You are on page 1of 15

Sino ang nagsalin sa Kaligirang Pangkasaysayan ng Tanka at Haiku sa Filipino?

M.O. Jocson

Kailan ginawa ang Tanka?

ikawalong siglo

Kailan ginawa ang haiku?

ika-15 siglo

Ano ang layong ng Tanka at haiku?

pagsamasamahin ang mga ideya at imahe sa pamamagitan ng kakaunting salita lamang

Saan kasama ang pinakaunang Tanka?

Manyoshu

6
Ano ang ibang tawag sa Manyoshu?

Collection of ten thousand leaves

Ano ang Manyoshu?

ito ay isang antolohiya na naglalaman ng iba't-ibang tula na karaniwang ipinahahayag at inaawit g


nakakarami

Kailan kumawala sa makapangyarihang impluwensiya ng panitikang Tsino ang mga manunulat na Hapon?

sa panahong lumabas ang Manyoshu

Bakit sumulat sa wikang Tsino ang mga unang makatang hapon?

Dahil eksklusibo lamang ang wikang Hapon sa pagsasalita at wala pang sistema ng pagsusulat

10

Ano ang sistema ng pagsulat ng hapon ang nilinang mula sa karakter ng pagsusulat ng Wikang Tsino
upang ilarawan ang tuog ng hapon?

Kana
11

Kailan nilinang ang Kana sa Japan?

Noong ikalima hanggang ikawalong siglo

12

Ano ang ibig sabihin ng kana?

hiram na mga pangalan

13

Kailan nagsimulang pahalagahan ng mga makatang hapon ang wika nila sa pamamagitan ng
madamdaming pagpapahayag?

noong panahong nakumpleto na ang manyoshu

14

Ano ang manyoshu kung historical ang pagbabasehan?

ang simula ng panitikan nilang matatawag nilang nakasulat na matatawag nilang sariling-sarili nila

15

Ano ang ibig sabihin ng Tanka?

Maikling awitin na puno ng damdamin


16

Ano ang ipinahahayag ng tanka?

emosyon o kaisipan

17

Ano ang karaniwang paksa ng Tanka?

pagbabago, pag-ibig o pag-iisa

18

Paano nilalaro ang aristocrats? at ano ang ginagamit dito?

lilikha ng tatlong taludtud at dudugtungan naman ng ibang tao ng dalawang taludtud, tanka

19

Kailan lumaganap ng lubos ang Haiku?

noong panahon ng pananakop ng mga Hapon sa Pilipinas

20

Ano ang kaaniwang paksa ng Haiku


ano ang mga hayop batay sa mga koreano?

mga simbolong ugnayan sa bansa at sa mga mamamayan nito

saan mahalaga ang ginampanan ng mga

hayop sa Korea?

mitolohiya at kuwentong bayan

dalawang hayop na nais maging tao?

tigre at oso
4

sino ang diyos ng kalangitan

hwanin

sino ang anak ni hwanin

hwanung

sino ang anak ni hwanung at ang oso na naging tao

dangun

ilang araw kailangang mamalagi sa kweba ang uso at tigre upang maging tao sila?

100

ano ang pabula?

isa sa mga sinaunang panitikan sa daigdig

isang maikling kuwentong kathang-isip lamang.


Karaniwang isinasalaysay sa mga kabataan para aliwin gayundin ang

magbigay ng pangaral

ano ang mga tauhan sa pabula?

mga hayop

10

bakit lumaganap ang pabula?

dahil sa

magagandang aral sa buhay na ibinibigay nito

11

may itinuring nang pabula ang mga taga-India noong?

Noong ika-5

at ika-6 na siglo bago si Kristo

12

ano ang karaniwang paksa sa pabula noong unang panahon?

tungkol sa buhay ni kasyapa


13

sino ang tinaguriang “Ama ng mga Sinaunang Pabula” dahil sa napabantog niyang aklat? ano ang aklat
niya? taga saan siya?

Aesop, Aesop's Fable, Gresya

14

Ano ang itinuturo ng pabula?

tama patas, makatarungan, at makataong ugali at pakikitungo sa ating kapwa

15

ano ang modal?

malapandiwa, ginagamit ito na tantulong sa pandiwang nasa panaganong pawatas

ang mga ito ay ginagamit bilang panuring na may kahulugang tulad ng pandiwa

ay mga pandiwang walang aspekto, hindi nagbabago ato limitado kapag binanghay

isa sa mga uri ng pangungusap na walang paksa

16

ano ang mga gamit ng modal?

Bilang Malapandiwa at Bilang panuring na may kahulugang katulad ng pandiwa


saan nakabatay ang tradisyunal na pagpapahalaga ng mga taiwanese?

Confucian Ethics

ilang bahagdang mas mataas ang sahod ng mga lalabi kaysa babae sa taiwan? ayon ito sa libro na ano?
sino ang sumulat sa libro na yun?

