bx¥‰ B/@‰êE KL§êE mNGST

GBRÂÂ g-R L¥T b!é

lgbÊãC ¥sL-¾ ¥:k§T ytzUj

y¥St¥¶Ã m{/F¼t&KST¼

y|‰ ›YnTÝ- GmL xRb!

yTMHRT ›YnTÝ- GmL XRƬ
äÄ!†LÝ- 3

XNSúT hBT L¥T -@ _b” mM¶Ã

HÄR 1996
ÆHR ÄR x!T×ùÃ
mGb!Ã

GmL xmNÏk! k¸Æl# yb@T XNSúT MDB WS_ s!çn# Æl xND Æl h#lT š¾ tBlW Ykf§l#ÝÝ
Æl xND š¾ GmL ybr¦W GmL bmÆL y¸¬wQ s!çN bÈM xScU¶Â ln#é Mc$ ÆLçn# y›lM
KFlÖC btlYM bM|‰Q xF¶µ xgéC x!T×ùÃN =Mé yxRBè xd„ y?YwT êST bmçn# kFt¾
-q»¬ ÃlW yb@T XNSúT nWÝÝ

GmlÖC lsW ytlÆ X”ãCN l¥ÙÙZ½ wtT½ |U½ ig#R öÄcW lxgLGlÖT YW§LÝÝ lXRš |
‰Â ygNzB MN+ bmçNM Y-Q¥l#ÝÝ

bKL§CN s»N M|‰Q s»N M:‰B ö§¥ xµÆb!ãC yGmL XRƬ y¸µÿD mçn# Y¬w”LÝÝ

1
1. ê |‰ 1. yGmL XRƬ ›§¥ãCN ¥Sqm_

1. ZQt¾ yZÂB m-N xnSt¾ ymñ xQRïT ÆlbT ö§¥Â br¦¥ xµÆb! mRÆT Sl¸Cl# bz!H xµÆb!
y¸ñ„ yHBrtsB KFlÖCN yMGB êST l¥rUg_ lmÙÙÏnT b¥êL xgLGlÖT x§cWÝÝ

ZRZR |‰ 1. lGmL XRƬ wú" yçn# ngéCN mlyT

ymÊT SÍT

lGmL XRƬ sÍ Ãl ï¬ y¸ÃSfLG s!çN ytlÆ q$_ÌõãC œR y¸ÃbQL XNÄ!h#M wNZ wYM k#Ê
wYM _LqT ÃlW sW s‰> yW` g#DÙD ÃlW b!çN YmrÈLÝÝ

yxyR iÆY

䔬¥Â br¦¥ yxyR iÆYN ƧcW ytf_é ÆHRY ymÌÌM ClÖ¬ S§§cW lrJM g!z@ bz!H yxyR
NBrT KLL WS_ s!‰b# bmñ‰cW yGmL XRƬ YHN yxyR iÆY ÃlWN xµÆb! ¬úb! b!drG
W-@¬¥ YçÂLÝÝ

yGB›èC mgßT

yGmL XRƬ ›§¥ãCN l¥úµT y¸ktl#T GB›èC xSf§g! ÂcWÝÝ

 ymñ yW` xQRïT

 lXRƬ y¸çn# yGmL zéC
 y-@Â xgLGlÖT

ygbà h#n@¬

GmlÖCN lwtT MRT½ l|U½ lig#R löÄ MRèC y¸fLG HBrtsB bXRƬ xµÆb!W mñR xlbTÝÝ

l¥Xk§êE lW+ gbà xQRïT XNÄ!Wl# ymNgD l@lÖC xSf§g! h#n@¬ãC mSÍÍT xlÆcWÝÝ
l@§W ymk! mNgD b¥YgÆbT xµÆb! ymÙÙÏ xgLGlÖT XNÄ!s-# Mc$ h#n@¬ãCN mF-R
yXRƬ |‰WN ÃÍ_nêL½ Ú>lêLÝÝ

ZRZR |‰ 2. yXRƬWN ›§¥ mzRzR

ySL-Â YzT

2
lwtT½ l|U wYM lg#LbT y¸çn# GmlÖCN mlyT

lwtT MRT y¸çn# GmlÖC ywtT MR¬cW kmNUW ybl- W-@T çcWN lrJM g!z@ ym¬lB
xQM çcWN mlyTÝÝ

l|U MRT y¸çn# GmlÖC èlÖ XDgT y¸Ãm-#TN mRõ ¥DlB bXD» ygû lXRƬ xmcE ÃLçn#TN
l|U MRT XNÄ!Wl# ¥DlB ÃSfLULÝÝ

yGmL g#LbT sWN ytlÆ X”ãCN l¥ÙÙZ½ lXRšÂ U¶ãCN lmgÖtT Y-Q¥LÝÝ SlçnM
btf_éxcW -Nµ‰ ZRà çcWN GmlÖC Xymr-# lg#LbT |‰ ¥êLÝÝ ngR GN bXD»ÃcWÂ
bxQ¥cW m-N yg#LbT |‰ XNÄ!ÃkÂWn# ¥DrG xSf§g! nWÝÝ

lGmL W-@èC _„ gbà mñ„N ¥_ÂT

GmlÖC b¸‰b#bT xµÆb! yGmL W-@èCN y¸mgB y¸-qM HBrtsB mñR xlbTÝÝ

wtTNÂ ywtTN MRT XNÄ!h#M |U wd kt¥ y¸dRSbTN h#n@¬ ¥mÒcTÝÝ lz!HM mNgìC wd
kt¥ y¸ÃSgb# mçN xlÆcWÝÝ bxµÆb!W XNÄ!h#M b¥Xk§êE gbà yGmLN |U y¸ÃqnÆB„ y|
UWN _QM bzmÂêE mSK lgbà XNÄ!qRB y¸ÃdRg# q&‰ãC mñ‰cWN ¥rUg_ÝÝ

lg#LbT |‰ y¸flg# GmlÖC ymk! mNgD bl@lbT xµÆb! Xygb# g#LH ymg¾ y¥ÙÙÏ
xgLGlÖT XNÄ!s-# ¥DrG kðL xRBè xdéC yXRš |‰N bGmlÖC XNÄ!õ£Ç ¥DrGÝÝ

l¸flgW yXRƬ ›§¥ GmlÖC mñ‰cWN ¥rUg_

yGmL XRƬ l¸Ãµ£Ç yHBrtsB KFlÖC yGmL XRƬ qdM s!L s!µÿD böyÆcW xQ‰b!Ã ï¬ b!
çN l¸flgW yXRƬ ›YnT xQRïT l¥GßT ÃSC§LÝÝ

