھت۔ایسظفلےساکیرطػظفل‘‘ نکھاا’’ الکنوجدعبںیم‘‘ چلھاا’’‬
‫اوررھپ‘‘ھچیلم’’ نبایگےسجاہیںدعبںیمآےنواےلآرایولوگںےناقمیمدراوڑوں‬
‫ےکےئلاامعتسؽایکاورویںہیاقحرتایچینولوگںےکےئلاامعتسؽوہا۔‬
‫دورسیرطػایسظفل‘‘ولیماہ’’ ےسظفل‘‘حلم’’ ینعییتشکالچےنواالانبسج‬
‫ےسدعبںیمظفل‘‘ومنہ’’ انب۔ایسومنہےسظفلوموجنہڈروانب۔‘‘ومنہ۔وج۔ڈرو’’‬
‫ینعیہکومنہولوگںیکاہپڑی۔‬
‫ڑہہپےکزایدہرتآاثروتدرایتفےسےلہپیہابتہوہےکچےھتبجارگنسی‬
‫رساکرےنوسیبںیدصیےکآاغزںیمالوہرےساتلمؿرولیےالنئاھچبےناکوصنمہب‬
‫انبای۔رلییکرٹپویںںیماوٹنیںےکروڑےوُکٹرکڈاےلاجےتںیہ۔اسویہاؽےک‬
‫العےقںیمےکیھٹدارےنداھکیہکیٹمیکاکیتسپاقتمرگمولیمںرپیلیھپوہیئ‬
‫اہپڑیےہسجوکذرااسیہوھکدااجےئوتتفمیکاںیٹنییتلکنںیہ۔اساہپڑیےکےچین‬
‫درالصڑہہپرہشےکڈنھکراتےھتوجااجنےنںیمےکیھٹدارےناسرےوھکدوھکدرک‬
‫رولیےالنئںیماھچبدےیئ۔یہیوہجےہہکڑہہپےکرہشںیموکیئیھبامعرتاثتبہن‬
‫یلم‪،‬رصػامعراتیکاینبدںیںیلم۔‬
‫دورسیرطػوموجنہڈرواکرہشوپرااکوپرااثتبلمایگ۔رگماکیوتایھبکت‬
‫اسےکامتؾوصحںیکدھکایئلمکمںیہنوہیکساوردورسےزریآباپینیکحطسےن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪22‬‬
 ‫آاث ِردقہمیےکاسشیباہبزخاےنوکیھبابتہرکانرشوعرکدایےہ۔‬
‫رگودیوںیکدمحوںےکاطمقبآرایدویاتئوںےنوطساایشییئربافین‬
‫العوقںےکےبملزتےگن‪،‬وگرےےٹچاورویشحوجگنجآرایابقلئوکوادٔیدنسھےکولوگں‬
‫رپحتفاطعیکنجوکاؿوویشحںےنالغؾانبرکوشدراکانؾدای۔‬
‫رگمامرہنیاکایخؽےہہکڑہہپذہتبیےکزواؽاورابتیہیکڑبیووجاہت‬
‫ںیموممسیکدبتیلی‪،‬درایئوںاکراہتسدبانلاوراپینیکیمکیھباشلمیھت۔‬
‫وادٔیدنسھیکذہتبیاینپمہرصعرصمیورعایقذہتوبیںےس ُدینگڑبی‬
‫یھت۔ہیاپچنالھکرمعبلیمےکوعیسالعےقرپیلیھپوہیئرتسامہرہشوںرپلمتشم‬
‫ذہتبییھت۔ہیاپاتسکؿےکاچروںوصوبںےکالعوہامعؿ‪،‬ااغفاتسنؿاوررجگات‬
‫اکایھٹواڑکتطیحمیھت۔اسےکبسےسوہشمررہشاجنپبںیمواہعقڑہہپاوردنسھ‬
‫ںیمواعقوموجنہڈروےھتوجاچسیلزہاروسفنسیکآابدیرپلمتشمےھتاور ‪3‬لیمےک‬
‫وعیسالعےقرپےلیھپاےنپوتقےکاشدیداینےکبسےسڑبےرہشےھت۔‬
‫ی‬
‫اؿرہشوںںیمرہڑبیڑسکےکانکرےوپسیلیککیچوپٹسںیھتنج‬
‫اکدصقمرہشویںیکاجؿوامؽیکافحتظاھت۔‬
‫ابووجداسارمےکہکاُسزامےنںیماکیوسلیماکافہلصےطرکےنںیم‬
‫وتفہںاورونیہمںگلاجایرکےتےھتویکہکنوھگڑاایھبدساھایہنایگاھت‪،‬اپچنالھکرمعب‬
‫لیمےکوعیسالعےقںیمیلیھپاسذہتبیےکامتؾوطخطاسکیںےھت۔اہیںکتہک‬
‫اوٹنیںیکانبوٹ‪،‬ویلگںےکاسزئاوروزؿےکابٹامتؾوہگجںرپابلکلاکیےس‬
‫اامعتسؽوہارکےتےھت۔اترخیداؿریحاؿںیہہکاُسدقمیزامےنںیمہیویکرکننکمم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪23‬‬
‫وہاکس۔ہیبس ڑہہپیکذہتبیاوراُسےکابویسںینعیامہرےرُپوھکںیکملعوتمکح‬
‫یکدااتسںینںیہ۔‬
‫امہریذہتبییکاُاھٹؿاکادنازہاسابتےساگلایاجاتکسےہہکاُسزامےن‬
‫میںنمااؾڑبےرہشاباقدعہےشقنےکتحتریمعتےئکےئگےھت۔امتؾرہشاکییہرطزےک‬
‫فلتخموصحںںیمےٹبےھت۔‬
‫رہشیکامتؾاشرہاںیہاکییہانپیکاورابلکلدیسیھںیھت۔رہڑبےرھگ‬
‫ںیملسغاخہنوہارکاتاھت۔دنگےاپینےکاکنسےکےئلرہرھگےسانایلںیتلکنںیھت‬
‫وجہکڈیکھوہیئوہارکیتںیھتاورڑسوکںےکانکرےیتلچوہیئرمزکیرٹگںیماج‬
‫رگیتںیھت۔‬
‫اہکاجاتےہہکےیہپوایلاگڑییھبایسذہتبیےنااجیدیکویکہکندایناکبس‬
‫ےسرپاانلیباگڑیولھکانںیہیےسالمےہ۔‬
‫وادٔیدنسھںیمیٹماوراتےبنےکالعوہیھبیئکداھوتںےسدمعہربنت‪،‬‬
‫زویرات‪،‬اوزاراورایھتہرایترےئکاجےتےھت۔امہریذہتبیےناپکسےسداھاگاور‬
‫اُسداھےگےسڑپکاانبےناکنفااجیدایک۔ہیڑپکارگنرکرعاؼکتربآدمایکاجاتاھت۔‬
‫ڑہہپ یکذہتبیےنوخدےساینپاکیاٰیلعرحترییزابؿیھبااجیدرکریھک‬
‫یھترگمہیزابؿآجکتزپیھںیہناجیکسسجیکوہجےساسذہتبیےکتہبےس‬
‫رازوںےسایھبکترپدہںیہناُھٹاکس۔ہیزابؿداینیکامتؾزابونںےسرہرطحےس‬
‫رفنمداوراونیھکےہ۔اہیںکتہکہییھکلیھبلسلسماجیتیھت۔ینعییلہپرطسداںیئ‬
‫ےسابںیئ‪،‬دورسیرطسابںیئےسداںیئاوررسیتیرطسرھپداںیئےسابںیئ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪24‬‬
 ‫ڑہہپ یکذہتبییکامتؾامعرںیتاکییہرتبیکاوراکییہانتبسےک‬
‫انپیکاوٹنیںےسریمعتیکیئگںیہ۔اہیںےکاکمانتذہتبیایہتفزدنیگاکدمعہومنہن‬
‫ںیہ۔ہیرھگدوزنمہلےھتنجںیمامتؾرمکےاکینحصےکرگدانبےئاجےتےھت۔‬
‫رمکوںوکوہاداررےنھکےکےئلاؿںیمڑھکایکںیھبریھکاجیتںیھت۔‬
‫رہشفلتخممسقےکراہیشئالعوقںںیمےٹبوہےئےھت۔یبیشنالعوقںںیم‬
‫وھچےٹوھچےٹرھگوہارکےتےھتنجںیمرغبیوعاؾراہرکیتیھتہکبجاوےچن‬
‫العوقںںیمڑبےڑبےرھگےھتنجںیمارماءراہشئذپریےھت۔اؿرھگوںںیم‬
‫المزومںیکراہشئےکےئلرسوٹنوکاررٹزیھبوہارکےتےھت۔‬
‫رمداوروعرںیتاھگنسرےکےئلاوناعوااسقؾےکزویراتاامعتسؽرکےت‬
‫ےھتاوررہچےوکدشکلانبےنےکےئلاغزہاوررسےماکیھباامعتسؽرکےتےھت۔‬
‫ولیھکںںیمذینہورزشےکلیھکیھباشلمےھتاوراکیرطحیکرطشجنیھبیلیھک‬
‫اجیتیھت۔‬
‫وچبںےستہبتبحمیکاجیتیھتاوراؿےکےئلیئکمسقےکولھکےنایتر‬
‫ےئکاجےتےھت۔‬
‫یتیھکابڑیےکےئلاجونراورامؽربداریےکےئلدوویہپںاوراچرویہپںوایل‬
‫لیباگڑیاوریتشکاکاامعتسؽاعؾاھت۔‬
‫ہیابتاقِلبذرکےہہکبجوادٔیدنسھںیمولگڑبےڑبےرہششب‬
‫رےہےھتاورملعونفیکمیظعذہتبیوکرتیقدےرےہےھتاُسوتقابیقدنہواتسؿ‬
‫ںیمذہتبیاکانؾواشنؿہناھتاورولگوھچےٹوھچےٹیلگنجولیبقںیکلکشںیمرےتہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪25‬‬
 ‫ےھت۔‬
‫امہرےآابؤادجادرُپزغماوررُپانمولگےھت۔وادٔیدنسھیکذہتبیںیم‬
‫گنجودجؽ‪،‬ولٹامراورلتقواغرترگییکوکیئایداگرںیہنیلمںیہ۔‬
‫امعؿ‬
‫ڑہہپ یکذہتبیتنطلسِامعؿکتیلیھپوہیئیھت۔اپاتسکؿاورامعؿےک‬
‫درایمؿرحبِرعباحلئےہاورہیوادحالعہقےہوجاپاتسکؿےکاسھتڑجاوہاںیہناور‬
‫رھپیھبوادٔیدنسھیکذہتبیاکہصحراہےہ۔اسیکوہجہیےہہکامہریاتےبنیک‬
‫ونصماعتیکرعایقذہتبیںیمڑبیامگنیھتاورامعؿںیماتےبنےکےبامشرذاخرئ‬
‫ےھت۔دنمسراپراکالعہقامعؿ‪،‬وجہکولباتسچؿےکوگادرےکاسلحےسوکیئنیت وس‬
‫لیمےکافےلصرپواہعقےہاسذہتبیاکہصحنبایگاھت۔‬
‫تنطلسِامعؿےسامہرارہتش ڑہہپیکذہتبیےکزامےنےس ‪1958‬ءکتراہ‬
‫بجکتوگادرامعؿاکہصحاھت۔‬
‫وگادر‪،‬وجرکایچےسوکیئاپچنوسلیمہکبجاریاؿےسضحماکیوسلیم‬
‫اسرئسامظع‬
‫ِ‬ ‫دورےہ‪ ،‬ڑہہپ یکذہتبیےکابتہوہےنےکدعباریاؿےکمیظعاشنہشہ‬
‫اوردعبںیمدنکسرِامظعےکرجولینںےکزریِوکحتمراہ۔اسرئسےکزامےنںیم‬
‫اریایناسالعےقوکیلھچماھکےنواولںاکالعہقینعی‘‘امیہوخراں’’ اہکرکےتےھتسج‬
‫ےسرکماؿاکانؾاموخذےہ۔‬
‫‪303‬لبقحیسمںیمولبیچولوگںےنرکماؿ‪/‬وگادراکالعہقویانوینںےس‬
‫واسپاحلصرکایل۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪26‬‬
 ‫رکماؿاکالعہق‪،‬وجہکوگادرےسہقحلمےہ‪،‬رضحترمعؓےکدو ِرالختفںیم‬
‫ہنس ‪643‬وسیعیںیماملسمؿرعبوفجےنحتفرکایلاوررقتتیدووساسؽکتہی‬
‫رعوبںےکزریِطلستراہسجےکدعبولبویچںےناےسدوابرہحتفرکایل۔تنطلسِاہیم‬
‫ےکارثکابیغرکماؿےکالعےقںیمآرکپھچاجایرکےتےھت۔ااسییہاکیابیغاالیف‬
‫اوراُساکرگوہاھتوجدعبںیمدنسھ‪/‬دلبیےکراہجدارہیکوفجںیماشلموہایگاھت۔‬
‫بجاہیموگررن‪/‬رجلیناجحجنبویفسےن ‪712‬وسیعیںیماانپامکڈنردمحمنباقمس‬
‫دلبیرپہلمحےکےئلاجیھبوتاالیفاوراُساکرگوہراہجدارہیکوفجاکہصحےھت۔‬
‫‪1783‬ءںیمرکماؿ‪/‬وگادررپاخؿالقتیکوکحتمیھت۔اُسوتقامعؿ‬
‫ےکاطلسؿومیتروکاسےکاھبیئےنےبدلخرکدای۔اطلسؿاھبگرکولباتسچؿآایگ‬
‫اوراخؿالقتےسدمدامیگن۔اخؿےنرکماؿ‪/‬وگادراکالعہقامعؿےکاطلسؿوک‬
‫اعریضوطررپدےدایہکوہاہیںوکحتمرکے‪،‬سکیٹےکذرےعیزخاہنعمجرکے ۔‬
‫وفجایتررکےاورامعؿیکتنطلسدوابرہاحلصرک ےنےکدعبرکماؿ‪/‬وگادراخؿ‬
‫القتوکواسپرکدے۔رگمبجاطلسؿےنامعؿیکوکحتمدوابرہاحلصرکیلوت‬
‫رکماؿاینپتنطلسںیماشلمرکایل۔اسابترپولبویچںاورتنطلسامعؿںیمشلقپچ‬
‫اطلسؿامعؿےسراعںیتیاحلصرکےکرکماؿ‪/‬وگادر‬
‫ریہ۔آرخاکرارگنسیوںےن ِ‬
‫امعؿوکدےدای۔‬
‫‪1958‬ءںیموکحتماپاتسکؿےنرکماؿ‪/‬وگادراکالعہقوکحتمامعؿےس‬
‫اسڑےھاپچناربروےپںیمرخدیا۔وصہبولباتسچؿاکہصحرکماؿرہباحؽ ‪1977‬ء‬
‫ںیمانبایایگ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪27‬‬
 ‫ذمبہ‬
‫ڑہہپ یکذہتبیںیمامہرےزبروگںےکذمیبہاقعدئےکابرےںیموپری‬
‫ولعمامتایھبکتاحلصںیہنوہںیکس۔اُسیکاکیوہجہیےہہکوموجنہڈروںیموج‬
‫ابعدتاگہیھتاُسےکاورپدعبےکزامونںںیماکیدبھوٹساپریمعترکدایایگاھت۔اس‬
‫وٹسےپوکاٹہرکدھکایئرکےناکہلصیفابکتوکیئہنرکاکسےہ۔دورسیرطػڑہہپ‬
‫ےکدقمیرہشںیمسجہگجابعدتاگہیھتواہںآجےکرہشویںےناانپربقاتسؿانبراھک‬
‫ےہ۔ذٰہلاواہںرپدھکایئرکےنرپرفکےکوتفےگلاجےناکادنہشیےہ۔‬
‫اترخیداونںےکادنازےےکاطمقبرضحتاربامیہؑےسرقتتیاکیزہار‬
‫اسؽلبق ڑہہپ یکذہتبیںیماوطسرمعسیتاسؽیھتاورامہرےآاب ؤ ادجاداےنپ‬
‫رُمدوںوکڑبےاامتہؾےسربقوںںیمدانفایرکےتےھت۔رُمدےاکرہچہآامسؿیک‬
‫رطػاوررسامشؽیکاجبنراھکاجاتاھت۔اسےکالعوہرُمدےےکاسھتربقںیم‬
‫رضورتیکفلتخماایشءیھبدانفیئاجیتںیھتسجےسولعمؾوہاتےہہکایحتدعباز‬
‫ومتےکاقعدئراجئااعلؾےھت۔‬
‫وادٔیدنسھںیمابداشتہںیہنیھت۔اشیہاظنؾوکذمیبہاظنؾےنےنپنپیہہن‬
‫دایاھت۔وادٔیدنسھںیمرپوتہیہاطتقاکالصرسہمشچےھت۔وپریذہتبیذمیبہ‬
‫املعءےکاتعبیھت۔بجامہریذہتبیرپواؿڑچھریہیھتوتتہباٰیلع‪،‬یملعاوردجدی‬
‫یھت۔بجاکیفرتیقوہیکچاوردوتلیکرفاواینیھبوہیئگوتاسےسےلہپہکابداشتہ‬
‫امتؾدوتلرپہضبقرکیتیل‪،‬ذمیبہامجتعےناحتیمکرپہضبقرکایل۔‬
‫مہازؽےساکیکیناورانمدنسپ وقؾںیہ۔ذمیبہرپووتہںےنامہرییکین‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪28‬‬
‫اکافدئہاُاھٹایاورامہرےزبروگںوکدویاتئوںیکوخااشہت‪،‬اُؿیکوخیشاورانرایگضاور‬
‫ایحتدعبازومتےکولیمھجںںیمااسیاُاھجلایہکاسریوقؾدویاتئوںیکوخیشےکرکچ‬
‫ںیماینپدجتاوررتیقایتگرکبسھچکابتہرکیھٹیب۔‬
‫ذمیبہڈنپوتںےنااسیاجؽاھچبایہکیسکیھبمسقیکاطتقاامعتسؽےئکریغب‬
‫اسریوقؾدویاتئوںوکڑچاھوئوںےکانؾرپےبامشردوتلاؿرپووتہںےکوحاےلرک‬
‫دایرکیت۔‬
‫ذمیبہدیکیھٹارہشیمہملع‪،‬آیہگاوردجتےکاخمفلوہےتںیہویکہکنملع‬
‫دیپارکےنوایلدجدیایخالتیکالتمیشوقںیمیھبکیھبذمیبہڈنپوتںےکداؾںیمںیہن‬
‫آںیت۔ذٰہلاوادٔیدنسھےکرپووتہںےنیھبدشتدنسپاہناوروسچاخمفلادنےھ‬
‫ااقتعدرپینبماقعدئاسریذہتبیںیمایھچرطحالیھپدےیئ۔‬
‫ہجیتنہیوہاہکوہرتیقوجامہرےآابءےندصویںیکملعدویتسیکدبوتل‬
‫احلصیکیھتوہرپووتہںےکرکچںیمزپرکداہویئںںیماجیتریہ۔آہتسہآہتسہونتب‬
‫اہیںکتچنہپیئگہکزمدیرتیقلمکموطررپ ُرکیئگاوررھپوہذہتںیبیوجمہےسےھچیپ‬
‫ںیھتآےگلکنںیئگاورااطحنطاکاکشروہےتوہےت ڑہہپ یکذہتبیاکیدؿتسینو‬
‫انوبدوہیئگ۔‬
‫آرای‬
‫آرایولگآجےسرقبی ھچ زہاراسؽلبقوخراکیکالتشںیماینپمنج‬
‫وھبیمینعیویطساایشیےسانلکنرشوعوہےئاوراےلگ یئک زہاراسؽکتداینےکفلتخم‬
‫العوقںںیماجرکےلہپولٹامراوررھپوکحںیتمرکےترےہ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪29‬‬
 ‫ویرپںیمہیولگرجینمکتےئگاور رھپوںیہ سبےئگ۔راےتسںیمہی‬
‫ااغفاتسنؿ‪ ،‬اریاؿ‪،‬رعاؼاوررتیکوریغہںیمیھبےتسبےئگ۔ظفلاریاؿآرایےسیہالکن‬
‫ےہاوردقمیافریسرکسنستےستہبیتلمیتلجزابؿیھت۔‬
‫اریاؿاور‬ ‫ودسیاایشیےکہی آرای ولگ آجےساچرزہاراسؽلبق‬
‫ااغفاتسنؿےسوہےتوہےئدنہںیماپاتسکؿےکراےتسیہدالخوہےئ۔وچہکناُس‬
‫زامےنںیماسرےدنہواتسؿںیماکییہذہتبییھتوجہکاپاتسکؿںیمسبریہیھت‬
‫اسےئلآرایےناپاتسکؿرپہلمحایک۔ ہیڑہہپیکذہتبیےکزواؽاکزامہناھت۔ اہیںےک‬
‫ولگذہتبیایہتفاورانمدنسپےھتہکبجآرایوھبےک‪،‬ڑلاےکاوریلگنجےھتذٰہلاوہ‬
‫تیجےئگاوروموجنہڈرواورڑہہپتیمسوادٔیدنسھےکامتؾرہشتسینوانوبدرکدےیئ۔‬
‫ویکہکنآرایولگذہتبیایہتفہنےھتذٰہلااؿوکرہشوںںیمرےنہیکزیمتہنیھتانچہچنہی‬
‫ولگرہشوںوکابتہرکےنےکدعباجنپباوردنسھےکولگنجںںیمےتسبےئگ۔اہیںہی‬
‫ولگاگئوںانبرکڑکلیاوریٹمیکوھجڑپنویںںیمراہرکےتےھت۔اؿولوگںوکاےنپ‬
‫رہششبےن‪،‬ملعاحلصرکےناوراینپذہتبیوجہکوادٔیاگنگیکودیکذہتبیالہکیت‬
‫ےہ‪،‬یکاینبدرےنھکںیمزمدیاکیزہاراسؽگلےئگ۔ابوہزامہنآایگبجدنکسرامظع‬
‫دنہواتسؿرپہلمحرکےنواالاھت۔‬
‫آرایلسنےکولگوگرےےٹچاورےبملزتےگنےھت۔وچہکنہیویطساایشی‬
‫ےکربافینالعوقںےکراہیشئےھتاہجںرحصائوںیکرطحوخراکانایبوہیتےہاس‬
‫ےئلہیڑبےوجگنجیھبےھت۔وہشمرارمیکیاترخیداؿوِؽڈویراٹنےکاطمقببجہی‬
‫وادٔیدنسھںیمواردوہےئوتذہتبیےسہنآانشےھتاسےئلانمقفیھبہنےھت۔ذٰہلا‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪30‬‬
 ‫اؿیکزابؿںیموجظفل‘‘گنجودجؽ’’ ےکےئلاامعتسؽایکاجاتاھتاسےکینعمےھت‬
‫‘‘زمدیومویشیںیکبلط۔’’‬
‫دنہواتسؿںیمہیولگامشیلاجبنےسہلمحآوروہےئاوراقمیمدراوڑلسن‬
‫ےکولوگںوکونجیبدنہواتسؿںیمدلیکھدای۔آرایئوںیکحتفیکاکیوہجہییھتہکوہ‬
‫گنجےکےئلوھگڑےاامعتسؽرکےتےھتہکبجوادٔیدنسھںیموھگڑاایھب ِسداھایہنایگ‬
‫اھت۔‬
‫ذٰہلامہدےتھکیںیہہکامشیلدنہواتسؿواپاتسکؿےکولگوگرے‪،‬ڑبیاکیھٹ‬
‫ےکاورےھکیتنینشقنےکاحلمںیہًاتبسنونجیبدنہےکولوگںےکوجوھچیٹاکیھٹ‪،‬‬
‫اکےلرگناوروچڑےانکیکوہجےساتممزںیہ۔‬
‫اہکاجاتےہہکہیآرایولوگںیکآدماورامشیلدنہںیمسباجےنےکدعبیہوہا‬
‫ہکامشیلدنہاےھچوجگنجاوررمکحاؿدیپارکےناگلبجہکامتؾاکنفراوریفسلفونجیبدنہ‬
‫ںیمدیپاوہےئ۔‬
‫وادٔیدنسھاورابیقدنہواتسؿںیمرےنہواےلدراوڑوںوکآرایوقؾےن‬
‫ونجیبدنہںیمدلیکھدایاوروجامشؽںیمرہےئگاُؿوکالغؾانبرکوشدرایاوھچتانبدای۔‬
‫اسڈرےسہکوچڑیانوکںواےلاکےلاوھچت‪،‬وجہکدنہواتسؿںیمتہب‬
‫زایدہدعتادںیمےھت‪،‬وتساںانکواےلآرایئوںیکلسنہنرخابرکدںی‪،‬اشدیےک‬
‫اوصؽوعضےئکےئگنجںیمبسےستخساوصؽہیاھتہکآرای لسنےک رفدیکاشدی‬
‫یسکیھبوصرتوشدرلسنںیمہنوہیتکسیھت۔‬
‫یہیاشدویںےکاوصؽوتقےکاسھتاسھتڑبےتھےئگاوردنہوتمںیم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪31‬‬
 ‫ذاتربادرییکرومسںیکوہجےنب۔‬
‫اقمیمدراوڑوںوکوکحمؾانبےنےکدعبرمکحاؿآرایئوںےناؿوکدووصحں‬
‫ںیمابٹندای۔وجاقمیمدنہوتموبقؽرکےتیلاُؿےکےئلبسےسیلچنذاتوصخمص‬
‫یھتسجاکانؾ‘‘وشدر’’ اھت۔ہکبجوہاقمیموجآرایئوںاکذمبہیھبوبقؽہنرکےتےھت‬
‫اُںیہنوکیئذاتاالٹہنیکاجیتیھت۔ہیولگذاتےسابرہےھتذٰہلااؿےسیسکمسق‬
‫اکلیموجؽہنراھکاجاتکساھت۔ااسیرکاندنہودرھؾےکالخػاھت۔ہیولگآےگلچرک‬
‫‘‘اوھچت’’ الہکےئہکہیاےسیدیلپااسنؿنبےئگںیہنجوھچانیلیھبانگہاھت۔اؿ‬
‫اوھچوتںاکزمدیااصحتسؽرکےناوراُںیہنولےنٹ‪،‬امراگھبےناورلتقرکےنیکاخرط‬
‫آرایاںیہناکرف‪،‬آرایدویاتئوںاکاتسگخاوروابج التقلکترہھٹاےتےھت۔‬
‫بجارگنسیاہیںآےئوتتہبےسوشدراوراوھچتولگاسیعیئوہےئگ۔‬
‫ذٰہلامہدےتھکیںیہہکامہرےاہںتہبےساقمیماسیعیئاکیلرتگناورےٹپچانکرےتھک‬
‫ںیہ۔‬
‫ودیوںاورراامنئےکزامےنںیم‪،‬ینعیآجےسرقبینیتزہاراسؽلبق‬
‫ک‬
‫دنہوتمںیم بسےساویچنذات ھشتریینعیوجگنجولوگںیکذاتیھتاورربنمہ‬
‫دورسےدرےجیکذاتیھجمساجیتیھت۔رگموتقےکاسھتاسھتڈنپوتںےنذمبہ‬
‫وکااسیاُاھجلایاوراسوتقیکوادحزپیھیھکلذاتوہےنےکانےطاترخیوکااسیوتڑ‬
‫رموڑرکشیپایکہکدنچیہدصویںںیمربنمہدنہوتمیکاٰیلعرتنیذاتنبیئگاور‬
‫رحاؾالحؽےسےلرکگنجرکےنکتےک امتؾےلصیفاؿیکرمیضےسوہےنےگل۔‬
‫آرایولگبجدنہواتسؿںیمدالخوہےئوتاےنپاسھتھچکابقیلئذمیبہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪32‬‬
‫روسامتاوراےنپدویاتیھبالےئ۔رگماہیںآرکاوہنںےناکیےئناورداینےکڑبے‬
‫ذمبہ‘‘دنہوتم’’یکرشواعتںیک۔‬
‫آرای ولوگںےناہیںدنہوتمیکوجبسےسرپاینذمیبہبتکرحتری‬
‫ںیک‪،‬وجاُؿےکدیقعےےکاطمقبااہلیماورےبدحدقمسبتکںیہوہ‘‘ودی’’ الہکیت‬
‫ںیہ۔ودیوںںیمبسےس رپایناوربسےس وہشمر‘‘رگودی’’ ےہسجےکینعمںیہ‬
‫‘‘ملعیکرعتفی’’۔ہیآجےسنیتزہاراسؽلبقرکسنستزابؿںیمیھکلیئگیھت۔‬
‫رپاےنزامےنںیمربنمہودیوںوکظفحرکےکہنیسہبہنیسوفحمظرکےتاورایلگولسنں‬
‫کتاچنہپےتاسےئلودیوںیکزابؿزایدہرتاشرعاہناوررتممنوہارکیتیھت اتہکاید‬
‫رےنھکںیمآاسینرےہ ۔ہیہلسلساھکلیئےکاعؾوہےنےسےلہپزہاروںاسولںکت‬
‫اتلچراہ۔‬
‫ودیوںںیمایسابترپوصخیصوتہجدییئگےہہکدایناکیاعریضاکھٹہن‬
‫ےہذٰہلاااسنؿوکاینپآرختیکرکفرکیناچےئہ۔زینہیہکداینںیمالضفرتنیاکؾ‬
‫‘‘تقیقح’’ یکالتشےہسجوکاپےنےکدعبیہااسنؿتنجںیمدالخوہےکساگ۔‬
‫ودیوںےکالعوہآرایئوںےناوریھبدقمسذمیبہاتکںیبںیھکلنجںیم‬
‫اہماھبرتاورراامنئاشلمںیہہکبجوہشمرزامہنوگھبتاتیگدرالصاہماھبرتاکاکی‬
‫ہصحایوسرۃےہ۔‬
‫اہماھبرتیکاتکبدرالصاکیالھکرعشوںایآایترپلمتشموطلیمظن‬
‫ےہ۔سجںیماکیذمیبہاوراالخیقواہعقاکڑبادمعہایبؿےہ۔‬
‫اہماھبرتےکاطمقباپچن‘‘اپڈنو’’ اھبویئںیکاکیرتشمہکویبی‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪33‬‬
‫‘‘درودپی’’ یھت۔دنہواتسؿاوراپینؽےکرسدحیالعوقںںیمآجیھباےسیابقلئےتسب‬
‫ںیہنجںیمیئکآدویمںیکاکیرتشمہکویبیوہیتےہایدورسےوظفلںںیماکی‬
‫وعرتےکیئکاخودنوہےتںیہ۔‬
‫ہی‘‘اپڈنو’’ اھبیئاےنپاکیوس( ‪‘‘)100‬وکرو’’ ریچچےاھبویئںےسوجےئ‬
‫ںیمریتہاسؽےکےئلاینپویبیاورتنطلساہراجےتںیہ۔اپڈنوہیرشطوپریرکےت‬
‫ںیہ۔رگمبجریتہاسؽدعب‘‘اپڈنو’’ اھبیئاےنپریچچے‘‘وکرو’’ اھبویئںےساینپویبی‬
‫اورتنطلسواسپامےتگنںیہوت‘‘وکرو’’ دبتینوہرکرکماجےتںیہ۔اہیںےساہماھبرت‬
‫یھ ینعیدنہواتسؿیکمیظعگنجیکاہکینرشوعوہیتےہ۔اہماھبرتایسگنجیک‬
‫ُد‬
‫اہکینےہ۔‬
‫وگھبتاتیگینعیدخااکتیگاستزہاررعشوںایآایترپینبماہماھبرتاک‬
‫اکیہصحایوسرۃےہ۔اسںیمایبؿایکایگےہہکگنجےسےلہپسکرطحاہمراج‬
‫رکنشاپڈنواھبیئارنجوکایفسلفہنزدنیگاورذمیبہگنجایاہجداکقبسدےتیںیہ۔‬
‫امؽتمینغےکوطررپاباٹناجات۔‬
‫آرایامسجںیمگنجےکدعبولٹامراکاسامؿ ِ‬
‫اہریوہیئوقؾےکآدویمںاوروچبںوکالغؾہکبجوعروتںوکزینکںیانبایلاجات۔‬
‫آرایلسنیکآدم ےسےلہپوادٔیدنسھںیموعرتاکڑبااقمؾاھت۔ہیدوییامات‬
‫یہیھتوجزنیمےسوخراکدیپارکیتیھتاورایلگلسنوکمنجدیتییھت۔لسنامںےس‬
‫یتلچیھتاورارگیسکےلیبقںیمزایدہاشدویںاکرواجاھتوتوعرتوکااجزتیھتہکوہ‬
‫اکیوتقںیمیئکاخودناپؽیتکسہنہکرمد۔امںیکتمظع‪،‬نہباوریٹیبےسایپراور‬
‫ویبیےسرشکیِایحتےکذجابتایسورےثاکہصحںیہ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪34‬‬
 ‫بجآرایاہیںواردوہےئوتامہرےدراوڑرُپوھکںوکالغؾاوروشدرانبرک‬
‫ےئناعمرشیتاوصؽوعضےئکنجےکاطمقبلسنابپےسےنلچیگل‪،‬ہکبجزعتوجگنج‬
‫اوررپوتہےکےصحںیمآیئ۔وچہکناِؿوشیپںںیموعرتاشلمہنیھتذٰہلاریقح‬
‫رہھٹیاوراکیےسزایدہاشدایںکرےناکقحیھبرمدوکالم۔‬
‫رگودیوجاپاتسکؿےکالعےقںیمیھکلیئگ‪،‬دویاتےسداعرکیتےہہککین‬
‫ولوگںوکےٹیباطعرکے۔آرایامسجںیمےٹیباطتقاورزعتیکدلیلےھتاورابپیک‬
‫اجدیئادرصػوٹیبںیہوکوراتثںیمیتلمیھت۔وچہکنرمےتدؾکترمدیہاےنپ‬
‫اخدناؿاکرسرباہوہاتاھتذٰہلااُسےکےتیجیجاُسےکامتؾوٹیبںاوراؿےکویبیوچبں‬
‫وکاُیسےکرھگںیمرانہزپاتاھت۔اسرطحےساخدناینزنیمزایدہرعےصکتایھٹک‬
‫ریتہیھتاوراخدناؿیہےسلہوجےنتےکےئلزایدہرمدرسیمآاجےتےھت۔ہیڑبے‬
‫اخدناونںںیمرےنہیکرواتیامہرےاہںآجکتیلچآریہےہ۔‬
‫ودیوںےکاطمقبرہراتاطیشیندویاتوررتاوسرجتیمسزنیماورامتؾ‬
‫زدنیگوکاینپاکیلٹیپلںیمےلاتیلےہ۔بجاِدنردویاتوکہتپاتلچےہوتوہروزاہناجرک‬
‫اطیشیندویاتےسڑلاتےہاوراےستسکشدےرکاُساکاکالرپدہاھپڑداتیےہسجےس‬
‫حبصوہاجیتےہ۔اسگنجںیماِدنردویاتوکوقتتیاچنہپےنےکےئلربنمہرہروز رجف‬
‫ےکوتقاولشکزپےتھںیہ۔‬
‫وہیدی‬
‫ابلبئےکدہعانہمقیتعےکاطمقبوترتییکاتکبدیپاشئںیمدرجےہ‬
‫ہکرضحتاربامیہؑرعاؼںیمرصبہےکرقبیواعقرہشاُر )‪(Ur‬ےکابیسےھت۔دخا‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪35‬‬
‫ےناُںیہننیطسلفاطعایکاوردنبیگیکاشنینےکوطررپاینپلسناکہنتخرکےناکمکحدای۔‬
‫امرہنیاکایخؽےہہکرضحتاربامیہؑ اکزامہنآجےساچرزہاراسؽلبقاک‬
‫ےہ۔ہیوہوتقاھتبجہک ڑہہپ یکذہتبیاینپزہاروںاسہلدمتوپریرکےک زواؽ‬
‫ذپرییھتاوراپاتسکؿںیمآرایؤںیکآدمیکیکلہیکلھپرشواعتوہریہںیھت۔‬
‫رفوعؿرصمےکلگنچےساکنؽرک‬
‫رھپبجرضحتومیسؑوہیدیوقؾوک ِ‬
‫الےئوتہیزامہنآجےسرقتتیوسانیتزہاراسؽےلہپاکےہ۔اسوتقاپاتسکؿںیم‬
‫دراوڑوںوکتسکشدےرکآرایاینپوکحںیتماقمئرکےکچےھتاورودیےھکلاجرےہ‬
‫ےھت۔‬
‫رھپہیرضحتاربامیہؑیکمنجوھبیمرعاؼاکیہابداشہوبندکرضناھتسجےن‬
‫‪587‬لبقحیسمںیمریوملشںیمریمعتدشہالہپلکیہِامیلسینابتہرکدایاورامتؾوہیدویںوک‬
‫الغؾانبرکرعاؼےلایگ۔ایسابداشہےنابلبےکاتریخیقلعماباغتیھبریمعت‬
‫رکواےئےھت۔‬
‫وکرشامظعےنبجرعاؼاورنیطسلف‬
‫رقتتیآدیھدصیدعباریایناشنہشہ ِ‬
‫حتفےئکوتوہیدویںوکآزادرکےکنیطسلفواسپاجےنیکااجزتدیاورآشترپتس‬
‫وہےتوہےئیھباےنپرخےچرپنیطسلفںیمدورسالکیہِامیلسین(امیلسؿاکدنمر) ریمعت‬
‫رکواای۔اِیسوہجےسوہیدیاریاوینںےسےبدحاتمرثوہےئگےھت۔آشترپیتساریاؿ‬
‫اکزہاروںاسہلرپاانذمبہاھتسجںیمدخااوراطیشؿیکڑلایئےکےئلدیماؿگنج‬
‫داینیھت‪،‬اورآشترپوتسںوکدؿںیماپچنابراکیاخصرطػ ُُمرکےکآگیک‬
‫ابعدترکینوہیتیھت۔زمدیربآں‪،‬رہابعدتےسےلہپاپکوہےنےکےئلاہھتریپ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪36‬‬
 ‫اور ُُمیھبدوھانوہےتےھت۔‬
‫وکرشامظعاکاجنیشناشنہشہدارااھتسجےن ‪516‬لبقحیسمںیماپاتسکؿ‬
‫ایس ِ‬
‫حتفرکےکاےستنطلسِاریاؿںیماشلمرکایل۔‬
‫اریاؿ‬
‫اُؿدونںبجاپینؽےکدیپایشئوگمتدبھاُرترپدشیںیمدبھتمیکمیلعت‬
‫دےرےہےھتاوراہبرےکوپستاہموریواہںنیجتمیکروینشالیھپرےہےھت‬
‫اریایناشنہشہداراےن ‪516‬لبقحیسمںیمرقتتیامتؾاپاتسکؿحتفرکےکتنطلسِاریاؿاک‬
‫)‪ (Xerxes‬ےن‬ ‫ہصحانبایل۔انچہچناچسیلاسؽدعببجداراےکےٹیباوسخریس‬
‫ویانؿرپہلمحایکوتاسگنجںیماُسیکوفجےکاپاتسکینریتادنازوںےکدےتسےنڑبھ‬
‫ڑچھرکہصحایل۔‬
‫اپاتسکؿاریاینتنطلساکوسیباںوصہبانبدایایگاوراترخیِدقمیاریاؿےساتپ‬
‫اتلچےہہکوپریاریاینتنطلساکہیبسےساریموصہباھت‪،‬وجدنکس ِرامظعےکاریاؿ‬
‫اوراپاتسکؿیکحتفکتاقمئراہ۔‬
‫میظعاریایناشنہشہوکرش‪/‬اسرئسامظعےناریاؿےکاسھترعاؼاور‬
‫ویانؿیھبحتفرکےکاینپتنطلسںیماشلمرکےئلےھت۔بجاُسےکاجنیشنداراےن‬
‫اپاتسکؿوکیھباریاینتنطلساکہصحانبایلوتاپاتسکؿاکراہطباریاین‪،‬رعایقاورویانین‬
‫ذہتبیےسیھبوہایگ۔اریاوینںےنہنرصػاپاتسکؿاکراہطبدصویںدعباریاؿ‪،‬‬
‫رعاؼاورویانؿیکمیظعذہتوبیںےسرکواایہکلبرحترییزابؿیھباعتمرػرکوایئوج‬
‫ڑہہپذہتبییکابتیہےکدعبےساندیپیھت۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪37‬‬
 ‫اسرطحمہدےتھکیںیہہکدنکسریکآدمےکوتقاکیابررھپاپاتسکؿملعو‬
‫نفںیمابیقدنہواتسؿےسںیہکآےگاھتاوراخصرکالسکیٹیکویوینرایٹسںویانؿکت‬
‫وہشمرںیھت۔‬
‫دنکسر‬
‫ملعیکتمظعربرقاررےنھکیکاخرط ‪399‬لبقحیسمںیمزرہاکایپہلےنیپواےل‬
‫میظعویانینیفسلفرقساطاکاشرگداھتاالفوطؿ۔االفوطؿےکےفسلفےکوکسؽ‪،‬سجاکانؾ‬
‫اڈیکیماھت‪،‬ںیمملعاحلصرکےنواےل یفسلف اروطساکاشرگددنکسرویانینبجداینحتف‬
‫رکےنالکنوترعاؼےسوہاتوہااریاؿآؿاچنہپ۔‬
‫‪330‬لبقحیسمںیمدنکسرےناریاؿحتفرکایلسجےکاسھتیہولباتسچؿاور‬
‫ربیخیھباُسےکرصتػںیمآےئگ۔اجنپباوردنسھیکرایںیتسابکتاریاؿےس‬
‫اغبوترکےکآزادوہیکچںیھت۔‬
‫اریاؿحتفرکےنےکدعبدنکسرےناجنپباک ُرخایکاور ‪326‬لبقحیسمںیم‬
‫السکیٹیکرادجاھینرپہلمحآوروہا۔اہیںےکراہجےنڑلےریغباہرامؿیلویکہکندنکسر‬
‫یکوفجتہبڑبییھت۔اہیںےسدنکسراجنپبےکاکیڑبےراہجوپرسرپہلمحآور‬
‫وہا۔دنکسراوروپرسیکوفوجںاکاسانمعلضرجگاتیکلیصحتڈنمیاہبئوادلنیںیم‬
‫وہااوراسمھگؿاک َرؿزپا۔ھچکامرہنیاکایخؽےہہکدنکسراتیجہکبجھچکامرہنیےتھجمس‬
‫ںیہہکگنجراہجوپرساتیج۔رہباحؽاسابترپبسقفتمںیہہکاسگنجےکدعب‬
‫اجنپباکرمکحاؿراہجوپرسیہراہاوروپرساوردنکسردوتسنبےئگ۔‬
‫اسگنجےککیھٹنیتاسؽدعبدنکسروکرعاؼےکالعےقںیمنفکںیم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪38‬‬
 ‫ٹیپلدایایگ۔‬
‫راہجوپرسےسگنجےسےلہپھچکدؿدنکسرےنالسکیٹںیمزگارے۔اہیں‬
‫اُسےنوجھچکداھکیوہںیمہاُسوتقےکاپاتسکؿےکابرےںیماکیفھچکاتباتےہ۔‬
‫ًالثماُسےنداھکیہکالسکیٹےکولگاریایناپرویسںینعیآشترپوتسںیک‬
‫رطحاےنپرُمدوںوکدِگوھںےکآےگڈاؽدےتیےھت۔اشدیاُؿاکایخؽاھتہکہی‬
‫رطہقیالشوکآگںیمالجدےنیاییٹمںیمدابرکڑیکےوکمڑوںیکوخراکانبےنےس‬
‫رتہباھت۔‬
‫ایسرطحدنکسرےنداھکیہکالسکیٹںیموجاؿڑلویکںاکابزاراتجساھتسج‬
‫ںیموہرشفیاخدناؿوجرغتبیکوہجےساینپویٹیبںوکزیہجہندےےتکسےھت ‪ ،‬اینپ‬
‫کیناوراپابکزایٹیبںےنچیبرپوبجمروہاجےتےھت۔‬
‫ومرہی‬
‫ومرہیتنطلسوجاکیوساچسیلاسؽکتدنہواتسؿاوراپاتسکؿرپوکحتم‬
‫رکیتریہدنکسرِامظعےکدنہواتسؿےسولےتٹیہ ‪322‬لبقحیسمںیمووجدںیمآیئگ‬
‫یھت۔اساکابینمیظعاشنہشہ ِ‬
‫اوشکامظعاکدادادنچرتپگومرہیاھت۔‬
‫دنچرتپگومرہیاکوزریامظعوکتلنہاچہیکن وادٔیدنسھاکاکی ربنمہاھت۔‬
‫اچہیکنیکایستسرپیھکلاتکب‘‘ارھتاشرتس’’ داینیکمیظعاتکوبںںیمامشروہیتےہاور‬
‫اہکاجاتےہہکوجارہالؽرہنواوروچانیالیئتیمسداینےکیئکمیظعرامنہاسےکےب‬
‫دحدمحےھت۔‬
‫اچہیکناوردنچرتپگیکالماقتےکابرےںیمیھبدپسچلاہکوںیتوہشمر‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪39‬‬
 ‫ںیہ۔ےتہکںیہہکوجاینںیمدنچرتپگاکیگنجاہررکولگنجںںیماجاپھچ۔اکیدؿ‬
‫اُساکزگرلگنجےکاےسیالعےقےسوہااہجںاکیایٹکینبوہیئیھت۔‬
‫اسایٹکںیماکیرِیش‪/‬وجیگراتہاھت۔دنچرتپگےناُسےکاہںانپہےل‬
‫یل۔اےلگدؿدنچرتپگےنداھکیہکرِیشایٹکےکآساپساپینڈاؽراہےہ۔دنچرتپگ‬
‫ےکدرایتفرکےنرپاُسےناتبایہکاُسیکایٹکےکاردرگدتہبیسیلگنجاھگساُیگ‬
‫وہیئیھتوجاُسےکاپئوںںیمزمخرکدیتییھت۔اسرپدنچرتپگےنریحتےسوپاھچ‬
‫ہکابابرھپاھگساکےنٹےکاجبےئاُےساپینویکںدےرےہوہ؟وترِیشےنرکسمارکاہک‬
‫ہکاٹیبہیینیچالماپینےہ۔ہیاپینزنیمںیمذجبوہاجےئاگاورہیینیچاھگسیکڑجوں‬
‫ںیمھٹیباجےئیگ۔ہیینیچبجڑیکےوکمڑےاھکےنآںیئےگوتاسھتیہاھگسیک‬
‫ڑجںییھباھکاجںیئےگاوراھگسوخدوخبدرماجےئیگ۔اُیسدؿدنچرتپگےنہلصیفرک‬
‫ایلاھتہکابداشہےننبےکدعبایسدنملقعرِیش‪،‬سجاکانؾوکتلنہاچہیکناھت‪،‬وکاانپوزریامظع‬
‫انبےئاگ۔‬
‫‪305‬لبقحیسمںیمدنچرتپگومرہیےناپچنوسیگنجاہویھتںےکوعض‬
‫اریاؿےکرمکحاؿویانوینںےساجنپباکالعہقرخدیایل۔دنچرتپگےکوپےت ِ‬
‫اوشک‬
‫امظعیکتنطلسںیمرقتتیاسرااپاتسکؿاشلماھت۔‬
‫اوشک‬
‫ِ‬
‫اوشکامظعیکتنطلسآجےکاسرےدنہواتسؿ‪،‬اپاتسکؿاوردورسے‬
‫اسمہہیوکلمںےکھچکوصحںرپطیحماکیوعیسورعضیاورمیظعتنطلسیھت۔اساک‬
‫دصراقمؾوصہباہبراکرہشہنٹپاھتوجاُسوتقاپیلٹرتپالہکاتاھتسجیکآابدیڈزیھ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪40‬‬
 ‫الھکوفنسرپلمتشمیھت۔دورسےوہشمررہشوںںیمالسکیٹرسِرہفتساھت۔‬
‫ِ‬
‫اوشکامظعےکاپسوفجاکاکیمجِریفغاھت۔ایخؽےہہکاُسیکوفجںیم‬
‫رصػایپدہوفویجںیکدعتادھچالھکےکگلگھبیھتہکبجاہیھت‪،‬وھگڑےاور‬
‫دورسےوفیجاسےکالعوہےھت۔‬
‫ومرہیتنطلسےکابیندنچرتپگومرہیےکاسوپےتےناچسیلاسؽڑبی‬
‫اشؿووشتکےسوکحتمیک(‪272-232‬ؼ۔ؾ)۔‬
‫اےنپدوروکحتمےکےلہپآھٹاسولںںیماوشکےنوخبگنجودجؽیک‬
‫اوراینپتنطلسوکڑباھای۔رھپاُسےنجیلخِاگنبؽےکاجتریتراوتسںرپرٹنکوؽاحلص‬
‫رکےنےکےئلاسمہہیرایتساوڑہسیرپہضبقرکایل۔اسگنجںیمےبانپہابتیہوہیئاور‬
‫اکیالھکےسزایدہولگامرےےئگ۔‬
‫اسگنجیکابتیہےناوشکیکاکاییہٹلپدیاوراُسےناسریتنطلس‬
‫ںیماالعؿرکوادایہکآجےکدعبوہولوگںوکاےنپاےھچرباتئوےساانپاتعبانبےئاگہن‬
‫ہکاینپاطتقاورگنجےس۔‬
‫اوشکاکدو ِروکحتماکیوخاحشؽ‪،‬رتیقدنسپاوردعؽوااصنػرپینبمدور‬
‫اھت۔اُسیکتنطلسںیمرہذمبہاکارتحاؾایکاجاتاھتاوررہیسکوکاےنپذمبہرپلمع‬
‫رکےنیکااجزتاقونؿےکذرےعیدییئگیھت۔‬
‫اوشکےناینپتنطلسںیمڑسوکںاکاجؽوھچباایاتہکتعنصواجترتوک‬
‫رفوغےلم۔اسمرفوںیکوہستلےکےئلاؿڑسوکںےکانکرےاسہیداردرتخ‬
‫وگلاےئ‪،‬اورہگجہگجونکںیدھکواےئاوررساںیئونباںیئ۔اسےکالعوہاُسےن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪41‬‬
 ‫ااسنونںاوراجونروںےکالعجےکےئلرساکریاتپسہؽونباےئاورذمیبہروسؾںیم‬
‫اجونروںیکرقابینرپاپدنبیاگلدی۔‬
‫ااصنػےکےئلکلمرھبںیمدعاںیتلاقمئرکدیںیئگنجےکولصیفںےک‬
‫الخػولگڑبیدعاوتلںںیمالیپیھبرکےتکسےھت۔‬
‫ومرہیتنطلسےکزواؽےکدعبرایوتسںےناغبوںیترکدںیاور‬
‫دنہواتسؿواپاتسکؿرھپےسوھچیٹوھچیٹرایوتسںںیمٹبےئگ۔ہیوہزامہناھتبج‬
‫رغمبںیمتنطلسِروامزورڑکپریہیھتاوررعبداینںیمرضحتیسیعؑاکوہظراھت۔‬
‫ومرہیدورںیمدنہوتماکارثمکوہایگاھتاوردبھتماکارثڑبھایگاھت۔رگم‬
‫وھچیٹرایوتسںےکایقؾےکاسھتیہاقمیمرااجئوںےندنہوتموکرھپےسرفوغدانی‬
‫رشوعرکدای۔‬
‫ابیکابروچہکنربونمہںےناانپرہبتاوراقمؾوھکرکواسپاپایاھتذٰہلاوہ ل‬
‫ب‬
‫رکآےئاوردنہوتممیںسجتوقانینانبےئےئگ۔وہشم ِرزامہن‘‘ونمےکوقانین’’ یھب‬
‫ایسزامےنںیمرمبتوہےئ۔ویبہیکاشدیانگہرہھٹی‪،‬اگنگاکاپیندقمسوہااور‬
‫دنمروںںیمومرایتںرباامجؿوہںیئ۔‬
‫ومرہیتنطلساُسزامےنیکرتیقایہتفرتنیتنطلسیھت۔اہکاجاتےہہک‬
‫استنطلسںیمالغومںیکدعتادابیقداینےکاقمےلبںیمےبدحمکیھتاوروقانین‬
‫ںیمالغومںوکےباثمؽوقحؼدےیئےئگےھت۔ایسرطحہیداینیکیلہپتنطلسیھت‬
‫سجںیمگنجیھباوصولںےکتحترکےنےکوقانینراجئےھت۔‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪42‬‬

