Teniszpályák öntözése

"3F" Öntözéstechnika - 2
www.ontozz.hu
 Teniszpályák öntözése
Mind gyakrabban találkozunk az öntözési megrendelések között megöntözendő
teniszpályákkal. Első gondolatunk az, hogy na itt nem szükséges olyan „komoly”
öntözőrendszer megépítése, mint növényekkel borított területen. Pedig a feladat precízebb
megoldást igényel sok esetben mint a gyepes területek öntözése. Ennek oka, hogy a pályán
semmilyen „takaró” nincs ami elrejtse az öntözési hibákat, illetve, hogy gyakran az öntözés
után a pályának egyből játszhatónak kell lennie.

Bármilyen jól megépített drénrendszerrel rendelkező pályán is a nem megfelelően

megépített és üzemeltetett öntözőrendszer vízfolyásokat és tócsákat hozhat létre. Ezek
bizony jó ideig gátolják a játékosokat a terület használatában. Egy jól megépített és
üzemeltetett öntözőrendszer esetén a pálya teljes területén enyhén nedves salak marad az
öntözési ciklus végére. A teniszpályák esetén az öntözési egyenletesség nem jelent egyet a
terület teljes egészében egyenletes vízellátásával, hiszen a terület használata sem egyenletes.
Az eltérő igénybevételű részek eltérő vízellátást is igényelnek. Az igen egyenletes és precíz
vízellátás érdekében ne válasszunk, olcsó, gyenge vízkijuttatási egyenletességgel rendelkező
fejeket. Különböző sémák alapján készíthetjük el a teniszpályák öntözési tervét. Ez a
választott fejtípustól, a rendelkezésre álló vízmennyiségtől függően 4, 6 de akár 8
szórófejből is állhat.
"3F" Öntözéstechnika - 3
www.ontozz.hu
"3F" Öntözéstechnika - 4
www.ontozz.hu
Mivel a szórófejeket nem lehet a játéktérben, illetve annak közvetlen közelében
elhelyezni ezért csak közepes illetve nagy teljesítményű rotoros szórófejeket
használjunk.
A kisebb igénybevételű pályák esetén jól alkalmazhatók a közepes teljesítményű
rotoros szórófejek, mint például a RAIN BIRD 5000-PC-SS, vagy az igen elterjedt
HUNTER I20.
Nagyobb méretű pályák, illetve nagy igénybevétel esetén inkább a nagy teljesítményű
rotoros szórófejeket válasszuk, mint pl: a TORO 640, HUNTER I31, RAIN BIRD
7005.

További problémákat jelenthet a pálya anyagát képező salak is. Ennek az anyagnak
több olyan káros hatása is van, mely igen nagy körültekintést kíván a szórófejek
kiválasztásakor. Igen lényeges, hogy a salak erősen koptató hatású. A nem
megfelelően megválasztott szórófejek tömítése illetve kiemelkedő része a fejek
visszahúzódásakor kophat.

"3F" Öntözéstechnika - 5
www.ontozz.hu
Kikopott fejtömítés esetén a szórófejek öntözés közben igen sok többlet vizet
juttathatnak ki a fej közvetlen közelében, ami pocsolyák, túlnedvesített területek
képződését okozhatja. Súlyosan kopott fejtömítések esetén a szórófejek nem tudnak
kiemelkedni. Éppen ezért soha ne alkalmazzunk csak fém vagy fém burkolatú
kiemelkedő résszel rendelkező szórófejet, szívós „O” gyűrűs tömítéssel. Igen
alkalmatlan például teniszpályák öntözésére a TORO S700 CPC típusú szórófeje, amely
ugyan fém burkolatú kiemelkedő résszele rendelkezik, de galléros tömítését a salak
gyakran néhány öntözés alatt tönkreteszi.

A salak másik károsító hatása, hogy a legjobb tömítés mellett is,

finom részecskéi bekerülve a szórófejházba a rotor illetve más
mozgó alkatrészek üzemképtelenségét, illetve eltömődését
okozzák. Ezért soha ne válasszunk a salakra érzékeny
szórófejeket, mint például a rozsdamentes kiemelkedő résszel és
„O” gyűrűs tömítéssel rendelkező TORO S2001.

