General Industrial Machinery

OUR HEAD OFFICE AND PLANT ARE CERTIFIED

2016
TO BOTH ISO 9001 AND ISO 14001.
Niigata plant:
Shimo Aozu, Tsubame-city, Niigata-prefecture, 959-0293 Japan.

ISO9001 : JQA-0581
ISO14001 : JQA-EM4670

3.7 - 160kW Screw

Scre
Scrre
e Compressor

SAFETY
Before use, please read the operation manual carefully and use
the machine safely in order to prevent an accident and failure.
Please make sure to perform daily and/or periodic check.

HOKUETSU INDUSTRIES CO., LTD.

8th Floor Shinjuku San-Ei Bldg,
22-2 Nishi-Shinjuku 1-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 Japan
Tel: 81-3-3348-7281 Fax: 81-3-3348-7289
E-Mail: oversea@airman.co.jp
http://www.airman.co.jp
AIRMAN ASIA SDN. BHD.
Suite A-8-2, level 8, Block A, Sky Park @ One City,
Jalan USJ 25/1, 47650 Subang Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 60 (3) 5036 7228/23/29 Fax: 60 (3) 5036 7226
E-Mail: sales@airman-asia.com
HOKUETSU INDUSTRIES EUROPE B.V.
Aalsmeerderdijk 156, 1438 AX Oude Meer, The Netherlands
Tel: 31-20-6462636 Fax: 31-20-6462191
E-Mail: info@hokuetsu.nl
AIRMAN USA CORPORATION
7633 Adairsville Hwy Adairsville, GA 30103
Tel: 1-770-769-4241 Fax: 1-770-769-4335

DISTRIBUTOR:

No.1 PROAIR C 15-05 F

 We were awarded the 2012 "Good Green Spaces Factory Prize"
by Minister of Economy, Trade and Industry.

delivers a new wind.

We have been producing and selling compressors ever since our founding more than 70 years ago. Niigata Head Office and Plant "Hometown Forest"
AIRMAN is one of the top brand manufacturers in Japan, and is one of the few manufacturers that is capable of
independently performing all steps from development to production and sales of air-ends.
The "outdoor installation type screw compressors" which are currently attracting much attention were
developed utilizing more than 40 years of AIRMAN technology and expertise, and have been highly rated as
products that are one step ahead of the times.
As a comprehensive manufacturer of industrial machinery including air compressors, engine generators, and
scissors lifters, we will continue to deliver the original and innovative AIRMAN style.

Introducing the new-model AS rotor!! 15 - 75kW

Advanced Screw
By optimizing the screw rotor profile that is at the
heart of the compressor and making fine-tuned
improvements to the compressor unit, we have
achieved the highest level of air delivery in the class. High-efficiency, energy-saving
Niigata Head Office and Plant
History of AIRMAN screw rotors

2013 Introduced the "AS Rotor" with 4th generation

screw shape.
2000

1986 Introduced "AIRMAN New Profile Rotor" with 3rd generation screw shape.

1978 Introduced "AIRMAN Profile Rotor" with 2nd generation screw shape.
1970 Introduced 1st generation screw shape.

1950
1939 Start of compressor sales
1938 Hokuetsu Industries was founded.
 Select according to your need Product Lineup

V Inverter control : An inverter is used for energy-saving control of motor speed.

S 2-position control : Energy-saving control using A.C.C.S. and purge control
Select by motor output. P 2-position control : Energy-saving control using A.C.C.S. (oil-free)
R Regulator : Energy-saving control using purge control
Select from the motor output [kW] which drives the compressor motor power. Discharge airflow
(m3/min)
3.7 - 11kW 15 - 37kW 55 / 75kW
Oil injection Oil-free
Water
Air cooled Water cooled Air cooled cooled
Outdoor
Outdoor installation type Indoor installation type installation type Indoor installation type

Medium pressure
2-position control

2-position control

2-position control

2-position control

2-position control

2-position control
Page Page Page

5 9 15

Inverter control

Inverter control
Regulator

Regulator

Regulator

Motor output
1.4MPa
V S R V S R V R S R P P P
Select from outdoor installation types Select from medium pressure model
0.44 0.44 3.7kW
These units can be installed outdoors. Select from the compressor pressure [MPa]. SMS4ESD SAS4SD

3.7 - 75kW Medium pressure 1.4 MPa 0.72

5.5kW
SAS6SD

1.1 1.1 7.5kW

SMS8ESD SAS8SD

1.9 1.6 1.6 1.9 1.6 1.6

Page Page
11kW
17 23 SMS11EVD SMS11ESD SMS11ERD SAS11VD SAS11SD SAS11RD

2.8 2.6 2.6 2.8 2.6 2.6

15 kW
SMS15EVD SMS15ESD SMS15ERD SAS15VD SAS15SD SAS15RD

2.7 18.5kW
1.4MPa
SASG19VD/RD

Select from oil-free model Supplies nitrogen enriched air 4.7 4.1 4.1 4.7 4.1 4.1 22kW
SMS22EVD SMS22ESD SMS22ERD SAS22VD SAS22SD SAS22RD
Select from oil-free models that supply Nitrogen
N itro
ogen en
e
enriched
nrich
r hed daair
ir wi
w
with
th 9
955-999%
9%
7.65 6.9 6.9 7.65 6.9 6.9 37kW 5.3 5.3 5.3
clean compressed air that contains no oil. purity
puritty is
sssupplied
upp
uppplie
ed to tthe
he la
he laser.
aser. SMS37EVD SMS37ESD SMS37ERD SAS37VD SAS37SD SAS37RD SMAD37PD SAD37PD SWD37PD

11.8 10.2 10.2 11.8 10.2 10.2 55kW 8.5

37 - 160kW Laser assist SMS55EVD SMS55ESD SMS55ERD SAS55VD SAS55SD SAS55RD SMAD55PD

16.1 13.9 13.9 16.1 13.9 13.9 13.9 13.9 11.7 12.8
75kW
SMS75EVD SMS75ESD SMS75ERD SAS75VD SAS75SD SAS75RD SWS75SD SWS75RD SMAD75PD SWD75PD

12.7
90kW 0.95MPa

Page Page SWD90PD

21 23 120kW 19.5
SWD120P

140kW 22.5
SWD140P

160kW 26.0
SWD160P
3 4
 Indoor SAS
3.7 - 11 kW V SR Featuring Top Runner Motors
Outdoor SMS Type Type Type

Outdoor installation type

Small size, advanced functions, high durability, and energy savings!! Outdoor installation type
Outdoor installation type

Inverter control SMS4ESD SMS8ESD SMS11ESD

SAS11VD
SAS4SD SAS6SD SAS8SD SAS11SD

Common functions V S R
Type Type Type

Inverter control 11kW

V
Air control system Energy-saving mechanism

Inverter control + Purge control + Automatic start/stop

Easy operation Dryer Advance operation
V Type Type

Start/Stop can be performed with a single touch using display button. Clean air is supplied, beginning from the moment the
The operating speed is automatically controlled according to
compressor starts.
the air demand, reducing energy consumption. 100 LED display (4 digits)
Constant pressure control Intake closed type Displays the service air pressure,
Due to its precise constant pressure control that limits pressure 80
discharge air temperature, separator Remote control
outlet air temperature, operating

Power consumption (%)

fluctuations to ±0.01 MPa or less, the pump can operate at the minimum time, and outside air temperature. A terminal block for start/stop, error display output, and
required pressure, eliminating wasteful energy consumption. other purposes are installed as standard.
Air capacity control range 60
Inverter control
Failure code
[MPa]
Air delivery boost function If the switch is turned ON while the
lamp is blinking, the failure code is
0.83 40
When the discharge pressure is set at or below the displayed. Press and hold to reset.
Pressure setting range

rated pressure (0.69 MPa), the maximum operating

0.69 Rating point Change display
speed is raised, increasing the air delivery. 20
Press and hold the switch to
Automatic start/stop display the data setting code.
Max.

Air pressure boost function 1.9m /min 3

Operating mode
0 20 40 60 80 100
When a pressure higher than the rated pressure (0.69 0.4
Air demand (%)
MPa) is needed, it can be set easily on the panel. Easy maintenance
1.6 1.65 1.9 [m3/min] The fully open top cover and large front door can be removed by a single touch without
Air discharge adjustment range
tools, allowing easy maintenance.

Oil cooler / after-cooler

2-position control Belt tensioning Daily check Check for clogging

S
Air control system Energy-saving mechanism
mechanism
S Type 3.7 - 11kW Type 2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop

Bypass valve
Regulator
R
Air control system Energy-saving mechanism
Air filter
R Type 11kW Type Regulator control + Purge control + Automatic start/stop
Oil inlet

Cartridge-type
separator
2-position control S Type Regulator control R Type Oil filter
Oil level gauge
The intake-air capacity is controlled in 2 steps: open (load) and closed The intake-air capacity is controlled without steps within the range of 0 -
Daily check Oil level check
(unload). 100%.

