l'

=J! -lll -o-----~-- 11r ~---- =-=·- -~=-,

~~ A~)
~·- BUDAPEST, 1912 DECZEMBER HÓ 15. ,.(z~~-;c~t~ l
- ( ~
~
, ·~~
- - ~-1~8EE8~~8938®~ -
8 ~rt>~, .4~
... -.~ ( !,,)._""_;(fl
==-- 1l
tit
-,~>.J '::.t.~t:
~~~
~ P1. Évfolyam. a:. 4. 'FUzel. ~ l
~ -,,_ . ~ l r.: 1

~ 1
. l ~ l
) MUZEUMl .~ 1

~ l
11
ÉS l

KÖNYVTÁRI [i_l _ l

ÉRTESÍTÓ ~
·11
·....
,_
A MUZBUMOK ÉS KÖNYVTÁRAK
ORSZ. PÖPELÜGYBLÖSÉGÉNEK •l
''
~
-

• ÉS ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK ~
" • HIVATALOS KÖZLÖNYB . • " ~

++++ SZERKESZTI ++++ ~

MJHALJK JÖZSBP,
MUZIIUMI il KÖNYVTÁRI 0117.. I'I!L0GYIIL6,

I!L6ADÓ.

. . . ,' ==~0'=
r.==,, •- =::::=::;,11 • • •. l
Megjelenik évenként négy ftlzetben. 'Egy évfolyam ára 10 korot:~a•
' .i'

A folyófratot a F6fel0gyd65tg fdOgyelete alá

tartozó JcözaYDJtemtnydc dfjtalanul kapják.
Jelentés a Colonia Apulensis
ásatásokról.
J J l.
A rendszeres ásatás.
J dzntésem l. és J l. szakaszában l a Colo-
nia Apulensis történetének csak dióhéjba szo-
rítolt vázlatát törekedtem adni, miért is csak
futólagosan érintettem a rendszeres ásatáso-
kat megelőzőleg e területen hosszú éveken
át folytatott kőbányászatot és kincskeresést,
mint ;;mely barbár eljárások folytán az ott
lévü római kincsek és épületmaradványok
nagyrészben pótolhatatlanul és nyom nélkül
elpu~ztultak , vagy idegenbe vándoroltak.
Apuium városa igen nagy területet foglalt
el, miről meggyőződhetünk, ha az ezen terü·
leten már feltárt egyes pontokat figyelembe
vesszlik. Ezekből tetszik ki, hogy e római
városaak északdéli hosszúsága légvonalban
köt·ülhelül 6, nyugat-keleti legnagyobb széles-
sége pedig 2'5 kilométert tett ki . (1. térkép-
vázlat.) Ebből a hosszúsághól a Coloniára
1·) km. esik.
Aligha van Pannonia vagy Dacia terüle·
tén valahol még egy másik olyan terjedelmes
római városi maradvány, mint amekkorát
ehben szemlélhetünk. Azért e maradványok
meg is érdemlik, hogy a legnagyobb figye-
lemre méltassuk, sőt a tudomány fóruma előtt
egyenesen követelik, hogy_ az eddiginél sok-
kal több figyelemre méltassuk s kitartóbban
és nagyobb áldozatokkal kutassuk azokat.
Amint már a föntebbiekben (1. szakasz)
említettem, a Colonia Apulensis területe a
Municipium Apulensének déli részéről (a
mostani vasuti állomás főépületének délfelőli
végpontjától) 78o méternyi távolságra fekszik
(1. térképvázlat). A Colonia északi határától,
t. i. a mostani országút és a vasuti töltés
<ogymást metsző pontjától a Marisia (Maros
folyó) jobb partjáig, van 1320 m.
l Megjelent a Múzeumi és Könyvtári Értesitö
VI. évf. 2- 3. füzetének 1 o6- 1 1-+. old,
területén végzeff
7rla .. dr. Cserni Béla.
Rendszeres ásatásaimat 191 1. november
13-tól 1912 . április 2o-ig Táth György
marosportusi gazdának szántóföldjén eszkö-
zöltem, mely az általam meghatározott Colo-
nia északi határától 355·86 méternyire esik
s ennélfogva a Colonia északi felében fekszik.
E szántóföldnek keleti határa az országút
melletti árok széléhez húzódik s szélessége
itt 19·8o m.; észak felöli szomszédja B u nács
János, a dél felőli Sándor Miklós, nyugati
határát pedig a vasuti töltés képezi.
Az északi és a déli szomszéd földeknek
fölemlítése ásatásaimra nézve igen fontos,
mert a Táth földjén a nagyobb részben már
feltárt ház falainak délkeleti részei a déli
szomszéd-szántóra áthúzódnak.
Ezek némi részben már fel is tárattak.
(JI. kép M.)
Az észak felől fekvő szomszédos szántó-
föld alatt pedig a feltárt ház északnyugati
sarkától 4 méternyi távolsághan kelet felé az
54'90 + l ." 2 = 56'1 2 méteres fal mentén
(J J. kép m) egy körülbelül 4'40 m. hosszú-
ságban feltárt téren nagy kövekből álló udvar-
kövezetet, sok faltörmeléket és alahastrom-
ból meg stukkóhól készült szobapárkányzat-
darabokat leltünk (1 :2. kép középen).
A kutatást e ponton nem folytathattam,
mert Bunács János gazdától a szántóföldjén
való kutatásra még nem kaptunk engedélyt,
de van remény, hogy a jövő évben erre is
sor fog kerülni, ha a szükséges költségfede-
zetet megkapom.
A) .JI filtárt épalet maradványai.
Ha csak futólagos pillantást vetünk is a
jelentésemhez csatolt alaprajzra (J l. tábla),
azonnal meggyőződhetünk, hogy a Colonia
Apulensisnek egyik hatalmas házát tárattam
föl, de csak részben, mert egyrészt e háznak
folytatása kelet felé .az országút alá húzódik,
amely ponton a további kutatás jelenleg lehe-
33*
 • lt.ÓMAI ~ÍR:MARM>VÁNYOK
0 _.. IQQDm
~É~~~~~·5·i-~====~~~~':=:=;a -·-· APVLVM HATARA
lé~Yi'ZIE·ill. CiERKI BELA. ---COLONIA APVL!N~IS KATÁRA

J. Apulum, Dacla f6városa terniettnek vhlata .

 tetlcn, mi>ct!ut, mnt dll fell a ><om>tld annyivol kllnnycbbct~ tehcH~n• meg,
S~ndor Mikl6o ubu~·ja alJi mcgy u • vigrc, hh faJoinak fd s6 rtodt • njla Uvó földtől u
men•·anfolynrha nyugat fell is, ohol • ki- cg( .. tcrilleten mir oulőtt mcguabaditotTam.
Tlirt H'9"' m. hooH~ hlnok nyugoti Vif1én a E IOlduíth p<'ttig Ú!IY tOrttnr, hOlt)' a
fo lyt~th egymhc rnyl rtuét a földben hagy-
tam, hogy• tovibbi kuhrlioho1 kiindul 6-pontu 1
uolg~lho ..on.
EddigeJt u <ten M( huki oldollit Hpu 6,
·o;o
70 cm. vutag s f&h:lrt rhztben s_.·oo n•
hosszú fol cgyucromind a hb haT~rfalhak
i• lirszik, mert lsnkra n tző kül s6 oldol:in
nem abdrom ohb61 kiinduló folmandvhyok
....~.~.-~=.-... ... . ~
nyomain. ' Ó
.,
l'öhhc, hogy u ahosuU fal a fllhirr
hh har:irbl>, aHor U 6nk felóli > mt,~t
fold alan rejlő uomutdh:hnak ngy nem ~
volT sajh kolon faJo, hanem kl:l•vctl<nül coaT-
Ioko•ort hhu11khol, kllzll• fainolt ho nnilvo
fel, feltárT hb.unk hoo .. úfalit,vagypedij.!
"' fciT:inhhunkho>. cgtszkllzelre van tpfrvc
úgy,hogyc>uplin cnk uűk uTcu V>j.!yudvor
vilautjo d ozoht cgymhT61.
B hmint •·~n is a dolog, olt!nycga•, hogv
aJO•·őhcneu l0Liud6kuTathnak eu a hi nt
o fOltirT hh kllzdtbenbllrncgtaUinio,n•trT
mint rnir emlirtm, a hoouú hl kll•vctlcn
t őuom .. tddgihan u JI-val jdllh hlyistg
iou k-nyugati nOglettlől námítva _. n>,•nyi
tholdgbon (m) nogy Hibhalakli kövekhól
nkon udvorkllvuunrk h egy )O cm. va>
ng>igú fal mtg bbonytalon mondvlnyainak
nyomin akad tunk,
Az ill nlilr tOrmeltk kOu igrn utp it-
l
tctozőalabai!rom-plrUnyut

,.,_,,,.,.,,,,,,_.,.,,".,
otOhb>tu kkouohopirUny- Q

cgyi kuk ktpit be is noun-

tom (•1. kép).
TudYo, hogy• rcndun.,
hotátok •~erény anyag• vi-
uonyoink miur cnk lassan
fognok előre h~ladnl , • igy ll!<
• r6moi hh teljes földrisa ;i:
:;;·;~ i:~i:.ú::'::~.!:k"~:;: / .-

~~·l~o~:~:~":~~~~:: cnzytil~!: ~
kell mandniok : az hatbl
nem n oudgin mellcni
nyi lt b a 1ir6-kd6k binnl- ...-.._.~-~
mnh,nakinUbb\itell pon-
con, hanem u oruigUn61
chohbb,aodnrőfllldkOupc
t~j:ln hzdlcm meg, amir=-=-· ... ~

JI. A Colonl• ~~·••••l• "'"'"l" l<ltl•t •~•l ~h olo~•oi>•

Múuumok to Könyvt~rak Oroz. Pöfclngy~ló­
..tg~ n 1910. dtcz. >7-én u Ugyben bettr-
jenten jclcmhemrc egyuliittUnk clnökstgé-
nck kötelnKght tette, • hogy a ou ksnnl
balisok kivitcltig kUiönös gondot forditoon
arn, hogy a n~egltvó tpO i etm~radvli.nyokhól
egykóoctivolrnasstkcl s cgyfal ocpuu-
thtl>tKk cl. •
Eznch.tz fela da t volt . mcrt oem törvényu,
scm pénzheli cs~köz nem ~Ilon okkor rendel-
kutoUnkrt, me lylytl a kóanyog falöli jogo-
nn tonabadon rcndclkuó földtulojdonooo·
kat a td ozhDk nerin ti clji•••ban glitolhat•
tuk vol na .
A mindenoldolon mutatkozó tijtkoutlan-
dg közepelle kitaliiu m a mcgold bi módot:
a gazdinak a vhakodstrthc!ikél koronányi
dijat, o k6blbont6 rtnu munkhoknak pedig
a strtetlenUl hagyott tillak föl dtól voló meg·
subaditbUr! hosszmttcrcnkint 30 filltri
fizettem. A munHookat ki s keresethn kellett
juttatni, hogy ne blntsli.k a hlakat 1 ök szi-
ftHn it fogadtik ajinlnomu, mnt eme meg-
fizct~n fö ldmunk~lat iltal uuUn.
suru bu:is nem i• kövukunlk he. köny-
nyebben jutboruk voln• • falok lebontli.oli.-
ho• . Tch ót e lőnyüket l:i!!:lk tljbhon~bou .
Dc u n tljhli.• a tényleg bekövethull
undu hatolsokra nhve is előnyös volt.
mcrt az hatboknok úgy is cztlozuú dö-
nlunkijót képutc.
A munkbok a kövek könnyebb cl odllit:ioa
k~dvt.!rt • falak bontását u orn:i.gút kó-
~c léhcn már 1910. deczcmbcrbcn mcgkudct-
rtk ' imént cmHten közbelépése m folytán ~
földeritéli munkilo tokat is on nan folylln~k
húgyjutottak o nintóföldköztpctijáik.
mikor a rcndu ánthok hivaulonn cl lcttü
Ez időponttól kudvt • rendcs ás athi
munkilatok fonolit u cm litcll ok miatt 1
nintóföld közepe djtn vettem föl, hol 1
földeritcll falak minl ncdtti ttrktp ftkUdtek
cl 611 cm.
1911. ~prilit 1o-in az JI, lJ. C. D, E, F,
G. n h J b~tUkhl jelölt h~lyiotgehr {1 1.
 J~ltnUJ <J Colonia ./lpuftnlil ltrllltUn Wg:zttl
tábla) a~ anyaföldig kikutatum s i~l~ntb~n>
lll. naknn ~zckról fog ublni.
A 7(. L h .M-m~l j ~löh helyi stg~ k~t a
f. tvi őszi 6 téli hatb alhlmó.val fogom
f~hó.rni, a jelen időig eme falaknak nak feJtő
rhzc it d~rit~ncm fel h konsntáham mihcn-
lt tO I:ct.
A 1( hclyistgbu, mcl y. oulopoo cucno k,
az/betDvcl jelölt ou lopottirtuk föl, dc új-
b6l ~lföldcltDk, mlg 6nozcl e hclyi otgrc io
'- AidUrl hb lí!Hr< "Y"!!"f fcl61
sor fog kuül ni. Eddig az ill vtgzcu pr6ba-
kutatb megmutatta, hogy az in situ talap-
u ton :I.U6oszloptörzs-rtuenkivülmtghó.rom
hasonl6oszloptalaput va n, dcczchthelyUk-
blil mir rtgebben kimoz dították, o6t u cl·
viteire is elókbzítctttk, dc n~hhstgUkmiatt,
vagy mh okból, eloz"lltisuk abban ma radt.
