‫اإل لع ابالإلااا بي باكتال بيال باكدااة باكيخ باإلال باكوااي باداب‬

‫حسبباكلهباكمت باكيلية ببب ب‬

‫(لعلمبارياياناكاجخل)‬
‫يسلك‬

‫اقاا بكلدصا بلعلىباكيهلدةباكجلاةخ باإلنسلنخ باأليكىب ب‬

‫ي بقسمباكلغ باكةراخ بيأداهلباتلخ باألد بياكةلا باإلنسلنخ ب‬
‫ب‬
‫يخلا‬

‫قااهلب‪ :‬ب‬
‫جج بجانخا‬
‫يقمباكاسجخلب‪:‬ب‪0020141105‬‬

‫جلاة بسانلنبجانانجبجلت باإلس ااخ باكدتااخ ب‬

‫الناينج‬
‫‪4109‬‬
 ‫ب‬ ‫صفد باكمااقف‬

‫يسلك ب‬

‫اإل لع ا بالإلااا بي بتال بيال باكدااة باكيخ باإلال باكوااي بادماب‬

‫حسبباكلهباكمت باكيلية ببب ب‬
‫(لعلمبارياياناكاجخ ) ب‬

‫قدمها ‪:‬‬
‫جج بجانخا‬
‫رقم التسجيل‪0001151118 :‬‬
‫بياقفبلعلخهلب‪ :‬ب‬
‫اكميرفباكثلن ‪,‬‬ ‫اكميرفباألي ‪,‬‬

‫ادمابلعداباكدلخم‪،‬باكملجساخر ب‬ ‫اكدجبادمابنايبحسن‪،‬باكملجساخر‬
‫رقم التوظيف‪701191900990707991 :‬‬ ‫رقم التوظيف‪701191900990707990 :‬‬

‫يئخسبقسمباكلغ باكةراخ بيآداخ‬

‫بياهواابيبس‪،‬باكملجساخر‬
‫رقم التوظيف ‪0٤٠01011511٠100105 :‬‬

‫أ‬
 ‫الخصباكددث ب‬

‫جلجل بجوخا ب ‪:‬بإلع ا بالإلااا بيي باكتلمي باكياايدةبيي بتايل بيايل باكدااةي بكلييخ بادمياب‬
‫اكوااي بانبسلخملنبحسبباكلهباكمت ب(ارياياناكاجخل) ب‬

‫البحثثف ثثا تثثا ربثثاة البدب ثثم لالثثيو محنثثد الن ثوا ا لثثا مثثايناا بسث الا ث الن ثثا ثثو البحثثف‬
‫لدرامثثم الاغثثم التثثا دسثثتندج لنثثنهص فاثثم الدثثكتا امثثتندج تثثا ربثثاة البدب ثثم نو ثثو لابحثثف ث‬
‫تا رباة البدب م و ص فكلا كبد ما وف ا صيغم الجنام ملثتا الجناثما نا يثا تث ثكا ال تثا‬
‫الليو محند النوا ا لا مايناا بس الا الن ا و شافك بد ما فاناء النلهوربا ا م م الن كمما‬
‫التك يز ا كا البحف ثو ‪ )0‬ال انثم التثا دوا ث ل نايثم فثإلب لا لثداب ثا تثا ربثاة البدب ثم‬
‫لاليو محند النوا ا لا مايناا بس الا الن ثا ‪ )5‬فنايثم فثإلب لا لثداب ثا ال انثم الثواركت ثا تثا‬
‫رباة البدب م لاليو محند النوا ا لا مايناا بس الا الن اا‬
‫الطكبقم النستندمم ا كا البحف ا الننهص الوصفا التحايااا امتندمت دقنيات نع البيا ات‬
‫ا كا البحف طكبقم ا متنا نم امتندمت دقنيم التسجيلا مكابل نع البيا ثات ثا ثكا البحثف ثا مثا‬
‫ثثع فإلمثثات دسثثجيل ا شثثياء الهامثثم قثثا لنلثثا ل ثثا البحثثف دحايثثل‬ ‫خثثإلب ق ثكاءت مو ثثو البحثثف‬
‫البيا ثثات مثثا خثثإلب دطبيثثا النتكبثثات ‪،‬ات الدثثام نثثم دو ثثيد البيا ثثات لامثثتنداج دنسثثيا منثثز ا البيا ثثاتا مثثا‬
‫لالنسبم لانطوات التا ادنك ا لالبابف ا القياج دحايل البيا ات ا دو د نيع البيا ات التا دم ن ها ثا‬
‫شث ل الجناثثم الفقثكت التثثا ثو شث ل مثا ال انثثات التثثا دلثهد فنايثثم فثإلب لا لثثداب الت ثكت نثثم ددثثنيف‬
‫البيا ات النو حم مالقا قا لانل ام ما نم اختبك البيا ات التا دم نالها ددنف فانيا مع النتكبات قا‬
‫لإفإلب لانل اما‬
‫ل د دحايل ال انات التا ا هت فنايم فإلب لا لداب ا تا رباة البدب م لاليو محند النوا ا‬
‫الياء لا لف‬ ‫فإلب لا لداب لإلداب بكت الوا‬ ‫لا مايناا بس الا الن ا ا تلف البابفا‬
‫الياء‬ ‫الياء لى بكت الدحيد السالا الكا لغيك بك م ب ا) لداب الوا‬ ‫اا) قل بك م الوا‬
‫لحكت الهنزت كائم) لداب بكت الوا لحكت الياء ميّد) لداب بكت الياء لحكت ا لف ب فا) بكت‬
‫بكت الوا الكا قع قبل بكت النضارفم بج ) الداب بكت الوا لحكت الياء ر ا)ا ما ل انات‬
‫السالقم لهم فنايتات منتافم منهم ناك لحكت الحكت لداب الحك م قل الحك م ا فنايم فإلب‬
‫لا لدابا‬

‫اكتلملتباكرئخسخ ‪:‬باكتال ‪،‬بإلع ا بالإلااا ‪،‬بينصباكتال ‪.‬‬

 ‫تلملتباكيتربياكاقاار‬

‫ا بتم كه الكمالما الدإلت السإلج فاى‬ ‫الحند لا لإكراد ال اد‬

‫محند صاى الا فاي مام و نل الك ل الكا لد ا كه ا رة‬
‫ميد ا ّ‬
‫صحال‬ ‫فاى ل‬ ‫بامل ا مم ما زماا التانم لى زماا ملك لك وا‬
‫التال يا ن ياا‬
‫د وا كه الكمالم مقدمم لاحدوب فاى اللهاكت الجام يم ا سا يم‬
‫ال اوج ا سا يم بقوب‬ ‫ا لى ا قسم الاغم ال كليم كلها ل ايم ا كا‬
‫م ده كلو فاى ددنيع كه الكمالما‬ ‫البابف ش كا ثيكا فاى ما فو‬
‫‪0‬ا ضيام الد تور محنوك النا ستيك و مدبك ام م مو اا و و ص ادا‬
‫ا مإلميم الح وميم لا د جا‬
‫ال اوج‬ ‫‪5‬ا ضيام الد تور ميتيا غنيإلر النا ستيك و فنيد ل ايم ا كا‬
‫ا سا يما‬
‫‪3‬ا ضيام ر ندى س النا ستيك و رئيس ا قسم الاغم ال كليم كلها ل ايم‬
‫ال اوج ا سا يما‬ ‫ا كا‬
‫‪0‬ا ضيام الحاج مواركا بحيى النا ستيك و م كديك ا قسم الاغم ال كليم‬
‫ال اوج ا سا يما‬ ‫كلها ل ايم ا كا‬
‫‪1‬ا ضيام الحاج محند ور بسا النا ستيك و النلكت ا ب‪ ,‬و النا ستيك‬
‫و كائل اصد لابابف ا كاغ كا الكمالما‬

‫ت‬
‫‪6‬ا ضيام محند فبدب الحايم النا ستيك و مدرس الكا فطى الوقت‬
‫لابابف ا دناج تالم كه الكمالما‬
‫‪٠‬ا ا ماديك ا ماديكت الفضإلء ا قسم الاغم ال كليم كلها ل ايم ا كا‬
‫ال اوج ا سا يم ا ام م مو اا و و ص ادا ا مإلميم الح وميم‬
‫لا د ج الكا فطوا ال اوج لابابفا‬
‫ال اوج‬ ‫‪8‬ا صدقاء البابف ا قسم الاغم ال كليم كلها ل ايم ا كا‬
‫ا ام م مو اا و و ص ادا ا مإلميم الح وميم لا د ج‬ ‫ا سا يم‬
‫لالندوص اصدقاء ا دل ج ‪5100‬ا‬
‫اكبنييا ام م مو اا و و ص‬ ‫بك وا البابف كه الكمالم ف ا‬
‫ادا ا مإلميم الح وميم خاصا ا قسم الاغم ال كليم كلها ل ايم ا كا‬
‫ال اوج ا سا يم القارئا‬

‫لا د ص بنابك ‪510٤‬‬

‫البابف‬

‫ث‬
 ‫سخرةبحخلةباكدلحث‬

‫امنا جا و يدا ‪ ,‬لد ما قار ت ‪0٤٤6‬‬

‫ج‪ .‬اء ما مالنص لو ص رت ‪10/10‬ا يد جوس‬

‫الجوى الغكلى‪ .‬الطفل النامس ما ماكس‬ ‫قار ت‬

‫اشقاءا ل امن دات لا اماك م امنها مينيا امنما مسيكت الت ايم لد ت‬

‫ما النكبام الندرمم ا لتدائيم بتّى اّيّما ينا باا ‪:‬‬

‫مالنص لو ص ‪ 3‬مالنص لو ص قار تا‬ ‫الندرمم ا لتدائيم الح وميم‬ ‫‪‬‬

‫منم ‪5118‬ا‬

‫قار ت‪ .‬منم ‪5100‬ا‬ ‫الندرمم النتومطم ا مإلميم ت غ ر‬ ‫‪‬‬

‫الندرمم الثا وبم ا مإلميم الح وميم ‪ ٤‬قار ت قار ت‪ .‬منم ‪5100‬ا‬ ‫‪‬‬

‫ل د خك ت ما الندرمم الثا وبم ا مإلميم الح وميم ‪ ٤‬قار تا نم‬

‫امتنكت كرامت ا الجام م مو اا غنو ص ادا ا مإلميم الح وميم لا د ص‬
‫كلها ‪ .‬منم ‪5108‬ا‬ ‫لقسم الاغم ال كليم‬

‫ج‬
 ‫اكمدااالتب‬

‫صفد باكمااقف ب‪...............................................................‬بأ‬

‫الخصباكددث‪..............................................................‬ب‬
‫تلملتباكيتربياكاقاارب‪.....................................................‬بت‬
‫سخرةبحخلةباكدلحثب‪..........................................................‬بج‬
‫اكمدااالت ب‪.................................................................‬بح‬
‫اكدل باألي باقاا ب‪0...........................................................‬‬
‫اكفصلباألي ‪.‬بخلفخ باكددث ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪0‬‬
‫اكفصلباكثلن ‪.‬بتداااباكددثااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪6‬‬
‫اكفصلباكثلكث‪.‬بأهاافباكددث ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪6‬‬
‫اكفصلباكرااع‪.‬بياائاباكددث اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪٠‬‬
‫اكفصلباكخلاس‪.‬باكاياسلتباكسلاق ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪٠‬‬
‫اكفصلباكسلدسباإلطليباكفتر ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪00‬‬
‫‪0‬امور ولو ياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪00‬‬
‫‪5‬ا نولو ياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪05‬‬
‫‪3‬امور و و ولو يا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪03‬‬
‫‪0‬اا فإلب ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪00‬‬
‫‪1‬اا فإلب لا لدابااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪00‬‬
‫اكفصلباكسلاع طراق بيخطااتباكددث اااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪06‬‬
‫‪0‬اطكبقم البحفاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪06‬‬
‫‪5‬اخطوات البحف ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪0٠‬‬

‫ح‬
‫أ‪.‬تداااباصايباكدخلنلتباكددثخ اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪0٠‬‬
‫اكدل باكثلن بدياس باكوظرا ب‪..................................................‬ب‪41‬‬
‫أ‪.‬اكلغ باكةراخ اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪51‬‬
‫‪.‬لعلمباكصرفب(اايياكاجخل)ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪53‬‬
‫ج‪.‬لعلمباألصاات اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪56‬‬
‫د‪.‬اايياناكاج ب(لعلمباكصرفبياألصاات) ااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪5٤‬‬
‫ه‪.‬اكتلم ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪31‬‬
‫ي‪.‬إلع ا ب(‪)defekasi vokal‬اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪35‬‬
‫ز‪.‬إلع ا بالإلااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪00‬‬
‫اكدل باكثلكثباكددثب‪.......................................................‬ب‪25‬‬
‫أ‪.‬اكاصفبانباكتال بيال باكدااة ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪08‬‬
‫‪.‬سخرةباكيخ بادمااكوااي بانبسلخملنبحسبباكلهباكيلية باكمت اااااا ‪0٤‬‬
‫ج‪.‬اكتلملتبإلع ا بالإلااا بي باكتال بيال باكدااة ااااااااااااااااااااا ‪11‬‬
‫د‪.‬لعملخ باكادلخلباكتلملتبإلع ا بالإلااا بي باكتال بيال باكدااة ااااااا ‪10‬‬
‫‪0‬ا الداب بكت الوا الياء لحكت ا لف اااااااااااااااااااااااااااااا ‪15‬‬
‫‪5‬ا قل بك م بكت الوا بكت الياء لى بكت الدحيد السالا الكا لغيك‬
‫بك ما ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪61‬‬
‫‪3‬ا الداب بكت الوا بكت الياء لالهنزت ااااااااااااااااااااااااااااااا ‪60‬‬
‫‪0‬ا الداب بكت الوا لحكت الياء اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪61‬‬
‫‪1‬ا الداب بكت الياء لحكت ا لفااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪66‬‬
‫‪6‬ا بكت بكت الوا الكا قع قبل بكت النضارفماااااااااااااااااااااا ‪68‬‬
‫‪٠‬ا الداب بكت الوا لحكت الياء اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪٠0‬‬

‫خ‬
‫اكدل باكرااعباإلخاال ب‪.......................................................‬ب‪50‬‬
‫أ‪.‬اإلساوالج اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪81‬‬
‫‪.‬اإلقاراحلتااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ‪86‬‬
‫اراجعب‪.....................................................................‬ب‪58‬‬

‫د‬
 ‫اكدل باألي ب‬

‫اقاا ب ب‬

‫اكفصلباألي ‪.‬بخلفخ باكددثب ب‬

‫تثثا ربثثاة البدب ثثم ثثو بثثد ا فنثثاب ال ثكا لثثد ه محنثثد الن ثوا ا لثثا‬
‫م ثثايناا بسث ث الاث ث الل ثثا ا الن ثثا ‪ 0331-0553‬ث ثث)ا ثثو ف ثثالم م ثثا‬
‫ال انثثاء النلثثهوربا الثثكبا كرس تثثبهم ال دبثثد مثثا النجتن ثثات ا مثثإلميم ثثا‬
‫ال الم لنا ا ‪،‬لك ا د يسياا لد فثاج ‪ 0553‬ثثا دكفثك ثا رة م ثم‬
‫الن كمما‬

‫ثا رة م ثم كرس ال ثيثك مثا ال انثثاء مثثل مفتثا م ثم اللثيو بنثثد‬

‫السيد فبد الغنا الدمياطاا‬ ‫الدمياطا السيد بند النهك ا‬

‫ب ط ثثا ال دب ثثد م ثثا الن ان ثثيا ك ر الن ك ثثم النبيا ثثم الت ثثا بنتا ه ثثاا فط ثوا‬
‫داربنا منحم فانيم ل ا لينهم الليو فبد الحنيد الداغستا ا الثكا قثك بقثوب‬
‫الفق ا‬ ‫التفسيك الحدبف‬

‫نثثم زار محنثثدالنوا ا لثثا مثثايناا بسث الاث السثثيفا الن ثثا النسثثجد‬
‫النبواا ا ‪،‬لك الوقت قك الحدبف لى النحدث الليو فبد الغنا الد اواا‬

‫‪0‬‬
‫ثثا م لثثى ‪،‬لثثك ثثاا بثثدرس ثثا ال انثثاء الثثكبا بقومثثوا لزبثثارت لثثى‬ ‫لا‬
‫م ثثم الن كمثثما مثثثل اللثثيو بنثثد منثثم الا ث ا ز ثثكى اللثثيو محنثثد لثثا خايثثل‬
‫القوقازاا نم زار لى مدك بدرس ما شيو ا مإلج لكا يم السقا بدل فاى‬
‫ا ازت من ا‬

‫الليو فبد الستار الد اوا خبك فن الليو بند لا مايناا بس‬
‫الا ‪ " :‬ما شنص ‪ ،‬ا ا التفسيك الفقها الت بيك"ا‬

‫تا رباة البدب م بلثك فثا فاثم الفقث مثططكه لالتدثوت كلثيإل ل بثد‬
‫الا ادجا ا لى ا خإلقيم ال امام لناء فاى القكآا السنما‬

‫الاغثثم‬ ‫قثثا ل يثثكت ثثا را دثثا ‪ )0 :5103‬الاغثثم لهثثا م نيثثااا‬

‫ومثثيام لاتواصثثل لثثيا ثكاك النجتنثثع ثثا ش ث ل رمثثوز صثثوديم دنتجهثثا ا لفثثا‬
‫ا سا يما نا يا الاغم ا تاج ادداب بستندج رموزا صوديم فلوائيم ا‬
‫الت كبف النلار لي‬ ‫دو د فإلقم لزاميم ليا رمز الاغم الدوت) النفهوج‬
‫لالكمزا‬

‫ا الاغم التا دسثتندمها‬ ‫دأدا الاغم ال كليم ما فائام الاغات الساميم‬

‫القبائل ال كليم القدبنم التا م نت منطقم غك آمثيا بكا ادثا ‪)51 :5103‬ا‬
‫الاغثم ال كليثثم ثثا ابثثدت مثثا الاغثثات الكئيسثثيم ثثا ال ثثالم التثثا بتحثثدث لهثثا ثثثك‬
‫مثثا ‪ 511‬مايثثوا شندثا غثزا ا ثثا رشثثاك ‪)10 :5110‬ا ثثكه الاغثثم لثثدبها‬
‫‪4‬‬
‫نك ت ام م مثا صثل ال انثم النفثككاتا دثدب فاثى ‪،‬لثك ال دبثد مثا ال انثات‬
‫ا متي اليم ا الباداا ا خكى التا دأدا ما ال كليم‬

‫ثثا‬ ‫د ا ثثم الاغث ثم ال كلي ثثم لالتأ ي ثثد بن ثثا د ثثا م ثثا الدرام ثثم الس ثثتم‬
‫و ولو يا مور ولو يثا مينتا سثيس الد لثم السثينيائيم البكاغناديثما نولو يثا‬
‫ا ثثا الاغثثم ال كليثثم بسثثنى ل اثثم الدثثوت ببحثثف فثثا الدثثوت يثثف تيجتث‬
‫فاثم الدثكت ببحثف فثا دلث يل ال انثم دقسثينها‬ ‫غيك ‪،‬لكا مور ولو يا‬
‫فناي ثثم دك يبث ث ا‬ ‫مل ثثتاقهاا مينتا س ثثيس فاث ثم النح ثثو ببح ثثف ف ثثا الافث ث‬
‫مياقياا‬ ‫حوبا‬ ‫ب وا ناما فام الد لم ببحف فا الن نى م جنيا‬

‫مث ثثا ث ثثا ث ثثكه الدرامث ثثم باث ثثل البابث ثثف ينث ثثا بت اث ثثا لفو ولو يث ثثا فاث ثثم‬
‫الدثثوت) مور ولو يثثا فاثثم الدثثكت)ا لثثكلك ثثإا البابثثف ببحثثف مزبثثدا فثثا‬
‫فاثثم الدثثوت فاثثم الدثثكتا فاثثم الدثثكت ثثو ثثك مثثا ثثك فاثثم الاغثثم الثثكا‬
‫بحال الوبثدات مثاس الاغثم بثدت حوبثم را دثا ‪)010 :5103‬ا مثا فاثم‬
‫صثوات الاغثثم را دثثا‬ ‫الدثثكت ثثو مثثا فاثثم الاغثثم الثثكا ببحثثف بحاثل دكديث‬
‫‪)63 :5103‬ا مزبص ما مور ولو يا و ولو يا و مور و و ولو ياا‬

‫كه الدرامم دبحف فا ا فإلب و ما كرامم مور و و ولو ياا‬

‫د كبف ا فإلب فند فاناء فام الدكت‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫"االلع ي يي ا به ي يياتغخخربح ي ييرفباكةلي ي ي بكلاخفخ ي ييفباقلد ي ييهبأيإس ي ييتلنهبأيح ي ي ييه"‬
‫منافيل ‪)01٠ :5111‬‬

