Tekst i dizajn/Text and design:

Dragana Mijatović-Jovanović

© 2011 Dragana Mijatović-Jovanović, the Netherlands

Ilustracije/ Illustrations:

Microsoft ® Office PowerPoint ®2007 (12.0.6557.5001)SP2

MSO (12.0.6562.5003)
Part of Microsoft Office Enterpise 2007
© 2006 Microsoft Corporation. All rights reserved.
U }irilici i latinici postoje ~etiri slova koja
se isto pi{u.

}irilica }irilica latinica

{tampano pisano pisano

Aa Aa Aa
Ee Ee Ee
Jj Jj Jj
Oo Oo Oo

Zaokru`i ta~an odgovor.

a)

Jaje je b)

v)
a)

Jaje je b)

v)

3
Kod ovih slova se malo slovo pi{e druga~ije na
}irilici:

}irilica }irilica latinica

{tampano pisano pisano

Kk K k Kk
Mm M m Mm

Prepi{i pisanim slovima odgovaraju}u re~enicu u

odgovaraju}i obla~i}.

Kako je jak!
Kako je meko!

4
Ova slova postoje u latinici, ali se u }irilici
druga~ije izgovaraju (imaju drugi glas):

}irilica }irilica latinica

{tampano pisano pisano

Vv V v Vv
Ii I i Ii
Nn N n Nn
Rr R r Rr
Ss S s Ss
Prepi{i odgovaraju}e re~i ispod odgovaraju}e
slike.
sir, ris, srna, nar, krava

5
Latini~na slova iz ove tabele li~e na neka slova
}irilice.

}irilica }irilica latinica

{tampano pisano pisano

Bb B b Bb
Pp P p Pp
Uu U u Uu
Hh H h Hh
Cc C c Cc
Prepi{i re~i pisanim slovima i pove`i ih sa
odgovaraju}im slikama.

Pauk

Paun

Buba

Puma

Srce

Supa

6
IZAZOV
Prepi{i re~enice tako da umesto slike napi{e{
odovaraju}u re~.

Paun ima .

se hrani bubama.

Moja mama ima meko .

Ona ima kosu.

7
IZAZOV
Ove re~enice prepi{i pisanim slovima.
Ta~ne re~enice zaokru`i crvenom bojom.

Riba ima u morima, okeanima i rekama, a nema ih u

barama.

Paun nema kosu.

Vuk ima meko perje.

Srce je crne boje.

8
 }irilica }irilica latinica
{tampano pisano pisano

Gg G g Gg
Tt T t Tt
[{ [ { Šš
Prepi{i ispod slike samo re~enice koje su ta~ne.
Ki{no je.
Sunce sija.
Kapa i mantil su iste boje.
Ki{obran je crven.
Mantil ima kragnu.

9
 }irilica }irilica latinica
{tampano pisano pisano

Dd D d Dd
Ll L l Ll
Zz Z z Zz
^~ ^ ~ ßç
Prepi{i re~i pisanim slovima na liniju pored
odgovaraju}e strelice.
dolina, staza, listopadno drvo, stablo, brdo,
nebo, zimzeleno drvo, ~ovek, {tap

10
IZAZOV
U ovom tekstu podvuci sve imenice plavom bojom, sve
glagole crvenom, a sve zamenice zelenom bojom.

Momak je kleknuo na
jedno koleno. On je
zaprosio svoju devojku. Ona
je skolonila glavu u
stranu i osmehivala se.
Rekla je ,, Da!’’ ’’
Odgovori na slede}a pitawa. Zaoku`i ta~an odgovor.
Da li zna{ {ta za~i ,, zaprositi’’?
a) Momak je pitao devojku da se uda za wega.
b) Momak je pitao devojku da mu pozajmi novac.

Da li zna{ koje je pitawe momak postavio devojci

kad ju je zaprosio?
a) ,, Ima{ li milion dinara?’’
b) ,, Ho}e{ li da se uda{ za mene?’’

[ta misi{ {ta zna~i ,,Da!’’ koje je devojka izrekla?

a) ,, Da, da}u ti novac.’’
b) ,,Da, `elim da se udam za tebe!’’

11
IZAZOV
U ovim re~enicama nedostaje po jedna re~. Ispod linije
date su dve mogu}nosti. Dopi{i odgovaraju}u re~ na
liniju.

