Cdznjt ?

jujzdktywt
Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj
Wbcecf :hbcnf

6-uj zydfhz

Cjcnfdbntkm

T. F. Ktlrjdcrfz
Based on scores drafted in 2001 by the ever-memorable Alexander B. Ledkovsky (1944-2004), longtime director of the
Synod Cathedral Choir in New York. It was his wish to complete service booklets for all the major feasts of the Church.
At his untimely death, only this one remained unfinished.

The last time Alexander Ledkovsky conducted his beloved Synod Choir was at the services of Theophany in 2002.

This booklet is dedicated to him. Memory Eternal!

Copyright © 2006 by Elizabeth A. Ledkovsky

All Rights Reserved
 Cdznjt ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf
b Cgfcf yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz

Jukfdktywt

Yf dtxthyb
& cnh.
1. Ujcgjlb djppdf;]> ukfc] 2-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Ckfdf, b ysy\> ukfc] 8-q> Ghbrkjybk] tcb ukfde Ghtlntxb> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Ghjrbvty] dtkbrwq, ukfc] 7-q> Rnj ?ju] dtkwq zrj ?ju] yfi]> . . . . . . . . . . . . . . . 4
4f. Ghbg\d]> Xtkjd\rjk[/xt, ckfdf Nt/\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4/. Ghbg\d]> Njrvj yf c\lzowz dj nmv\. Ckfdf Nt/\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Ghjrbvty], ukfc] 3-q> Ujcgjlm ghjcd\otywt vjt> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Fkkbkewf, ukfc] 6-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Cnb;bhf yf jcdzotywt djls, ukfc] 8-q> Ukfc] Ujcgjltym yf djlf;] > . . . . . . . 7
8. Cnb;bhf yf jcdzotywt djls, ukfc] 8-q> Lytc] djl] jcdzoftncz> . . . . . . . . . . . . . 7
9. Cnb;bhf yf jcdzotywt djls, ukfc] 8-q> Zrj xtkjd\r] yf htre> . . . . . . . . . . . . . 8
10. Ckfdf> b ysy\, ukfc] 8-q> Rj ukfce djgw[ofuj> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Fkkbkewf, ukfc] 4-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12. Nhjgfhm, ukfc] 1-q > Dj Wjhlfy\> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13. Ckfdf> b ysy\, ukfc] 6-q> Djcgjbv] dthywb> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14. Nhjgfhm, ukdc] 1-q > Dj Wjhlfy\> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15. Rjylfr], ukfc] 4-q> Zdbkcz tcb lytcm dctktyy\q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Yf dtkbrjv] gjdtxthwb
16f. C] yfvb ?ju]> lkz /jkmijuj ;jhf> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16/. C] yfvb ?ju]> lkz vfkfuj ;jhf> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16d. C] yfvb ?ju]> F. L. Rfcnfkmcrfuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17. Yf kbnwb, ukfc] 4-q> Jl\dfzqcz cd\njv]> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18. B ysy\, ukfc] 8-q> Lytcm ndfhm ghjcd\oftncz> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
19. Yf cnb;jdy\, ukfc] 2-q> Yf Wjhlfycn\q h\=\> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
20. Ckfdf> b ysy\> ukfc] 6-q> T't jn] L\ds Cjky=t> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Yf enhtyb
21. ?ju] Ujcgjlm, ukfc] 1-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
22f. Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 1-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
22/. Dtkbxfywt lkz lkz vfkfuj ;jhf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
22d. Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 2-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
23f. Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 1-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
23/. Dtkbxfywt lkz lkz /jkmifuj ;jhf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
23d. Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 2-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
24. Ghjrbvty], ukfc] 4-q> Vjht dbl\> b ghjxtt lj Tdfyutkwz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
25. Gjck\ Tdfyutkwz> Ckfdf> Dczxtcrfz lytcm hfljcnb bcgjkyz[ncz> b ghjxtt> . . 30
26f. Rfyjy] ghfplybrf, bhvjcs, ukfc] 2-q> Uke/bys> F. Kmdjdf. . . . . . . . . . . . . . 33
26/. Ghbg\d] r] 9-q g\cyb> Dtkbxfq, leit vjz> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
27. Dczrjt ls;fywt, ukfc] 4-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
28. B ysy\, ukfc] 2-q> Lytcm :hbcnjc] yf Wjhlfy] ghwÁlt rhtcnÁnbcz> . . . . . . . . . . . . . 43
 Yf kbnehuwb

29. Fynbajy] 1-q> . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

30. Fynbajy] 2-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
31. Fynbajy] 3-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
32. Tkb=s dj :hbcnf rhtcnbcntcz> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
33. Ghjrbvty], ukfc] 4-q> ?kfujckjdty] uhzlsq dj bvz Ujcgjlyt> . . . . . . . . . . . . 49
34. Fkkbkewf, ukfc] 4-q> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
35. Pfljcnjqybr] Ghjn. Gtnhf Nehxfybyjdf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
36. Ghbxfcnty]> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
 Cdznjt ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf
b Cgfcf yfituj Wbcecf :hbcnf
Yf dtxthyb> 6-uj zydfhz
?kfujckjdtyj +fhcndj> b gj Fvbym, +fh[ yt/tcysq> Nhbcdznjt, Jnxt yfi], Ujcgjlb gjvbkeq (12 hfp]). Ckfdf, b ysy\>
Ghwblbnt, gjrkjybvcz> (nhb'ls) b gcfkjv] 103-q, ?kfujckjdb leit vjz Ujcgjlf> Fot ce//jnf bkb ytl\kz, gj trntywb
dtkbrjq, gjtv] ?kf'ty] ve']> d] by] ltym, cnb;jkjuwf yt /sdftn], yj gj trntywb f/wt gjtv]> Ujcgjlb djppdf;]>

#
1 Yf Ujcgjlb djppdf;], cnb;bhs ghfplybrf yf 8, ukfc] 2-q.
C.
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
F.

U«c - gj - lb, djp - pdª;] r] Nt-/Å, e - cks - ib vz, e - cks - ib vz, U«c -
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï úú
N. ?# ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï
?.

# úú
& Ïú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ú
ú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
gj - lb. U«c - gj - lb, djp-pdª;] r] Nt-/Å, e - cks - ib vz> djy-vÁ ukª - ce
Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ úú ÏÏ úú
? # Ïú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ

# Ï
& ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú úú
vj - k¬ - yw - z vj - t - u«, dyt - ulª djp - pdª - nb vb r] Nt - /Å.
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï ú
? # ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï
úú
ú
#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úw Ï . Ïj w ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
w
E - cks - ib vz, U«c - gj - lb. Lf bc - ghª - dbn - cz
Ï
?# Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏj w Ï Ï ú Ï Ï
ú J w Ï Ï ú Ï Ï
# Ï
& Ï úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï úú
vj - kÁn - df vj - Ã, Ã - rj rf - lÁ - kj ghtl] Nj - /« - [>
Ï úú ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úw Ï Ï ú
?# Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
Copyright © 2002 Alexander B. Ledkovsky
Revision © 2006 Elizabeth A. Ledkovsky
2 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

# úú
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú ÏÏ Ï úú Ïú Ï úú
Ï
djp - l\ - Ã - yw - t he - r¾ vj - ¬ - [, '¬hn-df dt - x¬h - yz - z.
Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú úú ú Ï ÏÏ úú Ï Ï ú
?# Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï ú ú

# U
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú Ï . Ïj ww ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
wú
E - cks - ib vz, U«c - gj - lb. Bp] uke - /b - yÇ djp-pdª;]
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏj w Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï ú J w Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# U
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú j
Ï . Ï ww
& úw
Nt - /Å U«c - gj - lb, U«c - gj - lb e - ckÇ - ib ukfc] vjq.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏj w
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú J w

#
Ukfc] 2, cfvjukfcys _ Wjfyyf vjyf;f>

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ghj-cd\ - nÁ - nt - kz yª - it - uj, ghj - cd\ - oª - [ - of - uj dcà - rf - uj
Ï Ï ú Ï Ï úú ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# úú
& ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú
xt - kj - dÅ - rf, dÁ - l\d] Ghtl - n¬ - xf rhtc - nÁ - nb - cz ghb - i¬l - if,
Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú
?# Ï Ï wú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
úú
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 3
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

#
& úú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï úú
Ï
hª - le - tn - cz le - i¬ - [, b nht - g¬ - otn], he - r« - [
ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï ú
?# ú ú ú

# úú
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
gj - rf - p¾ - tn] T - u«, b ukf - u« - ktn] kÄ-ltv]> ¥Ctq bp - /fd - kà - zq
Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï ú Ï ú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?# Ï Ï ú Ï Ï ú Ï ú

# Ï
& ÏÏ úú Ïú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú úú
Bp - hª - b - kz, cdj - /j - 'lf - Ãq yfc] jn] bc - nkÅ - yw - z.§
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï ú
? # ÏÏ úú Ïú Ï
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
úú
ú

# U
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï Ï w
w
J /tp - uhÅi- ysq :hb - cn¬ ?« - 't yfi], ckª - df Nt - /Å.
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ w
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w

U
2
#
Ï . Ïj ww
Ukfc] njq't

& ÏÏ W
W ÏÏ úú úú ú
w
Ckªdf Jn=¾, b Csye, b Cdzn«ve L¾;e, b yÇy\ b ghÁcyj, b dj dÅrb d\ - r«d]. F - vÁym.

?#
Ï W Ï úú Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏj w
Ï W Ï ú Jw
4 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

# ÏÏ
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï
ú.
Ghb -rkj -yÁk] t - cÁ ukf - d¾ Ghtl-n¬ - xb, cj - rhe - iÁk] t - cÁ ukf - dÇ
Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï
?# Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.

# úú
& ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú
pvw - ¬d]` Ghb - i¬l] d] cnhe - Á, ghj - cd\ - nÁk] t - cÁ dcà - xt - crf - z,
Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ úú
?# Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ
¬ - 't ckª - db - nb Nz Cgª - ct, Ghj - cd\ - nÁ - nt - kz l¾i]
úú ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï
ú
ÏÏ

# U
& úú úú úw Ï . Ïj w
w
yª - ib;]. D;jl] c] Tdfyutkwtv]. Cd\nt nb;wq> Ghjrbvty] lyt.

ú Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏj w
?# ú ú J w

ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ wU
Fot ghbkexbncz yfdtxthwt d] gzn«r], dtkbrwq ghjrbvty], ukfc] 7-q> ?ju] yfi] yf yt/tcb b yf ptvkb>

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ
3

& úúú
úúú
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ÏÏ # ÏÏ www
?ju] yfi] yf yt - /t - cÁ b yf ptv - kÁ, dcz t - kÁ - rf djc- ;j - nÅ cj - ndj-hÁ.
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ úúú ÏÏÏ Ï Ï ú ÏÏ # ÏÏ ww
? úú ú Ï Ï Ï
úú Ï
ú Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï ú Ï Ï w
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 5
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

4f Gj 3-q gfhbvwb gjtv] ctq ghbg\d]>

# . Ïj Ïj j j U
& . Ï Ï ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï Ï Ï ÏÏ Ï
Ï Ï ww ..
J J J J Ï Ï
j j j j
Xt - kj - d\ - rj - kÄ/ - - - xt ckª - df Nt - /Å.
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ïú Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ïú Ï Ï Ï Ï Ï ww
? # .. J . Ï Ï ..
J J J ú w
4/

j U
Gj 6-q gfhbvwb gjtv] ctq ghbg\d]>
# . Ïj Ïj Ïj Ïj ú ÏÏ
j ÏÏ j
ÏÏ ÏÏj Ï Ïú Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ..
& . Ï Ï Ï Ï ú Ï ww
J J J J J J J J ú
j j j j
N«r - vj yf c\ - là -
j j
ow - z
j
dj nmv\. Ckª - df Nt - /Å.
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ Ï ÏÏ j Ïú Ï Ï Ï Ï Ï
Ï ÏÏ Ïú Ï ww
? # .. J J J J ú J J J J Ï Ï ..
w
Gj 13-q gfhtvwb trntywz vfkfz b djpukfc\> Zrj cdzn] tcb> Nhbcdznjt> b ghjrbvty], ukfc] 3-q.
Fot ce//jnf bkb ytl\kz, gj djpukfc\> Zrj cdzn] tcb> ghjrbvty], ukfc] 3-q. (Nhbcdznjt yt gjtncz).
5
# Ï
Ghjrbvty], ukfc] 3-q
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï
Ujc - g«lm ghj - cd\ - o¬ - yw - t vj - ¬, b cgf - cÁ - ntkm vjq.

? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
# Ï w Ï Ï Ï U
Ïw Ï Ï úú úú úú Ï úw Ï Ï úú ww
& Ï w ú.
Rj - u« e - /j - Ä - - - - - cz`
Ï ú ww
? # ÏÏ ww Ïw Ï Ï Ï úú úú úú Ï Ï ÏÏ úÏ n Ï Ï
Ï Ï Ï Ï ú
Ï w ú ú ú w
cnb;]> Ujcg«lm PfoÁnbntkm 'bdjnª vjtu«. Jn] rju« ecnhfi¾cz`

Fgjcnjk] r] Rjhby$zyjv], pfxfkj 143-t. ?hfnwt, cdj/jlm csq jn] dc\;]> Fot kb y\cnm gjcn],
yfxbybyftv] tuj jn] gjke> ?hfnwt, yt ;joe dfc] yt d\l\nb>
6 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb
6
w
Fkkbkewf, ukfc] 6-q
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ú Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ú ú ú ú
Fk - kb - k¾ - w - f, fk - kb - k¾ - w - f, fk - kb -
Ï w ú ú úú ÏÏ Ï
? ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï ú ú Ï

ú Ï U
Ï ú. Ï Ï ú úú Ï w
& Ï ú. Ï Ï Ï ú ú Ï w cnb;] 1-q> JnhÇuye c¬hl=t vj¬
ck«dj /kªuj.
k¾ - - - - w - - - f.
ú ú. úú
cnb;] 2-q> Rhfc¬y] lj/h«nj[,

? Ï Ï ÏÏ úú Ïú Ï ÏÏ ww gªxt csyjd] xtkjdÅxtcrb;].

ú. ú

Nf't Tdfyutkwt jn] Kerb, pfxfkj 9-t> D] gznjt yfltcznt k\nj>

Gjctv] trntywz> H=tv] dcb>

B gjhzle ?j'tcndtyyfz kbnehuwf Dtkbrfuj Dfcbkwf. Dv\cnj ¥Ljcnjqyj tcnm>§ gjtv]

¥J Nt/\ hfletncz>§. Ghbxfcnty]> :dfkbnt Ujcgjlf c] yt/tc]>

Fot kb ce//jnf bkb ytl\kz> Cgjlj/b, Ujcgjlb> b trntywz> Bcgjkybv] dtxthy[[ vjkbnde> b djpukfc].

Gj pffvdjyyjq vjkbnd\ (fot kb ce//jnf bkb ytl\kz> gj djpukfc\)> Ukfc] Ujcgjltym yf djlf;]> b
bc;jlbv] yf Dtkbrjt jcdzotywt djls.
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 7
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

7
# . úUkfc]Ï8-q Ï Ï
& . ú Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ wú . Ï úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ

Ukfc] Ujc - g« - ltym yf dj- lª;] dj - gw - ¬n], ukf - u« - kz> ghw - b - lÁ - nt,
ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú. ÏÏ úú ÏÏ Ï nÏ Ï
? # .. ú Ï Ï
ú. Ï

# Ï úú . Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú
ghw - b - vÁ - nt dcb L¾ - ;f ght - v¾l - hj - cnb, L¾ - ;f hª - pe - vf,
Ï ÏÏ ú nÏ Ï úú Ï Ï Ï úú Ï Ï Ï Ï ú ú úú
?# Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú

# Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú úú ..
& Ï úú ww
L¾ - ;f cnhª - ;f ?« - 'w - z, Ãdkm - if - uj - cz :hb - cnª. Nhb'ls

Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ úú ú nÏ ÏÏ ú úú ww
?# Ï ú ú Ï ú ..

# . ú
ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
8

& . ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú
ú úú
Lytcm djl] j - cdz - oª - tn - cz tcn - tcn - d«, b hfp - l\ - kà - tn - cz W - jh - lªy],
ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú . Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ n úú ÏÏ ú Ï Ï úú
? # .. ú ú. Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ww ..

b cdj - Á;] djl] djp-dhf - oª - tn] cnhe - Á, Dkf - lÇ - re phz rht - oª - t - vf.
Ï úú Ï Ï ú ÏÏ ÏÏ Ï n ÏÏ ÏÏ ú úú ww
? # ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï úú
Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ..
Ldf'ls
8 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb
9

# . úú úú ..
& . ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
Z - rj xt - kj - dÅr] yf h\ - r¾ ghb -i¬k] t - cÁ, :hb - cn¬ +f - hÄ,
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï úú
? # .. Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï

# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
& ÏÏ ÏÏ wú Ï úú
b hª/ - crj - t rht - o¬ - yw - t ghw - Ã - nb noÁ - ib - cz, ?kª - 't
Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï úú
?# Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï

# Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï úú . Ï úú úú úú úú ÏÏ ÏÏ wú . Ï úú ÏÏ
jn] Ghtl - n¬ - xt - de he - r¾ uh\;] hª - lb yª - ib;], Xt - kj - d\ - rj -
Ï Ï úú Ï Ï ú ú úú úú ÏÏ ÏÏ ú. ÏÏ úú ÏÏ Ï nÏ Ï
?# Ï Ï Ï Ï ú ú ú.
Ï Ï Ï

#
& úw ú ww
..
kÄ/ - xt. Ldf'ls
ú úú ww
?# ú ..

10
#
& ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï ÏÏ
ú Ï
úú

Ckªdf Jn=¾, b Csye, b Cdzn«ve L¾;e, b yÇy\ b ghÁ - cyj, b dj dÅ - rb d\ - r«d].

ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ Ï ú
Ï Ï Ï
?# Ï
Ï ú
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 9
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

#
& Ïw Ï Ï Ï Ï ww ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw. Ï úú
F - vÁym. Rj ukª - ce dj - gw - Ä - of - uj d] ge- cnÇ - yb,
Ï Ï nÏ Ï Ï ww Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï úú
?# ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï

# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ
¥E - uj - n« - dfq - nt genm Ujc - g« - ltym,§ ghb -i¬k] t - cÁ, U«c - gj - lb, phfr]
Ï Ï nÏ Ï Ï Ï ÏÏ ú Ï Ï úú ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# ú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú .. ÏÏ ÏÏ
& w Ï úú úú úú
hª - /wq ghw - Áv], rht - o¬ - yw - z ghj - cÃ, yt dÅ - lsq uh\ - ;ª.
ú Ï Ï ú ú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú. Ï ÏÏ úú
?# ú Ï Ï ú ú ú. Ï

# Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú . Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï ÏÏ úú úú . Ï
DÁ - l\ - if Nz d« - ls, b e - /j - Ã - if - cz. Nh¬ - gt - nty] /scn]
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ú nÏ Ï úú Ï Ï Ï úú Ï
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# ÏÏ úú . Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
Ghtl - n¬ - xf, b dj - pj - gÁ, ukf - u« - kz> ¥Rª - rj ghj - cd\- nÁn]
Ï ú ú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ úú ÏÏ Ï nÏ ÏÏ Ï
?# Ï w ú Ï Ï Ï
10 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

# Ï ÏÏ úw Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï ÏÏ úú úú ÏÏ
cd\ - nÁkm - ybr] CdÅ - nf` Rª - rj h¾ - re gj - kj - 'Án] hf/] yf
Ï Ï Ï ú nÏ Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï
?# Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï
Ï

# Ï úw. Ï ÏÏ
& Ï úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú Ïú
Dkf - lÇ - re` J - cdz - nÁ vt - y¬ b d« - ls, Cgª - ct, dp¬v - kzq
Ï ú ú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú. ÏÏ úú Ïú Ï nÏ
?# Ï w Ï
ú.

# U
& úú úú ww Xntywt gfhbvwq b ghjrbvty], ukfc] 3-q (phb & 5, cnh. 5)

vÆ - hf uh\;].§ pfntv] Fkkbkewf, uk. 4-q>

ú úú ww
?# ú
w

U
11 Ukfc] 4-q
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ww Ï Ï úú
& ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w
w
Fk - kb - k¾ - w - f, fk - kb - k¾ - w - f, fk - kb - k¾ - w - f.

ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ww úú úú
? ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ww
Ï ú
cnb;]> Ukfc] Ujcg«lty] yf djlª;]> ?ju] ckªds djpuhtvÅ, Ujcg«lm yf djlª;] vy«ub;].

Nf't Tdfyutkwt jn] Vfhrf, pfxfkj 2-t> Dj dhtvz jyj, ghwblt Wbcec]>

Gjctv] trntywz vbhyfz> gj djpukfc\, rkbhm yfxbyftn] nhjgfhm ghfplybrf> Dj Wjhlfy\ rhtoª[oecz
Nt/Å U«cgjlb, kbr] 't gjtn] lfkmit> Nh«qxtcrjt zdÁcz gjrkjy¬ywt> (©)
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 11
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

12
Nhjgfhm, Ukfc] 1-q
#
© kbr]>

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ W
W ÏÏ úú ÏÏ ú
ú
Dj W - jh - lª - y\ rhtoª[oecz Nt - /Å U«c - gj - lb, Nh«qxtcrjt zdÁcz gjrkj-y¬-yw-t>
w
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï ú Ï
Ï
W
W
Ï ú Ï ú
Ï ú Ï ú
ú Ï ú

#
& ÏÏ úú úú ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ W
W ÏÏ ww ú
ú
Hj-lÁ - ntktd] /j ukfc] cdblÅntkcndjdf- it Nt- /Å, djpkÄ/ktyyfuj Nz CÇyf bvt-y¾-z,
w
? # ÏÏ ú ú ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ W
W ÏÏ w úú
ú w

#
& ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ W
W ÏÏ úú ÏÏ úú
b Le;] d] dÁ-l\ uj - ke - /Á - y\ bpdÅcndjdfit ckjdtc¬ endth' - l¬ - yw - t.
w
? # ÏÏ ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ W
W ÏÏ ú Ï úú
ú ú ú Ï

# U
& ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
ww
Zd - k¬q - cz, :hb - cn¬ ?« - 't, b vwh] ghj - cd\-o¬q, ckª - df Nt - /Å.

? # ÏÏ
w
ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï ww
ú ú ú ú Ï Ï
w

Gjtncz 't ljylt't jcdznzncz dcz /hfnwz djlysv] rhjgktywtv] b ghbxfotywtv].