‫قا لك افا ‪)063 :5105‬ا ا فإلب و‪:‬‬

‫"ا فإلب و اا بحكت بكت ال ام اا بحثل بثكت ال اثم محثل بثكت‬

‫فاى آخك ا ال انما‬

‫النب ثثاكئ‬ ‫ثثاا ثثا قواف ثثد تال ثثم ان ثثم لالاغ ثثم ال كلي ثثم ل ثثق القواف ثثد‬
‫بجث ا لتثزاج لهثثاا لثثكلك بيا ثثا وا ث ال انثثم م تولثثم منتافثثم مثثا قافثثددهاا‬
‫هثا مثا الف ثل النا ثا التثا دت ثوا مثا نإلنثثم‬ ‫مثثإل ال انثم قثاب صثاها قثوب‬
‫ل ثثدالها ل ثثا لف ث ث فن ثثد قاف ثثدت‬ ‫با ل ثثا الث ثوا بجث ث‬ ‫ثثا‬ ‫ب ثثكت‬
‫ا فإلب ‪،‬ا اا بكت الوا لحك م الفتحم ها مستبدلم لا لف بتى ا ثت‬
‫ال انثثم قَث َثو َب دحولثثت لثثى قثثابا ثثل ثثكه فنايثثم لثثداب الحثثكت قفثثا لقوافثثد‬
‫ا فإلب الن ينما‬

‫تا رباة البدب م بدبد مو وفا ا كا البحفا لك كا ال تثا‬

‫ا مورالاباا و ‪ ٤1‬صفحم التا دحتوا فاى بثوالا كرامثم الفقث مثا اللثيو‬
‫محند و ا لا مايناا بس الا اللثا ا الن ثا فثا صثف ب ثاج كبنيثم‬
‫نياثثم مث ثل الطهثثارت النجام ثم الدثثإلت التضثثحيم ال قيقثثما ثثاا ثثا تثثا‬

‫‪2‬‬
‫ربثثاة البدب ثثم لالثثيو محنثثد ثثو ا لثثا مثثايناا بس ث الا ث اللثثا ا الن ثثا‬
‫نل متنوفم التا صالتها فنايم ا فإلبا لنا ا ‪،‬لك ا فإلب لا لدابا‬

‫ق ثثد ثثد الباب ثثف ‪ 86‬ليا ثثات م ثثا ت ثثا رب ثثاة البدب ثثم ثثا شث ث ل‬
‫ا فإلب ا لداب منها خات بقوج دَث َالَى بث ْ َفىا‬

‫ما ما فنايم ا فإلب لا لداب مثل ا الاف ‪:‬‬

‫ت" فاثثى زا " َث َ ث َل" قاب ثثت ال ثوا لف ثثا لتحك ه ثا ل ثثد‬
‫"خ ث َثو َ‬
‫خثثات اص ثثا َ‬
‫تحم متدام ا انتها دار "خات"ا‬

‫بث ْ َفثثى اصثثا "بث ْ َفثثا" فاثثى زا "بث ْف َثثل"ا الثثدلت اليثثاء لفثثا لتحك هثثا ل ثثد‬
‫تحم متدام ا انتها دار "بث ْ َف َا"ا‬

‫ثثا م ك ثثم مثثا ثثا ال انثثات التثثا دقثثع ثثا‬ ‫لثثكلك ثثاا البابثثف بكغ ث‬
‫فنايثثم ا فثثإلب لا لثثداب يثثف دل ث ياها ا صثثاا دحايثثل فنايثثم ا فثثإلب مثثا‬
‫ث ثثكه الجنث ثثل ث ثثا تث ثثا ربث ثثاة البدب ث ثثما ث ثثاا ث ثثكا البحث ثثف دحث ثثت ال نث ثواا‬
‫"اإللع ا بالإلااا بي بتال بيال باكدااة ب(تدلخلباايياياناكاجخل)"ا‬

‫‪0‬‬
 ‫اكفصلباكثلن ‪.‬بتداااباكددث‬

‫ه ثثكا‬ ‫ام ثثتناكا ل ثثى خافي ثثم البح ثثف ف ثثدك كرام ثثم ا ف ثثإلب م ثثع وافث ث‬
‫البحثثف مثثوت بك ثثز فاثثى ا فثثإلب لا لثثداب لتغييثثك لثثداب بثثكت ال اثثم) ثثا‬
‫تا رباة البدب ما كا البياا ا الواقع قد شار لى النل ام الكئيسثيم التثا‬
‫بن ا دحدبد ا فاى النحو التالا‪ :‬ب‬

‫‪0‬ا ما ا ال انات التا دقع ا فنايم ا فثإلب لا لثداب ثا تثا ربثاة‬

‫البدب م لنحند و ا الن ا؟‬

‫يثثف فنايثثم ا فثثإلب لا لثثداب فاثثى ال انثثات الثواركت ثثا تثثا ربثثاة‬ ‫‪.2‬‬

‫البدب م لنحند و ا الن ا؟‬

‫اكفصلباكثلكث‪.‬بأهاافباكددث ب‬

‫‪0‬ا م ك ثم ال انثثات التثا دقثثع ثا فنايثثم ا فثإلب لا لثثداب ثا تثثا ربثثاة‬

‫البدب م لنحند و ا الن اا‬

‫م ك ثثم فنايثثم ا فثثإلب لا لثثداب فاثثى ال انثثات الثواركت ثثا تثثا ربثثاة‬ ‫‪.2‬‬

‫البدب م لنحند و ا الن اا‬

‫‪6‬‬
 ‫اكفصلباكرااع‪.‬بياائاباكددث ب‬

‫ما وائد تالم كه البحف وفاا ائدت تكبم ائدت فنايما‬

‫‪ .0‬يلئاةبنظرا ب ب‬

‫ثثكا البح ثثف م ثثا النتوق ثثع ا بس ثثتقط الب ثثابثيا اآلخ ثكبا ل ثثى كرام ثثم‬
‫ا ف ثثإلب ث ثثك خاص ثثم ف ثثا ا ف ثثإلب لا ل ثثداب ال ثثكا ل ثثم ب ل ثثف ثثا ثثكه‬
‫ثثا م لثثى ا ثثكه الدرامثثم مثثا النتوقثثع ا دقثثدج مسثثا نم‬ ‫الدرامثثما ثثكا لا‬
‫ا نكاء الن ك م خاصم فا ا فإلبا‬

‫‪ .4‬يلئاةبلعملخ ب‬

‫فنايم إا تائص كه الدرامم بن ا ا د ثوا مفيثدت دسثتندج مثواكا‬

‫مك يثم لنسثثتندما الاغثثم ال كليثثم ا د ثثوا ثثك دثثدقيقا ثثا امثثتنداج القافثثدت‬
‫الدك يم لنا ا ‪،‬لك ا فإلبا‬

‫اكفصلباكخلاس‪.‬باكاياسلتباكسلاق ب‬

‫ثثو يم ب ثثو غينا ج ثثار ‪ )5101‬ببح ثثف ف ثثا فناي ثثم مور ولو ي ثثا فا ثثى‬
‫دك ن ثثم اآلب ثثات القكآ ي ثثم الت ثثا دد ثثف شند ثثيم النب ثثا محن ثثد ل ثثم ببحث ثف فنث ث‬
‫لثثم دو ثثد ا لحثثاث السثثالقم دثدرس ثثكه النلث اما م تثثم البثثابثيا‬ ‫اآلخثكبا‬

‫‪8‬‬
‫ببحثثف فثثا دك ن ثثم القثثكآا را ثثزا فاثثى مثثورت اب ثثدت مثثا الق ثثكآاا دك نثثم آب ثثات‬
‫القثثكآا التثثا ددثثف شندثثيم النبثثا محنثثد مهنثثم لابحثثف فنهثثا ا ثثا دك نثثم‬
‫اآلبثثم دبحثثف فثثا فنايثثم مور ولو يثثاا لثثكلك صثثف البابثثف فنايثثم مور ولو يثثا‬
‫ا م م ا يهثا‬ ‫التا دتضنا فنايم "‪ "xiifaxiffa‬فنايم ا لداب فنايم ا‬
‫بن ا بضا م ك م شنديم النبا محند التا دوصف ما خإلب اآلباتا‬

‫البحف ما ربا ا ‪ )5100‬دحت ال نواا "فنايم مور ولو يم فاى دك نم‬

‫الق ث ثثكآا م ث ثثورت ال ث ثثك ج"ا ث ثثدت يث ث ث فنايث ثثم مور ولو ي ث ثثم م ث ثواء ا ث ثثت فنايث ثثم‬
‫ث ث ثثا ما فنايث ث ثثم ‪ xiifaxiffa‬ث ث ثثا الباكئث ث ثثم‬ ‫ا‬ ‫ا ل ث ث ثثداب‬ ‫‪xiifaxiffa‬‬
‫الإلبقث ثثم "‪"xfaifa‬ا فنايث ثثم ا ل ث ثثداب ث ثثا الت ث ث ثكار م ث ثثا ث ثثل ا شث ث ث اب‬
‫ثثدت ال انثثات‬ ‫ثثا م‬ ‫ا مامثثيم د ثكار ا ش ث اب ا مامثثيم مثثع الزبثثاكتا ا‬
‫ث ث ث ث ثثا يم "‪"eenfneaidfe‬ا‬ ‫ث ث ث ث ثثا يم "‪ "earfneaidfe‬ال ان ث ث ث ث ثثات ا‬ ‫ا‬
‫الفك ا تائص فنايم ‪ xifenxnf‬الباكئم الإلبقم "‪"xfaifa‬ا‬

‫البحثثف لناربا ثثا ‪ )5103‬ببحثثف فثثا "خدثثائص مور ولو يثثم مثثابيم ثثا‬
‫دك نم القكآا مورت النائدت"ا دت النسا ت ا ا ال نايم النور ولو يثم ثا‬
‫فنايث ثثم ‪ xiifaxiffa‬الباكئث ثثم الإلبقث ثثم ‪xfaifa‬ا الف ث ثثك ث ثثا البحث ث ثف‬
‫ا ثثت ماربا ثثا دبحثثف خدثثائص مور ولو يثثم مثثابيم مثثا ثثكا البحثثف ثثا فنايثثم‬
‫مور ولو يما‬

‫‪5‬‬
‫نثم البحثثف مثثا فيسثم ‪ )5103‬دحثت ال نثواا "م نثى الف ثثل لثثوزا ثثل‬
‫ا م جثم ثاب الاغثم ال كليثم كرامثات دحايثل مور ومثينا تيييم)"ا ثكا البحثف‬
‫بسثتندج الطكبقثثم الوصثثفيم النوفيثم مثثع مكا ثثم ا كليثما ا ثثت البيا ثثات انثثات‬
‫ثثا زا ثثل مثثا القثثاموس م جثثم ثثل الاغثثم ال كليثثما ا كات النسثثتندمم ثثا‬
‫لطاقم البيا اتا تثائص البحثف دلثيك لثى ا يث ‪ 8٠0‬انثات ثا زا ثل‬
‫ث ثثدت ‪ 51‬انث ثثم له ث ثثا م ن ث ثثى الف ث ثثل النت ث ثثدا‬ ‫ق ث ثثد كرم ث ثثت م ث ثثا ‪016‬‬
‫انثثم لهثثا م نثثى الثثدخوب لا ثدخوب ثثا شثثي ) ‪ 05‬انثثات لهثثا‬ ‫لات دبثثم)‬
‫م نثثى ا بثثداث لو ثثوك مثثا اشثثتا منث الف ثثل ثثا الفافثثل) الف ثإلا لهنثا م نثثى‬
‫ا بثثداث مامثثيم ثثدا لانبالغثثم) ‪ 35‬انثثم لهثثا م نثثى الو ثثداا " مامثثيم"‬
‫لاو ثثداا شثثي ) ‪ 1‬انثثات التثثا لهثثا م نثثى التنايثثك مامثثيم الد ثثيكرت)‬
‫انم لها م نى الت كبق ماميم لات كبق) انتثاا التثا لهثا م نثى الحينو ثم‬
‫‪ ٤‬انم لها م نى الكصاص لاسببيم) ال انتاا التا لهنا م نى الضدت ‪1‬‬
‫ال قيبثثم) ‪ 8‬انثثم التثثا لهثثا م نثثى الحالثثم‬ ‫انثثم لهثثا م نثثى السثثببيم السثثب‬
‫انثثم لهثثا م نثثى الحثثزت نثثإلث انثثات لهثثا م نثثى ا فطثثاء لي طثثى‬ ‫الحاليثثم)‬
‫انم ابدت لهثا م نثى ا بجثاء ليجيث ) انثم ابثدت لهثا م نثى ا مثك‬ ‫شييا)‬
‫ماميم ليأمك شييا)ا‬

‫نيل ‪ )5103‬مع ال نواا "الف ثل اب م تثل ثا تثا ا خثإل لابنثيا‬

‫النجاد ا ب ل نك لا بند لك ا التحايل الدك ا)"ا ثكه الدرامثم دسثتندج‬
‫‪9‬‬
‫الطكبقثم النوفيثم مثع مكا ثثم ا كليثاتا دقنيثثات نثع البيا ثثات لامثتنداج دقنيثثم‬
‫ن ثثع البيا ثثات الون ثثائاا ا ك ات النس ثثتندمم ثثا لطاق ثثات البيا ثثات را‬
‫التانثيصا دقنيثثم دحايثل البيا ثثات لتحايثثل فاثم الاغثثما تثثائص ثكه الدرامثثم ثثا‬
‫ثثوت اليثثاء ‪53‬‬ ‫‪ 0٤‬ثإل م ثثتإل ثثو مثثثاب الثوا ‪ 61‬ثثوت الثوا ‪ 1٤‬ثثو‬
‫اقص الوا ‪ 10‬اقص الياء ‪ 3‬ا اب الن تل ما و لفيف مقك اا‬

‫ثثو ثثا ام ثثتنداج طكبق ثثم‬ ‫ثثكا البحث ثف لجني ثثل متل ثثال م ثثع الباب ثثف‬
‫البحثثف النوفيثم مثثع مكا ثثم ا كليثثاتا ثثكلك لامثثتنداج دقنيثثم نثثع البيا ثثات‬
‫التونيا لطاقات ليا ات را التانثيصا الفثك لينهنثا ثا الدرامثات التثا‬
‫كرمتا اا نيل ببحف فا ل الن تل ما البابثف ببحثف فثا ا فثإلب‬
‫ثثا م ل ثثى ‪،‬ل ثثك ثثإا مو ثثو البح ثثف م ثثا ني ثثل ثثو ت ثثا‬ ‫لا ل ثثدابا لا‬
‫ا خإل لابنيا النجاد ا ب ل نثك لثا بنثد لك ثا نو ثو ثكا البحثف ثو‬
‫تا رباة البدب ما‬

‫هاثم ‪ )5105‬دحثثت ال نثواا "دحايثل ثثل نإلنثثا مزبثد ثثا الننطوطثثم‬

‫الق ثكاءت ثثو مثثا ال تثثا ماسثثام د اثثيم الاغثثم ال كليثثم الق ثكاءتا ثثو البحثثف ثثو‬
‫الن ث ثثوفا لنكا ث ثثم ا كلي ث ثثاتا مث ثثا فنايث ثثم ن ث ثثع البيا ث ثثات دس ث ثثتندج الطكبقث ثثم‬
‫ا م ث ثثتنا النإلبت ث ثثم نث ثثم دس ث ثثتندج كات البح ث ثثف لطاق ث ثثات البيا ث ثثات رق ث ثثم‬
‫التان ثثيص ل التثاي ثثف ختب ثثار ص ثثحم البيا ثثاتا ا ثثت ثثا ثثكا ال ت ثثا ‪36٠‬‬

‫‪01‬‬
‫ثثا النا ثثا النض ثثار ا م ثثكا مث ثثا‬ ‫إلنإلني ثثا مزب ثثدا لد ثثيغتها الننتاف ثثم‬
‫البابف بك ز ا فنايم ا فثإلب لا لثداب ثا ال تثا ربثاة البدب ثم لامثتنداج‬
‫د ‪ 86‬ليا ات ا ال تا رباة البدب ما‬ ‫الطكبقم النوفيما‬

‫اكفصلباكسلدسباإلطليباكفتبر ب‬

‫‪ .0‬اايياكاجخلب ب‬

‫قثثا مثكارا ‪ )50 :5110‬مور ولو يثثا ثثو ثثك مثثا ثثك فاثثم الاغثثم‬
‫زائهاا‬ ‫لغوبم انم‬ ‫الكا بدرس وا‬

‫مثثا ا مثثتنتا ات التثثا خثثك ا الباب ثف ثثا مجاثثم ا لحثثاث ل ثال نواا‬
‫قثا لاثو دا ‪ )000 :511٤‬دغييثك‬ ‫"‪)1 "Jurnal Plangi Ilmu 2‬‬
‫صثثيغم ال انثثم ثثو التك يثثز الكئيسثثا ثثا كرامثثم مور ولو يثثاا التغييثثك ثثو دجثثا ز‬
‫الت امل لثيا ال ناصثك ا خثكى ك ا ال انثم لحيثف ثاء الن نثى الننتاثف فثا‬
‫م نى مالاا‬

‫ق ثثا لبل ثثكى ‪ )53 :511٠‬ددث ثكبف ال ان ثثم ثثو دغيي ثثك ال ان ثثم م ثثا‬
‫ص ثثيغم ل ثثى ص ثثيغم خ ثثكى مامث ثا فا ثثى القواف ثثد الن ين ثثما ام ثثم ال ان ثثات ثثا‬

‫‪00‬‬
‫ثثل النهثثا امثثم‬ ‫ثثل ا مثثك‬ ‫التدثكبف ثثو الف ثثل النا ثثا الف ثثل النضثثار‬
‫النددر امم الفافل امم النف وب امم الزماا امم الن ااا‬

‫‪ .4‬يواكاجخل ب‬

‫ال انثثم ‪ Fonologi‬ملثثتقم مثثا ‪ phonology‬الاغثثم ا جايزبثثم)ا‬

‫انم ‪ Fonologi‬دت وا ما انم ”‪ )phone “fon‬ب نا "الدوت"‬
‫”‪ )logy “logi‬لن نث ثثى "ال اث ثثم"ا لغث ثثم و ولو يث ثثا ب نث ثثا فاث ثثم الدث ثثوت ا‬
‫دثثك كع فاثثم الدثثوت لثثيس فاثثم الاغثثما مثثكت خثثكى ثثكر انثثم الدثثوت بثزاب‬
‫مثثا د كبثثف و ولو يثثا ا الدثثوت ثثو الثثكا بدثثبد مو ثثو كرامثثم و ولو يثثا‬
‫كاا الدبا ‪)38 :5101‬ا‬

‫ث ثثا مجث ثثاب و ولو يث ثثا فان ث ثاا ل ث ثثل ابث ثثد منهن ث ثا كرامث ثثم منتاف ث ثم‪:‬‬
‫و ينيك و يتيكا و ينيك و ك ما كرامم و ولو يا الكا بدرس الدثوت‬
‫الاغثثوا مثثع ا تبثثاه لثثى ظيفثثم الدثثوت منتافثثا را دثثا ‪)60 :5103‬ا مثثا‬
‫و يتيك و ال ام الكا بحال النتيجم التسايم ا متقباب ما الدوت الاغثوا‬
‫ثزء مثا فاثم الاغثم‬ ‫دندص فام الاغم مع الفيزباء فام التلكبد فام الثنفس‬
‫الثثكا بثثدرس فنايثثم ال ثثإلج ‪ adfrxaxenxax‬ثثا ‪ uxagfrS‬ثثا را دثثا‬
‫‪)60 :5103‬ا‬

‫‪04‬‬
 ‫‪ .3‬اايياياناكاجخل‬

‫م ث ثثا‬ ‫ق ث ثثا ‪ axierx‬ث ثثا مث ث ثكارا ‪ )٤٤ :5110‬مور و و ولو ي ث ثثا‬

‫بسثثنى فثثاكت لنور و و ينيثثك ثثو كرامثثم دغييثكات الدثثوت تيجثثم ا تنثثا مثثور يم‬
‫ا تنثثا ال انثثم مثثع ال انثثم التثثا دنثثتص ال بثثاراتا‬ ‫مثثع مثثور يم التثثا دنثثتص انثثم‬
‫التغييكات النقدوكت دلنل دغييك غفاب الفو يناتا‬

‫ما كرامم مور و و ولو يا ا فإلب ا ا ا فإلب دغييك الدوت الثكا‬

‫بنتص انم دبدت فاى مبيل النثاب ال انم قوب التا دغيكت لى ال انم قابا‬
‫ال ان ثثم ق ثثاب دث ثأدا م ثثا الاف ث ق ثثوب ثثا م ثثا الف ثثل النا ثثا دت ثثوا م ثثا ‪3‬‬
‫با ل ا قابت الثوا لفثا ‪،‬لثك امثتناكا لثى قافثدت ا فثإلب ‪،‬ا‬ ‫بكت‬
‫ا ثت ال ثوا النتحك ثثم دقثثع ل ثثد الفتحثثم ثثالوا دبثثدب لفثثا دثثار ال انثثم قثثوب‬
‫دحولت لى قابا‬

‫مثثا تثثائص التلثكبحات السثثالقم خاثثص البابثثف لثثى ا مور و و ولو يثثا‬
‫و كرامم دغييكات الدوت تيجم ا تنا مور يم مع مور يم الكا بنتص انثم‬
‫ا تنا ال انم مع ال انم الكا بنتص ال باراتا‬

‫‪03‬‬
 ‫‪ .2‬اإللع ا ب‬

‫قا ا‪،‬بك ‪ )٠ :0٤11‬فدك قوافد ا فإلب فاى النحو التالا‪:‬‬

‫‪" ‬اذابتدرتيياباكيياايباةييابياد ي بااصييل بي ي بتلماخهمييلباايياكالبأكفييلباثييلب‬

