678',8/0,6&$5,,68%$&7,81($81(,)257(

&2167$17(0$6,1$$7:22'

6FRSX
RSXOO
OOXXFU?ULL
LL
aQ OXFUDUH VH YHULILF? SH FDOH H[SHULPHQWDO? OHJLOH PL>F?ULL XQXL FRUS DIODW VXE DF@LXQHD
XQHL IRU@H FRQVWDQWH $FHDVWD HVWH CQ FD]XO GH ID@? IRU@D GH DWUDF@L
DF@LHH JUDYLW
LWDD@LRQ
@LRQDDO? H[HUFLWDW?
DVXSUD FRUSXULORU GH F?WUH 3?PkQW $WXQFL FkQG GLVWDQ@HOH SDUFXUVH VXQW PLFL CQ UDSRUW FX UD]D
3?PkQWXOXL5SIRU@DGHDWUDF@LHJUDYLWD@LRQDO?SRDWHILFRQVLGHUDW? FRQVWDQW?
PF P3 PF P3 PP
) NJ NJ  | N J F  3 FRQVW  
 53  U  
53   U  5 S  
53
8QXOGLQWUHGLVSR]LWLYHOHFHOHPDLFXQRVFXWHSHQWUXVWXGLXOOHJLORU
PL>F?ULLXQXLVLVWHPGHFRUSXULVXEDF@LXQHDJUHXW?@LLCOFRQVWLWXLHP PD>LQD
$WZRRG
RRG8QXO GLQWUHDYDQWDMHOHDFHVWXLGLVSR]LWLYHVWHDFHODDOP?VXU?ULL
IRORVLQG XQ SURFHGHX VLPSOX D YDORULL LQVWDQWDQHH D YLWH]HL CQ GHFXUVXO
PL>F?ULLPD>LQD$WZRRGSHUPLWHGHDVHPHQHDPLF>RUDUHDS Q? ODYDORUL
FRQYHQDELOHDDFFHOHUD@LHLPL>F?ULL
%

'HVFULHUHHDG
D GLVSR
SR]]LWL
LWLYX
YXOOXLLHH[SH
[SHULP
LPHHQWDO
0D>LQD$WZRRG)LJVHFRPSXQHGLQWUXQVFULSHWHQRWDWFX6
CQ)LJ$FHVHURWH>WHCQMXUXOXQHLD[HIL[HRUL]RQWDOH23HVWHVFULSHWH
WUHFHXQILUUH]LVWHQW>LX>RUFDUHVXV@LQHVXVSHQGDWHGHFDSHWHOHVDOHGRX?
&
FRUSXULLGHQWLFHGHIRUP? FLOLQGULF?GHPDV? 08QXLDGLQWUHDFHVWHGRX?
FRUSXULLVHSRWDG?XJDFRUSXULDGL@LRQDOHGHPDV? PDYkQGIRUPDGHGLVF
FXDULSLRDUHFUHVWDWODPLMORF)LJ%
3HQWUXP?VXUDUHDGLVWDQ@HORUSDUFXUVHGHVLVWHPXOPRELOSUHFXP>L
DYLWH]DLQVWDQWDQHHDDFHVWXLDGLVSR]LWLYXOHVWHSUHY?]XWFXGRX?SODWDQH
SODVDWH CQ LPHGLDWD YHFLQ?WDWH D XQHL ULJOH PHWDOLFH XQXO DY QG XQ
RULILFLX FLUFXODU )LJ & FDUH SHUPLWH
WUHFHUHD FRUSXOXL GH PDV? 0 GDU RSUH>WH PDVD DGL@LRQDO? LDU FHO?ODOW 
)LJ
JSOLQ)LJ'FDUHVHUYH>WHODRSULUHDFRUSXOXLGHPDV?
0>LFDXUPDUHDCQWUHJXOXLDQVDPEOX