A.C.C.S. (AIRMAN Computer Control System) S Type Purge control S Type R Type Drain valve
SAS4SD
SAS4SD
The purge start pressure (PH) is changed automatically according to the air When the air demand is reduced and the load factor is remained below the Start panel
demand, preventing frequent capacity control and thereby reducing power purge operating transition load factor for a certain length of time, the Dust filter
consumption. system transits to purge operation in order to save energy. The compressor oil is AIRMAN Long-Life SP.
Daily check Check for dirt and clogging
Pressure Lower maintenance costs.
Full load
operation Purge operation Energy-saving effects Automatic start/stop S Type R Type
Purge start pressure
Easy belt tensioning [Patented] Low-pressure operation
The system saves energy by automatically stopping operation based on
PH

10%
microcomputer predictions of the stop time according to changes in the air Adjust the belt tension simply by loosening the 2 mounting bolts and
demand. It also increases the pressure in the service air before stopping. tightening the tension bolt nut. Pressure 0.83 MPa → 0.63 MPa
Full load recovery pressure This extends the stop time, saves energy, and reduces the motor load at
Cycle T Cycle T
PL
restart. Adjustment range: 0.02 - 0.2 MPa energy
savings
Time
5 6
 Indoor SAS
3.7 - 11 kW V S R Featuring Top Runner Motors
Outdoor SMS Type Type Type

■ 3.7 - 7.5kW specifications

Common functions V S R
Type Type Type
Model 3.7kW 5.5kW
Air cooled
7.5kW

Outdoor installation type, Outdoor installation type,

2-position control 2-position control 2-position control 2-position control 2-position control
Operate at ambient temperatures up to 45ºC with standard specifications Original drain processing [Industry's first]
Item SMS4ESD-5C/6C SAS4SD-5C/6C SAS6SD-5C/6C SMS8ESD-5C/6C SAS8SD-5C/6C
The use of a dryer that is resistant to high temperatures allows operation at The dew point is estimated from the outside air temperature, and operation
● Compressor
ambient temperatures of up to 45ºC. The compressor is compact, and the use continues until the discharge air temperature exceeds the dew point. This
Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
of a counter-flow type oil cooler with good cooling efficiency allows allows faster and more reliable drain operation than with conventional
operation at ambient temperatures of up to 50ºC. models, and it eliminates troublesome manual drain work. Air delivery *1 m3/min 0.44 0.72 1.1 [1.0]
When the compressor intake temperature reaches 45ºC, a warning is Discharge pressure *2 MPa 0.83 0.83 0.83 [0.93]
displayed on the monitor. Relationship between drain discharge operation and temperature Capacity control system 2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop
* Pressure 0.83 MPa, humidity 80%
120 Intake conditions Atmospheric pressure, 2*6 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC Atmospheric pressure, 2*6 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
Alarm Error Lubricant oil capacity *3
L 2.5 3.5 5.0
100 Discharge air pipe diameter A 10 (3/8B) 20 (3/4B)
Operating Operating Stop

Discharge temperature (ºC)

Drain discharge operation ● Motor
80 (automatic stop standby) Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
40ºC 45ºC Dew point temperature
Output kW 3.7 5.5 7.5
60
* If continuous operation over long periods occurs in an environment where the ambient Frequency Hz 50/60
temperature exceeds 40°C, the lifetimes of the lubrication oil, electronics, O-rings, and
other components will be shortened from their usual values. Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
40
No. of poles P 2 4
Starting system Direct input
20
Low pressure-loss dryer (11 kW) ● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width mm 860 760 900 1,070 950
The dryer uses a stainless steel plate heat exchanger that features lower
0 10 20 30 40 50 Overall depth mm 560 510 580 670 630
pressure loss than conventional models, as well as excellent durability.
Outside temperature (ºC)
Overall height mm 780 750 900 1,130 1,050
Pressure drop: 0.005 MPa (approximately 1.2% energy savings) Weight kg 180 160 235 315 290
Dryer drain system [Patented] Noise level *4 dB [A] 56
The dryer drainage interval is controlled by a solenoid valve according to ● Dryer
Discharge air temperature: 3-stage detection [Patented] the outside air temperature and load operating time. This minimizes Input (chiller nominal output) kW 0.27/0.25 / 0.28 (0.3) 0.27/0.29 / 0.31 (0.4) 0.28/0.30 / 0.32 (0.4)
wasted air discharge. Outlet dew point *5 ºC 10 (under pressure)
When an abnormal rise in discharge air temperature occurs, detection also
Coolant R134a
occurs in 3 stages.
Start Load operation start Stop
■ 11kW specification
110ºC
Compressor Start unload Load operation
Model 11kW
108ºC Error (E-1)
Emergency
Air cooled
Alarm (A-5) stop Outdoor installation type,
inverter
Outdoor installation type,
2-position control
Outdoor installation type,
regulator Inverter 2-position control Regulator
105ºC Pressure drop
Alarm (A-1)
Dryer drain
Load
operation Stopped Item SMS11EVD-C SMS11ESD-5C/6C SMS11ERD-5C/6C SAS11VD-C SAS11SD-5C/6C SAS11RD-5C/6C
Initial
● Compressor
Drainage interval Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
Air delivery *1 m3/min 1.65 (1.9 - 1.6) 1.6 [1.7] [1.4] 1.6 [1.7] [1.4] 1.65 (1.9 - 1.6) 1.6 [1.7] [1.4] 1.6 [1.7] [1.4]
Discharge pressure *2 MPa 0.69 (0.4 - 0.83) 0.83 [0.69] [0.93] 0.83 [0.69] [0.9] 0.69 (0.4 - 0.83) 0.83 [0.69] [0.93] 0.83 [0.69] [0.9]

Outdoor installation type Outdoor SMS V S R

2-position control + A.C.C.S. + Purge Regulator + 2-position control + A.C.C.S. + Purge Regulator +
Capacity control system Inverter control control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Inverter control control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop
Type Type Type
Intake conditions Atmospheric pressure, 2 - 40ºC *6
Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3 L 8.0
Installation examples Discharge air pipe diameter
Advantages of the outdoor installation types A 25 (1B)
● Motor
- Prevent overheating. Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
- Prevent intake of dust in the plant and oil smoke from machine Output kW 11
tools. Frequency Hz Both 50/60 50/60 Both 50/60 50/60
- Reduce installation cost of compressor chamber, duct, Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
ventilation fan, and other equipment. No. of poles P 4
Starting system Inverter Direct input Inverter Direct input
- Machine heat does not affect the plant air conditioning.
● Approx. dimensions and approx. weight
- Can be installed in a corridor, under stairway, or on a rooftop.
Overall width mm 1,320 1,160
- Maintenance space can be easily ensured.
Overall depth mm 700 670
Overall height mm 1,240 1,200
Special hood for outdoor use Weight kg 442 (400) 427 (387) 397 (362) 387 (352)
A special hood is used to minimize the intrusion of rainwater into the Noise level *4 dB [A] 56
machine. ● Dryer
Special seal Louver structure Raised sides Input (chiller nominal output) kW 0.52/0.6 / 0.61 (0.5)
Outlet dew point *5 ºC 10 (under pressure)
Coolant R407C
*1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 Inverter model figures in
Manufacturing plant: SMS11ED × 2, SMS8ED × 1 parentheses ( ) are the setting range. The high-pressure specifications are an option at the time of manufacture. *3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 The
noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and a height of 1.0 m when the pump is operating at full load. Depending
on the installation environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually installed may be higher than the level indicated here. The noise level also
changes when the capacity control operation is in effect. *5 Outlet dew point is at ambient temperature of 30ºC. *6 When using in cold weather regions (2ºC or below), the optional tape
7 heater is required. (Cold weather region) * A separate air tank with sufficient capacity must be installed. 8
 Indoor SAS
15
15 -- 37
37 kW
kW V SR Featuring Top Runner Motors
Outdoor SMS Type Type
Typ
yp
pe Typ
Type
yp

Outdoor installation type

The use of a newly developed AS rotor and built-in direct coupling structure results in Outdoor installation type
a large increase in air delivery. Outdoor installation type

Inverter control
V Type

V
Air control system Energy-saving mechanism

Type Inverter control + Purge control + Automatic start/stop

SAS22VD
SAS15VD SAS37VD SMS15EVD SMS37EVD

SMS22EVD
Recommended Recommended

Large increase in air delivery point Built-in direct coupling structure (22/37kW) Super-wide range control [Patented] point

Newly developed AS rotors achieve more great performance and hhigh IPM (Interior Permanent Magnet) motor provides more efficient The use of a high-efficiency AS rotors and motor expands the control range. Any pressure can be set in the range of 0.5 - 0.9 MPa (in increments of 0.01 MPa).
efficiency, and provides the top level of air delivery in the class. performance than premium efficiency motors. Achieved no transmission
loss by built-in direct coupling structure, excellent energy-saving
performance.
Air capacity control range ● Air delivery boost function
New model [MPa] The amount of air delivery is increased by lowering the set pressure and
37kW
Previous model increasing the maximum operating speed.
0.9 ● Air pressure boost function
8% UP 2.6

Pressure setting range

15kW 2.4 Built-in direct IPM motor ● Constant pressure control
coupling structure
Max. pressure ó Max. air discharge [m3/min]
Rating point
0.7 Max.
15kW 22kW 37kW
7.65 m /min
3

22kW 3.7 14% UP 4.2 0.9 MPa*

0.7 MPa
2.35 [90%]
2.6 [100%]
3.75 [89%]
4.2 [100%]
6.2 [89%]
7.0 [100%]
0.5
0.6 MPa 2.7 [104%] 4.45 [106%] 7.4 [106%]
0.5 MPa 2.8 [108%] 4.7 [112%] 7.65 [109%]
37kW 6.1 15% UP 7.0 AS rotor Permanent magnet Air discharge adjustment range 6.2 7.0 7.65 [m3/min]
* 0.85 MPa with the 15 kW model.
* Values in [ ] indicate the percentage increase in air discharge
when the air discharge at 0.7 MPa is 100%.

