Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.

com

Viti XV - Nr.4350
BUJTINA PRET KETE VIT 6700 PERSONA

E hn 22 Shtator 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

Opinioni
Editoriali dje n The Economist

QYTETI STUDENTI, SA KUSHTON DHE DOKUMENTET QE DUHEN PER REGJISTRIM

dits

N faqen 11

TURQIA, JO L AQ LARG KORRUPSIONIT?

idert e partis qeverisse n Turqi, Partia pr Drejtsi dhe Zhvillim, kan dshir t theksojn gjithnj se shkurtesa e emrit t partis... N faqen 28

ur Asambleja e Prgjithshme e OKB-s njoftoi me komunikat m 19 shtator se kishte miratuar q n rendin e dits bashk...

KERKESA SERBE NE OKB, BURIM TENSIONESH

Nga PETRIT HALITI
N faqen

29

TE DENUARIT NGA HAGA, BURG NE SHQIPERI

Reagimi i mediave serbe: Kemi frik pr jetn e heronjve tan, n burgjet shqiptare t vrasin pr pak dollar
N faqet 2-3

KRIMINELET E LUFTES
LEZHE, SHKELZEN HALILI TREGON KRIMIN E DYFISHTE

ZBULOHET MARREVESHJA MES QEVERISE DHE OKB PER IMPORTIMIN E TE BURGOSURVE

OMONIA KUNDER PBDNJ

Dule takon sot Berishn: Andrea Marto n vend t Kosta Barks

N faqet 4-5

KAPEN 15 PISTOLETA

RREFEHET MONSTRA: SI I VRAVA PRINDERIT DHE I FUTA NE PUSETE

Armt KosovShqipri, pranga 12 trafikantve

KOLAPSI FINANCIAR

N faqen 9

N faqen

13

Ministri italian: Kriza e SHBA si piramidat shqiptare

N faqen 7

2- FAQJA E PARE

E hn 22 Shtator 2008

GJYKATA E HAGES
TRANSFERIMI
Marrveshja, t dnuarit e Hags do t mbyllen n qelit tona

Tedi Blushi

dnuarit pr krime lufte n territoret e ish-Jugosllavis, do ta vuajn dnimin edhe n Shqipri. Marrveshja me Tribunalin e Hags sht firmosur n 19 shtator, nga ambasadori yn n Holand, Roland Bimo dhe sekretari i Gjykats Ndrkombtare, Hans Holthaus. N baz t nenit 1 dhe 2 t marrveshjes, shteti shqiptar me nj krkes zyrtare drejtuar Tribunalit, ka t drejt t krkoj q nj apo disa kriminel lufte, pa dallim nacionaliteti, ta vuajn dnimin n burgjet shqiptare. Kjo do t thot se Shqipria gzon t gjitha t drejtat pr t krkuar q dnimin e dhn nga Tribunali pr masakrat e bra n Kosov, gjeneralt famkeq serb, ta vuajn n burgjet shqiptare. Me nnshkrimin e ksaj marrveshjeje, Shqipria bhet shteti i 17-t evropian, pas Finlands, Norvegjis, Spanjs, Danimarks etj, n t cilin t dnuarit vuajn ose do t vuajn dnimet e Gjykats s Hags. Ndrkoh q asnj nga vendet e Ballkanit apo ato q dikur i prkisnin Federats Jugosllave, nuk e ka nnshkruar kt dokument. Nnshkrimi i nj marrveshjeje t till me Tribunalin e Hags nuk sht i detyrueshm, por mbshtetet vetm n vullnetin e shteteve t veanta pr t pranuar personat e dnuar nga kjo gjykat. FALJ A FALJA N baz t nenit 5 t marrveshjes, kriminelt e lufts q do t vijn n Shqipri, nuk mund t gjykohen nga gjykatat tona pr aktet q prbjn shkelje t ligjeve shqiptare. Por n baz t nenit 8 t ktij dokumenti, ata prfitojn falje ose shkurtim t dnimit n baz t ligjeve shqiptare. N rast se vendi yn do t marr vendim pr falje apo shkurtim t dnimit t dhn nga Gjykata e Hags, ather pr kt vendim Shqipria duhet t njoftoj kryesekretarin e Tribunalit. sht Gjykata e Hags ajo q m pas do t vendos nse falja apo reduktimi i dnimit pr personin sht i prshtatshm. Nse Tribunali do t vendos se falja apo reduktimi i dnimit nuk sht i prshtatshm, ather Shqipria

Kriminelt serb, burg n Shqipri

Ambasadori Bimo nnshkruan me OKB

Haga
53 T AKUZU AR AKUZUAR Aktualisht, n njsin e paraburgimit t Tribunalit t Hags mbahen 53 t akuzuar pr krime lufte, t kryera n territorin e ish-Jugosllavis. Rreth 2/3 e tyre jan kryesisht gjeneral e funksionar t lart serb, t akuzuar pr prfshirje direkte n masakrat e kryera kryesisht n Kosov por edhe n Bosnj-Hercegovin e Kroaci. t burgimit t miratuara nga rezoluta e Asambles s Prgjithshme m 9 dhjetor 1988 dhe parimet themelore pr trajtimin e t burgosurve, t miratuar nga rezoluta e Asambles s Prgjithshme miratuar m 14 dhjetor 1990; n mnyr q t ken efekt gjykimet dhe dnimet e dhna nga gjykata, ran dakord si m posht vijon: NENI 1 Qllimi i marrveshjes Kjo marrveshje rregullon shtjet q kan lidhje me krkesat e paraqitura nga shtetet krkuese pr t zbatuar dnimet e dhna nga gjykata ndrkombtare. NENI 2 Procedura 1. Nj krkes e Kshillit t Ministrave t Republiks s Shqipris pr t zbatuar vendimin, duhet br mbi bazn e kryesekretarit t Gjykats Ndrkombtare, me miratimin e Presidentit t gjykats. 2. Kryesekretari duhet t siguroj dokumentet e mposhtme pr shtetin n fjal q bn krkesn: a) Nj kopje t certifikuar t vendimit prfundimtar; b) Nj deklarat q tregon se sa prej ktij dnimi sht kryer, prfshi ktu edhe informacionin pr burgimin para gjyqit; c) Kur sht e mundur, do raport mjeksor apo psikologjik pr personin e dnuar, do rekomandim pr trajtimin e tij n t ardhmen n shtetin q bn krkes dhe do faktor tjetr q ka lidhje me zbatimin e dnimit. 3. Shteti krkues duhet t paraqes krkesn n autoritetet kompetente kombtare, n prputhje me ligjin kombtar t shtetit krkues. 4. Autoritetet kompetente kombtare t shtetit krkues duhet t vendosin menjher pas krkess s kryesekretarit, n prputhje me ligjin kombtar. NENI 3 Zbatimi 1. Duke zbatuar dnimin e dhn nga Gjykata Ndrkombtare, autoritetet kompetente kombtare t shtetit duhet t informohen pr kohzgjatjen e dnimit. 2. Kushtet e burgimit duhet t saktsohen nga ligji i shtetit krkues, subjekt i mbikqyrjes nga gjykata ndrkombtare, si parashikohet pr artikujt nga 6 n 8 dhe paragraft 2 dhe 3 t nenit 9 m posht. 3. Nse, duke ndjekur ligjin e zbatueshm t shtetit krkues, personi i dnuar mund t lirohet para kohe, shteti krkues duhet t njoftoj m par kryesekretarin. 4. Presidenti i Gjykats Ndrkombtare duhet t vendos n konsultim me gjykatsit e ksaj gjykate se kur mund t zbatohet lirimi i parakohshm. Kryesekretari do t informoj shtetin krkues lidhur me vendimin e presidentit. Nse presidenti i gjykats deklaron se nuk sht i mundur lirimi i parakohshm, ather shteti krkues duhet t veproj n prputhje me kt vendim. 5. Kushtet e burgimit duhet t jen n prputhje me rregullat standarde minimale pr trajtimin e t burgosurve, organizimin e parimeve pr mbrojtjen e t gjith personave nga burgimi apo dnimi dhe rregullat themelore pr trajtimin e t burgosurve. NENI 4 Transferimi i personit t dnuar Kryesekretari duhet t marr masat e prshtatshme pr transferimin e t dnuarit nga Gjykata Ndrkombtare n autoritetet kompetente t shtetit krkues dhe duhet t siguroj nj deklarat t rifreskuar pr shtetin krkues lidhur me pjesn e dnimit q ka mbetur pr tu kryer. Para transferimit, personi i dnuar do t informohet nga kryesekretari pr kushtet e marrveshjes. NENI 5 Personi i dnuar nuk duhet t gjykohet nga nj gjykat e vendit krkues pr aktet q prbjn shkelje t ligjit, sipas statutit t gjykats ndrkombtare, pr t cilat ai sht dnuar nga gjykata ndrkombtare.

duhet t veproj mbi bazn e ktij vendimi. GJET BURGJET BUR Pika 5 e nenit 3 t marrveshjes parashikon q kushtet e burgimit n Shqipri, pr kriminelt e lufts n ish-Jugosllavi q do t vuajn dnimin n to, duhet t jen n prputhje me rregullat standarde minimale pr trajtimin e t burgosurve, organizimin e parimeve pr mbrojtjen e t gjith personave nga burgimi apo dnimi dhe rregullat themelore pr trajtimin e t burgosurve. *** Marrveshje mes OKBs dhe Shqipris pr zbatimin e dnimeve t Gjykats Ndrkombtare pr ish-Jugosllavin Kombet e Bashkuara, duke vepruar nprmjet Gjykats Ndrkombtare pr ish-Jugosllavin dhe Republiks s Shqipris, duke pasur parasysh nenin 27 t stat-

utit t Gjykats Ndrkombtare t miratuar me rezolutn e Kshillit t Sigurimit 827 (1993), m 25 maj 1993, sipas t cilit, burgimi i personave t dnuar nga Gjykata Ndrkombtare, sipas s cils vuajtja e dnimit nga personat e dnuar nga Gjykata Ndrkombtare do bhet n vendin e prcaktuar nga kjo gjykat, nga nj list shtetesh q i kan shprehur Kshillit t Sigurimit vullnetin pr t pranuar personat e dnuar. Duke vn n dukje vullnetin e shteteve krkuese pr t zbatuar kryerjen e dnimeve t prcaktuara nga Gjykata Ndrkombtare, duke pasur parasysh parashikimet e rregullave standarde minimale pr trajtimin e t burgosurve, t miratuar nga rezoluta ECOSOC 663 C (XXIV) e 31 korrikut 1957 dhe rezoluta 2067 (LXII) e 13 majit 1977, organizmi i parimeve pr mbrojtjen e t gjith personave nga format e ndryshme

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

E hn 22 Shtator 2008

FAQJA E PARE - 3

E prditshmja Danas dhe B92 komentojn marrveshjen

Media serbe: Kemi frik se na vrasin heronjt

N burgjet shqiptare jan t pasigurt

ediat serbe i kan dhn je hon t madhe lajmit se t dnuarit pr krime lufte nga Tribunali i Hags, mund t vuajn dnimin edhe n Shqipri. Informacionet prcjellin frikn se shum nga gjeneralt serb mund t vriten n burgjet shqiptare, t cilat i cilsojn t nj sigurie shum t vogl. Agjencia serbe e lajmeve B92, shprehet n nj koment t saj se me nj grusht dollarsh n burgjet shqiptare, mund t hiqet qafe kushdo. Madje referuar burimeve pran shrbimeve inteligjente serbe, B92 citon se grupe t caktuara kosovarsh jan br gati pr t pritur n Shqipri

Qeveria serbe, edhe pse marrveshja n fjal sht nnshkruar n datn 19 shtator, nuk ka preferuar t bj asnj reagim
heronjt tan, pr ti masakruar me ndihmn e autoriteteve shtetrore shqiptare, citojm nga B92. Ndrkoh e prditshmja serbe Danas, referuar kryesisht librit t Karla Del Pontes Gjuetia, shkon edhe m larg n kto hamendsime. N faqen e saj elektronike, Danas komenton mes t tjerash se burgjet shqiptare do shndrrohen n klinika t trafikimit t organeve t heronjve serb, ashtu si bn shqiptart gjat lufts s Kosovs. Ndrsa n faqen elektronike t revists Blic, shkruhet se kasapt shqiptar jan n pritje t marrjes n dorzim t gjeneralve serb. T gjitha mediat kryesore serbe i bjn thirrje qeverise serbe t reagoj fuqimisht ndaj nnshkrimit t ksaj marrveshjeje mes Shqipris dhe Tribunalit t Hags, duke qen se nnshduhet t veproj mbi bazn e ktij vendimi. NENI 9 Mbarimi i zbatimit 1. Zbatimi i dnimit prfundon kur: a) Dnimi ka prfunduar; b) Me vdekjen e t dnuarit; c) Me faljen e t dnuarit; d) Pas nj vendimi t Gjykats Ndrkombtare sipas paragrafit 2. 2. Gjykata Ndrkombtare mundet q n do koh t vendos pr prfundimin e zbatimit t dnimit n shtetin krkues dhe ta transferoj t dnuarin n nj shtet tjetr, apo n Gjykatn Ndrkombtare. 3. Autoritetet kompetente t shtetit krkues duhet t prfundojn zbatimin e vendimit sapo t informohen nga kryesekretari pr do vendim apo mas, si rezultat i t cilit dnimi pushon s zbatuari. NENI 10 Pamundsi pr t zbatuar ligjin Nse n ndonj koh, pas vendimit q sht marr pr zbatimin e ligjit, pr arsye praktike dhe ligjore, zbatimi sht i pamundur, shteti krkues duhet t informoj menjher kryesekretarin. Kryesekretari duhet t marr masat e duhura pr transferimin e t dnuarit. Autoritetet kompetente t shtetit krkues do t lejojn t paktn 30 dit q nga njoftimi i kryesekretarit deri n marrjen e masave pr shtjen. NENI 11 Kostot Gjykata Ndrkombtare

krimi i saj nuk sht i detyrueshm pr asnj shtet. Pr kt arsye, agjencit serbe i vn n dukje se Shqipria e ka pranuar dokumentin me paramendim, ndaj dhe reagimi i Serbis duhet t jet mjaft i ashpr. Ndrkoh qeveria serbe, edhe pse marrveshja n fjal sht nnshkruar n datn 19 shtator, nuk ka preferuar t bj asnj reagim. N faqen zyrtare n internet t qeveris por edhe n at t Ministris s Jashtme serbe nuk ka asnj rresht t shkruar pr shtjen n fjal. Me heshtje kt shtje e ka kaluar edhe qeveria shqiptare, e cila nuk e ka br publik lajmin as n eb-site e Ministris son t Jashtme. duhet t paguaj shpenzimet q lidhen me transferimin e personit t dnuar drejt dhe nga shteti krkues, vetm nse palt bien dakord pr nj marrveshje tjetr. Shteti krkues duhet t paguaj t gjitha shpenzimet e tjera q rrjedhin nga zbatimit i dnimit. NENI 12 Hyrja n fuqi Kjo marrveshje hyn n fuqi sapo mbrrin n Gjykatn Ndrkombtare, apo me njoftim me shkrim t shtetit krkues, se krkesat e nevojshme ligjore jan prmbushur. NENI 13 Kohzgjatja e marrveshjes 1. Kjo marrveshje duhet t mbetet n fuqi pr sa koh q sentencat e Gjykats Ndrkombtare zbatohen nga shtetet e krkuara sipas termave dhe kushteve t marrveshjes. 2. Sipas konsultimit, do pal mund ti jap fund marrveshjes, me nj njoftim q duhet br dy muaj para. Marrveshja nuk merr fund para se sentencat me t cilat ajo lidhet nuk kan prfunduar dhe nse sht e aplikueshme, para transferimit t t dnuarve, si parashikohet n nenin 10. Nnshkruar n Hag m 19 shtator 2008, n dy kopje, n gjuhn angleze. Pr OKB dhe Republikn e Shqipris Hans HOLTHUIS Kryesekretar Gjykata Ndrkombtare pr Krime Lufte pr IshJugosllavin Roland BIMO Ambasador Republika e Shqipris

NENI 6 Inspektimi 1. Autoritetet kompetente t shtetit krkues duhet t lejojn inspektimin e kushteve t burgimit dhe trajtimit t t burgosurit nga Komisioni Europian pr Parandalimin e Torturs dhe ndshkimin Jonjerzor n do koh dhe mbi nj baz periodike, shpeshtsin e vizitave q duhen prcaktuar nga CPT. CPT duhet t paraqes nj raport konfidencial bazuar mbi rezultatet e ktyre inspektimeve pr shtetet krkuese q jan prgjegjse pr tia kaluar Presidentit t Gjykats Ndrkombtare. 2. Shteti krkues dhe Presidenti i Gjykats Ndrkombtare duhet t konsultohen pr rezultatet e raporteve q i referohen paragrafit 1. Presidenti i Gjykats Ndrkombtare mund ti krkoj m pas shtetit n fjal t raportoj pr ndryshimet n kushtet e burgimit, t sugjeruara nga CPT. NENI 7 Informimi 1. Shteti krkues duhet t njoftoj menjher kryesekretarin: a) Dy muaj para prfundimit t dnimit; b) Nse personi i dnuar sht arratisur para se dnimi t kryhej; c) Nse ky person ka vdekur. 2. Kryesekretari dhe shteti krkues duhet t konsultohen s bashku pr t gjitha shtjet q lidhen me zbatimin e dnimit sipas krkess s

KARAXHI

MILUTINOVI

OJDANI

sh-udhheqsi i serbve t Bosnjs, Radovan Karaxhi, i cilsuar si Bin Ladeni i Europs, u arrestua n Beograd mesnatn e 22 korrikut 08 dhe u ekstradua n Hag pas 13 vitesh n arrati. Ai ka autorizuar direkt vrasjet e civilve gjat pushimit 43-mujor t Sarajevs; pati rolin kryesor n drejtimin e orkestrimin e masakrs m t madhe pas Lufts s Dyt Botrore, n Srebrenic, ku u vran 8 000 burra e djem mysliman. Ndaj Karaxhiit rndojn 11 akuza pr krime lufte, nga persekutimet tek genocidi. secils pal. NENI 8 Falja dhe shkurtimi i dnimit 1. Nse, n baz t ligjit kombtar t zbatueshm, personi i dnuar mund t klasifikohet pr falje ose shkurtim

Bin Ladeni i Europs, 11 akuza pr krime

Presidenti i Serbis, nxns i Millosheviit

zgjodh kreu i Serbis n vitin 1997. I njohur si krahu i djatht e bashkpuntori m i ngusht i Sllobodan Millosheviit, ai u dorzua vullnetarisht n Hag m 20 janar 2003. Ka qen zv/kryetar i Kshillit Suprem t Mbrojtjes s ish-Jugosllavis duke urdhruar direkt organizimin e masakrave, genocidit, vrasjen e burrave e djemve, shkatrrimin e pasurive e varreve si dhe plakitjet masive n Kosov. Ndaj tij rndojn nj sr akuzash, kryesisht pr krime kundr njerzimit. Gjykimi pr Milutinovi ka filluar m 14 korrik 2006.

a qen ish-shefi i Sh tabit t Prgjithshm t Ushtris Jugosllave. Prgjegjsi kryesor pr masakrat n Kosov duke planifikuar, nxitur, urdhruar, kryer apo ndihmuar drejtprsdrejti fushatat masive t terrorit, vrasjeve e dhuns kundr civilve shqiptar t Kosovs. U dorzua vullnetarisht n Hag duke u vetcilsuar si hero i Serbis. Ndaj tij rndojn nj numr i madh akuzash, kryesisht pr krime kundr njerzimit. Gjykimi pr t ka filluar m 14 korrik 2006. timi i dnimit pr personin sht i prshtatshm. Kryesekretari duhet t informoj shtetin pr vendimin e presidentit. Nse Presidenti vendos se falja apo reduktimi i dnimit nuk sht i prshtatshm, ather shteti krkues

Shefi serb i Shtabit, vrasje masive n Kosov

t dnimit, ather shteti krkues duhet t njoftoj kryesekretarin. 2. Presidenti i Gjykats Ndrkombtare duhet t vendos n konsultim me gjykatsit e Gjykats Ndrkombtare, nse falja apo reduk-

4- POLITIKE

E hn 22 Shtator 2008

MAXHORANCA
PERPLASJET
rfaqsuesi i Omonias, Jani Jani i krkon kryeministrit q t mos e shkarkoj Barkn nga posti i ministrit, pasi vendimin e Dules dhe at vet e quan t paprgjegjshm. Antari i Kshillit t Prgjithshm t Omonias, krkon gjithashtu nga Bollano, kreu i ksaj organizate, q t mbledh kt forum pr t analizuar situatn. Pres q kryetari aktual i Omonias t marr iniciativat e duhura pr thirrjen e organeve kolegjiale, pr t vendosur edhe pr pozicionin q do t mbaj n zgjedhjet e ardhshme parlamentare, duke mos prjashtuar mundsin e nj force politike me vete, jo m n mbshtetje t PBDNJ-s, - shkru-

Jani Jani i shkruan kryeministrit Berisha

Omonia kundr Dules: Mos e shkarkoni Kosta Barkn

an Jani n nj letr t hapur drejtuar kryeministrit Berisha. Ktij t fundit i krkon me ngulm q t frenoj paprgjegjshmrin politike t z.Dule, i cili po vepron hapur kundr maxhorancs, kundr elektoratit, kundr minoritetit grek dhe kundr stabilitetit t vendit. M tej n letrn e tij, ai prpiqet ti tregoj Berishs se PBDNJ-ja nuk sht forumi i duhur ku prfaqsohet minoriteti grek dhe sipas tij sht pikrisht Omonia, ajo q prfaqson m s miri interesat e ktij minoriteti. Ndoshta ministri aktual paguan prgjegjshmrin institucionale dhe interesimin e tij pr shtje dhe probleme q kan preokupuar minoritetin etnik grek. Dhe kjo prball paprgjegjshmris politike dhe indiferentizmit t kryetarit t PBDNJ-s ndaj problemeve t qeverisjes, si edhe ndaj preokupimeve dhe shqetsimeve t ktij minoriteti, - prfundon letra e Jani Janit.

Kryetari i PBDNJ do t krkoj largimin e ministrit t Puns dhe shtjeve Sociale

Dule takon sot Berishn pr qeverin

Andrea Marto n vend t Barks, kryesia mblidhet pr zyrtarizimin
Gilmana Bushati

ule mbledh sot kryesin pr t zyrtarizuar pro pozimin pr largimin e Barks nga qeveria dhe drgimin e emrit t zvendsuesit te Berisha. Takimi mes Dules dhe Berishs zhvillohet po sot, ku kreu i PBDNJ-s do t dorzoj krkesn dhe emrin e t larguarit dhe t zvendsuesit. Andrea Marto, antar i kryesis s ksaj partie, e cila prej ditsh po kalon momente t vshtira, bri t ditur dje se gjithka do t vendoset n mbledhjen e kryesis, pasi ministri aktual nuk prfaqson m interesat e partis. Marto ishte molla e sherrit n kt parti, madje bhet e ditur se ai mund t jet zvendsuesi i Barks, pikrisht njeriut q e largoi nga posti i sekretarit t prgjithshm n kt ministri. Por pr kt fakt ai nuk prgjigjet, duke vn n dukje se un sjam i informuar pr nj gj t till. Priten zhvillimet e sotme brenda PBDNJ-s, pr t par se si do ta vlersoj kjo parti prfaqsimin e ri n qeveri dhe kujt do tia besoj kt. PBDNJ-ja q pas 2005-s sht prfaq-

Mbrohet Barka: Nuk jam ministr i prjetshm M

suar n qeveri me Kosta Barkn, nnkryetarin e saj, dhe ka ndjekur kt rregull q t prfaqsohet n qeverisje jo me antar t grupit t saj parlamentar. Nga ana e Berishs, i cili dy dit m par i krkoi Dules q t sillte krkesn, nuk pritet nj reagim i menjhershm. Por nuk pritet t ket surpriza, pra q kt shtje ta zgjidh n favor t Barks, pasi Dule sht shprehur se nse Berisha do ta mbaj Barkn n qeveri, le ta mbaj, por jo si prfaqsues i PBDNJ-s. Po kshtu Berisha nuk do tia vonoj plotsimin krkess s Dules, aq sa vonoi t prfshinte n qeveri republikant, pothuajse katr muaj. Problemet n PBDNJ u bn publike pas shkarkimit nga ana e Barks t Andrea Martos, q n Ministrin e Punve dhe shtjeve Sociale kryente funksionin e sekretarit t prgjithshm. Por m par Barka kishte shprehur pran partis paknaqsit e tij pr vendimin e Dules pr t marr pjes n tryezn e opozits, me arsyetimin se PBDNJ-ja tani sht pjes e maxhorancs. Pr shkak t ktyre konflikteve t brendshme, krer t PBDNJs morn vendimin pr ta zvendsuar Barkn. Dule dy dit m par e arsyetoi vetm me faktin se performanca e ministrit t tyre n qeverisje nuk ishte n nivelin e duhur. Kreu i PBDNJ-s nuk ka prmendur asnj arsye politike se pse krkohet largimi i papritur i Barks, madje nuk dihet q kryesia e PBDNJ-s t ket br ndonj mbledhje ku t analizohen me fakte arritjet apo dshtimet e ministrit si dhe performanca e tij n qeverisje. Por ky vendim politik zyrtarizohet sot dhe i drgohet Berishs, i cili ka t drejtn po t ndrruar ministra.

inistri Barka reagoi menjher ashpr ndaj nj ven dimi t partis, pr t cilin ai pretendoi se nuk sht marr n nj mbledhje t rregullt kryesie, pasi ai si nnkryetar nuk sht thirrur. N qendr t reagimit t tij ishte pikrisht sekretari i prgjithshm i PBDNJ-s, Leonard Solis, t cilin e njeh si prgjegjs kryesor pr situatn e krijuar n parti. Sipas ministrit, deputeti Solis krkon t luftoj nj model t suksesshm t qeverisjes nga ana e PBDNJ-s, do model tjetr q nuk i ngjan atij. Un nuk jam nj ministr i prjetshm dhe as i fiksuar pas karriges ministrore, si mund t jet Solis. Un u bra ministr pas nj kontributi 15-vjear pr forcimin e Omonias dhe PBDNJ-s, pr zhvillimin e konsolidimin e tyre si nj faktor stabiliteti e progresi n Shqipri, - sht shprehur Barka sa i takon eksperiencs s tij politike. Ai m tej shprehet se ka punuar me prgjegjshmri pr ta prfaqsuar sa m mir partin dhe minoritetin dhe nuk ka punuar pr interesat e ngushta politike. Barka, sa i takon shkarkimit t Martos sht shprehur se ai nuk plotsonte dot krkesat e institucionit, prandaj ashtu si kam br krkes pran departamentit t administrats civile pr ta marr n pun, ashtu kam br krkesn pr shkarkim. Ky shkarkim nuk sht pritur mir nga kreu i PBDNJ-s Dule, i cili po at dit me shkarkimin e Martos mori pjes n tryezn e opozits, q u mblodh nga kryetari i PS-s, Edi Rama.