ê |‰ 2. tS¥¸ yçn yGmL xÃÃZ SLèCN mwsN

ZRZR |‰ 1. bmµÿD §Y ÃlWN yGmlÖCN yxÃÃZ SLèC mlyT

ySL-Â YzT

3
îST ›YnT yGmL yxrÆBÂ yxÃÃZ zÁãC xl#ÝÝ

1. LQ yxrÆBÂ xÃÃZ ¼x@KSt&Ns!V s!StM¼ ¥lT GmlÖC Gõ>Â W` ÆlbT

xµÆb! tNqúQsW ¼X‰úcW¼ y¸ñ„bT SLT nWÝÝ

2. kðL LQ ¼s¸ x!NtNs!V¼ yxrÆBÂ yxÃÃZ zÁ ¥lT GmlÖC tNqúQsWGõ>Â W` wÄlbT

xµÆb! b!ÿÇM bt=¥¶ ytwsn xµÆb! XNÄ!çn# b¥DrG mñ yW` xQRïT bxRb!W
YqRB§cêLÝÝ

3._BQ ¼x!NtNs!V¼ yxrÆB yxÃÃZ zÁ ¥lT GmlÖC bGõ> lW` FlU úYs¥„ btwsn ï¬ ymñ½
W` l@lÖC xSf§g! ngéC bxRb!W Xyqrb§cW y¸µÿD nWÝÝ

GmlÖC bxRBè xd„ kðL xRBè xdR xµÆb!ãC bLQ ¼x@KSt&Ns!V¼ yxrÆB xÃÃZ SLT
YrÆl#ÝÝ

ZRZR |‰ 2. bxµÆb!W y¸gß#TN lGmL y¸çn# ymñ MNôC ¥sS mktL y¸gÆNN yxÃÃZ
SLT mwsN

ySL-Â YzT

ymñ MNôC mgßT wQ¬êE SR+¬cW GmlÖC bsð yGõ> q$_Ìõ¥ xµÆb!ãC y¸bQl# ytlÆ
yœR yq$_Ìõ ZRÃãC ÃsfLUl#ÝÝ Xnz!H ymñ xQRïèC XNd xyR h#n@¬W wQ¬êE yZÂB |
R+T YlÃÃl#ÝÝ

bxµÆb!W mÊT y¥GßT XDL mñR

sð yGõ> yq$_Ìõ¥ xµÆb!ãCN yW` xQRïT ÃlbT mÊT lRb! XNÄ!çN YmrÈLÝÝ

yNi#H W` mgßT

GmlÖC y¸--#TN W` bxGÆb# lrJM g!z@ ym-qM ÆHRY x§cWÝÝ b!çNM ltšl yGmL MRT
l¥GßT N{HÂWN y-bq ywNZ½ yk#Ê wYM sW s‰> _LQ g#DÙD ÃSfLULÝÝ

yGõ> mÊT xµÆb!ãC

4
yGõ> mÊèC ytlÆ yœR Q-§ Q-lÖCN y¸ÃbQl# lGmlÖC tS¥¸ yxyR NBrT WS_ y¸gß# b!çN
YmrÈLÝÝ

ê |‰ 3. yGmlÖCN |n-têLì mk¬tL

ZRZR |‰ 1. yGmlÖCN |n-têLì SLèCN mlyT

ySL-Â YzT

ywND ym‰b!à xµ§T

ywND ym‰b!à xµ§T y¸Ã-”LlW yzR FÊ ¼öl_¼½ yzR FÊ >ÍN½ yt‰Kï mfi¸Ã yt‰Kï mfi¸Ã
>ÍN ÂcWÝÝ

yzR FÊ >ÍN XNd l@lÖC yb@T XNSúT ytN-l-l xYdlMÝÝ XNÄ!h#M lh#lT ytkfl S§Lçn bq§l#
QZ”z@ ym-bQ ClÖ¬W kFt¾ nWÝÝ

yzR FÊãC lRb! XSk¸dRs# DrS bÈM TN> s!çn# kz!H g!z@ jMé bxÍÈ XDg¬cWN bm=mR
TLQ KBdt$ Y=M‰LÝÝ yzR FÊ QR{ 䧧 nWÝÝ

ys@T GmL ym‰b!à xµ§T

yt‰Kï mfi¸Ã yW+ xµL½ t‰Kï mfi¸Ã ¥HiN X yzR FÊ xmN+ ¼XNq$l!_¼ YƧl#ÝÝ kt
‰Kï mfi¸Ã XSk ¥HiN DrS ÃlW RZmT k17-28 œ.» s!çN kl@lÖC yb@T XNSúT UR s!wÄdR
rJM nWÝÝ

y¥HiN QR{ h#lT×> KFL ÃlWÂ y”p“ ðdL QR{ YmS§LÝÝ yG‰ KFl# ¥HiN kq KFl#
YrZ¥LÝÝ

ZRZR |‰ 2. yRb! g!z@ mjmR½ lRb! mDrS½ yD¶ g!z@N ¥wQÂ yD¶ g!z@N mlyT
¼bwNDÂ bs@T GmlÖC¼

ySL-Â YzT

lRb! y¸dRs#bT XD»

wND GmL lRb! y¸dRsW k3-4 ›mT WS_ s!çN lyT Æl mLk# xNÄNÁ b2 ›mT WS_ l!dRS
YC§LÝÝ s@T GmL lRb! yMTdRsW k3-4 ›mT WS_ nWÝÝ

5
lRb! XD»ÃcW s!dRS y¸Ãú†êcW MLKèCÝ-

xµ§êE½ ÆHRYê yF§gÖT lW_ bh#lt$M ò¬ãC Y¬Ãl#ÝÝ h#lt$M ò¬ãC yD¶ MLKT ¥úyT
mjmR ywNÇ GmL L GLN{ ¼X-!¼ XDgT m=mRÂ ytÃÃz fú> ÃlW çRäN ¥mN=T mjmR s@T
GmlÖC ym‰b!Ã yzR FÊ HêS ¥mN=T mjmRÂ ;#dt$ byg!z@W m¬yT mjmR yzR FÊ
¼XNq$§L¼ æl!KlÖC mWÈT YjM‰l#ÝÝ

yD¶ s›T MLKèC

ywND GmL

o ¥štT mflG ¼s@èCN¼½

o q$-# mçN btlY lwND GmlÖCÂ Xr®CN ¼-ÆqEãCN¼½
o _RSN ¥Ng‰=+½
o XNQS”s@ m=mR½
o bxF xrÍ mDfQ½
o J‰TN m§S½
o q-N Ãl XbT½
o tdUU¸ >NT m>ÂT½
o yMGB F§gÖT mqnS½
o y¥g#rMrM DM{ s@èCN múB wNìCN ¥Sf‰‰TÝÝ

ys@T GmL

 XNQS”s@ m=mR½
 wND GmLN fLgÖ ðT lðt$ mqm_½
 J‰TN ¥wÂ=F½
 ytrKï xµL yW+ KFL ¥b_Â KFT mçN½
 tk¬¬Y yçn ytÃÃz fú> bBLT mFsS lwND GmlÖC bÈM úb! yçn >¬ xlWÝÝ