‫صلنبيالعباصلهبصانبياخع" ب‬

‫‪ ‬اذابيقةاباكاايبياكخلءبلعخولباادرت بانباجافبيتلنبالبقدلهميلبسيلتولب‬
‫صييدخدلبنقلييابحرتاهمييلباك ي باييلبقدلهمييل‪.‬بنديياب"اقييا بيادخييع"باصييلهب‬
‫"اَي ْق ُاُبياَي ْدخِخِ ُع"‪ .‬ب‬

‫‪ .0‬اإللع ا بالإلااا ب‬

‫ا فثثإلب ل ث فثثدت ش ث اب منهثثا لا لثثدابا قثثا لثثكزا ثثا تثثا شثثك‬

‫فنواا التكتا‬

‫اليثاء ا لثف‬ ‫ثا الثوا‬ ‫ا لداب) بقاب ل القا ا بك دس م‬

‫النيم الطاء الداب الهاء التاء رزا ‪)٠٤ :030 :‬ا‬

‫نثثاك ل ثثق قوافثثد ا فثثإلب‬ ‫قثثا لك ثثافا ‪ )061 :5105‬ثثا تال ث‬

‫ا‪:‬‬ ‫لا لداب‬

‫‪02‬‬
‫اليثاء مثا‬ ‫ا لفا ‪،‬ا دحكك بكت الثوا‬ ‫‪ ‬لداب بكت الوا لالياء‬
‫لثثدالهنا لثا لفا فاثثى مثثبيل‬ ‫اليثثاء بجث‬ ‫الحثثكت قباث تحثثم ثالوا‬
‫صا ليع)‬ ‫النثاب‪ :‬قاج صا قوج) لا‬

‫‪ ‬لثثداب بثثكت اليثثاء لثالوا ا النثثثاب‪ :‬مومثثك اصثثا ميسثثك) بضثثا اصثثا‬
‫ا )‬

‫‪،‬ا ثثاا بثثكت ا لثثف ل ثثد بك ثثم الضثثنما‬ ‫‪ ‬لثثداب بثثكت ا لثثف ل ثالوا‬
‫النثاب‪ :‬ش ْو د صا شا د)‬

‫مثثا ‪،‬ل ثثك الوصثثف خا ثثص البابثثف ل ثثى ا نثثاك ل ثثق القوافثثد ثثا‬
‫ثثا ‪ :‬ل ثثداب ب ثثكت الث ثوا لح ثثكت ا ل ثثف ب ثثكت الي ثثاء‬ ‫ا ف ثثإلب لا ل ثثداب‬
‫لداب بكت ا لف‬ ‫لحكت ا لف بكت الوا لالياء لداب بكت الياء لالوا‬
‫ل ثثداب ب ثثكت ا ل ثثف لح ثثكت الي ثثاء ب ثثكت ال ثوا لح ثثكت الهن ثثزت‬ ‫لح ثثكت ال ثوا‬
‫بثثكت اليثثاء لحثثكت الهنثثزت لثثداب بثثكت الهثثاء لحثثكت الهنثثزت الهنثثزت لحثثكت‬
‫النثثد لثثداب بثثكت الثوا لحثثكت التثثاء بثثكت اليثثاء لحثثكت التثثاء لثثداب بثثكت‬
‫النوا لحكت النيم بكت التاء لالطاء لداب بكت التاء لحكت الدابا‬

‫‪00‬‬
 ‫علم اللغة‬

‫براغماتيئية‬ ‫سيمانتيئية‬ ‫سمييوتئيية‬ ‫علم النحو‬ ‫علم الصرف‬ ‫علم الصوت‬

‫مورفوفونولوجيا‬

‫اإلعالل باإلبدال في الكتاب رياض البديعة لمحمد نووي المكي الشافعي‬

‫اكفصلباكسلاع طبراق بيخطااتباكددث‬

‫‪ .0‬طبراق باكددثب ب‬

‫الطكبقثثم النسثثتندمم ثثا ثثكا البح ثثف ثثا الطكبق ثثم الوصثثفيم التحاياي ثثما‬
‫ثثا الطكبق ثثم البس ثثيطم ام ثثتندمها النجتن ثثع ث ثثكا ثثد ها الكئيس ثثا ص ثثف‬
‫خدثثائص الت ثثكت التثثا ب ثثدنت ‪،‬لثثك الوق ثثت حثثص م ثثبا فثثكة ب ثثدثا‬
‫الطكبقثثم الوصثثفيم التحايايثثم ثثا لوصثثف الحقثثائا نثثم بايهثثا التحايثثلا ثثا بضثثا‬

‫‪06‬‬
‫دفسثثك بجثثاك فناصثثك ا نثثم دحاياهثثا لثثل ا ثثت مقار ثثم ‪ ixrxdrf‬النقثثد‬
‫ا كلا تكبت طكبقت دطبيق لا د غا ‪)03٤-038‬ا‬

‫‪ .4‬خطااتباكددثب ب‬

‫أ‪ .‬تداااباصايباكدخلنلتباكددثخ ب‬

‫مددر البيا ات ا كه الدرامم و تا رباة البدب م لاليو محنثد‬

‫و ا الن ا الكا بت وا ما ‪ ٤1‬صفحم لك ا فاج ‪0058‬ا‬

‫‪ )0‬بناعباكدخلنلتباكددثخ ب‬

‫فبثارت ثا تثثا ربثاة البدب ثثم‬ ‫ليا ثات ثكه الدرامثثم ثا السثكك انثثم‬
‫لاليو محند و ا الن ا النت اقم لا فإلب لا لدابا‬

‫‪ )4‬تقوخلتبجمعباكدخلنلت ب‬

‫ث ثثا نث ثثع البيا ث ثثات البحثي ثثم ث ثثإا البابث ثثف بسث ثثتندج دقني ثثم كرامث ثثات‬
‫ا كلي ثثات ا البيا ثثات ثثا البيا ثثات النوفي ثثما ثثا ثثكه الدرام ثثم البيا ثثات‬
‫النحدولم ا البيا ات الوصفيم ليا ات م تولما النطوات ا نع البيا ثات‬
‫فاى النحو التالا‪:‬‬

‫‪08‬‬
‫‪ ‬قكاءت محتوبات دوص تا رباة البدب م مكارا لا تباه لى ثل انثم‬
‫قكت ل نابم‬

‫ثثع ال إلمثثات فاثثى الك ابثثات التثثا دلثثتب ثثا ث متدثثام مثثع د بيثثك‬ ‫‪‬‬
‫انم ا فإلب لا لداب ا ددرس‬

‫ثثع ال إلم ثثم فايه ثثا ثثا رق ثثم البيا ثثات‬ ‫‪ ‬ف ثثاكت تال ثثم البيا ثثات الت ثثا د ثثم‬
‫لتسهيل التحايلا‬

‫‪ )3‬طراق بتدلخلباكدخلنلتب ب‬

‫ل د نع البيا ات نم دحاياها ا دحايثل البيا ثات امثتندج النكابثل‬

‫التاليم‪:‬‬

‫‪ ‬صثثف البيا ثثات ا صثثف نيثثع البيا ثثات التثثا دثثم ن هثثا انثثم‬
‫فبارت ا ا فإلب لا لداب ا كا ال تا نم دحدبد ا‬

‫‪ ‬دد ثثنيف البيا ث ثثات ا ددث ثثنيف البيا ث ثثات الت ثثا د ثثم ص ثثفها قث ثثا لنث ثثو‬
‫دا‬ ‫ا فإلب لا لداب‬

‫‪ ‬دحايثثل البيا ثثات ل ثثد دحدبثثد البيا ثثات ددثثنيفها قثثا ل ثثل مجنوفثثم‬
‫نم دحاياها فانيم لامتنداج تكبم ا فإلب لا لداب‬

‫‪05‬‬
‫التأ بثثل لفهثثم مثثكك البيا ثثات مثثا‬ ‫‪ ‬دفسثثيك البيا ثثات ا خطثثوت التفسثثيك‬
‫ا فإلب لا لداب التا قد مبا دحاياهاا‬

‫أ‪ .‬اوهجخ باكتالا ب‬

‫لتسهيل البحف بحتاج لى منهجيم ال تالم ‪،‬لك بج ل تالثم تثائص‬

‫البحف بن ا صفها منتتناا كه منهجيم ال تالم فاى النحو التالا‪:‬‬

‫لث ثثا ا ب النقدم ثثم بحتث ثثوا ث ثثكا البث ثثا فاث ثثى خافي ثثم البحث ثثف دحدبث ثثد‬
‫ثثدات وائثثد البحثثف الدرامثثات السثثالقم ا طثثار الف ثكا طكبق ثم‬ ‫البحثثف‬
‫البحف منهجيم ال تالما‬

‫ثثو بحت ثثوا فا ثثى تكب ثثم الاغ ثثم فا ثثم الاغث ثم‬ ‫ل ثثا الث ثثا ا ا م ثثاس النت ثثكا‬
‫مور ولو يا ا فإلب لا لدابا‬

‫لثثا الثالثثف دحايثثل البيا ثثات لامثثتنداج تكب ثثم التثثا قثثد مثثبا صثثفها ثثا‬
‫ا ماس النتكاا‬

‫لا الكالع اختتاج ا لطم البحثيم التا دتضنا ا متنتا ات ا قتكابات‬

‫التوصياتا‬

‫‪09‬‬
 ‫اكدل باكثلن ب‬

‫دياس باكوظرا ب‬

‫أ‪ .‬اكلغ باكةراخ‬

‫ث ثثا الاغث ثثم‬ ‫دث ثثأدا الاغث ثثم ال كليث ثثم م ث ثثا مجنوفث ثثم م ث ثثا الاغث ثثات الس ث ثثاميم‬
‫النسثثتندمم ثثا القواف ثثد ال كلي ثثم القدبن ثثم الت ثثا دس ث ا ثثا منطق ثثم غ ثثك آم ثثيا‬
‫بكا ادا ‪)010 :5103‬ا كه الاغم لدبها نك ت مفثككات لغوبثم امث ما دثدب‬
‫فا ثثى ‪،‬ل ثثك ال دب ثثد م ثثا ال ان ثثات ا م ثثتي اليم ثثا ال ثثد ب ا خ ثثكى الناش ثثيم م ثثا‬
‫الننطقم ال كليم بكا ادا ‪)010 :5103‬ا ال وامل الدافنم النطبدت لاغم ال كليم‬
‫ما دأنيك الاغات ا نبيم ثا مثا لثيا مثور خثكى ا مثم ال كليثم ثا مثم لثم‬
‫كه ا مم دكدبط ثيكا لد لم منطقتهاا‬ ‫بتم امت نار ا لدا‬

‫دنتاثثف الاغثثم ال كليثثم فثثا الاغثثات ا خثثكى التثثا د تبثثك مثثيام اددثثاب لثثيا‬
‫ا ثثوك القثثكآا ال ثكبم‬ ‫البلثثك قثثطا الاغثثم ال كليثثم ثثا بضثثا لغثثم النسثثانيا‬
‫بدبف النبا و لنثالم مددربا رئيسييا لات اليم ا مإلميم الن تولم لال كليما‬
‫قاب الا د الى ا مورت الزخكت ا اآلبم الثالثم‪:‬‬

‫تا ‪) 3‬‬ ‫َِّا َ َاْنَاهٌ قٌث ْكَ ا َفَكلِيًّا لَ َاَّ ْم دَث ْ ِقا ْو َا ُّ‬
‫الز ْخك ْ‬

‫‪41‬‬
‫ثثكه الاغثثم مهنثثم‬ ‫الاغثثم ال كليثثم ثثا كات لفهثثم الندثثوص لالاغثثم ال كليثثم‬
‫ثثدا لانس ثثانياا ل ثثد ا دق ثثاا الاغ ثثم ال كليثثم ل ثثا ب ثثنجد ا ش ثثنص ثثا ه ثثم‬
‫ال ت ال كليم لنا ا ‪،‬لك القكآا الحدبف النبا صاى الا فاي ماما‬

‫مثثا ل ثثق ا صثثات النثثك ورت فثثإله بن ثثا مإلبتثثم ا الاغثثم ال كليثثم‬
‫مهنم دا ا وك ا لا دتإلشى مع دطور الزماا‬

‫أ‪ .‬لعولصرباكلغ باكةراخ‬

‫ا بتقا الطإل‬ ‫ناك نإلنم فناصك ما الاغم التا بج‬ ‫لالاغم ال كليم‬
‫) النفككات ج) التك ي ا‬ ‫الدوت‬ ‫الاغم ال كليم ا‪ ) :‬النطا‬

‫ث النطثثوت ا لثثى ثثا د اثثم الاغثثم‬ ‫الدثثوت‬ ‫ا بثثتقا النطثثا‬ ‫بج ث‬

‫ال كلي ثثما النلث ث ام الكئيس ثثيم ثثا ثثكه ال ا ثثم ثثا يفي ثثم ط ثثا ا لجدب ثثم ال كلي ثثم‬
‫لفدثثيد ا دتنيثثز ا بثثكت ال كليثثم لال دبثثد مثثا الندثثائص الننيثثزت مثثا ا بثثكت‬
‫الإلدينيما ما ليا كه ا ختإل ثات ا الحثك ت ال كليثم ثا مثيإللارا لن نثى‬
‫هثثا دت ثثكت فاثثى بثثكت ال اثثم ا نيثثع الحثثك ت ثثا الحثثك ت السثثا نما‬
‫ثثك آخثثك ثثو يفيثثم ال تالثثم القثكاءت مثثا الينثثيا لثثى اليسثثار نثثدا ‪:5105‬‬
‫‪)056‬ا‬

‫‪40‬‬
‫ن ث ثثدا بن ث ثثد ث ثطاكا ‪5105‬ا م ث ثثنهص كرام ث ثثم الاغث ثثم ال كلي ث ثثما م ث ثثا ص‪:‬‬
‫مل اتا‬

‫ا باثثم لثثالنت انيا‬ ‫النفثثككات ثثا ابثثدت مثثا فناصثثك الاغثثم التثثا بج ث‬
‫تسا ال فاءت ا التواصل مع داك الاغم نثدا ‪:5105‬‬ ‫لغات ا نبيم‬
‫‪)056‬ا‬

‫اآلا ثثكت يفيثثم امثثتنداج ثثكبا‬ ‫ل ثثد م ك ثثم النفثثككات هثثم النطثثا‬
‫ال ندث ثكبا لي ثثوا ض ثثل م ثثنتم ثثا التواص ثثل ا ف ثثا طكب ثثا د ا ثثم التك يث ث‬
‫دكديث ث الجناث ثثم) مث ثثا فاث ثثم النحث ثثو فاث ثثم‬ ‫دكديث ث الجناث ثثم)ا بت ث ثثوا التك يث ث‬
‫ق ثثا طث ثواا كب ثثد الك ثثافا ‪ )06 :5105‬فا ثثم النح ثثو فا ثثم‬ ‫الد ثثكتا‬
‫الدكت مواء فاى قدج النسا ات ثاق بثوب ال انثات قبثل الثدخوب ثا لنيثم‬
‫ال انم ا بيا ا فام النحو مناقلثم بثوب ال انثات فنثدما ثاا لالف ثل ثا‬
‫لنيم الجناما‬

‫أسلا باكلغ‬ ‫‪.‬‬

‫فاثثى غ ثكار الننا ثثم النتحثثدت‪:‬‬ ‫ثثو مثثالي‬ ‫الجنثثع مثثا انثثم مثثاو‬
‫صثف‬ ‫‪ )style‬ا الاغم ال كليم م نى بليك لثى النفهثوج "الطكبثا الثكا بنتثد‬
‫مثثا شثثجار الننيثثل"ا ثثل طكبثثا بنتثثد لالاغثثم ال كليثثم ثثو مثثاو ا فثثإل ت فاثثى‬

‫‪44‬‬
‫نثثا‬ ‫‪،‬لثك دحتثثوا انثم مثثاو لال كليثم فاثثى م نثى الطكبثثا الو ث التثثد ا‬
‫بقوب ال كلا‪:‬‬

‫"ا تم ا اماو مواء"‬

‫انم ماو د نا بضا الفا التقنيم مثاب‪:‬‬

‫" خك إلا ما ل ما القوب"‬

‫ثثا الطكبقثثم التثثا بنقثثل لهثثا البلثثك رمثثائل‬ ‫انثثم مثثاو‬ ‫قفثثا لاغثثم‬
‫طك الت بيك فا ال إلجا ا الاغم ال كليم لثدا ا مثاو قوافثد م ينثم لنثا ثا‬
‫للثكط مثاو ا مثتفهاج مثاو القسثم مثاو الت جث‬ ‫‪،‬لثك مثاو‬
‫التحثكبك غيثك ‪،‬لك مثنافيل‬ ‫مثاو ا ختدثاص مثاو ا غثكاء مثاو‬
‫‪)513 :5111‬ا‬

‫لعلمباكصرفب(اايياكاجخل)‬ ‫‪.‬‬

‫ثثا الاغثثم ا جايزبثثم بن ثثا ا ب نثثا فاثثم الدثثكت مور ولو يثا) ا ثثل‬
‫درامم البنيم الداخايم لا انات بكا ادا ‪)010 :5103‬ا‬

‫الت كبثثف النور ولثثو ا قثثا ب م ثكارا ‪ )50 :5100‬مور ولو يثثا ثثو‬
‫الاغوبم ا ش ل ال انات ا زاءا‬ ‫ك ل اوج الاغم التا ددرس الجوا‬

‫‪43‬‬
‫ق ثثا لا ثثوبتا ا ر مياديننجس ثثي ‪ )511٤‬ثثإا التغييث ثكات ثثا ش ث ل‬
‫ال انثثم ثثا التك يثثز الكئيسثثا ثثا الدرامثثات النور ولو يثثما التغيي ثكات تجثثا زات‬
‫م ثثا د امث ثثل ال ناص ثثك ا خث ثثكى الت ثثا ليسث ثثت ان ثثات منث ثثا ب ثثطكا لث ثثى م ث ثثاا‬
‫منتافم ما الن نى السالاا‬

‫قفا لنجام ليناس ‪ )5103‬ا الدكت دحوبل ا صل الوابثد لثى‬

‫كليل فاثى‬ ‫إا الدكت و م قوافد الاغم ال كليم‬ ‫مثام منتافما ما نم‬
‫الجنثع‬ ‫النفثكك‬ ‫النسثبات‬ ‫التدثغيك‬ ‫ال انم‬ ‫م ك م الل ل الديغم‬
‫السثثام ا) ف ثزاا ‪)3٤ :5100‬ا ‪،‬ا فاثثم الد ثكت‬ ‫ثثل مثثا النجثثازا‬
‫ثثو فاثثم ببحثثف فثثا قوافثثد الاغثثم ال كليثثم شثثك طها قوا ينهثثا لثثيس مثثا بيثثف‬
‫البنثثاءا ل ثثد ‪،‬لثثك ثثإا الجثثزء ا ثثثك نيثثم ثثا الدثكت ثو كرامثثم‬ ‫ا فثكا‬
‫ل ثثا النقدثثوك ثثا دد ثكبف‬ ‫دد ثكبف ال انثثم دغيي ثكات ثثا ش ث ل ال انثثم)‬
‫ال انثثم ثثو دلث يل ثوا منتافثثم مثثا ال انثثات مثثا انثثم مامثثيم ابثثدتا مثثا‬
‫دغييكات ال انم‪:‬‬ ‫بيف الندطاحات التدكبف‬

‫"دحوب ثثل ا ص ثثل الواب ثثد ل ثثا مثا ثثم منتاف ثثم لن ثثاا مقد ثثوكت‬
‫دندل ا لها ‪،‬لك ما لغكة م نوا تغييثك النفثكك لثى التثنيثم‬
‫الجنثع دغييثثك الندثثدر لثثى الف ثل الوصثثف لغثثكة لفطثثا ا‬

‫‪42‬‬
 ‫دحفيف النطا تغييك قوب غز لى قاب غز " فزاا ‪:5100‬‬
‫‪)3٤‬ا‬

‫قا لث منتكج ‪ )511٠‬بقوج ددكبف ال انم لن الجم ال انات ما‬

‫ش ث ل ابثثد لثثى فثثدت ش ث اب خثثكى لنثثاء فاثثى قوافثثد مح ثدكت مثثافاا مثثناء‬
‫ل الناة ‪(verba perfektrum),‬‬ ‫ال انات ا ددكبف ال انم ا‬
‫ثثل ا مثثك ‪(verba‬‬ ‫ثثل النضثثار ‪(verba imperfektrum),‬‬
‫‪ imperative),‬ثثل النهثثا ‪ (verba prohibition),‬ام ثثم‬
‫الندثدر ‪, )nomina original‬امثم الفافثل ‪(nomina agebtif),‬‬
‫امثم النف ثوب ‪ (patien-noun),‬امثم الزمثاا امثم الن ثاا ‪(nomina‬‬
‫)‪lokal‬ا‬

‫ق ثثا ب ج رم ثثإلا ‪ )0٠-06 :0٤83‬مور ولو ي ثثا ثثو ثثزء م ثثا الاغ ثثم‬
‫الت ثثا د ثثدرس د قي ثثدات لني ثثم ال ان ثثات د ثثأنيك التغيث ثكات ثثا لني ثثم ال ان ثثم فا ثثى‬
‫قثثا ب ثثداء ‪ )0 :0٤63‬بجثثاكب‬ ‫النجنوفثثم م ثثا ا ال انثثما ثثا بثثيا ث‬
‫لأا مور ولو يا و كرامم بك ت فداك ا دك يب ا ميا دل يل انما‬