 ‫تپگ‬
‫ومرہیتنطلسےکدعبتپگاخدناؿےناکیابررھپاکیفاسرےدنہواتسؿ‬
‫وکاجکیرکےکاسرپدووساسؽوکحتمیک( ‪320‬ات ‪540‬ء)۔رگماستنطلسںیم‬
‫اپاتسکؿےکالعےقاشلمہنےھتوجدبوتسرفلتخمرایوتسںںیمےٹبرےہنجرپاقمیم‬
‫راہجوکحتمرکےترےہ۔‬
‫تپگاخدناؿاکزواؽویطساایشیےکنہابقلئےکلسلسمولمحںےسوہا۔‬
‫آہتسہآہتسہہینہابقلئدنہواتسؿںیمیہسبےئگ۔اہکاجاتےہہکدنہواتسؿےک‬
‫راوپجتاوراجٹالصںیمنہابقلئیکلسنےسںیہ۔‬
‫ہیویہنہابقلئںیہوہنجں ےنتنطلسِروامےکانکںیمیھبدؾےئکراھک‬
‫اورنجےسےنچبےکےئلدویا ِرنیچیھباامعتسؽیکیئگ۔‬
‫دنگاھرا‬
‫السکیٹےکرہشاوررگدووناحےکاجنپباورربیخےکالعےقںیماپوچنںی‬
‫دصیلبقحیسمےساپوچنںیدصیوسیعیکتدبھتمےکےفسلفاورنفتبرتایشےن‬
‫ےبانپہرتیقیک۔اسیکرہشتاسریداینںیملیھپیئگاوررشمؼورغمبےسولگ‬
‫اہیںملعونفیکمیلعتاحلصرکےنآےت۔اےسییہولوگںںیماسیعتیئےکوہشمر‬
‫اعملٹنیساھتسمیھباشلمںیہوجرضحتیسیعؑےکولصمبےئکاجےنےکدنچیہ‬
‫ربسدعبالسکیٹںیمولجہارفوزوہےئ۔‬
‫ایساپاتسکینذہتبیوکدنگاھراملعونفےکانؾےساجاناجاتےہ۔‬
‫وہشمراعملاپینین( ‪350‬ؼؾ) سجےنرکسنستزابؿیکیلہپرگارمئیھکل‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪43‬‬
 ‫اوردنچرتپگومرہیاکوزریامظعاوروہشم ِرزامہناتکبارھتاشرتساکفنصموکتلنہ‬
‫اچہیکنیھبالسکیٹیکویوینرویٹسںےکمیلعتایہتفےھت۔‬
‫اہیںرپنفِہمسجماسزیےنیھبےبانپہرتیقیک۔دنگاھراآرٹیکاختیص‬
‫رعمضووجدںیم‬
‫ِ‬ ‫ہیےہہکہیدنہواتسین‪،‬اریایناورویانینونفؿےکنیسحازتماجےس‬
‫آای۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪44‬‬

 ‫رسیتا ابب‬

‫رعباورزغونی‬
‫(‪700‬ء ےس ‪1100‬ء)‬

‫رعوبںیکاغلیر‬
‫رضحتآدؾؑ ےساجحجکت‬
‫صصقاالایبنءیکبتکےکاطمقببجرضحتآدؾؑ تنجےساکنےلےئگوت‬
‫وہدنہواتسؿیکرسزنیمےکونجیبزجریےرسیاکنلرپاُاترےےئگہکبجاامّںوحاّ‬
‫رسزنیمِرعبرپ‪،‬اوررھپاؿدوونںیکالماقت ِ‬
‫اقمؾّدجہںیموہیئ۔اساسحبےس‬
‫رسزنیمِرعباوردنہواتسؿےکاقلعتتاہنتیدقیمیںیہ۔‬
‫ؤںاور‬ ‫وہظ ِراالسؾےستہبےلہپےسدنہواتسؿےکولھپں‪،‬وخوبش‬
‫اصموحلںیکامگنرصمےسےلرکویرپکتیھت۔رعبےکاترجہیامؽرحبیاہجزوں‬
‫ےکذرےعیونجیبدنہیکدنبراگوہںےسنمیےلرکاجےتاہجںےس ہیاایشء یکشخےک‬
‫راےتساشؾیکدنبراگوہںکتےلاجیئاجںیت۔واہںےسہیاسامؿرھپےسرحبی‬
‫اہجزوںرپالدرکرصماورویرپکتےل اجایاجات۔‬
‫زامہنءدقمیںیموتاساجترتںیمدنہواتسیناترجیھبشیپشیپےھترگم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪45‬‬
‫آہتسہآہتسہلقعرپدنہوتماغبلآےناگل۔ دنہوتمںیمیئکرفےقنباجےنیک‬
‫وہجےسدنہوتمیکدایمئذمیبہرواداریوکریخآابدہہکرکدنیوکتخسےستخسرت‬
‫انبایاجےناگل اھت ۔احالتاسجہنرپچنہپےئگہکذاتیکاناپیکےکڈرےسدنمسریرفس‬
‫ذمیبہوطررپرحاؾرقاراپای۔اساکہجیتنہیالکنہکرعباترجوںیکزمدیاچدنیوہیئگ‬
‫اوررحبدنہیکاجترترپاُؿاکراجوہایگ۔‬
‫اجترتیتلھپوھپیتلیئگوتآہتسہآہتسہتہبےسرعباترجوںےنونجیب‬
‫دنہواتسؿیکاسیلحویتسبںںیمرھگشبےئلاوراقمیموعروتںےساشدایںراچںیل۔‬
‫وچہکنونجیبدنہیکتہبیسرایوتسں‪،‬نجںیمدمراسرسرہفتسیھت‪،‬یکوخاحشیلیک‬
‫اضنمرعبرحبیاترجوںیکاجترتیھتذٰہلادنہوراہجہنرصػرعباترجوںوک‬
‫اینپرسزنیمرپرھگشبےنےکےئلوخشآدمدیےتہکہکلبرہرطحےساؿیکوحہلص‬
‫ازفایئیھبرکےت۔‬
‫یہیرعباترجوہظ ِراالسؾےکدعبونجیبدنہےسالمایشیئاوراڈنوایشیناجترت‬
‫رکےنےئگسجیکوہجےسواہںےکولگرُپانموطررپاملسمؿوہےتےئگ۔‬
‫رسزنیمِاریاؿرعبوفوجںےنہفیلخءدوؾرضحترمعؓےکزامےنںیم‬
‫امثعؓندو ِرالختفںیمرعبوفجدرایےئدنسھ‬
‫‪651‬ءںیمیہحتفرکیلیھت۔رضحت ؓ‬
‫ےکانکرےکتاجیچنہپرگمہفیلخےناںیہنواسپالبایل۔اترخیداؿالبذری(وتمیف‬
‫‪892‬ء) ےکاطمقباسوفجےکہپساسالرےندنسھےکابرےںیمہفیلخوکاھکلاھتہک‬
‫اہیںاپینیکتلقےہ‪،‬لھپرخاباورڈاوکوخوخنارںیہ۔ارگوھتڑیوفجیجیھبیئگوت‬
‫اساکلتقِاعؾوہاگاورارگزایدہیجیھبیئگوتوھبیکرمےیگ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪46‬‬
 ‫اومیہفیلخاولدیلاوؽاکدور( ‪715-705‬ء) وہدوراھتسجںیماالسیم‬
‫تنطلسےنرہرطػالیھپئوایک۔رغمبیکرطػنیپساورارفہقیںیمومیسنبریصن‪،‬‬
‫رشمؼںیمقطینہاورونجبںیماجحجنبویفسےنوتفاحتںیک۔اجحجنبویفس‪،‬‬
‫رقآؿرکمیرپارعابوگلاےئےھت‪،‬ااھٹرہاسؽکترعاؼ‪،‬اریاؿاوررشمیق‬
‫سجےن ِ‬
‫وصوبںاکوگررنراہ۔‬
‫دمحمنباقمسےسےلہپرعوبںےنیئکرمہبتدنسھاورولباتسچؿرپہلمحایکاور‬
‫ہشیمہدنسیھاورولبیچوفوجںےستسکشافشاھکیئ۔اکیرمہبتبجرعبوفجافحت‬
‫یھبوہیئوتدنسھرپوکحتماقمئہنرکےناکہلصیفایکایگاہتبلرکماؿےکاسلحرپاکی‬
‫رعبوگررنرضوررقمررکدایایگ۔‬
‫رعوبںیکاریاینوتفاحتےکدوراؿاسمہہیرایتسدنسھےکراہجےن‬
‫رعوبںےکالخػگنجںیمدمدےکےئلاینپوفںیجاریاینابداشہوکوجھبایئںیھت۔بت‬
‫ےسیہرعبدنسھےکراہجےسانراضےھت۔وسےنہپوساہہگہیوہاہکدنچرعبابیغ‬
‫اھبگرکدنسھےکراہجدارہیکانپہںیمآےئگوجاجحجیکدروخاتسےکابووجدراہج‬
‫دارہےناُسےکوحاےلہنےئک۔ذٰہلااجحجراہجدارہرپربیرطحربمہاھت۔‬
‫‪710‬ءےکآساپسرعباترجوںےکاہجزرسیاکنلےسھچکاسامؿومشبؽ‬
‫اشہِرسادنپییکرطػےسہفیلخاوراجحجےکےئلاحتفئاوررعباترجوںےک‬
‫اخدناؿےلرکاجحزاجرےہےھتہکدنسھےکاسیلحرہشدلبیےکزندکیرحبیزقاوقں‬
‫ی‬
‫ےناُےسولٹایل۔رحبِدنہںیمرعباترجوںاک ُُلواالہیالہپرحبیاقہلفہناھت۔ہکلب‬
‫اسالعےقںیمرحبیزقاوقںےکےلمحومعمؽےتنباجرےہےھتسجےسرعوبںیک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪47‬‬
‫دنہواتسؿےساجترترطخےںیمزپیتاجریہیھت۔ذٰہلادنسھےسہقحلماومیوصےب‬
‫ےکوگررناجحجنبویفسےندنسھےکدنہوراہجدارہوکطخاھکلہکوہرحبیزقاوقںوک‬
‫زسادےاوراہجزوںاکامؽواتمعاوردیقیوازگاررکواےئ۔راہجدارہےنوجابدای‬
‫ہکوہہیاکؾرکےنےساقرصےہویکہکنرحبیزقاؼاُسیکدرتسسےسابرہںیہ۔‬
‫انبضغکوہرکاجحجےندووفںیجدنسھرپےلمحےکےئلںیجیھبرگمدوونںیہدنسیھ‬
‫وفجےستسکشاھکرکانرمادولںیٹ۔‬
‫بتاجحجےناشؾںیممیقماومیہفیلخاولدیلا ّوؽےساباقدعہااجزتےل‬
‫رکاکیڑبیوفجایتریک۔ہیوفجاجحجےناےنپاچچزاداھبیئاورداامدامعدادلنیدمحمنب‬
‫اقمسیکامکؿںیمدیوجاُسوتقولباتسچؿےسہقحلماریاؿےکالعےقریشازاکوگررن‬
‫اھت۔‬
‫دمحمنباقمسےکےلمح‬
‫اسوتںیدصیوسیعیںیمدنسھاوراتلمؿےکزایدہرتوعاؾدبھےھتاوراُؿ‬
‫رپاکیدبھراہجوکحتمرکاتاھت۔ ‪622‬ءںیمایسدبھراہجےکدنہووزری‘‘چچ’’ ےن‬
‫دوھےکےسراجدگیاحلصرکیل۔بجدبھوعاؾ‪،‬دیماوراجٹذاوتںےناسیک‬
‫اخمتفلیکوتاُؿرپرہرطحیکایتخسںیکںیئگ۔اجٹاوردیمذاوتںیکذتلیلےکےئل‬
‫اُؿوکایھتہررےنھک‪،‬رسڈاھےنپناوروجےتکتےننہپیکاممتعنرکدییئگ۔‬
‫راہجدارہایسراہج‘‘چچ’’ اکاٹیباھتاوراُسےنابپیکاپایسیلںاجریریھک‬
‫ںیھت۔ذٰہلاوعاؾومعیموطررپاوردبھ‪،‬دیماوراجٹوصخیصوطررپراہجدارہےک‬
‫الخػےھتاوراساخمتفلںیمرعبوفجیکرہرطحےسدمدرکرےہےھت۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪48‬‬
‫دمحمنباقمسیکرسربایہںیمرعباوفاجرکماؿےکراےتسدنسھےکاسیلح‬
‫رہشدلبیںیچنہپ۔راےتسںیماںیہنرکماؿےکوگررنےسوفیجکمکدییئگاوررھپاقمیم‬
‫دیماوراجٹیھبدنسھےکراہجدارہےکالخػرعبوفجےسآےلم۔‬
‫دلبیاکوگررنراہجدارہاکاجیتھباھتسجےنمجرکاقمہلبایکاوررعبوفجیک‬
‫اکیہنےنلچدی۔رقبیاھتہکرعبوفجدؽاہردیتیہکاکیدغارربنمہرعوبںےس‬
‫آؿالماورہیربخدیہکربونمہںےندلبیےکڑبےدنمررپاولشکزپھرکاکیرسخ‬
‫ڈنھجااتؿراھکاھت‪،‬اوروفجاوروعاؾاکاامیؿاھتہکبجکتوہڈنھجاالستمرےہاگ‬
‫دویاتاُؿےکدمداگررںیہےگ۔ارگوہڈنھجارگاجےئوتوفجدؽاہرےھٹیبیگ۔اسربخمی‬
‫رپرعوبںےناینپامتؾوتوپںاک ُرخدنمریکرطػرکدایاورآرخاکروہرسخڈنھجارِگا‬
‫ایل۔ًاتجیتندربلداہتشوہرکدنسیھوفجےنایھتہرڈاؽدےیئ۔‬
‫دمحمنباقمس ےندنسھںیمومعیموطررپافصنمہناورردمحالہنروہیرواراھک‬
‫اھت۔رگم اشدیدنسھیکاوفاجاوروعاؾرپرعبوفجیکداھکاھٹبےناوراینپآدنئہیک‬
‫وتفاحتیکراہومہاررکےنےکےئل دمحمنباقمسےن اینپیلہپحتفرپدلبیےکرہشرپ‬
‫ایقتمرباپرکدی۔رہشںیمنیتدؿکتلتقِاعؾایکایگاورامتؾرمدوہنجںےناالسؾ‬
‫وبقؽرکےنےسااکنررکدایہہتغیترکدےیئےئگ۔وعروتںاوروچبںوکزینکںیاورالغؾانب‬
‫ایلایگاوراسرارہشولٹایلایگ۔اس ُلوٹاکاپوچناںہصحہفیلخوکوجھبارکابیقامتؾامؽ‬
‫امؽتمینغےکوطررپابٹندایایگ۔اجوٹںوکرعیبںیم‘‘زط’’ اہکاجاتاھت۔‬
‫وفجںیم ِ‬
‫رعوبںےنےبامشراجٹالغؾانبرکرعاؼںیمچیبڈاےل۔‬
‫راوڑےکاقمؾرپرعوبںاورراہجدارہاکرعمہکوہااورراہجدارہاےنپاہیھت‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪49‬‬
‫رپاھٹیبوفجیکامکؿرکراہاھتہکدبیتمسقےساُساکاہیھتزیمخوہرکاھبگڑھکاوہا۔راہج‬
‫دارہےناہیھتےسالھچگناگلدیاوروھگڑےرپوساروہرکوجارمندیےسدنمشاک‬
‫اقمہلبایک۔رگماشیہاہیھتوکاھبےتگدھکیرکوفجیھجمسہکراہجاھبگڑھکاوہاےہ‪،‬اور‬
‫دؽاہریھٹیب۔راہجدارہآرخیدؾکتڑلاتراہ۔‬
‫دارہیکہکلمراینابیئاورہعلقیکدنپرہزہاروعروتںےنےعلقےکدروازے‬
‫دنبرکےکرعوبںرپرھتپوںاورریتوںیکابرشرکدی۔رگمبجتسکشوہیتدیھکیوت‬
‫انومسیکاخرطوخداینپاجؿےلیلرگمدنمشےکاہھتآانوگارہہنایک۔‬
‫راہجدارہاکرسملقرکوارکہفیلخیکدختمںیمہفحتےکوطررپرواہنرکدای‬
‫امؽتمینغےکوطررپ‬
‫ایگ۔دارہیکدوونکاریایٹیبں‪،‬وُسرایدوییاوررَپلمدویی‪ِ ،‬‬
‫زینکںیانبرکہفیلخیکدختمںیمجیھبدیںیئگ۔دارہیکدورسیویبیراینالڈیےس‬
‫دمحمنباقمسےناشدیرکیل۔‬
‫آرخاکردمحمنباقمساتلمؿےکدروازےرپآؿاچنہپ۔اہیںیھبراوپجوتں‪،‬‬
‫اجوٹں‪،‬دنسویھںاوراجنپویبںےنرعبوفجےکےکھچڑھچوادےیئ۔تہبوکششےک‬
‫ابووجداتلمؿحتفہنوہ ا۔آرخاکراکیدغارےنرعوبںوکوہہیفخہمشچداھکایاہجںےس‬
‫رہشوکاپینچنہپراہاھتےسجدنبرکےنرپاتلمؿےکابویسںوکایھتہرڈاےنلرپوبجمرایکایگ۔‬
‫اتلمؿےسرعوبںوکاسدقروسانالمہکاوہنںےناسرہشاکانؾ‘‘وسےناکرہش’’ رھکدای۔‬
‫دنسھرپےضبقےسرعوبںیکدنہواتسؿاوررسیاکنلےسدنمسریاجترت‬
‫وفحمظوہیئگ۔‬
‫دلبیںیمنجدنہوئوںاوردبوھںےناالسؾوبقؽہنایکاُںیہناکرفرقار‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪50‬‬
 ‫دےرکلتقرکدایایگ۔نکیلدلجیہہیتقیقحوبقؽرکیلیئگہکدنہواتسؿںیمدنہواور‬
‫دبھےبامشرےھتاوراُؿبساکلتقاکیلکشماوراکھتدےنیواالاکؾاثتبوہاگ۔ذٰہلا‬
‫اریاینآشترپوتسںیکرطحاںیہنیھبالہِاتکبرقاردےرکذویمںںیماشلمرک‬
‫ایلایگ۔‬
‫االسیمہقفےکاطمقبرصػوہیدویںاوراسیعویئںوکیہالہِاتکبرقاردای‬
‫اجاتکساھتہکبجدنہوئوںاوردبوھںوکالہِاتکباورذیمرقاردانیریغاالسیماھت۔رگم‬
‫وچہکندمحمنباقمسےکزامےنںیمایھباالسیمہقفےکاوصؽووضاطباینتیتخسےس‬
‫رمبتہنےئکےئگےھتذٰہلااُسوتقہیلمعنیعاالسیمرہھٹا۔‬
‫دنہواتسوینںرپاگلےئےئگزجےیےسربنمہولگٰینثتسمےھت‪،‬اورابویقںرپ‬
‫یھبوجزجہیاگلایایگاھتوہاملسمونںےکزٰوکۃودصہقسکیٹےستہبمکاھتوجیئکدہعف‬
‫اسڑےھابرہیفدصکتچنہپاجاتاھت۔وےسییھبہیزجہیرہدنہواتسینیکاعمیشااطتستع‬
‫ےکاطمقبرقمرایکاجاتاھتےسجعمجرکےنیکذہمدارییھبرعوبںےنربونمہںکوویہ‬
‫وسپنریھکیھت۔‬
‫دمحمنباقمسیکومت‬
‫دمحمنباقمسیکدردانکومتےکابرےںیمیئکاہکاینںوہشمرںیہنج‬
‫ںیمبسےسوہشمرہیےہہکبجراہجدارہیکایٹیبںہفیلخےکرحؾںیمزینکوںےک‬
‫وطررپاشلموہںیئاورہفیلخےناُؿےسمہرتسبیرکیناچیہوتاوہنںےنہفیلخےساہک‬
‫ہکدمحمنباقمسےناُںیہنہفیلخیکدختمںیمےنجیھبےسےلہپاُؿیکتمصعدرییک‬
‫یھت۔اسرپانبضغکوہرکہفیلخےنمکحدایہکدمحمنباقمسوکاگےئیکاھکؽںیم ِِسایئ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪51‬‬
 ‫رکےکاُسےکاسےنمشیپایکاجےئ۔دمحمنباقمسوکہیمکحالموتاُسےنالبوچںورچا‬
‫اےنپآپوکاگےئیکاھکؽںیم ِِسوادای۔اہکاجاتےہہکاُساھکؽںیمدمحمنباقمسیک‬
‫اجؿنکلتےنکلتےنیتدؿگلےئگ۔بجدمحمنباقمسیکالشہفیلخےکاسےنمآیئوتراہج‬
‫دارہیکویٹیبںےنہفیلخوکاتبایہکاُوہنںےناےنپابپیکومتاکدبہلےنیلےکےئلدمحم‬
‫نباقمسرپوھجاٹازلاؾاگلایاھت۔اسرپشیتںیمآرکہفیلخےناؿدوونںونہبںوک‬
‫اھبےتگوھگڑوںےکےھچیپدنبوھارکرموادای۔‬
‫نکیلالصواہعقہیےہہکدمحمنباقمساومیدرابریکایسوتسںیکٹنیھب‬
‫ڑچھایگ۔ابلکلاُیسرطحسجرطحاطرؼنبزایددرابریایستسیکذنروہایگ۔‬
‫دمحمنباقمسےکاسھتیہ ‪711‬ءںیماومیاوفاجےننیپسرپیھبہلمحایک‬
‫اھت۔اسوفجیکایقدتارفیقیژنادرَبرَبرجلیناطرؼنبزایدےنیکیھتسجےننیپس‬
‫ےکاسلحرپاُرترکامتؾایتشکںولجادیںیھتاتہکوفجےکاپساھبےنگاکوکیئراہتسہن‬
‫ےچب۔یہیاطرؼنبزاید‪،‬وجافحتنیپساھت‪،‬دعبںیماجحزیکویلگںںیمکیھباماتگنداھکی‬
‫ایگ۔‬
‫اومیہفیلخاولدیلا ّوؽ(سجےکدورںیمدمحمنباقمسےندنسھحتفایک) ےک‬
‫درابرںیمدمحمنباقمسےکوگررن‪ُ ،‬ضسراوراچچزاداھبیئاجحجنبویفساکڑباارثوروسخ‬
‫اھت۔‪714‬ءںیماجحجیکوافتےکدعبرفوری ‪715‬ءںیمہفیلخاولدیلا ّوؽاکیھبااقتنؽ‬
‫وہایگ۔ذٰہلارفوری ‪715‬ءےساولدیلا ّوؽاکوھچاٹاھبیئامیلسؿنبدبعااملکلہفیلخانب‬
‫سجیکاجحجنبویفسےسرپایندعواتیھت۔ےئنہفیلخےکآےتیہاجحجاخمفل‬
‫رگوہےنہفیلخےکاکؿرھبے‪ً،‬اتجیتناچریہامہدعبوجالیئ ‪715‬ءںیمہفیلخےندمحمنب‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪52‬‬
 ‫اقمسیکومتاکمکحانُسدای۔‬
‫اسوتقکتدمحمنباقمسیکااسنؿدوتساپایسیلںاورروہیالہِدنسھےک‬
‫دولںںیمرھگرکاکچاھتاوراترخیداؿالبذری(وافت ‪892‬ء) ےکاطمقبدنسھےک‬
‫وعاؾدمحمنباقمسےکاجےنرپروےئاوراُسیکایدںیمرکجےکاقمؾرپاُساکاکی‬
‫ہمسجمیھبریمعتایکایگ۔‬
‫دمحمنباقمسےکدعب‬
‫دمحمنباقمسےکدعبیھبرعوبںےناینپاجراحہناکررواایئںاجریرںیھک‬
‫اوررشوعںیماکایمایبںاحلصرکےترےہ۔اعمہلماہیںکتاجاچنہپہکریمشکےکراہج‬
‫ےنربھگارکاشنہشہِنیچےسدمدامگنیل۔اسزامےنںیماتلمؿدنسھاکہصحاھتہکبج‬
‫رایتسریمشکاجنپبےکرتشیبامشیلہصحرپاقضبیھت۔رہباحؽھچکیہرعےصدعب‬
‫رعوبںوکےپدرےپںیتسکشوہںیئاوراقمیمرسداروںےنرعوبںوکدلیکھرک‬
‫وھچےٹےسالعےقںیمڑیکسدای۔‬
‫‪750‬ءںیمبجونباہیموکاٹہرکونبابعسالختفِاالسہیمرپرباامجؿوہےئوت‬
‫اُوہنںےندنسھںیمیھباےنپارسفانیعتترکدےیئ۔دلجیہدنسھںیمیھبرعب‬
‫ابقیلئشلقپچرشوعوہیئگاوروہینمیاوراجحزیرگووپںںیممیسقتوہےئگ۔آہتسہ‬
‫آہتسہدنسھےکرعیبوگررنالختفےسآزادوہےئگاوردنسھاوراتلمؿںیمدورعب‬
‫اخدناونںےندحیلعہدحیلعہوھچیٹوھچیٹرادجاہاینںاقمئرکںیل۔وچہکندنسھرعب‬
‫تنطلساکاکیرغبیوصہباھتذٰہلاہفیلخیکدیپسچلاسںیمدتبرجیمکوہیتیئگ۔‬
‫‪977‬ءںیماقرہہیکافیمطتنطلسےناتلمؿرپہضبقرکایلوجاطلسؿومحمد‬
‫زغونیےکولمحںکتاقمئراہ۔زغونییکوافتےکدعباتلمؿںیماکیابررھپاامسیلیع‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪53‬‬
‫وکحتماقمئوہیئگ۔آرخاکر ‪1175‬ءںیمدمحموغریےناتلمؿحتفرکےکاہیںرپاکی‬
‫راخسادیقعلہیّنُسوگررنانیعتترکدایاوراامسیلیعوکحتماکلمکماخہمترکدای۔‬
‫وسرجاکاتلمؿیکاقثتفںیمہشیمہےسرہگاارثراہےہ۔رعوبںیکحتفےک‬
‫وتقاتلمؿںیماکیتہبڑبا‘‘وسرجدنمر’’ اھتسجیکایرتاےکےئلدنہودوردورےس‬
‫آےتےھت۔اسدنمرےکرگداتلمؿاکڑباابزارآابداھت۔رعوبںےنبجاتلمؿںیم‬
‫اجعمدجسمریمعتیکوتوہیھبایسوسرجدنمرےکرقبںیمیھت۔‬
‫رعب‪ ،‬دنہواتسؿاوراالسؾ‬
‫رعوبںےنوتدنہواتسؿوکھچکاخصہندایرگمدنہواتسؿےنرعوبںوکشیباہب‬
‫احتفئدےیئنجںیمادباوررطشجنےسےلرکراییضکتتہبھچکاشلمےہ۔‬
‫رعیبزابؿاکظفل‘‘دنہہس’’ رعبراییضرپدنہواتسینارثاتاکہنموباتلوبثتےہ۔‬
‫دنہواتسؿیکملسماترخیںیمرعبدنسھاکوکیئاخصاقِلبذرکرکدارہن‬
‫راہ۔ہنوتدنہواتسؿںیماالسؾدنسھےکذرےعیالیھپاورہنیہدنہواتسؿیکملسم‬
‫وکحتمیکاینبدرعوبںےنڈایل۔دنہواتسؿےکملسمرمکحاؿرعبںیہنہکلبویطس‬
‫اایشیےکآرایلسنےکاملسمؿےھتوجدرئربیخےکذرےعیدنہواتسؿرپہلمحآوروہےت‬
‫رےہاورارگنسیوںیکاغلیرکتدنہواتسؿرپاقضبورمکحاؿرےہ۔‬

