Adobe InDesign CS5.

Upoznavanje sa prostorom za rad

Prilikom pokretanja Adobe InDesign-a CS5.5, pod uslovom da prethodno niste menjali
standardna podešavanja (Default Settings), trebalo bi da na Vašem ekranu vidite
raspored panela i menija isti kao na slici ispod. U slučaju da je Vaš radni prostor
izmenjen, preduzmite sledeće korake:

Window > Workspace > Essentials (kako bi ste bili sigurni da je to originalni režim
Essentials, za svaki slučaj pokrenite i komandu Window > Workspace > Reset
Essentials).

Radni prostor se može podeliti u nekoliko celina:

 Menu Bar (komandna linija),

 Workspace Menu (radni meni),
 Control Panel (kontrolni panel),
 Toolbox (Tools Panel),
 Grupe Panela i
 Radna površina.

Menu bar (komandna linija)

Na vrhu prozora nalazi se komandna linija (Menu Bar), čak i ukoliko ste početnik u radu
na računarima, primetićete da je komandna linija konceptualno slična svim ostalim
programima koji imaju opcije otvaranja fajlova, čuvanja, korigovanja, štampanja istih,
kao i mnoštvo drugih opcija.

Sastoji se od padajućih menija: File, Edit, Layout, Type, Object, Table, View,
Window i Help. Klikom na ime, otvaraju se njihovi podmeniji sa ostalim opcija. Sa
desne strane imena svake komande iz padajućih menija Komandne linije, nalazi se
njena tastaturna prečica. Ako kliknete levim dugmetom miša na neku komandu, rezultat
će varirati u zavisnosti od komande koju ste izabrali.

 Ukoliko komanda koju ste izabrali iza svog imena nema prateće simbole,
InDesign će je momentalno izvršiti
 Ukoliko komanda iza svoga naziva ima tri tačke (...) otvoriće se okvir za
dijalog Dialog Box
 Ukoliko komanda ima trougao pored imena, koji pokazuje na desno, pojaviće se
podmeni, posle toga možete odabrati neku od ponuđenih komandi iz podmenija

U okviru za dijalog možete da vršite različite izbore. Mogućnosti koje se najčešće nude
su sledeće:

 Okvir sa padajućim menijem - Kliknite levim dugmetom miša na strelicu koja

pokazuje na dole (nalazi se sa desne strane okvira), otvoriće se padajući meni, uz
pomoć klizača (scroll), dođite do željene opcije i izaberite je levim klikom
 Primer prozora za okvir sa padajućim menjem i okvir sa tekstom

 Okvir sa tekstom - Kliknite unutar okvira ili prevucite (selektujte) vrednost koja
se nalazi unutar njega kursorom miša, zatim upišite novu vrednost
 Opciono dugme (Radio Button) - Kliknite unutar opcionog polja da biste ga
izabrali ili poništili njegov izbor, veoma je moguće da ćete u slučaju da Vam se nudi
izbor između više opcionih dugmadi u grupi, klikom na jedno automatski deaktivirati
ostala

Primer prozora sa poljima za potvrdu: kvadratić za potvrdu i opciono dugme

 Kvadratić za potvrdu (Check Box) - Kliknite unutar polja kvadratića, da biste

čekirali (štiklirali), odnosno dodatnim klikom odštiklirali i poništili željenu opciju
 Klizač (Slider) - polvlačenjem klizača birate različita podešavanja ili vrednost za
određeno podešavanje, nekada vrednost možete uneti u okvir sa tekstom ili do te
vrednosti doći stavljajući klizač na mesto koje određuje tu vrednost
 Komandno dugme - kao što je već rečeno, klikom na dugme iza koga slede tri
tačke (...) otvorićete novi prozor (Dialog Box). Klikom na dugme OK ili na
dugme Done, zatvorićete novi prozor i primeniti izmene prema zadatim
podešavanjima. Klikom na dugme Cancel, zatvorićete prozor, ne primenjujuće
 izmene; isto postižete i pritiskom tastaturne prečice Esc (Escape)