78.5%, Women in Taiwan in Socio-Cultural Perspective, Yan Chen

Sino ang nagsalin sa sanaysay na Ang Kababaihan ng Taiwan: Ngayon at Noong Nakaraang 50 Taon?

Shiela C. Molina

Ilan ang bilang ng populasyon ng kababaihan sa mundo?

51%

5
Mapapakita sa dalawang kalagayan ang pagbabago sa tungkulin at kalagayan ng kababaihan noong
nakalipas na 50 taon, ano ang mga ito?

Ang pagpapalit ng gampanin ng kababaihan at Ang pag-unlad ng kanilang karapatan at kalagayan

Ano ang unang kalagayan ng kababaihan noong nakalias na 50 taon?

Ang babae sa Taiwan ay katulad sa kasambahay o housekeeper. Ang tanging tungkulin nila ay tapusin ang
mga gawaing-bahay na hindi natapos ng kanilang mga asawa. Ang mga babae ay walang karapatang
magdesisyon.

Ano ang mga tungkulin ng mga babae ngayon sa Taiwan?

Naging Komplikado, sila pa rin ang gumagawa ng mga gawaing-bahay ngunit sa larangan ng trabaho,
inaasahang magagawa nila kung ano ang nagagawa ng mga kalalakihan.

Ano ang nagpapatunay sa ikalawang kalagayan?

Ang pagtaas ng kanilang Sahod, pagkakataong makapag-aral, at mga batas na nangangalaga sa kanila

Ano ang huling kalagayan?

ang pagbabago ng mga batas para sa pangangalaga sa kababaihan ay nakikita na rin


10

Ano ang isa sa mga nangungunang networking hardware manufacturer sa Taiwan?

Accton Inc.

11

Ano ang Sanaysay?

isang matalinong pagkukuro ng sumulat tungkol sa isang paksa

12

Ayon kay Alejandro Abadilla, ano ang sanaysay?

pagsasalaysay ng isang sanay

13

Ano ang tawag sa manunulat ng sanaysay?

mananaysay

14

Ano ang isang pahayag na hinango sa banal na aklat at naging panuntunan ng balana rito sa daigdig sa
lahat ng panahon?

Babae, pasakop kayo sa inyong Asawa


15

Ano ang pangatnig?

mga kataga o salitang nag-uugnay sa dalawang salita, parirala o sugnay na pinagsusunod sa pangungusap

16

Ano ang kasama sa tradisyonal na pagpapahalaga ng Taiwan?

mga kagandang asal, mga karunungan, at angkop na ugnayang sosyal

17

Sino ang may akda?

Liu Heng

Sino ang nagsalin sa filipino?

Galileo S. Zafra

3
Kailan nagpakuha ng litrato si Li Huiquan?

Bisperas ng Bagong taon

Saan siya nagpakuha ng litrato?

Red Palace Photo Studio

Ilan ang sinabi ni Tiya Luo na dapat kunin ni Li Huiquan na litrato? Ilan ang kinuha niya?

4; 15

Bakit marami ang kinuha ni Li Huiquan na litrato?

Para hindi na siya bumalik sa susunod

Bakit dinala ni Tiya Lu si Li Huiquan sa Komite sa kalye?

Upang kumuha ng lisensiya para sa kariton

8
Anong aplikasyon ang hindi natanggap at bakit hindi ito natanggap?

Aplikasyon ng lisensiya para sa pagtitinda ng prutas; Dahil puno na ang kota

Anong mga lisensiya na lamang ang mayroon?

Lisensiya para sa pagtitinda ng damit, sapatos at sombrero

10

Sino ang nakabangga ni Li Huiquan paglabas ng compound ng gobyerno?

Si Hepeng Li

11

Bakit nakakuha si Li Huiquan ng lisensiya ayon kaay Tiyo Li?

Dahil kinakalinga siya ng gobyerno

12

Ano ang isa sa maraming islogan sa kampo?

Gagwin ko anuman ang ipag-utos ng pamahalaan

13
Saan yari ang ambi? ilarawan, at magkano ito?

Yari sa kahoy at canvass; may tatlong gulong;tatlong daan pa mahigit

14

Isa o dalawang araw bago ang bagong ano ang nakita ni Huiquan? saan? magkano? ilarawan ito

kakarag-karag at lumang tatluhang gulong na sasakyan; sa East Tsina Gate Consignment Store; 230 yuan;
maayos ang balangkas, napanatili ang hugis, walang gulong, kulinglin, kadena, tapakan, maayos pa ang
gilid at rayos ng gulong, may preno at pedal pa.

15

Saan kinaladkad ni Huiquan ang nabili na sasakyan?

Mula East Tsina Gate patungong Dongsi at patungong Chaoyong Gate

16

Saan nakabili si Huiquan ng ilang parte?

ssa Chaoyong Gate Boulevard

17

Pagkatapos niyang bumili ng mga parte saan niya kinaladkad ang kaniyang sasakyan?

East Lane ng Kalyeng Spirit Run papasok sa Gate 18

You might also like