ESth d Wrth;{rt' it"::'l';.

"C'ts Gewr8sgd
l{ex'ffi meidem
eSCh
Whitworth- uN c-(N c-) UNF-(NF-)
Metrischeslnn"trischeslWhitworth- Rohrgewinde Gewinde
Gewinde
ISO-GewindeIlso-feirtgewindelGewinde nach DIN259 ANSI P 1.1
n u " h D I N1 3 r i a c i rD i l ' li l ANSI B 1.1
nach DIN13 | | ( s r o2 2 6 )
_^-
N e n nm a B Spiral- NennmaB S p i r al - NennmaB I Soiral-
l.lennnrafiiSp;rat-! NennmaBlSpiral-lNenntrtal);splrar-^
bolver-O bohrer-O I b o hr e r- t l
luonrer-ol lnohrer-u I
lbohr"r-oi mm NC mm NFIMM
mn'i,ntl ',nl''nlzurr i"
Zoll

'ltr, '1,15 '/B B,B Nr. 1 1q6 Nr. 0 | +1,25

| 3,6
M 4x0,35 tr
M 1 x 0,25 0,75
t/s i 2,55 11 , 8 Nr. 2 1Rq Nr. 1 I 1,55
4x0,5 I 3,5
M \-l IA
M 1, 1 x 0 , 2 5 0,85 I s/a 15,25 Nr. 3 2,1 Nr. 2 | 1,e
2,
M 1, 2 x 0 , 2 5 0,95 M 5x0,5 | 4,5 "/16 J,t G
1/a I 5,1 G 1/z 19 Nr. 4 :2,35 Nr. 3 | 2,15
M 1,4't.0,3 1,1 M 6x0,5 | 5,5
M 1 , Cx 0 , 3 5 1,25
t?
M
M
6x0.75
7x0,75
| 5,25
6,25
q ,
"/16
"iB
II e,5
7,9
G
G
sia
3/a
zl
24,5
Nr.
Nr.
5
6
2,65
2,85
Nr.
Nr.
4
5
| 2,4
2,7
M 1 , 7x 0 , 3 5 |

1 , 8x 0 , 3 5 1,45 M 8x0,5
|
I
| 7,5
7/ta 9,3 I G 7ft" 28,25 Nr. B 3,45 Nr. 6 | z,es
I
M
M
M
2 x0,4
2 , 2x 0 , 4 5
1,6
1,75
M 8x0,75 | 7,25
l v 4B x 1 | 7
1 l

"/1 6
10,5
12,1
iI G1
G1 lla
30,75
35,5
N r .1 0
lrlr.12
ao
4,5
Nr. B i 3,5
N r .1 0 | q , t
G1 1/a 39,5 '/4 , ,
1 |
5,2 l . f r1. 2 1 . 4 , 7
M 2,3x0,4 1,9 M 9x1 | 8 ,' Flg { " 1 1 3 , 5 3la ' E" ,/r1 6t t ' /0" '5,5
M
M
2,5x0,45
2 , 6x 0 , 4 5
2,05
2,1
M10x0,75 1.9,20
M10x1 3,,:l I
1 1/ / ,^
3t,
to
!q
,15
16,25I G1
G1 1/z
42
45,& 3t^rt
t6
b,b
6 s/16"
|
I 6,9

2,5 M ' 1 0x 1 ,2 ;' a I a ,g

I
13/ro I 18 G1 s/a 51 7/ t a 9,4
.l
sla". | 8,s
M
M
M
3 x0,5
3 , 5x 0 , 6
4 x0,7
2,9
3,3
'3,7
M11x1 lto
1 2x 0 ,7 5 | 1 1 ,2 5
1 ,4
7t^
t6
I q,
/ to
II 19,25.
21
G2
G2 1/q
57
63
1 ' ,t

o,
' to
10,8
12,2
7/16"
. I g,g
'/r" 'l t t,s
9/16" l- 12,9
{ 22 G2 1/z 72,5 -/8 13,5
M
M
4 , 5x 0 , 7 5
5 x0,B 4,2
M12x1 111
M 1 2x 1 , 5 | 1 0 , 5
I

1 1/s I 24,75 G2 3/t 79 31,,, 16,5 5/8" | '14,5

3/4"
M 5 , 5x 0 , 9 4,6 M13x1
|
12 1-1/q I 28 G3 85,5. | ,,
7zrg
19,5 |
1 7, 5

x1 5l M14x1
I
1 3ta
I 30 G3 1lq 91,5 1 22,25 7/8"
I
| 20,5
M 6
lvt 7 :<1 CI
113
M 1 4x 1 , 2 5 | i ? , 8 1 '/z II 33 35 ,, 55 G3 1/z
G3 3/q
9B
104
I