"3F" Öntözéstechnika - 6
www.ontozz.hu
További gondos előkészítő munkát igényel az öntözőrendszer
vezérlése. Eltérően az alapvetően gyepes felületekkel borított
kert- és parköntözéstől itt egy éjszakai nagyobb beöntözés után,
nappal többször is öntözik a pályát. A pálya típusától és
kihasználtságától függően ez akár óránként is bekövetkezhet.
Ezek a frissítő öntözések azonban csak egy – két percig tartanak
és időpontjuk is nagyban függ attól, hogy ki és mennyi ideig
játssza a pályát, előre nem programozhatóak. Éppen ezért a
vezérlő automatikák kiválasztásánál fordítsunk nagy gondot a
vezérlő gyors és pontos működésére, a könnyű kézi indítási
lehetőségekre. Ajánlott típus a TORO VISION II. Olcsóbb
vezérlőkből a HUNTER EC javasolható, azonban ezzel a
vezérlővel nehézkesebb a frissítő öntözések elvégzése. Ezekre a
gyorsan elvégzendő feladatokra azonban legjobban, a külön
megrendelhető egyedi készítésű, az automatika programját
felülbíráló kézi villámindító készülékek a legalkalmasabbak.

"3F" Öntözéstechnika - 7
www.ontozz.hu
A szelepek kiválasztásánál kerüljük a lassan nyitó és záró
(TORO és HUNTER) szelepeket, mivel elég nehézkes egy
olyan szeleppel egy – két percet öntözni, amelynek a zárási
ideje olykór a 3 – 6 percet is elérheti. Erre különösen magas
statikus és üzemi nyomásértékeknél kell odafigyelni.
Ajánlható típus pl: a RAIN BIRD DV 100 szelepje.

"3F" Öntözéstechnika - 8
www.ontozz.hu
Végezetül ne felejtsük, hogy még a legjobban megépített
öntözőrendszer sem pótolhatja a rendszeres karbantartást
és pályahasználatot! Azokon a pályákon, ahol minimum
nem játszanak megfelelő karbantartás mellett napi 4 – 5
órát a pálya gyakran „méllyé” és túlöntözötté válik. Erre
főleg magánkertekben épült pályákon van meg az esély.
Ilyen helyeken érdemes elgondolkodni azon, hogy a
nehezen karbantartható és kezelhető salakpálya helyett
nem érdemesebb-e pl: műanyag, vagy aszfalt burkolatú
pályákat építeni. Ugyan, ezek kisebb játékélvezetet
nyújtanak, de szinte bármikor játszhatók és minimális a
karbantartási igényük is. Nem beszéltünk a gyepes
pályákról. Azonban ezek beruházási, karbantartási és
öntözési feladatai annyira speciálisak és olyan szakértelmet
igényelnek, hogy ha ilyennel találkozik, kérem keresse meg
szakembereinkét, még az első lépések megtétele előtt.

"3F" Öntözéstechnika - 9
www.ontozz.hu
Közepes Teljesítményű Rotoros
szórófejek teniszpályákra

"3F" Öntözéstechnika - 10
www.ontozz.hu
 5000-PC-SS
rozsdamentes szórófej
Ez a közepes igénybevételre tervezett, fogaskerék hajtóműves szórófej
optimálisan használható fel kisebb teniszpályák, egyéb salakos területek
öntözésére rozsdamentes acél burkolatú kiemelkedő része miatt. De
alkalmazható nagy forgalmú területeken és erős koptatóhatású talajokon
is.
Jellemzői:
• Nagyszilárdságú műanyagból és rozsdamente acélból készült
szerkezet
• Megerősített szár az oldalirányú rúgások jobb elviseléséhez
• Vízkenésű, vízturbinás fogaskerék hajtómű
• 10 cm kiemelkedés
• 3/4” belső menetes csatlakozás
• Állítható szögű (40°–360°) körcikket öntöző típus, a 360°-ra állított fej
csak egy irányba forog