Az A-val lelölt helyiség (ll. alaprajz h
3· Hp), melynek heluinc '3'30 m. hossz ú,
4 m. sdles , padozat néi i:Dl, agyagoo fö lddel
volt mcgtömve. A _föld nagy rhzt . f6 képcn
a helyiség bu ki fcltbcn, majdnem tiszta
vör.'lsrctget tttagyagvolt .
<i~Wfá•ok,rél
E h lyiotgbcn az alaprajzon a betUvel
jelölt. durvira faragolt kőkoporsónak alsó
rhztt uló.huk, mclynck JK•~mtr61 uonban
• kopors6knil noHsos kifaragolt zh61én
hiányz ik , a kopou6 födcllnek pedig nyoma
sc m volt. A kopon6 ~•upán agyago o földdel
volt megtömve o in kibb itat6vil yú nak, min!
koporo6nak hasznó.lhattó.k. mut hhban úgy-
Km lett volna helye egy kopou6nok.
E hclyistg cr6scn meg volt bolygatva,
mcrt hvh kö•önségcs edénytöredéke n kivü l
csak nt hby bt lycgtclcn falrtglAt ts flldéi-
C!CTef"' l taliltunk benne, dc földdel h tll r-
mcltkkcl összekeverten arlinylag sok csont-
h ajtű h varrótű, néM ny mtcscs, h:l.rom
bronzptnz, 110k majordgi b mh hhimatok
ooontjo.i ~tb. volhk benne.
A falak közOI ~déli, nyugati és tszaki
(mel yc k 6o. illetve 7" cm. vu1~gok h 4o-
110 cm. m~guoigbo.n mandtak meg) nagyobb-
rhzt kuto mtu habarcscsalllonekötö ngycn-
gébb s nycn magyarigeni homokkö böl tpOI-
tck o hi•onyira 110kszor éo sokó.ig illona k a
 hünlb " Colonia ApultniÍJ /trtlltlin 'l.!lf.~ttl á•alá•ol(rJI
MaroohadánalhlmávOiafclbugygyan6to.laj-
viz alatt. mHt nagyriozhn nyirkoJak voluk
• a l~v~gőn porbdoztak.
A falak 30 ~m. magu alapr~ou 3- 5 cm.-
r~l vastagabb volt, mint a fölf~lt mcnő falak
megmaradolt r~oul 1 a fölszin fölöni ú fill·
nin alatti r~ntket clvilant6 hatirvo nalu a-
bilytalanul húz6doll v~gig annint. amint
n alapozist k~puő kövá nagyobbak vagy
kiKbbek voltak. E jelenotget az egtu t pO-
let minden falrtszthen hzlehem.
E hclyi otgnek ozemltlbtntl azt a benyo-
rnhl nyerrcm, hogy azt gndaoigi utiokra
hannihik.
Emu ·.A'-val jelolt hclyiotg mellcll hlet
fdt a B. C ~. D helyi otgd: vannak (ll. alap-
rajz h 4·S·ktpek).
Az .if. a B h a C hclyiotge knok közö o
faluk von. E fal • • o- 170 em.-nyi magas-
dgban maradt mt g. mclybő l so cm. a föl-
nin alattírtuhu tartozik; nsugdgasocm.
A déli fal 1oo - 18o cm. magas, melybő l
oz alapra so cm. coik, 6o cm. vastog,gytngc
anyagú. hvh mtuhabarcscul kvarczitoo b
1adbb zllldhomokk6b61 tpD it; IZ alopozh
hotirvonala a Ut oldalon 5 ~ 5 em.-rel ki:
ugró, de nem egyenco vonalbon. A homokkő
nagy rhzhn clm,ltott.
Az buki hl v~grc, me ly 1so- •8o cm.
magu ts 70 cm . vutag, kemhy homok· h
mcozu homokkőból tltg b6 mt n haba"sc.. l
tpUlt.
Az .JI htlylstgból 104 cm. ~osszú, s• cm.
széles h 18 cm. vasug kOozllbkllvöll"
(ll. tibia h~s 3· Hp) a C helylotgbe ltpOnk .
A kOnllbkll .kttvtgtn der~kszllg alatt8 - 1o
ccnlimhcr s z~les n cgtlyforma Jcmttnh
IUozik. mely valősziniilcg a falba való mcg-
uőoh bre nolgth. A z ajt6oarok sdmira
kerek mtlyltb van a kőben, mely ki11t le-
kopott h felozin c 50 e m.-rel magasabbon
ill, mint IZ .A' hdyistg !olaja. Itt bizonyira
lé)X*Ő volt, dc nyoma ma mir nem lith at6.
A C h(.Jyi otg konyha lchctut, mut u
ajtó közcitben • falnil k6- to ttgl~böl tplllt
1 m. hosszú, 75 cm. oztlco to 8o cm. magu
konyhaantal (ll. tibia~). mfly lapo o n•gy
ttglából ~116 buTkolattai birt, tai~Jhatő benne.
Az tszaki hh61 1 m.•nyirc 1 a nyugati,
.JI~val közlis faltól • m.-nyi tlvoldgban •
 }dtnHs " Coloni<1 .Jipultmis ~rU/rUn vlf.ull ás<lfJso}fról
uí npadi ougblyuk föddéhn ha><mlb kcmcncu
van (ll . tibia ~ és 4 . kép). mdynek mdl oö
egyenesoldalo o·so m.hosozú. sugaca · ·• o m.,
magudga pedig 85 cm. E kemencze ki,.hb
oli tcményá sUttsác nolgll lha to!l.
E116 l ke letre 5'56 m. h •• h .. ki faltól
1 ' 10 m. távolságban, közel c helyiség keleti
falihoz. koczkulakú • egyik oldalinok oi.O
réuén kerek nyilissal cHitoll vLdcvucthi
üre~s köhevert . Ekoczka(l l. t ih l a ~:) oldal­
honu 57 cm. 1 eTTő l dé l felé 50 cm. · nyi
fholsi gn újra egy ki o ugycdgömb-al akú,
ttgliból tplllt, dc ct6Mn Ouurongilr sllt6- ·
kemencze illott (JI . tibla f1, mclyná nyilt
mclloö része ' m. bosszú, ougaro pedig
6o cm. volt.
En~c hmcncztt61 dé lre 4 ·8 m.-nyire a
hclyiotgnckkclctifaliból egy , ·8o m. hon>ú,
51 cm. vuug h • ·•o m. magas köfol indult
ki. mcly a kony~• h a D fürdöuobakCizCIII
dtlr c egy •·5 m. nt lu kit helyistge t drt
be. Ezt val6uinúlcg fürdöfúth czt ljaira
huznihik. A konyha h eme kio helyiJég
padl6jamhzhabarco-, ttgladanbU.k·h tégl a-
porból öontkevert.oo- •scm. vutagagyag-
céteggcl volt borflva 1 alatta 10- 15 cm.
v.. oag• !agii méozhabarcs,tégla· és ködorobbó l
illb.jbldöngöhalopzatterllltcl.
EnllÜ t.Suom u td.igóban volt a V fürd6-
u oba (ll. dbl a D). mdyct egy 36 cm. vu -
tag. céubcn majdnem a padolatig lerombolt.
tégiliból tpU it h l vii an tott d (s· ktp).
A D (ijcd6uo ba •·•o m. odlu h 4'50 m.
kos•zil. A Rhclyi otgt61 clv" aozt6 bla so cm.
vastag • nagyobb chzb.on 1~ volt combolva.
E hely~n Jehct~tt a fürdónoba bejinTI a
B h~lyiot gb~ .
E faln ak lcginkibb c.ak Ol <'oza knyugati
uöglC!e cm~lkcdik ki 7" e m.-nyirc o padl6-
ut Fölt (s kép).
A fUrdón obapadoutiban valamennyi fal-
ho% közel negycdkö nicoatorna mt lyité s húzó-
dik vtgig, mcly • dé li folnak alj~n egy rövid
alig o·s m. hoon~ vlzkivuetö cutornartnb.o
mcgy it (lll. tiblo J. J' ). E kivuctó ·csa·
torna két-Hl homorú réué vel ~gymbro h
cgym•• niClit oorozoll kupb f<:dtksc rtpsor~
bó l :1.11, dt vég~ hiinyzik. A fDrd6noba
b.o lotjfben lhó cut ornamtlyhh 6 cm. ozt!u
h 5 cm. mély . A padl6, a cutornaszcrú mély~ ­
dh h u oldalfalak megltv6 réuel az ismereleo
vörCisu inú római be tonnol voltak burkolva.
 A fiiTdón obo. m~ll~11 ltvó 11 hlyistg
4 m. ho.,z(c s ugy anolyan sztlu. Padlója
18 cm. vutagmtn haharco·to nogyohhttgla-
darabokhól i lló, k~m tnyr~ v~rt rttcg, mcly
alatt •o - •s - ~o cm. YUtag k(>. to ttglo·
darabokhól k~v~rt talap zat Yolt. E h~lyisé g·
~n. mclyer cu ltdszohinak huznilhuuk,
tllhh coonl!út, edtny- to u.-egtllredtket ul:i.l-
tunk.
A fDrdószoha, a melleue ltvó uúk, Uru
hdyistg t s a nagy konyha kc leti~55 cm.
f• A f~411ob• (D), balca o <Odid,.obo {lJ, ~ ! nltl>"" o koA~h o (C}
notag fala 78 - 110 em.-nyi mag uoigban
maradt meg. mdyhól so- 6o cm. u abp-
falrtuleth~z t.rtozoll.
E falak tl!bbnyire zl!ld homokkőhól tpal-
tek, de c11knem telj~H n elmillonak.
Az ~Htett h elyilégekből keletu ktt na-
gyobb, u E ú Fhelylotgbe jutunk.
Az E he.JyiH:g 6·a6 m. sztla ú 9 m.
hoosz!i, 6o-6s cm. vurag falai ··6- •·s m.
magauighan maradtak meg. in io a fe lszfn-
.Jatti rúzrt: 6o-7o cm. uik. Dt li fala tl!bb-
nytrt:ntlfnill6 homokk6b61, hnkifo lapedig
ookkal kemtnyebh, sbgú-ozUrkú b fehtrn
homok - h muzeo homokkőhól tpúlt; padló·
jlt 20 cm. vastag mhz hahorcs, k(>. h rtgla-
darabokhól keverT rtt~g ktpezi.
A• eitől tszaha fd<v6,rtuben ktt r h zre
on tott helyiotg FG (IL tibia ta 6., 7·
ktpek) 6·3 m. sz tlu, • mint u előbbi, 9 m.
hoouú.
Póktpen u bu ki fol kemtny mtn- to
komokkóhól tpU h 1 7o cm. vutagsig mellnt
•· • - 1·9 m. magusigban marad t meg. A z
so - 6o em.-nyi felszinalatti rtu • fdszfn-
111llhtitól mindenUtt megklllllnbl!ztethet6, a-
mennyiben • ouhilytalan hattrvona)on u
alapfalJ- s em.-relkijjebb ill. A dtli falnil
ellenben a hulrvon.J il y hati rozol!an ne m
kDII!nbl!uethet l! meg.
Apadl6uto1YIIrl!oq, T8cm.vutagbeton-
rtleg borltja, mely hurkollf a falak feJt
kllrllokl!rOl ) - S em.-rel egyenleteHn emel-
kEdik.
E helyistg dtli falib6l egy dtl--inak-
iriny(i falrhzlet Indul kl, mely, egy cnktly
~46 m.) kitlift rtltól eltekin!Ye, 3'3 m. houzÍI
• • klllllnb(n 9 m. hoouÍI helyistger ktt
 ]dtnftl a Colon ia .Jipult nsil ft rUi tfln vtJ!,uff ,üafáw knJI
rCo n~ (F h G) ontja (ll. ti bia h h 7• kip).
De minl u hzaki falon ninco •~mmi nyoma
on nak, hogy e dOI-Ihu k fel é m~nó fo l 01.
tuaki falbovalo ha b~hpcoo l ódo u volno , föl-
rehe tó,kogyefolepontonnyil t vo lt,v.gy
hogy a nyilt helyell az 1-"-e t G- v.J összekötő
ojt6 vo lt .
Eme H t helyiotghó l ( E. 1'. G) ke l ~ t fdt
me nve, Ht felt ün6nagyh el yiotgbe (ll . tlo hl a
11 ] h 8. Hp l jutu nk.
A 1l-11al jelölt helyiotgnek ke leti oldaJi n
0 n ll koigsuri nt i ziTóf:r.lu még nem t ali! tuk
meg, dc n J hel yistget butr6 kelet i fol-
nok déli sarUból kii nd uló t 't m. ho n z(l
fllnyulviny mutatj a ( ro. kép), hogy e pont on
a hclyiKget elziT6 fal volt . E gyben in i•
u t tap u u aljuk, ami t n 'F G hel yiség meg-
emlltést nt l mondotn m, hog y t . l. e fo lnyul -
vi ny nem megy be o vele nemben Iivó
t A lc flRyk~ puto olkolml•ol n A - G k<lyi-
otgtk f:oloi mlr lcbontn t o •• l holo"' tcljc<<R ki-
kutotott tcrill<t f" lddt l bctc mctvc•oltok.
h lho , n>er! a leg• ~igor úbb megviugil h utÓl\
..: m 10lihuk annak nyom:i.t, hogy ott fal-
öuukapc•olás lett vol no, vagy hogy e fal-
nyulvtny ki•ghzithe o helyi.tget egé n en
zicto vol n~ • ezen felül az 1'5 m. ml!l y be-
b h a nlajba oem muutto oz o.. zetpflé•nrk
nyomit .