File Menu sadrži standardne opcije većine programa. Oni sa kojima ćete se Vi u
početku najviše susretati su:

 (New) pravljenje novog dokumenta (o čemu ćemo govoriti kasnije)

 (Open...) otvaranje postojećih dokumenata
 (Open Recent) otvaranje poslednjih deset dokumenata na kojima ste radili
 (Browse in Bridge...) pregled i otvaranje dokumenata iz programa Adobe
Bridge
 (Close) zatvaranje dokumenta koji je trenutno aktivan
 (Save) čuvanje aktivnog dokumenta
 (Save as...) čuvanje aktivnog dokumenta u nekom drugom formatu ili pod
drugim imenom
 (File Info…) skup svih informacija koje dokument sadži u sebi - Metadata
 (Print…) uređenje parametara vezanih za štampanje dokumenta i pokretanje
štampe
 (Exit) napuštanje programa

Edit Menu sadrži sve one osnovne opcije koje ćete koristiti za uređivanje dokumenta,
kao što su:
 (Undo) - ukoliko napravite grešku u toku rada, možete se vratiti jedan ili više
koraka unazad. Isto ćete uraditi i tastaturnom prečicom Ctrl+Z
 (Redo) - ovom komandom možete poništiti jedan ili više koraka unazad (Undo)
vraćajući se na prethodno stanje. Isto ćete uraditi i tstaturnom prečicom
Shift+Ctrl+Z
 (Cut, Copy, Paste,…) - šta god da je u datom momentu izabrano, bilo da je to
ceo dokument, izabrani objekti itd. opcija Cut će isti iseći i ukloniti ga, dok će Copy
samo iskopirati, ne brišući objekat na kojem je izvršena komanda. Uz pomoć komande
Paste, ono što je isečeno/iskopirano (Cut/Copy) biće prenešeno na novu željenu
poziciju i to na vrh postojećih objekata ili ispod njih (u zavisnosti od toga koju smo
komandu Paste izabrali)
 (Clear) - izabrani objekti biće uklonjeni
 (Menus…, Preferances) - opcije za uređenje izgleda padajućih menija
 komandne linije (Menu Bar-a) i nekih najčešće korišćenih komandi i opcija u radu sa
InDesign-om
 (Keyboard Shortcuts) - tastaturne prečice su od velike važnosti u InDesign-u
jer nam omogućuju olakšan i ubrzan rad. Bilo bi veoma korisno da ih pregledate i za
početak naučite one najosnovnije koje će Vam u početku trebati. Kako kurs bude
odmicao, učeći nove komande i opcije, pokušajte da naučite i njihove tastaturne
prečice. Ovde možete osim pregleda i da ih menjate po Vašoj želji. Komanda je Edit >
Keyboard Shortcuts…

Pri vrhu prozora ćete primetiti padajući meni Set, u njemu se nalaze trenutno
zapamćeni i predefinisani Indesign setovi sa tastaturnim prečicama.
Ispod njega se nalazi padajući meni Product Area tastaturnih prečica za: komande iz
menija, alatke, rad sa tekstom, navigaciju itd.

Centralni deo zauzimaju prozor Commands, u kojem možete naći željenu komandu
kako bi ste videli njenu trenutnu ili standardnu tastaturnu prečicu u prozoru ispod -
Current Shortcuts, dok ćete je promeniti, ukoliko to želite, klikom u okviru
prozora New Shortcut, a potom unošenjem nove tastaturne prečice (jednog tastera ili
kombinacije više tastera).

Kada završite sa upisivanjem nove skraćenice, InDesign će Vas obavestiti u slučaju da

je ta skraćenica već zauzeta porukom u dnu Dialog Box-a.

