Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 44C 3091110m3

    Uploaded by

    Lucyan Ionescu
    475 views437 pages
    Hanomag 44c manual

    Original Title

    44C_3091110m3

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Hanomag 44c manual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    475 views437 pages

    44C 3091110m3

    Uploaded by

    Lucyan Ionescu
    Hanomag 44c manual

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 437

    · .........., .

    1
    ~~~~~:IFfl~ ~ ,,....' ,
    ~f.1tt:"r
    1,
    - ................,.... ~W""""_"_~';""""'..J
    , i'lii_ _ _

    .'. i W~~ 1~'ePl~ 1'.

    I; .' lsa5:~lll t~~1

    ~. _~.S;!j~<J~lli:·~~;l .
    . •~~l\'\~' ~lli 1l!}.\
    ··~.~tt'\1~.Ult~ • .,Chtl\t~ ~;~".tj~~~t,th.~I.!\~~..~~~j~" .' ~

    ...." ... ii~"~1i.·.~". .:......... ,~


    W""~J~_H.n~.,~~
    i... 'J;~ u.:t.'t",
    ••h' ~~.' i,~i....I.,....~ t<""'~.•..···~-~J.l..•,..~} ";}ti~U.""":"l\'1ft.
    ..'.•.••. .....
    """'~'" .... ·'t~I~.•·,t,~.·'.,
    ~"..;\~",,~,,~ "l!' ~ . . ~ ... ":- .. :

    ... 'Na~StlH.~,.i"d1.~~'n, mlt .$..t_~~h~~ ,~~,.~,:t~~ti)';i""'t~~: $~~' .


    ·,.l~~tt.nd\l $it~v;: h~ot\ ~~~tnr;h, .n~',.~~ },1,\1i~\il 11~~~w ~~~,~U~~l: .
    $tfr~~h . ,.
    \" ..... . ..,: " . .... . ' " ' . '
    ;An.~\~$t.nm 't'lf~~d,•.,A~t~f t t).,~\G~~.I~}~ Sf;i~~n e.mlI1tn. di~ ,,\~!mf
    ,n~h;.tf~~_~ A~~~.i,t~tU~li.{3)·~.W... .

    ~L!' . .
    ~lt~lt$~~'~'.~ U~r~t.b.Q"tdQ!~~ nww~i $~fil!l ~\q~'~·_~.:Sht~i].'Mrif~\\~~~Nln,.
    Hhi~Vftl\. ~peittt\I$I. ':!"th ." .. . . .' ,

    m It.A1~$C;Hk~ft't~I'~~~J.\NQ:tlruN1 ~M
    ~tl·l ", ~.¥' ••iI'''H ~~ ~~l <......''''.". "~'.~" .!i'' ' ' '.......'.."~.',' ~i. ......... _.'."" ..;...,;l."".:.......~M.·.· Y";~
    ,Y. ",.", .4.
    .I:>~ r~\. flWI~I"''''~
    I. ''''. '.'................ __ , iI.' •.'.......
    "",";~1 tv.. ,' .....,. ~"'I'"
    t' ti:......
    '~"f>~""",,~,u!p.,,~I,,~:v..,... ~'_"""t""*'''l1'~""."
    ...
    UWI·~n, ~fntraw~ 'ttl~iMIAI Urul~\) *l~/(~tt.rn~· ~~Ut~1\l'.N.~.~.~~, 1,,' .
    t;'I:jI~ ~bt'tn4~i~~.rtt,~ , . .' . . ...

    ~t'hh~ A ~~u;~l'~~rdln:.Aw..ltl~ '. ....... '.' ." .


    i$W~I~~f$ ~til':~t~j·~~1It·~· ~t~tl"~~";r,.;4.~
    ,SI~ft~~· . ·t~rh~J~~ ". ..•.. ...... ..,'.... . '.
    $~~{t.f) ,t.!il'~.'mt.t ~~ ·~t~Jt~lll ·~~·~~iitl~""itij~~'MtIt ...
    .' .' "·'.,t..··· .. '··· .
    .•...:R\I!{m~l~~~~ .....
    . ·'t<~!~~.tt . ~ t'tlq;~~ ~~~~U~lihl~,,~\~
    'bt'.~•. ~ ... '1I. . .'~~~i~, 'k~~~i~'"
    .-:~.~.. ~ . ;l"~.f~\.;lf..,.~n\\ '. .' .
    .·~~tttt:f lA'"ritilt.t~h"UI.•~tr!M(~~if\ q~f~~t*~~ s.r,~ .
    ~'v~,)\ttt.~G-'t~lU·t,~H~~~,~ ...., '. . . . . . .

    .¥\\'l~~\~~!AI~f!~ . .
    ,\~~;~~~,_~~~J~.~~~I'i""'~~~' ~-~! 1~1~'",~~~"""'~~Iilo41>r. ~"""fi"',,",""'~'""'.-'~'''''
    .'..'A,:y 't~;;'.:.Eb h~'''t.lil· •.~•.. '\~.~.·¥ik.i,.·"''''''>l~itj' ~~ ~ ·.vA .•.i~..l ·l.·i.,,;,!.,jj.,.~,~,;''L.~.~li..,~L!,. ~'. :,,~ '{~~''''''
    ~'-."k.""'".
    IT

    . . I¥,"'~""";' f. . X~. """ . .'lIIt.'. "<'~~~~H ~'l\":".llVt~~ ~


    .\\1'*"'
    ""''''.' ~l "!'.' ',f"'" J'. J I..
    'Ca. .iM.o.;,
    ..
    'fl.,
    'vr~i ij\\~ lt~,,"it~~~',.·~· .• ~tl:l~n.t~t~~~~wl~~_ iI,ii't l.U~~;~Ii:~~*~ll~i~tl~~. ti~l\l~~rf\l NtCWt: t:UlI'R<
    :~I$-,~.~tJr~~M~ltf~~'l\,> .' " , ' . l.ili\$N.~t.. 'S(Q)\

    , W~rt 4;t~iJl'ti~tltt~t'}t~~Yi~~w~ ~{ '··~~\ji~lil:"Wtl~l~~t.~~W~'~. t;f.Uti,frt\a~~'~f ,., .


    ~~~t~\Ul~\'fI~,'~{:rmH~~~ji,Mll",'4W); . ...I~~tl~~'-t~.H~·~Ull'Nt.~~f'~\ ' "..
    . .'~~~';.i'I~I~IN~~~~I'\it~tt~~ .. \ .t~:19~:'AIi!Mh~'t'.f«t/~l""~~~~A~~t~t \~Pt~d\~hi ~.'
    ,N~"tU~~,~t~ ',,'.. '. '. • '.. . . . '. ..... . , ... .
    J •• •

    ~~~~.~~b~jJ~~~~i'#~~~~k~~~~~~~.~~ffok.t~• ..J4Y~~"~~'''''''\

    W~~N'
    '~It~
    'G~~iQ"'I\:1'\b~lMeQ~, \1\lt1H)..I~bEit.. ~~,"Wit~~'El~§) &\IAAt;'ti\(\,if(U m~~
    ft jjnR~~'f;~Wflt1N, '1!!\U(~'ilJiJil'~~ AUIl~~1!'ijt::.l(M, ttl fl~~ ~\\~l,:~h'. Al,l~ ~j\i &U~H
    1t.1l :i)lt~ JIlW!SI\'S l'\;t~'i'!!:1\?
    'B~},1~~·I\U~ \,!lf~lltttf.
    \\l1~1l Ul 'S.tJi\\,;'f~'1f ot'tt,;tU~~'l:MJl1 @l:1Jt1i'l~f1\j~Ha'l'. D~ft U~MJ~wtr4j{\'lN.(llblll\,~NOti~1~'\;l'f lSi"
    i
    ~.iIlIfDj_~~~~~~\i,mii/I~\I;It~~~~~'fJiii~"iliI""'"'_llWi"""~~~!l>.t.I». .~J
    I
    ,;(>;',f;' . •. •r. "•:.:. .
    "

    :, :,

    ,,''j
    ...•.

    J
    '.
    I
    •...

    ri ~et"I)~~ .~
    j ~'i~«M\~_j,~~
    i
    j~r~\~\~,~lI!Q"',
    "I~~' \'If "t~"'t,S,
    i!tI:tt:~,.,,\.,~~):,
    I'
    ;
    M_1+.._~i.""'!ilT lWM';tij,~f.IOtpt

    'M~ ...ttliJ~,,;t(Ql ~'tk


    A~~..e."_Mi,:j,

    $CifMt$STUriY:~

    i SI'iI,tAUClt

    , ,t..~ ~);~~"It~~~'f,,'ti\i ~'l,ur~l ~t';~ TH~ ()(iAW:'f~'\'~ ft'iI~r~,'tI)'f{~~ 'm~ \>;,R'(lelllJ\l\ A'l'fiMtAt!~ fWAT II
    n,.,,~tNA h~Q,\II!1rI,i;l~~ tHf~ ~~Nl"$ <!\NI';~X~Nitt~-;;1li 'rA: Kr.ll i\~li;f;lI1iltl,Yt~$~«'f!E'"~ to 'tHt UO~!ll'trt\' II\lO~E
    l'.~n;mll.:~ ~ $t.;tlj.iI'.5.$E_\'~ , .

    ILl:.,::~:::~~~::::.~~::::::::~~~-1~_~~~!~,:.,.~.----~~_~I_~I"'···jl
    : ;;;~ "'iII\~'Tn\K:tl! Ai\'!~ 1,{1M$. VfA'tN~'i\\;" ~lC.. ~N ":0<.' 1\'11 ft'l~ tlYI\/I!.l'tT\' ~~!;;l~iIt.. Mf'''~$. "'t,lOAAll'il't A$ fi'i~lJ!~l!t~..J
    1:%~1!; \lMt~ ~~ III)L~'t ~f~Ut MJt~t~ ~II.\~ t,\'t,.i\li a\li'Ii\ ~/i\'N 11ll :tI~~ l;IJMR «-lllll-lf "'~N:\lt::Qlf(Iit~fi QftMt ,I

    \ ..."""
    ,: . .·; ..(P·.,;:'4';'··?·,
    .; J ... ', ... ,' " " . , ...... ,.. ,..,. ~,. ". ,.',

    , "

    N~wtlrre'ti~~~p.SfJ$IWi 11 t'lf; iS$u~'~$.tlec.~$!Saryondt:rttle ;¢.~ver of a.


    '!1CMngeauHe:tif'!." ~ , . .' . .
    '''Rttits~dpag_~wHt 'tlU'rJ?the,$~~ Pag~ ;~r$~$ tnosttiltf"P laee.""
    ..'. ,..~~}ttl!i~$ 'W;~ nal~~l ~\\r"rith~ ;~il~pa9~n.er'~",&~M·eflt~s'any .
    ~dd)t~(>na 1.p-a w~ Ht1~~t'y~ f!,OO}he1"$,Uffix(\'oo rthb\i~fl ,b. '1 flStU"tt<t
    i_~J't\tl~· ate!".t.l~~ \f",~~~e" . .' '. . . .
    II

    A1) \'t~~ge$ '$hQW 1,s~~~ nUl\~r. Uh :A.t _eli r~v'1;$1(m ~tMfStha'fiS~S to


    (.2J.'\i (S,) ~n~ $.Q'Ofl~
    tMf!()~T/lWt
    ~""''!''''.'''I!''t'~I"!\~-4i\

    "
    ,'1
    I
    _""'~l~_~ -.~--'''''.

    ~~ )l.1.'fE~~I'l'nJIl
    ____ ~
    't......
    _ ......- . -...... ~,-. _0"""'''-'.~~~

    t II l~Nn MEKDMt*iS
    IJrg,.~M; i~.·'t~Qrmt..·.t.l{,}.n, 18t.~:su~i hl,,·\th~Jl~' llnll.~'l;J.n\t ~ .'.....
    .\ ~ . . • 1*"" ~-: •. "~)";"1.'." -. 'I t·Ii'~;",.~~~ ...~~ .... ~i!\I~-,·1_'\111_"_11_110·""1\_j".,,",~fI"'''lij - ') 1 ' __ • ~"""·ioo"""_· _ ......._ _

    t~ ·lm;\k~it 'Qasy. te\~Y\t~~, ,th~ ,ihfQ~'M~fii~tM"$. ~~tsbtt~J.t~


    tb~bun~tin :P~Se: )diH~ .'d~t~id~ 1h'tll; ;~~'9httf~lumst
    " . !Q~t)~f{
    I - , - - , ,..;-::.:~.~: ::::'~~~:,~, ::-~~""":\~""'~-'Ul'<-'"1.-~-' _ ........,............._._.,_. ,-

    ,I

    tol .. E
    tol .. ":rt
    :C\)\~S
    CQ1.. :ti

    tv~E~ltSSUES

    " ~en' .'~pa~ts .book '~s. t~p~in·t~"tw$·'l_ntts,\tIM~~, hav~ ,UNVitl\li$ly ·bfi~!l.·.'


    . 'i'~sUt\~; wt 1~ .~ ifi(~Ql"~~~J~ teti3,\~ll,t :t.h~ .. " lall\\'tfixtilr ith~,l.atts't:.t\Wppl ~~~l't.
    Wtl ~( Q'eshO\Yl\ tm thij ,tt"'\:l!"t '~(jvlt!ftt:ili'I~~to 'the: p~i\ts, l,uQk p'aJ'tfi'll\'~rl {
    Whto, .11 p~r~sb')t~Rb t;~ff<Pllt~lYNvhe~ ft).t',~~·)'t~$Ue~ ;t:1\" j)i1/tts ,r>al~t ,'%

    %)\Wtl~li\ $uffi~ wUl b~ ~~I\f.an~~ij (e,.'9~fltt 'tQM~)~'A l"G~rl~l\1h'¥ln . ". '. . .'
    .nt~ sUtlpl~*nt$,a!Attchah:Q6lbUll~t:t1nst .p;hll','i'lanr~fld~lents·wtri~h have
    'PN~v~·ou.$il)f: .btf,~ i.S~\i.(~Ii" .' " "
    lYH~

    "~~1"""""""1

    ~~tt~'Nt!AA~~t\
    sn.p.i.1I &iT'reanS
    l,Wln In''.~~~''1l'
    !I'~I*UQlllW!:Ut"lH,
    t~lti{~~~;i. i7\~~f:;~"
    · ". ~ttt.O~:~

    tl.;b:uS.tllJ\.''rl~O\'tl~t '!'~~FI~'iI"~. .P~tl($l~tflatllU~


    .l,.,mUl'~l!~.,~~III()$t)\1\.'ft~i¥~~\'lllC.f;~E\l:Il.,~~~t:tn"~'ft.S,A"H~1;

    ,.

    /, ,

    ii tlST";$ U'E;S ~\~U~E~(')~ !l;l~. 'IlE~eR~\NtEfQE~ PtltCl1S


    hI lt~~~~1'A

    ; 1~{"-r-7-.·
    I':"'~. _
    ".,f.,'..
    .. ··~';"i4"-"".l.~'T~r""" _~'-v.'
    ~ LL...---- .__ I ___
    ..... , .' ~ .__
    """:"-1"'~ . ,J
    . ... . ,i" ... , ....... .," - ' ] ' ; ' .... """'"'
    ...

    t iID~ 1at~l .. 1 ~UI~ PIP\:


    lUBE
    fOOO
    TUoo
    1J
    l 1~5 a~n t19) 1 1 l)c,'If(M~,arUl'w( tl~I\1~ RACtOOO
    RA:C(:0o1}a ~ACOO
    ~ 2 .,.1 ~s ;ilil ~l 1, SCOO;'l)lJSfutlfilt IfR1Uft ~ACtoNn
    t{~CCi~:l IRACOO
    ;\ ~·.\ll~S ~lil.~' i $C.\lA~« l~E,;~t£x ttEXlllt
    ~ lit t~~~ 'i1() ~n 11 '~il.l~a~SS~ l
    TUllt~,t:lt~ MAftGOUA J
    St'R!:.~USU lli,),~E"'tlt~ FU:Xl1,t'E
    rOO~':tlEX tlAliliU£RA
    'Ci. III '$t~ .~~. i'tl a l~";': 11~~$£i! l}~~ER ~h .~!f*tl$StLlft
    l
    A~tlnATOOE ~:mnm\AOO~

    l\l.~ ~~~fi $~'t:HM.~$.


    l. \.~. '~.\J~~\'!t.·~·1i11~b.~~il .bilt.~Ih.AtO:l,,'.il~\11;!~.~.Ili~'t 'cIH.t.e H.l'\"'\,H;A~l,.tt j~ '4;EIil$ti\\~'~~i; l\.. \.I\l$t~~ :S\I~. i.,,i, 'l',i,<1~.
    .. ~
    1
    I
    "1. .
    'I
    'E "li\}~iI\t~N:~{'
    1r11!\~NIi'lifi; / : '
    t~UltiU~ 'pb\lit 1.111 (l\JA'N~ftellAN~ l··\;Ns'eI."!)'l.~ 'OIJ ~(,l\!'~~Sl;~t\I.~. ~'\" ~1:!~I't;\)R Li/\
    .

    "l$Uhl~~~\t
    ·'.['. !.f.t> ~.t.~'.~' I~ .!"'.'i!.:.'$. ~i.\'~
    ..\1.'1\.'.. . Ilitl~Xl\lII"tj;. . "tis ~'. ~. .~A.'.I.....~~. .'...~ \,).
    ... "'.'. tlt.Uil.·. ¢.'JI.. a. '~\GtIj.b.ll...'l.~$ ~.~.~ ;
    .•. . ' 1;.\0\1 S tiAus 1..\ t:~~.~t)NNti \)I"I.\*..'I\ITI'I'I.; SittN\F;jlt
    ' .•

    · "., ; '.~~I,..~~(). t"'lt;li!.'.I'.t.,\.r~y\t, 'I.t:, WI.l¥.~:!~~!'r~MI~I~l\o ~f),J. . j)~ 'rJ 1~Q~~\1f')t)\\'zlJt$ g:\i\'$, \J: '(;Ol't'otlflilll'~t"'l~'Uj;\ tl¥'{O\ 't .
    . ' ,;tl&\~~~i~.!tr:~~~~~.e,~.~,,~J~~~~t~.!!t~'i-~i.~· '~~Aj;,;m~-'" ....•.
    '·.;"::.~':'-"7: :'"'"'.:~~""L'-".;:O;:"'l

    ~.
    fi
    0013 ;
    ~.

    +~S··'.
    11....." ..

    .1

    rene!z touJxio.Nc.e i~(lta t'gueld .ii'JtH:'. lfls(fret:·l~sbl.nHft1ns: de. chanIJ~~nts


    aussttQ;tqt~ ~ i 1sarr~ V~ t*~'i.CfJlfl 'IlOUS fera,gagner dut.emps ~ .
    .,........:-_~.--"-_-""_._. __ ~_ .."""
    .._._________-"_______.................________.......... _~.____ I I

    leS, ;;nfolillatiot.s ut'll~r CteS SOllt~t:s;es su~" le$l'l'iullet,:£rr ,de~hengelOOti.tsll


    ~~~.--~ ~:QM_,M~IJ\_·~ b.~ _"',,~_. ,_1"
    SMs TlJtme de ctJr"'Mt~, )fis\fiallUHHes.~
    POI,rr 'r~tnitilN" 1\ etltrhlde ce$ irtforllla'lttQl'l,~ dans le cata~()9UEh. H.l page
    __ ..... .....__R........ _ _ _.........._ _ _ _ _ _ _ _
    ,
    i
    (!.~ buHe;t.in s'er~~ ,di.~i!' 'en ee hun
    ~()lQtltl.e$~ . 't-'i)UR ~1.t.;SMAaNl': SIiUl,..\i.Ml 'i' QU ~N A\,t.u~'.I..NtI ;t
    NUrner!)
    NQ.':IDet'1l
    tjf; "PM~ .... ,
    d~ ~fetIWn<;:~ dell i HUttrathm
    NuftlErr~ d~tp'llltl~ .' .
    ~~-$--, -.....:~ ~: ;N-I:l" "E-SI:-~. ,.l.S-.M-tlNi-r'~u:~~Al.C:---·--
    --'--......"". . . . . . . ' ---
    Sji'l\lboll~S. r~' 'tnf~~'lat;Hlt1S' d(;'!nt(jdJfit~fI'OhS
    +/),1 (\li'f~~ 1\:all)utet'1t.·int"~irmlttit¥t\ ~~VilJi.rn'tcIJ
    "'si ;(tl1't1'~ 'II suPPt'1.mef': 11~tl:t0nr~'M(\nsnivan~;e"
    --+ ~i qh"rH~fe l~n'lO(tlfiE:'t' pl)U~ ltrEltl
    Unt~sl 'lrl$.qu~ inrliqu'b tlue 1~ mc!Jtfii~itt:ihm.es't: due ~~~~ ............. L'-, ..............~~~.. ~ ..... ~~~~~~-..............- .... ~.......-.-

    a une I tt'naUt~ d1lfilp'tl$is:siQl\


    NallVac t .:nU)'lm'to d~ pi~ce:etde$i:gn~ti':l~ . @
    ~'bjmeN:tt~ st;!ri!~matihitt~(fH numertl'd~iOOt\~llt
    ~uat''t'; t~ (VO'il"fiOt~$ sp~~'ia le$.·!lf)U~ i~~e~\ielJl'tE:}
    I
    ·~~~fI~'....
    ' ........~_' ",_..- ~ . -'-""" : ••_~_'.~,-."
    .. _rl... .. "--~

    ,
    .,)., I ) t$i\Nii tlu p..,~s I"q\.!A.
    !V
    L.fil~s(ie la't'eimpt'es~1 h)\1 (Pun ,ea.t:a1tl~J}J~ de p{ec~s
    bun~t1n'S:,de changenIDilt$~lirl!~ pr~et~l~nti1m(t.~er~nt '~'<l~\rp(j~.s~\t le
    dlt ~~~~h(lMthtoU~l l~$, I
    llteft;r:e alJ1h~b~t'hlue 'du d~r-n'ieli'bUn/;}ttrt d~ tMnge-It~\)'t; se~a ltid"qu~

    ,--~.~
    su'\'" 1mtrJuve~tut~ {tlevant 11a 't\tafoorO ,du t:at.i\;ltlgUt~J" .
    J ~~ ..........~~~~~..w.~-'"'O . I ........~~ "....'"",,1" ,., r--.··'" .........- - " -...... - . -
    " --~----
    .. "' .•... ,.•..

    I
    Sl :tN~O~1J:iIO~$:Dlii SSl-<.VIOts
    Quant} \tJ\ioiltu loyue dep'iil~~~s. de Y'Ilt:t\(l11geeSt tbml,l H~t~'!'1te"t 1"e\'1$~p:~U'f'
    ~i~~dii~ton~ ('1;' '. ')i:.e:dU i\\J!~rl;i de;¢:r1tat!Q.gu~ ttst Iri.e'l.nti~ lfR\[': ~J(~\phH
    Nt ;aM~) ~ tine: x"~:Wll;, iQ.n'hlc{j'~p'I;H"e t(jM~, l es bu1 l.'!tttl'$ ~G,eh~fi~~h1t~fit$ .
    ,a:h\Sl'clQe las tl\ud'lri,ta't;tms rt{}l'\ $n'riS:Ni 11l'~t~th'\t1\'~f1 t.~ . ~:::~Iln! ;:;=\I.lt·~.e:.t ~11'~::;r:::::i: "~tl~;::::~:~ "~IM )(lV(n'm~l'\t: DE 1.'\ MOE tiu
    CHt~j>irtU:' U\ },lOn $~~A 'H<;P~'RIS e tllol ~ttrA(\iY UlI.' I:lMVI(:'ft!'AE M,!lIi,tln~rrttiu:J! 5WCAti l""lm~"t':Hts£ 1)"1'1'$ l.iI, ,
    ICOu<mf.~~ 'H' $ttl\ 1.'" l..IGN\\ 0'" 'LA l'mC~ 'CONt:E~N~~

    L _ _.._ _-----.J
    , ..

    ~~'!:>1''')~I~~~''''''~~~At~~~~,,,joili~;'~~.t.yA''~~~/A<I{I~''''~'iil'W,~:~

    , " ' ". """,,'\10'" 1(",,<_~ , ....,.,""' ~~. ,·.M~"'.1!."i1IJtf;~t)\''t:V.\

    . "
    ~ cI' .
    ~~,~~01".~· l~.:
    ,~; ;.~ j

    ". '

    1~~b~MAl!:IOl>J" -G1;1'.J!!RA1.;!
    :$.M~Ot.1 'EN{lTi;
    , ',' ~t;~rie\)~*:GI.!,. A'CCe~tH~1
    lNct)le~ '.f~"US:tMA'tQ b~~GR\'H'PI
    l~olcei\jvMlRICCl tt~\ .I1AR'tTtlO1.;.Mtl

    Se~j(J!IlE SeQONDA I~
    11.;\,.1J$""~A~It)Nl C:ON iR\l'1!~.Mt\Nt"t I""QIN~ !l;UMI;RATti ")
    E\;,1<1II4"O QE~ l'AflTl\':O!.""ll\1 \'II(l.&"MEllO CON ,;, ....
    N1JM~RI

    I~""_~~"
    j I,RAB.t

    ........_;__,,~_\,.___Ioioiioiit"_ _ _J>l1I,_1
    r/.,.._
    _ _ '!>\iIiUl_'>t...

    1 ~QlIIt

    sCNfIAtfaSr;,' f!E~
    i $CilflAUflSl' tllt~ It

    J SCIllAlICll

    ,
    I,:,
    i
    .1

    1m
    I
    I
    ! tOl.. ~
    eo\... l,!
    NUMEl'IObl 'fftf'e~IMUN'\"Q bE\,l;.'ll.t.lJSTl'I,l\ZI'QN1.E ! UK -+- WalM St:NZA
    UlNMtiH'I1S(:O· INt'lI~II.UN;A \t,",BIA~ION~ tuSlio e.l'TO .A Ll.'Ul.T1MA, 'EM1Sl~IONE
    IlLUSffiUiOlif
    taL. C NUM.!I!Ro bEL RICAMl$lQ
    C.OL.b \\.I>Alh'ICblAFlI< ~; ;",,jGkii;;o~iAlIi6NEN'r,e bi ·Ur..I Gt\UPflO H. -CUi IIIUMEI\\') D} !Lt,:OS'rI'l~2;lO!ll~ $'
    tf\H)IC~io 1M o.\JES,!,J~ 'cOLoNHA
    to'~;'ii l:i/b.T!O(VI:iD!tillE $H~iioi,.1 G Mma .
    CoL,# ti,UANTI.TA' ~teHl.el3.tANtt'Pl.;UI: NatA A SIilI1UI1'6.
    C'bt... G. H• .J OESC;f\I;tH;\Ne
    '. '

    IJ
    J..A OUAt./'TltA' 1~lb1tlA"fA NI~LI.A CtltONIIIA 'i" COf\flt~~ON.Ol~ ALI.;l.\ ~IJAitniTA' ~ldl"lllls'tiA_ INHll..A
    PARTlCOlARE AliPld'tl~z:tONE II..LOstltA"t'A. ,o.UM.O"" 1.,.1\ N:t,l\'t'f; $11\ \:oMl'OIliE;\\l'rE Ol1,lN \llNUPJ"o.
    lA 0.\.)AN1'1"''''· Itit;i\()A\">4 51 flll'!U\ste .\1:1.1\ oUANTITA' OOI'll'(~"~Ui'~ wn. <H'tI.lPI"f.!.
    peR MRTiCOlJ\l"1 Co)i;te ·SI'I\$$OR1. RONOELI..E. I!.cc. \.INA ,,~.. ~el..t.J\ COLONNA eEL!.'" oUjO,~,\tll'A' s'h\
    INOICARE "OL11.\N'MN RleHI!;S'!')/\''.
    ,.. t)
    ~
    1l. NUMiliSO. 01 CA'tAl.(:)(iO.• ll., NUIl"HIQ at El\h~lONE i'! l.A l'>AifA'SOllta AI'>oft'i't-.'f1 N~t\.·AMlbL.P
    JNFe~.ORi'; b~ST~O t'Jl:ll;AflAGIl\lIll.. It. NUMt;AO 01 Et.l!\li.~Ir.iNi\ ~. IN(!!IC.t.,l'{) tftA \'iAA~Nnm,

    ...._,.;;,;;;....iiIoiit..........·~ir\;;~l'p......at· 1~~~....lIt~~~~~wM__~~Iioit\....IIIIII!A~l"'~
    "" '--ill pagine SQ,1citu/r.i\Jf: l"pof'terarrnogli ~r1essl nUf(,-e;'r.~ tiipagina <f.iq~Jl7in~
    che vanno a $ ()!i,titu1te, .
    '" La. \)~g1ne. OW)\I'S ripot'terl!mno UI1 humero di ~ginql u!~\.ilaie ,a quella
    pret:edente segu1to da una nUllleto :8 dovr:anr\() /:'!Sf:ilt!!: i'l1serite .
    iTOOlediatamente dopa lG1 pl3.g'!oa Senza nsuf:ris.so.rtufl1~l'i~o~
    Tutte le¥\';!~rII'H!nUOVel hanno 11 nUmero diemissiofle (1)& AdQ9\1lr~Vlsione
    tale:nurner-o cafi1biet;.a 111 {2.h (3)e cosi~via. . -~~-.-.------"-.----

    Marri;.·;met'e.Selm'l~'e n cat~\l()gCi~ggior'nato.•. Pe.' f'isrJal~~ll1:iare tempoc 'h~~erh'e


    i sU~1?1elftenti Mn appana. W'i.ctwuti ~

    tnfQrmC).z·;on1 urgellt1 SaNHlno €1'Ile;sse satto. fOrma !~ ";(;hc.rnge; '13u11et1n".


    Per fadhte\!,"e la tOl'reszit)ne del catalogc,), 09i11 paSjina d~l bolle:'et'hlo
    eldi¥'h~a fl. otto colOMe:

    es.
    Col. A Nml1ero tti ~a.gi\la
    Col,. B NUltlerO di t'lfet'imen'to den & n 1u.stt:'a:jdon~
    Col" C Nl.m~~rb (k11~~tcamhi~.
    Co1. 0 Sil\lbQ'[ i 'j'nfQI"lna,thd t!ella vari.tl2iiJl'le
    ... sig'llHI 1¢a ltt\~191~ng~~re le$'egu~;n".elnfor;na~ionel\
    .. $igrdfic·c. itit~~llere 1a teguel'lte irrfot'UlaZ'lbnell
    ......, signi'fica Rcot'l'eggeN; 11i mt)do ((tl 1~9gete't 'lI:NZI\ () NCiNI>!:R
    Col. E Un ast~t'i$-co indicache la \:'ati(AZilt'npe~clovuta \lun ) (
    ESl;:MNO ~ )(6)(
    f,;'rrOl·'1a tli stampa .' .'
    Co1. r: NUOVOliumero di l"iCalllM{)edes~rtid {)ne.
    CoL IS Nl.lmel"o IH sai"ie de-lla macch1na r~ d~1motora:
    Col. 11 Quaii1:t1'tll.l Nedef'e note aggiuntivE: pN~cedeIlti}

    IV

    ta rev" SiQOeCOIDp1eta, di ullcata1 <>go i


    ~Qrnpqt"tl? P'fMal7:amel\ttid~1s,\H*~1S$,O
    th~1 S Ih1 Mlnet{}d iPllhb1i ~atiohe .{ ~s.. tla M1a,r.m hi II ha reVislune<tont:~ ~Ir&. t
    ttlt"ti' i supplemetlti l~bt)llett"rd~es$fCtn pt"e(,1!td~lilta.ma~\..t.a~.cr.nlteh~t~
    ,anche in-fol'ma;tloni rlint diVIJ1~at~preL;~defltenlent~\,
    001'~
    ~~~'Iit~~~"'Ji:,""""""""+~~~~~~~.~,lI~qf~~~''''.lI~~~A:i_,-·

    ,•
    ·...••
    "

    "

    ,!f
    ,;

    "'I:.~, ,1i~¢(lt,QN: tortTtt~ "~:fUf(~ IA~ " :t';'G:t"f'~ ~!!;AA!)'~s Cove


    Lin~COiI'lll'rI$NU~ftb& I>t 'fllff'~i~:~ t~hQ~ M~.fGas
    Cll:.M ME~"J;

    L_,__. ,. . . ~.i' ' , - ......- '...4,~ ~~~ )~~~~!l


    ..... .... .............. ,"/""'iiNi~~\\ ...
    !I _ _
    ' ,--,.,""",,-_~Ji
    ••

    , ,,', Ill, ' , '

    ',rrlQlC~lOll

    l OO~ 1a:r ~1 !W}~

    }i '" 1&15 31Sti91 SC1*l~OOStlJtttit


    a 1,( ,"1$S,5 :ll$: l$l 1 sei'IRAQ~1W~

    "'Z '~1005, 'a16 M'I


    f "
    1 SCIUUCH
    ~s U6~ri'
    ~.
    .1 '1.\ 2' .~n34&. "'iI SC'l;AIlOK

    t ('i ~ '~6~O"1 it ".l:l1$;~S~; 1 911ff£R

    I'·,
    ~' tc!." t:
    'C<~t... "
    A
    1/1) ,E~~;t~tIQN:
    ~l..Jl,,'

    '1:»,4... '~
    ,Ji(U"'EAO~ ~'Eflf\l!:iilCl~; oo:( W1S0J!4 l~ ~t' UIDltA SONUtOOJ}
    C()1..~ltUNAS1'nR~~l~;lI,..til(';A 'uNI'. il40t'rfl~AJIi)Nnf~(Ytl,iri<
    'N\'~EY.tiQ~\'l~~"
    u\\,tlt,iiA \stllei~'t~
    "\Ii.tP~ IttCl.o~t~A 'ENE!. ¢9N..~fil'N.tQ~<h':Q. NuME~OO,," 'REI'~,~iSN(iI'" l)G l)1:::U~ .ut ct>!'Il!t;A
    'Q~\t'l.":VACt~(e;'N~l'l ~n:f<.lt.()I$, '( t.;tir~s)
    " ~(A., F "~~lTiOAi;JI~~it~~M~~""~'If\t ..,, .. af~' 11\ C:~TtNUAdI9Nl
    "
    J •• H; ,,~~~ ~i. J rAilt~NA<>IQf1 ' ,

    f: um.\lolcir~I;~c¥~'f,\tt
    I', ,u\ tAN,'i.::,"
    ,~~:,', .$!Alcc)iuJi~~
    W1~ 'E~ ItA, ~O~~"'",'If,"'~r~ \A <~,~N't:;oA~ ~,'~~ES"RI fi~~A ~i.. t:OillJON"/o, tU,Si;l>&1l om f;i-} >\.11
    II-.:
    jJ"\~i\lA l.~i'm..u..,~L. ~1lj\1ftftt)~!,l,\'t lot.' 't~l.flllt%:)~ti\ t.~ 'C;~f(ribi\O C@Hfi~Pj¥::h1'ff. iU. tt "'JllNtttl! Q
    ¥:'t;i(j•.>\ 'I;.~ fto:.aul\'4.i\i¢~~t;;m'i\,

    ,
    I,
    .,,'
    .
    i~A bl'nt'iM"Il,Ab..U"t:z:,,\St;tif.~ ~~AC.V4l;>tli'i~'$. ARANtk;l"'$'.£r~ 1»$'1. )tENl~ COl~f\ OE \'l.Mr€iO~ti6S
    __
    l.lUi,¢A ·~$EG~~t(;E$H).~~~ ,
    'U1'''\~f,~~~\'+.~~·~l,e*tA~OO(' ~1~lM,~' ~'tt:tl.l):: ~Qltl~eaf,~ I~~SA:$ iet,4 El A*, 1.1\.0 t1'£!~£Ci1O~i\jfOn~
    i, ,0l!Li\\ ~AG~t.l~. ttn"'li_ftfH)Um(;IGd~t,~ \~'I;l~M)i!i~T.Rt: ~At:leNn$$, ' ,
    ~-~--"""'''''~~~*'';'·,~·,A:-~~~~~~''~~.J\~~~~~~...."..~,~~~&nt~.ltw~~ '.
    .