‫جا رمثثإلا ‪-06 :0٤83‬‬ ‫نثثا ثثاء ثثا النثثداء ‪)0: 0٤63‬‬
‫إا مثا بقدثد لال نايثات النور ولو يثم ثو فنايثم دلث يل ال انثم مثا‬ ‫‪) 0٠‬‬
‫د ث ثكار الل ث ث ل ا مامث ثثا كمث ثثص النورمث ثثات‬ ‫فث ثثا طكبث ثثا ث ثثا م ا لقث ثثا‬
‫‪40‬‬
‫ا مام ثثيما ثثا الواق ثثع ادض ثثد ا ا مث ثثك ل ثثيس لهث ثثكه الس ثثهولم ا ال نايث ثثات‬
‫دغيثكات ثا الدثوتا بحثدث‬ ‫النور ولو يم غالبا ما د وا مدحولم لتغييكات‬
‫كا ال َكة ا م تم الاغاتا ا كه التغييكات فاكت ما د وا ما ا فثكاة‬
‫يجث مإلبتثثم ثثكا التغييثثك بتثثى بثثتم الحدثثوب فاثثى النتثثاج ا تثثاج مثثا‬
‫التغيي ثكات السثثاينم تيج ثثم ل نايثثم الل ث ل النور ول ثثو اا بسثثنى ثثكا الح ثثدبف‬
‫مور و يولو ياا‬ ‫ا خيك مور ولو يا‬

‫ما ل ق التفسيكات السثالقم خاثص البابثف لثى ا التلث ل ثو ثك‬

‫مثثا الاغوب ثثات التثثا دح ثثدك الجوا ث الاغوب ثثم ثثا ش ث ل انثثات لن ثثا ثثا ‪،‬ل ثثك‬
‫الن نثثى الننتاثثف لا انثثات تيجثثم لاتغي ثكاتا‬ ‫دل ث يل ال انثثات دغييكادهثثا‬
‫مور ولو يا لالاغم ال كليم و فام الدكتا‬

‫ج‪ .‬لعلمباألصاات‬

‫لالاغثثم ال كليثثم دسثنى فاثثم ا صثوات‬ ‫مثا بيثثف الاغثم ‪fonologi‬‬

‫”‪)logy “logi‬‬ ‫د ثثأدا م ثثا ان ثثم ”‪ )phone “fon‬م ن ثثى الد ثثوت‬
‫التثثا د نثثا ال اثثما بيثثف فاثثم ا ص ثوات ثثو كرامثثم ميثثداا الاغوبثثات التحايثثل‬
‫مناقلثم صثوات الاغثثم بطاثثا فايث فاثثم ا صثوات بكا ادثثا ‪)010 :5103‬ا‬
‫ثثا ب ثثيا ‪ ،‬ثثكت ك ثار بكا ادثثا ‪ )010 :5103‬فا ثثم ا ص ثوات ثثو بق ثثل‬

‫‪46‬‬
‫النتنددثم ثثا الاسثثا يات ا دتقيثثد صثوات لغثثم م ينثثم طبقثثا لدالثثم لاتنييثثز لثثيا‬
‫م نى الن جنيم ا داك الاغما‬

‫خي ثثك ‪ )015 :0٤٤0‬النج ثثاب الاغ ثثوا ال ثثكا بث ثدرس بحا ثثل بن ثثاق‬
‫دساسثثل ا ص ثوات الاغوبثثما نثثم مثثا كرس مثثا قبثثل فاثثم ا ص ثوات لثثيس قثثط ا‬
‫صثثوتا مثثع ‪،‬لثثك ليسثثت ثثل ا صثوات الندر مثثم ثثا قثثط صثوات الاغثثما‬
‫ا ‪ http://musa.net/lesson‬النك ورت‪:‬‬

‫فاثثم ا ص ثوات الاغوبثثم ثثا ا صثثل ثثو ثثك ل اثثم ا ص ثوات ال اثثم‬
‫الثثكا صثثطاد لتسثثنيم الس ثثينيوطيقا) اااا ثثا فاثثم ا ص ثوات‬
‫ب نث ثثى لدرام ثثم نيث ثثع ا صث ثوات ال و يث ثثم الطبي ي ثثم الدث ثثاكرت مث ثثا‬
‫ني ث ث ث ثثع الند ث ث ث ثثاكر ال و ي ث ث ث ثثم الننتاف ث ث ث ثثم الحيوا ث ث ث ثثات البل ث ث ث ثثك‬
‫الجن ث ث ثثاكات الغ ث ث ثثازت ا ش ث ث ثثارات الس ث ث ثثا يم اااالث ث ثثو م ث ث ثثائك‬
‫ا صث ثوات الد ثثاكرت م ثثا ا ثثم ال ناص ثثك الطبي ي ثثم ثثا ال ثثوا ا‬
‫ا صث ثوات الد ثثاكر م ثثا ني ثثع ال ناص ثثك ال و ي ثثم مهن ثثا اختاف ثثت‬
‫م ثثاكت دا ثثك ال ناص ثثك ا نب ثثع ا ص ثوات ا راكب ثثم الفكطبي ثثم‬
‫الطبي ي ثثم ) الناص ثثم لا ف ثثا ت صث ثوات الت بي ثثك ف ثثا ني ثثع‬
‫ا ف ا ت ا سا يم غيك ا سا يم ما ال ا نات الحيم ا خكى‬
‫غيك اا‬

‫‪48‬‬
‫‪،‬ا ثاا فاثم ا صثوات ثا البدابثم ثزءا مثا السثينيائيم التثا حدثت ثل‬
‫نثد كخثوب ثثكا ال اثم ثا مجثاب فاثثم الاغثم ر ثز ثكا ال اثثم‬ ‫ثوا ا صثوات‬
‫فاى كرامم صوت الاغم ا ساا)ا‬

‫نثثاك دثثايا آخ ثكبا بفحدثثاا‬ ‫لثثى ا ث مدثثطاد فاثثم ا ص ثوات‬

‫نث ثثا الدث ثثوت الفو اديث ثثك) الدث ثثوديات الفو اميث ثثك)ا ث ثثكه‬ ‫م ث ثثا الدث ثثوت‬
‫ن ثثاك‬ ‫الندثثطاحيا ا خي ثكبا م ثثا م ثثا كرام ثثم صثثوت الاغثثم ا سثثا يما لهثثكا‬
‫ث ثثا فا ث ثثم ا صث ث ثوات الفو ادي ث ثثك‬ ‫ن ث ثثإلث فا ث ثثوج دفح ث ثثص م ث ثثا الد ث ثثوت‬
‫الفو اميكا‬

‫ثثل منهثثا كرامثثم منتافثثم الفو اديثثك‬ ‫فاثثم ا ص ثوات ل ث كفثثاا لا اثثوج‬
‫الفو اميكا الفو اميك و ك ما الدرامات الدوديم التا دثدرس صثوت الاغثم‬
‫ما خإلب مكاقبثم ظيفثم الدثوت تنييثز بكا ادثا ‪)010 :5103‬ا ثا بثيا‬
‫الفو اديك و ال ام الكا بحقثا بثوب النتثائص التسثايم القبثوب لالدثوت لاغثم‬
‫ال اثثوج مت ثثدكت التنددثثات لغثثوا مثثع الفيزبثثاء فاثثم التلثكبد فاثثم الثثنفس‬
‫زء ما الدرامم الاغوبم ما فنايم ال إلج بكا ادا ‪)010 :5103‬ا‬

‫ثثا النجنوف ثثم الثالث ثثم ن ثثاك م ثثك يم ‪ fon‬من ثثا ب ن ثثا الد ثثوت ا ان ثثم‬
‫‪ fonologi‬دت ث ث ثثوا مث ث ثثا ‪ logi fon‬ال ان ث ثثم ‪ fonetik‬دت ث ث ثثوا مث ث ثثا‬
‫‪ etik fon‬ال انثثم ‪ fonemik‬دت ثثوا مثثا ‪emik fon‬ا ‪Logi‬‬
‫‪45‬‬
‫‪ emik‬بن ا ا بفسثك ال اثم ا لثكلك بن ثا ا بفسثك انثم فاثم‬ ‫‪etik‬‬
‫ا صثوات الفو اديثك الفو اميثك ل اثثم الدثوت فاثم ا صثثوات)ا مثع ثثك ثثا‬
‫و فام ا صواتا‬ ‫الاغم الفتكت الثالثم التا بن ا ا د نا فس اللاء‬

‫و اميثثك نثثا خثثتإلت الن نثثا‬ ‫ثثا بثثيا صثثطإلبا لثثيا و ولثثو ا‬
‫و ادثك لثدبهنا فثس الن نثاا لثيا الاغثوبيا الثكبا ادب ثوا‬ ‫ل ا لثيا و ولثو ا‬
‫ثثكا ال ثثك ا ثثا وا زب ثثك اب ثثااا ق ثثا لنزب ثثك اب ثثاا اب ثثاا ‪ )00 :0٤8٠‬ثثإا‬
‫مك يم ‪ emik‬التا دحتوا ا ال انم ‪ fonemik‬د نا "دنييز الن نى"ا‬

‫د‪ .‬اايياناكاج ب(لعلمباكصرفبياألصاات)‬

‫شث ثثائ م بسث ثثنى‬ ‫قث ثثا لباديث ثثدا م ث ثكارا ‪ )50 :5110‬مور و ولث ثثو ا‬
‫مور و و اميك و كرامثم التغيثكات السثاينم تيجثم لإل تنثا مثع مثك يم مثع مثك يم‬
‫التا دنتص ال باراتا دلنل التغييكات النقدوكت امتبداب زالم الدودياتا‬

‫قا لباديدا مكارا ‪ )50 :5110‬النستوى فثإله مور و و ولو يثا ثو‬
‫مور و و اميثثك فاثثى مثثبيل النثثثاب انثثم "الاث " ‪،‬ا ثثاا بسثثبقها انثم ننائيثثم‬
‫" " إ ث مثثيتغيك لثثى "لالاث "ا ابثثدت مثثا كرامثثات مور و ولثثو ا ثثا فثثإلب‬
‫‪ )defekasi vokal‬ث ثا فثإلب ‪ )defekasi vokal‬نثاك دغييثثك‬
‫ابا‬
‫مايم بنتص انم دبدت فاى مبيل النثاب انم قَث َو َب التا دتغيك لى قَ َ‬

‫‪49‬‬
 ‫التا د نا ها قد قاب دأدا ما لف قَث َوب ا لف‬ ‫اب‬
‫انم قَ َ‬

‫ل الطيثف) الثكا بتثألف مثا ‪ 3‬بثكت‬ ‫اب ا ال انم ل النا ا‬

‫قَ َ‬
‫ال ثثإلجا م ثثع ‪،‬ل ثثك بجث ث ا مت ا ثثم ب ثثكت الث ثوا‬ ‫ثثا الق ثثات الث ثوا‬
‫ل ثا لف ث بسثثتند لثثى قافثثدت ا فثثإلب ‪، )defekasi vokal‬ا ثثاا‬
‫ناك بك الوا متحكك بقع ل د تحم يج امتبداب الوا لحكت ا لف‬
‫ابا‬
‫لحيف دتغيك لف قَث َو َب لى قَ َ‬

‫مث ث ثثا ل ث ث ثثق التفس ث ث ثثيكات الن ث ث ثثك ورت ف ث ثثإله خا ث ث ثثص الباب ث ث ثثف ل ث ث ثثى ا‬
‫مور و و ولو يثثا ثثو كرامثثم التغيثكات السثثاينم ثثأكات لسثثب ا تنافثثات مثثك يم مثثع‬
‫دابيم ال انات مع ال انات التا دنتص فباراتا‬ ‫مك يم التا دنتص ال انات‬

‫ه‪ .‬اكتلم‬

‫د كب ثف ال انث ثم ق ثثا ل ث ث بكا اد ثثا ‪ )010 :5103‬ثثا ب ثثدت لغ ثثم له ثثا‬

‫انثثم ابثثدت فبثثارت فثثا صثثف مثثا الحثثك ت بحثثيط لهثثا م ا ثثاا‬ ‫م نثثى ابثثد‬
‫الوبدات ا لناء الجناما‬ ‫لها ابدت ما صغك الن ا ا‬

‫انثثم قثثا لاغثثم ا د يسثثيم ثثو "ال انثثم" ثثا الاغثثم ال كليثثما ليننثثا ثثا‬
‫د يسيا ب نا "ال إلج" ا الاغم ال كليما‬

‫‪31‬‬
 ‫"د كبف ال انم قا لاليو لكا يم البا ورا‪:‬‬

‫ثل نثم بثكت دنقسثم ال نكبطثا‬ ‫ال انم الاف النفيد النفثككا مثم‬
‫‪)8-٠‬ا‬

‫ثا‬ ‫ا مثثم ثثو انثثم كلثثت فاثثى م نثثى ثثا فسثثها لثثم دقتثثكا لزمثثاا‬
‫ال نكبطا ‪)٤‬ا‬

‫ثث ا‬ ‫الف ث ثثل ث ثثو انث ثثم كلث ثثم فاث ثثى م نث ثثى ث ثثا فسث ثثها اقتك ث ثثت لزمث ثثاا‬
‫ال نكبطا ‪)01‬ا‬

‫الحكت و انم كلت فاى م نى ا غيك ا ال نكبطا ‪)01‬ا"‬

‫مثثا ل ثثق التفسثثيكات النثثك ورت فثثإله خاثثص البابثثف لثثى ا ال انثثم‬
‫التا‬ ‫ا ا د يسيم ا ال انم لالاغم ال كليما انم ا لف التا لها م نى‬
‫ا‪ " :‬انم ا مم"‬ ‫لها م نى ابدا دنقسم " انم" لال كليم لى نإلنم زاء‬
‫" انم الف ل" " انم الحكت"ا‬

‫‪30‬‬
 ‫ي‪ .‬إلع ا ب(‪)defekasi vokal‬‬

‫نثاك ال دبثد مثا القوافثد‬ ‫لالنسبم لقوافد تالم ال انات لالاغثم ال كليثم‬
‫غالبثا مثثا بجثد القثثارئ ناثم م تولثثم لطكبقثم منتافثثم‬ ‫التثا بجث امثثتندامها‬
‫تالت ا كا ا ناك فنايم دسنى لإفإلبا‬ ‫فنا بج‬

‫نثثم د ثت‪ )8٤ :‬التثثا اقتبسثثها كاا ال ثدبا بن ثثا ددثثنيف‬ ‫قثثا ب‬
‫ص ث ث ثثوت الاغ ث ث ثثم ال كليث ث ث ثثم ل ث ث ثثى ب ث ث ثثك ت صث ث ث ثثوديم ‪ )vokal‬ب ث ث ثثك ت السث ث ث ثثا نم‬
‫‪ )konsonan‬بك ت شب صوديم ‪)semi vokal‬ا نم بدنف بضا ا‬
‫ص ثوات النالثثا ا الحثثك ت) ا ص ثوات الحثثك ت) م ثثا اا الحثثكت النالثثا ا‬
‫اليثاءا‬ ‫ثا الحثك ت الهجائيثما مثا لثيا بثك ت الهجائيثم ثا ا ليثف الثوا‬
‫دسنى كه ا بكت لالاغم ال كليم لالحك ت ال اما كه ا بثكت بسامثم ثدا‬
‫فك ثم لاتغيثكات بتثثى لاثتناص منهثثا بثكت) لسثب بثثك يا صثوات) قكببثثم‬
‫ل ثثدا التغيي ثكات ثثا الح ثثك ت‬ ‫منه ثثا م ثواء دا ثثك الت ثثا ا ثثت مو ثثوكت قب ثثل‬
‫التناص ما ا بكت الثإلنم‬ ‫الياء بدبد الحك ت ا خكى‬ ‫ا ليف الوا‬
‫نا قال الحنإل ا دت‪)050 :‬‬ ‫لالاغم ال كليم دسنى لإفإلبا‬

‫بك ث‬ ‫لإمث ا‬ ‫"ا فثثإلب ثثو دغييثثك بثثكت ال اثثم لاتحفيثثف لقابث‬
‫ا م اا الحكتا"‬ ‫ا واف نإلنم‪ :‬القا‬

‫‪34‬‬
 ‫ما قوب الحنإل ا بن ثا القثوب ا ا فثإلب بحتثوا فاثى نإلنثم ثوا‬
‫ام ثثتبداب ب ثثكت ال ا ثثم ف ثثإلب م ثثا خ ثثإلب‬ ‫ثثا ف ثثإلب م ثثا خ ثثإلب القا ث‬
‫بثكت بثكت‬ ‫م اا الحكت ال ام فثإلب مثا خثإلب الحثكت‬ ‫التس يا‬
‫ال اما‬

‫امتبداب بكت ال اما مثا خثإلب القاث‬ ‫فإلب ما خإلب القا‬ ‫‪.1‬‬

‫ا‪:‬‬ ‫امتبداب بكت ال ام ناك فدت ش اب‬

‫قا الوا الياء ‪،‬ا اا‪:‬‬ ‫‪)a‬‬

‫الوا الياء ثا هابثم ال انثم بجثكا صثوت النهابثم) ل ثد ليثف‬

‫ا اا‬ ‫ا‬
‫النثاب‪:‬‬

‫ا حاء‬ ‫صبد)‬ ‫ا حا‬

‫صفاء‬ ‫صبد)‬ ‫صفا‬

‫مضاء‬ ‫صبد)‬ ‫مضاا‬

‫شفاء‬ ‫صبد)‬ ‫شفاا‬

‫‪33‬‬
‫ل ثثى‬ ‫ان ثثم صثثفا دقاي ث‬ ‫دقاي ث ال ان ثثم ا حثثا ل ثثى ا حثثاء‬
‫ليثثف الثثكا ثثو قبثثل‬ ‫صثثفاء ا ال ثوا بقثثع ثثا هابثثم ال انثثم‬
‫ثثا اا ثثكلك الي ثثاء ال ثثكا بق ثثاب ثثا انث ثم‬ ‫ا ثثو لي ثثف ا‬
‫لثثى الهنثثزت ا بثثاء النو ثثوك ثثا هابثثم‬ ‫مضثثاا شثثفاا بقا ث‬
‫ال انم ا ليف الكا بقع ما قبل و ليف ا اا‬

‫موقع ا ال يا امم الفافل‬ ‫الوا الياء الكا و موقف‬ ‫‪)b‬‬

‫النثاب‪:‬‬

‫قائم‬ ‫صبد)‬ ‫قا ج‬

‫ائم‬ ‫صبد)‬ ‫اج‬

‫مائك‬ ‫صبد)‬ ‫مابك‬

‫‪32‬‬
 ‫ثثا ج لثثى نثثزت ا موقثثف‬ ‫بقاث الثوا ثثا ال انثثم قثثا ج‬
‫موقع ا ال يا امم الفافلا كلك اليثاء الثكا بقثاب ثا انثم‬
‫موقع ا ال ياا‬ ‫لى نزت ا موقف‬ ‫مابك بقا‬

‫الوا الياء موقع ل د ا ليف‬ ‫‪)c‬‬

‫النثاب‪:‬‬

‫بإلئ‬ ‫صبد)‬ ‫بإل‬

‫لثى نثزت ثا ال انثم بإلئث‬ ‫بقا الوا ا ال انم بإل‬

‫موقع ل د ا ليف نع الت ثيكا ال انثم بإلئث‬ ‫ا موقف‬
‫با ث ث ثثو ‪-‬باول ث ث ثثاا‪ -‬ب ث ث ثثإل‬ ‫ص ث ث ثثا م ث ث ثثا ان ث ثثم با ث ث ثثو‬
‫بإلئ )ا‬

‫الوا الكا موقع ا ب ال انم‬ ‫‪)d‬‬

‫النثاب‪:‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اقا‬ ‫صبد)‬ ‫اقا‬

‫اصل‬ ‫صبد)‬ ‫اصل‬

‫اصثثل لثثى‬ ‫بقا ث ال ثوا الثثكا موقثثع ثثا ب ال انثثم اقثثا‬

‫نثثزت ثثا ال انثثم اقثثا اصثثل ا نثثاك ا اا ثثا ال انثثم‬
‫اصلا‬ ‫اقا‬

‫م اا الحكت ال ام‬ ‫فإلب ما خإلب التس يا‬ ‫‪.2‬‬

‫دح ثثدث ف ثثإلب الن ثثو الث ثثا ا م ثثا خ ثثإلب م ث اا الح ثثكت ال ا ثثم‬
‫النتحك م ا ا لتداء رمثا الحك ثم الحثكت ال اثم)ا نثم بثتم قثل الحك ثم‬
‫لثى الحثكت السثالاا ثثكه ا فثإلب دنطبثا قثط فاثثى الثوا اليثاءا غيثثك‬
‫صالد لألليفا‬
‫‪،‬ا دثثم قثثل‬ ‫ثثا ثثكا النثثو مثثا ا فثثإلب نثثاك ابتنثثا اا‬
‫ال سثثكت ‪ )ُِ -‬التثا دقثثع‬ ‫الحك ثثم الضثثنم ‪ )ُ-‬التثا دقثثع قبثثل الثوا‬
‫الياء)ا‬ ‫بزاب الوا‬ ‫قبل الياء إا الحكت ال ام بتغيك‬
‫النثاب‪:‬‬

‫‪36‬‬
 ‫بطوت‬ ‫صا )‬ ‫بطوت‬
‫ْ‬

‫بفيِق‬ ‫صا )‬ ‫بفيق‬

‫ْ‬

‫ا بتغيثك‬ ‫نا يا ‪،‬ا دم قل الحك م غيك منامبا لاحكت يجث‬

‫الحثكت منامثبا لاحك ثثم الننقولثما ‪،‬ا دثم بك ثثم الننقولثم ثنم سثيتغيك‬
‫‪،‬ا ثاا الحثثكت الثثكا بثثتم قاث ثثو سثثكت ثثإا‬ ‫الحثكت لثثى الثوا‬
‫‪،‬ا ا ليف صبحت تحما‬ ‫الحكت بدبد باءا‬