E hn 22 Shtator 2008

POLITIKE - 5

Kryetari i PDK i krkon Berishs prfaqsim n ekzekutiv

Ndoka: Erdhi momenti t futemi n qeveri

PR kundr: Demokristiant, t parrezikshm

Brojka rikthehet n PD: Berisha qeverisi me sukses A

lbert Brojka shfaqet n sken me vlersime pr qeverisjen e PD-s, por jo pr funksionimin e brendshm t saj. Vlerson kandidatin pr kreun e Tirans, Mustafaj, por propozon ndryshime n status pr ti ndar funksionet n parti me ato n ekzekutiv. Ai gjithsesi shprehet se jetn partiake do ta filloj srish nga seksionet e partis. Sigurisht q jetn aktive n politik do ta filloj q nga seksionet n baz t PD-s, por mund t jap kontributin tim edhe si specialist i fushs, por edhe si njohs i mir i administrats qendrore dhe asaj lokale, - u shpreh dje Mustafaj sht Brojka. Sipas tij, kt rikthim nuk e bn pr arsye personnj kandidat ale pr nj post n parti apo potent, q ka qeveri, por e ndjen t nevojshm angazhimin n marr vota n politik dhe kt mund ta Tiran dhe sht i bj vetm n Partin Demokratike, qeverisja e s votuar disa her cils ka njohur suksese gjat ktyre tre vjetve qeverisje. Ai si ish-kryetar i Bashkis s Tirans, gjen rastin q t bj vlersime pr deputetin Besnik Mustafaj, q sht shpallur kandidat pr kryetar t PD-s s Tirans. Ai sht nj kandidat potent q ka marr vota n Tiran dhe sht i votuar disa her, - theksoi m tej Brojka. M pas ai v n dukje se gjat ktyre viteve t qeverisjes s PD-s, pavarsisht arritjeve dhe sukseseve n ekzekutiv, jeta e saj politike nuk ka qen dhe aq shum aktive. Nuk mund t prballosh edhe punn me partin, elektoratin, bazn si dhe punn si ministr apo zvendsministr, prandaj sht e nevojshme pr ndryshime n kt pike, - theksoi dje Albert Brojka. Ndarja e Brojks me PD-n ndodhi shum hert, menjher sapo ai nuk u zgjodh m pr n krye t bashkis s kryeqytetit. Ai m pas kaloi me partin e Pollos, duke qen nj funksionar i rndsishm n kryesin e saj. Edhe me kt parti u nda pr shkak t konflikteve t mdha, t brendshme n kt parti.

ryetari i PDK-s, Nard Ndoka pr mendi dje srish krkesn e tij pr rikthimin e tij n qeverisje, duke i kujtuar Berishs q ka nj grup parlamentar vendimtar pr disa vendimmarrje t maxhorancs. Do t mbshtesim me votn ton t gjitha reformat e rndsishme q do t jen n interes t vendit. Por nuk do t pranojm t kalojm me votat tona nismat e njanshme q PD-ja do t sjell n parlament, - sht shprehur Ndoka. Ksaj deklarate nuk i sht prgjigjur asnj prfaqsues i PD-s, por nj i PR-s si Madhi, i cili i ka br t ditur Ndoks si dhe Berishs se demokristiant nuk jan m t rrezikshm me votat e tyre dhe nuk mund t jen t till. Nga ana e tij, Ndoka i cili i ka konsideruar republikant si Grdeci q kthehet n qeverisje, ka ln t kuptohet se mund t bashkpunoj me t majtn pr interesat e vendit. Ka ardhur momenti q PDK-ja t prfaqsohet n qeveri, tha Ndoka. Sigurisht, n deklaratn e tij ai nuk sht shprehur pro apo kundr mocionit t mosbesimit ndaj Berishs, pasi pr kt sht shprehur qart koh m par. Sipas kreut t PDK-s, kjo parti do t bashkoj votat me t majtn vetm pr shkarkimin e Topallit si kryetare e parlamentit. Ndoka jo vetm i ka krkuar Berishs rikthimin n qeveri, por ka krkuar nga kryeministri edhe largimin nga postet e tyre edhe t dy zvendsministrave, Bushati dhe Gurakuqi, pasi nuk pr-

TRITAN SHEHU

PDR: Berisha t respektoj krkesn e Dules

Nuk do t pranojm t kalojm me votat tona nismat e njanshme q PD-ja do t sjell n parlament
faqsojn tashm edhe me vendim gjykate PDK-n. Por ksaj prgjigjeje Berisha nuk i sht prgjigjur asnjher. TE DJ ATHTET DJA Formacioni i djatht nuk sht tronditur shum nga krkesa e PBDNJ-s pr ndryshimin e krkess s tyre pr zvendsimin e Barks. Madje, parti si ajo Republikane dhe demokratt e rinj, q shum shpejt do tu bashkngjiten demokratve t vjetr, mbshtesin Dulen n vendimin e tij si dhe prkrahin Berishn vetm pr ndrrimin e Barks dhe jo t ndonj ministri tjetr. Arian Madhi, kryetari i grupit parlamentar t PR-s, thekson se pasi PBDNJ-ja t bj krkesn e saj zyrtare pr largimin e ministrit, Berisha duhet ta respektoj kt krkes. Ishte kjo parti e cila i shkaktoi maxhorancs aktuale nj kosto t madhe politike, elektorale dhe mbi t gjitha nj tragjedi si ajo e Grdecit, q i krkon Berishs t respektoj marrveshjen e nnshkruar me PBDNJ-n.

ISSAT - Institucion i Arsimit t Lart Privat

Ju njoftojm, se Institucioni i Arsimit t Lart Privat ISSAT vazhdon regjistrimet n Studime Pasuniversitare Master (kohzgjatja 12 muaj), n profilet:

E Drejta Ndrkombtare, Studime Europiane dhe Diplomaci, Menaxhim Biznesi, Financ Kontabilitet, Menaxhim Bankar, Menaxhim Shndetsor, I.T.Menaxhim i Sistemeve t Informacionit , Marketing.
Programet bazohen n standarte t larta dhe t akredituara nga Agjensia e Akreditimit t Arsimit t Lart dhe nga institucione ndrkombtare. Programet MA, do t drejtohen nga personalitetet akademike m t mirnjohura t vendit, si dhe nga profesor t huaj. Kryerja e Studimeve MA n ISSAT, do tju ndihmoj t prezantoheni n tregun e puns me nj prmas t re profesionale dhe konkurente, q ju mundson suksesin n pr vende t reja pune, brenda dhe jasht vendit. Diploma MA, sht e njohur nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs, Tiran.

Ju kujtojm se duhet t nxitoni, pasi numri i vndeve sht i kufizuar.

Njoftojm gjithashtu, se kan filluar regjistrimet pr Kurset Pasuniversitare (kohzgjatja 5 jav), n profilet: Menaxhim Biznesi, Menaxhim i Burimeve Njerzore, Menaxhim Bankar, Konsulenc Ligjore pr Shoqrit Tregtare; Menaxhim Projektesh. Pr do informacion t nevojshm jeni t lutur t kontaktoni n: Institucioni i Arsimit t Lart Privat, ISSAT. Rr.e Kavajs, Godinat 12-katshe, Tiran. Tel: +355 4 2 260 035 Fax: +355 4 2 269 959 E-mail: sekretaria@issatinstitute.com drejtorekzekutiv@issatinstitute.com http://www.issatinstitute.com/

dhe PDr-ja sht pro faktit q Berisha t respektoj marrveshjen me aleatin Dule dhe t shkarkoj Barkn, pasi kjo sht krkesa zyrtare e ksaj partie. Nnkryetari i PDr-s ka br t ditur se Berisha n kt rast mund t ndryshoj vetm ministrin e Punve dhe shtjeve Sociale dhe jo ndonj ministr tjetr. Nuk besoj se ka nevoj pr ndryshime t tjera n qeverisje, pasi ato sa u bn n ver, - sht shprehur Shehu. Por kryeministri Berisha nuk e ka shprehur faktin q nuk do t ket m ndryshime n qeverisjen e tij. N mbledhjen e par pas riformatimit t qeveris s tij, ai i bri t ditur Majlinda Bregut se hern tjetr do t kesh m shum (prfaqsuese gra), madje edhe ktu n krahun tnd, (duke treguar vendin e zvendskryeministrit Pollo) mund t ishte nj grua. Nuk sht prjashtuar kshtu mundsia q t ket ndryshime t tjera deri n fund t vitit. Berisha q pas marrjes s pushtetit n 2005-n, n t gjitha ndryshimet e bra n qeverisjen e tij ka qen i imponuar pr ndryshime sesa ka pasur nevoj pr to. T gjitha lvizjet n qeverisje jan br pr t respektuar marrveshjen me PDK-n, pr t zvendsuar ministrat e dorhequr, ministrat q dhan mandatin pr t konkurruar n zgjedhjet lokale. Ndrkoh q Berisha po punon pr zgjedhjet e ardhshme dhe shqetsimi i tij kryesor jan partit e shumta t koalicionit, q kan krkesa ndaj tij.

6 - POLITIKE
VIZITA

E hn 22 Shtator 2008

Presidenti do t marr pjes n sesionin e OKB

Topi n SHBA pr pavarsin e Kosovs

Kreu i shtetit shqiptar flet pas homologut serb
P
residenti Topi do t vizitoj SHBA-n pr t mbrojtur deri n fund Kosovn dhe do t ket koh pr t lobuar pr kt shtje para se t merret vendimi prfundimtar n kt sesion, ku situata e shtetit m t ri t Europs nuk sht shum e favorshme. Presidenti Bamir Topi u nis dje drejt Ameriks n krye t nj delegacioni dhe n axhendn e tij kryesore do t jet shtja e Kosovs. N kt sesion sht i ftuar dhe presidenti i Kosovs, Fatmir Sejdiu, i cili nuk ka t drejtn e fjals dhe Topi shPRB ALLJ A PRBALLJ ALLJA Topi do t prballet me Tadiin sa i takon shtjes s Kosovs. Presidenti Topi do t jet shqiptari i vetm q do ta mbroj kt shtje n OKB, pasi sht i ftuar dhe presidenti kosovar Sejdiu, por ai nuk ka t drejt fjal. t i vetmi shqiptar q do t flas n mbshtetje t fuqishme ndaj Kosovs. Ende nuk jan konfirmuar zyrtarisht datat kur do t flas presidenti serb Tadi dhe ai shqiptar, Topi. Deri m tani dihet se m 24 shtator do t mbaj fjaln e tij n mbrojtje t tezave serbe, Tadi, ndrsa nj dit m von, Topi ka t gjitha mundsit q t argumentoj rndsin q ka njohja e Kosovs si shtet. Ky sht forumi m i lart ku Presidenti Topi do t vazhdoj t loboj pr njohjen e Kosovs, sht vijim sepse Topi ka shfrytzuar do takim brenda e jasht vendit me diplomat t huaj, pr t prcjell iden se sa m shpejt t mbaroj procesi i njohjes s shtetit t Kosovs, aq m e favorshme do t jet hapsira pr programe dypalshe dhe shumpalshe me karakter politik, ekonomik, ushtarak, social dhe stimulues pr t.

Fondacioni socialist n bashkpunim me laburistt britanik organizojn forum n Kor

Qemal Stafa, leksione t rinjve t PS

rinjt nuk duhet t bhen pesimist, por t punojn pr t hyr n politik dhe t zn vendin q meritojn. Kto ishin mesazhet e deputetve t Kors, Ben Blushi dhe Pandeli Majko n aktivitetin e organizuar nga Fondacioni Qemal Stafa n bashkpunim me Partin Laburiste britanike. Aktiviteti kishte n qendr debatin mbi sistemin e vlerave shoqrore dhe demokracin. Blushi n fjaln e tij mbajtur n kt aktivitet u shpreh se sht pikrisht shoqria q harton ligje pr t sunduar vlera dhe jo antivlera. N qoft se nuk do t kishte shtet dhe ligje, ather vlerat nuk do t ruheshin, por do t dominonin antivlerat. Kur flasim pr politikn, flasim pr vlerat, pr demokracin, - sht shprehur ai para nj auditori me 300 t rinj korar. Sipas tij, politikant jan subjekt dhe objekt t konkurrencs dhe kt t drejt e jep demokracia. Mendoj se vuajtja na vjen pr shkaqet tona dhe ka vetm dy mnyra pr t ndryshuar politikn: t votosh pro ose kundra, ose t marrsh pjes vet, - vuri n dukje deputeti socialist. Prandaj, kshilla e tij ndaj ktyre t rinjve ishte q ata t bhen pjes aktive dhe konkurruese e politiks. Deputeti tjetr i zons, Pandeli Majko u bri t ditur t rinjve se askush nuk do tu shkoj pran pr ti afruar rolin e liderit, kt gj ata duhet ta krkojn. Mos prisni q t vijn tju thon Hajde bhu lider, por prkundrazi ju duhet t merrni pjes vet ak-

Majko e Blushi: Mos e injoroni, merrni pjes n politik

SHKURT

Topalli: Dnim krimeve t komunizmit

N ditn e saj t dyt n Sarand, kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli i rikthehet dhe njher lufts kundr komunizmit. Ajo mori dje pjes n prkujtimoren e viktimave t komunizmit, n fshatin Mursi t Sarands. Kjo sht nj dit, n t ciln ne nderojm ata q bn t mundur q Shqipria t jet sot ktu ku sht. Ne duhet ti kujtojm shum shpesh banort e ktij fshati me shpirt perndimor, q vuajtn 1200 vjet burg dhe internime. Kjo sht tragjike, mizore. Ai regjim ka qen antinjerzor, aq i pamshirshm sa nuk ka pasur shok n vendet e tjera ish- komuniste, - tha kryeparlamentarja. Ndrkaq gjat vizits s saj n Sarand, Topalli ka provuar t konkurroj me kampiont e qytetit n lojn inteligjente t shahut, por nuk ia ka dal dot. Ndryshe nga politika, n lojn e par t shahut Topalli sht dorzuar vet, ndrsa kur tentoi ta oj deri n fund, sht kapur mat.

BEN BL USHI BLUSHI Mendoj se vuajtja na vjen pr shkaqet tona dhe ka vetm dy mnyra pr t ndryshuar politikn: t votosh pro ose kundra, ose t marrsh pjes vet, - u shpreh dje Blushi n takimin me t rinjt.

Meta takon grat e njsis nr.4

PANDELI MAJK O MAJKO Dika ka ndryshuar n politikn shqiptare. Jemi m t lir, por kemi shum m shum dhun dhe komplikacione, aq m tepr sot q n pushtet sht Berisha, - theksoi n fjaln e tij deputeti socialist Majko. tivisht n politik, pr t kontribuar dhe pr t zn vendin q meritoni. Mendoj se dika ka ndryshuar n politikn shqiptare. Jemi m t lir, por kemi shum m shum dhun dhe komplikacione, aq m tepr sot q n pushtet sht Berisha, - u shpreh dje Majko n kt takim. Nga ana e tij, drejtori ekzekutiv i Fondacionit Qemal Stafa, Saimir Tahiri u shpreh se kto 18 vjet t politiks kan ngjizur vetm sistem antivlerash. Ndoshta kjo qeveri m shum se t tjerat, ky kryeministr m shum se t tjert, ka kontribuar dhe kontribuon q hajduti t jetoj m mir se i ndershmi, q krimineli t jetoj m mir se ai q fiton bukn e gojs me pun dhe djers, - u shpreh ai n kt takim. Prandaj ai theksoi nevojn q t rinjt jan ata q do ta ndryshojn politikn.

Kreu i LSI-s, Ilir Meta zhvilloi dje nj takim me grat dhe vajzat e Lvizjes s Gruas pr Integrim n njsin minibashkiake Nr.4 n Tiran. Duke marr fjaln, Meta theksoi se problemi i gruas nuk sht vetm rritja e numrave t prfaqsimit t saj n strukturat e ndryshme drejtuese, sepse sipas tij, kjo sht nj demagogji q trumbetohet me t madhe nga partit e vjetra. Meta ka akuzuar ndrkaq qeverin pr mosndrhyrjen e saj pr t frenuar rritjen galopante t mimeve t produkteve m jetike pr gjith shqiptart. N prfundim Meta shtoi se ka nj pasiguri ekstreme q vjen nga nj politik, e cila pr nevoja personale rrezikon jo vetm themelet e shtetit, por rrezikon edhe ato fondamente baz t demokracis n vend.

Vuksani: Sdo ta braktis PD

Deputeti i Partis Demokratike i zgjedhur n Lezh, Gjok Vuksani mohoi dje faktin se ai sht n negociata me Partin Demokristiane pr tu br pjes e grupit parlamentar t ksaj partie. U b e ditur se ai s bashku me nj deputet t Xhuvelit do t bhen pjes e ktij grupi pas prfundimit t negociatave, t cilat kan nisur prej kohsh. Vuksani sht pjes e grupit parlamentar t PDs dhe ka fituar direkt n zonn e tij zgjedhore n qytetin e Lezhs.

E hn 22 Shtator 2008

EKONOMI - 7

KRIZA BOTERORE
PIRAMIDAT
Ministri italian i Ekonomis, Tremonti komenton kolapsin

Kriza ekonomike n SHBA, si piramidat shqiptare

Greenspan bri dme njlloj si Bin Laden
riza q po kalon ak tualisht sektori fi nanciar n Shtetet e Bashkuara t Ameriks, q ka gjetur pasqyrim t gjer n tregjet e gjith bots, mund t krahasohet me situatn e krijuar n vitin 1997 n Shqipri. Jo pr sa u prket efekteve politike t saj, por pr nga orientimi drejt nj dshtimi e falimentimi t pashmangshm. Ka deklaruar kshtu n nj intervist pr t prditshmen kryesore italiane Corriere della Sera, ministri i Ekonomis i ktij vendi, Giuliano Tremonti. Intervista sht riprodhuar nga Los Angeles Times, gazetarve t s cils u ka br prshtypje konkluzioni i antarit t kabinetit pro-amerikan Berluskoni. PIRAMID AT PIRAMIDA Duke folur pr sistemin aktual financiar amerikan, Tremonti deklaroi se sistemi sht duke psuar kolaps, pikrisht ashtu sikurse ndodhi me piramidat n Shqipri. Ktyre deklaratave t zyrtarit t lart italian, gazeta

Genc Kondi

Ministri i Ekonomis i Italis Giuliano Tremonti

Berisha
FAJDET Falimentimi, i prmendur nga ministri italian i Ekonomis, Giuliano Tremonti, i firmave piramidale n Shqipri, ndodhi pas miopis politike t qeveris s asaj kohe. Vet ishpresidenti Berisha deklaronte se parat e shqiptarve ishin t sigurta

prestigjioze amerikane i ka shtuar komentin e saj: Tremonti ka br krahasimin me Shqiprin, e kapur nga korrupsioni n vitin 1997, kur nj skem piramidash, e prhapur n t gjith vendin, bri q qindra mijra vet t humbisnin kursimet e tyre dhe shkaktoi nj konflikt civil, t shnuar nga anarkia. sht hera e par q fenomenit t piramidave mashtruese financiare t viteve kur vendi drejtohej nga presidenti Sali Berisha, iu gjendet nj fenomen i ngjashm. Por, duket se ngjashmria n kt rast, ka t bj me fundin e pashmangshm t nj skeme t caktuar financiare, ndonse fjala sht pr dy sisteme shum t ndryshme nga njri-tjetri. PRMASA T PRMASAT Sipas Tremontit, kriza q ka prfshir financat amerikane, sht mjaft e rnd. Ai ka akuzuar ish-kreun e Banks Federale t Rezervave, Alan Grinspan, se nuk ka ditur t menaxhoj mir situatn e krijuar. Pas Bin Ladenit, Grenspani i ka shkaktuar Ameriks dmin m t madh, ka deklaruar ai. Duke lavdruar maturin dhe profesionalizmin e Banks Qendrore Europiane.

Pamje nga protestat e piramidave n vitin 1997

Shteti

NDRHYRJ A NDRHYRJA Sipas ministrit italian t Ekonomis, n SHBA po prhapen tendenca pr t futur srish n loj sektorin publik, nprmjet investimeve t fuqishme, pr t prballuar krizn

Kriza

RREZIKU Ministri Tremonti deklaroi pr Corriere della Sera se kriza ende do t thellohet. Vitin e ardhshm, vendi i tij, si kryesues i grupit G-8, do t propozoj masa t reja

Belle Air Vacancies

Belle Air is the leading Airline in Albania and the only Albanian carrier fulfilling JAR OPS 1 EU Standards. Mission of Belle Air is to increase tha actual market of flights to other Western Countries With Albania , creating new links , becoming so the favorite air company with strategy : Fly light in price, high in quality and fly safe. Belle Air is looking to hire new dynamic, enthusiastic people in the following departments:

Eagle Mobile, 1 mij shqiptar fluturojn pr t ndjekur Madonn

ompania m e re e tele fonis celulare n Shqipri, Eagle Mobile ka przgjedhur dje 500 abonent t saj, t cilt s bashku me nj shok, mik apo t afrmin e tyre, do t ndjekin drejtprdrejt koncertin e kngtares Madonna n Budva t Malit t Zi (gjithsej 1000 persona). 500 abonentt u przgjodhn me nj ceremoni t hapur pr mediat dhe t mbikqyrur e asistuar nga nj noter i paanshm n nj prej dyqaneve t Eagle Mobile n Tiran. Abonentt u przgjodhn nga

GROUND OPERATIONS, FLIGHT OPERATIONS, FINANCE, SALES, MARKETING, IT, MAINTENANCE

CANDIDATE PROFILE REQUIREMENTS The applicant should meet the following criteria : Professional integrity and attention to detail University Degree in Finance, Economics, Programming etc. Minimum of 2+ years of proffesional experience in marketing, ticket sales, finance as manager Experience in modern methods of finance and economic analysis. Fluent in spoken & written english Knowledge of italian will be appreciated. Excellent organizing, team work mentality , very good communication skills Good financial control and external auditing company experience. Contact details : Address - km 1-ist , TR DR Autostrada , Commercial Center CASA ITALIA . E-mail - humanresources@flybelleair.com

Sistemi

FALIMENTIMI Nuk ka falimentuar nj bank, ka falimentuar i gjith sistemi aktual, sipas kreut t Ekonomis italiane n kabinetin Berluskoni. Duhet t vendosen rregulla t reja

nj numr total prej 5.000 mesazhesh SMS, t cilat ishin drguar falas nga abonentt e rinj t grupit Riniring. Tashm ata s bashku me t przgjedhurit e tyre, do t jen pjestar t karvanit t gjat t argtimit,

q do t niset nga Tirana drejt Budvs mngjesin e 25 shtatorit. T gjitha shpenzimet, siguracioni shndetsor, udhtimi vajtje-kthim dhe ushqimi do t prballohen nga Eagle Mobile. Ky sht aktiviteti m i madh ndrkombtar q sht zhvilluar ndonjher jo vetm n Shqipri, por n t gjith Evropn nga nj kompani celulare. Padyshim, kjo sht edhe nj risi n aktivitetet pr t rinjt shqiptar, t cilt duke mos paguar asgj, do t prjetojn 24 or t paharrueshme n jetn e tyre.

8 - EKONOMI

E hn 22 Shtator 2008

Vazhdojn punimet pr montimin e depozitave t gazit t lngshm e nafts

Vlor, Petrolifera drejt fundit t fazs s par

erminali i depozitim it t hidrokarbureve q po ndrtohet n bregdetin perndimor t Vlors, prmes nj investimi prej 55 milion eurosh t shoqris Petrolifera Italo Albanese sh.a, sht n prfundim t fazs s par t punimeve q pritet t finalizohen n 15 janar t vitit t ardhshm. Punimet pr terminalin e Petrolifers, i cili konsiderohet si m moderni n pellgun e Mesdheut, nisn n gusht t vitit t kaluar, n territorin e ish-Uzins s Sods, 4 km larg qytetit t Vlors. Hapsira ku po ndrtohet ky terminal po konturohet tashm si nj objekt modern, i ndar n sektor, secili me funksionin e vet. Aktualisht jan vendosur 10 depozita t mdha cilindrike, me kapacitet t prgjithshm prej 42 mij metr kub pr naft dhe benzin, ndrsa po vazhdon puna pr montimin e dy depozitave t tjera sferike, me kapacitet t prgjithshm 4.000 metr kub pr gazin e lngshm, ndrkoh q sht n proces vend-depozitimi

Punimet kan filluar m 27 gusht 2007

Koncesioni pr objektin, q m 13 maj 2004

N
i nafts bruto. Ndrkoh, dy anije t tipit drag po punojn pr t thelluar basenin detar, q do t kufizohet nga dy kalatat, t cilat do t krijojn nj mjedis ujor t mbyllur, ku mjetet lundruese do t jen trsisht t mbrojtura nga kapriiot e detit. Kalata n pjesn perndimore do t ket nj gjatsi prej 340 metrash dhe do t jet e prbr nga dy segmente, me gjatsi respektive 160 dhe 180 metra. Punimet po vazhdojn me intensitet dhe pritet q t prfundojn n 15 janarin e vitit t ardhshm, gj q prkon me mbylljen e fazs s par. Pjes e objektit sht edhe godina e farit sinjalizues detar. Nj kompleks rezidencial vilash dhe nj tjetr me zyrat e kompanis, q jan n proces ndrtimi, prmbyllin gjeografin e ktij investimi, me vlern e 55 milion eurove, q financohet nga Shoqria Petrolifera Italo Albanese. Vendimi pr t ndrtuar nj terminal t till u mor n vitin 2001, mbi bazn e nj studimi q u realizua n at koh. Prcaktimi i vendndodhjes s terminalit u shoqrua me shum diskutime dhe debate n Bashkin e Vlors. N prfundim t tyre, u vendos q zona e Sods t caktohej pr ndrtimin e terminalit t ri bregdetar. Kjo u konfirmua m 17.01.2003 nga KRRT e Vlors dhe u ratifikua m pas, nga KRRTRSH, me vendimin e dats 19 shkurt t vitit 2003. Petrolifera u autorizua t negocionte propozimin e qeveris shqiptare dhe koncesioni prkats u miratua nga Kuvendi me ligjin nr.9231,m 13 maj 2004. Leja e mjedisit u dha n datn 4 janar t vitit 2006 dhe ajo e ndrtimit n 22 maj t 2007-s.