Primer na slici pokazuje sledeće - iz padajućeg menija Product Area izabran je meni Edit
komandne linije (Menu Bar), a potom i komanda Copy koja se nalazi u njemu. U
prozoru Current shortcuts prikazana je standardna (Default) tastaturna prečica Ctrl+C.
Prilikom pokušaja da se prečica promeni u Ctrl+V, InDesign nas je opomenuo da je ta
prečica već namenjena komandi Paste kao standardna.
Ukoliko ipak želite da je promenite, kliknućete na komandu sa desne strane Assign, ali
će Vas InDesign prvo upozoriti da se standardni Set tastaturnih prečica (Default Set) ne
može modifikovati, a potom će Vam dati opciju u Dialog Box-u New Set u kojem ćete
moći da kreirate novi Set.

Pošto izvršite željene izmene tastaturnih prečica, možete sačuvati izmene novi Set
možete kreirati takođe i klikom na komandu New Set... u gornjem desnom uglu, koja
će Vam otvoriti New Set Dialog Box.

Tom novokreiranom setu možete uvek pristupiti iz padajućeg menija Set. Da biste
izbrisali set, otvorite ga, a zatim kliknite na ikonicu Delete Set.

Ukoliko izaberete jedan od sačuvanih Set-ova radi njegovog uređivanja, izvršite željene
promene, a potom kliknite na komandu Save, koja se nalazi ispod komande za novi Set.
Za sada je važno da ste upućenu u to da sve komande u InDesign-u imaju svoje
tastaturne prečice i da su one veoma korisne u radu. S obzirom da Vam je većina
komandi za sada nepoznata, najbolje bi bilo da se po završetku svake lekcije vratite na
ove prečice i pregledate one čije ste komande u toj lekciji naučili, kako bi ste ih i sami
probali.

O ostalim padajućim menijima (Layout, Type, Object, Table, View, Window i Help) i
njihovim opcijama govorićemo dok budemo obrađivali te oblasti InDesign-a ponaosob.

U nastavku komandne linije nalaze se ikone za pristup nekim često korišćenim

komandama u okviru InDesign-a:

A. Link na Adobe Bridge aplikaciju

B. Zoom Level - Meni za izbor nivoa uveličanja aktivnog dokumenta
 C. View Options - Opcije za vidljivost lenjira, vođica, pametnih vođica, mreža itd.
D. Screen Mode - Meni sa različitim načinima pregleda dokumenta na ekranu
E. Arrange Documents - Meni za izbor prikaza više aktivnih dokumenata

Na samom kraju Menu Bar-a nalazi se Workspace Menu, o kojem ćemo govoriti u
nastavku lekcije.

Tools Panel (Panel sa alatkama - Toolbox)

Panel sa alatkama sadrži sve potrebne alakte za radu i InDesign-u, kao što su alatke za
selektovanje i pomeranje objekata, rad sa tekstom, crtanje, primenu boja, kontura i
gradijenta. Standardno je "privezan" uz levu stranu radne površine, prikazujući sve
alatke u jednom redu. Ukoliko kliknete na dve strelice (dva trouglića) okrenuta nadesno,
alatke u Toolbox-u će biti raspoređene u dva reda. Dva trouglića će sada biti okrenute
nalevo, a dodatnim klikom ćete alatke ponovo rasporediti u jednoj koloni.
 Panel Tools sa alatkama raspoređenim u jednoj i dve kolone

Ovaj panel možete takođe pomeriti na drugo mesto u okviru radne površini ili ga sakriti.
Ukoliko želite Toolbox da sklonite na drugo mesto ili uklonite, kliknite na dve
horizontalne isprekidane linije na vrhu, odmah ispod dva trouglića, držeći taster miša
pomerite panel gde god Vam odgovara u okviru radne površine.
 Prevlačenjem Panela Tools u prostor (Float) pojaviće se "X" u gornjem desnom uglu

Videćete da se pojavo "X" pored dve strelice u vrhu, klikom na njega sakrićete ceo
panel, a opet ga vratiti opcijom Window > Tools. Pripojićete ga opet uz levu stranu
Vašeg radnog prostora tako što ćete ga povući ka njoj i kada se pojavi plava linija (koja
označava da će se panel „pripojiti” uz tu stranu) pustite miša.
Kada se ToolBox nalazi nepripojen uz levu (ili desnu stranu, sa grupama panela), već
slobodan u okviru radne površine, klikom na dva trouglića u mogućnosti ste da ga
postavite horizontalno. Prvim klikom alatke će biti raspoređene horizontalno u jednom
redu, drugim klikom vertikalno u dva reda i trećim ponovo vertikalno u jednom redu. Na
taj način u toku rada možete odabrati izgled ToolBox-a koji Vam najviše odgovara.