B fdwt d;jlbv] dj ;hfv], b gjtv] cnb;bhe, ukfc] 6-q>

12 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb
13
Ukfc] 6-q
#
& ÏÏ W ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú ú ww úú
W Ï w ú ú
Ckªdf Jn=¾, b CÇye, b Cdzn«ve L¾;e, b yÇy\ b ghÁcyj, b dj dÅ - rb d\ -r«d].
Ï W ÏÏ Ï Ïú . Ï Ï Ï úú úú w ú
?# Ï W Ï Ï w ú

# U
& úú ww ÏÏ ÏÏ ÏÏ úÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ W
W ÏÏ úú úú úú
F- vÁym. Djc - gj - Áv], dÅh - yw - b, ¬'t j yfc] ?«'wz /kfujl\Ãywz dt- kÁ- xtcn -dj>
ww ÏÏ ÏÏ Ï úÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ W ÏÏ úú úú
? # úú Ï W úú
w

# Ï W ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
& Ï W Ï úú ÏÏ W
W ÏÏ
j yªitv] /j ghtuh\-i¬-yw - b /sd] xt-kj-dÅr], yªibv] jxbo¬ywtv] jxboªtncz dj
Ï W Ï Ï Ï ú Ï Ï úú ÏÏ W ÏÏ
?# Ï W
W Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& ÏÏ ÏÏ úÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw ú úú
W - jh - lª - y\ T - lÁy] XÁ-cnsq b Yt-nkÅy - ysq, J - cdz - oª - zq
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï Ï Ï
? # ÏÏ
Ï úÏ úú ú úú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ úú ÏÏ W
W ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ
vt - y¬ b d« - ls, b ukfdÇ pvw¬d] cj - rhe -iª - zq d] dj-lÅ. Gj-xth-g¬v]
Ï Ï Ï ú. Ï úú ÏÏ W
W ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?# Ï Ï Ï Ï ú
Ï Ï Ï
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 13
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

# ÏÏ W ÏÏ
& ÏÏ W
W ÏÏ úú úú ú W
ú
¾/j d«le c] dtc¬kw -tv], /hª - nw - t> /kfuj - lªnm /j L¾;f dÅhyj gjxthgª[osv] yt -
Ï W Ï ú ú ú Ï W Ï
?# Ï W Ï ú ú ú Ï W Ï

# Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ
& Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
dÁ - lb - vj gj - lf - dª - tn - cz jn] :hb - cnª ?« - uf b Cgª - cf
Ï Ï Ï Ï Ï ú. úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï
?# Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

# U
ÏÏ úÏ
& Ï úÏ Ï ww
lei] yª - - - ib;].
ÏÏ úÏ úÏ ww
?# Ï Ï
w

nf't _ ?elb bvz Ujcgjlyt b 33-q gcfkjv] _ ?kfujckjdk[ Ujcgjlf>

Gj jngecn\ d'buftv] cd\oybr] chtl\ =thrdt, b gjtv] nhjgfhm ghfplybrf, ukfc] 1-q>
Dj Wjhlfy\> (& 12, cnh. 11 bkb & 14 , cnh. 14)
Ckfdf, b ysy\> rjylfr], ukfc] 4-q>
Zdbkcz tcb lytcm dctktyy\q> (& 15, cnh.15).
14 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb
14
Nhjgfhm, Ukfc] 1-q
#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ W
W ÏÏ úú ÏÏ ú
ú
Dj W - jh - lª - y\ rhtoª[oecz Nt - /Å U«c - gj - lb, Nh«qxtcrjt zdÁcz gjrkj-y¬-yw-t>
w
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï ú Ï
Ï
W
W
Ï ú Ï ú
Ï ú Ï ú
ú Ï ú

#
& ÏÏ úú úú ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ W
W ÏÏ ww ú
ú
Hj-lÁ - ntktd] /j ukfc] cdblÅntkcndjdf- it Nt- /Å, djpkÄ/ktyyfuj Nz CÇyf bvt-y¾-z,
w
? # ÏÏ ú ú ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ W
W ÏÏ w úú
ú w

#
& ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ W
W ÏÏ úú ÏÏ úú
b Le;] d] dÁ-l\ uj - ke - /Á - y\ bpdÅcndjdfit ckjdtc¬ endth' - l¬ - yw - t.
w
? # ÏÏ ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ W
W ÏÏ ú Ï úú
ú ú ú Ï

# U
& ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ww
Zd - k¬q - cz, :hb - cn¬ ?« - 't, b vwh] ghj - cd\-o¬q, ckª - df Nt - /Å.
w ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï
? # ÏÏ ú ú ÏÏ
ú ú ú Ï Ï
ww
w
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 15
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtxthyb

15
#
Rjylfr], 4-q

& ÏÏ W
W ÏÏ úú úú # úú ÏÏ W
W ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ n úú
ZdÁkcz tcÁ lytcm dct - k¬y - y\q, b cd\n] Ndjq, U«cgjlb, pyª - vt - yf - cz yf yfc],
Ï W ÏÏ úú ú ú Ï W Ï ú Ï Ï Ï Ï úú
?# Ï W ú ú Ï W Ï
ú Ï Ï Ï Ï

# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú # úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ n úú
&
d] hª- pe - v\ gj - Ä - ob;] Nz> ghb- i¬k] t - cÁ, b z - dÁk - cz t - cÁ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï úú
?# ú ú Ï Ï

# U
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ww
Cd\n] yt - ghb - cn¾g - ysq.
ÏÏ ÏÏ ÏÏ w ww
?# w
w
16

intentionally left blank

 Cdznjt ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf 17
b Cgfcf yfituj Wbcecf :hbcnf
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

D] rwq kb/j ltym yt ckexbncz ghfplybrm cdzns;] ?jujzdktywq, gjtv] dtkbrjt gjdtxthwt.

Wthtq /kfujckjdkztn] b xnt=] ukfujktnm> Fvbym. Ckfdf Nt/\, ?j't yfi], ckfdf Nt/\. +fh[
yt/tcysq> Nhbcdznjt, gj Jnxt yfi]> Ujcgjlb, gjvbkeq, (12 hfp]). Ckfdf, b ysy\> Ghwblbnt,
gjrkjybvcz> (nhb'ls). Nf't gcfkvs> gj "bdsq d] gjvjob dsiyzuj> Ckfdf, b ysy\> Fkkbkewf,
(nhb'ls). Ujcgjlb, gjvbkeq, (nhb'ls). Ckfdf, b ysy\> C] yfvb ?ju]>

16f
C] yfvb ?ju]> lkz /jkmifuj ;jhf.

w ú ú w ú Ï Ï w ú ú ú ú w ú ú Ï Ï w
& w ú ú w ú Ï Ï w ú ú ú ú w ú ú Ï Ï w
C] yª - vb ?ju], hf - pe - vÅq - nt z - pÇ - =s, b gj - rf - hzq -

úú úú ww úú ú w ú úú úw ú ww úú úú ú w
? ww ú w ú ú w
ú ú w ú w w ú ú
U
& úú ú.
ú.
Î .. úú úú w
w
w
w w ..
w
nt - cz> Ã - rj c] yª - vb ?ju].

? úú ú.
ú. Î .. úú úú ww # ww ww ..
ú w
16/
C] yfvb ?ju]> lkz vfkfuj ;jhf.
# úú ww úú ÏÏ ÏÏ ww úú úú úú úú úú úú ÏÏ ÏÏ ww
& ww úú ww
C] yª - vb ?ju], hf - pe - vÅq - nt z - ps - =Ç, b gj - rf - hzq -
ú ú w ú úú ww ú úú w w ú ú úú ww
? # ww ú ú w ú ú w w ú ú

# U
& úú úú .. Î .. úú úú ww ww ww
..
nt - cz> Ã - rj c] yª - vb ?ju].
ú úú . úú úú ww # ww ww
?# ú . Î .. ú ..
ú w w
w
 18 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb
16d C] yfvb ?ju]> (Pyfvtyyjt)
j
F. L. Rfcnfkmcrfuj

b fÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï j Ï.
2 Ï úúú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
C.
& b 4 ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï úÏ Ï Ï Ï
F. J J
fÏ j
C] yª - vb ?ju], hf - pe - vÅq - - -
b 2 ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï. Ï ÏÏ Ï
Vb 4 Ï Ï Ï Ï ÏÏ úú Ï Ï ú Ï
J J
N.

f Ï Ï Ï Ï
C] yª - vb ?ju], hf - pe - vÅq - - -
Ï
?.
? b b 24 ú Ï ÏJ ú Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï

b ÏÏj Ïj ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ úúú ÏÏú ÏÏ ÏÏ Ïú ÏÏ ÏÏ úúú f Ï

ÏÏÏ ÏÏ
ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ
8

b
& Ï ÏÏ Ï Î
J J
=s,
j f
-nt z - ps° - - - - b gj - rf -
b ÏÏ Ïj ú ÏÏ ÏÏ úú
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
b
V J Ï ÏÏ Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
J
f>
Ï Ï Ï Ï Ï ú
-nt z - ps° - - - - =s, b gj - rf -
? b b Ï ÏJ Ï Ï ú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï
J
j ÏÏ j j j j
b
b Ï . Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ . ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ . Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ Ïú Ï Ï Ï
16

& b ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J J
j ÏÏj j j - rjÏ
hzq - nt - cz> Ã - - c] yª -

b b ÏÏ . Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ïú Ï Ï Ï ÏÏ . Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ïú Ï Ï Ï
V J J J J
> Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï
hzq - nt - cz> Ã - - - rj c] yª -
? bb ú Ï Ï ú Ï. J Ï Ï
23
b j >Ï j
ÏÏ ÏÏ
U
úúú pGhbg\d] U
& b ÏÏ Ï J Ï
ÏÏ
Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú
J
j Ï.
vb
Ï pZ
?ju]!
b Ï
- rj c] yª - vb ?ju]!
V b ÏJ Ï Ï
J Ï Ï úú ÏÏ Ï Ï ú Ï Ï ú ú

p
vb ?ju]! Z - rj c] yª - vb ?ju]!
? bb Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï úú
Ï Ï Ï
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 19
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

Nf't xntywt b Nhbcdznjt> gj Jnxt yfi]> nhjgfhm ghfplybrf, ukfc] 1-q>

Dj Wjhlfy\> (& 12, cnh. 11 bkb & 14 , cnh. 14)
Nf't xntywt b Nhbcdznjt> gj Jnxt yfi]> rjylfr], ukfc] 4-q>
Zdbkcz tcb lytcm dctktyy\q> (& 15, cnh.15).
Nf't xntywt b kbnwf.

