Professional Documents
Culture Documents
Νύφη τελικό κείμενο 1ης σεζόν
Νύφη τελικό κείμενο 1ης σεζόν
(ΜΑΡΙΤΣΑ Η ΠΡΟΣΦΥΓΓΑ)
ΑΝΤΩΝΗΣ Β. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΑΤΙΝΑ :
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ :
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ :
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ : )
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ
Λαϊκή γειτονιά κάπου στον Πειραιά, αρχές της δεκαετίας του 60. Μια αυλή γεμάτη
πολύχρωμες γλάστρες με λουλούδια, απλωμένα ασπρόρουχα, σκάφες και κλουβιά με
καναρίνια.
Στο κέντρο, ένα μικρό χαμηλοτάβανο σπιτάκι, που μπορούμε να δούμε το εσωτερικό
του: Ένα παλιό τραπέζι, ένας μπουφές, ένα ραδιόφωνο, δίσκοι με ελληνικά
τραγούδια, ένα εικονοστάσιο με το καντήλι αναμμένο, ένα παλιό σκαλιστό μπαούλο.
Το σπίτι είναι φτωχικό αλλά πολύ καθαρό και ταχτοποιημένο.
Στα αριστερά της μικρής αυλής, διακρίνονται οι ξύλινες πόρτες από άλλα τέσσερα
σπίτια, το ίδιο φτωχικά με αυτό της Φλώρας και της Μαρίτσας, που είναι στο κέντρο.
Σιδερένιες σκάλες και πεζούλια, μπορούν να αντικαταστήσουν τις ξύλινες πόρτες των
σπιτιών.
Στα δεξιά, φαίνεται η οθόνη ενός υπαίθριου κινηματογράφου. Αγιόκλημα και γιασεμιά,
μισοκρύβουν τη ταμπέλα με το έργο που παίζεται σήμερα.
Όλες τους, στην ίδια περίπου ηλικία με τη ΦΛΩΡΑ, με πολύχρωμες ποδιές, ρόμπες
και πασούμια, βγαίνουν άλλες να απλώσουν κι άλλες να σκουπίσουν.
Τα χρώματα από τα σεντόνια που απλώνονται είναι σημαντικό στις πρώτες σκηνές
του έργου να είναι χαρούμενα και μετά την τρίτη σκηνή, να αλλάζουν απότομα προς
το σκούρο.
Βγαίνει και η ΚΑΤΙΝΑ, μια κοπέλα είκοσι χρονών και συναντιέται με την ΜΑΡΙΤΣΑ,
που έχει κι αυτή την ίδια ηλικία.
Αυτή η αρχική σκηνή, πρέπει να είναι πολύ ευχάριστη και να δίνει γρήγορα την
εντύπωση μιας αγαπημένης γειτονιάς, το 1950.
Ο ΙΟΡΔΑΝΗΣ κατευθύνεται προς τον κινηματογράφο κρατώντας την ταινία που
πρόκειται να προβληθεί και η ΜΑΡΙΤΣΑ βλέποντάς τον, αφήνει την ΚΑΤΙΝΑ και τρέχει
πίσω του μέσα στο σινεμά.
ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η ΜΑΡΙΤΣΑ μπαίνει στη θερινή αίθουσα του κινηματογράφου. Είναι μόνη. Κρατά στα
χέρια της ένα κουβάρι κόκκινης κλωστής, που προφανώς της έφερε στην αυλή ο
ΙΟΡΔΑΝΗΣ. Περπατά στο σκοτάδι και κάθεται . Ένα παράξενο ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ που
κρατά ένα μικρό κόκκινο ακορντεόν, την πλησιάζει από πίσω. Η ΜΑΡΙΤΣΑ δεν
φαίνεται να νοιώθει την παρουσία του. Το ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ παίρνει το κόκκινο κουβάρι,
χωρίς η ΜΑΡΙΤΣΑ να το καταλάβει και εξαφανίζεται τρέχοντας. Εκείνη μένει να κοιτά
τη ΣΤΕΛΛΑ, που προβάλλεται στην οθόνη. Από την έκφρασή της, φαίνεται πόσο
αγαπά τον κινηματογράφο.
ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Αχ, δεν ξέρεις πώς χαίρομαι Φλώρα μου για το καλό μαντάτο... Τί να
σου πω... Ούτε κόρη μου νάτανε...
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
Δεν θέλω να πω μεγάλα λόγια βρε κορίτσια, αλλά και λεφτά έχει και
καλό παλικάρι φαίνεται... Αχ, να γίνει πια κι αυτό, να κλείσω και γώ τα
μάτια μου ήσυχη...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Καλέ τί λόγια είναι τούτα; Φτου φτου να μην βασκαθείς, είκοσι χρόνια
νεότερη δείχνεις σήμερα...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Είναι απ' τη μεγάλη της χαρά... Πού να τη δούμε και στο γάμο...
ΦΛΩΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Εσύ είσαι κυρά Φλώρα; Γύρισες κιόλας;
ΦΛΩΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΦΛΩΡΑ (αυστηρά)
Την έστειλες για χαλβά... Αφού στείλατε τον Ιορδάνη να πάρει πάγο, δεν
μπορούσατε να του πείτε να πάρει και χαλβά; Η Μαρίτσα έπρεπε να
πάει;
ΚΑΤΙΝΑ
Τον Ιορδάνη (κομπιάζει ακόμα πιο πολύ) τον Ιορδάνη ψάξαμε, αλλά δεν
τον βρήκαμε. Είχε φύγει... Τώρα όμως κυρά Φλώρα μου, τρέχω εγώ να
στη φέρω πίσω...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Δόξα σοι ο Θεός, που μού δωσε μόνο ένα παλικάρι...
ΦΛΩΡΑ (θυμωμένα)
Η Μαρίτσα μου δεν το σκάει. Δεν τόχει σκάσει ποτέ κι αυτό το ξέρει
όλος ο ντουνιάς... (προς τη ΜΑΝΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕΑ) Και δόξα σοι ο θεός
που μούδωσε κόρη και δεν γυρνά τα βράδια μεθυσμένη να με σπάει
στο ξύλο...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡΑ
Μετά απ' όσα τραβήξαμε, καιρός να δούμε και μείς μια άσπρη μέρα...
ΦΛΩΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡΑ (παρεξηγημένη)
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Όχι μωρέ, αλλά όσο περνάνε τα χρόνια, τόσο και πιο δύσκολη γίνεται...
Πόσα προξενιά έχει διώξει μέχρι τώρα χωρίς λόγο; Είσαστε και
πρόσφυγγες κι όσο νάναι...
