You are on page 1of 28

‫اﻷربعاء ‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ 143٩‬هـ‬ ‫العدد ‪43‬‬

‫اﳌوافق ‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬ ‫السنة اﳋامسة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬


‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬


‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ 188-18‬مؤرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 15‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يحدد كيفيات ﳑارسة الرقابة اﳌؤجلة‬
‫‪5‬‬ ‫والرقاب ـة الﻼحق ـة من طرف إدارة اﳉمارك‪................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم تنفيـذي رقـم ‪ 189-18‬مؤرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 15‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعدل ويتمم اﳌرسوم التنفيـذي رق ـم‬
‫‪ 178-91‬اﳌؤرخ فـ ـي ‪ 1٤‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤11‬اﳌوافـق ‪ 28‬ماي ـو سن ـ ـة ‪ 1991‬ال ـذي يح ـدد إج ـراءات إع ـداد مخطط ـات شغـل‬
‫‪7‬‬ ‫اﻷراضي واﳌصادقـة عليها ومحتوى الوثائق اﳌتعلقـة بهـا‪.......................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ 1٤5-18‬مؤرخ ﰲ ‪ 11‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 27‬مايو سنة ‪ ،2٠18‬يحدد القانون اﻷساسي للمستخدمﲔ‬
‫‪9‬‬ ‫اﳌدنيﲔ التابعﲔ ﳌؤسسات القطاع اﻻقتصادي للجيش الوطني الشعبي‪) .‬استدراك(‪..............................................................‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫‪9‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام باﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪....‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مكلف ﲟهمة ﲟصالح الوزير‬
‫‪9‬‬ ‫اﻷّول‪..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مكلف بالدراسات والتلخيص‬
‫‪9‬‬ ‫بوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية – سابقا‪...........................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام نائب مدير بوزارة العدل‪............‬‬
‫‪9‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام قا ٍ‬
‫ض‪.........................................‬‬
‫‪9‬‬
‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن إنهاء مهام أمناء عامﲔ ﳌجالس‬

‫‪9‬‬ ‫قضائية‪.....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام نائبتي مدير بوزارة الطاقة‬
‫‪10‬‬ ‫واﳌناجم – سابقا‪......................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير الطاقة واﳌناجم ﰲ وﻻية‬
‫‪10‬‬ ‫أدرار‪..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام مدير اﳌدرسة الوطنية العليا‬
‫‪10‬‬ ‫لعلوم البحر وتهيئة الساحل‪.....................................................................................................................................................‬‬

‫‪10‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ العام ﳉامعة جيجل‪.........‬‬

‫‪10‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن إنهاء مهام عمداء كليات باﳉامعات‪.......‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة السكن والعمران‬
‫‪10‬‬ ‫واﳌدينة‪....................................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن التعيﲔ باﻷمانة اﻹدارية والتقنية ﰲ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪......................................................................................................................................................‬‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مكلفﲔ ﲟهمة ﲟصالح الوزير اﻷّول‪..‬‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير دراسات ﲟصالح الوزير اﻷّول‪..‬‬

‫‪11‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬شّوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ رئيس أركان الدرك الوطني‪.................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير الشؤون اﳌدنية وختم الدولة‬
‫‪11‬‬ ‫بوزارة العدل‪..............................................................................................................................................................................‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌالية واﶈاسبة بوزارة‬
‫‪11‬‬ ‫العدل‪..........................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪11‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن تعيﲔ أمناء عامﲔ ﳌجالس قضائية‪....‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مديرتﲔ للدراسات بوزارة الطاقة‪...‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير الطاقة ﰲ وﻻية أدرار‪.............‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير بجامعة سوق أهراس‪...‬‬

‫‪12‬‬ ‫مراسيم رئاسية مؤرخة ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تتضمن تعيﲔ عمداء كليات باﳉامعات‪.............‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير معهد علوم اﻷرض والكون‬
‫‪12‬‬ ‫بجامعة باتنة ‪.........................................................................................................................................................................2‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ مدير معهد علوم وتقنيات‬
‫‪12‬‬ ‫النشاطات البدنية والرياضية بجامعة البويرة‪........................................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن التعيﲔ بوزارة السكن والعمران واﳌدينة‪..‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬


‫وزارة الصناعة واﳌناجم‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 5‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل ‪ ،2٠18‬يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة الديوان الوطني للقياسة‬
‫‪13‬‬ ‫القانونية‪....................................................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 13‬رمضان عام ‪ 1٤3٦‬اﳌوافق أول يوليو‬
‫سنـ ـ ـة ‪ 2٠15‬واﳌتضمـ ـن ت ـع ـيﲔ أعضاء م ـج ـلس ال ـت ـوج ـي ـه واﳌراق ـب ـة ل ـل ـوك ـال ـة ال ـوط ـن ـي ـة ل ـت ـط ـوي ـر اﳌؤسسات الصغ ـي ـرة‬
‫‪13‬‬ ‫واﳌتوسطة‪..............................................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة أم البواقي”‪........................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة باتنة”‪................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة بسكرة”‪..............................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة بشار”‪.................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة البويرة”‪.............................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة تيارت”‪..............................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة عنابة”‪................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة ورقلة”‪...............................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة برج بوعريريج”‪.................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة خنشلة”‪..............................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة ميلة”‪..................................................‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫فهرس )تابع(‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪16‬‬ ‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة غرداية”‪..............................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫‪16‬‬ ‫اﳌسماة ”محضنة وهران”‪........................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 22‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 8‬مايو سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 3٠‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪19‬‬
‫‪16‬‬ ‫ديسمبر سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة للوكالة الوطنية لتطوير اﻻستثمار‪..........................................‬‬

‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 9‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 25‬أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يتضم ـ ـن اﳌصادقـ ـ ـة عﲆ اﻷرقـ ـام اﻻستدﻻلي ـة لﻸجور واﳌواد للفصل‬
‫‪16‬‬ ‫الرابع من سنة ‪ 2٠17‬اﳌستعملة ﰲ صيغ تـحيﲔ ومراجعة أسعار صفقات اﻷشغال لقطاع البناء واﻷشغال العمومية والري‪..........‬‬

‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 8‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن اﳌوافقة عﲆ مخطط التهيئة السياحية ﳌنطقة التوسع‬
‫‪27‬‬ ‫واﳌوقع السياحي "الكرمة"‪ ،‬وﻻية بومرداس‪...........................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 2٤‬شوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 8‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪ 1٤35‬اﳌوافق ‪ 2٠‬مايو سنة‬
‫‪ 2٠1٤‬واﳌتضمن تقرير إعداد مخططات التهيئة السياحية ﳌناطق التوسع واﳌواقع السياحية لكل من بلرونة وجمعة‬
‫‪27‬‬ ‫نربات وشاطئ أبشار وشاطئ فرعون وشاطئ زقزو وتيقزيرت الغربية – تاسﻼست )وﻻية تيزي وزو(‪.........................‬‬

‫وزارة العمل والتشغيل والضمان اﻻجتماعي‬

‫‪28‬‬ ‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 5‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 21‬مايو سنة ‪ ،2٠18‬يتضمن سحب اعتماد أعوان اﳌراقبة للضمان اﻻجتماعي‪............‬‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 22‬مايو سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٠‬صفر عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة‬
‫‪ 2٠17‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة الصندوق الوطني للعطل اﳌدفوعة اﻷجر والبطالة الناجمة عن سوء اﻷحوال‬
‫‪28‬‬ ‫اﳉوية ﰲ قطاعات البناء واﻷشغال العمومية والري‪...............................................................................................................‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3-17‬اﳌؤرخ‬ ‫مرسوم تنفيذي رقم ‪ ١٨٨ -١٨‬مؤرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام‬
‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬ ‫‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪ ،20١٨‬يحدد كيفيات‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫ﳑارسة ال ـرق ـاب ـة اﳌؤج ـل ـة وال ـرق ـاب ـة ال ـﻼح ـق ـة مـن‬
‫طرف إدارة اﳉمارك‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 9٠-17‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫–––––––––––‬
‫‪ 23‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 2٠‬فبراير سنة ‪2٠17‬‬
‫واﳌتضمـ ـن تـ ـنـ ـظـ ـيـ ـم اﻹدارة اﳌركـ ـزيـ ـة لـ ـلـ ـمـ ـديـ ـريـ ـة الـ ـعـ ـام ـة‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫للجمارك وصﻼحياتها‪،‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌالية‪،‬‬

‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٤ -99‬و‪1٤3‬‬


‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبـ ـ ـيقا ﻷح ـك ـ ـ ـام اﳌادة ‪ 92‬مكرر ‪ 1‬من‬
‫– وﲟقتضى اﻻتفاقية الدولية للتعاون اﻹداري اﳌتبادل‬
‫القانون رقم ‪ ٠7-79‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬شعبان عام ‪ 1399‬اﳌوافق‬
‫قصد تدارك اﳌخالفات اﳉمركية والبحث عنها وقمعها‪،‬‬
‫‪ 21‬يوليو سنة ‪ ،1979‬اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف‬
‫اﳌعدلة‪ ،‬اﳌصادق عليها ﲟوجب اﳌرسوم رقم ‪ 8٦ -88‬اﳌؤّرخ‬
‫هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد كيفيات ﳑارسة الرقابة اﳌؤجلة‬
‫ﰲ ‪ 2‬رمضان عام ‪ 1٤٠8‬اﳌوافق ‪ 19‬أبريل سنة ‪،1988‬‬
‫والرقابة الﻼحقة التي يمكن أن تقوم بها إدارة اﳉمارك بعد‬
‫رفع اليد عن البضائع‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى بروتوكول تعديل اﻻتفاقية الدولية لتبسيط‬
‫وتنسيق اﻷنظمة اﳉمركية )كيوتو ‪ 18‬مايو سنة ‪(1973‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬دون اﻹخ ـ ـ ـ ـﻼل بأحك ـ ـ ـ ـام اﳌ ـادتـ ـ ـﲔ ‪ ٦٤‬و‪ ٦٦‬من‬ ‫اﶈرر ببروكسل يوم ‪ 2٦‬يونيو سنة ‪ ،1999‬اﳌصادق عليه‪،‬‬
‫اﳌرسوم التشريعي رقم ‪ ٠٤-92‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني‬ ‫بتحفظ‪ ،‬باﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٤7-2٠٠٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪27‬‬
‫عام ‪ 1٤13‬اﳌوافق ‪ 11‬أكتوبر سنة ‪ 1992‬واﳌذكور أعﻼه‪،‬‬ ‫رمضان عام ‪ 1٤21‬اﳌوافق ‪ 23‬ديسمبر سنة ‪،2٠٠٠‬‬
‫تطب ـ ـ ـق أحك ـ ـ ـ ـام هذا اﳌرسـ ـ ـ ـ ـوم عﲆ اﻷشخ ـ ـ ـ ـ ـ ـاص وال ـمؤسـ ـ ـ ـسات‬
‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 58-75‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان‬
‫اﳌعنية‪ ،‬بصفة مباشرة أو غير مباشرة‪ ،‬بجمركة البضائع‪.‬‬
‫عـ ـ ـام ‪ 1395‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2٦‬سبـ ـت ـم ـب ـر سن ـة ‪ 1975‬واﳌتضمن‬
‫ويقصـ ـ ـ ـ ـد‪ ،‬ﰲ مفهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوم ه ـ ـ ـ ـ ـذا اﳌرس ـ ـ ـ ـوم‪ ،‬باﻷش ـ ـ ـ ـ ـخاص‬ ‫القانون اﳌدني‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫واﳌؤسسات‪ ،‬كل شخص طبيعي أو شخص معنوي‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ 59-75‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان‬

‫اﳌاّدة ‪ : 3‬ﻻ تطبق أحكام هذا اﳌرسوم عﲆ التحقيقات‬ ‫عـ ـ ـ ـ ـام ‪ 1395‬ال ـ ـم ـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 2٦‬سب ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتمبر س ـ ـنة ‪ 1975‬واﳌتضمن‬

‫اﳉمركية التي يقوم بها أعوان اﳉمارك والتي تبقى خاضعة‬ ‫القانون التجاري‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬

‫ﻹجراءات خاصة‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-79‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬شعبان‬


‫عام ‪ 1399‬اﳌوافق ‪ 21‬يوليو سنة ‪ 1979‬واﳌتضمن قانون‬
‫الفصل اﻷول‬
‫اﳉمارك‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادة ‪ 92‬مكرر ‪ 1‬منه‪،‬‬
‫الرقابة اﳌؤجلة‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 22 -9٠‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 27‬محّرم‬
‫اﳌاّدة ‪ : 4‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 92‬مكرر ‪ 1‬من القانون‬ ‫عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق ‪ 18‬غشت سنة ‪ 199٠‬واﳌتعلق بالسجل‬
‫رقـ ـم ‪ ٠7-79‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ 1399‬اﳌوافـ ـق ‪21‬‬ ‫التجاري‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،1979‬اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬الرقابة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التشريعي رقم ‪ ٠٤-92‬اﳌؤّرخ‬
‫اﳌؤجلة هي الفعل الذي تقوم من خﻼله مصالح اﳉمارك‬ ‫ﰲ ‪ 1٤‬ربيع الثاني عام ‪ 1٤13‬اﳌوافق ‪ 11‬أكتوبر سنة ‪1992‬‬
‫بالفحص الوثائقي للتصريحات لدى اﳉمارك قصد التأكد‬ ‫واﳌتضمن قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ‪،1992‬‬
‫من احترام التشريع والتنظيم اللذين تكلف إدارة اﳉمارك‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2-17‬اﳌؤرخ‬
‫بتطبيقهما‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 23‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫وتتم هذه الرقابة ﰲ مكاتب إدارة اﳉمارك‪.‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫– الـبـحث ومـعـايـنـة كـل مـخـالـفـة لـلـتشريـع والـتـنـظيم‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ﲡرى الرقابة اﳌؤجلة للتصريحات اﳉمركية‬
‫اﳉمركيﲔ والصرف وحركة رؤوس اﻷموال من وإﱃ اﳋارج‪،‬‬ ‫قصد التأكد من صحة عملية اﳉمركة والوثائق اﳌرفقة‬
‫اﳌطلوبة‪ ،‬عﲆ اﳋصوص ﰲ مجال ‪:‬‬
‫– الـ ـبـ ـحث ومـ ـعـ ـايـ ـنـ ـة كـ ـل جـ ـريـ ـمـ ـة أخـ ـرى مـ ـرت ـب ـط ـة‬
‫بعمليات اﳉمركة والتجارة اﳋارجية‪.‬‬ ‫– عناصر احتساب الرسوم‪،‬‬