Lehentgu t ehh, hogy e pon to n ajtó vo lt,
ami annál io vol6ozínúhh, mert mh helyen
oehol oem mutukown a bej h~t nyoma.
A 11-val jelllit hely i.tg s·• m. né lu o az
északi fol tból tr ed 6, mb eml itcll '· r m.-t
tevó fal ny•d vtnylg r8·• 111. hosuÍI; de o
déli 6o cm. vootag falat •3·8 m.- ny i ho•sz{l-
tigb on tin nuk fol anélkül , hogy valamely
po ntji n belöle kli >1du l6 t 1 fllggtlyuen rd
i lló mcllékb ln ak nyom6t t al lltuk volna, E fal-
nak kel et i vtge a mtg fel ne m t 6r t hhrtu-
hez tartozik 1 lehet Kgcs , hogy a vége o tt
fog fel sz inre kertlln i, ohol u L betDvd jelöl t
houzú fol yosónak ajtaja kllzeltben a 1( viz-
l evezető kllvet in situ. taliltuk (ll . t i bia L).
A 11 helyistgnek so- 6o cm. vaot ag falai
 }dtnlb a Cq/onia .Jipulmsis ltrUidln vli,::ttl dJa /ások.rN
o·So-,.95 m. magasdgban maradtak meg.
E maridgbOI n alapra so cm. ulk. Az
ahpozb a ftltz( ft k\lötti falak r hzttól """'
pontosan, ""m egyenes vonalban nl nct cl-
v6luztva, hanem csak 4- 6 em.-nyi ki rugha
suri nt kUlönböuethet6 meg n a falról .
A dtll Fal nyer• homok- h muzu homok-
k6b61 , tovi hbi patalck6h6l lgu Ina, foldeo
kötóanyaggal, ellenben a nyugati ts tuakl
liol 1 a kdet l liolnyulviny kcmtny ho mo k-
ts mbz k6b61 g ndag mtnhabm:scaal t pUlt
fOL A uó ha hozotT fala k oze<kucte 1
9- Hpcn li tható.
Padlójambzhaharctesal kevcrtk6-httR l• -
danhokbOJ il ló, 2o cm. vasrag rttcg . mcl y
alurarolaj agyagos.
Az ebben a hlyl otg bcn ral Air törmclt k
közt kevert cdtnydarahoknak aztma oly fd-
rUn6cn nagy, hogy Fazckumll helynck mdl t k-
hclylotgtrc lehetne gondolni, melybc a nem
slketD it, clt(lrt vagy roSiuli tgctctt agyag-
pontU kat doht~k; dc az cdt nytOredtkck
jómln&tge, nagy ozima. soHt lutge, az anyag-
b a kiviTeli módban mutatkozó viltozaros-
dg, az Itt-ott c16fordulóbtlycgck kUIOn -
böz(lstgc • fóktprn u importill terra olgil-
lat o edtnyr(lredtkck nagy mcnnyi otgc cs ak-
hamar mio gondolatra veutik a kuur ót.
Eleintecoo kugyan rakodóhelynek u rtottam
au , mert a melleue lh6 hasonló nagysig(i
hclyistgbcn (ll. Ilibia J. i h a 9· ktp) fazc-
kaokc l)\c nczc ·fo rmatpltmt nyttirrunk föl, dc
ha Itt valóbon Fazekasműhel y volt ls, a H
hclyiotghcn talill 1-0k to w kftle edénydarab
mind cnikc aligh a olya n edtnycknck a rhz-
lctci, melyc k c mllhclyb..n kbzOhck .
Az ezen helyistgb..n ' "" h h a soknAg-
hólkivilautottt(lrcdtkckktt"ditt(lhcnck
meg b a római kuami ai formlik tanulminyo-
zbina k b6 forrbit fogjlik Uprzni, ha egy-
ner ua kncrllc n ~föl lennek dolgozva.
E l a tllrcdtkgyUjtcmtny cgtn soroutban
Hpv i""l közönotgco agyagbOI h terra sigil-
l6t llbó l khzatr konót, cstnb, poharat,rilat,
tinyt rt, urnát b bögrh.
A leletek tö mcgtnck f(lloorolhit , Icirólsil
h Hptr eme jclcnt bc mb..n hclyn úkc mlatt
scm adhatom,de aztrt a lclctc k kimutat id ba
fö lvettem uoh t h kt pckbcn is bemutatok
k(lzU)(Ik cgynthhyu.
 }dtnllJ a Colonia ApuÜnJis ltrlJ/(/ln vle,:rllásat.:uoltról
E n~vuetu hclyi•~gtól n t u akra fekvő
J-vel jelölt sz om u tdhclyi•tg 7·4~ m. oztln
h o8·1o m. hosu ú; falai so, 6o , ]<> 75
antimétcrnyi vuugság mdlen >"45 - 3"30
méurnyi mag .. s:igban mar.o.hak meg, mcly-
hől az alapra so- 6 o cm. u ik
Az alapo• h a fölu infölöni fah·ts uöl • za-
h>lytalonul volt clvoll a• nv a, dc a fölu inaloui
rész omonnál 5 em.-rel vanagobb.
A köanyog r éu int kemény súlrké> h
vöröses ninű homokkóból. rh zint muzn
hon•okk6b61 i li<>U
A padló •• ismerci n tégl aportó l vörö sre
futtt! •o- •scm.-nyi v.. tag rttcgct Hpu ö
betonból ktnUit. E betonburkol,;ot alu! kö-
vekkel éo téghdarabokbl kevert igen ~nom
' " ~o em.-ny i porondrétcg, az alatT p<dig
d rg• fö ldt alaj volt.
E hclyi.tgbcn egy m' r némileg össuron-
g' h olyan faz c bs-kcmcncüt tirtunk föl.
mcly al akj ion h bcrc nduh trc nh vc nagy-
bon hu onliton a stocbtad!i limu -ka• tély
mcllc!! ki holl kemenuéhu. t
l Ou Obug"·n» nioc h •h i li « h<
Ra mcrmrhn. XXXIII. lll •. J'· o\J .
Um<>
~. jb.-.
dn
Ez • hmcncu a J hclyi ségb.tn körllljir-
hotó voh; thoM.ga a nyugoti faltól 8·9 m.,
a dólitö l 4"3 m.. a keletitól 5"3 m. h az
én akitól ~ m. volt. (ll. tábl a i h a 9 Hp.)
A ktmcnc >t ná ho•sza 1· 11 m.; keleti
oldala cg b zcn, északi oldola pedig ktthor-
modrhzbcn hi<lnyzik.
A hmcncu nyugat fclt nt•<> tilzclönyi -
l:i.dnak kUszö bc b bclscjtná alja 5" em.-
nyirc emelkedik a noba pad lója flllé. Bel-
s.c: je 8 10 cm. vutag bctonro!tcggcl van
borítva, alapja pedig nyu s kóbó l épilh.
A tüzclónyili.,ol ~ll:i. tott fol elói! kób61 h
•tgl~ból ~pUh 5" cm . magu •nulucrű tplt-
mt~y volt. mclynck hoss u a kcmcnuc mdlsö
falhosszának megfelel. dc sz t lu•tge már nem
volt meghotiro•hot6, mert nagy rhze szél
volt nedve. A mcg!~v6 dorab z o cm. ntlu.
A kcm~ nczemcll só ro!uo!nck oldala nyugat
feJt ir~nyítoll olyon hou zU és keskeny tolgli-
ból éplih, amilyeneket a hnilioblaina k tpí-
ththu n ok tak hoszdlni o r6m•iak. E ttg-
lik r~ nduen 39·5 cm. houz(.oak, '4 cm.ut-
~:·,:i:sk;!c~~;.~:::~~,0\o~Oz;l~:~l•át•,é~~t
 ]dtnlls a Colonia .ApulrnsisluiJitUn vlf:t; t tl tiUJ itlsokr-61
l:u a nyilb két ol dahi n fölf~lé mindig l:özc-
l~hb raktik ~gymbhol, úgy, hogy mig a
nyíl h alja 10 ~ m. sztlu volt, a mcgl hő
30 ~ m. magas olda lai: fd oó r l:nén a nyilio
szl:luségc ~ sal: '' cm. Valószinii, hogy a
m~gl évő magassig fö löli az építést folytatv.,
az aljtól vett so - Vo em.- nyi maga ssig bon
o tünlónyilht bolthajlis hdyctl ~sal: ~ Ht
l~g felsóbb tégi ának szoros trintl:u~•c zitta
M, mdy fölöt! még ~xY clhlyn~tl d.•ó-
h fcdót églo a mUvet hdcjcn~.
A nyilh aljit ktt egyrnis mögé hdynell
"9 X • 9 X 5 cm. nagysAgú btly cgtcl cn tégl a
H pu. t~.
A nyil hul ozc mkö~t a kcm~nczc bel ocj~­
ben, dc nem a l:öztpungdy idonyihan, 'ha -
n~m ki u l: olda lviot, ~gymiotól 8, ' 1, '3 h
t 5 em.-nyi dvoldgban cgy mhu tin l:övn-
kczó to rtglib61 t pítctt osz lopocoU k sora
heonir i nyban kt t t~roégrc on to Tto akcmc n-
cEC bclocjét.
Emez oszlopll-Otból csal: négy maradt m~g.
s ucknek is cnk az al oó•-} ttgljji t ta161-
tul: crcdctihelyén.
A n~m'egyforma nagyságú ts alak ú tég-
]ikat mhzhaba rco kö tölte öuzc , nc n>l: Ulönb~n
ez burkolta a hmcnczc cghz al apjit lo
oldalait is. Fcl•ó rhz e ~ gyóltaUn hii ny zotl,
;~~:!~ibó l csak a Mli nek maradt meg egy
A vakolat mi ndcnü!l CTiio~n füttö• to kor -
mo• volt, dc a kcmcncu he loejt ben sem mi -
fé lc ti rgyat ne m talállu nk
A noha 8- to cn>. vasug r 6mai vörös-
ozi níi bctonpo dl ózau alot! cróun döngö lt,
finom poronddal hnrt h nagy rtS>Mn
vörösre iget~tt agyagréteg fáUdt.
A beton- h a 3o- 4o cm. vutag agyagos
réte gb.<n holtnén h koromrt tcgá vliltakoz -
tak . E rt\cg fehöhés Utj6n jöhe t~ u lttr~.
m<rt benne igen sok olyan leletre akadtunk,
mclyá 6nom•ig uk h ~• ino• >l akj ukn;ll fogva
elirultü:, hogy a bclyí 1ég aul6u uri lak-
hely volt, mcly c,.k ktsöbb , ta lJin a Kr. u.
140. évben, múhclylyt len At alakitva .
A legt ö bb rc li cfu t ~rn sigilatn edt ny-
törc dtk, khbronzszobo r talapzan,l:ttc!Onl-
jli tHkoczl:a, gyöngyucmá , bronzti r gyak b
nli mos j,ttkkorongoc•h (5piclot cin), tovi bb6
haj túk h a legszeb b Uvc gtörcd~ ke k mind
 ] t ltlllb a Colonia .JipuÜ11si• la1Jit"lí11 V~lf.~•·fl ;isafások.r<ll
oo , A• l h<lyiolg k< l<ll r<u< • lol•y•l•loynyoT.
ebb61 a fdt.,lrtsi ri;t( gb61 hrOhck dó (• •··
11., lÓ,, '9·· 15- ktp~k).
E uoba föltbh~val '9' 1 ~prilis 1o-~n b~
i• fl:jnt~m ~ t~ll int is i cziklust • igy az
oulopos c.. rnok fll.t :l.blaJ{) u őszi, illottvot
jövő t~li kunrbuk muadt ~nn.
Az L h M-b(tllvd i(llllr hdyis~g(kMn a
pr6bakutat h ok már m cgtört~n tck, d~ tiluru
Rlhirba p~nz- ts idóhi:l.ny miall csok az
6o zi b ttli idóbu folytatand ó kutat h fd -
adatihozfogranozni.
Enkntl fogva a J{ L b M-buOkkel jdlllt
hotlyistgá fol ainok csak o fds6 rh ze lett
fölt:l.rva, dotújro hllett buemeuetn(m oddig,
mlg o rcnduintist (ponton fl:IIHhottem.
EpolottUnk (ddig fdr:l.rthkil:u rarotthelyi-
ségeih:l.romkalönbllzö szi ntmagassigbon fek -
uenek.
Legm ~ lyebbotn fekszik az A hlyi Hg (ll.
dbl1). Enn~l so em. -nl magaoabbon fáue-
nck a B. C és D k(lyiKgck. Eukkel majdn(m
cgyotnl ószi ntMn vannak n E,'fi;sGhotlyi-
st gá. az J k(lyi •<g azonban (mueknll
oo cm .·rotl magasabb fávhú, mlg a H ts J{
hdyiségck ismt t j6vollcjjcbb fásze nck.
A tcrjcddmu fllltirhn ak totrlllotttn, liabir
o kdyiségá kll lönb6z6 fölnínen tuUinek d ,
nem talliirunk egyottlen ltpcsókövct; potdig
bizony i n voltak ilyenek, de otlvillék azolcat .