‫رتوکںیکاغلیر‬
‫ویطساایشیےکاملسمؿ‬
‫دوسںیدصیوسیعیکتاعملِاالسؾںیماالقنبآاکچاھت۔داراالخلہفدمہنی‬
‫اخدناؿ‬
‫ِ‬ ‫ےسدقشماورواہںےسدغبادچنہپاکچاھت۔الختفِرادشہاومیاورواہںےس‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪54‬‬
‫ابعہیسںیمدالخوہیکچیھت۔تنطلسِالختفاینتلیھپیکچیھتوجاکیہفیلخےکےئل‬
‫اناقِلبوکحتمیھت۔ذٰہلااسےکیئکالعےقآہتسہآہتسہوخداتخمراممکلںیمدبتلی‬
‫وہےترےہ‪،‬وگانؾوکوہہشیمہہفیلخیہوکاانپرمکحاؿےتہکرےہ۔تنطلسِزغینیھب‬
‫ویطساایشیےکرتوکںیکاکیایسییہتکلممیھت۔‬
‫اپکودنہرپےنتجیھباملسمؿرمکحاونںےنہلمحایک‪،‬اچےہوہرعبوہںای‬
‫ویطساایشیےک رتک‪،‬زغونیےکالعوہبسےناہیںوکحتمانبیئاوراہیںےک‬
‫ولوگںےساینپراعایاکاسولسکایک۔ومحمدزغونیےنوجہکاینپتنطلسںیماکی‬
‫اعدؽاورایفضرمکحاؿاھت‪،‬یھبکدنہواتسؿےکڑبےالعےقرپوکحتمہنیک۔ذٰہلا‬
‫اہیںےکولوگںےنہشیمہومحمدزغونیوکاکیڈاوکیکرطحداھکیوجایھتہروںےس‬
‫سیلوہرکاہللاربکےکرعنےاگلاتآات‪،‬اُںیہن ُلواتٹ‪،‬اُؿےکرمدوںاکلتقِاعؾرکاتاور‬
‫اُؿیکوعروتںاوروچبںوکالغؾانبرکےلاجات۔‬
‫وچہکنرعوبںیکوتفاحتدنسھاوراجنپبےکھچکالعوقںکتیہدحمودریہ‬
‫ںیھتذٰہلادنہواتسؿںیمومعیموطررپولوگںیکاملسمونںےسیلہپالماقتومحمدےک‬
‫ولمحںےکذرےعییہوہیئ۔‬
‫رتک‬
‫ویطساایشیےکربافیناہپڑوںںیمرےنہواےلیلگنجابقلئہشیمہےس‬
‫دنہواتسؿیکزرزیخرسزنیمرپہلمحآوروہےترےہںیہ۔اؿولوگںںیمآرای‪ُ ،‬ہ‪،‬‬
‫وگنمؽاوررتکاشلمےھت۔‬
‫یٹھچدصیوسیعیےسویطساایشیےکاخہندبوشابقلئےکےئل‘‘رتک’’ اک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪55‬‬
 ‫انؾاامعتسؽوہانرشوعوہا۔رکسنستںیماؿرتوکںوک‘‘رتککش’’ اہکاجاتاھت۔‬
‫وموجدہکلمرتیکاُسزامےنںیماانوطہیلالہکاتاھتاوراُسےکابدنشوںوکتہبدصویں‬
‫ےکدعبرتکاہکاجےناگل۔‬
‫بجونںیدصیوسیعیںیماملسمونںےنویطساایشیحتفایکوتاہیںےک‬
‫ونوجاؿرتوکںوکڑبیدعتادںیمڑکپرکوطبرالغؾرفوتخایکایگ۔ہیولممکالہکےئ‪،‬وج‬
‫ااہتنیئافسکاورڑلاےکولگےھت۔‬
‫اؿرتکالغومںےکاحمظفدےتساملسمؿرمکحاؿاورارماءالمزؾرےتھک‬
‫ےھت۔وچہکنہیرکاےئےکوفیجوہےتےھتاسےئلاؿیکوافدارایںیھبدبیتلریتہ‬
‫ںیھت۔وتقےکاسھتاسھترتکاحمظفہفیلخرپاحویوہےتےئگ۔آہتسہآہتسہاؿ‬
‫رتکالغؾاحموظفںوکیہہفیلخیکرطػےسفلتخموصوبںاکوگررناگلایاجےناگل۔وت‬
‫وہاویںہکرتکویطساایشیےسالغومںےکوطررپلکنرکدقشماوردغبادےچنہپاوررھپ‬
‫واہںےسوگررنوںےکوطررپاریاؿاورواسپاےنپآابیئالعےقویطساایشیںیم‬
‫انیعتتوہےئ۔‬
‫دوسںیدصیوسیعیںیمنیچےکولمحںیکوہجےسرتکڑبیدعتادںیم‬
‫ویطساایشیےساریاؿاورااغفاتسنؿںیمآرکےتسبےئگ۔االسؾےسلبقاریاوینںاور‬
‫رتوکںںیمںیگنجوہیتریتہںیھت۔ذٰہلااالسیموکحتمںیمیھباریاوینںاوررتوکں‬
‫یکدعاوتیتلچریہ۔‬
‫زغین‬
‫لی‬
‫ایہنرتوکںںیمےساکیا لنگیناھتسجےنااغفاتسنؿےکاقمؾزغینںیم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪56‬‬
 ‫ضنک‬ ‫لی‬
‫اکیوھچیٹیستنطلساقمئرکریھکیھت۔ا لنگینےکدعباُساکالغؾ نگیناشہ‬
‫ضنک‬
‫زغینوہااوراُسےنھچکوتفاحتیھبںیک۔ نگینےکدعباُساکاٹیبومحمدزغونی‬
‫اطلسؿزغینانب۔‬
‫ِ‬
‫ہصقھچکویںوہاہکونںیدصیوسیعیںیمابعیستنطلسوٹانٹرشوعوہیئگ‬
‫اوردوردرازےکالعوقںںیمملسموگررنوںےنوخداتخمروکحںیتماقمئرکںیل۔ویطس‬
‫اایشییکاساسینتنطلسیھباکیایسییہتنطلسیھتوجاریاؿےساایشیےئوککچکت‬
‫طیحمیھتاورسجاکداراوکحلتماخبرہاھت۔‬
‫دوسںیدصیوسیعیںیمہیاساسینتنطلسیھبوٹےنٹیگل۔اسےکوصہبء‬
‫لی‬
‫اریاؿرپرتکالغؾا لنگینوگررنرقمراھتسجےن ‪963‬ءںیماغبوترکدیاور‬
‫ااغفاتسنؿےکاکیوھچےٹےسرہشزغینرپہضبقرکےکاینپدحیلعہاوروخداتخمروکحتم‬
‫اکاالعؿرکدای۔‬
‫لی‬ ‫لی‬
‫ا لنگینےکدعباُساکاکیآزادرکدہرتکالغؾ‪،‬وجا لنگیناکداامدیھباھت‪،‬‬
‫ضنک‬
‫زغیناکرمکحاؿانب۔اساکانؾ نگیناھت۔‬
‫ضنک‬
‫نگیناتہکاھتہکوہاریاؿیکاکیاشیہلسنےسقلعتراتھکےہ۔اُسےک‬
‫اطمقببجرعوبںےناریاؿرپہضبقرکایلوتہیاشیہاخدناؿواہںےساھبگرک‬
‫ضنک‬
‫رتاتسکؿاجشب۔بج نگینابرہاسؽاکاھتوتدونمشںےناُےساوغارکےکاخبرہںیم‬
‫لی‬
‫الغؾےکوطررپچیبدایاہجںےساُےسا لنگینےنرخدیایل۔‬
‫ومحمدےنیھبہشیمہاریاینابداشوہںاسیجاجہوالجؽراھک‪،‬اریاینابداشوہں‬
‫یکاہکوینںےسزمنیاشہانہموھکلاایاورافریسزابؿیکذپریایئیکاوراُےسرساکری‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪57‬‬
 ‫زابؿانبای۔یہیوہجیھتہکاپکودنہںیماملسمونںیکرمکحاینےکامتؾدورںیم‪،‬بج‬
‫کتہکارگنسیوںےنارگنسییزابؿراجئہنرکدی‪ ،‬رساکریحطسرپ افریسزابؿیہراجئ‬
‫ریہ۔‬
‫ضنک‬
‫ومحمدیکامں نگینیکاکیزینکیھت۔اشدییہیوہجےہہکابپےنومحمد‬
‫ضنک‬
‫ےکاجبےئاےنپوھچےٹےٹیباامسلیعوکویلدہعانبای۔رگم نگینیکوافتےکدعبومحمد‬
‫ےناامسلیعوکتسکشدےرکاُےسامتؾرمعےکےئلرظندنبرکدایاورزغینیکوکحتم‬
‫اھبنسؽیل۔‬
‫اطلسؿومحمدزغونی‬
‫ومحمدےکدرابریاترخیداونںاوراشرعوںےناُےسرم ِداجمدہےکوطررپ‬
‫شیپایکہکبجوہاکیدااناوردورادنشیرجلیناوررمکحاؿاھتوجکیبوتقدنہوئوںاور‬
‫املسمونںےسںیگنجرکےکاینپتنطلسیکوتعیسرکاتاجراہاھت۔‬
‫امؽتمینغعمجرکاتوجاےس‬
‫ومحمدرسدویںںیماپکودنہرپےلمحرکاتاور ِ‬
‫اہیںےسےبامشراتلمہکبجرگویمںںیماریاؿاورویطساایشیےکملسماممکلرپےلمح‬
‫رکات۔‬
‫دنہواتسؿرپرہےلمحےکدعبزغینےکزخاےنہنمکترھباجےت۔اؿوگنجں‬
‫ےکےجیتنںیماےنتولگالغؾانبےئےئگہکزغینںیمدنہواتسینالغؾوکڑویںےکومؽ‬
‫امؽتمینغدوردورکتوہشمروہںیئگاور‬
‫ےنلمےگل۔ومحمدیکہیدنہواتسینوتفاحتاور ِ‬
‫ویطساایشیےسرتک‪،‬وجاکیرغبیاورتخساجؿوقؾےھت‪،‬وجؼدروجؼومحمدیک‬
‫وفجںیماشلموہےنےگل۔امتؾونوملسمںیکرطحدوسںیاورایگروہتںصددیوسیعی‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪58‬‬
 ‫ےکرتکاالسؾالیھپےنںیماخےصذجابیتےھت۔رتوجیِاالسؾےکاسھتاسھتریخست‬
‫امؽتمینغاسذجےبوکاچراچدناگلداتیاھت۔‬
‫اور ِ‬
‫ومحمدےندنہواتسؿںیمےسرصػاجنپباوردنسھےکالعےقاینپتنطلس‬
‫ںیماشلمےئکہکبجاریاؿاورویطساایشییکملسموتنطلسںےکوعیسورعضیالعےق‬
‫اینپتنطلسںیماشلمےئک۔‬
‫ومحمدےکرتسہےلمح‬
‫ومحمدےندنہواتسؿرپالہپہلمح ‪1001‬ءںیمایکاوراشپورےکرقبیڑلایئ‬
‫ںیمراہجےجاپؽوکتسکشافشدیہکبجدنہواتسؿرپآرخیہلمحومحمدےن ‪1024‬ء‬
‫ںیموسانمھترپایک۔‬
‫دنہواتسؿرپومحمدےن ‪17‬ےلمحےئکسجںیمےسدوڑبےےلمحاکڑگنہاور‬
‫وسانمھتےکےھت۔‬
‫‪1008‬ءںیمومحمدےکاقمےلبرپراہجادنناپؽاھتسجیکامکؿںیمیئک‬
‫رایوتسںیکوفجڑلی۔اجنپبےکراہجادنناپؽیکوفج‪،‬اخصوطررپاُسےکڑھکگ‬
‫دوتسںےناطلسؿیکوفجوکہہتغیترکڈاال۔رقبییہاھتہکومحمداپسپیئاکاالعؿرکداتی‬
‫ہکادنناپؽاکاہیھتدِبکایگاوراھبگالکن۔اجنپبیکوفجیھجمسہکراہجدیماؿوھچڑایگ‬
‫اوراُسںیمارفارفتیلیھپیئگ۔ابااغفاتسنؿیکرتکوفجےنریشیکرطحہلمحایک‬
‫اوردودؿکتدنمشیکوفجاکلتقِاعؾرکیتریہ۔‬
‫امؽتمینغالمہکاُےسدےنھکیےک‬
‫اسحتفےکےجیتنںیمومحمدوکاکڑگنہےساانت ِ‬
‫ےئلزغینںیموعاؾاکمجِریفغااھٹکوہایگاوردورسےوکلمںےکریفسوںےنداوتنںںیم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪59‬‬
 ‫اایلگنںدابںیل۔‬
‫ِن‬ ‫ِن‬
‫اکڑگنہےکدعبونکجاوررھپم ھرایکابریآیئ۔م ھراوگھباؿرکنشاک‬
‫دقمسرہشاھت۔اسےکبسےسڑبےدنمروکدھکیرکومحمددگنرہایگاورےباایتخر‬
‫اسےکہنمےسالکنہکایسیامعرتانبےنےکےئلوتمکازمکدودصایںاچںیئہ۔‬
‫ِن‬
‫رہباحؽم ھرایکحتفےکدعباطلسؿےکمکحےسرہشےکاسرےدنمرالجرک‬
‫اُؿرپلہالچدےیئےئگ۔ایخؽایکاجاتےہہکدقمیدنہواتسؿےکنفاکاکیشیباہب‬
‫ِن‬
‫زخاہناؿدنمروںےکاسھتیہانفوہایگ۔م ھراےکدنمرےسوسےنےکاےنتڑبے‬
‫ڑبےتب ُلوےٹےئگںیہنجوتےنلےکےئلیھبیئکڑکٹوںںیموتڑانزپا۔‬
‫وسانمھتدنہواتسؿاکمیظعرتنیدنمراھت۔اسیکدختمےکےئلدسزہار‬
‫اگئوںاکسکیٹصتخماھت۔روزاہنابرہوسولکرٹیمدورےسدرایےئاگنگاکوپرتاپینالایاجات‬
‫اتہکدویاتاکلسغرکواایاجےکس۔اکیزہارڈنپتاوراپچنوسداایسںوچسیبےٹنھگدویات‬
‫یکوخونشدیرپومعمررںیتہ۔دنمرںیمزارئنییکاجحتم‪،‬وجہکذمیبہرفہضییھت‪،‬‬
‫رکےنےکےئلنیتوساجحؾدؿراترصموػرےتہ۔‬
‫وہشمرےہہک ‪1024‬ءںیمبجوسانمھتحتفوہایگوتدنمرںیموگھباؿیک‬
‫ومریتوہاںیمقلعمیھت۔اہکاجاتےہہکومریتوہاںیمقلعماسرطحیھتہکولےہ‬
‫یکہیبشیھتاوررمکےںیماچروںرطػانقمسیطاساسحبےسدویاروںںیمڑجے‬
‫ےئگےھتہکومریتقلعمرےہ۔ومحمدےنبجاستبوکوتڑےنےکےئلولتاراکنیلوت‬
‫امتؾڈنپتاورداایسںکیزابؿوہرکرفایدرکےنےگلہکوگھباؿیکومریتوکہنوتڑا‬
‫اجےئسجایفیضےکوعضوہومحمدوکریہےوجارہاتےکڈریھدےنیوکایترےھت۔رگم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪60‬‬
‫ومحمدےنوجابدایہکوہتبنکشےہتبرفوشںیہن۔اورولتارےکوارےسومریتوک‬
‫ڑکٹےڑکٹےرکدای۔اکیاوررواتیےکاطمقبہیوہاںیمقلعمتبہناھتہکلب‬
‫رمداہنوضعِانتلسیکلکشاکاکیدقآدؾتباھت۔‬
‫دجدیاتریخیقیقحتاہتبلاسابتیکرطػااشرہرکیتےہہکارگہچومحمد‬
‫امؽتمینغ ُلواٹرگمہنوتتبوتڑااورہنیہدنمرامسمرایک۔ہی‬
‫ےنوسانمھتحتفایکاوروخب ِ‬
‫اہکاینںےلہپارگنسیوںےناملسمونںاوردنہوئوںںیمدورایںدیپارکےنےکےئل‬
‫الیھپںیئاوررھپاپاتسکؿےننبےکدعبدوونںوکلمںںیمہیاہکاینںالعاقیئاورذمیبہ‬
‫ایستسےکرفوغاکآہلءاکرںینب۔‬
‫وہشمراترخیداؿےلنیٹسنیلوُپؽےکاطمقبوسانمھترپےلمحںیمدنہوئوں‬
‫ےنذمیبہونجتینےسگنجیکاوراچپسزہارولوگںےناےنپوگھباؿیکاخرطاجؿ‬
‫دےدی۔وسانمھتےسوایسپرپاجنپبےکاجوٹںےناطلسؿیکوفجرپوخبےلمحےئک‬
‫اوراطلسؿیکوفجتہباساصقنؿاُاھٹےنےکدعبڑبیلکشمےساجؿاچبرکزغین‬
‫یچنہپ۔‬
‫اےلگاسؽاطلسؿےندبہلےنیلےکےئلاجوٹںرپدوابرہہلمحایکاوراُؿوکہہت‬
‫غیترکدای۔‬
‫ارثکومحمدیک ُلوٹامرےسوہےنواےلاصقنؿوکوپرارکےنیکاخرطراےج‬
‫ی‬
‫اینپ ُُلیٹپوعاؾرپزمدیسکیٹاگلدےتیےسج‘‘رتاکشڈڈنا’’ سکیٹاہکاجات۔‬
‫ومحمدےکزامےنںیمدنہواتسؿوھچیٹوھچیٹےبامشروخداتخمررایوتسںںیماٹب‬
‫وہااھت۔آرخیابردنہواتسؿاکیتنطلسےکوطررپتپگتنطلسےکتحتراہاھتےسج‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪61‬‬
 ‫متخوہےئرقتتیاکیزہاراسؽزگرےکچےھت۔انچہچندنہواتسینرااجئوںےنومحمدوک‬
‫دنہواتسؿاکدنمشںیہنہکلبتہبےسرااجئوںںیمےساکیراہجاھجمساورومحمدےس‬
‫ڑلےنےکاسھتاسھتآسپیکںیگنجیھباجریرںیھک۔‬
‫وچہکندنہوتمںیمرشکوریغہاکیھبوکیئہلئسمہناھتاوردنہواتسؿےک‬
‫ولگذمبہےسزایدہرواحتینےکاقلئےھت۔اسےئلوہاملسمونںوکاکرفںیہن‬
‫ےتھجمسےھتہکلباکیرفؼدنیےکریپو اکر یہےتھجمسےھت۔ایسےئلوساےئربنمہذات‬
‫ےکابیقولگرضورتزپےنرپاملسمؿوہےناوررھپواسپدنہووہےنایومحمدیکوفج‬
‫ںیماشلموہرکدنہورااجئوںےکالخػڑلےنوکیھبھچکاخصویعمبہناجےتنےھت۔‬
‫ومحمدوطبررمکحاؿ‬
‫ومحمداکیمیظعرجلیناورامکؽاکرمکحاؿاھت۔وہشمروجلسؼوزریاظنؾ‬
‫اکلملوطیسےناینپاتکبایسایستںیمومحمدےکدعؽوااصنػےکابرےںیمیئک‬
‫اثمںیلرمقیکںیہ۔‬
‫ومحمدرطفًاتاظملہناھتاورالبرضورتلتقِاعؾاکاراکتبہنایکرکاتاھت۔ہنیہ‬
‫وہذمیبہااہتندنسپاھت۔ومحمدیکوفجںیمتہباسرےدنہودےتسےھتاوریئکدنہواٰیلع‬
‫وفیجارسفیھبےھت۔ارگہچبجرضورتزپیتوتومحمدونملسمرتوکںاکذجہبءاہجدایسیس‬
‫وطررپاامعتسؽرکاتاوراُںیہنافکرِدنہواتسؿےکالخػزجےبےسڑلےنرپآامدہرکات۔‬
‫رگمومحمدےنرصػافکروکلتقرکےکاُؿےکدنمروںیہوکامسمرہنایکہکلباملسمونںاک‬
‫یھبےبدرغیلتقِاعؾایکاوردجسموںوکامسمرایک۔‬
‫ومحمداامسویلیعںےکتخسالخػاھت۔اتلمؿیک رقامعنہ اامسیلیعوکحتم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪62‬‬
 ‫ابعیسہفیلخںیہنہکلباقرہہیکافیمطالختفےکاتعبیھت‪،‬سجےکالخػزغینںیم‬
‫رحتکیزوروںرپیھت۔ومحمدےناتلمؿوکحتفرکےکاامسیلیعاملسمونںاکزہاروںیک‬
‫دعتادںیمہنرصػلتقِاعؾایکہکلبےبامشردجسموںوکیھبتسینوانوبدرکدای۔‬
‫امؽتمینغیہںیہنہکلباکررگی‪،‬رنہدنماوردتس‬
‫ومحمددنہواتسؿےسرصػ ِ‬
‫اکریھبےلرکاجات۔ایہنولوگںےنزغینوکدایناکاکیمیظعرہشانبدای۔‬
‫اجنپبےکتنطلسِزغینںیماشلموہےنیکوہجےسالوہراکی ڑبا رہشنب‬
‫ایگاورویطساایشی‪،‬اریاؿاوررعبےسوصایفء‪،‬املعءاوررعشاء اہیں آرکآابدوہےئگ۔‬
‫ومحمدےناےنپالغؾاایزوکالوہراکوگررنرقمررکدایاھت۔‬
‫ومحمدےنزغینںیماکیمیظعااشلؿویوینریٹسریمعترکوایئوجاکیمیظع‬
‫بتکاخےناورڑبےاجعبئرھگےسزمنییھتسجںیملقتسمرپورسیفاورداوشنر‬
‫اطبلوملعںوکزپاھےنےکےئلرقمرےھت۔میظعااشلؿدجسموں‪،‬ڑسوکں‪،‬وفاروں‬
‫اورامعروتںےسزمنیرکےکومحمدےنزغینوکاکیاہپڑیےضبقےسدبؽرکاعاشیلؿرہش‬
‫انبدای۔‬
‫ومحمدیکرسرپیتسیکوہجےساسیکاسریتنطلسومشبؽدنہواتسینالعوقں‬
‫ںیمرعیبیکہگجافریسےنےلیلاوروہاکیرساکریاوروبقمؽزابؿےکوطررپ‬
‫اُرھبی۔اسدوروکافریسےکاایحءاکدوراہکاجاتےہ۔‬
‫ومحمداکیالغؾاکاَؿزپھاٹیباھترگموہاانپانؾاالسؾےکڑبےرمکحاونںںیم‬
‫اشلمرکوااناچاتہاھت۔اکیریغرعبےکےئلاساکاکییہراہتساھتہکوہاریاین‬
‫ذہتبیںیماانپانؾدیپارکے۔انچہچناسےناریاؿوکتنطلسںیماشلمایکاوروگہک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪63‬‬
‫وہوخدرتکزابؿوباتلاھترگماُسےنافریسوکرساکریزابؿانبایاوراسیکرتوجییکاور‬
‫اینپاشؿںیمدیصقےولہکاےئ۔‬
‫ومحمدوخدوتزپاھاھکلہناھترگمداوشنروںاورنفاکروںیکڑبیدقررکاتاھت۔‬
‫اُساکدرابرداوشنروںیکاکیایسیاشکہکںاھتوجاےنپوتقںیمداینںیمرفنمدیھت۔‬
‫ومحمداریاؿےکوہشمریفسلفاِنبانیسوکیھباےنپدرابرںیمالاناچاتہاھترگماکایمبہنوہ‬
‫اکس۔رگماقزقسنااؿاکوہشمریفسلفاافلرایبرضوراسےکدرابریکزتنیانب۔اسےک‬
‫العوہاسےکدرابرویںںیموہشمرداوشنراریبلوین‪،‬اَیتب‪،‬عتقیاوررفدویساشلمےھت۔‬
‫اوبراحیؿاریبلوینےنویانیناوررکسنستیکیئکاتکںیبافریسںیمرتہمجںیک‬
‫ہکبجیئکبتکرکسنستںیمفینصتیھبںیک۔وہدنہوئوںوکرکسنستںیماسسنئیک‬
‫میلعتیھبدایرکاتاھت۔دنہواتسؿےکرچلکرپاریبلوینیکوہشم ِرزامہناتکب‘‘اتکبادنہل’’‬
‫آجیھباکیالککیسیکتیثیحریتھکےہ۔اریبلوینےسجومحمداریاؿےسزربدیتس‬
‫زغینالایاھت‪،‬دنہوئوںوکامکؽےکیفسلف‪،‬اےھچراییضداؿاوردمعہوجنیماماتناھت۔‬
‫اشرعرفدویسےکابرےںیمواہعقوہشمرےہہکومحمدےناُسےسودعہایک‬
‫ہکاریاؿےکابداشوہںےسقلعتماُسیکوہشمرافریسمظنبجلمکموہاجےئیگوت‬
‫اطلسؿرہرعشےکوعضرفدویسوکاکیوسےنیکارشیفااعنؾںیمدےاگ۔بجہی‬
‫اشاکہرمظنلمکموہیئوتاسھٹزہارااعشررپلمتشمیھت۔ومحمدےنرفدویسوکوسےنیک‬
‫ہگجاچدنییکارشایفںوجھبادںی۔اسرپرفدویسےنانراضوہرکارشایفںواسپرک‬
‫دںیاورومحمدےکابرےںیمزنطہیااعشرےہکاورزغینےسرفاروہایگ۔اطلسؿڑبے‬
‫دؽاکامکلاھت۔اُسےنرفدویسوکاعمػرکدایاوراُےسوسےنیکارشایفںوجھبادںی۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪64‬‬
 ‫ہیدحیلعہارمےہہکبجہیارشایفںرفدویسےکرھگرخااسؿںیچنہپوتاُساکانجزہایتر‬
‫اھت۔‬
‫ومحمدےنیھبکیسکدنہوایدبھوکاملسمؿوہےنرپوبجمرہنایکاھت۔ہکلباُسیک‬
‫وفجںیمتہبےسدنہوےھتوجاُسیکایقدتںیماریاؿاورویطساایشیےکاملسمونں‬
‫ےسگنجرکےتاوراُؿاکلتقِاعؾرکےت۔‬
‫ومحمداکیدریلااسنؿاھت۔اُےسزدنیگےکآرخینیتاسؽپتِدؼریہرگم‬
‫اسےنرتسبرپزپانوبقؽہنایکاوردؿراتویکتںیککیٹاگلرکاھٹیبراتہاورایساحتل‬
‫ںیماسیکومتواعقوہیئ۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪65‬‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪66‬‬
 ‫وچاھتابب‬