    .0&20,
    .

    .·•.·. ,

    ~-.......W~~_
    , .' . ' ,

    . . . . ______. .
    ~
    , .'
    '\

    .
    ~, ,
    "

    ~'

    rT:=--~--'
    'ii
    .1~r.J~.a:O~~ :r;g~~:ill;:i:V:d1fi¢;;~~~ It!d1tadas Sy t~sriec~s;,:tri(h ,ba~Q la
    "'8';· •.··~n';·'l'vo..nS~~.\·JI .'. il.n+~.
    .'.
    ,~I;;' . '!I\'JII!IiI.;.· ,., \~~ ::1' ~~fL __1d
    '.
    ., . . . ' . . . . ....
    ,.\:
    l.tZ{ ",;.' ...
    .
    .
    'Q!
    ,..
    ....•. ' -1
    . . 1.. ~.

    I
    ..
    '.'~ i~ pag'iha)s .r~v1i:a~i~s.'~1.ev~r1ill ,el lli1:smo·ntnnero dep1tghl~qkreaq~I(!Ha$

    I
    .
    ,..
    a 1~.sque sustitu.Yt~. .
    ""kas pa.ginas nuevas. ne\li.rran.igua1ment~e1 mls1w5 rit-mero* Cual(J:uier'
    pa~inaadi.t:i.onal deb~li'~ H'evl\rl~\1 ~ufijo nU~)'~co y sEiracoH.'lcad~
    'lnmetii atanlente despues de lapaglli~nUev;l. "
    ····1·.'. '
    .
    rod~$ las pt.g)nasiV\uev~s ne,!at{'ani~1t~brpi)t~do. e13H),~aic\i:Qn (1),. Sn ,
    Y.i :
    c.ada N)Ni:sion paso.ra ~i!\ s.er (2h (3) yeas; suceSi¥atnente ..
    ,~
    !
    j
    I, .

    !
    tIl CORRECCIONES MANUALES
    Las 'inf'ornlac1ones de cat~.~terut"ge&1t~ $,e'r~h~i,·t(J.~s ~11i llos IfP,(~letines, ·de
    modH~icadoht\ bajo la "i\)tlllii, de~o)"l~e~ciones.!r.arftl~l~$" ~M~a f~)I;ili t:a,r.la
    imiercion de etta in'frmllac,ion en~l cati.Hogo la!IlaSilHl. IjE~lbM~~ln sEm~
    divididu el10cno cOllimna"i!
    NU'11e:ro d.n pagina
    Co.1" A
    Col~
    ·Co1. C
    a Nut~r{l de fgf'erenc1a !j{'l dih'\ijo
    NtJme'l'Q de piet4 . .
    J'I~ <sv rl~~A.AtIE~·"NI"SQl.AfdlEN'\'mQEN A\.I'l(;f,Ait'50lAM.5kYE
    Cd1,lD S~:mbQlos de infonnacian derfl()(;ti'flta4~:;'~11
    . ]. s~19n'ifica I~anadir~ 1a! s1glJlei1:te 1'n~J~MnJ.c.ifJTill
    ... s1gnifi a "a,nu1m.' It.: sitlt1iel1te ird'ornl(icitmu
    r
    l• ~-'-"-"-~~,--.,-;-,.;,.~. .-......."..,-~. ~~,. ". ",.-'--'-----.. -. ~. ~.......-.."...,,~,,-,-. -.. . - .-.-. . . ~~
    ~ ,...,.. sigNiflca !~c!Jl"'re91r' pal""B' lef:ll:'u
    uri

    I
    Go·l.t: lndicaque 10, mCld'if'ic~lc1\m 0S
    t .'

    <IUrt
    ast1;riSCo
    error de in1?¥"eJrta
    .debida
    ....,.,.. .. _
    . - -.........
    ..

    I
    .
    Col. F Nuevo niJtneY'o de pieza ydeslgnacion
    I CI.tf.G
    C'ol. fI
    NOmero de seri e de 1a macjU'lnao. dum$r1~ d.e m,o;i;of'
    Caritid~d (vel" nA't:a$. espedale~~ 141t .)fagrinasPtecedentes) I
    II
    IV REIWrClO'NES
    CU~JldQ 'S€! efectut{ la 1~eeirnpresi~n
    de m, ca J;a1gtr de pi\1zasde: rp.ca~llhio t! .' ;,
    t.odoslos sHpl~mentos Ojnt~r:ionnente tI~t'!~ai!t\s. serDn ,il'lclUidQS ye1 .p\"ef;j~ i.1
    alfabettco deliJltiffi(l $up,le~nt\ldebel·b. !/el' 1ndl't;<Miaen 1a t~ipa (Junto ~ [ . I
    ntmlerQJd~l ca.t:alogo). .
    Ii
    •

    !,
    ) \
    ~'\liHI).~~R,.

    EiJEMfolO ~ )®C NQ fiAffA· ...i.EM~Ni('

    J
    Cuando urlc~,ta1cigr..) as r~V'i$ado en !\1Jti;rbrfit'ldatJ pi7ita' ~\.trethHciQnel " I "<.1
    $lolfUode'l ni',tmero de cai:alogo debel.'a s~r 'nPdif'ititdQ (pQrejel1l~1(JM1(;t M2}. ·,1
    .' Un~ Y'evis'iQh debetairwlu'ir todos: lo~, $.ilj/11elne~1tl)s. y boletines d~ calnbiD . ··1
    a'ciellliAS di'~ las 1ilouificac-;lol1es no ,edihdtiis Mte\";ort.!e't1tfh " . I
    i _~~ . '.
    _.".....;~~'_~~~ ..... .....
    ~ _;~~ . . . . . . ,. ,_ . . . . . . . . .J_. . . . . ____. . . . .-. ."'-'""
    '. '" .
    i
    !~
    '. ,,al~i:l ~t iM~eDE O~JI~tC·l.tI ¢tl'NVi!\IIIEN:rif,/ Sti t!~i.i!:A"AuNA~'tA (,1UE Sl: tt,;~.t)(;:I\~"'EfIt LAr.'''''t li'o1r't~iM .
    iDE IIJt U1~'i'I~~·NI1GI~I»;t. C.t.Pi·\'tJlO~ 1;.1' ·N\'1'1\..t:;~JiJ; j~t11(;;lrlOA.COJ.:ot:AN~Xj .l,lfi;tiPJ1II,(1;1le~l A';.\l'~t!If,!'T\.\.: <:I' t:lilr~E.
    'Attl~~il('IU!~ 1..A: CQLUMW; 'Ii' Y EN LA MjSNi/'\..!r~A .tlE Ull"le;t!A EN !COf!frriON. .

    - -.. . . .~. .--~~·-Jl , . .


    ,0: " ' . ;., ~,., W" .. , .. '\ ... tI "" " ' ,;., ,.,;.. oI! "'i '4 " 't">jo, If .,.;; .. ~ .. ~" ,,!," ~ h' 4i .. "' ...

    ~t.etir. entf'aitter'.<tetl't ;?QWpe ..; 111jed:i()H ••


    . f.k.JiteUt"sys,t~~ ,:Padm~$siQn dIal)" ........
    111staHa..t;cn ~ e de'l'llM'rap~ if fla_$~, ...
    $ys:tw.te dt,¥ f:t j t;rea air' ... n , . , • " <I . . . . .
    ,.,. .... hif ...... ",,t Y;,t'ol" .. :0.+0 ... '. . . .~,l..jf . . . . . . ~ • • ,..,i('" ...... 11: "' . . .

    ,'\ys1:erradi,l fdtte ti iiil' .avecejecteul" •.


    'h-li:ppen;ant,,.. ~ ~ :~ Iii".f! .... *' .. ~
    4'."!,, -.+ 1f .... l' •• .., . . . J4 .... 'f;. ' "

    p~lrit!n tp,o;;ir 1'11 ttE'C\ona ldsttil;.•••.••


    ;Sys:t~ de .catbt,Jrant. * .•••••• * •. ~" ...... .
    c.;,"£uit tatbl)l"ar~tQassu iJression
    "fil,~t'e'I~."'),I;~" ,"'.'.'t!,~ •• ""1t f;.""" •• ''''''",,,,.,,'.>•••• " ..

    Ii " fi:lt~ ';'cl ,c~rbUrant .... ., ~


    1.1-, .... '/. ",.,;'
    . ~l1et'a"r~¢e '" ·,i· " . '\'
    .~ •. uElMrre,.Jf".,. ,.••.•••••••.••
    'Sy~te!\'~ o\l.feft(!idis$el~;1t: .. , •••.•.••. , •
    R~f:ro..i~i~il~!1t .d'e l'Mil~ J'lydrauli.qtHI ••
    .; .• .,,.. •• <)II #. ~.,.. ,* • • 'to ..

    L;
    ~
    Ret\·oJdist._nt,tle l' hllHfi de
    -l::f,aft~i$sl~oti,.;~ ~ ~ !a ~ ~ If..., .,." .. ~., ........ ~ i,1' ......
    Radbteui
    It

    tflhun~ de b'(\risl'fds$i~" .•.•.••


    :t'fatlslll'lssi.tll1. tuyautagt'.............. ...
    l '.,.

    J';
    i
    . , <;on\\-ert'l sseut t, t\,/y~ut(J~e;." •••• , •••• " ••.•
    ~ndes, do: iTt(lteur·~, ill .,:. _. It; 'tt J ~. oJ *' :Of,.' ...... 011

    1
    '(O .....

    -"'jjf.{t.iIii~t'iD·. ~'_"''''.J..l Equip<lillf:i1ts: e1ectf'iqu~s .... " ....... , ... .

    ~~~~i'J-e~ka,i_~~ik--~~~~--'~t~ft~!~tri.~.~.f~f'-~~~-~~~.- ---~~~-~~--'~~~~~. . '. 'Ir. li7cie)t


    ••
    .~.
    .
    .J ~.ot:c.r .• J',O'tofaufY,ij,)t*lIilSt9q·S"U"'H •• ' 3· tG)
    ' "

    i Mote" .:Zylitld·~rkl rhe'igenliulle............ 5' IG Z /ctQwre:~. SUpp{J.\~'~(i de1 ,rootore 0 ~~.$ .... ,. :'T 1. .s
    MQt(l'fe:, blqct,o-c. €Hndrl ....... ,.. • ~1 'G':': '!i
    ~IY~~r, SO,!rol't;e d,N i!'litor: i} 9113 ........... .
    Motm-,. t,'{ciqIJe llIo.to~"""'h ..... +~~ . . . . . , • •
    !' Dh"ttu ngs$at7.t Zllinfferkurbl~l'i7ehaUse....
    Mo .!It'''i Rurbe·t tr;; eb.. >f." _.... *' lr: . . + ., ~ ,,4> '"
    }!,J:o.r.,. Z.,t1il1der t ,tlpf ........... _... ~... ..2~ 1 G 11
    15· 1 G7
    1~ ~ to 1t • 't G' Set-ia glJi1lrn,~!i(1flh b1:oct;o"'r.iY,-il'idd .. " ~1 ~;i 15
    Ali:/efo.'lTWwt·u •••• "'''' '·1""'~'.~ • ••••• .,,~1'(f,fJ ,~S!
    > .....

    ~~~~d~ jUntas,. ~1oque (r'1t>t;O\· ......... ~.


    ·C"guena) eul mo't;~rH""""""""""
    P'ichtungs,s,\\V, tyliiflderk:jpf ........ ~ ..... "29 'IG 13, Mo.tor,e, t.i!!Sj::,llai1 rhdrQ ••.• " ••••• .,0;, •• ~1 4.111 .~S f!:ottn~ ~ ,cv.1at\t ... ~:. w ........ ." .. ~ 'II '" • ~,~ it '• • t. ~ ~.,., \ oj; "' ..

    l.fol,:or! Hoi;ofstcU~ttlng H, . . . . . . . . . , • , . . • . . 33'/ G r5 Serle ~'(!al'nll'i()n'i ~


    testa: ~.111l\'dro .... *~t ~13 12$\ . Jlletltl de~juP.~~s. culata ............... ..
    Hotoy'. :Hotol'»c lmle1'ung ••• , .•• ~ ••••••• ,. 3~' '1 H 1 t}tQ1:ore J t'1ist;j·ibuaft;ne, .... '.... ~1'G :f.S ;SJ.l; Motor) ,rlistriI>11Cion ...... , ............. .
    h. ,.... ,.
    I
    w ...... ..

    V;Otor. Hasserrumpe urid Liifter .. d . . . . . . . . . . 4'/1 H 5: '!1!,\Wttn. lubri'rl(:a,ti ')nfh. H''', d:. .......1.: Ii 13, M't}t(lr.; .lubricati"'rl. .... "'>'. ~.,.
    NotdJr. K~hhr~~I~~~r~:~Uliel·ung,.,.. ... ~ ... ~.. 'n. 1 !-:I'/ 1'ldW1"/!:", pCfnfJf. ~. vE!ntilatQi'ill.1IiSQ7
    tfe:'I'l acqui3.
    l
    .Mill:'or, .bomba deaglil;l '5/ )/Et1I'Vi1a:dor, ••
    !i\otor) . EHlspn tt"ystem ••. , ............ , • . '.:11.>H' Mott7r·.e,imp'i~'neO(t1 ·arf1'~4a)'rJento .... ;ni7 ,151 'f'lQtOi"i; sistema d~ ~'~r;fi$l"ac;on ......
    .'1_ '" M\:ltl.lre,l;t:f!,'t~;jna d,1 ir.,~ezitOne •• ~.• ~ ...... ~H{.~ ''Sl' t40 to~~.. $i ~"6'fl9.l' tl~ 1!\yetc" tll'I ... ' .• ~ .. , " ,.

    I
    ~ ~ ~ .;;r;" -.' '" ;. ~ ~, ~
    .•. .... .'
    .. 'II .... .. jI . . . . . . . .,.. " . , .,.. __ ;,. 'ji "" "- .. ,j, '" <i»

    MotOI'.t £itlsp .. 1t~punlpenatrtrieb ..... n 1'H l'fc ~.ot'Ure •• ,'Jl't~ct:an~smQ iI !t~Qillajldc.'. ~ripa: .,;. j~'~._.~~._'~.~~.~~~'~~~~.4~~ ~ ~~~

    "I'.
    ••• , t, .J
    Motor. lUftf,aU~Al'11Ctge .............. , •••••
    HI '12 'Q '10:le:ZH)l'e.~ , ""'.' H"~ ••• ~ .,•. ~ ••••..••••• ;J rI:l,'. ! 59 Mobr. IIJtWdd, 'b<),'tlla, de 4{tYeet;; 01\ ... ...
    Flanmsta·rta·ll!',ge, .......... H,.' , ...... . tHHf .Mtitor~~. s'ste\1'ti\ d'l il(),P)f';J,t1iirie tl aH~+lH/~2 :61 f.lQ~';i)r I sist;$lIa.t1~ iI,dnr; s'!M· d'e aire." , ... . "

    Luftri1tsl'a nh.g.e ...... ,.,., ........... ~.;" ••' . tHi~ l.mp{~litCl·Ha\lVi:a~nt~. fialJ'ine ..... " H,l t1J 1.1t :6!;t .de a~rMque de ntolffi?,s .......... "
    SfsilJ.1!a
    Impiai:to del filttoctialJ ~ar:i'a... " ......1 H,m ·fl .
    ·1, .
    II. • "',, .. 4iI" Ir .. ", . . . . >it ~ 'fJ'i< • • ''1. '" "iO. ...... +,:., ........... Ii +:;; ~ 4. $Istemadel filtto· de Hire ............. . '. ,

    ••..
    II<
    ,;t
    lUrtfi1terlI:i1age'11li:t; tjeHtli'" ." ........ ~. lw.platlto del fi1t~dfM 'aria 'Con ) ~~~~~~4.~~~.W4~ • • ~_~.~1~.~~~*.~ 1 tt~. ,I

    Au:spuffa,nl ~ge •• :. •••.•••••. , ............. , •• ej e:~tol'~, .. "., ••••• " •••. ~ ••.••• "0 •.•••••• 1,' H:ll; .!ifl Sistt.'nia del 'filtr¢ df'j a1r'~ ton ejQtt~r~.
    ).\uspuffan ~age (Ur !:lone.11.'is on~F 11 tel' .. , ... St!ari'qo .. :.:~. " .. ito,"~" ". t,~ i, k i"\' •. ,. ,...,,11 ~I
    ...... jt • • 14. :l"'l, E'sca ~ ,.,~ ~ *
    r;; .. ____~ .. • he '.... AI. iii< j ..... ", .. t, ... t ',j, • it . . . . . . . ., '"

    Kraftstof fan lage. $caric:opaT' flJtro l)jl;~a1ds,m., •..•••.• ~.;H',l15 E.scaFe i pet' fi1 tro !JOlla"! d$tH1 ••••. , .... • ••• '
    11llj}1anttJd'i <!omb~lst·ibi1(~ ...... "" ... <a:H 1f;'7:/
    H •• 0 ' . . . . . . . . . . . . . , ••• "

    ~~.,~~.~. • • A' • • •• .••• ~ •••• ~ '~.i *~'~.~.~~ ~'


    S1$t~ma de; tioml;iust't fa ~ ....... .; ~ ,,< ...... ..

    l<raftsto' fanlage, Filter ............... . ~ ~ ~ ~ i1i ., .. :it!;- '" "!' ~ :. .( , ...........


    '\",. "' .._. jo; • ,'4........ '" ~ J "
    "I If t. . . $1:stec,l¥) de colnbttst:1b le a baja p\<'e~~iCl"i~
    Kraftsttlrfilb:r .•.•• \ ............ H ..... ' !mpi~nto dii cO'ffibu$l:lbi1'e' -1' 'lt1"p", .. ,ii l' ~ T1I trD,•• '" ~ 'i'" .. '. . . ",.. ., . . _ . . . . . . '\ it :;., .. ·il ......... It _ \0 Ii< ). .... " t< if

    1
    1 L'ichtlilat,china und An1<J.sser., •••••
    ' I !tch-l-ut1g.!t.""'.~'ttt"'~\"4,.~." . ~,,;. ..-:t ...
    u
    ....
    ••• . ,
    "'.t"'.'
    , '.
    Fi1tro. .C'OO\btistihil~h~.' ~ •.••••. ¥"' •••• , :.j~ I ~
    'biil<1l®. ~ ~'Wre d\\wianlentf! .... ,. ~. ~.in 111 .
    F:11tro 1:i~ combusti:b','e ..............
    Genera~or rr ~t~f lIearr'q,hque u 'IoH
    >H"
    ' ••
    t' . ~a" 't;..,. 'd' .", ff":""'~'I"~}' . :1 t 1J~ r . Sistema derefrisera.t:ion ............. .
    Hydranli ~(j] kUh1ung ..... " •••• ", ... ., .... ·.;.mp~ ~I ~.'l dl. r~tly~m~)h9n .. ;., .... ;",.:
    • +~"''*~ ~~/iiI",.ltlt_""'.)!"'I'.*tl•• ~1".""'f'4;.otJt'4'" ': ~fft;rt~t1a\llf!h.t(} de11.ql.o H ralll, \tQ..... 1. , Refrig,t!i'a6iOH
    ., I
    del tJcelte: MdrduHce ... ..
    Gtt!::ri e.)tiol ktlhluntl •.••• _.•• »''', .. •• .. •• • • II! *.~lI.t", ~~~ ",* i!.~ft'" ~,rt" ;-Ito'.., ..... , . ~ .1'''
    ,'I\r;\lt ...."j\ tI

    ~llirli1ef fluscher fUr G?.triebeljl'H ....... ' .. ~iteite" ~\imb'id. •.• " , • "
    Ret'ri yen t;F1t;!D de
    G~'tri '!ba. Roht~I eitung,en ••• ,. ...... , '. • • R.eU~adoT" i!{tta aCI,l\>Ue pill'a; t~ahGmi~!1lah,~:s l
    I '~Udl~rj Rohr1eltu~t~n •• , ....••••••••••• : .ft<insmis5iqn•. tub~rta '~~H . " . . . . '•• t:~ • ... , "
    .

    ~
    Notol' ~~gul ierU!191 ..:., ....... n " •• " ,',.~ .Gonvartidt\r, tubflrln ••••••• _,."... .. ••
    [lett .rl$Cne AusrUstttI'l9 •••• H , > ' ~ . . . . . . . . . .: Mandas -del" 111O'tor .............. ~ ........ ,;. j.
    Eqlkfpo .ebi P.tt'1 (;t ..... ~ ......." ... ~ ••••••. ~ >OJ •
    ~ ,
    .. ,. ~ 11 !I:~~'f"itO ~ .~.~;., .. '.lI''' ""'1, 'II'" j,'.".,~,
    "
    11:.'\,( i'ir'~' ~,; ,,; ... if
    ,

    'E1'~k.t'r'fsr.~e ~U$I"Ustt:fig~ VQrde"j~agan.,~.,. ~,


    ,+ • 01,' <f . . . # .. 4 .r; ... i# f: .~., ".t ~ ,.~. l «,,~ ~ ., joe ,t '" 1t, .. ~ 'A of", *,. ., ~ .; .. ;. .Eq'lip~e::rfiGirlco.' paN;~ d~J~to:~f;ifp. d~ ,
    tle~:';:'r1'sehe A~H'i1StHJlg,~ Ht"/ClSrwl!.~g~h~. '
    SCnei\nwer;r-e'r:c: ~".,-., . ~ ~'i.'..., I t,~ ~J ~'.) ~,~'~ 1t- ) 1. ~ 'Veh}ctt1:o.,." , " ¥ t ;,,:':"'~ ~,(/~'''''''''1i ~'" ~,..,'C J" ~ ",;.~ Hr.; ~ 4· ... '.

    SChi:/i~\\¥.lrf'6r-. H:tn(j~en •., j;i . . ' , ' d'" ~"i"


    i .. ,,;,

    ....'
    t ..

    ',,~,j':l" h~'
    :EqQi pO: .~e le.c:\;tl ali.; p,arte.po$tli!l"h~r de i
    h' l ' " ,',', '
    :;;I,"1oi,l1',,3 ye If;H'lb< 'f":'.'''~~'''i''!f'~''''''l>' (:.~'~'.'f\", . ~",.,"1:".
    1
    .j ••
    J ,~~;" ~ .. '''''It< .. ',$i,~~''''''''''' ".~?>~."O .... it .,.;,-,'~.*.".,,, ,.~'~It ,~'~$, 't'k'~' ,fara,.,,, ~ 1:"''' -.~ *,Jj-*~ :.,oj-~.
    il' i .. $.4-'* '* "' • .",
    4' .'.jt it j!,<4 ...
    p.ar\ti~~reI1lSIIf~rtAllm. ~ • , ~'~ • ~ • H
    l'-'*,
    $cha HEY' fUr 129 fl< ~r'ht(j,'. Hal bgen.. , H • .", • ., 't" ,.; .......... " .. ;.
    Hubabs~t'l1L!ti,£}:., '. ~ J " " J.:" .. .. ~~ •• ,;. ~.,." ~ , ; "~":' ,~;"~w."iII:,.. ~~;.... -\f;."II:f""''''''''~'0>-'''''''''''''''+'1I\''''''~.'P.".ji'ff'·
    Annatut'ell'bl,'t'{tL ""; d'" .• ".,~, j, ••••••• " . J.:3;tt k '71nt~~ru\ltl1ra:V~$aa()r tit!: frtmo 'dE; ,m<t1'lil"
    :Selle'! Mnw)~j.:~ar~ ill aSEl'. ~',' •••••• ,., ••• "~ ••• ,.1:33'1 'tt a t:!mi tadol" .~. ,<!:1 e:\laci arC. •" •• ";' •..•• ~, •• ," .
    ¥ •

    j> tt;,"" "':# If, .'-" • ..,., ... ,,¥-. ~'~,_ 't ..... lit. j, j ,,,--.,'It .. 4t·l!· ...... i'.-" '!"j, .'t
    13!Ft"~' Tahl~~o dflin~tr~nto:s.~ .•,.,.".;" • ""'H
    Scheibe~Wi!}t:h" 'Jnd Wa,r,c'laihlage. H",.,.j J4:a tk 1:;Sis.teaial1illP:1(4)ar~\brj.~$ilsH";' ,.,•.: ..... ,.
    Schelbl:!mvils~hal',lage.,,~ •• ' "','" ~.". ~ ... ~~"')$.'fI";v". 'Ii i~''fr, .'~·,,";.F~ ~:.. ~~ .. ~,. ~ I~~'.,.',,;, ~ Ifi! ,,1,\ fY .... 1
    E1 ektristhe AWlrtir;:tU'i/9, .ea'1;f;~r'I>a.,,,,, •••• 14~i.~'"
    .... It

    ;S,~r:;tema, .Hw.p:~~~ra~rJsa$ y .de:~~val~Jj •• ~.


    iii

    149, 1 'f~ t~rs1stem,a! dei 1avatioparabris,a;s. ;;. ,. :.:, ••• "


    lS~ lJ;..:z !Equi11&lel(~ct~lCQ,:·bi(teda; ••', '" "" H •• ; ' f

    f·
    1
    1
    '~
    I
    .,

    It
    I.
    i~'~I'\I"'''''''~~~i';.o;~i,,'''11r-:~~~.lill!~bo"·f.-o'-~'!~\~;;~~'~~'i~~~'~;;'';''';''''''';-'''-!~~~;iJ,~.",",.:.,.~j,;,.., _«Id"",J . (~) .rjirf~
    ~...'il'l"'!', I.",,>\liil~,
    ,,
    '.
    'i

    " '/
    g
    ~'lt>4;<jo"t <t '."'f ".,-$:.10 't"'i~·" 'lC,.4.
    4
    1
    ."

    ·U.lt'lrtl1?ll·if~l ~ ·?fv..~l~t:!i;l', t v'i~'1; .. ~ .' •• « ~ >. ' "


    ,..., ... t ~: ,,,,"~,..;''t:ql\cjll''.'''#'.''~'!I~~.,,.~.,.;,.C-4')t-'''f''9~':4''''1t
    Veji'~I~N 1 ,g~~~lIli\ { .. ,." .,,"" ~.J,." •.
    ·r'vr&t'J'}Ml\;.'~ ~*'I:t '~f*"Jt~ ',i~\j~~ •••• ,'" • ~ 1-,. .{ ~~~i .;J 4$j ft4~) !.~eh(j;'l:~'i'<'''~ 1~,tJIr~I&j", p·lar.f!:tljtit'~.".
    , ~'~;i<,,*;' q .......o ~""~ t~ ~:11'" .{;.#, )1 t." f/~Ji" Y'~ If~"~ "1.-, f
    '~~:\l 'UI ~~ ',E;j~ t1~1,mt;$rijg h1.llt(o ••• ".". "" ••••• , •••
    'a~1 ~t 1; :l~ 1Jf.j· ~1lt;t11) :Il'. ~ij%~t'IHf.)n. "" ........ .
    III

    . Vft.":li"l·~rJ'~~'\1:,· ffr.:l~'itt~h~'4M:t» ill o~~~"~n~t'~" 1, / I,'"


    " .~:jt! ~hl1ttwt,)~ 4/j1t }'IltHI~t~\'id t\91dr;~
    • ;~"'~" .. ~it-t"'*"1ff~'i,¥''j..~lf.''/i''1I1,o_1k ... '' t" i;~~~, ~~ ';' ic>i flJr~!frr.. ,;;:,'"; t" ~,. I,.It 41 I'll ..... 'f.~ II<.; " " .
    t"'It"

    l1~l'l.~i<;i·li'~ll;,l!,~l ~':ll4t'~1t~~I'!~'r'ifl(l. ~ ...... ,. , •.. 'liP ?J$~ til,. it " '{ .... ..

    \/Q.t~d~!'\;\t:~:~li SJ.7/t'fiW}~~. "'t ~,,,~ "~$"~ /J-:'i;~ <:t,. ."" A'~~~~'


    '.i .nl
    I

    . \l{ltt~.~>;t~tSt.} ,1l1id ; e~tf~~f;t'r1W"1t~ ~~: .•. , •..


    ,,~<t .. , if"l"~)';jIf''''
    '!'w jt·<i:'I}~·Lt,'I. t".II
    ~,"",t,,"I:.t. ....>II'U;;(,,;;~
    •• tt,,_, ,1,",

    •.~."." ... ,.J, ,\,i<",,;,'~ .", 1.1. / .. '1


    ,~~~,~~ *1.1> .'-'4¥1!t ,.:y"Ji(1!4if ,,'t. 1V,'<t#,
    --I' ti.,.ioli" .. ', (l't.·· •
    '!ifI ;1-111
    ,(i,
    ':1''fJ.

    ot ../ '" It II 'Ii. Ii.- ~ ~ ... ~ "l: " f' .,'." ,. ... ,;,/ '4' 'II. , .. , • • ~ ... , ..... • '" ,..',

    ·lJfJi'v.~~:,~;ht..~, .lJ)4·l!·.n~fi~A'!isfjll. ,.'.,. ...., '~i'


    1I:t;\;~lf~'f'a,~f.i!U~/' t.tltPI" 1'ltntre;r,tr,\" •.... , i L ., •

    '.2.t'r%t\~r-.a;r;.:j*,#,;,~;)~;d ~h tti$~;:·~m'~ •••• , j . . . " . :;~


    ~,II ~"",J~J ... ,1t,f,;,+,.ll\'., J. • ~. ~ ~ .. ' 1:7 ~ 11 ..... ,. •• i ...... ~

    \I.!)\!tJ~r'>i'±}l$!ft't'·11.!;;tl.~t\l
    , . i
    ;flM ~" ~;ri1';';f} ';f(tl~l,· ~

    ~ 4,. 1 ..... ~ ~
    , \1I~I.Nl4,~'"\M'~,"'''i ,. .. " .. '1) ".' .".., - • '" iIfT~ [~' .. ij',\. ';'4 • '"l"
    J.'Vi "'..; ,·,t, 1•. ;,,~I, . '
    I, . . .
    : " "· . i'.~I~":'~
    AI > '.,.

    " l~ .. ~,f..,·t'i.l :j,t.1I~,( r~-.;~~~1"""")01. 'f~~;f"".'" ", "'I"". If' .,;, r" .,,,,..!t
    \fi~~r·~,:(...1tt~~.. ~ ~,'t; /.t·~·VJl"A .. '~" {~.I' ,
    .' ~".:1iI~O:~.~.,.t,r f ~,,~ .;fl')'fJ11). ..... <u!J:fl'j..,. ,'. " ••••• ,.,
    '
    ,. " .
    l;II'Y.;IiiAt~~~wA'"', ~..tl '\'.l.1W~t;!t,.· ". ..., ••. ~ 4', ,. . (
    fJlllfl~iW~,i4l7B',,111, ,..v~·:r!3~~I.'~yU'" ... , • ',., ~I> • • • • ~
    ~ "J. '..~;" ; • (. . . . 'if .. 1(" d,~ ~ , 'IIi" ;d 'Ii -4 to ~ t ~ t; • ~ ....... ~ ,
    d .... ,

    .~r~tG';l;'j~~~~j f;\d:tlf.~bli~I~(·, t .h:~'Jt'lriIr.I'L/~ .,


    &ffl~~fj1l•.)\;~ U~lry
    '.'i!I'~'l-·/~l'ii'·1 \' • .; ••• , ~
    In"";l!~~~ J!~~/1;j\ J,'rbfl~,~~: ~11\Itd:r • ~. .,
    ~1·ti<11£ ;.~tt~.;J"·;" i'IUt,)ili$)1! i (J,)!'tl' ·W~jI·
    ;~J\;j~'!...'l~r-t@('~tl'" .. \ jf -i .. ,. J .... If. ltd j '" f .i:,.,,# \ ;

    tf~·~:"$:'$1·Mft.. H·MJ~·t11&: 'i(,~l( ~Ur


    ,!k\',tl~i~c·.1kf;i1r~'W1;.$r«, ',of. 3:' ~ ..... '.r \ 4 ~J(;~ ~ I.,... ~ lsi.,;, ~.
    1 !~
    ,I

    ';,
    , ,.
    ·.$t~g~ '(JUi. t'Oneu¢t;f.\n~ ~t '(;.e;tntUl"e 'd~
    .;s\\:~~1tlh., .... ,. H'.... " . . ~ •.•.•• ~ •• ~ ... ", . . . . . . .
    ''S~g:A!r~tl''\t~~f1l~afll;t" u" H"'~' ~H H HH
    t\l<hl.'~t stt~'P~t\'Si'Q~h~' HH"U"'HU.~ " . . . . 'Ii
    , :t_'tl~:,~'~,~~~\,i\'\~""~'~i.\'lt.'e.'it~~!\ '1!-1<""'~ ~~.,4.'~'~
    '~lttQ~.J>,~,'fi~JM:g"~H'H' .~, u., •• "••
    ·t\\~;'I:!riI"jtt\WI$ lM~lxj. ~ ~ '. '. '... ~'; • , " ••• ~ ~ .. ,.,,,.
    ;O\\'~l.l~.l'i:~;~ .~ Hl:\'tI",ft{les H ~ H " H • H • H. , •• ~
    ~~J~~(t\ i~{l'\tI'1J,1~h, _H H~'- \ H ' H . " . ~ ...
    :~~~l~V'~$~ 'fl'i;:!'f¢;!l:is. " •••• ~~, ... ~, •••• ~~ ~.
    ~al~;l*~fJ H~'atf!h"'H"HH"H"'H~,\~~"
    1)~1li.~14Ui(i1.~l ~$rmgl\'(ll~.\ ' .. H U H . . . . . . . H ••

    1
    ,
    ';1'
    ,
    "

    ,M;{entQ, tif.!,l~jtl.l!l:1tQI~ '$ tl)l'i"eadt


    ~~~!tm'~'ii~~~~,,\o .~ ... \'Hn-' •• ~. "'HH H'~
    oa~r1'lt.{l)'il.l, . '~'h,'~t'l:if> •• ,."., ...... '. , •
    'i '$US
    'CI.1!'Ut H'" H •. ~ . . . . . . . " . . '" '•••
    i~l·~.'~i'!d'll%nh{!h U.~ \",.." , ...... hU.H.~.~.~.
    InilQl~Jp¢:fj,)rt .tI. ... U H . U , I H . . . un~.
    tan .",.~\ ......... ,.~.~ ..... ~ .... .
    '. ' .. ~~$'l ;al~\l\"H~"""H"HH\HH
    nd<;Qi'~"Wl~h ltlgl~sH~HHH"""HH'~'
    eil ~ ~l\'l,~'i\: ~ ifr~ii(;~s 'I. H H"~ ~ H • ~ a H .~ ••

    C~h~~Mii.$~ 'tall~n,.~ """ HH I< H, '.~ ••


    {l~l'l;:orA~ffl;l~h 'flS1l1il.Ul.,.t ... u .... '"" H ~H"''' •••
    ~
    I
    !I 07··········· I
    I J(.t
    .
    .~~
    \~. . . I ~"'f1.' ii ~~· ... ::)lt",~·•. "·.~ ~,:~.r.''''''''i ""11~'''~ l! ~ l~"''JI,'',* ",!i" l\- "";i,~,41''f:'" !t'tt'f 'I; t* .~'(..~"l i'i4t ...... '·'1.10 ..... " 1\ ... , ~ "' .... ~ ....

    ~~~~~i~~~~.~~~i,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~, q.mt~iv~nv~i!..~~ ~~1 ktt~uH ..... ~1 'S.i1$3.1;);4ItP~Std.~~ltt41i" t r~ VOi~~f j~u du J(ltllts; .. ~


    CO~\tro' \iil.N~ :a..~ ....... '.H .. ".'H~h". t lla1 ~bS tl1~tr'lt)Ut~Ur ~ :g \tQietH ••••••. "H' ".~,
    I ~,~~i~~,~~.~~~.i.~~~.w~~.~

    tOOtro:1va.W, 3....V. $.~lldt"'.'h


    __ .~.~,~,~~ ..
    ',.H'"
    ~, ~

    .S9.~r :)l)t(l
    .~~~~~~h.\~,~~".~.4~_~~~.~,~.~~~,_.,~~t

    tlbtl"'lbtlteur It a 'cI.:l1~'S. ~eu de JO~\1't:h ..


