Brzi vodi~ kroz

Adobe InDesign

Interaktivna demonstracija Adobe In-

Designa osmi{ljena je sa ciljem da vas u
roku od pribli`no pola ~asa upozna sa
najva`nijim mogu}nostima ovog pro-
grama.
6
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

Po~etak rada
Ovaj vodi~ }ete po~eti otvaranjem delimi~no zavr{enog dokumenta. Doda}ete
fine zavr{ne radove na ovaj ~lanak koji sadr`i 6 stranica o meksi~kim narodnim
umetnostima koji je napisan za zami{ljeni putni~ki magazin. Pre nego {to
pokrenete Adobe InDesign treba da vratite ponu|ena svojstva za InDesign ako
to ve} niste uradili u ovoj sesiji. Vra}anje ponu|enih svojstava obezbe|uje da alat-
ke i palete rade na na~in koji u potpunosti odgovara postupku izlo`enom u ovom
vodi~u. Nakon {to nau~ite kako da koristite InDesign ovaj korak vam vi{e ne}e
biti potreban.
1 Obri{ite ili onemogu}ite kori{}enje datoteka InDesign Defaults i InDesign
SavedData, slede}i postupak u odeljku „Vra}anje ponu|enih svojstava” na strani-
ci 3 u uvodnom poglavlju.
2 Pokrenite Adobe InDesign.
3 Izaberite File > Open i prona|ite direktorijum ID_00 u direktorijumu Les-
sons koji ste kopirali sa kompakt diska InDesign Classroom in a Book.
4 U direktorijumu ID_00 dvaput brzo pritisnite ID_01.indd.
Napomena: U Windowsu ekstenzije mogu da budu sakrivene. Ako je tako, datoteka
se pojavljuje kao ID_01 (a ne kao ID_01.indd) u okviru za dijalog Open a File.

Ako se pojavi pitanje koju datoteku re~nika `elite da koristite, pritisnite No

(Windows) ili Document (Mac OS).
5 Izaberite File > Save As i preimenujte datoteku Tour u direktorijumu ID_00.
Ako je neko drugi napravio ovu datoteku izaberite Yes da biste je zamenili.
 ADOBE INDESIGN 2.0 7
U~ionica u knjizi

Prikazivanje dokumenta
Na ekranu se pojavljuju prve dve naspramne stranice (stranice 2 i 3). Sada }ete
pregledati ostatak ~lanka od 6 stranica kori{}enjem nekoliko metoda za navigaci-
ju. Prvo }ete koristiti paletu Navigator koja je korisna za menjanje uveli~anja
prikaza. Kao i u Adobe Illustratoru i Adobe Photoshopu palete su ~esto grupi-
sane sa drugim paletama. Me|utim, mo`ete pomerati, razdvajati i kombinovati
ove palete onako kako `elite.
1 Izaberite View > Fit Spread in Window.
2 Izaberite karticu palete Navigator da biste je stavili na vrh grupe paleta.

3 Postavite pokaziva~ na dugme menija palete ( ) sa desne strane prozora pa-

lete, pa izaberite View All Spreads sa menija palete Navigator. Ako ne mo`ete do-
bro da vidite tri naspramne stranice, prevucite nadole donji desni ugao palete da
biste joj promenili veli~inu; vratite je nazad kad zavr{ite.

Kao i druge palete i paleta Navigator ima meni koji

prikazuje dodatne opcije.

Crveni okvir prikaza u paleti Navigator odre|uje koje je podru~je dokumenta

prikazano.
8
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

4 U paleti Navigator pritisnite centar srednjih naspramnih stranica da biste videli

stranice 4 i 5. Ako je potrebno prevucite crveni okvir da biste videli stranice 4 i 5.

Sada pogledajte paletu Pages koja je druga korisna alatka za pregled stranica. Pale-
tu Pages }ete koristiti u ovom vodi~u pa }ete je razdvojiti od druge dve palete.
5 Pritisnite karticu palete Pages pa prevucite karticu Pages ispod druge dve
palete.
 ADOBE INDESIGN 2.0 9
U~ionica u knjizi

6 U paleti Pages pritisnite dugme menija palete (u gornjem desnom uglu) da

biste otvorili meni palete, pa izaberite Palette Options.