Ajtónyílh tdju biztonsággal cnk az A h
C helyistgehtösuotklltó ama aftókllszöbk6-
ná révén mut ath ató ki . mdyet in oitu talál-
tunk. Egy mh ik, d( hdyéból m:l.r kimoz-
dított kllnll bk 6 a J{ csarnokban kertilt dó,
a hozdtartolÓ ojt6nyilht nonban mt gh-
runi kell.
Kombinánió útj ion kimutatható az 1' b G.
• a H é• J{ helyiségekne k óoucköttcttsére
szalgiló ajtónyilhnak valószinii kotlye ts
v(gn a~ L folyooóbahlctröl vezető ajtón ak
is csak valóninO kelye is, amcnnyib<:n a .t-
val jdlllt vizi(VU(t6-k6nck közcitben lh6
egy(nuen lcv,gou falrhz n ou l~tuett
af tónyi lbra enged követkuutni.
M b ponton ajt6nyllhnok nyomát oe m
uliltuk.
Mtg meg hU jegyu nem, hogy a f(ltin
~pOI(trhzhu seho l sc m ulihunk ftlldal•tti
 Jdrnlb a Co/{'11ia .Jipultnlil l trüldtn vtgull <ilafárob;r61
fUtési ncrkn~ t cc (hypo.::austum) vagy annak
nyomh: csak a fllrdószoba (D) mcll~ni fal
áhal clkUlOn!tw kio ctrbcn ahdtunk egy
1:\suctOrt falmdcgit ó Urcgu, olda lnyilbokhl
cUUott négynögalakú agyaghuibot , mcly a
hypo.::auotu m ozcrkucti' hu tortozik ugyon,
dc ez a törmelék köu heverő darab mh-
va lahonn ani<kcrUihctctti dc.
S ha vtgrc mcgkocz kh totjuk u t a ktr-
dht, hogy minó rendeltet he lehetcll emez
ép Ui ctná a római korba n s hogy ki h mi
lehetcll annak t ulojdonoso vagy a la kója,
bi•tos fdcluct erre még nem adhatunk, mcrt
clukintvc aiTól a körUiményt6l. hogy c hh
még nin cs is cghztbcn föltirva • igy mtg
oly ismeretlen rbzc i vannak, omclyckből c
U rd h mcgold:hiro biztos útmuutiot nycr-
hccn tnk. ncmlsuliltunk eddig c hh manod-
vinyoi kOz t M.mmi o lyasmi t, ami 1 fenti kh-
d hrc hatllrozo n vilaoznok onyagot ozolg;\1-
ta thatna.
A h tzbla kről leh ullotT a va kola t ts oz
előkerlill s cuknthiny aprő fu tett falvako-
lu-darabból nagyon keveset lehet kövctku-
tctni, mcrt a közönKgu pompeji vöröo, a
fekete, zOid, fc htr ts sirganinú frescodarab
lcgfolj cbb u t mutatjo, hogy c hhnok cl6-
k~tl ő l akója volt, ami re már rávezet minht a
hh nagy tcrjedelme io. . ( 1 i). ipar i cztlokro t pDlt kcm~tnczc volt:
A hizfa lak fdozinf6l llllirhzttktp·cző tl!g­
li k ét ,;,d tkKrcp~t k legnagyobb rtoztc már
az czc l6tti id őkbcnc l vi lltk o azin hagyon
nthiny ozh darab cocrcp~tn ts tégJin sc m
btonai , oem magingyirnak btlycg~ti nem
fordu luk cl6. Csa k nagyd.guk, olakjuk h
mi nóstgUk felelt megnoknak a re ndes for-
miknak, amikitt Apuium maradvinyai kllzt
...Und~tnlltl taliham.
Mtg hirombt.lycgzővcl bcnyo moll, diszi-
téssci cllholl rtglatllrcdtk-darabottaliltunk,
mclyck bizonyoo, dc mtg m~tg nltm huiroz-
h atő czélra ktnllltck. Aa egy iknek utlc
ivu,...Untlfogva lchcutgu,hogynogykorong-
nak a réu letti ktp~tzi.
Ktr d arab antdixit it t allllt unk suc k
ilmttdtcn uri hbra vallanak. A z cgy ikn~ k
elől apj a •til izilt hajutú ) up it<r -fejct libri-
zol s o 71-va l jelOlt nagy hdyi5ig tuaki
h la köultbcn kcrUh elő, míg a mbik.c.
mdy haoonló fejitt ibrhol, a G-vel j~tlOl t
hc!yi5ignck tllrmclékc kozr lchUk.
Katonai tlg l ob~lycg vagy fcgyvcrutllu
tartozólitlet itt cl6 nom fordulván, cukarno
enged kOvcrkutctni, hogy e hh nem bto-
naicz~JokratpUit,miné lfogvau vagy volamit-
lyn kllztpU ictnck. vogy római polgiri mogín-
hhnak tanható. KOztplllct aligha !ohctcll,
men Km szo bormUvct, stm f~tliruoo-tib l át
ncn> talll lrunk, amelynek alapjin annak kOz-
~~~:~~~~·~:!!~.~i:~;:~h::~;;~kC,~,n~lm:~~~~
ből bi rran a magánhhn lehet kővc tku lC t ni.
H iszen az can háznak bllrmclyik helyistgé-
ben c !őkcrlll6 ha;-, varró- hfii•őtúk. mcl yck­
nck ozi ma a ' 7' darabot cl tr tc, vilAgoson
bizo nyitjik. hogy e hh ban o.ok nő lako l!,
vagy ooUig nők la ktak .
Dc viszont nem hallgatom cl ama felt Unő
jclcn!!<l!gct, hogy a lelt nagy uonllű-ktszlct­
tcl ou mbcn női pipcrcd.rgyokb6l ad nylag
kcvh fib uU.r h csak kil e ncz g,yllngy szc mct,
cuk ktt igoncgysurúkarpcrcczlt!scgyct -
lcn rgy ki oc bb uUJtgyii rúr s vtgUl c,. k
~tgy-ktt fUJönfUgg6-r h zlctct tolilrunk. Egy
ill talá lt Uvegfojjcl díszítcll nagyobbvao-
gyúrű volőszinűlrg 2 hh igazdi t volt h
puriczi uoi vagy lovagi rangro mutat.
Annak doczira, hogy a szobik ar i nyl ag
rigasak.hog y oz tpul ct jellegc cgyiltallln
(lcga libb az eddig kitAri rhzr) a rendcs
római coalid i lakóháztól chtr s hogv az
egyik JZ Obtban. majdnem an nak kőzcpf;n
c hhn mégis a Coloni a Apulcnoio magin-
hhol k6 Lt o.orolom, mcrt 1t mc!lc11 bizonyí t
2 kllzl!nt l!gcs agyogb6J való cnrtpcd tnyck
t6rcdtkcin~tk sohdga h a szhakra mcnll
n>b-mát edényhez tartozó rc!icfu h sim•
fciD lctú!Crrasigillotatllrcdtkdanb.
S hogy n a hh u gy gazdag polgirt,
vagy purlduK volt, ut hariroaotto n bi•o·
nyitják: <1) az ill Ich fogg6-mcnyuctnck
márvány- U CKrtprtozlotri, b) a ~nom Uvcg-
tirgyak. ~J a butorok bronzvereteinek da-
rabj li h J) ktt bronuzobor talopuu. Dc
elő k elő lakókra ur al mtg u ill tal4lt két
cto nHitt kkouka ts a sdmos coonr-jiltk·
koro ngoc•ka io.
A I detekből li thujuk további, hogy o
hhban tlő d íuirtsck, t. J. gye rmekek io
lakta k, mltrl a t llrn>olt kből odm<» gycrmck-
jiltkft lc cdtnydarab, cocrtplovae&ka. mada-
rak. a tOh bi kOzr egy kah s is .! o mindcnck ·
f6l0ttcgy j ittkbir'"y-cson toclkakrrll lt clő.
Öoszcfoglalvo mi nd rukc t h hozzi ttvc u
cgycsO lctllnk ozcrzo mtnylnaplójibabcvuctctl,
muzdli t nemp-on tból vtvc igen trdc ku nck ts
trct k u nck vchctő 8oo drb lc lctcr , láT hatjuk ,
hogy mindu c>ok amellen nnuskodik, hogy '· UaJrianus {••7 - 138). a) Eziio t. Av.
maghh hzal von dolgunk h pedig olyan HADRIANUS. AVG. COS. JJI . P. P. Rev .
hhul , mcly erednileg el ő kel ő , va lóni núleg ANNONA. AVG . Modiu s kol buul b
patrí ciu si cs alidé volt, dc khóhbcn jobb- m!ihir:i.ggol. N agy•. 18 mm . b) E zUs r. Av.
módú iparosna k o kut rc került, aki a h ú- CAESAR. TRAIAN. HADRIANVS. AVG.
Rev. ll. M. TR. P. COS. IL PIETAS. Bal-
hon t plr hi balokítie<>h t uz közölr.
frlől i P ie tas ,jobbj áhan vi rág. N agys. t8 mm
11 8. hból. c) N a~:yhronz. Avers: HAD-
B) .A [t lt.írt haz taufel/n lal.ílt illfD itk- RIA NVS. AVG. CO S. Jll . P. P. - Re v.:
lt/r./r.ivonalvsjceyzlk.t.l CAPPADOCIA. S . C. Balfd ől iJió Coppa-
dodo • ignum a. jobbj ábon vidg. Nagy o.
l. ÉRMEK. 31 mm .. t16 - t)8. hckh61. (H adrianus feje
az avuscn kono~ú ntlkUJ. Az a hir, hog y
A felt árt hiz helyi ot gc ibcn ö .. u..,n 81
uta•b•i t födetle n fejjel leH i, ad hat ott aika l-
darab czllst- ts hronzpénzttaliltunk, mclyü mot ri , hogy attól u időtól fogva bobé r-vagy
kö ztil 7' darahot mcghat irozta m. t o darob >ugárkorono nélkülverik a pénzckcn,ugyan-
kopottdga mian megharirozho ró nem volt. onnontól kudvc van P. P. , elei nte cuk •
A meghatá rozottak közOI '9 drb • Mar- rcnrsen, kh6 bbcn az oversen is.) d) EzU•r.
cur .llurc/iuo(~ - •6 • ) urol-
kod ba előtti id6suha, .p
d rh pedig u 6 h utódai -
nak ( •6 •- ,•8) urolkodhi
idejhc esik. A 148 tv udni
idő bő l nem taUit unk egyct-
le n pénz darabot scm.
E feliUnó körü lm ény taló n
ÖJSzecgycztn hrt 6uzo l afGI-
rt!tdcs nher~mm~l . hogy t. i.
ez a hh ~1 6 bb ~gy gazdog
római úr bir to kóban volt,ké-
sőbiH:npcdig(; 48után} mu-
uumbcr kuhe kcrUh , l:i
jobhan tudott vigyh ni ptn-
zér~ ' mikor az .!pü l~rcr ipa-
rofczé lokra ha lakitratta,ncm
engedt~ clkallódni hd yisé-
gciiH:n.
Atclj cunle l:opouptn zc k
alakjuknil fogvo a t 6t év
előtri id őhól v•l6knal: li r-
nono kl en ni .
A mrghui rozon pénu l:
a k!!vukcz6 k:
1. Pupa1ianu1 (~ - 79) .
E züst . Av.. . . CAESAR
VES ... VG. -- R~v PON.
MAX . . • COS VI. Pax ba l-
(cl61 ill. Nagy d ga '9 mm .

t E folyóirubon <"~ kivo-

nilaNn kOolllk<l<m o n<VU<t<·
ubb l<l<ltlrlly• kot, m<n o h.tt
Il dibon a.. ll<gyQ)tOtt ' "Y'II~"
kivül odmbn<tl S<><> l<l:td>Toh-
no k blrmily rll• id l<irho < ~'>
k0t<1<1igtny<ln< .
 HAORIANVS. AVG. COS. lll. P. P.
Rev.: MONETA AVG . Bolfclól t iló Mo-
ntu mtrleggcl h bóstgnoruvol. Nogys.
,a mm., '1 6 - '38. tvekból. ~J K<:h t phcou.
Av.: Ho drionus-fej, kalönben kopoll. Nagys.
15 mm. f) Kll.tpbronz. Av. : HADRIANVS,
AVG. P. P. Rev. : COS. lll, Salu• p>tuli-
val, kígyót elei. S. C. Nagyo. 14 mm. g)
Köztpbronz. Av. : , .. VS .. . H adrianus
sugirkorodo feje, klllönben kopou. N agys.
' ~":f~hmiNwr P,'u• ( 137 - >ú> ). a) Bro n•.
7
3 kllu i1ló piva. Nagy o. >Ómm., ' 75 h után.
Av.: ANTONINVS. AVG. PIVS. P. P.
Rev. : COS. lll. S. C. Bagoly. su b piva.
Nagys. '7 mm., >40- >.fJ . tvekból. h) Ezll•l.
Av. : IMP. CAES. T. A EL. HADR. AN -
TONINVS. AVG. PIVS. P. P. Rev. : TR .
POT. XIII. COS. lill. TRANQ. Tnnqui-
lina korm ,nyrúddal b hlí.non l. N ogys.
'7 mm. , '5'· tvból. c) Nagybron z. Av. :
ANTONINVS , AVG. PIVS. P. P. TR. P.
COS. llL Rev.: .. . AVG S . C. N agy s.:
17 mm. J)NagybronJ, Av.: ANTONINVS.