Units: m3/min At 0.7 MPa

Purge control Inverter control also for the cooling fan (22/37kW)
Recommended When the air demand decreases and the minimum operation speed Controlling the cooling fan Operation graph

Cooling fan operating speed (min-1)

point
Energy-saving effects continues for a certain length of time, the operating speed is increased to
quickly raise air delivery pressure and transition to purge operation in
operating speed by the
inverter with detecting the air Max.
Newly developed AS rotors coupled IPM motor provide more efficient Example: 37 kW model annual energy cost (air demand 50%) order to save energy. Patent pending delivery temperature, motor
and energy savings than conventional models. winding temperature, and
Energy-saving effects Energy-saving effects
Approx. 50,000
outside air temperature. It
10,000 Approx. 1,490,000 Discharge pressure
yen/year
yen/year yen/year
Purge start
achieves saving energy,
Purge unload
313 start pressure reducing noises, and
Comparison at 37kW when the previous model air delivery is 100% Min.
308 extending the oil lifetime.
100
Control pressure
Previous model Low High
Receiver tank
S Type pressure Discharge air temp. (oC)
80 Q-start
164 Time
Depending on the changes of the air demand amount, the system saves
Power consumption (%)

Operating speed
Previous S Type energy by automatically stopping operation by the predictions of the stop
60 (regulator)
New R Type New V Type Rating time.
(regulator) (inverter) It also increases the pressure in the service air before stopping, extending the
Purge control New V Type
(inverter) stop time and saving energy. When the air delivery pressure decreases to the
40 Minimum speed
control pressure, the system restarts without any delay, preventing the line
0.6 MPa Example of annual energy costs Units: 10,000s yen/month detection
Min.
Class pressure from decreasing.
Type 15kW 22kW 37kW Discharge pressure
20 Previous S Type 132 194 313 Low-speed
Time
Purge unload
operation start pressure Motor stop
Automatic start/stop + Purge control New R Type 131 [r1] 193 [r1] 308 [r5] Check time
Q-start
New V Type 84 [r48] 101 [r93] 164 [r149] (motor restart)
0 20 40 60 80 100 120 Control pressure
Conditions Air delivery: 3.0 m3/min (50% load of conventional unit), pressure: inverter (purge cut-off pressure)
Air demand (%) type 0.6 MPa / regulator type 0.7 MPa, dryer OFF, electricity cost: 15
yen/kWh, operating time: 6,000 hrs/year
Receiver tank pressure
Time

9 10
 Indoor SAS
15
15 -- 37
37 kW
kW V SR Featuring Top Runner Motors
Featur
Outdoor SMS Type
yp Type Type

Outdoor installation type

Outdoor installation type
Includes a newly-developed AS rotor
or that largely increases the air delivery.

2-position control
S Type Outdoor installation type

S
Air control system Energy-saving mechanism

Type 2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop

SAS37SD/RD SMS15ESD/ERD
SAS15SD/RD
SMS37ESD/ERD

Regulator
A.C.C.S. (AIRMAN Computer Control System) S Type Peak-up start/stop S Type
R Type SAS22SD/RD
The unload-starting pressure is adjusted automatically according to the air When the air demand is reduced, stop time is predicted during purge

R
Air control system Energy-saving mechanism demand to save energy. operation. And operation is determined to be stopped soon, stop time is
Type Regulator control + Purge control + Automatic start/stop Discharge pressure extended with increasing discharge pressure temporarily (Peak-up) to save
SMS22ESD/ERD the power and reduce the load on the motor at restart.
Full load operation Purge operation Energy-saving effects
Purge
Recommended
start
Large increase in air delivery point Air control system pressure
Purge control R Type
Newly developed AS rotors achieve more great performance and high Select one of the following capacity controls according to the purpose of
When the air demand is reduced and the load factor is remained below the
efficiency, and provides the top level of air delivery in the class. use. Full load purge operating transition load factor for a certain length of time, the
● 2-position control S Type recovery
system transits to purge operation in order to save energy.
Previous model New model pressure Cycle T1 Cycle T2 Cycle T3
The intake-air capacity is controlled in 2 stages: open (load) and closed (unload).

8% UP 2.6
Time

15kW 2.4 ● Regulator control R Type The purge start pressure is automatically adjusted to keep cycle T 30 - 50 ● Cooling fan inverter control (22/37 kW)
The intake-air capacity is controlled without stages within the range of sec. By reducing pressure maximum 0.06 MPa, it produces energy saving up
0 - 100%. to 3%.
Discharge pressure

11% UP 4.1
Regulator
22kW 3.7 0.7 MPa
2-position control Common functions V S R
Type Type Type
0.6 MPa
Recommended
((Indoor installation
Standard equipment available for 50oC ambient temperaturess Slim design and Space saving
Recommended
point point type SAS)

37kW 6.1 13% UP 6.9 Time

Improvements to the cooler and fan cooling system, and to ddryer
performance, allow this system to operate at ambient temperatures up to
There is no intake port on the rear of the machine,
hi and d all
ll bbasic
i maintenance
can be performed from the front and right side. As a result, the machine can be
50oC. installed flush up against a wall.
Units: m3/min
Discharge air temperature: 3-stage detection [Patented] S Type
Previous model Can be The compact and slim design with internal dryer also minimizes the
Discharge air temperature is detected at 3 stages when abnormal used at up required installation space.
temperature rising. To lower discharge air temperature, purge-starting to 50ºC.
Energy-saving effects pressure is reduced while the 2nd alarm rings. 40
50
Exhaust Flush against
a wall!
The high-efficiency new AS rotors save more energy when compared with 110 C o

conventional models.
108oC
Comparison at 37kW when the previous model is 100% Error (E-1)
Alarm (A-5)

Intake
100 105oC Reduces the purge-starting Emergency stop
Previous model * If continuous operation over long periods occurs in an environment
Alarm (A-1) pressure and lowers the
where the ambient temperature exceeds 40ºC, the lifetimes of the

Intake
discharge pressure.
lubrication oil, electronics, O-rings, and other components will be
* Figures in brackets show the panel LED display.
shortened from their usual values.
80
New R Time
Type
Maintenance-free belt Easy-to-use panel
Thin
n
Power consumption (%)

60 The using of a belt drive system in the 15kW model, and a belt automatic
New model LED display (4 digits)
S Type tensioner in the 22 and 37kW models, achieves maintenance-free
Displays the service air pressure,
performance and a further improvement in reliability. discharge air temperature, separator
Purge control outlet air temperature, operating ● Low-pressure operation (pressure 2-stage switching function)
40 time, and outside air temperature.

Failure code ● Original drain processing ● Remote control functions

If the switch is turned ON while the
Belt tension Belt
20 Adjustment is Improved
lamp is blinking, the failure code is ● Low pressure-loss dryer ● Dryer Advance operation
reliability
displayed. Press and hold to reset.
not necessary
Automatic start/stop ● Dryer drain system ● 3-box structure
Change display
Press and hold the switch to
0 20 40 60 80 100 120 display the data setting code. ● Instantaneous power-outage restart function ● Low noise
Auto tensioner Operating mode
Air demand (%)
11 12
 Indoor SAS
15 - 37 kW V SR Featuring Top Runner Motors
Outdoor SMS Type Type Type