6
yD¶ s›T RZmTÂ DGGä>

ywND D¶ s›T DGGä> Xndü xµÆb!W yxyR h#n@¬½ ÑqT yi/Y RZmT XNÄ!h#M yMGB
xQRïTÂ h#n@¬ YlÃÃLÝÝ b›mT WS_ l_qET w‰T BÒ yD¶ s›T ÃúÃl#ÝÝ k§Y yt-qs#T
h#n@¬ãC ytStµkl# kçn yD¶ s›t$ l!rZM YC§LÝÝ ¼k5;-100 qN yD¶ s›T x§cW¼ÝÝ

ys@T GmL yRb! ;#dT Xndü xµÆb!W h#n@¬ YlÃÃLÝÝ çñM k23-28 qN y;#dT úYKL WS_
YµÿÄLÝÝ k4-6 qN DrS yD¶ s›T l!Ãú† YC§l#ÝÝ

ZRZR |‰ 3. yRb! ›YnèCN½ yRb! wQTN mwsN

ySL-Â YzT

yRb! ÷R¥ mrÈ

y÷R¥ mrÈW wd “§ yzR GNÇ _„ lRb! y¸çn# ÆH¶ÃT Ãl#T mçN xlbTÝÝ xÌÌÑ ytStµkl yt‰Kï
xQÑ kFt¾ yçn b!çN YmrÈLÝÝ

yRb! XÂT mMr_

yRb! yMTçN s@T GmL lmMr_ yGm§*N yzR GND ¬¶K ¥wQ bÈM -”¸ nWÝÝ bzR GNÄcW
Bz# ywtT m-N y¸s-# T§LQ èlÖ èlÖ k¸wLÇ XÂèC ytwlÇ s@T GmlÖC b!mr-# W-@¬¥
nWÝÝ

ywNDÂ ys@T _NQRN mwsN

bxB²¾W GmlÖC bmNU y¸rb# ÂcWÝÝ bxND mNU WS_ Bz# wND GmlÖC mñR XRS bRS
XNÄ!Âks# ÃdRULÝÝ Slz!H bxND yRb! mNU WS_ k1-2 ÷R¥ BÒ bqE nWÝÝ ngR GN
bmNUW WS_ ÃlW ÷R¥ ym¦NnT CGR l!ñR Sl¸CL ÷R¥ãCN kxNÇ mNU wd l@§W mqÃyR
tgb! nWÝÝ

y¸wgÇ XD»

bXD»ÃcW Ãr° XNÄ!h#M ym‰ÆT xQ¥cW ZQt¾ yçn#TN mRõ ¥SwgD -”¸ nWÝÝ

ZRZR |‰ 4. XRg#Z GmL mNkÆkBÂ wl!DN ¥gZ

ySL-Â YzT

7
yXRGZÂ MLKèC
XRg#Z GmlÖC k15 qÂcW jMé mlyT XNd¸ÒL mr©ãC ÃmlK¬l#ÝÝ wND GmL wYM sW s!-
UcW +‰êN bmNµT wd q bm-MzZ y¸Ãú†T MLKT yXRGZ MLKT nWÝÝ k1 wR tk#L b“§
bÆlÑÃ yMRm‰ zÁ mlyT YÒ§LÝÝ

yXRGZÂ g!z@ RZmT

GmlÖC 387 ¼ƒST mè s¥n!à sÆT¼ qÂT yg!z@ RZmT ÃlW yXRGZ g!z@ x§cWÝÝ

bXRGZÂ wQT y¸drG XNKBµb@

lXRg#Z GmlÖC t=¥¶ mñ ¥QrB½ W` èlÖ èlÖ mS-T½ lb>¬ XNÄYUl-# L† Tk#rT mS-T½
lg#LbT |‰ yMN-qMÆcW kçn |‰ mqnS ÃSfLULÝÝ

ywl!D g!z@ m”rBN xm§µC h#n@¬ãC

 yçD mtlQ½
 y-#T UT m=mR½
 ym‰b!à xµ§T yW+ KFL XDgT ¥b_ XNÄ!h#M fú> mWrD....wzt

ywl!D MLKèC

 mq$n_n_½
 mt¾T mnúT½
 ¥Äm_½
 ¥¥_ÝÝ
TKKl¾ WL©

 bxB²¾W GmlÖC ömW YwLÄl#ÝÝ çñM ttWM YwLÄl#½

 MLKèCN XNÄú† Bz# úYö† mWlD½
 Bz# Ãl¥¥_....wztÝÝ

wl!DN ¥gZ

8
ywl!D CGR bB²T bGmlÖC §Y ÆYksTM rzM §l g!z@ µ¥-#Â y¸wldW _© m¬yT kjmr XJN
búÑ ¬_ï qS xDRgÖ múB yGm§*N y¥¥_ `YL ¥gZ tgb! nWÝÝ y¸wLÇbT ï¬ xmcE µLçn
lGm§* ¥¥_ b¸rÄT ï¬ XNDTöM wYM XNDTt¾ ¥DrG _„ nWÝÝ

xÄ!S ytwld _© xÃÃZ

_íC XNdtwlÇ XNgR ¼÷lStRM¼ XNÄ!-b# ¥DrG½ kX¬cW UR XNÄ!ö† ¥DrG½ y¸ö†bTN ï¬
N{?ÂWN m-bQ½ kkFt¾ ÑqT mk§kL ÃSfLULÝÝ

yXÂèCÂ _íC xÃÃZ

w§D GmlÖC bm=rš yXRGZ g!z@ b!ÃNS l2 wR X kwlÇ b“§ b!ÃNS l1 wR kS¶ nÉ ¥DrGÂ
t=¥¶ MGB XÃgß# _„ Gõ> ÆlbT bb@T xµÆb! möyT xlÆcWÝÝ

xÄ!S ytwlÇ _íC l1 wR kX¬cW UR möyT xlÆcWÝÝ y¸-b# _íC k3-18 wR WS_ m_ÆT
Ãö¥l#ÝÝ bzL¥D yxrÆB zÁ b13 w‰cW m_ÆT Ãö¥l#ÝÝ

ZRZR |‰ 5. ywtT GmlÖCN mNkÆkB

ySL-Â YzT

ywtT GmlÖC XNKBµb@Ý- y¸¬lb# GmlÖC yxmUgB½ yW` xQRïT y-@ xgLGlÖT ¥GßT
xlÆcWÝÝ bt=¥¶M yg#LbT |‰ XNÄYb²ÆcW ¥DrG tgb! nWÝÝ

ywtT GmlÖC xmUgBÝ- y¸¬lb# GmlÖC PétEN ÃlbT yGõ> œR QN_BÈb! ¥GßT xlÆcWÝÝ
xSt§lBÝ- ywtT GmlÖC bqN 2 g!z@ wtT Sl¸s-# È*T ¥¬ ¥lB xSf§g! Slçn btlY GmlÖC lrJM
g!z@ bDRQ g!z@M wtT ymS-T ÆHRY x§cWÝÝ bz!H wQTM xRBè xd„ yPétEN MN+ kGmL
wtT Ãg¾LÝÝ