AVG. PIVS. P. P. TR. P. COS. lll. Ru.:
CONCORDIA. EXERCJT ... Bal fel óli Con
cordio jobbji n Vicroriirtart, boljiban olg-
~uv~; ~-..~A~~'g~;~~~~-·. tJP_N1.ybr;;:
RcY. : TR. P .... COS. Illi. S. C. Nagy o.
17 mm. f) N•gybronz. A v. : . .. ANTONI-
NVS . . . Revera: kopou. Danubi uo bolfelól
Ol. jobbjil tlórc nyujtja. Nagyo. 16 mm.
x) Nogybronz. Av.: ANTONJNVS. AVG.
PIVS. P. P. COS lll. (?) RcY. : kopot!.
S. C. JobbfeJt ltpó siso kos Maro. N agys.
' 5 mm .
4· lJ6,b Fauolina, mcgh. >4> -bcn. Anto-
ni nu s Pius neje. a) N agybronz. Av ,: D IVA.
AVG. f'AVSTINA. Rev.: AETERNITAS.
Balfclóllll6 Acternir u phönixue l ts jogarraL
N agys . '' mm.,halila urbvcrcrcn. b) Ezll•l .
Av.: DIVA. PAVSTINA. Rcv.AVGVSTA.
Balfelói Vnu ohir c16tt. N agys. '9 mm.
>4> tv uttn . c) Ezllst. Av. : DIVA. PAVS·
TINA. Rev.: AETERNITAS. Actern it u
gömböt urt. N agyo. ,a mm., '+'ut í.n .
J) Bron z. Av.: DIVA. f'AVSTINA. Rev. :
AVGVSTA. S . C. Szemben illó Cnco
tlklyával, kalhzs ul. Nagys. •+ mm .. >+'
ul in. t) Ugyanaz . /) Ezllst. Av.: DIVA.
AVG. f'AVSTINA. Rev.: PIETAS. AVG.
Piuas olth cl6n, '+' ut í.n.
S· .Marcu• .Jiuuliu1 (161 - oao). a) EzUOT.
Av.: AVRELIVS. CAESAR. AVG.....
lll ... . Rev. : COS. ll. Balfcl6li Honos
N agys. 18 mm., '+S· évból. b) E zUst. Av. :
M . ANTONJVS. AVG . TR. P. XXVI.
Rev.: IMP. VI. COS. lll. Balfc l61 016 n ir-
nyao Vlktoria paterha l h babtr iggal. N•gy• .
,amm.
ne~. !fE~~:,'."Z:. ~l~tl~~-· Z'.;.t~~;.~
Rev.: AVGVSTJ. Pll. f'JL. Ba1Fel61 i lló
R~mény egy ik kertben galy, (nis ikkal ruhi -
ji ! tortja. Nagys. 16 mm. b} Nagybron~.
Av.: PAVSTJNA. A\'G. Pll. AVG. f'IL.
R~v. : olvaoh atatlan. Balfd6l i lló Dlau ,jobb-
jiba n lindzu, boljhal fjjra tí.mankodik S . C .
Na ;yo. 16 mm. ~J Ezll ot. A~ .: DIVA. f'A VS-
TINA. PIA. Rev.: CONSECRATIO. S•cm-
J) Ezlls t. Av.: PAVSTJNA. AVGVSTA.
Rev . : f'ECVND. AVGVSTAE . f'ecund itas
ktl gyermek a karjin, kcuó libainil. N agys.
' 7 mn>. t) E zllot. Av.: f'AVSTINA.
AVGVSTA. Rev. : CERES. Cist i n balkiöl
 }dtnUs a Cvlvnia Apultmis /erlJ!tUn vtgufl áSJiásvk.ról

Ul6 Ceres tg6 "klyhal h hlbunl. Nagys.

o 8 mm.
7· Ludu• Vm" (o6 o- o6 9). Ezüst. Av. :
1.. VERVS. AVG. A.RM. PART. MAX.
Ru.: FORT. RED. TR. P. VI lll. IMP.
COS. lll. Balfcl6l ül6 Fortuna. Nagyo.
o8 mm., 169. ~ vb6l.
8. Com".oJus (180 - 191). a) EzU•t. Av.
M. COMMODVS. ANTON. AVG. PlVS.
Rev.; TR. P. Vlll. IMP. Vl. COS. lll l.

~~~~:c~~~~~ii~~:~~r;;5~:t;~
AVG. BRIT. P. P. Rev. : MlN. AVG . .. .
COS. VI. Jobbfelt hal adO Mincrvo golylyal h
pajuzsol. Nagys. 17 mm., '9"· évb6l.
9· Crisp,"na, megh. 183-ban. Commodus neje.
Nagybron z. Av. : CRISPINA. AVGVSTA.
Rev.: Kopotr. Balfdől Ul6 Solu• kigyOt etet.
S. C. Nogy•. 30 mm.
oo. P~rt;nax (193 jan. - mórcz.). E.zu.,.
Av.: IMP. CAES. P. HELV. PERTIN.

~:tfu~~N~~ ~;~s~::ec.. "6e~~~- R~:: ;

AVG. Rev.: AEQVIT. AVG. TR. P. COS.
ll. Balfelől ~lló Fortuna. Nagys. 18 mm ..
' 93· hb61. Igen rít~a. P. M. TR. P. XVIII. COS. Illi. P. P.
''· Srplimiu•&wn11 (19J - 1 1 >). a) Ezüot. ; o6. tvb61. á) Nagybronz. Av.: ANTONI ~
Av.: L. SEPT. SEV. PERT. AVG IMP. NVS. PJVS. AVG. GE.RM. R(v.: .
Illi. Rn.: MARS. PA TER. Man jobbr• COS. P. P. S. C. Nogyo . •s mm.
•let , d irdit h trophaeumot vin . Nagys. ' 4· .Ma~rinu• (• 1 7- 118). Nogybronz. Av.
' 9 mm., '95· ~vb6 1. l>) Ezll.r. Av.: L IMP. C. M . OP. 5 . .. E. MAC RI NO.
SEPT. SEV. AVG. IMP. XI. PART. MAX. AVG. Rev.: ROMAE. PEl. Jobbfelől faT-
Rev.: AEQVITATl. AVGG. Balfelóli Acqui- kasn&ntny Romulust h Rcmuot uoplllja.
~~-m!~bffcl•~r~~~::~ru;~_", ~~~~E~f;.;;: Nagyo. p mm.
·~· Elagahal"' {>JS · n• ). a) E zU ot. Av.:
PJVS. AVG. . . . Rev. ; Kopon . Nagys. IMP. ANTONINVS. PlVS AVG. Rev . :
' 9 mm. SACERD DEl . SOLl. ELAGAB. Jobb-
11. Gr'a (111 - 111). a) Nogybronz. Av.: felől cd.sd r, cl61te ohiT. Nagy•. •o mm.
P. SEPTIMIVS. GETA. Pl VS. AVG. Rev.:
PONTif'. TR. P. lll. COS ll. S. C. jobb-
fcl61i Pelicitao, d6ttt H t gynmck. Nagys.
S~PT~··a~~A. tv~~E~~ Ep'~~T-Av.~cv~;
NOBILITAS. Nagys. '9 mm. Róm~ban
verve • o l- 10-f. ~vckbcn. ~J EzU>I. Av.:
L. SEPTIMIVS. GE. TA. CAES. Rev.:
SPES. PVBLICA. Balfelóli Spco viriggal,
hilúl ruhijit foJti•· Nagy•. 17 mm. J) EzD•t.
Av. : P. SEPT. GETA. CAES. PONT.
Rev.: PRINC. lVVENTVTIS. Szemközt
Gcta, dbdo, galy, nophaeum. Nagys. >8 cm.
•oo - •o_.. tvekb6J.
A~Jro~;~~~~ <~;~_·'1~o~' R~~~;'~N~
TIP. TR. P. Vlll. COS. ll. N•gys. '9 mm.
106. tvb6l. b) N•,~~:ybronz. Av.: ANTONI -
NVS. PIVS. GERM. Rev.; P. M. TR.
P .... S. C. Sztmkö.:t illó AeKulapiuo, boi
h kfgy6, balTlll Ttluphoruo, jobbról g&mb.
 }dtntlJ ~ Co/eni~ .llpult miz fertJ/tltn 1!lll.:ttff
nt. évb61. b) E~ü,t. Av. : IMP. A NTON J-
NVS. PJVS. AVG. Rev.: P. M. TR. P.
l lll. COS. lll. P. P. ihlfc1 6l Vícroria Hr
pajuual. Nagyo. 2 0 mm . l l l . tvb61. ej
Ezüst. Av.: IMP. ANTO_NJNVS. PIVS.
AVG. Rev.: VlCTOR JA. AVGVSTA . Ba l·
ftlé halad6 Victori a, alul Ht paj zs. Nagys.
18 mm. nt. ivb6l. d) E züst. Av.: ANTO ·
NJNVS PIVS. AVG. Rev.: FORTVNA .
••
REDVX. Balfel61 0]6 Portuna. A ué k alan
hrék. Nagyo. 10 mm.
16. Juli<~ Ceru/Ut P,.uU,, Elogabalul J. neje.
EzUJt. Av. : JVLJA PAVL.A. AVG. Rev.
VESTA. Balfel61 Ul6 Vuu. kezében mtcu:J.
N agyt. '9 mm. (2 19. évb61 (?).
1 7· JuHR Mtuw, Elagabaluo b Sevb uo
Alexandu nagyanyja . <>l EtUOI. Av.IVL JA .
MAESA. AVG. Rev. PECVNDJTAS. AVG .
Balfel61 'U6 f'ccunditao, cl6nc gyermek.
N agyo. 19 mm. n l - 11). évb6l , Sucru•
Aluander alon verctttt. 6) E zUOI, Av. :
IVl.IA MAESA. AVG. Rev.: JVNO REG.
ás~/<Ítokról
Bolt"c:l61 illó Juno jogarral h pattrával.
cl6nc páva. Nagy>. •9 mm .
18. ~.,.,., .lflrxa11Jtr (u• - 2JS)· ") EzU11 .
Av.: JMP. SEV. ALEXAND . AVG . Rev.:
P. M . TR. P. VII. COS. ll . P. P. Siookos
Man dárd át b pajuor tart . uS. tvb61.
h) Nagybron z. Av.: JMP. SEV. ALEXAN-
DER. AVG . Rev. : VICTORIA. AVGVSTI.
JobbfelOl illó Víctoria egyik ]~bival •isa kon
ill. pilmafón pajuot tart ~~ r d ir. Nagyo .
32 mm . 231. tvb61. c} Ezüot . A-..: ... SEV.
ALEXAND ... Rev.: P. M. TR. P ....
Nagyo. 18 mm . d) Bronz. Av.: JM P. C .
M . AVR. SEV. ALEXAND. AVG. Rev. :
P. M . TR. P. Illi. COS. P. P. Balfcl61
Ul6 ah k. Nagys. ' 7 mm . •J Bronz. Av.:
LMP. C. M. AVR. SEV. ALEXAND.
AVG. Rev.: ANNONA. AVG, Ba lfci6J 6116
Annon a, cl611e modiu s h lhzokkol. Nagyo.
' 7 mm . /J Ezllot. Av.: IMP. SEV. ALE-
XA NO. AVG. Re-.. : VIRTUS ... Jobbn
mcn 6 Mars ,d é rdh~l és trophocummal. N• gy•.
'7 mm. x} E!zü ot. Av.: JMP. CAES. M .
AVR. SE.V. ALE XAND. AVG . Rev .: VIR-
TUS. A VG . ) obHdt ~ll ó Róma N ic~ p hor
jobbjiban hlnduo, boljibon paju. Nogyo.
>q mm. h) fuost. Av. : IMP. CAES. C. M.
AVR . SEV. ALEXAND. AVG. Re•··:
ANNONA. AVG. Balfd61i Annono hlhz ·
ou l to b6otg szaruval , el 6ue mod iuo hlhuzal.
>J Bronz. Av.: JMP. SEV. ALEXAND.
AVG. R~v. : VICTORIA. AVG. Vlcto ri •
jobbfeJt siet koszorúval.
19- JuUa Mam11~a. Severus Aluand~ r
anyja, megh. ~n -ben. a) E zoot . Av.: JVLIA .
MAMA EA. AVGVSTA. Rev.: FELICI -
TAS . PUBLICA. O nl»pr a d masz kod6
F<li cit u caduceuoool. N agys. 18 mm. h}
EzOst. Av.: I V'LJA . MAMAEA. AVG.
Rev.: ivNO, CONSERVATRIX, paterával,
jogar ral , ló hai nil.l pil.va. ~agyo. ' 9 mm.
,3~r.· i~Z~t~~:.~a;~;~· .a:~;kl~~ ll . BRONZTÁRGYAK.