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
Μην ανησυχείς κι όταν είναι νάρθει η ώρα της... Άντε, ν' αφήσω τώρα τα
λόγια να πάω να κάνω και καμία δουλειά. Θάρθει κι ο άνθρωπος σε
λίγο...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Δε τους φτάνει η συφορά τους, πούρθαν σα τους γύφτους χωρίς στον
ήλιο μοίρα, τα λούσα τους μαράνανε...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Καλημέρα γειτόνισσες.
Εκείνες μουρμουρίζουν μια καλημέρα και φεύγουν προς τα σπίτια τους
βιαστικά.
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Η ΜΑΡΙΤΣΑ θυμώνει.
ΜΑΡΙΤΣΑ
Ώρες ώρες μου θυμίζεις και συ, όλες αυτές τις γυναικούλες της
γειτονιάς... Άκου εκεί να κρατήσω πόρτα ανοιχτή ! Αν σ' αρέσει ο
λογιστής, πάρτον ! Στον χαρίζω!
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΚΑΤΙΝΑ
Η ΜΑΡΙΤΣΑ μπαίνει στο δικό της σπίτι. Η ΦΛΩΡΑ κάθεται στο τραπέζι
και καθαρίζει πατάτες, Η ΜΑΡΙΤΣΑ προσπαθεί να την αποφύγει αλλά
δεν τα καταφέρνει.
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΦΛΩΡΑ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Γιατί τον λέτε κουζουλό; Επειδή είναι φτωχός και κάνει θελήματα;
Σάμπως όλοι εμείς που δεν κάνουμε, είμαστε καλύτεροι;
ΦΛΩΡΑ
Είναι κουζουλός, γιατί δεν κάνει τίποτα για ν' αλλάξει τη ζωή του... Μόνο
για τα θελήματα των γυναικών είναι καλός... Να πηγαίνει στο μπακάλη,
να κουβαλάει τον πάγο, για να παίρνει μια δεκάρα και μια σφαλιάρα
μαζί...
ΜΑΡΙΤΣΑ (αστειεύεται)
Δε πρέπει να μιλάς έτσι για τον άντρα που όποτε με συναντάει στο
δρόμο, με ζητάει σε γάμο!!!
ΦΛΩΡΑ
Στόπα και πριν: Σε λίγο, ούτε κι αυτός δεν θα σε θέλει... Άκου με... Άντε
τώρα, παράτα τα ράδια και τις λατέρνες κι έλα να με βοηθήσεις να
συγυρίσουμε λιγάκι. Αχούρι πια έχει γίνει εδώ μέσα...
ΜΑΡΙΤΣΑ (πονηρά)
ΦΛΩΡΑ
Τί είπες; Θα μαγειρέψεις εσύ για τον άνθρωπο; Πώς κι έτσι κόρη μου;
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΦΛΩΡΑ
Αχού, θα τρελαθώ... Και γιατί να μην σε θέλει κόρη μου; Αφού σ' έχει δει
και του αρέσεις... Πες εσύ το ναι κι αύριο παντρεύεσαι... Κάνε αυτή τη
χάρη στη μανούλα σου κόρη μου... Μετά τη Καταστροφή και το χαμό
του πατέρα σου, δεν έχει ξαναγελάσει το χείλη μου...
ΜΑΡΙΤΣΑ
Σταμάτα πια ρε μάνα... Και κάνε μου εσύ μια χάρη: Σ' αυτές τις κάργες
τις γειτόνισσες, μην ξαναμιλήσεις ούτε για καταστροφές, ούτε για αυτά
που είχαμε και χάσαμε... Δεν χάσαμε τίποτα, κατάλαβες;
Η ΦΛΩΡΑ βουρκωμένη φεύγει προς το εσωτερικό του σπιτιού. Η
ΜΑΡΙΤΣΑ μένει μόνη. Ξαφνικά, ακούγεται η μελωδία ενός ακορντεόν. Η
ΜΑΡΙΤΣΑ μένει μετέωρη, σαν να προσπαθεί να καταλάβει από πού
προέρχεται. Τρέχει στην εξώπορτα και βγαίνει στην αυλή. Πολλά φύλλα
που τα παρασύρει ένας ξαφνικός αέρας. Η ΜΑΡΙΤΣΑ κοιτά τριγύρω.
ΜΑΡΙΤΣΑ
Αντρέα...
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΣΚΟΤΑΔΙ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Κυρά Φλώρα...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡΑ
Αν έπαθε τίποτα λέει; Και βέβαια έπαθε ! Πήγε να τον δηλητηριάσει η
στρίγκλα... Τούριξε πιο πολύ καθαρτικό στο φαγητό, παρά αλάτι... Λίγο
ακόμα και δεν θα τον προλαβαίναμε...
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Και με το προξενιό;
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Μωρέ μακάρι νάχαμε και μείς ένα τέτοιον άντρα, να μας κάνει κι όλες τις
δουλειές!!!
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Μόνο που έτσι όπως είναι ο κακόμοιρος, καμία χαμένη, καμία όμοιά του
θα τον κοιτάξει...
ΜΑΡΙΤΣΑ
Καλή σου μέρα Ιορδάνη... Θες νάρθεις μέσα να σου κάνω ένα καφέ;
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Τί θα πει, γυναίκες είναι; Γιατί δεν βρίσκεις μια δουλειά, από το να
κάνεις θελήματα;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Και γώ ψάχνω... Και ψάχνω χρόνια... Ούτε και γώ το βάζω κάτω... Αλλά
δεν είναι το ίδιο πράγμα... Ο Αντρέας είναι παντού πιο τυχερός...
Παντού...
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Βλέπεις; Δεν με καταλαβαίνεις... Πρώτ' απ' όλα μου μιλάς για όνειρα,
ενώ για μένα το σινεμά είναι η ζωή μου και δεν θέλω ν' αφήσω να μείνει
μόνο ένα όνειρο...Κι ύστερα λες, πως θα με παντρευόσουνα αύριο
κιόλας... Μα εγώ δεν σ' αγαπώ ερωτικά Ιορδάνη... Πόσες φορές πρέπει
να σου επαναλάβω ότι είμαι πολύ ερωτευμένη με τον Αντρέα...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΚΑΤΙΝΑ
Ο ΙΟΡΔΑΝΗΣ σηκώνεται.
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Ο ΙΟΡΔΑΝΗΣ φεύγει.
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Είναι πολύ μόνος του... Ένα κούτσουρο... Όλοι τον κοροϊδεύουν και τον
αποφεύγουν...
ΚΑΤΙΝΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Ναι, αλλά δεν σου λέω τί τράβηξα μέχρι να τον βρω στα λιπάσματα!
Καλέ, πού να δεις τί γίνεται εκεί από κόσμο! Και πόσο καλή δουλειά
φαίνεται να είναι !!!