17 Yf kbnwb, cnb;bhf ghfplybrf, ukfc] 4-q

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
J - l\ - dª - zq - cz cdÅ - njv], Ã - rj hÁ - pj - [, yfc] hª - lb gj yfv]
Ï Ï úú ÏÏ úú Ï Ï Ï Ï
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï

# úú
& ÏÏ ÏÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
/Ç - nb cgj - l« - /bk - cz tcnm, dj cnhe - Á j - l\ - dª - tn - cz lytcm
úú
? # ÏÏ
Ï Ï ú Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï ú Ï Ï

#
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú
W - jh - lªy - crw - z> yt Cfv] cb;] rj j - xb - o¬ - yw - [ nh¬ - /e - z,

? # ÏÏ ÏÏ ú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú ú
ú Ï ú ú ú

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú
yj yfv] Cj - /« - [ e - cnhj - Ã - zq gj - hj - 'l¬ - - - yw - t.
Ï
? # ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
úw Ï ÏÏ ÏÏ úú
20 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

#
& úw ú Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï
J xe - lt - c¬! ?tp] ju - yà bp - df - hà - tn], b yf - pb - lª - tn] /tp]
ú Ï Ï
? # úú ú Ï Ï
úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

#
& ÏÏ ÏÏ úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú
cj - rhe - i¬ - yw - z, b cgf - cª - tn] d] Yt- u« ghj - cd\ - oª - t - vs - z,
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úw Ï Ï ÏÏ ÏÏ
? # ÏÏ ÏÏ úú ú
ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú

# U
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú . ú ÏÏ úú # ÏÏ ww
ÏÏ
:hÁ - cnjc] ?ju] b Cgfc] lei] yª - ib;].

? # ÏÏ
Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú . ww
Ï Ï ÏÏ
Ï w
18
U
B ysy\> ukfc] 8-q> Lytcm ndfhm ghjcd\oftncz
# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï Ï
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ wÏ Ï ww
B yÇ - y\ b ghÁ - cyj, b dj dÅ - rb d\- r«d]. F - - vÁym.
ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ú Ïú Ï nÏ Ï ÏÏ
? # ÏÏ
ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ww
Ï Ï Ï ú Ï w

# úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï úú
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú .. ÏÏ úú ÏÏ
Lytcm ndfhm ghj -cd\ - oª - tn - cz, lytcm dcà - xtc - rf - z dt - ct - kÃn - cz,
ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú . ÏÏ úú ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï ú
?# ú
ú ú. ú Ï Ï
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 21
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

# Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
yt - /¬c - yf - z dr¾ - g\ b ptv - yª - z, ªy - ut - kb b xt - kj - dÅ - =s
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï ú ú úú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# úú .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ
cv\ - iª - [n - cz> b - lÅ - 't /j +f - h¬ - dj ghb -i¬cn - dw - t, b xby]
Ï ú. ÏÏ úú ÏÏ Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï ú.
Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# Ï úw Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ..
& Ï ÏÏ
ghb - ;« - lbn]. Nt - =¬v] ¾ - /j yf W - jh - lªy], b dÁ - lbv]
Ï ú nÏ Ï úú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú . Ï
?# Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï
Ï

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
dcb W - j - ªy - yf, rª - rj rht - oª - tn] dth;] yt - he - rj - ndj - h¬y - ysq b
Ï ú ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? # ÏÏ
Ï úú
Ï Ï w

# Ï
& Ï úw. Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú .. ÏÏ

/tp -uhÅi - ysq. NÅv-'t f - g« - cnjkm-crwq ukfc] ghb - g\ - dª - [ - ot, cj - ukªc - yj

Ï ú. ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ n ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï
?# Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï
.
22 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

# Ï ÏÏ ÏÏ
& Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
dj - pj - gw - ¬v]> z - dÁ - cz /kf - uj - lªnm ?« - 'w - z cgf - cÁ - ntkm - yf - z dc\v]
Ï nÏ Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
?# Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
Ï

#
& ÏÏ ÏÏ úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

xt - kj - dÅ - rjv], j - pf - hà - [ - ob b gj - lf - Ä - ob dÅh- ysv]

Ï ú ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï
? # ÏÏ
ú úú
Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# Ï Ï Ï ú ú U
& Ï Ï Ï w ww
d¬ - kw - [ vÁ - kjcnm.
Ï nÏ Ï ú úú
?# Ï Ï Ï ú ww
w

19
#
Yf cnb;jdy\ cnb;bhf, ukfc] 2-q.

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Yf W - jh - lªy - cn\q h\ - =Å dÁ - l\d] Nz W - j - ªyy] r] ct- /Å uhz - l¾ - of,
Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# Ï
& Ï úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú
ukf - u« - kf - it> ¥:hÁ - cnt ?« - 't, xnj r] hf - /¾ ghb - i¬k] t - cÁ,
Ï úú ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú . Ï ÏÏ ú
?# Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 23
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

# úú
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ úú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú . Ï ÏÏ úú
Ï
crd¬h-ys yt b - vÇq, U«c - gj - lb` Dj Á - vz 't Xw - ¬ Nz rht - o¾`
ú Ï Ï Ï Ï ú Ï úú ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï ú
?# ú Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú

# úú
& ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Jn - =ª` Yj Nj - u« y« - cb - ib d] Ct-/Å. CÇ - yf` Yj Cfv] t - cÁ
ÏÏ ú ú Ï Ï Ï Ï Ï
? # ÏÏ
ú Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ
ú Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï

# úú ÏÏ úú
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
dj - gkj - nÁ - dsq - cz. L¾ - ;f Cdz - nª - uj` B Ct - u« dÅ - cb
Ï Ï úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?# Ï Ï

# j U
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï úú úú úw Ï . Ï ww
Ï Ï
lf - Ã - nb dÅh- ysv] e- cnÇ.§ Zd - k¬q - cz ?« - 't, gj - vÁ - keq yfc].
j
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏ w
ú J w

20 Ckfdf> b ysy\> ukfc] 6-q> T't jn] L\ds Cjky=t>

#
& ÏÏ W ÏÏ ÏÏ wÏ Ï Ï Ï úú úú ww úú
W
Ckªdf Jn=¾, b CÇye, b Cdzn«ve L¾;e, b yÇy\ b ghÁcyj, b dj dÅ - rb d\- r«d].

?#
ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ Ïú . Ï Ï Ï úú úú
Ï ww úú
24 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf dtkbrjv] gjdtxthwb

# U
& úú ww ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
F- vÁym. T - 't jn] LÅ - ds C«ky- =t, dÁ - lz, Á - 't jn] yt - gk« - lj - dt cd\- nÁkm -
ww ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï úÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? # úú Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
w

# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& ÏÏ úú úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
ybr] CdÅn - ksq dj W - jh - lª - y\ ghj - cà - of rht - o¬ - yw - z,
ÏÏ úw ú úú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. úú
?# Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú
¾ - 'f - cjv] b hª - ljc - nw - [ dj - gw - Ã - it r] Yt- v¾> ¥Ns vz j - cdz - nÁ,
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? # ÏÏ ÏÏ
ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ úú
Ï ÏÏ
ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# U
& ÏÏ úw ú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú .. ÏÏ úÏ úÏ ww
Ï Ï
Dkf - lÇ - rj, /j - '¬cn - dty-ybv] zd - k¬ - yw - tv] Ndj - Áv].§
Ï úw ú úú Ï Ï Ï Ï Ï ú. ÏÏ úÏ úÏ ww
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï
w

Nf't> Ysy\ jngeoftib> Nhbcdznjt. Gj Jnxt yfi]> nhjgfhm, ukfc] 1-q>

Dj Wjhlfy\> (& 12, cnh. 11 bkb & 14 , cnh. 14) nhb'ls
Nf't> ?elb bvz Ujcgjlyt> (nhb'ls), b ghjxfz j/sxyj.
 25
Cdznjt ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf
b Cgfcf yfituj Wbcecf :hbcnf
Yf enhtyb

Gj Dtkbrjq trntywq, ?ju] Ujcgjlm, ukfc] 1-q.

21
# . úú ww
& . ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?ju] Ujc - g«lm, b z - dÁ - cz yfv], /kf - uj - ckj-d¬y] uhz-lÇq, dj Á - vz
w ÏÏ ÏÏ ÏÏ w ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? # .. ÏÏ ÏÏ
ú ú ÏÏ
w
# U
& ÏÏ ww ww ..
Nhjgfhm ghfplybrf Dj Wjhlfy\> (& 12, cnh. 11 bkb & 14 , cnh. 14),
Ujc - g« - lyt. nhb'ls.
Ï w ww
?# Ï w ..
w
Gj 1-q rf$bpv\ c\lfkty], ukfc] 3-q> Zdkmiecz Nt/\ dj Wjhlfy\> Ckfdf, b ysy\, c\lfkty], ukfc] 4-q>
Cnheb jcdznbk] tcb>

Gj 2-q rf$bpv\ c\lfkty], ukfc] 5-q> Wjhlfycrbvb cnhezvb> Ckfdf, b ysy\, c\lfkty], ukfc] 4-q>
Wjhlfyt h\rj>

Nf't, gjkwtktq b dtkbxfywt.

Dtkbxfywt c] ghbg\dfvb> lkz vfkfuj ;jhf (bkb phb cnh. 27).
22f

#
Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 1-q>

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?« - 't, e - o¬l - hb ys, b /kf - uj - ckj - dÁ ys, ghj - cd\ - nÁ kb - =¬

? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

# U
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï Ïú Ï Ï ww
Ndj - ¬ yf ys b gj - vÁ - - - keq ys.
Ï Ï Ï Ï ÏÏ w
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ú
Ïú . ÏÏ
w
26 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb
22/
#
Dtkbxfywt>

& ÏÏ Ï úú úú úú úú Ïú Ï úú ww úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
Ï
Dt - kb - xª - - tv] Nz, "b - dj - lªd - - xt
ÏÏ w ú ú ww ú úú w Ï Ï
? # ÏÏ ú ú
ú
ú ú
ú
ú ú w ú
ú w

#
& úÏ Ï ww úú úú Ïú Ï úú úú úú úú úú Ïú Ï úú úú úú w
w úú
:hb - cn¬, yfc] hª - lb yÇ - y\ gk« - nw - [ Rhtc - nÁd - if - uj - cz jn]
w úú Ï Ï Ïú Ï úú úú úú úú úú Ï Ï ú ú ú ww úú
? # úÏ Ï w ú Ï Ï ú ú ú

# Ï U
ÏÏ ÏÏ úú ú ú ú Ï ú
úw ú ww
& úú úú ú ú ú Ï Ï úú Ïú Ï ú ÏÏ ÏÏ ww
W - j - ªy - yf d] dj- lª;] W - jh - lªy - - - - crb;].
ú Ï Ï úw w úú ú úú úú w ú Ï ÏÏ úú . Ï w
?# ú ú ú w ú ú Ï Ï ú Ï Ï Ï w

22d
# Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 2-q>
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ghb - cne - gÁ - nt r] Yt- v¾, b ghj - cd\ - nÁ - nt - cz, b kÁ - =f dª - if

? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

# U B gfrb Dtkbxfywt, (& 22/).

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï Ïú Ï Ï ww Ckfdf, b ysy\>
Fkkbkewf, fkkbkewf, fkkbkewf,
yt gj - cns - lÃn - - - cz. ckfdf Nt/\ ?j't. Nhb'ls.

Ï Ï Ïú . Ï Ï ÏÏ w
? # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Gjctv], c\lfkty], ukfc] 4-q>
ú w Ghwblbnt, edblbv], d\hywb>
Ckfdf, b ysy\, njq't.
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 27
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

Dtkbxfywt c] ghbg\dfvb> lkz /jkmifuj ;jhf.

23f
Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 1-q>

& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
?« - 't, e - o¬l - hb ys, b /kf - uj - ckj - dÁ ys, ghj - cd\ - nÁ kb - =¬ Ndj - ¬

? ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï

Ï U
& ÏÏ Ï Ï Ï úÏ Ï Ï Ï Ï Ï w
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
yf ys b gj - vÁ - - - keq ys.

? ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ úú úú ú Ï ww
Ï ú ú Ï

23/

ÏÏ úúú Ï úúú úú Ï
Dtkbxfywt>
úúú úúú Ïú ww úú
wÏÏ Ï
& ÏÏÏ úú Ï ú ÏÏ ÏÏ úúÏ
Ï ú Ï w ú Ï
Dt - kb - xª - - - tv] Nz, "b - dj - lªd - xt
ÏÏ úú úúú úúú Ïú Ï úúú ww úú úú Ï
wÏÏ Ï
ÏÏ úúú
? ÏÏÏ
úú ÏÏ
Ï ú ú ú ú ú ú w ú ú w ú

úú úú úú úú úú Ïú ÏÏ úúú úú úúú
& úÏú Ï www úú úú Ïú ÏÏ w
ú ú Ï ú ú ú ú ú Ï ú ww
:hb - cn¬, yfc] hª - lb yÇ-y\ gk«-nw-[ Rhtc - nÁd - if - uj - cz
w úú Ïú Ï úú úú úú úú úú ÏÏú ÏÏ úú úú úúú ww
? úÏÏ ÏÏ ww
úú ú
úú ú ú ú ú ú ú ú ú w
Ï
28 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú . ú Ï úú Ïú ÏÏ úú Ïú Ï úúú úúú ww
& w w Ï ú Ï Ï w
jn] W - - - j - ªy - - - - yf
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï úúÏ Ï ÏÏú Ï úú úúú ww
? î î Ï Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï ú w
jn] W - j - ªy - - - - yf

ÏÏ U
úú úú úú úú úúw ÏÏ úúú Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ww
& ú ú ú ú Ï Ï ú. Ï w
d] dj- lª;] W - jh - lªy - - - - - - crb;].
úú úú úú úú úúú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï úú ÏÏÏ ÏÏÏ ww
? ú ú ú ú Ï Ï ú Ï ú w
ú Ï Ï

23d Gcfkjv] bp/hfyysq r] dtkbxfyw[, cnb;] 2-q>

& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ghb - cne - gÁ - nt r] Yt-v¾, b ghj - cd\ - nÁ - nt - cz, b kÁ - =f dª - if

? ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

U
úÏ Ï Ï Ï w
& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï Ï Ï Ï
Ï
Ï w
yt gj - cns - lÃn - - - - cz.