1
'/g , t
1 t

't4
25
2B
1"
1 1/8" | 26,5
| 23,25
ll'; 6 x 1,25 6,8 | M ] ! x ' ! , 5. i 1 . ? , p 154
7,6 | M16x1 ..1"..1,5 1 3/a 39 G4 11 0 , 5 1 1 r j,
34 1 1/4" | 29,5
M 9 x 1,25 '/8 1 1/2" | 36
M 1 6x 1 , 5 | 14,5 41,5
M1 0
r,l 1 ' l
x 1,5
v15 33| l " t1l B x 1 I 17 2
|
44,5
-?71=rv Amer i k a n i s c h e s k e g e l i g e s R o h r g e w i n d e N P T
M 12 v.1,75 10,2. M13x2 to ',/) A N S I - A S; M E B 1 . 2 0 . 1 (. U S A S 1) 2 1 )
' A1 4 x2 12 t r 1 2 0x 1 19 ,to | .l'. --T- -
1B,q
A.LD',
I
, v i1 6 x2 14 M20x1,5 I N/rd""t-
15,5 M 2 0x 2 1B I B o h r t i e f eL
M 18 x2,5
r/ 29 x 2,5 1.7,s M22x1 21 ad o d l r o NPT i fOrFETTE-
,Ai Y/ lNenn-o Steigung rnm mmln g1_Jfty'"9:9gh'"'
]..tOO w9F. 1ct { M22x1,5 20,5
tsohrungzytrndrisch t-l*" 27 6,2 6.0--T--6 ,40 | 12,0
M24 x3 ?1 M : 2 2x 2 20 ohne Verwendung 1 lB" 27 8,5 8,30 8,75 | 12,0
e i n e rR e i b a h l e
M27 x3 24 M24x1,5 22,5 1/ a " 18 11 , 0 10,75 1' t , 3 5 17,5
M30 x3,5 26,5 M 2 4x 2 22 a' 6D

M25x1,5 23,5 tvrT---1 "

t8 14,5 14,25 14.8C 17,5
M33 x3,5 29,5
32 M26x1,5 24,5 -/ IT 14 18,0 17,50 18.32 23,0

ru
M36'x4
ll39 x4 35 M27 x1,5 25,5 './A--I) -V 3/4" 14 23,O 22,75 2|t.67 23,0
|
1" 111/z 29,0 28,50 29,7 0 27,5
M 42 x.4,5 37,5 1 , A 2x72 25 2r,5
11la" 111/2 38,0 37,50 38,45
M45 x4,5 40,5 M28x1,5 26,5
I'A48 x5 46 M30x1,5 28,5 11/2" 111/z 44,0 43,50 44,52 n,o
M52 x5 47 M30x2 2B Bohru!ig konisch 1:16 2" I I tltz UO,U 55,50 56,56 ze,l I
M56 x5,5 50,5 z y l i n d r i s c hv r ) r , ) o h ' e o
t, erlordern Scndergewtndef'ohre'
r r a c h , , OC " u n d f i e g e l i ES a c k l C c h e r d' e r e n B o h r t l n g s t i e tdea s M a R , -' " n i c h t e r r e i c f
M 60 .x5.,5 54,5 8 3 i B e s t e l l u n g d e s h a l b b i t t e e i n e W e r k s t 0 c ( z e i c h n u n gb e t i i g e n .
l
r e i b e n a r r f, , Ot - r "
-.-)
M64 x6 58 i, E s w i r d e m p f o h l e n , G e w i n d e k r: r n l o c h b o h r l ngen so
grol-rwie I
D i e A b m e s s u n g e ne n t s p r e c h e nd e n g e n o r m t e n S p i r a l b o n r e r d u r c h m e s s e r n . geltenals' I
M68 x6 62 rnciglich z u w a h l e n ,u m e i n l e i c h t e sG e w i n d e s c h n e i d e n u n d S c h o n u n g d e r G e w i n d e b o h r e r z u e r r r
l i c h e n . D i e v c r s t e h e n d e n / \nqaben
vln !
d e s B o h r e r d u r c h m e s s e r s . v o m A n s c h l i ff ties Bohrers'
R i c h t l i n i e nw, e i ld e r D u r c h m e s s eclre s g e b o h ' t e n K e r n l o c h e s a b h A n g i g i s t v o m l s t m a B
Stahlpanzerrohr- -Etnffi-hlenel
der G'rteder Bohrer-Filhrung, vori d e n E i g e n s c h a f t e n d e r