‫بكت بكت ال ام‬ ‫فإلب ما خإلب الحكت‬ ‫‪.3‬‬

‫لتس ث ثثهيل النناقل ث ثثم م ث ثثا فاي ث ثثك م ث ثثوى دسث ثثنيم ث ثثكه النل ث ث ام‬
‫ن ث ثثا‪:‬‬ ‫لند ث ثثطاد " ف ث ثثإلب الح ث ثثكت"ا ن ث ثثاك وف ث ثثاا م ث ثثا الح ث ثثكت‬
‫الح ثثكت القيام ثثا ب ثثكت‬ ‫الح ثثكت ا فطب ثثادا ب ثثكت الل ثثك ‪)،‬‬
‫التجثا س) بثس فاثا مثاطا ا ‪)500‬ا فثإلب الحثكت ا فطبثادا‬
‫ل ا‬ ‫اللك ‪ ،‬اللا‪ )،‬و الحكت الكا بسبب النور ولو يم‬
‫لالف ل نكنارتا نا بدث ا ال انم‪:‬‬

‫‪38‬‬
 ‫مائم‬ ‫كت‬ ‫بد‬ ‫خ‬ ‫شفم‬

‫م ثثا ف ثثإلب الح ثثكت القيام ثثا ب ثثكت التج ثثا س) ثثو الح ثثكت‬
‫الكا بسبب النور ولو يما ناك ش اب لهكا النو ‪:‬‬

‫ف ْد‬ ‫صبد)‬ ‫ف ْوك‬

‫ك ْر‬ ‫صبد)‬ ‫ك ْر‬

‫ِم ْك‬ ‫صبد)‬ ‫ِمْيك‬

‫لِ ْع‬ ‫صبد)‬ ‫لِْيع‬

‫ل النثاب الوا الكا فيا مضارف سكتا‬

‫النثاب‪:‬‬

‫‪35‬‬
 ‫بدف‬ ‫صبد)‬ ‫بثَ ْو ِصف‬

‫بزا‬ ‫صبد)‬ ‫بثَ ْوِزا‬

‫بد‬ ‫صبد)‬ ‫بثَ ْو ِفد‬

‫بدل‬ ‫صبد)‬ ‫بثَ ْو ِصل‬

‫ل النا ا ما زا َْث َ َل بحكت الهنزت‬

‫النثاب‪:‬‬

‫قدج‪-‬بقدج‬ ‫صبد)‬ ‫قدج‪-‬بطقدج‬

‫قف ث ثثا ب ث ثثدبك ‪ )٠ :0٤٤1‬ا ال ث ثثدك م ث ثثا القواف ث ثثد ا ف ث ثثإلب‬

‫‪ )defekasi vokal‬و‪:‬‬
‫النثاب‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫اليثثائ ل ثثد تحثثم متدثثام ثثا انتيهنثثا الثثدلت‬ ‫ا‪،‬ا دحك ثثت الثوا‬ ‫‪)0‬‬

‫لفا مثل "صاا لا " اصاهنا "صوا ليع"ا‬

‫ا‪،‬ا ق ثثت ال ثوا اليثثاء فينثثا متحك ثثم مثثا ا ثثوت ثثاا مثثا قباهن ثا‬ ‫‪)5‬‬

‫م ثثا نا ص ثثحيحا قا ثثت بك تهن ثثا ال ثثى م ثثا قباهن ثثاا ح ثثو "بثَق ث ْثوج‬
‫بَبِْيع" اصا "بثَ ْقوج بثَْبيِْيعا‬
‫ا‪،‬ا تن ث ثثت الث ثوا اليث ثثاء ث ثثا انث ثثم ابث ثثدت مث ثثبقت ابث ثثدا نا‬ ‫‪)3‬‬

‫لالس وا الدلت الوا باء ا‪،‬اغنت الياء ا لى ا الثا يما حثو‬

‫مكماا اصاهنا‪ :‬ميوت مكماا‬ ‫ّ‬ ‫ميّت‬
‫ا‪،‬ا ق ثثت ال ثثوا الي ثثاء ل ثثد ل ثثف زائ ثثدت ال ثثدلت ن ثثزت لل ثثكط اا‬ ‫‪)0‬‬

‫د وا فينا ثا امثم افثل طثكت ثا مدثدرا مثثل صثائا مثائك‬

‫ساء لناءا اصاهنا‪ :‬صا ا مابك سا لناا‬

‫ا‪،‬ا دطك ثت الثوا اليثاء نتثا مضثنومم امث نتا حثو بغثثزْ‬ ‫‪)1‬‬

‫ِ‬
‫بكمى‬ ‫بكمىا اصاهنا ‪ :‬بغز‬
‫ْ‬
‫‪،‬ا ق ثثت ال ثوا رال ثثم د ثثافدا ثثى الط ثثكت ل ثثم ب ثثا م ثثا لقاه ثثا‬ ‫‪)6‬‬

‫بقوىا اصاهنا بك و بقو‬ ‫مضنوما الدلت باءا حو بك َى َ‬

‫ا‪،‬ا ق ثثت ال ثوا لثثيا الفتحثثم ال سثثكت النحققثثم قباهثثا بثثكت‬ ‫‪)٠‬‬

‫النضارفم دحكتا حو ب د اصا بوفد‬

‫‪21‬‬
‫ثثل ال ثثدلت ب ثثاءا ح ثثو‬ ‫ا‪،‬ا ق ثثت ال ثوا ل ثثد س ثثكت ثثى ام ثثم ا‬ ‫‪)8‬‬

‫ر ا غاز اصاهنا ر و غاز‬

‫اليثثاء الس ث نتاا لحثثكت مثثا ا اخثثك بثثك ت ا‬ ‫‪ )٤‬ا‪،‬ا لقيثثت ال ثوا‬
‫حو ص ْا ِم ْكا اصاهنا صوا ميك‬
‫‪ )01‬ا‪،‬ا ا تن ثثع ث ثثى ان ثثم بك ث ثثاا م ثثا ث ثثنس اب ثثد ا متقكلث ثثاا ث ثثى‬
‫ثل النتقثارليا مثثل الثثا ى‬ ‫الننكج بدغم ا ب ى الثثا ى ل ثد‬
‫مث ْد ادَّدثلا اصثاهنا مثدك امثدك‬ ‫لثقل الن َّكرا حثو َمث ْد‬
‫ددل‬
‫‪ )00‬الهنزداا ا‪،‬ا التقتثت ثى انثم ابثدت ننيتهنثا مثا نم ث الثدب‬
‫م ثثل‬ ‫الثا ي ثثم لح ثثكت امث ث ال ثثى بك ثثم ا ل ثثىا ح ثثو م ثثا‬
‫ئدج‬ ‫بدجا اصاهنا ما ؤمل‬
‫ا ال ثوا اليثثاء الس ث نتيا دبثثد ا لثثف ا ا‪،‬ا ثثاا م ث و هنا‬ ‫‪)05‬‬

‫غيثثك اصثثاى لثثاا قاثثت بك تهنثثا الثثى مثثا قباهنثثاا حثثو ا ثثا‬
‫اليا‬ ‫الااا اصاهنا ا و‬
‫‪ )03‬ا‪،‬ا ق ثثت ال ثوا طك ثثا ل ثثد ثثم ثثى ام ثثم م ثثتن نا ثثى ا ص ثثاى‬
‫الدلت باء قابت الضنم سكت ل د دبدبل الوا باءا حو د ا ديثا‬
‫د ّدباا اصاهنا د ا طوا د د ّا‬

‫‪20‬‬
‫اا مثا قباهثا مضثنوما الثدلت ا ا حثو‬ ‫‪ )00‬ا‪،‬ا ا ت الياء ما نم‬
‫بومك مومكا اصاهنا بيسك ميسك‬
‫‪ )01‬اا امث ثثم النف ث ثثوب ا‪،‬ا ث ثثاا مث ثثا م تث ثثل ال ث ثثيا ث ث بث ثثكت ا‬
‫النف وب من فند شيبوب ا حثو مدثوا مسثيكا اصثاهنا مدثوا‬
‫مسيور‬
‫ا ثا‪ ,‬ا طثاء ا ظثاء‪ ,‬قاابثت دثاؤه‬ ‫‪ )06‬ا‪،‬ا اا اء ا ت ل صثاكا‪ ,‬ا‬
‫ط ثثاء لت س ثثيك النط ثثا ل ثثد ثثكه الح ثثك تا ا ن ثثا دقاث ث الت ثثاء‬
‫اطثكك‬ ‫لالطاء لقكلها ما التثاء منك ثاا حثو اصثطاد ا ثطك‬
‫اطتكك اظتهك‬ ‫اظهكا اصاهنا اصتاد ا تك‬
‫‪ )0٠‬ا‪،‬ا ثثاا ثثاء ا ت ثثل كا ‪ ,‬ا ‪،‬ا ‪ ,‬ا زاب ثثا‪ ,‬قاب ثثت د ثثطه كا ل س ثثك‬
‫النط ثثا لالت ثثاء ل ثثد ثثكه الح ثثك ت‪ ,‬ا ن ثثا دقاث ث الت ثثاء لال ثثداب‪,‬‬
‫لقكله ثثا م ثثا الت ثثاء منك ثثاا ح ثثو َّاكر ا‪ َّ،‬ثثك ازك ثثكا اص ثثاهنا‬
‫اكدك ا‪،‬د ك ازدجك‬
‫‪ )08‬ا‪،‬ا ثثاا ثثاء ا ت ثثل ا ا ا بثثاء ا نثثاء قابثثت ثثاؤه دثثاء ل سثثك النطثثا‬
‫لحثثكت الثثيا السثثا ا لنثثا لينهنثثا مثثا مقارلثثم الننثثكج منا ثثات‬
‫الوصف ا بكت ليا مجهثورت التثاء مهنومثما حثو ادَّدثل‬
‫ادَّسك انَّغكا اصاهنا ا ددل ابتسك انتغك‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ )0٤‬ا‪،‬ا ثثاا ثثاء دف َّثثل دفافثثل دثثاء ا نثثاء ا كا ا ‪،‬ا ا زابثثا ا‬
‫ث ثثاكا ا طث ثثاء ا ظ ثثاء‪ ,‬بجث ثثوز قاث ث‬ ‫م ثثينا ا شث ثثينا ا ص ثثاكا ا‬
‫ثثل النتق ثكليا مثثثل الثثثا ى‬ ‫دائهنثثا لنثثا بقارل ث ثثى الننثثكج ل ثثد‬
‫نثثزت الوصثثل لثثين ا ا لتثثداء لالسثثا اا‬ ‫لانجا سثثم مثثع ا ثثتإل‬
‫امثنع اشثقف‬ ‫حو ادكس اناقثل اكنثك ا‪ ،‬ثك از ثك‬
‫اظهك اطثا كا اصثاها دتثكس دثاقثل دثدنك‬ ‫ا ك‬ ‫اصد‬
‫دتهثثك‬ ‫دضثثك‬ ‫دسثثنع دلثقف ددثثد‬ ‫دثك ك دز ثثك‬
‫دطا كا‬

‫د كبثثف ا فثثإلب ‪ِ )defekasi vokal‬ب الك ثثافا ‪:5105‬‬

‫‪ )06‬ب نثثا ّا ا فثثإلب ثثو اا بحثثكت بثثكت ال اثثم اا بحثثل بثثكت‬
‫ال ام محل بكت فاى خك ا ال انما‬
‫د كب ثف ا فثثإلب ‪ )defekasi vokal‬لِآلخ ثثك ثثا ال ت ثثا‬
‫"قوافد الدكت لأماو ال دك" ب نا نا باا‪:‬‬
‫ا ف ثثإلب ثثو دغيي ثثك ب ثثكت ال ا ثثم لاتنفي ثثف لقابث ث ا مث ث ا ا‬
‫منافيل ‪)018 :5111‬ا‬ ‫بك‬

‫‪23‬‬
‫ا فثثإلب ‪ )defekasi vokal‬ثثو دغييثثك ا بثثكت ال اثثم التثثا‬
‫الت ثثا دل ثثنل‬ ‫ده ثثدت ل ثثى دس ثثهيل القث ثكاءت م ثثع ال ناي ثثات الننتاف ثثم‬
‫فنايم ا م ااا‬ ‫فنايم ا لداب فنايم النقل فنايم الحكت‬

‫ز‪ .‬إلع ا بالإلااا‬

‫ابثثد منهثثا ثثو‬ ‫ا فثثإلب ‪ )defekasi vokal‬لدبث فثثدت شث اب‬

‫لدابا قا لكزا ا تا شك فنواا التكتا‬

‫ثثا ال ثوا ‪ ,‬الي ثثاء ‪,‬‬ ‫ا لثثداب) بقثثاب ل ث القا ث ا بك ه ث دس ث م‪,‬‬

‫لثثف‪ ,‬النثثيم‪ ,‬الطثثاء الثثداب‪ ,‬الهثثاء‪ ,‬الهنثثزت‪ ,‬التثثاء الثكاز ‪ 0٤٠٤‬ه ‪:‬‬
‫‪ )٠3‬ا‬

‫نثثاك فثثدت‬ ‫قثثا ب الك ثثافا ‪ )061 :5105‬ثثا ال تثثا الثثكا تب ث‬

‫ا‪:‬‬ ‫قوافد لندوص ا فإلب ‪ defekasi vokal‬ما خإلب ا لداب‬

‫بث ثثاء‬ ‫بث ثثاء ل ث ثا ليفا ‪،‬ا ث ثثاا نث ثثاك بث ثثكت ا‬ ‫لث ثثداب الحث ثثكت ا‬ ‫‪)0‬‬

‫متحكك ا بيا ا الحكت السالا تحم يج الداب بكت الوا‬

‫الياء لا ليفا‬
‫صا ليع)‬ ‫النثاب‪ :‬قاج صا قوج) ‪ ,‬لا‬
‫لداب بكت الوا لالياء‬ ‫‪)5‬‬

‫‪22‬‬
 ‫النثاب‪ :‬ميزاا اصام موزاا)‪ ,‬ر ا اصا ر و)‬
‫لداب بكت الياء لالوا‬ ‫‪)3‬‬

‫ا )‬ ‫النثاب‪ :‬مومك اصا ميسك)‪ ,‬بضا اصا‬

‫‪،‬ا اا ناك بكت ا ليف موقع ل د بك ثم‬ ‫لداب بكت ا ليف لالوا‬ ‫‪)0‬‬

‫الضنما‬
‫النثاب‪ :‬ش ْو د صا َشا د)‬
‫الداب بكت الوا الياء لالهنزت‬ ‫‪)1‬‬

‫النثاب‪ :‬كفاء صا كفا )‬

‫الداب بكت الهنزت لحكت الن ّد‬ ‫‪)6‬‬

‫النثاب‪ :‬آما صا ما)‬

‫ليننا ا ر ا آخك إا قوافد فإلب لا لداب ا نا باا‪:‬‬

‫الياء لفا‪، ,‬ا دحك ثت ا فثتد مثا قباهثا‪ ,‬نثا ثى قثاب‬ ‫تقا الوا‬
‫كفى‪ ,‬رمى الكاز ‪ 0٤٠٤‬ه ‪)٠3 :‬ا‬ ‫لا‬

‫ا ا ‪،‬ا ق ثت ل ثد ثنم‪ ,‬حثو َ َثوبْك ‪ ,‬ا قبثل‬ ‫دقا ا لثف‬

‫بْبثاَ ِو ّ‬
‫ا‪ ,‬كا ى دثنيم الثإلنثى الثوا ا الثإلج‬ ‫باء النس ‪ ,‬حو تَ ِو ّ‬
‫ا‬
‫ن مالنا لنط ف‪ ,‬حو فدواا فدواتا‬
‫‪20‬‬
‫ل ثثد ب ثثاء‬ ‫دقاث ث ب ثثاء ا‪،‬ا ق ثثت ل ثثد س ثثكت‪ ,‬ح ثثو مد ثثاليد‬
‫نثثع النط ثثف السثثالم‪ ,‬ا‪،‬ا ثثاا‬ ‫ثثى التثنيثثم‪,‬‬ ‫التدثثغيك‪ ,‬حثثو غَزبَّثثل‪,‬‬
‫تيات‪ ,‬زائدا فا الثإلنثى حثو ببايثاا‬ ‫نإلنيا بائى الإلج‪ ,‬حو تياا‬
‫بباياتا‬

‫دقا الوا ا الياء ا‪،‬ا ق ت مثا نم ل ثد سثكت‪ ,‬حثو ميثزاا‬

‫كا ا‪،‬ا ا تن ت الوا الياء مبقت ابدا نا لاالسث وا‪ ,‬حثو‬ ‫ميقاتا‬
‫م ث ثيَّد ربَّثثاا‪ ,‬اص ثثاههنا م ثثي ِوك‪ ,‬ر ب ثثاا‪ ,‬ا تن ثثع ا اا طك ثثا ثثى‬
‫دث لثا‪ ,‬كلِث لثا‪ ,‬اصثثاهنا ِفد ث لو‪ ,‬كل ث لو‪,‬‬
‫نثثا زائثثدت حثثو ِف ِ‬ ‫نثثع‪,‬‬
‫قابت ا خيكت باء لطك ها ل د نم نم ا لى تنافها ما نم مع الياء‬
‫ا ق ت متطك م ل د نإلنم ابك ت‪ ,‬حو َّاك َفْيت اصطفيتا‬

‫دقا الياء ا ‪،‬ا م نت ل د نم‪ ,‬حو موقِ ٍا‪ ,‬مورسا‬

‫دبدب الوا ا الياء داء ا‪،‬ا ا تا اء انم ل د ا داء‪ ,‬حو ادَّقى‬

‫ادَّدل‪ ,‬اصاهنا ا دقى ا ددلا‬

‫دبثثدب النثثوا مينثثا ا‪،‬ا ق ثثت مثثا نم قبثثل بثثاء ا مثثيم ‪ ,‬حثثو َمث ْثا‬
‫فم بتساءلواا‬ ‫َّ‬ ‫لالبا‬

‫‪26‬‬
‫ثا الدثاك‬ ‫دبدب التاء طاء ل د ابد بثكت ا طبثا ا رل ثم‪,‬‬
‫اظطاثثم ا‬ ‫الضثاك الطثثاء التثاء حثثو اصثثطفى ا ثطَّك اطَّاث‬
‫دبدب كا ل د الداب ا الكاب ا الزاا حو َّاكاا ا‪ َّ،‬ك ازكاكا‬

‫دبدب الهاء نزات نا ى ماء اصا ماه لدليل ن فاى مياه‬

‫ددغيكه فاى موبٍْا‬

‫‪28‬‬
 ‫ب‬ ‫اكدل باكثلكث‬

‫ب‬ ‫اكددث‬

‫أ‪ .‬اكاصفبانباكتال بيال باكدااة‬

‫تثثا ربثثاة البدب ثثم ثثو بثثد ا فنثثاب التثثا لثثد ا اللثثيو محنثثدالنوا ا لثثا‬

‫م ثثايناا بسث ث الاث ث الل ثثا ا الن ثثا ‪ 0331-0553‬ث ثث)ا ثثو اب ثثد م ثثا ال ان ثثاء‬

‫درس تثثبهم ال دبثثد مثثا النجتن ثثات ا مثثإلميم ثثا ال ثثالم لنثثا ثثا‬
‫النلثثهوربا الثثكبا دث َ‬
‫‪،‬لك ا د يسياا لد فاج ‪ 0553‬ثا دكفك ا رة م م الن كمما‬

‫ثثكا تثثا منثثتص بثثوب ال اثثم صثثوب الثثدبا فاثثم التوبيثثد) فاثثى ال اثثم ث‬

‫ا مثثاج‬ ‫قثثا لانثثك‬ ‫شثثياء ليسثثت بنا ثثا لثثد ا فاثثم التوبيثثدا ضثثإل فثثا الفقث‬ ‫بنثثاق‬

‫اللثثا ا ثثإا ال اثثم ال ثكا ب ثثالص ال بثثاكت لا ث ا مثثثل ر ثثاا ا بنثثاا ر ثثاا ا مثثإلج‬

‫صفات الكملا‬ ‫فقائد ما ا بناا صفات الا‬

‫لد الننلور تثا ربثاة البدب ثم ثا ‪ 0٤11 - 03٠1‬ميإلكبثم بحتثوا فاثى‬

‫حو اللنديم النثاليم فاى مثاس‬ ‫فام الفق الكا دأطيك لالتدوت تو ي ل بيد الا‬

‫رشثثاك القثثكآا السثثنما مثثثل دثثل ا شثثياء النثثبطإلت الو ثثوء الفدثثل التثثينم الفدثثل‬

‫‪25‬‬
‫الدثثإلت فاثثم التوبيثثد الثثكا بحتثثوا فاثثى الفدثثل القسثثم الن ثكرا تثثا ربثثاة البدب ثثم‬

‫ن ث ث الل ثثيو محن ثثدالنوا ا ل ثثا م ثثايناا‬ ‫ن ثثاك ‪ 58‬د ثثإل‬ ‫مجنوف ث ‪ ٤٠‬ص ثثفحم‬