    .~
    :!:t}\'I~uJ\e$tl~.,$hi4rt.;"~'•• a.".* ... ,,... t!il~) ~!''lt11 Sys~rae h.YI:tI'auHt}u~l el1at\:;~ul' ....... " ....
    I :Hl~ri\lHc~ys_,,~il~s~"tI~r·•.•• ,~...
    'Cl"~rr.\\'~t~.~,••,,.i~"""""'~""H"~·
    ~~3,gl~
    ~Vj[g~U.
    t~m4;~r~,~l', r~ser~oil' d'hlJfe. ••
    }d.,.!?~:d~§ ~Q :ters, •••••• ~ •.••.• ,.

    •.•~I>ln ...l ...g, ...•.•"I


    t,tftir(~ . ~~~~t~~i~~.:,.".~.•• ,~.,:\·"~ .. "."'.,. jolO!lj , . . , .!h1)n de~ fl~(,he.d.,H,H ....... H
    ~rllQH~~y~t..~,blf-t;~et. c:yUf}iy'\~t'",••• H6~i~ ti··~·~ ,s.yst~i hydNt~l~lq\J~~, 'V~f'lltd.e 190d~t.,
    ~r"Ua<l $~t_•. lift: c~Ult\1j;lr.. ,· •• nu'I:~11.·t~tw.ltY<l"'Uljqu

    " J
    r

    r;'lcl>~\
    D~r.,t· ~l(
    ,
    H.1dt'l\lJl~k~flt~~th P.\1i1.1~.·i,tt, .,,4' \" ~, •.• ,. • .Sl!9 1
    I
    l-\yd,fv",U'l'l 'ka'fl e\ .. , H'" 'n. H , . •• ~ • . , •• H H ' ~~~, [
    I.
    '
    ~~I'a)~H~r; . . .l1~Ml;!lllp~m~, p '"'n ... ; •• , l:J+l f

    '~Jr(!. 1\\t\b.11111!lt1 •. {'If,«~ .. '\"'''\'''~'''.H ,64~ t

    Ii
    I'
    UQ. f"<!gelvtJ(\t)1~H"" ••• \~"" .. H · " \ . ' h '•. [:, ·.~4. !)
    ~~"lilM~.;."t'.~ ,~~\_.~',~~~~.~~."i~.~ ~.
    DQ·p~f.·1 :rtt9ii.ltv~n~n 1) n1'~htuhg:sn:t:th <H. , 'I" ;Fq.~
    $tijU~l11,.·(~t ~fa:t~l. ~ ., i. n': •• \\ "l' •~ \ •.•. , ..... l ss.
    ~,. i" ~ ~; ~.i. "J-~ \\,:~.. \. ~',~ 1j~ ~'\I ~'.~, _ 'f:\:~ •. '~ ~.' '~.-t.i~ ~". ~. \~ ...
    S;j:.!l~.~f\~Qrit ,a.. t:~thjDt~ht\l!i9SS~t~':" Ht,'" '. U~S 3C \'.1 1
    .~ ~t1t~er~·~!\..,~t~..'rii~i\'.l '." ~ ~ 'I, Ii , '''~ ',>' .... ".'~ •.~ ~1 ~VJn
    '~Ii 411- "jI_~''''~'.''' ~.'j'1,{'",~,.. 'i, It .. '\ ~'~"1"~~~ ""iI'~ i.\-·~.:~ ~',,,,.,jIo 1I"i' ~, ..,
    'r9~\'lH; J';f\\~h~lHl;:ht\fnti~\\lI\\:ti \, ~ ••• ~ $iS a~ 1il
    I
    , r~ei'*t a..fMn ••••• \ ~ >" ; ~'.~'., " •• , .. , ~ ~/,n ';l r.t ill
    .. J ~ 1:: "" 'i", ,,", ;. .. .. "111\ ~.• ;\-'t.' ,1> ~ ~ .... -\',.\ .....\ \,it· \. .,.,,. \ 'i ~ *\
    ~telsUrW:Jr'li.t .,a.. ta~ht >Utth't.llI1~S,~l;\t •• '. H'" . ':SVS
    St'Ee\I~'t~~rti:t 3"':'f~¢fi~"H':~'''~l'HhhH~~ '$8,1
    . \~,~,Wi~.~.~.~'~i~~·~~'·.\"."'~~i~,~+.~~,~
    St·i'iUllj;'9~r~t>~>... latlh~lljth'~un9.s$a'~l(;, , ~. ~H
    . ~6\"li.\n i'k~I\ \~~~,'S~{la,H;I.l~!;l, \ ~ ~ "'" H'" ~.~, .
    t~~ijrauHk~nlagt1~ \i1b~h~lt~ru .hHU.

    I.i. .. ,
    Sqlu'! Hl!nM\'\~I1U!'~h , , t ~ " . H ••• U \ • • • • , . ~ ~
    H~1Qeilet·r:l~~Jq.:'i.,(' t.·.~ ',.': ~ •• ,. 'It.:.~ :',"" ~j ,.'j, ~:~\~.~~ ~ I" t
    'l.~· .J~nl~g~·fS¢n.lufel~'llndei'\ ~
    :HYdr~1l1'1k~'fllCi'~Ei~ tl\l~t.ylH,de\\" ~ I,.,.'" H"'
    \'
    "I
    .0'1
    'J)
    }J'
    :.\

    J
    . ii'

    ) ~
    I
    ,'.,; ".j
    " ,,';' "
    , ,
    .~ ~ ,:~' ~.. ,"';~ '~'~:~::'
    "

    ;,~~)'itbif~~;~'~~~Jwr ..'. i )jIJ;~!il;,$.~ 'ijr ri,,'(., . .., t - , : I.,..: <If


    .t4dt:MIJ!~,M.w1·1~a~
    ./0. .,

    tft;"~;Q,e,,'tI'~l/;Jl4
    :;.
    !jl!urif&Io1U~Vt1iil'~1:. .. 'fn~,~i' ~)-.~tllIJ ..
    •
    ", ,'; '~~~~'KtJ ~14¥~ !jtf?!.l~i;;Ptf~#;;""#4f,.6;$5W~t~,1!"v~' '~~J' ;~!}~;,;~,~vr. t~*h~ 'lff~-Vt /iJ~ ,t.J"'~~~:fhl~:ftt,FR'~'A~'H.#f '
    ;,' .,' " , ' ) :.;," ( • i,1 <,' ' "
    , r;/~~I'IJi~:"j i~~f~.J'Itt~fT.i#~"'~*#i1i'~)# it~-fUi~;';'1: fl;ff'U,.,(,f!)Jtj~/.r;"""I"'~' r,f.~ /j~;~~~~~~~.,~j(¢lJ'iJ./fllt:·I#1}'it~14}J~ :1~,J~:"'11' " ~:'~ ~r,rl~~; ,1~ilt;'f~)I~t!It.~iJ~iW~1~~~; ;r:#Jt~ r;!",<J ,"';I.lJ"qj;":'!;'~'¢f,,i..~~lt1t'.&~'~ ",.~. ;-" tt)'~~f'
    ¥
    '1-;

    ,~!5{~, i~ ;;14 '~d " 41j!~.14:t.~ . -~~fll.("


    "

    ,ii'~j!,¥." tlJ:!i';~J.:
    ,l;.fH /!f':f~Ut)lj i1.{#(~~J
    '~;iJ~ ftj'(1.1'J~j~ ~,~$/~t.:f' ,~{Itj;:;. Ii.'it f/J l\.;'!.:~' .;1t;'l. '. z:c,.'$'1,ftl{Ji, .~f~!4~4J
    ;3~):~f . (M);i~'fi)1 'li;~.j::flfb;, l':t .Nil); ~~;~1'
    :/'.', )".'
    1 i;~iq
    ~ .it4~'"
    ,
    '1'r': ~ + 7U~,'/f;11't:t ~1 &'JtftiO, ..
    ;~~ltp: odi?t :' i. ,~)~ilii~;'t,~~)jf~<i
    'I

    'a74,fl 1~+t.
    d"~ ';1.41 a~tr,i~l~ &i~~
    ;Z'fij,.~Jnf),; 'z g·tlJifl
    ::-- .. ' . . ,,'
    .~($,'9" t;J::;;~,;'a,
    "
    "
    :a~{,'J ll.~ :2(1 ;4,;..~ ,&,jt.Ml, /IJUtj:tJ
    '

    ~~~llH!¥~~ ~.l:qt~?/~~~QzltJ/tt il~'*. '~':\'


    t.fo.t;; ',;~'f.
    I.
    } /.' !ftif1'1l
    '4 'l~ \ '. ., ifJl'tMj·
    . ,t~~iI~r;1)~~;~~Jjitl,tf.l:jj) ;jAlll'tl(}, :t$t.~» "litJ 'Itt '~Ur.;,~'{lQO; L4)lUtf .
    :~ '~,\ii CHi ~ ~~l, (~~':S;I(;i)' .:ii? ~}jJ ':%;1>'I~ ·l~::'~ . ;W,,t .~tlIfl4~:J/tJ ~1)'l1':';Q
    0\ "'''':J
    1r~i'p' ,tH~i ;~{l~l:.,t(~Q ,~$·4{1fQr. ~},~1!i U~31 ~.~ /'/.j'!J'fjt(!;fJ; !. «V1.'~~t1
    ;p, ~i3J ,,~"t 2'13I;Q '~'Iii"ffil Of~ . ,'lip Jg4{Uy ~.~i?J, . t1l:.~ -'f.,_.uo
    '1:/, .~~~ !'ifi~$ 2~~f:'~C»

    !J.ji~ ntl ~iI. lA:j'~tt~H ,t;U(#~)'. !HH~ ~~.~ ",:;t 't,


    H? i~:f~ ,U tf.1~'i ilfi.r; JlMJG
    Zl~;!fli EUtflti.t ],f.f:.JllJ'O ~'ed~!Jtl 1t~~ U'~~ tn l,:%~i ~,;z:,~ ·!,tl ·.:J;f{!J;.?lfYt . l~i~,l'iJJtl
    .~lr4;l ~,i C\ 'I,~. ~Olffm, . ~ if''i WI/u lJl, Zl. ri.'~ta ~t 3.J,1>~ g~i~; Jl.{ ,.4 ~l"~(fj ~i/Ui~
    • '.~it:J!!'1 (j,ii,~;{ ,i; ¥$9-~,f~l~ ~ '')/t1tJ; : .~~~ff tHHl ~~. l!'~'~" ~t/1'l' :1& .~'~, ~. /flV~ i~~)tintj,
    ',~:1N ~tHl '.;< l 41':iI'Ut)~ .t,,1f!(J;'~~ , '?J(b"J f';;2..4> !,.V,:.\ J$U~I t;~14 ..~!l, ~'l~litlt)" '/1 1{) 0
    k~(~ Ynw za .' tJi~ll.1 U{} ifd~)r;
    /,

    ~21~~' tljj;:I-' :;la" :~;,1P'~. ~.~7,'ltl ~!.l tJ!~J(~;(i ,~'~i'f~4lt


    ,~:~~) .f.j,~(~ Jtl+ :b'iHj'¥,.'Iu -t., CJil'tJ)J;.', !t:1,9 ' {).~>~ .>t 1 ~~11, t~~a., JOl.
    i;i)1; Y;i,ifZ;Y.~:Ct '::IU1,QQ
    ,~~~\~l17J(Jt in ifil~)f.J 7.1. tf;" 6~a '$,4" Xl
    "
    /I~all ~.;~f, t.~l~ (;i!:~ j!I~Uif):ij ~jt}J~H2
    . 11a~1 (l~!l ~~ fii~,lt),i", t% Ii .rt'·
    1 "fI I'.' j1~t.t €~~<~2U ~JH; ~,~41 lU ·qt Pta /''f1t1?i ,.~rl~;!)
    ,~lH' ~ ,3;(t 1{! 5$11)0 ~If;;j~ .l'jl~I'· 4J1~Xi Jt:t ~Z')(!tl ~ l.;~~i/b ;':1 '~f~';J~O ~.~;. ~Ul

    5'U~IO ~ :§,~J~ (1 ~,31fJ'~?fJ{~ l{~ ti~l~l~(J :Jf:l~~t1t E't,'a'k',O) Ufi~ ~t 6/f,,"I;;1 I() fJ. {4;t'.\l~~
    i'".~;,lQt} ~SitN. t'! ~Np 'd:e,~) :u ':tf}J.lf~r~ , ft,~/%~U 1J~~' la~ .~ i. 41J/~)G f£'/IMtHli
    '1l 'U'M), PMd~ .",ti1il {}jfl m. • $1J.i1$Q ,t4/Vio ~;~,~ HJ;,1. 1/,t lfJ?Jt!1j,rJ 'IJ;( ~t~J!
    7l't.}lOt~ lj4)PHJJ ,::{~~ ','M/J ~,x~. ¢;}1,,:tfl~ ~:~V(~G:~ ~,~iiW lU Btl ~5!{~jj ;LC;/t;W
    ~ t ~J:q,~~ eq;lf~tto ~l'1.I'M~·i K(t ;1fiiJtJO 'Slltttltit ~SEi u;~ ~t, ~Jt1tJ ~/(JC)
    .~ '~i~~1J !~€1li~g) 3$9 ,1;7ilH }LJ. f:i !k,!1,' 6;):U; tJp'5,tf1?J1J1 l:{f,~ UJ.f>Xl I?'WfJ~t tJ'/O(1l
    t 1;~I(;O ll!.:,fn~ ;~.;)~ fjtHlr.~ $,,?,ltii-an tPJ.f ~f~ ~3S! tltlJ Jti ,~ iflQtJ ~ ~/b't},
    1i lf~{} 4~Jlt)~ llil IV t~~~ t 11, l . !j~$f!n(JJ :!Ir.JJt:h 1fi,~~ii.w4 }u tf~iThf!; I{'f~ &.7fJ~(l
    H,~f(i~ )i15f !Ji~~ :;;J.'V ~$1. lU it~1i'(J)~) 9l(ltll l;~~, ~,~~ ,~~ 3/fJrJ uu:()tt
    l~.~IIWj ~j ~~! ~(~{l ! ~w lil~H 1M,' i};]'~f~wt;!; '1lt~tJ a3~$ ~.;&'il }j t YkltJti :;!:.;U:{tCt

    ~,?j'.Q ,(I'$J{3 ilj ,~tH~~ .~j tn OrU to ,:•. ;4~ i1.:at Q;'f}. , 7f.J(}t't MHI ~3'Si ,j~:I. $iUQ·jJ lJ;.iQ;)
    ~'(,.~~ tl~tjJ~JH ,~1'J,o~ , 5Lf) ';f ;'l?J.lli ~{,}.. I~~ ,~'tf ~I{} • :;:'~Jft#·fJ '7f':N U);t.~ w~ $$.tf}Vl l ~loCi
    ;rtl§'~ '~ni:Ct ~t! ~'JfF.!)~ ,~,:~~9t~6!1t Ji;t lIf~/if.rdJ1If7, :~~.~~61 .wJ\~ .il~' )U ~~'f;;IJ jJt~ ,~,f"'f1.fJ
    $i3~t);$frJ ;q J?r,16,h~t'), ~lJi~ \)j]~~ ;( t ~''':~$r ;f!~}~ fAf,JPtI% 'I;,Jf\~ lE.'" Jt:~ iHl(,\(il ~~J'ljO
    Sg,~) ~)Jf rJ, ;>ill. Iii iM'tt'J lHviJ tVH ,It.! ~flli'9.1 {i,) :t1,fr$~U ;;(.li~ 1 ~:~ ~l iJ);UftO lt~JO;O
    '~,1I~ ~:~{t ;u: '. ~, ~ I;tat'J ~:;'I.] ~')f} <. j! ~ ~iJ.:(-rUttf{'? 1"I!r,,{fI.~ ;j, ~'9. J.~~ ,~II. ;~nih~~ .2:.tltlfJ
    ~.'l$rlOJ tJ.; (,); 'Afjl1. , :i 'PI' l~l{:) ,;.; ~/;I' (j'9'11/~ !R' l 'n,l'l;ii); r~~~,MH~' !HV~ 1,.;:;9 ~u j'i:f~l~tl J?;1<f'lb~
    ,~:~~' (J~il ,,,,1 :' :t If,lQ, :if ~(I, .0 ~~~) .!it k ~lf?Ofl '%~l~H) '21~~ 4::~~1\:i1L {c~$)i~(li t'fJlffAJ
    . 3;;.\ ~ ~~. g\{j lI\,i .1$ lt1,tl Ji~ ~ii at;;"[ ~':i ~.Inlo) 1fi'!!ilfltf! . J3t~' l,i~
    $, ,. ~t.'~~~j t {~£J lEi#Of!
    ;jt~ ff~fJ ;:xl ~ hl6l~ 'MJ9 ~ l,l, ~~/, ~ I ~~~ *.i>h.f~n j~~~ L$.'1 )~ k ~~l'iJ'J1 '6.f,~ft.};O

    ~R(3, ~'}{l 34,;\ ~l ~:J,# 1')t} tr/J. ffl/ifJ


    1] ,j '~ fJ ~I~ M!l. It. 1/4 :Jli:J 1
    / ,~j't}t)
    a'~ Itl (i'!1'Q #41 ~(~'h!~1,J(;! t~'$l:QrJ
    ~!~,1f OJl{) i~:4 '~1}1~J' I1ltr ~'.ftH)
    ~ .~';l';~,~U 'In 'M,I,'H~ .l';l,t.~,
    . .;. ~/ ·f>,~l'" ,&'liHl
    ~11~ ~J'lt,t8 :ttL .¢J ~f~ I!;j{~, U.l~~,t)
    1t,.21~ Ot (f ~ i;.. r
    '(j.'}: #'l~) 1M~ffPQ
    »:1~ '~,~Hj ~t~, fJ.J.;.!:f J ;r.~rf J.;:i;'l.&'~O
    ;'t}i~~,'.t'lJ} t) 1.~ 4~~)'l!.y;'{~t :~~lf!lij
    ,,~:ir~ f.):3"~'/H. !t:>~,!f.1 f.~, 21!~~ !.,jl}

    iQ Ii- 1- ..... hi;

    ".
    t {~lt/J"""JiI'rWiJjHli;w.~'it.:~1mJ.t~~fi'!;{filirr_lIm1llJji\il;d~ifl"".4!liWiWi~~J'tfi!t~.W9:!i!W!1mJ;iM.'
    " "'.!c"
    f, ' 'i"

    . 'fb4J~~~~i41~J#btaif (J'/J,iJ;.'lr ~&;~j'!f'11 .. ;


    iI:W¥i!i~Jt~. n"fJrJ~~#~~~•.1,~tx.1('~~hWi' !I$';Jfrd~!bft!flJ ti.;<tll?', .';;Mt~~~Ji~;,l-n,4t.iI:~t"~:t'd~.~d... ~(~ (~~/l"f}r':~' .-:
    r • " • "

    "",'It>...,, '/ \'Ct.! ":"""


    '~'I;Ii4t''J'i' ,!:.I~",t~:~ ;!I..~ 4i'~~~~~QJ ,i$Qt~I{).
    ~~Itf·~,:~'(t>/ ;~.t 4~~I;i~~t'I . '4i).. I4iit~
    •
    :, ;Ma~' :i~frijU . :4~l~M;' ;}Hlf)O,'" .'.
    ilA. :f~;"';ii Ii'~~',.~~ , r;jj;'ljplfJl) l~~l~'I~"
    '!It 1M 'tf1 '~l'/t",' fflJ,Y.,.
    )l\!'~; '&iri1i1tf (fj,/~ltl{lrl ~~tl;t~f)
    , ,:$!~I: ..~~:~'~2 1L,'g;lt~1J l~l:(J((~
    '&\I').l;(l,~, ~;:1,.¢). ,i~~
    l;.'Uw.!Ji ,1S , ,9.1-Q, ·fl'. ' "/~1.1t 9:J,$ C;l'~ :l 'ift;;,~CA
    ,~~f*l6\.~ )%,~ 't~' 't.? IJJ./~ " ~t; $:1(1l1
    tM,9 ,t~~ :'r..t 91nH~ 6!i,fllJ,Q'
    . '!'i+i~*,~,~' i~! l, U 1"11'1/< . t}.!')jUY'J

    l!;>~l; ~'~;i ,"1!/"t r~3tl !{t~~ ,~~ ¥7(:;(l9:.~ ~1:/~(IJ, ?H~~ "·at W,A §1i!lo.l~ .j~~l?if."3
    i~! ~~J<¥jJ;' ~U, l~~ (;,l'~1.XU Jtj;/$ I,(j '01 ~a1l·(}1/}, '&.,$ ~!Q) ~1~ ,m.~ 411;1f·g,(~ ;;thltUQ.
    ~~~ i'Ii. Ii4t':4v. ~I>K;~ ~~;a 1<,$, l:~~~i(1~i . 1lfJ,1~ .$.~ i!t~,l ;~! t~Jr~~~ .~'A'i!~\!)
    3; 11; fJ l'~ .~~ i, ~'3~'f) '~' ,tiJ: ll:)~ ·Z~';},i$'~f; ·1>.ifJ}t f()'PJ ~~~ UM!. Xl ~~i'Ofl rl'ilu ',lfi
    !,~ Hv~; M.,. .~.~.~ ~fq ~~ ",.j~·S:litt(~ ~JJ}~!t $J~\l l}~l ~lt t tt.tto~ ::l,ad'll~l
    ~ WI) Uft'iI til" !,f,$:~ )Ht!{. ,):t il~~ifln I.MN]!JJ J~J)~ t~~n ~t ~ ~'1.trl3~ ~~vHn
    n~~1 ~. :6~~ n:& ~~,u ~;lti: :~;i :".~~ltrOs ,4t4fo.~~10; ~~i 'W;l~U ,~& '9~Jt.'t;~ (~9i.tf.«'U
    jJ;i},ISMH;J,t ~. :3;tJ~ '~f,! #:1 l~)/tjIQ.tfo J).;;frtt? ~.'Jj,~ AH1\ i!ti. ll.!J~J'!)~ {ttlaJQ
    ~'a.~ *~~ Jt! t~:fj;tl ~'e: $~it ~'~ . ~·I'9.J':l)~) . rhiilWtB ;Zi,»~ ~;..!it I'>iJ. 1i}:i li.l'a (9i(}'~
    Z4,'1il Hi./l"~~l ,:,,~. ;~ ~M: ,if..~, 3a!/r)f~ ~J4J1fJ,f9 ·$:a~iJ Jv."'1IA X~ ~.~t/'f)t~ $:6t/~ll)

    ~1~}N 6.Ml $H 3fgU;ff~ 11tr.:r"J )j ~,t;, 4tfr, iU ::t?f~ 1f;,~, ~ ,~U. J~.Jt/fjlJ
    !fNi ~ ,b~ xa ~.3Hll1'~, ~~":"ttll l~~ il.:~ra~, 1,1 51319 4:!)!t ii~, '~l5/tlff~
    ZU9 ; t;~ ~U ~~~~j,lf.%O llAl;'(J ~l~ i!~~Jl ,v.;;t &~I~ '41('HI. lJ• !lt6"f~t~
    'Atb~Li ./ 1/;);:" ~1!
    ';-I~,r!1 '''' 1FIt;4
    /I"if '~<UllU(J' tf.~~\; . .}?;~ ,F,tnr :r.;it.. 3 ,~.~ ~~l :~.i;, ~tlO~
    .~ :~4i fi ~ tJJ ,.i¢.i, 4'lJ'$.('(J(J· HltlOCP :~:::l~ tf8''Q .tit ?fMJ ~b$)l, atl ,:ar'~ftH)
    ;t,;$r$ ~.{l,~.f!
    ;1,,1 :»'(j W,ff f,JiIJ 'i Oi~l){~ lJrs. it~lfJ{ tu. .rtJ~~ ~It)t ~i.! 4101.1
    a~J'I.if *. ;.~~ ~O. ~~!j):~,Pitl:!t' t~/Fl(J. ~l 3;~~ tllQl Zi\.~. Siltl~i1i
    ~ Z!;~1:, Vt'ii5t lit 11. ~.tr:Ji J 11 fJ/'!W )t$, ~1ti9'1!if) t;. iIl;~ U,i'OQ
    rtii"'? :t (IJ,~ ~H S~El'4r (;to! ·'It~Jr4JO 10. J$~k J~t{}A, >u ti.lJl{;:l
    ~ {$if;, ~,4~ ~U Ja~r;,.1 if)() ;,,41(10 ,1U S't~'9 il!'tt't$, in 1. fJf'~H)

    /)J>O;; ;H~~ 1XI. ~~<\';!'l t}:{) &~,j~.1.;; ~"Ii$~, i:I!.IH: .~t :t>O)t/'Oi} ~,Qitij{J
    ?J,it{} ~,~~ i?'{4; '~~~f:tlQ l'il/tWo 1l! t~'9 k~1i ~t Jali,;jji/tMl .tIJ~U'O(tb
    Jl.,~1?I.:fit~ ~r!i .~~IiMlfor} lj~.j(jO l J:S3 2;9~1 itt ~s~J(}Q 1",$rll1
    Z,;3~' . ~•. ~'~ iU 61 ~rrl ;ij~7f ~ Y, 4'rm :;. ?i,.: Bii~9;1U. ~~s!ifij~~ ~1.1f;JJil,
    ~~~~A ii, 'tJ! )1.l. JI!*'~"t},G Hj,if(~'t} ~:~ ~Q£~~i;R;t t» ~>/~J(l1 lfJiOO
    ~~!)I ;e/!~~ X.~ ti\·JIJtl, ,H/;OO .%l~~'t;l~;)l;~, ~~l.a~\ *,~/UHl
    .:;r:~:t~ ~ta),.{~ ;l'!l~/a'!(j ,¥;t~f.~~ ~A~i~:~~.~ ~~ Ui%!tJ UM'I'1},U
    :fjl~ :;z ,dJ:~ .!ft.~ ~;ati'~t;. ~tlijn)(l :;,e:I~ 1t,t'f 'f 'n, n<JfJf'Ki !Cff;t* £>0·
    13'9 q!i!~ U,l >%~.~I t~i?1 1~;:~f.~ :.a::.,~ .$'tI1 Kl ~u.l\M~ :,l~#nQ
    jj~'9. :tma lin iilil~~l~~ !HU~o ti ~") 3:1t1" Xl ·f$iJto'i~ 2$i/tHy

    ~~;t~~ ;~ifJ/~i~ ~>utJo


    t~lrOIJ! , ;e'f1.li"U(l 'f),ltltH~
    l:t~,lll{} 9l.'~t!i: tJ,~::f iJ I)
    ll:,4t4 I),~ {~~}I {~lf) t,&I\W~
    'lrf.;;):t1 ~ll,l<l~ Jg~t.lU;A
    '.~lfNj ·~.t!it1'4} I'Mfdt:ll~
    .1.;:tl/J~Jt) ·fQrlt~It~ t;1:~(Ji~
    i 1Jlt;if.l ~nlm~ ~,;~J~'O
    lHJH~tAr3 '1 XU,! tl,i!i AJllfjl}
    .t ~Jj,l (I. ~~. lOlb;lbl ml{la~

    " . ~ ",
    J
    !~q ~4
    £I;~i~\ ¢~~tl
    ·tJ2: ;V.l
    l{l
    ·~.~lI'Of)
    f;.{)·/J/(~
    t;(3'lh')~t.
    l~!~O
    S~i~ '¥;Iit~.·'Xl
    'ri~~ ·~'li:ft' ~~
    ~1))t~I't) . .~14tto;t,1
    ~$~J;Oi~ S~tiH,} .
    ~'$'$! '1}*,~
    a.~.~~ ~~i~ ,~1
    .)\1 ltt/f4rf
    '.·~lliQQ
    ~\bll'f)J.
    I
    ,',~a
    .!1?:i>'~ 4,,{}:;;: ~.~ It r~!,f' (pb &~"ll~ ~~~~ ~t)}r ,~;t ~$IOX) ~~/nQ ~.~~ ~.}1i ~,~ ~a~;l<t:tb '4lit·'()Q
    ~ftl'9 ~G.a Xi i~J~I~10 I~":il\)t~ I ~:%$ ~/"l
    :j~. ~1 Q&tI(bQ· ·~;S/QO: ~f3~ t;J.,p ~l. J..~~9t\'Hl .~t~J,nlJ.
    j}i3~ ~IJ~ :)t,l
    )i!tf} ,~t)il ;K~,.
    'i ~ :t /f.tu)
    iU~:!)~
    ·.~~~t~~~
    '~~~,f~/O
    a'91 ~t~l. l., \
    ~~~'~' 1~,S.;t ·)ida
    ltlll~'O:()
    \i1$;$to'\\
    :t~,:w~A
    '~3'tQl/O:
    ~~;~ Xl
    JA<!t'!il
    !{l:~~ '~liPtt ~a
    t;a1~t~M
    f.t:~tijC
    f$/'01i
    Y,$/Qtl
    ~t"
    33i i~~tl:~ ~UI ~:1:1l~Q; i~,¥'~() a,~~~ ~'$& !lIft ~~v;tl)~
    .1
    ~/;tll) :il:~ 61?tij ,Xl! ~il~ltll1J .f~lno
    l~~ .4tij~ I)U ~:j~~jtll{fo ~:~~I!ln $la, ·!\i.!)l: ~,J; ~fil,rl1Q
    ~;;r-,., j :~~:j~ll
    ' ".
    3;j~6/Jl~ ~t l~;~/Q{~ ,tl:nl'Q) 0
    a:l~~ ~~~1. ?l;'t' 1, ''l($t'tOtl
    " ' ~,,' \ -I ai:ol1 3/~'~ i~!rit'Xi ~.~ltt1.Cf, \tdQO. '?»a~ :fiJOt~ iU 1ft.·tS/,~fJ 3H)/flij
    l,,:).fj ~f.i! ~.~ t ti~,.~fCii t~Jt~o l$~ '.5., ,Xl 53~,J(nl l~i¢lJ~ '~l~1 4b.O,2; ~~1~ '~,l11\1jr!l ~Zl(l"o

    t,·)~~ '~1}~ ,}a 't ~~l ,tilU


    "~".IIt. i l$J~~O ia~9, ·<l;i~1 ~u ~JJ~.IQ~ ~"U:fjt), ,il,~';~ (loa P41J. 609liQ!;l l~J'~Gl
    .~,a~ ~'.~;e nl atN~'t~n t4i: pl{flo. :as~~ ~l~'lj) ;,a. i2:~JI!(t~\ (UlflO ~:JI~ tiQ'ij J,a 'l,ltQ~l ~/U0
    a:;1.l;/tij~ ):J. 2:6~/:tJQ l/iilfJ ~a~ ~~jn J!l.:), ,l"'!Jrltl ,3~/UIi)
    ..1\'-'" .".: 11.t~ ~Qa ~O$ '6lS1i@~1 ~~(rtl~
    a;)',a Xl Jl.'~J"~~ l:it!I/f.'j;);Q :S1f1'Q.(}
    ,a.;'l'J 4:(lg
    3.~;~ l~{~a ~a
    ~~.~
    Xl
    lftr,~i)~
    2~510G
    JQ;:rtQ!I,~
    t},6ltiO,
    ~~tt)o
    ~iS;~ ,\~1~ ~t
    Jl~'i '%l\~~ ~:l
    a~"l fttf.; i!1
    ~:fiji:)f.HlQ;
    'l1!J/tJo.
    ~!;sI;Qt1
    ~/O\i,)
    a~,~ iQl.Hl ~.U
    .(;,JI~ ;~/(te. 'It 1
    3:19 ",'Ita JU.
    ~,I.1,/fm
    4t~IO(~
    ~'U5tQ·l)
    ~j!lH)
    l:alltH~
    :DtiiN}~
    I
    Yt:31~~ -ti,·Q2 );:},
    a~~ 'ltt»i~ ~~
    :a~lPN~
    ~.1~fOO
    i"/:~U
    .1 :t.fllll
    la9 4.'~ iU
    a$'ii/ '1ll1S ..)t .~
    ~
    ~1!$IUij
    ~~r~t~~,Q
    ,1/OVJ.
    ,tIQQ
    ~'~g ~t'~
    ",,;

    ~,~~
    '.~
    t' " ~l
    61)ia Jti,.
    iU,lltlH~
    :U;l/fJt~~
    lJijI~.O,
    3·lIQQ
    ~
    ~:~'9- ~Q~ ~l at,~;d)Q i.ft,fQO ~a~ iltkltl .X~. Z;~,;Qlll U!f I) 0: ~a~ '6f,ttl. l'tI. 1.1.at$'7,(~ ~'1/~n
    ~ltj ~·a.2 1:~. IUHtJJQ ~'~,lG.fl $a.~ +''fl~; 'Xt a1J9Jatt li4l0G .ali) fJ!~.f", ,~U ~ltlaO' 4l!tI/(to

    1
    .31)9
    ,~,;y
    ;$$dj 4!.f~~
    l$).!9 JQ;~l: ~n
    ~{l~ lU
    4G;r. Xl.
    Xl
    ~~t),ll O'Cl
    40~i~OO
    :lkif.'#tU~
    (lI-Jl!jti.JU
    .t~l/Otl
    ), rS/''t} 0
    A~'Q.Q
    ~IQ()
    ~t.f9; ~l'l'
    :;~:fJ'9 '~, 11
    ;)a9 ~n~l ~:t.
    , ~i~~ rit.~'5
    ';)1. ;,
    }.t;1.
    j:l
    to.
    ll(;.\!,IQO,
    169/~o,
    .Jf.i Q'I ~.
    11 ..... fO'Q:
    ~!tt$,1 ~'O;
    Utl'Of)
    ~o.tO'~
    j~~ton
    ~/OO
    ,'a~i~ ,(J~l~ ~1
    JI~,<9; ,~ilI6
    a1a.{t ~;tM) .ltt
    3~~' ~~
    !6~6,
    Xl
    ~,i~.lQ·1l
    '~,'Di~l~~
    ~~5l(fl!
    4~lUI)~
    i;/~/·IJU
    It~/G~
    31/()>>
    ~Jj,lf,)O
    I
    J
    ~3~ J~;~~ .:X:t ~,,~'~ltt'kO at#/111~ ~~.~ !n:~ X.i li1~J{),il .;atoo 3a~ 111!t '>1i~' t'it'lltJ~ .llt'llQ.
    ~;:"9 !,!{ta ,)(l >1M'; ~l'i,{1 ~~') ~~M'no 3.$~t $~$ in ~~tt$'~~ t'$.;tGO 33/~ 'k.1t jll 'r;/otl. lOii':QU
    n~/~ ,4f);t; xa ·~7n.{tJl~) $!~J\)(); l~~ ti~~ Xl $lffiQ. R~t!jt) lti\~ ~i~'9c Xl r~j{thO :U,U(~H~
    ~t£l?t ~~~ ~,l f-}3?;@(~ J:. ? fAO la~ il~'~ 2ti ~~li'Q~ .11$jQ 339: tt3 ,£(1 ~:tS:liJn :n,I'~U
    ~!%'tN tt.tU~ ~i ~l~t~~ $:$/00 3l~ ~a6 Xt lO·a/bf} U.l'tHfi ~l:~ ~f~l J(;I; lO5#O~ A~i\\lO
    Ml~9 ~G.i1\ X~. ,1~$; 3l N.H.} !!~t{).Q ~~~'~ 5'~~i ~q, S~,~l(i~ ~,~~'~Iij ~$~ 1',~1 j(g. lH.3iOU l~ft)~