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΚΑΤΙΝΑ (διστακτικά)
Ναι, αλλά μούπε ότι δεν μπορεί να σε δει γιατί θα κάτσει στη δουλειά
μέχρι αργά το βράδυ... Είναι λέει ... δοκιμαστική περίοδος... και θέλει να
κάνει καλή εντύπωση, για να γίνει μόνιμος... Πολύ γελάσαμε με το
καθαρτικό και τη μάνα σου που δεν προλάβαινε το λογιστή απ' το
κόψιμο... (Γελάει. Η ΜΑΡΙΤΣΑ μένει απαθής) Μούπε τέλος, ότι αύριο το
βράδυ θα κάνει τα πάντα για να συναντηθείτε...
ΜΑΡΙΤΣΑ (απογοητευμένη)
Αύριο το βράδυ... Από τότε που έπιασε αυτή τη δουλειά, τον βλέπω όλο
και λιγότερο...
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Τί νέο;
ΚΑΤΙΝΑ
Έπιασα δουλειά!!!
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Και ξέρεις πού έπιασα δουλειά; Στα λιπάσματα! Μαζί με τον Αντρέα!!!
Σοβαρολογείς;
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΦΛΩΡΑ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ (επιμένει)
Κάθε βράδυ, εδώ και καιρό ακούω αυτή τη μουσική... Θέλω να μάθω τί
σημαίνει!
ΦΛΩΡΑ
Είπες πως είναι ακορντεόν; Θα σου θυμίσω εγώ τί είναι... Όταν ήσουνα
μικρή, στον Πειραιά, τα Χριστούγεννα που κατεβαίναμε στο λιμάνι,
άκουγες τα ζητιανάκια που έπαιζαν ακορντεόν κι αυτό το πράγμα σου
χαλούσε το κέφι... Καθόσουν και τα κοίταζες με τις ώρες... Εγώ σε
τραβούσα από το χεράκι, αλλά δεν ξεκόλλαγες... Ίσως και τώρα, που
είσαι στεναχωρημένη μ' αυτό που έγινε...
Η ΜΑΡΙΤΣΑ αντιδρά. Ορμά στο τραπέζι που κάθεται η ΦΛΩΡΑ και της
φωνάζει, σα να θέλει να τ' ακούσει η ίδια.
ΜΑΡΙΤΣΑ
Ίσα ίσα, που είμαι χαρούμενη... Η Κατίνα είναι η καλύτερή μου φίλη...
Σήμερα έπιασε δουλειά... Τόμαθες υποθέτω... Σήμερα έπιασε δουλειά,
μαζί με τον Αντρέα στα λιπάσματα... Άρα είμαι χαρούμενη... (φωνάζει)
πολύ χαρούμενη... Η Κατίνα είναι η καλύτερή μου φίλη... Σαν αδελφή
μου... Σαν αδελφή μου....Σαν αδελφή μου...
ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Σιγά καλέ, πώς κάνεις έτσι; Έχουμε ακόμα δύο ώρες μπροστά μας...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ (γελώντας)
Μωρή λωλάθηκες για τα καλά ; Ξέρεις πόσο χρονώ είσαι, και θες να
πας να μου ντύσεις και τη νύφη;
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Και τί μ' αυτό; Εγώ δεν έχω τίποτα να κρύψω... Άλλες έχουν τις
μπομπές... Άσε καλύτερα να μην ανοίξω το στόμα μου... Δε λες
πούδωσε ο Θεός και ξεστραβώθηκε ο Αντρέας...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Ποιος κουτσομπολεύει καλέ; Εγώ τους έλεγα να κάνουν γρήγορα και ν'
αφήσουν τα λόγια...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Απ' αύριο κάνε ό,τι αγαπάς... Σήμερα όμως θα πας στο γάμο. Και θα
χαμογελάς. Μη μάθω ότι είπες ή έκανες τίποτα, δεν με ξαναβλέπεις...
ΦΛΩΡΑ
Άσε τα βαριά τα λόγια... Από τότε που σε θυμάμαι όλο έτσι μιλάς...
ΦΛΩΡΑ
Νάξερες τί τραβήξαμε... Νάσουν λίγο πιο μεγάλη τότε και νάξερες τί
τραβήξαμε...
ΜΑΡΙΤΣΑ (κουρασμένα)
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Σου φαίνεται μάνα. Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πουθενά... Ίδιοι είναι και
θα είναι... Καμουφλάρονται μόνο... Αν ζούσες εκεί τα ίδια πράγματα
θάλεγες... Ωστόσο έχουν περάσει και τριάντα χρόνια από τότε..
ΦΛΩΡΑ
Όχι κόρη μου, δεν είναι έτσι όπως τα λες... Εκεί ο καθένας κοιτούσε τη
δουλειά του, γι αυτό πηγαίναμε και μπροστά... Κι έπειτα, τί λόγο είχαμε
να κακολογούμε τους άλλους; Να ευχόμαστε το κακό τους;
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Εγώ ξέρω, πως ο θεός μου πήρε την αγάπη μου... Ο Θεός κι αυτό το
φίδι, η Κατίνα...
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Πήγαινε... Είναι αργά... Εγώ θα ξαπλώσω... Άντε, θ' ακούσω και λίγο
ράδιο..
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Νά... Βάλε κι αυτά... Πως περπατάμε και κουδουνάμε δεν λένε αυτές;
Να λοιπόν, θέλω να κουδουνάνε την ώρα που θα σηκώνεις το χέρι σου
και θα του πετάς το ρύζι... Να τ' ακούει...Να ξέρει πως είσαι εσύ και να
με θυμάται...
Μουσική.
ΦΛΩΡΑ
Να σας ζήσουν...
ΦΛΩΡΑ
Ιορδάνη... Αχ, ο Θεός να σ' έχει καλά αγόρι μου. Πήγαινε να κρατήσεις
συντροφιά στη Μαρίτσα μου όσο λείπω...
Η ΦΛΩΡΑ φεύγει. Ο ΙΟΡΔΑΝΗΣ ξεκινά να πάει στη ΜΑΡΙΤΣΑ αλλά
εκείνη τη στιγμή ακούγονται τα γέλια των ΝΟΙΚΟΚΥΡΩΝ 1 και 2 κι
αυτός κρύβεται.
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Μα πού ζεις χρυσή μου; Η κόρη της, τη θεατρίνα δεν κάνει; Εμ ποιος
θες νάχει τα λεφτά; Εσύ κι εγώ που μας έχει φάει η τιμιότητα;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Καλησπέρα Ιορδάνη, εσύ δεν θα πας στο γάμο;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Δεν είναι σωστό να μιλάς έτσι για δυο ανθρώπους, τη στιγμή που
παντρεύονται...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Εγώ αυτό που ξέρω, είναι πως είναι και οι δυο τους γουρούνια...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Θες να πάμε μία βόλτα; Πάμε μέχρι το Φάληρο, σινεμά, να ξεφύγεις απ'
αυτή την αυλή...