7 U okviru za dijalog Pages Palette Options poni{tite izbor Show Vertically u

grupi Pages pa pritisnite OK. Ikone stranice u paleti Pages su sada horizontalno
poravnate.
Slobodno pomerajte i preure|ujte palete u ovom Brzom Vodi~u po potrebi.
Mo`ete pomerati paletu prevla~enjem gornje linije, ili pritisnuti dugme za
minimiziranje ili zatvaranje na gornjoj liniji. Kada treba ponovo da koristite paletu
pritisnite dugme za vra}anje ili izaberite odgovaraju}u komandu menija (na primer,
Window > Pages prikazivanje palete Pages). Nekoliko paleta tako|e imaju ikonu sa
dve strelice ( ) na samoj kartici, koju mo`ete pritisnuti da biste menjali prikaz
palete.
8 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite brojeve 6 i 7 ispod ikona stranice da biste
videli poslednje naspramne stranice u dokumentu.

Kad dvaput brzo pritisnite brojeve ispod ikona stranice, centriraju se sve
naspramne stranice u prozoru dokumenta. Ako dvaput brzo pritisnite ikonu
stranice, centrira se stranica u prozoru dokumenta.
Sada kad ste videli sve naspramne stranice vratite se na stranicu 3 i po~nite sa ra-
dom.
10
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

9 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 3 da biste pre{li na nju.

Uklju~ivanje vo|ica
U ovom dokumentu vo|ice su sakrivene. Uklju~ujete ih da biste lak{e videli
mre`u rasporeda i privukli objekte na svoje mesto.
• Izaberite View > Show Guides.

Pre i posle uklju~ivanja vo|ica

Izvr{avanje teksta u okvirima

U InDesignu svi tekstovi su unutar okvira. Okviru koji je ve} napravljen mo`ete
dodati tekst ili mo`ete napraviti okvir dok uvozite tekst.

Postavljanje i oticanje teksta

^lanak koji opisuje Judithin i Clydeov put u mesto Oaxaca sa~uvan je u datoteci
procesora za obradu teksta. Postavi}ete ovu datoteku na stranicu 3 i potom po
dokumentu.
1 Proverite da nema izabranih objekata pa izaberite File > Place. U okviru za di-
jalog Place idite do omotnice ID_oo u omotnici Lessons pa dvaput brzo pritisnite
datoteku 01_a.doc.
 ADOBE INDESIGN 2.0 11
U~ionica u knjizi

Pokaziva~ ima oblik ikone u~itanog teksta ( ). Sa tom ikonom imate nekoliko
mogu}nosti: mo`ete prevla~iti da biste napravili okvir za tekst, pritisnuti unutar
postoje}eg okvira, ili pritisnuti da biste napravili okvir unutar kolone. Doda}ete
tekst koloni u donjoj polovini stranice 3.
2 Postavite ikonu u~itanog teksta odmah ispod donje margine i odmah sa desne
strane leve margine, pa pritisnite.

Tekst oti~e u novi okvir u donjoj polovini prve kolone stranice 3. Kad okvir za
tekst ima vi{e teksta nego {to mo`e da stane, ka`e se da okvir ima prete~eni tekst.
Prete~eni tekst je ozna~en crvenim znakom plus (+) u spolja{njem krugu okvira
(malim kvadratom odmah iznad donjeg desnog ugla okvira).

Ako okvir za tekst nije postavljen u levoj koloni, izaberite alatku Selection ( ) i
prevla~ite ru~ice za menjanje veli~ine da biste ga pomerili na pravilnu lokaciju.
3 Pritisnite spolja{nji krug u izabranom okviru.
12
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

Pokaziva~ ima oblik ikone u~itanog teksta. Sada dodajte tekst drugoj koloni.
4 Postavite ikonu u~itanog teksta odmah ispod ~etvrte vo|ice sa donje margine
i odmah desno od vo|ice druge kolone, pa pritisnite. Sada tekst popunjava donji
deo desne kolone.