    ~1~~ ~H)", :u 4~a:~l(Q'O Stl!/(Hl l~,*, 541:1 XII:


    ..if,· ~()t)j\~t; .~~'O~ ~3~ ~'''''1. JU ~" It!:l'U'OC 16Jt1rtv
    ~U~ I'I1l)i xt .ql l1 ~ it)ifl ~\::hf01!), 3~fj) Sj.!h) .)a; 1$'100 ;\iJ1~1,l :!la9: 't(U it.;. ·OfttRJ~lt;}~~ ;U~.I($f
    :,H~ 4Q.2: It>>. IiVtll~~/OO 11 'I lil)l~· l~~J $~J~ ],(~, 'UVt~~ \tkl'ti/J Sag ~l;:"'$ JU. ~~/I)~ ~1J~)(\
    !,l\~ 4()~ .~1,. !J~:llU(l" .il &l-D/~ ~ ~.~~ ., ~\~fJI }\l, ~tl~~tf, ·3~/·GQ .a,~~ ltfj! ~i .1e$tlOO !:$l'~~)
    lir~ ~tl~ ~t '$ll:iJ't'tO 11'1t~Q. ~~, ~~,,!:q tJ\ ~'l,tI{)(i ~~t~t~(i !j~~ "f(U, ~l. Jt:rp:4ltJ lS/n~
    1).:;'t;"} ~'I$~ .If.<1, iS~!lf14G. 'f't't~Jo. l'~~ S~i~ ..1U '1 ~.:':f!)~ :.tt~1l al'q,' ~~l i((t ~~IQ.n \8i(jt}
    ~~'g "t~l J'At ~$."/lj.t) 1 'fitl'O' S;\~,~ !i6CJ ~l l:t$It}~ '~/:n~) 3~~.g "/~i .JU, Ib1t~o. S(U'G~
    $l\~ ~,~~ X~ 6~1?j·.JltW ij#()(J, ~a,gr;6~ ~1 lMUU'~ ~~JQ'A 3,~' 1~1\ .it ,~.~t~f{)n aYtro,fJ
    l3:~ ~,Oi'i; Xl Il~O$,J,no 3/00 .lta~ S.~;t~)XR ~.l~}ttt.O 5,'lI'{)n 'KJZl'9 't6!L J'U f~")~'OQ. ~9\ro~
    ~1\~ .O.~ lU, ~(,,'!l'/tt~ tfl:J'l4() :i.l19 ~;~.ij. ~~ a:f!iii'UO it'U~O ~.ft~; lfl't fU fa~I{H3 tt.{r4!"~W

    ,,~a.~ i\'~~ J\t 6.~t~n ~;Qln)i )~~:~ $iM! ~l ~·;~;~,IO\l ~;/bl) ~il.1~, '1101 )Z,a, g·Yl/t.H' ~51'Qn
    E\J'9 ~t~, ia ~.fQI'l 'J.t;~Qt+ ~*~ tl~u ~.~ $:'1)',' t\tt:~ ~/flQ, \3{$19. 1'(;1 ~'tJ, lU./OIl 1.;11Qf~
    :1Ill!iJ 4~~ K1, 'J~() $tIC:!) ~.~~ ~I.)Q .Nt ~t~9Jni 3illiO ;;J~9 ;l~l 'M:l l1!.:j.tf,1~ f~:~P4~
    :!l,J~ ~~~ ~a, ;!I,OI.ll"~o :l,ittto .!~\~
    ~.~ ~~~ij
    :; ,.'! Aft ~;li9,/{1Q U);IUU ·£Uf~ 1'~. '1;tl, l$$~~~. ge/.i4'U:o
    ;;a,~ ~~,~ ~1 U'!~/Uf.) ;l.~/t}r.~ 4t:\'~ Sl~~ Kl 1 ~~~/tl'Q UJIC?il' a~~(1t l~l ~a ~"l#'OJ~ ~~~~;'01i
    at;~ ,4:tl Kt ~~~/i{H~ ~~ltrtr,)~~ :l~iS) Sft·i!J :A:l ',~:otjUO .~~~~1t) lH-M) l'~,t ~;a • "l*J"l)
    41:~·/Ci· ~~'I~
    ~~, i,.o (:\.
    ,t;~~, ;t.,~3, Xi ~,tl~l~tl ·2~;rOfJ ~ll;~' fll~a .'kl. ·!f.~~/~Q :,i:J\i4lt) l<$~ ~t~J. ~~ 1.9~f~U~ ~9~I,ti~
    ~t;!;~ ~~3 ~n Ji,.t),:/,Q£ll .6!1!11Hl l1$9$~k! J/(~. .'$~/U~ t~~IUb 5b3~~ 't:~U Xli ~~~rl~;n 'lUtH}
    3~,'9 \,z~ ~r:l ~~i!$~j'l)'(}n .t~~.t!,po. ~~l'Sl !i;~;1. ~;t li~~/taft ~3'i'0'<J .r,), tM.l~· .JU, ~iflljl{; I.) l) L3111Q
    !tI.t1.~ tt2~ ~u t~'tl'JJ;ttO l'i(j,/:{j 1} " .e;1l!1lJ' .$$t;~~ '~)}i)'. t~JOI) ~lil, $6rt, >11 ~'Q8'lP~ 'l't~1 ~,fj,

    " . . . . 1. -<ow . . . " , ~ : ' , _. _ • ,.. '~I '


    .. J
    .',
    " '~
    .', ,
    I;M~:Nnritf(t~Nik :r~\rJf£ . ;~u:r:r Ii t{·M~!i~t.i""N~~ :~,.f~tM; ~ tt~t l)
    ~'~'"~1iIA""""""l'~,1$A~l#.f,'.t~~'~ji'~rA"q,f~t.~'~'~~/~i':JM'.·~.-~;';ii~!..~\;~~~W""~~·~"~_'~~ ~~~t~~:i~.l~·"'$,~,~~lti,r•.w'i~~·~'~J~~tlit~~h~~.:w~~y.~~~~ __ ~~~,~~~.~,~f"~!

    a~,'SJ at)\ Ju' ai/il!tltl(l ~,1'/{!,!/IJ ~.''tl; .:;~~ ~il. ;(foU:tlQi ,~,51JCj;O. ";~t
    ~: ," a:'~~' !Xl ~O.;ll,ij~ i~3jtQO
    a~~ :eO',
    !p
    ' " .ifi);~,I'il'Cl ~tt.~~O 5i~4 j$'~f~: ~llit \fjl/tj~; f,\tll.·'QO
    ~'ll ta~t ~l 5ca~~/O:~, ,~:aJQO,
    ~~;~ ,al;) $ lii, :l~!~/'~)M ,/i"lllQ; ~'~l), '11J~8 k"~l l@ll'1)ri'f .t91·r.~/Q 3,9Q. '.'~n ,itt S~i/ijtl ~~,fiCO
    lt~'~ ~"H~ ~t ~i~rUlV~ a~lt'l) ,4\,~O: ~~., ,g:l rUlt/,'Ctt('i l, ,~,I·:\;)(. ~g~ $\i1' \\1:,'. iQ,OItIO:O 5S/:()O
    .aa~ tU~ :U dt,~/l)O' 1 'i'tl,'C') ;)ig,t); $s:~$ Xl ~"l.lf!~~i ~ltcfit) ~i\;l;!)' ~ll 1(t U~,l/an 1.,Ia/o,()
    ~!~ Ul~ Xl ' t~/iOIj
    :ltta~f~j'o :~~O ~\,~ !~;1t ;"'U.,I'Jtt< S$ctOQ ~;,tj~ 619 ~~l '~~)'/'QO ~~/'UG
    3!:\},~ j2'Jt~ Xl ~stttU) 'if' If-iO.C): ~:9tl ,lg~ ;)i~t 1,laltl4"l, ~,(ii~O ~\"O 6&1.l> ~l ~'iitQQ, 'iMl:if"O.Q
    :$~9 (ll~~ lU !ti;'ti~Q 1:/:QA a~~ ~.!}~~ ,x;~ '!~/t;H) ~}t~o 9;'go:Mh) 1tl 3~1'/ijt)i Uuttlll
    3~~ 8,}:~ ~l .~~:!aJ® ~/;j){) ~f~
    ~i~Q ~~J \f"~
    !Ii,A Oft" l'!t)C} !~/9lt)\~ $$Q f,)tHi\ ~U, ~,lll/f,M) ~SI/Q,Q
    $3;'~ 'IV", Xl $~l~1'Q17/' l~/OO asm \lt~!· ~l "O~.f'{)~' :$~I'1l)f,\) aia ~Ji~ J:(l lSJ:~'O lU·1O,ij

    $~~ &V~ ';Xl !}3iUlJti ~,llJtl) a\t).t.} ,\:ziJ .':fl· \l%'\lf~ l,\'l/(!}Q 3/~O la:~ )1:1 '~ljtll~ ;) !:i'OQ
    i):&g e~~ :Xl S3tlU{$ ~t1'l~O a~1Q ~!~ ;)l,,\ ~4,¢~#QjO ~fJ'IlO !.l90 1!llt :tLl it~/QO ;[~t~,o
    ~a9 tlli\· X~ 5, ~J II}.rtOt} :tu/#ltl $J~~ ,~~ Jtl ~!i,~:,ifnt!. 11100. ~$Q 1!~lt i<1 1910,0 .l'.f~tt)1)
    :'l~r~ 9:t~~, X~ 1 ~.~/()n !1lil.·l)Q 3~1l '~~'5~ ~i\ t'~U'lll,1 af.N)Q 3'itl il1t lit fU/Ot) ,2't/l)tl
    ~altJ ~'t'(~ ~a ~ !SIUG !M.lt'!)(} ~I~n 4'~~ ·~U :Ul!l./:tHl 59-len) 390, 13~ ;~n ,a~Ip.~ 41Q/:OO
    ~l9· '9~~ ~l ll£.\lO '~i~t\\le ~f$Q lf~!~ ,lU, .~ a{\l~':Y
    .:ft~. '" ,4 '};41J>o a$~i 'ta~ .Xl 9$f~j) Sll/nft
    ~$l .~~~~ ~ft <'ljr.i~~t!l~ l~;/~)t\ 3'1it}: ·:~9· ~l i~1jtO~ t~,/iill)i l~{~ f~'<\ :X1 i!}!\ii if tH) :UQ,lUG
    l$,l ~U;I.\· ~i ,a,\l/U'll a/tm '9:P, /lj6~ ,~l ll\~" Vtll· 14>lilQ ~'~MJ ~~.~ Xl lJu.,oa !l~''(~()\
    353 1Ml X'l ~3~/~.t) ,la)j ~V'QO :nm "4~~ ,Xl Vtlt,/\QQ i~!IOQ t.~.~{f! t!~ ~1 U~k/OQ: l~IJClO
    3S(~ i\~$ ~u ~\)ll'o~ l~\lfQ;~ l:~ro it*~~ )(1 $lif ur Q.;(). 'J)'./tJi.} ::\iA() ll'f Jtl lU'3iQG ~U.ltln

    :::tS!$ Si(~ t.l 6,lHfntJ ·9.,f,(iO lii~ml ~4S:'9 ~1 ~it;l1,i;QO ~g!t)Q l~[~ ll'*t ~a ~jltlQtl l;al{\~
    3S,~ ;U~t). &.t
    l~9 lIlt; ~l
    ~a~.I/~o
    ~a~IO~
    't~~rQ!ll
    ~.~tOt\
    .a\~n
    ;,~~,t) "~ .xl
    ~6~',Xl
    ~t1illQO
    ~/1$i511()'
    l!~l'or)
    ~ 'j /. } I
    "'~:.' tl;'fl
    !j1lG lfl~ XJ.
    a:'9tl 1~1~ ,~l
    H. ltPf Sl'IQO,
    Jl.~\a,fijo l.at~a
    ~fi.~, ,lat:?, ;j(l\ 6.1J;fiilO l$j{l;O 3~1l ~l$ ~t ill'tA'UtHl ~i!~~1 a,9Q ll.Kt X,.l, tnlua l~ll}~
    1U·~ ri}?r'{~ ~l 2'~!Utl~ lilt/lit} l,l'~'Q :$SO· ilU !";~/Q:O ~b'14rr} s)'9\'1, 'ta~ It t5~/au ;1311lIJ
    a~1JJ ~tlra X,i :U. :~ilOQ Ut/oo .a'!Jl\tl ilC '){1L ,~~,3.t'fi.i)· l!.!l(j{,} ii~t't lltt;, Xl ~S:~:I.()Q, ltut)o
    lSNJ 3;. ~i~ iU 4A~/lWl %~~/OO ,i:J9t) ~aQ Xl ,'!'l'l'KH.1 ~\J&/Ot) ~'~Q. llVij. ~1 ~&'·l~QQ .s../QQ
    ~3~ to'$ ~~ ,f>;l t,)/'lQtl ·)~a,l·t"\ l~G ~·~·tl ,Xl ~a3i!a~ 3,(ijtfQn. !lga ;(3~ ltl .:)$lltH71 lJ:&fQO
    3S!~ ~O~ ,l(l \bl~l~tj )'1't.Ot) ,:~gl) $8$ lit UVtHl 1!~ittu ~~.~ 13'\' Xl l'l,~/Q·O Ul,':f.lU:
    l!i9 i:o.~: ~n 41~l.cl/'J 11.1010 a~tl ))'~l ~a !9{i "Oit.) i\l~tG\fJ a:~o 7~~ ~.l <\l:$Jl)Il.l j.~~Q~

    31>9 a:l'l~ 111 '6V&l;'I~n


    ¢::gg ~1i1i) ;)i}j' ~t ~~lt)l' ;i5\i10t) 3~n tl'\ Xl 4~rl!t:tC. ~'iQO
    S$~~ .~~~~ ·~a $!iI'f~l"'tU ~}'9,~' l\~1f .,Xi $!NJ(J ·"'~I·W(); S\~i} i!.It- ttl ~19i'Qn 11lll)tj
    !l~~ ~~4 ~1. ~~9JUQ· ,21.p!0'Q 31"90 ~'9'jt; )01 s~tOt.l .1ll;/OQ ;!iNn) 'IrA, Xt 4t3:5if':OO ,~:~UlH)1
    a~1 l.D'>\ JU 2;$~$Ji)O. iiJ./trQ ~19(l !~'1:r )t.1~ ·$l'i.l:~n ;it~/;:OC ~,,,u '~g'4.' 24'1 q~110tl It'" Q1j
    ~"1 lib1t JU ~t~it'l) 11to'tl 3i~t>: !i\lf iU '\i·;Ul,\)tl J¢t~~~ 3Itjn?~~ .)t~, 4~1l,JOQ. '~~/~~
    Mi,Q O~5 ~l .4q,lM'JI(lO :Z:4tiJ~)G 19t1 ~1~1 ~l 4,~ftilQO $,HllO 3~\l l.l4 .xl 4§jl~/On 1..'1I110
    1!~\) t·;U sn l, ¥ii. J.lOYI) t't/~)(" ~/~o !i~t id ~':~I'Q,~ .a~iJ~o~) 3~t} l.a..~ ,xl ~;{IlJOo. a.Slllfl)
    i~¢ ~\~ ~t ~~$~Ulln 41:00 .j'9t\ ~t'V lU. ~~~f~.Q ~$I(l~ 3~O ,~~ ;~i J!l~'tU) 'lfi,2i"a·Q
    ~9'Q,i41' ,~l 1.'.;13,''01\ ~tlif!)(). ~.~Ui· ,$91r )!;,J. ;~~n,/oQ, ~l~'ttQ ~f~O. 1~~ ~l
    '41;" t$l9.fn~ l$J'Ol1
    :al\)\~ ~41 Xl i~Hn;th'l, ~~4'~0I S!iO. ~~l lit ~,iit{f./!l) II 3»l'/jO !!~", 134\ Xl t;,qlltli:H:l l'!'O~

    ~~u ~1tl' )U. ~tt~/Oc:\ ;Z~'IGlfl a'itt! ~9l.('·t ik~~.J10U· U~ft)t), .' ~~IQ l~" ~! @o~iOO UU()
    ~~() lRl~ .ll ~'t/t)~ ~:fU\)~) ~~~n ~\9't
    .,~~ )tl ·\~~/.)O, t~l~i~~%)' l~1l 7S<i.l: Ji:l I$~,''\)~j, .."t,llJO
    ~9~' r,t,wg ~i <\~/!QQ ~iltl{J MH~ !.1'i'I't t;l;t ".51l,1 QQ. . ,~tli;/\1Q; i~tl 7t14 Xl i~~71'4~~} ~,I'lh'i
    ;31atl ~.~,~ ~l '~9jtQU :1.~latl i~~11 $\,1if XJ~ ~~:'*lQ(t · tlt9~~l .t.}~ltJi l,~;~ ~l, ~J'o~~, l~/:ili.l
    a~o .iVl'l) .!it~ '~,f~:It'Ja, ' ~~J'!fJ\} !li~!~ !J'91' ~'~~ ~~!ijU<! t#'i~jtl l~t) 'ii'~5 Xl in~{IC~ li~o'
    3:~~ a\tl'~~J. l~lti~ltJ ,3J()n $~I'Q ~~.~ ,;1\ ! ~6,!#tl~ $;li~i) a,go, t!.B ~n 1i'$U~-il11~
    "", It, ,~,.(~Q,f)
    I,
    a~'QiO'
    ~9·fi J.ill'.,~~'a, ;~tl~/Oo. iUl~,Q ~r~ij, '~>14' :»u \.~~/en~1 'ur'l~a) ;t9~ 1;ll.~ :tl. .~~.'(H) 19too
    !~Il 1:)19 ,)'4.1\. l.tOl/0O ~l,fOO ,lJ,~tt; '~~'~' ~l 4(l9i~O 'I:.~M(H)' ,. 3~iJ, l~'~ Xl 1.~~I~J,t\ l'/~\~
    :3:jo l\f9 ",ita ·~,t\'JOtl 1MtHl .t$t.~~ ~~1? ~!l 4.i~~;J~Q.tl .t,'#$~l a'~Q ll':}!i. lit 1~'9tOO! t~/i'~tl
    ,~~O ];t~ fj(~. ,~M~iO~ i'ti·Q(}' .~'~iU $il.l Xl !~a~~lu,tl ~/Ci:'Qr· ~~O '1!tr5f ~l '~!tt$4nf~ t~~/~)~
    I

    aSi(J l,ttll xt J~'OlilOO, '~IO:O, :~gl), ~~'g ~u. "'o~/Qn


    ~, , : , , ' , lSlDn ,11"'1 'tn' ~l 30l"tj.Q
    ". , '1-, i{)tall
    I
    ai(l~ 1~a ~,l ~~tflIQOF ~t~o i!fttl ;939, ).rt ll~f,i/'Q(; a~tQrJ 3~O '9!tf Xi lM"/~O ,~;~~tl)t\
    ~~t) t\ll ~,& l~J"Ot) ,tll~o ),'\10 !aa'$' ~l a~i!$.1 ~ro' ~b/iQ'Cl 3'9;,Q '~:·:nl J{',l lJ!,lj!~'O $~tJ"()i\
    t!'9~ ~lil ~;,l 2!&JUOO: -6llio,o $~U .'fA ,~l ~'''llf()o ~/'aa, ~~n ~:5a Z! la.~J',QQ !2::~fr'QU
    !):~~ :r,6,
    ~tl lil."tf.tl !i:'lI.Q,Q !f;~l~ i!.·~
    ~l l'f~li4)a ~1't)Q g,$4 '~~a It 19t/'O~ i~Jn:Q
    a~\} 1~6 ;it~ ~;J.{'il '()b 'l"3J!)t~ :1~(l fll~ X,1 ~,t-~'!iilo, al',/U() ~\lU 9t\' 1(1 l7IQ~, lAVQfj
    3,'90. ;r96. itl l\t\5iOO l,~tlit)' Sit} ~l(; Xl ~(6,JJ~n ~'c?/Qr) ~9Q 9~,~ Xl l~tt()C: "li~O,O
    :l9Q 1~4 )Jl,l, !!tsi'tlO, ~IOl) S,9n t3'9 II ~~'n~(~ :&2ltJtII ':$\9:4' 9,~h\ XI, '9i..>'1~~ !t~IQ,~
    \l~U :W9~ ~1 it~/OO ~Jilt)'Q !l9fJ; ~~9 X1 tia!'u~Q
    ~/ I,' '" "':,' ;1tfOti 39Q ~~1Il XI~ U1iO(l: 1,~H1Q
    ~\~O 19~ ~tl ,~DJ;~/Ot) ll0C ;tt~U n~l"~ ¥l. :S~l/flj); $~,flQI) ;'~'Q ~~n ~1 t~~/QI) la/~\Q

    :\'9;0 ~'9' ;'U ~,bl\.tC\t} 2.llc}O ~.~.'~. ··ta·~ ,\ltil 5a;~ViQO '~'ttou ~t~ ~tl. Xl ·Ul/O.Q ') 't
    lJ b~,ij
    !.1'9t\ 1~~ KI. '6.4,$¥IUl !J2J.QO :~~~ ,S::.r\'l? ,n~ ~l;/O(\ 5~/~~ l'~O "il"i"l ~~ il;,~'P;f:OQ l~ft~()
    ~9.U $:l~ ~n '<\~5ttl~ :llPOU ~'O ,Q)'g ~n lS31t~(): '9;fl)tl ),'9'l1 ~1~ ~~ l¥tSIQO l'~IUO
    .!tQ ia~~'Q ,~,l 1, U)!?Ot) 1I'QO. 9:itl I~~ Xl ~~})'~I ~.t!t .tl/J~(1, ~~rt '~'J;l Xl a'~totl; f:,a/-l'.ra
    ~i9n tUVi ~l s·.iGil ~nl~1.1 l\'9~ .n!i~' ~:~ 6tl5/ilJ,l) UtlQi) ~:\l,i~ ~11 Xl 367/Q\1 1. !i! It 0
    ~J4til'ijij

    I
    39D lU~ Xl lir~ll ~,l~H)O il9t) '3.~ ~u l_I"t)tl
    ,
    3'\'<) 9~n, ~1. 3:5.~I~U ~lJ/tl'Q
    l<~U ~~..~ Xl ~ltt)Q :ti/~ !lilO ,,8l~l ~l \\~SI t31 (I) 61~t) !if)ll stU Jtl ~.UL/no. ~tW';Lltl
    a~(1 a~~
    390 ~:a~
    Xl
    Xl
    41:"00 ~~tt1n
    'l J/lltl !Hl\itl
    !.~O '&"t1iJ ~1
    ~~tJ ,U5, :x,~
    U/QOl
    r;J#t~l;),
    !i~/(1;\'i,
    lJ~'O
    '~I~Q ,"n
    IU
    :/490 97'1 .!U
    ~~:UO,O
    l\~~lQa
    ~~'QtJ
    ~\lto~
    l~O ;t\.~.g Xl, 1L:51'(lt) Z'Q;:QQ a~~ as,!S X'I, ~/U'Q ,~?OO ~9~ \l't1. ,'tN. ~~~IQ& l~,f'(lU.

    3'9'0 U39 i'il


    ~~~~ &:3.\)
    ~U
    !1':JQQ
    z~fQ:n
    4!61~O
    ,\5/'00
    .a9l); 't1!H:~
    l~ij, f.t~15
    ~U
    :u
    l$!UQ
    tl/llO
    ,l!~/~o
    ~Ji;,fQn.
    s,'3tO
    19i1\
    ~lr,2
    ~irl,.
    .k(l
    II
    . S~IQO
    f!iIt~G
    "lJ!),P,(lltl
    ~,a~>Q,/l,
    I
    I
    :~91l ,$,~1J ~ll $ltOQ 1$./tl\) !MJO ll~5, l<l $;f~"Q'O
    '(;Pit 2.3IGt) 3'g'l,) ~ti;'Xl "t5ltJO I.~;ti~
    a~Ot ~31~ XL I~SfQ~) tllllU 7i~{) It*i.!ii In 4't~/i~'O '11if3!Q. l~O 'fj,12. Xl 1~/o.Or ~~don
    ag'Q a~,g Xl, Sli:t;)Q' ! ~/()t) ,a,'$}tl
    'lj~~, l~ Ul11o,fll ~c\\$'Q'o. ·3",1) t~t~ Xl ~1{Oa \($./00
    ~~t:i 8~9 lL StftllG 2i\1t)O ~~Q ~:lii;\ ·)',l a~rrt/Q() <\&dQ~ !l~O '~~1l ,Xl ,5\~!I{lQ 4lUtUl
    39t'b6~tt; ~1 ~~/nt) l~I'OO ~'9G ~ as'"''l:lI ~U a~ntQ·tl !l;~100 3:\\(1 ~'.;t ,Xl ~~~,JtH) aQ.ll"'OJJ
    3'\10,a~Si'Y~ ~l~ ltl'(1) !iliOn 'as'Q ass j~~l ~M)~l'Qa !4 .5.,i'I) \)1 J9Iij 'I;rl,~ ,)(ll, 4i:l~I~~ 4.-tf!Qi'U
    !4~n ~~'i, .)tl 111(llJ 1i1/o0 ~9tll B~~ ~l i~$llH)' l'4iiit) a~o ~1;i ){It 4 SI-i tQ:Q il~/O,O
    ~\9\l n!I~' }fl Wl'lo'O 4611i)O ,M)~l I.$~ ;u ~~/tHl 3Jii'>CilJ) .390 9"t~ ,Xl '.lll/ttl('t ~olfno

    ai$i~, Mr~ x·•. ~lt(lO ~3J.O() ~g'll\ 81l::a ~n. ~re:1l(.a \(~du'fi ;agf3 if2 XL '~~'Ht~~ }"S/QO
    ~~<): ti~·g ,Xl ~·l/OQ l$f.:fJ't/ g.~ln: e~1 ;Ml ,21~"tH'} $lltfJlf} ~~~/\) %f)l,~ ;Xl $«l:$tOQ ~IUO
    .ltlQ aa'9 ~l 8tA/at} ~l/tHl ~lM) 041 )tl i~!~'l\llU
    if., ',' " ~~,I"H), a~tl ~~~ ~u ~$7/,f~(} 14J/:lltt
    ~.\l~ '83·'9 )0- ,$ ':fiJllJ; 14/~lO l;l"H) ;~~':l' ~a. ,~~liOQ tU:lzt~o i11~b ~tQ .~J, \~!9.,ll~~ 1,4l0Q
    ~~Hl a~~ ~l ~qt.Q6, (;19ti~(H) ~,~o ~~·it ;)t,t a3tlQo ~1r~!} tJ;9Th g~~ Xl 51/QU 11lt."'~ij
    a19ir. .·6:5~ Xl ltrUOOl l(.ff:Ot'l,
    '" ,"" $J'Ull :$1,,1 Xl e~:<)/O\l a~,~1il}o ~~tt ~~~ Xl ~9JJJJ,) l1fyl~
    !~rJ B~'SI Xi lOC)t()o, 1)' tOo ~rgQ i&l JU ~l~/iiO ,;;/tJl/Jlo ,~/1!).r~ ''1A~t 4~,l r9/tH~' satOr)
    ~·ttOr $l'3''lJ ~a l.'t)9/'OO ~~tQI\} '~~.!tl ~J41 ;n ~:!;i$J/'Otli lltl.',tH); "Q ~tJ:~ Xl lU)/10·'Q' :2.',~)n
    ~~1\) ,i!i9 ~l U$11'01} lHhtfJ.ll $~O 'Sit 11 ~~,3/:/l1l a~/t)~ ~.~;l. tJOO Ml l~:U!u'i~ ,~NU,l;)fi
    afJ,~1· ll!'¢I ~! llfUUtl ~UOIl :M:H} ~41 ,Kl liti~l:Gl) 3$lfoO, 3,fi'i 011 ),,1 '54'U J:Q~ ttu:oo
    £!9Q ~ri,(~
    ~~ti '&~l l~l
    ~~o PJ~9 ,lU.
    l'~ iikV~
    IU,
    39'0 ·~~a~ ,Jill
    .a~Q Ul"
    .li"A:
    J

    '~l
    ~1:l/no
    t·~<ltttlO
    t~INU\)~
    l'9~"IO()
    a~'J'?~}U
    IH~I·G1t)
    ~61i~1b:
    ~ttttO
    l*,l't'j.~)
    ~~/'~'"
    5Jm'l
    ,\tt.t t)'i),
    a~l~ ~~:'\
    ~Sb nil ~u
    ZU~.O ~$tXl
    ~~lU 6i.\1'Jt
    it,;~u 'itt ;)t.,
    :;~CI ~lJ~'Xl
    "Ih. ..
    xl l!;,\tf
    '
    ~l)$'t'
    ,', ~O'.

    !!a~t~\1
    ~l).'G
    ~.f.'.
    (Jl,
    :;!li,i\)U.
    i!,\~a/\o'll
    ~l:\lltl"Q
    Ii/aU
    Ult'O\l
    1100
    IltHl
    Wl~fl
    '4f~'~"
    a:tJl ('J11
    .:!i.9l ij1..~
    j~~. ~J.~ ~1
    3~i: 'oM! XI\.
    l.~t '~f,l~ It
    l\t~ Q~'¥ ,~u
    ~;t
    ,~1
    ~t/u~
    l.i]:l/O'O
    t1,tlf~Q
    ~~~~lnQ,
    ~l~'~Ci
    -\,,'51~,~
    :tt>J,t) 0
    ~!~:¢.ilt)
    !GJ!~'Q().·
    ;Z4/~~
    2l!l.l:tRn.
    $$i,CO,
    I
    j

    at»:tt a,g ~it .t~:'~/fl)JJ ~"rttln !t;~o ~l{al)(t ~~~/'an ~tt)ij: altu 'Q:2,'
    "" ~.l· '16~;Ub. Jtftf,(lA
    ~~O ,~~~ Xil\ i.\\·Hl~ift£
    ~ '" llv L.~ft~1l ~~n ~1".~1~ J~$"110
    "1,,',!if, ",', !'J,~"oa,
    ,t< ., '" $~~ 'Q~O J(:~ ~9/\)1) ~JIl~
    YJf~t1 ,aEJ9 ~a il1:~JtQ'\1 !tl;f(1t) a'~n '~l(},}tl '&ll"tfMiI .fi;;.J.llJO , 3~~ O:i4 ;~l ~l',t·ntl a~/ot)
    4l~t) i:'\~) ~l ~i~~tnl't1 ."~/,,to"""
    ltl ""{) ~l9Q ~tl~~l 661l/f'tu .1~\I~ij
    , . ' ~ ,
    .M);l ~til ,$(). ;il'Ji;I:'~Q ~~Nl{!
    H,~N{j~A~~WC,,, .P,\f~, r>~~l,.
    ~~tli,,(~~;~·t~~,,-,U\b'i~~~~-~~~~,~~-;l.~,~r:,k·~~~~-"~~~'~~'~"Wt~)~ ...,~.~'.\...r"",.~.,,~

    ~'9l Q:l1t ~l ~t$"f/l)~) JtlllQO 1igl :Q~l Xl. ~al/~U a:\u~t) a~u, il'~ ,xl ~:·Ut!;.O ~'tllllQ
    ·~91 '(~lW Xl, 14/SJQO a'~t4it(m t).~l O~1' Xl ;a~tl:OO a~J:CJ~ .;t'il .~.~.~~ ,Xl ,uISIt)ll a~l(it)
    a~l 031f iX,1 l'IS~HHl allf~()'{) ·.l..
    ".~~ '09,'
    ~l ' '~'~$I',O\t ~1t"Jn ,\19}. lfl;!) .ut l5,:tlt)i.i\ ~t~l·t)~
    l~l <Jl1~ ,Xl l'rl.i~O!' l'{,f·O'\) 391 O~i ~n, '.u~l~~j 'fi~/,~O l·~l ,~&~ ,(),(l '15'h~\lo.
    1·'
    ~.' ,< ff,;;Jf~1'llQl
    ~ -", '
    n,~l 031.1 ,Xl ,l~~Uoo. 'flQ.O 391: \Wi., x;a. -\i8t11'~~ ,·~3/iQO t~:g;). ~2:I.)!i Xl litii ~I~O 4$I'U~:
    ~\~t r(),~T ~l J.'9£,t'Oa l~j;QQ a'91 UrO jll l6J$tJ()il iJlpt\\). Jn~l. 2~~ );'l l&l,l'tlo 1'/l:iQ
    a~H O~l' XI_, lij};~ton ~'J'lij~, ~91, ,136 }{~. -a'ftlIOt.;\ t~/.r.l'n lVc,iU 74&S Xi :l'i'IU~ 3a/Qt}
    Zf~t 't.l~l :~! l'C)'/OO aa:J~I~() 'l~l t ..~· \J(l l"~/!lO: ~1~1Q; .n~t ,~;;;$ ,Xl tfQs!/'~~,O ~~O()
    S\l,t 0;'1 ,tt~ ~;~~it).'"' tt?J~ !Mll 1.1ta :nl 1~~11)'a 410Q, Jll~l ~U$ Xl J.lllJ/t;).~ ~'uat.;
    3~n Qal X~, t~;5/~)a SH71~O:a, ),'9·1 l41 ;jil l~~/lllJ $ll:fil\ 3\'9l ~ti,5 Xl UHillltll ,~;Ql,()G

    3'9;;\ Ol;'i ~t 191/t}O 9lot~ 391:1 1;~~1 Xl t'9,t'QO li)'~t)o !i'l'.~. :e'~~ XA ~al.H\)i) ~1.uOO
    .;~.~l, Q~/t Kt ·ao."lll) 18l\~~ ,~t9,.t li\6 Xl l\~$/o~ l~iitJt) i!H 2$$ ;>a t~$I,U,., aston
    !~~.! Q?,It~ ~t~ a~gl~jp "i~ I ,f'(~\O
    . ~91. l~ii;\ ;X'1. l~~/oil a~fiQQ 19l (las X!, ~, t}!),1 t)~1 alab
    ,)'1 !)~1 ,xl.. l~~Itl'Q l3,.f.Q'{J: l!l91 i~o\a .K;\ ;l9~/l)O trUijl) ldH.. ,ie, :X. 1 l! ~t!.i10'G} 3:$/QO,
    l1~i Q,l!? Xl rH'S/'iH,), :E.l.ll\)~ !91 1\6 Xl 19',~ttqO\1 ~'I'QQ; llU riQ5 I~i ,~;;t51U~' ·~VtlQ
    lVH O":t~ ~l !fSli€.lO l1f(H\ i4~1 l4i$ ~1 ~tr'UtlQ tlUQO 3\~\ 30$ ~l .~ CI!tlO(f 4'\,\lti~~
    ,;V~l tl3~ ;)tl ::f~/,t)t) ,tlt/Q\l1 ~\\ll t~a ~t ~·laltH) ,2,tf/t1U 3~n Ztlt ~til 5~f:()ll tllurl
    }'91 0$19: II ~9lQb \2/00 ,l~l. l..,a .~.~ a13t:(j\l ;411\Qt~j a1H at! J.a 1 !i~I'fOC ~QlrJG
    l~~. tlaig ~:U 9lfOO !H'/trltl ~'il l.~t~ xl 'it/uO ,~alOQ ,z.~'~.&, 112; Xl ,~ bl./O'Q It /i aCt
    :.J,~1 O~9 ;)tl 9,g/C)U ll"OIl
    ' . "Ii . 3~t 1.14 lU rft,-t!() I) Ut/btl ~,~1. 31~ ill ~l~iilbll 'l tJ\fJQ