ΜΑΡΙΤΣΑ
Σ' ευχαριστώ Ιορδάνη για τη προθυμία σου, αλλά δεν έχω ανάγκη την
αγάπη κανενός ούτε και τη λύπησή του...Ποτέ δεν είχα ανάγκη τους
ανθρώπους... Κι ίσως κατά βάθος, αυτή η γειτονιά, είχε και τα δίκια της:
Ποια ήμουνα εγώ, η ψωροφαντασμένη πούριξα τα μάτια μου, στο
καλύτερο παλικάρι της περιοχής;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Ο Αντρέας δεν...
ΜΑΡΙΤΣΑ (τον διακόπτει)
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Τί παράξενη κοπέλα... Ούτ' ένα δάκρυ... Δεν έχυσε ούτε ένα δάκρυ...
ΜΑΡΙΤΣΑ (ψελλίζει)
Πάει πια..
Σηκώνει το ποτήρι της και κάνει πρόποση. Από δω και πέρα οι κινήσεις
της είναι παράξενες. Κρατά το κεφάλι της και προσπαθεί να κρατηθεί
στα πόδια της.
ΜΑΡΙΤΣΑ (ουρλιάζει)
Στην υγειά σας... Στην υγειά σας αξιαγάπητα πλάσματα...
Ελαττωματικά...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Εγώ να πηγαίνω...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΦΛΩΡA
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡA
ΦΛΩΡA
Ένα γιατρό...
ΦΛΩΡΑ
Αναπνέει...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Πήγαινε σπίτι. Στον άντρα εσύ, γρήγορα.
ΦΛΩΡΑ (απότομα)
ΚΑΤΙΝΑ
Πετάει την ανθοδέσμη της στην γεμάτη φύλλα αυλή και φεύγει
τρέχοντας.
ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Με τρόμαξες!
ΚΑΤΙΝΑ
Μπα! Λαχεία αγόρασες Ιορδάνη; Εκεί λοιπόν τα τρως τα λεφτά σου και
μείς νομίζαμε ότι έχεις γερό κομπόδεμα...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΚΑΤΙΝΑ
...ή μήπως νομίζεις ότι με αυτά θα βρεις τη τύχη σου... Άντε να κάνεις
καμία δουλειά καλύτερα. Τα λαχεία είναι για τους τυχερούς...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ (θυμώνει)
Εμ βέβαια, έχεις δίκιο να μιλάς έτσι... Εσύ, έχεις δίκιο να μιλάς έτσι...
ΚΑΤΙΝΑ (απότομα)
Σα πολύ αέρα δεν έχεις πάρει τώρα τελευταία; Και δεν μπορώ να
καταλάβω το γιατί... Η φιλενάδα σου είναι με το ένα πόδι στον τάφο και
κανείς δεν μπορεί να τη σώσει... Πρόσεξε κακομοίρη μου: Θα πω του
Αντρέα πώς μου φέρεσαι και ξέρεις αυτός... Ευκαιρία ψάχνει να σε
διώξει απ' τη γειτονιά...
Εμένα κανείς δεν μπορεί να με διώξει από δω χάμω... Ούτε συ, ούτε και
ο νταής ο άντρας σου... Και για νάχουμε καλό ερώτημα, από πότε έγινε
νταής; Από πότε ξέφυγε απ' το βρακί της μάνας του;
Όση κακία και να βγάλεις κι όσο φαρμάκι, η ιστορία τελείωσε μια για
πάντα και να το θυμάστε και συ κι η άλλη... Κι αντί να με καταριέται,
όπως έμαθα ότι έκανε μόλις άνοιξε τα μάτια της, να της πεις, να πα ν'
ανάψει καμία λαμπάδα, πούμεινε ζωντανή απ' την ημιπληγία πούπαθε
απ' τη ζήλεια της... Πεθαίνουν άλλοι κι άλλοι, που αξίζουν, και ζούνε τα
παράσιτα..
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Πού ήσουν;
ΚΑΤΙΝΑ
Αυτή με καταριέται και συ της πας γλυκά; Δεν είσαι μάνα μου εσύ;
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Έλα Κατίνα μου, πώς κάνεις έτσι; Κι έπειτα κι η Φλώρα δεν είχε έρθει
στο γάμο σου, ε, τους βρήκε τώρα αυτή η ατυχία -τί τα θες;- άμα μας
πιάσουν στο στόμα τους, ποιος μας ξεπλένει μετά...
ΚΑΤΙΝΑ
Η ΚΑΤΙΝΑ φεύγει.
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Σωστά. Πρέπει να δείξει ανωτερότητα. Πρέπει να πάει να τη δει στο
νοσοκομείο.
ΙΟΡΔΑΝΗΣ (επεμβαίνει)
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Και να φέρεις πίσω τα ρέστα... Με μάλλινη κλωστή σου έχω ράψει τις
τσέπες, για να μην λες ότι σου πέφτουνε και τα χάνεις…
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Τώρα που είπες “κλωστή”, τί είναι πάλι αυτή η καινούργια ιστορία με την
Μαρίτσα, να στέλνει τη μάνα της να της αγοράζει κόκκινες κλωστές ;
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Εγώ δεν είμαι και πολύ αισιόδοξη... Προχτές άκουσα τους γιατρούς που
έλεγαν, πως αν δεν πάει στο ξωτερικό, δεν τη βγάζει καθαρή... Αλλά με
τί λεφτά; Τόσα χρόνια στην Ελλάδα, χαΐρι και προκοπή δεν κάνανε...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Εδώ είστε κι εδώ είμαι... Ζητιάνα τη βλέπω τη μάνα της στο τέλος...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Αυτά παθαίνουν όσοι δεν έχουν τα μυαλά στη θέση τους... Ας πουλάνε
τουλάχιστον τα κεντήματα της Μαρίτσας για να ζήσουν...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Γελάνε.
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Εγώ λέω πως λωλάθηκε... Σήμερα το πρωί, την ώρα που ήσασταν έξω
απ' το δωμάτιό της με τη Φλώρα, μ' έπιασε και με ρώταγε αν ακούω να
παίζει μουσική... Όχι Μαρίτσα μου... της λέω,... τα κορίτσια είναι που
συζητάνε απ' έξω με τη μάνα σου και χαχανίζουν... Τίποτα αυτή...
Ακούω ακορντεόν μου λέει... Έπρεπε να βλέπατε τα μάτια της...
Ανάποδα είχανε γυρίσει...
ΟΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ σταυροκοπιούνται.