? ÏÏ Ï ÏÏ úú úú ú Ï ww
Ï ú ú Ï

B gfrb Dtkbxfywt, (& 23/, cnh. 27).

Ckfdf, b ysy\> Fkkbkewf, fkkbkewf, fkkbkewf, ckfdf Nt/\ ?j't. Nhb'ls.

Gjctv], c\lfkty], ukfc] 4-q> Ghwblbnt, edblbv], d\hywb> Ckfdf, b ysy\, njq't.
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 29
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

Nf't, cntgtyyf, gthdsq fynbajy], 4-uj ukfcf> Jn] [yjcnb vjtz>

24
U
Ï Ï ÏÏ ÏÏ úúú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú .. Ï
Ghjrbvty], ukfc] 4-q

& .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï w ú. Ï w
w
..

V« - ht dÁ - l\ b gj - /\ - '¬, W - jh- lªy] djp - dhf - nÁ - cz dcgznm.

Ï ÏÏÏ ÏÏÏ úúú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ..
? .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï w ú . ÏÏ ww ..

Cnb;]> Xnj nb tcnm vjht, zrj gj/Åukj tcb` B nt/\, Wjhlfyt, zrj djpdhfnbkcz tcb dcgznm`

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úúú ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ úú ÏÏ U
& .. ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . w ÏÏ úúú ... Ï w ..
Ï Ï Ï Ï w
Dcà - rj - t ls - ;ª - yw - t lf ;dª - kbn] U«c - gj - lf.
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ úúú . ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úúú ..
? .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï w . ÏÏ ww ..

& # ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú nw
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú w
U«c - gj - lb gj - vÁ - keq, U«c - gj - lb gj - vÁ - keq, U«c - gj - lb gj - vÁ - keq.

? Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ww
Ï Ï Ï Ï ú

.. ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ úúú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú úú U

& ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww w ú ú ww ..
B le - ;« - db ndj - t - v¾. Ckª - df Nt - /Å, U«c - gj - lb, ckª - df Nt - /Å.
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ úúú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú úú
? ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww .. Ï w ú ú ww ..

Tdfyutkwt jn] Vfhrf, pfxfkj 2-t>

30 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb
25
Gj 50-v] gcfkv\, dv\cnj, Vjkbndfvb> gjtv], ukfc] 2-q>

& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
w
w
ú
ú
ú
ú
w
w
Ckª - df Jn - =¾ b CÇ - ye b Cdz - n« - ve Le - ;e.

? ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï Ï ww w ú w
Ï ú w
ú ú
& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï ú ú ú
ú
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Dcà - xt - crf - z lytcm hª - lj - cnb bc - gjk - yà - [n - cz, :hb - cn¾ Ãdkm - ie - cz dj
ú #ú
? ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

& ÏÏ Ï w ú ú w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ú
Ï w ú ú w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ú
W - jh - lª - y\. B ys - yt b ghÁ-cyj, b dj dÅ - rb d\-r«d].

? ÏÏ Ï ww w
ú ú
w ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ww .
ú
Ï w Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú úú ú Ï Ï Ï Ï
& úú w
w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï
F-vÁym. Dcà - xt - crf - z lytcm hª - lj - cnb bc - gjk - yà - [n - cz, :hb - cn¾ Ãdkm-ie -

? úú w ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú # ú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
w ú

Ï Ï Ï Ï ú
Ukfc] 6-q

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww
ú ú w Ï Ï Ï Ï ú ú
ú ú w Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï ú
cz dj W - jh - lª - y\. Gj - vÁ - keq vz ?« - 't gj dt - kÁ- =\q vÁ -

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï úú Ï Ï Ï Ï ú
? ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ww w ú w Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
Ï ú w
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 31
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
ú
ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ÏÏ ú
ú
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
kj - cnb Ndj - ¬q, b gj vy« - 't - cnde otl- h«n] Ndj - Á;] j - xÁ - cnb

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï úú Ï Ï Ï
? ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

ú
B cnb;bhf, ukfc] 6-q
Ï Ï
& ÏÏ Ï ú Ï ú
ú
ú
ú
w
w
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
/tp - pf - r« - yw - t v« - t. ?ju] Ck« - dj z - dÁ - cz gk« - nw - [

Ï úú Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ww
? ÏÏ Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& ÏÏ
Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ú
Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
h« - le xt - kj - dÅ - xtc - rj - ve, cnj - Ã - it rhtc - nÁ - nb - cz dj

ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï

Ï Ï ú ú ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï Ï ÏÏ ú
&Ï Ï ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
W - jh - lª - y\, b ukf - u« - kf - it r] Yt-v¾ Ghtl-n¬ - xf>

ÏÏ Ï Ï ÏÏ úú
? ÏÏ ÏÏ úw ú úú úÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& ÏÏ
Ï ÏÏ ÏÏ ú ú
Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
¥Rª - rj ghj- cnh¾ h¾ - re, b ghb - rjc - y¾ - cz dth - ;¾ Lth - 'ª - of - uj

ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
32 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
dcà - xtc - rf - z` F - ot b jn] Vfh - Æ - b t - cÁ

ú Ï Ï úú úÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ÏÏ ú Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï
& Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï
vkf - l¬ - yt=], yj d\v] Nz ?« - uf Ght-dÅx - yf - uj> gj ptv - kÁ
Ï Ï
? ÏÏ
ÏÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï

Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
;« - lb - ib G\ - dª - t - vsq jn] ct - hf-aÁv], b hf/] Dkf - lÇ - re

? ÏÏ
Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï úú úÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïú Ï Ï ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï
rht - oª - nb yt yf - e - xÁ; - - - cz. Yt - gj - cnb - 'Á - vt
Ï Ï
? ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï

ú U
Ï Ï
Gjctv] vjkbndf> Cgfcb ?j't k[lb Ndjz> Kbr]>
ú Ï Ï w
& ú Ï Ï
Ujcgjlb, gjvbkeq. (12 hfp]).
ú Ï Ï w
B gj djpukfc\, rfyjyf ldf, bhvjcs j/j[
rfyjyjd] gj ldf'ls> nhjgfhb 't yf 12.
U«c - gj - lb, ckª - df Nt - /Å.§ Rfyjy] gthdsq, ndjhtywt Rbh] Rjcvs, ukfc] 2-q.

? úú
Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ww
Lheuwq rfyjy], ndjhtywt Wjfyyf Lfvfcrbyf, ukfc]

Ï Ï
njq't.
Ï Gjtv] bhvjcs gthdfuj rfyjyf _ Uke/bys
jnrhsk] tcnm lyj>
Rfnfdfcwz _ n\ 't bhvjcs.
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 33
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb
Bhvjcs ?jujzdktyw[ Ujcgjly[ - ukfc] 2-q
26f F. Kmdjdf

Ïú . Ïj ÏÏ Ï Ïú ÏÏ .. ÏÏj
G\cym 1-q

& b Ï Ï ÏÏ Ï
Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
J

Ï . Ïj Ï Ï Ï
Uke - /b - yÇ jn - rhÇk] tcnm lyj, b c¾ - it - [ cdj - Ã

ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï úú Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ïj
? ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
b Ï

ÏÏ
&b Ï ÏÏ Ï ú
Ïú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú . Ïj Ïú Ï ÏÏ ÏÏ
dkt- x¬n], d] ytq gj - rhÇd] ghj - nÁd - ys - z, rhÅg - rwq dj
bÏ
? b ÏÏ ÏÏ úú Ï
ú
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï Ï ÏÏ .. Ïj Ïú Ï ÏÏ Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
J
Ï U
& b ÏÏ Ïú . Ï ÏÏ úú Ïú Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ww
/hf - yÅ;] Ujc - g«lm, Ã - rj ghj - ckª - db - cz.
Ï bÏ ú Ï ÏÏ Ï Ï
? b ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï ww
ú. Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï
w

Ïú . Ïj Ïú Ï Ï
G\cym 3-q

& b úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

Ï . Ïj Ï Ï Ï
RhÅ - gjcnm lf - Ãq +f - h¬v] yª - ibv] Ujc - g«lm, b hju] gj - vª - pfy-ys;]
ú ÏÏ Ï bú Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
?b ú Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ Ïú Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï

cdj - Á;] djp - yj - cÃq, jn] LÅ - ds hf' - lª - tn - cz, uhz- l¬n] 't
Ï ÏÏ Ï
? b ÏÏ
ÏÏ Ï Ï úú Ï úú Ï Ï ú Ï ú ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú
34 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

& b ÏÏ ÏÏ Ïú Ï ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úÏ Ï
rj rht - o¬ - yw - [. Nj - v¾, dÅh - yw - b, dj - pj - gw - ¬v]>
Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú
? Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï
b ú ú Ï Ï Ï Ï Ï

U
&b Ïú Ï Ïú . Ïj ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww
Gj 3-q g\cyb xbnftncz bgfrjb, ukfc] 5-q>
Tulf zdktywtv] Ndjbv]>

Ï . Ïj Ï Ï Ï
y\cnm cdzn], Ã - rj ?ju] yfi].