‫– اﻹعـ ـفـ ـاءات اﳉبـ ـائـ ـيـ ـة اﳌقـ ـررة ﲟقـ ـتضى الـ ـتشريـ ـع‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١0‬تتمثل الرقابة ﰲ فحص الوثائق اﻵتية ‪:‬‬
‫اﳌعمول به‪ ،‬اﳌمنوحة عند اﻻستيراد أو التصدير‪،‬‬
‫– اﳉداول اﳌالية‪،‬‬
‫– تدابير اﳊظر عند اﻻستيراد والتصدير‪،‬‬
‫– الوثائق اﶈاسبية‪،‬‬
‫– اﻹجراءات اﳌتعلقة ﲟراقبة الصرف‪،‬‬
‫– الوثائق اﳉمركية واﳉبائية‪،‬‬
‫– اﻹجراءات اﻹدارية اﳋاصة‪.‬‬
‫– كل الوثائق التبريرية اﻷخرى‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 6‬ﲤارس الرقابة اﳌؤجلة عﲆ أساس ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١١‬يمكن كذلك الفحص عند الرقابة للوثائق‬
‫– ﲢليل اﳌخاطر الذي يسمح بانتقاء التصريحات‬
‫اﻵتية ‪:‬‬
‫لدى اﳉمارك التي تشكل خطر الغش‪،‬‬
‫– تقارير محافظي اﳊسابات‪،‬‬
‫– استغﻼل اﻻستعﻼمات أو اﳌعلومات أو إشعارات‬
‫– تقارير التدقيق اﳌعدة من قبل مصالح اﳉمارك عﲆ‬ ‫الغش أو اﻹنذارات أو بيانات اﻻستعﻼمات‪.‬‬
‫اﻷشخاص واﳌؤسسات اﳌراقبة‪،‬‬
‫وتتم أيضا الرقابة اﳌؤجلة تبعا لنظام آﱄ عشوائي‬
‫– تقارير التدقيق اﳋارجية اﳌعدة من قبل اﳋبراء‪،‬‬ ‫عﲆ التصريحات لدى اﳉمارك التي ﻻ تشكل خطر غش‬
‫جﲇ‪.‬‬
‫– نتائج فحص اﶈاسبة اﳌنجزة من قبل اﳌصالح‬
‫اﳉبائية‪.‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 7‬يمك ـ ـ ـن عمليـ ـ ـ ـات اﳉ ـ ـ ـ ـم ـرك ـة التي خضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـعت‬
‫لرقابة مؤجلة أن تكون موضوع رقابة ﻻحقة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١2‬ﲤارس الرقابة حسب برنامج معد عﲆ‬
‫أساس نتائج ‪:‬‬ ‫الفصل الثاني‬

‫– ﲢليل اﳌخاطر‪،‬‬ ‫الرقابة الﻼحقة‬

‫– الرقابة اﳌؤجلة أو الفورية‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬طبقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 92‬مكرر ‪ 1‬من القانون‬
‫رقـ ـم ‪ ٠7-79‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ 1399‬اﳌوافـ ـق ‪21‬‬
‫– التحقيقات التي يقوم بها أعوان اﳉمارك‪.‬‬
‫يوليو سنة ‪ ،1979‬اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬الرقابة‬
‫يمكن أن ﲡرى الرقابة كذلك تبعا ﳌا يأتي ‪:‬‬ ‫الـ ـﻼح ـق ـة هي ال ـف ـع ـل ال ـذي ت ـق ـوم م ـن خ ـﻼل ـه مصال ـح اﳉم ـارك‬
‫ب ـف ـحص يشم ـل ال ـدف ـات ـر والسج ـﻼت واﻷن ـظ ـم ـة اﶈاسب ـي ـة‬
‫– إشعارات الغش أو اﻹنذارات الصادرة عن مختلف‬
‫واﳌعـ ـ ـطـ ـ ـيـ ـ ـات الـ ـ ـتـ ـ ـجـ ـ ـاريـ ـ ـة الـ ـ ـتي يـ ـ ـح ـ ـوزه ـ ـا اﻷشخ ـ ـاص أو‬
‫مصالح إدارة اﳉمارك‪،‬‬
‫اﳌؤسسات اﳌع ـ ـن ـ ـي ـ ـة‪ ،‬بصفـ ـة مـ ـبـ ـاشرة أو غـ ـيـ ـر مـ ـبـ ـاشرة‪،‬‬
‫– معلومات محصل عليها ﰲ إطار اتفاقيات التعاون‬ ‫بجمركة البضائع‪ ،‬قصد التأكد من دقة وصحة التصريحات‬
‫اﻹداري الدوﱄ اﳌتبادل‪،‬‬ ‫لدى اﳉمارك‪.‬‬

‫– مـ ـعـ ـلـ ـومـ ـات مـ ـحصل عـ ـلـ ـي ـه ـا م ـن ك ـل اﳌؤسسات أو‬ ‫وي ـم ـك ـن ال ـل ـج ـوء إﱃ ف ـحص ال ـبضائ ـع م ـع أخـذ عـّيـنـات‬

‫الهيئات الوطنية‪،‬‬ ‫منها عندما يكون ﳑكنا تقدﱘ تلك البضائع‪.‬‬

‫وتتم الرقابة الﻼحقة‪ ،‬اﳌسماة أدناه "الرقابة" ﰲ إطار‬


‫– كل معلومة يمكن استغﻼلها‪.‬‬
‫برنامج سنوي‪ ،‬وﲤارس ﰲ محﻼت اﻷشخاص واﳌؤسسات‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١3‬يجب أن يحدد البرنامج السنوي للرقابة‬ ‫اﳌراقبة‪.‬‬
‫ما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬تهدف الرقابة إﱃ ما يأتي ‪:‬‬
‫– اﻷشخاص أو اﳌؤسسات اﳌقرر رقابتها‪،‬‬
‫– التأكد من قانونية نشاط اﻷشخاص واﳌؤسسات‬
‫– عمليات اﳉمركة الواجب رقابتها‪،‬‬ ‫طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪،‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫الفصل الثالث‬ ‫– م ـعـايـيـر اﻻنـتـقـاء ومؤشرات اﳌخـاطـر اﳌرتـبـطـة‬


‫أحكام ختامية‬ ‫بـ ـاﻷشخـ ـاص أو اﳌؤسسات أو ع ـم ـل ـي ـات اﳉم ـرك ـة اﳌق ـرر‬
‫رقابتها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٩‬يتمتع أعوان اﳉمارك اﳌكلفون بالرقابة‬
‫ويعد هذا البرنامج ويوافق عليه قبل الواحد والثﻼثﲔ‬
‫اﳌؤجلة والرقابة الﻼحقة‪ ،‬ﰲ إطار ﳑارسة صﻼحياتهم‪،‬‬
‫)‪ (31‬من شهر ديسمبر من السنة التي تسبق العام اﳌعني‬
‫بـ ـكـ ـل سلـ ـطـ ـات ال ـرق ـاب ـة وال ـت ـح ـري اﳌخ ـول ـة ل ـه ـم ب ـمقتضى‬
‫بالرقابة‪.‬‬
‫القانون رقم ‪ ٠7-79‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬شعبان عام ‪ 1399‬اﳌوافق‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١4‬يعنـ ـ ـ ـ ـ ـى كذلك بال ـ ـ ـرق ـ ـابـ ـ ـ ـة‪ ،‬اﻷشخ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاص‬
‫‪ 21‬يوليو سنة ‪ ،1979‬اﳌعدل واﳌتمم واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬
‫واﳌؤسسات اﳌستفيدة من اﻹجراءات اﳌبسطة للجمركة‬
‫اﳌاّدة ‪ : 20‬يمكن أعوان اﳉمارك‪ ،‬أثناء الرقابة‪ ،‬طبقا‬ ‫أو اﳌستفيدة من صفة اﳌتعامل اﻻقتصادي اﳌعتمد‪.‬‬
‫ﻷح ـ ـ ـ ـكام اﳌـ ـ ـ ـ ـادة ‪ ٤8‬مـ ـ ـ ـن القانـ ـ ـ ـ ـ ـون رق ـ ـ ـم ‪ ٠7-79‬اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١٥‬يجب عﲆ أعوان اﳉمارك التبليغ بإشعار‬
‫شعـ ـب ـان ع ـام ‪ 1399‬اﳌوافـ ـق ‪ 21‬ي ـول ـي ـو سنـة ‪ ،1979‬اﳌعـ ـّدل‬
‫بالرقابة ﲟوجب رسالة موصى عليها مع إشعار باﻻستﻼم‬
‫واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬اﻻطﻼع عﲆ الوثائق اﶈاسبية‬ ‫أو عن طريق أي وسيلة إلكترونية للشخص أو اﳌؤسسة‬
‫والتجارية واﳌالية وكذا كل وثيقة أخرى تبريرية‪ ،‬مهما‬ ‫اﳌقرر رقابتها‪ ،‬عشرة )‪ (1٠‬أيام مفتوحة‪ ،‬عﲆ اﻷقل‪ ،‬قبل‬
‫كانت دعائمها‪.‬‬ ‫تاريخ أول تدخل‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2١‬ﻻ يمك ـ ـ ـن أن ﲡـ ـ ـ ـ ـ ـرى الرق ـ ـاب ـ ـة اﳌ ـ ـ ـؤجـلـ ـة أو‬ ‫ويـ ـ ـمـ ـ ـكـ ـ ـن أن يست ـ ـف ـ ـي ـ ـد الشخص أو اﳌؤسسة اﳌق ـ ـرر‬
‫ﻻ من قبل أعوان اﳉمارك الذين لديهم‪ ،‬عﲆ‬
‫الرقابة الﻼحقة إ ّ‬ ‫رقابتها بناء عﲆ طلب‪ ،‬من تأجيل تاريخ بداية الرقابة ﳌدة‬
‫اﻷقل‪ ،‬رتبة ضابط رقابة‪.‬‬ ‫عشرة ) ‪ (1٠‬أيـ ـام إضافـ ـيـ ـة‪ ،‬عـ ـنـ ـدم ـا ت ـك ـون اﻷسب ـاب اﳌث ـارة‬
‫مبررة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 22‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬
‫اﳌاّدة ‪ : ١6‬يجب أن يحدد إشعار الرقابة ما يأتي ‪:‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– التاريخ اﳌقرر للتدخل اﻷول‪،‬‬
‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪15‬‬
‫– طبيعة العمليات اﳌعنية بالرقابة‪،‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠18‬‬
‫– الفترة اﶈاسبية اﳌعنّية بالرقابة‪،‬‬
‫أحمد أويحيى‬
‫– اﻷجل اﻷدنى للتحضير واﶈدد بعشرة )‪ (1٠‬أيام‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫مفتوحة‪،‬‬
‫– اﻹمكانية اﳌتاحة للشخص أو اﳌؤسسة لﻼستعانة‬
‫مرسوم تنفيـذي رقـم ‪ ١٨٩-١٨‬مؤرخ ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام‬
‫ﲟستشار من اختياره‪،‬‬
‫‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يوليو سنة ‪ ،20١٨‬يعدل ويتمم‬
‫اﳌرسوم التنفيـذي رق ـم ‪ ١7٨-٩١‬اﳌؤرخ فـ ـي ‪١4‬‬ ‫– اﻹشارة إﱃ ألقاب وأسماء ورتب أعوان اﳉمارك‬
‫اﳌكلفﲔ بالرقابة‪.‬‬
‫ذي القعدة عـام ‪ ١4١١‬اﳌوافـق ‪ 2٨‬ماي ـو سن ـ ـة ‪١٩٩١‬‬
‫ال ـذي يـ ـ ـ ـ ـح ـدد إج ـراءات إع ـداد مـ ـ ـ ـ ـخ ـ ـ ـ ـط ـ ـ ـ ـط ـات شغـل‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ١7‬إذا اكت ـ ـمـ ـلت رق ـ ـابـ ـ ـة شخـ ـ ـ ـ ـ ـص أو مـ ـ ـ ـ ـؤسـ ـ ـ ـسـ ـ ـة‬
‫اﻷراضي واﳌصادقـة عـ ـلـ ـيـ ـهـ ـا ومـ ـحـ ـت ـوى ال ـوث ـائ ـق‬ ‫بالنسبة لفترة معيّنة‪ ،‬ﻻ يمكن إدارة اﳉمارك إجراء رقابة‬
‫اﳌتعلقـة بهـا‪.‬‬ ‫جديدة لنفس هذه الفترة‪ ،‬ما عدا ظهور عنصر جديد يحتم‬
‫–––––––––––‬ ‫اللجوء إﱃ التحقق من مدى صحة هذا اﻷخير‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : ١٨‬ﻻ يمكن إجراء الرقابة ﰲ نفس الوقت مع‬