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Αχ μή μου λες τέτοια και φοβάμαι... Άντε, πάμε στα σπίτια μας...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Μωρέ μπράβο χουβαρντά... Έτσι πετάς τα λεφτά σου; Αφού θα της
πηγαίναμε εμείς ένα πιάτο φαί... Τί μας πέρασες; Ψηλομύτες σα τις
φιλενάδες σου ;
Έρχεται η ΦΛΩΡΑ.
ΦΛΩΡΑ
γεια σας.
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Φλώρα ο Ιορδάνης έκανε του κεφαλιού του και σου πήρε χόρτα, αλλά
περίμενε λίγο, θα μαγειρέψω ψάρι και θα σου φέρω να φας...
ΦΛΩΡΑ
Σ' ευχαριστώ, αλλά εγώ είπα του Ιορδάνη να μου πάρει χόρτα... Έχω το
στομάχι μου... Όλες αυτές οι αϋπνίες...
ΦΛΩΡΑ
ΦΛΩΡΑ
Όπως και χτες... Κάθεται στο κρεβάτι και κοιτάει το ταβάνι... Μόλις με
βλέπει, κάνει πως κεντάει και μετά, δώστου να κοιτά το ταβάνι...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΦΛΩΡΑ
καμία πρόοδος αγόρι μου, καμία πρόοδος... Όλο έτσι λέει ο γιατρός...
Ρωτάει συνέχεια για σένα... Γιατί δεν έρχεσαι να τη δεις καθόλου ;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Μα και συ ντόπιος είσαι... Παρ' όλα αυτά, δεν στάζεις κακία, όπως
αυτές... Εσύ μας αγαπάς... Έτσι δεν είναι Ιορδάνη; Πού τα βρήκες αυτά
τα λαχεία;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Η ΦΛΩΡΑ μπαίνει στο σπίτι της. Ο ΙΟΡΔΑΝΗΣ κοιτά την εφημερίδα και
ακούγεται η φωνή της ΜΑΝΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕΑ από μακριά. Σε λίγο
μπαίνει στη σκηνή και η ίδια.
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Βρε Ιορδάνη βλάκα, βρε ηλίθιε... Λειψή μερίδα ψάρι σου δώσανε; Ή
έφαγες πάλι τα λεφτά μου; Να το πάρεις και να του το τρίψεις στα
μούτρα... Κοροΐδο σε πιάσανε πάλι...
Ο ΙΟΡΔΑΝΗΣ κοιτά την εφημερίδα και κουνά το κεφάλι του σα να
βλέπει κάτι απίστευτο.
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ (φωνάζει)
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΣΚΟΤΑΔΙ.
(Σ' αυτό το σημείο καλό είναι να γίνεται διάλειμμα, ώστε να
προλαβαίνουν οι ηθοποιοί να γεράσουν κατά δέκα-δεκαπέντε χρόνια.)
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
Βουγιουκλάκη- Κούρκουλος.
ΣΚΟΤΑΔΙ
ΠΕΜΠΤΗ ΣΚΗΝΗ
ΚΑΤΙΝΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ (απότομα)
Έχει φαί από τα χτες. Εγώ τούχα φτιάξει ρολό κι αυτός κόλλησε στο
ρημάδι το ραδιόφωνο κι αποκοιμήθηκε εκειδά, σα τον ψόφιο...
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Καλέ τί έγινε η Φλώρα; Πώς και δεν βγήκε ν' απλώσει σήμερα;
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Και πού να πα να βρει γαμπρό στη κατάσταση που είναι;
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Το ξερό της το κεφάλι τα φταίει... Κάποτε όλοι της ξινίζανε και της
βρωμούσανε ε; Ας κάτσει τώρα σα το κούτσουρο, να νταντεύει αυτή τη
μάνα της κι η μάνα της αυτήνε, την ανάπηρη...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Καλημέρα σας...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ (κοφτά)
Eίναι ένας τσεβρές απ' τη Μικρά Ασία, αλλά δεν μπορώ να ταιριάξω τη
κόκκινη κλωστή.
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ (ειρωνικά)
ΜΑΡΙΤΣΑ (αφηρημένα)
ΦΛΩΡΑ
Καλημέρα γειτόνισσες.
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Εμένα μωρή θα μου πεις για το βρακί μου; Δεν κοιτάς που μόνο η μύτη
σας έμεινε, ψωρολυσσασμένες;
ΜΑΡΙΤΣΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ (ειρωνικά)
Φεύγει η ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Στάθηκε τυχερός ο γιος σου, δόξα σοι ο θεός...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ (κουρασμένα)
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ (απτόητος)
Το ευτύχημα είναι ότι ξεπέρασες την ημιπληγία εύκολα... Όλα τ' άλλα
διορθώνονται. Και θα με παντρευτείς, γιατί σ' αγαπάω... (και πριν
προλάβει ν' αντιδράσει εκείνη) Φεύγω Μαρίτσα. Πρέπει να περάσω από
τα μαγαζιά...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Για τον πιο χαζό της γειτονιάς τον είχαμε, κι έγινε ο πιο πλούσιος..
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Η ΦΛΩΡΑ δεν πιστεύει στ' αυτιά της. Βγάζει γρήγορα τη ποδιά της και
τρέχει στην αυλή. Η ΜΑΡΙΤΣΑ ακίνητη σαν άγαλμα. Τα φύλλα της
αυλής, τα στροβιλίζει ένας απότομος αέρας.
ΣΚΟΤΑΔΙ.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Πωπώ ένα καμάρι που έχω εγώ ! Τετράπαχο έγινε το πουλάκι μου…
Και τι ωραία φωνούλα ! Κάτσε να βάλουμε καναβουράκι, και καινούργιο
νεράκι…Α !!! Θα σε μαλώσω !... Γιατί παιδί μου πετάς κάτω το μηλαράκι
; Αφού σ’ αρέσει !
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Ναι, έκανα αρνάκι με πατάτες, αλλά η Κατίνα θέλει να πάμε στο κέντρο
να ρίξουμε μια ματιά στα μαγαζιά, κι είπα να μη της χαλάσω το χατίρι.
Θα κρατήσει τα παιδιά η συμπεθέρα, οπότε ας πάω κι εγώ να
ξεμουχλιάσω λιγάκι.
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Γιατί εσύ δεν τον έστελνες! Άντε άσε τα λόγια και κάνε μου τη χάρη…
(Στη Μάνα της Κατίνας) Καλέ δεντρολίβανο έβαλες στις πατάτες ; Θα
πικρίσουν…
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Όταν γυρίσω το μεσημέρι, θα σου φέρω μεζέ και θα δεις. Μούπε αυτή
τη συνταγή η Φλώρα που είχανε πάει να φάνε έξω με τον Ιορδάνη και
κάνανε έτσι λέει, τις πατάτες στο εστιατόριο…
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Βρε κοίτα τώρα που μας γίνανε και πλούσιοι και τρώνε στα εστιατόρια
και στις ταβέρνες….