KESH: TEC i Vlors dhe Petrolifera, objekte t ndryshme

drtimi i TEC-it n Vlor nuk ka lidhje me projektin e Petrolifers. Kshtu ka deklaru ar drejtori i prgjithshm i Korporats Elektroenergjetike Shqiptare, Gjergj Bojaxhi gjat nj vizite br para pak kohsh n qytetin bregdetar, ku inspektoi punimet pr ndrtimin e veprs s prodhimit t energjis elektrike nga hidrokarburet. Deklarata e kreut t KESH-in vjen pas shum kundrshtimeve t shoqatave ambientaliste pr mosndrtim t veprave energjetike n qytetin e Vlors, me shqetsimin se ato ndotin zonn dhe dmtojn vlerat turistike t saj. Bojaxhi premtoi pr qytetart e Vlors rehabilitim t bregdetit n afrsi t TEC-it dhe rikthim trefish t numrit t pemve t prera n vend t rrethimit aktual, pasi vepra energjetike t ket prfunduar s ndrtuari. Bojaxhi vlersoi ecurin e punimeve pr ndrtimin e TEC-it dhe shprehu besimin pr prfundimin e tyre n 2009-n, si dhe vlersoi ndrtimin e rrugs Skel-Triport, pas 15 vitesh shkatrrimi total t saj. Qeveria shqiptare ka filluar m 27 gusht t vitit 2007 punimet pr ndrtimin e TEC-it t Vlors. Sipas Banks Botrore, bashkfinancuese e ktij projekti, termocentrali i Vlors, me kapacitet t plot, do t plotsonte vetm 30 pr qind t nevojave t paplotsuara aktualisht t krkesave pr energji elektrike n Shqipri.

umri i operatorve t licencuar pr ofrimin e shrbimit internet n t gjith vendin sht rritur ndjeshm gjat viteve t fundit. Sipas burimeve zyrtare t Entit Rregullator t Telekomunikacioneve (ERT), aktualisht jan 25 subjektet q kan marr leje nga organet prkatse pr t ushtruar kt veprimtari, ku dallohen subjektet me licenca rajonale nga ato me mbulim kombtar t veprimtaris. Referuar t dhnave t ERT-s, nga 25 operatort e licencuar n kt shrbim, 11 prej tyre operojn me licenca kombtare.

kompani n gar N Shqipri, 25 subjekte operator Dhjet pr t bler INSIG-un t licencuar t shrbimit internet J
sh.a. (BACKBONE) (k), ALBANIA ONLINE (r), ALBTELECOM sh.a. (K), SAN (lokal), A.D.N (r), INTERALB (k), ABCOM (r), LORL (PoP), REDI (r), GLOBAL COMMUNICATIONS (k), ALBAN TIRANA (NASCENDOAL) (r), B.I.S (k), H-COMMUNICATIONS (k), DIMAL & CO (l), Silvana Miho (PoP), PRONET (k), Interkom Albania (A&Z) (l), MEDIA 2 (l), ARAL-I S P (k), AFB (k), ENET (l), AMC (k) dhe ERALBI COMPUTER SYSTEM (l).

Pjesa m e madhe, n zonn qendrore dhe perndimore

SIGURIMET

Pjesa m e madhe e tyre shtrihet n zonn qendrore dhe perndimore t vendit, ku dhe dendsia e popullsis sht m e madhe, rrjedhimisht edhe numri i prdoruesve t in-

ternetit. Subjektet e licencuara pr ofrimin e shrbimeve internet-I.S.P. jan: ABISSNET (kombtar), ADA AIRADA HOLDING (rajonal), ALBTELECOM

an dhjet kompanit e huaja, q kan shprehur interes pr privatizimin e 61% t aksioneve shtetrore t kompanis s sigurimeve INSIG, ka deklaruar dje zvendsministri i Financave, Sherefedin Shehu. Ai tha se shpallja e oferts m t mir pr privatizimin e kompanis INSIG do t kryhet brenda muajit nntor. Aktualisht qeveria shqiptare ka rreth 61 pr qind t aksioneve t INSIG-ut, ndrsa dy institucionet ndrkombtare, IFC dhe BERZH, kan prkatsisht nga 19.5 pr qind secila. Kompania shtetrore e sigurimeve u themelua n vitin 1991 dhe prej shum vitesh ka qen lider n kt treg, ndrsa tani renditet e treta, duke zn rreth 17 pr qind t tregut t sigurimeve me xhiron e realizuar.

E hn 22 Shtator 2008

AKTUALITET - 9

Operacioni i prbashkt i koduar Alberta, zbuloi rrjetin e trafikut t armve

Kosov-Shqipri, pranga 12 trafikantve

Sekuestrohen 15 pistoleta, u shitn n Berat dhe Vor
Gerti Xhaja

j operacion i pr bashkt mes poli cis shqiptare dhe asaj t Kosovs gjat fundjavs, ka br t mundur arrestimin e 15 personave t implikuar n trafikun e armve. Gjat operacionit t koduar Alberta, jan sekuestruar 15 pistoleta minizastava dhe miniblo s bashku me 120 fishek, t cilat u shiteshin grupeve kriminale shqiptare. Mbrmjen e s shtuns, n Berat, Vor, Fush-Kruj, brenda kufirit shqiptar jan arrestuar katr blersit, Edmond Kajo, 40 vje, Florenc Mezini 31 vje, q t dy nga Berati; fieraku tashm banues n Tiran, Marjus Buda, 26 vje, punonjs i nj firme t njohur distributore pr cigaret, si dhe gramshaku me banim n Tiran, Nertil Fejzullau, 25 vje. Si dhe kontakti i trafikantve kosovar dhe organizatori i shitjeve, krutani me origjin kosovare, Mustafa Gashi, 46 vje. T dieln arrestimet kan vijuar n Kosov, ku jan arrestuar Adem Berisha, Ibush Etemi, Avni Berisha, Gani Mavriqi, Abdurram Mavriqi, Rafet Llapashtica dhe Ibrahim Gashi. N fakt operacioni i prbashkt i drejtoris s an-

Edmond Kajo

Florenc Mezini

Marjus Buda

Mustafa Gashi

Nertil Fejzullahu

SEKUESTRIMET Vetm gjat vitit 2008, Antitrafiku dhe Antikrimi i organizuar kan mundsuar t sekuestrojn rreth 180 pistoleta t trafikuara nga Kosova e Mali i Zi, dhe t destinuara pr tiu shitur organizatave kriminale shqiptare tikrimit t organizuar n Drejtorin e Prgjithshme t Policis s Shtetit dhe n zyrat e SHPK-s, kishte disa muaj q gatuhej. Informacionet e ardhura fillimisht nga Kosova jan klasifikuar, ndrsa personat e dyshuar jan mbajtur pr jav t tra n

ARRESTIMET
SHQIPERI Mustafa Gashi Edmond Kajo Marjus Buda Florenc Mezini Nertil Fejzullau KOSO VE OSOVE Adem Berisha Ibush Etemi Avni Berisha Gani Mavriqi Abdurram Mavriqi Rafet Llapashtica Ibrahim Gashi

SHPK Zdhnsi i Shrbimit Policor t Kosovs, Arbn Beka tha pr NES24 se ishte nj operacion i suksesshm, i prbashkt mes policis s republiks s Shqipris dhe policis s republiks s Kosovs, q solli goditjen e rrjetit t trafikut t armve q vepronte mes dy vendeve Nertil Fejzullau kishin bler 5 pistoleta dhe po largoheshin. Pasi kan vn n pranga katr blersit, policia shqiptare ka arrestuar n Fush-Kruj Mustafa Gashin. Ndrkoh, n Kosov ishin prgatitur flet-arrestet pr t implikuarit e tjer t cilt kish-

vzhgim, pa pasur mundsin ta kuptonin se survejoheshin nga policia. OPERA CIONI OPERACIONI Operacioni i koduar Alberta, ka startuar mbrmjen e s shtuns n Berat, ku skuadra e operacioneve speciale e antikrimit t organi-

zuar ka ndaluar dy beratasit, Edmond Kajo dhe Florenc Mezini. Gjat kontrollit q u sht kryer, Kajos dhe Mezinit iu jan bllokuar 10 pistoleta. Grupi tjetr i skuadrs s operacioneve speciale ka ndrhyr n Vor, n momentin kur Marjus Buda dhe

in prgatitur gjetjen e pistoletave n Kosov dhe trafikimin e tyre pr n Shqipri. Me t shkelur n pjesn kosovare t piks s kalimit t kufirit n Morin, policia e SHPK-s ka arrestuar transportuesin e tyre. Personi i cili i kishte sjell pistoletat n Shqipri sht kapur me 1 mij euro me vete, t cilat i ka prfituar nga shitja e armve. Pas arrestimit t korrierit t pistoletave, Shrbimi Policor i Kosovs ka vijuar me arrestimet n lagjen Kolovic dhe Vranjevc t Kosovs, si dhe n fshatin Vardhash, pran kryeqytetit t republiks s Kosovs. Deri n ort e mbrmjes s djeshme konfirmohej arrestimi i gjithsej 12 personave, ndrsa operacioni vazhdonte edhe n ort e vona.

Nisma e qeveris, pritet trafiku i rnduar

Sfidat kryesore t Bashkpunimit n fushen e Krkimit n TIK, ndrmjet BE dhe Shqipris. Seminar dedikuar te ardhmes se eGovernment, eBusiness, dhe Internet Broadband Technologies n Shqipri.

Tirane, 2-3 Tetor 2008 Hotel Tirana International

Dita pa makina, policia sot zbraz bulevardin kryesor

TIRANE- Sot, Ministria e Mjedisit dhe ajo e Turizmit, Kulturs Rinis dhe Sporteve, n bashkpunim edhe me Federatn Shqiptare t iklizmit, organizojn aktivitetin Nj dit pa makinn time. T paktn nj dit bulevardi i Tirans do t marr frym lirisht nga tejmbushja me automjete, si ndodh do dit t vitit, por ndrkoh rrugt e tjera pritet t jen t rnduara n trafik. Gjat t gjith dits n bulevard do t lejohen vetm kalimtart dhe biikletat. Ndrsa Federata e iklizmit ka organizuar aktivitete t tjera. N baz t krkess s institucioneve organizatore, Drejtoria e Policis, duke filluar nga ora 09:30 e dits s sotme dhe deri n prfundim t aktiviteteve do t ndaloj qarkullimin e lvizjes s automjeteve prgjat sheshit

Projekti rajonal SCORE Forcimi i Bashkpunimit Strategjik ndrmjet BE dhe Rajonit t Ballkanit Perndimor n fushn e Krkimit n TIK, do t organizojn seminarin: SFIDAT KRYESORE TE BASHKEPUNIMIT NE KERKIMIN NE TIK NDERMJET BE DHE SHQIPERISE Ky seminar i dedikohet te ardhmes se eGovernment, eBusiness, dhe Internet Broadband Technologies n Shqipri. Seminari do t mbahet n datat 2 dhe 3 Tetor 2008, n Hotel Tirana International. Ftohen te marrin pjese te gjithe organizatat, institucionet apo individet me eksperience ne fushat e mesiperme dhe ne projekte te Programeve Kuader te BE (FP6, FP7). Rregjistrimi i pjesemarrjes eshte falas dhe mund te behet deri ne daten 26 shtator 2008 online http://www.score-project.eu/registration/ register?id=2027, ose duke telefonuar ne: 042227615. Seminari do t jet nj mundsi e mir pr t diskutuar mbi kapercimin e barrierave kryesore t bashkpunimit midis Shqipris, rajonit dhe Europs n fushn e krkimit n TIK. Gjithashtu ky takim do te jete edhe nje mundesi mjaft e mire shkembimi eksperiencash dhe vendosje bashkepunimesh midis te interesuarve nga vendi dhe Europa.

Nn Tereza, bulevardit Dshmort e Kombit, sheshi Sknderbej, bulevardi Zogu i Par, n kthim Stacioni i trenit deri n sheshin Nn Tereza. Krkojm mirkuptimin e qytetarve dhe drejtuesve t automjeteve, duke i kshilluar kta t fundit t min-

imizojn n maksimum qarkullimin e mjeteve, me synim lvizjen normale t trafikut n Tiran, - ka thn zdhnsja e policis s Tirans, pasi ka br publike masat e policis pr mbarvajtjen e aktiviteteve t parashikuara pr ditn e sotme. ge.xha.

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E hn 22 Shtator 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 74 %

Maksimale

19 11

Maksimale

20 10

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 0 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e
REAGIMI

10

Banort
E vrteta e mungess s ujit n ezmat tona nuk sht aspak thatsira, por shprndarsit e Ujsjellsit e shesin at tek lavazhet q nuk pushojn dit e nat dhe nuk thahen kurr, ose tek biznesment. Ndrkoh q ne kemi 100 dit pa nj pik uj, -ka deklaruar Gjergj Gjoni, banor i lagjes pa emr

Lagja pa emr n hyrje t Kamzs

uk sht e vrtet q kjo zon nuk furnizohet me uj. Nga 24 or q kan pasur m par, tani ua kemi kthyer furnizimin me uj tre her n dit, si pjesa tjetr e kryeqytetit. Kjo ka qen deklarata e drejtorit teknik t Ndrmarrjes s Ujsjellsit, Kujtim Allaraj pasi sht pyetur nga Gazeta pr kt problem. Sipas tij, m par lagjja pas Universitetit Bujqsor n kufi me rrugn nacionale t Kamzs, furnizohej 24 or me uj. Por pr shkak t stins s vers u vendos q t furnizohej 3 her n dit si gjith Tirana. Ndaj sipas tij, ankesat e banorve t ksaj lagjeje jan t pavrteta dhe t pabaza, pasi uji n ezmat e tyre nuk mungon. Nuk sht aspak e vrtet q nuk kan uj. Ankesat e tyre jan t pavrteta. Nuk kan gjith ditn si m par, por ne i furnizojm n mngjes, n drek dhe n dark, si gjith zonat e tjera t Tirans, - ka deklaruar drejtori teknik i Ujsjellsit.

Ujsjellsi: I furnizojm 3 her n dit me uj N

Nuk dim nga administrohemi. N Kamz marrim certifikatat, ndrsa ujin nga Ujsjellsi i Tirans

Lagjia pa emr, 101 dit pa uj

Banort: Ujsjellsi ua shet ujin lavazheve, ndrsa ne po thahemi
anorve t lagjes anonime n hyrje t Kamzs po iu shtohen ditt e mjerimit. U bn 101 dit q kjo zon nuk ka nj pik uj. Askush nuk sht drejtuar pran ktyre banorve pr ti ndihmuar, edhe pse ata kan krkuar ndihm pran institucioneve prkatse. Por sipas tyre, pushtetart vijn vetm kur krkojn votat e tyre, duke i mbushur me premtime. Ne jemi nj lagje pa emr, nuk dim as kush na administron. Dim vetm se certifikatat i marrim n Kamz, ndrsa me uj na furnizon Ujsjellsi i Tirans. Pushtetart vijn vetm kur sht periudh votash dhe premtojn fjal t bukura. Ose ne banort i kemi keqkuptuar... Ndofta kan thn 24 or uj n vit, dhe jo n dit, - thot Gjergj Gjoni, banor i zons. UJI I PIJSHM Banort e ksaj lagjeje pa emr n kufi me ZallMner i Ri dhe rrugn nacionale t Kamzs, kan 101 dit pa uj. Pra jan duke u br 4 muaj pa asnj pik uj. Sipas Gjergj Gjonit, nj prej banorve, pasi kaluan nj muaj pa u furnizuar me uj, ata iu

Ermelinda Hoxhaj

drejtuan Ujsjellsit. Por edhe pse kontaktuam me drejtuesit e Ujsjellsit, kta pr mirsjellje na lshuan dy dit uj nga 12 minuta dhe m pas e njjta situat. Uji nuk po vjen m n asnj lloj orari t dits apo t nats. I nism drejtorit nj letr n emr t 100 familjeve t lagjes. Por krkesa jon ra n vesh t shurdhr, - sqaron Gjergji. Sipas tij, tubacionet banort i kan shtruar vet m 1998n me parat e tyre, dhe m pas Ujsjellsi u ka lidhur kontrata. Por edhe pse e

paguajn ujin q konsumojn, ktyre banorve u kan hequr t drejtn t furnizohen si gjith banort e tjer. E vetmja mundsi sipas tyre, sht q Ujsjellsi ua shet ujin lavazheve, sepse kto pika q ata kan pran shtpive t tyre kan uj dit e nat, ndrsa kta po vuajn pr m shum se 3 muaj. KAN ALIZIMET KANALIZIMET Nj tjetr problem shum i madh pr banort e ksaj zone jan kanalizimet e ujrave t zeza. Pasi n kt zon X, si e quajn

vet banort, jan m shum se 100 familje q jetojn dhe nuk kan asnj lloj kanalizimi pr tubacionet e banjave, por n oborret e shtpive t tyre kan hapur gropa septike pr grumbullimin e ujrave t zeza. Kjo lagje n veri kufizohet nga rruga nacionale e Kamzs, por sht ln n mshir t fatit, edhe pse sht n an t rrugs dhe nuk sht aspak zon e thell. Banort kryesisht jan t ardhur nga veriu i vendit, nga Kuksi, Tropoja, Dukagjini, Puka, Hasi, Peshkopia, t cilt kan ngritur vila e pallate, por n oborret e tyre n nj largsi shum t vogl kan dhe puset e ujit, edhe gropat septike t tualeteve. Banort jan t friksuar sepse nga momenti n moment pritet t shprthej kolera. Kanalet e ujrave t zeza nuk i l kush t kalojn n parceln e tjetrit dhe kemi depozituar gjith daljet 1012-vjeare afr shtpis. Nga njher u hapim dritaren e i nxjerrim n siprfaqe, vers i than dielli, ndrsa dimrit i lan shiu. As Bashkia, as Drejtoria e Ujsjellsit, as pleqsia mbikqyrse fshatit nuk sht dukur nj her pr kto 12 vjet n kt lagje kufi me Tirann, - sqaron Gjergj Gjoni, banor i ksaj lagjeje anonime.

Nprmjet faqes s internetit

Qytetart, lehtsira pr informacion n bashki Q

ytetart do ta ken m t leht pr t marr informacion mbi pronat, rrugt, bizneset, zonat urbane ku jetojn e t tjera t dhna t vlefshme. Mjafton t klikohet n adresn zyrtare t Bashkis s Tirans www.tirana.gov.al dhe nprmjet ngritjes s sistemit informativ gjeografik mundsohet gjithka, duke lehtsuar kshtu procedurat administrative. Pa pasur nevoj q t jet prezent n bashki, do qytetar mund t informohet mbi planet e studimet urbanistike, infrastrukturn dhe shrbime t ndryshme, - u shpreh nnkryetari i Bashkis, Eduard Shalsi. Sistemi GIS do t rris, sipas Bashkis transparencn, duke i prer rrugn abuzimeve n mundsin e zhvillimit t nj territori. Ky sistem do t ndihmoj si npunsit pr t marr ndonj vendim, arkitektt pr planifikimin urban, ashtu dhe qytetarin e thjesht q krkon informacion. GIS prmbledh n nj sistem t vetm burimet e informacionit, imazhet satelitore, hartat topografike, hartat dhe planet urbane. N vijim t prditsimit t informacionit n sistemin GIS t Bashkis sht prfshir fotoja ajrore 2007, jan prditsuar t dhna pr objektet, ekonomin, popullsin, ndotjen mjedisore e t tjera. Ky sistem sht hapi i par drejt iniciativs One Stop Shop, q do t shkurtoj procedurat pr marrjen e nj leje zhvillimi. S fundmi n t do t pasqyrohet edhe plani rregullues i kryeqytetit.

E hn 22 Shtator 2008

SOCIALE - 11

Drejtori Brovina: Kapaciteti total i ksaj bujtine sht 6 700 persona

Ermelinda Hoxhaj

tudentt t cilt do t strehohen n Qytet Studenti, pr shtra tin q do t mbajn pr nj vit akademik, do t paguajn 30 mij lek. Sipas drejtorit t Ndrmarrjes Nr.1 t Trajtimit t Studentve, Bujar Brovina, kjo rritje ka ardhur pr pasoj t investimeve q jan br dhe pr shkak t shpenzimeve q ata kan pr pagesn e konsumit t ujit dhe dritave. Sipas tij, regjistrimet e viteve t para do fillojn n fund t shtatorit, ndrsa studentt e viteve t tjera, dhomat mund ti przgjedhin n internet. Sa u vendos tarifa q nj student duhet t paguaj n vit pr tu strehuar n Qytet Studenti? Qiraja e strehimit pr do student kt vit sht 30 mij lek. Pra, 5 mij lek m shum se nj vit m par. Kjo tarif e re sht br pr arsye se jan prmirsuar kushtet e godinave dhe t dhomave. Por jemi prpjekur q rritjen t mos e bjm shum t madhe, n mnyr q t mos u rndoj studentve. Kur nis regjistrimi i studentve t vitit t par? Po i

Qyteti Studenti, nj shtrat kushton 30 mij lek

Regjistrimet e viteve t para nisin n fund t shtatorit
DOKUMENT ACIONI I NEV OJSHM DOKUMENTA NEVOJSHM PR REGJISTRIM 1. Certifikat personale me fotografi, e 3 muajve t fundit 2. 3 fotografi 3. Vrtetim nga fakulteti q ndjek studimet, i firmosur dhe i vulosur 4. Raport mjeksor

atyre t viteve t tjera? Data t sakta pr studentt e viteve t para nuk jan prcaktuar ende, pasi varet nga fakti se kur do mbyllen regjistrimet n universitete. Por pritet q nga fundi i muajit shtator t nis regjistrimi i studentve t viteve t para. Ndrsa studentt e viteve t tjera, nga viti i 2-t deri te viti i 6-t

mund t interesohen pr dhomat n faqen e internetit q kemi hapur, e cila sht: www.qytetistudenti.com. Pr her t par kemi futur kt risi, pr t eliminuar radht dhe oraret e zgjatura q prisnin studentt pr tu regjistruar. Po tarifa e qiras, ku do t paguhet? Studentt e viteve t para

s bashku me dokumentet q duhet t ken pr regjistrim do t bjn pagesn pran bujtinave prkatse sipas degve, ku ndodhen inspektort regjistrues dhe arktart. Ndrsa studentt e viteve t tjera, pasi t bhet shpallja e emrave t tyre pran godinave, duhet t bjn pagesn e qiras s strehimit pran Banks Kombtare Tregtare, ose pran BIS (Banca Italiana di Sviluppo), ku Drejtoria e Trajtimit t Studenteve Nr.1 sh.a, ka hapur llogari bankare. Sa sht kapaciteti i Qytetit Studenti, dhe sa persona do t jen n dhom? Kapacitetet maksimale pr kt vit akademik shkojn n 2 800 student. Ndrsa kapaciteti total i ktij qyteti sht 6 700 student; numron 29 godina (18 godina pr vajza), nga t cilat jan rikonstruktuar s fundmi gjasht prej tyre, me nj vler prej 600 mij eurosh. Numri i personave n dhom do t jet 3 pr do dhom. Godina Nr.2 q ka qen pr djem, sht kthyer n godin pr vajza, pasi numri i studentve femra sht m i madh.

Radh pr librat shkollor

FOTOLAJM

alja m hert n treg e librave shkollor nuk ka eliminuar radht e gjata n librarit e kryeqytetit. Prindrit jan t detyruar t zn radhn pr or t tra para librarive, ndrkoh q ende n treg nuk kan dal t gjitha librat q duhet t ket nj nxns. Fotoja sht br pran libraris n kryqzimin e rrugs Don Bosko me Unazn.

12 - SOCIALE

E hn 22 Shtator 2008

Familjart e pacientve: Kurat jan shum t shtrenjta, i blejm vet

Psikiatria pa medikamente, disponon vetm valiume

Spitali ofron vetm shtratin dhe ushqimin
riza e ilaeve sh t shtrir n t gjitha spitalet e Qendrs Spitalore Nn Tereza, prfshi edhe Psikiatrin. I vetmi medikament q u ofrohet pacientve n kt spital sht valiumi, ndrsa ilaet e tjera q parashikohen n kurn e tyre, i blejn vet familjart. Kurat e pacientve t ktij spitali jan shum t shtrenjta, pasi vetm nj ila gjat nj kure njmujore arrin n 20 mij lek t reja. Familjart q kan pacient t shtruar n kt pavijon, sqarojn se n spital e vetmja gj q nuk paguajn sht shtrati dhe ushqimi. Ndrsa kura me barnat q

Ermelinda Hoxhaj

duhet t marr i shtruari gjat kohs q sht i shtruar n spital, t gjitha blihen me parat e tyre. SITU ATA SITUA Mungesa e ilaeve sa vjen dhe po thellohet n spitalet e vendit. Por kjo situat sht m e ndjeshme n QSUT,

duke qen e vetmja qendr spitalore q prballon fluksin m t madh t pacientve. Mungesa e ilaeve vrehet edhe n spitalin e Psikiatris, ku i vetmi medikament q ka ky spital pr pacientt q gjenden t shtruar aty jan ilaet e

gjumit, valiumet. Kam 2 jav q kam shtruar burrin n kt spital. Por sht sikur ta kisha n shtpi, sepse ilaet q i ka shnuar mjeku n recet, ia blej vet. Kto kura jan shum t shtrenjta. Vetm n nj muaj shpenzojm 200 mij lek. Mezi arrijm tia dalim, tregon pr Gazetn nj prej familjarve t pacientve n Psikiatri. Kjo gj deklarohet edhe nga familjart e tjer, si dhe nga vet mjekt. Ndrkoh nj gj pozitive q ka ky spital sipas pacientve, jan kushtet, pasi araft dhe ushqimi jan marr nga firma private dhe nuk jan skandaloze si n spitale t tjera. RIK ONSTR UKSIONI RIKONSTR ONSTRUKSIONI Godina e Psikiatris e cila ndodhet ngjitur me Spitalin e Nervologjis sht total-

Spitali Psikiatrik ofron pr pacientt e vet vetm valiume. Ndrsa medikamentet e tjera q i duhen pacientve pr kurimin e tyre, i blejn vet familjart
isht e rindrtuar. sht nga t vetmet spitale q ka kushte bashkkohore. Ndrkoh q edhe masat e siguris jan shum t mira, duket nisur nga delikatesa ndaj pacientve q kurohen n kt spital. Dritaret jan t gjitha me kangjella hekuri, dyert hapen vetm nga rojet e kateve q kan elsat. N dhomat e pacientve nuk ka priza, pasi dritat ndizen nga dhoma e infermierve pr t eliminuar ndonj incident t mundshm.