‫قلغت‪،‬وےجرگن‬
‫اور‬
‫یتگھبرحتکی‬
‫(‪1300‬ء ےس ‪1500‬ء)‬

‫اطلسؿدمحمنبقلغت‬
‫اطلسؿدمحمنبقلغتاحظفِرقآؿ‪،‬وصؾوٰولصۃاکاپدنباورہفسلفوقطنماک‬
‫وشنیقاھت۔‬
‫دمحمنبقلغتےکابرےںیموہشمراھتہکوہوصایفءرکاؾرپڑبےملظومتس‬
‫ایکرکاترگماملعےئرکاؾےسےبدحااھچرباتئوراتھک۔اسیکاکیوہجوتہیاتبیئاجیتےہ‬
‫ہکاُسدورںیموصایفءاکارثوروسخاعؾراعایاوردرابرویںرپےبانپہاھتاوراطلسؿایسیس‬
‫اقمدصےکےئلاُؿاکہیارثمکرکاناچاتہاھت۔‬
‫دورسیوہجالعہماِنبہیمیتیکاالصیحرحتکیاکارثاتبیئاجیتےہوجایہن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪67‬‬
 ‫دونںاشؾاوررصمںیمالعہمےناجریرکریھکیھتاوروجآجیھبدتشہرگداہجدی‬
‫ومیظنتںےناانپریھکےہ۔‬
‫وہشمرایسحاِنبوطبہطدمحمنبقلغتےکدرابرییکتیثیحےسیئکاسؽ‬
‫اطلسؿےکاسھتکلسنمراہاوراسےکرکداراوروکحتمےکابرےںیمےبامشروماد‬
‫رحتریایک۔‬
‫اکیرطػوتاطلسؿاسدقراظملاھتہکولگاُسےکرہقےسانپہامےتگنےھت‬
‫ہکبجدورسیرطػاطلسؿوعاؾیکالفحووبہبدےکےئلاکؾرکاتاوراُسیکملعدویتس‬
‫یھبدوردورکتوہشمریھت۔‬
‫‪1325‬ءےس ‪1351‬ءکتوکحتمرکےنواےل اس اطلسؿےندنہواتسؿ‬
‫ںیمملسموکحتماینتوعیسرکیل یھت ینتجاسےسےلہپیسکملسمرمکحاؿےنہنیک‬
‫یھت۔ریمشکاورریکاہلےکالعوہامتؾاپکودنہاطلسؿیکتنطلسںیماشلماھت۔‬
‫اطلسؿدنہواتسینارماءیکتبسناریاینووتراینارماءوکرتحیجداتیاھتسجیک‬
‫وہجےسدنہواتسینارماءاسےکالخػرےتہ۔دورسیرطػاملعءاچےتہےھتہک‬
‫اطلسؿوکحتمےکرہےلصیفںیماُؿےسوشمرہرکےہکبجاطلسؿاینپتعیبطاکامکل‬
‫اھتاوراینپرمیضایکرکات۔ذٰہلا ارثکاریاینووتراین املعےئدنییھباُسےسانراض یہ‬
‫رےتہاوراُسےکالخػاسزںیشرکےترےتہ۔‬
‫دعتمداغبووتںوکدابےنیکاخرطاطلسؿےناےنپدو ِروکحتمےکآرخی‬
‫اسولںںیماینپوکحتمرپالختفاکہپھٹیھبوگلاےنیکوکششیک۔انچہچن ‪1342‬ء‬
‫ںیماطلسؿےناالعؿرکدایہکدنہواتسؿدرالصالختفِاالسہیماکہصحےہاوروہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪68‬‬
 ‫ۃفیلخانیملسملاکامندنئہےہ۔اسےلسلسںیماطلسؿےندنہواتسینرکیسنرپاانپانؾاٹہرک‬
‫ہفیلخاکانؾدھکواانرشوعرکدای۔‬
‫اطلسؿدمحمنبقلغتےناےنپدو ِروکحتمںیمیئکرتیقدنسپاہنادقاامتےئک‬
‫رگمدبیتمسقےساُؿںیمےسوکیئیھبدقؾاکایمیبےسانکمہرہنوہاکس۔‬
‫ِسوںیکہگجدجدیرطزیکرکیسناجری‬‫ااسییہاکیدقؾوسےناچدنیےک ِ ّ‬

‫رکاناھت۔اُسوتقدنہواتسؿےکالعوہداینںیمرصػدواممکل‪،‬نیچاوراریاؿںیم‬
‫ایسیرکیسنراجئریہیھت۔انچہچناطلسؿےنوسےناچدنیےک ِ ّ‬
‫ِسوںیکہگجاتےبنےک‬
‫ِّ‬
‫ِسوںرپلمتشمرکیسناجریرکدی۔رگمدبیتمسقےساہیںےکولگاساظنؾیکاتیمہ‬
‫ہنھجمساپےئاوررہدورسےرھگںیمیلقنرکیسنانبےنیکاسکٹؽاقمئوہیئگ۔وبجمراً‬
‫اطلسؿوکہیرکیسندنبرکانزپیسجےسزخاےنوکتہباصقنؿوہا۔‬
‫اطلسؿےنسکیٹاکاظنؾیھبدجتدنسپاہنرکےنےکےئلیئکادقاؾاُاھٹےئ‬
‫رگمرہےئندقؾےنیئنالکشمتوکمنجدای۔ًالثمامہیلااھٹکرکےنےکےئلوجاجریگںیدی‬
‫اجیتںیھتوہاطلسؿےنارماءںیمابےنٹنےکاجبےئ ِ‬
‫الینؾاعؾےکذرےعیدینیرشوعرک‬
‫دںی۔ہیاکیتہبدجدیرطہقیاھتوجآجیھبراجئاوراکایمبےہ۔رگماُسوتقےک‬
‫ولگاطلسؿیکرتیقایہتفوسچاکاسھتہندےےکساوراسمیکساکیھبایتسانسامردای‬
‫ایگ۔تہبےساےسیراوتںراتدوتلدنمےننبےکوشنیقدیماؿںیمآےئگںیہنج‬
‫اگلؿاکھچکرجتہباھتہنادنازہ۔اُوہنںےنےبوہجڑبیڑبیوبایلںلگاارکاجریگںیوت‬
‫احلصرکںیلرگمبجامہیلااھٹکرکےنےگلوتوبیلیکانمتبسےسامہیلہن‬
‫ااھٹکرکےکس۔اسےکےجیتنںیماسکونںرپاانتملظایکایگہکاےھچاھکےتےتیپاسکؿافوقں‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪69‬‬
‫رپآےئگ۔اسرپیہسبہنیکیئگہکلبومیشیسکیٹ‪،‬اکمؿسکیٹاوراسرطحےکیئکاور‬
‫سکیٹاگلرکاسکونںیکرمکابلکلیہوتڑدییئگ۔ہجیتنہیوہاہکاسکونںےناےنپوتیھکں‬
‫اوررھگوںوکآگاگلدیاورولگنجںںیماجرکابیغوٹےلانب رکولٹامررشوعرکدی۔‬
‫اسرپاطلسؿےنشیطںیمآرکوفوجںوکمکحدایہکابیغالعوقںںیماہجںاسکؿرظن‬
‫آںیئاںیھنہہتغیترکدایاجےئاوراُؿاکامتؾامؽواابسبقحبرساکرطبضرکایلاجےئ۔‬
‫اؿاظاملہنادقاؾےکےجیتنںیمےبامشراسکؿہمقلءالجنبےئگ۔‬
‫وسےنہپاہسہگہیوہاہکاؿالعوقںںیمطحقزپایگاوروپرےاستاسؽ‬
‫ابرشہنوہیئ۔ونتباہیںکتچنہپیئگہکولوگںےنرمےوہےئاجونراھکےنرشوع‬
‫رکدےیئاوریئکہگجوتوھبکےسوبجمرولوگںےنااسنینالوشںوکیھباھکانرشوعرک‬
‫دای۔اباطلسؿاکملظرمحںیمدبؽایگاوررساکریوگداومںےکہنمطحقزدہولوگں‬
‫ےکےئلوھکؽدےیئےئگ‪،‬رساکریابوریچاخےندؿراتولوگںوکاھکےنالھکےنےگل‬
‫اوراسکونںوکرقےضدےیئےئگ۔‬
‫اطلسؿاکاکیاورہلصیفہیاھتہکتنطلساکداراوکحلتمدیلہےسدبؽرک‬
‫دویرگیلقتنمرکدایاجےئ۔اسیکدوووجاہتںیھت۔یلہپوتہیہکاینداراوکحلتمرسدح‬
‫ےسدورتنطلسےکدرایمؿںیموہےنیکوہجےسوگنمولںےکولمحںےسوفحمظ‬
‫راتہ۔اوردورساہیہکدویرگیتنطلسےکچیبںیموہےنیکوہجےسونجیبدنہواتسؿ‬
‫ےسیھبًاتبسنرقبیاھتاورواہںےسوپریتنطلساکاظنؾاھبنسانلآاسؿاھت۔رگم ِدیّل‬
‫ےکولوگںےناطلسؿےکاسدقؾیکیھباخمتفلرکدی۔‬
‫اسرپاکیابررھپاطلسؿانبضغکوہایگ‪،‬دویرگیاکانؾدوتلآابدرھکدای‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪70‬‬
 ‫اورداراوکحلتمدیلہےسدوتلآابدلقتنمرکےکدیلہےکامتؾولوگںوکمکحدایہکوہ‬
‫دوتلآابداجرکسباجںیئ۔بجدوادنےھاورڑگنلےریقفوںےندیلہوھچڑےنےس‬
‫ااکنررکدایوتاطلسؿےکمکحرپاکیوکوتپےکداہےنرپابدنھرکاُڑادایایگہکبج‬
‫دورسےوکوھگڑوںےکےھچیپابدنھرکوھگڑےدوڑادےیئےئگسجےسریقفےک‬
‫ڑکٹےڑکٹےوہےئگ۔ذٰہلادتشہزدہوہرکامتؾدیلہواےلدوتلآابداجےسب۔‬
‫دوتلآابدآھٹاسؽکتدنہواتسؿاکداراوکحلتمراہسجےکدعباطلسؿ‬
‫ےندوابرہدیلہوکداراوکحلتمانبدای۔‬
‫ونجیبدنہواتسؿںیمایمکیبےکراہجرپہلمحرکےکاطلسؿےنواہںیکاٹنی‬
‫ےساٹنیاجبدی۔راہجامراایگاورراوینںےنوخدیشکرکیل۔اسےکالعوہواہںےک‬
‫تہبےسارماءرگاتفررکےئلےئگ۔ایہنرگاتفرارماءںیمدواھبیئ‘‘رہیرہا’’ اور‘‘اکُبّ’’‬
‫ےھتوہنجںےناالسؾوبقؽرکایلاوراطلسؿیکوفجںیماشلموہےئگ۔دعبںیمیہیدو‬
‫اھبیئدوابرہدنہووہےئگاوراوہنںےنونجیبدنہواتسؿیکمیظعااشلؿتنطلس‘‘وےج‬
‫رگن’’ یکاینبدریھک۔‬
‫وےجرگن‬
‫آوھٹںیےسااھٹروہںیدصیوسیعیکتاپکودنہرپااغفؿاورویطساایشی‬
‫ےکرتکاملسمونںیکرمکحاینریہ۔اسدوراؿںیمدنہوئوںیکرصػدوایسی‬
‫رایںیتسدنہواتسؿںیماقمئوہںیئوجہکںیتنطلسالہکیتکسںیھت۔ اکییھت ونجیبدنہیک‬
‫وےجرگنیکتنطلساوردورسیرمہٹہراج۔‬
‫وےجرگنوج ‪1336‬ءےس ‪1646‬ءکتاقمئریہ‪،‬اےنپرعوجرپامتؾونجیبدنہواتسؿاک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪71‬‬
‫ااحہطےئکوہےئیھت۔ ‪1526‬ءںیمبجلغمابداشہریہظادلنیابربےندنہواتسؿرپ‬
‫ہلمحایکوتدنہواتسؿیکبسےسڑبیرایتساربامیہولدیھیکملسمرایتسںیہنہکلب‬
‫وےجرگنیکدنہورایتسیھت۔‬
‫وےجرگنیکرایتسیھتوتدنہوتنطلسویکہکناُسےکزایدہرتابیسدنہو‬
‫ےھتاوراُسرپہشیمہدنہورااجئوںےنراجایکوجدنہودنمروںاورادبیکڑبیذپریایئ‬
‫رکےتےھترگمہیرایتسدنہوتمےکاایحءےسوسنمبںیہنیکاجیتکس۔اسیکوہج‬
‫ہیےہہکوگاستنطلسیکملسمبہمااینرایتسےستہبیسںیگنجوہںیئرگمہیاسری‬
‫ب‬
‫ںیگنجزایدہالعہقحتفرکےنےکےئل ھیںنہہکیسکذمبہوکوتجاےنایرہاےنےک‬
‫ےئل۔ایسییہتہبیسںیگنجوےجرگنےنآساپسیکدورسیدنہورایوتسںےسیھب‬
‫ںیک۔‬
‫وےجرگنہنرصػاکیوخاحشؽرایتسیھتہکلباسیکنیباالوقایم‬
‫اجترتتہبےسوکلمںےسیھت۔ذٰہلااہیںوےجرگنیکاینپرکیسنےکاسھتاسھت‬
‫اریاین‪،‬رپاگتیلاورااطولیرکیسنیھبیتلچیھت۔و ےجرگنںیم دنہو‪،‬ملسم‪،‬دبھ‪،‬اسیعیئ‪،‬‬
‫اپریساوروہیدی ‪ ،‬رغضےکرہذمبہےکولگرےتہاوراکروابررکےتےھت۔وگااور‬
‫دورسیدنبراگوہںیکوہجےسداینرھبےکاہجزاہیںرہوقتیمےکاترجوںاورول‬
‫وگںوکےلرکآےتسجیکوہجےسوےجرگنحیحصونعمںںیماکینیباالوقایم‬
‫رایتسنبیکچیھت۔‬
‫وےجرگنداراوکحلتمےکابرےںیماہکاجاتےہہکوہروؾےسیھبڑبارہش‬
‫اھت۔اُسںیماکیالھکےسزایدہرھگےھتاوررہشیکآراشئےکےئلدعتمدرہنںی‪،‬‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪72‬‬
 ‫اتالباوراباغتاجسےئےئگےھت۔اُسوتقوجرپاگتیلاترجوےجرگنآےئاُؿےک‬
‫اطمقبااسیاشدناررہشاُوہنںےنوپرےویرپںیمہنداھکیاھت۔وےجرگنیکاامرت‪،‬‬
‫اُسےکمیظعااشلؿدنمر‪،‬اُسیکےبامشروفیجوقتاوردںیشنلرہشدھکیرکویریپدگن‬
‫رہاجےت۔‬
‫وےجرگنںیمرااجاقونؿاکوبؽابالرےتھکےھت۔زساںیئدنچرگمتخسںیھت‬
‫اورااسنؿاوراجدیئادوکاقونؿاکییہرظنےسداتھکیاھت۔انچہچنوھچیٹومیٹوچریرپوت‬
‫وچراکاکیاہھتاوراکیاپئوںاکٹدایاجاترگمڑبیوچریایزعتداروعرتیکزعت‬
‫رپہلمحرکےنیکزساومتیھتوجااسنؿیکوھٹڑیےکےچینونکدارڈنکاوھکبرک‬
‫اکٹلےنےسدیاجیتیھت۔اریمےبدحاریمےھتہکبجرغبیےبدحرغبی۔وگہک‬
‫اسکونںرپاگلؿ‪،‬زنیمیکاحتلاورونتیعےکاطمقباگلایاجاتاھترگمرھپیھباانتزایدہ‬
‫وہاتہکاسکؿیکرمکوٹیٹریتہ۔‬
‫وےجرگنیکتہبڑبیوفجیھتسجںیمسیتزہارےسزایدہڑھگوسارےھت۔‬
‫اسوفجںیمزہاروںاملسمؿوفیجیھباشلمےھتنجےکےئلڑبیاجریگںیصتخمیک‬
‫یئگںیھت۔ رااجےکمکحےساُؿےکےئلاخصوطررپاکیدجسمریمعتیکیئگ یھت اوراےنپ‬
‫املسمؿاپسویہںیکدوجلیئےکےئلرااجدرابرںیماےنپاسےنماکیزیمرپڑبےارتحاؾ‬
‫ےسرقآؿاپکراھکرکاتاھت۔‬
‫وےجرگنںیمربنمہوتامسیلھچموکاہھتہناگلےترگمرااجاوررپاجڑبیرتبغ‬
‫یی‬
‫ےسوگتشاھکےتےھت‪،‬ارگہچبسکدنہوےھت۔رکبے‪،‬وسراوررہمسقےک‬
‫رپدنوںاکوگتشرسےاعؾاتکباوروخبدنسپایکاجات۔اجونروںوکدنمرںیمذحبایک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪73‬‬
 ‫اجاتاوراُؿاکوخؿدویاتوکٹنیھبڑچاھرکوگتشابزارںیمولوگںےکاھکےنےکےئل‬
‫اچیباجات۔‬
‫وےجرگناےنپوتقیکاکیوعیساوراشدناردنہوتنطلسیھت۔اےنپرعوج‬
‫ےکوتقہیرقتتیوپرےونجیبدنہواتسؿرپیلیھپوہیئیھتاوراپکودنہیکبسےس‬
‫ڑبیاوراطتقوررایتسیھت۔اسےکرااجملعوادباورنفےکدقرداؿےھتنج‬
‫ےکدورںیمرکسنستادبےنڑبیرتیقیکاورونجیبدنہواتسؿںیمدنہونفوصمری‪،‬‬
‫ہمسجماسزیاورریمعترپلمتشملحماوردنمرریمعتےئکےئگ۔رتسوہںیدصیےکفصن‬
‫کتوےجرگنیکآبواتبےساسرادنہواتسؿاگمگجاتراہ۔‬
‫یتگھبرحتکی‬
‫دنپروہںیدصیوسیعیںیمدنہواتسؿںیماکیرفنمدرحتکیےنمنجایل۔‬
‫اسرحتکیاکدصقمذمبہوکومولیاورڈنپتیکدیقےسآزادرکوارک‪،‬وبعمداور‬
‫دنبےاکرہتشوبضمطرکاناھت۔اسرحتکیاکانؾیتگھبرحتکی اھت۔‬
‫وچہکنذمیبہرامنہئوںےنذمابہرپااجرہداریاقمئرکریھکیھتاسےئل‬
‫یتگھبرحتکیڈنپتاوراّلُمےکتخس ؾالخػیھت۔یتگھبرحتکیےکرامنہذمیبہروسامت‬
‫اکڑباذماؼاُڑاایرکےتےھتویکہکناُؿےکاطمقباؿروسامتیکوہجےساّلُماورڈنپت‬
‫امسجںیمامہےنبےھٹیبےھت۔‬
‫یتگھبرحتکیدنہواتسؿیکیٹمیکرحتکییھت ‪ ،‬ہییسکاکیذمبہیکرحتکی‬
‫ہنیھت۔اسرحتکیےکرامنہئوںاورامےننواولںںیمدنہو‪،‬املسمؿاوردورسے‬
‫ذمابہےکولگیھباشلمےھت۔اسرحتکیاکدصقمذمیبہنعصنااتوکمتخرکےکدخا‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪74‬‬
 ‫اوردخاےکدنبوںےستبحموکالیھپاناھت۔‬
‫یتگھبرحتکیےکرامنہئوںوکاملسمؿولگاملسمؿےتھجمسےھتہکبجدنہو‬
‫اُںیہندنہوےتھجمسےھت۔یتگھبرحتکیےکدووہشمررامنہتگھبریبکوجالاہاوروگروانکن‬
‫ےھت۔وگروانکنھکستمےکابینےھتہکبجتگھبریبکےکیئکاولشکوھکسںیک‬
‫دقمساتکب‘‘رگھتناصبح’’ ںیماشلمںیہ۔تگھبریبکےکامےننواےل‘‘ریبکیھتنپ’’‬
‫الہکےتںیہ۔تگھبریبکےن ‪1518‬ءںیموافتاپیئہکبجابابوگروانکنےن ‪1538‬ء‬
‫ںیموافتاپیئ۔‬
‫یتگھبرحتکیاکاکیامنایںدصقمہییھباھتہکاالسؾاوردنہوتمےکاقعدئ‬
‫وکابمہالمرکذمیبہرفتقیمتخرکدیاجےئاتہکامتؾذمابہاکزورروسامتاورذمیبہ‬
‫انتزاعتےسٹہرکذمیبہرواداری ‪،‬رباربیاورتبحمرپرموکزوہاجےئ۔‬
‫یتگھبرحتکیےکاطمقبدخایکراضاوررقتباحلصرکےنےکےئل‬
‫رضوری اھت ہکااسنؿنمامررکدخایکالتشںیمتُجاجےئاوردخایکولخمؼےسایپر‬
‫رکے۔زمدیربآںاساکؾےکےئلدنمروںاوردجسموںںیماجانًاعطقرضوریہناھت‬
‫ویکہکندخارہااسنؿےکادنراتسبےہ۔اسرطحےسداھکیاجےئوتوتگھبںاور‬
‫وصایفےئرکاؾیکتہباسریامیلعتتاکییسںیھت۔‬
‫ل‬
‫یتگھبرحتکیےلچندرےجیک ِِپوہیئذاوتںیکرحتکییھت۔اسےئلاس‬
‫ےکرامنہیھبیلچنذاوتںےسقلعترےتھکےھتاوراُؿےکاغیپؾیھباعؾآدیمےکےئل‬
‫ےھت۔ذٰہلاوتگھبںےکالکؾںیمدووصخایصتامنایںںیھت۔یلہپہیہکاؿےک‬
‫رامنہئوںےکالکؾدیسےھاسدےھاورآاسؿےھتنجوکےنھجمسےکےئلیسکذمیبہاعمل‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪75‬‬
‫یکرضورتہنیھت۔دومئرہتگھبےناانپالکؾاینپامدریزابؿںیماھکلاتہکاُسالعےق‬
‫ےکاعؾولگاُےسابآاسینھجمساپںیئ۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪76‬‬