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Πάντως για να λέμε του στραβού το δίκιο, από τότε πούχουν λεφτά κι
αγοράζουν ό,τι θέλουν, μοσχοβολάει η γειτονιά με τα φαγητά της….
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Ακόμα εδώ είσαι ; Άντε το φαΐ στο φούρνο, θα βγει η κόρη σου και
ποιος την ακούει…
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Γιατί εγώ ; Και τα ρούχα του έραβα και τις κάλτσες του έπλενα κι όλο και
τούδινα και κανένα χαρτζιλικάκι. Και τώρα, ίσα που μου μιλάει. Αμ όσα
λεφτά και να κάνει ο άνθρωπος, το χούι είναι χούι… Πάει και τέλειωσε.
Πήρε τη κουτσή και νομίζει πως έκανε τη τύχη του.
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Πάλι λείπει σήμερα. Την είδα στολισμένη σα φρεγάτα που πήρε ένα ταξί
κι έφυγε. Ο άλλος είναι ακόμα σπίτι….
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Καλώς τη Κατίνα.
ΚΑΤΙΝΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Να ξεσκάσω είπες ; Μια βόλτα θα κάνω και θα γυρίσω στο κλουβί μου,
μη σε νοιάζει. (Στη μάνα της ανυπόμονα) Θα φύγουμε ή θα φύγω μόνη
μου ;
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Το μυαλό σου και μια λίρα και του μπογιατζή ο κόπανος….Άμα πιάσεις
εσύ τα λόγια…
Βγαίνει ο Ιορδάνης στο μπαλκονάκι της Φλώρας. Με πιζάμες. Κοιτάει τις
γειτόνισσες. Εκείνες μόλις τον βλέπουν τον χαιρετούν εγκάρδια. Έρχεται
και η 1 νοικοκυρά.
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Αν ψάχνεις για τη Μαρίτσα, έφυγε από πρωί πρωί, αλλά όπου νάναι θα
γυρίσει…
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Εκείνος τις κοιτά και δεν απαντά. Βγαίνει στο μπαλκονάκι η Φλώρα. Οι
γειτόνισσες προσποιούνται πως κάνουν άλλες δουλειές
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Ε, δε πειράζει Ιορδάνη μου. Πού και πού ο άνθρωπος έχει ανάγκη τον
ύπνο και τη ξεκούραση. Δε χάλασε ο κόσμος… Σου έχω σιδερώσει το
γαλάζιο σου πουκάμισο. Είναι στη καρέκλα. Α ! και σου γυάλισα τα
παπούτσια. Μες τη βρώμα ήτανε.
ΦΛΩΡΑ
Μα τι λες παιδί μου ; Λες κι είσαι ξένος ! Μπορεί η Μαρίτσα μας να κάνει
τέτοιες δουλειές ; Μόλις πιάσει λίγο υγρασία τη πονάει το πόδι της
πολύ. Δε θέλω να την αφήνω να κουράζεται.
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Η ΦΛΩΡΑ σταματά λίγο τις δουλειές της, κάτι σκέφτεται και μετά
συνεχίζει καθησυχαστική.
ΦΛΩΡΑ
ΦΛΩΡΑ
Τη ξέρεις τη Μαρίτσα… Της αρέσει πού και πού να μένει μόνη της, να
περπατάει και να σκέφτεται… Καλό της κάνει…
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Τι να σκέφτεται ;
ΦΛΩΡΑ
Πήγαινέ την πού και πού κανένα σινεμαδάκι… Να ξεδώσει λίγο. Να σου
πω κάτι που την έχω γεννήσει : Δε της αρέσουν πολύ τα κέντρα και η
διασκέδαση.
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Και σάμπως έρχεται μαζί μου, όταν της λέω να πάμε σινεμά ; Όλο
προσχήματα βρίσκει και πάει μόνη της…
ΦΛΩΡΑ
Τι λες παιδί μου; Η Μαρίτσα πάει μόνη της στο σινεμά ; Χριστός και
Παναγία…
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Μου το είπε ο κυρ Πανάγος. Κάθε βράδυ κάνει δήθεν πως περνάει απ’
έξω, του πιάνει τη κουβέντα, τον ρωτάει τι έργο παίζει κι όλο χώνεται
μέσα για δυο λεπτά δήθεν και μένει και βλέπει όλο το έργο. Καμιά φορά
λέει ο κυρ Πανάγος, βλέπει το ίδιο έργο και δεύτερη και τρίτη φορά. Το
ίδιο έργο ! Κι όταν εγώ της λέω να πάει μαζί μου, όλο προσχήματα και
προφάσεις….
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Καλημέρα.
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Ο μεγάλος γιος της Κατίνας πήγε με τους φίλους του στη θάλασσα, κι οι
γονείς του ανησύχησαν… Φυσικό δεν είναι ν’ ανησυχήσουν ; Και τόσο
πολύ δηλαδή φωνάζανε; Εσύ που μας έπαιρνες τ’ αυτιά με τα
τραγούδια και τις μουσικές σου ; Τα ξέχασες ;
ΜΑΡΙΤΣΑ (κάθεται σ’ ένα πεζούλι )
Στη θάλασσα… Ωραία είναι στη θάλασσα. Όταν ήμουν μικρή πήγαινα
στο μόλο και ησύχαζα… Όση φουρτούνα και νάχει εκεί εγώ ησυχάζω…
ΜΑΡΙΤΣΑ
Κι η μαμά λέει το ίδιο έκανε στη Σμύρνη. Είχε μια μεγάλη παραλία και
κείνη περπατούσε στην άκρη της θάλασσας κι έκανε ισορροπία…
Περνούσαν οι άμαξες και της φώναζε ο κόσμος «κοριτσάκι πρόσεξε, θα
πέσεις»..
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Ζηλεύεις !
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Δε με νοιάζει βρε Ιορδάνη. Δε πά να με κοροϊδεύουν… Ό,τι και να κάνω
το κατακρίνουν. Ε, βαρέθηκα κι εγώ να τις ακούω κι έτσι έχω κλειστά τ’
αυτιά.
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Το ξέρεις.
ΜΑΡΙΤΣΑ
Το ξέρω….
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ (αποτραβιέται)
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Δε πάω… Ποιος σου είπε πως πάω.; Α κατάλαβα ! Θα σου είπε ο κυρ
Πανάγος πως πέρασα μια δυο φορές, πως μπήκα έτσι για λίγο να
χαζέψω, πως….