U slu~aju opasnosti izlazi

su leve i desne strane.
sa/od

Lekar i medicinska sestra

pri~aju pacijentu.
od/o

Devojke pri~aju drugom.

sa/protiv

Da, idem sutra u kupvinu

sa .
tobom /mnom

12
 }irilica }irilica latinica
{tampano pisano pisano

\| \ | М
]} ] } Ύ
Ispod svake slike prepi{i odgovaraju}u re~enicu.

\ak pi{e doma}i zadatak.

\aci u~e.
Devoj~ica pi{e zadatak na tabli.
De~ak sedi u auatobusu.

13
 Ovi glasovi se u }irilici ozna~avaju jednim slovom.

}irilica }irilica latinica

{tampano pisano pisano

Qq Q q Lj lj
Ww W w Nj nj
Xx Y y Dž dž
Tri re~enice odgovaraju slici. Prepi{i ih pisanim
slovima pored slike.
Kowanici ja{y kroz dolinu.
Vo|a kowanika ja{e sme}eg kowa i vu~e jo{ jednog
kowa.
Vreme je lo{e i pqu{ti ki{a.
Kquse iza prvog kowanika ima sivi xak na le|ima.
Napomena:
kquse = kow

14
IZAZOV
Pored svake re~i su date dve mogu}nosti za mno`inu.
Pravilan oblik mno`ine prepi{i na liniju pored
svake re~i.

{al -
{alovi / {alevi

nos -
nosovi / nosevi

prst -
prstovi / prsti

yak -
yaci / yakovi

sto -
stolovi / stolevi

~ovek -
~oveci /qudi
15
IZAZOV
U ovim re~enicama pogre{no su napisane re~ce LI i NE.
Prepi{i re~enice tako da budu pravilno napisane.
Izjavne (obave{tajne) re~enice podvuci plavom bojom,
upitne crvenom, a uzvi~ne zelenom.
Nerazumem ovaj zadatak.
Dali ho}e{ da mi pomogne{?

Ne moj preblizu pore|ati

kola~i}e da se nezalepe!

Dali te boli noga?

Neboli me jako.

16
 }irilica }irilica latinica
{tampano pisano pisano

Ff F f Ff
@` @ ` Žž
Prepi{i ove re~enice tako da stavi{ veliko
slovo i ta~ku tamo gde treba.
posetioci zoolo{kog vrta gledaju
`ivotiwe
jedan de~ak u prugastoj majici
hrani `irafu
`irafa je protegla dugi vrat
da bi uzela {argarepu

17
IZAZOV
Kad nekog doziva{, wegovo (weno) ime mo`e da promeni
oblik. Na primer, ako se neko zove Nenad, ka`e{ mu
,,Nenade!’’ kad ga doziva{.
Pored svakog imena sa leve strane upi{i pisanim
slovima odgovaraju}e ime iz liste sa desne strane. U toj
listi dati su oblici tih imena koji se koriste pri
dozivawu.

Predrag Ivane!

Nikola Slobodane!

Milorad Milorade!

Ivana Radovane!

Ivan Nikola!

Vuk Predra`e!

Radovan Milena!

Slobodan Milice!

Milica Vu~e!

Biqa Ivana!

Milena Biqo!

18
IZAZOV
U svakoj re~enici nedostaje glagol. Ispod linije su
date dve mogu}nosti za taj glagol. Prepi{i re~enicu
tako da bude upotrebqen pravilan oblik glagola.

Oni se za ruke.
dr`e/dr`aju

me glava!
Bole/Boli

mi mleko u kafu!
Sipi/Sipaj

Oni .
tr~u/tr~e

19
IZAZOV
Napi{i pri~u pisanim slovima tako {to }e{ dati i ako
treba izmisliti odgovore na ova pitawa:

Gde je do{ao ~ovek u crvenoj

ko{uqi?
[ta je dobio taj ~ovek?
Od koga je taj paket?
[ta je u paketu?
[ta je uradio ~ovek sa tim paketom?

20
 Utvr|en redosled slova u }irilici se zove Azbuka.
{tampano slovo pisano slovo {tampano slovo pisano slovo

Aa A a Nn N n
Bb B b Ww W w
Vv V v Oo O o
Gg G g Pp P p
Dd D d Rr R r
\| \ | Ss S s
Ee E e Tt T t
@` @ ` ]} ] }
Zz Z z Uu U u
Ii I i Ff F f
Jj J j Hh H h
Kk K k Cc C c
Ll L l ^~ ^ ~
Qq Qq Xx Y y
Mm M m 21
[{ [ {