¥N-FÝ- GmlÖC kwlÇ k12-13 wR DrS Y¬lÆl#ÝÝ kz!H g!z@ b“§ _©W XNÄY-Æ ¥DrGÂ
xlÆ ¥DrGM xÃSfLGMÝÝ

ê |‰ 4. mNUN mNkÆkB

ZRZR |‰ 1. ¥N÷§¹T ¼mq_q_¼

ySL-Â YzT

9
b¥N÷§¹T g!z@ yGmlÖC xÃÃZ

bGmL mÃÏ x_R WS_ xSgBè ¥sR kz!à b“§ qS xDRgÖ mÈLÝÝ ¥dNzÏ yzR FÊ kr-!t$ mWr© §Y
mS-TÂ k#L>t$N bqì HKMÂ mS‰TÝÝ

y¥N÷§¹T XD»Â zÁN mwsN

k2-3 ›mT yXD» KLL WS_ ¥N÷§¹T tgb! nWÝÝ k#L>t$ bqì HKM zÁ BÒ mµÿD xlbTÝÝ

btgb!W mœ¶Ã ¥N÷§¹T

k#L>t$N y¸Ãµ£ÇT ÆlÑÃãC lk#L>T yMN-qMÆcW mœ¶ÃãC k#L>t$ y¸kÂwNbT ï¬ N{HÂ

yt-bq mçN xlbTÝÝ

ktN÷§¹# b“§ y¸drG XNKBµb@

o ir-tHêSÃN yçn mD¦n!èCN k@¸µlÖCN bq$Sl# §Y m=mR½

o q$Sl# XSk¸dRQ DrS N{HÂWN b-bq xµÆb! ytmÈ-n yGõ> ï¬ ÆlbT xµÆb! ¥öyT½
o byg!z@W yq$Sl#N h#n@¬ mk¬tLÂ CGéC µl# wd X¼-@¼_¼Kl!n!K wSì HKMÂ XNÄ!
Ãg ¥DrGÝÝ

ZRZR |‰ 2. yGmLN XD»Â KBdT mgmT

ySL-Â YzT

_RSN b¥yT XD»N mgmT

yGmL yðT _RS b§Y¾W xg+ KFL mñ„ kl@lÖC xmNÏk! XNSúT YlÃcêLÝÝ yGmL ywtT _RS
22 s!çN ̸ _RúcW 34 nWÝÝ XD»ÃcW y¸gmtW k¬C¾W yxg+ KFL y¸bQl#TN y_RS ›YnèCÂ
q$_éCN XNÄ!h#M QRòCN b¥yT nWÝÝ

 ytwlÇ _íC 2 ywtT yðT _RS x§cW½

 1 wR lçÂcW 4 ywtT yðT _RS x§cW½
 2 wR lçÂcW 6 ywtT yðT _RS x§cW½
 1 ›mT lçÂcW 6 yt-Ug# ytÃÃz ywtT yðT _RS x§cW½
 k2-4 ›m¬T WS_ 6 y¸wLq$ ywlq$ ylqq$ ywtT yðT _RîC Y¬Ãl#½

10
 5¾ ›m¬cW §Y 2 ̸ yðT _RîC YwÈl#½
 6¾ ›m¬cW §Y 4 ̸ yðT _RîC YwÈl#½
 7¾ ›m¬cW §Y 6 ̸ yðT _RîC YwÈl#½
 8½¾ ›m¬cW §Y 6 ̸ yðT _RîC YwÈl#½ bt=¥¶M 2 r©JM mNUUãC Y¬Ãl#ÝÝ

XD»N lmgmT y¸ÃSfLg# mr©ãC

 ytwlÇbTN g!z@ ¼›.M¼ mÃZ ¼m-yQ¼½

 y¬C¾W yxg+ KFL §Y ybql# _RîCN q$_RÂ ›YnT mq$-R½
 ym‰b!à xµ§TN ¥yT MLKèC ¥gÂzB Y-Q¥l#ÝÝ

bKBdT mlk!àbdrT m-n z#¶Ã mlk!à »TR KBdTN ymlµT SLèCN mlyT

o yKBdT mlk!à ¸²N bXRƬ b¥sL-¾ ï¬ãC mTkL½

o ydrT m-n z#¶Ã »TR bxRb!ãC bSL- ï¬ãC zND XNÄ!ñR ¥DrG ymlk!à ysWnT KFl#N
bTKKL ¥úyTÂ y¸nbbW q$_R yxlµk#N zÁ ytktl mçN xlbTÝÝ

ZRZR |‰ 3. yxRBè xd„N ymNU XNKBµb@ y¸gÖÇ ngéCN mlyT

ySL-Â YzT

ymNU SB_R

 yGmL mNU SB_R q$_RN ¥XkL Ãdrg bò¬Â bXD» ytkÍfl mçN xlbT½
 bmNUW Ãl# ÷R¥ãC mB²T ylÆcWM½
 bXD» ygû MR¬¥ ÃLçn#TN kmNUW ¥SwgD½
 _íC RqT xµÆb! XNÄYÿÇ kmNUW lYè mÃZ tgb! nWÝÝ

yGõ> mÊT h#n@¬

lGmlÖC y¸ÃmC sÍ Ãl yGõ> ﬽ ytlÆ œR Q-§ Q-lÖC y¸g"bT xµÆb! b!çN YmrÈLÝÝ
wQ¬êE yçn# yGõ> ï¬ãC y¸gß#bT ï¬ ¬úb! b!drG -”¸ nWÝÝ

yW` F§gÖT

lmNUW y¸b” yW` KMCT ÃlbT xµÆb! ¥lTM wNøC½ k#ÊãC sW s‰> _LQ g#DÙìC mñR
xlÆcWÝÝ

11
ysW g#LbT

mNUWN bxGÆb# y¸-BQ ysW g#LbT mñ„ QD¸Ã y¸s-W g#ÄY nWÝÝ lz!HM lGõ> ï¬ y¸Ãs¥
‰½ wd W` ï¬ y¸wSD XNÄ!h#M bmNUW §Y l!dRs# y¸Cl# ydrs# CGéCN ¼yW` ymñ
X_rT ytlÆ b>¬ãC¼ mksTN y¸gnzB ysW `YL ÃSfLULÝÝ

GmlÖC y¸‰b#bT ›§¥Â bXnRs# §Y çcW y_gnT m-N

GmlÖC l@lÖC yb@T XNSúT mRÆT b¥YCl#bT ytf_é xµÆb! mñR MR¬¥ bmçÂcW xRBè
xd„ bXnRs# §Y _g¾ nWÝÝ lz!HM yGmlÖCN wtT bêÂnT lMGBnT Y-q¥LÝÝ l|U lg#LbT
MN+M Y-qMÆcêLÝÝ