■ 22kW specification
Outdoor
Outdoor
installation
installation type
type Outdoor SMS V S R Type Type Type
Model 22kW
Air cooled
Outdoor installation Outdoor installation type, Outdoor installation type,
type, inverter 2-position control regulator Inverter 2-position control Regulator
Advantages of the outdoor installation types Item SMS22EVD-E SMS22ESD-5E/6E SMS22ERD-5E/6E SAS22VD-E SAS22SD-5E/6E SAS22RD-5E/6E
- Prevent overheating. ● Compressor
Inverter control
- Prevent intake of dust in the plant and oil smoke from Regulator
Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
SMS22EVD 2-position control
SMS15ERD SMS37ESD Air delivery *1 m3/min 4.2 (4.7 - 3.75) 4.1 [3.6] [3.4] 4.2 (4.7 - 3.75) 4.1 [3.6] [3.4]
machine tools.
Discharge pressure *2 MPa 0.7 (0.5 - 0.9) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9] 0.7 (0.5 - 0.9) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9]
- Reduce installation cost of compressor chamber, duct, Special hood for outdoor use 2-position control + A.C.C.S. + Purge Regulator + 2-position control + A.C.C.S. + Purge Regulator +
Capacity control system Inverter control control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Inverter control control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop
ventilation fan, and other equipment. Low noise Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
- Machine heat does not affect the plant air conditioning. The use of a low-noise enclosure with improved intake and exhaust duct Lubricant oil capacity *3 L 13
- Can be installed in a corridor, under stairway, or on a rooftop. structures results in a lower noise level. Discharge air pipe diameter A 25 (1B)
- Maintenance space can be easily ensured. ● Motor
Installation examples * Photo shows the old model.
Type Totally-enclosed IPM 3 phase synchronous motor Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor Totally-enclosed IPM 3 phase synchronous motor Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
Output kW 22
Oil fence function (22/37kW)
Frequency Hz Both 50/60 50/60 Both 50/60 50/60
In the event that oil leaks onto the frame, the leak-guard fence will prevent oil Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
from flowing off of the machine. * This function does not guarantee the prevention of all oil
leakage.
No. of poles P 6 4 6 4
Starting system Inverter Star delta Inverter Star delta
● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width mm 1,590 1,380
Overall depth mm 850 780
Overall height mm 1,570 1,420
Weight *4 kg 645 (605) 780 (740) 540 (500) 685 (645)
Noise level *5 dB [A] 54 56 57
● Dryer
Input (chiller nominal output) kW 1.19/1.47 • 1.5 (1.1)
Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure)
Coolant R407C
Printing plant: SMS37SD×7
■ 15kW specification ■ 37kW specification
Model 15 kW Model 37kW
Air cooled Air cooled
Outdoor installation type,
inverter
Outdoor installation type,
2-position control
Outdoor installation type,
regulator Inverter 2-position control Regulator Outdoor installation type,
inverter
Outdoor installation type,
2-position control
Outdoor installation type,
regulator Inverter 2-position control Regulator

Item SMS15EVD-E SMS15ESD-5E/6E SMS15ERD-5E/6E SAS15VD-E SAS15SD-5E/6E SAS15RD-5E/6E Item SMS37EVD-E SMS37ESD-5E/6E SMS37ERD-5E/6E SAS37VD-E SAS37SD-5E/6E SAS37RD-5E/6E
● Compressor ● Compressor
Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
Air delivery *1 m3/min 2.6 (2.8 - 2.35) 2.6 [2.35] [2.15] 2.6 (2.8 - 2.35) 2.6 [2.35] [2.15] Air delivery *1 m3/min 7.0 (7.65 - 6.2) 6.9 [6.2] [5.9] 7.0 (7.65 - 6.2) 6.9 [6.2] [5.9]
Discharge pressure *2 MPa 0.7 (0.5 - 0.85) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9] 0.7 (0.5 - 0.85) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9] Discharge pressure*2 MPa 0.7 (0.5 - 0.9) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9] 0.7 (0.5 - 0.9) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9]
2-position control + A.C.C.S. + Regulator + 2-position control + A.C.C.S. + Regulator + 2-position control + A.C.C.S. + Regulator + 2-position control + A.C.C.S. + Regulator +
Capacity control system Inverter control Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Inverter control Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Capacity control system Inverter control Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Inverter control Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop

Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3
L 9 9 Lubricant oil capacity *3
L 18 20 18 20
Discharge air pipe diameter A 25 (1B) Discharge air pipe diameter A 40 (1 1/2B) *8
● Motor ● Motor
Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor Type Totally-enclosed IPM 3 phase synchronous motor Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor Totally-enclosed IPM 3 phase synchronous motor Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
Output kW 15 Output kW 37
Frequency Hz Both 50/60 50/60 Both 50/60 50/60 Frequency Hz Both 50/60 50/60 Both 50/60 50/60
Voltage V 200/200•220 [400/400•440] Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
No. of poles P 4 No. of poles P 6 4 6 4
Starting system Inverter Direct input Inverter Direct input Starting system Inverter Star delta Inverter Star delta
● Approx. dimensions and approx. weight ● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width mm 1,320 1,160 Overall width mm 1,840 1,620
Overall depth mm 700 670 Overall depth mm 960 890
Overall height mm 1,310 1,270 Overall height mm 1,630 1,530
Weight
*4
kg 500 (470) 485 (445) 480 (445) 455 (420) Weight *4 kg 945 (875) 1,100 (1,030) 820 (750) 990 (920)
Noise level *5 dB [A] 58 58 Noise level *5 dB [A] 58 59
● Dryer ● Dryer
Input (chiller nominal output) kW 0.52/0.6 • 0.61 (0.5) Input (chiller nominal output) kW 1.1/1.3 (1.5)
Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure) Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure)
Coolant R407C Coolant R410A
*1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 Inverter model figures in parentheses ( ) are the *1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 Inverter model figures in parentheses ( ) are the
setting range. The high-pressure specifications are an option at the time of manufacture. *3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 Weight figures in parentheses show the weight of setting range. The high-pressure specifications are an option at the time of manufacture. *3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 Weight figures in parentheses show the weight of
the unit without dryer. *5 The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and a height of 1.0 m when the pump is operating at full load. the unit without dryer. *5 The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and a height of 1.0 m when the pump is operating at full load.
Depending on the installation environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually installed may be higher than the level indicated here. The noise level also changes Depending on the installation environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually installed may be higher than the level indicated here. The noise level also changes
13 when the capacity control operation is in effect. *6 Outlet dew point is at an ambient temperature of 30ºC. *7 When using in cold weather regions (2ºC or below), the optional tape heater is required. (Cold when the capacity control operation is in effect. * 6 Outlet dew point is at an ambient temperature of 30ºC. *7 When using in cold weather regions (2ºC or below), the optional tape heater is required. (Cold 14
weather region) * A separate air tank with sufficient capacity must be installed. weather region) *8 Discharge air pipe diameter is 32A (1 1/4B) for specifications without dryer. * A separate air tank with sufficient capacity must be installed.
 Indoor Air cooled: SAS / Water cooled: SWS
55/75 kW V SR Featuring Top Runner Motors
Outdoor SMS Type Type Type

■ 55kW specification
Includes a newly-developed AS rotor that largely Model 55kW
increases the air delivery. Outdoor installation type, Outdoor installation type, Outdoor installation type,
Air cooled
inverter 2-position control regulator Inverter 2-position control Regulator

Item SMS55EVD-E SMS55ESD-5E/6E SMS55ERD-5E/6E SAS55VD-E SAS55SD-5E/6E SAS55RD-5E/6E

● Compressor
Inverter control
V
Air control system Energy-saving mechanism Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
V Type Type Inverter control + Purge control + Automatic start/stop Air delivery *1 m3/min 10.4 (11.8 - 9.1) 10.2 [9.3] [8.8] 10.2 [9.3] [8.8] 10.4 (11.8 - 9.1) 10.2 [9.3] [8.8] 10.2 [9.3] [8.8]
Discharge pressure *2 MPa 0.7 (0.5 - 0.9) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9] 0.7 (0.5 - 0.9) 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] [0.9]
The operating speed is automatically controlled according to the air demand, reducing Capacity control system Inverter control 2-position control + A.C.C.S. + Purge
control + Automatic start/stop
Regulator +
Purge control + Automatic start/stop Inverter control
2-position control + A.C.C.S. + Purge
control + Automatic start/stop
Regulator +
Purge control + Automatic start/stop
energy consumption. Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3 L 41
2-position control SMS75EVD
Discharge air pipe diameter A 50 (2B)
S
Air control system Energy-saving mechanism
● Motor
S Type Type 2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop Type
Fully-enclosed, external fan, permanent
magnet type 3 phase synchronous
Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel
cage induction motor
Fully-enclosed, external fan, permanent
magnet type 3 phase synchronous
Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel
cage induction motor

The intake-air capacity is controlled in 2 stages: open (load) and closed (unload). Output kW 55 55
Frequency Hz Both 50/60 50/60 Both 50/60 50/60
Voltage V 200/200•220 [400/400•440]

Regulator No. of poles P 6 4 6 4

R
Air control system Energy-saving mechanism
Starting system Inverter Star delta Inverter Star delta
R Type Type Regulator control + Purge control + Automatic start/stop ● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width *4 mm 2,590 2,450
The intake-air capacity is controlled without steps within the range of 0 - 100%.
SAS55VD Overall depth mm 1,250 1,150
Overall height mm 1,750 1,570
Previous model
Weight *4 kg 1,540 (1,430) 1,750 (1,640) 1,360 (1,250) 1,570 (1,460)
Noise level *5 dB [A] 58 59 58 59
Large increase in air delivery 55kW V Type
9.1
m3/min 14% UP
Approx. 10.4 ● Dryer
m3/min Input (chiller nominal output) kW 1.8/2.2 (1.5)
Newly developed AS rotors achieve more great performance and high efficiency, Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure)
and provides the top level of air delivery in the class.

15% UP 14.2
Coolant R410A

75kW V Type
12.4m /min
3
Approx. m /min
3

■ 75kW specification
At 0.7 MPa
Model 75kW
Standard equipment available for 50ºC ambient temperatures Alarm Error Air cooled Water cooled
Operating Operating Stop Outdoor installation type, Outdoor installation type, Outdoor installation type,
Inverter 2-position control Regulator 2-position control Regulator
Improvements to the cooler and fan cooling system, and to dryer performance, inverter 2-position control
regulator

allow this system to operate at ambient temperatures up to 50ºC.

