Abere 30 1933 - 30 2006

rJÑ yx!
T×ùÃ PÊS DRJT g#ø

(kGNïT 30¼1933 ( sn@
30¼2011)
xÄ!S zmN XNd ¥úÃ¿
xbr xÄÑ
lxÄ!S zmN 78¾ ›mT yM|r¬ b›L

yqrb
sn@ 2011 ›.M
0
1.QDm k#l#
1.1 Uz@-"nT b›lM mDrK
yUz@-"nT ¬¶K bÈM rJM zmN wd“§ y¸wSD nWÝÝ rJM zmÂTN b¥Sö-
„M XRG-¾ mnšWN ¥wQ xLtÒlM¿ bmçn#M ytlÃ† Mh#‰N ytlÃy
mnš YsÈl#ÝÝ lMúl@ kKRSèS LdT bðT ynb„ yé¥ sãC xK¬ÇRÂ
y¸Æl# yõR m¶ãCN yõR »Ä WlÖ½ yL;#§NÂ ymœFNt$N (ynG|
¬t$N) yHYwT g}¬ y¸ÄSs# {/#æCN XÃzU° bxdÆÆ×CÂ byHNÉW
§Y YsQl# nbR¿ HZb# qSbqS Xn!ÃN {/#æC l¥NbB wd ï¬ãc$ mÿDN
LMÇ xdrgW (¥:rg# b²BH 1995)
°l!yS åè ytÆl# jRmÂêE Mh#R b1609 (X.x@.x) xND ›m¬êE yHTmT
W-@T b¦YDLbRG †n!vRs!tE (jRmN) b¥Gß¬cW ymjm¶ÃW Uz@È nW
BlW {fêLÝÝ (Zn! k¥H 1995)
19¾W mè K¼zmN bHNdk@ (HND) ynb„ gDL [/ðãC «ymjm¶Ããc$
Uz@-®C ÂcW´ XytÆl# bHND Mh#‰N zND Yäµšl#ÝÝ çñM YHNN
¦úB y¸”wÑ xNÄND Mh#‰NM xl#ÝÝ
Uz@-"nT ytjmrW mjm¶Ã bDNUY §Y q_lÖ bB‰Â XÂ bwrqT §Y mÚF
ktjmrbT g!z@ xNSè nW y¸l# Mh#‰NM q$_‰cW q§L xYdlMÝÝ
x@M. x@m¶. x!. x@m¶. êEZ x@N. x@L. ébRTS The press and
America: An Interpretive History of the Mass Media, 8 th ed. (Boston: Ahllyn and
Bacon, 1996) XNd¸l#T dGä ymjm¶ÃW Uz@È bb‰¶ wrqT (News letter)
1
mLK mzUjT yjmrW b1608 (X.x@.x) µpEt&N íN S¸Z b¸ÆL yjMS
¬WN nê¶ãC x²™ bnbr sW nWÝÝ yUz@ÈW SMM «News From virginia´
YÆL nbRÝÝ
b1690 (X.x@.x) ymjm¶W yx»¶µ Uz@È «Public Occurrences´ ïStN WS_
m¬tM mjm„N Xn!h# Mh#‰N s!ÃSrÇ kz@Â bt=¥¶ y|n {/#F |
‰ãCN b¥tM xNÆb!WN y¥rkW «The New England Courant´ ytÆlW
Uz@È (X.x@.x) b1721 «jMS´ btÆl sW nWÝÝ 16¾W mè KFl zmN
Uz@-"nT bxWé ytn””bT zmN XNdnbR bRµ¬ Mh#‰N {fêLÝÝ
1.2 Uz@-"nT bxg‰CN
Slxg‰CN Uz@-"nT h#lT m\r¬êE g#Ä×CN b_N”q& ¥yT ÃSfLG
YmSl¾L¿ 1¾W Uz@-"nT ytjmrW bnU¶T g#s¥ nW y¸L s!çN 2¾W
dGä lUz@-"nT m\rèc$ yDNUY §Y {/#æC XÂ _N¬êE |‰ãC
(SNKúR½ z@Â mê:L½ gDLÂ txM‰T) ÂcW y¸L nWÝÝ
Xz!H §Y ¥Sr© _qS mÆl# xYqRM¿ tgb! _Ãq&M nWÝÝ xh#NM
xKs#M kt¥ s»ÂêE ÅF §Y öä y¸gßW ÆlîST ¥:zn# yNg#| x!²Â ¦WLT
bwQt$ n#b!Ã wRì DL ÃdrUcWN ng|¬T½ y¥rkWN ¦BTÂ NBrT wzt
bîST ÌNÌãC y¸tRK Slçn «yõR »Ä zgÆ´ l!ÆL y¸CL YmSl¾LÝÝ bÈl!ÃN
tjmr y¸ÆlW Uz@-"nTM kz!H ytly xYdlMÝÝ
kKRSTÂ XMnT mMÈT b“§ bB‰Â ytÚû bRµ¬ gD§T½ txM‰T½
z@Â mê:lÖC¿ kh#l#M b§Y y›mt$N :l¬T b›Wd :lT mLK y¸tnTnW
«SNKúR´ ytÆlW ¦Y¥ñ¬êE m{/F lUz@-"nT m\rT y¸çN YmSl¾LÝÝ
h#l#M mÚ?FT yxNDN DRg!T kên!½ DRg!t$ ytkwnbTN ï¬½
MKNÃTÂ g!z@ ymzRzR ÆHRY x§cWÝÝ
2
SNKúR «wb²tE :lT x:rf xÆ :gl@...´ BlÖ kDRg!t$ êÂ g#ÄY §Y Sl¸jMR
«GLB_ pE‰¸D´ y¸ÆlWN yz@Â xÚÚF ÃSt¥r nW BlÖ mk‰kR
YÒ§LÝÝ
SNKúR
y_QMT 4 SNKúR
1. wb²tE :lT ÷n QÇS Æ÷S s¥:T b![# lQÇS g!×Rg!S b:Áh# lxN_Ã÷S
mn÷s...
2. wb²tE :lT µ:b x:rf k!‰÷S s¥:T( xSm ZNt$ QÇS txmn bKRSèS xzz
x@LÃñS YMT„ XÁh# zy¥N....
y_QMT 6 SNKúR
3. wb²tE :lT µ:b ÷n QÇS Ä!×ÂS×S x@’!S öÕS zhgr xt&Â wtl;l §:l
k#lÖÑ sBx z!x¦ bKB„½ wbLb#Âh#½ wbxXMét$½ wb_bb#...
y_QMT 7 SNKúR
4. wb²tE :lT x:rf xB xÆ ÆW§ zxMhgr -mW ZNt$ QÇS ÷n mn÷s
wmStUDl XMN:s# whdr WSt hgr xNDÂ...
y_QMT 9 SNKúR
5. wb²tE :lT µ:b x:rf QÇS XS-!ÍñS qÄ» s¥:T zxNÛk!Ã wLd n!öÄ!äS
X~#h# lÍs!ldSÝ( (Q-L 36(40)
yQ_MT 19 SNKúR
6. wb²tE :lT µ:b ÷n ¥~br QÇúN g#Æ›@ b@tKRStEÃN zhgr xNÛk!Ã
bXNt ÔWlÖS §¸§-! ZNt$ MSk!N ÷n XMhgr ú¸iT wt\Ym l!q ÔÔúT
zhgr xNÛk!Ã wbZNt$ zRx sYÈN WSt Lb# zRx Xk#y... (Q-L 52)
3
y_QMT 20 SNKúR
7. wb²tE :lT x:rf BR¦N ;b!Y xÆ ×/NS /[!RÝÝ ZNt$ QÇS ÷n XMhgR
XNtS¥ tNú XM§X§Y GB}... (Q-L 53V)
l¥N¾WM nU¶TN qDä ytµW yHTmT Uz@-"nT nW¿ bM|‰Q xF¶µ
qÄ¸ nW y¸ÆlW ¥t¸Ã b@T ytÌÌmW bxg‰CN nbR¿ «xÆ lÖÊNø b!
ÃNk!¶´ btÆl# q&S X.x@.x b1863 ›.M M}ê §Y tÌq$ä bnbrW ¥t¸Ã
b@T L† L† ¦Y¥ñ¬êE mÚ?FTÂ {/#æC Yw-# nbRÝÝ xÆ lÖÊNø XNÄ!
ÃWM «yGR¥êE ÄG¥êE t&ãDéS xú¬¸ n"´ b¥lT bk#‰T YÂg„ nbR
(yx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR1979 Ý 42(44)
gBr mDHN SMåN (1993Ý10(11) XNdgl-W dGä X.x@.x b1863
y§²¶ST ¸s!×N xÆL ynb„T ÿÊNø b!ÃNk!¶ M}ê §Y ymjm¶ÃWN ¥t¸Ã
b@T xÌq$mêLÝÝ bx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR XÂ bgBr mD~N SMåN
m¦L ÃlW L†nT ¥t¸Ã b@t$N bxÌÌÑT sW SM §Y «lÖÊNø´ b«ÿÊNø´ «b!
ÃNk!¶´ b«b!ÃNk@¶´ mlêw_ BÒ nWÝÝ YH dGä Èl!ÃN¾WN SM wd
x¥R¾ s!mLs# l!f-R y¸CL L†nT YmS§LÝÝ
X.x@.x b1879 yfrNúY §²¶ST ¸s!×ÂWÃN bkrNÂ b1885 ySWÄ!N x!
ŠN©l!µL ¸s!×ÂWÃN bMNk#l# ¥t¸Ã b@èCN xÌÌmW y¦Y¥ñT mÚ?
FTN k¥t¥cW bt=¥¶ yx¥R¾ ÌNÌ sêSW ¥tMM ClW nbRÝÝ Èl!ÃñC dGä
(X.x@.x) b1885 yPéUNÄ {/#æCNÂ Uz@õCN bÈl!ÃN¾ ÌNÌ ¥tM jm„
(Zn! k¥h# g} 11)
«xÆ bRÂND´ ytÆl# yöÄ /k!M (X.x@.x) b1893 «lSÑR Ä! x!T×pE´
(mk#¶Ã 2005Ý9 «§s»N Ä! x!T×’!´ Y§L) ytÆl Uz@È bx¥R¾Â
bfrNúY¾ ÌNÌ /rR kt¥ WS_ ÃúTÑ nbRÝÝ X.x@.x k1890 bðT xND
4
úMN¬êE «Uz@È´ B§¬ gBr XGz!xB/@R b¸Æl# yx@RT‰ tw§J bXJ
XytÚf Ys‰+ nbRÝÝ yUz@ÈW Q©! 60 XNdnbrM yUz@-®C ¥HbR
_ÂT xrUGÈ*LÝÝ
çñM y“§ “§ ywQt$ mµ*NNT tGÆR lB§¬ gBr XGz!xB/@R Mc$
S§Lçn§cW |‰cWN ¥öM GD çnÆcWÝÝ bmµ*NNt$ xSnê¶ DRg!T s!
búŒ kö† b“§ (X.x@.x) b1914 xrûÝÝ
bYzt$M çn bQR[# yUz@È mmz¾ãCN xàLè y¸gßW yxg‰CN qÄ¸
Uz@È «xXMé´ nWÝÝ yUz@ÈW xzUJÂ Ælb@T G¶µêEW nUÁ
XNDRÃS kê[Š]Ä!Ã b1895 ›.M bx‰T gÛC½ 24 Q©! bXJ {/#F
b¥zUjT lmµ*NNT XÂ múFNT Ãs‰+ nbRÝÝ (mk#¶Ã mµš 2005Ý
10½ yx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR 1979Ý 42 XÂ gBrmDHN SMåN
1993Ý 11)
çñM x!U¥ x:Mé ytjmrbTN g!z@ «_R 17 qN 1901 ›.M nW´ Y§L (Zn!
k¥h# g} 42)ÝÝ çñM mk#¶Ã (2005Ý9) «xXMé ytjmrW b1845 ›.M