ê |‰ 5. GmlÖCN mmgB

ZRZR |‰ 1. yGmL mñ MNôCN mlyT btlÆ yXD» KLL l¸gß# GmlÖC mñ ¥zUjT

ySL-Â YzT

GmL qNÈb! XNSú

GmL Q-§ Q-lÖCN qN_ï ymmgB ÆHRY x§cWÝÝ btlY kr©JM ²æC §Y Q-LN bmmgBÂ
l@lÖC yb@T XNSúT y¥YmgÆ*cWN QN_BÈb!ãC YmgÆl#ÝÝ

yGmL yMGB ›YnèC ¼œR q$_Ìõ¼

bGõ> ï¬ §Y y¸bQl# yœR ›YnèC yq$_Ìõ Q-lÖC XNÄ!h#M ytlÆ y²F Q-lÖCN lMGBnT Y-
q¥l#ÝÝ

bxµÆb!W ymñ ›YnèC mg߬cWN ¥rUg_

GmlÖCN l¥RÆT b¸flGbT wQT yœR Gõ> X ytltÆ lQN_BÈb! y¸rÇ Q-§ Q-lÖCN y¸Ãw-#
yX{êT ZRÃãC mñ„N ¥wQ xSf§g! nWÝÝ

yGmlÖCN yN_r ngR F§gÖT mlyT

12
GmlÖC yN_r ngR X_rT s!ÃU_¥cW mÊT §Y xfR ymU_ MLKT ÃúÃl#ÝÝ Slz!H bz!H wQT
yæSfrS½ µLs!yMÂ ¥Gn!z!yM DBLQ yçn ymñ ›YnT ¥QrB xSf§g! nWÝÝ

MGïCN ¥sÆsB

lDRQ g!z@ y¸-QÑ l!wLÇ XNÄ!h#M l¥DlB y¸flg# GmlÖCN lmmgB ytlÆ yMGB ›YnèCN
btlY xQRït$ b¸ñRbT wQT msBsB -”¸ nWÝÝ

DBLQ mñ ¥zUjT

DBLQ mñ ktrf MRèC kÍB¶µ W-@èC xdÆLö ¥zUjT YÒ§LÝÝ btlY bDRQ g!z@ XNÄ!WL
kQN_BÈb! UR XydÆlq$ ¥QrB tgb! nWÝÝ

ZRZR |‰ 2. GmlÖCN lGõ> ¼lQNÈb!¼ ¥s¥‰T t=¥¶ mñ mmgB

ySL-Â YzT

Gõ>N ¼QNÈb!N¼ möÈ-R

yGõ> ï¬ bxGÆb# lrJM g!z@ XNÄ!ÃglGL ltlÆ wQèC XNÄ!WL XykÍfl# ¥U_ ¥SqN-B
ÃSfLULÝÝ

ymNU xÃÃZ ¼mNUN mkÍfL¼

yGmL mNU bXD» b¸rb#bT yMRT YzT ›YnT l!kÍfl# YC§l#ÝÝ lMúl@Ý- lwtT MRT y¸Wl#T
bxND mNU lg#LbT |‰ y¸Wl#T bl@§ mNU XNÄ!h#M _íCN bxND mNU mkÍfL -”¸ nWÝÝ

yW` xÃÃZ

yGmL W` m-Å N{HÂWN y-bq XNÄ!çN q$__R ¥DrG k#ÊÂ _LQ g#ÄÙD kçn m¬-R xlbTÝÝ

yGõ> mÊT xÃÃZ

yGõ> mÊT W` XNÄYt¾bTÂ XNÄY¹r¹R _N”q& ¥DrG XNÄ!h#M m¹kM k¸ClW b§Y yGmL
mNU XNÄYWLbT ¥DrG ÃSfLULÝÝ

13
xmUgBÝ- GmlÖC bqE yMGB ›YnTÂ m-N ¥GßT mÒ§cWN ¥wQ l¸s-#T MRT wú" Slçn
xmUgÆcW bXD»Â b¸rb#bT yMRT ›YnT Xy¬y mS-T xSf§g! nWÝÝ

ZRZR |‰ 3. ym-_ W` F§gÖT m-NN ¥wQ

ySL-Â YzT

W` ym-ÈT xQMÂ yW` MNôC

GmL bxND g!z@ Bz# W` ym-ÈT xQMÂ rzM §l g!z@ ymöyT ytf_é ÆHRY x§cWÝÝ GmL
ywNZ½ yk#ÊÂ yg#DÙD W` ym-ÈT B”T x§cWÝÝ

W`N ¥sÆsB

yW` ¥sÆsB |‰ GmlÖC b¸rb#bT xµÆb! TLQ g#ÄY nWÝÝ SlçnM lx+R g!z@ y¸zNbWN W`
bk#Ê XNÄ!-‰qM ¥DrGÝÝ ¥-‰qM y¥YClWN wd wNøC XNÄ!gÆ b¥DrG wNøC èlÖ
XNÄYdRq$ ÃG²LÝÝ kz!H W+ yW` g#DÙìCN möfR ÃSfLULÝÝ

yW` x-”qM

yW`N x-”qM bxRBè xd„ zND bxGÆb# ¥êL bÈM tgb! nWÝÝ SlçnM W`N bq$-Æ úÃÆKn#
GmlÖC XNÄ!--# ¥DrG ÃSfLULÝÝ lDRQ g!z@ W`N ö_ï lm-qM ZGJT ÃSfLULÝÝ

ê |‰ 6. yGmLN wtT MRT ymS-T xQM mlyT ywtT ywtT xÃÃZN ¥wQ

ZRZR |‰ 1. yGmL wtT ymS-T xQM mlyT

ySL-Â YzT

bxND ym¬lb!Ã wQT y¸s-#T ywtT m-NÝ-

m-NÝ- bxND g!z@ XlÆ k3-4 l!tR wtT YsÈl#ÝÝ

Fí¬Ý- yGmL wtT bqN h#lT g!z@ l!¬lB YC§LÝÝ wtt$M lMGBnT lgbÃ
¥lB ywtT Fí¬Ý
YW§LÝÝ

ywtT MRTN y¸Ãzb# n_ïC

 yMGB xQRïT mqnS½

 yW` xQRïT s!qNS½

14
 yDRQ wQT s!‰zM½
 y-@Â m¬wK....wzt

yGmL wtT ðz!µ§êE k@¸µ§êE ÆH¶ÃT

yGmL wtT nÈ BlÖ s¥ÃêE qmS mLK xlWÝÝ ÈXÑ wd =ê¥ Ãznbl TN> ym÷M-_ ÆHRY
xlWÝÝ

yGmL wtT YzT kFyL wtT UR tmúúYnT xlWÝÝ ngR GN y§KèS s#gRÂ yµLs!yM ¥XDN m-N
k§äC ybl- nWÝÝ XNÄ!h#M yPétEN YzT kFt¾ nWÝÝ yGmL wtT lŠY¬¸N “s!” MN+nt$
kl@lÖC yb@T XNSúT ybl- nWÝÝ

ZRZR |‰ 2. ¥lB

ySL-Â YzT

y¥lb!à X”ãCN ¥zUjT

y¥lb!à X”ãC xlÆ kmµÿÇ bðT bN{H tzUJtW mqm_ xlÆcWÝÝ

y¸¬lb# GmlÖCN möÈ-R

y¸¬lb# GmlÖC ltlÃy b>¬ XNÄYUl-# XNKBµb@ ¥DrG½ t=¥¶ ymñ xQRïT bqE W` mS-T½
y¸¬lb#TN k¥Y¬lb#T UR xlmq§qL ÃSfLULÝÝ