Bashkia e Tirans
DREJTORIA E BURIMEVE NJERZORE

Bashkia e Tirans
DREJTORIA E BURIMEVE NJERZORE

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

Ne zbatim te ligjit nr.8549, date 11.11.1999, Statusi i Nenpunesit Civil neni 15, neni 13/3 VKM-se nr.231, date 11.05.2000 Per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves, pika 7, ndryshuar me VKM-ne nr.196, date 6.04.2001, pika 1, VKB-se nr.78, date 27.12.2007 Mbi miratimin e struktures se aparatit te Bashkise se Tiranes dhe Urdhrit nr.1136 prot, date 12.09.2008 Bashkia e Tiranes shpall konkursin per vendin e lire te punes ne pozicionin

NJOFTIM PER VEND TE LIRE PUNE

Ne zbatim te ligjit nr.8549, date 11.11.1999, Statusi i Nenpunesit Civil neni 15, neni 13/3 VKM-se nr.231, date 11.05.2000 Per pranimin ne sherbimin civil dhe periudhen e proves, pika 7, ndryshuar me VKM-ne nr.196, date 6.04.2001, pika 1, VKB-se nr.78, date 27.12.2007 Mbi miratimin e struktures se aparatit te Bashkise se Tiranes dhe Urdhrit nr.1138 prot, date 12.09.2008 Bashkia e Tiranes shpall konkursin per vendin e lire te punes ne pozicionin

PERGJEGJES NE SEKTORIN E SHERBIMEVE TEKNIKE, prane Drejtorise se Teknologjise se Informacionit

Kandidati duhet te plotesoje kerkesat e pergjithshme ne perputhje me nenin 12 te ligjit nr.8549, date 11.11.1999 Statusi I Nenpunesit Civil PERSHKRIMI I PUNES Oraganizon dhenien e nivelit te pare te suportit per te gjitha pajisjet elektronike te Bashkise se Tiranes: servera, kompjutera, printera, skanera, sistemi i fonise, fotokopje, UPS, etj.Realizon procesin e instalimit te aplikimeve te programuara per Bashkine e Tiranes.Instalon dhe miremban infrastrukturen e rrjetit LAN/WAN, sistemin e fonise, kamerave, etj.Trajnon punonjesit e bashkise per perdorimin e programeve KERKESA TE VECANTA PER KANDIDATIN Te jete i diplomuar ne deget informatike ose elektronike. Te jete i familjarizuar me: Microsoft Window XP pro/Vista/Windows 2000/2003 Server Microsoft Active Directory Telefoni :ISDN, TI/EI, VOIP Microsoft Exchange Server 2003 Ghost ose zgjidhje te ngjashme te krijimit te imazhit te disqeve, Desktop/Laptop, PC Hardware, Printera Instalimin e programve te ndryshme Strukturen e rrjetit domain server, protokollet TCP/IP Te kete njohuri dhe pervoje pune ne teknologjite WEB Te kete njohuri dhe pervoje pune te pakten 3 vjet Te kete njohuri te mira te gjuhes angleze Te kete aftesi te mira komunikuese Te jete i afte te punoje ne grup PARAQITJA E DOKUMENTAVE Kandidati duhet te paraqese brenda dates 20.10.2008 ne sektorin e Informimit Qytetar keto dokumenta: Kerkese per aplikim Curriculum vitae Certifikate personale me foto dhe perberja familjare Fotokopje te diplomes dhe listes se notave te noterizuara Certifikata kualifikimi (nese ka) Vleresim pune nga punedhenesi i fundit Fotokopje te librezes se kontributeve Deshmi e gjendjes gjyqesore dhe mjeksore Dokumenti per master, doktorature (ne rast se ka), fotokopje e noterizuar. Deshmi te gjuheve te huaja

PERGJEGJES NE SEKTORIN E ASISTENCES INFORMATIKE, prane Drejtorise se Teknologjise se Informacionit

Kandidati duhet te plotesoje kerkesat e pergjithshme ne perputhje me nenin 12 te ligjit nr.8549, date 11.11.1999 Statusi I Nenpunesit Civil PERSHKRIMI I PUNES Asiston ne procesin e zhvillimit, instalimit dhe modifikimit te aplikimve te programuara per Bashkine e Tiranes.Realizon ndryshimet e kerkuara ne keto aplikime per thjeshtimin e procesit te punes.Implementon strategjine e sigurise se rrjetit, duke perfshire ngritjen e sistemit firewall, menaxhimin e te drejtave te skedareve ne Active Directory.Menaxhon qarkullimin e informacionit nepermjet sistemit te postes elektronike.Asiston dhe trajnon punonjesit e bashkise per perdorimin e aplikimeve. KERKESA TE VECANTA PER KANDIDATIN Te jete i diplomuar ne degen informatike. Te jete i familjarizuar me: Microsoft Window XP Pro/Vista/Windows 2000/2003 Server Microsoft Active Directory Microsoft Exchange Server 2003 Teknologjite e aksesit me remote, VPN. Strukturen e rrjetit domain server, protokollet TCP/IP Te kete njohuri dhe pervoje pune ne teknologjite WEB Te kete pervoje me: Gjuhet e programit VBA, C++ Oracle, SQL Server HTML, Javascript, PHP, ASP Te kete pervoje pune te pakten 3 vjet Te kete njohuri te mira te gjuhes angleze Te kete aftesi te mira komunikuese Te jete i afte te punoje ne grup PARAQITJA E DOKUMENTAVE Kandidati duhet te paraqese brenda dates 20.10.2008 ne sektorin e Informimit Qytetar keto dokumenta: Kerkese per aplikim Curriculum vitae Certifikate personale me foto dhe perberja familjare Fotokopje te diplomes dhe listes se notave te noterizuara Certifikata kualifikimi (nese ka) Vleresim pune nga punedhenesi i fundit Fotokopje te librezes se kontributeve Deshmi e gjendjes gjyqesore dhe mjeksore Dokumenti per master, doktorature (ne rast se ka), fotokopje e noterizuar. Deshmi te gjuheve te huaja Studentet qe kane mbaruar jashte shtetit duhet te kene bere njohjen e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet te paraqiten vetem ne gjuhen shqipe Konkurimi do te bazohet ne njohurite per Kushtetuten, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr.8652, date 31.07.2000 per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin nr.8654, date 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e Bashkise se Tiranes, ligjin 8549, date 11.11.1999, Statusi i nenpunesit civil, ligji 9131, date 08.09.2003 per Rregullat e etikes ne administraten publike Kete njoftim mund ta gjeni dhe ne faqen e bashkise www.tirana.gov.al dhe ne tabelen e lajmerimeve per publikun.

Studentet qe kane mbaruar jashte shtetit duhet te kene bere njohjen e diplomave apo certifikatave. Dokumentet duhet te paraqiten vetem ne gjuhen shqipe Konkurimi do te bazohet ne njohurite per Kushtetuten, Kodin e procedurave administrative, ligjin nr.8652, date 31.07.2000 per organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, ligjin nr.8654, date 31.07.2000 Per organizimin dhe funksionimin e Bashkise se Tiranes, ligjin 8549, date 11.11.1999, Statusi i nenpunesit civil, ligji 9131, date 08.09.2003 per Rregullat e etikes ne administraten publike Kete njoftim mund ta gjeni dhe ne faqen e bashkise www.tirana.gov.al dhe ne tabelen e lajmerimeve per publikun.

E hn, 22 shtator 2008

AKTUALITET- 13

MILOT/ Arrestohet Shklzen Halili. Policia: Vuan nga probleme mendore, vrau prindrit pr nj makin

Djali masakron me spat nnn e babain

Kufomat u gjetn pas tri ditsh n pusetn e ujrave t zeza
Trndafile Visha

KURBIN

j prbindsh i vrtet. Ka masakruar me spat nnn q e mkoi me gji dhe u kujdes pr t pr 26 vjet. E ka shtrir t vdekur n oborr dhe pasi e ka zhveshur lakuriq, e ka lidhur me litar dhe trupin ia ka hedhur n nj puset t ujrave t zeza, vetm 100 metra larg shtpis. Vetm dy or m pas, dora gjakatare e Shklzen Halilit ka goditur mbi babain e tij. Kufomat e dy bashkshortve jan "bashkuar" n t njjtn puset t mbushur me fekale. Skenari makabr, i denj pr filmat horror i ka kushtuar nj nat koh 26vjearit nga fshati FushMilot i rrethit t Kurbinit. Paraditen e djeshme, tri dit pas denoncimit nga t afrmit pr zhdukjen e viktimave, u b e mundur gjetja e trupave t pajet t Ali Halilit dhe t gruas s tij, Gjyzes. Efektivat e Drejtoris s Policis s Qarkut t Lezhs kan shtangur nga tmerri, kur kan konstatuar se kufomat e bashkshortve Halili, prkatsisht 62 dhe 57-vje ishin futur me forc brenda nj pusete me prmasa t vogla. I dyshuari kryesor pr ngjarjen n kufijt e t pabesueshmes, u deklarua djali i iftit, Shklzen Halili. Fillimisht u b shoqrimi i tij dhe vetm pas 12 orsh, ai u arrestua, pasi tregoi me detaje ekzekutimin e dy njerzve m t dashur t tij. Burime zyrtare nga policia, bjn t ditur se i riu vrau prindrit e tij n nj moment t thell depresioni. Msohet se q prej kthimit nga emigracioni e sidomos muajt e fundit, Shklzen Halili ishte prfshir her pas here nga kriza t forta depresive, duke u treguar agresiv me nnn dhe babain e tij. Para se t gjendeshin dy kufomat, djali vrass kishte deklaruar gjat marrjes n pyetje n polici se nuk dinte asgj rreth zhdukjes s prindrve. "Natn e par q babai dhe nna nuk ishin n shtpi, pash n ndrr se i kishin vrar dhe futur n nj puset", - sht shprehur autori i krimit. VRASJA Natn e s mrkurs, Sh-

Shtpia n fshatin Fush- Milot, ku ndodhi vrasja e dyfisht

Ekzekutori ka fshir gjurmt e krimit (ka lar oborrin, ka hequr rrobat e veta t ngjyera me gjak dhe i ka fshehur n nj grop. Spatn e ka pastruar dhe e ka futur posht krevatit).
icis s Lait zhdukjen e vllait t tij, Aliut dhe t kunats, Gjyzes, n polici. Menjher uniformat blu kan mbrritur n fshatin Fush-Milot. Ata kan shoqruar djalin e familjes Halili, Shklzenin dhe e kan marr n pyetje. I riu ka deklaruar se nuk dinte gj se ku ndodheshin prindrit e tij, ndaj pas disa orsh sht ln i lir. T premten, efektivat blu kan shoqruar srish 26-vjearin, i cili sht ln i lir t shtunn pas kthimit nga Italia t vllait t tij, Taulantit. "Lirojeni vllain, prindrit do mundohemi t'i gjejm vet", - ka thn emigranti. Ky i fundit ka pranuar se vllai i tij i vogl ishte mjaft problematik n familje dhe se her pas here grindej me prindrit. Por policia ka vazhduar krkimet deri paraditen e djeshme. Rreth ors 10:30, ekspertt e shtjes kan gjetur kufomat e masakruara t Ali e Gjyze Halilit. HETIMI Pr or t tra, Shklzen Halili nuk ka pranuar akuzn pr vrasjen e prindrve t tij. Msohet se 26-vjeari sht marr n pyetje nga vet drejtori i Policis s Lezhs, Mrgim Hoxha; nndrejtori si dhe shefi i Krimeve, Martin Dona. N ort e vona t mbrmjes, 26-vjeari sht "dorzuar" duke treguar me hollsi e qetsi gjith skenarin e vrasjes. Msohet se tre vjet m par (pas 6 vitesh n emigracion), Shklzen Halili sht kthyer n Shqipri nga autoritetet angleze, pasi nuk kishte leje qendrimi n kt vend. Kthimi n vendlindje e ka tjetrsuar t riun, i cili gjat gjith ksaj kohe ka jetuar me prindrit e tij. Duke qen i papun, Shklzeni grindej me babain e nnn e tij dhe u krkonte lek.

TELEFONATA Mbrmjen e s enjtes, vajza e Ali e Gjyze Aliut, e cila ndodhet n emigracion n Itali, ka marr n telefon t vllain, Shklzenin, t cilin e ka pyetur se ku ndodheshin nna dhe babai i tyre, pasi asnjri nuk i prgjigjej n telefon. "M merr pas disa minutash q t tregoj se ku ndodhen prindrit. Tani po kthehem n shtpi dhe do t t tregoj", - i sht prgjigjur Shklzeni. Por m pas ai nuk iu sht prgjigjur m telefonatave t s motrs

BABAI Ali Halili ishte i lidhur me artin dhe muzikn. Pr shum vite, 62-vjeari ishte angazhuar me ansamblin e rrethit t Kurbinit dhe ka marr pjes n festivalet folklorike t organizuara n Gjirokastr dhe rrethe t tjera t vendit. Msohet se Halili ishte nj rapsod q dallohej pr zrin e tij, krcimtar si dhe skenograf

Ismail Halili: Nuk gjeta n shtpi vllain e kunatn

T afrmit denoncuan katr dit m par zhdukjen e dy bashkshortve

am shum i shqetsuar. Vllai dhe nus ja e tij nuk ndodhen n banes. Nuk ka ndodhur ndonjher q ata t largohen pa adres nga shtpia. Ju lutem, na ndihmoni q t'i gjejm". Kshtu ka deklaruar n polici Ismail Halili. Dje Gazeta ka mundur t siguroj dshmin e plot, t dhn nga vllai i viktims n polici pasditen e s enjtes q shkoi. Prse dyshoni se vllai dhe kunata juaj jan zhdukur? Sot, rreth ors 10:00, shkova n shtpin e vllait tim, Aliut. Dera ishte hapur krah m krah, por brenda nuk kishte njeri. Krkova gjithandej, por nuk i gjeta gjkundi. Kontaktuat me ndonj pjestar t familjes pr t pyetur se ku ndodhet vllai juaj, Aliu dhe bashkshortja e tij, Gjyzja? Po. Gjat kohs q po kontrolloja n shtpi, erdhi

nipi, Shklzeni, por as ai nuk di asgj se ku ndodhen prindrit e tij. Keni pyetur tek t afrmit, nse vllai juaj ka shkuar tek ata pr vizit? I kam pyetur, por askush nuk di gj. Madje u kam rn dhe telefonave t Aliut e Gjyzes, por nuk m jan prgjigjur. Jam shum i shqetsuar pr fatin e tyre. Me k jetojn n banes Ali e Gjyze Halili? Me djalin, Shklzenin. Djali tjetr i tyre, Taulanti ndodhet n emigracion n Greqi. Jeni n dijeni nse vllai juaj kishte konflikte me ndonj person? Jo, vllai im sht njeri i qet dhe nuk ka konflikte apo hasmri me asnj person tjetr.

klzen Halili e ka gdhir. I shprfytyruar nga zemrimi, pr or t tra nuk ka mbyllur sy, por ka br plane se si do t vriste nnn dhe babain e tij. Shkak i mllefit t tij t pamas sht br nj makin, thjesht nj makin tip "Volvo", q i vllai i tij emigrant e kishte sjell nga Italia dy muaj m par, kur mbrriti me pushime n vendlindje.

Prindrit e kishin ndaluar q ai t prekte makinn me dor, pr faktin se djali i tyre ishte problematik e mund t'u sillte probleme n shtpi. Por mesditn e s mrkurs, 26-vjeari e ka marr automjetin e ka br xhiro npr fshat. Makinn e ka sjell n shtpi me parakolp t dmtuar, pasi ishte prplasur. Kaq sht dashur q t rinis sherri n

shtpi pr t prfunduar me nj fund tragjik. Rreth ors 12:00 t s mrkurs, Gjyze Halili ishte vetm n shtpi. Ajo po punonte n kopshtin para shtpis, kur sht goditur pr vdekje me spat n kok nga i biri. Rreth ors 14:00, sht goditur po me spat n kok, sapo ka hyr n banes dhe kryefamiljari, Ali Halili. Pas hedhjes n

pusetn e ujrave t zeza t dy trupave t pajet, ekzekutori ka fshir gjurmt e krimit (ka lar oborrin, ka hequr rrobat e veta t ngjyera me gjak dhe i ka fshehur n nj grop. Spatn e ka pastruar dhe e ka futur posht krevatit). ZHDUKJA Rreth ors 15:00 t s enjtes, Ismail Halili ka denoncuar n Komisariatin e Pol-

14 - AKTUALITET

E hn, 22 shtator 2008

FIER/ Farmacistt: Gnjejn grosistt, duan t prfitojn

Virozat, pacientt refuzojn blerjen e vaksins antigrip

Irma Hoxha

VENDIMI
Gjykata e Librazhdit

FIER

irozat e stins s vjeshts kan sh kaktuar panik n qytetin e Fierit. Banort hezitojn t blejn n farmacit e ndryshme t qytetit vaksinn antigrip, pasi prflitet se ato jan t skaduara. Ndrkoh, farmacistt pohojn se nj situat e till sht krijuar nga grosistt (tregtart q shesin me shumic medikamentet mjeksore), t cilt her pas here pr interesat e tyre prhapin thashetheme n qytet, qoft pr afatet e skadencs s vaksinave, apo pr mimin e shitjes s tyre. "Tani sht periudha kur shnohen krkesa t shumta pr vaksinn antigrip. Grosistt kan prhapur fjal gjithandej se vaksinat q ne kemi bler prej

Qyteti i Fierit

VAKSINA ANTIGRIP Vaksina antigrip kushton 1600 lek. Pothuajse pr do vit n kt periudh, ky medikament sht br objekt debatesh e prplasjesh mes palve. N shtator t vitit t kaluar, pacientt fierak u ankuan se kjo vaksin nuk gjendej n asnj farmaci t qytetit. tyre jan t skaduara. Kjo bhet me qllim q ata t rekomandojn shitjen e barnave t reja m t shtrenjta dhe t fitojn m shum", thot pr "Gazetn" Bilbil Hyka, njri prej farmacistve t qytetit t Fierit. Prplasja e radhs mes grosistve dhe farmacistve dmton drejt-

prdrejt kta t fundit, pasi u mbeten stoqe vaksinat e blera q n pranver t ktij viti. "Jan t shumt pacientt, t cilt kan hezituar t blejn vaksinn q marrin do vit. Alarmi i dhn nga grosistt sht i rrem dhe pacientt nuk kan pse bien pre e gnjeshtrave. Vaksina antigrip sht brenda afatit t prdorimit. Gjithsecili mund ta prdor vaksinn deri m dat 8 nntor t ktij viti", sqarojn farmacistt e Fierit. Msohet se farmacistt kan n gjendje sasi t mdha vaksinash antigrip, ndaj refuzimi nga ana e pacientve pr blerjen e tyre u shkakton dm t madh ekonomik. "Pas nj muaji, kur vaksinat skadojn, ne jemi t detyruar q t'i kthejm ato tek grosistt. N rast se kta t fundit nuk do na marrin medikamentin q kemi gjendje, ather do t prballemi me nj ngr ekonomik", - pohojn t shqetsuar farmacistt.

Spagoi borxhin e Albtelekom

Prmbarimi sekuestron makinn e firms debitore

LIBRAZHD - Zyra e Prmbarimit n rrethin e Librazhdit i ka sekuestruar fundjavn e kaluar nj firme italo-shqiptare n Librazhd, nj nga makinat e saj. Burime zyrtare nga Prmbarimi pohojn se sht vendosur masa e sekuestros pr nj makin tip "Benz" me targa LB 16 16 A, n pronsi t firms "Libadeko". Kjo mas sht marr, pasi firma italoshqiptare rezulton t jet debitore n vlern prej 5.4 milion leksh n arkn e Alb-Telekom. Msohet se firma n fjal me gjith afatet q i ishin ln pr t br shlyerjen e detyrimit, nuk e ka likuiduar at prej nj kohe t gjat. E gjendur prball ktij fakti, Zyra e Prmbarimit ka vendosur sekuestrimin e makins s firms "Libadeko", pr t br t mundur shlyerjen e borxhit t vjetr ndaj Telekomit. Firma shqiptaro-italiane e prpunimit t drurit nisi aktivitetin e saj plot nnt vite m par. Q prej vitit t kaluar ajo ka ndrprer aktivitetin. fa.po.

E hn, 22 shtator 2008

AKTUALITET - 15

Lezh, zakoni i t shtnave me arm n ceremonin martesore shndrron festn n mort

Qllon me ifte n dasm, vret tezen

Plagosen 2 dasmor t tjer. Policia arreston nipin e dehur
Gerti Xhaja

VIKTIMA
VARRIMI Sot pritet q familjart t kryejn ceremonin e varrimit t Leze Hils. Duket se nuk do e ken t leht familjart q ende pa mbaruar ceremonin e dasms, t prgatiten pr nj tjetr ceremoni, at t mortit. dhe hall e dhndrit. Samat kan qlluar duke plagosur edhe dy kushrinjt e tjer, Sandr Jai, 45 vje, dhe Hil Caka, 46 vje. Me t marr sinjalizimin prkats n vendin e ngjarjes kan shkuar shrbimet e Komisariatit t Policis s Lezhs. Policia e ka gjetur n gjendje t rnd psikike autorin Leandro

ita e djeshme du hej t ishte nj nga m t bukurat pr Leze Hiln, e cila gzonte pr martesn e djalit t vllait t saj, por ka rezultuar fatale pr jetn e saj. Zakoni disaqindravjear n fshatin Rrabosht t Komuns Balldren n Lezh, pr t gzuar nn zhurmn e armve, ka shnuar viktimn e radhs duke e kthyer dasmn n mort. Leandro upi, 20 vje, ka marr iften pr t qlluar n ajr, kur ka par djalin e dajs t veshur dhndr q hynte s bashku me nusen e veshur me t bardha. Ka realizuar t shtnn e par, por m pas pushka ka lvizur nga lart-posht dhe ka realizuar t shtnn e dyt, kt her t pavullnetshme. Samat kan qlluar pr vdekjen Leze Hiln, teze e Leandros

Shtpia e Nik Gjoks, ku ndodhi vrasja nga pakujdesia

upi. 20-vjeari duket se ka reaguar keq nga pamja e prgjakur dhe e pajet e tezes, ndrsa ndjenja e fajit e ka kaluar n nj gjendje t rnd depresioni, pr t ciln sht duke u trajtuar aktualisht n spital. Ndrsa gjendja e dy t plagosurve t tjer, msohet se sht jasht rrezikut pr jetn.

NGJARJA Gjithka shkonte mir n dasmn q bhej n shtpin e Nik Gjoks, n Rrabosht. Niku martonte djalin dhe kishte ftuar n ceremoni kushrinjt dhe miqt m t afrt. Leandro, nipi i Enikut, msohet se i kishte hedhur disa gota raki kur kishte marr iften me leje t t atit

pr t qlluar n ajr. E shtna e par kishte qen normale, por tronditja e madhe n krah kishte br q arma t'i rrzohej dalngadal, ndrsa gishti i Leandros vazhdonte t qndronte n kmbzn e iftes. Situata i ka dal nga kontrolli Leandros teksa kishte realizuar t shtnn e dyt, kt her t pavullnetshme. Rezultati ishte tragjik. Tezja e vrar dhe dy kushrinj t plagosur. Dasmort i kan larguar menjher iften nga dora, ndrsa pr ngjarjen sht sin-

jalizuar edhe policia. POLICIA "sht e qart se ngjarja sht aksidentale gjat festimeve n dasm". Kshtu sht shprehur pr Gazetn nj prej oficerve t lart t Drejtoris s Policis s Lezhs, i cili nuk preferoi t prononcohej me emr. Sipas tij, Leandro upi ndodhet i arrestuar n spital, ku sht duke u trajtuar pr shkak t depresionit t shkaktuar pas ngjarjes. Policia ka marr deklarimet e dasmorve pr ngjarjen fatale.

16 - AKTUALITET

E hn, 22 shtator 2008

36-vjearja Misantvi kaloi tranzit pr n Malin e Zi

HETIMI

Boshnjakja kapet me 2 kg kokain n kufi

Droga fshihej pas tapiceris s Golf-it
SHKODER- Policia kufitare arreston n pikn e Muriqanit teksa dilte pr n Malin e Zi, nj korriere boshnjake me dy kilogram kokain. Mirjana Misantvi, 36 vjee, ishte nisur pr n Bosnje nga Shqipria, me nj automjet tip "Volksagen Golf", me targa italiane. Lnda narkotike i sht gjetur e fshehur nn tapiceri posht parafangos s goms. Burime pran seksionit t hetimit t krimeve kufitare than pr Gazetn se aksioni i uniformave blu sht kryer pas nj informacioni t siguruar m par prej tyre. Rreth ors 2:00 t mngjesit t djeshm, kontrollort i kan krkuar t hap krahun pr nj verifikim rutin t dokumenteve. Por kontrollet e imtsishme n vendet e narkotike. Si dhe nse ka mundur t kaloj pikn e kontrollit n portin e Durrsit, me lndn narkotike t fshehur n makin. Ndrkoh rastet e kapjes s drogs n kufi jan shtuar koht e fundit. Mbrmjen e s premtes, policia kufitare arrestoi nj tjetr korrier droge q nuk ishte shtetas shqiptar. Kosovari Sanad erolli tentoi t trafikonte n Itali nprmjet portit t Durrsit 7 kilogram heroin. Policia kufitare zbuloi drogn n serbatorin e makins s errollit, me t ciln ai kishte mundur ta kalonte n dogann e Qaf-Thans. N m t shumtn e rasteve, droga e kapur vjen si pasoj e sinjalizimeve t mparshme q ka policia nprmjet informatorve. ge.xha.

hkon n 23 numri i personave t shoqruar si t dy shuar apo q mund t ken dijeni pr vrasjen e Enver Hysenit. Ekzekutimi u krye me dy plumba t shtunn, n fshatin Daj t Shkodrs. Policia e qytetit veriperndimor t vendit nuk ka dhn detaje t hollsishme lidhur me hetimet e kryera, apo identifikimin e mundshm t autorit. Sipas burimeve policore, ngjarja sht n hetim intensiv dhe pr kt shkak nuk jepen detaje t puns s deritanishme t oficerve. Sipas policis, vrasja rezulton t jet organizuar m par dhe kjo i vshtirson hetimet. Autori dyshohet t kishte dit q ndiqte veprimet e Hysenit, dhe ishte n dijeni t plot t lvizjeve t viktims ditn e krimit. Fillimisht ngjarja u dyshua se kishte pr motive hakmarrjen, pr shkak t nj vrasjeje t kryer disa vite m par nga xhaxhai i Hysenit, pr t ciln ai ndodhet n burg.

Shoqrohen 23 persona pr vrasjen n Shkodr

Kuks, arrest pr vjedhje, n Tropoj pr kanosje

Nj 22-vjear nga fshati Geghysen i Tropojs sht arrestuar mbrmjen e s shtuns, pasi akuzohet pr "kanosje" dhe "mbajtje t armve pa leje". Burime zyrtare nga Komisariati i Policis s ktij rrethi pohojn se rreth ors 20:00, Florian Rexha sht grindur me bashkfshatarin e tij, Rifatin pr motive banale. Msohet se n sherr e sipr, i riu ka marr automatikun dhe ka qlluar n drejtim t bashkfshatarit, por fatmirsisht ky u ka shptuar plumbave. Ndrkoh, dje policia e Kuksit ka vn n pranga 17vjearin Gentian Hasa, i cili ka vjedhur n nj nga farmacit e qytetit paisje e medikamente t ndryshme n shumn prej 130 mij leksh. ar.za.