Error Item SMS75EVD-E SMS75ESD-5E/6E SMS75ERD-5E/6E SAS75VD-E SAS75SD-5E/6E SAS75RD-5E/6E SWS75SD-5E/6E SWS75RD-5E/6E
Previous Operating Stop ● Compressor
* If continuous operation over long periods occurs in an environment where the ambient
temperature exceeds 40°C, the lifetimes of the lubrication oil, electronics, O-rings, and other
model
Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
components will be shortened from their usual values.
45°C 50°C Air delivery *1 m3/min 14.2 (16.1 - 12.5) 13.9 [12.7] [12.1] 13.9 [12.7] [12.1] 14.2 (16.1 - 12.5) 13.9 [12.7] [12.1] 13.9 [12.7] [12.1] 13.9 [12.7] [12.1] 13.9 [12.7] [12.1]
Low-noise operation
(Quiet operating noise) 55kW V
Type comparison 75kW V Type comparison
Discharge pressure *2
Capacity control system
MPa 0.7 (0.5 - 0.9)
Inverter control
0.7 [0.85] [0.93]
2-position control + A.C.C.S. +
0.7 [0.85] [0.9]
Regulator +
Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop
0.7 (0.5 - 0.9)
Inverter control
0.7 [0.85] [0.93]
2-position control + A.C.C.S. +
0.7 [0.85] [0.9]
Regulator +
0.7 [0.85] [0.93]
2-position control + A.C.C.S. +
0.7 [0.85] [0.9]
Regulator +
Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop Purge control + Automatic start/stop

The use of a low-noise enclosure with Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
improved intake and exhaust duct structures
results in a lower noise level. [SAS55VD-E] 58 -8
dB (A)
[SAS75VD-E] 62 -7
dB (A)
Lubricant oil capacity *3
Discharge air pipe diameter
L
A
42
50 (2B)
dB (A) dB (A)
● Motor
* The noise value is converted to anechoic chamber conditions
66 69
Fully-enclosed, external fan, Fully-enclosed, external fan,

at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and Previous model Previous model Type permanent magnet type 3
phase synchronous
Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel
cage induction motor
permanent magnet type 3
phase synchronous
Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel
cage induction motor
Fully-enclosed, external fan,
3-phase squirrel cage induction motor

a height of 1.0 m when the pump is operating at full load with [SAS55VD-8] dB (A) [SAS75VD-8] dB (A) Output kW 75
an outside air temperature of 30°C.
Frequency Hz Both 50/60 50/60 Both 50/60 50/60 50/60
Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
● Low pressure-loss dryer ● Dryer drain system ● Instantaneous power-outage restart function ● Cooling fan inverter control No. of poles P 6 2 6 2 2
● Low-pressure operation ● Original drain processing ● Dryer Advance operation ● Remote control functions ● 3-box structure Starting system Inverter Star delta Inverter Star delta Star delta
(pressure 2-stage switching function) ● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width *4 mm 2,590 2,450 2,450
VType
● Q-start ● Purge control ● Super-wide range control ● Turbo fan ● New model unloader Overall depth mm 1,250 1,150 1,150
Overall height mm 1,750 1,570 1,570
Weight *4 kg 1,680 (1,550) 1,820 (1,690) 1,500 (1,370) 1,640 (1,510) 1,640 (1,540)
Noise level *5 dB [A] 61 62
● Dryer
Outdoor
Outdoor
installation
installation type
type
Outdoor SMS V S R Type Type Type
Input (chiller nominal output)
Outlet dew point *6
kW
ºC
2.3/2.7 (1.9)
10 (under pressure)
We also maintain a lineup of 6 outdoor installation types in 2 models. Coolant R410A
Advantages and characteristics Page 17
*1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 Inverter model figures in parentheses ( ) are the
setting range. High-pressure specification is an option at the time of manufacture. *3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 Weight figures in parentheses show the weight of the
unit without dryer. *5 The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and a height of 1.2m when the pump is operating at full load.
Depending on the installation environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually installed may be higher than the level indicated here. The noise level also
15 changes when the capacity control operation is in effect. *6 Outlet dew point is at an ambient temperature of 30ºC. *7 When using in cold weather regions (2ºC or below), the optional tape heater is required. 16
(Cold weather region) * A separate air tank with sufficient capacity must be installed.
 Outdoor
Outdoor SMS
installation
installation Outdoor Oil-free: SMAD VSRP
Type Type Type Type
Featuring Top Runner Motors

type
type
Installation examples
Outdoor installation types with a number of advantages!!
Over 50 years have passed since we developed our first portable motor compressor PR in 1965.
Over 30 years have passed since we released the SAS outdoor installation model compressor which became the basis for our current
models in 1981.
The AIRMAN "outdoor installation type" represents the reliability backed by many years of expertise and experience that is our pride.

SMS4ESD SMS22EVD SMS75EVD Oil-free Oil-free

SMAD37PD SMAD55PD

Component manufacturing plant: SMS11ED x 1 Manufacturing plant: SMS8ED × 1, SMS11ED × 2

Rooftop
Advantages of the outdoor installation types
Achieve full compressor performance
• Prevent overheating in the summer.
• Optimal installation environment (cool, little dust, little mist)
• Prevent the reduction in air delivery caused by rising temperatures.
• Prevent intake of dust in the plant and oil smoke from machine tools.

Large reduction in installation cost Unused space

• Ducts and ventilation fans are not required.
Under stairway
• Structures such as a compressor room are not necessary.
• Because the machine is air-cooled and includes a dryer, it can be
Effective use of space Under eaves

easily relocated. • Can be installed on rooftops.

• It can be installed close to the load to minimize pressure loss. • Can be installed in corridors, underneath stairways, or in other unused spaces.
• Because it can be installed outdoors, additional units can be easily • No changes to the plant layout are necessary.
installed. (Can be completed without upgrading existing units.) • Maintenance space can be easily ensured. Manufacturing plant: SMS15SD (old model) × 2 Food product plant: SMAD37PD (oil-free) × 2

Low noise Oil fence function (SMS22 - 75)

Easy maintenance A better environment inside the plant A wide range of options The use of a low-noise enclosure with improved intake and exhaust duct In the event that oil leaks onto the frame, the leak-guard fence will prevent
• Cooler can be cleaned easily. • Exhaust heat is discharged directly outside. • Can be used in cold-weather regions. structures results in a lower noise level. oil from flowing off of the machine.
• Oil changes can be completed quickly. • Exhaust heat can be used to supplement plant heating. • Allows pressure changes and use with
• A simple removable large door allows easy everyday (Duct work is required.) different voltages. ◆Noise level dB(A)
maintenance. • Machine heat does not affect the plant air conditioning. • Remote control for easy operation from Inside subway car 90
• Full-open top cover (3.7 - 15kW) • Compressor noise does not echo in the plant. indoors. Inside train car 80
• Minimizes trouble caused by contaminants from the plant. • Because the air source is outdoor air, compression Outdoor installation type
Ordinary office 70
efficiency is higher.
Ordinary conversation 60 SMS Series
at 1 m
Quiet office 50
List of outdoor installation types
Nighttime residential 40 SMS22EVD * This function does not guarantee the prevention of all oil
street
Type Air control system Energy-saving mechanism Explanation leakage.

V Inverter control + Purge control + Automatic start/stop

The operating speed is automatically controlled according to the air demand, Special hood for outdoor use
Type reducing energy consumption. Constant pressure control is possible.
A special hood is used to minimize the intrusion of rainwater into the machine.
S Type
2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop The intake-air capacity is controlled in 2 stages: open (load) and closed
(unload). The A.C.C.S. (AIRMAN Computer Control System) works for ■ Special seal ■ Rain trap package
energy savings. With the S Type, when the amount of air consumption
P 2-position control + A.C.C.S. + Automatic start/stop decreases, purge (compressed air discharge) occurs to reduce the motor force.
The top cover and door seal utilize the same type of A labyrinth structure is used for the compressor-side intake and exhaust
Type
press-fit seal that is used in automobiles. A structure ports, and a V-shape louver structure (SMS22 - 75) is used on the dryer-side
The intake-air capacity is controlled without steps within the range of 0 - 100%. When the amount
R Regulator control + Purge control + Automatic start/stop of air consumption decreases, purge (compressed air discharge) occurs to reduce the motor force.
with raised sides also blocks the entry of rainwater. exhaust port, creating a path for intruding rainwater to flow back out of the
machine. The labyrinth structure and V-shape louver structure also reduce
Type

the machine noise.

■ Waterproofing washers and stainless steel bolts
Motor output (kW) 3.7 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 22 kW 37 kW 55 kW 75 kW SMS22 top photo V-shape louver structure (SMS22 - 75)
Bolts are made of stainless steel to resist corrosion.
V ● ● ● ● ● ● The SMS22 - 75 top cover uses waterproofing

Exhaust air
Oil injection

Type
washers that prevent rainwater from entering the
S
Type
● ● ● ● ● ● ● ● bolt holes.

R
Type
● ● ● ● ● ● ■ Louver structure
The cooling air intake port uses a louver structure to Rainwater

P
free
Oil-

● ● ● reduce the possibility of rainwater intrusion.