 ‫اپوچناںابب‬

‫اربکامظع‬
‫(‪1542‬ء ےس‪1605‬ء)‬

‫اربکےسےلہپاکدنہواتسؿ‬
‫اربکےسےلہپہنوتیسکاملسمؿرمکحاؿےندنہواتسؿوکاانپونطھجمسرکاُس‬
‫رپرمکحاینیک یھتاور ہنیہوہمجرکرمکحاینرکاپایاھت۔املسمؿرمکحاؿارثکدیلہرپہضبق‬
‫امجرکھچکالعہقحتفرکےکاےنپزریااظتنؾےلآےتاورابیقالعےقےسرصػاسالہن‬
‫ابجووصؽرکےنرپاافتکرکےت۔اؿدورطحےکالعوقںےکالعوہیھبتہباسالعہق‬
‫ااسیوہاتوجیھبکوتدیلہےکرمکحاؿوکابداشہاماتناوریھبکآزادرایتسیکلکش اایتخررک‬
‫اتیل۔وےسییھبدرابریاسزںیشاوراخہنویگنجںاکہیاعملاھتہکاچسیلاچپساسؽےس‬
‫زایدہوکیئیھباملسمؿاخدناؿوکسؿےسدنہواتسؿرپرمکحاینہنرکاپاتاھت۔اسبساک‬
‫ہجیتنہیالکنہکدنہواتسؿیکزایدہرترایوتسںرپراجاقمیمزدنیماروںاکیہراتہ۔انچہچن‬
‫اربکےکزامےنکتدنہواتسؿےکزایدہرتےصحرپالصاایتخراقمیمزدنیماروںاور‬
‫اچنپوتیںاک یہ اتلچ ‪ ،‬ہکبجرمزکیوکحتماکدارئہاایتخرابجیکروقؾایھٹکرکےنکت‬
‫دحمودراہرکات۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪77‬‬
‫اربکےکزامےنںیمدنہواتسؿںیماالسؾیکوپزنشی اکیف زمکوریھتاورایس‬
‫وہجےساملعءرکاؾےبدحتخسےھت۔اربکےسےلہپدودصویںنکاملسمونںیک‬
‫وکحتمزنتیلاکاکشرریہیھتہکبجدورسیرطػونجیبدنہںیموےجرگنیکوعیسدنہو‬
‫تنطلساقمئوہیئگیھتسجیکوہجےسونجبںیماالسیموکحتماکلمکماخہمتوہاکچ‬
‫اھت۔ابربےکےلمحےکوتقیھبدنہواتسؿاکبسےساطوتقررمکحاؿاربامیہولدیھںیہن‬
‫ہکلبرااناساگناھت۔‬
‫دورسیرطػدنہوتماکاایحءیھبرشوعوہاکچاھتاوردنہوتماکیابر‬
‫رھپزیتیےسوبضمطووبقمؽوہراہاھت۔اؿدودصویںںیمیتگھبرحتکیےنیھب‬
‫دنہوتموکڑبیوقتتیدی۔یتگھبرامنہوگروانکن‪،‬یسلتداساورچلینینہےکاجنیشن‬
‫اسےلسلسںیمڑبےرحتمکےھت۔‬
‫اربکیکاتجوپیش‬
‫اُزاتسکبؿ ےسآرک‬ ‫اربکےکدادااورےلہپلغمابداشہریہظادلنیابربےن‬
‫دنہواتسؿرپہلمحایک۔اہیںرپدیلہےکاملسمؿرمکحاؿاربامیہولدیھوکاپینتپیکیلہپ‬
‫گنجںیمتسکشدیاور ‪1526‬ءںیمتنطلسِہیلغمیکاینبدریھک۔اپینتپیکرسیتی‬
‫گنجادمحاشہادبایلاوررموٹہںےکدرایمؿڑلییئگیھتہکبجاپینتپیکدورسیگنج‬
‫اربکےنڑلییھت‪،‬سجاکذرکآےگآےئاگ۔‬
‫ابربےکدعباُساکاٹیبامہویںتختنیشنوہا۔رگمااغفینرجلینریشاشہوسری‬
‫ےن ‪1540‬ءںیمدنہواتسؿرپہلمحرکےکدنہواتسؿیکابداشتہامہویںسےنیھچیل۔‬
‫امہویںرفاروہرکاریاؿالچایگ۔اربکوادحلغمابداشہاھتوجھکلزپھںیہناتکساھتویکہکن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪78‬‬
 ‫اسیکرپورشےبرسواسامینےکاعملںیموہیئیھت۔‬
‫ریشاشہوسرییکومت‪1545‬وسیعیںیموہیئسجےکدعباُساکاٹیباالسؾ‬
‫اشہاپکودنہاکابداشہوہا۔ولغمں یکوخشیتمسقےساالسؾاشہیھب ‪1554‬ءںیم‬
‫وفتوہایگاوردنہواتسؿیکابداشتہےکےئلفلتخماطوتقںںیمگنجڑھچیئگ۔‬
‫امہویںےناسومعقےسافدئہاُاھٹایاور ِدیّلرپڑچاھیئرکدی۔امہویںےک‬
‫اقلبرجلینریبؾاخںےنہیرعمہکتیجایلاوراپکودنہیکوکحتمرھپےسولغمں‬
‫ےکاپسآیئگ۔‬
‫‪1556‬ءںیمامہویںاتکںیباُاھٹےئاےنپبتکاخےنیکڑیسایھںاُرتراہاھت‬
‫ہکاُساکاپئوںلسھپایگاوررسرپوچٹےنگلےساُسیکومتواعقوہیئگ۔‬
‫اسوتقاربکاجنپباکوگررناھت۔ریبؾاخؿےنوفراًیہاربکیکتختینیشناک‬
‫االعؿرکدای۔‬
‫‪14‬اسہلاربکیکاتجوپیش ‪1556‬ءںیمریبؾاخؿےنعلضوگرداوپسرںیم‬
‫دقعنمیک۔اسومعقرپسجتخترپاربکوکابداشہےکوطررپاھٹبایایگوہدرالصاوٹنیںاک‬
‫اکیڑھتااھت۔‬
‫اربکےکابپاوردورسےلغماشنہشہامہویںیکااچکناحداثیتومترپ‬
‫اربکیکاتجوپیشاکوفریاالعؿرضوریاھتایسےئلریبؾاخؿےندنملقعیےساکؾےتیل‬
‫وہےئافلکتتوحلمظاخرطرانھکرضوریہناھجمس۔‬
‫اتجوپیشےکوتقاربکیکتنطلسضحماجنپباوردیلہرپلمتشمیھت۔‬
‫امہویںیکوافترپریشاشہوسریےکاکیدنہووزری‘‘ومیہ’’ ےنہیلغم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪79‬‬
 ‫تنطلسرپوفجیشکرکدیاور ِدیّلاورآرگہدوونںرپہضبقرکایل۔‬
‫اُؿدونںدنہواتسؿںیمتخسطحقیکتیفیکیھتاورولگوھبوکںرمرےہ‬
‫ےھترگمومیہےناےنپ ‪1500‬اہویھتںیکوفجکتیکوخراکںیموکیئیمکہنآےندی‬
‫ویکہکنوہاپینتپیکدورسیگنجیکرھبوپرایتریرکراہاھت۔‬
‫‪1556‬ءںیمہیگنجیھبریبؾاخؿےناربکےکرجلینےکوطررپتیجیل‬
‫اوردنہواتسؿاربکےکانؾوہایگ۔‬
‫اپینتپیکدورسیگنجںیمومیہاکڑلپااھبریاھتہکااچکنلغموفجاکاکی‬
‫ریتاُسیکآھکنںیماجاسھگاوراسھتیہگنجاکاپہسنٹلپایگ۔‬
‫بجومیہاربکےکاسےنمالایایگوتایھباُسںیماجؿابیقیھت۔ریبؾاخؿےک‬
‫ےنہکرپاربکےناُساکرسنتےسدجارکدایاوراغزیاکبقلاپای۔‬
‫اربکامظعوچدہاسؽیکرمعںیمدنہواتسؿاکابداشہنباکچاھت۔اُسےکاؿ‬
‫وچدہاسولںاکرتشیبہصحولگنجںاوررحصا ؤںںیمزگرا اھت بجاُساکابپامہویں‬
‫ریشاشہوسریےساھباتگرھپراہاھت۔تختدنہواتسؿرپےنھٹیبےسےلہپاربکوکوکحتمیک‬
‫وکیئاخصرتتیباحلصہنریہیھت۔انچہچناربکےکدو ِروکحتمےکرشوعےکدنچ‬
‫اسؽامتؾاایتخراتاربکاکالقئاوروافداررجلینریبؾاخؿاامعتسؽرکاتراہ۔‬
‫یی‬
‫ہعیشوہےنیکوہجےسریبؾاخؿدرابرےککیّنُساملعءوکاکیآھکنہناھبات‬
‫اھت۔بجکتوتگنجودجؽوہیتریہریبؾاخؿیکاکایمایبںاوروتفاحتامتؾاسزوشں‬
‫اکہنموتڑوجابرںیہ۔رگماحالتےکرُپانموہےتیہاسزوشںےنرساُاھٹانرشوع‬
‫رکدےیئ۔املعءےکالعوہریبؾاخؿےکاایتخراتاربکیکراضیئامںاممہااگنوکیھبوبقؽ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪80‬‬
 ‫ہنےھت ‪،‬اِسےئل وہیھبہمہوتقاربکےکاکؿرھبارکیت۔اسبساکہجیتنہیالکنہک‬
‫آرخاکراربکریبؾاخؿےسدبنظوہایگاوراُسےنریبؾاخؿوکزعموؽرکدای۔ریبؾ‬
‫اخؿےنرسِمیلستمخایکاورابیقزدنیگہکمرکمہمںیمزگارےنیکتینےسلکنڑھکا‬
‫وہا۔نکیلدخااکرکانایکوہاہکرجگاتےکاپسھچکاھٹپؿدونمشںےناُسرپہلمح‬
‫رکےکاُےسلتقرکدای۔اُسوتقریبؾاخؿاکوھچاٹاٹیبدبعارلنمحیھباُسےکاسھت‬
‫اھتوجاسےلمحںیمچبایگ۔اتگلےہہکھچکرعہصدعباربکوکیھبااسحسوہایگہکدرابری‬
‫اسزوشںاکاکشروہرکاسےنریبؾاخؿےکاسھتزایدیتیکےہویکہکندعبںیماُسےن‬
‫ریبؾاخؿےکےٹیبدبعارلنمحوکاٰیلعدہعےرپافزئرکدای۔‬
‫ریبؾاخؿوکوٹہاےنےکدعباممہااگنےندواسؽکتدنہواتسؿرپےباتج‬
‫وکحتمیکسجےکدعبوکحتمیکابگدوڑاربکےنوخداھبنسؽیل۔‬
‫اربکاکدنہواتسؿ‬
‫اربکاکیدھجمساراوروعیسارظنلابداشہاھت۔اُسےناےنپآپوکاملسمونں‬
‫ےکابداشہےکاجبےئاپکودنہےکامتؾولوگںاکابداشہانبای۔‬
‫ایسرظنیےساُسےن ‪1562‬ءںیماربمیکراوپجتزہشادیوجداھابیئ‬
‫ےساشدییکاورراوپجوتںوکااسحسدالایہکلغموکحتموکیئریغوںیکںیہناُؿ‬
‫ےکاےنپیہدنہواتسوینںیکےہ۔‬
‫دعبںیماربکےناوریئکراوپجتزہشادویںےسیھباشدایںںیک۔‬
‫اربکےندنہواتسؿںیمہنرصػریغوملسمںرپزجہیسکیٹمتخرکدایہکلب‬
‫دنمروںیکایرتارپوجسکیٹاعدئاھتوہیھبمتخرکدای۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪81‬‬
 ‫اسےکالعوہاربکےنہییھباالعؿایکہکآدنئہےسگنجےنتیجےکدعب‬
‫رمدوں‪،‬وعروتںاوروچبںوکالغؾیھبہنانبایاجےئاگ۔‬
‫اربکتہبدھجمسار‪،‬اقلباورردمحؽابداشہاھترگماساکہیبلطمابلکلںیہن‬
‫ہکوہوجگنجایتخسہناھت۔بجویماڑےکراہجےناربکیکااطتعرکےنےسااکنررکدای‬
‫وتاربکےنوخدوفجےکاسھتاُسرپڑچاھیئرکدیاورسیتزہارولوگںاکلتقِاعؾایک۔‬
‫‪27‬اسؽیکرمعکتاربکےباوالداھت۔اوالدےکےئلاُسےناےنپ‬
‫داراوکحلتمآرگہےسسیبلیمدوررکیسیےکاقمؾرپہیتشچےلسلسےکوصیفخیشمیلس‬
‫ےکاپساجانرشوعایکاوراُؿےسداعرکواینرشوعیک۔اکیاسؽدعباربکےکاہں‬
‫اہمراینوجداھابیئےکنطبےسزہشادہدیپاوہا۔اربکےنہنرصػےچباکانؾخیشمیلس‬
‫ےکانؾرپمیلسراھکہکلبرکیسیےکاقمؾرپاکیاعیلاشؿرہششبایسجاکانؾ‘‘حتفوپر‬
‫رکیسی’’ راھکاورآرگہےستہبیسوعاؾوکزربدیتساہیںالرکشبای۔رگماپینیکیمکیک‬
‫وہجےسھچکیہرعےصدعباسرہشوکریخآابدانہکزپا۔حتفوپررکیسی ‪15‬اسؽکتاربکاک‬
‫داراوکحلتمراہ۔‬
‫اربکاکوزریزخاہناکیتہباقلبدنہوراہج َ‬
‫وٹڈرَماھت۔اربکےکزامےنںیم‬
‫سکیٹیکرشح‪ %33‬یھت۔رگمطحقوریغہےکدونںںیموھچٹدیاجیتیھت۔وچہکنامہیل‬
‫اکاظنؾدنہووزریےکامتحتاھتاسےئلتہبےسارسفدنہوےھتاوروہسکیٹےنیلںیم‬
‫اےنپمہوونطںاوردنہوئوںےسرنیمربےتتےھتسجےساربکیھبوخشاھت۔‬
‫ہیراہج َ‬
‫وٹڈرَمیہیک ُدورادنیشییھتہکاُسےنامتؾدرابریاکؾدنہیےس‬
‫ِ‬
‫وزارتامؽںیمزایدہرتدنہوےھتذٰہلااُںیہناسمکحےسوبجمراً‬ ‫افریسںیمرکدای۔وچہکن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪82‬‬
‫افریسینھکیسزپیاوراسرطحوہابداشہےکدرابریکزابؿھکیسےئگاوردنہواتسوینںیک‬
‫ابداشہےکرقبیوہےناوردرابرںیمارثوروسخاحلصرکےنیکرشواعتوہںیئ۔‬
‫اربکےکزامےنںیماپکودنہںیمولگتہبوخاحشؽےھت۔ایسیوخاحشیل‬
‫دنہواتسؿےنآےنوایلیئکدصایںرھپہندیھکی۔‬
‫اربکےکارسفاؿیھباینتزایدہوخنتاہاپےتےھتہکاشاہہنوطررپرےتہےھت۔‬
‫ارسفاؿاکادناززایدہاشاہہناسےئلیھبوہاتہکارسفیکومترپاُساکبصنماورامتؾ‬
‫اجریگواجدیئادوریغہابداشہےکےضبقںیمآاجیتیھتےسجوہاےلگارسفوکدےدایرکات‬
‫اھت۔ذٰہلاہسیپعمجرکےنےکاجبےئرخچرکےناکرواجاعؾاھت۔‬
‫دنہوئوںےکدرایمؿڑگھجوںاکہلصیفاُؿےکاشرتسوںاوردرگیذمیبہ‬
‫بتکےکاطمقبربنمہایاگئوںیکاچنپتیایکرکیتیھتہکبجاملسمونںےکدرایمؿ‬
‫انتزاعترشہعیےکتحتاقیضہلصیفایکرکےتےھت۔‬
‫دنہوئوںاوراملسمونںدوونںےکولصیفںےکالخػابداشہوکالیپیکاج‬
‫یتکسیھتسجاکہلصیف ِ‬
‫رحػآرخوہارکاتاھت۔‬
‫اربکےناپکودنہیکتشیعمونسارےنےکےئلیھباہنتیدمعہاپایسیلں‬
‫اایتخرںیک۔‬
‫ریمشک‪،‬اریاؿاوردورسےالعوقںےسدمعہاکررگیوںوکالرکالوہر‪،‬آرگہ‬
‫اورادمحآابدشبایایگاوراُؿےساقنیلابیف‪،‬اشؽابیفاوروبلماستےکاکراخےناقمئ‬
‫رکواےئےئگ۔ہنرصػہیہکلباربکےناےنپارماءاوردہعہداروںوکوبجمرایکہکوہیھب‬
‫ایہناکراخونںیکاایشءاامعتسؽایکرکںی۔اؿبساکہجیتنہیوہاہکاپکودنہںیمتہب‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪83‬‬
‫یسںیتعنصاقمئوہںیئگوجدصویںکتاہیںیکتشیعمرپڑبےتبثمارثاترمبت‬
‫رکیترںیہ۔‬
‫اربکےکزامےنںیماپکودنہےساصمہحل‪،‬وخوبشایت‪،‬ریمشکیاقنیل‪،‬‬
‫ریمشکیاشںیلاورامیفداینےکفلتخموکلمںںیمیجیھباجیتںیھتاورتہبوبقمؽںیھت۔‬
‫دنہواتسؿاک وست(اکنٹ) اکڑپکا آدیھےسزایدہداینںیمےبدحوبقمؽاھتاوراُسیک‬
‫امگناینتزایدہیھتہکداینےکرہکلمںیماہوھتںاہھتاتکب۔رجگاتاکوسیت(اکنٹ)ڑپکا‬
‫وتاسریداینںیماسدقراتکباھتہکاہکاجاتاھتہکارفہقیاوراایشیںیموسیتڑپکارصػ‬
‫رجگایتیہانہپاجاتےہ۔‬
‫اُسزامےنںیمویرپںیمیھبدنہواتسیناکنٹےکڑپکےیکتہبامگن‬
‫یھت۔ہیہنرصػابیقداینےکڑپکےےستہبدمعہاھتہکلباتسسیھباھت۔تمیقمک‬
‫وہےنیکڑبیوہجہییھتہکاُسوتقیھبدنہواتسینزمدوراکیویریپزمدورےک‬
‫اقمےلبںیماستانگمکاعموہضاتیلاھت۔‬
‫اربکاکدینیراجحؿ‬
‫وسوہلںیدصیےکاوارخںیمدنہواتسؿںیمہیابتاعؾیھتہکوہظ ِراالسؾ‬
‫وکاکیزہاراسؽوہااچےتہںیہاورابیسکیھبوتقاامؾدہمیاکوہظروہےنواالاھت۔‬
‫یی‬
‫اربکاینپوجاینںیماانتکاملسمؿاھتہکاپچنوتقیکامنزابامجتعادارکات‪،‬‬
‫اذاؿدایرکات‪،‬ارثکامنزیکاامتمرکوااتاوردجسمںیماھجڑودایرکاتاھت۔‬
‫ایہنذمیبہذجابتےکتحتاُسےنوصیفزبرگخیشمیلسیتشچےکاہں‬
‫احرضیدانیرشوعیکاوررھپدنہواتسؿاکداراالخلہفیہآرگہےساُاھٹرکوصیفزبرگ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪84‬‬
 ‫ےکدقومںںیمحتفوپررکیسیےلآای۔‬
‫ہیایہنذمیبہذجابتاکرکہمشاھتہکاُسےنوصیفزبرگخیشمیلسیتشچیک‬
‫اخاقنہےکرقبییہ ‪1575‬ءںیم اکیمیظعامعرتابعدتاخہنےکانؾےسریمعت‬
‫رکوایئسجاکدصقمہیاھتہکاملعےئ ِ‬
‫رکاؾ ےساالسؾاکضیفاحلصایکاجےئ۔‬
‫اربکوصویفںاوردرووشیںاکڑبادقتعماھت۔وہوصایفہنالکؾڑبےوشؼےسانس‬
‫رکات۔اخصوطررپوہالجؽادلنیرویماکالکؾڑبیدیقعتےساتنس اوراسدوراؿ‬
‫ارثکاُسیکآوھکنںےسآوسنرواںوہاجایرکےتےھت۔‬
‫ابعدتاخےنںیماملعےئرکاؾےناربکوک االسؾاکملع اچنہپےنےک اجبےئ‬
‫اُےساےنپوھچےٹنپےسرمگاہرکدای۔‬
‫اکیدورسےوکاچینداھکےنےکےئلاملعےئاالسؾےناےسیاےسیوتفے‬
‫دےیئہکاربکاکذمبہِاالسؾےسدؽاٹھکوہایگ۔ًالثمارگاکیاعملاکیزیچوکرحاؾاتہکوت‬
‫دورسااُےساچینداھکےنےکےئلبیجعورغبیاتوںیلیاکنؽرکاُیسزیچوکالحؽرقار‬
‫دےداتی۔‬
‫اربکیکاچرےسزایدہویبایںںیھت۔ابعدتاخہنںیماملعءےنہیذترکہڑیھچدای‬
‫ہکہیرحاؾےہ۔اُؿاملعءوکاچینداھکےنےکےئلدورسےاملعءےناہکہکہیہعتمےک‬
‫تحتالحؽےہ۔ےلہپاملعءےناہکہکابداشہیفنحہقفاکاقلئےہہعتمہنرکاتکسےہ۔‬
‫وتفیدےدںیوتاکییفنحےک‬
‫دورسےاملعءےناہکہکارگامیکلیہقفہعتمےکقحںیم ٰ‬
‫وتفیاصدررفامایاورابداشہیک‬
‫ےئلیھبہعتماجزئوہاجےئاگ۔انچہچنامیکلاعملےنوفراً ٰ‬
‫اشدایںرحاؾےسالحؽرقاراپںیئ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪85‬‬
 ‫اسےکالعوہہعیشاوریّنُساملعءیھباکیدورسےوکاچینداھکےنےکےئل‬
‫اہنتیوضفؽابںیتابداشہےکاسےنمابعدتاخہنںیمایکرکےت۔اخصوطررپضعب‬
‫ہعیشاملعءدنچاحصہبرکاؾؓ ےکابرےںیمایسیایسیانزةیوگتفگرکےتےکذمبہِاالسؾ‬
‫رپےسابداشہاکاابتعراُےنھٹاتگلرگموچہکناےنتدیجاملعءہیابںیترکےتوتاربکاُؿوک‬
‫رظنادنازیھبہنرکاتکساھت۔ایسوہجےساربکےناالسؾےکآاغزیکاترخییھبزپوھارک‬
‫ینسرگمواہںیھبایسیایسیابںیتفلتخمرفوقںیکوتارخیںیمیھکلںیھتہکاربکاکاامیؿ‬
‫زمدیزمکوروہایگ۔‬
‫اربکےکزامےنےکیئکوصیفاملعءیھبدیماؿںیمآےئگاورودحتاولوجد‬
‫ااسنؿ‬
‫ےکےفسلفاوراِنبرعیبیکرحتریوںےسایسیایسیاتوںیلیڑھگںیےکابداشہوک ِ‬
‫اکلمرقاردےرکاُسےکےئلدجسئزعتیمیوکالزؾرقاردےدای۔‬
‫اسےساربکوکدنیاکیومؾیکانکداھکیئدےنیاگلےسجیسکرطػیھب‬
‫ومڑااجاتکساھت۔ذٰہلااربکاسےجیتنرپاچنہپہکامتؾذمابہرباربںیہویکہکنرہذمبہیک‬
‫اینبداچسیئرپےہاوررہدنیےسلقعاوررضورتےکاطمقبااکحؾاعتسمرےئلاجےتکس‬
‫ںیہ۔‬
‫اربکےکزامےنںیمبسےسدیجاوروہشمراملعےئدنیدخموؾاکلملاور‬
‫دصرادصلورےھت۔‬
‫دخموؾاکلملاالسیمولعؾےکامرہاورمیظعاعمل‪،‬رگمتہبایٹھگااسنؿےھت۔وہ‬
‫ڑبےروشتوخرےھتاوراےنپاخمنیفلرپوھجیٹاتوںیلیانبرکوتفےاصدرایکرکےت‬
‫اوراُںیہنرمواڈاےتلےھت۔اُؿیکومترپاُؿےکرھگےسنیترکوڑروےپدقنربآدم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪86‬‬
 ‫وہےئ۔‬
‫اربکےکزامےنےکدورسےوہشمراعملدصرادصلورےھتوجتہبڑبےاعمل‬
‫ےھترگماُؿےکےلیچروشتےتیلےھتویکہکندجسموںےکاامومںوکاجریگںی‬
‫دصرادصلورےکدطختسےسیتلمںیھت۔‬
‫دخموؾاکلملاوردصرادصلوراکیدورسےوکاچینداھکےنیکوکششںیم‬
‫رےتہاورابعدتاخےنیکوثحبںںیماکیدورسےرپایتبھپںےتسک۔دخموؾاکلملےن‬
‫وتفیدایہکدصرادصلورےکےھچیپامنزاجزئںیہنویکہکناُےسوخینوباریسےہ۔سجرپ‬
‫ٰ‬
‫دصرادصلورےناالعؿایکہکدخموؾہنرصػاجلہےہہکلباکرفیھبےہ۔‬
‫دنیِایہٰل‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫صمچ‬
‫اربکیکذمبہںیمدماتلخیھبدرالصاملعءدنییکان ووںاکہجیتنیھت۔‬
‫وتفیاگلدایاجےئ‬
‫املعءےنوکششیکہکرہابترپیسکہنیسکرطحوکیئاتولیڑھگرک ٰ‬
‫اتہکوکحتماکرہاکؾاُؿیکااجزتےسوہاوروہوکحتماکبسےساطوتقررگوہنب‬
‫اجںیئہکبجاربکاینپوکحتماملعءےکاپسرگویروھکاےنےکےئلیسکرطحایترہناھت۔‬
‫ذٰہلااُسےناُؿیکاناجزئاطتقوتڑےناکہیرطہقیاکنالہکذمیبہاطتقیہابداشہںیم‬
‫رموکزرکدیاجےئ‪،‬اورہیرطہقیڑبااکرآدمراہ۔‬
‫بسےسےلہپاملعءیکڑلاویئںاورےبببسوتفئوںاوروکحتمںیمدماتلخ‬
‫وکروےنکےکےئلاوبالضفلاوریضیفےکوادلخیشابمرکےناُےسوشمرہدایہکوہدہتجم‬
‫وتفی‬
‫وہےناکاالعؿرکدے۔انچہچنڑبیآوتیںاوررواوتیںیکاانسدیکاینبدرپاکی ٰ‬
‫رحتریایکایگہکابداشہِوتقدہتجمِامظعوہاتےہاوراسوتفےرپوتقےکامتؾڑبے‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪87‬‬
 ‫املعءرکاؾےناینپرہمںیتبثںیک ۔ اسرطحاربکےنذمبہےکابرےںیمفلتخم‬
‫ااکحؾدےنیرشوعرکدےیئ۔‬
‫اینپوکحتمےکااھٹروہںیاسؽںیماربکےنرایتسرجگاتحتفیکاوراس‬
‫رطحیلہپابراُساکاسہقبرپاگتویلںےسزپاوجاربکیکزدنیگےکےلہپویریپولگےھت۔‬
‫آہتسہآہتسہ ابعدتاخہن ںیمفلتخمذموبہںےکذمیبہوشیپا یھبآےنےگل‬
‫وج ثحبوابمثحرکےتاوراربکاُؿےسفلتخموساالترکات۔اؿںیماملسمؿ‪،‬دنہو‪،‬‬
‫نیج‪،‬اپریس‪،‬ھکساوررپاگتیلاپدریاشلموہےت۔‬
‫اربکتہبذنیہصخشاھتاورذنیہاورزپےھےھکلولوگںوکتہبدنسپرکاتاھت۔‬
‫ذمابہںیماربکیکاخیصدیپسچلیھتاوروہملسم‪،‬دنہو‪،‬دبھ‪،‬نیج‪،‬اپریس‪،‬‬
‫دویاؿاخصںیمالبرکاُؿیکںیثحبانسرکاتاھت۔‬
‫ھکساوریحیسماملعءوکارثکاےنپ ِ‬
‫اینپراعایںیمےسذمیبہڑلاایئںمتخرکےنےکےئلاربکےن‘‘دنیِایہٰل’’ ےک‬
‫انؾےساکیایندنیراجئایکوجاالسؾ‪،‬دنہوتم‪،‬دبھتم‪،‬نیجتم‪،‬آشترپیتس‪،‬‬
‫ھکستماورتیحیسماکومجمہعاھت۔اسذمبہںیمالسؾےکوطررپولگ‘‘اہللاربک’’ اہک‬
‫رکےتےھت۔‬
‫ابعدتاخہنںیموہےنوایلوثحبںںیماربکایخؽراتھکہکیسکیھبوہجےس‬
‫ااصنػاکدانماہھتےسہنوھچےٹاوریسکیھبذمبہایرفےقےکاعملِدنیوکاقتیلب‬
‫ےسزایدہذپریایئہنےلم۔ذٰہلایئکابرااسیوہاتہکدورسےذمابہےکاعملایریغیّنُس‬
‫رفہقےکاعملایسیدورادنیشییکابںیترکےت‪،‬دںیلیلدےتیایاہکوںیتانسےتہکاربک‬
‫شعشعرکاُاتھٹاوردرابریاملعءوکتفخاُاھٹینزپیت۔انچہچندرابریاملعءابعدتاخہن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪88‬‬
 ‫ںیموہےنوایلوثحبںےکالخػاوفاںیہالیھپےترےتہہکواہںطقفرفک ُ ا‬
‫تےہ۔اؿ‬
‫االعؿ‬
‫اسزوشںیکوہجےستہبےسرسداروںےنابعدتاخہنیکوثحبںوکاہبہنانبرک ِ‬
‫اغبوترکدےیئ۔رگماربکےنایھتہرڈاےنلےکاجبےئاُاھٹےئلاورامتؾابویغںرپوفج‬
‫یشکرکےکاُںیہنرسوکبایک۔اؿاعبووتںوکےنلچکاکاکیافدئہہیوہاہکاباربکےک‬
‫دینیراحجانترپرحػاُاھٹےنیکیسکںیمرجأتہنریہ ۔ ذٰہلا ‪1582‬ءےکدعباربک‬
‫ےنخیشابمرکاوراُسےکوٹیبںاوبالضفلاوریضیفیکدمدےسےئنذمبہ‘‘دنیِ‬
‫ایہٰل’’ یکرتوجیاکاکؾرشوعرکدای۔‬
‫خیشابمرکاکیوصیفشنمااسنؿےھتنجےکآابءنمیےسرجہترکےک‬
‫آےئےھت۔خیشاصبحاکآرگہںیماکیدمرہساھتاوراُؿےکایخالتےسراخسادیقعلہ‬
‫املعءاالسؾاخےصافخےھت۔‬
‫خیشابمرکےکدوےٹیباوبالضفلاوریضیفےھت۔ہیدوونںاربکےکونرونتں‬
‫ںیماشلمےھت۔یضیفاربکاکدرابریاشرعاھتہکبجاوبالضفلدرابریاعملاھت۔‬
‫اوبالضفلاکدنیِایہٰلیکقیلختاوررتوجیںیمڑبااہھتاھت۔دنیِایہٰلاربکےک‬
‫دوعیایکاورہنیھبکاالسؾای‬
‫درابرےکابرہوکیئوبقتیلہناپاکس۔اربکےنہنیھبکوبنتاک ٰ‬
‫رضحتدمحمؐیکاشؿمیںتےادیبیک۔‬
‫درالصابعدتاخےنںیمتہباسرےاملعءاکوپؽلھُکایگاھتہکوہلقعاور‬
‫ملعےساعریےھتاورابداشہےکاعؾوساولںےکوجابیھبہندےےتکسےھت۔رگم‬
‫تفخاٹمےنےکےئلوہوہشمررکےتہکابداشہدرالصدرہہیوہایگےہایاُسےنوبنت‬
‫دوعیرکدایےہوریغہوریغہ‪،‬اسےئلامہرےوجاابتںیہناماتن۔‬
‫اک ٰ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪89‬‬
 ‫اربکےکزامےنےکینیعاشدہاترخیداؿتہباسرےےھترگماُسیکذمیبہ‬
‫اترخییکافتلیصاؿںیمےسرصػنیتےنیہرمقیکںیہ۔ہیےھتاوبالضفل‪،‬دباویین‬
‫اوررپزیگتیاپدری۔‬
‫دباویینوچہکنابداشہےکالخػاھتذٰہلااُسےناینپاترخیںیمےبامشرایسی‬
‫ابںیتںیھکلوجہیاترثدیتیںیہہکابداشہاالسؾےکالخػاھتاوراکیاینذمبہانبرک‬
‫دوعیرکدایاھت۔نکیلاُسیکتہباسریایسیابںیتبجدورسے‬
‫اُسےنوبنتاک ٰ‬
‫اترخیداونںےکوااعقتےکاسھتالمرکزپیھاجںیئوتطلغاثتبوہیتںیہ۔‬
‫دعبےکتہبےساترخیداونںےنقیقحتےکریغبدباویینیکبسابوتںوکچس‬
‫امؿرکاترخییکبتکھکلڈاںیل۔دورسیرطػرپزیگتیاپدرویںےکوطخطےھتوجوہ‬
‫وگاںیمینپمکےکارسفوںوکابداشہےکقلعتمےتھکلےھت۔ارگنسیاترخیداونںےکےئلہی‬
‫وطخطبسےسامہاتریخیداتسوسیاتںیہ۔رگمقیقحتےساثتبےہہکاؿںیمیھب‬
‫ابداشہےکذمیبہایخالتےکابرےںیمےبامشرطلغابںیتیھکلںیھت۔‬
‫ًالثمنجدونںےکقلعتماوہنںےناھکلہکابداشہےنامتؾدجسمںیالبطص‬
‫ونبادںیاوردجسموںیکریمعترپاپدنبیاعدئرکوادی۔دورسےیئکولوگںیکرحتریوں‬
‫ےساثتبےہہکایہندونںابداشہےنہعلقںیمدجسمریمعترکوایئاورفلتخماواقت‬
‫ںیمابامجتعامنزادایک۔‬
‫اربکےکذمیبہایخالتاورااکحامتےکابرےںیماوبالضفلاکایبؿبس‬
‫ےسربتعمےہسجےساثتبےہہکاربکےکذمیبہایخالتایسیسےھتاوراملعءیک‬
‫انداوینںاکہجیتنےھت۔نجاکالصدصقمہیاھتہکراعایاکوکیئیھبابدنشہاےنپآپوک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪90‬‬
 ‫ابداشہےسدحیلعہہنےھجمس۔رہذمبہاکدنہواتسینہیایخؽرکےہکابداشہاُیسےک‬
‫ذمبہاکےہ۔‬
‫ِ‬
‫ستکاہجریگنیےکاطمقباربکےنرمےتوتقہملکءاہشدتدرہاای‪،‬وسرۃ‬
‫نیسٰیزپوھارکینساوروطبراکی ّل‬
‫ؓناملسمؿےکوافتاپیئ۔‬
‫اربکیکوعیسارظنلی‬
‫اربکاکیذنیہااسنؿاھتاوروہزدنیگیکتقیقحوکاپےنیکزتپراتھکاھت۔‬
‫اسےلسلسںیموہرصػثحبوابمےثحرپیہاافتکہنرکات ہکلبرجتابتیھب ایک رکاتاھت۔‬
‫ًالثماربکاکایخؽاھتہکااسنینزابؿاکییہےہوجرہااسنؿیکتلبجںیموہیتےہ۔ذٰہلا‬
‫اُسےنسیبونومولدےچبےلرکاےنپلحمںیماسرطحاپےلہکاُؿےکاکؿںیموکیئ‬
‫ظفلہنزپے۔رگماچراسؽزگرےنےکابووجداؿوچبںےنوکیئظفلہنوبال۔انچہچنہی‬
‫رجتہبمتخرکےکوچبںوکواسپاُؿےکوادلنیےکاپسوجھبادایایگ۔‬
‫اوبالضفلےکاطمقباُسزامےنیکوہشمربتکمیںسےاشدییہوکیئاتکبوہ‬
‫وجاربکےنزپوھارکہنینسوہ۔اؿںیماالخؼ‪،‬اترخی‪،‬وصتػاورادبیکاتکںیباشلم‬
‫ںیھت۔ًالثمایمیکےئاعسدت‪،‬اتسلگؿ‪،‬وباتسؿ‪،‬ونثمیومالانروؾ‪،‬اشہانہم‪،‬وریغہ۔‬
‫اربکہنرصػنفریمعتاکاٰیلعذوؼراتھکاھتہکلب ِ‬
‫ذباتوخداکیوصمریھباھت۔‬
‫اسےکالعوہومیقیسںیماُسےکاٰیلعذوؼاکادنازہاسابتےسوخبیباگلایاجاتکسےہ‬
‫ہکاتؿنیسوکاانپدرابریوماقیسرانبےنےکےئلاُسےنتہبگتودویک۔‬
‫اربکاریایناقثتفاکڑبادمحاھت۔رگماسھتیہاسھتوہاپکودنہیکاقثتفوک‬
‫یھبتہبدنسپرکاتاھت۔ذٰہلااہجںاُسےنافریسزابؿاورافریسرط ِزریمعتاورنفیک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪91‬‬
‫ذپریایئیکوںیہرپدنہی‪،‬دنہواتسینتیگنساوررط ِزریمعتاورنفیکیھبتہبرتوجییک۔‬
‫اساکہجیتنہیوہاہکاؿدوونںڑبیاقثوتفںاکلیملمعںیمآایسجےسحیحصونعمں‬
‫ںیمہیلغماقثتفیکرشواعتوہیئوجآےنوایلدصویںںیمتہبرپواؿڑچیھ۔‬
‫اربکاتکوبںاکےبدحوشنیقاھتاورارثکاتکںیبزپوھارکانُسرکات۔اسرطح‬
‫اینپےبانپہایدداتشےکابثعوہارثکزپےھےھکلولوگںےسزایدہملعراتھکاھت۔‬
‫اربکےنریثکامتیلےساکیمیظعااشلؿبتکاخہنانبراھکاھتسجںیممکاز‬
‫مکوچسیبزہاربتکوموجدںیھت۔‬
‫اربکےنرپاگتیلاپدرویںوکتیحیسمیکغیلبتیکااجزتدےریھکیھت۔اُس‬
‫ےنہییھبہہکراھکاھتہکاُسےکاےنپوٹیبںںیمےسیھبارگوکیئزہشادہوکیئاوردنی‬
‫اانپاناچےہاگوتوہاُےسروےکاگںیہن۔‬
‫اربکاورزہشادہمیلسدوونںیہرضحترممیےکےمّسجمیکڑبیمیظعتایک‬
‫رکےتےھتسجاکدصقمہیاھتہکاربکرپزیگتویںوکوخشرکےکاُؿےسوتںیپےلبج‬
‫ہکزہشادہمیلساربکےکالخػاغبوتںیمرپاگتویلںیکدمداچاتہاھت۔‬
‫اربکےکدو ِروکحتمںیماپکودنہالبہبشداینیکاریمرتنیتنطلسیھتاور‬
‫اسےکرہشیداینےکوخاحشؽرتنیولگےھت۔‬
‫اربکےکاجنیشن‬
‫میلسےکالعوہاربکےکدواورےٹیبےھت‪،‬رماداوردااینؽ۔رگماضقءایہٰلےسہی‬
‫دوونںزہشادےاربکیکومتےسدنچاسؽےلہپیہوافتاپےئگ۔اؿدوونںزہشادوں‬
‫یکومتیکوہج ِ‬
‫رثکترشابونیشیھت۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪92‬‬
 ‫‪1601‬ءںیمزہشادہمیلسےناغبوترکےکابداشتہاکاالعؿرکدای۔اربک‬
‫ےنمیلسیکاغبوتےنلچکےکےئلاانپرجلیناوبالضفلاجیھبےسجراےتسیہںیممیلسےک‬
‫آدویمںےنلتقرکدای۔‬
‫‪1605‬ءںیممیلسےنہیفخوطررپاربکوکزرہدولادایسجےساُسیکومت‬
‫واعقوہیئگ۔اربکاکانجزہدلجیںیمایکایگاوروکیئتہبڑباانجزہہناھت۔‬
‫ونّےاسؽدعباشنہشہاورزگنبیےکالخػاغبوتےکدوراؿاجٹولوگں‬
‫ےنآرگہےکرقبیواعقاربکےکربقمےوکولٹایلاوراُسیکڈہایںاکنؽرکآگ‬
‫ںیمکنیھپدںی۔‬
‫اربکیکتنطلساےنپوتقیکداینیکاطتقوررتنیتنطلسیھت ‪ ،‬سجیک‬
‫اثمؽدنہواتسؿیکاترخیںیمںیہنیتلم۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪93‬‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪94‬‬
 ‫اٹھچابب‬