3ULQFLSLXOOIIL]LFD
FDOP
OPHHWRGH
RGHL
$YkQGCQYHGHUHIDSWXOF? PDVHOH0DOHFHORUGRX? FRUSXULVXVSHQGDWHODFDSHWHOH
ILUXOXL VXQW HJDOH LDU IUHF?ULOH VXQW PLFL SXWHP FRQVLGHUD F? VLQJXUD IRU@? H[WHULRDU?
QHFRPSHQVDW?FHGHWHUPLQ? DFFHOHUD@LDVLVWHPXOXLFRQVLGHUDWFDXQCQWUHJHVWHJUHXWDWHDFRUSXOXL
DGL@LRQDO
3HQWUXDVFULHHFXD@LDGLIHUHQ@LDO? DPL>F?ULLVLVWHPXOXLYDWUHEXLV? OX?PCQFRQVLGHUDUH
IDSWXO F? IRU@D PJ SURGXFH CQ DIDU? GH DFFHOHUDUHD VLVWHPXOXL D F?UXL PDV? HVWH 0AP >L R
PL>FDUH GH URWD@LH DFFHOHUDW? D VFULSHWHOXL 'HRDUHFH LQHU@LD VFULSHWHOXL XWLOL]DW QX SRDWH IL
QHJOLMDW? YRP CQORFXL HIHFWXO LQHU@LHL VFULSHWHOXL FDUH VH PDQLIHVW? CQ FD]XO URWD@L @LHHL FX YLWH]?
XQJKLXODU? YDULDELO? D DFHVWXLD SULQ HIHFWXO HFKLYDOHQW  DFHOD DO XQHL PDVH PHFK D XQXL FRUS
SXQFWLIRUPDIODWODSHULIHULDVFULSHWHOXL6HCQORFXLH>WHDVWIHOHIHFWXOLQHU@LHLCQPL>FDUHDGHURWD@LH
XQ VXELHFW FH YD IL DERUGDW PDL
W U]LX FX HIHFWXO LQHU@LHL CQWUR
PL>FDUHGGHHWWUDQVOD@L
@LHH6HFRQVLGHU?
DVWIHO F? SXQFWXO ILFWLY GH PDV?
PHFK H[HFXW? R PL>FDUH GH
WUDQVOD@LH RGDW? FX  DQVDPEOXO GH
PDV? 0AP >L F? HO DUH DFHHD>L
DFFHOHUD@LHFD>LDQVDPEOXO
)LJ
)LJ aQ JHQHUDO
DFFHOHUD@LD XQJKLXODU? SH FDUH R
RE@LQHXQFRUSCQPL>FDUHDGHURWD@LHGHSLQGHGHPRPHQWXOIRU@HLUH]XOWDQWHCQUDSRUWFXD[DGH
URWD@LH 3HQWUX D J?VL H[SUHVLD PDWHPDWLF? D DFHVWXL PRPHQW YRP XWLOL]D XQ DUWLILFLX DSOLFDW CQ
JHQHUDODWXQFLFkQGVHVWXGLD]? PL>FDUHDXQXLFRUSULJLGGHGLPHQVLXQLILQLWHFXPHVWHVFULSHWHOH
GLQH[SHULHQ@DQRDVWU?9RPFRQVLGHUDVFULSHWHOHFDILLQGDOF?WXLWGLQHOHPHQWHGHPDV? GP VLWXDWH
OD GLYHUVH GLVWDQ@H CQ UDSRUW FX D[D GH URWD@LH )LJ  6XE DF@LXQHD IRU@HL GPJ FH DF@LRQHD]?
DVXSUD ILHF?UXLD GLQ DFHVWH HOHPHQWH GH PDV? GP ILHFDUH DFHVWH HOHPHQWH RE@LQH R DFFHOHUD@LH
OLQLDU? FHSRDWHILVFULV? VXEIRUPD
DU J U
XQGH J HVWH DFFHOHUD@LD XQJKLXODU? FRPXQ? SHQWUX WRDWH HOHPHQWHOH GH PDV? FH DOF?WXLHVF
VFULSHWHOH
aQ FRQIRUPLWDWH FX SULQFLSLXO DO ,,OHD DO GLQDPLFLL DVXSUD HOHPHQWXOXL GH PDV? GP YD
DF@LRQDRIRU@? HOHPHQWDU?
G) GP D  U  J U GP 