Horizontalni izgled panela sa alatkama

U narednim lekcijama, upoznavaćemo se sa svim alatkama koje nam InDesign CS5.5

nudi, ali pre toga, potrebno je da znate neke osnovne stvari u vezi sa ovim panelom -
ukoliko postavite kursor miša preko određene alatke iz ToolBox-a, pojaviće Vam se
kvadrat u donjem desnom uglu kursora u kojem će biti ispisano ime i tastaturna prečica
alatke.
Neke od ikonica alatki iz ToolBox-a imaju mali crni trougao u donjem desnom uglu,
čime Vam InDesign poručuje da se u njenom meniju nalaze skrivene alatke do kojih
možete doći ukoliko kliknete na takvu ikonicu i držite levi taster miša. Otvoriće Vam se
meni sa skrivenim alatkama. Crna tačka na levoj strani ukazuje na to koja je trenutno
vidljiva kao ikonica u ToolBox-u. Pored ikonice stoji ime i u nastavku tastaturna prečica
te alatke. Sada ste u mogućnosti da izaberete jednu od ponuđenih alatki koje su bile
skrivene, kako bi ste je upotrebili u radu.

Meni skrivenih alatki koje se nalaze iz Pencil Tool-a

Kao veoma koristan prilikom učenja svih alatki koje postoje u ToolBox-u je panel Tool
Hints. Njega možete aktivirati komandom Window > Utilities > Tool Hints. Kada
ga otvorite, klikom bilo koju od alatki iz ToolBox-a, dobićete njen detaljan opis. Mi ćemo
ih savladati u nastavku kursa.
Control Panel (Kontrolni panel)
Kontrolni panel Vam nudi brz i lak pristup svim opcijama i komandama u vezi sa
alatkom koja je izabrana ili izabranim objektom na radnoj površini. Upravo zato će
Kontrolni panel menjati svoj izgled, nudeći Vam korisne opcije.

Različit izgled kontrolnog panela pri radu sa Selection (iznad) i Type alatkom (ispod)

Standardna pozicija Kontrolnog panela je odmah ispod Menu Bar-a, ali kao što smo to
mogli da uradimo sa ToolBox-om, i kontrolni panel možemo izmestiti ili sakriti. To ćete
uraditi na sledeći način - za razliku od ToolBox-a, njegove isprekidane linije za
izmeštanje se nalaze vertikalno sa leve strane panela.
Kliknite na njih, a potom držeći levi taster miša, pomerite Kontrolni panel na željeno
mesto. Ukoliko hoćete da ga "privežete" to možete uraditi u ovom slučaju odmah ispod
Menu Bar-a, kada se pojavi horizontalna plava linija kao znak da će panel biti privezan,
ili na samom dnu radne površine. Uvek ga možete sakriti i ponovo vratiti
komandom Window > Control ili tastraturnom prečicom Alt+Ctrl+6.
Sa suprotne, desne strane Kontrolnog panela nalaze se opcije u kojima možete izmeniti
način prikaza određenih opcija, možete podesiti i ovde da li će Vam kontrolni panel biti
"privezan" sa gornje (Dock at Top), donje strane (Dock at Bottom) ili će biti slobodan u
prostoru (Float). Na dnu opcija, klikom na Customise... otvorićete Dialog Box u kojem
možete podesiti koje opcije i komande će se pojavljivati u Kontrolnom panelu, a koje
želite da sakrijete. Otvoriće Vam se šest osnovnih grupacija opcija i komandi, čiji
podmeni možete otvoriti klikom na trougao levo od imena. Sve ono što je štiklirano će
se pojavljivati u Kontrolnom panelu, u suprotnom biće skriveno.