Ïú Ï Ï Ï ww
?b ú Ï Ï ú
w
G\cym 4-q

& b Ï Ï úú Ïú Ï Ïú Ï ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú
E - ckÇ -if;], U«c - gj - lb, ukfc] Ndjq t - u« - 't htrk] t - cÁ,
ú Ï ú Ï bÏ Ï
? b ÏÏ Ï ú
Ïú Ïú Ï ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï úú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

&b úú ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ú ÏÏ # ÏÏ
ukfc] dj - gw - Ä - of - uj d] ge-cnÇ - yb, Ã - rj djp - uht- vÅk] t - cÁ
ú Ï Ï Ï ÏÏ Ï bÏ Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úÏ
?b ú Ï Ï Ï Ï ú Ï
Ï Ï

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ úú ÏÏ Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
yfl] dj - lª - vb vy« - ub - vb, Ndj - t - v¾ Cdb - lÅ - ntkm- cnde - zq

?b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï ÏÏ úú Ï Ï ÏÏ Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 35
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

& b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï úú
CÇ - ye, dtcm /sd] Cj - i¬l - if - uj L¾ - ;f, dj - pj - gÁ>

?
ú
Ï ú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï ÏÏ Ï
Ï ÏÏ Ï
ú Ï ÏÏ Ï Ï Ï úú
b Ï ú Ï Ï

U
& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ úú Ï # ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ww
Ns t - cÁ :hbc- n«c], ?« - 'w - z V¾l -hjcnm b CÁ - kf.
ú ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï w
? b ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ
ú ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú w
w
G\cym 5-q

& b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï
W - b - c¾c], 'b - dj - nª yf - xªkm - ybr], hfp - h\ - iÁ - nb j - ce' - l¬ - yw - t

? b ÏÏ
ÏÏ ú ÏÏ Ï
Ï ÏÏ ÏÏ b úú úú Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï bÏ
Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Ï Ï ÏÏ
& b ÏÏ ú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ Ïú Ï
uhz - l¬n] F - lª - vf gth - dj - plªy - yf - uj. J - xb - o¬ - ywq 't,

? b ÏÏ úú ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ Ï
ú Ï ÏÏ b ÏÏ
Ï Ï

& b ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
à - rj ?ju], yt nh¬ - /e - z, gªl - if - uj j - xb - oª - tn] dj
Ï Ï Ï
? b Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï
Ï
Ï
Ï
úú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
Ï
Ï Ï ÏÏ
Ï
ÏÏ
36 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

&b Ï ÏÏ Ï Ïú Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ïú Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú
Ï Ï Ï
W - jh - lª - y\> d] y¬v -'t dhf' - l¾ e - /Ád], ght - b - v¾om

Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú
? ÏÏ Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ Ï Ï ú Ï Ï
b ú
U
&b úú úú Ï # ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ww
dczr] ev] vbh] lª - he - tn].
b úú úú ú Ï Ï ww
?b ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ú w
G\cym 6-q

&b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï ÏÏ Ï úú úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ïú Ï ÏÏ
Ï Ï
Ukfc] ckj - dt - c¬, cd\ - nÁkm -ybr] CdÅ - nf, lty - yÁ - =f C«ky - =f,

ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ bú ú Ï Ï Ï Ï Ïú Ï bÏ
?b ÏÏ ú
Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï

&b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ïú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú Ï úú úú
Ghtl - n¬ - xf, d] gec -nÇ - yb, gj - rªq - nt - cz, dc\v] dj - gw - ¬n] kÄ-ltv],
Ï Ï Ï úú ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ïú Ï úú úú
?b ú ú Ï Ï ú Ï Ï Ï
Ï ú ú

& b ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ïú Ï ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ N ÏÏ úú
b ghtl] - j - xÁc - nb - nt - cz> ct /j ghtl - cnj - Án] :hbc- n«c],
Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï úú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú
?b Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï ú
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 37
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

& b ÏÏ Ïú Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ U
ww
Gj 6-q g\cyb gjtv] rjylfr]
jn] nkb vwh] bp - /fd - kà - zq. ghfplybrf, ukfc] 4-q>

Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ww
Zdbkcz tcb lytcm dctktyy\q>
? Ï ú ú Ï ú
(& 15, cnh.15)
b Ï w
G\cym 7-q

&b Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
Ï Ï Ï
{ - yj - is /kf - uj - xtc - nÁ - ds - z g¬ - ob «u - yty - y\q ghw -

ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ú ÏÏ Ï bÏ Ï Ï Ï Ï
? b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ Ïú Ï ÏÏ Ï úú Ïú Ï Ï Ï ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ú ú ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
j/ - oÁd - is - z - cz, ie - vÃo] Le;] h«c - ysq yt - dht - lÁ - vs
ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï b úú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï
? b ÏÏ Ï Ï
Ï
Ï
úú ú Ï Ïú Ï Ï Ï Ï

úú ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
& b ÏÏ ÏÏ ú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ
cj - ;hf - yÁ, b ?« - 'w - z ªy - ut - kf cybp- ;j' - l¬ - yw - t. NÅv - 't
ú Ï bú Ï Ï Ï ú Ï Ï
? b ÏÏ Ï úú ÏÏ ú ÏÏ Ï ú Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï
Ï ú Ï Ï

Ï ÏÏ ÏÏ
&b Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï # ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ú
d] gkª -vt - yb j - hj - iª - t - vb /kf - uj - lªhcn-dty - yj djc - g\ - dª - ;e>

ÏÏ bÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?b Ï Ï Ï Ï úú
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏú
38 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

&b Ï úw Ï ÏÏ ÏÏ Ïú Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï
ght - gÅ - nsq jn - =¬d], U«c - gj - lb b ?« - 't,

ÏÏ ú Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ bÏ Ï Ï Ï Ï
? w Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï
b
U
& b Ïú Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww
/kf - uj - ckj- d¬y] t - cÁ.
Ï Ï
? b ú Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï
Ï Ï ww
Ï Ï
w

j
Ghbg\d] r] 8-jq g\cymb
j j
&b ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
J J J
j j j
:dªkbv], /kfujckjdÁv], gjrkfyÃtvcz U«cgjltdb, gjÄot b ghtdjp - yj - cà - ot
Ï W Ï Ï bÏ Ï Ï
?b Ï W Ï Ï Ï Ï
J J J
U
& b ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww
dj dcà dŠ- rb.
Ï
? b ÏÏ Ï Ï Ï
ú
Ï ww
w
G\cym 8-q

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ïú Ï Ï ÏÏ Ïú Ï Ï Ï Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
Nªq - ye ght - ckªd - ye - [ df - db - k«y - crf - z
ÏÏ Ï Ïú Ï Ï Ïú Ï Ï Ï ÏÏ
? b ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 39
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

& b ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï Ï
gj - rf - pª gtom, bc - nj - xÁd - if - z h« - ce, Ã - rj

? ÏÏ Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ Ï
Ï Ï
Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ úú Ï Ï
b Ï ú Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
cnhe - à - vb b - và - it yt - dt - o¬cn - dty - ysq juym

? b ÏÏ
Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú
Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
djc - ghw - Ã - nb W - jh - lªy], b j/] - Ã - nb gk« - nw - [
Ï bÏ Ï Ï Ï Ï
? b ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ úú ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï
Ï
rht - oª - t - vf pb' - lÁ - nt - kz> T - u« - 't /kf - uj -
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? b ÏÏ
Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï

& b ÏÏ Ï Ïú Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
ú
ckj - dÃn] kÄ - lw - t, b ght - dj - py« - czn] dj dcz
Ï Ï bÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï
? b ÏÏ Ï Ï Ï Ï
Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï
40 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

& b ÏÏ ÏÏ
ww
dÅ - rb.
Ï Ï ww
?
b ú w
26/ Ghbg\d] r] 9-jq g\cyb

& b ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Î ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ
# ÏÏ úú

Ï ÏÏ . Ïj Ï Ï Ï
Dt - kb- xªq, dt - kb - xªq, le - i¬ vj - Ã, le - i¬ vj - Ã,
Ï w úú ú . Ï úú Ï ú.
? b ÏÏ Ï ú ú ú. Ï ú Î Ï ú. Ï . ÏJ Ï Ï Ï
Ï úú
ú Ï

& b úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ

j -
xtcn - yÅq - ie - [ u«h - - yb;]

? b úú ú ú ú ú ÏÏ . nÏ Ï Ï
ú ú ú ú Ï Ï nÏ Ï Ï

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏj n ÏÏ Ï
n ÏÏ J Ï
d« - bycnd], LÅ - - - de ght - xÁc
j -
? b úú n Ïú Î w Ï Ï n Ïú .. Ï Ï
ú w Ï Ï ú.
U
&b Ï
ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
# ÏÏ ww
ne - [ ?j - - - uj - h« - - - lb - =e.
ú Ï Ï Ï w Ï Ï ww
?b Ï ú
ú Ï Ï Ï w
Ï ú Ï Ï
w
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 41
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

G\cym 9-q

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ # ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Yt - lj - e - vÅ - tn] dczr] z - pÇr] /kf - uj - ;df - kÁ - nb gj

Ï Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ
?
b Ï Ï Ï Ï Ïú Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ïú Ï Ï
ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Ï
lj - cnj - Ã - yw - [, bp] - e - v\ - dª - tn] 't ev] b
Ï
? b ÏÏ
Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï

& b ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ïú Ï ÏÏ Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ú
ght - vÆh - ysq gÅ - nb Nz, ?j - uj - h« - lb - =t.
Ï Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï ú
? b ÏÏ Ï Ï
ÏÏ Ïú Ï Ï úú
Ï Ï Ï Ï ú ú

& b ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï
úú ÏÏ Ï Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ï
Ï
J - /ª - xt /kf - uª - z c¾ - ob, dÅ - he ghw - b - vÁ, Á - /j k[ - /«dm
Ï bÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?b Ï Ï Ï ú Ï ÏÏ
Ï

ÏÏ Ï ÏÏ
& b ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ N ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
dÅ - cb /j - '¬cn- dty - ye - [ yª - ie> Ns /j ;hbc - nw - ªy] t - cÁ
ú ú Ï bÏ Ï Ï Ï
? b ÏÏ
ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ú ú Ï Ï Ï Ï Ï
42 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

U
& b ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ïú Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ww
ghtl - cnª - ntkm - yb - =f, Nz dt - kb - xª - tv].
Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ww
? Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï ú
b Ï w
Gjctv] trntywz b cd\nbkty]>
Zdbcz Cgfc]> (nhb'ls).
27
#
Ukfc] 1-q

& úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
úú ÏÏ
Dcà - rj - t ls - ;ª - yw - t lf ;dª- kbn] U«c - gj - lf, ;df - kÁ - nt U«c -
w Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
?# ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú
gj - lf c] yt - /¬c], ;df - kÁ - nt T - u« d] dÇi - yb;],

? # ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
úú Ï
Ï
ú
ú
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
úú úú

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ú
ÏÏ wÏ Ï úú . Ï ÏÏ # ww
Nt - /Å gj - lj - /ª - tn] g\cym ?« - - - - ue.

? # ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úw Ï w
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
w

#
& ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
:df - kÁ - nt T - u« dcb ªy - ut - kb T - u«,
Ï w Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
?# Ï ú ú Ï Ï Ï úú
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 43
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ
;df - kÁ - nt T - u« dcz cÁ - ks T - u«, Nt - /Å gj - lj - /ª - tn] g\cym

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï úú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? # ÏÏ Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

# U
& Ïw ú Ï úú . Ï ÏÏ # ww
?« - - - - - ue.
úú
? # ÏÏ ÏÏ úw Ï Ï w
w

28 B ysy\, /jujhjlbxty], ukfc] 2-q> Lytcm :hbcnjc] yf Wjhlfy] ghwÁlt rhtcnÁnbcz>

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú úw Ï . Ïj ww
B ys - yt, b ghÁ - cyj, b dj dÅ - rb d\ - r«d]. F - vÁym.
Ï
?# Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú Ï Ï úú ÏÏ .. ÏÏj w
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú J w

#
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Lytcm :hbc - n«c] yf W - jh- lªy] ghw - Á - lt rhtc- nÁ - nb - cz, lytcm W - j - ªyy]
Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï
?# Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï

# úú
& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú Ïú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
rf - cª - tn - cz d¬h - ;e Dkf - lÇx - y[. CÁ - ks yt - /¬c - ys - z
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úw Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï
?# Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï
44 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf enhtyb

#
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ úú ÏÏ ú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú . Ï ÏÏ úú
ú Ï
e - 'f - c« - if - cz, ght - ckªd - yj - t dÁ - lz - ot nª - by - cndj.
Ï Ï ú ÏÏ úú ÏÏ ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú . Ï Ï ú
?# Ï Ï ú ú Ï ú

# úú
& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú
V« - ht dÁ - l\, b gj - /\ - '¬, W - jh - lªy] dÁ - lÅd], djp - dhf - nÁ - cz.
Ï Ï ú Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú úú
?# Ï Ï ú Ï ú Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú

# ú
& ú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Vs 't ghj- cdÅo - it - cz dj - gw - tv]> ckª - df z - dÁd - it - ve - cz
ú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
?# ú Ï ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï

#
& úú Ïú Ï úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ
?« - ue, b yf ptv - kÁ DÁ - l\y - yj - ve, b Ghj - cd\ - nÁd - it - ve
Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú Ï Ï
? # úw ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

#
Ï. j U
& úw Ï ww Ckfdjckjdwt dtkbrjt. Gj nhbcdznjv] nhjgfhm ghfplybrf>
Dj Wjhlfy\> (& 12, cnh. 11 bkb & 14 , cnh. 14).
vwh].
j
Nf't trntywb, b jngecn].