Dogana e Muriqanit

fshehta posht tapiceris, pikrisht n vendin q gjendet mbi gom, kan gjetur lndn narkotike t tipit heroin. Misantvi rezulton t jet emigrante me dokumente t rregullta n Itali. Ajo ka kaluar edhe nj her tjetr n vitin 2007, n t njjtin itin-

erar Itali-Durrs-MuriqanMal i Zi-Bosnje. Sipas burimeve dyshohet q Misantvi ta ket realizuar n at koh trafikun e lndve narkotike n kt linj. Vet Misantvi nuk ka preferuar t tregoj pr oficert e Antidrogs vendin ku e ka siguruar lndn

E hn 22 shtator 2008

REKLAME - 17

18 - SPECIALE

E hn 22 Shtator 2008

News 24 dhe UAT organizojn olimpiadn mbarkombtare "'sht njeriu"

as kaq vitesh mung ese olimpiadash, nj e till po organizo het aktualisht nga Universiteti Amerikan i Tirans dhe News 24. Nj olimpiad q prve motivimit t maturantve n disa prej gjimnazeve t vendit, do t'i shprblej ata me mime q kapin shifrn 210 mij euro. E jo vetm kaq, por edhe zbritje n pagesn pr ndjekjen e studimeve n kt universitet. Por si lindi kjo ide dhe cili sht qllimi i ksaj olimpiade? "'SHT NJERIU" Olimpiada mbarkombtare "'sht njeriu", sht organizuar nga UAT dhe News 24, pr prmbushje t synimeve q ka UAT me projektin e tij pr t qen nj nga universitetet m prestigjioze n vend dhe rajon. Studentt duhet t eksplorojn, t sfidojn, t guxojn dhe n kto kushte prve prioriteteve q ka UAT sot pr sot (q prcaktohen nga programet, stafi pedagogjik, infrastruktura deri m tash e parealizuar) q plotsojn maksimalisht standardet ndrkombtare, krkohet cilsi e studentve n universitet. PSE OLIMPIAD? Sot kur zhvillimet e shkencs po ecin me hapa galopante dhe kur mendja njerzore sht e aft t zaptoj hapsirat e universit m shum se kurr ndonjher, sht e domosdoshme q brezi i ri t'i kthehet shkencs. "T dashurojm shkencn, t'i kthehemi formave padrejtsisht t harruara t tipit t olimpiads, t cilat nxisin dshirn pr protagonizm e kolektivitet, pr t prezantuar n mnyrn m t mir t mundshme kapacitetet njerzore. Olimpiada "'sht nje-

210 mij euro pr mimet e studentve fitues

Fituesit e fazs s dyt, 20-50 % zbritje n pages pr ndjekjen e studimeve n UAT
KONKURSI N fazn e par t konkursit u przgjodhn student nga 10 rrethe t vendit: Shkodra, Kora, Durrsi, Lezha, Berati, Lushnja, Fieri, Vlora, Elbasani, e Tirana, ku maturantt iu nnshtruan nj konkursi n dy faza: seleksionimi me shkrim n grup dhe seleksionimi individual. riu" sht konceptuar si nj konkurs spektakl, q synon przgjedhjen e studentve pr n UAT, konkurs i cili do t prcillet n disa faza. Faza e par synonte przgjedhjen e fillestarve t studentve nga 10 rrethe t vendit: Shkodra, Kora, Durrsi, Lezha, Berati, Lushnja, Fieri, Vlora, Elbasani, e Tirana, ku maturantt iu nnshtruan nj konkursi n dy faza: seleksionimi me shkrim n grup dhe seleksionimi individual ku konkurrentt u prgjigjeshin tezave individuale t mirkontrolluara nprmjet projektorit nga t gjith pjesmarrsit n sall. Pyetjet n rrethe kishin natyr t prgjithshme, me qllim pr t evidentuar kulturn e prgjithshme t maturantve, shkalln e informacioneve q ata zotronin prmes t gjitha burimeve informuese. Kshtu, nga rreth 500 konkurrent t rretheve u seleksionuan pr fazn e dyt t olimpiads q do t zhvillohet n Tiran dhe ku ndryshon trsisht mnyra e konkurrimit, vetm 80 maturant. Kta t fundit do t'iu nnshtrohen pyetjeve nga t gjitha shkencat, pr t prcaktuar shkalln e dijes s fituar gjat periudhs 4vjeare t shkolls s mesme, aftsit interpretative, prmes nj jurie serioze prezente n t gjitha seancat pr t br shpjegimet dhe sqarimet prkatse, gj q siguron transparenc dhe vrtetsi n vlersim dhe przgjedhje. Ne ishim t vmendshm gjat gjith zhvillimit t ksaj przgjedhjeje, duke u interesuar pr mnyrn se si e prjetuan

Olimpiada "'sht njeriu" sht konceptuar si nj konkurs spektakl, q synon przgjedhjen e studentve pr n UAT
shkalln e analizs dhe t sintezs, t imagjinats dhe t abstragimit. VLERSIMI Vlersimi gjat gjith etapave t aktivitetit sht nj ndrthurje mes atij elektronik dhe t drejtprdrejt, vet kandidatt organizimin e olimpiads. Jo rrall u gjendm prball impresionesh vlersuese pr punn e organizatorve, pr UAT dhe News 24. Ishin vet konkurrentt q lartsuan iden pr nxitjen e

dashuris pr shkencn, ngacmimin dhe inkurajimin e aftsive t patrajtuara m par; tendencn prmes stimulimit jo vetm nprmjet bursave t studimit n degt e UAT, por edhe nj sr stimujsh t tjer q lidheshin me devizn e olimpiads; "JO HUMBES, VETEM FITUES". T 80-t konkurentt q mbrritn n Tiran, n varsi t rezultateve q arrijn gjat seleksionimit n kt faz do t ken t drejtn e 20-50 % zbritje n pages, nse do t zgjidhnin t ndiqnin studimet n nj nga degt e UAT. Shifrat prfundimtare jan marramendse; mimet pr studentt deri n mbyllje t olimpiads do t kapin shifrn 210 000 euro. Kjo sht arsyeja q synohet drejt sistemit t prfitimit sipas merits, gj q shpjegon edhe faktin pse organizatort e ktij aktivitetit e kan nisur punn e tyre shum koh m par, me grumbullimin e t dhnave mbi mesataren e rezultateve t nxnsve q do t ishin aktort dhe spektatort e olimpiads. Ata duhet t ishin t zgjedhurit e qllimit t madh t zhvillimit t enigms "'sht njeriu". Kjo qenie ndrton, prmbys, sfidon, realizon, tenton. Pas ktij momenti t par seleksionimi, Olimpiada do t hyj n nj faqe shum interesante dhe emocionuese, ku prve saktsis shkencore t nxnsve, vlersohet frymzimi, imagjinata, talenti i konkurrentve. Kjo sht sfida e UAT: Jo gjithkush ka mundsi t hyj n UAT, por gjithkush mund t tentoj dhe t luftoj pr nj privilegj t till. Ather do t jemi t denj pr ndryshim.

E hn 22 Shtator 2008

SPECIALE - 19

far ndodh n fshatin e harruar q u b qendra e vmendjes nj dekad m par

Arsen Rusta

rrab. Ka kaluar nj dekad nga vjedhja e bujshme dhe misterioze e floririt pikrisht n tunelet e Krrabs. U kthyem pas 10 viteve n kt fshat pr t par sesa afr dhe larg, jan banort e ksaj zone me at ngjarje. Por n fakt, gjejm nj fshat t rrnuar, rrug t parregulluara, halle si n gjith vendin, pse jo dhe m rnd se kaq, dhe tunele, super t blinduar. Sikurse thon ushtart rreth zons s tuneleve, pas vjedhjes s bujshme t atij viti, tunelet nuk ruhen m vetm nga ushatart, por tashm zona sht minuar rreth tyre. Tani, askush nuk mund t vjedh m floririn dhe thesarin e shtetit. TUNELET Tunelet nn shpatet e vargmaleve n fshatin Krrab jan ndrtuar rreth viteve 1970. Aty ndodhet nj objekt, ku pas tij fshihen hyrjet pr n tunelet e prdorura n vite, pr ruajtjen e armatimeve, thesarit, e aktualisht n arkivin qendror t Ministris s Brendshme. Prej 1998 ato jan rrethuar nga nj zon e minuar, dhe ndodhen nn ruajtjen e Gards s Republiks. Ushtart si gjithandej punojn me turne dhe n ndrrim, por asnjri prej tyre nuk pranon t jap shum informacion se cila sht gjendja e tyre. BANORT T tr pranojm t flasin nn z, por askush sdshiron t prononcohet duke ndjer ende peshn e friks. Pasi bjm nj ndales n klubin e fshatit, pyesim banort se si e kan prjetuar at periudh. Po flori kemi vjedhur ne aman, ne na doli nami kot fshatart e zons, se floririn e vodhn vet pushtetart. Polici lart e posht npr fshat, merr e pyet banor pa fund, po dhe ata q i dnuam kot, se vet pushtetart e vodhn pasurin e shtetit. Ne ja jetojm, do dit si mos m keq, pa uj t pijshm, pa drita, shtyhet nata pa drita n fshat, pleq e fmij n dritn e qiriut. Kjo sht shprehja m e dgjuar e banorve t zons, t cilt, absolutisht nuk e kan hallin n at se far fshihet pas rrethimit ushtarak dhe brenda atyre tuneleve. Ajo pr t cilat kta banor mendojn, jan ushqimi i tyre i prditshm. N pikat ushqimore t ktij fshati, del n pah pikrisht ajo pr t ciln ata kan nevoj: ende vuajn kushtet e vshtira ekonomike.

Shklqimi nga floriri dhe rnia nga varfria

Ushtart: Zona tani sht e minuar, po ruhet dhe nga ushtart
Miniera
Dikur krenaria e ksaj zone, sot ajo ka ka mbetur sht vetm kujtesa e viteve t puns q ruajn banort n biseda me njri- tjetrin. Ndalesa e dyt ishte posht n ambientet e ishminiers s vjetr. Ato pak ambiente q kan mbetur, tashm jan kthyer n streht e banorve q ende banojn n kt zon, ndrsa pjesa tjetr ishte rrnuar deri n themele. Rruga e kalldrmt e cila gjarprohej buz prroit dhe shpateve t malit, e mbuluara nga gjelbrimi i pemve pa asnj tabel orientuese, ishte destinacioni q ne duhej ende t prshkonim.

KRRABE

Zhvendosja


N vitin 1920, Kshilli i Ministrave i asaj kohe vendosi q t ardhurat e shtetit t llogariten me franga ari. Tregtart preferuan t punonin me kartmonedha, duke e depozituar floririn n Bankn e Shtetit.


Me ardhjen e Partis Demokratike n pushtet vendoset q thesari i shtetit, q pr 50 vjet qndroi n tunelet e Skraparit, t zhvendosej n Krrab, aty ku n vitin 2000 ndodhi edhe vjedhja e par publike e thesarit.

Lista t pafundme t borxheve pr ushqime, ku dhe jetesa e prditshme varet nga zemrgjersia e shitsve qe japin mallin dhe lekt i marrin nj her n muaj. REP AR TI REPAR ARTI Rreth dy kilometra nga fshati, n nj rrug jo tr-

sisht t rregulluar e t asfaltuar, t bie n sy menjher nj tabel n t ciln shkruhet: Ndal, Zon Ushtarake. Oficeri i rojs n shrbim, nj ndr t paktt q dukej n ruajtje t tuneleve t shumprfolura, sht fjalpak. Ktu sht do gj sekret shtetror, dhe ju

smund t m pyesni pr detaje apo t bni foto, tha oficeri i rojs, t cilit i duken qart inicialet mbi rripin e arms s shrbimit, S.Ashi. N hyrje t repartit ndodhej nj tabel, e cila t informonte pr nj zon ushtarake q mbrohej nga nnreparti i Gards s

Republiks. Sipas oficerit t shrbimit, aktualisht reparti menaxhohej vetm nga administrata me grada, oficer dhe nnoficer, dhe shrbimi kryhej me turne. RU AJTJ A RUAJTJ AJTJA Aktualisht zona ndodhet nn ruajtjen e Gards s Republiks me nnrepartin

e Krrabs. Forca ushtarake e ruajtjes s sekreteve shtetrore prfaqsohet nga kuadro, ku bjn pjes oficer dhe nnoficer t Gards. Ktu aktualisht ndodhet arkiva qendrore e Ministris s Rendit, arkiva e shtetit, dhe sht kthyer n pik shrbimesh. N depot e tuneleve, sdi t ket armatim, apo municion, dhe skam dgjuar q prej vitesh t ket lvizje t mjeteve ushtarake. Shrbej prej nj viti, dhe deri n kto momente nuk kam hasur asnj vshtirsi apo problem gjat shrbimit. Tunelet, q pas vitit 1998 n hyrjet e tyre jan t minuar dhe izoluar. Ato hapen vetm kur vjen drejtori i arkivs shtetrore, dhe funksionar t tjer shtetror. Ne vetm kryejm shrbimin e ruajtjes dhe smund t futemi, apo t dim m shum thot oficeri i shrbimit t rojs. Por far mbajn brenda tunelet aktualisht? Pr kt, asnj nga oficert nuk di t thot asgj. ZHDUKJ AE ZHDUKJA THESARIT N at koh, lideri demokrat Sali Berisha akuzoi hapur qeverin pr vjedhjen e thesarit t shtetit. Berisha krkoi dorheqjen e Kryeministrit t asaj kohe, Ilir Meta, dhe t guvernatorit t athershm t Banks s Shqipris, Shklqim Cani. Ish-kryeministri Ilir Meta, pas akuzave t njpasnjshme t opozits, krkoi q t evidentohet gjendja e thesarit. Pas zbulimit t shums s vjedhur hapet dosja Thesari. Prokuroria ushtarake nis hetime mbi autort e vjedhjes s thesarit t Krrabs. U akuzuan pes banor t fshatit Krrab. Tuneli i fshatit Krrab, ku n vitin 2000 ndodhej thesari, sot ruhet dit-nat nga forcat e Gards. Pran ktij reparti ushtarak nuk mund t futet askush pa leje. Misteri i vjedhjes s thesarit n vitin 2000 vazhdon t mbetet i till. E vrteta mbi kt mister mbetet ende e pazbardhur, mister i cili ruhet n tunelet e Krrabs me dyer hermetike, t cilat mund t hapen vetm nprmjet nj kodi, q e din shum pak persona. VJEDHJ AE VJEDHJA BUJSHME N shtator 1998, vetm pak kilometra larg Tirans, u zbulua zhdukja e 340 kilogram flori, n monedha dhe sende t muara, t ruajtura n tunelet e brendshme. Floriri i mbetur u transportua menjher drejt Tirans. N t njjtin vit, policia ndaloi 5 persona, banor t Krrabs, si t implikuar n grabitjen e arit, t cilt m pas u dnuan.

Krijimi

20 - SPECIALE

E hn, 22 shtator 2008

Javor
DASHI
EKONOMIA Kjo jav krkon m tepr para dhe kjo e bn javn tuaj m t favorshme dhe intensive. Vendimet q do t mund t merrni gjat ksaj jave, nuk do t ken rndsi t madhe, por do t jen t favorizuara nga ndikime pozitive pr t cilat ju do t ndiheni mjaft mir. Marsi do t jet planeti q sjell ndryshime gjat dits s premte n mnyrn se si e organizoni punn tuaj. Kjo sht nj mundsi e mir pr t vn disa rregulla. DASHURIA Mrkuri sht planeti q sjell disa vshtirsi n diskutime me partnerin apo familjen tuaj, duke filluar prej dits s mart dhe n vazhdim. Nuk kshillohet q n kt jav t bni lidhje t reja sentimentale pasi ato mund t hasin n vshtirsi q n fillim. Pr ata q jan t martuar, do t jet fundjava mjaft e favorshme pr t qndruar bashk dhe pr t organizuar dika t veant dhe argtuese.

LUANI
EKONOMIA Nis nj jav kur preokupimet do t jen t shumta n shtje pune aq sa fillimi do t'ju duket tepr i lodhshm. Keni kaluar disa vshtirsi gjat javs s kaluar dhe kjo vendos disi n vshtirsi ekonomike familjen tuaj. Projekti i ri q do t filloni n kt jav, do t marr rezultate t suksesshme. Por Mrkuri n shenjn tuaj nuk do t'ju lejoj q t bni biseda serioze profesionale dhe as t ndrtoni nj strategji t re n punn tuaj. DASHURIA Duke qen se Marsi vazhdon t qndroj n shenjn tuaj, kjo do t'ju bj tepr t kndshm dhe trheqs ndaj t tjerve. Por nuk do t mundeni t jeni t qet gjat gjith javs pasi gjat dits s premte do t prballeni me disa biseda t ashpra me partnerin apo me nj pjestar t vjetr t familjes tuaj. Mos harroni se nj bised e qet do t'ju shoqroj gjat fundjavs me nj person t vjetr n mosh.

SHIGJETARI
EKONOMIA Mos u tregoni t pabindur ndaj dshirave tuaja sidomos nse bhet fjal pr shtje gjyqsore t cilat duhen mbaruar menjher. Sapo t njihni kufijt e komunikimit tuaj me personat q keni afr, do t kuptoni se energjia juaj duhet t prdoret me shum kujdes. Marrdhnia me partnerin do t jet intensive pothuajse gjat gjith javs dhe kjo do t'ju bj t ndiheni mir dhe t knaqur. Shum do t dshirojn shoqrin tuaj, por ju duhet t zgjidhni disi. DASHURIA Kushtet e ksaj jave do t jen t favorizuara pr t zhvilluar dshirat tuaja sentimentale. Do t zen vend disa flirte n t cilat do t jeni t prfshir trsisht. Lidhjet e reja do t jen mjaft t mbara gjat dits s enjte kur Afrdita ju favorizon. Kujdesuni deri n detaje pr pamjen tuaj pasi ajo do t luaj nj rol t rndsishm n marrdhniet tuaja me personat q keni prball.

DEMI
EKONOMIA Kjo nuk sht java m e mir e ktij muaji pr t ardhurat tuaja pasi shpenzimet do t jen t shumta, edhe atje ku nuk e prisni. Do t keni mundsi gjat dits s enjte q t vendosni disa baza t reja profesionale t cilat nuk do t ndryshojn. Puna e re q sapo keni filluar, sht mjaft e mbar pr ju dhe do t sjell t ardhura t mira, por edhe pak lodhje. Saturni sht planeti q ju pengon n realizimin e disa detyrave. DASHURIA Gjendja emocionale nuk sht shum e mir gjat ksaj jave pr shkak se disa probleme n marrdhnie me personat e afrt do t jen t dukshme. Gjat dits s enjte dhe n fundjav do t keni ndikime pozitive nga Afrdita, ka do t ndikoj n rregullimin e gjendjes tuaj emocionale dhe do t sjell ritme t reja pr ata q do t hyjn n aventura.

VIRGJRESHA
EKONOMIA Prgjegjsia q do t keni n pun, do t shprblehet pasi do t dini t prfundoni gjithka q sht nisur. Kjo do t jet nj jav e mbar pr t br blerje pr familjen tuaj pasi ato do t jen gjja m e nevojshme. Por do t duhet t merrni edhe nj hua apo kredi pr t shlyer disa detyrime t prapambetura. Po mendoni t filloni nj biznes dhe duhet t zgjidhni ditn e enjte pr t qen t mbar. DASHURIA Kontaktet me t huajt nuk do t jen t mbara vetm profesionalisht, por edhe emocionalisht. Do t jepeni shum pas nj personi me tipare simpatike dhe ktu do t nis nj flirt. Dita e mrkur do t sjell nj romanc t veant me partnerin tuaj aq sa do t kaloni nj muaj mjalti t dyt. Ndajeni javn prsa i prket angazhimeve familjare n mnyr q ato t mos rndojn n fundjavn tuaj.

BRICJAPI
EKONOMIA Ndjenja e monotonis q ju sht krijuar, do t marr fund n kt jav. Do t keni mundsi q t filloni nj pun t re e cila do t'ju vendos n pozicion t vshtir, pasi do t prballeni me shum persona. Do t jeni dgjues t mir t disa kshillave q mund t'ju jepen n shtje pune dhe ato do t jen mjaft t vlefshme. Gjat ksaj jave nuk dueht t nnshkruani asgj t re. DASHURIA Pr ata q ende nuk e kan gjetur partnerin e tyre, kjo sht java e duhur. Do t filloni nj jav t qet, por m pas gjithka do t ec me nj ritm t shpejt duke ju br q t jeni tepr t emocionuar. Pr nj shtje t vshtir familjare do t jeni t tensionuar gjat dits s premte pasi zgjidhja nuk do t varet vetm nga ju dhe kjo ju vendos disi n gjendje t vshtir.

BINJAKT
EKONOMIA Dita e hn do t nis me mbarsi n shtjet tuaja profesionale, pasi do t keni mundsi t filloni dika t re nga e cila varet e ardhmja juaj ekonomike. Do t duhet t vendosni disa synime t qarta profesionale n mnyr q t mos jeni t lkundur. DASHURI N familjen tuaj do t ket disa shqetime gjat fillimit t javs t cilat duhet t'i menaxhoni me kujdes, pasi planeti juaj Mrkuri nuk sht i mbar n kt jav. Do t keni mundsi t prfshiheni gjat dits s premte n nj aventur romantike t ciln e keni pritur prej kohsh. Ju do t jeni qendra e vmendjes, dhe dika e till ju plqen mjaft, brenda shoqris tuaj.

PESHORJA
EKONOMIA Tashm Dielli hyn n shenjn tuaj dhe favorizimet do t jen t shumta, por duhet t dini se kur mund t'i prisni ato. Mrkuri do t jet nj planet q nuk do t sjell ndikime pozitive n shenjn tuaj pr shkak t disa anullimeve q mund t bni n punn tuaj. Ata q din t shikojn, do t'i kuptojn vlerat tuaja t vrteta. DASHURIA Nse jeni duke krkuar nj marrdhnie t sinqert sentimentale, ather do t jeni n momentin e duhur pr t zgjedhur. Partneri juaj pret aq shum prej jush, sa do t duhet t neglizhoni gjithka dhe do t keni mundsi q t gjendeni pran personave q doni. Nj prezantim i sakt i ideve do t'ju ndihmoj q t jeni t qet n rrugn q do t zgjidhni jo vetm profesionalisht, por edhe emocionalisht

UJORI
EKONOMIA Situata n t ciln ndodheni gjat fillimit t javs, do t jet pak e vshtir dhe do t zgjidhni disa rrug t reja pr t rritur t ardhurat tuaja. Do t keni nevoj pr pak hapsir pr t gjetur veten mbas nj boshllku q ju sht krijuar. Nse merreni me studime kjo sht java m e favorshme pr t nxitur veten n rezultate t mira. DASHURIA Kjo sht java kur do t festoni ndjenjat tuaja me personin t cilin e adhuroni. Zgjedhja e nj shoqrie t mir sht ajo q duhet t bni gjat dits s enjte kur do t merrni pjes n nj organizim. Ndihuni me fat q Mrkuri nuk do t pengoj aspak udhtimin q kishit menduar t bnit n fundjav.

GAFORRJA
EKONOMIA Tepr aktiv do t jeni n kt jav. Mos besoni tek ato tjert mund t'ju thon, sidomos nse ata jan persona t rinj n familjen tuaj. Keni krijuar nj baz t fort ekonomike t ciln duhet t mundoheni ta ruani edhe n kt fund muaji. Dita e shtun do t sjell favore. DASHURIA Ju jeni person tepr i ndjeshm dhe krkoni q t tjert t'ju shprblejn me po t njjtn mnyr. Do t preferoni kt jav q t bni udhtime t kndshme dhe nj periudh mjaft e rehatshme do t'ju shoqroj deri n fund t muajit. Neptuni ju bn t ndiheni mir dhe nj gjendje emocionale e qndrueshme do t'ju shoqroj gjat gjith javs.

AKREPI
EKONOMIA Nse kontrrolloni dy her nj veprim bni shum mir pasi asgj nuk do t'ju ndaloj q t gjeni at q ju prshtatet m shum. Kjo do t ndodh gjat dits s mart kur do t'ju bhet nj propozim pune. Dita e mrkur sht e favorshme pr t nisur nj projekt i cili duhet t mbaj vetm firmn tuaj. DASHURI Sensi juaj i humorit do t trheq dik duke u br simpatizanti juaj kryesor. Por kjo nuk do t zgjas shum, ndaj prpiquni t bni nj figur t mir. Karakteri juaj disi i lkundur n shtje sentimentale ju bn t pabindur n dshirat tuaj, m tepr gjat fundjavs.

PESHQIT
EKONOMIA Mos jini tepr idelaist! Praktika do t'ju vlersohet m tepr edhe nse ajo nuk sht n standartin e duhur. Nse keni nj pun artistike, do t jet dita e mrkur dhe n vazhdim q ju sjell ndryshime dhe ide t reja krijimtarie. Por mos bni asnj lvizje bankare edhe pr shum t vogla leksh, pasi nuk do t jeni t favorizuar. DASHURIA Ajo ka ju plqen m shum sht deti, ndaj zgjidhni at pr t kaluar fundjavn tuaj, pasi java do t jet tepr e ngarkuar. Nj njohje e re q do t lind gjat mesjavs do t rris edhe pozicionin tuaj n shoqri, ndaj mundohuni ta mbani at sa m gjat. Prgatiti Jorgo PULLA

E hn, 22 shtator 2008

SPECIAL

SPECIALE - 21

HORIZONTAL 15. Fsheh fytyrn 16. Nj nga vllezrit Frashri. 17. Pupi regjisor italian. 18. Villa n kampionatin anglez t futbollit 19. Nna e Ismaelit 20. Jan edhe ato sioux dhe apache. 21. Ringrihen nga kreu 22. Takohen n kufij. 23. Krkohet nga peoti 24. Bjn arte me re. 25. Fillojn masat 26. Esht Au n tabel. 27. Jan kapo kozak. 28. Gjysmn kalimi. 29. Papvarami violinist. 30. Rrjedh n kufij. 32. Fise pa fe. 33. I fundit sht mbi t gjith 35. Brakisi Didonn. 36. Inicialet e Petrarca-s. 37.Christian i mods. 39. Nj version i FIAT. 40.Salvador piktor. 41. Njlloj pr latint. 43. Frolich e Marlene Dietrich. 44. Jan dashnort e vjetr.

45. Sastre aktore 46. Nj pjes e emisioneve. 47. Jan sektet e mysilamnve 48. Italia n tabela. 49. Shkroi Kova e grabitur. 51. Nj piemontez i kryeqendrs. 52. Esht bota e vjetr. 53. Inicialet e Presley-t 54. Prpilojn testemante t till 57. N krye t masave 58. Nj film publicitar 59. Fillojn sefte. 63. Maresca mesfushor italian. 64. Nund t jen bark dhe rococo. 65. Esht pjes e aktorit 66. Esht porosi e fundit. 67. Jan talls. VERTIKAL 1. Safin tenist. 2. Ishin ushgtart e Asurbanipal. 3. N hyrje t stadiumit. 4. Nj fjal pa shkak. 5. Magnani q qe aktore. 6. Bernhard q qe aktore. 7. Nj mund t jet polar. 8. Fjala e par e bebes. 9. Esh shtet aziatik. 10. Nj mund t jet kohor. 11. Nj mund t jet kalendarik. 12. N fund djathtas.