XÂT ÃgllCWN _© XND¬-Æ ¥SgdD

_©W XD»W k-#T m_ÆT ¥öM úYdRS µgllCW lXÂtEt$ XNKBµb@ ¥DrGÂ yiÆY lW_
µ§mÈC xSé _©W XNÄ!-Æ ¥DrG x¥‰+ nWÝÝ

¥lB

y¸¬lb# GmlÖC yxlÆ g!z@ÃcW ytwsn mçN xlbTÝÝ bmjm¶Ã _©ê XNÄ!-Æ ¥DrG kz!à b“§
xlÆWN ¥µÿD bxlÆ wQT GmlÖC XNÄYrb¹# i_ Ãl h#n@¬ mF-R tgb! nWÝÝ

ZRZR |‰ 3. ywtT xÃÃZÂ wtTN ¥qnÆbR

ySL-Â YzT

15
wtT XNd¬lb sÍ Æl X” bqZ”² ï¬ ¥-‰qM ¥Sqm_ÝÝ kz!H b“§ wtt$N xFLè m-ÈT ltlÆ _QäC
l¥DrG ktflg ¥RUT bmÂÅ mœ¶Ã xYB½ Qb@ l@lÖC ywtT W-@èCN ¥GßT YÒ§LÝÝ
ymÂÅ X”½ ¥qZqÏ XNÄ!h#M yT‰NS±RT xgLGlÖT XNÄ!ñR ¥DrG xSf§g! nWÝÝ btlY wd
kt¥ xµÆb!ãC l¥DrS ktflgÝÝ

ê |‰ 7. GmL ¥DlB

ZRZR |‰ 1. l¥DlB y¸çn# GmlÖCN mMr_

ySL-Â YzT

XD»

l¥DlB y¸mr-#T GmlÖC XD» XNd gbÃW F§gÖT l!çN YC§LÝÝ kz!HM bt=¥¶ bXD» ygûÂ
lXRƬ xmC ÃLçn# GmlÖCN b¥DlB lgbà ¥QrB YÒ§LÝÝ

ysWnT xÌM

lmDlB y¸mr-# GmlÖC ysWnT xÌ¥cW ytStµkl½ TLQ lgbà y¸Sb# b!çN YmrÈLÝÝ

-@Â

l¥DlB y¸mr-# GmlÖC -@Nn¬cW ytrUg- lt§§ð b>¬ m²mT mNSx@ XNÄYçn# bÆlÑÃ
ytmrm„ mçN xlÆcWÝÝ bsWn¬cW §Y q$SLÂ -Æú yl@§cW b!çn# YmrÈLÝÝ wd ¥Dlb!Ã s!
gb# yt§§ð b>¬ãC KTÆT yWS_ _g¾ mD¦n!T HKM ¥GßT xlÆcWÝÝ

ZRZR |‰ 2. yGmlÖC y|U MRT ymS-T xQM mlyT

ySL-Â YzT

yF§gÖTÂ yxQRïT m-NN ¥wQ

bxµÆb!W ÃlWN yGmL |U t-”¸ ysW F§gÖT ¥wQ _„ nWÝÝ XNÄ!h#M l¥Xk§êE lW+ gbÃ
y¸flgW yGmL |U m-N m¬wQ xlbTÝÝ y¸flgWN y¥DlB yGmL q$_R y¸¹FN yXRƬ h#n@¬
mñ„N ¥wQ xSf§g! nWÝÝ

16
ZRZR |‰ 3. y¥DlB |‰N ¥µÿD

ySL-Â YzT

y¥Dlb!Ã zÁãCN mMr_

bGõ> ï¬ wYNM bxND xµÆb! xSé wYM bb@T WS_ xSé Xymgb# ¥DlB YÒ§LÝÝ bxND
btwsn ï¬ xSé wYM bb@T WS_ ¥DlB ytšl W-@T YñrêLÝÝ

y¸dLb# GmlÖCN ¥zUjT

y¸dLb# GmlÖC kxµÆb!W wYM k„Q ï¬ yGmL XRƬ k¸µÿDÆcW xµÆb!ãC l!gz# YC§l#ÝÝ
kRqT xµÆb! y¸m-# GmlÖC bg#ø §Y l!dKÑ l!¬mÑ Sl¸Cl# _N”q& ¥DrG ÃSfLULÝÝ

tS¥¸ yçn yxmUgB |R›TN mMr_

bx+R g!z@ WS_ ysWnT m-NN y¸=M„ tS¥¸ yçn# MGïCN xzUJè kœR QN_BÈb! UR
Xyq§ql# mS-T tgb! nWÝÝ W` btlÃy g!z@ bbqE ¥GßT xlÆcWÝÝ

y¥Dlb!Ã g!z@N mwsN

yGmL |U bxµÆb!W y¸flGbTN g!z@ ¥wQ XNÄ!h#M l¥Xk§êE lW+ gbà y¸ÃSfLgW yGmL |
U mc& mQrB XNÄlbT xSqDä ¥wQ wYM md‰dR ÃSfLULÝÝ kz!HM t=¥¶ bqE ymñ yW`
xQRïT y¸g"bTN g!z@ ¥wQ tgb! nWÝÝ

lgbà ¥QrB ¼m¹_¼

kFt¾ w+ tdRgÖÆcW ydlb# GmlÖC xSt¥¥" yçn ygbà tf§g!nT mñR xlbTÝÝ SlçnM ›mT b›L
y¸dRSbTN qN ¬úb! ¥DrG XNÄ!h#M lW+ l¥Xk§êE gbà xQRïT y¸flg#bTN g!z@ ¥wQÂ
SMMnèCN mWsD _„ nWÝÝ

17
ê |‰ 8. yGmL b>¬ãCN ¥gÂzB

ZRZR |‰ 1. bÆKt&¶Ã x¥µ"nT y¸m-# b>¬ãCN mlyT

ySL-Â YzT

xÆsNU ¼xNT‰KS¼

xÆsNU ¼q$RƼ yXNSúT b>¬ h#l#NM yb@T XNSúT sWN =Mé y¸Ã-” bÆKt&¶Ã x¥µ"nT
y¸ksT b>¬ nWÝÝ GmLM lz!H b>¬ bÈM t-qE nWÝÝ yN_r ngéC X_rT ÃU-¥cW GmlÖC
lb>¬W ybl- YUlÈl#ÝÝ

lb>t¾W GmL bq§l# bxFNÅW bl@lÖC ysWnT qÄÄãC tHêSÃn# Sl¸w-# bq§l# xµÆb!N
ymbkL `YL x§cWÝÝ bt=¥¶M k¬rÇ ktgfû yät$ GmlÖC kFt¾ m-N ÃlW yb>¬W xM+ HêS
bxµÆb!W Ys‰ÅLÝÝ