Τον άλλο χρόνο θα τον γκρεμίσουν. Θα κάνουν λέει ένα σούπερ μάρκετ
εδώ…
ΜΑΡΙΤΣΑ (τρομοκρατημένη)
Τι ; Θα γκρεμίσουν το σινεμά ;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Μα τι λες ; Είχα πάει στο Πειραιά να αγοράσω πράγματα. Δεν ήθελα να
σε ξυπνήσω….
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Θυμώνει)
Και πούντη η κλωστή που αγόρασες; Πούντη Μαρίτσα ; Όλο έτσι λες,
όλο ότι πας ν’ αγοράσεις κόκκινη κλωστή…. Αμ βρες κάτι άλλο γιατί δε
σε πιστεύω πια. Βρες κάτι άλλο και γρήγορα…. Το καλό που σου
θέλω…
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Σκοτάδι
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
Σκηνή από την ταινία ΔΑΚΡΥΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΑ, με την Λάσκαρη, τη
Χρονοπούλου και τον Αλεξανδράκη. Συγκεκριμένα, η πρώτη σκηνή της
ταινίας, όπου η Λάσκαρη μεθυσμένη, πέφτει στο αυτοκίνητο της μόλις
ξαναπαντρεμένης μητέρας της.
ΕΒΔΟΜΗ ΣΚΗΝΗ
Η ίδια αυλή. Η ΦΛΩΡΑ είναι γερασμένη πια και κάθεται στο κατώφλι του
σπιτιού της. Έχουν περάσει δέκα χρόνια. ΟΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ, ντυμένες
με σκούρα χρώματα, γερασμένες κι αυτές, κάνουν όπως πάντα
δουλειές με αργότερους όμως ρυθμούς. Το πέρασμα του χρόνου
φαίνεται περισσότερο άνω στη ΚΑΤΙΝΑ, που έχει εγκαταλείψει τον
εαυτό της και είναι άσχημη. Η ΜΑΡΙΤΣΑ λείπει.
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Εμείς που λέτε, τ' αποφασίσαμε... Απαπα, δεν έχουμε κανένα όφελος
να μην δεχτούμε...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΦΛΩΡΑ
Εγώ γέρασα πια... Πάνε οι καιροί που αποφάσιζα μοναχή μου... Τώρα
αποφασίζουν άλλοι για μένα...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Εμείς θα πάμε στην Ελευσίνα... Θάναι κοντά και στη δουλειά του
Αντρέα... Εγώ βέβαια ήθελα να πάμε στους Αμπελόκηπους, αλλά σιγά
να μην μου κάνουνε τη χάρη...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΚΑΤΙΝΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
Τον αράπη κι αν τον πλένεις, το σαπούνι σου χαλάς... Κανένας δεν την
ξέρει καλύτερα από μένα... Αυτή είναι άρρωστη σας λέω... Και τη μάνα
της θα φάει στο τέλος κι όσο για τον Ιορδάνη, θα την παρατήσει
γρήγορα και να μου το θυμηθείτε...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Χτες, τους άκουσα από την άλλη γωνία που τσακωνόντουσαν... Αυτή,
δεν θέλει με τίποτα να δώσει το σπίτι για αντιπαροχή! Κι αυτός ο βλάκας
την αγαπάει... Να δείτε, που θα τον πείσει στο τέλος...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ (θυμωμένη)
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Εσύ κόρη μου να κοιτάς τη δουλειά σου και το σπιτικό σου κι ας τους
άλλους να πορεύονται όπως αγαπάνε...
ΚΑΤΙΝΑ
Για άλλο λόγο έχει μείνει κουτσή: Για να θυμάται τον Αντρέα κι αυτό που
της έκανε!!!
ΚΑΤΙΝΑ (αρπάζεται)
Γιατί; Τί της έκανε; Καλό της έκανε!!! Αν τον είχε πάρει, δεν θάταν τώρα
πλούσια και θα ψωμολύσαγε όπως εγώ, και θα κοιμόταν δίπλα σ' έναν
άντρα, που βρομοκοπάει σαν ψοφίμι, την ώρα που γυρίζει από τη
φάμπρικα...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Κι αν λες ότι με τρέφει, πέφτεις έξω ! Εγώ τρέφω αυτόν και τα παιδιά
του...Παράτησα τη δουλειά, που μούδινε λεφτά και ανεξαρτησία και
μεγαλώνω παιδιά...
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Ναι, ναι, όπως τα λες συμπεθέρα μου... Όλα τάχουνε εδωπέρα και
θέλουνε να ξαναγυρίσουνε εκεί, μαζί με τους Τούρκους...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Και ποιος τους κρατάει; Στο καλό, να πάνε στο διάολο, να μας
αδειάσουνε τη γωνιά...
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Σστ! Ο Ιορδάνης!
ΚΑΤΙΝΑ
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Όχι, δεν θέλω να μπω μέσα... Καλύτερα να μιλήσουμε εδώ, απ' έξω...
ΦΛΩΡΑ (κυττόντας τις ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ)
Μα Ιορδάνη...
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Αυτό που σου λέω... Σ' αυτό το σπίτι δεν ξαναμπαίνω, αν για μια φορά
δεν γίνει το δικό μου...
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Την αγαπάω... Την αγαπάω πιο πολύ από την ίδια μου τη ζωή, αλλά
αυτή δεν με θέλει... Αυτή θέλει τον άλλο...
ΦΛΩΡΑ (αυστηρά)
Ποιόν άλλο;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ (απότομα)
Ξέρεις πολύ καλά... Όλες σας το ξέρετε... Μιλάω για τον Αντρέα... Ποτέ
της δεν τον ξέχασε ! Αλλά κι εγώ δεν είμαι πια ο Ιορδάνης που ήμουνα
παλιά...Το παιδί για όλες τις δουλειές, ο βλάκας για τις καρπαζιές
σας...Αν λοιπόν έχεις λόγους να μείνω, κοίταξε ν' αλλάξεις τα μυαλά της
κόρης σου... Θέλει να γυρίζει έτσι κουτσή κι είναι κι υπερήφανη για τη
κατάστασή της κιόλας... Θέλει να μείνει να σαπίσουμε σ' αυτό το
ερείπιο, το χαμόσπιτο, ενώ σε δύο χρόνια, θάχει μόνο πολυκατοικίες
εδω χάμω... (Μιμείται τη φωνή της ειρωνικά)... Δε μας χρειάζονται τα
μεγάλα σπίτια... Σε λίγο καιρό, μπορεί να γυρίσουμε στη Σμύρνη...
(απότομα στη Φλώρα) Εσύ φταις για τη κατάντια της... Εσύ της φύτεψες
όλες αυτές τις ανοησίες στο κεφάλι... Αλλά είσαι ίδια και συ... Μια
ξεπεσμένη ψηλομύτα! Μια πρόσφυγγα! Ζείτε με τα όνειρα της χαμένης
σας πατρίδας... Νόμιζα ότι μπορούσα να σας αλλάξω κι έγινα
περίγελο... Πιο πολύ γελάνε με μένα τώρα, που παντρεύτηκα, παρά
πριν που ήμουνα φτωχός... Τέλειωσε... ή θα φύγουμε απ' αυτό το σπίτι,
ή θα φύγω μόνο εγώ...
