IECEx Certificate

of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: IECEx INE 13.0078X Issue No: 3 Certificate history:

Issue No. 3 (2017-02-20)
Status: Current Page 1 of 4 Issue No. 2 (2015-05-27)
Issue No. 1 (2015-01-15)
Date of Issue: 2017-02-20 Issue No. 0 (2014-06-12)

Applicant: NUOVA ASP

Via De Gasperi, 26
I - 20090 Pantigliate (MI)
Italy

Equipment: Enclosures type EJB

Optional accessory:

Type of Protection: db, db [ia], db [ib], tb, tb [ia] or tb [ib]

Marking:
Ex db IIA or IIB or IIB+H2 T6 or T5 or T4 or T3 Gb
Ex db [ia IIA or IIB or IIC Ga] IIA or IIB or IIB+H2 T6 or T5 or T4 or T3 Gb
Ex db [ib IIA or IIB or IIC] IIA or IIB or IIB+H2 T6 or T5 or T4 or T3 Gb
Ex tb IIIC T85°C or T100°C or T135°C or T200°C Db
Ex tb [ia Da] IIIC T85°C or T100°C or T135°C or T200°C Db
Ex tb [ib] IIIC T85°C or T100°C or T135°C or T200°C Db

Approved for issue on behalf of the IECEx Thierry HOUEIX

Certification Body:

Position: Ex Certification Officer

Signature:
(for printed version)

Date:

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.

Certificate issued by:

INERIS
Institut National de l'Environnement Industriel
et des Risques, BP n2
Parc Technologique ALATA
France
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx INE 13.0078X Issue No: 3

Date of Issue: 2017-02-20 Page 2 of 4

Manufacturer: NUOVA ASP

Via De Gasperi, 26
I - 20090 Pantigliate (MI)
Italy

Additional Manufacturing location(s):

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx
Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was
found to comply with the following standards:

IEC 60079-0 : 2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements

Edition:6.0
IEC 60079-1 : 2014-06 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
Edition:7.0
IEC 60079-11 : 2011 Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Edition:6.0
IEC 60079-31 : 2013 Explosive atmospheres - Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure "t"
Edition:2

This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the

Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

Test Report:

FR/INE/ExTR13.0078/00 FR/INE/ExTR13.0078/01 FR/INE/ExTR13.0078/02

FR/INE/ExTR13.0078/03

Quality Assessment Report:

IT/CES/QAR06.0001/11
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx INE 13.0078X Issue No: 3

Date of Issue: 2017-02-20 Page 3 of 4

Schedule

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:

The metallic enclosures made in aluminum alloy, stainless steel, carbon steel or cast iron are covered by the certificate IECEx INE
13.0079U.
These enclosures can have a blind cover or provided with a glass window. The enclosures can be fitted with tubes of maximum
diameter 3” and maximum length 200 mm in order to assembly two flameproof enclosures separated by a certified sealing fitting in
accordance with the drawing specified in the descriptive documents.
The cover is fixed by stainless steel screws A4-70 for the enclosures EJB91 and EJB93 and A2-70 for the other enclosures.
Enclosures could be fitted with accessories covered by IECEx component certificates. The list of the components is defined in the
technical documentation. The components covered by the certificate IECEx INE 13.0072U could be mounted on the enclosure without
their marking plates.

They can contain electrical 'NIS' devices and also 'IS' element covered by separated certificates.
Three different types of batteries defined in the technical documentation could be installed inside the enclosure.

As specified in the Annex E of the manufacturer's descriptive documents, a specific configuration of the enclosure type EJB30 can
contain:
- A pack batteries using cells type “MP 174565” from SAFT and their associated protective devices
- GPS, GSM/GPRS antennas and relevant receiving apparatus.

These enclosures get the degrees of protection IP66 according to the IEC 60529 standard.

CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:

- The width of the flameproof joints is superior to those specified in tables of IEC 60079-1 standard.
- During the installation, the user will take into consideration that pilot light type EFL*PC* underwent only a shock corresponding to an
energy of a low risk at 2J.
- During the installation, the user will take into consideration that the windows of the enclosures underwent only a shock corresponding
to an energy of a low risk at 2J.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx INE 13.0078X Issue No: 3

Date of Issue: 2017-02-20 Page 4 of 4

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):

Purpose of the Issue 3 of the certificate IECEx INE 13.0078X:

- Application of the standard IEC 60079-1: 2014
- Introduction of a specific variation of enclosure EJB30 including a pack batteries using cells type “MP 174565” from SAFT, the
protective devices associated and antennas GPS, GSM/GPRS.
- Increase the maximum supply voltage.