13. Mund t jepen pr hartim 14. Forza e Berlusconi-t. 22. Nj kundrshtar i materialistit. 23. Nj binar 24. Ente Sociale Durrs. 25. Anna e Tolstojt 27. Mula kngtare 28. Esht edhe ai penal 30. Diftong pr leader. 31. Mrekullia e Aleksandris. 32. Esht i vjetri. 33. I fyti n kapitull. 34. Esht edhe ajo puntore 35. Polanski regjisor. 36. Qe perandor pers. 37. Kush ka ka zt. 38. Nj katror n siprfaqe. 40. Fonda aktore 41. Nj kolegj I famshm britanik. 42. Jan vegla.. popullore t tilla. 44. Ka privilgjeni e jets. 45. Ramazzotti kngtar 47. Le Bon I Duran Duran. 48. Esht i gjith. 50. I famshm ai i Gilgameshit. 51. Parashtes pr shum. 53. Gjysma e stilit. 54. Nj pjes e territoreve 55. Diftong pr leader 56. Ekstreme n numrim. 57.Zakonisht jan n krye. 58. Mbyllin nj kontrast. 59. N hyrje t Toks. 60. Inicialet e Kokoschka. 61. Fillojn leht Pergjigjet e djeshme 62. Italia n Internet.

PERGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 47 KUTI

HORIZONTAL Hotel. Aram. Anila. Emira. Roja. Simon. Re. Ai. Emr. It. Re. Ero. Kanarina. Mit. Topi. Da. AE. Rasa. Eden. Ma. Dior. Marek. Juda, Isar. Aram. Harari. Stan. Sot. Minimale. Ova. Imoral. Titant. Varet. Ed. Rivale. Na. Adet. Ka. Toni. Oliver. Team. Ansor. Emocione. Mata. Etik Renis. Avati. Edi. Deve. Tem. On. Ne. Or. Ro. Eo. An. Me. VERTIKAL Hert. Omero. Ti. Era. Laik. Arena. Roma. Ajr. Maria. Asia. Nit. Im. Loris. Antar. Operator. Aden. Net. Maratona. Idem. Ross. Ek. Muri. Adam. II. Masiv. Aroma. Arat. Hile. Ilir. Nat. Mata. Etik.

IKRIPTOGRAFUAR

12 4 11 1 2 7 10 3

3 6 7

2 11 1 2 2 7 5 4

3 6 3 11 1 13

12 6 17 1 2 8 7 1 2 3 6 18 3 2 12 16 6 7 10 10 8 4 8 3 10 4 2 12 6 3 12 3 8

11 4 10

1 6 4 5

I 5N 3A
7 8 4 6 4 8 3 10 4 5 1

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
S T P A C I D E N S M A M B O E T E T I K E L E S O R I M E I A D I E N D P E L I A T T O D A M E

6 6 4 19 4

7 2 3

12 4 10 4 5 4 8

14 11 1 5 5

12 10 3 5

6 4 8

15

3 11

8 4 8

K A L I M T A R E T I V A N M A L L R A T I R T T S E E R L

5 14 3

M A K E T E T C E N I A L A D T R U P

6 17

3 5

R R O B A

15

N O R I M E R

E N T

HORIZONTAL 1. Gjysm tegeli. -Jan skuadrat e... para. -Nj transporti si kamioni. -Gruaja e Andy Capp. 2. Esht letra e... botuar. -Nj atmosfer e shkurtr. -Smith Filozof. -Satelit i Uranit. 3. Jake, i interpretuar nga Robert De Niro. -Nj hektar i shkurtr. -Prfundojn prtej. -Calamai e Profondo Rosso. 4. Mund t jet... fotografik. -Ndesheshin n aren. -Inicialet e Argento regjisor. 5. Jan edhe t fytyrs t tilla. -Esht paraqitje grafike e funksionit matematik. -Nj pjes e teutonve. 6. Franesku kantautor. -Synojn poste zyrtare. -Nj pop i Andy Warhol. 7. Nj mund t jet treni. -Esht i keqi. -Inicialet e Turgeniev. -Vritet n kufij. 8. U shkrua nga Stefan Zweig. -Ishte mallkim shkishrues. -Esht emri i... artit. -Ekstreme n sektor. 9. Marple e Agatha Christie. -Nj mes. -Jan fidan. -Kufizojn elemente. 10. Inicialet e Danino-s. -Inicialet e Grimaldi aktore. -Nisin nga kreu. -Esht si veriu. -Mund t kthehet n mllef. -Inicialet e Sinatra-s. 11. Inicialet e Adjani. -Vanessa violiniste.

Pergjigjet e djeshme
O L I V E R T W I P A L A Z E C R A G J R U F I I K S A R T R A D I I A H A S D I I S T P I D E T Y R I M E T H A S E E L L O R E

G R A D A T T R O F F S P A N J A M I L I O N S H A I C O L T G E I R O R I I

A V E N T U R A T E T O M S A W Y E R F R A N K E N S T E I N E O G R A F L O I R A A N N A T E M I O A P R O V I N E R E N I I K E E L E I M I R N P E

A R S E N

S T A R

S F E R A T S E R M E S S O

A D R E S A T I A G A R A

E T O L O G U

-Arnuar prgjysm. -Esht infeksion veshsh. 12. Stacion televiziv gjerman. -Esht katror n siprfaqe. -I ndrrave ai i Kadares. -Braktisi Didonn. VERTIKAL 1. Jepen pr hartim. -Nj gjakpirs si Dracula. 2. Inicialet e Harris, aktor. -Jan mrekulli me faraon. 3. Ishulli i... breshkave. -Diftong pr leader. 4. T famshme ato t Zenonit. 5. E luajn bixhoinjt. 6. Nj mund t jet edhe historie. -Inicialet e Moravia-s. -Fillojn metodn. 7. N krye t titanve. -Prdoreshin kundr malarie-s. 8. Ente Autonome Tiran. -Edouard, ish-kryeminsitr francez. 9. Kshtu thirrej Aristoteli. 10. T fundit n stadium. -Tregohet me distanc. 11. Gheorghe, ish as i Rumanis.

-Rripi pa z. 12. Esht hormon. 13. Diftong teatral. -Institucione Autonome Rajonale. -N krye t autoriteteve. 14. Shkroi Zemr. -Mbyllin nj simbol. 15. Andaj nga parakalohet. -Rasti pa nj as. 16. Inicialet e Malkovhich. -Jan diktator despot. 17. Caktuar n kufij. -Esht si e gjith. 18. Nj q premtohen pr t'u br as. -Emr burri. 19. Rastet pa set -Jan cilsi. 20. Gjysma e firms. -Tatuar prgjysm. -Mbyllin kuvendin. 21. Esht kapo i partis. -Kush bn fillon. 22. T parat n olimpiad. -I takon atij q ka br veprn.

22- REPORTAZH

E hn 22 Shtator 2008

RUSIA ndrron rikthimin

e Perandoris
V
itet, madje dekadat, kalojn, por Moska pr shum njerz mbetet ashtu si ka qen. Dimitri Medvedev, presidenti q Putin vendosi katr muaj m par n Kremlin, kmbngul se pas lufts n Gjeorgji, bota ka ndryshuar. Nuk sht dhe nuk mundet t jet m si m par. Gj q sht pjesrisht e vrtet. Ka patur nj tronditje t ekuilibrave gjeopolitik botror, raportet mes Rusis dhe Perndimit duket se jan kthyer n kohn e 30 viteve m par. Si flitej m par pr komplote t urdhruara nga Niksoni apo Regani, tani rust shohin matan konsipracionet e Bush apo enej. E pra, Moska ka rizbuluar armikun amerikan. Deputeti i partis "Rusia e bashkuar", Sergej Markov, vjen n restorantin ku m ka ln takim , me gjysm ore vones. Vendos n tavolin tre telefonat celular, porosit nj sup t uditshme mes t verdhs e t kuqrremes, q nuk e kisha par kurr m par as n Itali e as n Rusi, nga Moska n Irkutsk, dhe fillon: Kur supa mbrriti, deputeti Markov pasi hngri nj kafshat rinisi t fliste: "Lufta ishte e porositur nga "neocon" e administrats s ashington, sipas udhzimeve t zvendspresidentit Dik enej. Gjja e uditshme? T krijohej at"Atmosfera e Dumas pas fitores son mbi t mendurin Saakashvili? E thn me pak fjal: krenari pr provn q kan dhn ushtart tan, por edhe preokupim i madh. Pasi sht e qart, m se e qart, se Amerika mshon tek nj luft e re e ftoht". mosfer kundrshtie mes Rusis dhe Shteteve t Bashkuara, n mnyr q t fitonte presidenca amerikane "false" Mekkein. Tani ju mund ta kuptoni prse parlamenti rus sht kaq i preokupuar. Sepse mungojn qindra dit pr vendosjen e presidentit t ri, e n

kt pjes kohe enej dhe njerzit e tij mund t na japin preokupacione t reja dhe t rnda". Versioni i fakteve me t cilat m furnizoi Markov sht n fakt e njjt, fjal pr fjal, e thn nga Vladimir Putin pak jav m par. Sergej Markov flet n fakt fjal ashtu si e kan instruktuar, njsoj sipas udhzimeve t ekspertve t politiks botrore q jetojn pr t dgjuar se Moska ka ndryshuar nga ajo e viteve '70'80. Edhe ata respektonin at q kishte shkruar Pravda, apo kishte thn n diskutimet e fundit i Pari. Pr krizn e Kaukazit dhe at financiare, atmosfera n kryeqytet duket e rnd, e sido-

mos ndihet kthimi i izolimit ndaj lufts, e mbi t gjitha vazhdon demonstrimi i forcs, i urdhruar nga Putin. Investitort e huaj kan ikur: q tani jan trhequr nga tregu 40 miliard dollar. N tre muaj,

...Bursa e nj vendi t madh si Rusia ishte e njjt si supa e porositur nga deputeti Markov n restorant: dika q nuk e kisha dgjuar dhe par ndonjher...

Moska zbulon "armikun" amerikan. Ja si po rilind nj Luft e re e Ftoht

Nga kriza gjeorgjiane tek flota e ardhur nga Karaibet, Moska tregon muskujt si n kohn e carve. Duke sfiduar izolimin...

E hn 22 Shtator 2008

REPORTAZH - 23

BURSA N HUMBJE Panorama financiare ruse qndron e mbuluar nga re t pasigurta. Bursa ka humbur n tre muaj gjysmn e vlers s saj, dhe rubla sht zhvlersuar n 25 pr qind, por pr m tepr mimi i nafts sht ulur nga 142 n 97 dollar

BRAKTISJA E INVESTITORVE Fakti m domethns sht se prej ditsh, nga lufta n Kaukaz dhe qndrimi i Rusis ndaj ndrhyrjes n Gjeorgji, investitort e huaj kan trhequr parat e tyre nga Qyteti i Putinit, dhe po prgatisin valixhet.

SINDROMA E KOMPLOTIT N Mosk ekziston ende sindroma e komplotit: "Uashingtoni krkon t krijoj nj klim t lufts s ftoht". Sajohen skenar konspiracioni t frymzuar nga Nikson, Karter e Regan, plane sekrete t CIA-s, luft n ardhje...

njjt si supa e porositur nga deputeti Markov n restorant: dika q nuk e kisha dgjuar dhe par ndonjher. Dika sht zhubrosur, duke par q edhe Putin thoshte pak muaj m par se Moska ishte e destinuar t bhej nj shesh financiar i rndsishm si Londra. Nj qytet i dyt. Dje, pastaj, fal mjaft diskutimeve t forta u vendos q banka qendrore q sht shtetrore, Bursa e Mosks t ringrihej.

DYSHIMET PER LIDERET Ndrhyrjet e qeveris n muajt e fundit mbi kontratat dhe projektet e kompanive t huaja; mungesa e reforms n sistemin e drejtsis, korrupsioni q rritet, lufta e gushtit, marrdhniet e ndera mes Rusis e SHBA-s, kan ngritur dyshime mbi drejtuesit e Kremlinit.

t bllokohet nga banka qendrore. Dhe nse rnia n Burs dhe krizat n likuidimin e bankave ruse kan t bjn pikrisht me krizn financiare botrore, ikja e kapitalit sht nj histori tjetr. T gjith investitort botror, t ardhur n kto vite e sidomos n 2007, n Mosk euforik e t mbushur me para, kto momente kan humbur besimin tek Rusia. Ndrhyrjet e qeveris n muajt e fundit mbi kontratat dhe projektet e kompanive t huaja; mungesa e reforms n sistemin e drejtsis, korrupsioni q rritet, kostot industriale n Rusi, lufta e gushtit, marrdhniet e ndera mes Rusis e SHBA-s, kan zhgnjyer dhe kan ngritur dyshime mbi drejtuesit e fundm t Kremlinit, ku po vendoset nj regjim q sot t sjell n mendje skenat e venezuelasit Chavez apo atij Ortega. "sh-

Medvedev krkonin n kto dit q t ringrinin atmosfern. Duke dhn dreka t mdha me prfaqsuesit e kompanive t huaja, si ajo e t enjtes (me spektakl krcimi), n viln e Putin n Sochi, po sforcohen t risigurojn investitort, po edhe skenn e politiks ndrkombtare, q po flet me tone t axhituara. Por regjimi mbetet kontradiktor, ndoshta sepse strategjia nuk sht e mbrojtur mir, ndoshta sepse pr shkak t klims q po krijohet prreth, ka filluar t ndihet e izoluar. Nga nj an prpiqen t rregullojn raportet (dhe ato ekonomik) me "incidentin" (luftn). E nga ana tjetr, krkon t tregoj n mnyrn m t fort at q sht jasht: flotn, at pak q ka ngelur nga flota sovjetike, n Karaibe, dy bombarduesit strategjik n Venezuela. Igor

FJALET E MARKOVIT Sergej Markov flet n fakt fjal ashtu si e kan instruktuar, njsoj sipas udhzimeve t ekspertve t politiks botrore q jetojn pr t dgjuar se Moska ka ndryshuar nga ajo e viteve '70-'80. Por panorama financiare ruse qndron e mbuluar nga re t pasigurta. Jo vetm Bursa ka humbur n tre muaj gjysmn e vlers s saj, dhe rubla sht zhvlersuar n 25 pr qind, por pr m tepr mimi i nafts sht ulur nga 142 n 97 dollar. Nuk sht e gjitha, fakti m domethns sht se prej ditsh, nga lufta n Kaukaz dhe qndrimi i Rusis ndaj ndrhyrjes n Gjeorgji, investitort e huaj kan trhequr parat e tyre nga Qyteti i Putinit, dhe po prgatisin valixhet. T paktn 40 miliard dollar n ikje dhe i gjith sistemi bankar rus do t e qart", - m tha nj francez q m ftoi pr t ngrn mngjesin, jo t gjith investitort i kan prgatitur valixhet. Por n t vrtet bizneset m t mdha me Rusin, ato me miliarda dollar, q do t ndikonin n ngritjen e ekonomis dhe n modernizimin e vendit, ato jan pr momentin t bllokuara, dhe nuk i dihet kur do t vihen n lvizje". Kishte shum t drejt, nj dit "all Street Journal" shkruante: at q Europa dhe Amerika nuk e kan paguar politikisht pr Rusin e Putin, po e paguan i gjith komunitet i ndrkombtar i biznesit". sht e vrtet, Putin e Sechin, ndoshta njeriu m i afrt i Putin, i drguar pr t prqafuar Hugo avezin n Karakas, Raul Kastron n Havana dhe Daniele Ortegan n Managua. Bni llogarit, far ishin ato qllime q tregoi lufta n Gjeorgji, q nuk bn dme, dhe a nuk ka shkaktuar nj izolim politik dhe diplomatik pr Rusin?

Bursa ka humbur pothuaj gjysmn e vlers s saj, dhe rubla ka zbritur n 25 pr qind. Ekziston ende sindroma e komplotit: "Uashingtoni krkon t krijoj nj klim t lufts s ftoht". Sajojn skenar konspir-

Ka patur nj tronditje t ekuilibrave gjeopolitik botror, raportet mes Rusis dhe Perndimit duket se jan kthyer n kohn e 30 viteve

acioni t frymzuar nga Nikson, Karter e Regan, plane sekrete t CIA-s, luft n ardhje... Jo, ka gjra q thon se Moska nuk ka ndryshuar. Nuk mund t thuhet se lufta n Gjeorgji kaloi pa ln gjurm. Kjo jo, gjurmt jan, dhe madje t dukshme. N orn dy e gjysm t dits s mrkur isha n pallatin n rrugn Dolgorukovskaya, ku gjendet Bursa e Mosks, dhe skena ishte, - nuk e ekzagjeroj, spektakolare; tregu aksionar rus ka njohur ndoshta periudhn e tij m t keqe qysh pas komunizmit. At t mrkur vlera e aksioneve ruse kishte rn 22 pr qind. E pra, Bursa e nj vendi t madh ishte e

24 - REKLAME

E hn 22 shtator 2008

E hn 22 Shtator 2008

SPECIALE - 25

OPINION

Prenk Jakova, kompozitor dhe

dirigjent i madh
M
Nga Dr. Sul Gragjevi

e rastin e 40-vje torit t perfor mancs s Sim fonis 8-t n Si/ B minore t kompozitorit Franz Schubert, Prenk Jakovs, talenti, aftsia dhe autoriteti i tij i dhan atij t drejtn q t jet kompozitori suprem mbi t gjith t tjert, nj gjeni i muziks dhe artit shqiptar pr t gjitha koht. Ai ishte me t vrtet nj talent i rrall. Njihte shum mir muzikn simfonike, at operistike, instrumentale dhe at t dhoms. Ishte me nj prvoj t pasur jo vetm si muzikant pianist, klarinetist por edhe si dirigjent i orkestrs simfonike t Filarmonis Shkodr, t ciln e drejtoi disa dekada. Ai njihte shum mir t katr grupet e instrumenteve t orkestrs. N saj t ksaj arriti t ridimensionoj orkestrn simfonike, gj t ciln e ndrronte prej kohsh. Pr t mbshtetur plotsisht realizimin e provave dhe performancs n operat Mrika e Sknderbeu, si dhe t gjith repertorin e tij t muziks simfonike t kompozitorve t huaj si Mozarti, Beethoveni, Grieg, Schuberti e Verdi. Prenk Jakova e dinte mir q interpretimi n muzik sht i lidhur me krijimin e nj balance n mes tekniks dhe ans muzikore dhe se kto t dyja s bashku nuk duhen ndar kurr nga njra-tjetra. Nj gj t till ai e pati parasysh jo vetm kur kalonte n piano t gjitha pjest e t dy operave para vnies n sken, por edhe gjat provave dhe n shfaqje. Ariet e bukura t operave me ton lirik dhe dramatik, kngt, prelude, etyde dhe shum kompozime t tjera orkestrale ishin nj thesar i tij dhe i artit shqiptar. Ai kuptonte gjithka, ai ndjente gjithka sepse gjithka i takonte atij, do gj ishte e tija. Ishte i pari kompozitor q i dha popullit dhe vendit t tij dy operat e nj niveli t lart artistik. Kompozitori Prenk Jakova ishte nj talent muzikor i rrall. Superioriteti orkestral me nj intelekt t thell dhe n brendsi t krijimeve kryesore t tij ana psikologjike, jan t manifestuara n muzik-dramn e tij, nga ana tjetr ato dallohen edhe pr

melodi t bukura me veprimet skenike t prsosura. N kt mnyr ai u b nj gjeni muzike, krijues i nj gjinie t re, -i operas. N qoft se opera Mrika ishte opera e par shqiptare, opera Sknderbeu ishte super-opera e performuar me shum sukses nga trupa e TOB Tiran. Jo vetm studimet n Konservatorin e njohur t Roms, Santa Cecilia, pr piano, klarinet dhe kompozim, por edhe talenti, vullneti e kmbngulja e bn Prenkn t jet nj kompozitor suprem mbi gjith t tjert. Gjithmon ai thoshte se inspirimi a frymzimi nuk vjen nga lart, se muzika nuk mund t msohet mekanikisht dhe pastaj t shpresohet tek performanca. Inspirimi dhe intuita vijn leht, n qoft se baza e puns sht br para t gjithave. Komunikimi m i mir me dgjuesin e muziks dhe audiencn, sht kur t komunikosh me veten dhe me muzikn gjat performancs. do performanc duhet t ruaj cilsin e saj natyrore, gj t ciln kompozitori i madh e dinte mir. Ai duke qen nj mjeshtr i orkestracionit, gjithmon e konsideronte t domosdoshme marrjen n konsiderat t timbrit ose ton kolorit t instrumenteve si dhe aftsit profesionale e teknike t instrumentistve, q t ishin n gjendje t luanin jo vetm shpejt por edhe sipas koloritetit t krkuar. Ton kolori sht nj veori e rndsishme n duart e nj orkestratori. Kompozitori Christoph Gluck ( Gluk) 17141784, pr ton kolorin thoshte q instrumentet muzikore duhet t prdoren jo sipas shkathtsis s Instrumentistve, por sipas veorive dramatike t tonit t tyre. Pra, kompozitori sht nj artist, i cili e sheh dhe e dgjon n imagjinatn e vet koloritetin q ka zgjedhur melodit dhe ritmin. Prandaj, muzika orkestrale sht muzik vetm pr orkestr dhe jo pr nj instrument. Kombinimet midis instrumenteve jan t ndryshme dhe kjo varet nga orkestratori, pra ai kompozitor q bn orkestracionin. N qoft se duam t dim pr dirigjentt se far raporti kan me orkestrn, mund t konstatojm se disa dirigjent kan ndikim t plot mbi orkestrn simfonike, po ashtu edhe mbi veprimet sken-

ike n rastin e operas. Ndikimi i lvizjeve t batonit t dirigjentit duhet t jet sinjal pr t gjith orkestrn dhe t jet racional. Nj dirigjent i mir duhet t sjell do detaj n nj koncert, opera apo simfoni. Ai duhet t dij prfundimin, rezultatin e dirigjimit dhe t ket kontroll t plot mbi orkestrn. Kjo arrihet kur ai njeh shum mir pjest e repertorit q do t dirigjoj dhe kur ti ket kaluar disa her n piano. Nga ana tjetr, nj dirigjent nuk ka si t dirigjoj simfonit e Beethovenit kur ai nuk njeh sonatat, kuartetet, koncertet e tija, apo Simfonin e 8-t, t pakryern t Schubertit, kur nuk njeh krijimet e tija. Dirigjimi sht nj profesion ashtu sikur sht interpretimi pr nj instrumentist a bariton. Prenk Jakova, si dirigjent, jo vetm kish nj kontroll absolut mbi orkestrn dhe instrumentet n do grup, por edhe mbi audicionin. Vetm pr Mrikn, ai bashk me drejtorin artistik, kompozitorin e pianistin Tonin Harapi, kaluan n audicion 126 vet, korist, solist dhe valltar. Ata e bn kt me shum aftsi pr nj koh shum t shkurtr, duke zgjedhur n mnyr selektive sopranot, mezzot, tenort, baritont, baset dhe valltart. Sigurisht q audicioni sht nj detyr e nj kshilli t lart t audicionit, i praktikuar dekada m par n La Scala dhe Metropolitan Opera, dhe kurr detyr e nj individi apo e personave jo t profilit dhe jo kompetent. Vetm nj kompozitor e dirigjent n t njjtn koh, bile me prvoj t pasur, mund t vendos pr rezultatin e nj audicioni, sepse ai njeh mir rolet e kngtarve, nivelin artistik t operas, veorit muzikore e individuale t personazheve dhe t kngtarve. Drejtori artistik, menaxheri apo drejtori i muziks duhet t jen t profilit n radh t par, q i prgjigjet jo domosdoshmria e politiks sociale, por ajo artistike dhe vetm artistike. Muzika sht nj nga subjektet mbi t cilin, secili e ndjen t drejtn e vet pr t shprehur nj mendim dhe opinion. Prenk Jakova prdori gjith prvojn e tij n dobi t artit muzikor, drejtoi do gj vet dhe ishte i vetmi kompozitor e dirigjent. Shembuj t till nuk ka shum n muzik. Wilhelm Furtwangler ka qen ko-

mpozitor dhe dirigjent gjerman, me mim t t cilit para disa ditsh n Festivalin e Beethovenit n Bon, u dekorua dirigjenti i njohur Kurt Massur. Prenk Jakova ishte shum i njohur dhe krijoi nj simpati t veante tek audienca duke u br figura qendrore n Filarmonin e Shkodrs. Ai drejtoi pr shum koh orkestrn q e themeloi dhe q e rriti n dimension. Ridimensionimi i orkestrs simfonike i dha atij mundsi q t zgjeroj repertorin muzikor. Edhe pse at koh ishte e vshtir nj gj e till pr munges fondesh, ai e bri sepse ishte i plotfuqishm n punn e tij. Ai kish nj veori t ciln mendoj, duhet ta ket do drejtor muzike apo drejtor i prgjithshm, q nuk lejonte asnj ndrhyrje n punt e tija pr muzikn, pr statutin, kompetencat, ishte plotsisht i pavarur nga ndikimi i dikasterit. Nj autoritet i till me t cilin drejtoi t gjitha problemet e muziks, koncertet, bandn e qytetit q ishte do vit e para n vend, festivalet e kngs do qershor, operat konkurse t ndryshme disa her n vit e shum t tjera, larguan do ndikim dikasterial. I till duhet t jet sot nj drejtues i prgjithshm n TOBin e Tirans apo n nj filarmoni, q t drejtoj me autoritetin e tij, t postit q ka, duke mos

lejuar asnj ndrhyrje t dikasterit n statut dhe kompetencat, ndryshe punt kurr nuk do shkojn mir. Simfonia e 8-t E pakryer e Schubertit n Si/B minore u b pjesa m favorit jo vetm pr kompozitorin e dirigjentin ton t madh, por edhe pr gjith ne orkestrantt e tij. Kam qen gjithmon afr dhe them me bindje t plot se kapaciteti i tij si pianist, orkestrator e dirigjent ishte me t vrtet i madh, gjith ditn punonte n piano deri sa vinte koha pr provat e orkestrs n mbrmje. Kish nj mnyr speciale pr t disiplinuar me sukses t katr grupinstrumentet n nj unitet t plot. Veanrisht gjat interpretimit t Simfonis s 8-t T pakryer t Schubertit n Si/B minore. Prenk Jakova q e njihte shum mir kt vepr, krkonte nj impenjim t veante t klarinets, obose, flautit, kornos dhe cellove pr nj ekspresivitet t theksuar e plot koloritet ashtu si e kishte shkruar vet Schuberti, pr t nxjerr me plot eleganc ann melodike Schubertiane. N kohn e par, harqet futen n tem, ndrsa n solo shaqen klarineta, korno dhe prsri klarineta drejt melodis s bukur q shoqron gjith simfonin. Po ashtu cellot me violat n solo shoqrohen n dialog nga klarineta. Mbas dialogut cello-violinat prsritet tema. N kohn e dyt, prmendim shkurt melodin

solo t klarinets t shoqruar nga orkestra, pastaj vazhdon n solo oboe, m tej flauti dhe prsri oboe deri n fortissimo. Simfonia e 8-t sht quajtur si e vetmja simfoni romantike. Kjo simfoni dallohet nga ana muzikore pr nj koloritet t veant, ekspresivitet dhe plot melodi t bukura. E gjith Simfonia e 8-t n Si/B prshkruhet nga ton kolori orkestral dhe sht nj vepr me t dy koht puro romantike, q konsiderohet si nj element i ri n krijimtarin e Schubertit. Ishte kjo vepr n repertorin e orkestrs simfonike pr tri her n jav dhe performanca e par u dha n shtator t vitit 1968. Prenk Jakova kishte nj afinitet t veant pr muzikn klasike. Prve Schubertit, ai plqente Mozartin, Wagnerin, Beethovenin, ajkovskin dhe Verdin. Ne repertorin e tij ai drejtoi gjithashtu overturat e bukura t operave t Mozartit Martesa e Figaros dhe Don Giovanni, po ashtu pjes orkestrale nga Grig dhe Verdi. Kjo pun e mir trhoqi audiencn shkodrane, e cila nga koha n koh bhet audienca standard e koncerteve t orkestrs simfonike t Filarmonis. Kompozitori e dirigjenti Prenk Jakova ishte njeriu q zgjidhi gjithka n artin e Tij. Krijoi nj stil personal muzike, t cilin e pasuroi me fondin folklorik, duke e br muzikn e tij plot koloritet dhe t asimilueshme.