ΦΛΩΡΑ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Τί είπες;
ΦΛΩΡΑ
Τώρα μιλάω εγώ!!! Αρκετά μίλησαν οι άλλοι εδώ πέρα... Ποιος ήταν
άξιος της Μαρίτσας μου; Κανένας!! Κανένας δεν την κατάλαβε... Φύγε
και συ, θα σε ξεχάσουμε γρήγορα, γιατί έχουμε άλλα να θυμόμαστε, πιο
σπουδαία!!! Μπορεί όμως νάχεις δίκιο και συ κι όλοι οι άλλοι εδώ πέρα
.... Δεν μιλάμε την ίδια γλώσσα... Είμαστε από άλλο τόπο εμείς... Κι έτσι
όπως έχουν τα πράγματα δεν είμαστε από πουθενά... Τί δουλειά έχει
λοιπόν ένας κύριος, ένας καταστηματάρχης σα και του λόγου σου, με
πρόσφυγες σαν και μας;
ΦΛΩΡΑ
Τα βλέπεις αυτά; Αυτά κουδουνάνε για να μου θυμίζουν ότι δεν έσκυψα
το κεφάλι σε κανένα τύραννο... Δεν πρόκειται λοιπόν να το σκύψω
τώρα, σ' ένα τέως χαμάλη σα και σένα... Φύγε!!!
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Είχε δίκιο ο Ιορδάνης Φλώρα... Δώστε και σεις το σπίτι αντιπαροχή...Θα
ζήσουμε και πάλι όλοι μαζί, σε καλύτερα σπίτια...
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΦΛΩΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Ποια θα βρει το κουράγιο να της πει, πως η ίδια της η μάνα της έδιωξε
τον άντρα;
ΦΛΩΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΦΛΩΡΑ
ΦΛΩΡΑ
Τον έδιωξα, γιατί έτσι νόμισα ότι έπρεπε να κάνω... Εσύ, κάνε ό,τι θες...
ΦΛΩΡΑ
Αύριο Μαρίτσα μου... Αύριο θα πάμε μαζί στο κέντρο, και θα βρούμε...
ΣΚΟΤΑΔΙ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
Αχ βρε Μαρίτσα μου, δεν ξέρεις πόσο αρέσει και σε μένα να κάθομαι
εδώ, ιδίως τ' απογεύματα... Στο μπαλκόνι με πιάνει η ψυχή μου, νομίζω
ότι θα πέσω...
ΚΑΤΙΝΑ
Άσε που δεν λέει να τελειώσει αυτή η πολυκατοικία...Δέκα χρόνια στα
ενοίκια ... Ο μεγάλος μου ο γιος θα πάει φαντάρος κι ακόμα δεν θα την
έχουν ξεκινήσει...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Και το καλοκαίρι μέσα κάνει μία ζέστη... Τα παλιά τα σπίτια δεν ήταν
έτσι... Ήταν πιο δροσερά... άρα, τα φτιάχνουμε με μύξα...
ΜΑΡΙΤΣΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Περασμένα ξεχασμένα...
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Καλέ δεν τον είδες το πρωί; Πάει και μπεκρουλιάζει όλη τη νύχτα και
μετά, νάσουτον έξω από το σπίτι της... Δεν είναι στα καλά του ο
άνθρωπος πια..
ΜΑΡΙΤΣΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
Δεν έχεις παρά να πάρεις τον Ιορδάνη!! Αυτός είναι και πιο πλούσιος!!!
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΚΑΤΙΝΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Έβαλε τον πατέρα του και του νοίκιασε αμάξι, για να βγει με τη
φιλενάδα του...
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Πού πας;
ΚΑΤΙΝΑ
ΑΝΤΡΕΑΣ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΑΝΤΡΕΑΣ
Δε θα πας πουθενά !
Η ΚΑΤΙΝΑ ελευθερώνεται. Αγριεύει.
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΑΝΤΡΕΑΣ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
2 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
1 ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ
Πάμε στα σπίτια μας. Απ' τη μια η καταιγίδα κι απ' την άλλη αυτή η
καταραμένη... Ανάθεμα την ώρα που γεννήθηκες....
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΑΡΙΤΣΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
Να σ' έβρισκε η ημιπληγία στο μυαλό, να πέθαινες μια και καλή κι όχι να
έμενες κουτσή, γιατί αυτή η τιμωρία δεν σου φτάνει.
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
Εκείνος γυρίζει απότομα προς τις γυναίκες. Καθώς τους μιλά, αυτές
μαζεύονται πίσω από τη ΜΑΝΑ ΤΗΣ ΚΑΤΙΝΑΣ και κινούνται ανάλογα με
τα λόγια του, με αγωνία, με τρόμο, πότε μπρος και πότε πίσω.
Μοιάζουν με αρχαίο χορό. Η ΜΑΡΙΤΣΑ ακίνητη καθώς προχωρά η
αφήγηση του ΙΟΡΔΑΝΗ παγώνει κι άλλο, μέχρι που καταλήγει
ανέκφραστη τελείως, σαν άγαλμα.
(προς τη ΜΑΡΙΤΣΑ) Μαρίτσα μου, ήταν στο μόλο... Είχε παρκάρει τ'
αυτοκίνητό του στο μόλο και κοίταγε τη βροχή και τη θάλασσα...
Νάβλεπες πώς γυάλιζε εκείνο τ' αυτοκίνητο... Κόκκινο, μ' όλα τα νίκελ ν'
αστράφτουν κάτω από το φως των κεραυνών...Ξάφνου, βλέπει στο
φάρο, ένα κοριτσάκι να παίζει ακορντεόν... Τί γυρεύει ένα κοριτσάκι να
παίζει ακορντεόν, στην άγρια θάλασσα; Το κοίταζε... Το κοίταζε
επίμονα... Δεν άκουσε τη κοπέλα του που του φώναξε να βγει απ' τ'
αμάξι...
Φωνάζει.
ΚΑΤΙΝΑ
Τί λες Κατίνα;
ΙΟΡΔΑΝΗΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
Η ΚΑΤΙΝΑ ορμά στον ΑΝΤΡΕΑ, που κάθεται ακόμα και πίνει. Τον
σπρώχνει φωνάζοντας.
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΚΑΤΙΝΑΣ
ΚΑΤΙΝΑ
ΜΑΝΑ ΑΝΤΡΕΑ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ
ΤΕΛΟΣ