Purpose of the Issue 2 of the certificate IECEx INE 13.0078X:

- Removal of the restrictions of use of the valves type ECD**** covered by the certificates IECEx EXA 14.0004U, IECEx EXA
14.0005U, IECEx EXA 14.0006U regarding the maximum volume allowed.

Purpose of the Issue 1 of the certificate IECEx INE 13.0078X:

- Extension of the maximum ambient temperature from +60°C to +80°C
- Application of the new standard IEC 60079-31:2013
- New valve type ECD1** covered by an IECEx certificate.

Annex:

IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf


Certificate No.:
IECEx Certificate
of Conformity
IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 1 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

PARAMETERS RELATING TO THE SAFETY

For enclosure without intrinsic safety element:
These versions are intended to be used in range of ambient temperatures from:
-60°C or -40°C or -20°C to +40°C or +60°C or +80°C

Maximum supply voltage : 13 kVac or 750 Vdc

Maximum current : 2 000 A
Rated frequency : 0/50/60 Hz

Maximum dissipated powers are defined in the Table 1 for enclosures without window and Table 2 for
enclosures with window(s).

For enclosure with intrinsic safety element:

These versions are intended to be used in range of ambient temperatures from:
-60°C or -40°C or -20°C to +40°C or +60°C
The minimum ambient temperature must be in accordance with the IS components installed inside the
enclosures (Barriers, terminals...)

Maximum supply voltage for Non ‘IS’ elements : 1000 Vac or Vdc
Maximum supply voltage for “IS” elements : 250 V
Maximum dissipated powers are defined in the Table 1 or 2 for enclosures with thermal probes.
Maximum dissipated powers are defined in the Table 3 for enclosures without thermal probes.

The maximum threshold of thermal probe shall be:

Ambient temperature of Ambient temperature Threshold of release

the enclosure of the IS element of the thermal probe

40°C ≤ 60°C 55°C ± 5°C

≤ 70°C 65°C ± 5°C

60°C ≤ 80°C 75°C ± 5°C

 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 2 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

MARKING

Marking has to be readable and indelible; it has to include the following indications:
A – Enclosures without intrinsic safety element:
NUOVA ASP
I - 20090 Pantigliate (MI))
EJB…(*)
IECEx INE 13.0078X
(Serial number)
Ex db IIA or IIB or IIB+H2 T(**) Gb
Ex tb IIIC T(**) Db IP66
…°C < Tamb < …°C (***)
T.Cable : (****)
Cable entry: see instructions
WARNINGS: DO NOT OPEN IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT
(*) Type is completed by numbers and/or letters corresponding to size of the enclosure
(**) Temperature class in accordance with Table 1 or 2 regarding to the maximum dissipated power
(***) See parameters relating to the safety.
(****) See Table 1 or 2

B - Enclosures with intrinsic safety element [ia]:

NUOVA ASP
I - 20090 Pantigliate (MI))
EJB…(*)
IECEx INE 13.0078X
(Serial number)
Ex db [ia IIA or IIB or IIC Ga] IIA or IIB or IIB+H2 T(**) Gb
Ex tb [ia Da] IIIC T(**) Db IP66
…°C < Tamb < …°C (***)
T.Cable : (****)
Cable entry: see instructions
WARNINGS: DO NOT OPEN IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT
(*) Type is completed by numbers and/or letters corresponding to size of the enclosure
(**) Temperature class in accordance with Table 1 or 2 regarding to the maximum dissipated power
(***) See parameters relating to the safety.
(****) See Table 1, 2 or 3
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 3 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

C - Enclosures with intrinsic safety element [ib]:

NUOVA ASP
I - 20090 Pantigliate (MI))
EJB…(*)
IECEx INE 13.0078X
(Serial number)
Ex db [ib IIA or IIB or IIC] IIA or IIB or IIB+H2 T(**) Gb
Ex tb [ib] IIIC T(**) Db IP66
…°C < Tamb < …°C (***)
T.Cable : (****)
Cable entry: see instructions
WARNINGS: DO NOT OPEN IF AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT
(*) Type is completed by number and/or letters corresponding to size of the enclosure
(**) Temperature class in accordance with Table 1 or 2 regarding to the maximum dissipated power
(***) See parameters relating to the safety.
(****) See Table 1, 2 or 3

ROUTINE EXAMINATIONS AND TESTS

None: Covered by the component certificate IECEx INE 13.0079U

 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 4 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