PIVS. AVG . Rev. : VJCTORJA. AVG. )obb-
fdól Victoria pil.lm ail.ggol t s koszorúval. A l el t ~ dara b bronwlrgy k(lz UI a '' ·
N agyo. '7 mm . ktpc naz cgy t ,b l infel fú z h ct őlegtrd e keK b­
~ • · M . Anion ius Gordianul lll. (~38 -~44.) bc k lA th at 6k.
a) Ezüst. Av.: JMP. GORDJANVS. PIVS. A l egfe l sőbb sorban ba lról jobhfc!( olibu-
FEL. AVG. R~v.: LAETITIA. AVG. N. l ~knak ama ki s coopo rtjh li thatjuk, mdyrk
Balfel ől 11.116 Laetit ia koszoriival h horgony- n cla.ó nhad vtgt töl a harmadik szbad
nyal. Nagys. 1 1 mm. 1 40. tvb6l. h) N agy- kllzcptig t artó id őnakból valók; a harmadik
bronz. Av.: JMP. CORDIANVS PIVS ozhadbólvalópannóniai fi bula aJOr utola.ó
PEL AVG . Rev.: P. M. TR. P. v. COS. h•rom da rabj. ban ni nt t n ktpviM:lctre talil.l.
ll. P. P. S. C. Boifelől 016 Apoll ó. N agyo. A mbod ik sorban litható hirom korong-
18 mm. 141 . tvb61. c} Ezüst. Av.: IMP. ~bulin ldvOI vannak ugyanott mt g csllng6-
GORDIANVS. PIVS. PEL. AVG. Rev. : .J iuíttsck h uo nkívOl egy n fjdinitb is.
Elmosódott. Sze mk~zt illó alak. Nagyo. A hormad ik wrban van : ki o c.Ung6-<lísz ,
11 mm. J) Ezüst. Av. : IMP. GOROJA- ~ ttört munUj(< szlj dín , nagyon sztp mi ll c-
NVS . .. Rev.: Elmoa.ódott. BaUe l ől i ll ó alak. ~ori munHjll cnn, egy egyszeri ~oatt ken: te
Nagyo. 11 mm . b t gy kett6o·gomb. A negyedik oorban:
n . 1. Philo'ppus M. Julius (1 44- •49). bronz f0z6- vagy varrótű, tol6kuk s, 1Ugg6
a) Nagybronz. Av.: IMP. M. JVL. PHI- dí szíth i tirgy , hnAlb, egy orvosi szendm,
LIPPVS.AVG. Rev.: PROVJNCIA.DAC IA . nagy csUngódiszlt b , ~•iptct6, t6r- vagykard-
Daciit j elkt puő nó sas h oroul il.n k(lz61t hUvcl yp, nt, haTTyúfejjeldi szí tettdrgyrtn lct t.
:UJ, ki t had i jelv~ nyt tart, uchn V h
XIII uim. A uclvt ny bc n : AN. ll .
Nagyo. 18 mm. •47 · tvbOl. Apu lum i vuc t.
Róma fennilJ in ez redik tvfordulója olkalmó-
ból Apuium viros• id6M: bb, vagyis l. Ph i-
lippuo ~hzirtól 146 . ~vbcn a pt ~zverh
joglot hpu meg. 6} Ezüst . Av.: IMP. M .
IVL. PH\LIPPVS AVG, Rev.: LIB ERA -
LJ TAS AVGG ll. Ba l felől Li bcralitao b6otg-
na ruval h jclvt nynyel. Nagyo. zo mm. z 44.
t vből ,
~3· MarcU 0/t>ci/U. Srwm, l. Philippta
neje. Nagybron z. Av. : MAR C I A. OTACI L
SEVERA. AVG. Rev . : CONCORDIA.
A VQG, S. C . Balfdől Ul6 Con~ordia, jobbi'-
b•npatcra , balj i bankctt6ob6stgsuru.Nagyo.
z6 mm. 244- ~47· hckh61.
 cocrcpek leer6sltt H:rt. ozolgli ló nagyobb b
mb ftle ki s szegeket igen mtrK kelt nlimban
ulihunk; de JeltUnk egy kúpolakú ki• nyil ·
hegyet, hhom vao karikh, egy apró ho"zu-
kh karikit, egy oar uva.. l, egy csihol óvuat,
melynek egyik vtge hiinyzik o ll!bb mb föl
nem i smerhető vaseszköznek apr6tllrcdtkeit.
És ill kUll!nll""'n klemt.lendó, hogy egy
AJ tllodik wrban:bútordiuhúithgy,Ht vasból való fejes-gyúrűhöz is jutottunk,
vtgtn igen sztpen cziu:l irozott hanyúval, me lynek üveganyagit feje van • mely talJin
egy uabtlyalan korihúegyszekrtnyhínó- itri1ok6rava11.
fogantyol. Ahatod ik sorban: httdarahkarika,
melyek közlll n egyik ki p t ovilis alakú • IV. EZOSTTÁRGY,
valószinűleg flllönfllgg6nek rtsze; egy 16- Cukegyetltn kio, belül sima, klvD I nyol~z­
szersdmcNit • egy diszitbre azolgtló kis ozögletOgyúrO.tleltUnk.
gömblisfejű szeg. A hetedik sorban: hat
szeg Cl ipcrkegombit 11finz6 fejjel, egy egy- V, ÓLOMTÁRGY.
szuO. sodrony-karperecz ts apró ruhagom-
bocob. Egyetlenegy iniiri múvú, oztltn fogas
Euken kivül vannak mtg a 11 . ktpcn lh - korongat leltUnk, mtly vagy nalagat diszl -
hatókon kivDl: apró nekrinynck vagy l ~di­ tetl, vagy valamely szlj e ..zefoglolldra c•all
nak tigris- vagy phducz-libalakú diuu gyadnt uolgil hatott.
liba, bútor- vagy nektrdinltb i szegel
homorú fejjel, melynek közeptb61 gtlmb VI. KÓTÁJI:GYAK.
emelkedik ki, c&engetyú nyelve vu b61, kiosé Az A'·val jelölt helyistgben (I L •laprajza
rongtit l ll apotbon, mtcsu fill ntlklll, feb6 h)· Hp) egy talill valamikor koporoönak
lapjin kuimh bl;l-,ozelcló-ts n olaj-
bdntbhe való hrek nyilbokkal, sze -
kirdiszhbi rirgy (neg7). mclynek fej e
hiramtagú domború h kint Idapltott
gtlmbben vtgz6dlk. Vannak tovlbbi:
koczkaalokútörcdtkdarab,mclls6 old•ltn
vonalos bemtlyedtuel; Ütszoborralap-
zU, ar cgylkaszokbo•kerekabkban, a
rajta lllort szabrocska odau6sltb<!nek
nyoma nem litszik, a mhik h<nsz-
ntgysztlgú abkban, amelyen cwport·
vagylovu nobrocskalllott,defds61ap-
jin a figura odaer6sit<!H:nek nyomo itt
oem litszik, diszheli pintdarabok stb,

lll. VASTÁRGYAK.
Tekintetbe vtve, hogy f6ktpen a ki ·
KhbnndO., vtkony ""gy keskenyturO.
vudrgyak hop zú id6 alatt (Itt t8oo
entcnd6)af01dbcnelenybzneksúatloi
tcrilletlink c kllrlllmtny mcllen m<!g ld6n-
k<!nt a Muos foly6iradóvlaeali it
kerül, ami a vasnok megoemmisllltstt
d6..,glti bgyonllja, nemesodllkozha-
tunk, hogy It urjedclmu hh teralc·
ttn ctakkevhvastirgyll lcltOnk.E nnck
daczin mtgl s remtltem, hogy az enemű
mandvinyok közal 16bbet fogunk ta-
lilnl,mintamennyitttnylcgleltllnk.Ajt6-
vaWút e~ak n<!hlny apróbb darabban,
hhlenkllzt,egyajt6kulctnakklvttclt-
vcl, cgy,halin nem lcltllnk. A fll<l<!l-
lluznáh kisebb mtruú urkoph.aguonak ale.ó
r~n~t talá ltuk, m~ly~t nonban ~ hhban
val60linúl~g már Mm u~d~ti r~nd~ ltu~s~ nü
cdljára, ha nem inHbb int6vilyuna k vagy
~gy~b tartálynak hau n:l.hok; fcd~l~ nem volt
~' ulajfölddcl b tOrm~ltkkcl volt mcgt tlmv~ .
A koporsó hosna , ·s6m., utlcuigc 6o cm.,
magaoúga 68 cm.
A C betUv~l jcltlh nagy konyhiban (l l.
obprajz g) cc koczkao lakú üreges viz lcvc·
at6 k6f;dtnyt lcl tllnk, mclynck o ld al houu
57 cm. • ~gyik old ola als6 rbztn kcrck-
nyrl h s al van cllitn.
Az L-lel jelzett folyosóucrli he lyiség
kd~ ti rioz thc n (ll. alaprajz i) hualmao viz -
lueze til kllcdtnyt IchUnk in situ, mdynck
oldalho nn 90 cm., vuugúga pedig 40 cm.
A viz felfoghira kivijt rtozc kllralo k~ • i t-
mtrlljc s6 cm. Az abból kiinduló bvuctó
~o cm. hoooz(l csatornina k nyi fidnil 19 cm.
sd lu.
Snrtf· n~t tl!bb hclyi Kgbcn •4 drb khi
malomkő fordult cll\, r bz int tpck . r hzi nt
pcdigtl!rllttillapotban,úcninttnvanonnan
egy ki s k6mouir it. l..chOnk tovibbi ki lencz
darab tilal akC. k6f;dtny-rtszluu csurgó-
val h l~vtl alakú fogantyúfllllel. Egy vtlrtlscs
ac hitkl\ból fougon, 5"4 Cm. t~ngclyii golyót,
d~ nohriouti mOvck kllzOI cu k ~c emberi
fejnek nu risztt n E-vd j~lolt hclyiotg
tl!rmdtkc kihött. Ez uczrbz 1 oztm
alatti rtn ig van meg (u. ktp, alant ).
Egy 9 X '' mm . nagysigú oblongal akú
car ncolk6b61 val6 apr6 kam co az J-vci jcl -
7.~11 nac helyiségnek padl6ja olaiti törmc·
IH költlit fordult ~16 1 griffmadarat ibri-
zol (1 4 Hp,)· so r v~gén).
V U. EPITESI RESZLETEK.
A k6falak nyen anyaginkivül igen kué s,
dc aztrt nagyon trdck~1 tpUI~trtn~k~t lel-
tUnk. K cvu~t lchUn k, mcrt, mint mir cmlf-
ttm. a rtg~bbi kincs~! b tplt6anyogot kuc-
s6k c h hnok mindu rbztt alo posan felfor-
gaTTik • ct•k nth :l.ny helyistgben nem tu dtak
a pad l6utig h az alona lh6 rt tcgig jutni.
A fol-rtgli k to a ftld(lc ocrcpck mind
btl y~gtdená ét oz Apuiumban ozokou nac-
d ghan khzD it~k. J d~ntbcmbcn jdcnltg ntrt
nem jOnná kOlönösebb t~kintctbt, mcrt azok-
ról okkoriul bőve bben oz6, miko r a Colonia
Apulensio nacohb mtruú lclddt fogom
kilzö lni.
A }(-val jelölt hclyiotgbcn (ll. alap rajz l)
ldr talapzaroo onloptOrnrtnl~t, nUnt-
hoc a }(-hdyiotgntk (clt6r:l.sira még ne m
kerOlt a sor, mcgmtrtse utin újra be lett
tcmttvc. Egbdbcn 76 cm. magas, melyból
o ttglaalopodsra 14 cm., a kóta lapzatn 57
cm. , a tl!rzorbzlctre pedig ' 9 cm. uik.
Egy klluObk6 u A ts C hely istget ajtó·
val val6 ösouktlll~ttKntl (lll. alaprajz b ú
3· ktp) fordult elő ~•~del i hdyzctbcn. Egy
•; A }dtnlts a C11/onia ApultnJiJ ltrUitfln viguli áJal.i•oil.róf
mbik künöbk6nek 2/J rt.•c a ;l{ hc lyi stg-
bcn, u észa ki fal bcls6 C!ldalin, a törmdtk
kö~öll hvnr.
Egy korinthu •i oulopf6 ki s r~uluc h
egy ~ ttunó sirgis blcai rb61 val6 ig en uó'-
pen kidolga~Otl hornyolatoo párHnynt-
darab oo ·s X 5"2 X 4 cm. mtrcncl a If-val
jelölt htlyl otgbcn taliltato u. O c uok bila-
nyira csak a kts6bbi időben. ide-oda dob~Jva
jutonak c llc lyrcaookcRréfH'dtnycklör-
mc lth közé.
Ktt •tukko pirk inyu rdarab a C hdyi Oiig
tsuki harárfalán kivül (ll. alapujz nt) hrült
elő. az egyik cgyu crú. a máoik di ozucbb.
Ábrija a ' 3· Hp kö•époó rbztn lithat6 .
Az tpUiemck lcgtrdchoebb ma radványai
közé két uobamcnnyczctnek mhvány- to
agyagból va16 rtsz luei tartozn ak . rnclyekrc
u F G J-vel jelölt helyiségek p adozalai
alatt a törmeltk k.:lzt bukkantunk.
Ezek a m11radv, nyok utalnak arra, hogy
u eredeti leg úri hint ktoóbben adaptio
útjánegyszerűbb hh%6 abkítottik ilt(o> . kép
feltö darabja h a '3·· ••· ktp).
A függ6, re~duzerknctO nobamcnnyczct
f6ktfH'n u atriumb11n h a t riclini umban volt
alhlmuva u clókclö római hiukdl.
Analóg utl tl az UgynevezetT pomfH'Jibcli
Plu!l-hhban talilunk.'
- E hhban, Gc/J rc •taurJilha ncrint, u
arrium gerendát ts a m~nnyczct rcczé"zcr-
kczc!Ci, amelyen kisebb ntgynögO di .. ftcn
tiblik vannak a lkal mazva.
A Colonia Apulenl ll fehliri hidban talill
ts a 'l· ts 14. képen lithu6 diuiocl! ttgb-
ts mi rdnylapok ilyenU ic tibiabctétek gya-
nintszolgilhatnk.