‫ن الوزيـر اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫ت ـدخ ـﻼت م ـن ن ـفس ال ـط ـب ـي ـع ـة ل ـل ـمصالـح اﳉبـائـيـة أو الـفـرق‬
‫– بناء عﲆ تقريـر وزيـر السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬ ‫اﳌختلطة‪.‬‬
‫– وبنـ ـ ـ ـاء عﲆ الدستـ ـ ـ ـ ـور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٤-99‬و‪1٤3‬‬ ‫وﻻ يمكن أن تفوق مدة رقابة الشخـص أو اﳌؤسسة‬
‫) الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬ ‫ست ـ ـة )‪ (٦‬أشهـ ـر والـ ـتي يـ ـمـ ـك ـن ﲤدي ـده ـا‪ ،‬است ـث ـن ـائ ـي ـا‪ ،‬ﳌـدة‬
‫شهرين )‪ (2‬ﰲ اﳊاﻻت اﻵتية ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 1٠-11‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب‬
‫عام ‪ 1٤32‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠11‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬ ‫– ظهور عناصر جديدة‪،‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-12‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع‬ ‫– توقيف الرقابة ﻷسباب موضوعية‪،‬‬

‫اﻷول عـ ـ ـ ـ ـام ‪ 1٤33‬اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 21‬فبـ ـ ـ ـراير سنة ‪ 2٠12‬واﳌتعلق‬ ‫– أهمية العمليات الواجب رقابتها‪.‬‬
‫بالوﻻية‪،‬‬ ‫يعلم الشخص أو اﳌؤسسة بذلك‪.‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ ) ....................‬الباقي بدون تغيير(‪."....................‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 1٤٠-15‬اﳌؤرخ‬


‫" اﳌادة ‪ : 11‬ينشر القرار الذي يعرض مخطط شغل‬ ‫ﰲ ‪ 8‬شعبان عام ‪ 1٤3٦‬اﳌوافق ‪ 27‬مايو سنة ‪ 2٠15‬واﳌتضمن‬
‫اﻷراضـ ـ ـ ـي عﲆ اﻻست ـ ـ ـقصاء العمومي ﲟقر اﳌجلس الشعبي‬ ‫إحداث مقاطعات إدارية داخل بعض الوﻻيات وﲢديد القواعد‬
‫البلدي اﳌعني أو اﳌجالس الشعبية البلدية اﳌعنية طوال‬ ‫اﳋاصة اﳌرتبطة بها‪،‬‬
‫مدة اﻻستقصاء العمومي‪ .‬وتبلغ نسخة من القرار للواﱄ أو‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2-17‬اﳌؤرخ‬
‫للواﱄ اﳌنتدب اﳌختصﲔ إقليميا"‪.‬‬ ‫ﰲ ‪ 23‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 15‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 1٤‬يرسل مخطط شغل اﻷراضي‪ ،‬بعد تعديله‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫عند اﻻقتضاء‪ ،‬مصحوبا بسجل اﻻستقصاء وﲟحضر قفل‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3-17‬اﳌؤرخ‬
‫اﻻستقصاء والنتائج التي يستخلصها اﳌفوض اﶈقق إﱃ‬ ‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫الواﱄ أو الواﱄ اﳌنتدب اﳌختصﲔ إقليميا‪ ،‬الذي يجب أن‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫يبدي رأيه ومﻼحظاته خﻼل ثﻼثﲔ )‪ (3٠‬يوما‪ ،‬ابتداء من‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيـذي رق ـم ‪ 178-91‬اﳌؤرخ‬
‫تاريخ استﻼم اﳌلف‪.‬‬ ‫ف ـي ‪ 1٤‬ذي القعدة عـام ‪ 1٤11‬اﳌوافـق ‪ 28‬مايـو سن ـة ‪ 1991‬الـذي‬
‫وإذا ان ـ ـ ـقضت ه ـ ـ ـذه اﳌه ـ ـ ـل ـ ـ ـة‪ ،‬عـ ـ ـد رأي الـ ـ ـواﱄ أو الـ ـ ـواﱄ‬ ‫يحـدد إجـراءات إع ـداد مخططـات شغـل اﻷراضي واﳌصادقة‬
‫اﳌنتدب موافقا"‪.‬‬ ‫عليها ومحتوى الوثائق اﳌتعلقة بها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫"اﳌادة ‪ : 15‬يصادق اﳌجلس الشعبي البلدي ﲟداولة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيـذي رقم ‪ 1٤1-15‬اﳌؤرخ‬
‫عﲆ مخطط شغل اﻷراضي اﳌعدل‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪ ،‬ﻷخذ نتائج‬ ‫ﰲ ‪ 9‬شعبان عام ‪ 1٤3٦‬اﳌوافق ‪ 28‬مايو سنة ‪ 2٠15‬واﳌتضمن‬
‫اﻻستقصاء العمومي بعد أخذ رأي الواﱄ أو الواﱄ اﳌنتدب‬ ‫تنظيم اﳌقاطعة اﻹدارية وسيرها‪،‬‬
‫اﳌختصﲔ إقليميا‪ ،‬ﰲ اﳊسبان"‪.‬‬ ‫يـرسم ما يأتـي ‪:‬‬
‫"اﳌادة ‪ : 1٦‬يبلغ مخطط شغل اﻷراضي عﲆ اﳋصوص‬ ‫اﳌـادة اﻷوﱃ ‪ :‬يعدل هذا اﳌرسوم ويتمم بعض أحكام‬
‫إﱃ اﳉهات اﻵتية ‪:‬‬ ‫اﳌرسوم التنفيـذي رق ـم ‪ 178-91‬اﳌؤرخ فـ ـي ‪ 1٤‬ذي القعدة‬
‫– ال ـ ـ ـواﱄ أو الـ ـ ـوﻻة أو الـ ـ ـوﻻة اﳌنـ ـ ـتـ ـ ـدبﲔ اﳌخـ ـ ـتصﲔ‬ ‫عـام ‪ 1٤11‬اﳌوافـق ‪ 28‬مايـو سنـ ـة ‪ 1991‬ال ـذي يح ـدد إج ـراءات‬
‫إقليميا‪،‬‬ ‫إع ـداد مخطط ـات شغـل اﻷراضي واﳌصادقة عليها ومحتوى‬
‫الوثائق اﳌتعلقة بها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫– اﳌصال ـح ال ـت ـاب ـع ـة ل ـل ـدول ـة اﳌك ـل ـف ـة ب ـالـتـعـمـيـر عﲆ‬
‫مستوى الوﻻية أو اﳌقاطعة اﻹدارية‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬تعدل وتتمم أحكام اﳌواد ‪ 3‬و‪ ٤‬و‪ 8‬و‪ 11‬و‪1٤‬‬
‫و‪ 15‬و‪ 1٦‬و‪ 19‬و‪ 2٠‬م ـ ـن اﳌرسوم الـ ـتـ ـنـ ـفـ ـيـذي رق ـم ‪178-91‬‬
‫‪) ....................‬الباقي بدون تغيير(‪."....................‬‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤرخ فـي ‪ 1٤‬ذي القعـ ـ ـدة عـام ‪ 1٤11‬اﳌوافـق ‪ 28‬مايـو سنـة‬
‫"اﳌادة ‪................................................................... : 19‬‬ ‫‪ 1991‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫تبلـغ اﳌداولة اﳌتعلقة بذلك‪ ،‬مصحوبـة بتقرير يثبت‬ ‫"اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـادة ‪ : 3‬تبـ ـ ـلغ اﳌـ ـ ـداولة اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 2‬أعﻼه‬
‫اﳌبررات‪ ،‬للواﱄ أو للواﱄ اﳌنتدب اﳌختصﲔ إقليميا‪.‬‬ ‫للواﱄ أو للواﱄ اﳌنتدب اﳌختصﲔ إقليميا وتنشر مدة‬
‫‪).....................‬الباقي بدون تغيير(‪."....................‬‬ ‫شهر )‪ (1‬ﲟقر اﳌجلس الشعبي البلدي اﳌعني أو اﳌجالس‬
‫الشعبية البلدية اﳌعنية"‪.‬‬
‫" اﳌادة ‪ : 2٠‬عمﻼ بأحكام اﳌادتﲔ ‪ 33‬و‪ 37‬من القانون‬
‫رقم ‪ 29-9٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 1٤11‬اﳌوافق‬ ‫" اﳌادة ‪.................................................................... : ٤‬‬
‫أول ديسمبر سنة ‪ 199٠‬واﳌذكورأعﻼه‪ ،‬تتم كل مراجعة أو‬ ‫– الواﱄ اﳌنتدب إذا كان التراب اﳌعني تابعا لنفس‬
‫ت ـع ـدي ـل م ـخ ـط ـط شغ ـل اﻷراضي ع ـن ط ـري ـق م ـداول ـة اﳌجـلس‬ ‫اﳌقاطعة اﻹدارية‪،‬‬
‫الشعـ ـبي الـ ـبـ ـلـ ـدي اﳌخـ ـتص أو اﳌج ـالس الشع ـب ـي ـة ال ـب ـل ـدي ـة‬
‫– الواﱄ إذا كان التراب اﳌعني تابعا لوﻻية واحدة‬
‫اﳌختصة إقليميا وبعد استشارة الواﱄ أو الوﻻة أو الوﻻة‬
‫خارج اﳊالة اﳌذكورة سابقا‪،‬‬
‫اﳌنتدبﲔ اﳌختصﲔ إقليميا"‪.‬‬
‫‪) ....................‬الباقي بدون تغيير(‪."....................‬‬
‫اﳌادة ‪ : 3‬ينشـ ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا اﳌرسـوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬
‫" اﳌادة ‪.................................................................... : 8‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫حّرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2‬ذي القعدة عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪15‬‬ ‫أ( ‪..................................................................................‬‬
‫يوليو سنة ‪.2٠18‬‬ ‫– التجارة‪،‬‬
‫أحمد أويحيى‬ ‫– اﳌوارد اﳌائية‪.‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫مرسوم رئاسي رقـم ‪ ١4٥-١٨‬مؤرخ ﰲ ‪ ١١‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 27‬مايو سنة ‪ ،20١٨‬يـحدد القانون اﻷساسي‬
‫للمستخدمﲔ اﳌدنيﲔ التابعﲔ ﳌؤسسات القطاع اﻻقتصادي للجيش الوطني الشعبي‪) .‬استدراك(‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﳉريدة الرسمية – العدد ‪ 31‬الصادر بتاريخ ‪ 1٤‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 3٠‬مايو سنة ‪.2٠18‬‬
‫الصفحة ‪ –1٦‬العمود الثاني– اﳌادة ‪ – 7٠‬اﳌطة اﳋامسة ‪:‬‬
‫– بدﻻ من ‪ –“ :‬وفاة الزوج أو الزوجة أو أحد الفروع أو أحد اﻷصول أو أحد اﻷقارب من الدرجة اﻷوﱃ”‪.‬‬
‫– يق ـرأ ‪ –“ :‬وفاة الـزوج أو الـزوجة أو أحـد الفـروع أو أحـد اﻷصول أو أحـد اﻷقارب من الـ ـدرجـة اﻷوﱃ لل ـمعني أو لل ـزوج )ة(”‪.‬‬
‫‪)...‬الباقي بدون تغيير(‪...‬‬