Quick Apply - Dialog Box za „brzo primenjivanje”

Ikonica koja otvara ovaj Dialog Box se nalazi sa desne strane Kontrolnog panela, ispred
opcija i ima izgled munje, a takođe će isti Dialog Box otvoriti komanda Edit > Quick
Apply... ili tastaturna prečica Ctrl+Enter. Trenutno će Vam delovati kao velika
nepoznanica, s obzirom da ste tek na početku kursa, ali Vam kasnije može značiti u
slučaju da želite brzo da primenite određene sačuvane ili predefinisane tekstualne i
grafičke stilove, skripte, itd. Ukoliko ste kreirali stil koji želite da koristite na Vašem
dokumentu i znate njegovo ime, vrlo jednostavno možete dodeliti taj stil objektu. Dakle,
pozivanjem Quick Apply prozora, zatim kucanjem prvih slova imena stila, ovaj panel će
odmah pronaći Vaš stil, a zatim potvrdom izbora tj. pritiskom na Enter na tastaturi,
možete lako primeniti stil na objekat. Stilove možete primeniti na slike, tekstove, pasuse
pa čak i na tabele.
 Upišite ime stila u prazno polje kako bi ste ga pronašli, dok ćete klikom na trougao
nadole otvoriti meni gde ćete moći da filtrirate pretragu štikliranjem

Workspace Menu (Radni meni) i grupe panela

Nalaze se na desnoj strani radnog okruženja i usko su povezani sa "Window" padajućim
menijem iz komandne linije (Menu Bar). Tu ćete moći da prikažete ili sakrijete svaki od
ponuđenih panela, kao i da sačuvate izgled radnog menija sa izabranim panelima i
grupama panela po Vašem nahođenju, raspoređene kako Vama odgovaraju. Ovo je još
jedan od načina pored tastaturnih prečica da budete produktivniji, da olakšate sebi rad i
preglednost Vašeg radnog prostora u Adobe InDesign-u CS5.5.

Kliknite levim tasterom miša na Window padajući meni u kontrolnom panelu (Menu
Bar). Pored opcija Arrange (koja služi da rasporedi već otvorene dokumente, a susreli
smo je i u nastavku Menu bar-a kao ikonu) i Workspace (koja nudi predefinisane
izglede radnog prostora prilagođene vrsti obrade dokumenta kao i grupe koje ste Vi
napravili, možete videti u nastavku, mnoštvo panele koje možete otvoriti kao prečice i
rasporediti ih zasebno u radnom prostoru ili u grupi panela koja se nalazi sa desne
strane radne površine.
Kliknite na neki od ponuđenih panela i automatski ćete ga aktivirati u radnom prostoru,
a on će dokle god je aktivan, biti štikliran u padajućem meniju Window. Ukoliko dva
puta kliknete na naslov panela, smanjićete ga (sakriti), a on više neće biti štikliran u
podmeniju Window. Isto će se desiti ukoliko kliknete desnim tasterom miša na njegov
naslov, takođe u random prostoru i izaberete komandu Close (zatvoriti), s tim što je
sada panel isključen, dok je malo pre bio samo sakriven.

Po ulasku u InDesign, ukoliko niste menjali sami izgled radnog prostora, osnovni koji će
biti uključen je Essentials (iako je Essentials standardni, mi ćemo raditi u Advanced
režimu), što znači glavni ili osnovni. Sa desne strane radne površine videćete grupu
panela smanjenu u ikonice, koja će izgledati kao na slici ispod.
 Izgled grupe panela sa desne strane u režimu Essentials i Advanced

Klikom na dva mala trougla (strelice) koja se nalaze na vrhu, grupe panela će se iz
ikonica povećati u otvorene panele kao na slici ispod:
A. Strelice za otvaranje panela koji su smanjeni i vraćanje u ikonice
B. Trenutno aktivni panel u grupi
C. Padajući meni sa opcijama panela aktivnog panela iz grupe
D. Grupa panela (aktivni paneli u prvoj grupi su Page, a u drugoj Effects)