Bzck közt nrtozhatott a 11. Hp lcgfcl-
..Sbb mirvinytiblija is.
l L. Gdl E. M. Jl(o•" Y.. Du Ld><~ du
Gri«Mn w. R!!m<r. 8<.-li~. 1876. 4$6 o ld . 19'
Up.
A görögökt6l hvut crnt nobadiuí th
olyformán ktszUit. hogy nagyobb szoHkban
a fUgg6 -mcnnycur a loó gcrcnd:l.in keresztbc
ki oeb b mtretú gere nd iika t fchellck, mclyek
a reczh mcnnyuctnck llrth:ha voltak ren-
delve. A rcc zékbc illesztdt mczóht után
gyaknnHkalapon futtit aranyoscsillagok-
hl di nit e ntk, d c a rendcsen tömör noe-
•ókct némely t plllttbcn áttörték, mi :l.llal
ntgynögletO nyilbak rlimadtak, amdyeku
kiscbbd.blákkalfödtckbe.llycnfedökgya -
nint szolgálhattak u itt hemutatoll agyag-
h márványtáblJok is.
Minthogyatali lttiblákkillönböz6anyag-
b6l khzUhck. va lószinO, hogy valamennyien
nem ugyanazon egy ozoba mtnnyczctt n vol-
tak alkalmazva, hanem anyag nerint kül(ln-
klllön.ltgaláhhktt •zohá ban .
Az agyagt.ib lik simiton rhd t fckcttre
fcsrcntk, amit moot 11 b zlclhttni, mlg c llcn-
ben a mirvinydbl i kon a fc othnck vagy
zominczoahn•k nyom• scm lithu6.
Ama kö rlllmtny, hogy rnennyuctrtozlc-
tckc t csak ily cs..Hly nimban lehem, onnan
származ hatik, hogy eme hhmarodvinyokat
régebbi idOben mh megbolygattik (l nagy-
rh aben elvintk.
E nevezeteJ lelet a Colonia Apulenoisben
alkalmazott római mOt plttnct magu fokiról
ICU tanu&igot.
A cscrtptib"k mtrctci: u·8- o7·s - •9
~m. hosnúsigot, l >".s - •• t s '7" .S cm. nt-
lcsstget t s 1- 3 cm. vuug..got murat-
nak.
A mirvinytibl iHi pedig oo- o:t - o>'s-
••-•s ts o8 ~m, hosnúsig, TO- lo·.s -
•o·7- '4 cm. ntleutg h 2- 3'3 cm. vastag-
dg kö zön vihakoznak.l
1 L. Arch ..ologloi"éTtUitll. XXXII. kllt<t. , 9 ,..
4·"· 1S' - H7· l.
 AGY AGTÁ RGY AK. sen kívlll van még 50 (>o ~í stbb-nogyobh
tlircdtkdorob .
E ldetü ködlll a legfon•oubba k u ~dt­ A ' 9 • kt[><'n 3' drb mécout mutotok he ,
nyck, mcrl nemcsak a kor mcghot~rozhir~ mtlytkböl u el ső oort Hpczök to a mioo-
oz olgilna k iri nyadóu l, hanem a kor izl6tntk dí k sor tlstje bé ly eggelvan ~llhvo: FESTI.
mcgiltlbtrc nhn is mtrvadók . AEOJDl, VRBlCl . FORTIS. O CTAVl
Sdrmnhk légye n ilye n leletek a nagy ( ~ drb). C. DESS I. Ebé ly ( gd ioo..t tlödve mtg
római birodalom bármelyik rhzéböl. mind a több mécscocn és oör~dtkcn is előfordulnak.
Unitök azono• szell cmtrc , uok egyenlő Al okjuk sur int a ll. h lll . szba d bő l
Ugyu kn t rcmutarnak s ugyanazokar
a oz!lbtglctekct ts életm ódot i rul-
jik cl. C sak a rómaiakniljut az ókor
fazckauiga a val6d i töktlctentgrc,
mcT! ö k vollak az tloök, ki k trttl-
ték, hogy miképtn kell a kUlönftlc
minöstgú ~gyagot haozniln i h fel -
dolgozni.
A rómaiak e löni időszakokban a
huznilato o edt nytkkhzhhéntlmajd-
ncm mi ndig ugyanazo n alapalokokat
tartottik meg 1 hahiir a keleti l sa-
t bo kböll ínz61aggyönyllrU h rop-
pamsokftle forrnikar iomerank.tazc-
tueb b e lt mzhntl mégis rd jövOnk
arra , h ogy nek mindbizonyoo alap-
mintikozcrintktszültck,vagyis hiiny-
<ik belőlUk ~ teremt ő lélek.
A ró mai fankatsig e llenben ilu-
liban an nyira njiuigos, hogy u
edtny mlnden mozn nau; 1 ta lpa,
fllle, sdja tsd iozittsc uönill6sigot
muntj a. A róm ai e d é nyek olyan sa- ·
jitsigosak, hogy ezer meg ezer bir-
JIIilyki.:ti nyi dcgendarabklbllttnon-
nal Rsllehet iomc rni uokat. Ezt ta-
pautaltam ismttelun akkor, amikor
t hh mandvinyai közúJa kivilo-
gatol! e d t nycnrtpckt t ösnegylljtvt,
h elyszakt miatt nagy ráz ben clrok-
tirou a m.
Egészen tp e d ény - fijdo.lom

~~fbo; ~~~;~~k~~rD~r~~:~d;;lf, ~~;~

0

der, )(~nen stb . uaktlldósok ihaJ

~l i llltott
cdtnybtosztbi fokozotos
rendnereknek eghz sorozat it lehet
clclttekböllioszdllinni.
Oazdag leletcin k vannak a terra
sigmua tdtnytliredth k &OTiböl ls,

:~J~~~~~g~:~h,~~ ~t e:~k 'J~!~~~

..: • •
múvutk, dt •i moftlulua tlir~dn van ltg•"bb
litvenner annyi. S d mo o tiiredtkduabot Iti-
TIInk 1 kllllinbcn rítUbban d6forduló lt rra
nigriböl is.
A Jelt mtco.tsck szima .S,. Ezek kéthar-
mada te rra sigilluiböl, egyharmada pedig
k~z~n.tgc s agyagböJ 1 egy bronzböJ való.
Az cgtu, vagy ~u k ktvtsbbt ~oonkamtcse-
valók; a 19.képtn ltvök közlll vancgy-
nt hiny, melycknek felső lapjin relief van.
Igy ptldiul o mbodik sorban ltv6 hatodik-
nak ftlo6 lapj in koszorú livtzi 1 ueld6--
nyilht; a mbodik sorhon Jtv6 hnm ad ikon
ktt egymi»ol ucmben illó ka kas von i b ri-
zolva , a negye d ike n ornamcntikus raja; 1
negyedik w rban ltv6 mbod ikon nt mkö zt
' 116, balfelé ntz6 sas van; a h armad ikon
iomtrAilösaostb.
 . .
1
l 111 1111/ 1 1/ 11
,~~~~~~~~~~n
- - 1 - --
'lilii
1 rhiJ n . fü le uok>t la llul dutk•~ÖR ala n haj-
1
'r' f'i f! i i, l ll
----- - ----
1 ). ('-ttOO.
L~r hatunk a b(muta tOll miucuoroLa than
. ..
fill· ••IlY fogon tyirntl kOlián, ur•n magu
;~~!=:~,:~~ :~ ~~~·~~.· :.tl~~~~::k,~~g"~:~~
A 10. h 11. Hp<:k~n kUiönblhó klhöll -
' t gu Oj!.pghól ,·•16 ' ' •)!yabr mur arok be .
Nnuc i CKn :
fel~ ':".;,~!~"·~~;~t"~-~:;:u ";, ;~;1:!'"::.~
1
jM.nyónytld ar:> b; cmbni fejnek homloht.u:
a •~emig. A mhodi k w rhan : Kö rUifur 6, b(.
;;!;~:~jirt"k ::~:~k~lom~~~c;:,.,:,~•kk~~r..~~
0
~:;~..~:r,: ;ró:~!~: ~~:;".~.,,;.~~•;u kt';:~:~:i;
ji rtklov acoka fe jtnek jobb oldal•: hhi itten
{pcna rc•) uobrooka fe je; YOITaxfa lú rdtny-
o ld ah örc d tk bcmctntt! vonal- b pantdini-
tbul. H aoon ló d arohok ""IIYobb ui n•h• n
ford 11ha k elő. E diO>itts i modor lcJiinkibh
~ l> rtom ~nyokb>n fordul elő h a fuckuok
fo rmatutl:.tnck h>nyad~oit ~rulja cl. A~ >1.0
:::,b:~~<>~~:.~~!.:;~=~~y ~~~őu~n~ö;rG~:~~~k-~!:!:~
•oron11, Yutag, RörDböl yú ou~ttlyl yc l h
kllllókhl; m•R••n lpú Ido urna; Ji tlkkakat,
ll<CRU, u l611inUicg cM!rgö; fd10n6 ap r6
mlcon h vtgrc tiO' nagy cgyfOIQ koroón•k
~~m~~j~:!c~:;~·~;~:·:·:~~;:;:r.:~:rif:~~~
Il yne m ű agya~.lu~6 ""JI )'Ohb >d mh >n u>-
ho d on is fordult d ö.
A 1>. ktpcn litb>1 6 k : fent egy cdény-
~:~~~~:.:~~~:~);;,:~1:~:~~":~:;::;;;;:~!:~~
1
~!u~:!~;;l ~cn ul~~:!',~ ;~~·~;:t~::~:i;,::::;
és fog>ntyúja olorRh-•öldu b>r ni> gJ>,urnl
~f~~:~:.~(·~:~!:~~·:~~~::k ~~!;;:.:~~;:~~:~
h>un ábtoo >lak ) ; h> >U Jl<>hh \io r.Jppol.
gön>bölyii pncmmd. ha.in>k fciUluc ri-
pocoos, mint • p rh ch bőr; IGlu koroö-
~:~)'~:"tr~~: ~;~~;;Y~';;;~ ~;:~'k'~"~!~~~~~~~~~·~
p~di R JÜ>u toun bctntlyitcH Yt>nal•kkol nn
;:~~:c . ~;.l:~~~c <'ohu, n•dy mcglordit oH
dt::i~~rt!:"o~~:rk.:;r.~•"n;.~~~:·•:;~.;!:~~
~7c t ci alapjJin olyan tclju at.krcn•hur i llit-
~·~~r~,i~· .~:r;d :ö;;~';'n~~~i ~~~:!k~(j:;~~
jcdó sorou tol ~ l pvi>e l. l
A mtc•c><k fdoorolha •lhlmiv>l a má r
cm linn _fncka obé lyc~ckcn kivlll még több,
> '9· kcpl~bl ára m:lor nem fért méc>Cod:cn,
méc.ots- lör tdHckc n h mJioftlc cdtnyckcn i•
ford ul""k ~16 btlycgck, U. n1. :
t. M tcKsd:: barn• tOnt1nctooo n : I'AO~ .
hhom vörö>e> · bart~:lora fntc n cn: NE ~ l. két
ugyan>~<>noúnrcfulclt<n: C. I)E.SS I.kllzlln-
•lgco vllröo •IO'•Rb61 valókon : FO RT IS.
OC TAVI. C. DE.SS I t• SI!XTVS.
ol<~~li~~";;:ig:~~: ' cdt;f,gA ~~k~~~ ~:~
•Jilon: CVRI C I. MA . h • fcntk külo6 o ld• ·
Un: bchrczoh , i tlókhl cllli tott h<>•••ntgy-
vllgi khi von> lni•· Klt kio edény fc ntk-
törcdHi:n: ! VRIC I. M., ji VC I. nagyobb
~dénycn · f.S , naR)' 1:lo lon: f/ PPO
t'"EC IT .
l X. 0V EGNI!M 0 1!K.
A ubozi n.r• mcnő ~vcg t hgyok h t(l rc-
dtkck közOio n . kfpcn olegtpebben m•ra-
don>ku mutotom be • pcdigfciUi röl kudv c.