nW´ B§*LÝÝ gBr mDHN SMåN (1993Ý 11) bmk#¶Ã ¦úB YS¥¥LÝÝ
k1900 XSk 1928 ›.M bnb„T g!z@ÃT yW+ hgR sãC BÒ úYçn# x!
T×ùÃWÃNM bUz@È |‰ bSÍT mútF jMrW nbRÝÝ lMúl@ «BR¦NÂ
s§M½ gÖ¦ {Æ?½ kœt& BR¦N½ x_b!Ã ÷kB´ y¸Æl# Uz@õC Y¬tÑ
ynbr s!çN bW+ xgR sãCM «÷rS±NdNS Ä! x!T×pE (bfrNúY¾)½
yõR wÊ (bx¥R¾)½ lk#¶yR Á x!T×pE½ (bfrNúY¾)½ lx!T×pE
÷»Rs!ÃL½ x@Lñt&z!ÃR×´ ytsß# Uz@õC bfrNúY¾Â bÈl!ÃN¾
ÌNÌãC Y¬tÑ nbR (x!U¥ 1979Ý43½ gBr mDHN 1993Ý12)
5
çñM k§Y ytzrz„T Uz@õC HLWÂ yq-lW XSk 1928 ›.M DrS BÒ nWÝÝ
ytÌr-#bT MKNÃT yÈl!ÃN wr‰ nWÝÝ Í>>T x!Èl!Ã b1928 ›.M ¸ÃZÃ
27 qN yx‰gCNN sNdQ ›§¥ xWRÄ xÄ!S xbÆ §Y y‰ú*N
kxWlblbCbT g!z@ jMé «Ä!Øú Á§ ‰²´ ytÆl Uz@È béM s!¬tM bxÄ!
S xbÆ dGä «k#¶üÊ ÁL x!Mp&é½ k#¶üR x@RT‰½ s#¥l!Ã Í>>¬´
ytÆl# Uz@õC xSm‰Â xÄ!S xbÆ b¸gß# w‰¶ãC YzU° nbR
(¥S¬wqEÃ ¸n!St&R 1959)ÝÝ yq&úR mLXKt¾ (Uz@È) XÂ yé¥ BR¦N
´ ytÆl# Uz@ÈÂ wR¦êE m{ÿT bx¥R¾ m¬tM yjm„TM bz!H g!z@
nbRÝÝ (mk#¶Ã 2005Ý10)
bÈl!ÃN yPéUNÄ Uz@õC WS_ B§¬ wLd g!×Rg!S w¼×/NS½ kbd
¸µx@L½ xMd ¸µx@L dúl" XÂ xfwRQ g¼x!ys#S Nq$ tú¬ðãCÂ
xzUíC nb„ÝÝ x!T×ùÃêE Uz@õC GN bwr‰W MKNÃT ksÑ¿ çñM x!
T×ùÃêE jGNnTNÂ yw‰¶WN DRg!T y¸÷Nn# Uz@õC bW+ xHg#R
Y¬tÑ nbRÝÝ lMúl@ bì¼R mLxk# bÃN YzUJ ynbrW «‹YS åV x!T×ùÃ
´ bx»¶µ½ bs!l!v!Ã NKrST YzUJ ynbrW «n!W ¬YMS x@ND x!T×ùÃ´
blNdN Xy¬tÑ Ys‰Œ nbRÝÝ «ÆNÄ!‰CN´ ytÆl yx¥R¾ Uz@È
Xy¬tm bÇR bgdl# l¸êdq$ xRb®C Y¬dL ynbrWM bz!h# g!z@
nWÝÝ(x!.U.¥ 1979Ý43)
kÈl!ÃN b¦FrT mÆrR b“§ ytlÃ† Uz@õC m¬tM q_lêL¿ bfrNúY¾Â
bx¥R¾ ÌNÌãC Y¬tM ynbrW «ÁYl! n!WS´ kqÄ¸ãc$ Uz@õC y¸mdB s!
çN xÄ!S zmNM knÉnT b“§ HLWÂ µgß#T Uz@õC xNÇ nW (xÄ!S
zmN GNïT 30¼1933 ›.M)
2.yx!T×ùÃ PÊS DRJT mc& tÌÌm)
6
lx!T×ùÃ PÊS DRJT mÌÌM m\rt$ xÄ!S zmN Uz@È nWÝÝ SÑ ytwsdW
Ng#\# kSdT s!mls# ¸ÃZÃ 27 qN 1933 ›.M «²Ê bx!T×ùÃ xÄ!S zmN tjmr´
s!l# ktÂg„T ›rFt ngR nWÝÝ xÄ!S zmN s!jmR xRb -ÆB çñ q$mt$ 42
s@.»½ SÍt$ 31 s@NtE »TR nbRÝÝ xMÇM bîST ytkfl nbR¿ yz!H MKNÃt$
yB‰Â {/#æC t}:ñ úYçN XNÄLqr Ygm¬LÝÝ
yUz@ÈW SÃ» yG:z#N |R›T b-bq mLk# b|R›t n_B ¬Jï YÚF nbRÝÝ
DRB {/#F m-qM (lR:s#) yjmrW öYè s!çN y¸qm-WM kxMìc$ m¦L nbRÝÝ
R:s xNq{Â yêÂ xzUJ SM xYwÈbTM nbRÝÝ
Uz@ÈWN y¸m‰W «yUz@ÈÂ ¥S¬wqEÃ {¼b@T´ YÆL ynbr tÌM
nW¿ ï¬WM sÆ‰ Æb#R xµÆb! nbRÝÝ Uz@ÈW s!m\rT «XWnTÝ
xgLGlÖTÂ rÄTnT´ y¸l# ›§¥ãCN Yø mnút$N Uz@ÈW bg!z@W YÍ xDRÙLÝÝ
ym¹Å êUWM bîST l!Ê (îST yx!Èl!ÃN úNtEM) mçn#N «lg!z@W xND q$_R
xND l!Ê nW´ s!L lxNÆBÃn# xS¬Wö nbRÝÝ
xB²¾W yUz@ÈW {/#F YzT SlNg#\ ng|t$ KBRÂ SlhgR FQR y¸sBK
s!çN TN> öYèM yG¶K f§SÍãCN |‰ãC btk¬¬Y b¥tM HZb# XNÄ!ÃWQ½
XNÄ!m‰mR sð _rT xDRÙLÝÝ Yh#N XN©! yz@ÂM çn yR:s xNq{Â
yxStÃyT g} xLnbrWMÝÝ
ymjm¶ÃW yxÄ!S zmN Uz@È êÂ xzUJ B§¬ wLd g!×Rg!S w¼×/NS
y¸Æl# yb@tKHnT l!Q ÂcWÝÝ wLdg!×Rg!S ymjm¶ÃW êÂ xzUJ BÒ úYçn#
bUz@ÈW ¬¶K WS_ lrJM g!z@ (kGNïT 30¼1933(1953) bêÂ xzUJnT
Ãglgl# -Nµ‰ Uz@-¾ nb„ÝÝ Uz@ÈW s!jmR w¼g!×Rg!S êÂ xzUJ½
xzUJ½ yz@Â \‰t¾Â x‰¸ bmçN \RtêL¿ bmçn#M bG:z# «Ml#: bk#lÿ´
sW nb„ÝÝ B§¬ xÄ!S zmN kmÌÌÑ bðTM «BR¦NÂ s§M´ Uz@È b1917›.M s!
7
jmR brÄT xzUJnT½ «kút& BR¦N lLb -b!ÆN´ ltÆlW wR¦êE m{/@TM rÄT
xzUJ bmçN xg‰cWN xgLGlêLÝÝ bÈl!ÃN wr‰ wQTM «yq&úR mLXKt¾´
ytÆlW Uz@È xzUJ bmçN \RtêLÝÝ yxÄ!S zmN Uz@È êÂ xzUJ çnW
ktmdb# b“§ xB²¾WN |‰ Y¹Fn# SlnbR Uz@ÈW «yxND sW |‰ nW´ XSk
mÆL dRî XNdnbR bwQt$ ynb„ sãC ÃS¬Wúl#ÝÝ
B§¬ w¼g!×Rg!S k1952(1954 ›.M y«BR¦NÂ s§M´ XÂ «sNdQ ›§¥CN
´ ÄÊKtR bmçN k¥gLg§cW bt=¥¶ «xGxz!½ ¬¶K ÃlW xYäTM½ BL}GÂ
bGBRÂ´ y¸l#Â l@lÖCNM mÚ?FT xbRktW b1974 ›.M ¬HúS 10 qN bäT
tlYtêL (xÄ!S zmN GNïT 30¼1993Ý5)፡፡
xÄ!S zmN XSk 1938 ›.M DrS ynbrWN xRb -ÆB QR} Yø köy b“§
5¾WN ynÉnT b›L MKNÃT b¥DrG k¸ÃZÃ 27 qN 1938 ›.M jMé xRb sð
çn¿ ygi# m-NM wd SMNT xdgÝÝ b1940 ›.M mLî xRb -ÆB çñ nbRÝÝ bz!H
wQT êUW b›mT 2.60 úNtEM çñ lxND Uz@È y¸kflWM z@é xMST úNtEM
mçn# bUz@ÈW §Y tmLKaLÝÝ çñM lW+ xgR dNb®C êUW X_F nbRÝÝ
kxÄ!S zmN Uz@È gÖN lgÖN l@lÖC XHT Uz@õCM tÌq$mêL¿ lxSrJ
ÃHL «y²ÊYt$ x!T×ùÃ´ k¬HúS 3 qN 1945 ›.M jMé HLWÂWN Ãgß s!çN
›§¥WM x!T×ùÃ bx!NÇST¶½ bNGDÂ bXRš L¥T mSK Ã§TN xQMÂ tSÍ½
XNÄ!h#M bmSk# y¸drgWN XNQS”s@ Xytk¬tl mzgB nbRÝÝ y²ÊYt$ LK
XNdxÄ!S zmN h#l# úMN¬êE nbRÝÝ y¸wÈbT :lTM ›RB ›RB nbRÝÝ çñM
kmUbT 12 qN 1951 ›.M jMé wd QÄ» t²W…L (x!.U.¥ 1979Ý43)
k1936 ›.M jMé lHTmT BR¦N yb”W «zx!T×ùÃN ÿ‰LD´M x¥R¾
l¥YCl# yW+ z@gÖC yx!T×ùÃN ±ltEµêE ¥Hb‰êE XÂ x!÷ñ¸ÃêE
XNQS”s@ãCN b¥StêwQ rgD y§q ¸Â tÅWaLÝÝ XSk 1960ãc$ DrS q$_
8
‰cW k27 Ã§ns# bx¥R¾½ bTGR¾½ bxrB¾½ bXNGl!Z¾½ bÈl!ÃN¾Â
bfrNúY¾ ÌNÌãC y¸¬tÑ :l¬êE½ úMNtEêE½ wR¦êE½ yh#lT wR½ yîST wRÂ
›m¬êE m{/@èCÂ Uz@õC Y¬tÑ nbR (mk#¶Ã 1993Ý11)
çñM kxÄ!S zmNÂ kzx!T×ùÃN ÿ‰LD bqR l@lÖC bmNG|¬T lWõCÂ
kXns# UR tkTlÖ bmÈW yR:×t ›lM FLSFÂ MKNÃT XyksÑ qRtêLÝÝ xÄ!S
zmN m¬tM kjmr k18 ›m¬T b“§ k¬HúS 20 qN 1951 ›.M jMé :l¬êE çnÝÝ
GN XNd ig#R xStµµY s®N xYnµM (ÃkBR) nbRÝÝ s® m¬tM yjmrW
kmSkrM 1993 ›.M jMé nWÝÝ xÄ!S zmN BÒ úYçN ÿ‰LDM yxF¶µ x!÷ñ¸K
÷¸>NN bxÄ!S xbÆ mÌÌM MKNÃT b¥DrG k1951 ›.M jMé :l¬êE ç•LÝÝ
xÄ!S zmN wd :l¬êE Uz@ÈnT btqyrbT wQT ¬êqEW Uz@-¾ ÔWlÖS
®® «k18 ›mT yúMNT xgLGlÖT b“§ wd:lT Uz@ÈnT ytlw_,W :Dl¾W xÄ!S
zmN Uz@È XNµ*N YHN lmsl mššL xb”H b¥lT dS¬üN kdS¬H UR xStÆB
‰lh#´ B§*L (g@¬cW \ÂY GNïT 30¼1993Ý5)
k1936 ›.M jMé bx¥R¾ XÂ bxrB¾ ÌNÌãC byúMNt$ s!¬tM yöyW
«sNdQ ›§¥CN´ Uz@È k¸ÃZÃ 10 qN 1954 ›.M b“§ «xL(›lM´ b¸L m-¶Ã
b›rB¾ ÌNÌ BÒ XNÄ!wÈ tdRÙLÝÝ Uz@ÈW XSµh#N DrS HLWÂWN -Bö zLÌL፤
