BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

UNSKO-SANSKI KANTON
JU PEDAGOŠKI ZAVOD UNSKO-SANSKOG KANTONA
Etičko tijelo za multidisiplinarna istraživanja
E-mail: pzusk@pzusk.ba
Telefon: 037-316292

OBRAZAC
ZA PRIJAVU ISTRAŽIVANJA ETIČKOM TIJELU ZA ISTRAŽIVANJE SA DJECOM I O DJECI
Uloga Etičkog tijela za multidisciplinarna istraživanja jeste zaštita prava, dostojanstva i doborbiti
učesnika u istraživanjima (djece) u skladu sa Etičkim kodeksom.
Dužnost svakog istraživača je podnijeti zahtjev za odobrenje/saglasnost istraživanja sa djecom i o djeci
koje uključuje djecu kao ispitanike i bez dobijenog odobrenja ni jedno istraživanje se ne smije provoditi.
Zahtjev za odobrenje istraživanja treba sadržavati informacije ispunjene u ovom obrascu, prateće
mjerne instrumente i pristanak učesnika za istraživanje.

PODACI O ISTRAŽIVAČU
Istraživač/predlagač istraživanja: JU Gimnazija „Bihać“
Institucija: E-mail: gimnazijabihac@gmail.com
Telefon:037/310-410
MentorIVoditelj istraživanja: Muharem Mušić
Institucija: E-mail:music.muharem88@gmail.com
JU Gimnazija „Bihać“ Telefon:061/783-071
Ostale osobe i institucije uključene u istraživanje:

Prijedlog istraživanja upućen na odobrenje drugom Etičkom tijelu (upišite X u NE DA

odgovarajuću kućicu)? X
Vrsta istraživanja (upišite X Diplomski Magistars Doktorska Stručni Istraživački Ostalo
u odgovarajuću kućicu)? rad ki rad disertacija rad projekat (Šta?)
X
(Izrada
elaborata)
OSNOVNI PODACI O PREDLOŽENOM ISTRAŽIVANJU
Naziv projekta (tema istraživanja):
Zainteresovanost učenika za upis u računarsko-informatički smjer u JU Gimnazija „Bihać“

PRIKUPLJANJE PODATAKA
Prikupljanje podataka je potpuno anonimno: NE DA
X
Identitet učesnika je poznat istraživaču: NE DA
X

1
Prikupljeni podaci o identitetu učesnika, ako se objave izvan istraživačkog NE DA
konteksta, mogu povećati rizik društvene i/ili zakonske odgovornosti učesnika, X
uticati na odluku potencijalnog poslodavca o zapošljavanju ili uzrokovati
finansijsku štetu učesniku istraživanja.
OPIS ISTRAŽIVANJA
Rubrike označene sa zvjezdicom (*) obavezno ispuniti
(*) Cilj i svrha istraživanja (max. 1000 znakova sa razmacima):Cilj istraživanja je prikupljanje podataka o
zainteresovanosti učenika osmih i devetih razreda na nivou USK-a za upis u računarsko-informatički
smjer u sklopu JU Gimnazija „Bihać“ a radi opravdanosti uvođenja tog smjera.

(*) Opis uzorka i postupka uključivanja učesnika u istraživanje (Opis učesnika uključuje njihov broj,
starosnu dob i spol, te druge sociodemografske podatke relevantne za istraživanje. Opišite i kako će
učesnici biti kontaktirani i identificirani. Priložite pismo učesnicima ili pozivni oglas.) (max. 1800 znakova
sa razmacima): U istraživanje bi bili uključeni svi učenici osmih i devetih razreda na nivou USK-a. Učenici
bi bili anketirani u školama, a najavu anketiranja bi napravili u saradnji sa direktorima škola I
Ministarstva.

(*) Metoda (Opišite upute, aktivnosti u kojima će učesnici učestvovati, eksperimentalnu proceduru i
mjerni instrument koji će se koristiti.) (max. 1800 znakova sa razmacima):
Učenici će učestvovati u anketi koja će biti u pisanoj formi na papiru sa zatvorenim pitanjima (ponuđeni
odgovori DA/NE).

Audio i video snimanje (Opišite postupke snimanja koji će biti korišteni. Koliko dugo i kako će materijali
biti pohranjeni, te kome će sve biti dostupni?) (max. 700 znakova za razmacima):

Neće se koristiti niti audio niti video snimanje.