Type
Labyrinth structure
17 18
 Outdoor SMS
installation Outdoor Oil-free: SMAD VSRP
Type Type Type Type
Featuring Top Runner Motors

type

■ Inverter control specification ■ Regulator control specification

Model Inverter control Model Regulator

Item SMS11EVD-C SMS15EVD-E SMS22EVD-E SMS37EVD-E SMS55EVD-E SMS75EVD-E Item SMS11ERD-5C/6C SMS15ERD-5E/6E SMS22ERD-5E/6E SMS37ERD-5E/6E SMS55ERD-5E/6E SMS75ERD-5E/6E
● Compressor ● Compressor
Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
Air delivery *1 m3/min 1.65 (1.9 - 1.6) 2.6 (2.8 - 2.35) 4.2 (4.7 - 3.75) 7.0 (7.65 - 6.2) 10.4 (11.8 - 9.1) 14.2 (16.1 - 12.5) Air delivery *1 m3/min 1.6 [1.7] [1.4] 2.6 [2.35] [2.15] 4.1 [3.6] [3.4] 6.9 [6.2] [5.9] 10.2 [9.3] 13.9 [12.7]
Discharge pressure*2 MPa 0.69 (0.4 - 0.83) 0.7 (0.5 - 0.85) 0.7 (0.5 - 0.9) Discharge pressure *2 MPa 0.83 [0.69] [0.9] 0.7 [0.85] [0.9] 0.7 [0.85]
Capacity control system Inverter control Capacity control system Regulator + Purge control + Automatic start/stop
Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3
L 8.0 9 13 18 41 42 Lubricant oil capacity *3
L 8.0 9 13 20 41 42
*8
Discharge air pipe diameter A 25 (1B) 40 (1 1/2B)*8 50 (2B) Discharge air pipe diameter A 25 (1B) 40 (1 1/2B) 50 (2B)
● Motor ● Motor
Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor Fully-enclosed, external fan, permanent magnet type, 3-phase synchronous motor Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
Output kW 11 15 22 37 55 75 Output kW 11 15 22 37 55 75
Frequency Hz Both 50/60 Frequency Hz 50/60
Voltage V 200/200•220 [400/400•440] Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
No. of poles P 4 6 No. of poles P 4 2
Starting system Inverter Starting system Direct input Star delta
● Approx. dimensions and approx. weight ● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width *4 mm 1,320 1,320 1,590 1,840 2,590 Overall width*4 mm 1,320 1,320 1,590 1,840 2,590
Overall depth mm 700 700 850 960 1,250 Overall depth mm 700 700 850 960 1,250
Overall height mm 1,240 1,310 1,570 1,630 1,750 Overall height mm 1,240 1,310 1,570 1,630 1,750
Weight *4 kg 442 (400) 500 (470) 645 (605) 945 (875) 1,540 (1,430) 1,680 (1,550) Weight *4 kg 427 (387) 485 (445) 780 (740) 1,100 (1,030) 1,750 (1,640) 1,820 (1,690)
Noise level *5 dB [A] 56 58 54 58 58 61 Noise level *5 dB [A] 56 58 56 58 59 61
● Dryer ● Dryer
Input (chiller nominal output) kW 0.52/0.60•0.61 (0.5) 1.19/1.47•1.50 (1.1) 1.1/1.3 (1.5) 1.8/2.2 (1.5) 2.3/2.7 (1.9) Input (chiller nominal output) kW 0.52/0.60•0.61 (0.5) 1.19/1.47•1.50 (1.1) 1.1/1.3 (1.5) 1.8/2.2 (1.5) 2.3/2.7 (1.9)
Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure) Outlet dew point*6 ºC 10 (under pressure)
Coolant R407C R410A Coolant R407C R410A

■ 2-position control specification ■ Oil-free

Model 2-position control Model Oil-free

SMAD37PD-52/62 SMAD55PD-5A/6A SMAD75PD-52/62

Item SMS4ESD-5C/6C SMS8ESD-5C/6C SMS11ESD-5C/6C SMS15ESD-5E/6E SMS22ESD-5E/6E SMS37ESD-5E/6E SMS55ESD-5E/6E SMS75ESD-5E/6E Item
● Compressor ● Compressor
Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling Type Rotating screw type, 2-stage compressed unlubricated type
Air delivery *1 m3/min 0.44 1.1 [1.0] 1.6 [1.7] [1.4] 2.6 [2.35] [2.15] 4.1 [3.6] [3.4] 6.9 [6.2] [5.9] 10.2 [9.3] 13.9 [12.7] Air delivery *1 m3/min 5.3 8.5 11.7
Discharge pressure *2 MPa 0.83 0.83 [0.93] 0.83 [0.69] [0.93] 0.7 [0.85] [0.93] 0.7 [0.85] Discharge pressure *2 MPa 0.7
Capacity control system 2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop Capacity control system Rotating screw type, 2-stage compressed unlubricated type
Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC Intake conditions Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3 L 2.5 5.0 8.0 9 13 20 41 42 Lubricant oil capacity *3 L 15 16 34
*8
Discharge air pipe diameter A 10 (3/8B) 20 (3/4B) 25 (1B) 40 (1 1/2B) 50 (2B) Discharge air pipe diameter A 40 (1 1/2B) 50 (2B) 50 (2B)
● Motor ● Motor
Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
Output kW 3.7 7.5 11 15 22 37 55 75 Output kW 37 55 75
Frequency Hz 50/60 Frequency Hz 50/60
Voltage V 200/200•220 [400/400•440] Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
No. of poles P 2 4 2 No. of poles P 2
Starting system Direct input Star delta Starting system Star delta
● Approx. dimensions and approx. weight ● Approx. dimensions and approx. weight
Overall width *4 mm 860 1,070 1,320 1,320 1,590 1,840 2,590 Overall width *4 mm 2,250 2,650 2,900
Overall depth mm 560 670 700 700 850 960 1,250 Overall depth mm 1,250 1,250 1,505 (1,616 including suspension bracket)
Overall height mm 780 1,130 1,240 1,310 1,570 1,630 1,750 Overall height mm 1,740 (1,854 including suspension bracket) 1,740 1,950 (2,111 including suspension bracket)
Weight *4 kg 180 315 427 (387) 485 (445) 780 (740) 1,100 (1,030) 1,750 (1,640) 1,820 (1,690) Weight *4 kg 1,490 (1,430) 1,630 (1,530) 2,580 (2,470)
Noise level *5 dB [A] 56 56 56 58 56 58 59 61 Noise level *5 dB [A] 68 69 69
● Dryer 10 (under pressure) ● Dryer
Input (chiller nominal output) kW 0.27/0.25•0.28 (0.3) 0.28/0.30•0.32 (0.4) 0.52/0.60•0.61 (0.5) 1.19/1.47•1.50 (1.1) 1.1/1.3 (1.5) 1.8/2.2 (1.5) 2.3/2.7 (1.9) Input (chiller nominal output) kW 1.4/1.8 (1.4) 2.5/3.1 (2.2) 2.9/3.6 (2.2)
Outlet dew point*6 ºC Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure)
Coolant R134a R407C R410A Coolant R407C
*1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 Inverter figures in parentheses ( ) are the *1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 The high-pressure specifications are an option at
pressure setting range. The high-pressure specifications are an option at the time of manufacture. *3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 Weight figures in parentheses show the time of manufacture. *3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 Weight figures in parentheses show the weight of the unit without dryer. *5 The noise value is converted to
the weight of the unit without dryer. *5 The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and a height of 1.0 m (1.2 m for SMS55/75) anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side) and a height of 1.2m (1.0m for SMS15/22/37) when the pump is operating at full load. Depending on the installation
when the pump is operating at full load. Depending on the installation environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually installed may be higher than the level environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually installed may be higher than the level indicated here. The noise level also changes when the capacity control
indicated here. The noise level also changes when the capacity control operation is in effect. *6 Outlet dew point is at an ambient temperature of 30ºC. *7 When using in cold weather regions (2ºC or below), operation is in effect. *6 Outlet dew point is at an ambient temperature of 30ºC. *7 When using in cold weather regions (2ºC or below), the optional tape heater is required. (Cold weather region specifications)
the optional tape heater is required. (Cold weather region specifications) *8 Discharge air pipe diameter is 32A (1 1/4B) for specifications without dryer. * A separate air tank with sufficient capacity must be *8 Discharge air pipe diameter is 32A (1 1/4B) for specifications without dryer. * A separate air tank with sufficient capacity must be installed. * The listed weights of oil-free models are the weights before
19 installed. installation of the Top Runner Motor. 20
 Indoor Air cooled: SAD / Water cooled: SWD P
Oil-free 37 - 160 kW Featuring Top Runner Motors
Outdoor SMAD
Type