GN xh#NM úMN¬êE nW (x!U¥ 1979Ý44 XÂ gBrmD~N 1993Ý14)
kz!H bt=¥¶ k1945 ›.M jMé bx¥R¾Â bfrNúY¾ ÌNÌãC s!¬tM ynbrW
«y²ÊYt$ x!T×ùÃ´ Uz@È byúMNt$ ›RB s!wÈ öYè kmUb!T 12¼1951 ›.M
jMé byúMNt$ QÄ» YwÈ jmRÝÝ GN k1988 ›.M jMé kHTmT W+ ç•LÝÝ bz!H
›mT (1951 ›.M) l@§ ¬¶µêE KNWNM nbRÝÝ zx!T×ùÃN ÿ‰LD lmjm¶Ã g!
z@ bx!T×ùÃWÃN xzUíC Ym‰ jmR¿ bx!T×ùÃWÃN xzUJnT ¬Tä ywÈbT
:lTM HÄR 14 qN 1951 ›.M nW (¥S¬wqEÃ ¸n!St&R 1957)
9
xÄ!S zmN ktÌÌmbT g!z@ jMé (GNïT 30¼1933 XSk 1953 ›.M) DrS
ynbrW g#ø bXJg# xDµ¸½ ÆlÑÃãCM ymÚF FQR XN©! kUz@-"nT UR
Bz#M QRRB ÃLnb‰cW ÂcWÝÝ çñM l²ÊWM çn lwdðt$ Uz@-"nT fR qÄíC
bmçÂcW KBRÂ ägS l!c‰cW YgÆLÝÝ
xÄ!S zmN yUz@ÈnT mLK mÃZ yjmrW bUz@-"nT TMHRT sL_ñ
ymÈW nU> gBr¥RÃM êÂ xzUJ çñ ktmdbbT k¦Ml@ 16 qN 1953 ›.M jMé
nW¿ nU> qdM s!L «zx!T×ùÃN ÿ‰LD´ WS_ Ys‰ nbRÝÝ Uz@õCN bwQt$
bb§YnT ymM‰TÂ ymöÈ-R SLÈN ynbrW ¥S¬wqEÃ ¸n!St&R bmçn#
nU>N wd xÄ!S zmN XNÄ!mÈ ywsn#TM ywQt$ y¥S¬wqEÃ ¸n!St&R ¸n!
STR ynb„T d¼C GR¥cW t¼¦êRÃT ÂcW (nU> 1998Ý2)
«b1953 ›.M Xn@ yxÄ!S zmN Uz@È êÂ xzUJ çß@ S‰ XNdjmRh#
bUz@ÈW ymjm¶Ã g} §Y k©NçY NGGR bStqR wYM ©NçYN y¸mlkT
z@ÂÂ /t¬ XNÄ!h#M æèG‰F µLçn bqR l@§ {/#F XNd¥Y¬tM kB§¬Â
(B§¬ wLdg!×Rg!S ¥l¬cW nW) k\‰t®c$ tngr"ÝÝ Y, mm¶Ã kt¥Rh#T
TMHRTÂ bW+ hgR ktmlkTh#T yUz@È |‰ UR Sl¥YÈÈM xND xScU¶ ftÂ
kðt& XNdtdqn trDc& ng„N b_äÂ xsBh#T (Zn! k¥h#Ý g} 7)ÝÝ
bzmÂêE xgR Xyñr zmÂêE Uz@-"nTN lx‰T ›m¬T tMé ymÈW nU>
xÄ!S zmNN XNdtq§ql kt¥rW TMHRTM çn kñrbT (ltwsn g!z@M b!çN)
XWnT UR F[#M t²Mì yl@lW g#ÄY g-mWÂ G‰ gÆWÝÝ B§¬ ÃzU°T
ynbrW xÄ!S zmN bWÄs@ ytä§¿ nU> y¸ÃWqW Uz@-"nT l@§ çn#Â mN¬
mNgD §Y öä ¥s§sL jmrÝÝ m=ršM «ymÈW YMÈ´ BlÖ yt¥rWN Uz@-"nT b|
‰ §Y l¥êL kmúFNt$½ kNg#\ ng|t$ XÂ k_”QN ¹#¥MNt$ UR GBGb#N
tÃÃzWÝÝ
10
kh#l#M b§Y yQD¸Ã MRm‰W (úNs#„) g#ÄY lnU>M çn ll@lÖC
Uz@-®C kÆD ftÂ nbRÝÝ yUz@ÈÂ ¥S¬wqEÃ {¼b@TN b“§M
«y¥S¬wqEÃÂ mR/BÿR ¸n!St&R´ ytÆlWN y:lT k:lT XNQS”s@ Ym„ ynb„T
Æl|LÈÂT Uz@ÈWN btÚf ?G úYçN b”L b¸s_ T:²Z nbR G‰ y¸ÃUb#TÝÝ Æl|
LÈÂt$M xè tSÍü tg"½ xè KBrT xS¬_q&½ xè (b“§ B§¬) mRS›@/zN
w¼qERöS½ B§¬ (b“§ d¼C) GR¥cW tKl/êRÃT½ xè \rqBR¦N g¼XGz!X½
xè xMd¸µx@L dúl" XÂ xè m÷NN ¦BtwLD nb„ (Zn! k¥h#Ý g} 7)
kh#l#M b§Y m÷NN ¦BtwLD s_tWT ynbrWN T:²Z nU> XNÄ!H
xS¬Wî¬L «m÷NN hBtwLD X¾ zND bm-# b_qET úMNèC WS_ bUz@ÈÂ
¥S¬wqEÃ m¼b@T kXúcW b¬C çñ yUz@ÈWN½ yÊÄ!×WNÂ bx-”§Y yPé-
UNÄWN |‰ bQRB y¸k¬tLÂ y¸öÈ-R¿ bÊÄ!× y¸ngrWN z@ÂM çn bUz@È
y¸wÈWN {/#F y¸mrMR sÆT xÆ§T y¸gß#bT yúNs#R ïRD tÌÌmÝÝ yïRD
xÆ§t$MÝ( 1¼¬ds xbb½ 2¼kbd xSÍW 3¼wLdg!×Rg!S wLd ×/NS½
4¼ÃÊD gBr ¸µx@L½ 5¼m÷NN wRQ xgßh#½ 6¼xD¥s# ÆD¥ XÂ 7¼
xhÇ úb#Ê nb„´
m÷NN hBtwLD ïRÇN µÌÌÑ b“§ xÆ§t$N sBSbW «TLQ xd‰ nW
ytsÈCh#¿ bQRB qN GR¥êEn¬cW ðT TqRÆ§Ch#ÝÝ xND m_æ wÊ b!ngRÂ
HZB íé b!dRS g#Ät$ TLQ nW´ b¥lT xS-nqq$ÝÝ ¥ÂcWM wÊ½ {/#F ïRÇ ðT
s!qRB kig#R SN-” bkÍ xµ*“N Xytmrmr L† L† TRg#M Xyts-WÂ x”qER
XywÈlT ftÂWN k¸ÃLfW y¥ÃLfW wÊÂ {/#F nbR y¸bL-W (Zn! k¥h# g} 8)
kz!HM b§Y yUz@ÈW Ñl# yðT g} (SDSt$M xMìC) kb@tmNG|t$ t‰
wÊ jMé yNg#\ng|t$N HYwTÂ |‰ b¸-”Qs# {/#æCÂ æèG‰æC BÒ XNÄ!
11
¹fn# ¥DrG yxzUíc$ `§ðnTÂ GÁ¬ mçn# lB§¬ wLdg!×Rg!S bGL} ytng
‰cW Slçn nU>M YHN ¥SkbR wYM l@§ x¥‰+ mflG mN¬ nbrbTÝÝ
x/Ç úb#Ê «yqÄ¥êE `Yl|§s@ FÚ»Â ydRG xnúS´ b¸L R:S yÚfWN 1¾
m{/F -Qî nU> yQD¸ÃM MRm‰W ÈÈ MN YmSL XNdnbR bMÊT -Qú*L
«kz!H b§Y yt-qsW xLb” BlÖ byb›§t$ y¸ns#T æèG‰æC bUz@ÈM çn
bm{/@T kmWÈ¬cW bðT bTLQ x!NvlÖP WS_ ¬>gW wd b@t mNG|T
Xyt§k# Ng#\ ng|t$ xND bxND xYtêcW x@KS MLKT Ãdrg#ÆcW æèG
‰æC BÒ XNÄ!w-# T:²Z bmS-¬cW xÄ!s#N mm¶Ã tGÆ‰êE l¥DrG
h#l#M nbR byxQÈÅW y¸ÈdfW (Zn! k¥h#)
YH xYnt$ ÈÈ ynbrW bx¥R¾ ÌENÌ b¸¬tÑT Uz@ÈÂ m{/@èC BÒ úYçN
(zx!T×ùÃN ÿ‰LDM mk‰WN ÃY nbRÝÝ «êEl!ÃM x@C s!D´ ytÆl
y¥NcStR URÄ!ÃN Uz@-¾ xND wQT YÍ XNÄdrgWÝ(
«y©NçYN sM -Qî y¸ÚF ¥ÂcWM {/#F tW§- SM úYqR bµpE¬L ðdL
XNÄ!ÚF½ b¥N¾WM {/#F y©NçY SM m-qS µlbT kXúcW bðT yl@§ sW SM
XNÄYwÈ½ bHYwT y¸g" sW æèG‰F kät sW æè UR m¬tMÂ mWÈT
XNd¥YñRbT½ bJM§ Bz# sãC yÃz æèG‰F bUz@È s!wÈ kmµk§cW bäT
ytly sW µl æèG‰û m¬tM XNdl@lbT mdNgg#N gLÚ*L´ (Zn! k¥h# g{ 9)
nU>M çn l@lÖC ymSk# Uz@-®C YHN h#l# mk‰ ClW nW
Uz@ÈcWN l¥zUjT dÍ qÂ s!l# yñ„TÝÝ kQD¸Ã MRm‰W ¥nö ÆLtÂns ymr©
DHnTM Uz@-®CN Ãs”ÃcW nbRÝÝ yym¼b@t$ `§ðãC mr© XNÄ!s-# s!-
yq$ «yb§Y xµL úÃWqW´ XÃl# Uz@-®CN bxÃl@W ÃScG„ nbRÝÝ YH
h#l# WÈWrD yQD¸Ã MRm‰W ÈÈ Æl|LÈÂTN h#l# f¶ XÂ b‰úcW XMnT
yl@§cW xDRÙcW nbR ¥lT YÒ§LÝÝ
12
WÄs@ yUz@õÒCN mlÃ nbR¿ bz!H ytnú yW+ z@gÖC «x!
T×ùÃWÃN h#lT Uz@õC x§*cW¿ bxNÇ Ng#\ ng|t$N
ÃMGs#b¬L¿ bh#lt¾W Èl!ÃNN YsDb#b¬L´ XÃl# Yúlq$ nbRÝÝ
YHM h#l# çñ Uz@-®C y¸gRM T:GSTÂ }ÂT nb‰cW¿ wDqW tnStW
ÃzU°T Uz@È wd¥t¸Ã b@T kgÆ b“§ bêÂ xzU° (nU> g¼¥RÃM) x¥µYnT
SlzmÂêE Uz@-"nT SL-Â YwSÇ nbRÝÝ
nU> g¼¥RÃM yUz@ÈW êÂ xzUJ kçn b“§ xhÇ úb#Ê½ BR¦n#
z¶h#NÂ ymúsl#T útÂ Uz@-®C kzx!T×ùÃN ÿ‰LD Uz@È lQqW xÄ!S
zmNN XNÄ!q§ql# bmdrg# Uz@ÈW m\r¬êE lW_ Y¬YbT jmRÝÝ kFt¾
tnÆb!nT b¥Gßt$M k1953(1966 ynbrW zmN yxÄ!S zmN «wR”¥ g!z@´
lmÆL bQaL (Ã:öB w¼¥RÃM bxÄ!S zmN GNïT 30¼1993Ý5)
bnU> zmN yz@Â½ yxStÃyT½ yR:s xNq{Â yl@lÖC /t¬ãC ï¬ãC
bÌ¸nT tmdb#¿ lmjm¶Ã g!z@ R:s xNq{ ytÚfWÂ yêÂ xzU° SM bUz@ÈW §Y
ywÈWM (ðT g} §Y nW) bz!h# g!z@ nWÝÝ yxÄ!S zmN qÄ¸ R:s xNq{ «LdT
MNDnW)´ b¸L R:S bêÂ xzU° ytÚf s!çN «Editorial´ l¸lW yXNGl!Z¾ ”L «R:s
xNq{´ y¸L TRg#M yts-W bl!q |†¥N xKl!l# XÂ bB§¬ wLd g!×Rg!S