"3F" Öntözéstechnika - 11
www.ontozz.hu
 5000-PC-SS
rozsdamentes szórófej
Jellemzői:
• Az öntözött ív szöge a fej felső részén csavarhúzóval könnyen állítható, akár szárazon
akár működés közben
• A cserélhető fúvóka készlettel minden szórófej tartozéka. Az alacsony illetve normál
trajektóriájú esőfüggöny (Rain Curtain), és a Rádiusz + fúvókákkal 7 – 15,2 m közötti
öntözési tartomány érhető el.
• A sugártörő csavarral a vízsugár 25%-al csökkenthető
• Többfunkciójú törlő tömítő „O” gyűrű megvédi a szórófej belső részeit az
elszennyeződéstől és ugyanakkor a kiemelkedő rész melletti vízzárást is, biztosítja
• Szűrőkosár
• Rozsdamentes acél visszahúzó rugó
• Rozsdamentes acél burkolatú kiemelkedő rész
• Alapkiszerelésben gumifedéllel, mely védi a fejet, és a területet, használókat
• Beépített visszafolyás gátló, mely megszünteti az alsó fejek szivárgását 2.1 m
szintkülönbségig
"3F" Öntözéstechnika - 12
www.ontozz.hu
 5000-PC-SS
rozsdamentes szórófej
Műszaki adatok:
• Működési nyomás tartománya: 1,7 – 4,5 bar.
• Optimális működési nyomás: 2,4 - 4 bar
• Öntözési sugár: 7 – 15,2 m.
• Kijuttatott vízmennyiség. 2,7 – 31,7 l/min.
• Beöntözési mélység négyszögkötésben: 2,82 – 13,3 mm/h
• Vízsugár kilépési szöge: normál fúvóka: 25°, alacsony szögű
fúvókánál: 10°
• A felszínen látható tető átmérője: 4,5 cm

"3F" Öntözéstechnika - 13
www.ontozz.hu
"3F" Öntözéstechnika - 14
www.ontozz.hu
 I20 Ultra rozsdamentes
szórófej
Ez a nagy igénybevételre tervezett, fogaskerék hajtóműves szórófej
optimálisan használható fel kisebb teniszpályák, egyéb salakos
területek öntözésére rozsdamentes acél burkolatú kiemelkedő része
miatt. De alkalmazható nagy forgalmú területeken és erős
koptatóhatású talajokon is.
Jellemzői:
• Tartós, műszaki célra alkalmas műanyagból és rozsdamentes
acélból készült szerkezet
• Vízkenésű vízturbinás fogaskerék hajtómű
• 10 cm kiemelkedés
• 3/4"-os belső menetes csatlakozás
• Teljes kört (360), vagy állítható szögű (40°-360°) körcikket
(ADV) öntöző típusok
• 8 db normál trajektóriájú, és 4 db alacsony trajektóriájú
cserélhető fúvóka a szórófej tartozéka

"3F" Öntözéstechnika - 15
www.ontozz.hu
 I20 Ultra rozsdamentes
szórófej
Jellemzői:
• Az öntözött ív szöge a fej felső részén kulccsal könnyen állítható, akár szárazon
akár működés közben.
• A sugártörő csavarral a vízsugár 25%-kal csökkenthető
• FloStopÒszelep, mely elzárja a fúvókán kiáramló vizet, hogy a javítást vagy a
fúvókacserét üzem közben is el lehessen végezni
• A kiemelkedő részt „O” gyűrűs kopásálló tömítés szigeteli
• Rozsdamentes acél visszahúzó rugó, ipari méretezéssel
• Rozsdamentes acél burkolatú kiemelkedő rész
• A beépített gumi fedél mely megakadályozza a szennyeződés bejutását, védi a fejet,
és a területet, használókat
• Beépített visszafolyás gátló, mely megszünteti az alsó fejek szivárgását 3 m
szintkülönbségig
• Opcionális visszaforgatott vizet jelölő sapka

"3F" Öntözéstechnika - 16
www.ontozz.hu
 I20 Ultra rozsdamentes
szórófej
Műszaki adatok:

• Működési nyomás tartománya: 2,1 – 4,8 bar

• Optimális működési nyomás: 2,5 – 3,5 bar
• Öntözési sugár: 7,6 – 15,5 m
• Kijuttatott vízmennyiség: 3,4 - 31 l/min
• Beöntözési mélység négyszögkötésben: 2,46 – 8,76 mm/h
• Vízsugár kilépési szöge: normál fúvókánál 25°, alacsony szögű fúvókánál 13°
• A felszínen látható tető átmérője 4 cm

"3F" Öntözéstechnika - 17
www.ontozz.hu
"3F" Öntözéstechnika - 18
www.ontozz.hu
NagyTeljesítményű Rotoros
szórófejek teniszpályákra

"3F" Öntözéstechnika - 19
www.ontozz.hu
 Falcon 6504
Nagyteljesítményű szórófej
A Falcon 6504 rotoros szórófejjel minden az Öné lehet –
rendíthetetlen teljesítmény, kiváló vízkijuttatás, megbízhatóság és
rugalmasság. A Rain Curtain™ fúvókák biztosítják a maximális
teljesítményt és az egyenletes vízkijuttatást. A többfunkciós
nyaktömítés és a kúpos kiemelkedő rész biztosítja, hogy a szórófejbe
felülről nem kerülhet szennyeződés, ezáltal hosszú távú védelmet
biztosít. Strapabíró kialakítása révén a Falcon 6504 egyike a
legerősebb szórófejeknek. Rendelkezésre áll teljes kört öntöző és
állítható szórási szögű változatban, akár rozsdamentes acél
kiemelkedő résszel szerelve, így a Falcon 6504 ideális nagy gyepes
területek, úgy mint parkok, sportpályák, temetők, iskolák és
közterületek öntözésére 19.8 méteres öntözési sugárig.