Vi{estuba~ni tekst
Pritiskanje spolja{njeg kruga radi oticanja teksta naziva se ru~na priprema za vi{es-
tuba~no kori{}enje. Tako|e mo`ete dr`ati taster Shift da biste automatski
pripremili tekst za vi{estuba~no kori{}enje tako da se vi{ak teksta prenosi u kolo-
ne, ali nemojte to da uradite u ovom dokumentu jer se okviri za tekst ne}e pojaviti
na svakoj stranici. Me|utim, mo`ete dr`ati taster Alt (Windows) ili Option (Mas
OS) da biste izvr{ili niti teksta po jedan okvir bez ponovnog u~itavanja ikone tek-
sta.
1 Pritisnite spolja{nji krug u drugoj koloni (na stranici 3).
2 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 4 da biste centrirali stran-
icu 4 u prozoru dokumenta.
 ADOBE INDESIGN 2.0 13
U~ionica u knjizi

3 Dr`ite pritisnut taster Alt (Windows) ili Option (Mac OS), postavite ikonu
u~itanog teksta u gornjem levom uglu prve kolone, pa pritisnite. Otpustite taster
Alt/Option.

Tekst se prenosi u levu kolonu. Po{to ste dr`ali pritisnut taster Alt/Option poka-
ziva~ je i dalje ikona u~itanog teksta.

4 Postavite ikonu u~itanog teksta u gornji levi ugao druge kolone na stranici 4 pa
pritisnite.
14
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

Kad god pokaziva~ predstavlja ikonu u~itanog teksta mo`ete izabrati bilo koju
alatku u kutiji sa alatkama da biste poni{tili akciju. Tekst se ne}e izgubiti.
Sada }e tekst pre}i u dno dve kolone na stranici 7.
5 Pritisnite spolja{nji krug u drugoj koloni na stranici 4, pa dvaput brzo pritisnite
ikonu stranice 7 u paleti Pages da biste centrirali stranicu 7 u prozoru dokumenta.
6 Dr`e}i pritisnut taster Alt/Option postavite ikonu u~itanog teksta u levoj
koloni ispod vo|ice na stranici 7, pa pritisnite. Otpustite taster Alt/Options.
7 Postavite ikonu u~itanog teksta u drugu kolonu ispod vo|ice pa pritisnite.

Upravo ste zavr{ili pripremanje za vi{estuba~no kori{}enje okvira teksta.

Pripremljeni vi{estuba~ni skup okvira naziva se pri~a (engl. story).
8 Izaberite File > Save.

Dodavanje gornjeg znaka navoda

Da biste unapredili dizajn na stranici 4 dokumenta dodajte gornji znak navoda.
Kopirali smo tekst ~lanka i postavili ga u okvir na kartonu. Postavi}ete ovaj okvir
teksta sa gornjim znakom navoda u sredinu stranice 4 i zavr{iti formatiranje.
1 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 4. Ako ne vidite okvir tek-
sta sa gornjim znakom navoda sa leve strane stranice 4, prona|ite okvir za pomer-
anje sadr`aja na horizontalnoj liniji za pomeranje sadr`aja i prevucite je nalevo.
 ADOBE INDESIGN 2.0 15
U~ionica u knjizi

2 Kori{}enjem alatke Selection ( ) prevucite okvir teksta sa kartona tako da je

centriran izme|u kolona teksta na stranici 4. Ako je potrebno koristite tastere
strelice da biste pomerali okvir. Dno okvira bi trebalo da prolazi kroz sredinu cr-
vene zvezdice.