yb>¬W MLKèC

 MLKT úÃú† GmlÖC ätW ¥GßT½

 ysWnT ÑqT m=mR½
 y›YN mQ§TÂ mF-_½
 xNgTN ¥”ÂT½
 mDkMÂ mFzZ½
 km-N b§Y m”™T½
 yxtnÍfSÂ yLB MT m=mR½
 btlÆ ysWnT KFlÖC §Y W` yÌ-r XB-T m¬yT½
 yMGB F§gÖT mqnS½
 XRGZ çcW kçn# ¥SwrD½
 ysWnT X-!ãC ¥b_½
 yät$ GmlÖC bxF½ bFN-!ÈÂ l@lÖC qÄÄãC §Y _q$R q+N dM mFsS....wzt
HKMÂ

bxÆsNU yt-” GmL bxÍÈ" wd X¼-@¼Kl!n!K ktwsd ymÄN tSÍ xlWÝÝ lz!HM y¸s-WN ir-
ÆKt&¶Ã HKM bxGÆb# XNÄ!s-W KTTL ¥DrG tgb! nWÝÝ
q$__RÂ mk§kL

18
bxÆsNU tHêSÃN ytbkl xµÆb!N bz!H b>¬ GmlÖC yät$bTN xµÆb! ¥{ÄT ¥”-L xSf§g!
nWÝÝ

_N”q& ytä§bT dr©WN y-bq ybDN ¥SwgD |‰ ¥µÿD lz!HM bDn#N ¥”-L wYM öFé mQbRÂ
g#DÙÇN bS¸Nè xfR m-Q-Q xSf§g! nWÝÝ ›m¬êE yxÆsNU KTÆT mD¦n!T mS-T YHM
by›mt$ mµÿD xlbTÝÝ

xÆgÖRÆ ¼B§K l@G¼

xÆgÖRÆ bGmlÖC §Y Bz# g!z@ xYksTMÝÝ ktkstM bXD» ÃLgûTNÂ bsWn¬cW _„ dr© §Y
Ãl#TN Ã-”LÝÝ mNSx@WM bÆKt&¶Ã y¸mÈ b>¬ nWÝÝ

yb>¬ MLKT

xÈÄð yçn ysWnT mq_q_Â b-#NÒãC §Y y¸Nöšö> DM{ ÃlW S»T XNSút$N s!nk#T Ys¥LÝÝ
¥nkSÂ mDkM½ ysWnT ÑqT m=mRÝÝ

HKMÂ

y¬mÑ GmlÖCN bxÍÈ" wd X¼-@¼Kl!n!K wSì ir-xÆgÖRÆ mD¦n!T b¥úkM kb>¬W ¥ÄN
YÒ§LÝÝ

mk§kÃ

b›mT h#lT g!z@ ymk§kà KTÆT b>¬W k¸ksTbT xµÆb! ÃlWN yGmL mNU mktB
ÃSfLULÝÝ

úLän@l#s!S ¼ xÈÄð yxNjT b>¬¼

19
YH b>¬ bèlÖ ysWnTN -@NnT £dT y¸ÃWK bÆKt&¶Ã y¸mÈ b>¬ nWÝÝ

yb>¬W MLKèC

 ysWnT ÑqT m=mR½

 yLB MT m=mR½
 tQ¥_ ¼QzN¼ dM l!q§qLbT YC§L½
 mDkM k1-2 qN WS_ mäT½
 XRg#Z GmlÖC l!ÃSwRÄcW YC§LÝÝ

HKMÂÂ q$__R

y¬mÑ GmlÖCN bxÍÈ" wd X¼-@¼Kl!n!K wSì ir-tHêSÃN mD¦n!T XNÄ!Ãgß# ¥DrG xSf§g!
nWÝÝ bt=¥¶M yfú> HKM mS-T _„ nWÝÝ b>¬W ktbkl# yGõ> »Ä kW` m-Å xµÆb! b¬mÑ
GmlÖC XbT s!bkL kz!à l!Ãz# Sl¸Cl# Xnz!HN xµÆb!ãC bb>t¾ GmlÖC XNÄYbkl# ¥DrG
bÈM xSf§g! nWÝÝ

ZRZR |‰ 2. bPéèøê x¥µ"nT y¸m-# b>¬ãC y|n-têLì b>¬ãC

ySL-Â YzT

ygNÄ! b>¬ ¼T‰Yñîäs!S¼

yGmL gNÄ! b>¬ T‰Yñî¥ b¸ÆL yPéèøê HêS x¥µ"nT y¸mÈ s!çN yGmL XRƬN bkFt¾ dr©
y¸gÖÄ TLQ yx!÷ñ¸ WDqT y¸ÃdRS b>¬ nWÝÝ b>¬W tµ> bçn# yZNB ›YnèC yö§ ZNB
¼iiN¼ =Mé kb>t¾W GmL wd -@n¾ Yt§lÍLÝÝ kFt¾ yçn yb>¬W KStT y¸¬yW bZÂÆ¥ wQT
nWÝÝ W` y¸Ã-‰QÑ xµÆb!ãC yW` m-Å ï¬ãC lb>¬W |R+T xStê{å x§cWÝÝ b>¬W
h#l#NM yXD» KLL Ã-”LÝÝ lDµM ytUl-#Â y¸-b# GmlÖC ybl- bb>¬W XNÄ!-q$
ÃdRUcêLÝÝ bgNÄ! yt-q$ GmlÖC ysWnT b>¬N ymk§kL xQ¥cW ZQt¾ Slçn# ltlÆ b>¬ãC
YUlÈl#ÝÝ

yb>¬W MLKèC

20
o ysWnT KBdTÂ WFrT mqnS ½
o ysWnT ÑqT m=mR½
o mFzZ½
o y›YN WSÈêE öÄãC mNÈT½
o ywtT MRT mqnS½
o lg#LbT |‰ y¸Wl# GmlÖC mDkM½
o XRGZ çcW GmlÖC ¥SwrDÝÝ

HKMÂÂ q$__R

 y¬mÑ GmlÖC ygNÄ! mD¦n!T XNÄ!Ãgß# wd X¼-@¼Kl!n!K mWsD½

 b>¬W b¸ksTbT xµÆb! tµ> ZNïC b¸bz#bT wQT ygNÄ! mk§kà HKM mS-T½
 y¬mÑTN GmlÖC ytššl ymñ xQRïT XNÄ!Ãgß# ¥DrG t=¥¶ XNKBµb@ ÃSfLUcêLÝÝ

ygNÄ! mD¦n!èC b>¬WN yml¥mD ÆHRY S§§cW HKM bX¼-@¼Kl!n!K ÆlÑÃãC BÒ ms-T
xlbTÝÝ

y|n-têLì b>¬ãC

yGmL y|n-têLì b>¬ ym‰ÆT xQ¥cWN ZQt¾ k¸ÃdRg# mNSx@ãC xNÇ l!çN YC§LÝÝ
lMúl@Ý- yGmL yWR© b>¬ bÆKt&¶Ã y¸mÈ s!çN yGmLN ym‰b!à xµ§T lHmM b¥Ul_
WR© XNÄ!ksT y¸ÃdRG b>¬ nWÝÝ bt=¥¶M GmlÖC b¸wLÇ g!z@ Ni#H ï¬ µLçn TKKl¾
WL© µLçn XNÄ!h#M yXNGÁ L° bg!z@W µLwÈ y¥HiN HmM Sl¸ksT läT ym‰ÆT xQM
XNÄ!²Æ ÃdRULÝÝ y¥HiN HmM bir-tHêSÃN mD¦n!T l!DN YC§LÝÝ