w¼×/NS x¥µYnT nW R:s xNq{´ 2¾ g} §Y mWÈT yjmrW k_R 28 qN 1957
›.M jMé s!çN qÄ¸W R:s xNq{M «WbT BÒWN xYb”M´ b¸L R:S ytÚf nW
(nU> 1998Ý12)ÝÝ
bl@§ bk#L xÄ!S zmN wn@WN xsÆSï bYÍ mtcTÂ -Nµ‰ £îCN bÆl|
LÈÂT §Y mS-T yjmrW BR¦n# z¶h#N êÂ xzUJ kçnbT k¸ÃZÃ 27 qN 1955
›.M jMé nWÝÝ
13
YH wQT dGä XnËn@‰L mNG|t$ nêY yNg#\ ng|t$N z#ÍN nQNqW
Kû¾ xÂGtWT SlnbR ymNG|T Æl|LÈÂT gÂ kDNU-@ÃcW ÃLtrUg#bT½
xb@ gÖb¾ kNQÂq&W h#lT w‰T qdM BlÖ b_QMT 1953 ›.M «yéM
xwÄdQ´ y¸L R:S ys-WNÂ Æl|LÈÂt$ GN XNd Kû àRT ywsÇTN m{/F xúTä
HZB ytgrmbT¿ XNÄ!ÃWM b1955 ›.M «xLwlDM´N xúTä xgR «g#D!´ ÃlbT
wQT nbRÝÝ
xè hÄ!S ›l¥yh#M «¥S¬wš´ b¸L R:S 13 gÛC Ãl#T XÂ yNg#\#N zRû
Bz# H[ÛC y¸ÃúY ZRZR l‰úcW lng#\# bX©cW ys-#bT wQT bmçn#
bXRG_M lUz@-®CÂ d‰SÃN xNÚ‰êE nÉnT nbRÝÝ
çñM Æl|LÈÂt$ _RS xLnb‰cWM ¥lT xYÒLM¿ ltwsn g!z@
y¥S¬wqEÃ ¸n!STR ynb„T xhÇ úb#Ê byg!z@W Xyt-„ kNg#\# ðT YqRb#
nbRÂ MÊ¬cWN XNÄ!H gL[W¬L «Xb§ Æ†½ xDR Æ†½ xSmúY yçn#
bb@tmNG|t$ xµÆb! y¸Rmsms# qÈðãCÂ mLtEãC lqÄ¥êE `Yl|§s@
töRÌ¶ãCÂ xúb!ãC bmMsL y¸f}ÑT ytN÷L |‰ mçn#N xWQ nbRÂ ©NçY
bmöÈ¬cW xLtdnQh#M´ BlêL (Zn! k¥h# g} 19)
yg} QNBR½ yðdL lq¥ XÂ yðdL m-N b¸flgW mLk# xl¥GßT l@§W
yUz@-®C ftÂ nbRÝÝ «wd ¥t¸Ã b@T y¸§kW {/#F BÒ s!çN yt$ |‰ yT¾W
g} §Y XNd¸wÈ RZ¥n@Â X_rt$ úY¬wQ SlnbR lUz@È y¬sbW {/#F G‰
btUÆ h#n@¬ YbtN nbRÝÝ YHN CGR l¥”lL «ì¸´ (Ä¸) m|‰T xSf§g!
çn¿ bmçn#M b¬YP ytÚfW z@Â wYM /t¬ (æèNM Y=M‰L) bHTmT
mœ¶Ã kmlqÑ bðT XÃNÄNÇ wÊÂ |:L bUz@ÈW g} §Y MN ÃHL |F‰ XNd¸s-
W b£úB Xyt\‰ mQrB nbrbTÝÝ yÄ¸ |‰W XSk 1995 ›.M q_lÖ nbR¿ kz!H
g!z@ jMé GN bxè sBSb@ kbd (bwQt$ yPÊS mM¶Ã `§ð) xSgÄJnT yg}
14
QNB„Â Ä!²Yn# bmqMR ¼÷MpE†tR¼ XNÄ!çN mdrg#N yz!H _ÂT xQ‰b!
ÃS¬WúLÝÝ
«b¥t¸Ã b@t$ bk#L ynbrW l@§W CGR lHTmt$ |‰ y¸Wl#T ðd§T
Bz# Ãglgl# Slnb„ xNÄ* XGR xNµú½ l@§ê wLµú Yçn#Â HTmt$ b¸µÿDbT
g!z@ kx‰¸ãc$ xMLÈ wYM tzL§ yMTwÈ ðdL ÃLt-bq WZGBÂ CGR Tf_
‰lCÝÝ lMúl@ «S´ yMTlê ðdL «ú´ BTçN «l´ yMTlê ðdL «§´ çÂ BT¬tM xúÍ¶
yçn CGR Yks¬LÝÝ wYM xNÄ* ðdL XSk +‰¹# TZlLÂ MDR q$Lb!_ TçÂlC
yz!H ›YnT SHtT ¬Tä s!wÈ Æl|LÈñc$ çn tBlÖ ytdrg Xyms§cW \‰t®CN
l¥SqÈTÂ `§ðn¬cWN l¥SwrD Y……-# nbRÝÝ lMúl@ ÃHL «GR¥êEn¬cW´
BlN SN{F xND ðdL ytzllCbT g!z@ xU_àL (nU> 1998Ý20)
ytzllCW ÃC ytrgmC ðdL «R´ ÂT B§Ch# xSb#Â G((¥êEn¬cWN
xNBb#ÝÝ ðdL s!gÖDL wYM s!=mR y¸s-W TRg#M yt²Æ Sl¸çN ywQt$
Uz@-®C MN l!g_¥cW XNd¸CL mgmT xYkBDMÝÝ HYw¬cWN h#Lg!z@M
b¦úBÂ sqqN y¸gûT MSk!ñc$ Uz@-®C xl”cWM Bz# nbR¿ y¥rÑN |‰
y¸ÃkÂWn#T yb@tKHnT sãC Slnb„ ¥¬ ¥¬ |‰cWN s!s„ ÃLms§cW {/#F s!
Ãgß# êÂ xzU°NM çn yUz@ÈÂ ¥S¬wqEÃ m¼b@T `§ðWN úÃ¥K„ l@l!T
lÆl|LÈÂT Xydwl# z@ÂW wYM /t¬W XNÄY¬tM ¥DrG YCl# nbRÝÝ
¥t¸Ã b@t$ (BR¦NÂ s§M ¥lT nW) ytlÃy m-N Ã§cW ðd§T :_rT SlnbrbT
lg} QNB„ xl¥¥R y‰s#N xl#¬êE t}:ñ ÃúDR nbRÝÝ
yNg#\ ng|t$ |LÈN Xymnmn s!ÿDM yQD¸Ã MRm‰W (úNs#R)
g#ÄY XJG XykÍ ÿdÝÝ lz!H ¥Sr© YçN zND ywQt$ y¥S¬wqEÃ ¸n!STR
ynb„T ì¼R tSÍü g¼xB _R 30 qN 1964 ›.M lNg#\ ng|t$ yÚûTN dBÄb@
¥yT ÃSfLULÝÝ
15
«lGR¥êE Ng#\ ng|T y¸qRB ¥S¬wš¿ GR¥êE çY´ BlÖ
YjMRÂ lPÊS DRJt$ yb§Y `§ð y¸ktlW T:²Z ms-t$N YzrZ
‰LÝÝ
lxè tg" ytšwRQ yx!T×ùÃ PÊS DRJT êÂ |‰ xSk!ÃJ¿
SlPÊS DRJT `§ðnTÂ SlUz@-®C xm‰R SBsÆ XÃdrGN Bz# g!z@
tnUGrNb¬LÝÝ btlYM HÄR 29¼1964 ›.M XRSãÂ êÂ xzUíC btgß#bT
bUz@õC y¸w-#TN SHtèC SlmqnS zÁ xNÄND Wún@ tdRÙLÝÝ
Xnz!HN Wún@ãC b|‰ §Y l¥êL kz!H q_lÖ bZRZR ytmlkt$T mm¶ãC
ts_têLÝÝ 1¼yNg#\ ng|t$N xg²ZÂ zWD½ XNÄ!h#M yx!T×ùÃN ?gmNG|T
y¸nµ½ 2¼yNg#úWÃN b@tsïCNÂ y¸n!STéCN KBR y¸nµ½ 3¼y|‰ fT
B²T½ 4¼yx\¶Â \‰t®C G+T½ 5¼yt¥¶ãC h#kT½ 6¼yGBR +¥¶½
7¼yn#é WDnT 8¼ydmwZ +¥¶Â ymNG|T \‰t®C y¸gL-#T QÊ¬½
9¼xD¥N y¸mlkT {/#F 10¼SlmÊT |¶T½ 11¼w¬d‰êE g#ÄY (ST‰t&©!
K ï¬ãC½ yw¬dR dmwZÂ) y\‰êEt$ bjT wzt. 12¼y¦Y¥ñT L†nT½
13¼ygÖú L†nT 14¼xNÇN yW+ xgR xÌM y¸nµ½ 15¼yxF¶µ xNDT DRJTN
xÌM y¸nµ½ 16¼yx!T×ùÃN HZB ä‰L ZQ y¸ÃdRG½ 17¼yx!T×ùÃN
xNDnT y¸lÃY½ 18¼ys@T¾ xÄ¶ãCN B²T y¸gL}½ 19¼yl¥®CN B²T
y¸gL}½ 20¼BLGÂN y¸gLi# {/#æC½ 21¼yx!T×ùÃN bjT y¸mlkT {/#F½
22¼mNG|T ÃwÈWN P§N ÃlxGÆB y¸tC {/#F½ 23 ysãCN SM xlxGÆB
16
y¸ÃgÖDF½ 24¼yx!T×ùÃN yn#é dr© kl@lÖC xgéC UR bm_æ h#n@¬
y¸ÃwÄDR½ 25¼yl@§WN xgR yîšL FLSFÂ (xYÄ!ålÖ©!) l¥SÍÍT y¸äKR
{/#F½ 26¼yR§¥ xÆlÖC byg!z@W ¸ÃdRg#TN KRKR y¸ÃB‰‰ {/#F¿ L†
mm¶Ã µLts- bqR k§Y ytzrz„T xR:st ngéC bUz@È xYgl-#MÝÝ yg!z@W
h#n@¬ l¸ÃSkTlW g#ÄY L† mm¶Ã YsÈLÝÝ
_R 30 qN 1964 ›.M
¬²™ xgLUYã
ì¼R tSÍü g¼XGz!X´ Y§L
bz!H Sl@T s!¬sB YH xdg¾ mm¶Ã kwÈbT k_R 30¼1964 ›.M jMé
yx!T×ùÃ PÊS DRJT Uz@-®C y¸zGb#T xNÄCM R:s g#ÄY xLnbrM ¥lT
nWÝÝ
MNM ÃHL -Nµ‰ yq$__RÂ KTTL |R›T b!zrUM½ MNM ÃHL wqúÂ KS
bUz@-®C §Y b!dRSM½ yUz@ÈW êÂ xzUíC Xytkss# XSk Ng#\# z#ÍN
DrS b!gÖtt$M «qN s!dRS xMÆ YfRS´ XNÄ!l# Ng#\# sW mçÂcW½ |
R›t$M mdfR BÒ úYçN mWdQ y¸CL mçn# bGBR ¬wq¿ yµtET 1966 ›.M
ÈÈWN Yø ktF xlÝÝ XSkz!H g!z@ bnb„T yHTmT zmÂT xÄ!S zmN bB§¬
w¼g!×Rg!S wLd ×/NS½ bnU>½ g¼¥RÃM½ bÔWlÖS ®®½ bBR¦n#
z¶h#N½ XÂ bb›l# GR¥ êÂ xzUJnT tmRaLÝÝ
3.yx!T×ùÃ PÊS DRJT bzmn dRG¿
yx-@W yzWD |R›T xBQè bMTk# g!z@ÃêE w¬d‰êE dRG bTr
mNG|t$N ktöÈ-r kmSkrM 2¼1967 ›.M jMé ltwsn# w‰T xNÉ‰êE ymÚF
nÉnT tg"è nbRÝÝ lzmÂT ¬Fñ yñr yB:R ¥:bL y¦g‰CNN ktäC x_lqlq¿ GN
Bz# l!‰mD xLÒlMÝÝ l|LÈN s!ÍlÑ bnb„ L† L† `YlÖC m¦L XJG y¸ÃSgRÑ
17
{/#æC bxÄ!S zmN½ bgÖH½ bidYÂ bx!T×ùÃ ÊÄ!× +MR kFt¾ KRKR
YµÿD jmRÝÝ
«w¬d‰êEW mNG|T |LÈN bÃz ymjm¶Ããc$ h#lTÂ îST ›m¬T lmÂgRÂ
lmÚF nÉnT tSÍ ys-# g!z@ÃT nb„ÝÝ bUz@õC §Y½ bxÄ!S zmNÂ bÊÄ!× §Y