0RPHQWXOHOHPHQWDUGHWHUPLQDWGHDFHDVW? IRU@?YDIL
 G0 U G) J U  GP 

0RPHQWXOWRWDOGHWHUPLQDWGHIRU@D) PJJ HVWHVXPDLQWHJUDODPRPHQWHORUGHWHUPLQDWH

GHIRU@HOHHOHPHQWDUH9RPSXWHDGHFLVFULH

J ³ U  GP
D 5 
0 J , , 
5
XQGHLQWHJUDOD , ³U ˜ GP HVWHGHQXPLW? PRPHQWXOOGGHHLLQHU@L
@LHH DOVFULSHWHOXLCCQU
Q UDSR
SRUUWF
W FX
XDD[DDGGHH


URWD@L
@LHH LDUDD5  DFFHOHUD@LDFRUSXOXLGHPDV? P 
HFK

6FULLQGPRPHQWXOUH]XOWDQW>LVXEIRUPD
0 5) 5 P HFK D 

GLQHFXD@LLOH>LSXWHPVFULHH[SUHVLDPDVHLHFKLYDOHQWHDVFULSHWHOXL

,
PHFK 
5
$SOLFkQG DFXP SULQFLSLXO DO ,,OHD DO GLQDPLFLL CQWUHJXOXL VLVWHP DIODW CQ PL>FDUH GH
WUDQVOD@LHDFFHOHUDW?UH]XOW?
PJ  ) IU 0  P  PHFK ˜D 

)IU HVWHIRU@DGHIUHFDUHFHVHRSXQHDFFHOHU?ULLVLVWHPXOXLaQFD]XOCQFDUH)

XQGH) )IUHVWHPLF? CQ
UDSRUW FX IRU@D H[WHULRDU? FH DF@LRQHD]? DVXSUD VLVWHPXOXL DFHVWD YD H[HFXWD R PL>FDUH D F?UHL
DFFHOHUD@LHHVWH
P
D ˜J 
0  P  PHFK
3UHVXSXQkQG F? DFFHOHUD@LD JUDYLWD@LRQDO? HVWH FRQVWDQW? VH SRDWH RE@LQH SULQ DOHJHUHD
FRQYHQDELO? DFHORUODOWHP?ULPLFHLQWHUYLQCQUHOD@LDYDORULFRQVWDQWH>LPLFLDOHDFFHOHUD@LHLDD
CQUDSRUWFXJJ
3HQWUXDSXWHDPRGLILFDYDORDUHDDFFHOHUD@LHLPD>LQD$WZRRGHVWHSUHY?]XW?D>DFXPDP
DU?WDW DQWHULRU FX PDL PXOWH FRUSXUL DGL@LRQDOH FDUH SRW IL VXSUDSXVH SHVWH FRUSXO GH PDV? 0
YDORDUHDPDVHLDFHVWRUDYDGHWHUPLQDYDORDUHDDFFHOHUD@LHLVLVWHPXOXL
$OHJkQG XQ VLVWHP GH UHIHULQ@? LQHU@LDO DY QG D[D 2] CQ GLUHF@LD YHUWLFDO? YRP SXWHD
VFULH
G  ] GY
D FRQVW 
GW  GW
 'XS?GRX? LQWHJU?ULVXFFHVLYHUH]XOW?
G]
Y W  D W  Y
GW

D W
]W   Y W  ]