3 Izaberite View > Fit Page in Window. Potom izaberite File > Save.

Prelamanje teksta oko objekta

Tekst u gornjim navodima se te{ko ~ita jer se tekst glavne pri~e ne prelama oko
okvira teksta. Prelamanje teksta glavne pri~e oko okvira sa gornjima navodima:
1 Proverite da li je izabran okvir gornjeg navoda.
2 Izaberite Object > Text Wrap.
3 U paleti Text Wrap izaberite tre}u opciju prelamanja ( ) da biste prelomili
tekst oko oblika objekta.
16
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

4 Pritisnite dugme Close da biste zatvorili paletu Text Wrap.

5 Izaberite File > Save.

Dodavanje linije okviru

Sada }ete promeniti boju okvira teksta tako da se linija (granica) podudara sa bo-
jom crvene zvezdice. Kada primenjujete boje u InDesignu dobro je koristiti pal-
etu Swatches umesto palete Colors. Kori{}enje palete Swatches olak{ava efikasno
primenjivanje, ure|ivanje i a`uriranje boja za sve objekte u dokumentu.
Ovaj ~lanak magazina namenjen je {tampanju u komercijalnoj {tampariji tako da
koristi CMYK procesne boje. Ve} smo dodali skup potrebnih boja paleti Swatch-
es.
1 Sa izabranim okvirom teksta pritisnite okvir Stroke u kutiji sa alatkama. Biran-
je okvira Stroke }e omogu}iti da okvir slike dobije boju koju ste izabrali.
 ADOBE INDESIGN 2.0 17
U~ionica u knjizi

2 Izaberite Window > Swatches pa PANTONE Warm Red CVC u paleti

Swatches.

3 Da biste promenili debljinu linije izaberite Window > Stroke da biste prikazali
paletu Stroke ako je ne vidite. Potom za Weight izaberite 0.5 pt.

4 Pritisnite dugme Close da biste zatvorili paletu Stroke.

5 Izaberite Edit > Deselect All.

Okvir teksta sada ima tanku crvenu liniju.

6 Izaberite File > Save.
18
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

Menjanje polo`aja okvira

Tekst u okviru sa gornjim navodima previ{e je blizu ivice {to ga ~ini neprivla~nim
i te{kim za ~itanje. Sada }ete promeniti umetak okvira.
1 Pomo}u alatke Selection ( ) pritisnite okvir teksta sa gornjim navodima da
biste ga izabrali, pa odaberite Object > Text Frame Options.
2 Unutar Insert Spacinga upi{ite 1 za Top, Left, Bottom i Right. (Pritiskanjem
tabulatora Tab pomera se fokus na drugu opciju u okviru za dijalog.)

3 Pritisnite OK.

Tekst sa gornjim navodima sada je pomeren za 1 pic od unutarnje ivice okvira.

 ADOBE INDESIGN 2.0 19
U~ionica u knjizi

Menjanje poravnanja margine

Da bi se po~etni znak navoda pojavio izvan umetka okvira promenite opti~ko po-
ravnanje margine.
1 Dok je okvir sa gornjim navodima i dalje izabran odaberite Type > Story.
2 Izaberite Optical Margin Alignment.
Biranjem ove opcije interpunkcija i ivice velikih znakova (kao {to su W, X i Y)
"vise" izvan margine.
3 Za veli~inu fonta izaberite 18 pt.

Po pravilu }ete dobiti najbolje poravnanje margine kad izaberete istu veli~inu fon-
ta koja se koristi u tekstu pri~e. U tom slu~aju gornji navodi koriste font veli~ine
18.
4 Pritisnite dugme Lose da biste zatvorili paletu Story. Izaberite Edit > Deselect
All da biste videli zavr{eni okvir sa gornjim navodima.

5 Izaberite File > Save.

20
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

Rad sa stilovima
InDesign sadr`i dve vrste stila. Stil pasusa uklju~uje formatiranje atributa za zna-
kove i za pasuse. Stil znakova uklju~uje samo atribute znakova {to je korisno za
formatiranje re~i i fraza unutar pasusa.

Primenjivanje stila pasusa

Da biste u{tedeli vreme napravili smo stilove pasusa koje }ete primeniti. Ovi
stilovi vam poma`u da formatirate tekst u ~lanku.
1 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 3 u prozoru dokumenta.
2 Izaberite alatku Type (T) i pritisnite bilo gde u kolonama teksta.
3 Izaberite Edit > Select All da biste odabrali tekst u svim okvirima pri~e.