tkFtW ynb„ yWYYT mDr÷C ytlÃ† xmlµkèCN b¥StÂgÄcW tSÍW gÖLè
nbRÝÝ ys!Ä DRJT ÆqrbW y_ÂT wrqT §Y XNdtgliW btlÃ† t”‰n! wgñC
YqRb# ynb„T ytlÃ† húïC bHTmTÂ bx@l@KTén!K ¸Ä!ÃW YqRÆl#ÝÝ Uz@-
®C bXJg# GL} bmçN mNG|TNM YtÒl# -”¸ yçn# B/@‰êE g#Ä×C ¥lTM
Ä!äK‰s!½ ymÊT Yø¬½ ymNG|T |R›T ›YnèC wzt bGL} lWYYT qRbêLÝÝ
yx!T×ùÃ Uz@-®C 'wR”¥W zmN' BlW y-„T g!z@ bx+„ tq=´ (hsN ;#S¥N½
1994)
bxB×t$ FNÄ¬ xµÆb! Uz@õC bXJg# tf§g! çn# bz!H ytnú b8
úNtEM lx²*¶ãC Y¹_ ynbrW Uz@È 3 XÂ 4 BR DrS b÷NTéÆND m¹_ jmrÝÝ
HZb#M F§gÖt$ bÈM Âr bz!H ytnú yxÄ!S xbÆ kt¥ kNtEÆ yxB×T b›L s!
kbR «¥S¬wqEÃÂ ¥kÍfÃ mM¶Ã Uz@õC XNÄY¹-# çn BlÖ YdB”L´ BlW
XSkmÂgR dRsW nbRÝÝ
yxg‰cW g#ÄY bXJg# ÃúSÆcW ynb„ XNd xb@ g#b¾ Ãl# d
‰SÃNM HZb# ¥StêL XNÄlbT¿ wd B_B_Â GRGR ktgÆ l!ktL y¸ClW ÈÈ q§L
XNd¥YçN bxÄ!S zmN Uz@È §Y dUGmW yÚûTM bXnz!H ydRG ymjm¶Ã
›m¬T nbRÝÝ GN s¸ xLnbrMÂ b{/#FÂ b”L KRKR kFt¾ TGL s!Ãµ£Ç yö† L†
L† y±ltEµ `YlÖC ysl-nWN yKRKR £dT xÌR-W wd _YTÂ bqL gb#ÝÝ kz!H g!
z@ jMéM y¦g‰CN Uz@õ"nT mLî xdU §Y wdqÝÝ
18
b1950ãc$ m=rš qdM s!L «yx!T×ùÃ ¥S¬wqEÃÂ ¥kÍfÃ´ y¸ÆL tÌM
WKLÂ ts_èT yUz@ÈWN SR+TÂ y¥S¬wqEÃWN |‰ ÃkÂWN nbRÝÝ k1966
›.M jMé GN bPÊS SR «¥S¬wqEÃÂ ¥kÍfÃ mM¶Ã´ tBlÖ XNÄ!NqúqS bwQt$
R§¥ twsn½ wk!l#M nÆR |‰WN xÌr- (xÄ!S zmN 6¾ ›mT q$_R 70 GNïT
30 qN 1993 ›.M)ÝÝ
Dé Uz@õC y¸s‰ŒT bXGR (mNdR lmNdR½ b!é lb!é Xytør)
¿ bBSKl@T½ b“§M bätR úYKL nbRÝÝ bdRG zmN dGä ¥N¾WM xgR xÌ‰
+ xWèb#S Uz@È úYZ XNÄYwÈ -NkR Ãl mm¶Ã bms-t$ CG„ qlL BlÖ
nbRÝÝ PÊS y¥S¬wqEÃÂ ¥kÍfl#N tGÆR s!rkB byKFl hg„ lnb„TÂ yz@Â
xglÖGlÖT wk!lÖC ÷¸>N Xykfl ¥s‰=T jMéM nbR (Zn! k¥h#)
yx!T×ùÃ PÊS DRJT (1993Ý1) GN DRJt$ b¥S¬wqEÃ ¸n!St&R |R
mtÄdR yjmrW k1962 ›.M jMé mçn#N b60¾W ›mT L† XTÑ mGb!Ã §Y
gLÈ*LÝÝ
wd Uz@-"nt$ q$MngR SNmlS bdRG ymjm¶Ã ›m¬T ymÚF nÉnT
tgß tBlÖ Bz# XNÄLtw‰lT h#l# b±ltEµW ÈÈ MKNÃT Uz@-"nTM xdg¾
h#n@¬ WS_ wdqÂ Uz@-®C XNdNg#\# zmN bdäZ QÈTÂ b|‰ ZWWR
BÒ y¸¬lû xLçn#MÝÝ ytly y±ltEµ ¬RU Xytl-fÆcW wYM bBRt$ M|-!R y_YT
X‰T Yçn# jmR¿ lMúl@ «tg" ytšwRQ½ xb@ g#b¾½ b›l# GR¥Â wRq$
tg"´ ytÆl# Uz@-®CÂ d‰SÃN XNdw-# yq„bT MKNÃT bmÚÍcW BÒ
XN©! y¥NNM |LÈN tUFtW xLnbrMÝÝ
bwQt$ tg" yxÄ!S xbÆ †n!vRs!tE M„QÂ bx!T×ùÃ z@Â xgLGlÖT
WS_ b¶±RtRnT y¸\‰ Uz@-¾ nbR¿ ytgdlbT MKNÃT ydRg# M¼l!¼mNbR
19
ynb„T ÷lÖn@L x_Âû xÆtN äT mGlÅ s!{F äT úYçN MSUÂ y¸gÆcW xYnT
sW mçÂcWN y¸ÃúY YzT b{/#û WS_ SltgßbT nWÝÝ
bNg#\# zmN xb@ g#b¾ b«xLwlDM´ MKNÃT mjm¶Ã gÖÊ q_lÖM
äÒ¿ xh#Ç úb#Ê jn@‰L mNG|t$ NêY bmNG|T NQn”W MKNÃT ltkss#bT
g#ÄY Sls-#T ymk§kÃ mLS bÚfW {/#F xRs! tGzW nbRÝÝ bdRG |R›T GN
k§Y y-qSÂcW ¬§§Q Uz@-®CÂ d‰SÃN b_YT tq-# ÝÝ
ywQt$N h#n@¬ btmlkt nU> g¼¥RÃM (1998Ý31) XNÄ!H
xS¬Wî¬LÝÝ «ydRG °N¬ ylW_ /êRÃT y¸§cWN µDÊãC wd ¥S¬wqEÃ ¸n!
St&R Xy§k ym¼b@t$ \‰t®C bSUTÂ bFR¦T XNDNê_½ b_F‰CN q$mN
XSKNÿD ÃSf‰„N nbRÝÝ kXnz!H m¦L šl” F|/ gÄN½ šl” tµL" ÆLÒNÂ šl”
ÂdW zµRÃSN y¥ÃS¬WS y¥S¬wqEÃ ¸n!St&R \‰t¾ Ãl xYmSl"M´ B§*LÝÝ
bz!H ytnú Uz@-®C m¹¥qQÂ bXJg# mF‰T jm„ÝÝ yUz@õC YzTM
bxÃl@W ¥>öLöL jmr¿ yx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR b1979 ›.M b\‰W _ÂT YÍ
XNÄdrgW bxB×t$ ¥NG|T «xÄ!S SêR´ (frNúY¾)½ «?BrT´ (bTGR¾)½ «x!
T×ùÃ xL(êHD´ (b›rB¾)½ «÷tEÄ!×M´ (bÈl!ÃN¾)½ «zx!T×ùÃN ÿ‰LD´
(bXNGl!Z¾)½ y²ÊYt$ x!T×ùÃ½ DM}½ ›L(xlM½ XÂ xÄ!S zmN´ ytsß#
Uz@õC nb„ÝÝ b¶ú Uz@È HLWÂ ÃgßWM mSkrM 3¼1968 ›.M jMé nWÝÝ
kyµtET 1969 ›.M jMé dGä b¥S¬wqÃÂ mR/BÿR ¸n!St&R SR XNÄ!tÄdR
twsn (x!.U.¥. 1979Ý44)
gBr mDHN (1993Ý16) dGä b¶ú båéä M/#‰N m¬tm yjmrW
kmSkrM 2 qN 1968 ›.M jMé mçn#N YgL_Â bmNG|T twRî bPÊS mM¶Ã SR
XNÄ!tÄdR mdrg#N ÃwúLÝÝ bwQt$ ynb„T Uz@õCÂ m{/@èCM «xÄ!S
zmN½ x!T×ùÃN ÿ‰LD½ y²ÊYt$ x!T×ùÃ½ b¶ú½ ›L(xlM½ ¥RKúêE
20
RX×T´ XÂ «yµtET x¥R¾Â XNGl!Z¾´ ytÆl# Uz@õCÂ m{ÿèC
mçÂcWN¿ bxSm‰ dGä «?BrT´ XÂ «x!T×ùÃ´ ytÆl# Uz@õC bPÊS mM¶Ã
SR Y¬tÑ nbR «yµtET´ b¸L SM Yw-# ynb„T yXNGl!Z¾ XÂ x¥R¾ ÌNÌ
m{ÿèC bx!HxÁG zmN tzGtêL¿ b1994 ›.M jMé zmN m{/@TN b¥útM Xys
‰= nW PÊSÝÝ
bl@§M bk#L bNg#\# zmN s!¬tÑ ynb„T sNdQ ›§¥CN½ mnN
m{ÿT½ xÄ!S ¶±RtR½ xLêHD½ xLµ*TD×N½ x@RT¶Ã½ yx!T×ùÃ DM}½
‹YS åV x!T×ùÃ´ XNÄ!zg# tdRgêL (Zn! k¥h# g} 16)
kx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR btgßW ¥Sr© m\rT DRJt$ y¸ÃúT¥cW
Uz@õC b1979 ›.M ynb‰cW SR+T y¸ktlWN YmS§LÝÝ
1. zx!T×ùÃN ÿ‰LD bqN 6500 QJ½
2. ›L(xlM byúMNt$ 2500 QJ½
3. b¶ú byúMNt$ 2000 QJ nbrWÝÝ çñM yxÄ!S zmNÂ yyµtET (x¥R¾
XÂ XNGl!Z¾) m{ÿèC yQJ m-N xLtgl-MÝÝ gBrmDHN SMåN
(1993Ý14) XNd-qsW xÄ!S zmN bNg#\# zmN bqN 10¹!H Q©!
Xy¬tm Ys‰+ XNdnbR¿ b1993 ›.M dGä q$_„ wd 40 ¹!H ¥šqb#
¬WÌLÝÝ
xÄ!S zmN k1966 ›.M jMé lh#lTÂ îST ›m¬T ÃHL BÒ bnÉnT ym|‰TÂ
yWYYT ¥:kL bmçN lmjm¶Ã g!z@ yHZB Uz@È (pBl!K ¸Ä!Ã) mçn#N
¥SmSkR b!CLM y±ltEµ `YlÖC FTg!Ã XykÍ ÿì wd _YT s!Ãm„ yx¹ÂðWN xµL
PéUNÄ mdgF GÁ¬W çnÝÝ «XNd Ng#\# xgÖNBs#´ çnÂ kz!ÃN g!z@
jMéM «qY >BR YÍÍM½ q" mNgd®C YmN-„! gNÈY xSgNÈ×C kMDr g} Y_û!
21
lxrNÙÁW yÆHLÂ yMRT :DgT zmÒ wdðT! wzt...´ xYnT mfKéC §Y BÒ bmNt
‰S XNÄ!\‰ tgdd¿ y¬yW mn””TÂ y{/#F _NµÊM Xy§§ ÿdÝÝ
çñM yWS_ >k#ÒW Xylzb s!mÈÂ Wg!ÃW b¦g¶t$ s»ÂêE xQÈÅ §Y
BÒ s!wsN bf-‰ |‰ãC §Y y¸w-# {/#æC bXJg# x¥§Y XNd nb„ ¥S¬wS
tgb! nWÝÝ lz!H Múl@M ¬êqE B:r®CN x¹Âð zdb#BN½ ÄG§S ’@_éSN½
ÄNÁW sRb@lÖN½ FQ„ dbbN½ û§S z×/NSN½ f”d xzzN½ X¹t& z©N»ÄN½
wzt ymsl# útÂ [/ðãC y¬†T bz!h# zmN nWÝÝ [/ðãc$ btlÃ† R:s g#Ä×C §Y
Y{û ynb„ b!çNM btlY bwQt$ Y¬tÑ bnb„ DRsèC½ b¸¬† tWn@èC XÂ
