TMC101

SKRIP VIDEO MANDARIN

Míngzi : Muhamad Al-Hafiz Bin Mohsin (2013554789)

Nur Elma Fatihah Binti Abd Rahim (2013514779)
Nurfadilah Binti Hussein (2013154681)
Nur Syahirah Binti Mohd Nasir (2013854180)
Fatimah Husna Binti Kamarudin (2013555784)

Fakulti :

Tajuk (Mandarin) : Nĭ Zhīdào Wŏ Zài Děng Nĭ Ma?

Tajuk (Malay) : Adakah Awak Tahu Saya Sedang Menunggu

Awak?

Tarikh : Èrlíngyīsì niǎn Liù yuè Shíqī hào

Kumpulan Mandarin : BMB1MA

Pensyarah :
 Borang Penyediaan Projek Kursus Bahasa Mandarin UiTM Pulau Pinang

Kod Kursus: TMC 101 (Sesi : Dis 2014 – Apr 2015)

Bil Name No. Metrik Kump
1.
2.
3.
4.

Cadangan Jadual Penyediaan CD Role Play

Minggu Aktiviti Kerja Kursus Catatan

Ke-8 Pembentukan Kumpulan & Perbincangan 2-3 pelajar sekumpulan

Ke-9 Penyemakan Draf Skrip

Ke-13 Penyemakan Sebutan dan Video Shooting

Ke-14 Pembentangan & Penyerahan Projek Softcopy & Hardcopy

Jadual Penyemakan CD Role Play

Aktiviti Kerja Kursus Tarikh Tandatangan Pensyarah

Pembentukan Kumpulan & Perbincangan

Penyemakan Draf Skrip

Penyemakan Sebutan dan Video Shooting

Penyerahan Projek

Borang Penilaian Projek Kursus Bahasa Mandarin UiTM Pulau Pinang

Kod Kursus: TMC 401 (Sesi : September 2015 – Jan 2016)
Bil Name No. Metrik Kump
 1.
2.
3.
4.

Penilaian Skrip (10%)

No Items Marks
1. Content – 5%
2. Creativity – 1 %
3. Grammar – 4% Tone marks (Skrip ke-3) – 1%
Format + Script Arrangement – 1%
Kesalahan (Skrip ke-1) – 2%
Total

Penilaian Presentation (20%)

Bil Perkara (1) (2) (3) (4)

1. Content (Presentation + Organization) – 5 %
2. Grammar + Voice – 4 %
3. Pronunciation + Intonation – 5 %
4. Fluency – 2 %
5. Creativity (Venue, Idea, Music & Subtitle) – 4 %
Jumlah

CD disertakan T/Tangan Penilai :

…………………………………..

Tarikh : (LIM SOO GIAP)

Muhamad Al-Hafiz Bin Mohsin (Hafiz)

Xuésheng zhèng hàomǎ: 2013554789
Watak: Taufiq
Emel: hafiz256@yahoo.com
shǒujī hàomǎ: 019-5778154
 Nur Elma Fatihah Binti Abd Rahim (Elma)
Xuésheng zhèng hàomǎ: 2013514779
Watak: Laila
Emel:
shǒujī hàomǎ:

Nurfadilah Binti Hussein (Dila)

Xuésheng zhèng hàomǎ: 2013154681
Watak: Zana
Emel:
shǒujī hàomǎ:

Nur Syahirah Binti Mohd Nasir (Sya)

Xuésheng zhèng hàomǎ: 2013854180
Watak: Pekedai, Amy dan Ibu Laila
Emel:
shǒujī hàomǎ:

FATIMAH HUSNA BINTI KAMARUDIN (HUSNA)

Xuésheng zhèng hàomǎ: 2013555784
Watak: Fizah
Emel:
shǒujī hàomǎ:

SINOPSIS

Megat and Nizam, the two brothers who lived at U.S since they were born were sent home to
Malaysia by their parents. Arrived at Malaysia, they were fetched by their old childhood friend,
Amjad. They are having a hard time adapting in Malaysia. In Malaysia, they live with their
grandparents. They were bored living at the village and keep on complaining. So their friends,
Amjad, Nabilah and Amalina decided to show them kampung’s lifestyle. At first, they were
reluctant to follow their friends. As the reward for their willingness to learn kampung’s lifestyle,
their friends decided to take them to a vacation. After a few months, their parents called them
and asked them to come back home. However, they have started to love Malaysia. So, what
would their decision be?

(You can write your synopsis in Malay or English)

PENGENALAN WATAK

1. Hafiz sebagai Taufiq (A)

2. Elma sebagai Laila (E)
3. Husna sebagai Fizah (H)
4. Dila sebagai Zana (D)
5. Sya sebagai Pekedai, Amy dan Ibu Laila (S)

Dìyī Mù / Babak 1
Di rumah.
Maia, Dila dan Lynda menonton TV, sambil itu membincang hal balik kampong.

Maia (M1) : Jiejie, Ni zai kàn shénme jiemu? Nayi ge pindao?

(Kakak sedang tonton cerita apa tu? Di siaran berapa?)
Dila (D1) : Eh Maia, Wǒmen zai kàn Disan dianshi de Mǎlái lianxuju.
(Eh Maia. Kami sedang menonton drama Melayu di TǙ ni.)

Lynda (L1) : Kuài lái yiqi kan ba.

(Marilah tonton bersama-sama kami.)

Maia (M2) : Haode. Wo juede hen jingcai.

(Baiklah. Cerita ini nampak menarik.)

Lynda (L2) : Ni kan. Kaizhaijie kuai dao le!

(Eh lihat ni, Hari raya Aidilfitri akan sampai tak lama lagi.)

Maia (M3) : Shi de. Women Huixiang Zenmeyang?

(Ya betul tu. Bagaimana kita hendak pulang ke kampung?)

Dila (D2) : Wǒmen zuo bashi ma?

(Apa kata kita naik bas?)

Lynda (L3) : Bu, xianzai chepiao yiding hen guì.

(Tak nak lah. Tiket bas pasti mahal.)

Maia (M4) : Women keyi kaiche huixiang.

(Kita boleh memandu kereta untuk pulang ke kampung.)

Dila (D3) : Hao de, ràng wǒmen lái kàn Malai Huaju. Zhīhòu, wǒmen qui basha maicai. Hao
ma?
(Baiklah. Sudahlah, mari kita sambung tengok drama Melayu ini. Selepas ini kita ke
pasar dan beli barang untuk bawa pulang ke kampung. Okay tak?)

Maia & Lynda : Hao de.

(M5), (L4) (Baiklah.)

Dì’èr Mù / Babak 2
Di …
Aswadi berjumpa dengan pengurus (Ihsan) untuk memohon cuti sempena Hari Raya
Haji.
Dìsān Mù / Babak 3
Di …
Apa berlaku?