4 Izaberite Type > Paragraph Styles da biste prikazali paletu Paragraph Styles.
5 U paleti Paragraph Styles izaberite Body Text da biste formatirali celu pri~u
stilom Body Text.
 ADOBE INDESIGN 2.0 21
U~ionica u knjizi

6 Izaberite Edit > Deselect All da biste poni{tili izbor teksta.

Sada }ete primeniti druga~iji stil pasusa na prvi pasus pri~e.

7 Alatkom Type (T) pritisnite bilo gde u prvom pasusu na stranici 3.
8 U paleti Paragraph Styles izaberite Body Text / Drop Cap.

Kao i u drugim opcijama, u paletama Paragraph i Character inicijali mogu biti deo
stila.
9 Izaberite File > Save.

Formatiranje teksta za stil znakova

Sada }ete napraviti i primeniti stil znakova da biste naglasili reference stranice un-
utar pasusa. Pre nego {to napravite ovaj stil znakova koristi}ete paletu Character
da biste iskosili tekst i smanjili ga za jedan point. Potom }ete osnovati stil znak-
ova na tom formatiranom tekstu.
22
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

1 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 7 da biste tu stranicu cen-
trirali u prozoru dokumenta. Da biste bili sigurni da mo`ete ~itati tekst na dnu
ove stranice pritisnite kombinaciju tastera Ctrl + = (Windows) ili Command +
= (Mac OS), i po potrebi koristite liniju za pomeranje sadr`aja.
Trebalo bi da mo`ete da vidite tri reference za druge stranice: (page 7), (page 2) i
(page 5).
2 Alatkom Type ( ) izaberite referencu "(page 7)".

3 Izaberite Type > Character da biste prikazali paletu Character koja je grupisa-
na sa paletama Transform i Paragraph.
4 Sa menija Type Style izaberite Italic. Za veli~inu fonta ( ) izaberite 11 pt.

Referenca stranice je formatirana.

 ADOBE INDESIGN 2.0 23
U~ionica u knjizi

5 Izaberite File > Save.

Pravljenje i primenjivanje stila znakova

Sada kada ste formatirali tekst spremni ste da napravite stil znakova.
1 Proverite da li je tekst koji ste formatirali i dalje izabran pa odaberite Type >
Character Styles da biste prikazali paletu Character Styles.
2 Pritisnite dugme New Style ( ) na dnu palete Character Styles.

Napravljen je novi stil znakova nazvan Character Style 1. Ovaj novi stil sadr`i
karakteristike izabranog teksta.
3 U paleti Character Styles dvaput brzo pritisnite Character Style 1 da biste
otvorili okvir za dijalog Modify Character Style Options.
4 Za Style Name upi{ite Emphasis pa pritisnite OK.
24
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

5 Sa alatkom Type (T) izaberite "(page 2)" u slede}em pasusu pa izaberite Em-
phasis u paleti Character Styles da biste primenili stil.

6 Primenite stil znakova na „page 5)” u istom pasusu.

Po{to ste koristili stil znakova umesto stila pasusa, stil koji ste primenili uti~e sa-
mo na izabrani tekst a ne na ceo pasus.
7 Izaberite File > Save.

Postavljanje slika
Slike koje ume}ete su automatski postavljene unutar okvira. Kada radite sa slika-
ma trebalo bi da umete da radite sa dve alatke Selection.
Alatka Selection ( ) se koristi za op{te zadatke kao {to su postavljanje i menjanje
veli~ine objekta. Alatka Direct-Selection ( ) se koristi za zadatke koji uklju~uju
crtanje i ure|ivanje putanja ili okvira - na primer, da biste izabrali sadr`aj okvira
ili pomerili vezivnu ta~ku na putanji. Alatka Direct-Selection se tako|e koristi za
biranje objekata unutar okvira ili grupa.

Rad sa grupisanim objektima

Tri zvezde na stranici 5 su grupisane. Izabra}ete krajnju desnu zvezdu da biste joj
promenili boju.
1 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 5 u prozoru dokumenta.
Izaberite View > Fit Page in Window.
 ADOBE INDESIGN 2.0 25
U~ionica u knjizi

2 Alatkom Selection ( ) pritisnite crnu zvezdu na stranici 5 da biste je izabrali.

Primetite da je zvezda deo grupe. Umesto razgrupisavanja objekata radi biranja

samo crne zvezde mo`ete koristiti alatku Direct-Selection ( )objekta unutar
grupe.
3 Izaberite alatku Direct-Selection ( ) pa pritisnite crnu zvezdu.