bmúsl#T yk!n_bB |‰ãC §Y xSg‰¸ FL¸ÃãCN xµ£dêLÝÝ (z¶h#N xSÍW
1993Ý27(73)
FL¸ÃW y¥NNM nFS y¸Ã-Í xLnbrM¿ YLq$NM yn@b!-@ dµ¥ y|n {/#F
nFúTN XNd q&-¥ y¸ÃlmLM nbRÝÝ YH FL¸ÃM btlY TCèc$ b¸w-
#ÆcW :l¬T Uz@ÈWN twÄJ xDRgÖT nbRÝÝ yz!H _Â¬êE {/#F xQ‰b!
b±S¬ b@T bk#L Uz@ÈW s!\‰+ rJM wrÍ bm-bQ YdKM XNdnbr
ÃS¬WúLÝÝ
xÄ!S zmN lx!T×ùÃ |n {/#F mÄbR wdR yl@lW tGÆR xkÂW•LÝÝ
bNg#\ ng|t$ zmN (kn¦s@5¼1937 ›.M jMé) «m{/F tmLkT´ kmUb!T
2¼1970 ( yµtET 30¼1971 ›.M jMé dGä «yÆHL mDrK´ y¸L g} kFè XJG
bRµ¬ mÚ?FTÂ tWn@èC XNÄ!tc$¿ kTCèCM xNÆb!ÃNÂ d‰SÃn# XNÄ!¥„
y§q ¸Â tÅWaLÝÝ
«yLMÏT½ xND lxMST½ GRì>½ wgG¬½ g#Ng#N½ xNg#Z½
wgG¬½ kÈ¶ÃW |R½ xdFRS wzt´ bUz@ÈW §Y xStÃyT yts-ÆcW LBwlìC
ÂcWÝÝ lz!HM YmS§L yx!T×ùÃ PÊS DRJTN yKFl zmn# yx!T×ùÃ |n {/#F
22
jGÂ s!L b1994 ›.M y¦g‰CN d‰SÃN ¥HbR y:D» LK yKBR xÆLnT >L¥T
ys-WÝÝ
xÄ!S zmN bk!n_bb# zRF y§q tGÆR y¥kÂwn#N ÃHL b±ltEµW mSK
XNdLb# tg#²*L ¥lT YkBÄLÝÝ MKNÃt$M bmNG|T Yø¬ |R y¸tÄdR bmçn#Â
bîšl!ZM R:×t ›lM XNÄ!m‰ yRtEW (x\) çn ymNG|T ÅÂ q§L S§Lnbr nWÝÝ
k1955 ›.M jMé XSk 1983 ›.M Uz@ÈWN
1. b›l# GR¥ (kÔg#» 4¼1963 ( HÄR 10¼1967)½
2. ¥:rg# b²BH (kHÄR 28¼1970 ( _R 13¼1972)½
3. gÖ¹# ägS (k_R 14¼1972 ( ¸ÃZÃ 21¼1975)½
4. mR:D bql (k¸ÃZÃ 22¼1975 ( GNïT 14¼1975)½
5. i/ü dÆLqW (kGNïT 15¼1975 ( HÄR 3¼1976)½
6. XM„ wRq$ (kHÄR 4¼1976 ( sn@ 22¼1983) bQdM tktL mRtêL½
(x.z GNïT 30¼1993)
4. xÄ!S zmN bzmn x!HxÁG
kGNïT 1983 ›.M ymNG|T lW_ b“§ LK b1966 XÂ 67 ›.M xµÆb!
XNd¬yW bUz@-"nt$ mSK kFt¾ mn””T y¬ybT g!z@ nWÝÝ kh#l#M
b§Y Uz@-®CNM çn d‰SÃNN s!Ãs”Y ynbrW QD¸Ã MRm‰ (úNs#R)
bHG ¬gdÝÝ
bmçn#M kx¥R¾ bt=¥¶ båéM¾ XÂ bg#‰G¾ XNÄ!h#M bTGR¾Â
bl@lÖC ÌNÌãC LB wlìC YÚû jmR¿ yGL Uz@õCÂ m{ÿèCM yHTmT gÖ
‰WN tq§ql#Â gbÃWN x_lqlq$TÝÝ XGr mNgÄcWNM bxNÆb!W §Y y
‰úcWN xl#¬êE t}:ñ ÃúD„ jmRÝÝ
23
yz!H MKNÃt$ kmNG|T mgÂ¾ Bz#`N tÌ¥T btlÃy MKNÃT XNÄ!gll#
ytdrg# Uz@-®C bSDBÂ b_§Ò ytäl# zgÆãCN btdUU¸ xTmW ¥s
‰=¬cW nWÝÝ bz!H MKNÃT «yGl# Uz@È ¥lT mNG|TN y¸÷NN½ XNd
flgW y¸zr__Â ¥NM l!nµW y¥YCL L:l `ÃL tÌM´ ¥lT XSk¸mSL XÂ búL
xNÆb! XSk!-Í DrS kFt¾ Q_fT WS_ ygb# Bz#ãC ÂcWÝÝ çñM ¸²N -BqW
y¸zGb# bÈT y¸ö-„ Uz@õC F[#M bxg¶t$ yl#M ¥lT xYdlMÝÝ
bm\rt$ Uz@-"nT Kb#R ÑÃ nW¿ `§ðnTÂ t-ÃqEnT ÃlbT¿ Uz@-¾ sW
nW¿ sW bmçn# l!ksS½ l!wqSÂ l!-yQ YC§LÝÝ ¥NM sW ymÚFÂ ymÂgR
mBT xlW¿ GN y¸{fW wYM y¸ÂgrW yl@§WN wgN mBTÂ _QM y¸ÉrR
mçN XNdl@lbT GN²b@ WS_ ygÆ xYmSLMÝÝ
xB²¾W yGl# ¸Ä!Ã búL xNÆb!ÃNN kNÆB XNÄ!Rq$ MKNÃT s!çN
ymNG|T mgÂ¾ Bz#`N ÆlÑÃãC kQD¸Ã MRm‰ b>¬ bdNB ÆlmÄÂcW
mNG|TN dFrW mtcT xQM XÃnúcW mÈÝÝ XNd¸gÆ" mNG|T «±l!s!ãc&
yXGz!xB/@R x|Rt$ ”§T Slçn# ¥NM l!nµcW xYCLM´ y¸L xÌM ylWMÝÝ
b!ñrWM lUz@-¾W y:lT k:lT mm¶Ã l!çN y¸ÆW Hg mNG|t$ BÒ XN©!
yÆl|LÈÂT y”LM çn y{/#F mm¶Ã xYdlMÝÝ
kz!H xNÉR xÄ!S zmN y¸-bQbTN ÃHL tg#²*L ¥lT YkBÄLÝÝ MKNÃt$M
xNÄND yGL Uz@õC XNd êÂ Æ§NÈ Xyfr° dUGmW Slzmt$bT XÂ Xs#M
‰s#N bbqE h#n@¬ mk§kL ÆlmÒl# nWÝÝ lMúl@ bgÖú G+èC zgÆ
§Y zgMt¾ nWÝÝ SlçnM lTCT YdrULÝÝ
yxNÄND :Œ Æl|LÈÂTN ¹#mTM kXs# bðT l@lÖC yGL Uz@õC qDmW
YzWT YwÈl#¿ b“§ GN yXns#N (yGlÖCN) mr© y¸ÃrUG_ ›YnT zgÆ Ys
24
‰LÝÝ YH y¸ÃmlKtW ymr© MNôc$N bxGÆb# xl¥wq$N½ wYM b!
ÃW”cWM MNôc$ lUz@ÈW jRÆ mS-¬cWN nWÝÝ
k2001(2002 ›.M DRJt$ ÆS-ÂW yxNÆBÃN xStÃyT m\rT y|R+t$ 95%
tGÆR y¸kÂwnW xÄ!S xbÆ kt¥ BÒ nWÝÝ zx!T×ùÃN ÿ‰LDM kz!h ytšl
xYdlMÝÝ ›LxlM XÂ b¶ú b1979 ›.M knbrW yQJ B²¬cW Bz#M fqQ
x§l#M BÒ úYçN bxSdNU+ h#n@¬ x>öLq$lêLÝÝ
yh#l#M Uz@õC |R+T k98% b§Y y¸çnW xÄ!S xbÆ kt¥ BÒ y¸kÂwN
nWÝÝ bz!H rgD zmN m{ÿT ytšl xfÚ[M Y¬Yb¬L¿ bqE nW ÆYÆLM 51%
bmèW y¸s‰=W kxÄ!S xbÆ W+ Æl# ktäC nWÝÝ
bzmn x!HxÁG PÊS h#lT mLµM :DlÖC tf_rWl¬LÝÝ xNd¾W yQD¸Ã
MRm‰ ¥nö mnút$ s!çN h#lt¾W dGä bmM¶Ã dr© ynbrW xdr©jT
tš>lÖlTÂ k¥S¬wqEÃ ¸n!St&R w_è bDRJTnT XNÄ!tÄdR mwsn# nWÝÝ
bxêJ q$_R 113¼1987 m\rT ‰s#N ClÖ bDRJTnT s!ÌÌM t-¶nt$M
l¥S¬wqEÃ ¸n!St&R mçn# qRè lHZB twµ×C M¼b@T çnÝÝ YH dGä |
‰WN bnÉnT XNÄ!ÃkÂWN mLµM :DL f_…LÝÝ Yh#N XN©! Uz@ÈW
ytšl tGÆR ÃkÂwnW bMRÅ 97 xµÆb! nWÝÝ bwQt$ ¸²ÂêEÂ btÒl m-N
yt”ê¸ RtEãCN ¦úB +MR b¥µtT yt\„ z@ÂãCÂ /t¬ãC b_„ Múl@nT l!¬†
y¸Cl# ÂcWÝÝ
k2003 xµÆb! jMé yxÄ!S zmNÂ yÿ‰LD Uz@õC yðTÂ y“§ gÛÒcW
ÆlqlM kmçÂcW bqR y:D»ÃcWN ÃHL m\r¬êE lW_ xM_têL ¥lT YkBÄLÝÝ
bÌNÌ rgD y¸¬yW y_‰T CGRM gÂ xLtf¬M (Æy Y¥M 2005Ý36(50)ÝÝ
yDRJt$ Uz@õC y¸m„T bL¥¬êE Uz@-"nT mRH b!çNM bMRm‰ zgÆ §Y
xh#NM ÄÁ Ãl# xYmSl#M
25
k1983 ›.M jMé xÄ!S zmNN ym„ êÂ xzUíC
1. /Ä!S XNGÄ (ksn@ 23¼1983 ( n/s@ 4¼1984 Ãl SM)½
2. drj dRb@ (kn¦s@ 5¼1984 ( ¸ÃZÃ 12¼1985)½
3. ¬dl gDl@ (k¸ÃZÃ 26¼1985 ( sn@ 24¼1985)½
4. dMs@ }g@ (kGNïT 25¼1985 ( HÄR 3¼1994)½
5. hsN x#S¥N (kHÄR 24¼1994 ( sn@ 29¼1997)½
6. wNDMk#N x§† (kmSkrM 1¼1998 ( _QMT 20¼2001)½
7. g@¬cW t|Í (k_QMT 21¼2001 ( yµtET 30¼2001)½
8. xNtnH ¦¼BR¦N (kmUb!T 1¼2001 ( _QMT 30¼2004)½
9. wNDMk#N x§† lh#lt¾ g!z@ (kHÄR 1¼2004 ( mUb!T
10¼2005)½
10. Ng#| wÄJnW (kGNïT 15¼2005 ( sn@ 30¼2009)½
11. F”Ç kt¥ (k¦Ml@ 1¼2009 (_QMT 30¼2010)½
12. F”Ç ä§(HÄR 1¼2010 ( XSk xh#N
4.1 PÊS DRJT WS_ y\„ d‰SÃN
DRJt$ b¦g¶t$ WS_ xNt$ ytÆl# d‰SÃNN b¥F‰TM twÄÄ¶
ylWM¿ xb@ g#b¾½ BR¦n# zRYh#N½ b›l# GR¥½ ÔWlÖS ®®½
kbd ¸µx@L½ B§¬ wLd g!×Rg!S w¼×/NS½ nU> g¼¥RÃM½ y>_§
÷kB½ SB¦T g¼XGz!xB/@R½ dMs@ {g@½ ¬dl gDl@½ XÂ l@lÖC
bRµ¬ d‰SÃNN m_qS YÒ§LÝÝ
4.2. DRJt$N bêÂ |‰ xSk!ÃJnT ym„ Æl|LÈÂT
1. xè tg" ytšwRQ k1961(1966 (êÂ |‰ xSk!ÃJ)