CQFDUHVDQRWDWFXYY>L]] YLWH]D>LUHVSHFWLYFRRUGRQDWDODPRPHQWXOW
W

aQOXFUDUHVHYRUYHULILFDOHJHDYLWH]HL>LVSD@LXOXLDGLF? DY QGCQYHGHUHF?
Y
 >L]]OHJLOHH[SULPDWHSULQHFXD@LLOH
Y DW
  
] DW

$FHDVW?YHULILFDUHYDILI?FXW?DSSHFD
HFDOOHD
HDQQDOLWLF
OLWLF? YHULILF QG CQSULPXOFD] F? UDSRUWXO
YW HVWH FRQVWDQWSHQWUXGLYHUVHYDORULDOHWLPSXOXLGHPL>FDUHLDUCQDOGRLOHDFD] F? UDSRUWXO
]W HVWHFRQVWDQWES
SHFD
HFDOOH
HJJUDILF? >LFIRORVLQGP PHWRG
RGDFH
DFHOORUUP
PDLPL
LPLFFL
LSS?WUDWHaQWRDWHFHOHWUHL
FD]XUL VH YD GHWHUPLQD GH DVHPHQHD >L YDORDUHD DFFHOHUD@LHL PL>F?ULL >L VH YRU FRPSDUD
UH]XOWDWHOHRE@LQXWHIRORVLQGFHOHWUHLPHWRGH

3URFH
FHGGHXO
OHH[SH
[SHULP
LPHHQWDO
ª3HQWUXDYHULILFDOHJHDYLWH]HLVHSDUFXUJXUP?WRDUHOHHWDSH
nVHSXQHCQPL>FDUHSHQGXOXO
oVHIL[HD]?SODWDQXOLQHODUVXFFHVLYCQDFHOHSR]L@LLSHQWUXFDUHGLVWDQ@DGHOD
SXQFWXOGHSRUQLUH$ODSODWDQXOLQHODU%)LJHVWHSDUFXUV? CQVHFXQGH
pVHSR]L@LRQHD]?SODWDQXOSOLQDVIHOCQFkWGLVWDQ@DGLQWUHFHOHGRX?SODWDQHV? ILHSDUFXUV?
CQWRWGHDXQD CQWUR VHFXQG? CQ IHOXO DFHVWD VSD@LXO SDUFXUV CQWUH FHOH GRX? FXUVRDUH HVWH QX
QXPPHULF
HJDOFXYDORDUHDYLWH]HLLQVWDQWDQHHDWLQV? ODVI U>LWXOPL>F?ULLXQLIRUPDFFHOHUDWH
qVHP?VRDU? VSD@LXOSDUFXUVGHVLVWHPCQPL>FDUHDUHFWLOLQLH>LXQLIRUP? CQWUHSXQFWHOH%
>L&
rVHCQWRFPH>WH7DEHOXO
sVHHIHFWXHD]? FDOFXOXOHURULORU
tVHWUDVHD]?JUDILFXOYY YW >LVHGHWHUPLQ? GLQSDQWDJUDILFXOXLDFFHOHUD@LDVLVWHPXOXL
u VHGHWHUPLQ? DFFHOHUD@LDVLVWHPXOXLIRORVLQGPHWRGDFHORUPDLPLFLSDWUDWH
w VHFRPSDU? UH]XOWDWHOHCQWUHHOHLQGLF QGXQFODVDPHQWDOSUHFL]LHLFHSRDWHILDWLQV? CQ
ILHFDUHGLQFHOHWUHLFD]XUL

ª 3HQWUXDYHULILFDOHJHDVSD@LXOXLVHSDUFXUJXUP?WRDUHOHHWDSH
nVHSXQHCQPL>FDUHSHQGXOXO
 oVHIL[HD]?SODWDQXOSOLQCQSR]L@LLOHFRUHVSXQ]?WRDUHSDUFXUJHULLGLVWDQ@HORU$%
CQLQWHUYDOHOHGHVHFXQGH
pVHP?VRDU?GLVWDQ@HOHFRUHVSXQ]?WRDUH

7DEHOXO
O

9HULILFD
FDUUHD
HDOOHJLLLLYYLW
LWH]H
H]HLC
LCQ
QPL
PL>>FDU
FDUHD
HDXQ
XQLLIRUPPDFFH
 DFFHOOHUDW?