Pojavljuju se vezivne ta~ke izabranog objekta.

4 Da biste promenili boju popune u ljubi~astu izaberite okvir Fill (
) u kutiji sa
alatkama, zatim Window > Swatches, pa PANTONE 265 u paleti Swatches.
26
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

Kori{}enje alatke Pencil za preoblikovanje objekta

Ljubi~astoj zvezdi koju ste izabrali potreban je jo{ jedan krak da bi izgledala kao
druge zvezde. Koristi}ete alatku Pencil da biste dodali vezivne ta~ke i nacrtali novi
krak na zvezdi.
1 Postavite pokaziva~ preko alatke Pencil u kutiji sa alatkama pa izaberite i dr`ite
pritisnutim taster mi{a da biste prikazali dodatne alatke. Izaberite alatku za doda-
vanje vezivnih ta~ki.

2 Dvaput pritisnite ivicu zvezde da biste dodali dve vezivne ta~ke.

3 Uzmite alatku Direct-Selection ( ) pa prevucite donju vezivnu ta~ku sa

zvezde da biste napravili jo{ jedan krak.
 ADOBE INDESIGN 2.0 27
U~ionica u knjizi

Mo`ete izabrati i prevu}i vi{e ta~aka. Pritisnite taster Shift i taster mi{a da biste
izabrali vi{e ta~aka; centralnu ta~ku da biste izabrali sve ta~ke; ili pritisnite izvan
oblika da biste poni{tili izbor svih ta~aka. Tako|e, mo`ete pritisnuti izme|u dve
ta~ke i prevu}i segment.
4 Koristite alatku Direct-Selection ( ) da biste prevukli vezivne ta~ke i preob-
likovali zvezdu.

5 Izaberite File > Save.

Ciljanje slojeva prilikom postavljanja

Kao i kod Illustratora i Photoshopa, i u InDesignu mo`ete postaviti objekte na
razli~itim slojevima. Mislite o slojevima kao o listovima providnog filma koji su
postavljeni jedan preko drugog. Kori{}enjem slojeva mo`ete praviti i ure|ivati
objekte bez uticanja na druge objekte. Slojevi tako|e odre|uju poziciju postavl-
janja objekata.
Pre nego {to postavite fotografiju oklopnika, proverite da li ste dodali okvir na
odgovaraju}i sloj.
1 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite ikonu stranice 3 da biste centrirali tu
stranicu u prozoru dokumenta.
2 Izaberite Window > Layers da biste prikazali paletu Layers.
3 Pritisnite „Photos” u paleti Layers da biste kasnije naciljali Photos. (Nemojte
birati okvire sa leve strane sloja Photos jer }ete sakriti ili zaklju~ati sloj.)
28
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

4 Uzmite alatku Selection ( ).

5 Izaberite File > Place pa dvaput brzo pritisnite datoteku 01_b.tif koja se nalazi
u omotnici ID_00.
6 Ikonom u~itane grafike ( ) pritisnite belo podru~je iznad gornje margine da
biste postavili oklopnika na vrh stranice. Pomeri}ete sliku nakon {to je rotirate i
odse~ete.

Primetite da je okvir oklopnika iste boje kao i sloj Photos u paleti Layers. Boja
okvira objekta odre|uje kojem sloju pripada objekat.
7 U paleti Layers izaberite okvir pored imena sloja Text tako da se pojavi ikona
zaklju~avanja ( ).

Zaklju~avanjem ovog sloja spre~ava se biranje ili menjanje sloja Text, ili objekata
na tom sloju. Kad je sloj Text zaklju~an mo`ete ure|ivati okvir koji sadr`i oklop-
nika bez slu~ajnog biranja okvira koji sadr`i "Hecho en Mexico".