úú ÏÏ .. ÏÏ w
?# J w
Xfc] gthdsq b rjytxysq jngecn].
 45
Cdznjt ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf
b Cgfcf yfituj Wbcecf :hbcnf
29 Yf kbnehuwb
Fynbajy] 1-q

& ÏÏ W
W
Ï
Ï
#w
w
ú
ú
Ï
Ï
Dj bc;«l\ Bphªbktd\ jn] TuÁgnf, l«ve Wªrjdkz, bp] k[l¬q dªh - dfh]. VjkÁndfvb

? ÏÏ W
W
Ï
Ï
w ú
ú
Ï
Ï
w

& Ï Ï ú Ï Ï úú ú w Ï W Ï #ú Ï Ï úú
Ï Ï ú Ï Ï ú w Ï W Ï ú Ï Ï
?jujh«lb - =s, Cgª - ct, cgf-cÁ yfc]. ?scnm Wel¬f cdznÇyz Tu«, Bphªbkm «/-kfcnm T-u«.

? ÏÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ w ú w ÏÏ W
W ÏÏ ú Ï Ï úú
Ï ú w ú Ï Ï

& ÏÏ
Ï Ï ú Ï Ï úú ú w Ï W Ï
Ï Ï ú Ï Ï ú w Ï W Ï
VjkÁndfvb ?jujh«lb - =s, Cgª - ct, cgf - cÁ yfc]. V«ht dÁl\ b gj/\'¬, Wjhlªy]

? ÏÏ ÏÏ Ï
Ï
úú ÏÏ ÏÏ w ú w
ú
ÏÏ W
W ÏÏ
w

& ÏÏ ÏÏ # úú ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú w
ú ú Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú w
djp- dhf - nÁ - cz dcgznm. VjkÁndfvb ?jujh«lb - =s, Cgª - ct, cgf - cÁ yfc].

? ÏÏ ÏÏ ú ú úú ÏÏ ÏÏ Ï úú ÏÏ ÏÏ w ú w
ú ú Ï ú w

& ÏÏ
W Ï #w ú
W Ï w ú
Xnj nb tcnm v«ht, Ãrj gj/¬ukj tcÁ` B Nt/Å Wjhlªyt, Ãrj djpdhfnÁkcz t - cÁ dcgznm`

? ÏÏ W
W
ÏÏ w úú
w
46 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb

U
& ÏÏ Ï Ï
Ï Ï
ú Ï Ï ú ú w
ú Ï Ï ú ú w
Ckfdf b ysy\>
Vjkbndfvb ?jujhjlb - =s, Cgf - ct, cgf- cb yfc]. Vjkbndfvb ?jujhjlb=s.

? ÏÏ Ï Ï
Ï Ï úú ÏÏ ÏÏ w ú U
w Trntywz vfkfz.
ú w
30
Fynbajy] 2-q
Ï W Ï #ú Ï Ï Ï Ï ú Ï W Ï
& Ï W Ï ú Ï Ï Ï Ï ú Ï W Ï
Djpk[/Á;], zrj ecksibn] Ujcgjlm ukfc] vj - kt - yw -z vj-t-uj. Cgfcb ys Csyt ?j'wq,

? ÏÏ W
W ÏÏ ú Ï Ï Ï Ï úú ÏÏ W
W ÏÏ
ú Ï Ï Ï Ï

& ÏÏ W
W
Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú úw Ï
Ï Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú úw Ï
W
W
Ï
Ï
dj Wjhlªyt rhtcnÁdsqcz, gj- [-ow -z Nb> fk-kb -ke - wf. Zrj ghbrkjyÁ e;j cdjt vy\,

? ÏÏ W
W ÏÏ Ï ú Ï Ï ú Ï Ï w w ÏÏ
Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú úw
W
W ÏÏ

& ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # úú ÏÏ ÏÏ úú
Ï W Ï Ï ú
Ï W Ï Ï ú
b dj lyb vj - z ghb- pj - de. Cgfcb ys Csyt ?j'wq, dj Wjhlªyt rhtcnÁdsqcz, gj - [ -

? ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú Ï Ï úú ÏÏ W
W
ÏÏ Ï ú
ú Ï Ï Ï ú

& ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú úú ww
Ï W Ï
Ï W Ï
ow -z Nb> fk-kb -ke - wf. J/]Ãif vz /jkÅpyb cv¬hnysz, /\lÇ ªljds j/h\n«if vz>

? ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ wú ú w ÏÏ W ÏÏ
W
w
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 47
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb

Ï W Ï #ú Ï Ï ú Ï W Ï
& Ï W Ï ú Ï Ï ú Ï W Ï
crjh/m b /jkÅpym j/h\n«;], b Ávz Ujc - g«- lyt ghbp-dª;]. CgfcÁ ys CÇyt ?«'wq, dj

? ÏÏ W
W
Ï ú Ï
Ï ú Ï
Ï ú
ú
Ï
Ï
W
W
Ï
Ï
Ï

Ï W Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú w Ï W Ï
&Ï W Ï ú Ï Ï ú Ï Ï ú ú w Ï W Ï
Wjhlªyt rhtcnÁdsqcz, gj- Ä - ow - z Nb> fk- kb- k¾ - wf. VÁkjcnbd] Ujcg«lm b ghªdtlty],

? ÏÏ W
W Ï úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ w ú w
Ï ú
ÏÏ W
W
ÏÏ
w

& ÏÏ Ï
Ï
Ï
Ï
#ú
ú
ú
ú
ú
ú
Ï
Ï
W
W
Ï
Ï
b ?ju] yfi] vÁ - ke - tn]. CgfcÁ ys CÇyt ?«'wq, dj Wjhlªyt rhtcnÁdsqcz,

? ÏÏ ÏÏ ÏÏ ú ú úú ÏÏ W
W
ÏÏ
ú ú
U
& ÏÏ ú
ú
Ï
Ï
Ï
Ï
ú
ú
Ï
Ï
Ï
Ï
ú
ú
ú
ú
w
w
gj - Ä - ow - z Nb> fk - kb - k¾ - wf. Ckfdf b ysy\> Tlbyjhjlysq Csy\.
Trntywz vfkfz.

? ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ w ú w
ú w
31. Fynbajy] 3-q
Cnb;] 1-q> BcgjdÅlfqntcz U«cgjltdb> Ãrj /kfu], Ãrj d] d\r] vÁkjcnm Tu«.
Nhjgfhm> Dj Wjhlfy\ rhtof[oecz nt/\ Ujcgjlb>
Cnb;] 2-q> Lf htx¬n] ¾/j ljv] Bphªbktd]> Ãrj /kfu], Ãrj d] d\r] vÁkjcnm Tu«.
Nhjgfhm> Dj Wjhlfy\ rhtof[oecz nt/\ Ujcgjlb>
Cnb;] 3-q> Lf htx¬n] ¾/j ljv] Ffh«ym> Ãrj /kfu], Ãrj d] d\r] vÁkjcnm Tu«.
Nhjgfhm> Dj Wjhlfy\ rhtof[oecz nt/\ Ujcgjlb>
Cnb;] 4-q> Lf htr¾n] ¾/j dcb /jÃowbcz U«cgjlf> Ãrj /kfu],
Ãrj d] d\r] vÁkjcnm Tu«
Nhjgfhm> Dj Wjhlfy\ rhtof[oecz nt/\ Ujcgjlb>
48 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb

Gj d;jl\ nhjgfhm ghfplybrf, ukfc] 1-q> Dj Wjhlfy\> (& 12, cnh. 11 bkb & 14 , cnh. 14)
Ckfdf, b ysy\> rjylfr], ukfc] 4-q> Zdbkcz tcb lytcm dctktyy\q> (& 15, cnh.15).

Dv\cnj nhbcdznfuj> Tkb=s dj :hbcnf rhtcnbcntcz>

32
j j j j Ï j Ïj j
Nhb'ls
# . j j
& . Ï Ï
ÏÏ Ï ÏÏ W
W ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ïj Ï ÏÏ ÏÏ ú
ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ..
J J J Ï JÏ ÏJ
J J úJ J J
j j j j Ï j Ïj j j j Ïj Ï Ï
T - kÁ - =s dj :hbcnª rhtcnÁcnt-cz dj :hb- cnª j/- kt-r«c-nt- cz, fk-kb -k¾ - w - f.
Ï Ï Ï W Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
? # .. ÏÏ Ï ÏJ W Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï úú
J J J J J J J J J ..

j U rU
Nhwj (ghb Fh;wthtqcrjv] djpukfdk\ywb cke'/s)>
# ÏÏ ú j j ÏÏ .. r j r j j Ï ÏÏ Ïj Ïj Ïj ..
úú ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ . ÏÏÏ ÏÏ
& Ï Ï. Ï. Ï ÏJ Ï Ï Ï J
J J J R J R J J J R
T - kÁ - =s dj :hb - cnª rht - cnÁ - cnt - cz dj :hb - cnª j/ - kt - r«c - nt-cz,

?# · ·
U
Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏj Ïj ú
Ghb Fh;wthtqcrjv] djpukfdk\ywb
# Ïú úú
cke'/s ck\le[owq gjhzljr]>
& ú Ï úú úúú
Ï. ÏJ Kbr] gjtn] Tkb=s¶
Rkbh] gjtn] Tkb=s¶
fk - - kb - k¾ - w - f. Kbr] gjtn] Tkb=s¶
Nhwj gjtn] Tkb=s¶
?# ·
Kbr] gjtn] Tkb=s¶
Rkbh] gjtn] Tkb=s¶
Kbr] gjtn] Ckfdf b, ysy\... Dj :hbcnf...¶
b rjytxyjt Tkb=s.
# Ï
& Ï W
W ÏÏ ww
Ckªdf Jn=¾ b CÇye b Cdzn«ve L¾;e, b yÇy\ b ghÁcyj b dj dÅrb d\r«d]. F-vÁym.
Ï W ÏÏ ww
?# Ï W
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 49
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb

# Ïj Ïj Ï Ïj Ïj Ïj j j j r j
j j
ÏÏ Ï Ïj Ï ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ úú ÏÏ Ï Ï Ï.. Ï ÏÏ . . r
ÏÏ ÏÏ
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J J J J J J Ï ÏJ JÏ ú J J J R J R
j j j j j j r
ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏj ÏÏ ÏÏj ÏÏj ÏÏ Ï úú ÏÏ úú ÏÏ ÏÏj ÏÏj ÏÏj . ÏÏr
Dj :hb- cnª j/- kt-r«c-nt- cz, fk-kb -k¾ - w - f. T - kÁ - =s dj :hb - cnª rht - cnÁ - cnt -cz
Ï. Ï Ï
?# J J Ï J J J J Ï . Ï. Ï Ï
J J J J J R J R
# j Ïj Ï Ï ÏÏj Ïj j
ÏÏ . . r
ÏÏ ÏÏ Ïú Ï ÏÏ ÏÏ Ïj
Ï
j
ÏÏ úú
U
& ÏÏ Ï Ï J Ï
J J R J J
úú ww
J J
j j j r j Ïj
Ï Ï Ï Ïj Ïj
dj :hb- cnª j/ - kt - r«c - nt-cz, fk - - - kb - k¾ - w - f.
Ï ÏÏ . ÏÏ ÏÏ úú Ï Ï ú ú ww
?# Ï Ï Ï Ï Ï . Ï. Ï ú ú
J J J J J R w
J

w úú úú ú ú w w ú ú U
33 Ghjrbvty], ukfc] 4-q
Ï W Ï Ï Ï
& Ï W Ï Ï Ï w ú ú w w ú ú ww
?kfujckjdty] uhzlsq dj bvz Ujcgjlyt, ?ju] Ujc-gjlm b z - db - cz yfv].