‫بس الا اللا ا الن ا ‪ 0331-0553‬ث)ا‬

‫‪ .‬سخرةباكيخ بادمااكوااي بانبسلخملنبحسبباكلهباكيلية باكمت‬

‫الل ثيو محنثثد لثثا مثثايناا بس ث الا ث اللثثا ا الن ثثا ‪ 0331-0533‬ثث)‬

‫امع مثا قبثل الجتن ثات‬ ‫و ابد ما ال اناء النلهوربا الكا ددرس تب فاى طا‬

‫ا مإلميم لنا ا ‪،‬لك د يسياا لد فاج ‪ 0533‬ث لأ ا رة م م الن كمما‬

‫ثاك ثا الدرامثما ثيثك مثا ال اثوج التثا‬ ‫ب ثكت لأ ث طفثل لثيط‬ ‫منك طفولت‬

‫هاء ا مإلجا و م ك ت بضا لنكاق القوافد القضاباا‬ ‫خك ا د ام ما ال اناء‬

‫ا م لى ‪،‬لك لدب خبكت ا مجاب التفسيك الفق ا‬ ‫لا‬

‫فا ثى رة م ثثم كرس ال ثيثثك مثثا ال انثثاء لنثثا ثثا ‪،‬لثثك مفتثثا م ثثم اللثثيو‬

‫الليو فبد الغنا الدمياطاا‬ ‫بند الدمياطا السيد بند النهكا ا‬

‫‪29‬‬
‫ثيك ما الندرميا الكبا ب طوا ك را ا مكفم لا اثوج التثا ثاا بنا هثاا هثم‬

‫بنث ثثك ا شث ثثهاكت التث ثثاربو ا كف ث ثثاء ال انث ثثا ل ث ث ا لنث ثثا ث ثثا ‪،‬لث ثثك الل ث ثيو فبث ثثد الحني ث ثثد‬

‫الداغستا ا الكا قك بقوب التفسيك الحدبف الفق ا‬

‫ا م لى ‪،‬لك خك ال ام ما ال انثاء الثكبا زار ا م ثما مثا ليثنهم اللثيو‬ ‫لا‬

‫بند منم الا ا ز كا الليو محند لا خايل القوبقجاا نم زار مدك خك ال ام مثا‬

‫الليو لكا يم السقا بدل فاى شهاكت من ا‬

‫نثثم زار محنثثدالنوا ا لثثا مثثايناا بسث الاث السثثيفا الن ثثا النسثثجد النبثثواا‬

‫ثثا ‪،‬لثثك الوقثثت قثثك الحثثدبف لثثى النحثثدث اللثثيو فبثثد الغنثثا الثثد اواا خبثثك اللثثيو‬

‫فبثثد السثثتار الثثد اوا ‪،‬ات مثثكت فثثا اللثيو بنثثد لثثا مثثايناا بسث الاث " ث شثثنص‬

‫بيث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ثثك" ‪http://www.dd-‬‬ ‫‪ ،‬ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ثثا ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ثثا دفس ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ثثيك الفق ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث ث الت‬

‫‪)sunnah.net/forum/showthread.php?t=182402‬ا‬

‫ج‪ .‬اكتلملتبإلع ا بالإلااا بي باكتال بيال باكدااة‬

‫ثثكا البحثثف ال ان ثثات التثثا دح ثثا ب فنايثثم ف ثثإلب لا لثثداب ثثا ت ثثا‬ ‫بنثثاق‬

‫رباة البدب م بت وا ما ‪ 56‬ثل النا ثا ‪ 08 )verba perfektum‬ثل النضثار‬

‫‪01‬‬
‫‪ 03 )nomina‬م ثثم‬ ‫‪original‬‬ ‫‪ ٤ )verba‬م ثثناء الند ثثدر‬ ‫‪imperfektum‬‬

‫‪ 3‬مث ثثناء النف ث ثثوبا ينث ثثا باث ثثا ليا ث ثثات مث ثثا ث ثثكه‬ ‫‪(nomina‬‬ ‫)‪agentif‬‬ ‫الفاف ثثل‬

‫ال اناتا‬

‫د‪ .‬لعملخ باكادلخلباكتلملتبإلع ا بالإلااا بي باكتال بيال باكدااة‬

‫دحثثا ب فنايثثم ال انثثات فثثإلب لا لثثداب ثثا تثثا ربثثاة البدب ثثم التثا دحتثثوا‬

‫فاثثى فنايثثم دحايثثل دنتاثثف مثثا انثثم لثثى خثثكى قثثا لقوافثثد ثثل منهثثاا القوافثثد ثثا‬

‫ثا‪ :‬بت ثوا مثا ثل النا ثا‬ ‫فإلب لا لداب التا خاص البابثف مثا فثدت مدثاكر‬

‫‪ )verba‬م ثثم الند ثثدر‬ ‫‪imperfektum‬‬ ‫ثثل النض ثثار‬ ‫‪)verba‬‬ ‫‪perfektum‬‬

‫نثثع‬ ‫‪ (nomina‬مثثم النف ثثوب‬ ‫)‪agentif‬‬ ‫‪ )nomina‬مثثم الفافثثل‬ ‫‪original‬‬

‫الت ثيك لننتافات فنايم التحايل ا ا فإلب التثا دت ثوا مثا ال انثم التثا قاث بثكت‬

‫ال ثوا لحثثكت ا لثثف ال انثثم التثثا قثثل بك ثثم ال ثوا اليثثاء لثثى بثثكت الدثثحيد السثثالا‬

‫اليثاء لثالهنزت ال انثم التثا قاث‬ ‫الكا ليس ل بك م ال انم التا قا بكت الوا‬

‫بثثكت ال ثوا لثثالحكت اليثثاء ال ان ثم التثثا قا ث الحثثكت ا لثثف ال انثثم التثثا بثثكت‬

‫الحثثكت الثوا الثثكا بقثثع مثثاج بثثكت النضثثارفم ال انثثم التثثا قاث بثثكت الثوا لحثثكت‬

‫الياءا‬

‫‪00‬‬
‫ثا‪:‬‬ ‫‪ ٠‬قوافد ما فإلب لا لداب‬ ‫د البابف ا ال تا رباة البدب م‬

‫لثداب بثثكت الثوا لحثثكت ا لثثف لثثداب بثكت اليثثاء لحثثكت ا لثثف لثثداب بثثكت الثوا‬

‫لحكت الياء لداب بكت الوا لحثكت الهنثزت لثداب بثكت اليثاء لحثكت الهنثزت لثداب‬

‫لداب بكت الوا لحكت التاءا‬ ‫بكت الهنزت لالند‬

‫ما ‪ ٠6‬ليا ثات التثا ثد لالبابثف ثا ال تثا ربثاة البدب ثم نثاك ‪ 05‬انثم‬

‫التا قابت بكت الوا لحكت ا لف ‪ 30‬انم التا قابت بثكت اليثاء لحثكت ا لثف‬

‫‪ ٠‬ان ثات ال ثإلء قابثثت بثثكت ال ثوا لحثثكت اليثثاء ‪ 6‬انثثات ال ثإلء قابثثت بثثكت ال ثوا‬

‫لحكت الهنزت ‪ 00‬انم التا قابت بكت الياء لحثكت الهنثزت ‪ 5‬انتثيا الاتثاا قابتثاا‬

‫انثثم ابثثدت التثثا قابثثت بثثكت ال ثوا لحثثكت التثثاءا ينثثا باثثا‬ ‫بثثكت الهنثثزت لالنثثد‬

‫ليا ات ما كه ال اناتا‬

‫‪ .0‬اااا بحرفباكاايبأيباكخلءببادرفباألكف‬

‫اليا لفا‪، ,‬ا دحك ثت ا فثتد مثا قباهثا‪ ,‬نثا ثى قثاب‪ ,‬لثا ‪,‬‬ ‫تقا الوا‬

‫كفى‪ ,‬رمى رز ‪ 0303‬ه ‪)83 :‬ا‬

‫‪04‬‬
‫ثد البابثف ‪ 55‬ليا ثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات ركت ا تا رباة البدب م‬

‫قط دضننت قوافد لقا بكت الوا لحكت ا لفا ينا باا ليا ات مثا ال انثم التثا‬

‫دتضنا قافدت لقا بكت الوا لحكت ا لفا‬

‫النثاب ‪:0‬‬

‫فاى ل شنص ما الن افيا لو اا رقيقا‬

‫" ثثاا" اص ثثا " َ ث َثو َا فا ثثى زا " ثثل"ا ل ثثدلت الث ثوا لف ثثا لتحك ه ثثا ل ثثد تح ثثم‬

‫متدام ا انتها دار " اا"ا‬

‫ب‬ ‫قلئم باكتلملتباكا بتقلببحرفباكاايبادرفباألكف‬

‫افاثم ا ث بجث فاثى ّثل شثنص مثا الن افثيا لثو ثاا رقيقثا اا ب ثكت ار ثثاا‬ ‫‪0‬ا‬

‫ا مإلج ا بناا ا ص‪ 0:‬خط‪)6:‬ا‬

‫" ثثاا " اصثثا " َ ث َثو َا" فاثثى زا " َث َث َثل"ا لثثدلت ال ثوا لفثثا لتحك هثثا ل ثثد تحثثم‬

‫متدام ا انتها دار " اا"ا‬

‫اا بناص فس ماامتطا ص‪ 033:‬خط‪)8:‬‬ ‫‪5‬ا‬

‫‪03‬‬
‫" مثثتطا " اصثثا " ْمثثتَطْ َو َ " فاثثى زا " مثثتف ل"ا قاثثت بك ثثم ال ثوا لثثى مثثا‬

‫قباها لتحك ها م وا بكت صحيد قباها ك ثا لاثقثل دثار " ْمثتَطَ ْو َ " ا نثم لثدلت‬

‫الوا لفا لتحك ها ا فتا ما قباها ا ا دار " متطا "ا‬

‫مت صفات ا لى منها د َس ّنى صفم فسيّم ص‪ 6:‬خط‪)0:‬‬

‫هكه ُّ‬ ‫‪3‬ا‬

‫"د َلث َّثنى" اصثثا "دلث ّثنا" فاثثى زا دث َف َّثثل لثثدلت اليثثاء الفثثا لتحك هثثا ل ثثد تحثثم‬

‫متدثثام ثثا انتهثثا دثثار "د َلث َّثنى" د تث ا لثثف صثثورت لاليثثاء كلثثإلت هثثا مثثا ا صثثل‬

‫الياءا‬

‫مات لها ص‪ 03:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫ت" فاثثى زا " َث َث َثل"ا لثثدلت ال ثوا لفثثا لتحك هثثا ل ثثد تحثثم‬
‫"مث َثو َ‬
‫"مثثات" اصثثا َ‬
‫متدام ا انتها دار "مات"ا‬

‫ثثاا ق ثثص ال ث ّثدج ف ثثا اق ث ّثل الن ث ّثدت ا زاك فا ثثى ا ثك ثثا ه ثثوكج الفس ثثاك ص‪36:‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫خط‪)6:‬‬

‫زاك" اصا ز ك فاى زا " ل"ا لدلت الوا لفثا لتحك هثا ل ثد تحثم متدثام ثا‬

‫انتها دار "زاك"ا‬

‫‪02‬‬
 ‫ع فاي فاك طهورا ص‪ 01:‬خط‪)6:‬‬ ‫ا‪،‬ا زاب دغيّكه لنفس ا لناء‬ ‫‪6‬ا‬

‫"فثاك" اصثا فثوك فاثى زا " ثل"ا لثثدلت الثوا لفثا لتحك هثا ل ثد تحثم متدثثام‬

‫ا انتها دار " فاك "ا‬

‫بقوج مقاج الحجك ا الستنجاء ل امد طا ك ص‪ 50:‬خط‪)6:‬‬ ‫‪٠‬ا‬

‫"م ْف َ ٌل"ا قات بك م الوا لى ما قباها لتحك هثا‬

‫"م ْق َوٌج" فاى زا َ‬
‫اج" اصا َ‬
‫"م َق ٌ‬
‫َ‬
‫م وا بكت صحيد قباهثا ك ثا لاثقثل دثار " َم َق ْثوٌج"ا نثم الثدلت الثوا لفثا لتحك هثا‬

‫اج "ا‬
‫ى ا صل ا فتا ما قباها دار " َم َق ٌ‬

‫كا بف ل انا اراك الزبارت ص‪ 05٤:‬خط‪)6:‬‬ ‫‪8‬ا‬

‫"اََر َاك" اصثثا "اَْرَ َك" فاثثى زا "َْث َث َثل" قاثثت بكم ثثم الثوا لثثى مثثا قباهثثا لتحك هثثا‬

‫م وا بكت صحيد قباها ك ا لاثقل دار " ََرْ َك"ا نثم الثدلت الثوا لفثا لتحك هثا ثى‬

‫ا صل ا فتا ما قباها دار " اََر َاك"ا‬

‫بقاب لها صفات الن ا ى ص‪ 6:‬خط‪)1:‬‬ ‫‪٤‬ا‬

‫‪00‬‬
‫"بث َق ثثاب" اص ثثا " بث ْق ث َثوب" فا ثثى زا "بث ْف َ ثثل" قا ثثت بكم ثثم الث ثوا ل ثثى م ثثا قباه ثثا‬

‫لتحك هثا مث وا بثكت صثثحيد قباهثثا ك ثا لاثقثثل دثار " بث َقث ْثوب"ا نثثم الثدلت الثوا لفثثا‬

‫لتحك ها ى ا صل ا فتا ما قباها دار " بث َقاب"ا‬

‫بزاك فايهم بوج القيامم ارل م ص‪ 01:‬خط‪)5:‬‬ ‫‪01‬ا‬

‫"بثَزاك" اصا " بث ْزبَد" فاى زا "بث ْف َل" قات بكم ثم اليثاء لثى مثا قباهثا لتحك هثا‬

‫م وا بكت صحيد قباها ك ا لاثقل دار " بثَزبْد"ا نم الدلت الوا لفا لتحك هثا ثى‬

‫ا صل ا فتا ما قباها دار " بثَزاك"ا‬

‫متنجسا ص‪ 0٠:‬خط‪)1:‬‬
‫ا‪،‬ا كلغ الجاد لم بغسل ل د كلغ صار ّ‬ ‫‪00‬ا‬

‫"ص ثيَثَك" فا ثثى زا " َث َ ث َثل"ا ل ثثدلت الي ثثاء الف ثثا لتحك ه ثثا ل ثثد تح ثثم‬
‫"صث َثار" اص ثثا َ‬
‫َ‬
‫متدام ى انتها دار "صار"ا‬

‫من ْا اج م َن ِّنا مق ده ص‪ 08 :‬خط‪)3:‬‬

‫ا َّ‬ ‫‪05‬ا‬

‫" اج" اصا " َث َوَج" فاى زا " َث َ َل"ا لثدلت الثوا الفثا لتحك هثا ل ثد تحثم متدثام‬

‫ى انتها دار "صار"ا‬

‫‪06‬‬
‫اا ثك طثاب غسثل مثا تهنا اا‬ ‫بج ابضا غسل السا م النالتم ى الو‬ ‫‪03‬ا‬

‫طالت ص‪ 53:‬خط‪)0:‬‬

‫ثت"ا لثثدلت الثوا الفثا لتحك هثثا ل ثد تحثثم‬

‫ثت" اصثا "طث َثو َب" فاثى زا " َث َاَ ْ‬
‫"طَالَ ْ‬
‫متدام ى انتها دار "طالت"ا‬

‫النك ر ا النسجد اا خا ت دنجيس ص‪ 3٠:‬خط‪)3 :‬‬ ‫‪00‬ا‬

‫ت" فاثى زا " َث َ َثل"ا لثدلت الثوا الفثا لتحك هثا ل ثد تحثم‬
‫"خ َثو َ‬
‫ثت" اصثا َ‬
‫"خا َ ْ‬
‫َ‬
‫متدام ى انتها دار "خا ت"ا‬

‫ا‪،‬ا اد ث ثثت شند ث ثثا كبض ث ثثم لغي ث ثثك ف ث ثثكر ث ث ث فايث ث ث قض ث ثثاء ث ثثا فا ث ثثى الفث ث ثور‬ ‫‪01‬ا‬

‫ص‪ 00:‬خط‪)1 :‬‬

‫ت" فا ثثى زا " َث َ ث َثل"ا ل ثثدلت الث ثوا الف ثثا لتحك ه ثثا ل ثثد تح ثثم‬
‫ثات" اص ثثا " َث ث َثو َ‬
‫َث َ‬
‫متدام ى انتها دار " ات"ا‬

‫ا مائتا كر م ما الفضم النالدم باب الحوب ص‪ ٠1:‬خط‪)0:‬ا‬ ‫‪06‬ا‬

‫‪08‬‬
‫"بث َثو َب" فاثثى زا " َث َث َثل"ا لثثدلت ال ثوا الفثثا لتحك هثثا ل ثثد تحثثم‬
‫ثاب" اصثثا َ‬
‫"بث َ‬
‫َ‬
‫اب"ا‬
‫"ب َ‬
‫متدام ى انتها دار َ‬

‫اا لاغت ل دالا زّ ا ا لكلع ال لك ما قينتها ص‪ ٠1:‬خط‪)8:‬‬ ‫‪0٠‬ا‬

‫" َزّ ا" اصا " َزَّ َا" فاى زا " َث َ َل"ا لدلت اليثاء الفثا لتحك هثا ل ثد تحثم متدثام‬

‫ى انتها دار " َزّ ا"ا‬

‫نم اا ماك ماب التجارت ص‪ ٠1:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪08‬ا‬

‫"م َو َب" فاى زا " َث َ َل"ا لدلت الوا الفا لتحك ها ل د تحم متدام‬
‫اب" اصا َ‬
‫"م َ‬
‫َ‬
‫اب"ا‬
‫"م َ‬
‫ى انتها دار َ‬

‫ا ّ ا‪،‬ا صاج ‪،‬لك فا كبضم ص‪ ٠8:‬خط‪)6:‬‬ ‫‪0٤‬ا‬

‫"ص ث َثوَج" فاثثى زا " َث َ ث َثل"ا ل ثثدلت ال ثوا الفثثا لتحك ه ثثا ل ثثد تح ثثم‬
‫ثاج" اصثثا َ‬
‫"صث َ‬
‫َ‬
‫"ص َاج"ا‬
‫متدام ى انتها دار َ‬

‫ما مات قد لزم بجم كة از ل ل ابد ص‪ 81:‬خط‪)٠:‬‬ ‫‪51‬ا‬

‫‪05‬‬
‫َ ث َثاز " اص ثثا " َ ث َثوَز" فا ثثى زا " َث َ ث َثل"ا ل ثثدلت ال ثوا الف ثثا لتحك ه ثثا ل ثثد تح ثثم‬

‫متدام ى انتها دار " َ َاز"ا‬

‫ث ث فايث ث ا بث ثكاج م ثثا النيق ثثات ال ثثكا ثثا طاربقث ث‬ ‫م ثثا ثثاء م ثثا ا ثثا‬ ‫‪50‬ا‬

‫ص‪ ٤1:‬خط‪)٠:‬‬

‫َ ثثاءَ " اص ثثا " َ ث َثاءَ" فا ثثى زا " َث َ ث َثل"ا ل ثثدلت الي ثثاء الف ثثا لتحك ه ثثا ل ثثد تح ثثم‬

‫متدام ى انتها دار " َ اءَ "ا‬

‫ا فاى ل بكاج قطع الكبم فدى ص‪ 055:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪55‬ا‬

‫دث َثا" فاثثى زا " َث َّث َثل"ا لثثدلت اليثثاء الفثثا لتحك هثثا ل ثثد تحثثم‬
‫"ف َّ‬
‫دثثى" اصثثا َ‬
‫"ف َّ‬
‫َ‬
‫دى"ا‬
‫متدام ى انتها دار " َف َّ‬

‫ا‪،‬ا ر ى بكج الندبنم اشجار ا ص‪ 056:‬خط‪)5 :‬‬ ‫‪53‬ا‬

‫َا" فاى زا " َث َ َل"ا لدلت الياء الفا لتحك ها ل د تحثم متدثام‬
‫"ر َ‬
‫"رَى" اصا َ‬
‫َ‬
‫ى انتها دار " َرَى"ا‬

‫‪09‬‬
 ‫‪ .4‬نقلبحرت بحرفباكاايبيحرفباكخلءبإكىبحرفباكصدخحباكسلاقباك باغخربحرت ‪.‬‬

‫ا‪،‬ا ق ثثت ال ثوا اليثثاء فينثثا متحك ثثم مثثا ا ثثوت ثثاا مثثا قباهثثا مثثا نا صثثحيحا‬

‫قات بك تهنا الى ما قباهناا حو "بَثق ْثوج بَبِْيثع" اصثا "بَث ْقثوج بَثْبيِْيثع" ثدبك ‪:0٤٤1‬‬

‫‪)8‬‬

‫ثد البابثف ‪ 3‬ليا ثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب م‬

‫قط شنات قافدت قل بك تا الوا الياء لى بكت الدحيد السالا الثكا لغيثك بك ثما‬

‫ينثثا باثثا البيا ثثات ال ثواركت ثثا ال انثثم التثثا دتضثثنا قافثثدت قثثل بك تثثا ال ثوا اليثثاء لثثى‬