"3F" Öntözéstechnika - 20
www.ontozz.hu
 Falcon 6504
Nagyteljesítményű szórófej
Jellemzői:
• A rozsdamentes acél kiemelkedő rész elrettentő lehet közterületen a vandalizmus
ellen
• Öt év gyári garancia
• Könnyű szögállítás (Állítható szórási szögű szórófej esetében) a szórófej tetején
keresztül, 40o-tól 360o-ig
• Vízkenésű fogaskerék hajtómű a megbízható, tartós működés érdekében
• Strapabíró rozsdamentes acél visszahúzó rugó a biztos visszahúzódás érdekében
• Fekete, opcionális salakszínű, vagy lila gumifedél, utóbbi a szürke vízzel történő
működés jelölésére
• Kivehető visszafolyásgátló SAM szelep, mely megakadályozza az alsóbb fejek
szivárgását az öntözés végeztével, így elkerülhető a fejek körüli tócsák vagy
talajerózió kialakulása lejtős területeken
• A nyolc darab színkódolt Rain Curtain™ fúvóka nagyobb tervezési szabadságot
biztosít

"3F" Öntözéstechnika - 21
www.ontozz.hu
 Falcon 6504
Nagyteljesítményű szórófej

Jellemzői:
• A szabadalmaztatott Rain Curtain™ fúvókák három kiömlő nyílással rendelkeznek
az optimális távol-, közepes- és közelöntözés érdekében, hogy a gyep a
legnagyobb kánikulában is zöld maradjon
• A fúvókacsere speciális szerszám nélkül megoldható
• Az önbeálló sztátort nem kell kicserélni a fúvókacsere során
• A sugártörő csavar segítségével az öntözési távolság 25%-kal csökkenthető
fúvókacsere nélkül is
• A kisméretű fedél felülete (Ø5.1cm) csökkenti az esetleges sérülés veszélyét
sportpályákon
• A szabadalmaztatott, nyomásra aktiválódó nyaktömítés és a kúpos kiemelkedő
rész megvédi a belső szerkezetet a szennyeződésektől és biztosítja a
visszahúzódást mind a műanyag, mind a rozsdamentes acél kiemelkedő résszel
szerelt szórófejek esetében "3F" Öntözéstechnika - 22
www.ontozz.hu
 Falcon 6504
Nagyteljesítményű szórófej
Jellemzői:
• A kiemelkedési magasság 10.2cm a fúvóka
közepéig, ami magasabb gyep esetében is
biztosítja az akadálytalan öntözést
• Rozsdamentes acél irányváltó fogaskerekek
a tartós működés érdekében
• Opcionális gumi gallér a nagyobb
biztonságért a sportpályákon
• A gyorsforgású változat egy teljes fordulatot
megközelítőleg egy perc alatt tesz meg, mely
ideális salakos teniszpályák és sportpályák
játékterének gyors portalanítására,
benedvesítésére