■ Specifications
Model
Achieve valuable oil-free compressed air to Air cooled
P
Air control system Energy-saving mechanism
Outdoor installation type Outdoor installation type Outdoor installation type
support clean environments. Type 2-position control + A.C.C.S. + Purge control + Automatic start/stop Item SAD37PD-52/62 SMAD37PD-52/62 SMAD55PD-5A/6A SMAD75PD-52/62
● Compressor
We offer our original control A.C.C.S. to increase energy savings, as well as the only lineup of Type Rotating screw type, 2-stage compressed unlubricated type
Air delivery *1 m3/min 5.3 8.5 11.7
outdoor installation types in the industry.
Discharge pressure MPa 0.7
Capacity control system 2-position control + A.C.C.S. + Automatic start/stop
2-position control Intake conditions Atmospheric pressure, 2 - 40ºC Atmospheric pressure, 2*7 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3 L 15 16 34
The intake-air capacity is controlled in 2 stages: open (load) and closed
(unload). Discharge air pipe diameter A 40 (1 1/2B) 50 (2B) 50 (2B)
● Motor
Type Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
A.C.C.S. (AIRMAN Computer Control System)
Water cooled: SWD75PD Water cooled: SWD160P Output kW 37 55 75
The time of repeated unload and full-load operation is calculated by a * The actual operation panel is a touchscreen.
Frequency Hz 50/60
microcomputer, and control is performed to produce the optimal pressure Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
range. Energy savings are achieved by automatically changing the unload Touchscreen No. of poles P 2
start pressure.
Operation and settings can be performed Starting system Star delta
Energy-saving effects easily from the touchscreen. Operation status, ● Approx. dimensions and approx. weight
alarms, errors, and other issues can be Overall width mm 2,020 2,250 2,650 2,900
P Full load operation checked on the panel.
Unload start pressure (PH) Overall depth mm 980 1,250 1,250 1,505 (1,616 including suspension bracket)
ΔP Overall height mm 1,500 1,740 (1,854 including suspension bracket) 1,740 1,950 (2,111 including suspension bracket)
Weight *4 kg 1,160 (1,100) 1,490 (1,430) 1,630 (1,530) 2,580 (2,470)
ΔP Air-ends
Noise level *5 dB [A] 66 68 69 69
A special coating treatment is applied to prevent seizure and corrosion, ● Dryer
Full load recovery pressure (PL) and the high-efficiency AIRMAN profile features a large rotor groove
Unload operation Input (chiller nominal output) kW 1.4/1.8 (1.4) 2.5/3.1 (2.2) 2.9/3.6 (2.2)
volume relative to the rotor diameter.
t Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure)
0 Compact, lightweight air-ends with improved reliability are used.
Coolant R407C
Energy-saving effects (■-■) ● Built-in dryer (Except for SWD120P/140P/160P)
■ Specifications
● Dryer Advance operation (Except for SWD120P/140P/160P) Model Water cooled
Automatic start/stop
● Remote control functions SWD37PD SWD75PD SWD90PD SWD120P SWD140P SWD160P
When the amount of air consumption drops to 20%, the motor automati- Item -52/62 -52/62 -52/62 -51/61 -51/61 -51/61
cally stops. When the amount of air consumption increases, the motor ● Schedule operation ● Compressor
automatically starts.
Type Rotating screw type, 2-stage compressed unlubricated type
● Instantaneous power-outage restart Air delivery *1 m3/min 5.3 12.8 10.2 12.7 19.5 [16.0] 22.5 [19.5] 26.0 [23.0]
Pressure 2-stage switching function Discharge pressure *2 MPa 0.7 0.95 0.69 [0.88]
Capacity control system 2-position control + A.C.C.S. + Automatic start/stop
Operation switching between a regular operation unit and spare unit, or
alternating operation between 2 units, is possible. Air cooled: SAD37PD Intake conditions Atmospheric pressure, 2 - 40ºC Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
Lubricant oil capacity *3 L 15 28 48
Discharge air pipe diameter A 40 (1 1/2B) 50 (2B) 65 (2 1/2B)
● Motor
Outdoor
Outdoor
Outdoor SMAD
Type 2-position control + A.C.C.S. + Automatic start/stop
installation
installation type
type Output kW 37 75 90 120 140 160
Frequency Hz 50/60
Voltage V 200/200•220 [400/400•440] 3,000/3,300
Advantages of the outdoor installation types Installation examples
No. of poles P 2
Starting system Star delta Reactor
- Prevent overheating.
● Coolant
- Prevent intake of dust in the plant and oil smoke from
Flow L/min 60 120 230
machine tools.
Temperature ºC 4 - 32
- Reduce installation cost of compressor chamber, duct, Connection pipe size A 25 (1B) 40 (1 1/2B) 50 (2B)
ventilation fan, and other equipment. ● Approx. dimensions and approx. weight
- Machine heat does not affect the plant air conditioning. Overall width mm 2,020 2,525 2,850
- Can be installed in a corridor, under stairway, or on a rooftop. Overall depth mm 980 1,220 1,630
- Maintenance space can be easily ensured. Overall height mm 1,500 1,500 1,700
Weight *4 kg 1,190 (1,140) 1,990 (1,860) 2,200 (2,070) 3,450 3,500 3,550
Noise level *5 dB [A] 66 64 66 68 68 75
● Dryer
Input (chiller nominal output) kW 1.4/1.8 (1.4) 2.9/3.6 (2.2) −
Outlet dew point *6 ºC 10 (under pressure) −
Food product plant: SMAD37PD × 2 Coolant R407C −
*1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30ºC. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 The high-pressure specifications are an option at the time of manufacture.
*3 Be sure to use Long-Life SP genuine Hokuetsu compressor oil. *4 Weight figures in parentheses show the weight of the unit without dryer. *5 The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m

SMAD55PD
Special hood for outdoor use from the pump front (operating side) and a height of 1.2m when the pump is operating at full load. Depending on the installation environment (effects of surrounding reverberation, etc.), the noise level when the system is actually
installed may be higher than the level indicated here. The noise level also changes when the capacity control operation is in effect. *6 Outlet dew point is at an ambient temperature of 30ºC. *7 When using in cold weather regions
SMAD37PD
21 (2ºC or below), the optional tape heater is required. (Cold weather region) * A separate air tank with sufficient capacity must be installed. * The listed weights are the weights before installation of the Top Runner Motor. 22
 Medium pressure V R
18.5 kW Indoor SASG Featuring Top Runner Motors
1.4 MPa
Type Type

High-power air energy

Easy maintenance Installation flush against a wall
A fully opening top cover and large front door provide large openings for All basic maintenance can be performed from the front and right side. As a
easy maintenance. result, the machine can be installed flush against a wall.
Inverter control Regulator
SASG19VD SASG19RD
The operating speed is automatically ■ Specifications
controlled according to the air demand, The intake-air capacity is controlled
reducing energy consumption. without steps within the range of 0 - 100%. Model Medium pressure 1.4 MPa

Item SASG19VD-E SASG19RD-5E/6E

V R
Air control system Energy-saving mechanism Air control system Energy-saving mechanism
● Compressor
Type Inverter control + Purge control + Automatic start/stop Type Regulator control + Purge control + Automatic start/stop Type Rotating screw type, 1-stage compressed oil cooling
Air delivery*1 m3/min 2.0 (2.0 - 2.7) 2.0
Discharge pressure MPa 1.4 (1.4 - 0.88)*2 1.4
Standard equipment available for 50°C ambient temperatures Quiet operating noise Capacity control system Inverter control Regulator + Purge control + Automatic start/stop
Improvements to the cooler and fan cooling system, and to dryer The use of a low-noise enclosure structure with improved intake and Intake conditions Atmospheric pressure, 2 - 40ºC
performance, allow this system to operate at ambient temperatures up to exhaust duct structures results in a lower noise level. Lubricant oil capacity *3 L 12
50oC. Discharge air pipe diameter A 20 (3/4B)
* If continuous operation over long periods occurs in an environment where the ambient * The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m
temperature exceeds 40ºC, the lifetimes of the lubrication oil, electronics, O-rings, and from the pump front (operating side) and a height of 1.0 m when the pump is operating ● Motor
other components will be shortened from their usual values. at full load with an outside air temperature of 30ºC. Type Totally-enclosed IPM 3 phase synchronous motor Fully-enclosed, external fan, 3-phase squirrel cage induction motor
Output kW 18.5
Contains the newly-developed "AS Rotor" Built-in direct coupling structure * Inverter specification models only Frequency Hz 50/60 Both 50/60
The number of male rotors has been increased from 4 to 5, and the rotor In addition to the basic performance of the AS Rotor, the use of a Voltage V 200/200•220 [400/400•440]
profile has been improved. By optimizing the screw rotor profile that is at permanent magnet-type synchronous motor (IPM motor) and built-in No. of poles P 6 2
the heart of the compressor and making fine-tuned improvements to the direct coupling structure result in superior energy-saving characteristics. Starting system Inverter Direct input
compressor unit, we have achieved the highest level of air delivery in the ● Approx. dimensions and approx. weight
class. Overall width mm 1,260
Original drain processing [Industry's first] Easy operation Overall depth mm 710
Overall height mm 1,350
The dew point is estimated from the outside air temperature, and operation Start/stop can be performed with a
Weight kg 510 555
continues until the discharge air temperature exceeds the dew point. This single touch using display button.
Noise level *4 dB [A] 55
allows faster and more reliable drain operation than with conventional
models, and it eliminates troublesome manual drain work. ● Dryer
Low-pressure operation Input (chiller nominal output) kW 0.5/0.5 (0.6)
Dryer drain system [Patented] (pressure 2-stage switching function) Outlet dew point *5 ºC 10 (under pressure)
Can be used for backup operation or alternating operation. Coolant R410A
The dryer drainage interval is controlled by a solenoid valve according to
* 1 Air delivery is converted at intake conditions at atmospheric pressure and 30°C. As for guaranteed value of air delivery, please contact us if necessary. *2 Figures in parentheses ( ) are the pressure
the outside air temperature and load operating time. ◆ Dryer Advance operation setting range. *3 Be sure to use "Long-Life HP" genuine Hokuetsu compressor oil. *4 The noise value is converted to anechoic chamber conditions at a distance of 1.5 m from the pump front (operating side)
◆ Instantaneous power-outage restart function and a height of 1.0 m when the pump is operating at full load with an outside air temperature of 30°C. Depending on the installation environment (effects from surrounding reverberation, etc.), the noise level
when the system is actually installed may be higher than the level indicated here. The noise level also changes when the capacity control operation is in effect. *5 Outlet dew point is at an ambient temperature
◆ Remote control functions of 30°C. * A separate air tank with sufficient capacity must be installed.