‫بكت الدحيد السالا الكا لغيك بك ما‬

‫حرت باكاايبياكخلء ب‬
‫قلئم باكتلملتباكا بتوقلب ب‬

‫لوا رائحم ص‪ 30 :‬خط‪)3:‬‬ ‫طم‬ ‫اا لم ب ا لانجامم كج‬ ‫‪0‬ا‬

‫بَ ْوا اصا " بَ ْ وا " فاى زا "بَث ْف ل" قات بك م الوا لثى مثا قباهثا لتحك هثا‬

‫م وا بكت صحيد قباها ك ع لاثقل دار "بَ ْوا"ا‬

‫‪61‬‬
 ‫‪ .3‬اااا بحرفباكاايبأيبحرفباكخلءبالكهمزةب‬

‫ا‪،‬ا ق ت الوا الياء ل د زائدت الدلتا نثزت للثكط اا د ثوا فينثا ثا امثم افثل‬

‫طك ثثم ثثا مد ثثدرا مث ثثل ص ثثائا م ثثائك س ثثاء لن ثثاءا اص ثثاهنا‪ :‬ص ثثا ا م ثثابك س ثثا‬

‫لنااا‬

‫ثد البابثف ‪ 01‬ليا ثم‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تثا ربثاة البدب ثم‬

‫الياء لالهنزتا ينا باا ليا ات ال انم التثا ركت ثا‬ ‫قط شنات قافدت الداب الوا‬

‫الياء لالهنزتا‬ ‫قافدت الداب الوا‬

‫قلئم باكتلملتباكا اااا باكاايبأيباكخلءبالكهمزة ب‬

‫النوا ت لغيككائم الحدث ص‪ 56:‬خط‪)3:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫كائِثثم" اص ثثا "كا ِج" فا ثثى زا " َ ِ‬

‫اف ث ٌثل" ل ثثدلت ال ثوا ن ثثزت لوقوفه ثثا ل ثثد ا ل ثثف‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫"كائٌِم"ا‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار َ‬

‫بج فاي بضا اا ب كت فقائد ا بناا ص‪ 1:‬خط‪)5:‬‬ ‫‪5‬ا‬

‫‪60‬‬
 ‫"ف َقائِ َد" اصا " ف َقابِ َد " فاى زا َ ِ‬
‫اف ٌل لدلت الياء نزت لوقوفهثا ل ثد ا لثف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫"ف َقائِ َد"ا‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار َ‬

‫الجائزت ا ب ّق ص‪ 1:‬خط‪)3:‬‬ ‫‪3‬ا‬

‫" ائِزتٌ" اصا " ا ِزتٌ " فاى زا َ ِ‬

‫افاَمٌ لدلت الوا نزت لوقوفهثا ل ثد ا لثف‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار " َ ائَِزت"ا‬

‫دغيك لها ط ن ا لو ا رئحت ص‪ 01:‬خط‪)3:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫"رائثِثد" اصثثا " راِبثثد " فاثثى زا َ ِ‬

‫افث ٌثل لثثدلت اليثثاء نثثزت لوقوفهثثا ل ثثد ا لثثف‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫"رائِ َد"ا‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار َ‬

‫ليس لها كج مائل ص‪ 06:‬خط‪)3:‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫"مثثائِل" اصثثا "مثثابِل" فاثثى زا َ ِ‬

‫افث ٌثل لثثدلت اليثثاء نثثزت لوقوفهثثا ل ثثد ا لثثف‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫"مائِ ٌل"ا‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار َ‬

‫ثف لإلبائث ثثل ص‪08:‬‬

‫ثس قبث ثثل ا كمث ث ّثا ا باقث ثثم كلث ثثكه لبث ثثاطا ال ث ث ّ‬
‫الكلث ثثع مث ث ُّ‬ ‫‪6‬ا‬

‫خط‪)0:‬‬

‫‪64‬‬
 ‫"بائثِثل" اصثثا "بابِثثل" فاثثى زا َ ِ‬
‫افث ٌثل لثثدلت اليثثاء نثثزت لوقوفهثثا ل ثثد ا لثثف‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫دار"بائِ ٌل"ا‬
‫َ‬ ‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل‬

‫اا بجا ز البوب بلفم الك ك الغائط صفحم ا ليتيا ص‪ 50:‬خط‪)8:‬‬ ‫‪٠‬ا‬

‫ط " فاى زا َ ِ‬
‫اف ٌثل لثدلت اليثاء نثزت لوقوفهثا ل ثد ا لثف‬ ‫" َغائِ ٌ‬
‫ط" اصا " َغابِ ٌ‬

‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار" َغائِ ٌ‬

‫ط"ا‬

‫بج فاى الحائق النفساء قضاء الدوج الفائت ص‪ 3٠:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪8‬ا‬

‫ق" اصا "بابِق" فاى زا َ ِ‬

‫اف ٌل لدلت الياء نزت لوقوفها ل د ا لثف‬ ‫"بائِ ٌ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬
‫"بائِق"ا‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار َ‬

‫اا بجاس الغامل مائإل الى قفاه ص‪ 61:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪٤‬ا‬

‫"مثائِإل" اصثا " مثابِإل " فاثثى زا َ ِ‬

‫اف ٌثل لثدلت اليثاء نثثزت لوقوفهثا ل ثد ا لثثف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫"مائِإل"ا‬
‫الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار َ‬

‫بح ثثكج فاث ثثى الحث ثثإلب صث ثثيد ب ثثكج م ث ثثم الندبن ثثم ّج لالط ثثائف ص‪01٠:‬‬ ‫‪01‬ا‬

‫خط‪)3:‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ت " فا ثثى زا َ ِ‬
‫اف ث ٌثل ل ثثدلت ال ثوا ن ثثزت لوقوفه ثثا ل ثثد‬ ‫"طَثثائِ ٌ‬
‫ف" اص ثثا " طَثثا ِ ٌ‬

‫ا لف الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار "طَائِ ٌ‬

‫ف"ا‬

‫بستحيل فاي د الى ل النقائص ص‪ 8:‬خط‪)5:‬‬ ‫‪00‬ا‬

‫" ثَ َقائِق" اصا " ثَ َقثابِق " فاثى زا ج َ ِ‬

‫اف ٌثل لثدلت اليثاء نثزت لوقوفهثا ل ثد‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ا لف الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار " قائق"ا‬

‫ط ء ا رل م م الكؤماء ص‪ ٤:‬خط‪)6:‬‬ ‫‪05‬ا‬

‫ثاا " فا ثثى زا ثثإلء لثثدلت الي ثثاء ن ثثزت لوقوفه ثثا ل ثثد‬
‫"رَؤ َمثثاءٌ" اص ثثا " رَؤ َم ث ٌ‬
‫ا لف الزباكت مع قوفها فيا امم افل دار "رَؤ َماءٌ"ا‬

‫ا بقك كفاء ا تا ص‪ 01:‬خط‪)٠:‬‬ ‫‪03‬ا‬

‫نثثزت لتطك يهثثا ل ثثد ا لثثف‬ ‫ثاب الثثدلت ال ثوا‬

‫ثاء" اصثثا "كفثثا ٌ " فاثثى زا ث َث ٌ‬
‫"ك َفث ٌ‬

‫زباكت ا النددر دار "كفاء"ا‬

‫‪00‬ا فند ا قضاء افنار م ص‪ 01٠:‬خط‪)٠:‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ضا َ فاى زا ِ ْتِ َ ٌ‬
‫اب الدلت الثوا نثزت لتطك يهثا ل ثد ا لثف زبثاكت ثا‬ ‫ضاءَ" اصا ِ ْث َق َ‬
‫"ِ ْث َق َ‬

‫النددر دار "ِ ْث َق َ‬

‫ضاءَ "ا‬

‫‪ .2‬اااا بحرفباكاايبادرفباكخلء‬

‫ا‪،‬ا تن ثثت ال ثوا اليثثاء ثثا انثثم ابثثدت مثثبقت ابثثدا نا لالس ث وا الثثدلت‬

‫مكماا اصاهنا‪ :‬ميوت مكماا‬

‫ّ‬ ‫الوا باء ا‪،‬اغنت الياء ا لى ا الثا يما حو ميّت‬

‫ثد البابثف ‪ 3‬ليا ثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب م‬

‫قثثط شثثنات قافثثدت الثثداب الثوا لاليثثاءا ينثثا باثثا ليا ثثات ال انثثم التثثا ركت ثثا قافثثدت‬

‫الداب الوا لالياءا‬

‫قلئم باكتلملتباكا اااا بحرفباكاايبادرفباكخلء ب‬

‫الدإلت السإلج فاى ميد ا محند ص‪ 0:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫تنافهثثا ثثا انثثم‬ ‫"مثثيِّ ٌد" اصثثا اصثثا َمث ْثي ِوٌك فاثثى زا َثْي ِث ٌثل الثثدلت الثوا بثثاء‬
‫َ‬
‫ابثثدت مثثبقت ابثثدا نا لالسث وا دثثار" َمث ْثييِ ٌد"ا نثثم اكغنثثت اليثثاء ا لثثى ثثا الثا يثثم‬

‫"ميِّ ٌد"ا‬
‫لانجا سم دار َ‬
‫‪60‬‬
 ‫ل ميّت ما النسانيا ص‪ 60:‬خط‪)6:‬‬ ‫‪5‬ا‬

‫تنافهثا ثا انثم ابثثدت‬ ‫ت فاثى زا َثْي ِ ٌثل الثثدلت الثوا بثاء‬ ‫ميِّ ٌ‬
‫ثت اصثا ْميث ِو ٌ‬

‫دار"مْييِ ٌ‬
‫ت"ا نم اكغنت الياء ا لى ثا الثا يثم لانجا سثم‬ ‫َ‬ ‫مبقت ابدا نا لالس وا‬

‫دار "ميِّ ٌ‬
‫ت"‬

‫ا ضل اا بغسل كابا النحايا قبل سده لنيم ص‪ 5٤:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪3‬ا‬

‫تنافهثا ثا انثم ابثدت مثبقت‬ ‫ت فاى زا َثْي ِ ٌثل الثدلت الثوا بثاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫" يَّمٌ" اصا ْوبَ ٌ‬
‫ثت"ا نثم اكغنثت اليثاء ا لثى ثا الثا يثم لانجا سثم دثار‬ ‫ِ‬
‫ابدا نا لالسث وا دثار" ْيثيَ ٌ‬
‫ت"ا‬ ‫ِ‬
‫" يَّ ٌ‬

‫‪ .0‬اااا بحرفباكخلءبادرفباألكف‬

‫نتا مضنومم ام نتا حو بغزْ بكم ْثىا اصثاهنا ‪:‬‬ ‫الياء‬ ‫ا‪،‬ا دطك ت الوا‬
‫ِ‬
‫بكمىا‬ ‫بغز‬

‫ثد البابثف ‪ 6‬ليا ثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب م‬

‫قط شنات قافدت الداب اليثاء لثا لفا ينثا باثا ليا ثات ال انثم التثا ركت ثا قافثدت‬

‫الداب الياء لا لفا‬

‫‪66‬‬
 ‫قلئم باكتلملتباكا اااا باكخلءبالألكف‬

‫ي فى غسل ظا ك ا قط ص‪ 53:‬خط‪)5:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫بَ ْ ِفثثى" اصثثا "بَ ْ ِفثثا" فاثثى زا بَث ْف ِثثل ام ث نت اليثثاء متلثثقاب الضثثنم فايهثثا‬

‫دار "بَ ْ ِفى‬

‫بدل فاي ص‪ 55:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪5‬ا‬

‫داَّا" فاى زا "بث َف َّل" ام نت الياء متلقاب الضنم فايهثا‬

‫"بداَّى" اصا "ب َ‬
‫دار "بداَّى"‬

‫بوا ا ن ص‪ 031:‬خط‪)8:‬‬ ‫‪3‬ا‬

‫"بثوا ِى" اصا " بثوا ِا" فاثى زا بث َف ِ‬

‫افثل امث نت اليثاء متلثقاب الضثنم فايهثا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دار" بث َوا ِى"‬

‫بنبغا لجإلب هك فتيم ماطا ك ص‪ 036:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫‪68‬‬
‫"بَثْنثبَغِثثى" اصثثا "بَثْنثبَغِثثا" فاثثى زا بَث ْف ِثثل امث نت اليثثاء متلثثقاب الضثثنم فايهثثا‬

‫دار " بَثْنثبَغِى"‬

‫التسنيم لناك الناوك قا ى القضات ص‪ 051:‬خط‪)1:‬‬ ‫‪1‬ا‬

‫"قَا ِ ثى" اصثثا "قَا ِ ثثا" فاثثى زا بَث ْف ِثثل امث نت اليثثاء متلثثقاب الضثثنم فايهثثا‬

‫دار "قَا ِ ى"‬

‫ا هم م دوموا ما نيع الن اصا ص‪ ٤:‬خط‪)8:‬‬ ‫‪6‬ا‬

‫اصثثا" فاثثى زا م َف ِ‬
‫افثثل ام ث نت اليثثاء متلثثقاب الضثثنم‬ ‫اصثثى" اصثثا "م ِ‬
‫"م ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫فايها دار "م ِ‬
‫اصى"ا‬ ‫ََ‬

‫‪ .6‬ح فبحرفباكاايباك بيقعبقدلبحرفباكمضليلع‬

‫ا‪،‬ا ق ث ثثت ال ث ثوا ل ث ثثيا الفتحث ثثم ال س ث ثثكت النحقق ث ثثم قباهث ثثا ب ث ثثكت النض ث ثثارفم‬

‫دحكتا حو ب د اصا بوفدا‬

‫ثد البابثف ‪ 0‬ليا ثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب م‬

‫قثثط شثثنات قاف ثثدت بثثكت ب ثثكت ال ثوا ال ثثكا قثثع قب ثثل بثثكت النض ثثارفما ينثثا با ثثا‬

‫‪65‬‬
‫ليا ث ثثات ال انث ثثم التث ثثا ركت ث ثثا قافث ثثدت بث ثثكت بث ثثكت ال ث ثوا الث ثثكا قث ثثع قبث ثثل بث ثثكت‬

‫النضارفما‬

‫‪69‬‬
 ‫ب‬

‫قلئم باكتلملتباكا ح فبحرفباكاايباك بيقعبقدلبحرفباكمضليلع ب‬

‫بج ل د الى ابضا مبع صفات ص‪ 5:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪0‬ا‬

‫"بَ ِجث ث " اص ثثا "بَث ْوِ ث ث " فا ثثى زا بَث ْف ِ ثثل ب ثثد ت الث ثوا لوقوفه ثثا ل ثثيا الفتح ثثم‬

‫ال سكت النحققم قباها بكت النضارفم دار "بَ ِج "‬

‫و الكا لم دقع ي جامم ص‪ 00:‬خط‪)5:‬‬ ‫‪5‬ا‬

‫"دَث َقع" اصا "دَث ْوقَثع" فاثى زا دَث ْف ِثل بثد ت الثوا لوقوفهثا لثيا الفتحثم ال سثكت‬

‫النحققم قباها بكت النضارفم دار " دَث َقع "‬

‫اا بدل لوب ا ثى محل ص‪ 55:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪3‬ا‬

‫د ثثل" اص ثثا " بَث ْو ِص ثثل" فا ثثى زا بَث ْف ِ ثثل ب ثثد ت الث ثوا لوقوفه ثثا ل ثثيا الفتح ثثم‬
‫"ب ِ‬
‫َ‬
‫ال سكت النحققم قباها بكت النضارفم دار " ب ِ‬
‫دل "‬ ‫َ‬

‫‪81‬‬
 ‫‪ .8‬اااا بحرفباكاايبادرفباكخلء‬

‫ثثل ال ثثدلت ب ثثاءا ح ثثو ر ثثا غ ثثاز‬ ‫ا‪،‬ا ق ثثت الث ثوا ل ثثد س ثثكت ثثى ام ثثم ا‬

‫اصاهنا ر و غاز ا‬

‫ثد البابثف ‪ 3‬ليا ثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب م‬

‫قط شنات قافدت الداب بكت الوا لحكت الياءا ينا باثا ليا ثات ال انثم التثا ركت‬

‫ا قافدت الداب بكت الوا لحكت الياءا‬

‫قلئم باكتلملتباكا اااا بحرفباكاايبادرفباكخلء ب‬

‫ص‪ 0:‬خط‪) 0:‬‬ ‫ا ماج اللا ّا ر ا الا فن‬ ‫فاى مك‬ ‫‪0‬ا‬

‫"ر ِ َثو" فاثى زا َ ِ ٌثل الدلثم الثوا بثاء لوقوفهثا ل ثد سثكت دثار "‬ ‫ِ‬
‫"ر َا" اصثا َ‬
‫َ‬
‫َر ِ َا"‬

‫دقيم الدإلت ص‪ 0:‬خط‪)6:‬‬ ‫‪5‬ا‬

‫‪80‬‬
‫"د ِقْي ٌم" اصا "دث ْق ِوج" فاثى زا "دث ْف ِثل"ا قاثت بك ثم الثوا لثى مثا قباهثا لتحك هثا‬

‫م وا بكت صحيد قباهثا ك ثا لاثقثل دثار دقثيما نثم الثدلت الثوا لفثا لتحك هثا ثى‬

‫ا صل ا فتا ما قباها دار "د ِقْيم"‬

‫اا افنالهم اها دوزا ا النيزاا ص‪ 00:‬خط‪)0:‬‬ ‫‪3‬ا‬

‫"مْي ث َثزاا" اصثثا " ِمث ْثوَزاا " فاثثى زا ِم ْف َث ٌ‬

‫ثاب الثثدلت ال ثوا بثثاء لوقوفهثثا ل ثثد سثثكت‬ ‫ِ‬

‫دار " ِمْيثَزاا "‬

‫يةلباكملض ب(‪)verba perfektum‬‬ ‫‪)0‬‬

‫‪ )verba‬ثثو ثثل بثثدب فاثثى ثثل ماة ر ثثافا‬ ‫‪perfektum‬‬ ‫ثثل النا ثثا‬

‫الت ثثاء‬ ‫‪)60 :5105‬ا فإلم ثثات ثثل النا ثثا ثثا ثثوك التث ثثاء التأ ي ثثف الس ث ثا نم‬

‫كلك النهابثم التثا ثا كائنثا " تحثم" ر ثافا‬ ‫نيك لدءا ل انم "قد"‬ ‫الفافل‬

‫‪)60 :5105‬ا‬

‫ثثد الباب ثثف ‪5٠‬‬ ‫م ثثا ل ثثيا ‪ ٠6‬ليا ثثات متض ثثننم ثثا ت ثثا رب ثثاة البدب ثثم‬

‫ثثل‬ ‫ليا ثثات مثثا ثثل النا ثثاا ينثثا باثثا ليا ثثات ال انثثم التثثا ركت ثثا ال انثثم مثثا‬

‫النا اا‬

‫‪84‬‬
 ‫قلئم باكتلملتباكا بإلع ا بالإلااا بي بشتلبيةلباكملض ب‬

‫أصلباكتلم‬ ‫يزن‬ ‫اكدخلنلت‬ ‫نمرة ص‪/‬خط‬

‫ا ماج اللا ّا ر ا الا‬ ‫فاى مك‬

‫َر ِ َو‬ ‫َ ِ َل‬ ‫‪1/0‬‬ ‫‪0‬‬
‫فن‬

‫افام ا بج فاى ّل شنص ما‬

‫َ َو َا‬ ‫َث َ َل‬ ‫الن اغيا لو اا رقيقا اا ب كت‬ ‫‪6/0‬‬ ‫‪5‬‬

‫ار اا ا مإلج ا بناا‬

‫الدفات الوا بات لا د الى‬

‫ا ّ‬
‫دَث َالََو‬ ‫اف َل‬
‫دَث َف َ‬ ‫‪3/1‬‬ ‫‪3‬‬
‫النستحيام فاي‬

‫ت‬
‫َم َو َ‬ ‫َث َ َل‬ ‫مات لها‬ ‫‪0/03‬‬ ‫‪0‬‬

‫َزَ َب‬ ‫َث َ َل‬ ‫ا‪،‬ا زاب دغيّكه لنفس‬ ‫‪1‬‬

‫ع‬ ‫ا‪،‬ا زاب دغيّكه لنفس ا لناء‬

‫َف َوَك‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪6/01‬‬ ‫‪6‬‬
‫فاي فاك طهورا‬

‫‪83‬‬
 ‫ا‪،‬ا كلغ الجاد لم بغسل ل د كلغ‬
‫صيَثَك‬
‫َ‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪1/0٠‬‬ ‫‪٠‬‬
‫متنجسا‬
‫صار ّ‬

‫َث َوَج‬ ‫َث َ َل‬ ‫من ْا اج م َن ِّنا مق ده‬

‫ا َّ‬ ‫‪3/08‬‬ ‫‪8‬‬

‫مس الندحف بتّى يس صند ق‬

‫ّ‬
‫َك َ َج‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪0/0٤‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ماكاج يهنا‬

‫ما فيا النجامم انك ا اا امتنجى‬

‫ِ ْمتَثْن َجا‬ ‫ِ ْمتَث ْف َ َل‬ ‫‪6/51‬‬ ‫‪01‬‬
‫لالناء‬

‫بج ابضا غسل السا م النالتم ى‬

‫ت‬
‫طََولَ ْ‬ ‫ت‬
‫َث َاَ ْ‬ ‫اا ثك طاب غسل ما تهنا‬ ‫الو‬ ‫‪0/53‬‬ ‫‪00‬‬

‫اا طالت‬

‫الندت ا زاك‬
‫اقل ّ‬‫الدج فا ّ‬
‫اا قص ّ‬
‫َزبَ َد‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪6/36‬‬ ‫‪05‬‬
‫فاى ا ثك ا هوكج الفساك‬

