KONTRATE PER LEVRIM MALLI

Ne Hollande, sot me 3 janar 2016, palet nenshkruese te meposhtme: nga njera ane Shoqeria “T.BOER &
ZN”, me seli ne Hollande, e cila perfaqesohet ligjerisht per nenshkrimin e ketij akti nga Menaxheri i saj
per Europen Lindore, Z. Igor Krstevski, ndersa nga ana tjeter Shoqeria me emertimin “KOMBINATI MISHIT
YZBERISHT”, me seli ne Tirane te Shqiperise, e cila perfaqesohet ligjerisht nga z.GRIGOR SPIRO LENGO,
banues ne Tirane te Shqiperise, me pasaporte numer Z 1667825, rane dakord dhe pranuan sa me
poshte:

Pala e pare, Shoqeria TBoer & ZN, e cila ka per objekt mbareshtimin dhe tregtimin e mishit te vicit te
fresket dhe te ngrire, e cia ne vijim do te referohet “TBoer”, bie dakord me palen e dyte, e cila ne kete
marreveshje perfaqesohet nga Grigor Lengo dhe ka per objekt veprimtarie tregtimin e produkteve te
fresketa dhe te ngrira te mishit te shpendeve ne Shqiperi, qe ne vijim ketu do te referohet “Partneri”, te
furnizohet ekskluzivishtnga TBoer me produkte te fresketa dhe te ngrira. Produkte te cilat do t’I shese
ekskluzivisht ne tregun e Shqiperise me cilesine e Perfaqesuesit ekskluziv, ne perputhje me kushtet dhe
marreveshjes te specifikuara si me poshte:

1. Zona e levrimit – distribuimit te ketyre produkteve percaktohet Shqiperia

2. Sasite minimale te produkteve te fresketa, te cilat detyrohet dhe angazhohet pala e dyte do te
marre nga TBoeri, arrijne ne 150 ton ne vit, perndryshe TBoeri rezervon te drejten ta ndryshoje
ose ta prishe kontraten.

3. Dorezimi I mallit do te behet ne seline e KMY ne Tirane. Produkti shoqerohet me fature,

certifikate origjine, Euro 1, certifikate veterinare.

4. Palet bien dakort qe produkti te jete me origjine Hollandeze

5. Pagesa e vleres se mallit nga pala e dyte kontraktore per TBoer do te behet nepermjet llogarise
bankare duke derguar faturen perkatese. Cdo fature do te paguhet pasi te jete kontrolluar malli
dhe bleresi te jete I bindur per cilesine e tij. Pagesa do te behet pas max 3muaj nga dorezimi
mallit.

6. Pergjigjia mbi cilesine e mallit mund te vonohet max 30dite, qe perkon me pergjigjen e
autoriteteve zyrtare Shqiptare.

7. Cmimet e shitjes se produkteve te TBoer, Pales se dyte, Shoqerise, pergjate periudhes se

vlefshmerise se kesaj kontrate do te jene si me poshte:
 MISH VICI KOFSHE 3.5 – 3.9 EURO
 TE BRENDSHME VICI 3.3 – 3.6 EURO
 MISH VICI 2.5 – 4 EURO
 GJUHE VICI 3.9 -4.2 EURO
 BIFTEK VICI 4.6 -5.5 EURO
 SHPATULL VICI 3.9 -4.4 EURO
 MISH VICI 2.2 -2.9 EURO
 TRU VICI 4.2 – 4.6 EURO

 ZEMER VICI E NGRIRE 0.9 -1.2 EURO

 TREMIKS VICI 1.5 – 3 EURO
 MELCI VICI E NGRIRE 0.9 -1.2 EURO
 MISH KOKE NGRIRE 1.2 -1.8 EURO

Eshte rene dakord se TBoer ka te drejte te ndryshimit te Listes se Cmimeve dhe cmimet e reja do
t’i komunikohen bleresit ne forme te shkruar 15 dite para se sa ato te hyjne ne fuqi dhe te
aplikohen.

8. Kodet e mesiperme I perkasin katallogut zyrtar te kompanise TBoer sipas kodeve zyrtare te
shtetit Hollandez

9. Pecaktimi i cilesise, ngjyra e mishit dhe sasia e dhjamit jane te kategorizuara sipas standartit
Europian ne kete katallog

10. Kjo kontrate eshte lidhur per nje periudhe prej 1 (nje) vjecare, duke filluar nga data 03.01.2016
dhe perfundon ne daten 31.12.2016. Rinovimi i kesaj kontrate mund te behet ne menyre te
njeanshme nga TBoer 1 muaj para skadimit te kesaj kontrate.

11. Pala e dyte nuk do te bashkepunoje me shoqeri te tjera, gjate vlefshmerise te kesaj kontrate.

12. Prishja e kesaj kontrate ne menyre te njeanshme lejohet vetem per arsye te justifikuara,
perkatesisht:

a – ne rast te shkeljes se kushteve te kesaj kontrate, te cilat te gjitha konsiderohen

thelbesore dhe
b – ne rast te mos kryerjes te pageses ne afat nga ana e bleresit, ne perputhje me sa
mesiper, TBoer per produktet e shitura
13. Porosite drejtuar TBoerit nga pala e dyte do te behen me email.
14. Ne qofte se sasite vjetore te mishit te fresket apo te ngrire te vicit jane me pak se 150 ton, sic
eshte rene dakord me piken 2 te kesaj kontrate, eshte rene dakord dhe pranuar nga pala e dyte
kontraktuese per ti paguar pales se pare kontraktuese si penalitet Shumen prej 20.000 (njezet
mije) euro.
Ky detyrimi pales se dyte nuk do te ekzistoje ne raste semundjesh te pergjithesuara te kafsheve
ose te emergjences dhe forces madhore te tilla si termeti, permbytje etj.

15. Ne rast mosmarreveshjeje mbi interpretimin e kesaj kontrate, gjykatat kompetente per te
zgjidhur ato cakotohen Gjykatat e Hollandes.
Per vertetimin e sa me siper u hartua kjo kontrate, e cila, pasi u miratua nga palet, nenshkruhet
prej tyre si me poshte :