    ~~l o~t ,i(l 'l)'$'Iltla. (;1:llOfl a.~l ll·j) ;Xl fstl),j) ~Qlb'A
    ... A a94 ~ita ~tb. 1$/00 7'~1(~O
    Sit oa~' :Kl ~91:{)~ 2~lo;l) ~l~l l'7(1/. Xl 1'(1Jt1It) iJ,~/O • ~~l, l~j, 'U i~l'Qtl a~t!OQ
    i;J~H Q,~i ,~l '(}'Sl/OI) l '''':00 ~W~IL t'ft1 ;~l ,~Q5/tJ~ z~lf,l'Cl 3~·n ~J.l ¢~l tli¢X~ 2tt/l),O
    ,t\'91 iO,3'~ ~l ~·2.l#nD ~9'10ij :~'9,l U'IS ~tl !!!4i~,i Q1} :t ~'I;J'lJO tH~~ l13 ~U. ~3Ir)~ ~t'~l'tl\tl
    :$91 05'9 ,;(1 \6J/Ot) i~otbU ,~\~t UUl Xl; 5.m~.ral) ,3l/,nO 3~1 ! l l ,HI: It:$I,nu tn/Ql'.
    1~1. 'U¥4 ,xt S~toO lJt~/ur:t ~'\~,L lal~· XJ. $:~1.;tOtl 15f.rlrJO :~~1, ~n ltl l'llr~ /Qt.) ~tl)l\l
    391 0l~ :~t S11o.u lHlQ'I) 3~ll ian Xl $~llQ'Q; Q.'Qi) 'i~~l ~n ~tl ~'13tlMb .Jalttl:Qt)
    8/9:1 G1·1·t- !ttl '6~IIJO alOn 3~l ·l~Ui ~1 ~~91\)O $100 !tu, .$1:9 ~;,! *" I' Oti)
    \'1.%>.
    Il.., J ,,II. at(I!Ol~l
    ~\n Ul'~. Xl 19/00 7tl;,/O'l) alihl 19~t Xl $IOtlQU l'f'/QO .~gf. J~\l >.tt l1'!/OQ ~I/O(\'
    lli~ ? O'7t.:tr Xl a1liDO, Itf.<l>C l;gl In!} t<l, ihU.lO,~ '4rtlOiUJ a,s,!' tiflt'$ );;t, ~~:ll)O ;'j/o,'

    l\\~l \li'~, i)tlt tZtl/:OO itto,() ~;gl !~l\) x». ,la~t~~:.an c..U'f~() a~.,t
    117\ 219·1 ;XI. ~·lIl)o , .210~
    'n\)! ~J'/4 ,it(,:A ll,11Gu· ii:~tl l':l,a!.ft ~!.l ,ZlU·t:*O '~iio 3:,'91. ~~5~ ;tl l~\IQ.O gpfl'~
    1l1~ll 'OJ ~'4 Xl !01foti ~!;lltiA $\\l~ ,Vl'41 ,~l !D~~Q!'$ ~"lirl)~}; l~H lUi., .'H :f~i()C ~/OO,
    ~t~H cPt", XI. \~ol~li'Q'() 4"/00; !~1 ~lI\l ,xl Ut91~o "Il!Q~ l~n ~Sl ~;). ~ll~H~1 >/QJJj
    a1~11. O'U4\ Xl 34S-ifj\"t 5t~/\l)l{) !.~. ~ i\~,l Xl .lil~/Q,·fJ i/J;.lIort ~~+rH alit!' ,!ft'.a.. Z·U~ilt~o ~9/0~\
    jj\ltl Ol~> ~l ~~Zlf.~~ ~\/tH) a,~~ ~·H, X., 'l'W~l~:tl (~I',();tJ ~\\~A 3~1 IXl <\31ICi~ lellI.O()
    a'~l, tt Ji\ ~k 16$ilr~tl ~t~#fH) l\gL ,~\'l :Xl ~~tt-3/r~rJ 7r"~)'b ~~A 5~1:' :Xl. ~8l'1\1(\ aln,~
    MIlt o't-\, :Xt ~'61IQU ~;tl',)'O ~'i) ~: :a~\\.l ~~> l\\,~.;t if ijQ 'J?;tlo,
    If . .' Jill ll~~ Xl l~l~f~~ ~~l/Q~l
    J'91 Ott-~ Xl ,~tl/(tO t·,\/o'Q :},9t ;~:a~~ ,;;(1. ':3,~9IYQ()t ~~.f;ot~ ·~'H !!li~ ~tl (tl:StUQ ~5.ltf/Oi
    !~1 1,'}"4, ~rt \i3/00 ~~lCQ Il9t .1~.~~:t Xl '~t9:~ru'~ ,~l~~t'{)U :MU ')fjb} Jht ·~lltQO 30i!»~

    ~91 1.):7'" ~l, l~!$~/Ol} :$lfllo 391.~'4l Rl ~2i~,#~tl ltt4,Q(\ !1~l ll$S, Xl ~l~!1i~O i'i'l)C!
    3ltl. ~ltl ~t ~\fnltQn tUJ:()·Q· 3l$l~id ~l ~~l~V()Jj)
    ....;. 'fl' ..
    (.t .,,!lu' ~H~~l ~~j8 K1 '21.11fiC. :!\!\/4.,\O
    ...~i~l, 097 ~;Jt 19,9it~b <1''/;0(1 ~~ll .,t.'-\ ~, )tl ~~fH~tl ~~tUQ .:MH, l~a Xl 2.,U.IQt.\ ~9'I.P~O
    0'1 ,)1;& ::tj~~t. ;l4~ ltl ~1h'Wl'iQ\l ~l:Qjj

    .
    ~t;I.ht t~·~/(Ma ~~·lQ.rf j'g\l, i.It!~'~:~i ,~t~ ititt) tl ::"3i1l4}l)
    ~'~l; ~gi )l;.l. t~,~tlG{t. .4$·i6t)(jf, l'~ii ;t4t II $'~llO,o &1-#;:00.:
    . ,j) ,," ~,~\( ~~~I ~a \a(~ll#()O '4lfJJJiU;C:
    ~'~l. ~1j'i' JU. :~If.?!(I' iUI)
    .." .. ;.;(;i!. . . ~t)/~fJ; l~~l.. ~;.l ~A Iil,~l§;';J 0'4·
    11,. "'~. j .,'~t~o
    ... " J1igl\\ ;tMfe ~l ,~~lkIOO ~(.b!'oli·
    ~\~fl. ~~;~ ,~l $~111),t) 9:ililCb ~fl-f~ ...it~\~i ~! 'i;.U~~~Qi afl;l;(,\D ~1fl\. 1j~i·~1 3.,1"'00: 2!1t/:QO
    ~'U: ~~i
    "'l~l; i ~9'l
    'I /; ;'
    xi
    Xl
    ,9Gliv.Rl
    aU;:lb~
    l~d'OI~~
    ~,2,/!lfj,fJl
    ~~l ll~fj . .~\~~
    ,~ . .'.;i;'&~J ~x;f. ,
    ""!91 ~,.
    ,~,6~~t.ll~
    ':i;lt~Oo.
    '~~IQO
    !l\lJ!G'U
    39A, 'f~'t\ !Mil
    3~~ ,!)\'t.Kl
    . 3;~llQo />:'I'Uil)
    ~~$J~U~, 2.9nt~
    :~~t (r~;f ~l 3t.!1~wt)Q ~Hl~tHl .a~1. '~~f·; , I'), ~:t t$i~llo. ,~~/~O, i~a '$~ II ~~~hl'QQ. il4t/U~
    M~t ~1Hl ;Xl :a
    YJ :ij(J:lJ; ;ij11·tij~ ,(~():$#.:OO ~"trll) . 6 3t ~/:tH~ 1 ~bon
    393" l,:~a )(l :$~;$/ij~ ~.2lQt) '!l6~ll'hl of'S/bO 'Q1lSIi)c.U!~',cn
    ~\9J:l as,;ll Xl ~~llt'JQ ta, :!{il)I.) 4:Sil' (lijul/oo ~l:S/t)O l.lf)/~O:Q
    $9t SIS&: It ~'~1'1/1t){;J ~l&t':O!} ~'!ifil't)O
    l:8if)'U $:~lOO is/CUi
    l~l :3,~ri Xl !!n.j(~O 1'~;(flt) i!sto a2~:lO!) 3:$l~/Q.o, .!!4·1Qfj
    l19il !S~ ~l ;'\\5~,·~ ()Ol' l:'~IQUJ; ~:"UOU .l''I'Cfo. ~\lk:l;o\) nlIQO
    3.~1 ;m;6~l·Xt "fl!eO Ii'on aJlt()(}~llUQ ~,>6l.tOC milt 00
    )\H ti'£.3 'x'l. l.a.lrQg;) ,,\.lo<a ~{H·l~O ifH:too ,jit:t 11'01) !).~tIQn
    l~'~, ~i63 xt" 1J~ICJb
    ~Q, !~.l()itp
    i\/\\t. i/~~Zi i"n Q U~~,QI1 ,H~SJ(,Mj ,lfe/!') t)
    3tH. 96~ Xl. ~ltw ill310i)S3/~n ' ·~09"i.)(l ll~llll)

    3~1 a&3 ¥',l .?l~JQQ sat,nt~ lt~lo.,G :tt}jO 1.i\\~:Q' ~~~, ;~~, 'MiJ:tl~ ttllOU
    tfl91 3'6~ J4,\ ,,:·fj.!1iiJ\1. 5~/OJtl tU.'SI,QQ 6/00.' 14\4\)~(J~ ~;l ·~'i:)3J.OO Sf"titHt,
    :'~91l )4!1 ~l ;tll~/O,~ ~~11~'O 18~ii'QO 'l/llla l.\~tf./ ,~'(( ~ Xl J~~too JUlOQ
    S9i 3,i...;3 Xl ,~4·tIQn '0 :i1.l\t) .Y.4~9~lrQO ~'\/OU ;l 1t~'·Q .tt'l,~ i)t,I. 6~15'(}i) l.:~/.oo
    .liH 3(j:~ At ~·O;llrj() ~iO!,) 891011 :S~H10 :l *"~Z.~ ~.~ ll~JtOb ., 161'Q~
    4},~! ~,~.~ Xl 1\,:i,iSloQ ~5,~'Z.~\'Jl ~3i"Og 31'01) 1~;It(~··24~f ~'t t;$$lo~ 5104)
    3911 ~:¥6 J(.'l ~IIOO S/U~· ,l~6~~O~ JJI'/.f&~ ~~,4(i) 2\~~ Xii :"~~Iatl ,1if'CH~
    3~n ~.'fb tU '9100,. 5J~Ot~ 51st'QO. '4~~1r},:o ~~ 04lt 1l~4t 'lX 1 ~t!Ut)Q~oltm
    '91\. :r16 6tl 1!i.jOG al\trl~~ la/GO <4kr>t'QU' ,1lt~,O ~I!'I'~" ~4 l\\~~tl}O :1. 9/(4)0·
    ~.~z~ 116- lU 11/00 ~'~N~'C> iiJIt/:t,Ul ~~/:QQ 1. ii",l) ~4MiXl ItJJStQ~ tll'J{U~

    $~~, 31'6 Kt ~'9tnn UllOa 9/9n.~~9 Xl ' 4ilf;()'\), 4'l~f/tH) 2tlQQ


    ~\n 316 Xl ~lJ:O~ !2l{)O' a~a ,28'9 Xl ~5Z/.'llfl. 1~ li()O I+,'I)'Q.
    3~1 )'1'6 ),,1 Ita/ot} ;t{a/OO l'U..l!:a:~ !U ~i{lt~ ll.ftl~ , .Jt:tIOO
    l~l ,)14 lt~ ,", i4l5.tO\)') :a'~io'
    '",,'. ,;j :~9~ Z&9 ~l ,~~,t(il~ J).,~3i'OO '21\100
    l~H 3 "t6 Xl t~l~'!l ;43,l.of~ !}9~~~Q .~l ~·!/Oj~ ,l~~IGO $'1/00
    $91l 116 Xl fU~lt}O tlll,'O . jJ9l!2~O :Kl. 6.11.(1) lQ~/o.r.J .ZJOO
    a~n !,f16. Xl ~ 1lrlQ·t! it~U/f.~ 'f)·'9l :2~O ,~l :''9J01~ l~$Iit}Cl ,19ltlQ;
    ~91 ~16 ,)it \a «AA~tb{~ ;2;'6/011) , j1i1~ i~O ;~l iSl0" tiU\}otl 3tt/Otl
    a\'911 316 ~t ;r~11'O:f) ~:;jl(JJ() l'31~ i9() ¥l 16/~i~ 321i11l00 3~'QO
    3'11 ~l~ ~.l ~(l$l(lrj ln~loa a~2:4~;Q' 11 fg/'~l~~ 3~~ t(H~3tll/O\)

    ~~1 405 )lU s.!..1l0t) ftlfO,O Il4lttHl l'9!,,"UU ~'8/,~a


    '39,:,~
    40$. Ju, :j.'U.,I() 0 a·il"~Q IV\S,IUij .59/0ijl ~'ltOQ·
    3'9l· .!t!$ ~\ 1Ul~/llO l'lj·.IGO 1t-31,/Q~ .161/010610~
    39,\ '\}l~ X& '18 "l'IOQ :SfUb lVtltCl;Q $~.tt!4) 1'0/.00.
    ~'9l t~~) 10. \2:~/OO li:{iQc' j~~l/on. ~'ll{lU ;1Q/(\O
    2I~l
    ~"l xrl :blIOO ~1t»O l~~'" nij
    .,
    '.6'tJIn4') 4\,It.Hl
    :.: . ~ (if~t Xl ,1~$11~QO, 8. tii'Qo. ··1&;51.10Q ~4~./I)O . ~"1/J
    ~~ ~ '¢.,j\ ,~.l, ~till~~ ~9/otl J!~310ti U7all3t) 5~1~1)
    "
    ,...
    :)i ,- ~
    ,
    45.1 ·)tl :5~3/.t\o. t~tt>tl ~niioo '1:'113/0(\,; ti/tHl
    ~(~l ·",84 X,l ,H\!h,HH'> I~llnt ill~Joo • (~ll 0 U .NI·O()

    ~I~i It~\f!. X! $~~J~~~:I ''!$~t~() l&t'~;JI tl("z~' J.) I,l


    ,3:91 4ffl .:X~, 5~jt\'lO .l~~i~Q ,~~):~,V~USl"O 0
    ~9l. '~81\ ~l
    !4~l :56L· ~:t
    391
    3~l
    ,;-,
    .~ "

    .'.6'l
    , ,~i
    ~L
    ~,O~J~~7n
    ~t/il)~
    ll'j'llO{).
    ~$3:}.lntl.
    lQ'POO
    ~/9J~OQ
    ~altQil:
    1,;1'00
    '
    .~ !)~'''Ob
    .21~:t'lOO
    a~:t~roc
    t4t,t~\OO
    ait'(f(.l
    ;l!'if 0l!1
    l'.,,~'j4
    .!~'#ut\
    3'IJ:L ~h\~ ~'(,t 39tJl(UQr t:tJQG j,~!t()() ,lUIl:O
    3~l 'SMt ,Ml 1t3i/~f@O
    ,.,\,).S .... ,
    I,
    6i~~() ·tl:!~lilQ ~It)t~
    ~91 ~,~~.. }"l
    , ·,rAbltm i.t~t),a ~~:~/(ti ... 3'9J(i;~
    391 ~t~;$ rUt 5t1~~IOQ 3'qfO~
    ,.' \',1, , ' t91$f~D llft;W'
    :l ;~",/o '~~Oll
    l4~~;'~1xl
    ,l~\ ~'ltQO:
    $~,l;NJ(l1
    3Sl.;',Q:'O
    36/;001
    l.. '~41
    t
    "\~l~
    ~"'1 ,"<a(~
    1U
    Xl
    ~i~9:l~{):
    ~'i~IQQ
    .2~IOt.l',
    2;$J;QQ; '.
    U/tlO
    ~~/'1C}
    jJliO/J
    ;OJ1;~
    I
    l. '~4Q ·)·~1 Xl S$~/Qa. ~·"o~ 1.~IU 4:)1~.a~ .~29tGG ,~'tlQQ ll)ln~ln 2~UIJO
    'tJ,4>\O> ~.~X,l 3UUO() ~4.!'t.n) l.~l 'Utfl ~~ :"clij·ijt.l ~6tO(J l~i~/O:O ltUJoa.
    1 -\!i,(,tJ 9a~ X.t ~'09/{)Q ~5101l i -\41 ·~311\ ~.:t ·;~l·.Ul!a '~\Stblj is.~I(It) U~II~ll
    l. ~~O ~'~3: Xl "tt\U ,lQillOl l)«l ~):;) )a l~atf,ijO; . ,~~ot\ 2'1U/()~ .2't:/Q'J
    1 ~/tO m9~ ,Kl lIlfl1t) :6 +t()() ~. lt~l ~l '" ~& :$·.l~tI,r1i(lI i.i:~'/~i) UH/no gljf·O!l
    ~. '4"'·~ ~91 ;)U 9.tO·(J 2t!lOO 1~J.;~ t\;~ ~ Xa~ f&:ltlcm: :e~i,OO ~13:1).<!(Hl ril.'lJ3
    ! ikltO t)93. X1, lSiQll' ,V~/oo 'P. ~1:14!'~ ~'l ,tU'2/iJ·U l~'¢\O'~ 441SJ,OQ '.:~/n"
    l Vi'tI lij:t:.r~ ~.i

    1), ~Ft(lj ~~a :U


    !. It'\O ~9l .~l
    l~.$ Q !~ 'g:aX :a.
    l 41ft) 1~9:3X:t
    h'i/Qt\

    J~~lOQ
    3:l10U
    ~at(}1)
    ~,lIOO

    l~iOO
    .llltf()tl
    6/:;)01
    l,~~l *~,

    ! 4'~lit~hl :<t
    l'l~l \U!~ XIL
    llt~a, "it 'L ;~l
    lUl &~~~Ino

    l(~:atoo
    lnijlt~~
    ~I'(H)
    l\tf~~!)

    u~;fob
    iJ.n"on
    ~1:Q(Il
    l~\2;q$1 ,l,~
    1\
    h
    ~J\.l '06~.X,1
    .·~~C\S~Xgt
    'i--\lIUtl

    ~&l!i(~Q
    4 "t'ldtllfJ
    lO.t,tOt)
    l$.J1oa

    'lilijQ
    UUOo
    1.100
    I
    43/00 Zlf;QQ 1. ~'~~l3'll .Xl 9100 I»'~O !l\,~41, JJ.$9 x~n, 1:«:19i,'(I,.o 0\,1/00
    1 lt~U .~ ·~l Xl itSlGO 26/00- 1 "t~). i !H .~ i~ ~ U.~/bU ':J'4/iOtli .k "t-\:(! CtJ$I ~9~. t 1t l.lr J.f~ lSloO
    1 "tl '1l'9~ )U 5111100 110.1J l ~4L~:Lt Xi ·i13/'Otl t31'0'0 1 i~:~C15~X~ a 1 u'i;)O 1/00
    .1 ';*iO Sl93 Xl 5·';JJOO ,a~·l(m .L ~~l. ~i 1 ~ ,Xl '2.It510:Q· l~/1JO 1, ·'I'.~ .05S ,x91 ~lL Of' ,601001
    l .0\.0' 99!\ Xl ttl 100 ~:~d:01.l, Ilt~nJt.' 'l ;U 213tj:/Q,l) oJtl'(Jl 1 '\*I~ 059x~a, t;1';3/~'O :t~tO/l
    1 ,'.13 9'93 .xt Ji ,1~<t.J; ~~H~ Xl ,t61:tUt) t,~·Jt·z Q59 ~~lit ~l'O1 J'J '(j

    I
    '6aI'Gl) 161'1)0 l·\/OOl i~()'OO
    Ii >\4·r '993 XI. ostilJO . \)l~oo: 1. "4~1 S"3i,{1 !iQif,QU l~IIUO llt~;.2! 06~ .Xl 10 L.l'l;ij 3'J1010

    1. :lt~in i9~ Xl 67/tlQ 2Z10Oi l ,/il'il ~~t~ X~, 4011l1tl 11:0,0. 1 1.".2; OltH.) ;X l , O·l t \il ,j) 8,100
    1 '4'4U <)93 X~, &~/()Ii) 2z/oo L It·t,l6h'lX;l ,:n:ll~Q !)t·lb~ 1 ,44,,2; i040 Jel 'J01ff,W ''1100
    l 44,)9·9JX'~ ~srf.lQU ~J~O;J 1 441 ·f"b.Xi "9itJaCl $3/flO }. ~lkC\'O'Q x1, .t09t.1 JO Z1100
    lt~it· ·~l 'g~a ~l
    '~<\'~ 0 '9· 93 Xl
    ~(~3t~o
    SllIO'O
    ~4tf~G
    16:10m:
    1 4411~U~~ Xl
    l ;~,~~ '6ii":Xl
    1 MUO\1
    !.~S/OU
    11l1·tH")
    ,aiOO
    1. ""1'2 (j&,O ~1
    ~\-~t \)60 ~l
    l09/IQ,(\'
    l~lot.\
    3$/0(/1
    "'9/(1),
    1
    l'4/Hl 993 :Xl !it3iO~ li.?l~m 1, ·~)41~~;;.+Xl uS/,Qa ~IQQ 1 ;ift4'2 ~)'el Nt ~~lJO~ ,'tI,Q.n J
    1 4~O g~:'J, Xl H",5.t()O ~~\)O 1 ~41 ~~.-\ Xl ~SSlfJO 7'O~ '.~ 4~~ ~)6() .x~ 111l,oa lUltlO 1
    1 ~.'4. 09 ~3 :Kl s.Ji.ll00 lJ~;;tQln 1 ~t416,~4-X,l ~,U;t:oo 6/0Q, 1 '.'A\!:i; t)QO .):. ~ Ulloa ;1:110Cl
    t i\~.o g"'fr Xl 1.'6:S/rJO !H100 1 1.-\'1 :4;!l~~l :tQy,lSIOO' ,2~/o.,{1 t, i\\~.~. ~~6Q .Xl Ilv;~a 2t1'00
    1. ~t~O 9'9'1 X.l Il~wnm ~4Jt)a ~ ·~~·l ~~+t Jtl {n:~Ulla U,/OO ,t ~~ln40 ~l lill!)!) 4./0Q

    1. 1t,1H~ 9ttf Xl 7.151'(1) :4·51:00 1 iilt" '6.tt iKl ~~too t 441ii1~6QXJ\. lU.lOLl U'oo
    1 ",Va' 't.lx l ~ti;'l t f);fJ: 5S/'Q(:}: 1 '\.'ltl 6)'1' Xl ';$/00 I. 4~2 !Q1~a . ~u 'Ul;tl)~ 1,rfIO.~
    ]. . ~ 1;1:0 }t'~~ .!( 1. 5110Ql 1100 ,l~~l 4,'11 X~ ··~.f4lo,o 1 ~4.:e 'O~Q X& lltlOI) Z"l,too
    tlf,~Q 9~Q X,I. l'~il/QOr 4)~"ClO 1, 441 6T1 ,X~. 4ttOC l4'~~ ~,60 ~H tU.iQll' 32l0a
    t ~iH ·()(jb Xl. It;7'[.t(l~ 4it4'il)O t .~:l ~tV1. . Xl ~5~~O l :o\'.~~ '~\6Qi l •.l ~i;tlf,~Ul 381't10
    l.~!~:t :iH)!l xt 2:~lftlOl 34l,iOll 1. '~.l /:.11 .;1. 3ion r i\ ~2. ,1i{iO ,)Ll \ lU,t't'lf 5~t~M)
    1. 4J}1tl()I)O ~A ;;:r£'\llOQ 4ltlO 1·it~ 1. \~ if'tiltl, 310b t ·il!'~)l :O~\1;)· JU. lUI~F 4ilQfi
    4,'l!;<\1;.)'·1 X.i k.JO$/;OOl L6tllQ t4 ~~.1 .\t11~i ~t:9'lo0 J.*~~a(jib,~, ,'xL;' ~·tlJ(fQ ;).9/00;
    11 f.I;~~. 1.62. Xl 1'9.1/Q~'1 '~e/Oo a. .lt~ :l7Ulj;xt 'ltlao '1 ~\41;! Oi~r;; Xtt ~1~(:d\7t U1/0Ql
    ~. "ttitl t 6~ Xl 1.911(1) tilO()l t t\ti~ ~Ui:r' :)(1. 4',00 1 ~~~i;06,t.P ;x:~ ,!71\lI)IQ 2i6~il(l

    \.

    15·1"IOtO ~. ~"~l ~~:r ~~a. $$.11(\:(1) l~/OO 1.814t)r


    3Q.1JO!C» 1 lt4~'f.~·tf Xl 539ft) t), :1.~1 00.. JUt-l.t/o:
    'i~"fno· .\ 4t~1 '!lJ$ Xi ·~.19tt'C 2,·,1'00- !$lOO
    ,l~at.QOi ..l<t~ t 1{t·s ttl 30iJQlij to.,Oo 3111>n
    2.31J/OO ~ .~1\U,8.1nl J<~' .0);00. Ultt>U aU/~o
    ,2<\'/00" .~4It';l;8~ ~~i'( 1 ij9j OiO>\tl'(l·Q· Jt:/~t)
    . ~:lltio r~j4.1,:e;iUx~t U l:1·()ijl'"O~ 2~,/n4)
    3~'lOo lJ~41~Zl X9~ 195t'Q\}' ~ 110~ 2UlOQ
    t~·itIOO t. 1/}~1).· ~,~l, ,);t9.l $.Ul'O\i 't·S1.0Q ~%iIOO
    :1 !/s.ltlll 1 I.~l:&' iti·iiJllt l1\tl/oti ll/OO" ~S/l'lll

    "
    , .,
    1;

    1\
    , t.'42 035 ,Xl
    ~ ¥~~
    ~,:,..~';
    tH"S ;(A
    C\i,~ Xl
    :t91J't}(!
    191,/UO
    2.911ilO
    tl/{'()
    a~/~J.Q
    !lO l{)ll
    1
    1
    l,
    .
    .lJ4~ ~~,l
    "If;,! ~ ~
    .+2.8.,,3
    ~t
    x.~
    1U
    ,<tSS)/t)Ji
    :unltJo
    ;eJ8f'1 "lilt)
    t2:~/ClO
    ~6t~JO
    ~lt")·Q
    ~, ~~.i$' 66a
    t 4~·3 66;~
    t ,4.3 '60S
    ,.,-'1
    ;Xl"
    ,xl
    ~&lJgij
    "~9/(t1l
    510tl
    ..,6/00
    Slit/OO!
    l~lG(!t
    ! ~<!
    , .... h.~2: Xl t9$lm~ lM",U~ }. Ji,!j,}a·ar.3i JU. j~,l)U.uQO S9L/OiG :t. .'\',3 iQ'~·6 Xii ~41100 1~UJ.1 J
    1. itit~ 14-2.' X';
    . .&. l'9"UU J!/(l,Q 1 >\it2 ,$ift:t .;0, J'.q.1LIZQO t! l'J'OJ.:O 1, ..~,~ "~!l!). ,1.1 i.49/tlO ~~,9#3VJ
    j 'I"l iVt2 Xl t951'Cll) 16tOQ .r; ! 4ltZ '~,~ta- '(1, ~t:y! ttrtt 8tl",CHl ,I. ,4413, 1&~Q. Xl ~Sl·I!)O; ,!l.51~O
    it l~r.2: l4i Xl 'i ()3. teo litOQ; i. 4~,~ 9316 l'I:k EH.lC(s ,,fleJO t 4~3 ;6il6 ~1. '(l~,tou ~~/llt1
    't ~Vtl l~tl Xl 409/0;0 2a"te~ It ~(t2 'tt~i6 Jf.~ ~,QS.l!ll'O iL 151 (;0 1 .r.; ... 3 il3~~t ,iU 45:~/OQ Z!1'1(h1ll
    1 I.t +,2 .1731 Xl, 'Ht91oPO ... "t4~ ~.:J~ .l{1 le;,l~()~
    lll"fJQ !JJ./OO i ,~fta ·"ll ,Xl 60~,/Q··O z 1!IO·Q
    i 44:2: l86 ,Xl 1.3t/4l0 1tiJOQ 1'" ,~\2.~1~6 ~a w~5ll1\'O ~tU~~ t ~~3 66£ X:l _~/OO. iYtoo . !

    1 4~i;
    186 Xl ~3Vu{)i ~~JI(}C 1 ·~·l\2 ,W'9 .... Xl, 21i1J.QU :~qlf)~; Xl ~/QO
    '"), ~~l
    l\l hl(l'ij 8/00:
    1,4~,,2:

    1 44~244
    186 ,Xl
    1 4',"~2: 11 .1(1
    1 ·jtlt·z 2.U
    1 ~tH~ 261..
    ,t,l
    Xl
    Xl;
    47~toO
    2:1'910~
    M510,0
    3331'00
    a~llon
    t:; 100
    .2'HI.O(}
    ~tLfOlJ;
    .h/OO
    jj "GO
    ~
    " 1
    . ~.
    1.
    <l~2' ~9.

    '[ "~i! 99 /t
    L ~.2..'f~t)\
    l!B:
    ttJ,)Z 99;' ltl
    -\~2. 1~9., ){l
    ')!~
    Xl
    .2l3.fOO
    2'e-5/~U
    3:19:/00.
    3~91QO
    3j~tt)O
    ~il'lf(.
    ~I,-I ~~
    lft31 at
    4~/ra~
    4rl/~"
    1~,,3
    J. '44~1
    t .ft~El
    Ji
    ~ 441,
    '~i69
    4-\~ Ci~,r9
    1~69>
    ."9
    ~filO - jtl
    'Xcl;
    'iI"
    .....L
    Xi
    Xl
    l/6C;t
    211/~(lI
    'rl..?'J;./IJf.\,
    ~i$310;.G}
    31 Ita 0
    '9/'00
    a~/{OQ
    l$tOO
    22IOO
    ,lfl.lOO
    I
    l 1.4.2 2~4 XI 3$~IOO 'uoo ! ,~,\~ ~f9~ ):1 ~~sVoO ~ltot 11. W)to Xl
    4~:$ 23i/OC', 2.~l/()t)
    1 4~lZ16 iXl 4·UlJ:OO 2.1/QO 1; ~~3 il~9 Xl., 411/-00 ~I4JOQ 1 4<\2/ t.lll Xl 3!.iI; 910lt,1 Z'C}J'OO
    :1 ,Jj>A2! llt~ Xl 19"0.6 ,~L4:tt)~ f. ~i!t:l a~l XL i'lllO(1 9/,{) 0 . L ~4a Itr7t!1 Xl 3,{91&n ;j!li';O.~
    1 ~4i! i4~Xl 1~'j5tO.o· Jl,'t.l1lC' 1, ~,J.t3 !$'42 ~4. :;,'2~" 00 4/ClO l 4:43 610 Xl. :0/, ;Z'i,l}IO·CI 'I~VOb

    l~lt·a ~,46 Xl t95/~a. it l/,tln .£. ·4tltl !$6~ ~l 161,.0.}.111 H400 i 4%a trr'o Xl 3.33100 J~1""oQ·
    1~!\·2 ·~·4·~ Xl LSltH)· ..l31tlti 1 tli1j~ .~6""· XL l&l/cti'a. 3)340(} 1 "~3 cnn Xl, .?t<\-!/OCI il!3\/~O
    1~~}2 '~~(~
    i ~ti ~t(ft
    Xl
    Xl
    ' 4 9SfOQ "tt:trw
    93;rllQ tJ;ttlO . t
    .
    1 "~3 :!;!~~ llla
    ~4~ !j~9 Xl
    "l'b$I'OQ
    utSJ"JlO
    11ltln
    ,a'9I00
    i 4<\3 ()lll .x1~
    1 ~7·3 6JtGl )Hl
    a~alOO
    3$·.11t)C}
    l~~/OO
    1;;;/00
    1 '41;'2 ~~) 1. Xl ~!l.;~/O(} ~,3/01;! 1 .~<\~ l)~9 Xl llilOC 11'0'0, :t ~4,3 ;Clt'li
    .... ~~~
    ZU. l:SiUotl ~8/00
    1. 4lf2: ~~ ~d.
    4f~~ ~~l
    Xl 2:~S"/'O~
    ~3~{(}O
    ::710M3 'k 4~3 5S~ >::1 U~"l~'Q ~~r~/'O(l' . 44l ~)al ~f.i. 3'~l)I'Ot~ lD8U1O
    1 Xl h1tQ\:l' ;i, '44-3 53l Xl \5;:31"00 ttiV(1Q· 1 .4-3 681 ilU 3~9/Ilt} ~~alQO
    1 4,42$~l Xl 247/'00 h11Q'il' 11. ~4,~ ,Q:t; 1:1 ;4!>~;JOO U;l/'QO 1 ;.4~ ~t81. Xl a·alOa !~iliQO
    ll*.lS,41Xl 3~J./OO f~~b":)
    . ]. <t~,j fll~ ~l ~8aioO aJloo 'I. 443 63i Xil 35l/0~l !~lJOO
    a '.42 ,5~ 1:(.1 ~~\fq\Q ·~.lJi,t~Q~ 1 .....,) 1~,!i6, »11 ~f.MjlOn ~VOQ 1 ~4·3: 'WJit J'tl SU/OO furJO

    1.\2 5 .. 1 Xl 3.\l.IlJn &9./UO 1 4;~ ·;f~.3,6 ~l 2a1;iJ'OQ 6Jon J; \~",3 6tJ6 Xl 3~U,I'Ot[lJ !Il tU em
    1 <\14l ti'l Xl ~S.'tt0(11 tb910·0. :t
    ./1..' ~a· ~;~.' )U. 3~SJ~O. ~}lUO 11 ">\3\694 Xl 35t~lQI,) it/on
    1 ..~it i9.5 l(l 47l/ij(;1 35itq,Q' 1 ~~3 ,65~- X.J. Iftl 0., \}' :1;11/1.)0 It .~'.a.itji8 Xl ~5'91&(}j U,/QO
    1 '~~2 40'S ,xt Z6110tl lIm> 1 ·,fti43. Mil, M. a~lo() :11;1/00' 1i ..1It~ ro8~ Xl. 3,:S'~J r;'(J ~~~IQO
    1 It'4,~u 94Xfl.
    1 IJ:l1:l lQSxl
    l~~IO,)
    3<1100<
    12./00
    l610Q
    1 :,-.}__ 5l 6S,a
    1, IP.t4;3, ~S2;
    Itl
    )til
    3l1/~)Q
    3'4'3/1.)0
    7JoO
    ~MO.t~
    . II 443 6tH, Xl
    n, ~4JJ' ,\is ~l
    !SI!i..{Chl
    3!jt9J'tlQ
    ~n"Qtll
    ill.nlo'"
    i\~l 1:$5 }t{ ~ttO() 1lln() 1 44:1 6'3 ~tt ,a9;:tQ,e ,!.\tlJlOa ~ ~~;,i ,...~'a X1 3~'9lQii IJi}·9/0n
    1 i~l\2;rO!i
    1 :t!t42 105 Xl
    in 1115icu)
    JH)'5/~II)
    ~2:/rtQt
    2.lrlo"
    t
    1. Jt43
    ~~a ·.6~!:l· ~~
    f).5,\~t~
    r~1!1iJO-o
    I~~,/()O
    .2:!LlilOO
    Si:i;:$OO
    1
    <\'.'
    1 1fi~l
    tt~ca JK.1
    tt~~ ;u
    36.~,J:OO,
    ~t:JU!i,)JIl
    6/()O
    W,4100
    1 '~2 119,)(1 !$lllIJ!:I/ ~/lli) 1 '~'l MfS :1(1 \'./111>0. 3~/JlO l 4i\J 63~ Xl :JilgJlt);() '6/,00