‫خو ت‬ ‫ت‬
‫َث َاَ ْ‬ ‫النك ر ا النسجد اا خا ت‬ ‫‪3/3٠‬‬ ‫‪03‬‬

‫‪82‬‬
 ‫دنجيس‬

‫طجا امتاقى فاى‬ ‫اا فجزفا ا‬

‫امتاقا‬ ‫ِ ْمتَث ْف َ َل‬ ‫‪1/00‬‬ ‫‪00‬‬
‫ظهكه‬

‫ا‪،‬ا ادت شندا كبضم لغيك فكر‬

‫ودت‬ ‫ت‬
‫َث َاَ ْ‬ ‫‪1/00‬‬ ‫‪01‬‬
‫فاي قضاء ا فاى الفور‬

‫ا مائتا كر م ما الفضم النالدم‬

‫بوب‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪0/٠1‬‬ ‫‪06‬‬
‫باب الحوب‬

‫اا لاغت ل دالا زّ ا ا لكلع ال لك‬

‫زا‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪8/٠1‬‬ ‫‪0٠‬‬
‫ما قينتها‬

‫ميل‬ ‫َث َ َل‬ ‫نم اا ماك ماب التجارت‬ ‫‪0/٠0‬‬ ‫‪08‬‬

‫صوج‬ ‫َث َ َل‬ ‫ا ّ ا‪،‬ا صاج ‪،‬لك فا كبضم‬ ‫‪6/٠8‬‬ ‫‪0٤‬‬

‫ما مات قد لزم بجم كة از‬

‫وز‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪٠/81‬‬ ‫‪51‬‬
‫ل ل ابد‬

‫‪80‬‬
 ‫فاي‬ ‫ما اء ما ا ا‬
‫اء‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪٠/٤1‬‬ ‫‪50‬‬
‫ا بكاج ما النيقات الكا ا طاربق‬

‫فدى‬ ‫َث َ َل‬ ‫‪ 0/055 55‬ا فاى ل بكاج قطع الكبم فدى‬

‫اا‬
‫رَ‬ ‫َث َ َل‬ ‫ا‪،‬ا ر ى بكج الندبنم اشجار ا‬ ‫‪5/056 53‬‬

‫ْارَك‬ ‫َْث َ َل‬ ‫كا بف ل انا اراك الزبارت‬ ‫‪6/05٤ 50‬‬

‫متطْو‬ ‫ِ ْمتَث ْف َ َل‬ ‫اا بناص فس ماامتطا‬ ‫‪8/033 51‬‬

‫يةلباكمضليعب(‪)verba imperfektum‬‬ ‫‪)0‬‬

‫‪ )Verba‬ثثو الف ثثل الثثكا بثثدب فاثثى م نثثى‬ ‫‪Imperfektum‬‬ ‫الف ثثل النضثثار‬

‫النس ثثتقبل الك ثثافا ‪)60 :5105‬ا م ثثا ل ثثيا فإلم ثثات‬ ‫بح ثثدث ثثا ال ثثزما الح ثثالا‬

‫ل غيثك امثل) ثو ثوك ابثدت مثا رل ثم بثكت النضثارفم التثا بثتم‬ ‫الف ل النضار‬

‫انثم "قثد" لاتقايثل‬ ‫انثم مثوت‬ ‫ن ها ا انم يت وك بكت "س" لاتنفيس‬

‫‪86‬‬
‫ثثوك ثثوا التو يثثد الك ثثافا ‪:5105‬‬ ‫ثثوك " " النا يثثم‬ ‫ثثوك بثثكت "مثثا" النا يثثم‬

‫‪)60‬ا‬

‫ثثد البابثف ‪ 06‬مثثا‬ ‫مثا لثيا ‪ ٠6‬ليا ثثات متضثننم ثا تثثا ربثاة البدب ثم‬

‫ل النضار ا ينا باا ليا ات ال انم التا ركت ا ال انم ل النضار ا‬

‫قلئم باكتلملتباكا بإلع ا بالإلااا بي بشتلبيةلباكمضليع ب‬

‫أصلباكتلم‬ ‫يزن‬ ‫اكدخلنلت‬ ‫نمرة ص‪/‬خط‬

‫بث و ِ‬ ‫ب ْف ِل‬ ‫بج ل د الى ابضا مبع صفات‬ ‫‪0/5‬‬ ‫‪0‬‬

‫َْ‬

‫دث ْق ِوج‬ ‫دث ْف ِل‬ ‫دقيم الدإلت‬ ‫‪6/0‬‬ ‫‪5‬‬

‫مت صفات ا لى منها د َس ّنى‬

‫هكه ُّ‬
‫د َس ّنا‬ ‫بث َف َّل‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪3‬‬
‫صفم فسيّم‬

‫بث ْق َوج‬ ‫ب ْف َل‬ ‫بقاب لها صفات الن ا ى‬ ‫‪1/6‬‬ ‫‪0‬‬

‫بث ْزبَد‬ ‫بث ْف َل‬ ‫بزاك فايهم بوج القيامم ارل م‬ ‫‪5/01‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪88‬‬
‫بَثْنث َولوا‬ ‫بث ْف َل‬ ‫بنالوا شفافت بوج القيامم‬ ‫‪6/00‬‬ ‫‪6‬‬

‫دَث ْوقَ ْع‬ ‫دَث ْف َل‬ ‫و الكا لم دقع ي جامم‬ ‫‪5/00‬‬ ‫‪٠‬‬

‫دَثْبث َق َا‬ ‫دَث ْف َل‬ ‫دبقى مستنكت الى بوج القيامم‬ ‫‪3/01‬‬ ‫‪8‬‬

‫بَث ْو ِصل‬ ‫بَث ْف ِل‬ ‫اا بدل لوب ا ثى محل نافها‬ ‫‪0/55‬‬ ‫‪٤‬‬

‫بَ ْ ِفا‬ ‫دَث ْف َل‬ ‫ي فى غسل ظا ك ا قط‬ ‫‪5/53‬‬ ‫‪01‬‬

‫طم‬ ‫اا لم ب ا لانجامم كج‬

‫بَ ْ وا‬ ‫بَث ْف َل‬ ‫‪3/30‬‬ ‫‪00‬‬
‫لوا رائحم‬

‫داّ َا‬
‫بَ‬ ‫بث َف َّل‬ ‫بدل فاي‬ ‫‪6/01‬‬ ‫‪05‬‬

‫بث ْ َفا‬ ‫بث ْف َل‬ ‫فا النجامم التا ب فى فنها‬ ‫‪3/05‬‬ ‫‪03‬‬

‫بَث ْا َقى‬ ‫بَث ْف ِل‬ ‫ياقى الا د الى‬ ‫‪00‬‬

‫بث َوا ا‬ ‫بث َف ِ‬

‫افل‬ ‫بوا ا ن‬ ‫‪8/031 01‬‬

‫بَثْنثبَا‬ ‫بف ل‬ ‫‪ 0/036 06‬بنبغا لجإلب هك فتيم ماطا ك‬

‫‪85‬‬
 ‫إسمباكمصايب(‪)nomina original‬‬ ‫‪)0‬‬

‫ثثل الفاف ثثل مج ثثككا ف ثثا الزم ث ِ‬

‫ثاا ف ث ثزاا‬ ‫ث ُّثل لفث ث ب ثثدب فا ثثى مابد ثثل فاي ث ث‬
‫ّ‬
‫‪)18 :5100‬ا‬

‫ثد البابثف ‪ 05‬امثم‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ثا تثا ربثاة البدب ثم‬

‫النددرا ينا باا ليا ات ال انم التا ركت ا ال انم ما امم النددرا‬

‫قلئم باكتلملتباكا بإلع ا بالإلااا بي بشتلباسمباكمصاي ب‬

‫أصلباكتلم‬ ‫يزن‬ ‫اكدخلنلت‬ ‫نمرة ص‪/‬خط‬

‫َمْي ِوك‬ ‫يل‬ ‫الدإلت السإلج فاى ميد ا محند‬ ‫‪0/0‬‬ ‫‪0‬‬

‫قضا َ‬ ‫ت اب‬ ‫فند ا قضاء افنار م‬ ‫‪٠/01‬‬ ‫‪5‬‬

‫ِموزاا‬ ‫مف اب‬ ‫اا افنالهم اها دوزا ا النيزاا‬ ‫‪0/00‬‬ ‫‪3‬‬

‫فتنا‬
‫َ‬ ‫إل‬ ‫ا بك شفافت اللفافم ال تنى‬ ‫‪٠/00‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪89‬‬
 ‫ا ضل اا بغسل دابا النحايا‬
‫ِْوبَم‬ ‫إل‬ ‫‪0/5٤‬‬ ‫‪1‬‬
‫قبل سده لنيم دندهنا‬

‫كفا ٌ‬ ‫ث َلٌ‬ ‫اا بقك كفاء ا تا‬ ‫‪٠/01‬‬ ‫‪6‬‬

‫ِقْث َواج‬ ‫ٌل‬ ‫ا‪،‬ا ا ت اقامت قاط م لاسفك‬ ‫‪1/1٤‬‬ ‫‪٠‬‬

‫ميوت‬ ‫مف ل‬ ‫ل ميّت ما النسانيا‬ ‫‪6/60‬‬ ‫‪8‬‬

‫ِصواج‬ ‫ِ اب‬ ‫ددد يّم صياج التطو قبل الز اب‬ ‫‪1/٠0‬‬ ‫‪٤‬‬

‫إسمباكفللعلب(‪)nomina agentif‬‬ ‫‪)4‬‬

‫ل امم ًّ‬
‫بدب فاى الكا ل الف ل فزاا ‪)18 :5100‬ا‬

‫ثد البابثف ‪ 05‬امثم‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ثا تثا ربثاة البدب ثم‬

‫الفافلا ينا باا ليا ات ال انم التا ركت ا ال انم ما امم الفافلا‬

‫‪51‬‬
 ‫ب‬

‫قلئم باكتلملتباكا بإلع ا بالإلااا بي بشتلباسمباكفللعل‬

‫أصلباكتلم‬ ‫يزن‬ ‫اكدخلنلت‬ ‫نمرة ص‪/‬خط‬

‫بج فاي بضا اا ب كت فقائد‬

‫فقابد‬ ‫فافل‬ ‫‪5/1‬‬ ‫‪0‬‬
‫ا بناا‬

‫اج‬ ‫افل‬ ‫الجائزت ا ب ّق‬ ‫‪3/1‬‬ ‫‪5‬‬

‫اا ا ضل الناا اهم بيّنا محند‬

‫بيو ا‬ ‫يل‬ ‫‪0/01‬‬ ‫‪3‬‬
‫صاى الا فاي مام‬

‫رابحت‬ ‫افام‬ ‫دغيك لها ط ن ا لو ا رئحت‬ ‫‪3/01‬‬ ‫‪0‬‬

‫مابل‬ ‫افل‬ ‫ليس لها كج مائل‬ ‫‪3/06‬‬ ‫‪1‬‬

‫كما ا باقم كلكه‬

‫مس قبل ا ّ‬
‫الكلع ُّ‬
‫بابل‬ ‫افل‬ ‫‪0/08‬‬ ‫‪6‬‬
‫ف لإلبائل‬
‫لباطا ال ّ‬

‫‪50‬‬
 ‫اا بجا ز البوب بلفم الك ك‬
‫غابط‬ ‫افل‬ ‫‪8/50‬‬ ‫‪٠‬‬
‫الغائط صفحم ا ليتيا‬

‫كا ج‬ ‫افل‬ ‫النوا ت لغيككائم الحدث‬ ‫‪3/56‬‬ ‫‪8‬‬

‫بج فاى الحائق النفساء قضاء‬

‫بابق‬ ‫افل‬ ‫‪0/3٠‬‬ ‫‪٤‬‬
‫الدوج الفائت‬

‫مابل‬ ‫افل‬ ‫اا بجاس الغامل مائإل الى قفاه‬ ‫‪0/61‬‬ ‫‪01‬‬

‫بحكج فاى الحإلب صيد بكج م م‬

‫لطا ت‬ ‫افل‬ ‫‪3/01٠ 00‬‬
‫الندبنم ّج لالطائف‬

‫قا ا‬ ‫افل‬ ‫‪ 1/051 05‬التسنيم لناك الناوك قا ى القضات‬

‫قلئم بتلملتبإلع ا بالإلااا بي بشتلبإسمباكمفةا‬ ‫‪)3‬‬

‫ل الفافل فزاا ‪)18 :5100‬ا‬ ‫ل امم بدب فاى الكا قع فاي‬

‫‪54‬‬
‫ثد البابثف ‪ 3‬ليتنثات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب ثم‬

‫ما امم النف وبا ينا باا ليا ات ال انم التا ركت ا ال انم ما امم النف وبا‬

‫قلئم باكتلملتباكا بإلع ا بالإلااا بي بشتلباسمباكفللعل‬

‫أصلباكتلم‬ ‫يزن‬ ‫اكدخلنلت‬ ‫نمرة ص‪/‬خط‬

‫َم ْق َوج‬ ‫مف ل‬ ‫بقوج مقاج الحجك ا الستنجاء ل‬ ‫‪6/50‬‬

‫امد طا ك‬
‫‪0‬‬

‫منتحا‬ ‫مفت ل‬ ‫ما منالت ش ك الك س الى منتهى‬ ‫‪٠/55‬‬

‫‪5‬‬
‫الكقا‬

‫مغنا‬ ‫مف ل‬ ‫فاى النجنوا النغنى فاي‬ ‫‪3/3٤‬‬

‫‪3‬‬

‫‪53‬‬
 ‫قلئم بتلملتبإلع ا بالإلااا بي بشتلبجمعباكاتثخر‬ ‫‪)2‬‬

‫نع الت سيك ما كب فاى ثك ما اننيا لتغيك صورت مفككه فاقل ‪)5116‬ا‬

‫د البابف ‪ 1‬ليتنات‬ ‫ما ليا ‪ ٠6‬ليا ات متضننم ا تا رباة البدب م‬

‫ما نع الت ثيكا ينا باا ليا ات ال انم التا ركت ا ال انم ما نع الت ثيكا‬

‫قلئم بتلملتبإلع ا بالإلااا بي بشتلبجمعباكاتثخر ب‬

‫أصلباكتلم‬ ‫يزن‬ ‫اكدخلنلت‬ ‫نمرة ص‪/‬خط‬

‫م او‬ ‫مفافل‬ ‫بقاب لها صفات الن ا ى‬ ‫‪6/6‬‬ ‫‪0‬‬

‫قابق‬ ‫مفافل‬ ‫بستحيل فاي د الى ل النقائق‬ ‫‪5/8‬‬ ‫‪5‬‬

‫م اصا‬ ‫مفافل‬ ‫ط ء الكل م م الكؤماء‬ ‫‪6/٤‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪52‬‬
 ‫اكدل باكرااع ب‬

‫اإلخاال ب‬

‫أ‪ .‬اإلساوالج‬

‫ما دحايل افإلب لا لداب ا تا رباة البدب م بن ا ا متنتاج لأا‪:‬‬

‫‪0‬ا ثثا تثثا ربثثاة البدب ثثم نثثاك ‪ ٠6‬انثثم د ثثالص فنايثثم افثثإلب لا لثثداب‬
‫‪ 06 )verba‬ثثل‬ ‫‪perfektum‬‬ ‫التثثا دت ثثوا مثثا ‪ 5٠‬م ثثل النا ثثا‬
‫‪nomina‬‬ ‫‪ 05 )Verba‬امثثم الندثثدر‬ ‫‪imperfektum‬‬ ‫النضثثار‬
‫‪ 03 )original‬امم الفافل ‪ 3 )nomina agentif‬امثم النف ثوب‬
‫‪ 1‬نثثع الت ثيثثك ل ناي ثات افثثإلب منتافثثم التثثا دت ثثوا مثثا ‪ 55‬انثثم‬
‫الكا الداب بكت الوا لا لف ‪ 0‬انم التا قل بك ثم الثوا لاليثاء لثى‬
‫بكت الدحيد السالا الكا لغيك بك م ‪ 00‬انم الكا الثداب بثكت‬
‫اليثثاء لثثالهنزت ‪ 3‬انثثم الثثكا الثثداب بثثكت الثوا لاليثثاء ‪ 6‬انثثم‬ ‫الثوا‬
‫الكا لداب بكت الياء لا لف ‪ 0‬انم الكا بكت بكت الوا الكا‬
‫قع قبل بكت النضارفم ‪ 3‬انم لداب بكت الوا لالياءا‬
‫‪5‬ا انثم د ثثالص فنايثثم افثإلب لا لثثداب التثثا دت ثوا مثثا‪ 55 :‬ليا ثثات الثثكا‬
‫بتضثثنا القافثثدت ال ثثداب بثثكت ال ثوا لثثا لف ‪ 3‬ليا ثثات الثثكا بتض ثثنا‬
‫القافدت الداب بكت الوا لالياء ‪ 6‬ليا ات الكا بتضثنا القافثدت الثداب‬
‫بكت الياء لا لف ‪ 0‬ليا ات الكا بتضنا القافدت بكت بكت الثوا‬

‫‪50‬‬
‫الكا قع قبل بكت النضارفم ‪ 3‬ليا ات الثكا بتضثنا القافثدت الثداب‬
‫بكت الوا لاالياءا‬

‫اإلقاراحلت ب‬ ‫‪.‬‬
‫ل ثثد القيثثاج لتحايثثل فثثإلب لا لثثداب ثثا تثثا ربثثاة البدب ثثم مثثا النثثأموب ا‬
‫ب ثثدرك‬ ‫ثثار ب ثثوب ف ثثإلب لا ل ثثداب‬ ‫ب ثثتن ا م ثثا دق ثثدبم ا قتكاب ثثم النس ثثا نم ثثا ا‬
‫بن ثا كرامثم ال دبثد مثا ا شثياء ثا فنثل ا ك مثا البنيثم الناكبثم الن نثى‬ ‫النطلف‬
‫الكمثثالم ال ثواركت يهنثثاا ربثثاة البدب ثم لا اد ث محنثثدالنوا ا ل ثا مثثايناا بس ث الا ث‬
‫اللا ا الن اا نا بن ا كرامم الننتجات ا كليم مثا بيثف الجوا ث ا لثكلك بقتثك‬
‫النطلف فدكا ما ا شياء فاى النحو التالا‪:‬‬

‫‪0‬ا لطإل قسم الاغم ال كليم آكالها‬

‫ما النستحسا ا كاء مزبد ما البحوث فاى طا الدرامم النومث م‬
‫ثك مكت خكى فا فإلب لا لداب بيف ا النتثائص التثا دثم الحدثوب‬
‫فايها ثك ر اءا‬
‫‪5‬ا لان انوا قسم الاغم ال كليم آكالها‬
‫بن ا ا بسهم كا البحف ا ال نل بوب فإلب لا لدابا‬
‫‪3‬ا لاقكاء‬
‫بنبغ ثثا ا د ثثتم مقار ثثم ت ثثائص ثثكا البح ثثف م ثثع لح ثثوث خ ثثكى م ثثا ثثكا‬
‫ثا م لثى‬ ‫النو ا طإل فاى بدث النزابثا قثاط الضث ف وا ث‬
‫م ك م القارئ فا فإلب لا لدابا‬

‫‪56‬‬
 ‫اراجع ب‬

‫ اكةراخ‬.‫أ‬

.‫النوا ا‬: ‫لجا كدا‬. ‫قوافد ا فإلب‬. ٠3: ‫ ه‬0٤٠٤. . ‫ج‬, ‫الكاز‬

‫ بند بهااا‬: ‫مورالابا‬. ‫قوافدا فإلب‬: 0٤٤1:٠. ‫ج‬, ‫اكبك‬

‫ اإلناينخسخ‬.‫ب‬

Asror, Imam. 2004, sintaksis Bahasa Arab: Frasa-klausa-kalimat,. Malang:

Misykat.
Nawawi, Muhammad. 1427, Riyādul Badi’ah: Jakarta: Raudhah Press.
Chaer, Abdul. 2007, Linguistik Umum, Jakarta: PT Rineka Cipta.
Mahsun. 2005, Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, Dan
Tekniknya, Jakarta: Rajawali Pres.
Munawir, A.W, 1997. Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia Terlengkap.
Yogyakarta: Pustaka progresif.
Luwiti, Sri Rumiyatiningsih. 2009. Afiks (Suatu Kajian Morfologi Bahasa
Gorontalo). Jurnal Pelangi Ilmu 2(5): 143-154.
Dodi, Limas. 2013. Metode Pengajaran Nahwu Shorof. Tafaqquh 1(1): 100122.
Ismail, Muhammad Bakar.2000, Qowaid Al Nahwi Bi Uslub Al Asri.Kairo,Mesir:
Daru Al Manar.
Ainin, Moh. 2010. Metodologi Penelitian Bahasa Arab. Malang: Hilal Pustaka.
Irawati, Retno Purnama. 2013. Pengantar Memahami Linguistik. Semarang: Cipta
Prima Nusantara.

58
Rifa’i, Ilyas. 2012. Pokok-pokok Ilmu Sharaf: Cara Mudah & Cepat Menguasai
Ilmu Sharaf. Bandung: Fajar Media.
Abdul Rojak, Muhammad. 1408. Qawaid i’lal : Jakarta: Tt.
Hakim, taufiqul.2004. kamus AT-Taufiq Arab-jawa- Indonesia. Rembang: Tt,
Dayudin, 2015. Fonologi bahasa Arab. Bandung: Pusat Penelitian Dan Penerbitan
lembaga Penelitian dan Pengabdian masyarakat.

55