‫ویریپ‪،‬ھکساوررمےٹہ‬
‫(‪1500‬ء ےس ‪ 1800‬ء)‬

‫ویریپ‬
‫وسوہلںیاوررتسوہںیدصیوسیعیںیمدنہواتسؿےکزخاےنوسےنےس‬
‫اُےلبزپےتےھت۔ہیزامہندنہواتسؿںیماتجلحم‪،‬تختِاطئوساوروکہِونراکزامہناھت۔ہی‬
‫وہدوراھتبجدنہواتسؿاینپدوتلےکےئل‪،‬اےنپرااجئوںےکےئلاورملعوادبیک‬
‫ذپریایئےکےئلاسریداینںیموہشمراھت۔اُؿدونںااغفاتسنؿ‪،‬اریاؿ‪،‬رتیکایویطس‬
‫اایشیںیماہجںںیہکیھبیسکافریسزابؿےکاشرع‪،‬ادبی‪،‬اگکیئایوصمروکاتگلہکاُس‬
‫ےناےنپنفںیمہکلماحلصرکایلےہوتوہدیساھدنہواتسؿاک ُرخرکاتاوریسکہنیسک‬
‫دنہواتسیندرابرںیمہگجاپات۔‬
‫لغمابداشہمیظعااشلؿوفجیھبرےنھکےکاعدیےھت۔سجاکہجیتنہیوہات‬
‫ہکآساپساکوکیئکلمدنہواتسؿرپےلمحاکہنوساتچ۔اِدرھدنہواتسؿںیمدوتلیکاینت‬
‫رلیلیپیھتہکاہیںےسابرہاجےنیکیھبکیسکابداشہےنرضورتیہوسحمسہنیک‬
‫یھت۔ادنرویناغبوںیتیھبوکیئایسیہنریہںیھتوجتنطلسےکےئلوکیئڑبارطخہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪95‬‬
‫اثتبوہںیت۔انچہچنوخاحشیلےکاسدورںیمملعونفںیموتوخبرتیقوہیئرگمگنجو‬
‫دجؽےکرطوقیںاورایھتہروںںیمدبتیلیایرتیقیکوکیئاخصرضورتوسحمسہنیک‬
‫یئگ۔‬
‫دورسیرطػویرپںیماؿدونںزایدہرتاہجتلاکزوراھت۔رچچہنرصػ‬
‫ولوگںرپرفُکےکوتفےاگلرکاُںیہنزدنہالجدےنییکزساںیئداتیہکلبابداشوہںوک‬
‫ااجزتداتیہکوہدخاےکانؾرپدورسےوکلمںرپےلمحرکںی‪،‬واہںلتقِاعؾاورولٹامر‬
‫رکںیاوراانپہضبقیہامجںیل۔ومعیموطررپاُسزامےنںیمویریپوعاؾدبذہتبی‪،‬اجلہ‬
‫اوررغبیہکبجرمکحاؿاظملواجربےھت۔رایںیتسہنرصػریغویریپاممکلرپےلمح‬
‫رکیترںیتہہکلبآسپںیمیھبڑلیترںیتہ۔انچہچناسدورںیمویرپےنیگنجدتاریب‬
‫اورایھتہروںںیمڑبیزودارثدبتایلیںںیکاوررتیقاپیئ۔‬
‫ویرویپںےکےئلدنہواتسؿاکیزخاہناھت۔اہیںےکڑپکوںاوراقونیلں‬
‫ےکالعوہاصمہحلاجتیکیھبویرپںیمڑبیامگنیھت۔ویریپبجدنہواتسؿآےئوت‬
‫اوہنںےنداھکیہکویرپاسزواسامؿ‪،‬امؽودوتلاورذہتبیودمتؿںیمدنہواتسؿ‬
‫ےسےھچیپرگماےحلسںیمتہبآےگاھت۔اجترتےنزورڑکپاوتولعمؾوہاہکدنہواتسؿ‬
‫ںیمرصػویریپاےحلسیکامگنیھتہکبجدنہواتسؿےسےبامشراسزواسامؿویرپاجات‬
‫اھت۔‬
‫ویرویپںےنداھکیہکاُؿےکدجدیاےحلسیکامنشئرکےنےسدنہواتسین‬
‫اسامؿاتسسدےتیےھت۔ذٰہلاآہتسہآہتسہاوہنںےناجترتںیماینپیگنجالصوتیحںاک‬
‫رھبوپراظمرہہرشوعرکدای۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪96‬‬
 ‫رپاگتؽ‬
‫دنپروہںیدصیکتدنہواتسؿویریپاممکلںیمرےنہواےلولوگںےک‬
‫ہک ویرپےس‬ ‫ےئلوکہِاقػیسیجاجذتیبراتھکاھت۔اسیکاکیاخصوہجہییھت‬
‫دنہواتسؿانچنہپاُؿدونںڑبااجؿوجوھکںاکاکؾاھت۔یلہپلکشمہییھتہکدوونں‬
‫رسزونیمںںیمافہلصتہباھتاوردورسیلکشمہییھتہکویرپےسدنہواتسؿکتاک‬
‫رحبیراہتسدرایتفہنوہااھت۔وسےنہپاہسہگہیوہاہکارفہقی‪،‬رشمؼوٰیطس‪،‬ویطس‬
‫اایشیاوراایشیےئوککچرپاملسمونںیکوکحتموہیئگ۔ًاتجیتندنکس ِرامظعےکدعب‬
‫ویرپاوردنہواتسؿاکزینیمراہطباحمؽوہایگ۔دنمسریراےطبیکوکںیششبتزورڑکپ‬
‫ںیئگبجدنمسریراوہںرپےساملسمونںاکطلستمتخوہااورویریپاوقاؾےن‬
‫دنمسروںرپراجرکانرشوعرکدای۔‬
‫‪1490‬ءیکداہیئںیمویرپےنرغمبںیمارماکیاوررشمؼںیمدنہواتسؿ‬
‫اکرحبیرہتس درایتفایک۔ ‪1498‬ءںیمبجرپاگتیلمہموجواوکسڈےاگامدنہواتسؿیک‬
‫ونجیبرایتسریکاہلاچنہپوتاُسےکاسھتیئکرحبیاہجزےھتنجںیموہدنہواتسیناسامؿ‬
‫رھبرکےلایگ۔ویرپںیمدنہواتسیناسامؿیکاسدقرامگنیھتہکوسروےپیکرخدیی‬
‫دنہواتسینزیچواوکسڈےاگامےنویرپےلاجرکھچزہارروےپیکیچیب۔اسوتقکت‬
‫دنہواتسؿںیملغموکحتماکآاغزہنوہااھتاوردیلہرپدنکسرولدیھیکوکحتمیھت۔‬
‫رپاگتؽاکاالسیمانؾارغلباالدنسلینعیادنسلاکرغمیبالعہقاھت۔رپاگتؽ‬
‫اورادنسلےکالعےقاطرؼنبزایدےن ‪711‬ءںیمحتفےئک ےھت‪،‬سجےکدعبرپاگتؽ‬
‫رپ ‪1249‬ءکتاورادنسلرپ ‪1492‬ءکتاملسمؿرمکحاؿرےہ۔ ‪1510‬ءںیم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪97‬‬
‫رپاگتؽےناجیبوپرےکاملسمؿرمکحاؿوکتسکشدےرکوگاےکرہشرپہضبقرکایل۔اس‬
‫حتفےکےجیتنںیموگاےکاملسمونںوکنُچنُچرکلتقایکایگ۔‬
‫ربازلیاکیوھچاٹاسکلمےہسجیکوموجدہآابدییھبضحماکیرکوڑ‬
‫ےکگلگھبےہ۔اُسزامےنںیمہیآابدیتہبیہمکیھتاوراُسرپہیہکرپاگتؽےن‬
‫ربازلیےکوعیسورعضیکلمرپیھبہضبقرکراھکاھت۔ابدنہواتسؿےکالعوقںرپ‬
‫یھبہضبقرکےنےکدعبرپاگتؽںیمہلئسموہایگہکاےنترپاگتیلاہکںےسالےئاجںیئ‬
‫وجامتؾالعوقںرپرپاگتؽاکہضبقاحبؽرھکںیکس۔ایسگتودوںیمرپاگتیلارسفوںےن‬
‫اےنپاموتحتںیکدنہواتسینوعروتںےساشدویںیکوحہلصازفایئیک۔ہیایسوحہلص‬
‫ازفایئاکہجیتناھتہکوگااوراسےکارطاػںیمرپاگتیلابوپںاوردنہواتسینامئوںےک‬
‫وچبںیکاکیوپریلسندیپاوہیئگ۔‬
‫دنہواتسؿںیمآول‪،‬یئکماورابمتوکاعتمرػرکواےنواےلرپزیگتییہےھت۔‬
‫ودنلسیی‬
‫رپاگتویلںےکدعبویرپےسودنلسییآےئوہنجںےندمراساوراگنبؽ‬
‫ںیماجتریتوگداؾریمعتےئک۔ودنلسییدنہواتسؿںیمزایدہاکایمیبہناحلصرکےکساور‬
‫اینپاجترتارگنسیوںوکچیبرکاڈنوایشینںیمتمسقآزامیئرکےنلکنڑھکےوہےئ۔‬
‫ڈامنرک‬
‫ودنلسیویںےکدعبدنہواتسؿںیمالہِڈامنرکآےئاور ‪1616‬ءںیماگنبؽ‬
‫ںیماےنپدقؾامجےئ۔اہیںرپاوہنںےناکیاھچہپاخہنیھبریمعتایک۔رگمہیولگ‬
‫یھباہیںسبہنےکساور‪1845‬ءںیماانپاکروابرارگنسیوںوکچیبرکےتلچےنب۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪98‬‬
 ‫ارگنسی‬
‫ربشٹاٹسیاڈنایینپمکےکانؾےس ‪1600‬ءںیمرباطہینےکاترجوںےن‬
‫اکیاجتریتینپمکاکگنسِاینبدراھک۔اسینپمکاکدصقمرشمیقاممکلےکاسھتاجترت‬
‫رکاناھت۔ینپمکدنہواتسؿےسیجاریماوررتیقایہتفکلمےکاسھتاجترترکےنےکےئل‬
‫زتپریہیھترگماہیںرپرپزیگتیاُےسےنمجہندےتیےھت۔اچرواناچرینپمکےناےنپ‬
‫ابداشہجنمراوؽےسدروخاتسیکہکوہینپمکوکاشنہشہِدنہواتسؿےساجترتیکاخص‬
‫ااجزتےلرکدے۔انچہچناشہِرباطہینےن ‪1612‬ءںیماانپریفسرساھتسمرواشنہشہ‬
‫اہجریگنےکدرابرںیماجیھب۔اہجریگنےنجنمریکدروخاتسوبقؽیکاورینپمکوک‬
‫دنہواتسؿںیماجترترکےناوروگداؾانبےنیکاخصااخلصااجزتاطعیک۔انچہچن‬
‫‪1619‬ءںیمینپمکےنوسرتےکاقمؾرپاےنپاجتریتوگداؾریمعترکےئل۔‬
‫‪1639‬ءںیماٹسیاڈنایینپمکےندمراسںیمدقؾامجےئل۔ ‪1668‬ءںیم‬
‫ینپمکیکاکیاورالرٹیلکنآیئ۔یئبمبرپزیگتویںےکےضبقںیماھت۔رپزیگتیزہشادییک‬
‫اشدیارگنسیابداشہےسوہیئگاوروہزیہجںیمیئبمبیھبےلآیئ۔ارگنسیابداشہےنیئبمب‬
‫ینپمکوکدساپئوڈناسالہنےکوعضرکاےئرپدےدای۔ینپمکےندنہواتسؿںیموہ ُلوٹ‬
‫امراچمیئہکتشیعمےک ارگنسی ابواآدؾاڈیؾھتمسوکیھبانہکزپایگہکینپمکاکالص‬
‫اکروابردنہواتسؿوک ُلوانٹےہ۔‬
‫رفایسیسن‬
‫رفایسیسندنہواتسؿںیمواردوہےنوایلآرخیویریپوفجیھت۔رفاسنںیم‬
‫اجتریتینپمک ‪1669‬ءںیمانبیئیئگ۔دنہواتسؿںیمارگنسیوںےکالعوہارگیسکویریپ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪99‬‬
‫وقؾےکدقؾامجےناکااکمؿاھتوتوہرفایسیسنےھت۔رگموپریااھٹروہںیدصییکگتو‬
‫دوےکدعبارگنسیافحترقاراپےئہکبجرفایسیسناےنپونطواسپدساھرے۔‬
‫ارگنسیوںاوررفاویسیسنںیکاسمہےئوہےنیکانبءرپگنجودجؽاجری‬
‫ریتہیھت۔ایسگنجودجؽاکاشاسخہناھتہکاےنپوکلمںےسابرہیھببجدوونں‬
‫وقومںاکاسانموہاتوتہیڑلانرشوعرکدںیتی۔یہیوہجیھتہکبجارمہکیںیمرباطہین‬
‫ےسآزادییکگنجرشوعوہیئوترفاسنےناینپوفںیجارمہکیںیجیھبوجاجرک‬
‫ارمونکیںےکاسھتارگنسیوںےکالخػڑلںیسجےکےجیتنںیم ‪1776‬ءںیمارمہکی‬
‫ےنرباطہینےسآزادیاحلصرکیل۔آزادیےکےفحتےکوطررپرفاسنےنارمہکیوک‬
‫ہمسجمءآزادیاجیھبوجآجیھبارمہکیےکاسلحرپآوسیاںےہاورارمیکیآزادیاور‬
‫وخداتخمرییکاعیملالعتمنباکچےہ۔‬
‫ایسرطحبجدنہواتسؿںیمارگنسیوںاوررایتسوسیمرےکابداشہوپیٹ‬
‫اطلسؿیکںیگنجرشوعوہںیئوترفاویسیسنںےنوپیٹاطلسؿیکوفجوکہنرصػدجدی‬
‫اہحلسووتپاخہنرفامہایکہکلبدجدیوفیجرتتیبیھبرفامہیک۔اکیومعقرپوتوپیٹ‬
‫اطلسؿےنرفایسیسنابداشہوپننیلوباناپرٹوکدمدےکےئلطخیھباھکلاھتسجرپوپننیل‬
‫‪1799‬ءںیم‬ ‫ےندنہواتسؿآرکاطلسؿیکدمداکارادہیھبرکایلاھترگمایساانثءںیم‬
‫اطلسؿوپیٹارگنسیوںےسڑلاتدیہشوہایگ۔اسےکدعببجارگنسیوںاوروھکسںیک‬
‫ںیگنجوہریہںیھتوترفایسیسن رتیجنھگنسوکیھبوفیجاہحلس‪،‬وتپاخہناوررتتیب‬
‫رفامہرکےترےہرگمرتیجنھگنسیکوافتےکدعبھکسیھبمجرکہنڑلےکساورآرخاکر‬
‫‪1849‬ءںیماجنپبیھبارگنسیوںےکےضبقںیمالچایگ۔اؿےپدرےپوتسکشںےن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪100‬‬
‫االقنب‬
‫رفاویسیسنںےکدؽدنہواتسؿےساُاچٹرکدےیئ۔وےسییھب ‪1789‬ءےک ِ‬
‫رفاسناوراسےکدعبوپننیلیکےپدرےپوگنجںاوراُسیکومتےکدعبایسیس‬
‫احالتےنرفاسنیکادنروینالکشمتںیمتہبااضہفرکدایاھتذٰہلارفاسنےنآہتسہ‬
‫آہتسہدنہواتسؿںیمدیپسچلینیلمکرکدی۔‬
‫دنہواتسؿیکیلہپارگنسییوکحتم‬
‫اگنبؽاکونرمعونابرساجادلوہلیھبارگنسیوںاوررفاویسیسنںیکابیمہ‬
‫‪1756‬ءںیم ‪146‬ارگنسی‬ ‫شلقپچیکذنروہایگ۔رفاویسیسنںےکےنہکرپاسےن‬
‫رمدوںاوروعروتںوکرگاتفررکےکاکیگنتواترکیوکڑھٹیںیمدیقرکدای۔رگیم‬
‫اوردؾےنٹھگےساُؿںیمےس ‪123‬ولگرمےئگ۔اسرپارگنسیوںےنونابرپہلمحرک‬
‫دایاوراینپرصتخمیسوفجےسونابیکاسھٹزہاریکوفجوکگنجِالپیسںیمتسکشدے‬
‫رکاگنبؽرپہضبقرکایل۔‬
‫اگنبؽےکدنہواسوہاکرےلہپیہاسسیباسہلذجابیتونابےسگنتےھتاور‬
‫اُسےکامومںریمرفعجوکونابانباناچےتہےھت۔ذٰہلااوہنںےنارگنسیوںےسلمرک‬
‫رساجادلوہلےکیئکارسفرخدیےئل ےھت ۔انچہچنبجگنجوہیئوتسیبانگزایدہوفج‬
‫ؓنوہےئارسفوںےک‬
‫وہےنےکابووجدرساجادلوہلاہرایگویکہکنریمرفعجاور ِ‬
‫دوتسںےناینپیہوفجےساغبوترکدی۔اسرطحاینپرمیضاکونابانیعتت‬
‫رکےکارگنسیےناگنبؽیکوکحتماحلصرکیل۔‬
‫ھکس‬
‫‪1984‬ءںیمدنہواتسینوزریامظعادنرااگدنیھوکاُسےکھکساحموظفںےن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪101‬‬
 ‫اسےئللتقرکدایہکادنرااگدنیھےنارمرستےکوگردوارےرپوفجیشکرکوادی‬
‫یھت۔ہیزنیم ‪1557‬ءںیملغماشنہشہاربکےنوھکسںےکوچےھترگووکرگدوارہ‬
‫انبےنےکےئلےفحتںیمدییھت۔‬
‫‪1605‬ءںیمبجاربکِامظعاکااقتنؽوہاوتاملعےئدنہےنھکُساکاسسنایل‬
‫صل‬
‫ویکہکنوہاربکیک ُ ِج ُُکیکاپیسیلےسےبدحانالںےھت۔املعےئدرابراربکےکےٹیب‬
‫اہجریگنوکابداشہانباناچےتہےھتہکبجدرابرےکدنہوارماءاہجریگنےکےٹیبرسخووکابداشہ‬
‫انباناچےتہےھت۔آرخاکراہجریگناملعءیکدمدےستخترپےنھٹیبںیماکایمبوہایگاور‬
‫اُںیہنوخشرکےنےکےئلدنہواتسؿںیماالسؾیکافحتظاکڑیبہیھباُاھٹایل۔ایس‬
‫دوراؿںیمزہشادہرسخوابیغوہرکآرگہےسرفاروہایگ۔رسخوےنوھکسںےکاپوچنںی‬
‫رگو‘‘رگوارنج’’ ےسیھبالماقتیک۔رگووصیفشنمااسنؿےھتاُوہنںےنااسنین‬
‫‪1606‬ءںیماشنہشہِ‬ ‫ہدردیںیموھچیٹومیٹدمدرکدی۔اسرجؾیکاپداشںیم‬
‫دنہواتسؿاہجریگناعدؽےنرگوارنجوکاذںیتیدےدےرکرموادای۔‬
‫‪1669‬ءںیمیسکےناورزگنبیاعریگملوکاتبایہکاتلمؿ‪،‬ہھٹھٹاورانبرسںیم‬
‫دنہواعملودیوںیکمیلعتدےتیےھتوجڑبیوبقمؽیھت۔ابداشہےنمکحدایہکاسری‬
‫ہیلغمتنطلسےسودیوںےکوکسؽاوردنمرامسمررکدےیئاجںیئ۔اسمکحےکتحت‬
‫ڑبےرپاےن‪،‬میظعااشلؿاوردقمسدنمررگادےیئےئگنجںیمےسیئکیکہگج‬
‫اسمدجریمعترکدیںیئگ۔زجہیوجاربکِامظعےنوسنمخرکدایاھتوہاورزگنبیےن‬
‫دوابرہانذفرکدای۔‬
‫وھکسںےکونںیرگو‘‘رگوغیتاہبدر’’ ےناورزگنبیےکریغملسم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪102‬‬
‫‪1675‬ءںیم‬ ‫دنہواتسوینںرپلسلسمملظومتسےسگنتآرک َ ِ‬
‫لَعاغبوتدنلبرکدای۔‬
‫اںیہناورزگنبیےنرموادای۔‬
‫دوسںیاورآرخیرگو‘‘رگووگدنبھگنس’’ ےنوھکسںوکوفیجاوصولںرپ‬
‫اوتسارایکاوراورزگنبیےسزربدتسگنجرشوعرکدی۔اورزگنبییکوافتےک‬
‫دعباوہنںےناہبدراشہاوؽرعػاشہاعملاکاسھتدای۔دعبمیںااؿوکاکیااغفؿےن‬
‫لتقرکدای۔اؿےکدعبےسوھکسںےکرگواُؿاکدقمسالکؾ‘‘رگھتناصبح’’ یلچ‬
‫آریہےہ۔‬
‫رعمضووجدںیمآیئسجاسؽرکاناکٹیکرایتس‬
‫ِ‬ ‫ھکستنطلساُیساسؽ‬
‫وسیمراکاطلسؿوپیٹارگنسیوںےسڑلےتوہےئدیہشوہایگ اھت‪،‬ینعی ‪1799‬ءںیم۔‬
‫وھکسںےنرموٹہںاورادبایلےسڑلےتڑلےتایھچیلھبمظنموفجانبیل‬
‫یھت۔ذٰہلا ‪1799‬ءںیمرتیجنھگنسےکالوہررپےضبقےکاسھتیہاخہصلتنطلسیک‬
‫اینبدزپیئگوج ‪1849‬ءںیمارگنسیوںےکاہوھتںمتخوہیئ۔اےنپرعوجرپاخہصل‬
‫وکحتمںیموصہبربیخ‪،‬وپرااجنپباورریمشکاشلمےھت۔‬
‫رمےٹہ‬
‫رمےٹہدنہواتسؿیکونجیبرایتساہمرارٹشاےکالعےقدنکےکوجگنجولگ‬
‫ےھت۔اہیںےکولوگںیکزابؿ‪،‬اترخی‪،‬اھکانانیپ‪،‬ابلساوراقثتفامشیلدنہواتسؿےس‬
‫ےبدحفلتخمریہےہ۔آرگہاوردیلہےکارثکابداشوہںوکہیولگہنامےتنےھتانچہچن‬
‫واہںےساؿرپابرابروفجیشکیکاجیتیھت۔اربک‪،‬اہجریگن‪،‬اشہاہجںاوراورزگنبی‪،‬اؿ‬
‫امتؾلغمابداشوہںےناہیںوفجیشکیک۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪103‬‬
 ‫اورزگنبیےکزامےنںیمرموٹہںےناغبوترکدیاوررسداروشایجیک‬
‫ایقدتںیمرماٹہرایتساقمئوہیئ۔اورزگنبیےنرموٹہںوکاقحرتےساہپڑی‬
‫وچوہںاکاطخبدایاوراُؿرپہلمحرکدای۔اؿاہپڑیوچوہںےسگنجرکےت ‪26‬اسؽ‬
‫زگرےئگرگمدنکحتفہنوہاکس۔اورزگنبیےنہی ‪26‬اسؽاینپوپریوفجےکاسھت‬
‫دنکںیماحتلِگنجںیمزگارےسجرپاانترخہچآایہکہیلغمتنطلسدویاہیلوہیئگ۔‬
‫آرخاکراینپومتےسدواسؽےلہپ ‪1705‬ءںیماورزگنبیاینپوفجےل‬
‫رکواسپ ِدیّلآایگ۔اسوتقوہرقتتیونّےاسؽاکوہاکچاھتذٰہلااُسےناانپوتق‬
‫رقآؿزپےنھاوررقآؿےکیملقےخسنانبےنںیمرصػرکانرشوعرکدای۔لغموفجیک‬
‫استسکشےسرمےٹہزمدیوبضمطوہےئگاوراُؿےکوحےلصےلہپےسیھبدنلبوہےئگ۔‬
‫‪1707‬ءںیمبجاورزگنبیوفتوہاوتاُساکاٹیبمظعمتختنیشنوہا۔اس‬
‫وتقاُسیکرمعوکیئ‪63‬ربسےکگلگھبیھتاوراسےکااقلابتںیماہبدراشہا ّوؽ‬
‫اوراشہاعملاشلمےھت۔‬
‫‪1712‬ءںیمبجاشہاعملیکوافتوہیئوتاُسےکاچروٹیبںںیمتختینیشن‬
‫یکایسیگنجرشوعوہیئہکوپرےاکیامہکتابپیکالشےبوگرونفکزپیریہ۔‬
‫اکیاسؽیکوکحتمےکدعباشہاعملےکےٹیبوکاُسےکوزریےنزعموؽ‬
‫رکےکاُسےکےجیتھبرفخایسروکابداشہانبدای۔دنچیہاسؽدعبدرابریارماءاسابداشہ‬
‫ےسیھبگنتآےئگاور ‪1719‬ءںیماُےسرحؾےسٹیسھگرکالایایگاورزرہدےنیےس‬
‫ےلہپادناھرکدایایگ۔‬
‫رفخایسرےکالخػاغبوتںیمارماءاکاسھتدےنیرپرموٹہںوکدنکںیم‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪104‬‬
 ‫وخداتخمریدےدییئگ۔آہتسہآہتسہرمےٹہدنہواتسؿیکڑبیاطتقےننبےگلاور‬
‫‪1738‬ءکتوہدنہواتسؿیکبسےسڑبیوفیجوقتنبےکچےھت۔‬
‫اندراشہ‬
‫اریاؿیکوفصیوکحتمرپااغفوینںےنہلمحرکدایاور ‪1722‬ءںیمااہفصؿ‬
‫رپہضبقرکایل۔‪1736‬ءںیماریاینرجلیناندراشہدراینےنااغفونںوکامراگھبایاوراریاؿ‬
‫رپاینپابداشتہاکاالعؿرکدای۔‬
‫‪1739‬ءںیماندراشہےندنہواتسؿرپہلمحرکےک ِدیّلیکاٹنیےساٹنیاجب‬
‫دی۔رتشیبدنہواوراملسمؿرمدوںوکلتقرکدایایگاوراریایناوفاجےنزہاروںاقمیم‬
‫وعروتںیکتمصعدرییکنجںیمدنہوایاملسمؿیکوکیئزیمت رواہنریھکیئگ۔‬
‫اجےتاجےتاندراشہااغفاتسنؿوکہشیمہےکےئلدنہواتسؿےسدحیلعہرکےک‬
‫ےلایگویکہکناسےکدعبااغفاتسنؿیھبکدنہواتسؿاکہصحہنانب۔‬
‫ادمحاشہادبایل‬
‫ادمحاشہادبایلےندنہواتسؿرپ ُُکدسےلمحےئکنجںیمےسالہپ ‪1748‬ء‬
‫ںیمایکاورتسکشاھکیئ۔ہیہلمحاندراشہےکےلمحےکضحموناسؽدعبایکایگاھت۔‬
‫اندراشہیکومتےکدعباُسےکااغفؿرجلینادمحاشہادبایلےنااغفاتسنؿ‬
‫ںیماینپدحیلعہابداشتہاکاالعؿرکدایاوراجنپباوراخصوطررپالوہررپابرابرےلمح‬
‫رکےکاںیہناینتابر ُلواٹہکاہیںاجنپیبزابؿںیماحمورہنبایگ ‪"،‬اھکدااتیپالےہدا‪،‬ابیق‬
‫ادمحاشےہدا" ( وجھچکاھکولےگاورنہپولےگویہےلماگابیقبسادمحاشہ ُلوٹرک‬
‫ےلاجےئاگ)۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪105‬‬
‫ادبایلےن‪1756‬ءںیمرھپہلمحرکےک ِدیّلںیملتقواغرترگیاکابزاررگؾ‬
‫رکدای۔ہنرصػابداشہاورارماءوک ُلواٹایگہکلبدیلہےکرہرھگےس ِ‬
‫امؽتمینغااھٹکایک‬
‫ایگ۔سجرھگےسامؽمکالماُسرھگواولںرپاانتدشتدایکایگہکایوتوہرمےئگایاوہنںےن‬
‫وخدیشکرکیل۔اہجںااغفؿوفویجںوکوخوصبرتوعرںیترظنآںیئ‪،‬اچےہوہدنہوںیھت‬
‫ایاملسمؿ‪،‬اُںیہندنہواتسینزینکںیاجؿرکاُؿیکزعت ُلوٹیلیئگ۔اسےلمحںیم ُلوےٹ‬
‫امؽتمینغںیملغمدرابریکامتؾوخوصبرتاملسمؿرگمدنہواتسینوہب‬
‫ےئگےبامشر ِ‬
‫ایٹیبںیھباشلمںیھت۔‬
‫‪1757‬ءںیمادبایلےندنہواتسؿرپوچاھتہلمحایک‪،‬اکیامہکت ِدیّلںیملتقِ‬
‫اعؾایک‪،‬تمصعدریاکابزاررگؾراھکاوروجھچکولٹاتکساھتولٹرکےلایگ۔اُدرھایس‬
‫اسؽاگنبؽںیمارگنسیوںےنگنجالپیستیجرکونابرساجادلوہلےساگنبؽاحلص‬
‫رکایل۔اےلگیہاسؽ ‪1758‬ءںیمرموٹہںےنالوہررپہضبقرکایلاوراجنپبںیمیھب‬
‫اُؿیکوکحتموہیئگ۔‬
‫ادبایلدنہواتسؿرپہلمحوتولٹامرےکےئلرکاترگماکیااھچاہبہناسولٹ‬
‫امراکاُےساشہویلاہللیک ِ‬
‫دوعتاغلیرےسیھبلمایگ۔وہاویںہکاندراشہیکولٹامرےک‬
‫دعبہیلغموفجرقتتیےباکروہیئگ۔انچہچناب ِدیّلیکہیلغموکحتمدرالصرمہٹہوفج‬
‫ےکلبوبےترپلچریہیھتاورلغمابداشہرموٹہںےکوےفیظرپلچراہاھت۔اس‬
‫ابترپدرابرےکاملسمؿاملعءڑباڑکےتھےھت۔انچہچنرموھٹںاکارثوروسخمتخ‬
‫رکواےنےکےئلاشہویلاہللےنادبایلوکدنہواتسؿرپاکیاورہلمحرکےنیکدوعت‬
‫دےڈایل۔ہیہلمحادبایلےن ‪1761‬ءںیمایکسجںیماُسےناپینتپیکرسیتیگنج‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪106‬‬
 ‫ںیمرموٹہںوکتسکشِافشےسدواچرایک۔‬
‫رموٹہںوکتسکشدےنیےکدعبااغفؿوفوجںےندنہواتسؿیکرگیمںیم‬
‫رےنہےسااکنررکدایاوروبجمراًادبایلوکواسپااغفاتسنؿوکچرکانزپا۔اجےتاجےتوہ‬
‫ی‬
‫اجنپباوردنسھوکاینپتنطلسںیماشلمرکایگہکبجابیقاسرادنہواتسؿاٹُل ُ ل اپوھچڑایگ۔‬
‫ابدنہواتسؿںیموکیئایسیاطتقہنیچبیھتوجارگنسیوںوکروکیتکس۔‬
‫اکیوپیٹاطلسؿاھتسجےناُؿاکےبرگجیےساقمہلبایکرگم ‪1799‬ءںیماُسوکیھب‬
‫تسکشوہیئسجےکدعبارگنسیدنہواتسؿےکےباتجابداشہنبےئگ۔‬
‫رموٹہںاوراجوٹںوکراےتسےساٹہےنےکدعبارگنسی ِدیّلےکالصرمکحاؿ‬
‫نبےئگ۔ ‪1801‬ءےسلغمابداشہ‪،‬وجےلہپرموٹہںےکوےفیظرپاتیجاھت‪،‬ابینپمک‬
‫اہبدرےکوےفیظرپزگررسبرکےناگل۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪107‬‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪108‬‬
 ‫اسوتاںابب‬

‫رحتکیِاپاتسکؿ‬
‫(‪1857‬ء ےس‪1947‬ء)‬

‫ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿےکدنچانمرظ‬

‫اقدئِامظع‪،‬املعءاوراجرجمشش‬
‫اّلعہمریبشادمحامثعیناقدئِامظعےکاملعےئدنیاسویھتںںیمبسےس‬
‫امنایںےھت۔اّلعہماصبحےکوقبؽاقدئِامظعافقسےھتاورملسمیگیلڈیلروںےک‬
‫انگوہںاورایعویشںیکوہجےستہبےسکیناملسمؿملسمگیلںیماشلموہےن‬
‫ےساچکچہےتےھت۔اّلعہماصبحاکانہکاھتہکاملسمونںوکانجحاصبحےکبقلاقدئِ‬
‫امظعےساخفئوہےنیکًاعطقوکیئرضورتںیہنویکہکناسبقلاکرہزگہیبلطم‬
‫ںیہنےہہکانجحاصبحاملسمونںےکبسےسمیظعرامنہںیہ۔اّلعہماصبحےک‬
‫اطمقببقلاقدئِامظعاکبلطمضحمہیاھتہکانجحاصبحبسےساےھچایسدتساؿ‬
‫ںیہ۔اّلعہماصبحےنہیابتواحضیکہکبجوہشمرولہپاؿ"زاوکسب" دنہواتسؿآای‬
‫اھتوتاہمامتاگدنیھایانجحاصبحوکںیہنہکلبرمتسزامںاگامںولہپاؿوکاسےسڑلےن‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪109‬‬
‫ےکےئلاجیھبایگاھت۔اِیسرطحایسیسوآینیئاعمالمترپارگنسیوکحتمےستفگودینش‬
‫رکےنےکےئلبسےسومزوںآدیماقدئِامظعیہےھت۔رگماساکہیبلطمابلکل‬
‫ںیہناھتہکاپاتسکؿےننبےکدعبیھباقدئِامظعایایسدتساؿاِساالسیمرایتسےک‬
‫رامنہوہںےگ۔اّلعہماصبحےکاطمقبااسیابلکلہنوہاناھتہکلباپاتسکؿیکرایتس‬
‫رعمضووجدںیمآاجےنےکدعباقدئِامظعتیمساسرےایسدتساونںاکاکؾمتخ‬
‫ِ‬ ‫ےک‬
‫وہاجاناھتاوراپاتسکؿیکلمکمابگدوڑاملعءدنیےناھبنسؽینیلیھت۔اِسنمضںیم‬
‫اّلعہمریبشادمحامثعیناثمؽدایرکےتہکبجدنہواتسیناملسمؿجحرپاجےتںیہوترحبی‬
‫اہجزاکاتپکؿاکیارگنسیوہاتےہ۔ہیارگنسیاتپکؿاحویجںےسرھبےاہجزوکّدجہےک‬
‫اسلحےکرقبیکتاچنہپرک ُرکاجاتےہویکہکنوہرعباسلحوکہناجاتنےہ۔اس‬
‫ہگجےساکیرعیباتپکؿآرکاہجزیکاندخایئاھبنسؽاتیلےہ۔ایسرطح‪،‬اّلعہماصبح‬
‫رفامےت‪،‬دنہواتسیناملسمونںاکایسیساہجزاقدئِامظعیکاتپکینںیمےہ‪،‬رگماپاتسکؿیک‬
‫قیلختےکاسھتیہہیاتپکیناقدئِامظعاوردورسےایسیسرامنہوںےکاہھتےسلکن‬
‫رکاملعءدنیےکاہوھتںںیمآاجےئیگوجرشتعیےکاعمالمترتہبےتھجمسںیہ۔‬
‫اپاتسکؿےکایقؾےکےلہپروز‪،‬آؽاڈنای___ اپاتسکؿملسمگیلےکدصرو‬
‫ابینءاپاتسکؿرضحتاقدئامظعدمحمیلعانجحےناالسؾےکانؾرپاقمئوہیئونومولد‬
‫تنطلسِدخادا ِداپاتسکؿےکےلہپوگررنرنجؽےکوطررپوجفلحاُاھٹایاُسےکدنچاافلظ‬
‫ہیےھت‪:‬‬
‫‘‘ںیم‪،‬دمحمیلعانجح‪،‬فلحاُاھٹاتوہںہکوگررنرنجؽاپاتسکؿیک‬
‫تیثیحےسآنیئِاپاتسکؿیکاپدساریرکوںاگاوراشنہشہاجرج‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪110‬‬
 ‫مششاکوافدارروہںاگ۔’’‬
‫رسربااہؿ‬
‫ِ‬ ‫رصػاقدئامظعیہںیہن‪،‬ہکلبایلگداہیئںیمیھباپاتسکؿےکامتؾ‬
‫تکلممابداشہایہکلمءااتسلگنؿیکوافدارییکمسقاھکےنےکدعبیہاپاتسکؿرپوکحتم‬
‫رکےنیکااجزتاپےترےہ۔‬
‫ِ‬
‫ویؾآزادی‬
‫اطمہعلاپاتسکؿیکاتکوبںےکاطمقباپاتسکؿ‪14 -‬اتسگ ‪1947‬ءربوز‬
‫رعمضووجدںیمآای۔‬
‫ِ‬ ‫رعمجاتاطمبقب‪27-‬راضمؿاابملرک‪1366‬ھوک‬
‫یلھچپیئکداہویئںےسمہ‪14 -‬اتسگوکیہرساکریوطررپنشجِآزادی‬
‫انمےتآےئںیہ۔رگماقدئامظعےنہیاشنہشہرباطہینیکوافداریواالوگررنرنجؽ‬
‫اپاتسکؿاکفلح‪14 -‬اتسگ ‪1947‬ءوکںیہناُاھٹایاھت۔اُوہنںےنہیفلح‪15 -‬اتسگ‬
‫‪1947‬ءوکاُاھٹایاھت۔اُوہنںےنوگررنرنجؽیکتیثیحےساینپیلہپرقتریںیمیھب‬
‫رفامایہک‪15-‬اتسگاکیآزاداوروخداتخمراپاتسکؿیکدیپاشئاکدؿےہ۔‬
‫آینیئاوراقونینوطررپاپاتسکؿاکایقؾسجاقونؿےکتحتلمعںیمآایوہ‬
‫آزادیءدنہاکاقونؿ ‪1947‬ءینعی ‪ Indian Independence Act, 1947‬ےہ‬
‫سجںیمآجیھبدرجےہہک‪15 -‬اتسگ ‪1947‬ءاپاتسکؿیکدیپاشئاکدؿاھت۔‬
‫وچہکناپاتسکؿوکاےنپایقؾےکاسھتیہےبامشرالکشمتاکاسانمرکانزپاذٰہلارقتتیاکی‬
‫اسؽکتاپاتسکؿاینپڈاکٹکٹاجریہنرکاکس۔ہیآرخاکروجالیئ ‪1948‬ءںیماجرک‬
‫نکمموہاکسبجاپاتسکؿےناینپیلہپڈاکٹکٹاجرییک‪،‬اوراسڈاکٹکٹرپیھب‬
‫وہظ ِراپاتسکؿیکاترخی‪15 -‬اتسگ ‪1947‬ءیہدرجیھت۔اسےکاےلگیہامہاپاتسکؿ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪111‬‬
 ‫یکیلہپاسرگلہاکدؿاھت۔الکشمتیکوہجےسہیاسرگلہمیظعااشلؿرطےقیےسوتہن‬
‫انمیئاجیکسرگمرساکریوطررپرہباحؽانمیئیئگ‪،‬اوراپاتسکؿیکیلہپاسرگلہرساکری‬
‫وطررپ‪15 -‬اتسگ‪1948‬ءوکانمیئیئگ۔اساسرگلہےکدواسؽدعبینعی ‪1950‬ءںیم‬
‫ِ‬
‫زعتریاتاپاتسکؿ )‪ (Pakistan Penal Code, 1860‬ںیماکیرتمیمےک‬
‫ذرےعی ِطق ‪-A 123‬اکااضہفایکایگ۔اسدہعفےکاطمقباپاتسکؿ‪15 -‬اتسگ‬
‫رعمضووجدںیمآایاور ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿےکالخػرپوڈنگیپارکےنیکزسادس‬ ‫ِ‬ ‫‪1947‬ءوک‬
‫اسؽدیقریھکیئگ۔اقونؿیکاساتکبںیم‪،‬سجیکدہعف ‪302‬ےکتحترجمومںوک‬
‫اھپیسنرپاکٹلایاجاتےہ‪،‬آجیھب ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿیکاترخی‪15 -‬اتسگ ‪1947‬ءیہدرج‬
‫ےہ۔‬
‫رھپمہ ِ‬
‫ویؾآزادیاکنشج‪14-‬اتسگوکویکںانمےتںیہ؟‬
‫‪23‬امرچوک‬ ‫ااسییہاکیوساؽ ِ‬
‫ویؾاپاتسکؿیکاترخیاکیھبےہ۔‪-‬‬
‫‪Pakistan Day‬انمایاجاتےہ۔ہی ‪1940‬ءںیمملسمگیلےکرقاردا ِداپاتسکؿ‬
‫(رقاردا ِدالوہر) وظنمررکےنیکایدںیمانمایاجاتےہ ‪ ،‬سجںیمملسمگیلےن ِ‬
‫ایقؾ‬
‫اپاتسکؿاکاوصیلاطمہبلرکدایاھت۔ہیرقارداد‪،‬ےسجملسمگیلےکاسہقبدصراورادمحی‬
‫رامنہرسرفظاہللےنرحتریایکاھت‪23 -،‬امرچوکشیپاور‪24 -‬امرچ ‪1940‬ءوکوظنمریک‬
‫یئگ۔ایکاسرقاردادیکاید‪23 -‬امرچوکانمیناچےئہای‪24 -‬امرچوک؟اوصًال‪24 -‬امرچ‬
‫وک۔وگاہیںرھپیھبھچکاجنگشئےہہکاشدییسکےنوساچہکرقاردادوظنمروہاناانتامہ‬
‫واہعقںیہناھتانتجہکاُساکشیپایکاجان‪،‬وریغہ۔اورااسیوسےنچواالوکیئاصِبحاطتقو‬
‫اایتخروہاگاوراُسےنہلصیفانسدایوہاگہک ِ‬
‫ویؾاپاتسکؿ‪23 -‬امرچوکیہانمایاجےئ ‪،‬سج‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪112‬‬
‫یکھجمساورےلصیفرپاسریوقؾآجکترسِمیلستمخرکےک‪23 -‬امرچوکیہیٹھچاپیتاور‬
‫ایدانمیتےہ۔‬
‫رظنہیءاپاتسکؿاوررظنہیءارسالیئ‬
‫‪1930‬ءیکداہیئںیمبجملسمگیلےنمیسقتِدنہاور ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿاکاطمہبل‬
‫رُپزوروطررپرکانرشوعرکدایوتہییھبوساچہکاُِتمہملسموکیھباساکرِریخںیماشلم‬
‫ایکاجےئاتہکامتؾداینےکاملسمؿریغوملسمںےساطمہبلرکںیہکرسزنیمِدنہواتسؿ‬
‫ںیمےنسبواےلاملسمؿاےنپدحیلعہدنییکوہجےسدحیلعہوقؾںیہذٰہلااُںیہندنہواتسؿ‬
‫اکوٹبارہرکےکاکیدحیلعہکلماپاتسکؿدایاجےئ۔‬
‫انچہچنبج ‪1938‬ءںیمرصمےکرہشاقرہہںیمنیطسلفاکرفنسندقعنموہیئ‬
‫وتملسمگیلیکاجبنےسوچدہریقیلخازلامؿےناسںیمرشتکیک۔واہںوچدہری‬
‫اصبحےنفلتخمرعبملسمڈیلروںےس ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿےکقحںیمایبؿےنیلیک‬
‫وکششیکرگماُؿبسےناصػااکنررکدای۔اُؿبساکانہکاھتہکملسمگیلوتویہ‬
‫ابترکریہےہوجوہیدیرکےتںیہ۔ینعیذمبہیکاینبدرپوقتیماوراُیسیکاینبدرپ‬
‫ایقؾاپاتسکؿیکامحتیرکےناکاصػبلطم ِ‬
‫ایقؾارسالیئ‬ ‫دحیلعہکلم۔اُؿےکاطمقب ِ‬