Rotiranje fotografije
Po{to su okvir i fotografija nezavisni mo`ete rotirati fotografiju a da ne vrtite
okvir.
1 Pritisnite izvan oklopnika da biste poni{tili njegov izbor.
 ADOBE INDESIGN 2.0 29
U~ionica u knjizi

2 Izaberite alatku Direct-selection ( ) pa izaberite oklopnika.

Kori{}enjem alatke Direct-selection objekta mo`ete rotirati samo fotografiju
oklopnika, a ne ceo okvir.
3 Izaberite alatku Rotation ( ) u kutiji sa alatkama.
Ikona krsti}a koja se pojavljuje u gornjoj levoj vezivnoj ta~ki okvira odre|uje
ugao rotacije. Mo`ete promeniti mesto krsti}a kori{}enjem ikone proksi u paleti
Transform.

4 U paleti Transform proverite da li je centralna ta~ka ikone proksi izabrana. Ako

je druga ta~ka izabrana samo pritisnite centralnu ta~ku.

5 Prevucite bilo koju ru~icu biranja da biste rotirali objekat u pravcu kazaljke na
satu.
30
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

6 Izaberite File > Save.

Odsecanje i pomeranje fotografije

Sada }ete koristiti alatku Selection da biste odsecali i pomerali fotografiju.
1 Izaberite Edit > Deselect All.
2 Izaberite alatku Selection ( ) u kutiji sa alatkama pa izaberite oklopnika.
Primetite da okvir koji obuhvata oklopnika nije rotiran – okvir i fotografija su
nezavisni objekti.
3 Postavite pokaziva~ preko srednje ru~ice sa desne strane oklopnikovog okvira
i dr`ite pritisnut taster mi{a. Prevucite okvir ka centru fotografije da biste ga
odsekli.

4 Sa alatkom Selection ( ) postavite pokaziva~ preko centra okvira i prevucite

objekat na desnu ivicu stranice.
 ADOBE INDESIGN 2.0 31
U~ionica u knjizi

Ivica je pored dekorativne granice zbog toga {to je sloj Photos ispod sloja Graph-
ics u paleti Layers.
5 Izaberite File > Save.

Rad sa master stranicama

Master stranica je nalik pozadini koju mo`ete brzo primeniti na sve stranice do-
kumenta.
U ovom dokumentu master stranica uklju~uje granicu i broj stranice sa
naspramne stranice. Mo`da ste primetili da su master stranice primenjene na
stranice 2 i 3 (kao {to je ozna~eno slovom A) ali nisu primenjene na stranice od
4 do 7.

Ure|ivanje master stranica

Na stranici A-Master desna podbele{ka ima dr`a~ teksta za izdanje magazina.
Uredi}ete ovaj tekst pa potom primeniti A-Master na stranice 4-7.
1 U gornjem delu palete Pages dvaput brzo pritisnite desnu ikonu A-Master
stranice da biste centrirali desnu master stranicu u prozoru dokumenta.

Ova master stranica sadr`i dekorativni okvir koji okru`uje pro{irenje i okvire
teksta na dnu svake master stranice. Uredi}ete podbele{ku na desnoj master
stranici da biste promenili "Issue" u "Fall/Winter". Me|utim, ovaj okvir teksta pri-
pada sloju Text koji je trenutno zaklju~an.
32
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

2 U paleti Layers pritisnite ikonu zaklju~avanja (precrtanu olovku) na sloju Text

tako da je uklonite.
3 Izaberite alatku zoom ( ) pa prevucite preko donje desne ivice master stran-
ice.

4 Izaberite alatku Type (T) pa prevucite preko re~i „Issue”. (Nemojte izabrati
prazno mesto iza re~i ili slova A koje je oznaka broja stranice.)
5 Upi{ite Fall/Winter.
 ADOBE INDESIGN 2.0 33
U~ionica u knjizi

Primenjivanje master stranica na stranice

dokumenta
Sada }ete primeniti A-Master stranice na pro{irenja na stranicama 4-5 i 6-7.
1 Uzmite alatku Selection ( ).
2 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite stranice 4-5 ispod ikona stranica. Izaber-
ite View > Fit Spread in Window da biste videli obe stranice pro{irenja.