YW
¦ 'YL
 
Y YP r
H[S H[S  H[S  L 
FPV

YW 
YW 
YW

qVHUHSHW? P?VXU?WRULOHSHQWUXFRPSOHWDUHD7DEHOXOXL
rVHHIHFWXHD]? FDOFXOXOHURULORU
sVHWUDVHD]?JUDILFXO]] ]W
W >LVHGHWHUPLQ? DFFHOHUD@LDVLVWHPXOXL
t VHFDOFXOHD]? DFFHOHUD@LDPL>F?ULLIRORVLQGPHWRGDFHORUPDLPLFLS?WUDWH

7DEHOXO
O

9HULILFD
FDUUHD
HDOOHJLLLLVVSD@L
@LXXOXLCLCQ
QPL
PL>>FDU
FDUHD
HDXQ
XQLLIRUPPDFFH
 DFFHOOHUDW?

]WFP H[S H[S  H[SQ ¦ ']LP

 
] ]P r
 L 

]W 
]W 


$QDOL OL]DH
]DHUURULO
LORRUUGGHHP
P?VXU?
(URULOH GH P?VXU? FH DSDU CQ WLPSXO H[SHULPHQWXOXL VH GDWRUHD]? HURULORU GH P?VXUDUH D
WLPSX
WLP SXOOXLL>>L
LD
DVVSD@L
@LXXOXLLSSDUFXUV'XUDWDPL>F?ULLVHP?VRDU? FXDMXWRUXOXQXL
SHQGXO FDUH EDWH VHFXQGD (URULOH OD P?VXUDUHD GXUDWHL DSDU OD DSUHFLHUHD PRPHQWXOXL SRUQLULL
UHVSHFWLYRSULULLFRUSXOXL(URULOHOHJDWHGHP?VXUDUHDVSD@LXOXLSDUFXUVDSDUODVWDELOLUHDSR]L@LHL
SODWDQHORU
 3HQWUX DSUHFLHUHD HURULORU IRORVLP D>D FXP D IRVW SUH]HQWDW CQ ,QWURGX
RGXFH
FHUUH PHWRG
RGD
D
GLIHUHQ@L
@LDDOHLORJ
LORJDDULWPLFH
LWPLFH(URDUHDUHODWLY? FHLQWHUYLQHODGHWHUPLQDUHDYLWH]HLUHVSHFWLYDVSD@LXOXL
HVWH'YYPUHVSHFWLY']]PXQGH'Y>L']VXQWHURULOHDEVROXWHFRUHVSXQ]?WRDUHDFHVWRUP?ULPL
(OH VXQW GHWHUPLQDWH GH JUDGD@LD LQVWUXPHQWXOXL >L VH FRQVLGHU? HJDOH FX MXP?WDWH GLQ P?ULPHD
FHOHLPDLPLFLGLYL]LXQL
'LQOHJHDYLWH]HLY DW UH]XOW?
GD GY GW 'D 'Y 'W
OQ D OQ Y  OQ W Ÿ  Ÿ d  
D Y W D Y W
'LQOHJHDVSD@LXOXL] DW  YRPDYHD
GD G] GW 'D '] 'W
OQ D OQ   OQ ]   OQ W Ÿ  Ÿ d  
D ] W D ] W
'HH[HPSOXDSUHFLLQGF? PRPHQWXORSULULL>LSRUQLULLFRUSXOXLVHIDFHFXRHURDUHGHV
VH RE@LQH GLQ OHJHD VSD@LXOXL GH H[HPSOX SHQWUX W  V R HURDUH UHODWLY?
'W  W  ˜       3HQWUX FD HURDUHD UHODWLY? FH DSDUH OD P?VXUDUHD VSD@LXOXL V? QX
GHS?>HDVF? DFHDVW? YDORDUH YD WUHEXL V? GHWHUPLQ?P SR]L@LD SODWDQXOXL SOLQ FX R SUHFL]LH
']  ]  'W  W  
'DF?GHH[HPSOX] FPDWXQFLSR]L@LDSODWDQXOXLWUHEXLHFLWLW? FXRSUHFL]LH'] 
FP$>DGDUFLWLUHDGLVWDQ@HORUCQPLOLPHWULDUILLQXWLO? CQDFHVWFD]DYkQGCQYHGHUHSUHFL]LDFX
FDUHVHGHWHUPLQ? WLPSXO