    42!itQI~ ! 4t~3~~5 ;(JI ltl3t(;)'a ;11:'0'0 J. 4~ij ~,C\ xl '1i.i;~i"Oln :~3/0.Q


    ~4!)JtOlt~ ;t ~.,. 65Sal;;Ei" . tU~l()~
    . ~" t. It(lt). 1, ~lt3 :o~a »a:. l81,/(iJtt ~~/QO
    4!sJjll.),P l 4'tl 6(55)(-1),. ?b~"lOO: ~3tQQ; :t ~~3 u:a
    ~.l ~8~iltIO 8/0i)
    ,a,85/'()~
    ,~i!~l()iQ
    1 ~\"t 3: 'f>S'" XL
    1 ;1143 ~~l X~
    S~/G.O :a:tlOll:
    9!/ottt lltuO
    1 .4,4,,ri 6ii$ ~ ;
    .). <\<\~; ~l!8,
    .•
    .'I4t
    3snJ(JO
    .aatllHl
    iI!lIO('¥
    :i_iZ/tlo
    :2~~lt·OI\l '.~ ,\"'!i i$~iO ~Ji. ' ,1100 tltoo ,1 4~~l 4)18:9 ,~l 3,l~tIJO ll'r/t'Jo
    ~4"1)1\)1) .~ ~~~{ f."l. xa· a4!/'I.lO ~;~,~(~ :t ~~~~! ~~m l~~ 3$lgij·tib ~/GO
    ~\:fJJl (1); ~~ 4~,al$~1 ··~ill M,SIQO l\!lO~ ~; "ll"~.$ (~9 ·~l J,51$1/,QU ,lt~irJO
    ~,$:11,no .t ,,;\:~ ,1)6,' 'xl tI~o,~Ii)O; 4)(&I~O ;1, ,,~~jl ,,1)$ S\ ~l .:J'!)~;t'QI'O iiUliOG
    4~~,'00 1 Jt~~ i~'l ~~.~ <iIJ!110G JifJIOO' 1. ,*3:
    6~9 ,1(1 3;5~i'~jt) ;~5ton

    1,);
    I
    l
    1.
    X
    i'tt~3 6a;1~
    ~lt3i '~~~g" IU
    ~J~3 6~'9 ~l
    it il''43 6a'9 Xl
    It ·\-if.3 \\)89 Xl!.
    Xl 31<~f91(J'O
    3¥,1Sl'OO
    36~/O.t)
    ,!;~/3l00
    ~:t~/{lOl4i'OO
    "Zion
    4-liCHll
    ItoIOO
    1,2/00
    1 ~~l 'E1.3
    t 44,3 Tl5
    1 t..j~l "U6
    i 4't3 716
    1 "ita tat
    ~j1
    ,X'lt
    xa
    lU
    ~a
    283<,100
    lotlGO
    ,,·:$JOo,
    l.,AlIOO
    SIOO
    atJJ·Q
    11'1/00 .:UlIJU
    S3a/oo 31)100
    L ~4~ 1~8 \l(!
    1 '''~/3, 7/\$
    l. ;."3,
    L ....1 150-
    14a
    1 iil;.\'iJ -1,$0
    Xl
    Xl
    Xi
    Xl
    4.5/00
    213/0(;,
    ,215/(/.1
    ',/f) 0,
    • '9/00
    ~/'OQ
    2£llUt'I
    lGlDO
    271'1'01J
    211';0
    I
    t ·V'31 ,f"S,'9! Xl .l19iOO l7100 :t .v~3 111 )(1 :S~~lOO SSlI'OQ 1 4't'3 15~ .xl "5l00 U:'QO
    1 lt~~13:, '(\Ia9 Xl ;$1811./00 ,,<\/00 It 4t;3 111 Xl, !,,3110Q Sl'1.l0' 1 .~,:A 750 :Xl 51.l\lO l:Uc}()
    1 f4;t:}Ef, 16\ 1191 Xl 3~Uol'OO 11;)100 a ~!;.1lo til ~i! 531100 3'i!loO ~ 14~.~ 150 Xl ., tlile 611/ij,O
    t 4"\13 6.\l'S/ Xl 3;U.,too 23/00 11 44,3 n1' lU 53~I',Qn 7(00 1 ~,43 l50 >a, ';l/.QO ~"tOo
    1 it.t,t\~S ~{f9 Xl. :!; ,tlll ()\(J 3 It/an ~
    4~3 III Xi UlIlOO, 51100 1 4O\.31 1$0 Xl 99/l),'(Jc 2G{@tlI

    1 -4'" .il 6WO iH. 3513fOO UIOO 1 4-4:3 l21 X! tl510Q A9l0CII ! >i\~3 1'5'0 Xl 105/~O 8.100
    1 't~~l 6,~f\ Xl 35911)0 ll{)t) .( 1t<Ja lZl 1.:'1
    '/
    H\!~({~a 651001 1 -t~3 1$.Sf.} Xl 105/00 l?If.JO
    ~ 4~.1 691\. )11 3319/00 3'3/00 II ;443 1122 llil 4l1,l(JQ 3iti00 1 IMt;] l~O Xl J.,(j9/00 12l0U
    1 ,1to4:~ ~,9t Xl 31>l/"oo 101{)0 f. 44) 72.2 ,l\tl -ill/OO 3l/of} t ;\3- '7$0 ,Xl !11:U)tj 91'00
    1 +tt:.ll 6'~1
    1 -'t4.51 6l9i2
    Kl
    Xl
    3,81/00
    ~1SUoo
    2.·1'00
    21IlO
    I. '"3
    12'3 ~i1L
    1 ~3 12~ JU
    42ttGO
    4ol3/tUl
    ~QloO
    43100
    i ~4;l
    ',f50 ,Xt
    t ,4-4l ltSO 7,,1
    1111Uo
    leliGO
    215/00
    23/0.0
    1 1..43· ~9:1 ....
    )fa Ei5~IOO 12/0'0 1 '~43 1ZJ;: ,Xl ~Zl/Otl 35.100 1 ,\"3 1:.5U .u. l19fOO 29/0flJ
    ~, ,j(t(1:>l ~9i4
    1 4lt9 691.- Xl
    Xl Jl'lSl'OO
    38t/OQ
    4/(J;O
    39.{JJO
    l "3
    lfZ~ )U
    1 44:3 j.';a~ XiI.
    ~2;';'(Qa
    5~3,t)O
    40/0.0
    8/00
    t ~.Jtg, :~5(} ;U.
    1 44~ 1St, }J,~
    52'9/tlo
    !t:\~MQO
    3QJ(iO
    SS/tlc
    1 1t4.~ 69.$ JH 35'SJOi'} liOO t <>.A3 12.6 X~ . ~Q13lQO ,~6100 1 ¥4:l'l 1:5 i! X~ S,31ltHl UUQro

    1 ~tl ~~S X.\\ 359./Q.Cl 2~."OO I. lit·lt3 727 lX.! i9l00 3'~/Oilr l 4'#:; 1'50 )0. 539/0t' 12/00
    l 443 '95 jU\ 3'5,lIJ1OO 3t110G U, 443 130 Xl SIOo .aIOO 1 4,t4ltj il52 Jell .36tUOO ItllOO
    1 ~.(t3 1$9'5 Xl Ei63JOQ 1100 a 44£; 130 )(1, 9,f.tl'O !l/Oi) 1 '443, :tS~ XK ~·HlOO 41/00
    ! t~.3 69~ :H ;)Jj3/0Ct l~f!OO' 1. ,~~3 134 )U 5a;~/OO 4!.1/0fl l "1 l54t XJL ~'4cLlGO 46/010
    t ,"~ 6'9$ Xi ~'191'OQ 24/00 ): ·Vtl 735 Xl .i5;roo tl/OO 1 ,Vj) i$'t 1(Jl SiJlOO 9100
    t. ~3 1J,95~ Xl 381iOO 20/00 1 ~Jt3 -as )!t il,j/llti lOI.o!) 1 4~.r, 15~ x'( '>, 93/00 1100
    h Il1At~ 691 Xl,Ii; 11 gIOO, i49/00 1 ~4l 13:5 .~tl. 1l"~~ '1./()JJ 1 l.~l 1:5.7 Xl ~tlUOO :?'&JOo
    1i J'1'43 6.~t ~t t23/0n 2/00 ! ·(·.r.·3 135 Xl, ?:!i/!J() 7'10U 1 ~43 151 f:t 31:!lOO 2:61'00
    1. 44-~ 6.9'8 .U 123/fiO 2:B.It.ltO 1 aJ43 'lla ~.:.. G!SIQt> ~iOO 1 ",~3 15& ~'U "t.(l:l'l 0 0 61:iOO
    t ,t~43j 698 lOi 613;00, 1100 1 't1t3 1.3 a xl' !S5.j·(J'() l/OO 1 443 "f'S8 Xl t4~\~/OO llllon

    1 "'4~. t),9~ In 615/00. 7/00 1. • ~·.3 1~tq Xli. 89/00 llloo 1. 4,"3J 15a ¥.1. 4§.St/GG U~/llo,
    I. 4+3l 69~ :u 61'tl'OO 1100 t "lt11 1.. 0 j{h 9':''(00 23/:~O l '·~1) lS::e ,~u iU':UOt) 13/4)0
    t. '\<\,9 6~9 :Xl 12.1/00 S"NtJO l l\~~ 14i Xl 431101.) ll)/ijfi) 1 4,~:j ~~§8 'n 4:S!SltHl L31t~~
    I, '44.3 1'00 .xl iZ.:5 '110 0 alno 1 rf,~3 '1~3 Xi !iJC/O latOO 1 413 l.5i lH ~SU'QO ~i.vno
    ,t ij43 101 Xl i\t451!QO :J~IOO l' .IY,,S 1~3 ;ttl <j:li),Q· t~/OO ! ~·~3 1S~J ~l 4S~\!t)O ljiM'f3fJ
    ~\ i\~l
    1 itlt3 10:1 ;ttl
    1 \\~l lGlZ'l )H
    10l ~l 1\57/00'
    ~6!1I.lUi
    '.\,\11'1/00
    4Z/OO
    9.100
    ZlUOo.
    •t.lit'tl 74.3 Xl
    f. 4~·3 7itll ;Xl
    4"'31l-~ Xl
    lO.ll~a
    1 tl:l/t» 0
    2lrUQO
    21dO!)
    ~lIO'jJ
    'a/n~
    1..
    !.
    1
    'ti".a l~lj )/.1
    ~.~j 'f~ fj >t~
    i\lI~3 1!Jl1 ~l
    ~6$l/O\1
    4~altlt}j
    ~~s}lOtl
    U,IOn
    15/0Q
    t1i/OO
    t ~4a ',fJ2; Ml #fl\)lltH) It!IQO h 44~ lt45 Xl 2~!i!JOO 6·61010 1 i;·~s 153 )a ~ U1.1" (YO :'~31ao
    1 ~'l~,3 10:2 Xl '~nJbo 1.31(1) II. ~4a 'rl}t~ Xl lJt·"li~O 4) ;66NlQ t '4,-\3 15Jil ~a ~)J;t/CIl 18/00
    .
    t ~4~ 'N)3 X& ,Vt>ViOO f)·lol,) l 40\3 lIltS >tl 3~bf·Qtl b~/OQ 1. 4'~1 l'58 ~a 6~.1/Q,\l 'l~/OO
    ~.l4f.\i.l t03 Ji,:1 ~~J.ltH) 7/0b: l 4~ll 'f~·tt X.,l;. rs;JllOfJ '4t~lOI 1. ~<\:t 1(1.$ 1U ~e3/()~ lilaC
    1 4.~~;J 1[.03. Xl. '~ilttQU 1, .~l lJb~ ;Xl ,l<\lloo ~U(}~ 1, ~:l
    :S/QG
    "~ 1/'$3. 6 l.!SI tH'j: ~{.alQIl
    l "3
    1 (.(,f3 tf01
    'tot flU
    ;w; .J;
    ~91'lO.O
    l"l/QQ
    ih3#O.a
    ~.lt:lau
    ~ 44:31
    t ~3 4:lllE J{J,
    1(~ }tl 3S1lt50
    11)11';~&
    ft,iUC)"4)
    23ftU).
    n. 1*",!3 'l~a Xl
    1 ~~l' "'t5a.\ ~;.A
    tS'2SJO'Ql
    ~':lSIt)~1
    ~ $tl'{)l~
    ~H'to~J
    1 i\~·9 'i'o1 >c'l ·~~U:OQ ~tiluO 1 4;>~:Z ;1J{!1 UI ;&19tf~O .a~l(j\r ). ,\iia3 1~8 )1:1 ~~ll~~lt Li~II.\)(j
    ~ i\~ t,~s in U!t!.lOO i)8100' 1 ~~!1. 1'41 :X~ ~'()SdO;)' '.I'OQ!. it ,\~,il lila ,!U ~~91'()1Il ~SP\t~rl
    :l <\4i~l 1,('0 iU ~3'UOll rfS/Ul) 1, ~tl 'VJ;;1 JU ~(j!i.lUn 'lfSlilG i 44ia 'l~a ~l 6;:)).(1).111 t!tiCl3
    1. ~t)1r fl!, ~l ;$~~IOt) 8/00. 1~'~'1"'~
    .,;',,' " ,,~'itt 116'(10 ~~lOQ 1 '":~l :U~t. J.t~ ~l)31f:)!ii l.~IIJIl'\'Q
    1 ./i.lft:l\ 'lU, Xl '~;ziJ!5lQO J'l/OO 1 ~~jl. ~l~e Xl l!~i'o,a $~.tl)O ' 1 '4~i1J l·tH. ~tl '~o~jQ;'O U;tJQ~
    1 4'.3 162 Xl . 3111'00 14/00 :1 4~~ ;;:.If'~ Itt ',lJ;O\J 1310fl. !l if,*~ 189: Xl 3U1/O~ ~gla(J
    1 c~i~3 162. Xl 313/00 14100 1; .ot'i-~ 769 ;Xi $!jfQ:C, ta2/0u t,
    '4 6}3 1'89 X~
    1;10. .385100 ,~~lot}
    1 4.,43 162. X:l 1ll1O,O 53/00 tI. !(14~ lag Xl ~~/,t10 lOlll't), :\ 1,.,13 189 Xl '38, 11Q: (i! 13/00
    1'"'3 16~~ Xl .cf.J3100 6(:;/Q/0 1 r,q·u '189 ,xl lU:tHl 12/00 ! .+.31 18~ ~a ~a9/0n H/O.O
    1 ~43. if6i Xl J} "1/00 414.)(J; t Ii! 43 18~J Xl 89lfJI() l;.3ffDO ! ~~3 139t ,~tt 4Q3!Ol~ Zlt/OO
    i 41.3, 1f}?] Xl 373/00 4/001 l l}13 18'~' Xl. 89/o,tj) "t'lI!J.lC l ,~~~ 18'9' ,)tl l.Q1100 1r&/;00
    1 '"3 1u'4 X t 31100 2~I()O 1 4~3 1,e;g. Xl 8f1JfJO ~lf:OO l 1t"1~ >189 X:l 409/Q!~ 2WO~
    1 4.43 lZI Q Xl j/;()t;t 111/0') 1 443 11.l9 Xl 931lfJO t15/00 1 ~~~ 1'&9 jO; ,.,tlJoo J..1/Qa
    J. 443 710 Xl ~;2'5100 2:t:./fJ(J 1 :{t43 1:8'1 ~! 9"ll'eI0 ~1iOCI ,~ 1fi\3 189 Kt ~2~lO~ !,UOIJ
    a 443 7t11 x1. 113.'Otl lO,tOf) 1 4"3 'l-8i5t Xl, <j,lleJO i&3lo)r; l ~~:l lfjg x:! 4Z11(r'() lli/JJO

    4t43 171ft Xl
    :&. '95,/UO 37.10{; i fii43 18;9 Xl 99lQS t';)lll~\ t "'~3 ¥8~ ):1 4Z9/,g.C \O/Otl
    l ~,4l l1!ItX t JtS1lao U.1QG 1. 4.11 18~ Xl l~too fi:lilO ;J~ ~~3 ie~ ~l ii-31lt) 0 351C()O
    l 4l~3 116 Xl Sall{.\O tU/OI) 1 IHI~ '1a/~ 10- 1~9/0'b 381~O :1 "t~3 11$9 ~a lt4S/G() 5110.0
    ! Ac~~, t1f6 Xl 5$JOt.t l~fOO 1 4~,a 7/&'~ Xl !UJGD l'dO I,) 1 44-3, 189 )'1 '\!)9JOO S3/.0';l,
    l'liftc:. 7i8 Xl 41/00, 1..0 Ion ! ,~r~;? 13'9 Xl tUJ(Ht ~3I:QD: i 44:1. "li9 Jtl 4:99/0!ll lUl10
    1 ~~3 :l1fa )tl '&1100 ~tl00 l '~At3 la~ Xl lI.iUOC,lJ Jll:jJllJ..,,; .1 lJlfa li9 XL Si)llOi) 11 CO
    1 "'1fl·3 rao JU 31/00 ~!i/.oo 1. ,fj~3 lJ.l9 "1 1191a(t ~f~Q~ 1 44a. 189 Xl 50~lO·(t UVOO
    1~i~t,3 lfj:O Xl ,41·fQQ 2'$/00 1. ~~.a 1,8~ )0. ,
    t3jjI'O\~ ~}sJt~ 1. 4'43 11$9 Xl. :599/'{I;" il/otlO
    1. ~43 l~o Xl ~310!} 29/00 It 4n}~ 1.8'9 Xl 15~(Oill< lfliOO :L 41!tl 189 )Jt 6lt9,/f)G l1A~f,OO
    1 ,'tAt3\ lEIt~ Xt i61100 2.~r 1»0 t. l\.j'Jt3 13ft Xl 1"'5/00 25/00 I. 4~S 18~ 'Xl 649/00 UilOO

    1 443 :faa X! 1~9'QQ, ft/tJo 1 4~'t3 189 :Xl. l$~/(,H) d,1100 . ~ -\~3 lll9 Xl 651'lO.Q, 9100
    1"3 181 x,~ 1 {)1Io0 i~toO ~ i.\.q':j ta 9X t 1115'lOQ Ut'fOiO ;l "3 19Ci Xl 31JtO'C 3310t1
    1 ~43, 186 Y.! 4:~ uno ,2;4100 1~4.l 18'~ Xl l?SilO(l; lilaC) 1 ·.43 19\) ,)U. 3:f! I 0'0: ~6l\)o
    t ~lt?S 1$6 Xi 4.3l/llil ~llOO· ). 11t.~ las X~ J,11iOO ~/O"J l 44·~ 19(J.1U ~,"Dg il/00
    1 4\3< 7t;16, Xl 64.S100 44'dQ.O l ~4,~ 1789' Jil l11JQ;O ,6/00 11\43 19i.O :lH. 59/00 9/t\lIO
    'i.43 lSI' Xl ~,O.5l:00 ,(HIOn 1 ~<i.3\ 1~9c~.i liJ1l(Hl' llt/OO 1 4,\3 190;(1 ~910U l6/00
    1.4~'3 .1a S Xl 1'91 Q.a lB/O!) ~. ~j~!A li9: X:'i. 1,11100 2'O/(}O l;itlt3 l~:O ~l 1~~Yl.JOO, '9I'CH)
    1 -\0:! lE18 Xl 89/0'0 6100 1 .i~3 l.6 IS .xl !.. alIOO· 5100 j. 0\43 l~o ~& llt/OO 30/00
    1":3 lela X1 3111o'o 13110Q l 44.3 189'.4;1.- I,SlrfdQ lS)Ot! l 4~1 190. Xl 1)SIQQ 13/00
    i '.i\~ 7&8 Xl aUlO!) ,2.5/'00· i 'i'41 lr89' X~; l'!$l.iUO '3JlltH~ 1 i\<ft.J 190 Xl ·&1/00 ltiQO

    1 ~4a lUIS X.I ~1~tut; l3/,ao l:'tftl 789 .xl .1'9Ii/;Q() ·,3/QO . l4.~l 1~Q Xl !~n)o tat on
    ), ~3i tiS .xl 313/00 2'SlCIO ,~ 44:3 ~W';b Xl ;2t~SltH) ztloc \t~~,.a 1~~ Xl l$lDO l4/ll0
    1 J.A3 1;89' Xl 5/00 a/r){) il, 4\3 189 Xl ct/li.lO'O inItiO h ~i't3 191), .x I, 171'00 l!~"O~
    1 It·~·g 1'~~. Xl 1100 ~6/()(j t4lltl jl:Il"i' ~Jk ,~l'~ltHl 4100 1+4:11 19fJ 'X 1 '1'UQC; 21100
    1 ~3: .89 Xl 1100 62lm.l' ~4i43 78ct! ~k. l~l'9I'DO t7/0,0 1.1• • 1 l~G Xl. 1911Q'~) 52100
    ~ 443 11~9 Xi 9/00 ai'OO t ~'~.~ '1ii ~f ~l ,il!l9/00 ~'tlo· ,lit~3 Jl9Q iii 8.i10tl l~/Oo
    A 4~31'39 ~t 11100 ~~'OO 1,~4~ 11g~1 )[1 ~:2i1jl/~O, l$IOQ 1 4~3 1ll'i~ Ju. il/CO '2e,/oo
    J, ••3'~ 1$19 Xl l3/00 6UI!.OO, :1 '~if~l~~r;,: 'X,l ~'~ltoo lUlU' 1 ~43 '19) JU 8!.l'()@ <~{!OO
    l 4:~3, 1'89 Xl 33100 +lG1() 1 ~43 'nV~1 ~ a. 2 ";SlOb, 3!tJC .. ~~.~ ?1At> mL ' U!:)/OO 4(ll~(}
    1443 1~9Xl ;31l(}t) L1/:00 1.*A:3 'a'~l/;I ~ ~ t, ~~lt)({ ;Sl~lOO l '4~1ll 19t) ~U, 8'9l00 l6JI} (I

    1 4'./'43 li'jg ~;l 3ltOO 2!)l.liO l ..\.l\l\t8,~} Xl ~a!$lQa~VOQ


    1 "3 1'$9;H 3l/0iJ )1~1C1,O' l l'43:l.m~1'·· aUltHl 61i,1:/ Q\~
    i ~it3 1&9 X.l 3'U()\':P 46/0,0 8. ~ltu 't@~I~ Xl . 33iS,/iJ:tJ, tllJO(f
    1#:'1, 1~9 JU 41!{)'~ tSJOl) 1"~3 t'~;'1 X1: ailS.! I),@ i'$''t'lQ'O
    1<Vt!l)tti9i11 ~JU:H} ~9.10\l t~~/f~l~)~ .xu, ~·~i.t;tHjl 8t.O.O
    l447i/: 1~~9 .id 4tl~)Oi ilt,1Q() r :~llt3,'~~' Xl). j!tllO(J1 ,!QrfQli\-
    .! il;;1~] lag lU It7l<JO' i·tl/,C)·O ..~~4~ 7" j .;)(~ :11)1 Q.Qilloo.
    a '~l18~ Xl 4:'f/tHll '2':5,,ltiO .L"·\~ lQ~t ~l :llS(U~' ~Q/oo
    l.~! 12i~ ~~ c4~lOO S'I.Q·ij • It ~~,~ 1fJ~'~ lU Sl'1SltHJ· . ':14/0Q.
    ~ 44a 1,89 ;Xl It·~I:Ot} (;;li~n a. *,4~a l'Ii~li~l. . ~nl~ljf ,,~,I'OO
    ..
    M'~'.arKlG'~uw, f"A:~rt ~l;cr~ ,H~OMA{(,-~Q" 'PA~JiP J~r.
    ~,.iJ,.t",~;~,~",,~."·-:'''''~I!'~:~.''''~~~~4~·~,~';~-~~_~''.,-:,__ ~~j ,""'·~--~~""'~~~'~~lIrfj.~j-·-j>~..-~_.~In-!~,~,~~-~,-~~j
    \,
    ;1 ~4~ :t'9"1 >a 9~IO(j /fZi.OO 1. AJ .'1~iNl,fl ~L ~o3lnO ,4910iO l: 4tI;S, 19l ,~l 91,,100 $~-I~~jj
    1. ~1t,3}. :t'fJO %{l l.OllO1,l ,k;4tPO' ~ 4/~m '>c/9Q Xl 1.r00/(rO ~!t810f} " llHftS t,,1, Xl '~l:IOO,' t(ts.n't(J
    l~:Q Xl 1 '~43,l'1)O,: X:&, 4l51t)~(j\; ji310~ 1, ':oI\l k,31tt )'(1 ,~)too, 15,ft,O,
    1. "'*3
    1 443 It.'~o Xl
    to,iI'03"
    /LOt/oO
    3'0,/;('0
    1.3100' ! 4-t~, )'90, ,1(t ,4~ltOQ 8/QO 1, ", 4;"
    ,:,,/791 ~1 ll'Gtl'aO U,I'JQJ
    1 4t·43 l~~ Xl lO:UOO: l6!OQ 11 ~i~ 1~JO Xl ~i3j:Of4 81tt:(); ,~ 4,,"",
    ..... 191
    ,'(. ,Xi ltSjOG 3·1~"O
    t 443; ';(:90 Xl 11)3/06 31'10 1 '4tH!\ 11~O Xi 425100 l/riUJ 'f J!f~3,1c;.1: X~ lUtO, S,ihlio
    "..... ,

    1 "~ 1'90 ,Xl 103108 1$1:00, L .,tl; "90. .'tl ·-\21100 .~I.(lO ! .~~t3 191, XII 1l,1;tfOO ~lt'O$
    l .'~:b '1'9('1 Xii lOlloo ZlOO' 1 .1.1~ 19,0 Xl \ziroo. :)ot'l)U 1 14i .:i .,g'1, Xi. 1,1.'1;/041 ,lSlt:lO.
    .i. 1-,}I£:3 'tf'9O, ;,(1 lto3/OOi 1100 1 t:lft3) 19QI )(;1 '~Z9l00 11100 :1 4o\3tf1t;~ Xl il"lio?) ,1/:iIl 00
    1 '4't3 '1!'9a Xl lQ.~/QU ;22;.lQ(l 1 <-.14~ 't9il Xl 42'fO,O ;~.tl(jO· ,I: 4143 7/ ,~! ,n ll-llliDtl' !;ml()O

    l 443 790 Xl 1.0.31'00 .z6#~U ~ ~~]. 79'0 X:l, t:3,l/n~~ U~/'OOI 1 4~3 191 Xl l~3f'OlO 19/00
    '1 0\1;3 i9l:!) Xl 1l1.l00 ttlJOO l .4it.:3i 790.
    ..;.,.; t90 Xl ~l 4\;lllQO :~I~~~oa 1 1'g1 ,Xl
    i(t~l 131/1(»0 5iIOQ
    t IN4~ if'~O Xl Lll/-Qf Sa/ao 7. '. ,:.If ",3S/00. ,UI/OO 1: ~/.ta 19,1 Xl 13J.IOQ g/oo
    1 443 'n~o x~ t131ijQ 3$100 l '1t~/:3 190 .~;1 ~3SioO· ;lB1/0A. .£\ ~.~~ "l\tt~ Xl i.,9/0·1, "uoo
    I.*3
    'l 443- 190
    Xl
    l'~Cl
    Xl
    12'i.1Oc);
    lt5!O(J
    12/00
    4Q1QO
    l .~"'4j it9Ct 1{1
    1 '.4:3 190 11.'l.
    43~JO.'O ,1HI/OO
    431l() 0 1~I'O~
    1 ".~ 191 Xl
    1 >4\) 19l Z~l'
    20$10""
    ~'l~lQ;~
    J«l'';;IOQ
    $6/00
    1 it"3 1!90 Xl U.il10a lil.oa 1 ;(j~~ 190. Xl ",31,/00' Ji;ll~O 1 It~l 19"" Jtt 36($fA~ ~UOU
    1 "3 1;g.i1 xt i.51l00 6il0G 1- o\'~l l~Q. .xl ~,~~UQt), ($~VDO; :. ,,\'+3 19.1 xt 363/JO '5/0{ll
    L Jiltl 190 Xl l;tlot) HtlOo it i;'43, no :Ai 4iltfJloO .'?,;~/6·o; l 443 191 XJ --36S~1 ,ao. l •.litOO
    1 "3 Xl J~{i' I 55tti(},; 210Q 1 443, 790 >:;1 ,.ilJOO .~~fi()t), 1. ·443 19,t Xl li;l'U)O i21Q~

    l 4"·3 t'9() ,x. I. ;1.1'1/0t) 21100 il, liif/3 19t'). Xl ltll5Joo ·~li"QO 1 14)43 191; X~ l ~ I.S'!IUO 1~1~~
    1 it't3 t90 x'k 1'11/00 3S100. 1: i~/1ig. 19·rJ· Xl .1t~9t,OO· 161:00 l 4~1 r9l ~! .~4iiIOU ~itt~O
    1 ,(;1'..3 19(1 X;ll l'fU'O~ 43/,QO' 'J..- 4~). 790 )(1 52'i1'tOO 22100 l ~l 191 Xl :J<i.9/Q·O 4l10.0
    ! 443 1~,O Xl t,81.1{):O It'i'OO ~ t 4\:3 79a ~! 519l0Q ,lJ-\('Q0 1, \lt~ 191 );3: .~~\9100 SllUo
    1 443 ,190. ):1 239#00 lSJOa '1 '/[;,3. l'1JO ~$. $~tl;()O .~4l00 ;1 41t~ :i~U, Xl ,13 "a's/oo: -'\11'00
    1. l~fifa 190 J(1 lSlJ·QO ¢~~/:'O() , ;J, "-\3 1<J1). Xl '~l!il\?tf '3/(40 1 ~4r3 791 ;Xl ~c7~/·OO' 50;":00
    . .I~4~~ lS('A Xl. ll!n~Q l~lbo t ,...3 .19t) xl 5~)/~f~. : lQl~1J l' +43 ;t~u X.! 3;99/0(» 38100
    1 443 19\'1 Xl ;nll<Ot). t!5/DX) 4: '4:\.3 199 X.1 :S3~lol~ UliHl.n ~ ~~3 19'1 ,xl JfJ~l/OO 36/00,
    1 ~At3 110 ,~l a11100 ~~lOO 1. ,~~~ 190 Xl; 5~5t/'OQ\ 6£tl!>!IO I .... 3 'i)'~l, X,l {~Qj~IOO ~/O\)
    ll. -\.a '19·0 )(1 273/00 14/.00 ,i .~~ . 19G Xl ;,31iOO 1L~I$O 1 ~4l :1'9/" ,~" (f()~j/QO 39tUi.)

    1. 443 190 Xl 2. 75100 11.+/OQ 1 ,ft~3 190' ~l S!t/,()t~ ~MI,UO 1 ~,\l l'~l Itl \ It il'll 00; 6~IOO
    l ~:ItPt 1l1<F Xl 2;81/U'O 19,}00 k. "43 790, Xl 'S~'l~ro~ ;~~lGOI l "~.I! 191, Xl ~~H/'O.("\ 2~IOO
    ~ 4'\3 liJ9iC1 ¥rl 2.k1,3.l00 301/00 1 ~"'3 1911 Xl
    '\14,3 190 .xl
    :!o3'U·QO, l~\~lntJ
    5~7Ufiu, 3lU'OQ
    ..I; ••a
    'iIt3. 't~J Xl "i~l104 ~~/1l()
    1 1\43 l~fl .>t ~ 2e:~I:t)O 3~IQfJ :~; ~~~. ~i ~1'!lIQQ 4l/rOU
    1 ·"-9 1"11t]1 X ft. ZIJ1Jf>'J 41ilO i ~,'t~3 19'0 ~:l ,5:31l0Oi .ttO,l'i\,") 0 1 4411 ~l~H ~l .23/0$: ,l9jOtl
    ,
    1 ·4~!l ~9'a

    it
    :t~3 J'f~,n
    ·J~.ll 1~1)
    xl
    Xl.
    Xl
    2~tlf.iO,
    .~9,5l01)
    3Q:l.10'}
    r%p
    ltSJ;OO
    l~~I~OO
    1. "+4¢i "19~' XI.
    L
    l
    ,f\~3
    1;il Ai
    ~4~
    '190 Xl
    $.~gtq41
    ~JJg.lfJr.
    5199/00
    f6lDO
    ~ltOtl
    ··~t..VUCJ ,
    ,t1 <\.!,; 't'Ql :Xl;XlXl.
    ~\l

    '~l; l~l
    '1'9l
    '~113~' ()(j
    Iftl/(ja
    ,.Z1IGQ
    )9IQ~
    ):6/$0
    l~loo
    1 ~~$ if9.(l ,)u. lOtIon ;1l!iIOO 1 it 43 190 Xl"' '~9iOJ) :3"fl,"OQ 1 ."3191 eXt ~~~'I;Gq l'.uoQ
    l 4~iJ ~90 Xl 311.10(; 5/.00: 1. 4:,i'190
    .. ¥1 ' , ..,,{)$if:)0 ~li'bb 1 44:3i 19~ ~'l 4a~/OO 1,too
    ,
    .all/at, '55.t:'O:t} t 791)' Jtl t~()Stt\!l},
    . Xl ~:lil/:OO
    ~ ',~3 1\10. }U. 4~3: './t\)~ 1 f.i>"~' l~~, t01Ol\\
    1 4~a Till;) Xl. lS$IO(' l4/{JQ ~ :~~i 19R ;(4 i6'\5.1~il .l3lJ i)'ti l>"~i~l '7;).1. Jt ~fllJQQ
    ,,'
    ~'$/~~
    1 fge .x:1
    ~ita .3'110.(: ~UU!l(J 1 "~~~'19t.1 Xl ,","U,D\': S.if:tlO; t :4t4$, .lil :H i
    4 19ltJO tli/OO
    l '"'3 ?~Q, Xl 3'6.3/'Otl R~';'l)O, i. ",$, i~tt X.1 ill/Cl(f, 111·Qtl a 443 '".9l ltl J)~'llOlf;! ,~;o~·
    1 "~~ 119 if,) Xl.
    1. ,\IJi3I 'r~() XI;
    fJ 61/or.1
    i

    ';)19ICU:1
    zl£lftl
    11tr)(j:
    1 ~·"~ ~:~n ,Xl
    1 ~".~~ 19( Xl
    . S3t\lU
    $$,,,'130,
    fJ'j~(;OQl
    ;$/{}O
    t ~.a 'l~! )(1
    j '1~J, 'l1.tl !\\l.
    , .!H11l0Q
    ;$~~/J.lQ
    'ino,
    fil'4)f,)
    1 4ltl l~.O ~t 'l18'VOKl ~iiH'JQ tM,r! ltl )U SetioO' ~~.jOQ; Ii ~\/~j 19:,
    X" :~tl9IO.C l~}~J'~'D
    l .:";J, ;:l,9.ll xl ,
    l~d/\W ellno' ~ .~~;
    " ."'l. 1,·1. ~.:!; ;61J'(hl ':lit/OO' j, ~/143 ..19l' ~\~ s\)911 or» ~i~/oo
    1 .r4~ 1'0 X~ £t99JQ,j l.li,o(l l' j,.;.~:3 l i l X,i. ~5/0!~ 9tQO, 1"/~l< It'l Xll S~~ti@ 'tl/QO
    l Jr 1:.90 xl' f,~ll:lI(11 () 3510{il 1 tt~~ .nl.>U 7'9la~ ir~I~4) t "'I~~~ '))'4 ld ;h."~b~a 1.3/QO

    \
    p.
    '··,r

    :l!'»~<~t¢t';'W;~Ii~~~~~-'''~';~~~~~-''~'~'l';f't~'~~~~~.~'~~~'~~~':
    "" n I
    UAf40MAiG-'.~1h
    ~~-:~~~~~~:'~~~~~'~*~~~~~"~~~"~'~~'~-'~"'~if~""~.~'.~'
    " . PAG 'EPler'. ifW,att~~I"~' " . . FAGS .r.
    '.f'lC.
    ,~~~,,~~~(£e.·~~"~i"~,~~~;"~~~~~:~~~'~'~ii-""/-~.~~~~¥~j

    b 5g/0(j~.(: O(} t"~;3','l1jl~:;1: 'l.:tV,QO·' .64.1100


    6f,»3id\J.'9.~OC . ,t ~~:ll,~tt,~ 'Ir~lfl)O,6til,OQ'
    "~,'S/()g.l:! /'1>0 ,1,,'
    . ;,4.·~.·:.,.71.9..:,a.·.··,:.'~.1..·' .l'~:a/;DO
    .'.'4"':, '16/00
    ,66S.lOO ZIl.::l0'(j , ..'1":, 44:3 'ijCJ3 ',. t~t . ' i2'~1 00. ,25/00
    665100" iit/lJO ,:t\~3.,l'~ Xi:: . !3j!OO is/oo:
    '61~/OO ftJrOo" t: \4'~;~i .'t93~,i~;i. .1:'43/00",· t5l:0P ,
    ',~15I'OO i,l:/.Of) ···l .~/~.$·.::t~j ,~{, ,'.';~5/QO' ,~5/il~
    ':6'7110Q '.: '1110Q It·· ,,'t+.al~l .' ~X:l 19.',I.O()·. 'ltl/oe
    41'11ao lQ.J;::t10 .t.:~~~a l«1iX t '1j~5tQQ ,101100
    !3#'UQ t1iQ,0', : 1 ".~.~.~.'" 19)'~·1 43;tlnoa~Uoo
    .
    t .' ". ,