2. xè xbb xNÇ›lM k1967(1968 (PÊS mM¶Ã `§ð)
26
3. xè gÄÑ xBR¦ k1968(1969 (PÊS mM¶Ã `§ð)
4. xè ägS tKl¸µx@L k1969(1972 (PÊS mM¶Ã `§ð)
5. xè `Yl¥RÃM ¯¹# kHÄR 1972(¸ÃZÃ 1972 (êÂ |‰ xSk!ÃJ)
6. xè ¯¹# ägS k1972(1975 (PÊS mM¶Ã `§ð)
7. xè Ñl#g@¬ l#l@ k1975(1983 (PÊS mM¶Ã `§ð)
8. xè tSÍü gBrxB k1983(1986 (PÊS mM¶Ã `§ð)
9. xè i/ü dÆLqW k1986(1988 (êÂ |‰ xSk!ÃJ)
10. xè xsÍ bql k1988(1991 (êÂ |‰ xSk!ÃJ)
11. xè kFÃlW xzz k1991(2000 (êÂ |‰ xSk!ÃJ)
12. xè sBSb@ kbd k2001( (êÂ |‰ xSk!ÃJ)
4.3 PÊS DRJT XÃdg nW) wYS...)
ktnÆb!nT½ kSR+TÂ kxdr©jT xNÉR SÂyW PÊS Bz# m|‰T
XNd¸gÆW XNgnzÆlN¿ kzmN m{/@T bqR h#l#M Uz@õC bB²T y¸\
‰ŒT xÄ!S xbÆ kt¥ WS_ BÒ nW¿ YHM ykt¥ xStÄd„ Uz@õC
xSmS§*cêLÝÝ btlY b¶úÂ xL(xlM Uz@õC XJG xúúb! dr© §Y ÂcWÝÝ
bmr© xsÆsB rgD yz@Â >ÍN y¸Ãgß# KLlÖC yl#M¿ xl# ktÆlM XJG
bÈM _qEèC BÒ ÂcWÝÝ k73 ›mT b“§ XNµ* yz@ÂÂ ySR+T wk!lÖC
bxNDM KLL yl#TMÝÝ
yUz@È m¹Å s#öC bxÄ!S xbÆ kt¥ y¸gß# KFl ktäCN XNµ*
xY¹Fn#M¿ yb@T lb@T yUz@È :d§ ylMÝÝ
yUz@õC YzT½ QR}Â yÌNÌ BSlT yUz@õCN :D» y¸m_N xYdlMÝÝ
bxdr©jT rgDM mSm‰êEÂ DUF s+WN lh#lT ykfl bmçn# bUz@õC
_‰T §Y y‰s#N _§ ¥_§t$ xLqrMÝÝ bmçn#M½ PÊS y:D»WN ÃHL
xDÙL ¥lT bF[#M xYÒLMÝÝ
4.4 mÚx!W yDRJt$ :È fN¬ MN YçÂL)
27
yQD¸Ã MRm‰ mnúTÂ ymÚF nÉnT bHG mkb„ lGl# yHTmT ¸Ä!Ã
Mc$ h#n@¬ f_…LÝÝ bmçn#M PÊS DRJT lwdðt$ bRµ¬ twÄÄ¶ãC l!
g_ÑT XNd¸CL kxh#n# ¥sB xlbT¿ çñM yGl# zRF mgÂ¾ Bz#`N
yÑÃ xUéc$ XN©! Æ§NÈãc$ xlmçÂcW m¬wQ xlbTÝÝ
mr© mrïC (¥Hb‰êE Dr(gÛC) mr©N bq§l# b¥ÄrS rgD \ð ¸Â
XytÅwt$ ÂcW¿ bmçn#M lHTmT ¸Ä!ÃW SUT mçÂcW xYqRMÝÝ
b_ÂT ¥rUg_ b!ÃSfLGM XNdDéW Uz@õCN tšMè y¸ÃnBbW HZB
q$_R xÂú nWÝÝ YHM l@§W yHTmT tÌ¥T SUT YmSl¾LÝÝ
«däz@ xYnµ XN©! Uz@ÈW b!ššL ÆYššL MN cgr"´ y¸L xStúsB
Ã§cW xYnT ÆlÑÃãC bUz@õC WS_ mb‰kTÂ yÑÃ B”T ¥nS lUz@õC
TLq$ SUT l!çN YgÆLÝÝ
DRJt$ b¦g¶t$ yHTmT ¸Ä!Ã tÌM WS_ twÄÄ¶ yl@lW b!çNM
yt&KñlÖ©! x-”qÑ xh#NM “§qR nW¿ YH dGä twÄÄ¶nt$N
Ã÷SsêLÝÝ
Yh#N XN©! TLQ t|Í dGä kðt$ xlÝÝ ykFt¾ TMhRT tÌ¥T bm§ hg¶t$
mSÍÍ¬cW yt¥r ysW `YL q$_R byg!z@W XNÄ!=MR ÃdRUL¿
ykFt¾ TMHRT tÌ¥T bUz@-"nT ÑÃ XSk h#lt¾ Ä!G¶ Æl# XRkñC
TMHRT Xys-# mçÂcW Bq$ ÆlÑÃãCN XNdLB l¥GßT mNgÇ xDµ¸
xYçNMÝÝ
yHTmT t&KñlÖ©!W m‰qQ mr©N bF_nTÂ b_‰T l¥ÄrS ÃG²L¿ y\
‰t¾WN DµMM YqNúL¿ yT‰NS±RT zRû m‰qQ l|R+t$ mq§-F
TLQ DRš xlWÝÝ SlçnM½ PÊS bXnz!H :DlÖC bxGÆb# kt-qm mÚx!
g!z@W B„H YçÂLÝÝ
28
5. ¥-”lÃ XÂ b!çN (Recommendation)
yx!T×ùÃ PÊS DRJT k300 b§Y \‰t®C Yø xMST yHTmT W-@ èCN
Xym‰ Yg¾L¿ kh#l#M yxg‰CN mgÂ¾ Bz#¦N xNgÍ b!çNM lDFN
73 ›m¬T bsÆ‰ Æb#R½ bBR¦NÂ s§M ¥t¸Ã b@T½ bqDäW yq$__R
÷¸t& HNÉÂ bx!t&v! HNÉ½ bl@KS P§²Â bqDäW q$__R ÷¸t& HNãC
XNd XmÅT DmT s!Nk‰tT öy XN©! y‰s@ y¸lW b!é xLnbrWMÝÝ
YH dGä bmNG|¬T bk#L lUz@õC Ys_ ynbrWN ZQ Ãl GMT
ÃmlK¬LÝÝ
xh#N LK 73¾ ›mt$N s!ÃkBR lLdt$ b›L ¥DmqEÃ YçnW zND y‰s#
gÖí tqLîl¬LÝÝ ÃNN h#l# ÈÈ fNÈÈ xLÍCh# Uz@õCN Xz!H ÃdrúCh#
yDRJt$ m¶ãCÂ \‰t®C XNµ*N lz!C :lT xdrúCh# ¥lT tgb! nWÝÝ
DRJt$ kz!H b“§ y¸ktl#T ;bYT tGÆ‰T Y-Bq$T YmSl¾L¿ «Mc$ b!é ylM´
y¸lW êY¬ k²Ê jMé xBQaLÝÝ SlçnM y÷R±ÊT xdr©jTN b¥Í-N lh#lT ysn-
qWN “§qR xdr©jT b¥StµkL zmÂêE yHTmT tÌM mçN½ y‰s#N ¥t¸Ã
b@T b¥ÌÌM y¸¬yWN yg} QNBR½ ywrqTÂ yqlM _‰T ¥StµkL½
ytšl xfÚiM y¸Ãú† \‰t®CNÂ KFlÖCN b¥br¬¬T ygNzBÂ yä‰L DUF
¥DrG¿
ymr© mrB Uz@-"nTN (Online Journalism) f_ñ mtGbRÂ twÄÄ¶
mçN¿ y¥S¬wqEÃ |‰ tGÆ„NM btmúúY h#n@¬ ¥q§-F¿
yUz@õCNÂ m{ÿt$N yYzT½ yQR}Â y|R+T m-N b¥ššL ym¶nT
¸ÂWN ¥gÖLbT¿ lz!H dGä yêÂ xzUíCN ymwsN ¸Â b¥gÖLbT½
29
yUz@-¾WN däZÂ _Q¥_QM byg!z@W b¥ššL FLsTN mqnSÂ m¶
[/FTN ¥F‰T¿
ymSk#N Mh#‰N l!ÃúTF y¸ÃSCL yMRMR ¥:kL b¥ÌÌM yxNÆb!WN
F§gÖT bmlyT ymNG|TÂ yHZB DLDYnt$N (public media)
¥údG¿ yWYYTÂ yKRKR ¥:kL mçN¿
kzmn# yUz@-"nT úYNS UR lm‰mD yt&KñlÖ©! x-”qÑN b¥údG
k“§qR xs‰R Ñl# bÑl# m§qQ½ bQRb# yjmrWN ¬êqE B:r®CN
y¥útF XNQS”s@ l@lÖC F§gÖt$ Ã§cWN Mh#‰N +MR b¥útF
tnÆb!nt$N ¥údG¿ kGl# zRF mgÂ¾ Bz#`N UR -@Â¥ GNß#nT
bmm|rT ¸²ÂêEÂ ÑÃêE Uz@-"nTN ¥gÖLbT Y-bQb¬LÝÝ
êb! snìC
30
hsN ;#S¥N½ 1994½ yx!T×ùÃ yHTmT Uz@-"nT½ yx!T×ùÃ Uz@-"nT
Q"T½ xÄ!S xbÆÝÝ
mk#¶Ã mµš½ 2005 ›.M½ yx!T×ùÃ ¸Ä!Ã x!NÇST¶ :DgT½ RM©Â
úNµãc$½ (b¸Ä!ÃÂ L¥T kg} 6(18) ÆHR ÄR½ yx¥‰ Bz#`N
mgÂ¾ DRJTÝÝ
¥:rg# b²BH½ 1995½ yUz@-"nT ÑÃ Ndf ¦úBÂ xtgÆb„½ x.x½ »U xú¬¸
DRJTÝÝ
Æy Y¥M½ 2005 ›.M½ ÌNÌ½ ymgÂ¾ Bz#`NÂ yÌNÌ x-”qM½ (b¸Ä!ÃÂ L¥T
kg} 35(50) ÆHRÄR½ x¥‰ Bz#`N mgÂ¾ DRJTÝÝ
nU> gBr¥RÃM½ 1998 ›.M íRÂl!ZMÂ :DgT bx!T×ùÃ½ (¥Hb‰êE _ÂT
mDrK½ q$_R 4)½ xÄ!S xbÆ½ xÄ!S xbÆ †n!vRs!tEÝÝ
gBrmDHN SMåN½ 1993 ›.M½ xÄ!S zmN Uz@È kT§NT XSk ²Ê (bx!
T×ùÃ PÊS DRJT yHTmT ¸Ä!Ã íRÂL½ g} 4(25) Q} 1 q$_R 1½
xÄ!S xbÆ BR¦NÂ s§M ¥t¸Ã DRJT½
yx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR½ 1979 ›.MÝ yz@Â ¥s‰Å :DgT½ (bxÄ!S xbÆ
k1889(1989½ g} 42(44) xÄ!S xbÆÝÝ
g@¬cW \ÂY½ 1993 (bxÄ!S zmN Uz@È½ GNïT 30¼1993 ›.M 60¾ ›mT½
q$_R 270½ g} 5)½ xÄ!S xbÆ½ BR¦NÂ s§M ¥t¸Ã b@T½ x!
T×ùÃ PÊS DRJTÝÝ
¬dl gDl@½ 1993½ (bxÄ!S zmN Uz@È GNïT 30¼1993 ›.M 60¾ ›mT½
q$_R 270½ g} 3)½ xÄ!S xbÆ BR¦NÂ s§M ¥t¸Ã b@T½ x!
T×ùÃ PÊS DRJTÝÝ
31
xbr xÄÑ (qN ylWM)½ ÌNÌÂ Uz@-"nT½ lWYYT yqrb {/#FÝÝ yx!T×ùÃ
PÊS DRJT ¥ÌÌ¸Ã xêJ q$_R 113¼1987 ›.M½ xÄ!S xbÆ½ BR¦NÂ s§M ¥t¸Ã
b@T½
xbr xÄÑ½ (qN ylWM) yUz@-"nT ¬¶KÝÝ
m{/f SNKúR½ (ymjm¶Ã G¥> ›mT)
x@.M. x@m¶. x!. x@m¶. êEZ x@N. x@L ébRTS 1996, The press and
America: an interpretive History of the mass media, 8th ed. Boston: Ah llyn and Bacon.
xÄ!S zmN Uz@È½ GNïT 30¼1933 ›.M
yx!T×ùÃ PÊS DRJT 1993½ yHTmT ¸Ä!Ã íRÂL 60¾ ›mT L† XTMÝÝ
hÄ!S xl¥yh#½ 1953 ›.M½ ¥S¬wš (ÃL¬tm)ÝÝ
xb@ g#b¾½ _QMT 1953 ›.M½ yéM xwÄdQ½ x.x½ BR¦NÂ s§M qÄ¥êE
`Yl |§s@ ¥t¸Ã b@TÝÝ
(((((((( 1955 ›.M xLwlDM½ xÄ!S xbÆ½ TNœx@ zg#Æx@ ¥t¸Ã b@T
¥S¬wqEÃ ¸n!St&R½ 1957 ›.M
z¶h#N xSÍW½ 1993½ xÄ!S zmN Uz@È l|n{/#F ÃdrgW xStê{å (bHTmT
¸Ä!Ã íRÂL kg} 27(73)½ x!T×ùÃ PÊS DRJT½ xÄ!S xbÆ½
BR¦NÂ s§M ¥t¸Ã DRJTÝÝ
32