A t clsö oorbon: gycr~yatort<'> · •l • kU p a-
laczknak nyakrüu; hasonl6palouknok ><:ii - A m;h odik >Orh>n van : öt gömhö>fejU.
h va•togfolu nyohi>u; nogy <liHo c.~>ú­ ~gy h~J:F'"" gön•hö,fcjl• b a tör .. t0l
nck fcná~ h olo.hla bcmtlyitcn >ÚJ> ,·,jfrO - l:örlllfu<ó. b<n>~hLe tl vonal :óltol cl kDlönit~ll
~atfol; a m;\sodikh<:» huonl6 paloc•kn a k bjtű; Ht ugyo11olyon. dc IÖU>űhöl Ht
,dj- ts nyakr~su; palo cányok r~ •a. körillfut6 vonohól elkü lönít~ ll; egy toboz -
A mhodik su rban : egyik uldol~n domhoni olakilan tli"itctl fejű; egy csovarmentu
kHozinú korong: üvq~c .., pp : >T. ~ l ,öhöl vonalJ ol di>lilett. h~,~:tyh~n vtg1.6d6 fej ű hajtű;
h ..onl6 dumhorú korong. ~ z utin láthotó egy hajtt1. mel ynck feje ~gy
A hormadik >orban: polanknyok·ré»l~t, fökn\ch kú (ilye nek Pompejiben; , clöfor-
cdtnyfül. alom vutogobh h oúlu; c!:ycnlii dulnok ) ; tová bb> két toboz >J.kú h egy
utlus~gú edtnyflll; .Jon! vad:o ~ Slép haj- kéthegyű fejli hojtU: vonoldi>zlttsű fcjjtl
lisUcdényful;cdCnyfcná;polacánok•·Hony c ll :itoll hojlii; egy opró vékony ni, mtly o
nyol:- h vóllr<'uc; igen csinoo knddcd. mo>l ha,.nlolathan 1Cv6 ~:nmho"ú fclodatla ·
lapo•hnú illot>~ert>rtó-Aocon; illa t>Url or lú nok fddt meg; hórom hegy<> Co egy
Aacon(U.n .könygyüj t Oiivcgcc•h).>d.jrüu 10n1pof~jű v.rról\1. E1ck ol att: hlarum
csonh: cd~nyfUI, fd>O réu~ <>ipl:h ts :lt- gömhl.hfcjii '' cgy ho. szuk:h gömbfejű
mcgy " p<r<mhc ; >ülu hord~, cdtn y ftll ; hoj1U. mclyná feje körUifmó. hcmei>Zell
domború livcgftil. vonol:iholatörz>!61 cl van vOia<ztvo; t<>-
A negyedik •orban: c•tuénck perem- h v:i hb:i egy apró h Mswk~• gömhösfcjU hojlii
o ldaltörc<ltkc:Uvcgroövcc•kc;
diun co~ni nü perem · h ol-
il>ldor.bja;c<lényrénlct
A>ötödikourhan:cdtny· fOI-
töredtk; fhconnyaktörcdtk:
A aco n- odjrh~c k: gycrtyaur-
tllal akú palaczk. ><:lja \:i s ~
csonka: pol ac. kok uájr~H<,
görhcfhconnyü rt su;va" •g-
falupolaczknyahé szc; Aacon-
fentk ;cstne-vagypohirpc-
rcm holdolrhzc;fcrdtnmcnö
pirhuzomo• von ala kkal di s zi-
IUl c•hu oldalrhzlcu.
A hatodik sorban: gycrly a-
tortó-alokú Aocontalp rtsu;
~~:.~~;~Ip rtm; homorú t al p-
A hetedik ou rbon: fla~on
tolpr~ uc: poh~rsdjrtue; hi-
rom edény nlprhze.
A nyulcudik •<>•han : ntgy
cdtny kuek ulprt ozc; ntgy-
uöglet iipal ocánol:fcnékrh<c

A lelt csonttbgyok sdmo

3•6 danbot tesz ki. Ezek
között van '7' danh tii.mc -
lyüból 1 13.ktp hetveni tiar
elénk.
Felülról nt>vc •• clsó oor-
ban:vonölcgycne.. nlcton•-
pitott fejű tű; kiJcn n hegyc-
att fejti. ntgy gömbos fejű
hajtű; 11. ch6 oor olott van
egyencsen Juomp ltoll fejű
hajtú;fehUnöcnv.,tag.bunkó•
fejúts ~~:ömböofcjűtú.
 b wtgrE Egy kcgyuftj ii ts egy tompafejű
warr6t0.
A humadik sorbon un ntgy cgycncH.n
l(!omplton fcj(l Y~rr6tii: Cit kiknekheli tCjQ;
egy tompafcj1i , egy kuckdcd fej1i, ktt egye·
nucn lemctszcttfcjii;ntgykcgyufcjQvlrr6tQ;
hirom fQz6tO, mcly cgy~11al urr6tii il, kl-
ken:kltctt fe jjel h befejeztoDiegy egyenarc
Jcmctuctt fejli nrr6tú.
A l+ ktpcn Egytb aonllirgyakar lit·
hllunk ; dc 1 hely mEgtakuirin utljib6J
ugyane Upcn nnnak gyCingyCik hegy ur·
neolk(lb(ll nló hmeo is.
A1 cbó oorban van: hat fthtrninQ gyCingy-
uem llwcgu pontibóL
A mbodik b harmadik sorban: ntgy
lh'cgpunib61 n.J6 gyCingyucm kfku b
b1rnb uinQ aJ.pon fcktru, oirgh kullimoo mint oz clóbbitk fck.!r, banh h sl! ttttbb
vonlltkhldiazltvc; egy nagy csontkorong, barnaozinútk.
mtlylrctt kCidp-.6 rhztn kOrvonallal cllhn; A hetedik sorbon: ktt cgyonrii j:l.tü-
apr6UregcokEngcrkc,akttvntogobbvtgtn korongoc• b; kio hn;\1, melynck lapja hii·
karlma van; u cmlftcll urncolk6b61 való nyo1, nycl.!ntk felo6halt6vtgepcdigfarag-
klmco, rajta griiJmadir. rinynpl dinlrve; U<Egu kEngu, melynck
A ncgytdik sorban: Ut cgyucrQ, ftl-.6 feloó rbzthczkfgy6 cmelliedlk, tl!rutn tl!bb
oldalbkOII>OfCI,fchtrjbtkkorongcxloka{Spicl· apró mtlyltb van ftm vagy mb l nyagU
lltlnt): 1 Ut vtgtn kegyu, e gáztben Cluzt· 1zcmek Milleutbtu; egy orvosi hnil; kft
la pltott b kCiuptn lyukkal cllitott cukoz jittkkorongcxth,J 4 kOzOokO•pontikOr-
'lll)' diultbi tirgy ; birinyr61 val6 jir.!k- won allal.
~toulta (a r6mai gynmtktk b ifJak A nyolczadik totban : jittkkorongOQka
kedven<:& jittbzcre); lapoo hEngeralakel homorlofdUlcttd : Uregu henger ke, kb v.!gtn
fo&anry6 ugy mukolu, mclynck VIItagabb to • kOzcptn kllrillli.u 61tczcul; paplrsim116-
vtatn gombGalr.c van, lr.clokcnycbb vtgc
llrcgu, nlaml tirgynak IKilleuttltrc olktl· ~:~1~el~h~;:•;: ~~~!~Ir.~:!~:~~. ·:~~~~
mto; Ut jhtkkorongcah. kl!dppontikCirCikktl; karikartulct.mcly coak
A1 Cltodik sorban: Ut cgy1urii b kt t meg van kezdve • nagyobb cso ntbOI van lc-
ntl)'·ntgy kCidlo kllztppontl kOrrel dlulrctt, vigvo .
fchtrnlnO jittkkorongocoko; todbbi ktt A kilenczedik oorb an : karika, mely cnk
mtg van kezdve 1 nagyobb · cson tb61 van Je.
~frj~{::~:;;.~ szinQ jittkkorongocska :
vigwa; knika; htngerrtulct egy kOrUifut6,
A hatod ik sorban: hat jittkkorongoclh, bcmeuuttvonollal; hcngcrúnlttkttugyan-
olyan vonollal; hirom coontböl lcvigou. dc
d nemktnolt karib.
A tizedik wrbu: Drcgu uanooagancs, a

~:~~.e~:::::~~;K'i,f~:;!~:n~~:n~
lemctnwe: agancsb61 ktuDlr ofp.

XI. U!LET A FELTART liAZON KIVOL f!SÓ

PONTRÓL.
JclcnttKm mi.odlk rhdbcn t mir emlltc t·
tem, hogy • Colonia Apultnoio tcrDiettn
Oprdn Jinolgudakcrtjtbtnfuck.. m\ihely ·
hez tartozó kemcncztt fedeztem fOl. Hozzi
nend6 m.!g 11 Opttin nom1ztdja, Drim-
bcrlin Szcrafin kcnjtbrn ugyanabban u

' L M.~, • ...,.; h Kt...ywtJri er~coh.S. VI. twf.

1911. >- )- flluk. " ' ·l.
 Nlh.iny nó a vidlk.i m0/(Jrftntfi k.iállfláiO/tról
idliNn fö lfr;ductt rn hod ik fau kuhrncncz c
is; rnind a kcnliná ~ikutat ha azonban u
igen bli~cn rncgjdcnt ta l aj~í z rnian késő bba
rna!'>d . A Orirnbcribhrtjtben lhókcrnenczc
köral cuk ntMnycserepC!nl áharn , ellenben
oz Oprdn ktnjtben ltvő kemencze rntllől
tö rnérdtk rnennyiligbcn kcrUhd:elli o rórnoi
f.uchsdg uníri.
Az Oprdn kertjthen l tvő kemencze rnd-
lc ttleh római tpcurtpcdtnyántk h törc-
dtkeknek cocktly rhzét bernut atom • ~5· to
16.képtkcJ.I.
A 1.5. Hptn ama hu darab edény óbri-
zo li&it ucrnltlhttjUk. rnclyek sötttozUrke
ogyagból kb zUit.k; római mcstcrember ke-
zére vallanak ugyan . dc kUis6stgekrc nhve
némileg a La Ttne-korabcli cdtnyckrc em lé-
kutuntk .
A felső sorban ltvlikön a hibás égttts
nembcötl~n fchUnik. Úgy litozi k, hogy az
edények még tdju kiszbltis clón nyirkos
illapotban hirtelen nagy tűzbe jutouak, mltrt
is ftlil lttUkönhólyagoklóthuók,akUl s6bt -
nyomiook által ktle~kuc n bthorpadbok h
u elloraitb pedig az cdtnytk gondot lan
&.'l!'&.~.'i!'&&&.<t'&&&&&&.'l!'.'i!'&&&&&&&d
N éhány szó a vidéki műtörféneti kiállításokról.
~Ol HMULTft M< S•ombothdycn ren-
dezen nagysi kerd va1megyci md-
• törtt ncti killlhls önkéntclcnUI clli·
térbe hozta amo rntg n~m tisztbolt khdtot.
hogycztlszcrú-c avidtkenilyidnyiikíilli·
tbo k rcndczbc. Túloiilyban vannak -c uok
n előnyök, mclyck o közmú~el<'idés mérlegé·
Mn a kitllfth javán esnek, sumben ozokhl
a J>6tolhaurlan kirokkal. mclyá eoctl~g a
nemzetet trhctik, ho a kiillító•ok rtvén kUl-
klldi gyUjtlik h múkcrcshdlik figydmtt
magunk hívjuk fel a mag:l.nhirrokban ltvli
mdkinc w.krc.
Időszerűnek tartom, hogy komolyan fog-
la lkoz zunk ennek o rnegsz ive lendli enmtn~k
a megvitathhal, rnert u irinyban - uj-
nos - oly szomorútapasztaluom van, rncly
rntltin adhat aggodalomra alkalmat.
A vumcgyci mútörttntfi kiilHtioon öoszc-
halrnolott • nagy trtUct képvi scl6kincw.k
hín a lapok nirnyin eljuton nemcsak
Btc&be, d~ kUiföldrc is. E16scgftcnc a kal-
földi trdckek~t a rcndczó·bizottsignak u
idege nekkel szemben való amu udvarioooági
szoros cgymhhoz való dhe lyczhl:tlil h a
rnunki• agyulcn kezhól uhmazhuott .
A 16. Upcn az ugy anazon múhelyNn az
előbbieHel összekeverten lelt éo a sok uh
darab közU) kiviloutott példányok két cso-
portjlot uemlt lhctjOk.
A fel ső csoport edényfcdlit. tólakat ts
korsókat . u alsó cooport pedig ugyanolyan
tirgy ah t, dc főképennogy kor..Ok fr;ls6
rhzcit h •gy nogy edénynek chonítotl
ol •ó ré ozé t mutuja.
A feltárt hh maradvónyainak és a Idetck-
nek tUzttuebb h r hzlucscbb lclródtnúk
keretekbe szoritott jelentéoemben mcllóznöm
kellett, dc ho alkolmarn luz e h hnak ts a
uomszédhózoknak teljes föhtrhb is foly-
tatlibgo••n enközölnöm, o Colonia Apulcn-
•1• rnint va ló..go1 kincKS t:l.rhh fog meg-
nyílni tilittUnk 1 akkor a kellő rh•letult·
frh ts tirgyolb a ozOkMgu p6tlitokkal
~gyun rt.zemról el n~m fog maradni.
ténykcdtse, hogy, amint hallottam, német
nyelven it kiadta a sza ktudbsa l mcgszcrkeu-
tett katalógo"t. Csok nth:liny napot t!!lt!!nem
Szombothclyen. m;\r is taltikonarn ldegenc.k-
kel, kik melcgcn hdckl6d rck cgyik-mhik
rnOkinco 1 f<'iktpen tulajdonodnak anyagi
vinonyaiirint.
Jólehct, a nombothelyi mútörttneti kiilli-
th kincscinek nyolczvan sdultb ma mtg
telje ocn biztos kezekben van • tulajdonosoik
moguk i• millilik urai, igy nem szorultak az
idegenek czreKirc, amiket egyik-misik meg·
szcrzcndő ritkabec sű múkincstn fclajlnlhu-
nak, dc hol van megírva, hogy a viozonyok
nem változhatnak ha kUlf!lldiek érdekl6dése
nem tali lja-e meg azt az utat, rnely a kinc•
tulajdonosihoz vezet? Nem is említve nt a
ki sebb uhaltkarinyt, kik nem tartl'latjlk
miikincseikctolyuilirdktucl, mlntfliuraink,
~:t'?.: ~:.t biuoshha»ik a ktt6i unokU ré-
A mdtörtl:ncti kltllfn\1 mtdcgtnek nyomós
tcrhtr~ esik tchh az • körUimtny, hogy
elóbb tudombukTa hoztuk cgyik-rnhik Ultvc