‫یکامحتیرکاناھت۔‬
‫ارسالیئ‪،‬ےسجرتیکےن ‪1950‬ءںیماوررصمےن ‪1979‬ءںیممیلسترکایل‬
‫اھت‪1947 ،‬ءںیماپاتسکؿیکرطحارگنسیےکزریِطلستاکیالعہقاھت۔اُسزامےنںیم‬
‫دنہواتسؿںیماملسمؿاورنیطسلفںیموہیدیارگنسیےساطمہبلرکرےہےھتہکاےنپ‬
‫اےنپالعےقںیموہذمبہیکاینبدرپدحیلعہاوقاؾںیہذٰہلابجارگنسیہیالعےقوھچڑرک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪113‬‬
 ‫اجےئوتاُںیہناُؿےکدحیلعہاممکلینعیاپاتسکؿاورارسالیئدےرکاجےئ۔‬
‫دنہواتسیناملسمؿےتہکےھتہکوہرقبیابرہدصایںےلہپدنہواتسؿرپہلمح‬
‫آوروہےئاوروکیئاستوساسؽاہیںےکفلتخمالعوقںرپوکحتمیھبیک۔وس‬
‫اطمبقب ؎‬
‫رہ کلُم کلمِ امتس‬
‫ہککلمِدخاےئامتس‬
‫دنہواتسؿںیماُؿےکراہیشئاوروکحیتمالعےقاُؿیکتیکلموہےکچںیہوج‬
‫اُؿوکدےدےیئاجںیئویکہکنریغذمبہاوقاؾےکاسھترہرکاُؿاکدرھؾرھبٹش‬
‫وہاجےناکدخہشاھت۔‬
‫دورسیرطػوہیدویںاکانہکاھتہکاُؿےکآابءینعیرضحتاربامیہؑرعاؼ‬
‫ںیمرےتہےھت۔آامسیناتکبوترتیےکاطمقبدخاےناُںیہننیطسلف ںیم الرکشبای‬
‫اورہیکلمایقتمکتےکےئلوہیدویںوکاطعرکدای۔ذٰہلاےلھچپاچرزہاراسؽےسہی‬
‫کلمدخایئہفحتےکوطررپاُؿےکاپسےہاوراُسرپگلگھبھچوساسؽاُؿےک‬
‫امیلسؿیھباشلمںیہ‪،‬وکحتمیک۔‬
‫ؑ‬ ‫ربمغیپوںےن‪،‬نجںیمرضحتدائو ؑداوررضحت‬
‫اُسےکدعبہیالعہقفلتخماوقاؾےکزریِوکحتمآاتراہرگموہیدیلسلسماہیںےتسب‬
‫رےہ۔ذٰہلاہیاؿاککلمےہاوراببجہکارگنسیاہیںےساجیہرےہںیہوتوہاُؿاک‬
‫کلماُؿےکوحاےلرکےکاجںیئ۔‬
‫ذمیبہاینبدوںرپاپاتسکؿےکایقؾےکدعبوہیدویںےنذمیبہاینبدوںرپ‬
‫ارسالیئےکایقؾیکرحتکیرپاورزوردانیرشوعرکدای۔ہیاعمہلم ِ‬
‫اوقاؾدحتمہاچنہپوت‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪114‬‬
 ‫ارسالیئاخمفلاممکلےناپاتسکؿےکدنموبرسرفظاہللوکاانپڈیلرانُچرگماُؿیکرہ‬
‫دلیلرپاُؿےکاسےنم ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿیہیکاثمؽریھکیئگ‪،‬اورویںرظنہیءاپاتسکؿےک‬
‫رعمضووجدںیمآیہایگ۔‬
‫ِ‬ ‫ےفسلفیکاینبدرپ‪1948‬ءںیمارسالیئیھب‬
‫ایتیلقگیل‬
‫دویدنبیاملعےئدنہیک ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿیکاخمتفلیکاکیوہجہییھبوہیتکسےہ‬
‫ہکآؽاڈنایملسمگیلںیمارثوروسخرےنھکواےلتہبےسرامنہہعیشاوراامسیلیع‬
‫ےھت۔‬
‫آؽاڈنایملسمگیلےکےلہپاورآرخیدصوراامسیلیعےھت۔ےلہپرسآاغاخؿ‬
‫اورآرخیرضحتاقدئامظع ۔ اوروتاور ‪1931‬ءںیمادمحیرامنہرسرفظاہللیھبآؽ‬
‫اڈنایملسمگیلےکدصرےنُچےئگ۔انجحاصبحاپچنابرملسمگیلےکدصربختنم‬
‫وہےئ۔ ‪1916‬ءںیم‪،‬رھپ ‪1924‬ءںیم‪،‬اسےکدعب ‪1929‬ءںیم‪،‬رھپ ‪1934‬ءاور‬
‫آرخیابر‪1937‬ءںیم۔اپوچنںیابردساسؽرپطیحمیھتبجوہ ‪1937‬ءےس‪1947‬ء‬
‫کتلسلسمملسمگیلےکدصررےہ۔‬
‫رہایسیساپریٹیکرطحآؽاڈنایملسمگیلوکالچےنےکےئلیھبدنچےیک‬
‫رضورتزپیتیھتوجہکاریماملسمؿیہدےےتکسےھت۔دنہواتسیناملسمونںںیمدو‬
‫رموہؿ‬
‫ِ‬ ‫ےقبطاریمےھت۔اجریگداراوراکروابری۔وچہکناجریگںیزایدہرتارگنسیرساکریک‬
‫تنمںیھتذٰہلااجریگدارومعیموطررپارگنسیاخمفلایستسےسرگسیرکےتےھت۔‬
‫انچہچندنچہاکروابریاملسمونںےسیہآایرکاتاھت۔ہیہقبطزایدہرتاجتریتدنبراگوہں‬
‫ےسیجیئبمم‪،‬دمراساورہتکلکںیمآابداھتاوراؿولوگںںیمتہبےساامسیلیع‪،‬ہعیشاور‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪115‬‬
 ‫ادمحیےھت۔ایسوہجےسملسمگیلےکتہبےسدصوریھبوہےنُچےئگنجاکاؿ‬
‫وقبطںرپارثوروسخاھتاوروہاؿےسدنچہعمجرکےنںیماعموؿوہےتکسےھت۔وچہکن‬
‫رمکحاؿارگنسیےھتاسےئلرامنہیئیھباُیہنولوگںوکوسیپناجیتوجارگنسییمیلعتیھب‬
‫رےتھکےھتاورارگنسییاظنؾوکیھبوخبےتھجمسےھت۔ذٰہلامہدےتھکیںیہہکتنطلسِ‬
‫دخادا ِداپاتسکؿوکانبےنوایلایسیسامجتعآؽاڈنایملسمگیلےکزایدہرتدصورذمیبہ‬
‫راحجؿےکدایقونیساملعءدنیںیہنہکلبارگنسییمیلعتایہتفاورااقلبایہتفابوبولگ‬
‫ےھت۔اؿولوگںںیمےسدنچرعموػایصخشتاکرصتخماعترػدرجذلیےہ‪:‬‬
‫رسآاغاخؿ‬

‫‪1906‬ءاور ‪1909‬ءںیمملسمگیلےکدصررسآاغاخؿےھت۔رساطلسؿ‬

‫دمحماشہ___ آاغاخؿ ‪،III‬اامسویلیعںےک ‪48‬وںیاامؾوج ‪1877‬ءںیم‬

‫ی‬
‫رکایچںیمدیپاوہےئ۔اوہنںےنااتسلگنؿےکوہشمراا )‪(Eton‬‬
‫اتجرباطہینےسرساکاطخب‬
‫وکسؽاورربمیکجویوینریٹسےسمیلعتاپیئ۔ ِ‬
‫اپےنےکدعب ‪1932‬ءںیمگیلآػزنشینںیمدنہواتسؿےکدنموبرقمر‬

‫وہےئ۔‪1934‬ءںیمرپوییوکلسن )‪ (Privy Council‬ےکربممےنب۔‬

‫‪1937‬ءںیمگیلآػزنشینےکدصرےنب۔اُؿیکوعایمدخامترپاشنہشہِ‬

‫رجینم‪،‬رتکاطلسؿاوراشہِاریاؿےنیھباںیہناطخابتےسونازا۔‬
‫رسآدؾیجریپاھبیئ‬

‫‪1907‬ءںیمملسمگیلےکدصررسآدؾیجریپاھبیئےھت۔ہیگنجِآزادی‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪116‬‬
 ‫ےسایگرہاسؽےلہپ ‪1846‬ءںیمدنہواتسؿےکوصےبرجگاتںیمدیپا‬

‫وہےئ۔اؿاکقلعتاامسویلیعںےکاکیرفےقدائودیوبرہہےساھت۔ہی‬

‫اےنپوتقےکبسےسڑبےدنہواتسیناکروابریصخشامشرےئکاجےت‬

‫ےھت۔یئبممںیماؿےکاکنٹاورڑمچےےکاکراخےنےھت۔ ‪1900‬ءںیم‬

‫اتجرباطہینیکرطػ‬
‫اںیہنرصیقِدنہاکاطخبدایایگ۔ ‪1907‬ءںیماںیہن ِ‬

‫ےسرساکاطخبالم۔وگہکوہاَؿزپھےھترگمدمحمؿاوجیلنشیکاکرفنسنےن‬

‫اںیہناانپالہپدصربختنمایک۔اوہنںےنےبامشرالفیحاکؾرسااجنؾدےیئ‬

‫نجںیمتہبےسربقاتسؿ‪،‬رساےئ‪،‬اسمدج‪،‬اتپسہولںاوروکسولںیکریمعت‬

‫اشلمیھت۔اؿالفیحاکومںاکدارئہہنرصػدنہواتسؿہکلبہکم‪،‬دمہنی‪،‬رکالب‬

‫اورنمیکتالیھپوہااھت۔‬

‫رسیلعاامؾ‬

‫‪1908‬ءںیمملسمگیلےکدصررسیلعاامؾےھت۔ہیینپمکاہبدرےکالخػ‬

‫ڑلییئگگنجِآزادیےکابرہاسؽدعب ‪1869‬ءںیمہنٹپےکاکیہعیش‬

‫اتج‬
‫رھگاےنںیمدیپاوہےئ۔ااتسلگنؿےساقونؿیکمیلعتاحلصیک‪ِ ،‬‬

‫رباطہینےسرساکاطخباپای۔ملسمگیلیکدصارترکےنےکوناسؽدعب‬

‫اںیہنارگنسیرساکریکرطػےسہنٹپاہیئوکرٹاکججرقمررکدایایگ۔‬

‫‪1919‬ءںیمہیرایتسدیحرآابدےکوزریاٰیلعیھبرقمروہےئ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪117‬‬
 ‫ونابمیلساہلل‬

‫‪1871‬ءںیم‬ ‫‪1912‬ءںیمملسمگیلےکدصرونابمیلساہللےھت۔ہی‬

‫اگنبؽےکاکیہعیشرھگاےنںیمدیپاوہےئ۔میسقتِاگنبؽاوراملسمونںیک‬

‫ارگنسییمیلعتےکڑبےدایعےھت۔ہیاگنبؽیکاقونؿاسزایلبمس‬

‫)‪(Bengal Legislative Assembly‬ےکربمماورڈاھاک‬

‫ویوینریٹسےکابوینںںیمےسےھت۔اؿےکوپےتوخاہجانمظادلنیاپاتسکؿ‬

‫ےکوزریامظعیھبےنب۔‬

‫دمحمیلعوجرہ‬

‫‪1918‬ءںیمملسمگیلےکدصرومالاندمحمیلعوجرہےھت۔ہی ‪1878‬ءںیم‬

‫راؾوپرںیمدیپاوہےئ۔اوہنںےنداراولعلؾدویدنب‪،‬ملسمویوینریٹسیلع‬

‫ڑگھاورآوفسکرڈویوینریٹسےسمیلعتاحلصرکریھکیھت۔ہیرحتکیِ‬

‫الختفےکاتممزرامنہئوںںیمےسےھتسجرحتکییکایقدتاہمامت‬

‫اگدنیھرکرےہےھت۔‬

‫رسحتوماہین‬

‫‪1921‬ءںیمملسمگیلےکدصرومالانرسحتوماہینےھت۔ہی ‪1875‬ءںیم‬

‫اُرترپدشیںیمدیپاوہےئاوریلعڑگھویوینریٹسےسمیلعتاحلصیک۔ہی‬

‫ومیکٹسناپریٹآػاڈنایےکابینربمموںںیماشلمےھت۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪118‬‬
 ‫رسدبعارلمیح‬

‫‪1925‬ءںیمملسمگیلےکدصررسدبعارلمیحےھت۔ہی ‪1867‬ءںیماگنبؽ‬

‫ںیمدیپاوہےئ۔ااتسلگنؿےساقونؿیکمیلعتاحلصیکاور ‪1908‬ءںیم‬

‫دمراساہیئوکرٹےکججرقمروہےئ۔رھپفیچسٹسجےنباوررساک‬

‫اطخباپای۔دعبازاںہتکلکویوینریٹسںیماقونؿےکوگیٹررپورسیفرقمر‬

‫وہےئ۔‬
‫رسدبعااقلدر‬
‫‪1926‬ءںیمملسمگیلےکدصررسدبعااقلدرےھت۔اوہنںےنااتسلگنؿ‬
‫اتجرباطہینیک‬
‫ےساقونؿیکمیلعتاحلصرکریھکیھت۔اںیہن ‪1927‬ءںیم ِ‬
‫رطػےسرسےکاطخبےسونازاایگ۔اؿےکاصزبحادےوظنمراقدر‬
‫ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿےکدعبالوہراہیئوکرٹےکفیچسٹسجیھبرےہ۔‬
‫ڈارٹکدمحماابقؽ‬
‫‪1877‬ءںیم‬ ‫‪1930‬ءںیمملسمگیلےکدصررسدمحماابقؽےھت۔ہی‬
‫ایسوکلٹںیمدیپاوہےئ۔اوہنںےنہفسلفںیمڈارٹکٹییھبرکریھکیھت‬
‫اورااتسلگنؿےساقونؿیکمیلعتیھباحلصیکیھت۔ ‪1922‬ءںیماںیہن‬
‫رساک ِررباطہینیکرطػےسرساکاطخباطعایکایگ۔‬
‫رسرفظاہلل‬
‫‪1931‬ءںیمملسمگیلےکدصررسرفظاہللےھت۔ہیاکیرعموػادمحی‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪119‬‬