TABLE 1: Maximum dissipated power for EJB without windows and/or with IS barrier protected by thermal probes (W)

Temperature class : T6/T85°C T5/T100°C T4/T135°C T3/T200°C

Ambient temperature: +40°C +60°C +40°C +60°C +80°C +40°C +60°C +80°C +40°C +60°C +80°C

EJB11 40 18 57 34 12 96 73 62 168 145 124

EJB12 36 16 51 31 11 86 66 56 151 131 112
EJB14 58 26 82 49 18 138 105 90 241 209 178
EJB123 58 26 83 50 18 139 106 91 243 211 180
EJB08 90 40 128 77 28 214 164 140 376 326 278
EJB21UL 98 47 138 84 33 229 177 149 399 348 294
EJB22 103 49 145 88 34 241 187 157 420 366 310
EJB23 126 60 177 108 42 293 227 191 512 446 377
EJB21 133 63 186 114 44 310 240 202 540 471 398
EJB41 152 73 214 131 51 356 276 232 621 541 457
EJB30 168 80 236 144 56 392 304 256 684 596 504
EJB31 143 62 201 124 43 345 263 225 608 527 445
EJB31UL 144 62 202 125 43 346 265 226 611 529 448
EJB51UL 212 92 299 184 63 511 390 333 901 781 660
EJB51 220 95 310 191 66 530 405 346 935 810 685
EJB63UL 284 123 399 245 84 683 522 445 1204 1043 882
EJB63 296 128 416 256 88 712 544 464 1256 1088 920
EJB61UL 407 203 553 355 146 913 704 610 1575 1372 1163
EJB61 431 215 586 376 155 967 746 646 1668 1453 1232
EJB61R 431 215 586 376 155 967 746 646 1668 1453 1232
EJB73 458 229 622 399 164 1027 792 687 1772 1543 1309
EJB71 549 275 747 479 197 1232 951 824 2127 1852 1570
EJB93 624 312 848 544 224 1400 1080 936 2416 2104 1784
EJB91 904 440 1240 784 320 2040 1576 1360 3544 3080 2620
Operators with
NBR, EPDM,
Operators with EPDM, LSR
Allowed operators from LSR or MVQ Operators with EPDM, LSR Operators with LSR or
or MVQ gaskets and pilots
IECEx INE 13.0072U gaskets and or MVQ gaskets MVQ gaskets
lights EFL*PC*
pilots lights
EFL*PC*
Allowed accessories from
IECEx TUN 12.0025U and
All, excepted valves who are allowed only for dust application. -
11.0038U and IECEx EXA
13.0001U (1)
Allowed accessories from
IECEx EXA 14.0005U,
Valves can be fitted on all EJB
IECEx EXA 14.0004U,and
IECEx EXA 14.0006U.
TCABLE 80°C 90°C 115°C 175°C
(1) The components covered by the certificate IECEx EXA 13.0001U can be only used in a minimum ambient
temperature until -55°C.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 5 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

TABLE 2: Maximum dissipated power for EJB with windows and/or with IS barrier protected by thermal probes (W)

Temperature class: T6/T85°C T5/T100°C T4/T135°C T3/T200°C

Ambient temperature: +40°C +60°C +40°C +60°C +80°C +40°C +60°C +80°C +40°C +60°C +80°C

EJB11 40 18 57 34 12 64 47 30 64 47 30
EJB12 36 16 51 31 11 58 43 27 58 43 27
EJB14 58 26 82 49 18 92 68 44 92 68 44
EJB123 58 26 83 50 18 93 69 44 93 69 44
EJB08 90 40 128 77 28 144 106 68 144 106 68
EJB21UL 98 47 138 84 33 140 103 68 140 103 68
EJB22 103 49 145 88 34 147 108 71 147 108 71
EJB23 126 60 177 108 42 180 132 87 180 132 87
EJB21 133 63 186 114 44 189 139 92 189 139 92
EJB41 152 73 214 131 51 218 160 105 218 160 105
EJB30 168 80 236 144 56 240 176 116 240 176 116
EJB31 143 62 201 124 43 232 170 108 232 170 108
EJB31UL 144 62 202 125 43 234 171 109 234 171 109
EJB51UL 212 92 299 184 63 344 253 161 344 253 161
EJB51 220 95 310 191 66 357 262 167 357 262 167
EJB63UL 284 123 399 245 84 460 338 215 460 338 215
EJB63 296 128 416 256 88 480 352 224 480 352 224
EJB61UL 407 203 553 355 146 626 464 308 626 464 308
EJB61 431 215 586 376 155 663 492 326 663 492 326
EJB61R 431 215 586 376 155 663 492 326 663 492 326
EJB73 458 229 622 399 164 704 522 346 704 522 346
EJB71 549 275 747 479 197 845 627 416 845 627 416
EJB93 624 312 848 544 224 960 712 472 960 712 472
EJB91 904 440 1240 784 320 1384 1040 680 1384 1040 680
Operators with
NBR, EPDM,
Operators with EPDM, LSR
Allowed operators from LSR or MVQ Operators with EPDM, LSR Operators with EPDM, LSR
or MVQ gaskets and pilots
IECEx INE 13.0072U gaskets and or MVQ gaskets or MVQ gaskets
lights EFL*PC*
pilots lights
EFL*PC*
Allowed accessories from
IECEx TUN 12.0025U and
All, excepted valves who are allowed only for dust application.
11.0038U and IECEx EXA
13.0001U (1)
Allowed accessories from
IECEx EXA 14.0005U,
Valves can be fitted on all EJB
IECEx EXA 14.0004U,and
IECEx EXA 14.0006U.
TCABLE 80°C 90°C 115°C 115°C
(1) The components covered by the certificate IECEx EXA 13.0001U can be only used in a minimum ambient
temperature until -55°C.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 6 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