3 U paleti Pages pritisnite A-Master i prevla~ite ru~icu pokaziva~a preko stranica

„4-5” (ispod ikona stranica) dok ne vidite okvir oko obe ikone stranica; otpustite
taster mi{a.

Kada prevu~ete master preko brojeva stranica ispod ikona stranica, master je pri-
menjen na obe stranice u pro{irenju.

4 Ponovite korak 3 da biste primenili A-Master na pro{irenja stranica 6-7.

34
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

A-Master je sada primenjen na sve stranice u dokumentu.

5 Izaberite File > Save.

Obustavljanje stavki sa master stranice

Da bismo menjali dizajn `elimo da promenimo boju granice na stranicama 4-7 i
uskladimo je sa bojom pozadine svakog pro{irenja. Umesto da ponovo pravite
ove stavke na novoj master stranici mo`ete ih promeniti na stvarnim stranicama.
1 Uzmite crnu dekorativnu granicu oko stranica 4-5 da biste probali da ih izabe-
rete.
Ne mo`ete izabrati objekat tako {to ga pritisnete jer objekat pripada master
stranici. Me|utim, mo`ete obustaviti objekat master stranice.
2 Alatkom Selection ( ) dr`ite pritisnutu kombinaciju tastera Shift i Ctrl (Win-
dows) ili Shift i Comand (Mac OS) pa pritisnite crnu granicu oko stranica 4-5.
3 Proverite da li je izabran okvir Fill ( ) u kutiji sa alatkama pa izaberite PAN-
TONE 116 u paleti Swatches.

4 U paleti Pages dvaput brzo pritisnite stranice 6-7 ispod ikona stranica da biste
centrirali pro{irenje u prozoru dokumenta.
 ADOBE INDESIGN 2.0 35
U~ionica u knjizi

5 Alatkom Selection ( ) dr`ite pritisnutu kombinaciju tastera Shift i Ctrl (Win-

dows) ili Shift i Command (Mac OS) pa pritisnite crnu granicu oko stranica 6-7.
6 Proverite da li je izabran okvir Fill ( ) u kutiji sa alatkama pa izaberite PAN-
TONE 390 u paleti Swatches.

Kada promenite boju objekta master stranice na stranici rasporeda niste prekinuli
vezu izme|u objekta master stranice i objekta rasporeda stranice; samo je boja
druga~ija. Ako pomerite objekat na master stranici pomeri}e se i objekat na
stranici rasporeda.

Prikazivanje dokumenta
Pogledajmo zavr{eni dokument:
1 Izaberite Edit > Deselect All.
2 U donjem desnom uglu kutije sa alatkama izaberite Preview Mode. Re`im Pre-
view sakriva stavke na stranici koje se ne {tampaju kao {to su vo|ice, okviri i kar-
ton tako da mo`ete videti izgled od{tampane stranice.

3 U pomo}nom meniju zumiranja u donjem levom uglu prozora dokumenta

odredite 25% da biste videli sva pro{irenja. Ako je potrebno izaberite neki drugi
procenat da biste videli sva tri pro{irenja.
36
Brzi vodi~ kroz Adobe InDesign

4 Pritisnite Tab da biste sakrili palete.

Ako `elite da vidite neometan prikaz dokumenta pritiskom na Tab palete }e se

ukloniti.
5 Ponovo pritisnite Tab da biste prikazali palete.
6 Izaberite File > Save.

Samostalan rad
^estitamo! Zavr{ili ste InDesign vodi~. Sada ste spremni da napravite InDesign
dokumente. Da biste nau~ili vi{e o InDesignu uradite slede}e:
• Nastavite da eksperimenti{ete sa dokumentom. Dodajte nove stranice, uredite
master stranice, pomerajte stavke po slojevima, napravite okvire teksta i podesite
slike kori{}enjem alatki u kutiji sa alatkama.
• Izaberite Help > Help Topics da biste koristili onlajn Help.
• Pro~itajte lekcije iz ostatka knjige.