‫مراسيم فردّية‬
‫عاديل حميميد‪ ،‬بصفته مكلفا بالدراسات والتلخيص بوزارة‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫ال ـداخـلـيـة واﳉمـاعـات اﳌـحـلـيـة – سابـقـا‪ ،‬لـتـكـلـيفه بوظيفة‬ ‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام باﳌجلس‬
‫أخرى‪.‬‬ ‫اﻷعﲆ للغة العربية‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫––––––––––––‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام نائب‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السّيدة والسّيد‬
‫مدير بوزارة العدل‪.‬‬ ‫اﻵتي اسمـ ـ ـاهمـ ـ ـا‪ ،‬باﳌجـ ـ ـ ـلس اﻷعﲆ للغة العربي ـ ـ ـة‪ ،‬لتكليفهما‬
‫––––––––––––‬ ‫بوظائف أخرى ‪:‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫– سي م ـح ـن ـد إي ـدي ـر م ـزي ـاني‪ ،‬بصف ـت ـه م ـدي ـرا لﻺدارة‬
‫اﳌـ ـ ـ ـوافق ‪ 1٠‬يونـ ـي ـ ـ ـو سنـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬تنهى مهـ ـ ـام السّيد حميد‬ ‫والوسائل‪،‬‬
‫بـ ـوحـ ـدي‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه نـ ـائب مـ ـديـ ـر لﻺحصائـ ـيـ ـات والـ ـتـ ـح ـال ـي ـل‬ ‫– صليحة دريدي‪ ،‬بصفتها نائبة مدير للمستخدمﲔ‬
‫بوزارة العدل‪ ،‬لتكليفه بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫والوسائل العامة‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫ض‪.‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام قا ٍ‬ ‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام مكلف‬
‫ﲟهمة ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬ي ـ ـ ـونـ ـ ـي ـ ـ ـ ـو سـنـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬تـن ـ ـ ـهـى مـه ـ ـ ـام الـسـّيـد‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام الس ـ ـ ـ ـّيد محمـد‬
‫عبد الكرﱘ مصباح‪ ،‬بصفته قاضيا‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪.‬‬
‫سعيد مرجان‪ ،‬بصفته مكلفا ﲟهمة ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مراسي ـ ـ ـم رئاسي ـ ـ ـ ـة مؤرخـ ـ ـ ـ ـة ﰲ ‪ 2٥‬رمض ـ ـ ـ ـان عام ‪١43٩‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬تتضمن إنهاء مهام‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫أمناء عامﲔ ﳌجالس قضائية‪.‬‬ ‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام مكلف‬
‫––––––––––––‬ ‫بالدراس ـ ـ ـ ـ ـات والت ـ ـلـ ـخيـ ـ ـص ب ـ ـ ـوزارة ال ـ ـ ـداخـ ـ ـليـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫واﳉماعات اﶈلية – سابقا‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 1٠‬يونـ ـ ـيو سنة ‪ ،2٠18‬تن ـ ـ ـ ـهى مهام السّيد السعيد‬
‫طيبي‪ ،‬بصفته أمينا عاما ﳌجلس قضاء بجاية‪ ،‬لتكليفه‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬ ‫اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ 1٠‬يـ ـ ـونـ ـيـ ـ ـ ـو سن ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬تن ـ ـ ـ ـ ـ ـهى مهـ ـ ـ ـ ـام ال ـ ـ ـ ـ ـسيّد‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام اﻷمﲔ‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السّيدة والسّيد‬
‫العام ﳉامعة جيجل‪.‬‬ ‫اﻵتي اسم ـ ـاه ـ ـم ـ ـا‪ ،‬بصفـ ـتـ ـهـ ـمـ ـا أمـ ـيـ ـنﲔ عـ ـامﲔ لـ ـلـ ـمـ ـجـ ـلسﲔ‬
‫––––––––––––‬ ‫القضائيﲔ اﻵتيﲔ‪ ،‬لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫– الطاهر عشوش‪ ،‬بتامنغست‪،‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يونيـ ـ ـ ـو سن ـ ـة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السـ ـ ـّيد عمار‬
‫– نورة بوزيان‪ ،‬بغرداية‪.‬‬
‫عﻼلطة‪ ،‬بصفته أمينا عاما ﳉامعة جيجل‪.‬‬ ‫––––––––––––––––––––‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السـ ـ ـ ـﹽيد محمـد‬
‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪١43٩‬‬
‫عيساوي‪ ،‬بصفته أمينا عاما ﳌجلس قضاء اﳌدية‪ ،‬لتكليفه‬
‫اﳌوافق ‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬تتضمن إنهاء مهام‬
‫بوظيفة أخرى‪.‬‬
‫عمداء كليات باﳉامعات‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام نائبتي‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السيدين اﻵتي‬
‫مدير بوزارة الطاقة واﳌناجم – سابقا‪.‬‬
‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما عميدي كليتﲔ باﳉامعتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫––––––––––––‬
‫– الـ ـطـ ـاه ـر ب ـل ـع ـي ـور‪ ،‬ع ـم ـي ـد ك ـل ـي ـة ال ـع ـل ـوم اﻹنسان ـي ـة‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫واﻻجتماعية بجامعة جيجل‪ ،‬بناء عﲆ طلبه‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السيدتﲔ اﻵتي‬
‫– سل ـي ـم ـان بـومـديـن‪ ،‬عـمـيـد كـلـيـة الـعـلـوم اﻻجـتـمـاعـيـة‬ ‫اسماهما‪ ،‬بصفتهما نائبتي مدير بوزارة الطاقة واﳌناجم –‬

‫والعلوم اﻹنسانية بجامعة سكيكدة‪.‬‬ ‫سابقا‪ ،‬لتكليفهما بوظائف أخرى ‪:‬‬

‫– ف ـت ـي ـح ـة ط ـل ـب ـوﳌة‪ ،‬ن ـائ ـب ـة مـديـر لـلـنـقـل واﳋدمـات‬


‫––––––––––––––––––––‬
‫البترولية‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫– ن ـورة زواوي‪ ،‬ن ـائ ـب ـة م ـدي ـر ل ـلـفـعـالـيـة الـطـاقـويـة ﰲ‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يـ ـ ـ ـونـ ـ ـي ـ ـ ـ ـو سـنـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬تـ ـ ـن ـ ـ ـهـى مـه ـام الـسـّيـد‬
‫اﳌديرية العامة للطاقة‪.‬‬
‫نور الدين تشوار‪ ،‬بصفته عميدا لكلية الكيمياء بجامعة‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫وهران للعلوم والتكنولوجيا‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫‪ ١0‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،20١٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫الطاقة واﳌناجم ﰲ وﻻية أدرار‪.‬‬
‫اﳌـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يوني ـ ـ ـو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السّيد مشري‬ ‫––––––––––––‬
‫ب ـن خ ـل ـي ـف ـة‪ ،‬بصف ـت ـه ع ـمـيـدا لـكـلـيـة اﻵداب والـلـغـات بـجـامـعـة‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫ورقلة‪.‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السّيد مسعود‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫مسالـ ـه‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه مـ ـديـ ـرا لـ ـل ـط ـاق ـة واﳌن ـاج ـم ﰲ وﻻي ـة أدرار‪،‬‬
‫ﻹحالته عﲆ التقاعد‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن إنهاء مهام بوزارة‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬ ‫‪ ١0‬ي ـون ـيـو سنـة ‪ ،20١٨‬ي ـتضم ـن إن ـه ـاء م ـهـام مـديـر‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌدرسة ال ـوط ـن ـي ـة ال ـع ـل ـي ـا ل ـع ـلـوم الـبـحـر وتـهـيئـة‬
‫الساحل‪.‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫––––––––––––‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 1٠‬ي ـون ـي ـو سنـة ‪ ،2٠18‬ت ـن ـه ـى م ـه ـام السادة اﻵت ـي ـة‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫أسم ـاؤه ـم‪ ،‬ب ـوزارة السك ـن وال ـع ـم ـران واﳌدي ـن ـة‪ ،‬ل ـت ـك ـلـيـفـهـم‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تنهى مهام السّيد بوعﻼم‬
‫بوظائف أخرى ‪:‬‬
‫حمدي‪ ،‬بصفته مديرا للمدرسة الوطنية العليا لعلوم البحر‬
‫– رشيد سعدودي‪ ،‬بصفته مديرا لترقية اﳌدينة‪،‬‬ ‫وتهيئة الساحل‪.‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫– عـ ـ ـبـ ـ ـد الـ ـ ـرزاق عـ ـ ـﻼوشيش‪ ،‬بصفـ ـ ـتـ ـ ـه نـ ـ ـائب م ـ ـدي ـ ـر‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ مدير الشؤون‬ ‫للمستخدمﲔ‪،‬‬
‫اﳌدنية وختم الدولة بوزارة العدل‪.‬‬ ‫– ط ـ ـي ـ ـفـ ـور مـ ـايـ ـدي‪ ،‬بصفـ ـتـ ـه نـ ـائب مـ ـديـ ـر ﳌتـ ـابـ ـعـ ـة‬
‫––––––––––––‬ ‫اﻹنجازات ﲟديرية السكن الترقوي‪.‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد حميد بوحدي‪،‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫مديرا للشؤون اﳌدنية وختم الدولة بوزارة العدل‪.‬‬ ‫‪ ١0‬ي ـون ـي ـو سنـة ‪ ،20١٨‬ي ـتضم ـن ال ـتـعـيﲔ بـاﻷمـانـة‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫اﻹدارية والتقنية ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة العربية‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ مدير اﳌالية‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تعّين السّيدة والسّيد اﻵتي‬
‫واﶈاسبة بوزارة العدل‪.‬‬ ‫اسماهما‪ ،‬باﻷمانة اﻹدارية والتقنية ﰲ اﳌجلس اﻷعﲆ للغة‬
‫––––––––––––‬ ‫العربية ‪:‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫– سي محند إيدير مزياني‪ ،‬مديرا للدراسات‪،‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد محمـد عيساوي‪،‬‬
‫– صليحة دريدي‪ ،‬رئيسة للدراسات‪.‬‬
‫مديرا للمالية واﳌـحاسبة بوزارة العدل‪.‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪١43٩‬‬ ‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ مكلفﲔ ﲟهمة‬
‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ١0‬يـ ـونـ ـي ـو سن ـة ‪ ،20١٨‬تـ ـتضمـ ـن ت ـع ـيﲔ‬ ‫ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫أمناء عامﲔ ﳌجالس قضائية‪.‬‬
‫––––––––––––‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫مكلفﲔ ﲟهمة ﲟصالح الوزير اﻷّول ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫أمينﲔ عامﲔ للمجلسﲔ القضائيﲔ اﻵتيﲔ ‪:‬‬ ‫– حمزة بن أقزوح‪،‬‬

‫– سي مقران أعراب‪.‬‬
‫– بوفلجة حنﲔ‪ ،‬بأدرار‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– محمـد باي عقباوي‪ ،‬بتامنغست‪.‬‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫‪ ١0‬يوني ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،20١٨‬يت ـ ـ ـ ـضم ـ ـ ـن تعي ـ ـ ـ ـﲔ مدير‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫دراسات ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تعّين السّيدة والسيّد اﻵتي‬ ‫––––––––––––‬
‫اسماهما‪ ،‬أمينﲔ عامﲔ للمجلسﲔ القضائيﲔ اﻵتيﲔ ‪:‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬

‫– نورة بوزيان‪ ،‬بالبليدة‪،‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد عاديل حميميد‪،‬‬
‫مديرا للدراسات ﲟصالح الوزير اﻷّول‪.‬‬
‫– الطاهر عشوش‪ ،‬باﳌدية‪.‬‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٨‬شّوال عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪١2‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫يوليو سنة ‪ ،20١٨‬يتـ ـ ـ ـضمـ ـ ـن تعي ـ ـ ـﲔ رئيـ ـ ـس أركان‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعيّن السّيد السعيد طيبي‪،‬‬ ‫الدرك الوطني‪.‬‬
‫أمينا عاما ﳌجلس قضاء اﳉزائر‪.‬‬ ‫––––––––––––‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 28‬شّوال عام ‪1٤39‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫اﳌوافق ‪ 12‬يوليو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين العميد عبد الرحمان‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تعّين اﻵنسة كلتوم العمري‪،‬‬ ‫عرعار‪ ،‬رئيسا ﻷركان الدرك الوطني‪ ،‬ابتداء من ‪ 1٦‬يوليو‬
‫أمينة عامة ﳌجلس قضاء غرداية‪.‬‬ ‫سنة ‪.2٠18‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يـ ـ ـونـ ـ ـي ـ ـ ـو سن ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬يع ـ ـ ـ ـّين السيـ ـ ـ ـ ـدان اﻵتي‬ ‫‪ ١0‬يـ ـون ـي ـو سن ـة ‪ ،20١٨‬يـ ـتضم ـن ت ـع ـيﲔ م ـدي ـرتﲔ‬
‫اسماهما‪ ،‬عميدين لكليتﲔ باﳉامعتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬ ‫للدراسات بوزارة الطاقة‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫– اﳊاج بـ ـن أحـ ـمـ ـد‪ ،‬عـ ـمـ ـيـ ـدا لـ ـكـ ـلـ ـيـ ـة اﳊق ـوق وال ـع ـل ـوم‬
‫السياسية بجامعة سعيدة‪،‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬تعّين السيدتان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫– محمـد الشيخ برابح‪ ،‬عميدا لكلية العلوم اﻻجتماعية‬
‫مديرتﲔ للدراسات بوزارة الطاقة ‪:‬‬
‫واﻹنسانية بجامعة اﳉلفة‪.‬‬
‫––––––––––––––––––––‬ ‫– فتيحة طلبوﳌة‪،‬‬

‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫– نورة زواوي‪.‬‬


‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد العيد جلوﱄ‪،‬‬
‫عميدا لكلية اﻵداب واللغات بجامعة ورقلة‪.‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ مدير الطاقة‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫ﰲ وﻻية أدرار‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ مدير معهد‬
‫علوم اﻷرض والكون بجامعة باتنة ‪.2‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد عﲇ اﻷنصاري‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫مديرا للطاقة ﰲ وﻻية أدرار‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد مهدي قاله‪ ،‬مديرا‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫ﳌعهد علوم اﻷرض والكون بجامعة باتنة ‪.2‬‬ ‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ نائب مدير‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫بجامعة سوق أهراس‪.‬‬
‫‪ ١0‬يونيو سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ مدير معهد‬ ‫––––––––––––‬
‫ع ـل ـوم وت ـق ـن ـي ـات الـنشاطـات الـبـدنـيـة والـريـاضيـة‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫بجامعة البويرة‪.‬‬ ‫اﳌ ـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـق ‪ 1٠‬يـونـ ـ ـي ـ ـ ـو س ـ ـ ـن ـ ـ ـة ‪ ،2٠18‬يـع ـ ـ ـّيـن الـسـّي ـد فوزي‬
‫––––––––––––‬
‫بن دريدي‪ ،‬نائب مدير مكلفا بالعﻼقات اﳋارجية والتعاون‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬ ‫وال ـت ـنشيـط واﻻتصال والـتـظـاهـرات الـعـلـمـيـة بـجـامـعـة سوق‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد فاﰌ مزاري‪،‬‬ ‫أهراس‪.‬‬
‫مديرا ﳌعهد علوم وتقنيات النشاطات البدنية والرياضية‬ ‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫بجامعة البويرة‪.‬‬ ‫مـ ـ ـراسيـ ـ ـم رئ ـ ـاسي ـ ـة مؤرخ ـ ـة ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عـ ـ ـ ـ ـ ـام ‪١43٩‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ ١0‬يـ ـونـ ـي ـو سن ـة ‪ ،20١٨‬تـ ـتضمـ ـن ت ـع ـيﲔ‬
‫مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 2٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق‬ ‫عمداء كليات باﳉامعات‪.‬‬
‫––––––––––––‬
‫‪ ١0‬ي ـون ـي ـو سن ـة ‪ ،20١٨‬يـ ـتضم ـن ال ـت ـع ـيﲔ ب ـوزارة‬
‫السكن والعمران واﳌدينة‪.‬‬ ‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫––––––––––––‬ ‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السّيد محمـد يعيش‪،‬‬
‫عميدا لكلية العلوم اﻹسﻼمية بجامعة اﳉزائر ‪.1‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫––––––––––––––––––––‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السادة اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫ﲟوجب مرسوم رئاسي مؤرخ ﰲ ‪ 25‬رمضان عام ‪1٤39‬‬
‫بوزارة السكن والعمران واﳌدينة ‪:‬‬
‫اﳌوافق ‪ 1٠‬يونيو سنة ‪ ،2٠18‬يعّين السيدان اﻵتي اسماهما‪،‬‬
‫– طيفور مايدي‪ ،‬مكلفا بالدراسات والتلخيص‪،‬‬ ‫عميدي كليتﲔ باﳉامعتﲔ اﻵتيتﲔ ‪:‬‬
‫– عـ ـبـ ـد الـ ـرزاق ع ـﻼوشيش‪ ،‬م ـدي ـرا ل ـل ـم ـوارد ال ـبشري ـة‬ ‫– عبد اﷲ بوكرام‪ ،‬عميدا لكلية العلوم الدقيقة بجامعة‬
‫والتكوين‪،‬‬ ‫بجاية‪،‬‬

‫– رشيد سعدودي‪ ،‬مديرا لتهيئة العقار والتدخﻼت ﰲ‬ ‫– محمـد الشريف معزي‪ ،‬عميدا لكلية علوم الطبيعة‬
‫اﻷنسجة اﳌوجودة‪.‬‬ ‫واﳊياة بجامعة سوق أهراس‪.‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬


‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬ ‫وزارة الصناعة واﳌناجم‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١3‬رمضان عام‬
‫‪ ١436‬اﳌوافق أول يوليو سنة ‪ 20١٥‬واﳌتضمن‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس التوجيه واﳌراقبة للوكالة‬
‫‪ ،20١٨‬يحدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس إدارة‬
‫الـ ـ ـ ـوطـ ـ ـ ـنـ ـ ـ ـيـ ـ ـ ـة لـ ـ ـ ـت ـ ـ ـط ـ ـ ـوي ـ ـ ـر اﳌؤسسات الصغ ـ ـ ـي ـ ـ ـرة‬
‫الديوان الوطني للقياسة القانونية‪.‬‬
‫واﳌتوسطة‪.‬‬
‫–––––––––––‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﲟوجب قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 5‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪21‬‬


‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس‬ ‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬ﲢدد القائمة اﻻسمية ﻷعضاء مجلس‬

‫التوجيه واﳌراقبة للوكالة الوطنية لتطوير اﳌؤسسات‬ ‫إدارة الديوان الوطني للقياسة القانونية‪ ،‬تطبيقا ﻷحكام‬

‫الصغـ ـ ـيـ ـ ـرة واﳌتـ ـ ـوسطـ ـ ـة اﶈددة ﰲ الـ ـ ـق ـ ـرار اﳌؤرخ ﰲ ‪13‬‬ ‫اﳌادة ‪ 9‬من اﳌرسوم رقم ‪ 25٠-8٦‬اﳌؤّرخ ‪ 2٦‬محّرم عام ‪1٤٠7‬‬
‫رمضان عام ‪ 1٤3٦‬اﳌوافق أول يوليو سنة ‪ 2٠15‬واﳌتضمن‬ ‫اﳌوافق ‪ 3٠‬سبتمبر سنة ‪ 198٦‬واﳌتضمن إنشاء ديوان‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس التوجيه واﳌراقبة للوكالة الوطنية‬ ‫وطني للقياسة القانونية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫لتطوير اﳌؤسسات الصغيرة واﳌتوسطة‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫– عبد العزيز قند‪ ،‬ﳑثل وزارة الصناعة واﳌناجم‪،‬‬
‫"– ‪)..........................‬بدون تغييرحتى(‬ ‫رئيسا‪،‬‬

‫– بلقاسم بلقايد‪ ،‬ﳑثل وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬ ‫– طارق مواتس‪ ،‬ﳑثل وزارة الدفاع الوطني‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫–‪)................................‬بدون تغيير(‪،............................‬‬ ‫– سهام بن مزيان‪ ،‬ﳑثلة وزارة الداخلية واﳉماعات‬


‫اﶈلية والتهيئة العمرانية‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫– صﻼح الدين عبد الصمد‪ ،‬رئيس اﳌجلس الوطني‬
‫للتشاور من أجل تطوير اﳌؤسسات الصغيرة واﳌتوسطة"‪.‬‬ ‫– خﻼف سداوي‪ ،‬ﳑثل وزارة اﳌالية‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫–––––––––––‪–––––––––––H‬‬
‫– لياس بونعجات‪ ،‬ﳑثل وزارة الطاقة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫– عبد الغاني حماني‪ ،‬ﳑثل وزارة اﻷشغال العمومية‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫والنقل‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫– أم ـ ـي ـ ـن ـ ـة أم ـ ـال بـ ـن شهـ ـيـ ـدة‪ ،‬ﳑثـ ـلـ ـة وزارة الـ ـفـ ـﻼحـ ـة‬
‫اﳌسماة ”محضنة أم البواقي”‪.‬‬ ‫والتنمية الريفية والصيد البحري‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– محمـد جلوط‪ ،‬ﳑثل وزارة التعليم العاﱄ والبحث‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬ ‫العلمي‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫– محمـد ﳌﲔ برانجية‪ ،‬ﳑثل وزارة البريد واﳌواصﻼت‬
‫اﳌؤسسات اﳌسم ـ ـ ـاة ”مـ ـ ـحضنـ ـ ـة أم الـ ـ ـبـ ـ ـواقي”‪ ،‬اﶈددة ﰲ‬
‫السلكية والﻼسلكية والتكنولوجيات والرقمنة ‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة‬
‫‪ 2٠1٦‬واﳌتضم ـ ـن ت ـ ـع ـ ـيﲔ أعضاء م ـ ـج ـ ـلس اﻹدارة ﳌشت ـ ـل ـ ـة‬ ‫– رشي ـدة عـلـيـتـوش‪ ،‬ﳑثـلـة وزارة الـتـكـويـن والـتـعـلـيـم‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة أم البواقي”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫اﳌهنيﲔ‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫” – مـ ـحـ ـق ـون م ـح ـمـد الصدي ـق‪ ،‬ﳑث ـل وزي ـر الصن ـاع ـة‬ ‫– مكي كيموش‪ ،‬ﳑثل وزارة العمل والتشغيل والضمان‬
‫واﳌناجم‪ ،‬رئيسا‪،‬‬ ‫اﻻجتماعي‪ ،‬عضوا‪.‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬ ‫– ت ـودرت ع ـب ـد ال ـك ـرﱘ‪ ،‬ﳑث ـل ع ـن ال ـغ ـرف ـة اﳉزائ ـري ـة‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬ ‫للتجارة والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌسماة ”محضنة بشار”‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة بشار”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫اﳌسماة ”محضنة باتنة”‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﳌسماة ”محضنة بشار”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫” – حدو عبد الرزاق‪ ،‬ﳑثل وزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫رئيسا‪،‬‬ ‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫– ب ـن ح ـب ـي ـلس ح ـن ـان‪ ،‬ﳑث ـل ـة ع ـن ال ـغ ـرف ـة اﳉزائ ـري ـة‬ ‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة باتنة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬
‫للتجارة والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌسماة ”محضنة باتنة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬ ‫” – ب ـ ـوسع ـ ـد ج ـ ـم ـ ـال ال ـ ـدي ـ ـن‪ ،‬ﳑثـ ـل وزيـ ـر الصنـ ـاعـ ـة‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬ ‫واﳌناجم‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫– فﻼح فيروز‪ ،‬ﳑثلة عن الغرفة اﳉزائرية للتجارة‬

‫اﳌسماة ”محضنة البويرة”‪.‬‬ ‫والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬


‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة البويرة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬ ‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬ ‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫اﳌسماة ”محضنة البويرة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫”– بلباقي عبد الرحيم‪ ،‬ﳑثل وزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬ ‫اﳌسماة ”محضنة بسكرة”‪.‬‬
‫رئيسا‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة بسكرة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫‪ ١437‬اﳌـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ ١4‬أب ـ ـ ـ ـ ـريل سنة ‪ 20١6‬واﳌت ـ ـضمن‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫اﳌسماة ”محضنة تيارت”‪.‬‬ ‫اﳌسماة ”محضنة بسكرة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫” – دغـ ـم ـان رؤوف‪ ،‬ﳑث ـل وزي ـر الصن ـاع ـة واﳌن ـاج ـم‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬ ‫رئيسا‪،‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة تيارت”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬ ‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫‪ ١437‬اﳌ ـ ـ ـ ـ ـوافـ ـ ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـ ـ ـريل سن ـ ـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬ ‫اﳌسماة ”محضنة تيارت”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫” – طالب طيب عادل‪ ،‬ﳑثل وزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬
‫اﳌسماة ”محضنة برج بوعريريج”‪.‬‬ ‫رئيسا‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة برج بوعريريج”‪ ،‬اﶈددة‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫ﰲ القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫سنة ‪ 2٠1٦‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة برج بوعريريج”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌسماة ”محضنة عنابة”‪.‬‬
‫” – بلدهان سفيان‪ ،‬ﳑثل وزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رئيسا‪،‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة عنابة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬

‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬

‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬ ‫اﳌسماة ”محضنة عنابة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫” – ‪) ....................‬بدون تغيير( ‪......................‬‬


‫اﳌسماة ”محضنة خنشلة”‪.‬‬ ‫– نظار سامية‪ ،‬ﳑثلة عن الغرفة اﳉزائرية للتجارة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬

‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬ ‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة خنشلة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫اﳌسماة ”محضنة خنشلة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫” – عشي الكواشي‪ ،‬ﳑثل وزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬ ‫اﳌسماة ”محضنة ورقلة”‪.‬‬
‫رئيسا‪،‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬ ‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة ورقلة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬ ‫اﳌسماة ”محضنة ورقلة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫اﳌسماة ”محضنة ميلة”‪.‬‬ ‫” – ﲤنـ ـطـ ـيـ ـط جـ ـمـ ـال الـ ـديـ ـن‪ ،‬ﳑثـ ـل وزيـ ـر الصنـ ـاع ـة‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫واﳌناجم‪ ،‬رئيسا‪،‬‬

‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬ ‫– تيريشﲔ عمر‪ ،‬ﳑثل عن الغرفة اﳉزائرية للتجارة‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬ ‫والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫اﳌؤسسات اﳌسمـ ـاة ”مـ ـحضنـ ـة مـ ـيـ ـل ـة”‪ ،‬اﶈددة ﰲ ال ـق ـرار‬ ‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫– قـ ـراب خـ ـالـ ـد‪ ،‬ﳑثـ ـل ع ـن غ ـرف ـة ال ـت ـج ـارة والصن ـاع ـة‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫لوﻻية وهران‪ ،‬عضوا‪.‬‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﳌسماة ”محضنة ميلة”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫” – ‪) ....................‬بدون تغيير( ‪......................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 22‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ ٨‬مايو سنة‬
‫– طراﰲ بوعﻼم‪ ،‬ﳑثل عن الغرفة اﳉزائرية للتجارة‬
‫‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 30‬ربيع اﻷول عام‬
‫والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ ١٩‬ديسمبر سنة ‪ 20١7‬واﳌتضمن‬
‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫تـ ـعـ ـيﲔ أعضاء مـ ـجـ ـلس اﻹدارة لـ ـل ـوك ـال ـة ال ـوط ـن ـي ـة‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫لتطوير اﻻستثمار‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 6‬رجب عام‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 22‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪8‬‬
‫‪ ١437‬اﳌواف ـ ـق ‪ ١4‬أبـ ـريـ ـل سنـ ـة ‪ 20١6‬واﳌتضمن‬
‫مـ ـايـ ـو سن ـة ‪ ،2٠18‬ت ـع ـدل ال ـق ـائ ـم ـة اﻻسم ـي ـة ﻷعضاء م ـج ـلس‬
‫تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫اﻹدارة للوكالة الوطنية لتطوير اﻻستثمار واﶈددة ﰲ‬
‫اﳌسماة ”محضنة غرداية”‪.‬‬
‫الـ ـ ـ ـق ـ ـ ـرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 3٠‬ربـ ـ ـي ـ ـع اﻷول ع ـ ـام ‪ 1٤39‬اﳌواف ـ ـق ‪19‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫للوكالة الوطنية لتطوير اﻻستثمار‪ ،‬اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬تعدل قائمة أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة‬
‫"–‪)...............................‬بدون تغيير(‪،............................‬‬ ‫اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة غرداية”‪ ،‬اﶈددة ﰲ القرار‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رجب عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٤‬أبريل سنة ‪2٠1٦‬‬
‫–‪)................................‬بدون تغيير(‪،............................‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة ﳌشتلة اﳌؤسسات‬
‫– السيد بلقاسم بلقايد‪ ،‬ﳑثل وزير الشؤون اﳋارجية‪،‬‬ ‫اﳌسماة ”محضنة غرداية ”‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫عضوا‪،‬‬ ‫” – خ ـل ـي ـف ـة ل ـي ـاس‪ ،‬ﳑث ـل وزي ـر الصن ـاع ـة واﳌنـاجـم‪،‬‬