Gevrinde
n a c h D I N4 0 4 3 0 fiir dqsGewindefornnem
{orbotrnrdurthmesser
Metrisches Metrisches uNc-(Nc-) UNF-(NF'' I
NennmaB Spiral- Gewinde
bohrer-O ISO-Gewinde lso-Feingewinde Gewinde I
n a c hD I N1 3 n a c hD I N1 3 A N S IB 1 . 1 A N S IB 1 . 1 |
NC Vorbohr-O NF I V o r b o h r - OI
Pg tn fil mm I Vorbohr-@ mm I Vorb'ohr'-O I -----_|
-t l i 11,'1 M ilx0,5
M 4 xO,7
2,3
3,7
M 8x1
\ 41 0r 1
7,5
OR
Nr. B
N r .1 0
3,75
4,3
Nr. B
N r .1 0 ?:3
i
| "'
e
11
i
I
14,0
17,25
1e
M 5x0,6
ll 6x1
q,o M 1 2x .' 1
l v i1 2 x
i,5
11ri
11.>
N r .1 2
1 t t t
4,95 N r .1 2
'/4 3;3
I
,i'1i
13,5 | 1R?
I I , J

"/1 6 7,25
q t

"t16
, t

i6 21 M B > :1 , 2 5 7l tt416x1,fi
I i l'/liCx1,5 s,s 3;"
aat t'
' o

I zt | 2 6 ,7 5 1' /r2r t
1 1, 7
rl 1.1 4 2 x 1 , 75 \1) E r
",8
t t
15,1
I zg I ss,s i \ 41 4 x 2 t.J

It, se
qZ
I as's M16x2
h 41 Bx 2 . 5 i 6,3
|
I
| 52'5 18,8
I .18. | 58 M20x2,5 I
Threads

F.":!::
d3

Metric threads erial threads (in

Pitchin Pitchin
dr mm dz t1 t2 d: d a tq dr Pitch mm dz
M3 0.s0 2.5 6 10 3.5 6.5 3.5 R 1l8', 28G/" 0.91 8.70
M4 0.70 3.3 I 12 4.5 8.0 4.5 R 1/4', 1 9 G / " 1.34 11 . 6 0
M5 0.80 4.2 1 0 14 5.5 9.5 6.0 R 3/8" 1 9 G / ' , 1.34 15.00
M6 1.00 5.0 11 15 6.6 11.0 7.0 R 1 / 2 " 14G/', 1.81 19.00
M8 1.25 6.8 14 20 9.0 1 5 . 0 9 . 0 R 3/4" 1 4 G / " 1.81 24.25
M10 1.50 8.5 19 2s 11 . 0 1 8 . 0 11 . 0 R 7l8', 1 4 G /" 1.81 28.00
M12 1.75 10.2 25 32 14.0 20.0 1 3 . 0 R1 1 1 G "/ 2.31 30.00
M14 2.OO 1 2 . O 25 32 1 6 . 024.0 1 5 . 0 R 11/4', 1 1 G / ' , 2 . 3 1 39.00
M16 2 . 0 0 . 14.O 28 34 1 8 . 0 26.0 1 7 . 0 R 11/z', 1 1 G / " 2 . 3 1 45.00
M18 2 . 5 0 1 5 . 5 32 40 2 0 . 0 29.0 1 9 . 5
M20 2.50 1 7 . 5 33 42 22.032.0 2 1 . 5
M22 2.50 19.5 37 48 24.0 3s.0 2 3 . 5
M24 3.00 2 1 . 0 38 52 26.0 38.0 2s.s
M27 3.00 24.0 46 60 29.042.0 28.s
M30 3.50 26.5 55 70 3 2 . O4 8 . 0 3 2 . 0
M36 4.00 32.0 6 5 85 39.0 5 7 . 0 38.0
M42 4.50 37.5 75 95 45.0 6 6 . 0 44.0
M48 s.00 43.0 85 110 52.0 7 6 . 0 50.0
Fine threads
dr dz dr dz dr dz
M 4x0.5 3.5 M 16x1 15.0 M 30x2 28.0
M 5x0.5 4.5 M 1 6 x 1. 5 14.5 M 32x1.5 30.s
M 6x0.5 5.5 M 1 8 x 1. 5 16.5 M 33x2 31.0
M 6x0.75 5.2 M 20x1.5 18.5 M 34x1.5 32.s
M 8x0.5 7.5 M 22x1 21.0 M 35x1.5 33.5
M 8x0.75 7.2 M 22x1.5 20.s M 36x1.5 34.5
M 8x1 7.0 M 24x1 23.0 M 36x2 34.0
M 10x1 9.0 M 24x1.5 22.s M 38x1.5 36.5
M 1 0 x 1. 2 5 8.8 M 24x2 22.0 M 40x1.5 38.5
M 10x1.5 8.5 M 26x1.5 24.5 M 42x1.5 40.5
M 12x1 11 . 0 M 27x1.5 25.5 M 42x2 40.0
M 12x1.25 10.8 M 27x2 2s.0 M 48x2 46.0
M 1 2 x 1. 5 10.5 M 28x1.5 26.5 M 48x3 45.0
M 14x1 13.0 M 30x1 29.0 M 50x1.5 48.5
M 1 4 x 1. 5 12.5 M 30x1.5 28.s M 52x2 s0.0