26 - KULTURE

E hn, 22 shtator 2008

Intervist me shkrimtarin Petrit Palushi mbi librin e tij t ri, Havzi Nela, poeti i varur n litar. Libri hedh drit mbi jetn dhe veprn e poetit dhe ndrion shum an t panjohura t veprimtaris s disidentit

Admirina Pei

Petrit PALUSHI
Banda shtetrore q ekzekutoi Havzi Neln
e padukshme q i ka frenuar t bjn nj gj t till, ather ish-vrassit e martirit Havzi Nela nuk do t ishin sot kaq mosprfills. Jemi n vitin 2008 dhe n kt drejtim Shqipria shfaqet me vonesa t pajustifikueshme. Ka 18 vjet q n parlamentin pluralist, n pushtetarin e lart e kahmos kan br fole ish-persekutor dhe ish-persekutore, ish-spiun (por dhe ish-spiunesha) lehtsisht t verifikueshm sa t shtyn t besosh se prpjekja q bhet sot pr t hapur dosjet sht nj prpjekje e kamufluar pr ti mbyllur ato. Ve ksaj, ndoshta maksima e shklqyer Askush n kt bot nuk sht aq i pasur sa t blej t kaluarn e vet (O. Wilde), dikur do funksionalizohet edhe n Shqipri dhe do gj do t ket normalitet edhe n kt rrafsh. Marrim edhe nj fakt tjetr. N tekstin e historis s shkollave t mesme, por as edhe n tekstin e historis pr studentt (Histori e Shqipris: vitet 1945 - 1990), historiant ende se kan prfshir kt fakt, si nj nga krimet m monstruoze t kohs s komunizmit. Pr fat t keq, historiant tan jan ende t paformuar si duhet, me vshtirsi po shkputen nga kndvshtrimi bardh e zi, jan t kapluar nga nj frik e pashpjegueshme t shpjegojn realisht se ka ndodhur n Shqipri n vitet e strgjata t komunizmit. Si e shihni eshtjen Nela, tashm kur me kalimin e kohs kan dal n drit edhe shum fakte t reja? Do t kalojn vite e dekada dhe askush nuk mund t justifikoj apo ta mbroj nj veprim t till q ka t bj me ndshkimin fatal q iu b Havzi Nels n vitin 1988. Tashm, dokumentet provojn se jan shkelur edhe rregullat m elementare t nj procesi hetimor dhe gjyqsor dhe kjo smund t shpjegohet si nj mendjelehtsi e atyre q kryen nj akt t till, por ata vet, jetmarrsit e Havzi Nels, qen pjes e barbaris staliniste q ushtrohej tek nj popull i pambrojtur. Veprimi ndaj Havzi Nels sht demonstrimi m i hapur i nj regjimi n kriz dhe smund t ket shpjegim tjetr, kur po t shohsh me vmendje materiale t procesit hetimor dhe gjyqsor, leht mund t vresh se sikur ka nj padurim pr t mbrritur n cakun e fundit t ktij procesi: n mbytjen e Havzi Nels. T gjitha veprimet t ojn n at t pik t fundme dhe q ka t bj me marrjen e jets me mjete t kohs s mesjets, por q njkohsisht japin m s miri fytyrn e shtetit komunist n gusht t 1988-s. Mendoni vetm pak se vetm nj vit m von do t shembej Muri i Berlinit, ndrsa dy vjet m von nga ai gusht i 88-s do t prmbysej regjimi stalinist n Shqipri; me nj veprim t till makabr regjimi n fuqi prcillte mesazhin se qe nj regjim i barbaris dhe, sikur erdhi n fuqi, me t njjtat mjete mesjetare (barbare) do t prpiqej t rezistonte derisa t largohej nga skena e histortis. Ksisoj, vrasja e Havzi Nels qe nj ndshkim i pastr politik. Nj vrasje e shmtuar politike e tipit nazist. Ngado q ta largosh eshtjen n fjal, ajo vrasje qe shmtia e nj regjimi n prag t dekompozimit, nj nga historit m tronditse t regjimtaris staliniste n Shqipri. Procesi gjyqsor ndaj tij u deformua tragjikisht dhe n rast se ndonjher do t rihapet (rishqyrtohet) procesi gjyqsor ndaj Havzi Nels, jam krejt i bindur se banda shtetrore q drgoi n litar poetin martir Havzi Nela do t dal krejt e zbuluar. Kjo do t thot se sht amplifikuar procesi ndaj martirit Nela? Padyshim. Qysh n vitin 1993 i kam shfletuar me vmendje dosjet q prfshijn proceset hetimore dhe gjyqsore ndaj Havzi Nels. Nuk kam ditur shum gjra m prpara pr jetn e ktij njeriu. Por duke i par dokumentet me hollsi, kam vrejt se mizoria shtetrore ndaj tij sht e pashembullt, si sht e pashembullt dhe virtuoze edhe

Petrit Palushi

ekipi vrass q i morn jetn, jan pjes e rndsishme n struktura t (a)drejtsis s kohs son dhe m e keqja, jan jashtzakonisht cinik dhe sikur mburren me at q kan kryer n gusht t 1988-s. Ata njerz, edhe pse kryen nj veprim t natyrs naziste, shteti asnjher nuk i ka shpallur n krkim, por i ka joshur, prkrahur, i ka br pjes t rndsishme t vetvetes pikrisht aty ku krkohet drejtsi m tepr se dokund. Mesa kam vrejt un, njerz t till t atij stani kan pritur q ajo eshtje t ftohej, t shmangej nga kujtesa kolektive dhe CV-ja e tyre t jet gjithmon e pastr, madje t krijohet prshtypja se pa ata njerz organet m t eprme t (a)drejtsis smund t funksiononin n kto dy dekada t postdiktaturs. Ndrkaq, eshtje duhet kqyr edhe m holl: kur ka ende ksilloj gjrash dhe plot e plot t tjera t prafrta, ather mund t themi se Shqipria nuk e ka ende standartin e duhur t dnoj krimet e kohs s komunizmit. Kur them Shqipria, kam parasysh ktu politikn, shtetin dhe jo njerzit e thjesht q skan gj n dor. N rast se politika, shteti, me organizmat e tyre do t ishin t vetdijshm, t dshirueshm dhe t interesuar n kt an, t mos frikeshin nga dika

mngjes, por dhe deri n orn 11 t paradites, n Kuks, n sheshin e vogl t agjencis s autom jeteve, mu atypran ku kryqzoheshin katr rrug, njerzit ndaleshin dhe mbanin frymn t shihnin nj njeri t varur n nj trekmbsh. T krijohej prshtypja se nj trekmbsh i till qe punuar krejt ngeshm; n ann e eprme t tij qe vendosur nj parull e shkruar n karton: HAVZI NELA, ARMIK I PARTIS DHE I POPULLIT Emri dhe mbiemri i t ndjerit qen shkruar me boj guash ngjyr blu, fjala: armik, me t zeza, ndrsa fjalt: i partis dhe i popullit, me t kuqe. Shkrimi qe i rregullt, i shkruar n mnyr m tepr se t prkujdest, q t linte prshtypjen se qe shkruar nga nj dor e strvitur dhe e kujdesshme dizenjatori, dhe, mesa dukej, ose si mund ta marrim lehtas me hamendje tani, e miratuar m par nga komisioni i organizimit t ceremonis s marrjes s fryms. kishte br ai njeri, trupi pajet i t cilit tashm rrinte pezull n ajr? Prse zezona i kish rn aq rndshm mbi krye sa qe ndshkuar ashtusoj?... Ky sht vese nj pasazh nga libri i ri i Petrit Palushit, q pritet t dal n qarkullim s shpejti mbi poetin e varur n litar me 10 gusht 1988 Havzi Nela. Shkrimtari Palushi prej kohsh sht marr me studimin e historis tragjike t martirit Havzi Nela. N vitin 1996 ka botuar prmbledhjen me poezi postmortum t Havzi Nels Pa nji dit lumnie, (Eurorilindja), ribotuar n vitin 2001, ndrsa n vitin 2005 ka botuar librin me shkrime t zgjedhura Fjala n litar (Onufri). Librin e ri e ka titulluar Havzi Nela, poeti i varur n litar, nj ese e plotsuar edhe me 30 foto krejt t panjohura t Havzi Nels, t gjitha para vitit 1967, para se ai t merrte dnimin e par me 15 vjet heqje lirie. Ky libr i ri i Petrit Palushit hedh drit mbi jetn dhe veprn e Havzi Nels, ndrion shum an t panjohura t veprimtaris s disidentit t njohur. N knde e keni par figurn e Havzi Nels? Un e kam par vet Havzi Neln t varur, si e kan par me qindra banor t Kuksit n gusht t 88-s, dhe fati i tij tragjik ka ln mbresa t pashlyeshme tek un. Jam munduar ta jap figurn e tij n shumplanshmri, ta ridimensionoj dhe ta jap sa m realisht. N radh t par sht njeriu jokonformist q krkon tu ik rrathve t ferrit dhe t prcjell vazhdimisht kumtin e liris. Prve dosjeve t proceseve hetimore dhe gjyqsore, kam shfrytzuar pr kt libr dritn q prcjell krijimtaria e tij poetike, si dhe rrfime t shumta t bashkkohsve. Tekefundit, libri sht dshmi pr nj koh jashtzakonisht t ashpr ku u shtresua jeta dhe profili i poetit martir Havzi Nela Mendoni se i jan br nderimet e duhura poetit martir Havzi Nela? Absolutisht jo. N qoft se n njrn an nga njerzit e letrave jan br prpjekje pr ta ndriuar figurn e martirit Nela, pr nj ridimensionim t figurs s ktij njeriu nga m t veantt e rezistencs antidiktatoriale n Shqipri, n ann tjetr pjestart e atij

Procesi gjyqsor ndaj tij u deformua tragjikisht dhe n rast se ndonjher do t rihapet (rishqyrtohet) procesi gjyqsor ndaj Havzi Nels, jam krejt i bindur se banda shtetrore q drgoi n litar poetin martir Havzi Nela do t dal krejt e zbuluar

E hn, 22 shtator 2008

KULTURE - 27

N foto: (N qendr) poeti Havzi Nela gjat festimi n Kuks (Djathtas) poeti Nela bashk me nxnsit n kohn kur ishte msues n Shishtavec

rezistenca e tij ndaj atij regjimi monstruoz. Duhej q Havzi Nela t paraqitej si njeriu q kishte ushtruar terrorizm, por kjo gj u kthye n t kundrtn e vet: qe vet regjimi q aplikoi terrorin n Kuks me varjen e Havzi Nels, dhe nga banort e atij qyteti ai veprim mizor i shtetit u pa vetm si akt terrori shtetror. Pse u zgjodh ai vend ku kryqzoheshin katr rrug dhe aty t realizohej ekzekutimi? Q efekti i ekzekutimit t ishte m i madh, q frika e terrori t mbrthenin banort e atij qyteti t zhytur n skamje dhe t tejharruar nga indiferenca dhe pashpirtsia e shtetit. N orn 11 t paradites litari q i mori jetn Havzi Nels sht prer n sy t njerzve dhe trupi i pajet ka rn n karrocerin e makins si t binte nj trung i prer, m pas makina e pambuluar ka lvizur npr qytet, ndrsa n orn 01 t nats q po vinte, trupin e t panshtruarit Nela

nuk e kan fut n varr, por n nj grop shtylle. Havzi Nela e kishte sfiduar me koh at regjim. Edhe fjala e tij para se ti merrej fryma, qe nj fjal autoritare, qe fjala e njeriut t mosbindjes civile q sish penduar aspak pr rrugn q kish ndjekur dhe q binte ndesh kryekput me at t regjimit n fuqi, tekembramja qe fjala e nj sfidanti: I keq kam qen dhe ashtu po shkoj. T kqijat e mia i mora me vete. Krkoj q t afrmit e mi t trajtohen mir, mos t merren npr kmb. Kam nntqind e dhjet lek dhe krkoj q kto tu jepen t afrmve t mi (nans). S paku, dy pjestar prej atij ekipi q ju e keni quajtur ekipi vrass i Havzi Nels, koht e fundit jan rrfyer pr eshtjen n fjal. Si e shihni rrfimin e tyre? Reagimi i tyre qe cinik, i paskrupullt, q nuk besoj se ndodh kund n nj vend tjetr t qytetruar, por edhe nj nxns shkolle mund t ishte m i kujdesshm n prgjigje. Prandaj, kur mendon se kemi t bjm ende me njerz t till me kt mendsi primitive bolshevike, tashm sprbn udi pse ndodhi vrasja e Havzi Nels, udi prbn po t mos ndodhte nj vrasje e till. Ju e pat se ekipi vrass i Havzi Nels ssht i pakt, pavarsisht se vepronte nn at q quhej ombrell e diktaturs s proletariatit. Ajo diktatur nuk ra nga qielli dhe sht natyrshme q do justifikim se e till qe koha, t tilla qen rrethanat, vetm sa e mbshtjell eshtjen me mistere t tjera, e l fajin jetim dhe shenjohet ajo koh n emr t prgjithshm, si nj koh pa aktor. Problemin po e shoh n nj knd tjetr. Meqense tash s fundi, dy pjestar t atij ekipi vrass u rrfyen sipas mendjes s tyre (F. Abdiu, F. Laskaj), rrfimi ska t bj me dshirn e tyre pr tu rrfyer, t shtyr nga ndjesi e brendshme q do t prbnte njfarsoj akt civilizimi, por pr shkak t ngulmimit t vazhdueshm t medias s shkruar. Ndrkaq, F. Abdiu sht rrfyer edhe m hert, m sakt, sht prgjigjur kur i sht prmendur se ka kryer nj krim n vitin 1988. Dhe un e shoh kt krim, pikrisht edhe n kalimin e vet ligjeve drastike t kohs. Po t tjert, pjestar t atij ekipi q nuk jan prononcuar deri m tani? sht afrmendsh q t tjert kan zgjedhur vetm heshtjen, si mjet t shptonin nga nj krim i dikurshm, dhe ktu mund t shtoj se edhe F. Abdiu me F. Laskn kshtu do t vepronin nse nuk do t lakohej emri i tyre disa her n shtyp. E uditshmja sht se t gjitha kta, t rrfyer apo t parrfyer, nuk refuzuan pushtetin e pasndrrimit t regjimit, madje e krkuan me ngulm at, nuk e uln kryet dhe t jepnin kontributin e tyre n detyra a pun t tjera q skishin t bnin me drejtsin t ciln e deformuan deri n ekstrem me padrejtsin e tyre. Me nj fjal, kta njerz q sulmuan lirin me mjete ekstreme n koh t ish-diktaturs komuniste, n postdiktatur morn privilegjet e liris, e shijuan dhe po e shijojn n mnyr shembullore. T marrim vetm dy prej tyre: F. Abdiun dhe F. Laskn. I pari ka qen pr shum koh

MBI EKZEKUTIMIN

ipas palushit, reagimi i tyre qe cinik, i paskrupullt, q nuk besoj se ndodh kund n nj vend tjetr t qytetruar, por edhe nj nxns shkolle mund t ishte m i kujdesshm n prgjigje. Prandaj, kur mendon se kemi t bjm ende me njerz t till me kt mendsi primitive bolshevike, tashm sprbn udi pse ndodhi vrasja e Havzi Nels, udi prbn po t mos ndodhte nj vrasje e till. deputet n Kuvendin e Shqipris t pas 90s, kryetar i Gjykats Kushtetuese, ndrsa e dyta prej vitit 2003 dhe deri n korrik t 2008s mbajti postin e drejtueses s Inspektoriatit t lart t verifikimit dhe kontrollit t pasurive. T tjer, pjestar t zellshm t atij ekipi vrass, jan shprndar qyshprej shum vitesh po n organe t drejtsis, dikush n Tiran, Durrs, Vlor Fier, apo rrethe t tjera, si dshmi e cnimit t legjitimitetit t institucioneve t drejtsis ku ata punojn. Fakti sht trondits por i kthjellt: kan marr padrejtsisht jetn e nj njeriu, dhe sht m e rndsishmja, jetn e nj njeriu q kish krkuar vazhdimisht q Shqipria t bhej pjes e Evrops, sepse duke qen brenda saj ajo paradoksalisht ishte njkohsisht tmerrsisht jasht saj. Na premtojn parajsn, kur digjemi n ferr, kshtu shnonte poeti martir Havzi Nela, si nj rebelim ndaj atij sistemi t mbrapsht, por dhe si t jepte dshmin e nj realiteti absurd. Dmth, tek ata nuk vihet re shenj e pendess? Ndoshta, por vetm formalisht. Pendesa sht dika krejt tjetr, sht shum serioze, sht m tepr se nj reflektim. Un sarrij ta kuptoj se si mund t notoj dhe t funksionoj ndrgjegja e tyre, sepse edhe kur japin prgjigje pr at q kan kryer, flasin krejt prart, sikur fajtor qe martiri Nela dhe jo ata vet, ndshkuesit, dhe asnjher nuk aviten tek thelbi i eshtjes, por mundohen ta zhvendosin gjithnj e n periferi. Nuk e di far pendese mund t shprehin njerz t till kur shprehen se E dnuam pr terror, jo si poet (F. Abdiu), apo Fatkeqsia e tij ishte se nuk e duroi at sistem (F. Laskaj). Martiri Havzi Nela kishte krkuar dhe sakrifikuar ti ikte skllavris, kishte guxuar dhe triumfuar mbi at bot t mbrapsht, madje pat shnuar: Vdekja pr liri nuk m tremb aspak, Si e duron robnin zemra e nji trimi? - Diku jeni shprehur pr vrasjen n fjal Vrasja entuziaste e Havzi Nels. Mund t jepni nj shpjegim m t plot pr kt? Po, ajo qe nj vrasje e kryer me plot en-

Reagimi i Abdiut dhe Lajskajt

tuziazm nga banda shtetrore q tashm dihet. 1. Ramiz Alia, me shpurn e Presidiumit t Kuvendit Popullor. 2. Treshja e e Kolegjit t Gjykats s Lart (Fehmi Abdiu, Fatmira Laskaj, Lili Robo) me kryesues F. Abdiun. 3. Miti Nito (n at koh, sekretari i par i Komitetit t PPSH pr rrethin e Kuksit), i cili ditn e ekzekutimit t Havzi Nels kalonte triumfalisht me nj tuf instruktorsh t Partis, t rinis dhe bashkimeve profesionalepran vendit ku qe ndshkuar krejt padrejtsisht. 4. Prokurori Nikollaq Helmi (asokohe prokuror i rrethit Kuks) 5. Gjyqtari Agim Hoxha (asokohe kryetar i Gjykats Kuks) 6. Grupi hetimor: Vangjel Tanellari, Kastriot Muo, Aristidh Cane (hetuesi kryesor i eshtjes) 7. Operativi Islam Guri. Pa prfshir ktu edhe dy nd/gjyqtart popullor n Kuks, t cilt vetm sa ngritn dorn, pa e ditur mir se po luhej me aprovimin e tyre. Le ta shohim pak rrjedhn e ngjarjeve: Pr rreth nj jav n pranin e prokurorit N. Helmi mbyllet procesi hetimor, ndrsa prokurori me nj avull stalinist plotsoi pretencn dhe n ditn e gjyqit e lexoi at ku krkonte dnimin me varje n litar t Havzi Nels; gjyqtari A. Hoxha skishte si ta frenonte krkesn q lshonte pretenca e prokurorit, pr faktin m t thjesht se vet gjyqtari dy dit m par se t zhvillohej gjyqi ( 22 qershor) kishte paragjykuar eshtjen dhe gjyqi (dt. 24 qershor) thuajse u zhvillua N emr t popullit vetm formalisht. Tashm shtegu i mbytjes s Havzi Nels qe i hapur. Kam prshtypjen se edhe treshja e Kolegjit Penal sikur e priste nj gjah t till, tia prcillte m pas t njohurit me emr t keq A. ela (Kryetar i Gjykats s lart), i cili pa hezitim e drgoi pr shqyrtim t fundit n Presidium t Kuvendit Popullor, q u formatua edhe me kt rast si nj Presidium vrass. N knd e shihni disidencn e martirit Nela? Jo n ann klasike t disidencs, sepse mizoria e atij shteti nuk lejonte ushtrimin haptas t kundrshtis, t mospajtimit apo t nj organizimi q kishte t bnte me at q mund t quhej dhe t veprohej kundr. Por ai gjeti format e veta t ishte gjithnj kundr me mjetet e veta, me at mnyr si e kan vetm t patjetrsueshmit. N Parlamentin e Shqipris ka ende nga ata ishprofesor marksist, t cilt, n kohn kur Havzi Nela i kndonte Fryms s Helsinkit, kta mbushnin faqet e Zrit t Popullit me artikuj dhe shnime kundr Konferencs s Helsinkit. Mendoj se disidenca tek i pannshtrueshmi Havzi Nela sht e prekshme, sht mvetsia e njeriut q krkonte vazhdimisht liri dhe luftonte pr t. Q nga thellsit e ferrit ku e kishin ndry, ai drgonte mesazhin e paqes e t virtytit njerzor: Shpejt gjithka ka me marr fund. Ne do mbyllim shum gjana dhe do sillemi si njerz, se prndryshe nuk e merr kurr vetin Shqipnija. A lahet gjaku me gjak? Nuk lahet se bahet nji pellg tjetr gjaku q se lan e smundet me e la kurrn e kurrs t parin.

28 - OPINION

E hn 22 Shtator 2008
Kuadratura e Hns tek Gaforrja sjell me vete shum ndrojtje, deri n at pik q raportet me t tjert do t humbin gjallrin. Mos kini frik t bini n sy, personat q jan rreth jush do t din t ju vlersojn dhe t ju besojn. Do t arrini t keni nj intuit t mir dhe t kuptoni kur sht rasti pr t insistuar dhe kur sht mir t hiqni dor dhe t ndryshoni rrug. Nse keni fatin pr t takuar personin ideal do t jeni n gjendje ta bni pr vete. Pr t mbetur i ri dhe n form nuk mjafton nj strvitje e mir, duhet t kultivoni edhe mendjen. Nganjher rrezikoni t nxirrni konkluzione t nxituara, kur gjrat duhet t mendohen m mir. Mund ti afroheni nj periudhe shum t lumtur pr sa i takon sfers s ndjenjave, prandaj ndjehuni t besueshm dhe me fat. Hna ju jep nj sr stimujsh mbi t gjitha n nivel ideal. Pr ti br m sinjifikative aksionet tuaja, luani me kujdes letrat q keni n dor. Shum kan frik pr t ndryshuar impenjimin, por ju keni kurajo jasht normave dhe askush ska ndr mend t heq dor nga kto raste. Knaqsia nuk varet nga ajo q t tjert thon pr ju, por se sa ndjeheni ju n rregull me veten tuaj dhe me ndrgjegjen tuaj. Nse akoma nuk jeni puthur nga fati, shpejt do ta gjeni personin ideal pr ju dhe nga ai moment mund t ndjeheni t paguar. Hna ju lejon mundsi t mdha pr t eksperimentuar at q keni msuar. Teoria dhe praktika m n fund mund t prputhen me njra tjetrn. N fillim do t keni t bni me probleme t vogla, por pastaj do t bheni m ekspert. Duke arritur nj gjendje qetsie t brendshme do ta bj mendjen m inteligjente dhe krijuese.

DASHI

Turqia, jo aq larg korrupsionit?

(Vijon nga faqja 1) ... s tyre n turqisht nnkupton e bardh ose e pastr. Por, nuk sht m kshtu. Nj vazhdimsi korrupsioni po cenon tashm imazhin e Partis pr Drejtsi dhe Zhvillim. Shum balt sht hedhur lidhur me nj skandal q prfshinte edhe shoqatn e bamirsis turke, Deniz Feneri. M 17 shtator, nj gjykat gjermane dnoi tre turq t prfshir n skandalin e shoqats me vler 18.6 milion dollar. Parat ishin mbledhur pr t ndihmuar myslimant n nevoj, mes t cilve edhe palestinezt apo refugjatt n Pakistan. N vend t ksaj, disa fonde u prdorn pr blerjen e pasurive t patundshme n Turqi. Kundrshtart e kryeministrit turk, Recep Tayyip Erdogan, pretendojn se disa prej fondeve shkuan pr t financuar edhe Kanalin 7, nj stacion televiziv me qendr n Stamboll, q ka lidhje t ngushta me qeverin. Gjykata, sidoqoft, nuk gjeti prova pr t vrtetuar lidhjet me partin n pushtet. Erdogan e drejtoi inatin e tij ndaj Aydin Dogan, pronarit t konglomeratit m t madh mediatik n Turqi, gazetat dhe kanalet televizive t t cilit drejtuan t gjith raportimin e skandalit t shoqats s bamirsis. Erdogan pretendon se grupi mediatik shkaktoi shum debate, sepse partia n pushtet refuzoi t shprblente pronarin Dogan n favor t interesave t tij pr biznesin, prfshi ktu edhe nj leje pr t ndrtuar disa rezidenca luksoze n nj zon pran hotelit Hilton n Stamboll. Kryeministri i ka kritikuar gazetart e Dogan si t pandershm dhe njerz q shesin veten aq ult. Kaq e dukshme ishte e gjith kjo polemik, saq nj diplomat perndimor, ambasador n Turqi, nuk hezitoi t pyeste nse

DEMI

BINJAKET

GAFORJA

LUANI

VIRGJERESHA

PESHORJA

Dita e fundit e Diellit n qiellin tuaj. Pr fat t keq me Hnn n kuadrat me shenjn e Gaforres nuk do t mund ta shijonit si do t donit. Mund t gjendeni n nj situate n t cilat cdo zgjedhje e mundshme do ju duket se sdo i japi drejtim problemit q keni. Bni mir t flini pak m shum. Hna n nj shenj uji ju rezervon nj vend nderi n teatrin e vogl t ndjenjave. Observoni situatat dhe vlersojini si duhet duke u hedhur plotsisht n emocione. Duke u ndjer i inspiruar nga ajo q keni n zemr, do t arrini t qartsoni dhe t shprehni me shum ngrohtsi ndjenjat tuaja. Duke u dashur shum n kto momente sht sigurisht nj gj me rndsi t madhe, prandaj dedikojini m shum koh vetes tuaj dhe gjrave tuaja. Nj moment konfuzioni mund t ju krijoj pak probleme, por asgj shqetsuese sepse sht kalimtare.