TABLE 3:
Maximum dissipated power for EJB with IS barrier without thermal probes protection

T6/T85°C for ambient : T6/T85°C for ambient :

Ambient (W) Ambient (W)
Type of Type of
temperature of temperature of
enclosure enclosure
the IS barrier the IS barrier
40°C 60°C 40°C 60°C

60°C 4 NA 60°C 18 NA
EJB11 70°C 8 NA EJB31UL 70°C 39 NA
80°C 13 4 80°C 61 18
60°C 3 NA 60°C 26 NA
EJB12 70°C 8 NA EJB51UL 70°C 57 NA
80°C 12 3 80°C 90 26
60°C 5 NA 60°C 27 NA
EJB14 70°C 12 NA EJB51 70°C 60 NA
80°C 19 5 80°C 94 27
60°C 5 NA 60°C 35 NA
EJB123 70°C 12 NA EJB63UL 70°C 77 NA
80°C 19 5 80°C 121 35
60°C 8 NA 60°C 36 NA
EJB08 70°C 19 NA EJB63 70°C 80 NA
80°C 30 8 80°C 126 36
60°C 9 NA 60°C 89 NA
EJB21UL 70°C 20 NA EJB61UL 70°C 142 NA
80°C 30 9 80°C 198 89
60°C 10 NA 60°C 94 NA
EJB22 70°C 21 NA EJB61 70°C 151 NA
80°C 31 10 80°C 210 94
60°C 12 NA 60°C 94 NA
EJB23 70°C 25 NA EJB61R 70°C 151 NA
80°C 38 12 80°C 210 94
60°C 13 NA 60°C 100 NA
EJB21 70°C 27 NA EJB73 70°C 160 NA
80°C 40 13 80°C 223 100
60°C 15 NA 60°C 120 NA
EJB41 70°C 31 NA EJB71 70°C 192 NA
80°C 46 15 80°C 268 120
60°C 16 NA 60°C 136 NA
EJB30 70°C 34 NA EJB93 70°C 218 NA
80°C 51 16 80°C 304 136
60°C 17 NA 60°C 176 NA
EJB31 70°C 39 NA EJB91 70°C 283 NA
80°C 61 17 80°C 398 176
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx INE 13.0078X
Issue No.: 3
Page 7 of 7
Annex: IECEx INE 13.0078X-03_Annex.pdf

TABLE 4 :
List of the components intended to be installed on the enclosures

Type of component Certificate number Editions of the standard

IEC 60079-0:2011
Enclosures IECEx INE 13.0079U IEC 60079-1:2014
IEC 60079-31:2013

IEC 60079-0:2011
Operators IECEx INE 13.0072U IEC 60079-1:2014
IEC 60079-31:2013

IEC 60079-0:2011
IECEx TUN 12.0025U
Accessories IEC 60079-1:2007(*)
IECEx TUN 11.0038U
IEC 60079-7:2007 (*)
IECEx EXA 13.0001U
IEC 60079-31:2008 (*)

IEC 60079-0:2011
IECEx EXA 14.0005U
Accessories IEC 60079-1:2007(*)
IECEx EXA 14.0004U
IEC 60079-7:2007 (*)
IECEx EXA 14.0006U
IEC 60079-31:2008 (*)

(*) Not concerned by the major technical changes of the last edition of the standard.