English 3 – Reading

An aggressive publicist of the Scientific Revolution and one of its greatest contributors was a
Florentine, Galileo Galilei. Both Copernicus and Kepler had worked with the naked eye. Galileo,
informed of a new optical instrument developed in the Netherlands, the telescope, constructed one
for himself and turned it toward the heavens. Through the lens of the fantastic instrument he was
the first human being to see that Jupiter had moons like the earth's, and that the earth's own moon
was made of material similar to that found on earth. The momentous conclusion was that heavenly
bodies were not made of more perfect material. Rather, they resembled the earth and were
governed by the same laws.

Galileo's conclusions were equally revolutionary when he turned to consider the behavior of
bodies in motion. Traditional theories of dynamics, geared to the assumption that the natural state
of a body was at rest, attempted to explain what caused motion to occur. For Galileo, there was no
"natural" motion of the body; rather, if a body was in motion, it would continue in a straight line
at the same speed forever unless deflected, quickened, or retarded by another force - illustrating
the principle of inertia. Thus what concerned Galileo was not why things move but why changes
in motion occur and how one describes these changes mathematically.

Dịch:
Một nhà báo tích cực của Cách mạng Khoa học và một trong những người đóng góp lớn nhất
của nó là Florentine, Galileo Galilei. Cả Copernicus và Kepler đều làm việc bằng mắt thường.
Galileo, được thông báo về một thiết bị quang học mới được phát triển ở Hà Lan, kính viễn vọng,
đã tự chế tạo một thiết bị và hướng nó về phía thiên đàng. Qua lăng kính của nhạc cụ tuyệt vời,
ông là người đầu tiên nhìn thấy Sao Mộc có các mặt trăng giống như trái đất và mặt trăng của trái
đất được làm từ vật liệu tương tự như trên trái đất. Kết luận nhất thời là các thiên thể không được
tạo ra từ vật liệu hoàn hảo hơn. Thay vào đó, chúng giống như trái đất và bị chi phối bởi các luật
tương tự.

Kết luận của Galile cũng mang tính cách mạng không kém khi ông chuyển sang xem xét hành
vi của các cơ thể đang chuyển động. Các lý thuyết truyền thống về động lực học, hướng đến giả
định rằng trạng thái tự nhiên của cơ thể đang nghỉ ngơi, đã cố gắng giải thích điều gì gây ra chuyển
động xảy ra. Đối với Galileo, không có chuyển động "tự nhiên" của cơ thể; thay vào đó, nếu một
cơ thể đang chuyển động, nó sẽ tiếp tục đi theo một đường thẳng với cùng tốc độ mãi mãi trừ khi
bị làm chệch hướng, làm nhanh hoặc chậm lại bởi một lực khác - minh họa cho nguyên tắc quán
tính. Do đó, điều khiến Galileo quan tâm không phải là tại sao mọi thứ chuyển động mà tại sao
những thay đổi trong chuyển động xảy ra và cách người ta mô tả những thay đổi này về mặt toán
học.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team Học Tập – Tình Nguyện Dược
English 3 – Reading

1. In this passage, the word "dynamics" is closest in meaning to ________.

A. theories B. motion C. objects D. planets

2. What is the main idea of the passage?

A. Galileo built on the work of Copernicus and Kepler.
B. Galileo built his own telescope.
C. Galileo made revolutionary discoveries.
D. Galileo discovered that Jupiter had moons.

3. The passage states that traditional theories attempted to explain ________.

A. what caused motion to occur
B. why planets had moons
C. why the earth had a moon
D. what planets were made of

4. According to the passage, Galileo discovered that the earth's moon was ________.
A. made of the same material as the moon of Jupiter.
B. made of the same material as the earth.
C. travelling faster than the earth.
D. travelling more slowly than the moon of the Jupiter.

5. What is the author's purpose in writing this passage?

A. To entertain the readers with amusing anecdotes.
B. To persuade the readers that Galieo was an important Renaissance scientist.
C. To explain important theories of Renaissance science.
D. To inform the readers about Galileo's discoveries.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Team Học Tập – Tình Nguyện Dược