AKREPI

SHIGJETARI

mbajtja e Ramazanit ia kishte dobsuar kaq shum nervat Erdogan? Grupi Dogan sht akuzuar n t kaluarn pr prdorimin e muskujve t tij mediatik pr t siguruar avantazhe tregtare. Pr m tepr, disa prej titujve t Dogan, veanrisht n gazetn m me influenc, Hrriyet, kan qen ndr ata m prkrahsit pr fushatn politike shekullariste kundr partis. N korrik, partia me zor shmangu nj vendim ligjor q shkelte rregullat kushtetuese kundr Islamizmit. Tashm disa pretendime duket se po dalin srish n pah. N fillim t

ktij muaji, nj deputet i partis n pushtet, Saban Disli, dha dorheqjen nga nj post i lart drejtues n parti, pasi ishte i akuzuar pr marrjen e nj ryshfeti prej nj milion dollarsh nga nj biznesmen. Kjo sht vetm maja e ajsbergut, - thot Yilmaz Ates, deputet i Partis Republikane t Popullit, q e zbuloi skandalin. Ali Bulac, nj intelektual islamik me shum ndikim, thot se skandali i shoqats s bamirsis ka shkaktuar nj traum mes mbshtetsve besnik t Erdogan. Dhe situata nuk sht ndihmuar nga prpjekjet e tij pr t promovuar rivalt e Dogan. Ktu prfshihen edhe Ca-

lik Holding, q s fundmi bleu grupin e dyt mediatik m t madh n Turqi, Sabah-ATV, fal nj huaje t majme nga nj bank shtetrore. Djali 29-vjear i Erdogan sht drejtor ekzekutiv i Calik. Pavarsisht nga debatet e fundit, sondazhet tregojn se popullariteti i Erdogan sht ende larg atij t rivalve t tij, me rreth 50 pr qind t votave. Ndrkoh, aksionet e Dogan Holding kan psuar rnie, ndrsa investitort kan frik se konflikti me qeverin mund t cenoj seriozisht perandorin prej 8 miliard dollarsh. The Economist

BRICJAPI

Kur ju duhet t mbani nn vshgim shum gjra sigurisht, q dicka mund t ju ik pa kontrolluar. Duke u nisur nga koncepti, q pr t dashuruar ju duhet t jeni n paqe, kjo sht nj rregull. Nse do ket karikime t l n a p r g j y s m , n d o s h ta raporti mund t turbullohet pak.

UJORI

Miqt tuaj t vjetr bien dakord pr t ju br nj surpriz t vogl, duke sjell n ditt tuaja nj rreze dielli dhe alegrie, si para disa vitesh. Do t flisni pr projekte t prbashkta, mbi t cilat do t jet interesante t vazhdoni diskutimin dhe komunikimin.

PESHQIT

Hna dhe Urani n shenj shton aftsit tuaja duke ju br t ndjeheni me vler n cdo fush, nga profesioni tek miqsia. Sigurisht q do t jet nj dit n t ciln do ta keni t leht t rrini larg cdo problemi. Kundr stresit, provoni t qetsoheni me yoga.

E hn 22 Shtator 2008

OPINION - 29

O P I N I O N

Krkesa serbe n OKB, burim tensionesh

Petrit HALITI

(Vijon nga faqja 1) ... me 150 shtjet pr tu diskutuar n asamble, t prfshihej edhe krkesa e Serbis pr nj debat pr ti krkuar mendim Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis mbi bazn ligjore t pavarsis s Kosovs, presidenti serb, Boris Tadi, nxitoi t bnte nj riformulim t strategjis serbe pr Kosovn. Ai deklaroi se me kt nism n OKB, Serbia krkon t transferoj shtjen e Kosovs nga fusha e politiks, n fushn e ligjit. Ky riformulim shpreh shqetsimin e presidentit serb dhe t diplomacis serbe se ofensiva e tyre dhe e gjith politika e Serbis pr shtjen e Kosovs, e ka komprometuar veten si nj veprim politik n funksion t llogarive politike dhe elektorale t udhheqjes serbe. Efekti dhe objektivi kryesor i udhheqjes serbe n nismn pr debat n OKB pr t krkuar mendim nga GJND, duket se sht n adres t opinionit dhe elektoratit serb. Kjo sht kaq e vrtet, saq shtetet perndimore t cilat e kan njohur shtetin e pavarur t Kosovs, nuk kundrshtuan n mbledhjen e Komitetit t Prgjithshm q t prfshihej n rendin e dits krkesa serbe. Ministri i Jashtm i Serbis, V. Jeremi, nuk i analizoi drejt shkaqet e ktij hapi perndimor dhe u nxitua t vetlavdrohej dhe ta klasifikonte si nj sukses t diplomacis s drejtuar prej tij, q shtetet perndimore kryesore dhan OK-in pr futjen e krkess serbe n rendin e dits. Qndrimi i SHBA-ve, Britanis s Madhe apo Francs, sht shum i qart dhe nuk l vend pr ndonj ekuivok dhe as pr ndonj pikpyetje se prse ato shtete u bashkuan n konsensusin pr t prfshir nismn serbe n rendin e dits. Prfaqsuesja amerikane n mbledhjen pr prcaktimin e rendit t dits m 19 shtator, shpje-

goi qart se SHBA-t nuk e kundrshtuan futjen n rendin e dits, sepse ato i prmbahen qndrimit parimor pr lirin dhe t drejtn e futjes n rend t dits t shtjeve t ndryshme. Prfaqsuesja amerikane e distancoi shtetin e vet nga nisma serbe. Shtetet perndimore, q kan njohur shtetin e pavarur t Kosovs, shprehn qart qndrimin e tyre n mbledhjen e Komitetit t Prgjithshm se veprimi i Serbis pr ti krkuar votim Asambles s Prgjithshme pr nj mendim t GJND-s pr Kosovn, sht nj qndrim i pastr politik. SHBA, Britania e Madhe, Franca dhe shtete t tjera t BE-s i kan shprehur zyrtarisht qeveris s Beogradit, kundrshtimin pr nismn diplomatike serbe dhe i kan krkuar t heq dor. Beogradi, nn nxitjen e Rusis, nuk dgjoi

kshilln e Perndimit, por intensifikoi prpjekjet pr t siguruar mbshtetje n botn e tret, pr votimin e ardhshm n OKB. Qllimi i udhheqjes serbe sht t konsolidoj pozitat n frontin e brendshm politik e elektoral dhe t neutralizoj akuzat e opozits nacionaliste se ajo po braktis shtjen e Kosovs. Nprmjet ksaj nisme, udhheqja serbe krkon t laj duart e ti thot opinionit t brendshm se i ezauroi t gjitha prpjekjet, duke e drguar shtjen n OKB dhe n GJND. Presidenti Tadi dhe ministri i tij i Jashtm e din se opinioni i GJND-s, as nuk do t ktheje mbrapa historin dhe as do t anuloj pavarsin e Kosovs. Madje mendohet se nuk do t ket efektet, q thuhen, as n procesin e njohjes, efekt i cili duket se po ekza-

gjerohet disi. Procesi i njohjes diplomatike t Kosovs nuk sht n varsi t mendimit, q mund t jap GJND. Njohja diplomatike sht produkt i interesave t secilit shtet, i llogarive t tij politike dhe shtetrore, si dhe i marrjes parasysh t marrdhnieve e t aleancave t tij dypalshe apo shumpalshe. Sido q t jet votimi n OKB apo mendimi i GJND-s, ato shtete q llogarisin se sht m mir ta njohin, do ta bjn kt gj, sikurse nuk do t ndikohen ato shtete, q nuk mendojn ta njohin. Efekti, pr t cilin nuk po flitet shum, jan tensionet q nisma serbe do t nxis n Ballkan. S pari, jan tensionet e reja n marrdhniet ndrballkanike. Shtetin e ri t Kosovs, disa shtete t rajonit e kan njohur e disa jo. Kto jan shtete kufitare me Kosovn, pra q kan t gjitha marrdhnie ekonomike, tregtare, financiare, rrugore, energjie etj, e Kosovn. Deklarimet e njrit apo tjetrit shtet pro ose kundr n votimin n OKB do t ken pasoja negative, ose n marrdhniet e tyre me Serbin, ose n marrdhniet me Kosovn. S dyti, efektet do t shihen n tensionet e reja n politikat dhe situatat e brendshme n shtete t veanta ballkanike. Sepse do t acaroj marrdhniet politike e nacionale brenda t njjtit shtet. N Bosnje, presidenca trepalshe u pra lidhur me qndrimin q do t mbaj shteti i Bosnjs n OKB pr nismn serbe. Prfaqsuesi serb mbshteti qndrimin e Beogradit, ndrsa prfaqsuesi boshnjak doli n prkrahje t qndrimit t Kosovs. N Maqedoni mund t pritet t acarohet m shum ndarja mes partive politike shqiptare, q krkojn njohjen sa m t shpejt t shtetit t Kosovs dhe partive politike maqedonase, q jan m afr qndrimeve serbe. N Mal t Zi mund t pritet t thellohet ndarja mes partive politike shqiptare, q bjn presion pr njohjen e Kosovs, dhe partive poli-

tike malazeze, q kan n konsiderat qndrimin serb. Nj efekt negativ pritet t jet n nj plan m t gjer ndrkombtar. Konstatohet nj angazhim i papritur dhe i pakuptueshm n Ballkan i shteteve, t cilat nuk kan shprehur e nuk kan kurrfar interesi strategjik pr rajonin ton. sht i papritur qndrimi i ri i Indis, Egjiptit, Algjeris, Mianmarit, Argjentins, t cilt me nj emocion deri n absurd po demonstrojn nj zell diplomatik antikosovar deri n ekstrem. Duket si nj prpjekje q vjen larg nga Azia, Afrika dhe Amerika Latine, jo thjesht kundr Kosovs, jo thjesht pr t prkrahur Serbin pr syt e bukur dhe t harruar t Lvizjes s t Paangazhuarve, por duket pr nj interes t paqart pr t krijuar tensione n rajonin e Europs Juglindore. Mbetet pr tu par nse ky interes pr tensione n rajonin ton vjen nga nj linj antiamerikane dhe antiatlantike e tyre, apo nga nj koordinim strategjish dhe objektivash antiamerikane dhe antieuropiane t ktyre shteteve t bots s tret me Rusin, e cila po krkon me agresivitet ndryshimin e ekuilibrave botrore n dm t SHBA-ve dhe BE-s. Krkesa politike e Serbis n OKB prodhon tensione t origjinave t ndryshme n rajonin ton. Por kto zhvillime krkojn nj politik m t qart nga BE-ja, nj politik kushtzimi t integrimit europian, t ciln pr fat t keq BE ka hezituar gjithmon ta prdor ndaj Beogradit, n nj koh q e ka zbatuar ndaj gjith shteteve t tjera t rajonit. Sepse nuk mund t kuptohet pse BE-ja i jep Serbis sihariqin se do ti akordoj shpejt statusin e shtetit kandidat t BEs, pikrisht ditn q Serbia paraqet krkesn n Asamblen e Prgjithshme pr votim kundr pavarsis s Kosovs. Me kt dualizm, as Serbia nuk bhet m europiane, as shtetet e rajonit nuk inkurajohen dhe as siguria n rajon nuk fiton terren.

30 - SPORT
SULMUESI

E hn, 22 shtator 2008

NORVEGJI

Luan 7 minuta, Bogdani i familjarizuar me stolin

rjon Bogdani tashm duket se sht familjarizuar me stolin te Kievo edhe pse n ato momente q futet tregohet vrtet i rrezikshm. Sulmuesi kuqezi ka luajtur vetm 7 minuta n sfidn e djeshme ndaj Sampdorias dhe ka patur dy mundsi t mira, duke treguar se sht n form. Ai u fut n fush n vend t Lanxhels n minutn e 83-t, duke ndihmuar skuadrn e tij t merrte nj pik t vlefshme n barazimin 1-1 n "Marassi".

Berisha, vjen goli i tret me Rozenborgun

esart Berisha ka realizuar golin e tret me faneln e Ro zenborgut, n takimin q kjo skuadr fitoi 4-0 n fushn e vet prball Ham-Kamit. Sulmuesi i kombtares shqiptare gjeti rrugn e golit n minutn e 84-t, duke mbyllur llogarit me kt takim. Berisha pati shnuar dy her n debutimin e tij me faneln e klubit nga Trondheim rreth nj muaj m par. Kosovari konfirmohet kshtu si nj nga lojtart shqiptar m n form.

T kuqt barazojn pa gola n Shijak me Teutn dhe shkojn 6 pik larg kreut

Golat
NDESHJET Tre ndeshje dhe nj gol. Kaq dhuruan takimet e djeshme t Superligs, q konfirmuan formn e dobt t futbollit n vend.

se nj vit m par luftoi deri n javn e fun dit, kt her Partizani duket se e ka braktisur q tani betejn pr titullin kampion. T kuqt nuk kan shkuar m shum se nj barazim pa gola as ndaj Teuts, ndonse ndeshja e djeshme luhej n nj fush neutrale, n Shijak. Pas katr javsh kampionat, Partizani regjistron vetm nj fitore, nj barazim dhe dy humbje, gj q e bn startin e ktij ekipi vrtet t tmerrshm. Pavarsisht se jan vetm javt e para, skuadra e Hasan Liks ndodhet n zonn e plej-autit, duke mbajtur vendin e katrt nga fundi. Por, ajo q ka m shum rndsi pr t kuqt sht distanca prej 6 piksh nga Tirana, rivalja e prhershme, e cila vazhdon e qet n rrugn e saj. Problemet me rrogat, dmtimet e disa lojtarve dhe largimet e shumta nga skuadra q u shpall nnkampione nj vit m par, kan br q Partizani t ndodhet n nj nga momentet m kritike t sezoneve t fundit. Gjasat nuk duken as t ndryshojn, duke qen se shum futbollist kan muaj pa u paguar, ndrsa disa t tjer, si jan dy braziliant, sapo kan ardhur dhe kan nevoj t prshtaten. DINAMO-ELBASANI Ka dhuruar shum mrzi dhe pak emocione takimi i djeshm mes Dinamos dhe Elbasanit, i luajtur n stadiumin "Selman Strmasi". Ashtu si pritej, skuadra mike e drejtuar nga Mirel Josa ka luajtur m shum n mbrojtje, ndoshta duke u knaqur me nj pik n nj fush tepr t vshtir si ajo e kampionve t Shqipris. N krahun tjetr, Dinamo duket se vazhdon t vuaj gjetjen e golit me skuadrat q i mbyllen n mbrojtje. Loja ka qen tepr e ngadalt, ndrsa kan munguar si tifozt n stadium, ashtu edhe

Altin Latifi

Prap zhgnjim, Partizani braktis luftn pr titull

Mrzi n Tiran, Dinamo-Elbasani pa gola
SUPERLIGA Flamurtari-Vllaznia Apolonia-Tirana Shkumbini-Besa Teuta-Partizani Dinamo-Elbasani Bylis-Lushnja Renditja Tirana Shkumbini Elbasani Vllaznia Flamurtari Dinamo Apolonia Besa Partizani Lushnja Bylis Teuta 1-0 0-2 1-0 0-0 0-0 1-0 10 9 8 7 6 6 4 4 4 3 3 2

Bylis
FITORJA Pas largimit t trajnerit Faruk Sejdini javn e shkuar, Bylis arriti dje fitoren e par pr kt sezon, duke mposhtur 1-0 Lushnjn.

MESFUSHORI

emocionet n fushn e lojs. Nj gj t till e pranon edhe trajneri Zlatko Dali, q pas ndeshjes u shpreh i paknaqur me mnyrn sesi e interpretoi ndeshjen skuadra e tij, Dinamo dhe Elbasani vazhdojn t mos njohin

humbje edhe pas ksaj jave, por dy skuadrat tashm i kan humbur disi kontaktet me vendin e par, q mbahet nga Tirana. Ndrkoh, n takimin tjetr t dits s djeshme, at t luajtur n Ballsh, vendasit e Bylisit ar-

ritn t merrnin fitoren e par pr kt sezon. Ka mjaftuar nj gol i Bakiut n fillimin e pjess s dyt pr t'i dhn tre pikt e para skuadrs ballshiote, q vetm nj jav m par humbi trajnerin e saj Faruk Sejdini.

DEKLARATAT

TIFOZT

uk ka qen aspak i knaqur me barazimin e djeshm trajneri i Dinamos Zlatko Dali. N fund t takimit, kroati tha se skuadra e tij nuk meritonte m shum se barazimi nga nj ndeshje ku nuk mundi pr asnj moment q t dominonte. "Nuk jam i knaqur me at q dham n fushn e lojs, pasi ishim shum t avasht n veprimet tona. Ksisoj edhe Elbasani e pati m t leht t na ndalonte. Megjithat, kto jan gjra q i prmban nj ndeshje futbolli", tha ai. N krahun tjetr, Mirel Josa sht shfaqur i knaqur me pikn e marr. "Mendoj se barazimi ishte rezultati i merituar pr t dy skuadrat, ashtu si vajti loja. Jam i knaqur me at q dhan djemt e mi n fush", tha Josa.

Dali nuk knaqet: Luajtm shum avash

se n fush mungon loja, ather spektakli do t vij nga tribunat. I pranishm pr t ndjekur takimin e djeshm mes Teuts dhe Partizanit ka qen edhe ish-kryeministri Fatos Nano dhe bashkshortja e tij Xhoana. Nga sa u msua, t dy kan qen asnjans dhe nuk kan br tifozllk pr asnj nga dy ekipet, ndonse ishkreu i PS-s flitet se sht tifoz i hershm i Partizanit. Ve ksaj skuadre, Nano nuk mungonte asnjher n ndeshjet e kombtares. Ndrkoh, nj tjetr personazh n tribunat e djeshme t stadiumeve, ishte Bledar Devolli. Ai ishte n stadium pr t ndjekur Dinamo-Elbasani, por sa u vu re, u sha disa minuta rresht n kor nga tifozt, sidomos ata elbasanas.

Nano-Xhoi dhe Devolli, spektakli n tribuna

uket m i leht nga sa mendohej dmtimi i psuar nga Klodian Duro n ndeshjen mes Omonias dhe Manester Sitit ditn e enjte. N baz t asaj q bn t ditur mediat qipriote, mesfushori i kombtares shqiptare t qndronte nj muaj larg fushave t lojs, por vet Duro ka sqaruar dje se do t jet n fush duke nisur q nga java e ardhshme. "Nuk kam asgj t rnd, javn tjetr do t luaj rregullisht", sht shprehur ai. N fakt, nj dmtim i mundshm i Duros do t ishte nj problem i madh pr kombtaren shqiptare n prag t sfidave t muajit tetor ndaj Hungaris dhe Portugalis. Futbollisti pati psuar nj prplasje n gju me lojtarin e Manester Sitit Zabaleta.

Duro: Rrini t qet, mungoj vetm 1 jav

E hn, 22 shtator 2008

SPORT - 31
DITLINDJA

Zikaltrit e Murinjos triumfojn 3-1 n Torino, duke dominuar gjith ndeshjen

Altin Latifi

duk si nj shtitje, por q n fund pr pak rrezikoi punn e nj jave t tr. Nj gol i Abruskatos, nj travers dhe dy pritje t Hulio Cesar, i kujtuan Interit se ndeshjet zgjasin 90 minuta. Ka qen ky momenti i vetm i dobt pr skuadrn e drejtuar nga Hoze Murinjo, q sht shfaqur e frikshme, ka dominuar dhe ka kontrolluar krejt ndeshjen, duke fituar 3-1 ndaj Torinos. Dita e djeshme ka qen nj nga m t bukurat n kampin zikaltr dhe kjo jo vetm pr golat. Mansini, Maikon dhe Ibrahimovi konfirmohen si golshnues, Adriano ndodhet thuajse n do top, madje dhe n mbrojtje, ndrsa Vieira dhe Kambiaso jan dy mure t vrtet n mesfush. N port sht gjithnj nj Hulio Cesar i vmendshm, madje edhe n ato aste kur shokt e tij mendojn e takimi ka mbaruar. Ndeshja sht dominuar nga Interi, q ngjitet n krye t Seris A me 7 pik. Gjithsesi, n fundin e ndeshjes sht krijuar edhe pak frik, pasi Torino arriti t shkurtonte me an t Abruskatos dhe goditi traversn. Gjra q nervozuan jo pak Murinjon, por q nuk prekn dot fitoren e merituar t Interit. JUVENTUSI Nse doni spektakl dhe loj t bukur, mos e krkoni kt te skuadra e Ranierit. Por, nse ju mjafton nj skuadr cinike, e mbledhur

Inter-Juve, Seria A ka rigjetur dy gjigandt

Bardhezinjt, srish mjafton Amauri
SERIA A Katania-Atalanta Roma-Rexhina Kaljari-Juventus Fiore-Bolonja Palermo-Xhenoa Sampdoria-Kievo Torino-Inter Udineze-Napoli Lee-Siena Milan-Lacio RENDITJA Inter Juventus Katania Lacio Palermo Atalanta Napoli Udineze Siena Kievo Roma Lee Torino Fiorentina Xhenoa Bolonja Milan Sampdoria Rexhina Kaljari 1-0 3-0 0-1 1-0 2-1 1-1 1-3 0-0 1-1 4-1 7 7 6 6 6 6 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 1 0

Festa e Ronaldos, sherr dhe birra

uk prfundojn telashet pr Ronaldon. Sipas t prditshmes braziliane "Jornal de Brasil", sulmuesi e ka festuar q t premten ditlindjen e tij t 32-t (data e sakt sht 22 shtator). Ai ka qen n nj diskotek n Rio de Zhaneiro, ku pr ta shoqruar ishin disa miq dhe e fejuara pes muajshe shtatzn. Festa ka nisur mbrmjen e t premtes dhe ka zgjatur deri n agimin e dits s shtun. Gjithka ka shkuar mir, por rreth ors 7.30 t mngjesit, lokalit i kan mbaruar t gjitha birrat dhe Ronaldo ka drguar nj nga bodigardt e tij pr t bler t tjera. N ato momente, nj i huaj e ka trhequr nga bluza dhe n diskotek ka plasur sherri. Jasht saj ndodheshin fotograf dhe gazetar, t gatshm pr t kapur imazhet e Fenomenit, i cili, pr t mos u ekspozuar n publik, ka qndruar n ndrtes deri n orn 8.30.

dhe pragmatiste, si shte edhe tradita bardhezi,

ather kjo quhet Juventus. Bardhezinjt kan arritur t marrin fitoren e dyt radhazi n Serin A, q duket nj fotokopje e asaj ndaj Udinezes nj jav m par. Srish ka mjaftuar nj gol i Amaurit pr t'i dhn ekipit torinez tre pikt dhe pr ta ngjitur n krye t Seris A s bashku me Interin e Murinjos. Tre pik n Sardenj nuk jan nj gj e leht, aq m tepr ndaj nj Kaljari q kishte nevoj urgjente pr pik. Pa Kamoranezin, Juvja duket nj ekip i parashikueshm. Nedved sht prpjekur t krijoj dika n krah, por t gjith to-

AMAURI Sulmuesi i ri i Juventusit duket i jashtzakonshm me veprimet e tij. Dy gola n dy takimet e fundit, e bjn at heroin e ri t bardhezinjve. Amauri ka br q t mos ndjehet aspak mungesa e Trezeges, q dje ishte i dmtuar.

pat e bardhezinjve hidheshin drejt sulmit, ku qndronte i gatshm Amauri. N nj nga kto topa, sulmuesi juventin mposht portierin sard Marketi dhe i jep 3 pik skuadrs s Ranierit. N ndeshjet e tjera, ra n sy fitorja e Fiorentins 1-0 ndaj

Bolonjs, me nj gol t Alberto Xhilardinos n minutn e 37-t. Ka prfunduar n barazim 1-1 sfida e "Marasit" mes Sampdorias dhe Kievos. Vendasit shnuan t part me Franeskinin n minutn e 49-t, por pas dy minutash barazoi Lanxhela.

ANGLI

Prfundon 1-1 supersfida e djeshme

PORTIERI

aktsisht 4 muaj m par, "Djajt e Kuq" ngrinin Kupn e Kampioneve n sy t londinezve t elsit. Blut e Londrs kan patur 4 muaj koh pr t ndrruar hakmarrjen dhe momenti erdhi dje, n javn e pest t Premier Ligs. Ishte nj pragsfid e nxeht ajo mes elsit dhe Manester Junajtid, zhvilluar dje n "Stamford Bridge". Kjo, sidomos pas deklaratave t Skolarit se dshironte Kristiano Ronaldon te elsi i tij. Supersfida e djeshme prfundoi n barazim 1-1. Q n minutn e 18-t, Ji Sun Park kaloi "Djajt e Kuq" n avantazh. elsi sht

elsi ruan rekordin, barazim me Manester

NDESHJET WBA-A. Vila elsi-Manester Hull-Everton Man.C.-Portsmuth Totenhem-Uigan 1-2 1-1 2-2 6-0 0-0

hixhi Bufon ka qndruar jasht n pjesn e dyt t ndeshjes mes Kaljarit dhe Juventusit, duke krijuar njfar paniku n kampin bardhezi. N nj moment dikush po pshpriste se portieri kishte nj problem dhe t gjith menduan menjher pr shpinn, por n fakt ishte vetm nj shqetsim n kofsh dhe asgj m shum. "Ndjeva nj dhimbje q pas rivnies s par. Presim analizat, por do t m duhet vetm nj jav t rikthehem", tha Bufon.

Dmtohet Bufon, por vetm nj jav jasht

9 11

ARRESTIMI
vendit t par. Me barazimin e djeshm, elsi mori rezultatin e 85-t radhazi pozitiv n shtpi. Ndrkoh, barazim mes Hullit dhe Evertonit, ndrsa Manester Siti fitoi 6-0 ndaj Portsmuthit. Srish zhgnjim pr Totenhemin, q dje barazoi pa gola me Uiganin. "Gjelat" vazhdojn t mbeten n fund t renditjes n Angli, me vetm 2 pik.

Goditja me thik, pranga tifozit t Roms

prpjekur shum, por momenti deciziv ishte n minutn e 74-t, kur Skolari hedh n fush t riun Salomon Kalu n vend t Balak. Pikrisht afrikani shnoi edhe golin e barazimit, q i mban blut vetm nj pik larg Arsenalit t

olicia e kryeqytetit italian ka njoftuar arrestimin e nj tifozi t Roms, q para ndeshjes i kishte ngulur thikn n kmb nj tifozi t Rexhins. Autori sht identifikuar fal imazheve q kan dhn kamerat e siguris n stadium dhe dje sht vn nn pranga. Ngjarja ndodhi pak para fillimit t takimit mes Roms dhe Rexhins t shtunn n mbrmje. Ndeshja shnoi edhe fitoren e par pr Romn n kt sezon, n shifrat 3-0.

32 - REKLAME

E hn 22 shtator 2008