‫رئيسا‪،‬‬
‫–‪ ).......................‬الباقي بدون تغيير(‪.”........................‬‬
‫– ع ـب ـاسي ع ـب ـد ال ـق ـادر‪ ،‬ﳑث ـل ع ـن ال ـغ ـرف ـة اﳉزائ ـري ـة‬
‫للتجارة والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫وزارة السكن والعمران واﳌدينة‬ ‫– ‪) ....................‬الباقي بدون تغيير( ‪.”.....................‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٩‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١4‬شعبان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 30‬أبريل‬
‫‪ ،20١٨‬ي ـتضم ـ ـن اﳌصادقـ ـ ـة عﲆ اﻷرقـ ـام اﻻستـدﻻلـي ـة‬
‫سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس اﻹدارة‬
‫لﻸجـ ـ ـ ـور واﳌواد ل ـ ـ ـل ـ ـ ـفصل ال ـ ـ ـراب ـ ـ ـع م ـ ـ ـن سن ـ ـ ـة ‪20١7‬‬
‫ﳌشتلة اﳌؤسسات اﳌسماة ”محضنة وهران”‪.‬‬
‫اﳌستعملة ﰲ صيغ تـحيﲔ ومراجعة أسعار صفقات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷشغال لقطاع البناء واﻷشغال العمومية والري‪.‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪3٠‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أبريل سنة ‪ ،2٠18‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪ ،‬تطبيقا‬
‫ن وزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫ﻷحكام اﳌادة ‪ 11‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 78-٠3‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 2٤‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 25‬فبراير سنة ‪2٠٠3‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤7-15‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫واﳌتضمن القانون اﻷساسي ﳌشاتل اﳌؤسسات‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫جـ ـ ـة ع ـ ـام ‪ 1٤3٦‬اﳌوافـ ـق ‪ 1٦‬سب ـتـمـبـر سنـة ‪2٠15‬‬
‫‪ 2‬ذي اﳊ ّ‬ ‫ﰲ م ـ ـج ـ ـلس إدارة مشت ـ ـل ـ ـة اﳌؤسسات اﳌسم ـ ـاة ”م ـ ـحضن ـ ـة‬
‫واﳌتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات اﳌرفق‬ ‫وهران” ‪:‬‬
‫العام‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتﲔ ‪ 1٠2‬و‪ 1٠3‬منه‪،‬‬ ‫– خلدون عبد الرحيم‪ ،‬ﳑثل وزير الصناعة واﳌناجم‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3-17‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫رئيسا‪،‬‬

‫‪ 25‬ذي ال ـق ـعـ ـ ـ ـدة ع ـ ـام ‪ 1٤38‬اﳌواف ـ ـق ‪ 17‬غشـ ـ ـت سنـ ـ ـة ‪2٠17‬‬ ‫– بورويس محـمـد نبيل‪ ،‬ﳑثل عن الغرفة اﳉزائرية‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫للتجارة والصناعة‪ ،‬عضوا‪،‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫سن ـة ‪ ،2٠17‬اﳌست ـعـمـل ـة ﰲ صي ـغ ﲢ ـيﲔ ومـراجـعـ ـة أسع ـار‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 195-1٠‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫صفقات اﻷشغ ـ ـ ـ ـال لقط ـ ـ ـاع البنـ ـاء واﻷشغ ـ ـ ـال العمـ ـ ـ ـ ـومية والري‬ ‫‪ 9‬رمضان عام ‪ 1٤31‬اﳌوافق ‪ 19‬غشت سنة ‪ 2٠1٠‬واﳌتضمن‬
‫واﳌـحددة ﰲ اﳉداول اﳌرفقة ﲟلحق هذا القرار‪.‬‬ ‫إنشاء اﳌركز الوطني للدراسات وتنشي ـ ـ ـط مؤس ـ ـ ـ ـسة الب ـ ـ ـن ـاء‬
‫واﻷشغال العمومية والري‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشـ ـ ـ ـر هـ ـ ـذا القـ ـ ـرار ﰲ اﳉريـ ـ ـدة الّرسمّي ـ ـ ـة‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادتﲔ ‪ 1٠2‬و ‪ 1٠3‬من‬


‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 9‬شعبان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 25‬أبريل‬
‫اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤7-15‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2‬ذي اﳊ ّ‬
‫جة عام‬
‫سنة ‪.2٠18‬‬
‫‪ 1٤3٦‬اﳌوافق ‪ 1٦‬سبتمبر سنة ‪ 2٠15‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يصادق‬
‫عبد الوحيد طمار‬ ‫عﲆ اﻷرقام اﻻستـ ـ ـ ـدﻻلية لﻸجـ ـ ـ ـ ـور وال ـ ـ ـمواد للفصـ ـل الرابع من‬

‫اﳌلحق‬

‫جداول اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور واﳌواد اﳌستعملة ﰲ صيغ تـحيﲔ ومراجعة أسعار‬
‫صفقات اﻷشغال لقطاع البناء واﻷشغال العمومية والري للفصل الرابع من سنة ‪20١7‬‬

‫‪ / I‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية لﻸجور اﳌستعملة عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ يناير سنة ‪.20١١‬‬

‫التجهيزات‬
‫اﻷشغال الكبرى‬ ‫اﻷشهر‬
‫الدهن والزجاج‬ ‫الكهرباء‬ ‫النجارة‬ ‫التدفئة والترصيص‬

‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫أكتوبر ‪2٠17‬‬

‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫نوفمبر ‪2٠17‬‬

‫‪1390‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪1305‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫ديسمبر ‪2٠17‬‬

‫ب ‪ -‬معامل اﻻرتباط الذي يسمح بحساب اﻷرقام اﻻستدﻻلية عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ يناير سنة ‪ ،20١0‬انطﻼقا من‬
‫اﻷرقام اﻻستدﻻلية عﲆ أساس ‪ ١000‬ﰲ يناير سنة ‪.20١١‬‬

‫الدهن والزجاج‬ ‫الكهرباء‬ ‫النجارة‬ ‫التدفئة والترصيص‬ ‫اﻷشغال الكبرى‬ ‫التجهيزات‬

‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫معامل اﻻرتباط‬

‫‪ / II‬معامل “ ‪ “ K‬التكاليف اﻻجتماعية ‪:‬‬

‫قيمة اﳌعامل “ ‪ “ K‬للتكاليف اﻻجتماعية اﳌطبق ﰲ صيغ تغيير اﻷسعار للصفقات اﳌبرمة بعد ‪ 3٠‬سبتمبر سنة‬
‫‪ ،1999‬هي ‪:‬‬

‫‪K = 0,5148‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ / III‬اﻷرقام اﻻستدﻻلية للمواد للفصل الرابع من سنة ‪: 20١7‬‬

‫‪ - ١‬الفوﻻذ‬

‫ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1180‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1,381‬‬ ‫فوﻻذ صلب لتسليح اﳋرسانة مسبقة‬ ‫‪Adp‬‬ ‫‪1‬‬
‫الضغط‬

‫‪1109‬‬ ‫‪1109‬‬ ‫‪1109‬‬ ‫‪1,040‬‬ ‫دعامة الزاوية متساوية اﳉناحﲔ‬ ‫‪Acl‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قضيب من الفوﻻذ اﳌستدير اﻷملس‬ ‫‪Ad‬‬ ‫‪3‬‬
‫للخرسانة اﳌسلحة‬

‫‪1002‬‬ ‫‪1002‬‬ ‫‪1002‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مجنبات حديدية مدرفلة عﲆ الساخن‬ ‫‪Apf‬‬ ‫‪4‬‬
‫)‪(IPN, HPN, IPE, HE A, HEB‬‬

‫‪1059‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪1,315‬‬ ‫قضيب مـ ـن الـ ـفـ ـوﻻذ ذو الـ ـتـ ـح ـام ك ـب ـي ـر‬ ‫‪At‬‬ ‫‪5‬‬
‫للخرسانة اﳌسلحة‬

‫‪957‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لولب وعقاف‬ ‫‪Bc‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مرجل من فوﻻذ‬ ‫‪Chac‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خيط الربط‬ ‫‪Fiat‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1232‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪1,065‬‬ ‫لوح مسطح من الفوﻻذ‬ ‫‪Fp‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مجنب ذو الشكل ‪T‬‬ ‫‪Ft‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسمار‬ ‫‪Poi‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مدفأة من الفوﻻذ‬ ‫‪Rac‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪1300‬‬ ‫‪1272‬‬ ‫‪1272‬‬ ‫‪1,046‬‬ ‫مشبك ملحم‬ ‫‪Trs‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪ - 2‬الصفائح‬

‫ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1137‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1,116‬‬ ‫لوح من صفائح مضلعة‬ ‫‪Tn‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪955‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪1,137‬‬ ‫صفيحة فوﻻذية مغلفنة‬ ‫‪Ta‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1198‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صفيحة فوﻻذية للمجنبات اﳌدرفلة‬ ‫‪Tal‬‬ ‫‪3‬‬
‫عﲆ البارد‬

‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قرميد من الفوﻻذ‬ ‫‪Tea‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صفيحة ﳑوجة مغلفنة‬ ‫‪Tge‬‬ ‫‪5‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - 3‬اﳊصى‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪917‬‬ ‫‪917‬‬ ‫‪917‬‬ ‫‪1,146‬‬ ‫حصى مكسر‬ ‫‪Gr‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1058‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪1,086‬‬ ‫حجارة من النوع اﳋاص برص السكك‬ ‫‪Cail‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حصى مستدير‬ ‫‪Grr‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪996‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪1,048‬‬ ‫حجارة‬ ‫‪Moe‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غبار الرخام‬ ‫‪Pme‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1,300‬‬ ‫رمال الوديان أو المحاجر‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1306‬‬ ‫‪1306‬‬ ‫‪1306‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خليط أتربة من كل نوع‬ ‫‪Tou‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فليس )تافسة(‬ ‫‪Tuf‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ - 4‬اﻹسمنت‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1077‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خرسانة عادية جاهزة لﻼستعمال‬ ‫‪BPE‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1123‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪1123‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫اﳉير اﳌائي‬ ‫‪Chc‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1271‬‬ ‫‪1271‬‬ ‫‪1271‬‬ ‫‪1,762‬‬ ‫إسمنت بورتلندي اصطناعي من نوع‬ ‫‪Cimc‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪CEM II‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إسمنت بورتلندي اصطناعي من نوع‬ ‫‪Cimo‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪CEM I‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إسـ ـمـ ـنـ ـت اﻷف ـران الـ ـ ـعـ ـ ـالـ ـ ـيـ ـ ـة مـ ـ ـن ن ـ ـوع‬ ‫‪Hts‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪CEM III‬‬

‫‪1202‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جبس‬ ‫‪Pl‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ - ٥‬اﳌضافات الكيميائية‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪958‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسرع ﲡميد اﳋرسانة‬ ‫‪Adja‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ﳑسك اﳌاء‬ ‫‪Adjh‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪899‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مبطئ ﲡميد اﳋرسانة‬ ‫‪Adjr‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪983‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ملدن اﳋرسانة‬ ‫‪Apl‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - 6‬البناء‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪807‬‬ ‫‪807‬‬ ‫‪807‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫آجر مجوف‬ ‫‪Brc‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1286‬‬ ‫‪1286‬‬ ‫‪1286‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫آجر مﻶن‬ ‫‪Brp‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫طوب التربة اﳌثبتة )‪(BTS‬‬ ‫‪Bts‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كلوسترا‬ ‫‪Cl‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪994‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع جبس‬ ‫‪Crp‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1740‬‬ ‫‪1740‬‬ ‫‪1740‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫الهوردي )جسم مجوف لقولبة البﻼط(‬ ‫‪Hou‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رافدة من اﳋرسانة اﳌسلحة )مسبقة‬ ‫‪Pba‬‬ ‫‪7‬‬
‫الصنع(‬