MeusburgerGeorg GmbH & Co KG 6960Wolfurt T oo 43 (0) s5 74 / 67 06-0 www.meusburger.com

Kesselstr.42 Austria F 00 43 (0) 55 74 I 67 06-12 office@meusburger.com

,ii a,,i,i
'ti,,i:,,ii,'i;,,'ii,ii,l:il1$
 -' -tv7
l:-isrlj:1{:'...:':'?,
' ..{r.
',? l
:40
-'s
' ls1
.v
ry
,
#'
,4'
'g
' q
'.1
'Jf'

.-."
;!
ungen
Normf iir Gewindebohr

G L E K
M5 12' L2
1B
M6 15 5
?0
M8 75 1B 6B
M ]U 30 20 B5
M17 l6 ?2 1_0?
M16 l*7 30 1l*
M?O 50 40 175
M2L 5B 45 21
M30 6B 50 765
M 36 ?q _0! 37
M 4t 90 65 375
 rl)
OauqpH t/ooej
M€TPLl Eu
ThreadDiam.PiJch HoleDiarn. M
3mm 0.5rnm 2.459mm M3
4mm 0 Trnnt 3.242mm M4
5mm O.8rnrr 4134mm M5
6mm 0mm 4.917mm M6
Bmm 25nrnr 6.647mm M8
10mm 5mrn 8.376mm M10
12mm 75rnnt 1 0 . 10 6 m m M12
16mm 2.0rnnr 1 38 3 5 m m M '16
20mm 2.5mrn 17.294mm M20
24mm 3.0rnrn 20.752mm M24
30mm 3.5mnr 26.211mm M30
36mm 4.0mm 31.670mm M36
42mm 4.5mm 3 7 . '2
19 m m M42
 lJ*t CuT.Hor ltOPRtrt r
ThreadDiam Pitch HoleDiam M
8mm 1 Omm 6.917mm M8x1
10mm l.Orrrn 8.917mm M10x1
1Omm 1.25rnm 8.647mm M10x1.25
12mm 1.25rnrn '10.647mm M12}.1.25
12mm 1 Srnrrr 10.376mm M141.5
14mm 1 5mm '12376mn: M14x1.5
16mm 1.5rnm 1 4 .3 7 6 mm M16x1.5
18mm 1 Smrl 1 6 .3 7 6 mm M18x1.5
18mm 2.Omm '15.835mm M18x2
20mm 1 Smm 18.376mm M20x1.5
20mm 2.0mrn 17 835mm M20x2
22mm '1.5rnm
20 376mm M2 1.5
22mm 2.0mm 1 9 .8 3 5 m m M2X2
24mm '1.Smm
22.376mm M24x1.5
24mm. 2.Omm 2 1 .8 3 5 mm M24x2
27mm 2.Omm 24.835mm M27x2
30mm 1.5rrm 28.376mm M30x1.5
30mm 2.0rnm 27.835mm M30x2
33mm 2.Omm 30.835mnr M33x2
36mm 3.0mm 32.752mn M36x3
39mm 3.0mm 35.752mm M39x3
42mm 3.0mm 38.752mm M43
45mm 3.Omm 41.752mm M45x3
48mm 3.Omm 44.752mm M48x3
52mm 4 0rrm 47.670mm M54
56mm 4.Ornrr 51.670mm M56x4
60mm 4.0rrrl 55.670mfn M60x4
64mm 4 Ornm 5 9 .6 7 0 m m M64x4
 l.Lcno'l|lld
Kapitet 1'1
Variante 01

g n
I I
Bearbeiter
Datum
BB
16.11.2009

i.

i
t

ZX

d ---
T L iHASCO
.A
\u : i Q70 1B 10 o9
'''-:' .i ...".. ***

c :. ', 070 10
17
09
013
o ' " - 1

o - ;:
t'^ I

vr i