Ako ste pak sami promenili, aktivirajte ga na Window > Workspace > Advanced ili
na desnom kraju Menu Bar-a gde piše koji je aktivan, a na trouglić otvorite padajući
meni i izabirate željeni, u ovom slučaju Advanced. Kao što možete videti, radni prostor
Essentials je sastavljen od 10 panela koji su podeljeni u 5 grupa i svi smanjeni u
ikonice, klikom na ikonicu iz određene grupe, otvorićemo celu grupu ali će biti aktivan
panel na čiju smo ikonicu kliknuli. U svakoj grupi može biti aktivan samo jedan panel
koji ima boju u naslovnom okviru (Title Bar) istu kao i unutar panela, dok ostali,
neaktivirani paneli, imaju naslovni okvir tamnije boje.
Paneli sa sličnim namenama grupisani su u grupe panela radi lakšeg snalaženja
samog korisnika. Ako Vam se učini da bi bilo bolje grupisati panele u nove grupe, to
možete učiniti na sledeći način:

Uhvatite željeni panel za deo gde mu je ispisano ime (tzv. jezičak panela) i prevucite
ga u sledeću grupu; nešto slično možete da uradite i sa celom grupom panela, uhvatite
kursorom za Title Bar (prazan prostor desno od naziva panela koji se u grupi nalaze)
željene grupe, i prevucite je na novo mesto, ono može biti skoro bilo gde unutar radnog
prostora InDesign-a. Neke panele je moguće povećati kada stoje zasebno (imaju mali
trougao sačinjen od tačkica u donjem desnom uglu panela), druge ne.
 Panel Pages grupisan je sa panelima Layers i Links, a panel Swatches sa panelima
Stroke i Gradient

Ako mislite da nekom panelu nije mesto u grupi, možete ga sakrijete (isključite) desnim
klikom na ime tog panela i klikom na Close. Ako želite da isključite celu grupu panela
kliknite na Close Tab Group.
Ako želite da smanjite sve grupe panela sa desne strane, kliknite na dve bele strelice
koje pokazuju u desno, a nalaze se na tamnoj podlozi na vrhu svih grupa panela, u
takozvanom prostoru za njihovo usidravanje. Primetićete da su se paneli pretvorili u
ikonice, ponovan klik na strelice koje sada pokazuju u levo će vratiti panele na
prvobitan položaj.
Paneli pretvoreni u ikonice (manje bez imena i veće sa imenom) čijim klikom otvaramo
željeni panel s leve strane, i grupe panela koje su smanjene (minimizovane) u okviru
grupa panela na desnoj strani, duplim klikom na ime ćemo ih opet povećati

Pošto izvršite željena podešavanja unutar radnog prostora: dodajte nove panele,
sortirate ih u nove grupe, promenite veličinu pojedinih verovatno ćete želeti da novi
radni prostor i sačuvate.

To ćete učiniti komandom Window > Workspace > New Workspace...

Klikom na ovu komandu, pred Vama će da se otvori novi prozor (Dialog Box), u kome
možete dati ime Vašem novom radnom prostoru. Pošto ste ovo obavili, moći ćete
pristupiti novokreiranom radnom prostoru iz menija:

Window > Workspace > Ime koje ste dali

 Prozor New Workspace

Ispod komande New Workspace, nalazi se komanda Delete Workspace, koja Vam
omogućava da izbrišete sačuvani radni prostor.

Još jedna novina u InDesign-u CS5 verzije bila je to što je omogućena promena
Workspace Menu-a (izgled radnog prostora) bez ulaska u padajući meni Window u Meni
Bar-u. Naime, na samom Menu Bar-u, u gornjem desnom uglu postavljen je padajući
meni iz kojeg lako i brzo možete menjati radno okruženje, izborom kako predefinisanih
InDesign-ovih tako i onih koje ste Vi formirali.

Padajući meni Workspace

Na ovaj način, u zavisnosti od razloga upotrebe InDesign-a možete brzo promeniti

raspored panela.