Laser assist SASG19VD + NMAG19 (integrated type)

Next-generation laser assist that replaces air cutting Nitrogen enriched air flow Schematic
1.2 3
Conditions - Raw air flow: 2.0m /min, temp.: 30°C
Compressed air Oil mist filter Nitrogen enriched air
Nitrogen enriched air flow (m3/min)

Flowing compressed air into a hollow fiber membrane made of a special 1.0
Discharge pressure: 1.2 MPa
polymer (polyimide) enriches the nitrogen in the air, providing a stable 0.8
supply of inexpensive enriched nitrogen air with 95 - 99% purity. Discharge pressure: 1.4 MPa
Discharge pressure: 1.0 MPa
Achieves easy high-quality laser cutting at low cost. 0.6
1 1.5

Air filter

Activated carbon tank

0.5 2

0 2.5

Hollow fiber
membrane
0.4 Pressure Oxygen concentration gauge

Hollow fiber
membrane
gauge

◆ Easy installation and connections 0.2

◆ Low noise

Hollow fiber
membrane
0
◆ Equipped with a concentration 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

gauge as standard Total width × Total depth × Total height Nitrogen concentration (%)

: 1,745 × 710 × 1,350 mm * The flow of nitrogen enriched air varies depending on variation and status of the raw air flow, pressure,
◆ Easy daily maintenance temperature, and polymer membrane.
* The flow of nitrogen enriched air is based on the intake conditions, and the value is converted to the
Oxygen Oxygen

◆ Full energy-saving functions Approx. weight : 645 kg compressor intake conditions (air filter primary side). Air filter
* The graph does not represent a guarantee of nitrogen enriched airflow or nitrogen concentration.
* Nitrogen enriched air is air with a higher concentration of nitrogen. It is not pure nitrogen.

23 24
 Precautions
for Installation

■ Installation location ■ About the power supply ■ About piping ■ About drains
The installation location shall have sufficient space surrounding it, and it The general power supplies and cables are as shown in the table below. ● Do not create any intermediate low parts in the piping. If there is a dip or Because the drainage may contain substances that are restricted by the
must be possible to easily conduct machine inspections and maintenance. When actually installing, consider the power supply circumstances and a rise in the piping, be sure to install a drain at the bottom. Water Pollution Control Act, request disposal of the drainage by a licensed
● Install in a location where there is good ventilation, where temperature select in accordance with internal wiring regulations, technical standards ● In the case of specifications with no dryer, install an air filter agent. Dispose of it after separation treatment using a separation system or
and humidity are low, and where the surroundings are as dry as possible. for electrical equipment, power company regulations, and other guidelines.
(commercially available part) for drainage. similar system.
When installing indoors in a location exposed to high temperatures,
● Install drains and prevent backflow of drainage from the main discharge
install a ventilation fan or similar equipment to prevent the ambient
temperature from exceeding 40°C. Breaker Electromagnetic
Wire size
Grounding
wire size
pipe to the compressor side.
Motor output Rated current (A) contactor
● Install a stop valve on the main discharge pipe for trial operation and
2 2
(mm ) (mm )
● Select a location where there is little dust,and where intake of clean air thread size

is possible at all times. 3.7 kW 50 (direct input) M4 3.5 3.5 compressor adjustment/inspection. Also install a service valve between Guideline to sound attenuation
● Ensure space around and above the machine for intake, exhaust, and 5.5 kW 75 (direct input) M4 5.5 5.5 the stop valve and compressor. Noise attenuates with distance.
inspection/maintenance. Ensure as much space as possible to the rear of 7.5 kW 100 (direct input) M5 8.0 5.5 ● All models contain a built-in check valve. Therefore, do not install a The regulatory values for the boundary of the plant grounds are decided by
the machine as well. local ordinances. Use the following table as a guideline to noise attenuation
11 kW 125 (direct input) M6 14 14 check valve on the piping forward of the compressor. If a check valve is
● Because machine vibration is extremely small, there is almost zero risk over distance.
of adverse effects from vibration in the surrounding area. However, the 15 kW 150 (direct input) M6 22 14 installed, it may not be possible to obtain the full effects of "automatic
floor must have sufficient strength to bear the full weight of the 22 kW 150 (Y-r) M8 38 14 start/stop" operation. The same applies when multiple compressors are 40
machine. 37 kW 300 (Y-r) M8 60 22 connected in parallel.

Attenuation of sound (dB)

● Be aware that if there is a gap between the machine and floor, this may 55 kW 400 (Y-r) M10 100 22 Point
● The compressed air piping forward of the compressor should contain the
result in noise or vibration.
75 kW 600 (Y-r) M12 150 38 minimum possible number of bends and joint valves in order to reduce 30
* Value for power supply voltage of 200/220V the pressure loss.
■ Ventilation * Wire sizes are values for a length of 10 m and connection to 1 unit.

20
When operating a compressor in a tightly sealed narrow room or a room that is air-conditioned, ventilation is necessary in order to prevent the room
temperature from rising. Stop valve

1) General ventilation 3) When installing a ventilation fan inside a duct Plane

Service valve 10
When operating in a small room, such as a compressor room, it is If the duct length is longer or the cross-section area narrows, resulting in a
necessary to improve the ventilation so that the room temperature does pressure loss of 20 Pa (2 mmAq) or more, install a fan also inside the duct. Drain
not exceed 40°C. Although ordinary ventilation fans can be used, In this case, in order to prevent overheating and dryer operation failure 0
Do not install a check valve. 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 100
consider the locations of the intake port and ventilation fan so that air when temperature is low, start and stop the ventilation fan as necessary
Distance from measured value (m)
does not stagnate in the room. according to the compressor operating conditions.

Fig. A Fig. C
Ventilation Ventilation
Exhaust fan Exhaust fan Clean Air System Configuration
Filter
Quality grade: 2/6 ● Examples of applications
Dew point under General air compressors
Intake Intake pressure: +10°C
Residual oil: 0.5 ppm
Line filter

Separate tank Quality grade: 1/6/1 ● Examples of applications

2) Local ventilation using ducts Filtration rating: 0.01 μm General painting
When operating in locations where air conditioning equipment has been Dew point under General air compressors
If the metal duct is fastened directly by rivets onto the compressor body, it
pressure: +10°C
installed, it is necessary to install ducts. Even when ducts are installed, it may interfere with inspections. Therefore, take steps such as using a canvas Line filter Residual oil: 0.01 ppm
Mist filter
is still necessary to install a fan inside the room because some heat will duct. Quality grade: 1/6/1 ● Examples of applications
be discharged into the room. Filtration rating: 0.01 μm Medical supplies
Precautions for ventilation Dew point under Pharmaceutical products
● Arrange so that air enters the ventilator on the compressor intake side from Drain processor
Fig. B Line filter Activated pressure: +10°C Food products industry
the building intake duct. Mist filter carbon
filter Residual oil: 0.003 ppm

Exhaust ● Install a building exhaust-side duct so that the cooling air ejected by the
500 mm or more
compressor exhaust-side ventilator can be smoothly discharged.
Ventilation
fan ● Be sure that the discharged air does not return to the compressor intake side Options for outdoor installation types
inside the building.
Intake • Remote operation controller • Dust filter • Multi-duct
● In order to ensure ventilation, do not install walls or other obstacles close to
This allows a compressor installed outdoors to be started Prevents large dust, insects, Allows the exhaust direction to be changed. Also
the compressor.
and stopped remotely from indoors or another location. and other substances from prevents snow accumulation and reduces noise.
entering the machine. Because it is mounted by bolts, it can be easily
Reference: Ventilation fan airflow removed.
• Cold weather region specifications
Item SAS4 SAS6 SAS8 SAS11 SAS15 SAS22 SAS37 SAS55 SAS75 SWS75 In cold weather regions (0°C or
Compressor radiated heat MJ/h 14.5 21.5 29.3 43.0 58.7 86.1 144.8 215.2 293.5 58.7 below), a tape heater must be
installed to prevent the drain from
Dryer radiated heat MJ/h 0.76 1.22 1.62 2.16 2.30 5.62 6.48 6.84 10.08 10.08 freezing.
Fig. A m3/min 42 64 86 126 170 255 415 625 850 191 We can also incorporate further
VENTILATION FAN

reinforcements upon request.

AIRFLOW

Fig. B m3/min - - - - - 50 75 115 160 52

Fig. C m3/min - - - - - 110 175 265 360 93 * Photo shows SMS37.

25 26