"3F" Öntözéstechnika - 23
www.ontozz.hu
FALCON 6504 FALCON 6504 Gyorsforgású
Fúvóka bar m l/min ■mm/h ▲mm/h Fúvóka bar m l/min ■mm/h ▲mm/h
2.1 11.9 11.0 9 11 2.1 11.3 11.3 11 12
2.5 12.3 12.0 10 11 2.5 12.0 12.5 10 12
3.0 12.5 13.0 10 12 3.0 12.5 13.5 10 12
04 3.5 12.5 14.2 11 13 04 3.5 12.5 14.2 11 13
4.0 12.5 14.8 11 13 4.0 12.5 15.5 12 14
Fekete Fekete
4.5 12.5 16.0 12 14 4.5 12.5 16.6 13 15
5.0 12.7 16.8 13 15 5.0 12.3 17.7 14 16
5.5 13.1 17.3 12 14 5.5 11.9 18.5 16 18
2.1 13.1 15.8 11 13 2.1 11.9 16.3 14 16
2.5 13.5 17.5 12 13 2.5 12.7 20.3 15 18
3.0 14.1 19.3 12 13 3.0 13.3 22.2 15 17
06 3.5 14.9 21.0 11 13 06 3.5 13.7 21.3 14 16
4.0 14.4 22.3 13 15 4.0 13.7 23.0 15 17
Világoskék 4.5 14.6 23.3 13 15
Világoskék 4.5 13.4 24.7 16 19
5.0 14.9 24.5 13 15 5.0 13.1 26.0 18 21
5.5 14.9 26.0 14 16 5.5 13.1 26.8 19 22
2.5 14.9 25.0 13 16 2.5 14.2 24.8 15 17
3.0 15.1 26.0 14 16 3.0 14.5 26.2 15 17
3.5 15.5 28.2 14 16 3.5 14.9 28.7 16 18
08 4.0 15.5 30.5 15 17
08 4.0 14.4 30.8 18 21
Sötétzöld 4.5 15.5 32.5 16 19 Sötétzöld 4.5 14.6 32.8 18 21
5.0 15.7 34.2 17 19 5.0 15.1 34.7 18 21
5.5 16.1 35.5 16 19 5.5 15.5 36.7 18 21
2.5 15.5 30.7 15 18 2.5 14.2 30.5 18 21
3.0 15.8 32.0 15 18 3.0 14.5 32.2 18 21
3.5 16.2 34.7 16 18 3.5 14.9 35.2 19 22
10 4.0 16.6 37.2 16 19
10 4.0 14.9 37.8 20 24
Szürke 4.5 17.1 39.5 16 19 Szürke 4.5 15.3 40.3 21 24
5.0 17.2 41.7 17 19 5.0 15.4 42.8 22 25
5.5 16.8 43.8 19 22 5.5 14.9 45.0 24 28
2.5 16.2 36.7 17 19 2.5 14.8 37.3 20 24
3.0 16.4 38.5 17 20 3.0 15.4 39.2 20 23
3.5 16.8 42.0 18 21 3.5 16.2 42.7 20 23
12 4.0 17.3 45.3 18 21
12 4.0 16.2 46.0 21 24
Beige 4.5 17.7 48.2 18 21 Beige 4.5 16.5 49.2 22 25
5.0 18.1 50.7 19 21 5.0 16.8 52.0 22 26
5.5 18.6 53.0 18 21 5.5 16.8 54.5 23 27
2.5 16.8 42.8 18 21 2.5 16.0 43.0 20 23
3.0 17.2 44.7 18 21 3.0 16.2 45.2 21 24
3.5 18.0 48.5 18 21 3.5 16.2 49.2 23 26
14 4.0 18.5 52.0 18 21
14 4.0 16.2 52.8 24 28
Világoszöld 4.5 18.6 55.3 19 22 Világoszöld 4.5 16.2 56.0 26 30
5.0 18.6 58.5 20 23 5.0 16.2 59.0 27 31
5.5 18.6 61.2 21 25 5.5 16.2 62.3 29 33
2.5 16.8 47.7 20 24 2.5 15.4 47.5 24 28
3.0 17.4 50.0 20 23 3.0 15.8 50.0 24 28
3.5 18.6 54.5 19 22 3.5 16.2 54.5 25 29
16 4.0 19.1 58.3 19 22
16 4.0 16.6 58.3 25 29
Sötétbarna 4.5 19.2 61.8 20 23 Sötétbarna 4.5 17.1 62.2 26 30
5.0 19.2 65.2 21 24 5.0 17.5 66.0 26 30
5.5 19.2 68.3 22 26 5.5 18.0 69.5 26 30
2.5 18.0 51.8 19 22 2.5 16.0 52.5 24 28
3.0 18.0 54.2 20 23 3.0 16.4 54.8 25 28
3.5 18.1 58.8 22 25 3.5 16.9 59.5 25 29
4.0 19.0 63.5 21 24 4.0 17.7 63.8 24 28
18 18
Sötétkék
4.5
5.0
19.5
19.8
67.2
70.5
21
22
24
25 Sötétkék
4.5
5.0
18.0
18.0
67.8
71.7
25
27
24 29
31
5.5 19.8 74.0 23 26 5.5 18.0 75.5 28 32
6.0 19.8 79.8 24 28 6.0 18.4 79.2 28 32
6.2 19.8 82.2 25 29 6.2 18.6 80.7 28 32