‫رامنہےھت۔ہی‪1893‬ءںیمایسوکلٹںیمدیپاوہےئاورااتسلگنؿےساقونؿ‬
‫یکمیلعتاحلصیک۔ ‪1935‬ءںیمدنہواتسؿےکوزریرولیےےنباور‬
‫‪1941‬ءںیمڈیفرؽوکرٹآػاڈنایےکججرقمروہےئ۔ویانڈٹیئنشینیک‬
‫رنجؽایلبمسےکدصرےنباورارٹنلنشینوکرٹآػسٹسجےکیھبدصر‬
‫رےہ۔‬
‫رسوزرینسح‬
‫‪1936‬ءںیمملسمگیلےکدصررسوزرینسحےھتوہنجںےناےنپ‬
‫دصاریتاطخبںیمدنہوملسمااتکیرپزوردایاھت۔ہی ‪1874‬ءںیماُرترپدشی‬
‫ںیمدیپاوہےئاوراودھاہیئوکرٹےکفیچسٹسجیھبرےہ۔اؿےک‬
‫اصزبحادےاجسدریہظےھتوہنجںےنضیفادمحضیفےکاسھتلمرک‬
‫اپاتسکؿومیکٹسناپریٹیکاینبدریھکیھت۔‬
‫انجح‬
‫‪1916‬ء‪1924 ،‬ء‪1929،‬ء‪1934 ،‬ءاوررھپ ‪1937‬ءےسےلرک‬
‫‪1947‬ءکتملسمگیلےکدصردمحمیلعانجحےھت۔ہیامہرےوبحمبڈیلر‬
‫اورابینءاپاتسکؿرضحتاقدئامظعؒےھت‪،‬وجرجگایتوصےبےکاکیاامسیلیع‬
‫رھگاےنےسقلعترےتھکےھت۔ہی ‪1876‬ءںیمرکایچںیمدیپاوہےئاور‬
‫ااتسلگنؿےساقونؿیکمیلعتاحلصیک۔‬
‫ملسمگیلیکایسییہرغمیبمیلعتایہتفاوررتیقدنسپڈیلرپشیکوہجےسھچک‬
‫ولوگںاکایخؽےہہکہیوکیئذمیبہایاالقنیبایخالترےنھکواےلولوگںیک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪120‬‬
 ‫امندنئہامجتعہنیھتہکلبدنہواتسؿیکاملسمؿارشاہیفیکامندنئہارگنسیی‬
‫راحجانتےسربلسیاکیرتیقدنسپامجتعیھتسجیکاتریخیدیپسچلارگنسی‬
‫ےسآزادیاحلصرکےنےسزایدہملسمارشاہیفےکےئلراعںیتئاحلص‬
‫رکےنرپرموکزیھت۔‬
‫رسآاغاخؿ‪،‬الختفِامثعہیناوروہیدی‬
‫داینںیماسوتقنیترکوڑےکرقبیاامسیلیعاملسمؿےتسبںیہ۔ہیہعیش‬
‫املسمونںاک‪20‬یفدصےتنبںیہاوراؿبسےکاامؾاحرضرپسنرکمیآاغاخؿ ‪IV‬ںیہ‬
‫وجرحتکیِاپاتسکؿےکامہیانزرامنہرسآاغاخؿےکوپےتںیہ۔‬
‫یلہپگنجِمیظعےسےلہپتیبادقملسرتیکیکتنطلسِامثعہیناکہصحاھت۔اُس‬
‫وتقکتوہیدیہیاجؿےکچےھتہکوہاچےہداینےکیسکیھبکلمںیماجںیسباور‬
‫واہںاُؿیکاچےہینتکیہںیلسنرپواؿڑچھاجںیئ‪،‬وکیئیھبکلماُںیہنیھبکہناانپےئ‬
‫اگ۔سجوکحتماکبجیجاچےہاگوہاُؿاکامؽواابسبطبضرکےکاُںیہنکلمدبررک‬
‫دےیگ۔اُؿاکہیاماننارسالیئیکتنطلسیکابتیہےکدعبداینرھبںیمدردبریک‬
‫وھٹرکںیاھکےنیکڈاھیئزہاراسہلاترخیرپینبمرجتےبیکاینبدرپاھت۔‬
‫ہیرفسریتوہںیدصیلبقحیسمںیمرضحتومیسؑیکرامنہیئںیمرشوعوہا‬
‫رفوعؿرصمیکالغیمےسآزادوہرکاےنپکلمارسالیئیکرطػوایسپےکرفس‬
‫بجوہ ِ‬
‫رپاگزمؿوہےئ۔اچسیلاسؽکترحصاےئانیسںیمےتکٹھبرےہسجےکدوراؿ‪،‬‬
‫ولسیاُرتاتراہاوروکہِوطررپرضحتومیسؑدخاےس‬
‫دیقعےےکاطمقب‪،‬اُؿرپنمو ٰ‬
‫یھبمہالکؾوہےئ۔آرخاکروہیدیارسالیئچنہپےئگاوراُسرپہضبقرکےکتنطلسِ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪121‬‬
 ‫ارسالیئیکاینبدریھک۔‬
‫ارسالیئاکنیطسلف(رپاانانؾاعنکؿ) ےکالعےقںیماقمئوہےناکہصقیھب‬
‫دپسچلےہ۔ابلبئ‪،‬ےسج ِ‬
‫الکؾدقمسیھباہکاجاتےہ‪،‬ےک دوےصحںیہ‪ :‬دہعانہمءدقمی‬
‫اوردہعانہمءدجدی۔دہعانہمءدجدیدرالصااہلیماتکبالیجنےہوجرضحتیسیعؑرپ‬
‫انزؽوہیئ۔‬
‫دہعانہمءدقمی‪،‬ےسجدہعانہمءقیتعیھبےتہکںیہ‪،‬وہیدویںیکدقمساتکب‬
‫ےہسجیکیلہپاپچناتکںیبااہلیماتکبوترتییکںیہہکبجابیقاتکںیبااہلیماتکب‬
‫زوبریکںیہ۔ہیاُؿاایبنےئرکاؾرپانزؽوہںیئںیہنجوہیدیامےتنںیہ‪،‬ےسیجرضحت‬
‫ومیسؑ‪،‬رضحتداؤ ؑد‪،‬وریغہ۔‬
‫دہعانہمءدقمیےکاطمقبرضحتاربامیہؑرعاؼےکرہش‘‘اُر’’ ےکابیسےھت۔دخاےن‬
‫اُںیہنواہںےسنیطسلفالبایاورودعہایلہکوہاوراُؿیکآؽدخایکدنبیگرکںیےگسج‬
‫ےکدبےلںیمدخاےننیطسلفاکالعہقایقتمکتےکےئلرضحتاربامیہؑاوراُؿیک‬
‫آؽینعیوہیدویںےکابرہابقلئوکشخبدای۔‬
‫دخااوررضحتاربامیہؑےکاسودعےیکاشنینےکوطررپدخاےنمکحدای‬
‫ہکرہوہیدیےکاہںڑلےکیکدیپاشئرپاُساکہنتخایکاجےئ۔اترخیداونںاکادنازہ‬
‫ےہہکہیرقبیدوزہارلبقحیسماکزامہناھتبجرعاؼرپوہشمرابداشہومحرایبیک‬
‫وکحتمیھت۔ہیویہابداشہاھتسجےنداینیکیلہپاقونؿیکاتکبوھکلایئیھتسجاک‬
‫اکیاقونؿاھت‘‘آھکناکدبہلآھکن۔’’‬
‫ذٰہلاوہیدویںےکاطمقبنیطسلفےکالعےقںیمارسالیئانبےنیکنیت‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪122‬‬
 ‫ووجاہتںیھت‪ :‬یلہپہیہکہیالعہقدخاےناچرزہاراسؽےلہپاخصوطررپوہیدویںوک‬
‫ےفحتےکوطررپاتایقتماطعایکاھت۔دورسیہیہکیٹھچدصیلبقحیسمکتہیوہیدویں‬
‫اککلماھتبجرعایقابداشہےناسرپہضبقرکایل‪،‬اوررسیتیہیہکدایناکوکیئاورکلم‬
‫اُؿوکوبقےنلےکےئلایترںیہن اھت۔‬
‫‪1939‬ءںیمدورسیگنجِمیظعیکرشواعترپداینںیمرقبیڈزیھرکوڑ‬
‫وہیدیآابدےھتنجںیمےسآدےھرلٹہےنھچاسہلگنجِمیظعےکدوراؿامردےیئ۔‬
‫رگماسےسےلہپیھبویرپاوراخصوطررپروسںیموہیدویںرپتہباظمملڈاھےئ‬
‫اجےتےھت۔اساکادنازہاسابتےسیھباگلایاجاتکسےہہکونلبااعنؾاپےنےکاےلگ‬
‫اسؽ ‪1922‬ءںیموہشمراسسنئداؿآنئاٹسنئرجینمےساگنسوپرایگاتہکریوملش‬
‫ینعیتیبادقملسںیمربعاینویوینریٹسےکایقؾےکےئلاصِبحرثوتوہیدویںےس‬
‫دنچہعمجرکے۔واہںاُسےناینپرقتریںیماالعؿایکہکوہیدویںےکےئلہی‬
‫ویوینریٹسانزگریوہیکچیھتویکہکندورسےوکلمںیکویوینرایٹسںوہیدویںےکوچبںوک‬
‫داےلخدےنیرپایترہنںیھت۔‬
‫وتمہابترکرےہےھتہکیلہپگنجِمیظعےسےلہپنیطسلفتنطلسِامثعہیناک‬
‫ہصحاھتاوروہیدیواہںزایدہےسزایدہدعتادںیمآابدوہےنیکوکششرکرےہےھت۔‬
‫ب‬
‫ایسےلسلسںیموہشمروہیدیاخدناؿرو ھساچڈلئےناکیودفرتیکےکامثعہینہفیلخ‬
‫ےکاپساجیھبسجےکذرےعیہفیلخےسہیدروخاتسیکیئگہکوہوہیدویںوکنیطسلف‬
‫ںیمآابدوہےنیکااجزتدےدے۔وہیدویںےنودعہایکہکوہہنرصػہفیلخیک‬
‫رطػےساعدئیکاجےنوایلامتؾرشاطئرپاکردنبرںیہےگہکلبرےنہیکہگجیھبوہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪123‬‬
‫واہںےکراہئوںےسہنمامیگنتمیقرپاُؿیکراضدنمیےساحلصرکںیےگ۔وگہک‬
‫ہفیلخےنوہیدویںیکہیدروخاتسرتسمدرکدینکیلزمےیکابتہییھتہک‬
‫وہیدویںےکاسودفںیمرعموػملسمیگیلڈیلررسآاغاخؿیھباشلمےھت۔اسیک‬
‫وہجہنرصػہییھتہکرسآاغاخؿےکاقلعتتداینےکڑبےڑبےاکروابری‬
‫وہیدویںےسےھتہکلبہییھبہکہفیلخرسآاغاخؿیکابتوکڑبیاتیمہداتیاھتویکہکن‬
‫اُسیکتنطلسںیمالوھکںیکدعتادںیماامسیلیعےتسبےھتنجےکاامؾرسآاغاخؿ‬
‫ےھت۔‬
‫وےسیوتہییھباکیدپسچلابتےہہکبجیلہپگنجِمیظعےکااتتخؾرپ‬
‫یفطصمامکؽااترتکےنالختفِامثعہیناکاخہمتایکوتنجدودنہواتسیناملسمؿڈیلروں‬
‫ےناےسطخاھکلہکوہاملسمونںےکنیباالوقایمااحتدیکاخرطالختفوکمتخہنرکے‬
‫وہدّیساریمیلعاوررسآاغاخؿےھت۔اافتؼےسہیدوونںرضحاتہعیشکلسمےس‬
‫قلعترےتھکےھتاوریّنسالختفامثعہینرپااقتعدہنرےتھکےھت۔‬
‫دنچہرباےئیلعڑگھویوینریٹس‬
‫‪1898‬ءںیمبجرسدّیسادمحاخؿیکوافتوہیئوتدمحمؿاولگنیاورلٹنی‬
‫(امی۔اے۔او) اکجلڈزیھالھکروےپےکاسخرےںیماھت۔اساکویوینریٹساننبوتدور‪،‬‬
‫اسےکروزےکرخےچیھبوپرےوہاناحمؽےھت۔ویںاتگلاھتےسیجدنہواتسؿےک‬
‫املسمونںوکدجدیمیلعتےکاےحلسےسسیلرکےناکوخابیھبرسدّیسےکاسھتیہدؾ‬
‫وتڑاجےئاگ۔‬
‫رگماسڑکےوتقںیمبجاسملسماکجلیکاینبدںییھبرلزیتداھکیئ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪124‬‬
‫دیتیںیھتاےسرسآاغاخؿےناہسرادای۔ہنرصػرسآاغاخؿےناینپبیجےسریطخ‬
‫رمقدنچےےکوطررپشیپیکہکلباےنپہعیش‪،‬یّنس‪،‬اامسیلیعاوردنہودووتسںاور‬
‫اکروابریقلعتداروںےسیھبریثکدنچہدولارکہنرصػاکجلیکامتؾرضورایتوپری‬
‫رکدںیہکلبیلعڑگھویوینریٹساکایقؾیھبنکممانبای۔‬
‫وےسیرسآاغاخؿدنہوویوینریٹسانبرسےکیھببسےسزایدہدنچہدےنی‬
‫واےلریخمرضحاتںیماشلمےھت۔‬
‫اُسزامےنںیمیھبدنہواوراملسمونںاکڑگھجاوتوموجداھتیہرگمزایدہڑگھجا‬
‫امشیلاورونجیبدنہواتسوینںاکاھت۔رسدّیسادمحاخؿاکیھبانہکاھتہکامشیلاورونجیب‬
‫دنہواتسؿدرالصدوفلتخماممکلںیہنجںیمدوفلتخماقثوتفںیکاحلمدوفلتخم‬
‫اوقاؾیتسبںیہ۔یلعڑگھویوینریٹسےکااظتنؾںیمیھبامشیلاورونجیبدنہواتسؿیک‬
‫اقثیتفمیسقتاکیہلئسمیھت۔یلعڑگھویوینریٹسامشیلدنہواتسؿںیمواعقیھتاوراُس‬
‫ےسبسےسزایدہدیفتسمیھبامشیلدنہواتسؿےکاملسمؿوہےتےھت۔نکیلدنچہامتؾ‬
‫اکامتؾونجیبدنہواتسؿاوراگنبؽےکاکروابریاورہشیپوراملسمونںیکرطػےسداؿ‬
‫ایکاجاتاھت۔اسےکابووجدویوینریٹسےکوبرڈںیمرصػامشیلدنہواتسؿےکولوگںوک‬
‫ہگجدیاجیتاوراگنبؽاورونجیبدنہواتسؿےسوکیئاملسمؿاشلمہنایکاجات۔‬
‫ملسمذاتاپتاوریتہجکی‬
‫بسےسےلہپارگنسیوںےکزریِوکحتمآاجےنےکابثعاگنبؽںیم‬
‫ارگنسییزابؿےنھکیس‪،‬ارگنسییمیلعتاحلصرکےناورارگنسیرساکریکونرکیرکےناک‬
‫راحجؿبسےسزایدہاھت۔واہںاکاکروابریہقبطیھبڑبااریماھت‪،‬سجںیمدنہواور‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪125‬‬
 ‫املسمؿدوونںاشلمےھت۔امشیلدنہواتسؿےکدنہواوراملسمؿ‪،‬اگنبیلاورونجیب‬
‫دنہواتسؿےکدنہوئوںاوراملسمونںوکرتمکاجےتناوراندنسپرکےتےھت۔‬
‫امشؽونجباوررشمؼرغمبیکہیمیسقتاُیسوتقاوریھبلھُکرکاسےنم‬
‫آیئگبجدنہواتسوینںےکاہھتںیموکحتمیکدنچڈورایںامھتےنےکےئل ‪1882‬ء‬
‫‪1888‬ءںیمریمھٹںیمرقتری‬ ‫ںیمفلیسوگرٹنمنےکےئلاکیدقؾاُاھٹایایگ۔‬
‫رکےتوہےئدّیسادمحاخؿےناہکہکہیےسیکنکممےہہکاکیراوپجتایاھٹپؿیسک‬
‫اگنبیلےکامتحتوہاجںیئ؟‬
‫ایسرطح ‪1885‬ءںیماقمئوہےنوایلاڈننیلنشیناکرگنسیکاخمتفل‬
‫رسدّیسادمحاخؿایسےئلرکےترےہہکاُسںیمامنایںرکداراگنبیلڈیلروںاکاھت۔‬
‫‪1857‬ءےکدعبارگنسی ــــ املسمؿاقلعتت‬
‫لغمدو ِروکحتمںیمدنہواتسؿیکرساکریزابؿافریسیھت۔اجنپبںیم‬
‫وھکسںیکوکحتمےکدوراؿیھبرساکریزابؿافریسیہریہ۔رگمبج ‪1849‬ءںیم‬
‫اجنپبرپارگنسییکرمکحاینوہیئگوترساکریزابؿ افریسےس دبؽےکارگنسییرک دی‬
‫یئگ۔ ہکبجوکسولںےساجنپیبمتخرکےکاردوراجئرکدییئگ ۔ اردو وےسیوتدنہیےس‬
‫تہباشمتہبریتھکیھترگماساکرمساطخلرعیباورافریسواالاھت‪،‬ہکبجدنہیدویانرگی‬
‫رمساطخلںیمیھکلاجیتیھت۔‬
‫‪1857‬ءںیمینپمکاہبدراوراُسےکدیسیاپسویہںیکشلقپچوہیئ۔‬
‫اعمالمترخابوہےتےئگاوریئکاھچئووینںںیماپسویہںےن َ ِ‬
‫لَعاغبوتدنلبرکدای۔‬
‫ِ‬
‫وصرتاحؽدلجیہایسیسوصرتاایتخررکیئگاوروھچیٹڑبییئکدنہواتسینایسیسوقوتں‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪126‬‬
 ‫ےناےساخہنیگنجںیمدبتلیرکدای۔وگہکآرخیلغمابداشہاہبدراشہرفظ‪،‬وجاسھٹ‬
‫اسؽیکرمعںیمابداشہےننبےکدعباباکیاَیّساسہلفیعضصخشاھت‪،‬ہنوتاسایسیس‬
‫شکمشکاکہصحاننباچاتہاھتہنیہااسیرکےنیکاطتقراتھکاھترگمایھبکتوہدنہواتسؿیک‬
‫ابداشتہاکاشنؿاھت‪،‬اورینپمکاہبدرےکالخػاسگنجِآزادیںیماملسمؿاور‬
‫دنہوئوںیکاسکیںومشتیلےکابثعوکیئاورااسیڈیلرہناُرھبااھتسجےکڈنھجے‬
‫ےلتاسرےدنہواتسیناےھٹکوہرکڑلےت۔انچہچناملسمؿوناوبںاوردنہوراوجںےن‬
‫اینپاینپرغبیوعاؾوکااھٹکرکےکڑلاےناوراینپاینپاجریگوںرپرقابؿرکےنےک‬
‫ےئلہیلغمتنطلسےکدافعاکرعنہاگلای۔ذٰہلاآرخیلغماشنہشہیکرمیضےکالخػ‬
‫اُسےکانؾرپارگنسیےسگنجاکاالعؿرکدایایگ۔‬
‫ہیڑلایئوجزایدہرتامشیلدنہواتسؿںیمڑلییئگرقتتیاکیاسؽیلچسجےک‬
‫دعبلغمابداشہوکایمامنرںیمدیقرکدایایگ‪،‬ابداشہیکلسنہہتغیترکدییئگاور‬
‫اتجرباطہینےکوحاےلرکدی۔‬
‫دنہواتسؿیکوکحتماٹسیاڈنایینپمکےن ِ‬
‫اسڑلایئاکاکیہجیتنہیالکنہکوہامتؾارماءوہنجںےنلغمابداشہاکاسھت‬
‫دایاھتاُؿیکاجدیئادںیقحبرساک ِررباطہینطبضرکےکاُؿاپسویہںاوردورسےولوگں‬
‫ںیمابٹندیںیئگوہنجںےنارگنسیوںاکاسھتدایاھت۔‬
‫‪1857‬ءےسےلہپدنہواتسیناملسمؿارگنسیوںوکدبیسیاترجاورریغذہتبی‬
‫ایہتفوقؾےتھجمسےھت۔رگمابارگنسیہنرصػدنہواتسؿاکلقتسمہصحنبےئگہکلب‬
‫دنہواتسؿیکبسےساٰیلعاورذہتبیایہتفوقؾیھبامےنےئگ۔‬
‫ارگنسییکاعیملتنطلساکہصحوہےنیکوہجےساوسینںیدصیےکاوارخ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪127‬‬
 ‫ںیمدنہواتسؿںیماعیملاجترتےنتہبرفوغاپای۔اسیکوہجےساملسمؿزدنیمار‬
‫رغبیرتاورارگنسیرساکرےسدوروہاتایگہکبجدنہواترجہقبطاریماورارگنسیرساکرےک‬
‫رقبیوہاتایگ۔ایسوہجےسدنہوارگنسییمیلعتںیمیھباملسمونںےستہبآےگلکن‬
‫ےئگ۔ًاتجیتن ‪1901‬ءںیمدنہواتسؿںیمارگنسییوبےنلواےلاملسمونںیکدعتادریتہ‬
‫زہارہکبجدنہوئوںیکدعتاداچپسزہارےکگلگھبیھت۔‬
‫‪1857‬ءیکگنجاور ‪1906‬ءںیمملسمگیلےکایقؾیکدرایمینفصن‬
‫دصیےنارگنسیوںیکملسمدنمشاپویسیلںوکملسمدوتساپویسیلںںیمدبےتل‬
‫داھکی۔اسیکرشواعتوت ‪1857‬ءےسیہوہیئبجلغمابداشہےکاملسمؿوہےن‬
‫اورتہبےساملسمؿوناوبںاوررسداروںےکگنجںیمہصحےنیلیکوہجےس‬
‫ارگنسیوںےناےساکیملسمارگنسیگنجےکوطررپداھکیاورحتفےکدعبتہبیس‬
‫ملسمدنمشاپایسیلںراجئںیک۔رگم ‪1871‬ءںیمبجوارسئاےئےناگنبؽےکاکی‬
‫ارگنسیارسفڈویلب۔ڈویلبرٹنہےسوپاھچہکایکاملسمؿاےنپذمبہیکوہجےسارگنسیوں‬
‫ےکدنمشرےنہرپوبجمرںیہ؟وترٹنہےنوجابدایہکااسیابلکلںیہنےہ۔ہکلبارگ‬
‫املسمونںوکزعتدیاجےئوتوہارگنسیوںےکوافداراثتبوہںےگ۔زمدیربآں‬
‫اےنپاگنبؽےکرجتےبیکاینبدرپرٹنہےناہکہکارگنسیوںیکاپویسیلںیکوہجےس‬
‫دنہوئوںوکافدئہاوراملسمونںوکاصقنؿوہراہےہاوروہےلہپےسیھبرغبیوہےتاج‬
‫رےہںیہذٰہلارضوریےہہکاملسمونںوکاخصراعںیتئدیاجںیئ۔ہیابتارگنسی‬
‫رساکرےنےّلپےسابدنھیلاوراملسمونںوکدنہوئوںےسدحیلعہرباتئوےنلمیکاپیسیلیک‬
‫داغلیبزپیئگ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪128‬‬
 ‫وسیبںیدصییکاُِتمہملسم‬
‫‪1917‬ءںیمبجزا ِرروساکہتختاُٹلرکرُسوخںےنوسٹسلشوکحتم‬
‫انبیلوتدورسیویطساایشییئرایوتسںیکرطحاخبرہےنیھبروسےسآزادیاکاالعؿ‬
‫رکدای۔ہیابایغہنروہیرُسوخںیکربداتشےسابرہاھت۔ذٰہلاوِالدیریمننیلےنوکنیٹں‬
‫ےسہلمحرکےکاخبرہیکاٹنیےساٹنیاجبدی۔ایسےلمحںیماخبرہاکمیظعااشلؿملسم‬
‫بتکاخہنیھبتسینوانوبدوہایگ۔‬
‫امؽتمینغاورزومخں‬
‫اےلگاسؽ ‪1918‬ءںیمیلہپگنجِمیظعےکااتتخؾرپ ِ‬
‫ےکاسحبںیمولعمؾوہاہکتنطلسِامثعہیگنجاہریکچےہ۔افحتوقومںےنتنطلس‬
‫وتڑےنیکابںیترشوعںیکوت ‪1919‬ءںیمدنہواتسیناملسمونںےنرتیکیکالختفِ‬
‫امثعہینوکاچبےنےکےئلرحتکیِالختفالچیئسجںیماشلمڑبےڑبےاملسمؿ‬
‫ایسدتساونںاوراملعےئرکاؾےنہقفتموطررپرحتکیِالختفاکرامنہےئاُمتاہمامت‬
‫اگدنیھوکانُچ۔‬
‫رتیکںیمملسمتنطلسوت ‪1453‬ءںیموبضمطوہیئبجہینطنطسق(اوبنتسؽ)‬
‫رتکاملسمونںےنحتفرکایل۔رگمتنطلسِامثعہینالختفِامثعہینںیم ‪1517‬ءںیمدبتلی‬
‫وہیئبجہکمودمہنیرتوکںےکزریِوکحتمآےئگ۔‬
‫رہباحؽ‪1920‬ءںیمالختفِامثعہینمتخوہیئگ۔ہیوہاسؽاھتبجحتفہکمےک‬
‫دعباترخیںیمیلہپابرااسیوہااھتہکہکممعظمہ‪،‬دمہنیونمرہاورتیبادقملسےکونیتں‬
‫دقمساقمامتریغوملسمںےکزریِوکحتمےھت۔اُسوتقروےئزنیمرپوکیئیھب‬
‫آزاداوروخداتخمرملسمرایتسوموجدہنیھت۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪129‬‬
 ‫االسیمرایتسےکدورظنایت‬
‫رحتکیِاپاتسکؿےکدوراؿدنہواتسؿےکاملسمونںںیمدورطحےک‬
‫رظنایتوبقمؽےھت۔اکیوہرظنہیاھتسجےکاطمقبدنہوئوںےکدنہواتسؿںیم‬
‫املسمونںاکاامیؿتخسرطخےںیماھتاوراسیکافحتظےکےئلاپاتسکؿاکایقؾ‬
‫انزگریاھت۔اسرظنییکاینبداُسےفسلفرپیھتسجےکدایعاشہویلاہلل(وتمیف‬
‫‪1762‬ء) ےسیجاعملےھتنجاکانہکاھتہکدنہوئوںےکچیبںیمرہرکرصػویہاملسمؿ‬
‫اانپدرھؾرھبٹشوہےنےساچبےتکسںیہوجاشہاصبحیکرطحاخصلرعیبالسنل‬
‫وہں۔وجولگدنہوئوںےساملسمؿوہےئںیہاُؿےکابرےںیمتہبرطخہاھتہکوہ‬
‫دنہوئوںیکاعداتاوراقعدئاانپرکرمگاہوہاجںیئےگاوردنہواتسؿںیمزایدہرتاےسی‬
‫وتفیدایہکدنہواتسیناملسمونںوک‬
‫یہریغرعیبالسنلاملسمؿےھت۔ذٰہلااشہویلاہللےن ٰ‬
‫دنہوئوںےکرھگوںےساےنت ُدوررھگانبےناچںیہہکاُںیہندنہوئوںےکابوریچ‬
‫اخونںیکوینمچںاکدوھاںیھبرظنہنآےکس۔‬
‫ہکبجدورسےرظنیےکدایعاکرگنسےکرپذیڈیٹنومالاناوباالکلؾ‬
‫آزادےسیجولگےھتوجابرابرہیوساؽاُاھٹےتےھتہکایکاالسؾاانتیہزمکوراھت___ ای‬
‫وہاکچاھت___ ہکسجکلمںیماملسمؿارثکتیںیمہنوہںےگواہںاالسؾہحفصء‬
‫یتسہےسٹماجےئاگ؟ارپلی ‪1946‬ءںیمرسفمِرقآؿومالاناوباالکلؾآزادےن‬
‫وشرشاکریمشیوکراسہلاٹچؿےکےئلارٹنوویدےتیوہےئدووٹکاہکہکاالسؾااسنؿ‬
‫یکرواحیناپزیکیگاکدنیےہ‪،‬اسےکانؾرپزںینیمابانٹنایوکلمںاکوٹبارہرکانیسکیھب‬
‫رطحاجزئںیہن۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪130‬‬
 ‫رحتکیِاپاتسکؿاوراںیتیلق‬
‫رایتسدیحرآابددنک ‪1725‬ءںیمہیلغموکحتمےسدحیلعہوہیئاور‬
‫‪1948‬ءکتاکیآزاداوروخداتخمررایتسےکوطررپاقمئریہ۔‬
‫اسوتاںاورآرخیاظنؾدیحرآابدریمامثعؿاانتوجنکساھتہکامہمونںےک‬
‫اجےنےکدعباشیرٹےےسرگسوٹیںےکےچبوہےئڑکٹےایپرکاتاھتاوربج‬
‫وارسئاےئیھباُسےسےنلمآایوتاُسےنونرکوںوکمکحدایہکاُےسرشابشیپہنیک‬
‫اجےئویکہکناُسیکرخدیرپتہبرمقرخچوہیئیھت۔وہاھکاناکیاتےبنیکٹیلپںیم‬
‫اھکاتاھت۔وےسیرپیپوٹیےکوطررپوہریہےاامعتسؽایکرکاتاھت۔‬
‫دیحرآابددنکیکرایتسیکآابدیوسادورکوڑیھتہکبجاؿںیمےساملسمؿ‬
‫ضحمسیتالھکےھت ۔رگموکحتماملسمونںےکاپسوہےنیکوہجےسیھبکاالسؾوک‬
‫رطخہدرشیپہنآایاھت۔اسےکربسکعہعیشاملسمونںوکیّنساپاتسکؿےسمیظعرطخات‬
‫القحےھت۔انچہچن ‪25‬دربمس ‪1945‬ءوکوہےنوایلآؽاپرزیٹہعیشاکرفنسنےن ِ‬
‫ایقؾ‬
‫اپاتسکؿیکاخمتفلرکدی___ رگمھچکیہرعےصدعباسنیقیداہینرپہکاپاتسکؿاکی‬
‫ایسیملسمرایتسوہیگسجںیمرہکلسمرباربوہاگ‪،‬دنہواتسؿےکوعیشںےن‬
‫اپاتسکؿیکامحتیاکاالعؿرکدای۔ایسرطحدنہواتسؿےکادمحویںےنیھب ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿ‬
‫یکاخمتفلیک۔رگمبجاقدئامظعےناُؿےکڈیلررسرفظاہللوکنیقیدالایہکاپاتسکؿ‬
‫اکیریغذمیبہرایتسوہیگسجںیمادمحویںاوریّنسایہعیشاملسمونںںیمیسکمسقیک‬
‫وکیئرفتقیہنوہیگ‪،‬وتادمحویںےناپاتسکؿیکامحتیرکدی‪،‬زورووشرےسرحتکیِ‬
‫اپاتسکؿںیمہصحایلاور ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿےکےئلڑبیڑبیرقاباینںدںی۔اجنپبابئوڈنری‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪131‬‬
 ‫نشیمکےکاسےنمملسمگیلاکسیکادمحیملسمیگیلڈیلررسرفظاہللےنشیپایکاھتاور‬
‫بسامےتنںیہہک امکؽشیپایکاھت۔ہییھباکیزمےیکابتےہہکعلضوگرداوپسر‬
‫ںیماملسمونںیک‪ %51‬آابدیایسوہجےسیتنبیھتہکملسمگیلےکاامیءرپادمحویںوک‬
‫رساکریادعادوامشرںیماملسمؿانِگایگاھت۔‬
‫ہییھباکیڑبیدپسچلابتےہہکاالسؾےکانؾرپاقمئایکایگاپاتسکؿ‬
‫سجاکاونیلدصقمرشتعیِدمحمیؐ اکوفریاالطؼاھت‪،‬اُیستنطلسِدخادا ِداپاتسکؿیکیلہپ‬
‫ملسمیگیلوکحتمےناپاتسکؿاکالہپوزریِاقونؿاگنبؽےکاکیوشدرذاتدنہورشی‬
‫ےج۔انی۔ڈنمؽوکانُچاھت۔‬
‫‪ 1945-46‬ءںیماکرگنساورملسمگیلےکاحالت‬
‫‪1946‬ءےکااختنابتںیماکرگنسڑبےاسخرےںیمیھتویکہکناسےن‬
‫دورسیگنجِمیظعےکرشوعوہےنرپدنہواتسؿوھچڑدورحتکیرشوعرکدییھت‬
‫اتہکارگنسیوںوکگنجےکدوراؿگنترکےکدنہواتسؿوھچڑدےنیرپوبجمرایکاجےئ۔‬
‫اسرحتکیےکےجیتنںیماکرگنسےکامتؾڈیلر ‪1942‬ءےس ‪1945‬ءکتولیجںںیم‬
‫دنبرےہےھت۔ذٰہلادربمس ‪1945‬ءاورونجری ‪1946‬ءںیموہےنواےلانشکیلےک‬
‫ےئلاکرگنساینترھبوپرایتریہنرکیکسیسیجہکاسدوراؿملسمگیلےنیکویکہکن‬
‫اسےکدنہواتسؿوھچڑدورحتکیںیمہصحہنےنیلیکوہجےسوکیئملسمیگیلڈیلررگاتفر‬
‫ہنایکایگاھت۔‬
‫دورسیرطػملسمگیلےکذجہبءمیسقتِدنہاکہیاعملاھتہکاُسےنٹنبیک‬
‫نشمالپؿوظنمررکایلاھت۔ہیالپؿ‪16 -‬یئم ‪1946‬ءوکااتسلگنؿےکنیتوزریوںرپ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪132‬‬
 ‫لمتشمٹنبیکنشمےندایاھت۔الپؿہیاھتہکدنہواتسؿوکیعطقوطررپمیسقترکےنےک‬
‫اجبےئزجویوطررپمیسقترکدایاجےئ۔وہاسرطحہکدنہواتسؿوکنیتوخداتخمر‬
‫وصوبںںیمابٹندایاجےئ۔وہاےسیہکدافع‪،‬اخرہجاورتشیعمےکےمکحمرمزکی‬
‫وکحتمےکاپسرےنہدےیئاجںیئہکبجابیقرہزیچںیموصےبآزادرکدےیئاجںیئ۔‬
‫دنہواتسؿوکنیتوصوبںںیممیسقتایکاجاناھت۔اجنپب‪،‬رسدحاوردنسھرپلمتشمملسم‬
‫وصہب‪،‬اگنبؽاورآاسؾرپلمتشمملسموصہباورابیقاسرےدنہواتسؿرپلمتشمدنہو‬
‫وصہب۔ملسمگیلیکوظنمریےکابووجداکرگنسےنہیالپؿرتسمدرکدایسجیکوہج‬
‫ےساسرپلمعہنوہاکس۔‬
‫اجنپب‬
‫‪1757‬ءںیمالپیسیکگنجےنتیجاوراگنبؽںیمدنہواتسؿیکیلہپارگنسی‬
‫وکحتماقمئرکےنےکرقتتیونّےاسؽدعب ‪1849‬ءںیمھکسوفجوکتسکشدے‬
‫رکارگنسیےناجنپبرپیھباینپوکحتماقمئرکیل۔حتفِاجنپبےکآھٹاسؽدعب‬
‫‪1857‬ءیکگنجِآزادیڑلییئگسجںیماجنپبیکاٹبنیلےنارگنسیوکحتماکرھبوپر‬
‫اسھتدای‪،‬اورگلگھباچپساسؽدعبارگنسیرساکرےناشپور‪،‬وکاہٹ‪،‬ونبں‪،‬زہارہاور‬
‫ڈریہاامسلیعاخؿےکاالضعاجنپبےسدحیلعہرکےکوصہبءرسدحلیکشتدےدای۔‬
‫اسےکدعببج ‪1911‬ءںیمارگنسیوکحتماانپداراوکحلتمہتکلکےس‬
‫دبتلیرکےک ِدیّلےلآیئوت ِدیّلوکیھباجنپبےسدحیلعہرکدایایگ۔اسدبتیلیاکاالعؿ‬
‫ابداشہاجرجمجنپےن ِدیّلدرابرےکدوراؿدربمس ‪1911‬ءںیمایک۔ہیدرابرارگنسیابداشہ‬
‫اکنشجِاتوپجیشاھتسجیکآؿابؿاوراشؿاربکاہٰلآابدیےناینپمظنولجہدرابردیلہ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪133‬‬
 ‫ںیمھچکاسرطحایبؿیکےہہک‪:‬‬
‫رسیئم وشؼاک وسداداھکی‬
‫دیلہوکمہےنیھباجداھکی‬
‫وجھچک داھکی ااھچ داھکی‬
‫ایک التبںیئایک ایک داھکی‬
‫اوج تخب المیق اُؿ اک‬
‫رچخ تفہاقبطیت اُؿاک‬
‫لفحم اُؿیک اسیق اُؿاک‬
‫آںیھکن ریمی ابیق اُؿاک‬
‫نشجمیظعاِساسؽوہا ےہ‬
‫اشیہوفرٹںیمابؽوہا ےہ‬
‫رونش رہاِکاہؽ وہا ےہ‬
‫ہصقء امیضاحؽ وہا ےہ‬
‫ی‬
‫اجنپبںیماجنپیبوقتیمیکاینبدرپویننیستاپریٹ ‪1923‬ءںیماقمئوہیئاور‬
‫‪1946‬ءکتاجنپبیکبسےساکایمبایسیساپریٹریہ۔ ‪1946‬ءےکااختنابتںیم‬
‫اجنپبیکرصػایگرہیفدصآابدیووٹدےنیاکقحریتھکیھت۔اؿااختنابتںیم‬
‫دنہو‪،‬ھکساوراملسمؿےندحیلعہدحیلعہووٹرکےنےھتویکہکناملسمونںاوروھکسں‬
‫ےناینپوصخمصدحیلعہوتسشنںرپووٹدےنیےھتہکبجدنہوئوںےنرنجؽوٹیسںرپ‬
‫ووٹدےنیےھت۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪134‬‬
 ‫‪1946‬ءکتاجنپبےکمیسقتوہےنیکابترساکریوطررپںیہکہنوہیئ‬
‫یھت۔ذٰہلاہیابتیسکیھباپریٹےکوشنمرںیمہنیھت۔اساکاصػبلطمہیےہہک‬
‫اجنپویبںےن ‪1946‬ءںیماجنپبیکمیسقتےکقحںیمایالخػووٹہندےیئےھتاور‬
‫وکیئںیہناجاتنہکارگہیابتوشنمرںیماشلموہیتوتاجنپیبسکاجبنووٹڈاےتل۔‬
‫‪1946‬ءےکااختنابتںیمملسمگیلےنومولیاورریپریقفرضحاتیک‬
‫اخرطوخاہدخامتاحلصںیک۔ملسمگیلیکانشکیلمہمےکنیتوتسؿہیےھت ‪:‬‬
‫االسؾرطخےںیمےہ۔‬ ‫‪-1‬‬
‫ملسمگیلےکاخمفلدنیےساخرجںیہ۔‬ ‫‪-2‬‬
‫ملسمگیلےکقحںیمڈاالایگووٹدرالصروسؽاہللرضحت‬ ‫‪-3‬‬
‫دمحمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکقحںیمووٹےہ۔‬
‫ہیرعنےاورایبانتنُسرکدنہوئوںاوروھکسںےنھجمسایلہکملسمگیلوج‬
‫اپاتسکؿانبےناجریہےہاُسںیماُؿیکتیثیحوشدروںےسیھبدبرتوہےنوایلےہ‬
‫اوروہاپاتسکؿےکزمدییتخسےساخمفلوہےئگ۔‬
‫ونجری ‪1946‬ءےکااختنابتںیماجنپبںیمملسمگیلبسےسزایدہ‬
‫ںیتسشناحلصرکےنوایلامجتعنبرکاُرھبی۔نکیلملسمگیلایلبمسںیمارثکتی‬
‫احلصہنرکیکسیھت۔ذٰہلاملسمگیلوکحتمہنانبیکس۔وکحتمرسرضخایحتوٹاہنیک‬
‫ی‬
‫ویننیستاپریٹےناکرگنساوروھکسںےسااحتدرکےکانبیل۔‬
‫اِسوکحتمےکالخػملسمگیلےنوعایمااجتحجرشوعرکدای۔احالت‬
‫اےنتڑگبےئگہکامرچ ‪1947‬ءںیمرضخایحتیفعتسموہےئگاوروکحتموٹٹیئگ۔یگیل‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪135‬‬
 ‫ااجتحجوجرضخایحتےکیفعتسموہےنےسےلہپرعنےاگلاتاھت‘‘رضخرجنکاہےئاہےئ’’‬
‫اور‘‘رضخ ّدالاہےئاہےئ’’‪،‬اُسےناٰیفعتسےکدعبرعنہاگلای‘‘اتزہربخآیئےہرضخامہرا‬
‫اھبیئےہ۔’’‬
‫‪1946‬ءےکااختنابتںیماجنپبےکامتؾاکایمبوہےنواےلاملسمؿ‬
‫ی‬
‫زدنیمار‪،‬وجویننیستاوراکرگنساپرویٹںیکٹکٹرپےتیجےھتاکرگنسےکاساالعؿ‬
‫رپہکوہآزاددنہواتسؿںیمزدنیماریاظنؾمتخرکےکڑبیاجریگںیرغبیاسکونں‬
‫ںیمابٹندںیےگ‪،‬بسملسمگیلںیماشلموہےئگ۔اتہکاالسیماپاتسکؿںیماُؿیک‬
‫ڑبیڑبیاجریگںیاُؿےسوکیئنیھچہنےکس۔‬
‫رضخایحتیکوکحتمرگےنےکدعباجنپبےکارگنسیوگررنےنملسمیگیل‬
‫رامنہونابااختفردمموٹوکوکحتمانبےنیکدوعتدیرگماکرگنساوروھکسںےن‬
‫گیلےکاسھتااحتدرکےنےکاجبےئوعایمااجتحجرشوعرکدای۔اسااجتحجےک‬
‫دوراؿراوڈنپلیںیماملسمونںےکرگووہںےناقمیموھکسںرپےلمحرشوعرکدےیئ‬
‫اورولٹامراورلتقواغرتاکابزاراگلدای۔اہیںےسھکس___ ملسمولبئوںیکوہ‬
‫وخںیندااتسؿرشوعوہیئوجیئکامہکتاجریریہاورسجےکاسےنمہتکلکاوراہبریک‬
‫وخرنسییےکوااعقتوصعمؾاہکاینںداھکیئدےنیےگل۔‬
‫ربشٹاڈننیآریمںیمدحتمہاجنپبےکوفویجںیکتہبڑبیدعتاداشلم‬
‫یھت۔اؿںیماملسمؿ‪،‬دنہواورھکسبساشلمےھت۔دورسیگنجِمیظعےکاخےمترپ‬
‫‪1945‬ءںیمرقتتیدسالھکاجنپیبوفیجونرکیےسافرغرکےکرھگوںوکجیھبدےیئ‬
‫ےئگ۔انچہچن ‪1947‬ءںیماجنپبںیممکازمکدسالھکولگاےسیےھتںیہنجہنرصػ‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪136‬‬
‫وفیجرٹگننیاحلصیھتہکلباُؿںیمےستہبوسںےکاپساہحلسیھباھتاورہیبسڑل‬
‫ااکولگےبروزاگریھبےھت۔‬
‫‪15‬اتسگ‬ ‫اکیبیجعورغبیابتہیوہیئہکاپاتسکؿایقؾذپریوہا‪-‬‬
‫رعمضووجد‬
‫ِ‬ ‫‪1947‬ءوکرگماُسدؿرڈیفلکاویارڈاکاالعؿہنوہا۔ذٰہلااپاتسکؿےک‬
‫ںیمآےنرپاجنپبےکولوگںوکولعمؾہنوہاہکاجنپبےکوکؿوکؿےسالعےق‬
‫اپاتسکؿںیماشلموہےئںیہاوروکؿوکؿےسدنہواتسؿںیم۔ ِ‬
‫ایقؾاپاتسکؿےکاالعؿ‬
‫‪16‬اتسگ‬ ‫ںیمرصػیہیاہکایگہکآداھاجنپباسںیماشلمےہ۔اےلگدؿینعی‪-‬‬
‫‪1947‬ءوکیھبوکیئاالعؿہنوہاہکاجنپبوکسکرطحدنہواتسؿاوراپاتسکؿںیماباٹن‬
‫ایگےہ۔اُسےساےلگروز‪،‬ینعی‪17 -‬اتسگ‪1947‬ءوکولوگںوکہتپالچہکاجنپبےک‬
‫وکؿوکؿےسالعےقاپاتسکؿنبےکچےھتاوروکؿوکؿےسدنہواتسؿںیمدبتلیوہ‬
‫ےکچےھت۔‬
‫بج‪17 -‬اتسگ ‪1947‬ءوکرڈیفلکاویارڈاکاالعؿایکایگاوراتبایایگہک‬
‫وکےسنالعےقسککلمںیماشلمےئکےئگںیہوتےبامشرولوگںوکااچکنہتپالچہکاُؿ‬
‫ےکرھگابروتراوتںراتدنمشکلمںیماجےکچںیہاورسجوپسیلاورااظتنہیموکوہ‬
‫اےنپاجؿوامؽیکاحمظفھجمسرےہےھتوہوتاُؿولوگںیکاحمظفنبیکچیھتوجولبئوں‬
‫ںیماُؿےکرھگابرولٹرےہےھت‪،‬اُؿیکوخانیتوکاوغاءرکرےہےھت‪،‬اوراُؿوکلتق‬
‫رکرےہےھت۔ہیاقلت‪،‬وجدصویںےساُؿےکاےھچاسمہویںیکرطحاُؿےکولحمں‬
‫ںیمرہرےہےھت‪،‬اجنےنویکںراوتںراتوخوخنارڑیھبویںںیمدبتلیوہےکچےھت۔‬
‫اجےنےسیکےلھچپدنچامہامیضیکامتؾدصایںڑہپرکےکچےھت۔ہیاحؽرسدحےک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪137‬‬
 ‫دوونںرطػاکیاساھت۔‬
‫اجنپبیکمیسقتےسرقتتیاکیرکوڑولگےبرھگوہےئ ‪،‬دسالھکولگ‬
‫امرےےئگ‪ ،‬ہکبجاکیالھکوخانیتاوغاءوہںیئ‪،‬اورہیبسھچکوہاالبرفتقیِدنی‪،‬رگم‬
‫دنیےکانؾرپ۔‬
‫وباٹھگنساورزبنی‬
‫اجنپبےکوٹبارےےکدعبدوونںرطػدغرچمایگ۔ولٹامر‪،‬لتقو‬
‫اغرتاوروعروتںاکاوغاءیئکوتفہںکتومعمؽانبراہ۔اسدردنیگںیماعؾآدیممک‬
‫ہکبجرجامئہشیپولگزایدہشیپشیپےھت۔‬
‫اساعملِرشحںیمھچکاےسیوااعقتیھبوہےئسجےندوونںرطػےک‬
‫ولوگںےکدؽدالہدےیئ۔‬
‫وٹبارےےکھچکیہرعےصدعبدنہواتسؿاوراپاتسکؿیکوکحوتمںےنہلصیف‬
‫ایکہکاوغادشہوخانیتابزایبرکوارکاُؿوکاُؿےکاخدناونںےکوحاےلایکاجےئ۔‬
‫اسنمضںیماکیوہشمرواہعقوباٹھگنساورزبنیاکےہ۔‬
‫زبنیوکدنہوئوںایوھکسںےنوٹبارےےکولبئوںےکدوراؿاوغاءرکایل‬
‫اھت۔وباٹھگنسےناُےسرخدیرکاُسےساشدیرکیلاوراُؿےکدوےچبوہےئگ۔بج‬
‫اپاتسکیناوردنہواتسینوکحوتمںےندوونںرطػیکاوغاءدشہوخانیتاُؿےک‬
‫اخدناونںوکواسپرکانرشوعںیکوتزبنیوکیھبڑکپرکاپاتسکؿجیھبدایایگاہجںاُساک‬
‫اخدناؿلصیفآابدںیمآابدوہاکچاھت۔زبنیاینپریشوخاریچباپاتسکؿےلآیئاورڑبی‬
‫یچبوباٹھگنسےکاپسیہرہیئگ۔‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪138‬‬
‫اینپویبیوکواسپاپےنےکےئلوباٹھگنسےنزبنیاکہتپڈوھڈنا‪،‬االسؾوبقؽ‬
‫رکےکلیمجادمحنبایگاوراینپیچبےلرکلصیفآابدآایگ۔اہیںاپاتسکینوپسیلےن‬
‫اُےسڑبارہااسںایکرگمیسکہنیسکرطحاُسےنرٹسجمٹییکدعاتلےسزبنییک‬
‫ابزاییباکمکحاحلصرکیہایل۔نکیلاُسوتقکتزبنییکاشدیاکیاملسمؿرھگاےن‬
‫ںیمرکوایئاجیکچیھت۔زبنیےندعاتلںیمآرکوباٹھگنسرعػلیمجادمحوکاچہپےنن‬
‫یی‬
‫ےسااکنررکدای۔وباٹھگنسےندربلداہتشوہرکرلییک لپیرپرسرھکرکوخدیشکرکیل۔‬
‫رہدؽلھگپایگ۔اپاتسکؿےکاملسمونںےنوباٹھگنسوکرشتعیےکاطمقبدانفایاوراُس‬
‫ےکانجزےںیمزہاروںاپاتسکیناملسمونںےنرشتکیک۔‬
‫اپاتسکؿاکبلطماوراپاتسکؿاکوخاب‬
‫رحتکیِاپاتسکؿےکدوراؿایسوکلٹےکاشرعارغصوسدایئاکرعنہےبدح‬
‫وبقمؽوہا۔ہیرعنہاھت‘‘اپاتسکؿاکرعنہایک‪،‬الاہٰلاالاہلل۔’’‬
‫‪1970‬ءیکداہیئںیمہیرعنہدبتلیرکےک‘‘اپاتسکؿاکبلطمایک‪،‬الاہٰلاال‬
‫اہلل’’ انبدایایگ‪،‬سجاکدصقمھچکولوگںےکاطمقب ‪1971‬ءںیمرشمیقاپاتسکؿیکہلگنب‬
‫دشیںیمدبتیلییکتفخرپذجہبءاامییناکرپدہڈاانلاھت۔‬
‫اپاتسکؿےکارثکرساکریدافرتںیمالعہماابقؽیکوہوصتریآوسیاںیکاجیت‬
‫ےہسجںیماُںیہنیسکرہگیوسچںیمرغؼداھکایایگےہ۔دصقمںیمہابوررکواانےہ‬
‫ہک ‪1930‬ءےکہبطخءاہٰلآابدںیماابقؽےناپاتسکؿاکوجوصترشیپایکاھتوہاہللاعتٰیل‬
‫ص‬
‫ےناُںیہنوخابےکذرےعی ُچھااایاھت۔‬
‫احؽیہںیمہیابتاسےنمآیئےہہکرباطہینیکآوفسکرڈویوینریٹسیک‬
‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪139‬‬
 ‫وبدنیلالربئرییںیماترخیداؿاڈیورڈ ل‬
‫اھتپمےکوطخطوفحمظںیہ۔اؿںیمےس‬
‫اکیطخاںیہن‪4 -‬امرچ ‪1933‬ءوکاھکلایگاھت۔طخےنھکلواےلاشرعِرشمؼالعہماابقؽ‬
‫ےھتاوراسںیماوہنںےنواضتحیکےہہک ‪1930‬ءےکہبطخءاہٰلآابدںیماوہنں‬
‫ےنًاعطقاکیدحیلعہملسمکلماکوصترشیپںیہنایکاھتہکلباُسےبطخںیمالعہماابقؽےن‬
‫دحتمہدنہواتسؿںیماشلماکیملسموصےباکوصترشیپایکاھت۔‬

‫٭٭……٭٭‬

‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا | ‪140‬‬

 ‫اتکایبت‬

1. Rivers in World History, The Indus River, Shane Mountjoy,

Chelsea House Publishers, 2005.
2. The Ancient Indus Valley, New Perspectives, Jane R. McIntosh,
ABC-CL10, 2008.
3. Gem in the Lotus, The Seeding of Indian Civilization, Abraham
Eraly, Penguin Books, 2000, 2015.
4. The Penguin History of Early India, From the Origins to AD 1300,
Romila Thapar, Penguin Books, 2003.
5. A Study of History, Arnold J. Toynbee, abridgement by D.C.
Somervell, Oxford University Press, 1946, reprinted by Laurel,
Dell Publishing Co., Inc., 1978.
6. A New History of India, Stanely Wolpert, Oxford University Press,
1977, 2000.
‫۔‬2009،‫االسؾآابد‬،‫لنشینکبافئوڈننشی‬،‫ ذہتبییکاہکینازڈارٹکابمرکیلع‬-7
8. Five Thousand Years of Pakistan, An Archaeological Outline,
R.E.M. Wheeler, Royal Book Company (1950), 1992.
9. The Indus Saga and the Making of Pakistan, Aitzaz Ahsan, Nehr
Ghar Publications, 2001.
10. The Story of Civilization, Part I, Our Oriental Heritage, Will
Durant, Simon and Schuster, NY, 1954.
11. The Oxford University of India, From the Earliest Times to the end

141 | ‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا‬

 of 1911, Vincent A. Smith, Oxford, 1919.
12. History of Pakistan, Pakistan Through Ages, Prof. Dr. Ahmad
Hasan Dani, Sang-e-Meel Publications, 2008.
13. Oxford History of India, Late Vincent A. Smith, edited by Percival
Spear, Oxford University Press, Karachi, 4th Edition, 1983, 3rd
Impression, 1988.
14. A Comprehensive History of Ancient India, P.N. Chopra (ed.),
Sterling Publishers Private Limited, 2003.
15. The Wonder that was India, A.L.Basham, Rupa & Co, 1994.
16. The Story of the Jews, Finding the Words, 1000BC- 1492AD,
Simon Schama, CCCO, An Imprint of Harper Collins Publishers,
2013.
17. Holy Bible, The New King James Version, American Bible
Society, New York, 1990.
18. The Age of Wrath, A History of the Delhi Sultanate, Abraham
Eraly, Penguin-Viking, 2014.
19. A History of India, Volume One, Romila Thapar, Penguin Books,
1966, Reprint 1975.
20. A New History of Indo-Pakistan (up to 1526 A.C.), K. Ali, Aziz
Publishers, 1990.
‫ء‬2009،‫لنشینکبافئوڈننشی‬،’’‫‘‘دنہواتسؿیکاہکین‬،‫ ڈارٹکابمرکیلع‬-21
22. History of Muslim Civilization in India and Pakistan, A Political
and Cultural History, S.M. Ikram, Institute of Islamic Culture (3rd
edition), 1982, Reprinted by student's Books Aid, Karachi, 1991.
‫ادارہ‬،‫خیشدمحمارکاؾ‬،‫ِدہعہیلغمےسےلہپ‬،‫االسیمدنہواپاتسکؿیکذمیبہاوریملعاترخی‬،‫آبوکرث‬
ِ -23
‫ء‬1992،‫عبطاپزندمہ‬،‫اقثتفِاالسہیم‬
142 | ‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا‬
24. Medieval India Under Mohammedan Rule (A.D. 712-1764),
Stanley Lane-Poole, Reprint, Sang-e-Meel Publications, 1991.
25. The Decline and Fall of the Roman Empire, Edward Gibbon, The
Modern Library, New York.
26. The Venture of Islam, Conscience and History in a World
Civilization, Marshall G.S. Hodgson, Vanguard Books, 2004.
27. Constitutional and Political History of Pakistan, Hamid Khan,
Oxford University Press, 2nd edition, 2009, 5th Impression 2014.
‫ادارئ‬،‫خیشدمحمارکاؾ‬،‫ِدہعہیلغم‬،‫االسیمدنہواتسؿاوراپاتسکؿیکذمیبہاوریملعاترخی‬،‫ رو ِدوکرث‬-28
‫ء‬1992،‫عبطاہچردمہ‬،‫الوہر‬،‫بلکروڈ‬2،‫اقثتفِاالسہیم‬
29. After Tamerlane, The Rise & Fall of Global Empires, 1400-2000,
John Darwin, Penguin Books, 2007.
30. The Mughal Throne, The Saga of India's Great Emperors, Abraham
Eraly, Phoenix, 2004.
31. India, An Introduction, Khushwant Singh, Vision Books, 2nd
edition, 1998, Reprint 2007.
32. Punjab, A History from Aurangzeb to Mountbatten, Rajmohan
Gandhi, Aleph, 2013.
33. Muslim Zion, Pakistan as a Political Idea, Faisal Devji, Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 2013.
34. The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed, Ishtiaq Ahmed,
Oxford University Press, 2014.
35. Einstein, His Life and Universe, Walter Isaacson, Pocket Books
2007.
36. Tinder Box, The Past and Future of Pakistan, M.J. Akbar, Horper
Collins Publishers India, 2011.
143 | ‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا‬
 37. The Pakistan Paradox, Instability and Resilence, Christophe
Jaffrelot, Translated by Cynthia Schoch, Random House India,
2015.
‫ء‬2010‫اپاتسکؿابلبئوساسیٹئ‬،‫دہعانہمقیتعاوردجدی‬،‫اتکبدقمس‬
ِ -38
39. Creating A New Medina, State Power, Islam, and the Quest for
Pakistan in Late Colonial North India, Venkat Dhulipala,
Cambridge University Press, 2015.
40 Indian Independence Act, 1947.
41 Pakistan Penal Code, 1860.
42. History, A Short Introduction, John H. Arnold, Oxford University
Press, 2000.
43. What is History, Edward Hallett Carr, University of Cambridge
Press, 1961.
44. A Companion to the Philosophy of History and Historiography,
Aviezer Tucker (ed.), Blackwell Publishing, 2009.
45. New Contributions to the Philosophy of History, Daniel Little,
Springer, 2010.
46. What Happened to History?, Willie Thompson, Pluto Press, 2000.

‫٭٭……٭٭‬

144 | ‫تاریِخ پتکستتن کے متنتزعہ ادواا‬

View publication stats