Abere 30 1933 - 30 2006

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abere 30 1933 - 30 2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rJÑ yx!

T×ùÃ PÊS DRJT g#ø

lxÄ!S zmN 78¾ ›mT yM|r¬ b›L

sn@ 2011 ›.M

1.1 Uz@-"nT b›lM mDrK

„M XRG-¾ mnšWN ¥wQ xLtÒlM¿ bmçn#M ytlÃ† Mh#‰N ytlÃy

y¸Æl# yõR m¶ãCN yõR »Ä WlÖ½ yL;#§NÂ ymœFNt$N (ynG|

¬t$N) yHYwT g}¬ y¸ÄSs# {/#æCN XÃzU° bxdÆÆ×CÂ byHNÉW

§Y YsQl# nbR¿ HZb# qSbqS Xn!ÃN {/#æC l¥NbB wd ï¬ãc$ mÿDN

LMÇ xdrgW (¥:rg# b²BH 1995)

°l!yS åè ytÆl# jRmÂêE Mh#R b1609 (X.x@.x) xND ›m¬êE yHTmT

W-@T b¦YDLbRG †n!vRs!tE (jRmN) b¥Gß¬cW ymjm¶ÃW Uz@È nW

BlW {fêLÝÝ (Zn! k¥H 1995)

19¾W mè K¼zmN bHNdk@ (HND) ynb„ gDL [/ðãC «ymjm¶Ããc$

Uz@-®C ÂcW´ XytÆl# bHND Mh#‰N zND Yäµšl#ÝÝ çñM YHNN

¦úB y¸”wÑ xNÄND Mh#‰NM xl#ÝÝ

Uz@-"nT ytjmrW mjm¶Ã bDNUY §Y q_lÖ bB‰Â XÂ bwrqT §Y mÚF

ktjmrbT g!z@ xNSè nW y¸l# Mh#‰NM q$_‰cW q§L xYdlMÝÝ

b1690 (X.x@.x) ymjm¶W yx»¶µ Uz@È «Public Occurrences´ ïStN WS_

m¬tM mjm„N Xn!h# Mh#‰N s!ÃSrÇ kz@Â bt=¥¶ y|n {/#F |

‰ãCN b¥tM xNÆb!WN y¥rkW «The New England Courant´ ytÆlW

Uz@È (X.x@.x) b1721 «jMS´ btÆl sW nWÝÝ 16¾W mè KFl zmN

Uz@-"nT bxWé ytn””bT zmN XNdnbR bRµ¬ Mh#‰N {fêLÝÝ

1.2 Uz@-"nT bxg‰CN

Slxg‰CN Uz@-"nT h#lT m\r¬êE g#Ä×CN b_N”q& ¥yT ÃSfLG

YmSl¾L¿ 1¾W Uz@-"nT ytjmrW bnU¶T g#s¥ nW y¸L s!çN 2¾W

dGä lUz@-"nT m\rèc$ yDNUY §Y {/#æC XÂ _N¬êE |‰ãC

(SNKúR½ z@Â mê:L½ gDLÂ txM‰T) ÂcW y¸L nWÝÝ

Xz!H §Y ¥Sr© _qS mÆl# xYqRM¿ tgb! _Ãq&M nWÝÝ xh#NM

xKs#M kt¥ s»ÂêE ÅF §Y öä y¸gßW ÆlîST ¥:zn# yNg#| x!²Â ¦WLT

bwQt$ n#b!Ã wRì DL ÃdrUcWN ng|¬T½ y¥rkWN ¦BTÂ NBrT wzt

tjmr y¸ÆlW Uz@-"nTM kz!H ytly xYdlMÝÝ

kKRSTÂ XMnT mMÈT b“§ bB‰Â ytÚû bRµ¬ gD§T½ txM‰T½

«SNKúR´ ytÆlW ¦Y¥ñ¬êE m{/F lUz@-"nT m\rT y¸çN YmSl¾LÝÝ

h#l#M mÚ?FT yxNDN DRg!T kên!½ DRg!t$ ytkwnbTN ï¬½

MKNÃTÂ g!z@ ymzRzR ÆHRY x§cWÝÝ

«GLB_ pE‰¸D´ y¸ÆlWN yz@Â xÚÚF ÃSt¥r nW BlÖ mk‰kR

x@LÃñS YMT„ XÁh# zy¥N....

k#lÖÑ sBx z!x¦ bKB„½ wbLb#Âh#½ wbxXMét$½ wb_bb#...

4. wb²tE :lT x:rf xB xÆ ÆW§ zxMhgr -mW ZNt$ QÇS ÷n mn÷s

wmStUDl XMN:s# whdr WSt hgr xNDÂ...

X~#h# lÍs!ldSÝ( (Q-L 36(40)

6. wb²tE :lT µ:b ÷n ¥~br QÇúN g#Æ›@ b@tKRStEÃN zhgr xNÛk!Ã

XNtS¥ tNú XM§X§Y GB}... (Q-L 53V)

l¥N¾WM nU¶TN qDä ytµW yHTmT Uz@-"nT nW¿ bM|‰Q xF¶µ

qÄ¸ nW y¸ÆlW ¥t¸Ã b@T ytÌÌmW bxg‰CN nbR¿ «xÆ lÖÊNø b!

b@T L† L† ¦Y¥ñ¬êE mÚ?FTÂ {/#æC Yw-# nbRÝÝ xÆ lÖÊNø XNÄ!

(yx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR1979 Ý 42(44)

gBr mDHN SMåN (1993Ý10(11) XNdgl-W dGä X.x@.x b1863

y§²¶ST ¸s!×N xÆL ynb„T ÿÊNø b!ÃNk!¶ M}ê §Y ymjm¶ÃWN ¥t¸Ã

b@T xÌq$mêLÝÝ bx!T×ùÃ Uz@-®C ¥HbR XÂ bgBr mD~N SMåN

m¦L ÃlW L†nT ¥t¸Ã b@t$N bxÌÌÑT sW SM §Y «lÖÊNø´ b«ÿÊNø´ «b!

ÃNk!¶´ b«b!ÃNk@¶´ mlêw_ BÒ nWÝÝ YH dGä Èl!ÃN¾WN SM wd

x¥R¾ s!mLs# l!f-R y¸CL L†nT YmS§LÝÝ

X.x@.x b1879 yfrNúY §²¶ST ¸s!×ÂWÃN bkrNÂ b1885 ySWÄ!N x!

ŠN©l!µL ¸s!×ÂWÃN bMNk#l# ¥t¸Ã b@èCN xÌÌmW y¦Y¥ñT mÚ?

(X.x@.x) b1885 yPéUNÄ {/#æCNÂ Uz@õCN bÈl!ÃN¾ ÌNÌ ¥tM jm„

(Zn! k¥h# g} 11)

«xÆ bRÂND´ ytÆl# yöÄ /k!M (X.x@.x) b1893 «lSÑR Ä! x!T×pE´

(mk#¶Ã 2005Ý9 «§s»N Ä! x!T×’!´ Y§L) ytÆl Uz@È bx¥R¾Â

XytÚf Ys‰+ nbRÝÝ yUz@ÈW Q©! 60 XNdnbrM yUz@-®C ¥HbR

çñM y“§ “§ ywQt$ mµ*NNT tGÆR lB§¬ gBr XGz!xB/@R Mc$

S§Lçn§cW |‰cWN ¥öM GD çnÆcWÝÝ bmµ*NNt$ xSnê¶ DRg!T s!