(*) Pristanak/saglasnost ispitanika na učestvovanje (Kako će učesnici biti obaviješteni o istraživanju?
Opišite postupak davanja saglasnosti. Predložite obrazac saglasnosti za učestvovanje i/ili pismo kojim
učesnike informišete o istraživanju. Priložite obrazac roditeljske saglasnsoti za djecu do 15 godina.) (max.
1200 znakova sa razmacima):
Učesnici će biti obaviješteni preko rukovodstva njihovih škola, a u saradnji sa direktorom JU Gimnazija
„Bihać“ i direktorima osnovnih škola.
Sadržaj pisma za informisanje učenika o anketiranju:
„Dragi učenici, JU Gimnazija „Bihać“ je sistematično i planski krenula u realizaciju projekta za pravljenje
reformi kako u gimnazijama tako i u obrazovanju. Vaš glas je bitan da li postoji zainteresovanost za naš
projekat. S tim u vezi informišemo vas da ćemo provesti anketiranje o zainteresovanosti za uvođenje
novog smjera u JU Gimnazija „Bihać“. Molimo vas da učestvujete i razmislite o našoj ideji, te zaokružite
odgovor na ponuđeno pitanje.“

2
 IZJAVA

kojom, ja, _____________________________________, roditelj/skrbnik

(ime i prezime roditelja/skrbnika)

učenika/ce___________________________________, razreda _______,

(ime i prezime učenika/ce)

_______________________________________________, u ___________________,

(naziv škole) (mjesto škole)

_________________________________, dajem suglasnost za sudjelovanje mog djeteta/štićenika u

istraživanju koje JU Gimnazija „Bihać“ provodi u suradnji s Ministarstvom obrazovanja, nauke, kulture i
sporta u školskoj godini 2017./2018. u okviru izrade elaborata o društeveno-ekeonomskoj opravdanosti
uvođenja novog smjera u gimnazije.

Potpis roditelja:

(*) Anonimnost i povjerljivost podataka (Kako će biti osigurana anonimnost? Ako anonimnost nje
osigurana, ko će sve imati uvid u identitet učesnika. Kako će biti osigurana zaštita identiteta učesnika?)
(max. 700 znakova sa razmacima):
Anketa će sprovesti u pismenoj formi gdje će učenicima biti ponuđeno pitanje: „Da li su zainteresovani
za upis u računarsko-informatički smjer?“ i ponuđen odgovor DA/NE. Učenik će zaokružiti neki od
odgovora i bez potpisivanja predati list.

(*) Povratna informacija učesnicima (Hoće li i kako biti davane povratna informacija. Priložite planirani
sadržaj pisma učesnicima ili grupnog informisanja učesnika na kraju istraživanja. Ako povratna
informacija neće biti osigurana, opišite zašto ona nije nužna.) (max. 800 znakova sa razmacima):
Povratna informacija neće biti osigurana jer nije nužna iz razloga što će učenici biti informaisani putem
medija da li je odobren traženi smjer ili ne.

Nagrade učesnicima (Hoće li učesnici dobiti kompenzaciju za učestvovanje u istraživanju i kakvu?) (max.
600 znakova sa razmacima):
Učesnici neće dobiti kompenzaciju za učestvovanje u istraživanju.

Posebne napomene (Ako je riječ o socijalno osjetljivom istraživanju, opišite kako će biti osigurana zaštita
dobrobiti učesnika? Može li istraživanje izazvati reakciju javnosti?) (max. 1800 znakova sa razmacima):
Istraživanje nije socijalno osjetljivog karaktera.

MINIMALNI RIZIK
Minimalni rizik istraživačkog postupka je onaj u kojem je stepen moguće štete, neugode ili povrede koju
će postupak izazvati manji ili jednak onome kakvom su učesnici izloženi u obavljanju svakodnevnih

3
aktivnosti, i/ili tokom uobičajenih ispitivanja.
Uključuje li predloženo istraživanje rizik za učesnike veći od minimalnog rizika? NE DA
X
(*) Korist od istraživanja za ispitanika (Opišite koristi ili ličnu dobit koju ispitanik može imati od
učestvovanja u ovom istraživanju, osim koristi u obliku nagrade za učestvovanje.) (max. 400 rznakova sa
razmacima):Ispitanik može imati korist da mu je omogućen upis u novi smjer ako većina bude za takav
smjer. Korist ispitanika je mogućnost učestvovanja u reformama obrazovanja.

(*) Potencijalni rizici za ispitanika (Ako rizici prevazilaze minimalni rizik po ispitanika, opišite kako će biti
osigurana sigurnost i dobrobit ispitanika. Opišite korist kja opravdava izlaganje ispitanika riziku.) (max.
600 znakova sa razmacima):
Ne postoji rizik za ispitanika.

Ovim potvrđujem da sam upoznat/a i saglasan/a sa svim pravilima i zakonskim regulativama provođenja
istraživanja sa djecom i o djeci. Sve naknadne izmjene postupka realizacije istraživanja obavezan/na sam
prijaviti Etičkom tijelu. Slažem se da ću prihvatiti i provesti sve obavezne izmjene koje mi bude sugerisalo
Etičko tijelo.

_Bihać,12.3.2018__ _______________________
mjesto i datum potpis istraživača

_______________________
potpis mentora

_______________________
potpis voditelja projekta

NAPOMENA:
Prije izdavanja SAGLASNOSTI/ODOBRENJA Etičkog tijela nije dopušteno početi prikupljanje podataka.
Ovaj obrazac je odobren od strane resornog Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Unsko-sanskog i na
njega je data Saglasnost broj:10-38-5535-4/2015 od 14.09.2015. godine.