‫‪1224‬‬ ‫‪1224‬‬ ‫‪1224‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لبنات مجوفة من اﳋرسانة‬ ‫‪Pg‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ - 7‬التغطية‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1148‬‬ ‫‪1149‬‬ ‫‪1154‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من اﳋزف‬ ‫‪Caf‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من الغرانيت‬ ‫‪Cg‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رخام للتغطية‬ ‫‪MF‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1061‬‬ ‫‪1041‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وزرة من اﳋزف‬ ‫‪Plt‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪830‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قرميد‬ ‫‪Te‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - ٨‬الدهان‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان فينيﲇ‬ ‫‪Pev‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1912‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪1,102‬‬ ‫دهان إيبوكسي‬ ‫‪Ey‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1,125‬‬ ‫دهان غليسيروفتاليك‬ ‫‪Gly‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان أريس‬ ‫‪Par‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1,154‬‬ ‫دهان مضاد للصدأ‬ ‫‪Pea‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1493‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان زيتي‬ ‫‪Peh‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1,146‬‬ ‫دهان ستيرالﲔ‬ ‫‪Psy‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1156‬‬ ‫‪1156‬‬ ‫‪1156‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان ﻹشارات الطرق‬ ‫‪Psyn‬‬ ‫‪8‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - ٩‬النجارة‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خشب اﳉوز )أكاجو(‬ ‫‪Bcj‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1777‬‬ ‫‪1777‬‬ ‫‪1777‬‬ ‫‪0,956‬‬ ‫لوح سميك من اﳋشب اﻷبيض‬ ‫‪Bms‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1168‬‬ ‫‪1168‬‬ ‫‪1168‬‬ ‫‪1,298‬‬ ‫لوح من أوراق خشبية ملصقة‬ ‫‪Bo‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1256‬‬ ‫‪1256‬‬ ‫‪1256‬‬ ‫‪1,025‬‬ ‫خشب أحمر‬ ‫‪Brn‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نافذة من اﻷلومنيوم مع إطارها‬ ‫‪Falu‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نافذة من اﳋشب مع إطارها‬ ‫‪Fb‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نافذة من البﻼستيك )‪ (PVC‬مع إطارها‬ ‫‪Fpvc‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1112‬‬ ‫‪1112‬‬ ‫‪1112‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوحات من اﳋشب اﳌضغوط‬ ‫‪Pab‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب من اﻷلومنيوم مع إطاره‬ ‫‪Palu‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1115‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫بارسيان من اﳋشب مع إطاره‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب نافذة من اﻷلومنيوم مع إطاره‬ ‫‪PFalu‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪935‬‬ ‫‪935‬‬ ‫‪935‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب نافذة من اﳋشب مع إطاره‬ ‫‪PFb‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪ PFpvc‬باب نافذة من البﻼستيك )‪ (PVC‬مع‬ ‫‪13‬‬


‫إطاره‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب مفرغ من أوراق خشبية ملصقة‬ ‫‪Piso‬‬ ‫‪14‬‬
‫مع إطاره‬

‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب مﲇء من اﳋشب مع إطاره‬ ‫‪Ppb‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫باب من البﻼستيك )‪ (PVC‬مع إطاره‬ ‫‪Ppvc‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪1312‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪0,939‬‬ ‫لوح من اﳋشب اﻷبيض للقولبة‬ ‫‪Sac‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪ - ١0‬اﻷدوات اﳌعدنية‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1103‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رتاج‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مفاصل مدرفلة‬ ‫‪Pa‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لسان قفل ثابت‬ ‫‪Pe‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1259‬‬ ‫‪1259‬‬ ‫‪1259‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب إقفال مربع‬ ‫‪Tsc‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1353‬‬ ‫‪1353‬‬ ‫‪1353‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب إقفال دائري‬ ‫‪Tsr‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1146‬‬ ‫‪1146‬‬ ‫‪1146‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زنك مدرفل‬ ‫‪Znl‬‬ ‫‪6‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - ١١‬الزجاج‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1062‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫‪1,035‬‬ ‫زجاج من النوع العادي‬ ‫‪Vv‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1027‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لبنة من الزجاج )نيفادا(‬ ‫‪Brnv‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1101‬‬ ‫‪1101‬‬ ‫‪1101‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عجﲔ تثبيت ألواح الزجاج‬ ‫‪Mas‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج مقوى‬ ‫‪Va‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج سميك مزدوج‬ ‫‪Vd‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1035‬‬ ‫‪1035‬‬ ‫‪1035‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج اﳌرايا‬ ‫‪Vgl‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1033‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫زجاج مطرق‬ ‫‪Vm‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ - ١2‬الكهرباء‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خزانة عامة‬ ‫‪Armg‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز مستقل‬ ‫‪Bau‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1170‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫علبة اﻻشتقاق‬ ‫‪Bod‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ﳑر الكابل من بﻼط مثقوب‬ ‫‪Ca‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1157‬‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫سلك من نحاس‬ ‫‪Cf‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صندوق الطابق )شباك اﻻشتقاق(‬ ‫‪Coe‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صندوق أسفل العمود الصاعد‬ ‫‪Cop‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫صندوق التوزيع‬ ‫‪Cor‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1179‬‬ ‫‪1179‬‬ ‫‪1179‬‬ ‫‪1,027‬‬ ‫كاب ـ ـل صلب من سلسلة حامل التيار‬ ‫‪Cpfg‬‬ ‫‪9‬‬
‫)‪(cond ٤‬‬

‫‪1195‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫‪1,305‬‬ ‫كاب ـ ـل صلب من سلسلة حامل التيار‬ ‫‪Cth‬‬ ‫‪10‬‬
‫)‪(cond 1‬‬

‫‪1194‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كاب ـ ـل متوسط التوتر‬ ‫‪Cts‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪1144‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪1,383‬‬ ‫كاب ـ ـل صلب من سلسلة حامل التيار‬ ‫‪Cuf‬‬ ‫‪12‬‬
‫)‪(cond 3‬‬

‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فاصل تبايني ذو قطبﲔ‬ ‫‪Disb‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فاصل تبايني ثﻼثي اﻷقطاب‬ ‫‪Disc‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪1283‬‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فاصل تبايني رباعي اﻷقطاب‬ ‫‪Dist‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪980‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غمد برتقاﱄ )‪(ICD‬‬ ‫‪Ga‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫كوة عازلة‬ ‫‪He‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع مزدوج لتيار اﻹنارة للترصيع‬ ‫‪itd‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - ١2‬الكهرباء )تابع(‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع بسيط لتيار اﻹنارة للترصيع‬ ‫‪its‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مصباح بالزئبق‬ ‫‪Lum‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مصباح بالصوديوم‬ ‫‪Lus‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مصباح سقفي ذو حوض‬ ‫‪Pla‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وتد أرضي‬ ‫‪Pqt‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪1142‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫منشب للتيار الكهربائي للترصيع‬ ‫‪Pr‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عاكس‬ ‫‪Rf‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسطرة صغيرة مونوكليب‬ ‫‪Rg‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع للتيار الكهربائي‬ ‫‪Ste‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب صلب من البﻼستيك‬ ‫‪Tp‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز ﲢويل الكهرباء )‪(MT/BT‬‬ ‫‪Tra‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪ - ١3‬اﳊديد )‪(Fonte‬‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مرجل من حديد‬ ‫‪Chaf‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1252‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مشبك ﳌجرى اﳌاء‬ ‫‪Grc‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مدفأة من حديد‬ ‫‪Raf‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1099‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫غطاء اﳌصب من حديد‬ ‫‪Tamf‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع اﳌاء من حديد‬ ‫‪Vef‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ - ١4‬الترصيص‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪902‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ملطف نصف آﱄ‬ ‫‪Ado‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسخن بالهواء‬ ‫‪Aer‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من الفوﻻذ اﳌغلف‬ ‫‪Atb‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1014‬‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من الفوﻻذ اﻷسود‬ ‫‪Atn‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1029‬‬ ‫‪1029‬‬ ‫‪1029‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حوض حمام من السيراميك‬ ‫‪Bai‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1060‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حوض حمام من صفيحة الفوﻻذ‬ ‫‪Baie‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مشعل الغاز‬ ‫‪Bru‬‬ ‫‪7‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - ١4‬الترصيص )تابع(‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1042‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مسخن اﳌاء‬ ‫‪Che‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫سدادة منع الرجوع‬ ‫‪Cla‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1024‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مبرد‬ ‫‪Cli‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪1048‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عداد اﳌاء‬ ‫‪Com‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مدور‬ ‫‪Cs‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز مركزي ﳌعاﳉة الهواء‬ ‫‪Cta‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب مستقيم أو دائري من نحاس‬ ‫‪Cut‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪1118‬‬ ‫‪1118‬‬ ‫‪1118‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حوض مرحاض إنجليزي‬ ‫‪Cuv‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1248‬‬ ‫‪1248‬‬ ‫‪1248‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مغسل اﳌطبخ من السيراميك‬ ‫‪EVc‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪1333‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مغسل اﳌطبخ من صفيحة مقاومة‬ ‫‪EVx‬‬ ‫‪17‬‬
‫لﻸكسدة‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مجمع تبريد‬ ‫‪Grf‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قشرة من صوف الصخر‬ ‫‪iso‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪1100‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مغسل حمام من السيراميك‬ ‫‪Le‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪1377‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قطع التوصيل )كوع‪ ،‬كم‪(... ،T ،‬‬ ‫‪Prac‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫منظم‬ ‫‪Reg‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خزان ﻹنتاج اﳌاء الساخن‬ ‫‪Res‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حنفية قاطعة ذات قفص مكور‬ ‫‪Rin‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪1189‬‬ ‫‪1189‬‬ ‫‪1189‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حنفية قطع من النحاس اﳌصقول‬ ‫‪Rol‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حنفية صحية‬ ‫‪Rsa‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫رافع متناوب للضغط اﳌائي‬ ‫‪Sup‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪1056‬‬ ‫‪1056‬‬ ‫‪1056‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من الفوﻻذ اﳌغلفن‬ ‫‪Tag‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1075‬‬ ‫‪1075‬‬ ‫‪1075‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب من حمض البوليفينيل‬ ‫‪Tcp‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قاطع اﳌاء‬ ‫‪Van‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مروحة ذات الطرد اﳌركزي‬ ‫‪Vc‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪1143‬‬ ‫‪1143‬‬ ‫‪1143‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مروحة ناقلة للحرارة‬ ‫‪Vco‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫وعاء التوسع‬ ‫‪Ve‬‬ ‫‪33‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - ١٥‬اﳌساكة والعزل اﳊراري‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1011‬‬ ‫‪977‬‬ ‫‪932‬‬ ‫‪0,979‬‬ ‫الزفت اﳌؤكسد‬ ‫‪Bio‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪923‬‬ ‫‪923‬‬ ‫‪923‬‬ ‫‪1,075‬‬ ‫غطاء مرن مزفت‬ ‫‪Chb‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1194‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1,019‬‬ ‫غ ـ ـط ـ ـاء سط ـ ـح ـ ـه م ـ ـن اﻷل ـ ـوم ـ ـيـ ـنـ ـيـ ـوم‬ ‫‪Chs‬‬ ‫‪3‬‬
‫)‪(PAXALUMIN‬‬

‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مساكة مائهة )‪(résine‬‬ ‫‪Etl‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مساكة من غشاء‬ ‫‪Etm‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1025‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪1,043‬‬ ‫لباد مشرب‬ ‫‪Fei‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪968‬‬ ‫‪968‬‬ ‫‪968‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫دهان الفلينتكوت‬ ‫‪Fli‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مرزاب وشبكة‬ ‫‪Gc‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح من حبيبات الفلﲔ‬ ‫‪Pan‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ورق كرافت‬ ‫‪Pk‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪907‬‬ ‫‪907‬‬ ‫‪907‬‬ ‫‪1,175‬‬ ‫بوليستيرين‬ ‫‪Pol‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪ - ١6‬النقل‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل جوي‬ ‫‪Tpa‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل بالسكة اﳊديدية‬ ‫‪Tpf‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل بحري‬ ‫‪Tpm‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪883‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫نقل بري‬ ‫‪Tpr‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ - ١7‬الطاقة‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1105‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أسيتيﻼن‬ ‫‪Aty‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1536‬‬ ‫‪1536‬‬ ‫‪1536‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫بنزين السيارات‬ ‫‪Ea‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إلكترود وقضيب التلحيم‬ ‫‪Ec‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪991‬‬ ‫‪991‬‬ ‫‪991‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫استهﻼك الكهرباء‬ ‫‪Eel‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫متفجرات‬ ‫‪Ex‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1368‬‬ ‫‪1368‬‬ ‫‪1368‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مازوت مباع ﰲ البر‬ ‫‪Got‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1107‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أوكسيجﲔ‬ ‫‪Oxy‬‬ ‫‪7‬‬


‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫‪ - ١٨‬قنوات الشبكات‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من اﻹسمنت اﳌضغوط‬ ‫‪Act‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من البﻼستيك )‪(PVC‬‬ ‫‪Bpvc‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من الفوﻻذ‬ ‫‪Bus‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من مادة ‪PEHD‬‬ ‫‪Pehd‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫أنبوب ووصل من حديد‬ ‫‪Trf‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫قناة )‪ (buse‬من اﳋرسانة اﳌسلحة‬ ‫‪Tua‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ - ١٩‬التهيئة اﳋارجية‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1044‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حافة الرصيف‬ ‫‪Bor‬‬ ‫‪1‬‬


‫‪1452‬‬ ‫‪1452‬‬ ‫‪1452‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫فوهة ماء ﻹطفاء اﳊريق‬ ‫‪Bou‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مشكاة‬ ‫‪Can‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مربع من اﻹسمنت‬ ‫‪Cc‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫سياج مغلفن‬ ‫‪Gri‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪848‬‬ ‫‪848‬‬ ‫‪848‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫سياج منبه‬ ‫‪Gril‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫عشب‬ ‫‪Gzl‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1549‬‬ ‫‪1549‬‬ ‫‪1549‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫حجر تبليط الرصيف‬ ‫‪Pav‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ - 20‬أشغال الطرق‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1109‬‬ ‫‪1078‬‬ ‫‪991‬‬ ‫‪0,957‬‬ ‫زفت للتغطية‬ ‫‪Bil‬‬ ‫‪1‬‬