    ' .
    . 1 ,(~,l l~'i, ,ra 3/0,~ l~;/O~1 ':i '''';-~'~';'"j
    ".' 'A,><".o' '70~
    ~~'1~' . '~1
    ~ . :, ,f~, '"'l»lgj~; .31,~lfj~1,3/iji;£
    1443,192,)(1 31f1.0,~ ilatct)' ,t,~~~l~';X!; 1. i\~':iiU 't/,'i,l'''''1nQt31o~
    1 ,~Zi' 19Z Xl :'Ii (j() ,!i-llr.HJ l,#~~ 'l9~l:t(:t 1··..!:J.·.'lll·.·:)(l,":.46;;;Q~. ,1.3100
    1 /t4,til"J2Jt l !.lJiOGiI:Jlao ,r (~:\i1'i:s'x\~ ill"oj;;';,.U,~j(t . ...ttO~19100
    1. 4.~11(j~ Xl .:531004/00 1 :¥t~\'19;J:,X;); t;~4~ ,~t2,Xli' ';.~~!Jl(}<J ~();OO
    1 ,"3 71~Z ~l , 5310()!~10Q l!~~j '193, ,Til t ,~~~iSJ,l:~j7I' l~[l1)(.· 41:~'OO
    11,"',13, ''l9Z Xl 5'/00, lK)IGO , i 1,"'3.194 ,~t: J~ ,.",J.:t11; ~! ,·1·11;/0(.) ,4W~O
    1 '/«4-3 19;2 Xl ,5 fJliJ 0 .1.,..1,00" it: ,.~~ 'fSI,X&; . ';l ;~~~t~'lS .III , ".'·~La/,a() 'gd610iJ
    1, ,~3791;, xl ' ~910:a 39/c.m . ,1 ,.tll 19'4:X 1 . , a. ·~~lal6. ·Xt :la;~lCliO '1iCQ
    1 -"3 7,~~ ,Xl 99/08 41100, 1 jt~3'(9~Xl ' ~' .. ~i~,38n X~;',l'l~tCJ(t'~i$IQ~
    , ,

    g·9/0lfi 34/00 .t .. ~ilt9 'l9S'x l , ~2S1:1)~): '·1,:UIOl,4 ·lil!~h'·;Qi)$/\'JO


    , ~sl()t) \41tlO 'l.t4,3 l\lJ.SXl 433100' ~2t41Q . ~~i)IQ~t2/&O
    tU~IG~ $1t2U ,1 't~ll1\5 ~l .t1~S/.OQ:9#ij0 ;ft02ifQ.~,· ik/OQ
    l~!lIOS 14/0Q f .;'l)7f;~ftXI ' . $9~(:QO, itl/:ao fi.4;I"iQQ ,t~1 00 '
    ,l03/0" , iSlitlO
    Uj$l,oo t:.~OO
    L .~l3,!f9!~ 'X.l. .,~3f;~O
    , l,~~.,'19*\ ,xl :e~~IQG
    ~t/jrtlG
    t.$eriiO .·
    , ti.~(tl ill Q4:1 '*0
    .. 15j]/OO, ,S,31tJl(ll
    lO;$/.OO 361-00 t.~j3·19'" K~ . 2$11lJC 1J.fiJ.rJ· 'UitioCII t'!.OD.
    3Z~IOQ 51,00 1,4~;~ '79.t:, xi '2,&j/~~ 1);/,i;OO .t·~~$I;o(J 2.~ita~:
    a:H/o(2; ,l8.iUO 1 ¥t31~(', ,Kf . ".5/~Q ~~/ijC :(I~/cW .:z;1I00
    . Jl'!llt)o' ~'61Qn . '1. ,,~ti· l'9~.:Xl
    i ~ilr~·o;, /6f1.t:Oti. ~~19iO(Jt'1IOO
    ,

    1 ;4~·' .1.~2: )i( t lt05.l005'S1/00 ,


    1 ~o\3 .19~ Xl ~D9'IOO.4/0Q
    ;1 '"31 ij~Xl itUaHl!> 'Sit/OO:
    l "319txl it41:1ocQ 1,u:14Q,
    l 4If~tS12;)U, 4'3'/410 t6Z~
    1 .~'';'' "tXl 451/rlO ~~fOO '
    1 A~~1:92 ~l 4S~"O() . 141;00
    ,!~ 'r~ 79''1; lU, -\S'iitoo 6010Q'
    .I.Ml792'~l " .!)~).a:{JO· ll:IOO
    l ~:3',19Z Xl <\t~~f'OO,
    ,
    '23/00
    'I;

    :i 4ItJl~! Xl. ,~9:11l0Q 2UtiotJ:


    t or.'i~3.,'2;
    ·)Or
    1 ~/~l 1ltlzJ(}
    .4'Vf9/0~'
    •
    'sl~ .Ia()' .
    !i'tob·
    llilO
    l ~~,' ·t~JZJ(l s"!',/otf9100
    ,1.1}.'t~lttjit xt, 53;1V0(1 ~Q'()O,·
    l' ,,\It) 79aXl, ~l!lll)o,. · ,61l19Q
    l ~~~3 ~9t·X.'[, "o'0510Q,'tlton;
    f ~43,\l91;»(I" ('0.5100 'is-/ud·
    1 4~) 193,' Xl1 'Lt911l0 3,11.0(h.<,
    1. ~4.l'i1'r;'~ ~~ ill ,1100, MJll(J4i.

    \ ," ~ :, ".,
    w
    ?'-~:~~'t;,~., :~~7!..~~;~,,.~ .. ~,~~~~~.~~::;~;::-~~:!:::~::~~~~--,,"-'.0-.--.fA; _ _ _ _ ~~...- . ....-./"10 ......--~

    'HJ.H(~t4AG-~~' .' ."~A"'E . p.lcr·:'· ,.' ' : ··:·~tM~fJ:~tl~ :rW" . . p ~!t.' E. P'1:Cl' .
    ,'.' "
    .. '
    .
    '~r·~~... ~~..-~~... ·:·~.... - ... -~~":,,.~J.-"""'~~-74~f:~, •. ,',.>-:;;;.,Liip';"'::~":,~,~:__ ",,!,,>""";'~!.."'_;~-::""'_~'''~'''' ___ .
    JL ~~38:J9Jtt Ilt:~l 14.2 'xl; ,301l.00:" 2.$.1'00. ,t,~I.J!,~ 8j~( .I~l , . ~ill,O~ . 3$lllO~
    1l1i(I\;~. :6,:'9:,
    l'(i.ltB!9 141:
    1, !"3, Sl3'9
    Xl "

    ;Xl'
    . 1: ,~4'3 84~' xli' 3CAJ'OO ,~UOI
    >1, +11) 8\~ ,)(J ". ,~.n~~oa )Cj,~lO·O
    l."~ IM~~' ~l: "90'ifUlf " ~6'~~C
    .
    · i\;;' ;,.~~ '8~3 .t
    1. .~"3: .&S3 Xl
    ~l~J\/qA 1/00, ,
    Yj(Q,;j1'@OIt.lfJ;$;.
    "l~~:3 ',iS4." " ,. :1:5 A.roo .."\/00;
    'r l~31i39xl 1'4~3 B4:2.'Xl. "30'~OO ~::!,t'QO t'4.31156 Xl 61:3/00 lcVoo
    ,~ f~~:a·.3"! Jtl 1 443'1.~.-111tiOO ~h'Q, 1,,~"33'~ Xl '~'t$t()o· uvoo:
    tl~~3 rf~~. X~ 1 }'i/'38+'3~" ",a'1~j/OO .i'l~lt~· . : 1 ,,~~-,:a56 JU; 4~rJ1oQi 1(»/00.'
    ~ i!w"3~tlicj ·':L t. i4~i'8;~l Xl· 2'f!JJeo, " ~l~i~' · 1M3 859 ,~l , ·'34 'QO Uu~oo
    1 441 ~~,; )(1. 1 ,,1t4~.:: t~:.. ,Xl 213/0.0 ' ,'Ui/It l .~a ~iit '
    ·41/QO. l~IO~
    It ." )g~\l: Xl l'.).:~~3~ I l l . ti'ltHrJ,t,~~ • t 4.3, .1,' Xt. · 1ft" GO ,~(.J,QOi

    1 '\~3' 839, .XI 31~t'oo' '44;/100' ,. 991\)0 "/Q~


    1 ~,,, 839 )(tll/1.l0f), 5;2,/,01)' I
    .;SUJ\U) ;1;.4/00.
    t44~, 8391Zi,.3l3,ifSO· ~4'f!Ora' , 9'l~'O· ' ]1.O'/orj
    1.44t3 ,".'0 ·Xf,l;;lt~ 9./JUJD 3S9,(,IlH) ;l6/~~'
    lL ~3 84.L X.tlC9.fOO t~#00 ~ 19J'(\I.ozoioO
    it 443 .4il . Xl, , ,10,9100. ;J4.;tI.OO ~a"ltlG, 49(100
    t ~.~3; ~~.t ,Xl' !GJl!i,>Co, ,11/6/00.,' ,
    1~~ ii!f.l. Xl:;l95tOO ,t;~IUO~"
    it.l/'~l~
    . ,.8CJJ ttl) ,
    31.,'00
    2/001
    .1. "'Ig:! ia~l :X1 301100'1'81,00; ~,)J9/~iO g,,-,O '
    l ~if4l.4·1~t' 3ilii()f;f~. .l3~'~O '1t1~ /'09 "ifJU

    J,~41 ,841 Xl. . JJit#i)~ ~ ~/tlO t ••3 882 'X.l ·1.,03JldjHil 1:0/.cilU-
    1 4.3841 Xl ,lH.:~riOO 2i"~o' , 1 ~~';3 116 Xl, '~.5~'OGi '. ~<\IOG
    i~l .,8~:1 'Xi.> l,11.l0fp 27J:r)O ' 1 ~.;3 al. Xl 4.~f(H~ , .lalbO
    t "3 iJ4~1. ~l ~t'l/QQ' ~,2ina it' 4-\3 i~rlXl 6'l;jIQClI , 3l~D'
    J. "3 ,84,~X:l ,l,1~ljo·tl361~\"'. 1. 4lt3S88 ;t;i 51Ji OQI '84 O~
    1443 a4, ~. .xl :?/tJ,'lne· $!C}C) l 4}4~,a90 ~t:. ~~l·O Ii ~aJ'IOO .
    1"3 a~.( xt i
    t,StjOQ' ).510,0,,' i 443891 xl 1!l'ltO.{t )a!~o
    1 4~3:841i 'U ,tl59/~6~jl;I~-)' .' 1. ".!l891 Ixt Jl9sl0~ 1\2tHlO
    ,! 44381\1 Xl 'j5 cUQO; 36100,. · t '''3. >.97, ;Xl 6011'(10 ,Vt/OO:
    1. 4~,3
    _
    &~lXl
    ,.; c: ' '
    ,3i5,/Q(,f" ~ 1../o(1" :144.J*1t'Jt lU ' !fot" 0 b 'UI.I@(P

    '·t '44.:1 91':.1 ;(0911)0


    "t, ~;i·.9t8,' 1,1 ' .' "V/ll;O
    ~fUOO
    "",0'
    ltt~3: '~l",~ll, .,' $1/00 ,~9!1-oa
    l.4;$*~ ~, ~~/~~ 1t/GO
    ,. '" '. '%4:.~ '2,5: ~~!t ,.·89tO~~?)/Qfj
    l.t 4~~' i9.i!~~~t"J'1(4), '~1U,\'):O
    ,1 ~~~' 9Zo .~iil 89ltU) :~i~"
    11f4·l ~iUi)(;·U. '93IQ(fiJJOQ
    ~ . 1 .t';;l 9 tJ6 lU.35/0;il IUGO.
    ~•. ~k~.3 ~)~k.u"· 401/:0'''' i."lIcrf).
    ,

    :',1 '
    " .
    l'"!;I.l Xl ,4l!SiI'ltl' 5~'IOO ". ~,"!.1 ~IU... Xl 4091OG~11:'QO

    K '.l
    1 +f~.,'I'ltl .,)(1
    ~/~~,
    1, .j~l.a~2· ')(~,
    Xl
    '.4S',{OO .'. 57 fOo·
    ; ':8~l;t~O ' ~':2~OG
    iiS.111)Qi., '1"0100
    " ·:t ·~~~U'2XI...
    . l;, ~i;'\3 \l66Xl"
    ,36U'O(lt,. ,(ftt~~o

    ••. ·'"3 Jj~e JU':, 361tOG


    3t.'l:lQ(J: 1110:0
    :2·6;00·
    ,l"~l' ~'l',xt' .i~1t:/f)(f3tQjoO .~ 1if.3 ,fJ.i~ xl . ,' ~61/r"'QJ, 7'lOIf,.·
    i :;~41:'~42 '1il2,::rt~QrJ~~/Q(t f.f '~~l ~~69':~"l'" ,;J61,roq; ~9/0()
    1.~ftl>.,~8~l Xl, ,;t:~!f'~fj .~~'9Il()O '. ~r ~43')"9 "£,' 369/0(J' .i\\1100 '
    t lt~3:~'; .,1l1 ' '. ~l~tl,~·b-jJ"'.lfO') .' ;t·,."lr.illQ.' ,;xt~'tlQ.~)· '~~/QQ ,"
    1 4+:~ ,••
    2M:12:1A\lf)Q.ifO/OO. · il" i\4J '1~r! ~l ' 0 )faJ,~~ ,~~f.'/i)O: '
    l' :~~·.1'2; ,')/)! $ot~t/)Oi' ;2z;fOC) . . 1.' ~~ll~l~,'Xl.' ~~.l#cm ..$.100

    i' "
    :: ..: '~':'./ .~ ',.<.>,-, .. ,~,
    ~~MA~~~,lW~. . .. .' .:'>
    .,f'C,f!l
    ~,'~"
    ) '>. "\;'.:/'1., ,
    ~~~~~,~~.'~~t.-'~~~'k~:ce:~~~~,,:,:~,.;,~-~;';"-!4'~~~-~~~~~~~~~:~,
    ''',';''. "
    jr.'t~"OfMi~_. . • ". .,P,AtHE&lJ'
    '. ,#4)~~7~"-~~~~~;~'~~~~~'-;~'~~~~'~~~"-i~~~:-~
    r.
    1t~jlOf) 25/00, , ,;(:.4tJt 033 Xl" ~9/0C)',""9IQtl
    tA6'11!}t~ i .. /ilG .3> \}.~L~035 XL:·s'lt;)Ji' ,z.$'~'().
    36~ld~,~3I'OO. ,<<\.14" 'OJl;S~ 1'<91~(j23.l0U
    ,. ·:I:t..I<A't,,:·'.O'll\"'~t'~: . l7 iC.. :·!;!..··,..,f!r'/f::iilon.
    3'191.0'0: . 'V~/"D '. •" ,A,"rT,'~: ,~,w. t'1'~ -. ;;P:l,,y WI. ~~
    :a :"9111-(1' .~l/OO ';1 ~'~t4.~.~ ~,1 .s'9IQfi' 19/011·
    l8lJdG 1'9l00:'" :,~
    t'!l~.. ltU~~Xt . :irwwtfifJ/·oo
    ~'&~ltiO) . 2/00" l;'~~' :D+4~·t.' :6~"O(tllQO
    3:Jfil'Jo' laJ:OO' t:I~~~'~~!J :xl?' ':'li~iOQ 'ili1~ro\
    .36lt(~n 1>\/00 !~~%..(\ Gft''' ..Jtl,l. I' ,t 9ll: 19·fJ '~'lOb:
    3:S9/t~()' lJrfiJ.· "
    1,'~VUC)so
    " ,',' ~t.; l.A.~~i~Q'.S3ICO.
    " . ' "

    > '1 ~

    ~, . <":} 9'" xl"


    :k·;~~ti9_SXll4"IOQ
    35'9iao l~Jao
    . ,8'#OU
    f.
    1<\*
    l~.~ l~1.xt
    li~fiKl'
    i$~~~.tiiO,
    itluOO
    9tlWQ
    lltC:tl
    1 (~39 a5X~ 36;~;j tiO U:$l f}0' 1,4t\'~ ~a2xt :tl'i I lJJ'C lSb..O'
    a ti4~' 96'· *1 36i10(s ;l.t30 :2. It~. tU ~l, 41?:/(jO ~ ~tl:J;.r.;14 .
    it ~H.a:9.,' ~U, !)'Ollt26. 26100 J ~..~t~ftx1 "/S9/J)~ 13l~A
    ll.,", ,ai9, ,x91 '3~9/0.0. :UUOQ l,+itl\,*),t; ;(1 46~ja~ 3/00
    a 44.~' ~a~ .16~it . $/S9100lf,S/OO' )., 4!'lf4J,' ,ll2 ;Xl 4~1/:O(Ji ~IO(l
    1\'0 '~'~l ·X.91,"'n q! 00. . 1.1'1~OO: '., 1 ~"'~~13~ ,Xl .'OSi'~.Q 1.l00.
    t M':fS7)l·· 1:91 .2,9'1002tl1-.Q
    a4t~·Jj;9\i:~:. X~i 3051':OOtOlOO·
    .1 4"'' 1 113 ~l
    l~:i.~~ ~~3 .\(1\
    6h~.OC
    1t21/00
    zlllt>C,
    Slom .

    . ~!>l:ltJO ~flJrro: !i~J:G~ ,,~IO@, I, "4'~41)$· Id ~Z3l.b8 '!ii il 0,


    '~~:lO() 211.00 . U3,IO~ l2/0'i):' i .;i(iJ~ .1:1$ lAf. . 4tl10 i) J),·O~
    13 (~lt11) . ,~9/;OO !~.tll,C~ . ~I 1M) .1. ~\~~\' .~,l~.' .li.l 4~~too ~J'Q~
    6,SUOQIiIQO A1~1 ~O Ifl@O l~~'1tit' t~~ ,Xl; ~~"·iOg :}/Oli)
    It.~tIOd ,~21;6~1 . ~"I'lil)O' 2iJ'J);t) il :(i'(~la!3i~~a. 611,00 &9#fM'J
    .1L'~NQtU 23./00 4i~i/no -a(jlb~! il. "'1i:'i t31.;/fJ~l ':09/00, "JIf"XHl
    .11~~/fl04.sl~o ~'ill!O I)' .-+!jf;Oll), .1\, .~4,'l~·L~8 xi t~·1f90 ililtlO
    lZ~;i oQLll:OO . 1.100···· ~t)loo t 4\"4 ~l~ It! 9$.100 U.gJlo.O
    lZSd'OO ijlllO.tl: .1J,/00 . •!tl~i) . 1. ,~(4~ t~!'p Xl. 1.U/no !j"l:e ()
    12:1100·.rl;lo,~ ~~jjf)Q' ,~~/OQ: ~~~ijt 199· >.ti . 1)3100 ~Jtlo:O

    a "~~L~G1iX 1 :tf..I!L~Q03.~Ll,(ht) !itOU10·O· ,li'!-/oG .1. ,(l'~lfk ,BY!) Xl -419l@f' 2atc!~ ,


    t ~.. ~ tHI),)(.l l:t~U"'.l· :k.!I'OQ ,.a:~liQo· .J.:41tl~ '1~1'~ l~(fJ(l .11~ n,¥1)f '$'; ~l,
    'I
    1
    "Jf,CH1j··.·,X).;
    1~4-itOO~,. IXt
    i\'l:t$loo lI.U~O
    ·i,,,:1l0f'j. " 6/1iJ~,
    32;ltOO. ;'il041
    '~~.~9'e "1'1/00
    144!~, 1 ~(», Xl.
    I,l; .4tJlt~ l~O
    Xl
    205/{,,"0: _~; ;IO(~
    6 tlISlC 9- . ll100
    1 1t"'" ClO9:' Xl·
    :1: ·\;4.'·O"ltl
    ~l t<;"!$tf:io. 1,2:400:'
    :e/I-lilJD I (jJ.o.o'·
    .fb ":i.}.ll!j' ·,2'llo:(jl.
    {)llllo.'(,j '!.1l~~'
    1 ~li~.. ,1,.:1 jl;,l
    :l ,4\,~~. L,~~ ,ftlt
    4A ~btU14ICO
    ...- El.JtoQ l1U:(Hl!
    ]; (tlo.O H, i{~. '. 9 ~/t!jO· ~~'100 (,;!~i/:QG t7:f'fJQ' J!;4;~~.. it*\2 }f!. 1t351'CHlt 2:P€?iQ,
    "(tifft' llit t .iii';,\~. .~.'!JtUf1: . ~,l.fOO .. ~)~!itOO.l1/w;~"'; ~.
    ~,
    .~4·
    .4t•... \t4~/ ......<"
    :.. ~
    ~
    ~a,. l~9·/.QO 3cltJO
    1 "<~IH;t·)\t, ll~ liOtl ·2.1/00 erlJlloo· l1:/i,QO l ~4':l'~ ~~. ;iU ":Ott ~~nblii> i /.0 Q
    l··~,i" (~l·Z··;~t·· t~~JOU . ·iJ'IGo. ,;a.~'l()Q'lV90 '3; ~~/7' lh;t' Xl, 41t1f;,lClIJ 3Jl'I~Qi
    ,if/'"
    1~~. :11,4 .xl t.\fs9jctO .,aCl/,oQ
    t .i4+.,~.<~6 ~iL ~/ll()O i!UQO,
    / l,ft'~41"j· :X'l ~t~9":UO U~jOO'
    " '1 .~,4\' l.,s Xl ~t':LltlO Mdt)i),
    /.

    1 ~i4t 14.i$l '~i Jt51/00 2t~IOO .


    l'Jf'44 150: Xl t$ll5ttl) ":'UQ.U
    ~~ ~('t4 '1.:S~· x.f fil11!Hl It.ltH)
    t~''i4 lS'ft; Xl ,••1100 7"~l()P
    1;4~'i l'~ Xl 41591Q~ '8(1100,
    l ~ila:41'.(r :Xl. i't6JloG 'l~l:ao

    <. -r,II'.'.-j-"~'~~"'-H'~~""*'tJ1j~~'~P~~._"~ht·'.
    ··:····iiJlO~.···u';
    ., , ,'1' ,

    '" "., ", ". 1<<" . , " • I ~, ~,


    , _ .~' i.,
    ! ..-

    HANa~t.G"'NO",PJlij3~ P!'~f .., ti"NOW.~,*,.,PAGt!\Pttl',,,, ",/


    .....~~.."..... ~""t~'I1!I'\~--~~"..~"t(;~·~~ll-*.""~IIii-....:.~H'p-i~I""~~jl..;..r~q~ ..·...fIVIi>J~ ~~Bit,~~4>)..'~~,t~~_i.J,t~.:'''~.~~~''.~4...»~~.:-::~~><tlio'~'''';'''41Jir'.I!''''''4oW~''''''~~

    1. 4J)4t :t,~ X~ 119,ll}~ li/O" t ·if.,/. ~~1: :}t',j, tlt\"~215 ,x:.. ",15/00 ZJ(I/O·I)·
    1 '/~~ 156 l-(t 41S1 f.)tl '~4,~~q :u ·~V1.ll2·}~ ~l li.\4~ .)!a;ll ~19lQQ~itOtl
    1 ~%tt t~t ~l Jf,~I.1flO .1.QVOO 1 I~~.~ l·~O,Kl 1 :ii4ift 26SA'i'l, '6!(1IO·~15J.~ OQ\'
    1. "4;;~ lsa Xl .~ 5·1iJO; 'i/rw ,l ,.\<t~~,1 AA' . 1, .~~~ li·9 Xl ·42'9/00. .~4lUU
    :t ~if4 Uis. Xl ~:5tl!)():'a~o" ! it..~ t~" ~i\. :1. 4~~ t<9.i ;X I, f19.l'OO· 3.2:l('Uf
    ! "4l!'i9 Xl ~'9+;$lOfj 21e·h)c ~ ~)t~, ~;f'S5·· X;1 t ~~·It·· ;2g;.\i ~.t ~(l~I~U1510~\,
    1 4~:it· 14l 1.1. tr1110lJUJ/O(J/ i /A~~~.25fJ ltl: 1 ..,~.~, ,i 9~ Xl-. 12t/0026/00
    t ~4. Ul~. K.i ~351'r/G ."!Il:OQ ,iA'i.if>~1!S6 . )H I Jfi:". ~Z9:-f~' ~1 ;\..2:3l0& ,:nlO~J
    t 444· 168 Xl 6~9l0() '6/00 t ~ft4;2:~6
    Xl .~ 4~~ ,l.9S ~'( t. 2Ur./OO 59/(1)
    ,t ~If t.6'9 J,(l 31 O:iU 00 ~U.OO 11 '4At4 ZSl J( l 1. ~l·~" 29'$}l1 41Sli!)O 19,/OJ)

    l, 44~.: :ts~ X1. '5:f)~'I'Oa J!11/W/' 1 .4'4: ~59 ):1 .l:~lIMJ :2../UO :1: .~.~ lS~5 Kl. i~ls~J.O" 'il/O{$
    .1 ·4""io It "UJ I t. t.(J11 00 ~ £,k/,]:Q ,to +ft';~26CI)(:t ·~VilO ~/~() t ~~4 3.041 Xic J4i.t/~ 46/011
    ~. ~;o\i\~ ! 12 X '! !-~ll;l~ /~)I01l 1 ,.4\,;t61l )t 1 5l{)(J ~91LlO: 1 ~~A 30ii- Xl, ~\:SlIOG 6~/OO;
    i 4~vJ~ l1'i Itl
    1 .:!t.\\Ji> lUi itt
    SS1'f ,:.;.fi ,
    1: ('\~f!O~
    1'.tlOco
    stOP
    '1; 441/1 ,t6 ~ Xl
    1; .",tt 26.2.
    26·1 Xl.
    '9'{ilo
    t~~.t,I>OO,
    1.9lQQ
    $too.
    i. +."
    3i~t1Jl ~ 1.
    It 4~~ 31Ci .XI
    L21:;.I0Q.
    ,ta~uu(t
    ~.sluo
    51tCJtr
    1 4i-'~iU~!i :u HAfJ·nw ll~IClO ·J.441f Xl j.71J(.lQ lift}C): 3, '4~4 111 II !it~IO() 5/Qa
    :t 44", .llt,~$,,*/ Z:UiOO t~t~t) 1 4~4 l:u4 jia, ;151;/\)Q :$9I'GI~ t ~4i\ .til:3 JU t,,&l,IOO; l:UtJO
    144-4 ~~; "';n 52'11()O ~!UiQP j; ~4i~ 2~li$X.l. 1::$.11<·\0 t;,11iln 1 ~;~.~ 3\1~ ;.,{l \"~SIO.o· :s~lO~
    1 ~r~ ;-,s:r
    XL 4t5.lQQ· ;H·(OO 1 ~~'J :li6 Xli ~llo'l) 63l0:0' ! >t~. 31:5 Xl 9~loi' ·1ti'tOg
    l ~<i/t taB m 111$ l'Ot) :Jl~1 ~lO t 44·4 ~.1»6 Xl!. ii/flU lllOE t 'fit44 3',15 ~l ~!)faO 4o/~o

    14i.4JAl-til 2H UH/as <:610(l ,~6lo:Q 1 ~4~ 315 Xl 431JijO. ;~t/Q~


    ,t 'If~~ 189!~1 lot!~~ J5/'UO. !lS/tll\J a.4;14~, E.l.LS, Xl ~31/nl) 4S/(1)
    ~. tt4/~l'~'•. :ya z~!.Voo '32/,00 231'l)~ 1 i'l';'~ ":\20 X~ U31@O 1.lifOG
    l44~ 2(a~t UL1/:O(j. 61100, 32/0/4 1 ~~+J. 312..Q Xl !),2~1·/;)O ~"/~a
    1 4~4cUl Xl .6; 1l0{} 210(jf .4111:,1.1 14..1, .:):24 ~t ;i~,6.l10(~ llltl:/Jl}
    I. 41\4 2;Ot ~£ 65't/0I) 141001 31/00' i .r~~'\~~$);..;{, Vil10,o 8]00
    1 41t4 ~ 02 X~ tlt;)/OO lZIO.o SIQ() 1. itf~"~ .lZ~ :Xl ~,'tSJ\lt;) 3S10(l)
    1 44~ 2·~2, Xl 1 L'9/0 0 28/00 ~1100 { !~~4· 3l$ ,Xl ~·sr/o(J. 41100i
    1 ~44 2t);t Xl U9100 3$100 lOlO(» i. :l't~;+ laS Xl 51'5//)6, :i(llO~
    14:4t~ 203 Xl !;991001 U4Ioo ~toO 1 ~,*4 )2:;;' Xl l$l/OO 1:2l(W

    1 444-lr~ Xl 123'100 ?)·QlOQ; 1~:.4i z:~ 5 .Itt ~itg/ao lellOO ~ ~J~" ~2Jl Xli: d~~.I00, 2.CU·tliJl
    1. ~1t4 l04 Xl 491/0·a . 41tt4J 1 44i~ 2;1~ ~IL 4s1.t'QI) 119l'qrJ 1,*.41 1.f21 Xl 4519I;o~ fb3/'QIQ.
    .l ~4a\ aos Xl; a;99itlo 46)J'lO 1 .rJAt't~!,Uir X,i, 4i~'lall ,el(~O 1;t: ~4 l~l ~l, ~631~() ~11~IO
    1. ~l.t" E! O~~ Xl. 66Sl0S 14/00 1 ..rt4:47l:.1~1 Xl 6056Q)O· h~/JQ(). 1, ~44 ';\Zij xl. lSl.1.iJG ;t!l!.(;O
    Ijlip~,;iflO' ~ 1 66!iJOa 1.1100 1 iP~~tZg~), Xl 97/0,0: 54WOO' l ,4i1t4 l2'9 }t~ . 77/fifJ lJUfja
    1 ~4 1~·g'5.X:! 66S/~n tl/i(\lO f ,t.~4 ~3J' x1 41.5/IIlO 1:llj.i.l ;liV4~' :329 >u 81100 1.lJ(m
    ,1, .(.it\~ 2;06:;(1 .61l0Ll llblOO 1. I~Jt~/ ,Z61~ tlt 41S/0.~ 2·"/tltU 1. "iJ,,\~"3a9 Xl '~2l/0n 5@i<10
    t ,4it i'·1.;O(1 iU 5iGfJ· ,aJ9/00 t'~4Hj .2.{JIQ X~ 't19ioo. 6ifc.:u j'i\(\fl\" 3t~ Xl '69/00 2fi/Ut)
    " 1 ~t4~ lO:l ~t l;'riOO: i'U;QQ 1. ~41f,a·f}Q ~U ft2$J~IO :a/oo 1 ~~Ali· .321,1 :IU it'15IUG if&/04l
    t ~44i· ~1'\ XIt ~ 'itf ~i)J.' ~ill()c\ 1 4'44.£:~l)· xn 4~S.t~1.) 11J"Hl' '1'{F"~ ~ ~l9XP. 499/~lO 129<'1)0;

    Ne· 4il.ill .i!;l4 Xl 'ttJ:0Q2iI10~ 1 .ft~t~· Z!3io, x.I ,3~l\:jit l (t~~ 32;9 :1.1 ~3tl'H) l<,lCu)
    l! <\"~4, ~! 1)(~ 31U~O ~ioo 1, J,,~\~ iJ?;.:3Q Xl 1..5,..1)0 1.Ct\~32~ ~~ R5iltH~ 'ftilitlG
    ;\~\~217 .ill! 41ltlfb ;2 l'I.1<:H'!: ~ ~.•'.' 2~H) Xl '~:fG·\t t If..J4\K,· 33 0 .~1; l./st/.tJO~ ;aoI'OO
    J, '~~4i,t2,l' Itl !i~:):l~:O 'l~IOO ~. ~:"* l60' .Xit. 4/tj:{) );. {r:~.\ aaoXl 4S!ilU~ 2fJjrJ(J.
    i. 4~'~ ~a~ 1(1 llO,{"1' 554.00 1 '~44} 21)Oltt ",tl·itJ 1 4t~t4i 3l.o~.1 49SI/~Q 2.'1i~)iD
    t44~ll! 4Jtl ! l/Cl() ~Hc:(,()rJ; 1·4~~>,z.~O·.~il l'sl(l1): l Af4' 3,1. ,~l It'll/O.f} 11Ufl~Ml:
    $. I~~~·~,~5 .Xl
    ~ .q,·~J.~Z:~1 ~ii
    ' Ull/~o
    ,l"(111l0
    ltlOQ.
    l~;.~(OO.
    11~:44280' j\;H,
    ·l4t..:tao ,);'lL
    a.4/if).~
    ~t1l0
    '* ~I~~
    .,! ;~;i~"
    31.1 . Xl
    '3~i1,; ,xl If.)l:JQ·Q
    ! t ~i:./Oll)
    1,~J'tlJ
    l:U~l\ll·
    ~o\¥,*~~2 \tai(:l 1't1f()r(l c~:tJioo, • .l\~-\ .• ,80 X·1 t#~(l', t+~t 33. L '~l ;~!il00 Si6lfG{()
    it '~,~4 l;~ ~l . 1 ;Udo~ 2;~IOC1 J'~"~:.liS Xl· UiOil l '~~f 4~t:~ Xl; ~;1.ljQOI 6510,0,
    i"v.~Yl.r{Pit}'''4~;J " ", .,,$i~~t.:· iNl(~:~;~i i '.' .,
    l;t~iJ;J,yr/HJ:W" C:~4'M~~;;,lkdt"'~f4.~1.ek,YAWj;~~~~,-~~~,., :'iGt!ht:i~~~~'tJi~!ljt;~k:.W.;iii1.~hiMAI¢ilf.~lI)w"~1f
    , . '.' .. " ~~ 1 , . ,t., , .};,.,
    -, -'} ' : , ' : ., • .' •

    ',I: ~;Mi ~7]f4;)I,1ri.