ZRZR |‰ 3. yGmL _g®CN mlyT

ySL-Â YzT

yWS_ _g¾

21
yWS_ _g¾ b>¬ãC y=Ù‰½ yxNjT yWS_ ysWnT KFLN y¸Ã-q$ _g®C tBlW y¸¬wq$ s!çN
KB -FÈÍ ZRà çcW TlÖC YƧl#ÝÝ

bWS_ _g¾ yt-” GmL y¸ÃúyW MLKèC

 xÈÄð yçn tQ¥_ ¼QzN¼½

 ysWnT KBdTÂ WFrT bxÍÈ" mqnS½
 mKúT½
 yig#R _‰T mqnS½
 ywtT MRT mqnS½
 yg#LbT |‰ y¸\„ GmlÖC mDkMÝÝ
HKMÂÂ q$__R

m-n sð ÆHRY çcWN yWS_ _g¾ mD¦n!èCN bX¼-@¼_b” ÆlÑÃW TX²Z m\rT l¬mÑ
GmlÖC bWS_ _g¾W Y-”l# tBlÖ y¸gmt$TN kmNUW Xymr-# HKM½ mD¦n!T XNÄ!Ãgß#
¥DrG tgb! nWÝÝ

 wQt$N -Bö ¥lTM yWS_ _g¾ b¸b²bT wQT mNUW mD¦n!T XNÄ!Ãg" kX¼-@¼_¼ÆlÑÃW
UR mmµkR½
 yGõ> yW` m-Å xµÆb!ãCN N{H m-bQ½
 ymt¾Â ymöà ï¬ãCN mqÃyR½
 yGõ> ï¬ãCN XÃf‰rq$ ¥U_ÝÝ

yW+ _g¾

yGmL yW+ _g¾ y¸Æl#T ZNïC½ m™gR½ q$NŽ Q¥L »NJ ¼XkK¼ ÂcWÝÝ

 ZNïC ¸Ãs!S y¸ÆL yxFNÅ X+ TL böÄ §Y q$SL bmF-R kFt¾ g#ÄT ÃdRúl#ÝÝ bt=¥¶M
ytlÆ b>¬ãCN b¥St§lF yb>¬ |R+TN ÃSÍÍl#½
 m™gR bGmlÖC §Y ydM ¥nS ltlÆ b>¬ãC YUlÈl#ÝÝ

XkK ¼»NJ¼k#Kn!¼Ý- YH yW+ _g¾ kFt¾ yçn yMRT mqnS y¸ÃSkTL s!çN yöÄ XkK
Sl¸ÃSkTL böÄW §Y q$SL bmF-R ltlÆ yÆKt&¶Ã b>¬ãC ÃULÈLÝÝ êÂW yz!H _g¾ ZRÃ
úR÷PtEK îµb!S y¸ÆlW s!çN bNKk! Kb>t¾W wd -@n¾W Yt§lÍLÝÝ h#l#NM yXD» KLL y¸Ã-

22
q$ s!çN _íCNÂ ytÄkÑ GmlÖC bb>¬W ybl- Y-”l#ÝÝ tHêSÃn# öÄN ymsRsR ÆHRY S§lW
kFt¾ yçn yXkK S»T Yf_‰LÝÝ SlçnM yGmLN MR¬¥nT YqNúLÝÝ

yb>¬W MLKèC

o yig#R mLqQ½
o ¥úkK½
o yöÄ mQ§TÂ mR-B mGL yÃz XB-T mF-R½
o yöÄ mKrR btlÆ yöÄ KFlÖC m¬yTÝÝ

HKMÂÂ q$__R

 yW+ _g¾ mD¦n!T l¬mÑ GmlÖC HKMÂ XNÄ!Ãgß# wd X¼-@¼_¼Kl!n!K mWsD½

 yW+ _g¾ mD¦n!T wQt$N Xy-bq$ yb>¬W CGR b¸b²bT g!z@ mNUW HKMÂ XNÄ!Ãg"
_rT ¥DrG½
 y¬mÑ GmlÖCN kmNUW mlyT½
 y¸ÃD„bTN ï¬ N{HÂWN m-bQÝÝ

ZRZR |‰ 4. b>¬ãCN mk§kL

ySL-Â YzT

tmÈÈ" N_r ngR ÃlW mñ mmgB

lmñ y¸WlW yGõ> xµÆb! yœR½ Q-§ Q-L xrNÙÁ X{êèC y¸bQl#bT b!çN YmrÈLÝÝ bt=¥¶M
Xnz!H xµÆb!ãC yN_r ngR X_rT y¸¬YÆcW mçN ylbTMÝÝ lGmlÖC t=¥¶ MGB XNÄ!Ãgß#
s!drG xSf§g! yçn# N_r ngéC lMúl@Ý- æSfrSÂ µLs!yM =Mé mS-T xSf§g! nWÝÝ

y¬mÑ GmlÖC XNKBµb@

 y¬mÑ GmlÖC HKMÂ XNÄ!Ãgß# ¥DrG½

 yMGBÂ yW` xQRïT btšl h#n@¬ XNÄ!Ãgß# ¥DrG xSf§g! nW½
 y¬mÑTN kmNUW lYè lBÒcW mmgBÂ mÃZ½
 btlÃy g!z@ -@Nn¬cW mmls#N KTTL ¥DrG½

23
 y|‰ Å XNÄYb²ÆcW ¥DrG....wzt

N{HÂN m-bQ

 yGmlÖCN ¥d¶Ã½ W` m-Å XNÄ!h#M yGõ> ï¬ãCN N{H m-bQ tgb! nW½
 yGmlÖCN N{HÂ m-bQM xSf§g! nWÝÝ

tgb! yçn yGõ> xStÄdR

GmlÖC sÍ Ãl yGõ> ï¬ Sl¸ÃsfLUcW tS¥¸ yçn |n-MHÄRN ¬úb! Ãdrg yxµÆb! _b” ymÊT
xStÄdR ±l!s!N ÃgÂzb mÊT mñR qÈYnT ÃlW yGmL XRƬN l¥µÿD Y-Q¥LÝÝ bt=¥¶M
yxRBè xd„ yxRî xd„ xµÆb!ÃêE ¥Hb‰êE yxStÄdR SLTN y¸ÃS¥¥ yGõ> mÊT xÃÃZ b|‰
§Y ¥êL xSf§g! nWÝÝ

24