? ÏÏ
W Ï Ï Ï w úú úú w w ww ú # úú U
w
W Ï Ï Ï w w w w ú ú w
cnb;]> BcgjdÅlfqntcz U«cgjltdb, zrj /kfu], zrj d] d\r] vÁkjcnm Tu«.

U
34 Fgjcnjk] r] Nbne, pfxfkj 302-t.
Ukfc] 4-q
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ww Ï Ï úú
& ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
w
w
Fk - kb - k¾ - w - f, fk - kb - k¾ - w - f, fk - kb - k¾ - w - f.

? ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ww úú úú ww
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
cnb;] 1-q> GhbytcÁnt U«cgjltdb, cÇyjdt ?«'wb>

cnb;] 2-q> Ukfc] Ujcg«lty] yf djlª;]> ?ju] ckªds djpuhtvÅ, Ujcg«lm yf djlª;] vy«ub;].

Tdfyutkwt jn] Vfn$tz, pfxfkj 6-t.

50 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb

Pf Ljcnjqyj> ghbg\d]> Dtkbxfq, leit vjz> b bhvjc] 9-q g\cyb> Ytljev\tn] dczr] zpsr]>
(& 26/, cnh. 40), bkb Pfljcnjqybr].

34
Ghjn. Gtnhf Nehxfybyjdf

b
Andante
Ï w ú Ï Ï Ï Ï
Cjghfyj &b c Ï Ï Ï w
Dt - kb - xªq, dt - kb -
b Ï
Fkmn] &b c Ï Ï w ú Ï #Ï w Ï Ï Ï
Dt - kb - xªq, dt - kb -
b Ï Ï w Ï Ï ú w úÏ. Ï Ï ÏÏ
Ntyjh] Vb c
Dt - kb - xªq, dt - kb -

? bb c Ï Ï Ïw Ï ú Ï w ú. Ï
Ï Ï Ï
?fc]
w Ï
Dt - kb - xªq, dt - kb -

b ú. w ú ú w Ï Ï Ï Ï Ï Ï
&b Ï ú ú w ú
5

xªq le - i¬ vj - Ã, le - i¬ vj - Ã, xtcn -
b ú. w Ï
&b NÏ w ú ú Ï Ï Ï ú #ú w ú Ï Ï
xªq le - i¬ vj - Ã, le - i¬ vj - Ã, xtcn -

b b úú .. Ï w ú ú w ú. Ï ú ú w ú Nú
V
xªq le - i¬ vj - Ã, le - i¬ vj - Ã, xtcn -

? b ú. ú ú ú w Ï ú ú w ú NÏ Ï
b Ï ú Ï Ï Ï w
xªq le - i¬ vj - Ã, le - i¬ vj - Ã, xtcn -
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 51
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb
b w Ï Ï Ï Ï w Ï ú ú ú
&b Ï Ï Ï Ï Ï
13

yÅq - - - ie - [ u«h - - - yb;] d« -

b
&b w Ï Ï Ï Ï w Ï #Ï Ï Ï ú ú ú Ï #Ï
yÅq - - - ie - [ u«h - - - yb;] d« -
b w ú ú w ú. NÏ ú ú w
Vb Ï Ï
yÅq - - - ie - [ u«h - - - yb;] d« -

? bb ú Ï Ï w Ï Ï Ï NÏ w
ú Ï ú ú ú
yÅq - - - ie - [ u«h - - - yb;] d« -

&b
b Ï Ï Ï Ï ú ú ú ú ú w Ï Ï Ï Ï
19

ú
bycnd], LÅ - de ght - xÁc - ne - [ ?j -
b
&b Ï Ï Ï NÏ nú ú ú ú Ï Ï nÏ Ï w Ï Ï Ï Ï
bycnd], LÅ - de ght - xÁc - ne - [ ?j -
b Ï w nú ú n Ïú Ï úÏ ww w Ï Ï Ï
Vb Î î Ï Ï
bycnd], LÅ - de ght - xÁc - ne - [ ?j -

? bb Ï ú Ï Ï Ïú Ï w
Î î w ú ú ú n ww
bycnd], LÅ - de ght - xÁc - ne - [ ?j -
U
bb Ï Ï w
23 ú
Andante
Ï Ï ú Ï Ï w Ï Ï Ï Ï
25

&
- uj - h« - - - lb - =e. Yt - lj - e -
b
&b Ï Ï Ï Ï w ú Ï #Ï w 23 ú Ï #Ï Ï Ï
- uj - h« - - - lb - =e. Yt - lj - e -
b úÏ ú w ú ú w Ï NÏ
23 ú
b Ï ú
V
- uj - h« - - - lb - =e. Yt - lj - e -

? bb ú #Ï Ï w w ú Ï Ï NÏ
Ï Ï Ï Ï ú ú
w 23 Ï
- uj - h« - - - lb - =e. Yt - lj - e -
52 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb
b w ú ú ú C ú ú Ï Ï Ï Ï ú ú
&b w w
30

vÅ - tn] dczr] z - psr]

° /kf - uj - ;df - kÁ - - - nb gj
b Ï
&b w ú w ú w ú C ú ú Ï Ï Ï ú ú
vÅ - tn] dczr] z - psr]
° /kf - uj - ;df - kÁ - - - nb gj
b w ú w ú Nú ú ú Ïw úú
Vb #ú w Nú C Ï Ï Ï ú
vÅ - tn] dczr] z - °
psr] /kf - uj - ;df - kÁ - - - nb gj

? bb w ú w ú w Nú C ú ú w ú ú
vÅ - tn] dczr] z - psr]
° /kf - uj - ;df - kÁ - - - nb gj

b
&b Ï Ï Ï Ï ú ú ú. Ï Ï Ï Ï w 23 w ú C
36

Ï
lj - cnj - Ã - - - yw - - - - [, bp -
b
&b Ï Ï Ï Ï w ú. ú. Ï #w 23 w ú C
Ï
lj - cnj - Ã - - - yw - - - - [, bp -
b Ï w
23 w
w w ú. ú
Vb ú ú C
lj - cnj - Ã - - - yw - - - - [, bp -

? bb ú ú ú. Ï Ï Ï Ï w ú
nw nÏ w 23 C
lj - cnj - Ã - - - yw - - - - [, bp -

b Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï
&b C ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
42

e - v\ - dª - - - tn] 't ev] b ght -

b Ï Ï
&b C ú Ï #Ï Ï Ï Ï #Ï ú ú w Ï Ï
e - v\ - dª - - - tn] 't ev] b ght -
b úÏ Ï úÏ
Vb C ú
ú w ú Ï nÏ w Ï
e - v\ - dª - - - tn] 't ev] b ght -

? bb C ú ú w ú Ï Ï w ú
ú
e - v\ - dª - - - tn] 't ev] b ght -
?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf 53
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz

ú ú
Yf kbnehuwb
b Ï Ï ú ú w Ï Ï ú ú ú Ï Ï
&b w
47

vwh- ysq gÅ - nb Nz, ?j - uj - h« - lb - =t> j - /ª -

b ú Ï ú ú w Ï Ï ú
&b Ï Ï ú ú # úú w Ï
vwh- ysq gÅ - nb Nz, ?j - uj - h« - lb - =t> j - /ª -

b b úú úÏ Ï Ïú Ï Ï ú ú ú ú w Ï Ï ú
V Ï w
vwh- ysq gÅ - nb Nz, ?j - uj - h« - lb - =t> j - /ª -

? bb ú ú ú w ú ú ú w
Ï Ï ú ú ú
vwh- ysq gÅ - nb Nz, ?j - uj - h« - lb - =t> j - /ª -

b ú ú Ï Ï ú ú ú ú ú
&b w w ú ú 23 w ú C
54

xt /kª - uf - z c¾ - ob, dÅ - he ghw - b - vÁ, b -

b
&b ú ú Ï Ï ú ú ú w w ú ú ú ú 23 w ú C
xt /kª - uf - z c¾ - ob, dÅ - he ghw - b - vÁ, b -
b úú úú ú Ï ú w n ww ww ú ú ú ú
23 w
b Ï ú C
V ú w
xt /kª - uf - z c¾ - ob, dÅ - he ghw - b - vÁ, b -

? bb ú ú ú ú w ú ú ú #ú w ú
w w ú Ï Ï 23 C
xt /kª - uf - z c¾ - ob, dÅ - he ghw - b - vÁ, b -

b Ï Ï Ï ú Ï Ï ú ú
&b C ú Ï Ï Ï Ï Ï ú
62

/j k[ - /«dm dÅ - - - cb /j - '¬cn-dty -
b ú ú
&b C ú Ï #Ï Ï Ï Ï #Ï w ú Ï Ï
/j k[ - /«dm dÅ - - - cb /j - '¬cn-dty -
b Ï n ÏÏ úú ÏÏ
Vb C ú
ú w ú ÏÏ úú úú
/j k[ - /«dm dÅ - - - cb /j - '¬cn-dty -

? bb C ú ú w Ï NÏ Ï Ï ú ú ú ú
/j k[ - /«dm dÅ - - - cb /j - '¬cn-dty -
54 ?jujzdktywt Ujcgjlf ?juf b Cgfcf
yfituj Wbcecf :hbcnf
6-uj zydfhz
Yf kbnehuwb
b ú Ï Ï ú ú ú. ú ú Ï Ï
&b w Ï Ï Ï w
67

ye - [ yf - ie. Ns /j ;hb - cnw -

b
&b ú Ï Ï ú ú w ú. Ï #Ï Ï ú w ú Ï Ï
ye - [ yf - ie. Ns /j ;hb - cnw -
b ÏÏ ÏÏ wú ww w wÏ ww Nú úÏ
V b úú #ú Ï ú Ï
ye - [ yf - ie. Ns /j ;hb - cnw -

? bb ú ú ú w w w w Nú ú
ú
ye - [ yf - ie. Ns /j ;hb - cnw -

b ú ú ú Ï Ï
23 Ï
Ï ú ú Ï ú
&b w ú C Ï
74

ªy] t - cÁ ghtl - cnª - ntkm - yb - =f, Nz dt - kb -

b ú
&b ú ú Ï Ï 23 Ï Ï ú # úú w #ú C Ï Ï ú
ªy] t - cÁ ghtl - cnª - ntkm - yb - =f, Nz dt - kb -

b b úú úú ú ú 32 ú ú ú w ú C Ï NÏ ú
V ú
ªy] t - cÁ ghtl - cnª - ntkm - yb - =f, Nz dt - kb -

? bb ú ú w C NÏ
23 Ï ú ú Ï
ú ú Ï ú ú
ªy] t - cÁ ghtl - cnª - ntkm - yb - =f, Nz dt - kb -

b U
&b Ï ú Ï ú ú w
79

xª - - - - tv].
b
&b Ï ú Ï ú #ú w 35. Ghbxfcnty]>
xª - - - - tv].
b Ï ú Ï wú ú ww
ZdÁcz /kfujlªnm ?«'wz
Vb cgfcÁntkmyfz dc\v] xtkjdÅrjv].
xª - - - - tv].

? bb ú w w
ú w
xª - - - - tv].
Rjyt=]
b ?jue yfitve ckfdf!