‫‪1047‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪962‬‬ ‫‪0,967‬‬ ‫كيوت ‪ -‬باك‬ ‫‪Cutb‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1104‬‬ ‫‪1082‬‬ ‫‪1019‬‬ ‫‪0,969‬‬ ‫مستحلب‬ ‫‪Em‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز أمان للطرق من الفوﻻذ‬ ‫‪Gls‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫جهاز أمان للطرق من اﳋرسانة‬ ‫‪Glsb‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1234‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫ألواح ﻹشارات اﳌرور‬ ‫‪Pas‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ - 2١‬مواد ومنتجات مختلفة‬

‫معامل اﻻرتباط أكتوبر ‪ 20١7‬نوفمبر ‪ 20١7‬ديسمبر ‪20١7‬‬ ‫اﳌادة ‪ /‬اﳌنتوج‬ ‫الرقم الرمز‬

‫‪1860‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫مطاط بالكلور‬ ‫‪Cchl‬‬ ‫‪1‬‬


‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫خلية فوتوفولتييك‬ ‫‪Ceph‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1338‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح من صوف الزجاج‬ ‫‪Mv‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1198‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح ثابت اﳊرارة‬ ‫‪Pai‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1096‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫بوليوريثان‬ ‫‪Ply‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫إطار مطاطي للعجلة‬ ‫‪Pn‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1011‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫لوح من مادة البﻼستيك )‪(PVC‬‬ ‫‪Pvc‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫بلدية بومرداس‪ ،‬وﻻية بومرداس‪ ،‬اﳌلحق بأصل هذا القرار‪،‬‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬
‫ﲟساحة قابلة للتهيئة قدرها ‪ 38‬هكتارا‪ ،‬من أصل مساحة‬
‫قدرها ‪ 175‬هكتارا ﳌنطقة التوسع واﳌوقع السياحي‪.‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 24‬شوال عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ ٨‬يوليو سنة‬
‫‪ ،20١٨‬ي ـ ـتضم ـ ـن اﳌواف ـ ـق ـ ـة عﲆ مـ ـخـ ـطـ ـط الـ ـتـ ـهـ ـيئـ ـة‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬طب ـ ـ ـ ـ ـقا ﻷحك ـ ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـ ـ ـادة ‪ 13‬من الق ـ ـ ـ ـانون رقم‬
‫السيـ ـاحـ ـيـ ـة ﳌنـ ـطـ ـقـ ـة ال ـت ـوسع واﳌوق ـع السي ـاحي‬
‫‪ ٠3–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٦‬ذي اﳊجة عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 17‬فبراير‬
‫"الكرمة"‪ ،‬وﻻية بومرداس‪.‬‬
‫سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يعادل مخطط التهيئة السياحية‬
‫–––––––––––‬
‫رخصة التجزئة بالنسبة لﻸجزاء القابلة للبناء‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : 3‬ينـ ـ ـ ـ ـ ـشر هـ ـ ـ ـ ـ ـ ـذا الق ـ ـ ـرار ﰲ اﳉريدة الّرسميّة‬ ‫ن وزير السياحة والصناعة التقليدية‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫– ﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠3–٠3‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 1٦‬ذي اﳊجة‬

‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬شوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 8‬يوليو‬ ‫عام ‪ 1٤23‬اﳌوافق ‪ 17‬فبراير سنة ‪ 2٠٠3‬واﳌتعلق ﲟناطق‬

‫سنة ‪.2٠18‬‬ ‫التوسع واﳌواقع السياحية‪،‬‬

‫عبد القادر بن مسعود‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 232–88‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 25‬ربيع‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻷول عام ‪ 1٤٠9‬اﳌوافق ‪ 5‬نوفمبر سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن‬


‫اﻹعﻼن عن مناطق التوسع السياحي‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ 24‬شوال عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ ٨‬يوليو سنة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤّرخ‬
‫‪ ،20١٨‬يعدل القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 20‬رجب عام ‪١43٥‬‬
‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬
‫اﳌوافـ ـق ‪ 20‬م ـاي ـو سن ـة ‪ 20١4‬واﳌتضمـن تـقـرير‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫إعداد مخططات التهيئة السياحية ﳌناطق التوسع‬
‫واﳌواقع السياحية لكل من بلرونة وجمعة نربات‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٦–٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫وشاطـ ـئ أبشار وشاطـ ـئ فـ ـرعـ ـون وشاطـ ـئ زق ـزو‬ ‫‪ 21‬صفر عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 11‬مارس سنة ‪ 2٠٠7‬الذي يحّدد‬
‫وتيقزيرت الغربية – تاسﻼست )وﻻية تيزي وزو(‪.‬‬ ‫كيفيات إعداد مخطط التهيئة السياحية ﳌناطق التوسع‬
‫–––––––––––‬ ‫واﳌواقع السياحية‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫ن وزير السياحة والصناعة التقليدية‪،‬‬


‫إ ّ‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠5–1٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫– ﲟقتضى اﳌرسوم رقم ‪ 232–88‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 25‬ربيع‬ ‫‪ 29‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يناير سنة ‪ 2٠1٦‬الذي‬

‫اﻷول عام ‪ 1٤٠9‬اﳌوافق ‪ 5‬نوفمبر سنة ‪ 1988‬واﳌتضمن‬ ‫يـ ـحـ ـدد صﻼحـ ـيـ ـات وزيـ ـر السيـ ـاحـ ـة والصنـ ـاعـ ـة ال ـت ـق ـل ـي ـدي ـة‪،‬‬

‫اﻹعﻼن عن مناطق التوسع السياحي‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫اﳌعّدل‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤3–17‬اﳌؤّرخ‬ ‫– وﲟقتضى القرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 15‬ذي اﳊجة عام ‪1٤35‬‬
‫ﰲ ‪ 25‬ذي القعدة عام ‪ 1٤38‬اﳌوافق ‪ 17‬غشت سنة ‪2٠17‬‬ ‫اﳌوافـ ـ ـق ‪ 9‬أكـ ـتـ ـوب ـر سن ـة ‪ 2٠1٤‬واﳌتضم ـن ت ـق ـري ـر إع ـداد‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫م ـخ ـط ـط ـات ال ـت ـه ـيئ ـة السي ـاحـيـة ﳌنـاطـق الـتـوسع واﳌواقـع‬
‫السيـ ـ ـ ـ ـاحية لكـ ـ ـ ـل م ـ ـ ـ ـن بـ ـ ـ ـ ـ ـ ـودواو ووادي سبـ ـ ـ ـاغ ـ ـ ـ ـو وقـ ـورصو‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 8٦–٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫وقورصو ‪ 2‬والكرمة والسبخة والكرمة وزموري الغربي‬
‫‪ 21‬صفر عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق ‪ 11‬مارس سنة ‪ 2٠٠7‬الذي يحّدد‬
‫وزموري الشرقي وتاقدمت ورأس جنات )وﻻية بومرداس(‪،‬‬
‫كيفيات إعداد مخطط التهيئة السياحية ﳌناطق التوسع‬
‫واﳌواقع السياحية‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠5–1٦‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ 18‬من اﳌرسوم‬
‫‪ 29‬ربيع اﻷول عام ‪ 1٤37‬اﳌوافق ‪ 1٠‬يناير سنة ‪ 2٠1٦‬الذي‬ ‫التنفيذي رقم ‪ 8٦ –٠7‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 21‬صفر عام ‪ 1٤28‬اﳌوافق‬
‫يـ ـحـ ـدد صﻼحـ ـيـ ـات وزيـ ـر السيـ ـاحـ ـة والصنـ ـاعـ ـة ال ـت ـق ـل ـي ـدي ـة‪،‬‬ ‫‪ 11‬مارس سنة ‪ 2٠٠7‬واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يوافق عﲆ مخطط‬
‫اﳌعّدل‪،‬‬ ‫التهيئة السياحية ﳌنطقة التوسع واﳌوقع السياحي "الكرمة"‪،‬‬
‫‪ ٥‬ذو القعدة عام ‪ ١43٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪43‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ ١٨‬يوليو سنة ‪ 20١٨‬م‬

‫– وﲟقـ ـ ـتضى الـ ـ ـقـ ـ ـرار اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عـ ـ ـ ـام ‪1٤35‬‬


‫الوﻻية‬ ‫الهيئة اﳌستخدمة‬ ‫اﻻسم واللقب‬
‫اﳌواف ـ ـ ـق ‪ 2٠‬م ـ ـاي ـ ـو سن ـ ـة ‪ 2٠1٤‬واﳌتضمـ ـن تـ ـق ـري ـر إع ـداد‬
‫بجاية‬ ‫الصندوق الوطني للتأمينات‬ ‫محمـد جوادي‬ ‫م ـخ ـط ـط ـات ال ـت ـه ـيئ ـة السي ـاحـيـة ﳌنـاطـق الـتـوسع واﳌواقـع‬
‫اﻻجتماعية للعمال اﻷجراء‬ ‫السياحية لكل من بلرونة وجمعة نربات وشاطئ أبشار‬
‫وشاطـ ـئ فـ ـرعـ ـون وشاطـ ـئ زقـ ـزو وتـ ـيـ ـقـ ـزيـ ـرت الـ ـغ ـرب ـي ـة –‬
‫تاسﻼست )وﻻية تيزي وزو(‪،‬‬
‫قاﳌة‬ ‫”‬ ‫“‬ ‫“‬ ‫كمال محمودي‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تع ـ ـ ـ ـّدل أحك ـ ـ ـام اﳌ ـ ـ ـ ـ ـادة اﻷوﱃ من القرار‬


‫ورقلة‬ ‫نجاة محجوبي‬ ‫اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام ‪ 1٤35‬اﳌوافق ‪ 2٠‬مايو سنة ‪2٠1٤‬‬
‫”‬ ‫“‬ ‫“‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬

‫"اﳌادة اﻷوﱃ ‪)....... :‬بدون تغيير(‪،................................‬‬


‫الوادي‬ ‫مـحمـد نذير‬
‫”‬ ‫“‬ ‫“‬
‫سليماني‬ ‫–‪).............................‬بدون تغيير(‪،...............................‬‬

‫–‪).............................‬بدون تغيير(‪،...............................‬‬

‫– شاطئ أبشار‪ ،‬بلدية افليسن‪ ،‬وﻻية تيزي وزو‪،‬‬


‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 6‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 22‬مايو‬
‫–‪).............................‬بدون تغيير(‪،...............................‬‬
‫سن ـ ـ ـة ‪ ،20١٨‬يعـ ـ ـدل الـ ـقـ ـ ـرار اﳌ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ ١0‬صفر‬
‫عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 3١‬أكتوبر سنة ‪ 20١7‬واﳌتضمن‬ ‫– شاطئ زقزو‪ ،‬بلدية افليسن‪ ،‬وﻻية تيزي وزو‪،‬‬

‫ت ـ ـع ـ ـيﲔ أعضاء م ـ ـج ـ ـلس إدارة الصن ـ ـدوق الـ ـوطـ ـني‬ ‫‪ )..........................‬الباقي بدون تغيير(‪.".......................‬‬
‫للعطل اﳌدفوعة اﻷجر والبطالة الناجمة عن سوء‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ين ـ ـ ـشر ه ـ ـ ـ ـ ـذا القرار ﰲ اﳉـ ـ ـ ـريدة الّرس ـ ـ ـمّية‬
‫اﻷح ـ ـوال اﳉوي ـ ـة ﰲ ق ـ ـط ـ ـاع ـ ـات الـ ـبـ ـنـ ـاء واﻷشغـ ـال‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطيّة الّشعبّية‪.‬‬
‫العمومية والري ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 2٤‬شوال عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪ 8‬يوليو‬
‫سنة ‪.2٠18‬‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٦‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪22‬‬
‫عبد القادر بن مسعود‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠18‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٠‬صفر عام ‪1٤39‬‬
‫اﳌوافق ‪ 31‬أكتوبر سنة ‪ 2٠17‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء‬
‫مـ ـجـ ـلس إدارة الصنـ ـدوق الـ ـوطـ ـني لـ ـلـ ـعـ ـطـ ـل اﳌدف ـوع ـة اﻷج ـر‬
‫وزارة العمل والتشغيل‬
‫والـ ـب ـط ـال ـة ال ـن ـاج ـم ـة ع ـن سوء اﻷح ـوال اﳉوي ـة ﰲ ق ـط ـاع ـات‬ ‫والضمان اﻻجتماعي‬
‫البناء واﻷشغال العمومية والري‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ٥‬رمضان عام ‪ ١43٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو‬
‫"–‪).................................‬بدون تغيير(‪...........................‬‬ ‫سنة ‪ ،20١٨‬يتضمن سحب اعتماد أعوان اﳌراقبة‬
‫للضمان اﻻجتماعي ‪.‬‬
‫– حيزية بن كريرة‪ ،‬ﳑثلة عن الوزير اﳌكلف بالعمل‪،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫– يـ ـ ـوسف بـ ـ ـوعـ ـ ـراب ـ ـة‪ ،‬ﳑث ـ ـﻼ ع ـ ـن ال ـ ـوزي ـ ـر اﳌك ـ ـل ـ ـف‬
‫بالصناعة‪،‬‬ ‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 5‬رمضان عام ‪ 1٤39‬اﳌوافق ‪21‬‬
‫مايو سنة ‪ ،2٠18‬يسحب اعتماد أعوان اﳌراقبة للضمان‬
‫‪)..........................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.....................‬‬ ‫اﻻجتماعي اﳌذكورين ﰲ اﳉدول أدناه ‪:‬‬

‫اﳌطبعة الرسمّية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬

You might also like