    ,.:5i *;~i{I J~G \tl:
    l~lj~~~ :t~.{!i/ l;i' ;.
    ¥;·i.~~:ti l'·;~~ /, ~~
    ti;t.l}l"f :~~\I{( Jt't
    :.:f·~i;(j~ ~~.~' u.A. I,

    i~la $('t~'~ #t!~


    "~r,,.4.4 j$l~j zn.
    :1. It,VU~! $f,~, l$l
    ,'&, tfp,'/iJll ~~~~ ,~~ /, •

    t <~~ ~~! 1~ '~~4';~ 'Ii ,~i.{}~13iJ)J. ;~.\t ,1t'{:;Urf)'I! IL '4; ~~:t\f~/(Ji~;:t


    ~ f;~fI"'~~1 fdl ~
    .. '1 ;f~ "tll~ ,:,r'~;?; 44.4\ ji~~/1I;}I) J .~IP14l:16~$.at:~
    l:t1ft1#~ l;Mj,f.lr.~ ~~*&~i . ~tt1!L' :r;l .~ ,'Ijj'fl! 1fYl;; '1~4:4!~ '~'9~ S~ a
    *,., ·"tAJir (:ti511,
    i
    J4.1J. Jl!!~~"~t,t'!ilr ~$, , fI';! f.lI ty~ ~,;4J,~~t~S:rJ ~i
    1 :I:i4ifk, ~{U, ;K;l 'Ii, .~~.;i'~, 'i ~fi ~'i' :VJlIf!;Q J,I~~i<}} ,4~g, ~~,~
    ~ ;t~ /~ ~~~,)zt ,~ l",fO(~' ;~~t1~t 1a -.. ~~'.'t$·e!i .:}.~/itii;:ftJ~r,"·~l
    k 4:Jt i~~:~.l·M.. .ll.' I~ .:£/[; . ~ ~~} !~~,' .t~1f if I{J) i) l "';}~if1' ~'~~'~~
    ~ .9i,iii4' i$; li .~;J en, !'td<r~~~~! r,l" ;iJ!'vet·, ! A·~,.Ji:~t}:(t i(l
    " lMw'~ ~:~$ Jt.~ , l' ~,,,«41' uVill1' .ik a. ~}100 ~ ~ti~~~.~i)' Xl
    . ll. :/rti~ti ,~:;:a .lt~ , »',.' 4,¢'~ 4;ti:t~;tn l~i~f'~lCf .~ /~4.'~r.H~iH

    7~I¥{;fJ :l'fr~!fJ l. I~~~' ~~lln)l:ii ~)9!i?J'OU o/::f'!iit!JXI;


    ~~tr,I!:, 2ft·I.J),f} lk ~",.Jwli ~~'(, 'I~~, ~~~.Jti~~ 'if1l t t;j·rt,
    ~ I1;:/,';tf! ;i!~i,£1,i.tl J; 'fj;'~I.'f !i';:i);4t »; f. ,~)tl~~·Y.f(~ A'JiJit){J
    i :~:lt»1~ l~3;~t:? i, ,l,jt~;;~ ~tlb~i :l:Hl9r''@O ~ij,t$j}
    J,n~,I'iJ{f ,i;.;-tiil{~~ ~ !f,4t;>·J?~.J6~, ~6.kit/~O ~.tlilft'CJ
    ,~:"li# %~ t:; ~4'~/!JrA . /;, :J;lb4.t.t; ~~~:r~. ,:!tt 'U,l"~(~ i;!1;11~tb
    J1:~~/~}1!h ·t.~)f~r.:ij 1. '~~'£' !it:6' Xi, lMll~"~' .l~illit'i
    a~~~/?4l'~ .~l~!f{~n ~ ';;I"ilt,q·, ~~z Jtl \:flI.:t~."~(b $~1~U
    ~. ~l $ jfCJ.~ ~tbF~} 3,. ~1/4lb ~l~7t .~1 ~'MJ'~j~ .f6;/.'1),t;
    '"f~ ~ /f~iJI ~~~tfJI0 t ,J'jt~~ $;l~ Jt:.A .,.~'l}}I:'Q@ ,~}),'j} tA:iJI

    l~j} ~~ J'tll.:!,
    t ~ e,. -'1£1
    1'C;1't't11
    1'r1.lfi'11~(),
    ~~.,,,*:-:;p~ ;,}t~ : a :lIr~~~~{~9 ~l t. (~rr?t.I.t)
    '1;. ,t~~,~, "f~,ii~ Ii!Ja • ~, ~iiY,,>~ ~i~U; Jt~, i,f1,J·,~f.I·
    t~t;,l f!}!/): ,~~,n~(} r~ '~i~>!1t, ~lJ~',Jk! 14 ;t~4. $;~Il). J~a, 5tJ,f("ZfJ
    ,1 ~tfj4t.!t" .;~,'"tbj{a i. ,t ~~,,~ ~~·.9';?k~ ~ l:l~~;' .~~! :i(t, liitll):{)j
    .i./f #~fl
    ltf! W'l t(tQ t ~4f!~Jlit~#~, ··it ~
    I
    ,~. ~i\~~:~~' ~l ,~/rfti IJ'r.~
    U 9..:ltf'~ {;:lJpl·llt.} , t; 1'6Jh.~,iI}!5i;.t. gb; .. ~ ';~"·~I,f!P.i'~~f:H .~;!&.I(Ii!)
    ~ 1HHri)~· ·':;t·tt.~!,) (~ : l~i4.tb1;/ii'~1) ')J.. a: 1 Jlj,.(~4IS~t~~1~ (;j1jjii/jJfJ .
    !f,'!?,{?)'ltl,~ ':~i/~~ .it ,;,i~J/j~, ''*'tj~ ~1(t l Iq, ~~i~4~)l ·K~, uz}nn' \ 'I

    ~'U,t6(1J ·1!;<N,l,ari :11t~t4:,~~;b~ }~! I, ~/4t t!1tti~ ,~2. ::M'M'l1t<~


    ',M1'l/It~mt:r ~t'~t~lQ!:' it ,4:)rH~~::Ct, I). 1,;, #i: ~'#J ~~~ ,~A. ~'olne)
    i'
    "

    . t\~kr.f'l+r 1f>~~:t: ;r;;t ,~.ft ~1/.0jl~ ) '/t;uut;r. 11 f,/I~t4 /(;.61 ill. ~~,,~;~t$ l.J¥.I!1l'~ ':"~.' $4)J. ;;~!t l~~dfffitj 1.~1j,W;tl
    ., ';.'
    ",1';':''Il
    :~l"l~, ii'.' ~'~,~~ ::~.A,'
    .. xe. J .·I!j%t;:!$,f"f$fl Yl#lf#'Il tttct;.1(? .i!Jf);;q .~~. ~HJj1~HL ~/bi~.'t~C' 4'1. ~,1f&4t ~~:~ ~1. 1~~/(f(C 1.1fU ~~I
    1.; >{~~$", f(
    ;~l itA,.,
    ;,."J.. ·n(~~ft(t~ f1'JP~~
    .;.'I,J~'lJi It .4;tl·~~t{.;I1~1JUt IA Ibful~'/~~" . funJ}t>
    '#.; t(1lJ ,~ 4:r~~. ~>~t ~n ~'.kU3i .•
    ~ .(,1,
    tfh1.J/, ~~:lP~1:ll
    1, 4'~~ :~~i! :i~$, UU/if.~~' ; }. 'b"f,;j,tj a" -i;~i;}. i'~~il, ~1 i.f~J~· ' ~tp#!Qll:r )1 f.ij%~ :!~;~~ JH l~l'~g(titt i*fl1'~~
    ~; ?jjf~tl, .~ ';;"4) !i:~,
    -rtf, i~"Jn~
    .">?f,'.,,l,fo ~.~.~..~~ ~. J'/M'#$ ~rv;a, ~a 1. ~#i£11> ,~~~·66 tlJ.1:'jj~ Ja
    ~. ~r4t~ , ,~,.I) ti~l~j~~ f!1~i~·}P.'z
    1
    I,"f{ ifqdi~ 'il~~ ll'~
    :1.,., ~tJ ., ,. ~tJii.~~:3,~ttv ,'lfj! I{~~JI L'.
    ,1 .."~'i'i I;,'r-" At
    ~ i,ltij rf' "
    ..
    ~ S'V;ff If f(;$i'a iYtl~J:~~f.j l, Pt,;!'l"I, ,/»111} ,lU
    ,.,/~ u.t'J~/~il ··{Mf.+j{;
    f 4..~'~ .ti"T l~l.Jt .'J~,:;t~f'~ .JMltlOtl. a .ii"~:~ ':'l/tf~~: ~H ~·~Sift}·~ >'r~1.U~t)
    I.tf'>' }, .:: 1 117l!i~ ~;~1~ ¥.t ·il.·1iU,J~4r} ~Ii.t/(tU
    $:#l~A!!$.~f~· , ,;(1 '/I.M~~tt'(~'i 1t~{f.H~ 1. I~l~~ ·~~fJ \~.l 1.1tllllf,fJitl\ Jit:Jo'U A f;)4f~ {5~1 ~U U~i},t~~ ··=1.\tMff·~
    "'l. 1§I;~\1,; ' j 'W'It' ~i 'SlZ)~~JI@;(t , .Ii
    r;~Jf.~(¥ ~ 41{J~ ~M1'ill:1 'fAt" ~$fti';G
    'I.' _"',7;., .. «;fjiJ4[,II£); ! '44'i'- i$~r4 ~:J. ~~;'(A'I' ,fJJ'i) ~.Vgl!G
    .~::J, ~i'~~
    .... ,
    an) <t·,
    t"'" f I" -\
    ;trjty~l~t~ ;i'~j~,J.~)~,
    .',
    . ),(, ,tIJo{:J~'II1;:~'~~ ~~ !~U~~ ."i(ll~~n,' r
    '"
    'Ii< t;r.~ ", \~iJia Kl t·~t.~~;fl fJJ:if!JI~
    ,~:~«i~~I~,~tOU~M' .fl,~1.tr£ ,r~ fr~ftt 'I, r~r,;~~:ti'~.i~tY.>i' ;fi~~,/tIit~,!~i;£tW '*'
    ~.'Ii~I;J.»ilhA4:J~~~:~f!,/~"J1!f~ '~J.i,~~~~,r.r;.1~!~~~,t.'~~h' (.t~A;.oi" ';4.t;:if.b'~'~~1'~~¥.'~~1\1~.:w, ~:t!f.i"'--j· ,< ~4.~~'''fJ~,~~i{lb~~;ii¥~t;'i~.;~~:t,~~~'~~·b~;.~~}j.na~i,..~\r~~~''~*-~.tp.~~4-'~,~~(I4-A!>~U-'~,/fI.It:"
    , I :

    Y,~J44': fj'6I;'~i~
    t ·~~~4:·1$1f~l~k
    i.t '4!~4'i !'~~tt if. ~
    &.~wt;4~~~JU
    ~ ~wt~~ f::,f~·~J~
    'Vi ~q'~~, $,:'11 11 n*-
    il 1(;:\ ,~, !'P 1l4tt~ *,
    ~~ .lf~4 '~8~. 1. 'L
    it ·fulA.1J$l. 1M
    d, .~<ftl~ ~,;erj 4U

    A. ~a}4$t34 !Itt ! ;<~,*~j4&;~i. ~jj;


    t 'v,,4dj> !11~" ~~ a. !4ii~t~ ··~~9;.·~t
    2, tlfl'A<l:l ~J,~~, . J(i !A ,/~(;rp f},It~ ~~,
    1; Ii)~,~' Sl!.a4i Xl ,t /111~~I,y'9J!dJ..•~t
    t iht~ S:iJ~ )'H; t,f~:?~'i} IQ,Wf$. Jq;~.
    1 441:4 .~. 1j~ :iila ~,~i"/4I'l>/#l5; ';I.t,
    t i/(tlllp't ~,~J! ~t . .~ d~tf~ lffif~,· ..;g.l
    i ~¥t;.,f: $.:tt~~~,;>'tIt ~ ,tll"'t~ ~,~~.~(~,
    t 414-$t- 'i~;~~ :Ii! ,t ~li!\iI1il. ~J:)ift, ¥'l;
    1 i/;,.tla.lt iHtS it~. ». ~.~ ~t ~~4 i:~,

    1. llJ.'irJi: {H~~j v;! l&O!iP,tQ~ 3i"U'(M~ ;a~$" a~ '!flUtJ?rI ~ ~2it!I/lID~fJ,~U . 3,O'!it}j/tl ,~, £. lil'»
    ~ ~*<t S, '!;m ]U {i (li~ ,f~J~il t~!'.rl!J:O ~(~Jr.rtt,l!· ~~l~o! ~ !~/(~f~' -l~9lfi ;t!J. 'it1J~.;~fJ i~#Qr}
    ~ 4!&:~, ~irZ 7{,~~ '4:FJtrll ':~~lIQo. S~fJ!if~1) ':(tJ,:QrJ ~. ~1J",~l~'}ff,l) ~4~, 1t,!:J!p .f<iii1~ '1~/~~
    ~ 4~4r ~'tlii:: ;,<1 4¥J:(jO ~;~,J1J(f W<ll~i{::~~ :t4MfI,lf!l .. 1'+4,~ .~~ ~l.,. ;t? i~l,~$m' i,%~/'Gt;)
    1 I~'~~' tb>lil''fi l~'t ;$%tr~{Ot). t,4f:1){) 'Z;H;!;f~~ .A~t{#~ ~.;4t¢t~ rf~~' -X~, IJ~/~(;, ta'k~/rjf2
    t ~~~.~ !H17 K& M),U>o'1Jl 1/O~ . 1ItrJl.!~t~ ~JiQ;ij ,~ ;~,IIft~ :l~}~ ¥Cl l~$jQ'~ ~~/'~H~
    1 ~~\4'4 i1.f~~ ~l !HJ 1M?{M~ ft~dJ)t;A 't.~~lt1'11 ltdtf~~" l\. il.tf~.tfi r,gH· ·ttl.· .~(4tklttJ~ t·ftit~t1
    1. I't?'(+4/i ~r~}tw ~n. ~~1ItJ;Af '9f~~) ~r~fk/jl() ! lJ1.\t1; !, llt~'b· lh~;j):i.. t~ 4. ,1 I i.W, 1t~RI!¢i~1
    t, 4'6(~ ~~(it\i J.(1. 11, 4~~ H'fl~ ~~~1R~O iU:~f.~fi ,iliJ;ljj,f'QU; It ,~t4t.~ ~f~.~~ lU ;f,fl~t/(;;·O i4l:ftj~
    l. 4l",ttt ~Ul!/! IX~ i. ,,'l#~O 3,~J!f.HJ :rt.:t:!S>JJ't'),o ·~,tfltrO k ' ~(i't<'ir ~ :rkHt .x), ~~~/~1t} ~l'ijltJ)

    ~i 1~4,jIl!l tOf1. lU .~~~~~~ ·::H}i{}~ It ~~.iu ftiitil. iU Ut:~fcrt$ /tiJ{1/!/ij; lr.~~fl


    t ~~,,:t til~U,lU :AUltH} jr'9j~f~ ~ 4]1.t~· 4.~1 ,,1~~, H~~,'(ia '~'l ~6 "'i4~~jCt~
    ~,. 11i~/~ ili2~ Er.~A ~~;,~)tl ;:.tiJ(j,ft
    V. . ' i' .. 1J. lj.l{»t,f ~ ~~, ·K.L Jii' 11~a'~ :i~#;l:i~ J:~/~~
    'I. <\;,*~, .i;>:g,~,; X~ ,li<Iff.I'~!fIJ
    ,.
    ~ ~i!j,4 tI!;~ £i.
    1,.$,,1,/(- l!l,l' Jt1"
    Ai ~!lt)~
    ~ttljh}f)
    ;at) ttJOt
    $H,'htl'Jt;() t I1pk4~~'5!ll Jtt S,Jl~~f~~t) .
    ¢":lktfii~
    ;~',!b~
    . ~%~\Jt·M
    3:ftH1I:
    1. ~l,l!llg~ .~~~ Itt, \~8j~lf :.H,'JiflG l ~(~~.lQi1JLk ·!·i§. Lf:V~/I.~i\t) ~J;:~~~ t~tf1l{.\
    1 144ft< ·~1J.!a ».f; bl:iU~J()}. tI1lJ,Q,~ l ,*,~'~'i tiJ1H. Xl ~?ltmlj
    .f:,; ","
    .jl. .{k,' .);ta~ :Jr$iI{lt'C
    1. !+A~i~ 11'~~. il:L 'r
    '~;Q'fb'6 ~/'t2q ·a ~'!J,,j'~~I·;lfH ~t lllJ~\~~ ~:t't!li~ ~'4r.~I~
    ~ . e!i~/W*' ~!1 l~X qy~llj6 !ijtt:ltft) t 4t~,,~.. fMt~ ~ ~;!t j!,11/t.Jlffl U~/~Hrt, UJl.fJ$
    ~~ , '.ff~t t~l·ft it!
    'tJr~#n'CJ I ~i&t'I~(~ . •
    ~. ,i'G-~'~ (~,~a ~.t Ult~i i;JJ:$.J)f~ jt!iiil~~ 01

    l I~t~~ '4iitJ, . ~! t,li~tl


    1. 4+,,*I~ ~~t~ ':lt~; . ,la/l~O
    ~. 'J~i,~·tr,~.k· ~. ~ ,f!I!J' ~ll
    ~ 4~~ J:,,;/h$ 1~1!, b!!! i111
    fo.. '~~4~t wp~~; ~1 !fft.t~~
    li It'~ll~ f4}it~~ ·tf4 . ~~I~Qt
    ~. i1I,;J~;(~. ,~~g~ J,tl !tflij
    1\ ~!;~<1I!$i~!;'a. :d .' c\d'rnr"
    t,~.t4.f&i:~i'~ '~~. ~l~;t@$>
    , ·V64t :,'$~l~!I;$ 'i;~j~Q
    .. .
    "'~1~~Mt&'(i)~,;~~, .

    •
    ii,~~Aft ;~::tJ~!;~H 3!'n:l~f.)1;,ttO(} ~~JC(~
    i1;i{<~4t- '~~~'.~~.' .;fi~'~.IO;o. i/(~O ti~~~ .
    .
    t.~"~ ,~~·~l;t~ ,g~/:(~8 ' ~iOQ '4J:~/("~
    !4i,y';;, .~~~i~);tJ~,lk~a~~/;OG !\dlf/ot)
    \1t'F~~~tll 'J'4~ .. fa r',on ,t];"fit}{l ~f.~t\l·
    )AJ~"'i$~~i$l " ~~l.SIQO "ii3'trJ~ lifUl
    t;. ~~~.·a\9~t ~:lilth) ~tl~t~ 7t/~~(?'
    ,l, ~4~ .$~~~l ;$Z~It.h1 l'f/.on ~~/Qj'Oi
    i 4,.iIt 8~·",;tlilIQ·.J~ .' ;~/\(l() . a:QlilJ,f~
    f..j'~'~~;fi:4t ,I!! 6!)1,tGll 31~/tHl :3?tit;·(J

    ! ~tfa.t~ t~.IiZ~ t ~~~/i),n ~.%i;>.~ "·tlt;l '& ,*,.(~~ ttili"~ iH 3~.I1)O


    t ~~ U'~\~ l~! "ll·llLl l 4~l~ .~4t k~ ~ .v,t~~ I-llj. "U 3,~/!Oo.
    ! ,,\i-t~, l'~r.! ~! ~~1$~.I\lO • ~ ~~1" ~l.t.t ,X! 4 4~~':~f~>il 'S,jHlt}
    ~, ~44 lt~ JU :$a~JGo l ~J~ ·!l\\'.l~J. 1 lli'l?Jl.
    ,~jt· 14;t UV'00
    J. t4-~)d~.p~t1! >a. ~ 4).'il Jlhl ;1. 444a~J-l,~,l t!tr~i~,6'i~ .. ;t~ H,l1ltl
    if'.~,it ri~'~,,l ~~lJ"~"H} 1 ~~~'i¥MU~l l~"~~ i95Xl ;If'~j~:rtfJ
    Ii ~,t~~J il.f}6,. ~H hl'f/orl l ,~,~~~:t 'Xl .t '~{~·('i)~l" ~!, lni:li\a
    I. i~ll'f.t. ~~:l1* ,~tt t':~/~!j; ~' fl1'~}4;'ili~. l,~ . 11. ~~~~~~~l!J.41 iNfYJ'f>;
    ~.~4~ .y';~.~ .u t',rl#~~ ~. 4~·ft .~;l,\~ . ~n. 1. ·~,,~~~'\t(t3 }U. 3S\lt~~
    t I~,,%> 1f ~1 ~t! 2;1f~UOt) Ii. (.,44 il~~ :Mt t I~.,,~ ~14 £1". ,t!- t~t ,00

    l;~Ft'[4 ~A$,il J., ~~~ 91'§,~1


    1 :ti44J:4:l4~ ~l ~. ~*~ f}$l~ }ttl.
    ; l:~,*,~\ .~~ ;~,~ 1*,19/~1 ;~'S~Wc
    ~f~~~',3.1~~ )a:. 1.6 \'G~ ~\)$ ilr,
    !~lfjiOj., ~if~. Xl, ~\. ~ '(,)~ "i~~i'ii
    t ~~'f .{jifi!Rj~l l. 41'i\lt~·l!J~·~1.
    14}4~ i~~t;~t ·l.thIW~ ';~J3l: ~U,
    t. ~J:.~ a;~~I~;1 ! i't~~~41:lt'4'{l
    ~~~~, ·~·~trt tl .1 ~ifQJi if}tt~ r.a
    t ~~1~~~.~~ Xi. 1 . ~nJ ~;$i$ Ml
    ,;. ·.*,\~q.~""W1)lP . ~i\G!"~'l\C;:r".,
    , ,~~~~t~~~,~,"~~W~'Ja:~J-iA~~.~:~~~...,_~'~~r~i\f.lp!~~~"i~~'_~~!i--""r~~f_~:.

    ~it)~ ~~~ t\91 '&,l'1lt'tll tllJ~~\ ~. 'L\ •• ~ ~~t '&:f~/tit~ It(j~r l?;. U~~&, IWl . ·t,~l ll"oo E.1i2ll0.Q
    1 ',\\C/ll tt $4,t4~'Z 3~'1'tHjl
    ,'f., i . ~. 1/~)4) '.
    "t. :f}.t),$ ':"1 '. ~,4i',1~() ~liJjD. "
    if ., ,~ \'66.e,~;' . 'tn. .ll:QQ 'j)~M~~
    l '~()~'iS~.Kt'~ !U.~/j)Ql ,li1:1~~ :t.. ,"'a}r' .' '~~'l!O~
    '>i.\" ..".,.e;,
    .~.((.1', U,'ii)~ J: ,tl6t,:' '~lrt~r' ·Ml :!i~!:Q' i!1!'~;~U()
    <~~,. ~,~.\ .. ~.~.
    ':~.,' ~.,~,~~, i6'lL~I'Q(j1 :f/~i:O t ~~fW<,l(,4~' ;~l ~"~~f'(~' ~U(~~! 2 lW'/1 'ljt~.:MI; ~1"'OO
    . ~j. tl::y.~lO
    1.,'A.i~'tit£, .~'" l'''''J1;t ~9/j)~ ",~'l
    ,.6, 'f"'/~ ",~~j~"'~f1i
    :"'~ ."'. "t'~tO(li it. .., ,.:,~'li!, 6' i~'
    '.~li1:·jl,\ : ,~.. ~
    ,q.")",,l''I.:'/ 2; ~,~ ~,1'5: ~l~ 1//.,/0,'{;, ai,NUl:
    ,).,~& ~t,~;i, il$J()(J. ll/41~ ,r ~'~Jl ,51tft.~U ' ~i~~'$' QO~t '~t~lf(i\!J .~.
    il~i1 1i1' .&~~ tl$tl~O '\Jf;t)l)
    ;l 'Ml& .,~.~~ ~~,~, ~6i'tl;QO' ,ll;fifl4 .:t ;,$,$·1' ,6l~ M~litt 'i1aJ,J~tl ,t:t\1l 2: l~~:'@' \.11'. f~t~ ,2lloQ,'. ' ~l{IO,
    :& ~\~l(\ ~;,~ W:ft ~,r(j'(,ll '. ;,l2i/b(hl Ikit)~~1' .:~lS M1i'l ~~J;1,((f! ,:~,tQin ,t;, :a~~,7J i.t$~; ti4t~ :~t\tu'Q "JJI-,QO
    ,:.~",," . ' .'

    1 l;,t) $, '6'l! ~~i! l1~afJ/'OQ< !t!;ot:& , t n~l '~ll! ,Mil. 'l.\$t~/roJ~ ,l~,1~fn~ ,rj~%? ~,UA
    It·." ~'1~ ,11/00. "lJ~·\l
    ~~ !~t)6 tf'~'K1 'lt~tgl~Q ti/~'~ ~ t1ia~ '89<1, '~n '6j~tAi#~i} '~Slt;t~ ~ r!ifji~" ?~1~, 'l':~Jl~Q 11:i!Q~l J
    "''1. :1

    t ~Oj\i', ~M\.~
    iMl~\ l! ,#1)
    m~ ,6ftlQQ J;..~~r'DO l ,Il~l~'
    ;it ',$,S\"
    0091~1 fllJI~~(kQ
    .::J/ . " .. ,
    ~l~,,?iQW
    (l:n1J~¢
    fA "'~~'i: 'ti;!,s i~~ft ';~l'~iQ It¥~19 j
    .1 ~~~ l~lSl¢~ 1tl~v~tl :\11·~~'!il t ~~'" .i~lU :$~I/()O,
    1 ~W~ ~~~, &t t;\:t.5.1.00 JU$lMHl 'l :il% ·t;'~i$ :~tk
    '

    ',,"
    . ,
    ''()4A''IJ'Q
    I I~

    6:~'~i~QO
    .,~, . , .:j
    , 't~, '"
    U~{)\~ .~ ~~t \l~}.;O ~I~
    ll:lltl
    ~U~G :S,U(~Q I
    ~~ ~t),t'i ',4
    ' l"~
    ·f, ",~l ,(M'l5lCfl, , ~i:~t)~ ~ ;t\~~I.~ 'A~g ~U. ~t'r$U'l\lI:l ·'U!I~)q) ,a .Q CA.S'!!(P ~t ..111J:.i'i,Q,(l! 'i/Qt~ 'I
    ~ ~tI,[i 4~~i ~t;t, ~,\ ~f!l)(li ~.~17A'j. ,ta ~~t! $;li1;~'U ~2~l~i). ll:ltlO ~ ;~~~.ll':Utl ~;, ,'U~3/Q;r~ ~/~():
    t 6J)~ 4~l' M91, 6i'$/ofi ;IJ::ll$.o,
    .ruo. ,?. l~~~t ,~tU :lU :3J,l.f.taO l~ltltJ: > 't.r~'~·!\\i~k
    s',~..: .. .".
    liiJL . $3~(!~ 4!l;{)(j 1
    r,l
    ,

    \\ ~o'kl tt}2 ~rtQ,l ~L~;rO() ~.'


    ;..:fi ',' J: io/~,tll ,\~:l\~ )~, JI.1tt1~faO, ~rU(t{} ~."fi:'. ~~f~'IJ ".:1 !i:~~ltttltt\ ~Ji"'(~
    1 6'(1f.'l ':(l~.$ f.U 61"/00 "fiio.:t), 2- ',U~~,~1l'4' ~n Ui$/tH) .1:1~iQ,~ ~~if, .t~;j,\\l Mt ~·t.l'fm' {V~{}
    l .6()~1i ~'{Ni tll· ~t~jf:OO l~,!ct~ It. 'ij (lUi "ti:9H~ ~.! :~'5f,~1'
    ~ ..... ..... 61~fJJ ~ ~~~H' ~"fI, lU, ,6J./t~O ,l~'''~C>
    ...::1
    '

    ~ fll$ 10()' tit ,tllfiiOO :t~'4ftJ 'H'~


    $~1"·6~,t~ 1,,!, ~!~r~~ ~/rJll) .t ·j1~i ~JJ\\ ',Hi;, I~~,it~t). ,t~Uot~

    .
    1\ 'QtH~ 1.01 ~l i4t~!tJL1 1~lt{)tl ~>/&6.~ '9~t .~~ !I.~~(i;jo: ,a~/~~ ,nt~;ij ~~s ~19:1 ·61;:l:fJ:t~ t.f.fQO
    l '4\\)~ if!}'? M~U aa!l/'OO ~t/j)O.; ~
    ".l ifff.il; '9Gf) ~ll ~Jtl:nQ ~(UJU,{): ~ ·tt·~.~ h.i~l ;la91 9
    , " LI.(~;1:l
    ;., ~:t 'j! ,,1!1ft'UQ
    1 C$tH{ 't,t~~ ~l i!l~~Il)O ~1l0f) '''-
    ~, ~'~f:I't~,$ Mil ~:hft.,a ~~,JUo ;;? fl~~ ~U! a~i1 ~l'~:Utl" l!~/Q,ti
    .. ~U\a
    ~.
    it ala' H1 ~ ~'5i~f);Q, 4loij ~. ~6~ ~.i\~. ;141
    ;1 3.~a ~~5 1);Ui.
    $.M11!'J~
    'I' t·,>:"
    .,ittl- ))(} 2:'l'> il&{'J ~\lll ~~~l il~~i':Qt~ A,~hro.G
    1 1&GrS} :fl:t Ml ~~5i?~~ l';iit'10 Q ~31nC 14~tfG(). ,(... .,43 ;~2i ~$t ill()~l. ~~1fG~
    ~ ~~O~'$ t1:J .1ft iit~/~ '~ H)'~'Q .~ kli4i4-' 3a~ fU; ~iiifQl1 1I!1~if1&fJ t 18~~. 1~~~ ~l :)J.Clfll •j.'l~~IO~
    . "~.
    i!t'~& ~'l;\, 'Mil ;~/~o. ,2;'ia~1a 1~6 ~iitt j~li~*,Q'Oi ~. lllt\l. :;t~l ~A
    '
    J. :UIZi.I·OC ·1'f(,tJ'(l tltOtiJ 3;~~~O
    1 ~ot\ i' 1~(~ 'Mit ;a~~)Iii1tl lU&ttltl ~ ~~.~~ ,It:2't, ltl~l ·8,~./llQ ~tli~:m 2; ie~'i i/~~ ;~l ~J~l('jt) ·l3fQt},
    l;, ;&,~ 'laC! ~u ~!.5ila:Q \~/,~t?! ,~ .t~;t 64,.,; toll!, U'1UO .~'ilt~U: ,~ l.tMt: l<t'n. tlU ,t 'If.~t~lt1 l.f.~~\Ct(k
    \~{)6 ill"f, In
    r .( ·a-a5#<o.;J 1 1}Q(~ ~ ~~:t \lat· ·~·t At$J'.~~ l~!/~·IQ. ~ ~4~~ '6:~~ ?1,( :3!;!Ut;~IC! ~ttot)

    It: ibll'8 !-'1, (' IH ;$l~lOi:l 1 ~/!\1l~1 .t.;. t~~~ 'btl;!; '~l '4l/0~~' Jl~d)t'!)~ !. i~,* i~'~~ ,,MJ. il'ii~(' ,1aUtH)
    1 '508, :t~l H~ ~a;~lOO A~'.~O .~ ··tl~~~ ii4,a tH !i4r~~IfQiI) .~fU~ 0<: ~~{~ ~~$9 !~~ l·t/~{) lilO 1;)
    ift; $\)~ r1t3 Il~n \tatU~.Q ~tJ'(~rJ) !\: ~~t Il)'~~ fitll '~Z4'1li') ~$I~ltl: t .' a."S} ~'~,~{n ~,~\/~Hl :aQ~~U!)
    ,t IS. ()l~
    1 6";)'1
    .'Ut.~ ~Ptf,t
    'l'it~ tn.
    1;\ ,t 1)/ O.l~(
    ~~~'();t!
    a~,J!~4~
    '\iP~ilQ
    vj
    t:; I,t:t
    {lt~':/ttl
    2. .i?I~i~ 4~"t ~.t
    ~,SIl~1l
    1*~/~~1l
    '.,ut}
    :;',tJ.l;}t>
    tt>';a~14Il}~i~' rri~
    ~ '. ~i?·fA
    . ~.' ;11 ." !li~l
    ';. i Wl
    l)t~l\(c}U
    l~b'·U~H)
    M./il13
    ltU/CH~
    t~' lH~i;l lltt~ ~U, 3~!!M'QO '9;/~O a fj~~ .~~. ijl l~~#.(~i~ :~l'ora *~ :~).{.t~~l *\! ~'4g.fn~~ ~!l\1lCibll
    :i. ilk£i 3~~~ '$~\Y. ~I.l-tlt1]Q .Hi/n.1(} ~;$~U ~$1!~'. :r,~ . H'9! $11'.00 '~lU~)) i1 Ifl~ ti:\~ ..kl~ I\iX¥#t)f~ $~~ilJ:U
    ~. ~U~5. ' ~<'$~ ;i~~\~
    '():~:~lnG ~WG.~t ~jj.l! ."135 ~~1 *~'I~,Oi· ,·~QI~O " ~ U4\~ 1f'~'ttl tP~~ iUI1;!tt
    '1 $l~$ c)~~ 1""~ ~.,~·;JtQ·D llt11t) 2- ;$~2i &~:~, K! 1~'f!t~o ,~~~$t)ij. ~ r.t~9 n:1! :)U;,
    ,\(" '4t11) 1.1; .:J~~f~(l:
    ~ $j£$ lf~' \~1 ~.;I'tEV'();£~ 11 ~Itflfi ;~$~i! 6'H, C~'1, •. ~·.vll.1!'1'
    ~' ~-"l&:~"
    ''''~
    &\Jll~l~ 1:t~\\';QO. !U:fW :a~~'ij~

    If
    \ a... }" . >'" ,,1A
    6t'11~
    :! ~lU\ ~[UiWl
    fU 4~~~~t~"
    ~'ft:~?(~tl··
    ~#Pt~
    ~JN:m
    ··~'~Rit'l l.~
    . ~ ,
    fJJ!' .• >(, . . '"".
    .ti;. 'F,tI,{11\'" ~'(f
    .'.., ,~ " .:~,~H
    g~~f41(l.
    :Ifl1too,
    i~lt~O
    l\:V~~~
    , :a~t~\, $A~"H~
    '~fl~~i ,~\l'.~\ '~'a'
    UliNl{l 3;'l'1j~Q,
    + \ ',,:: i dililll» iti'/J'O
    1 80.,1 "Ie
    "i,.' .}i t
    ,~, .'M. ~,~~/Ut) $,Jtt.>w):
    "

    i'ij~;ll~~~
    ~'."~.',
    ' i .. ,

    ." '~'.' . t~J


    ,. i9~~\"Q !Wi'#JA. ,~ a~i;~ '~'i',"~ t7Jl\~Hl ;3,"'~~$
    i ~~ll ~~ IItl·,· ,~~3<JOG l'~~lCF1.· ~ :~,~ ,$q~ ~~l Ul~Q; !lit t~i$j, . t'i4~i,t· '~~~ .'~1 Jt~;~H) itil'(!.nn
    I, atl~ l'\'t'~ .Hl "~M~/nG ~,u;~~ ~. ·~f~'.· ~~ ~ ~~,i '~$I~~; ·~\t·fll~ -'t'~rtn ',i2l
    .~. \ tf1.9! ¢'P,'/I:f~~) !2lij~
    i ~8fi W!i)U ttl .. 'on- il,'0e} '.'~.
    'i~~ 1$1 in l~il{~(!j
    . ..3., *l'lUtl·
    ~ • ",' '.

    ~""', I !trUI,of\.91~t
    ~ r,. ';'_ l~~
    ':' ,". ..'

    <.'
    j.
    '+"iQ, \\',

    l,rtirfl.ii "l()r~
    1 8'~$ 1·lH at 4<\ tit t~J.n~ !;1'
    r~l!i: U~r ~U ~;r.t.O.!tJ "'1i'iQ~
    'iU .l ii!;~~: J11~~ '~,t ~·t/'io "'~!¢jO
    ~ 3ilSl igi
    .~t ~~~iill {}Il' l~(\n~
    '"
    t ;"~J ~~dt '. j~!!r~
    !

    ~.'" "4\'n)
    'I, :': ;

    ~~lnQ i~~ ,~~~1!.l tJ~~1 ,n, l~A;tfl)o ~t(~¢l


    1 an~ ~o~ M,l ~1\-"li1tl~ t1ri~().a, . ;.a ~Q~~$·~it· .~"9t . ~. !iO~(il, ~.gt¥l() I~. tJ, til :t~it\H,l UUt)ij i!!A}\\
    4~ t\il} .ll~g&,,, ~fi' ,.t~:f 1)141 t;~I'~Q ·it· ~l't~~\ft: i~lit .~U,I '1,'0., ~·:ll{·9() (I.' Bto
    '-' .,',' U4(j"t
    l· ".' , a\.,. I.' ~'HlI JHJ/'Otl
    ',. ' I

    '"if~~~A~~~~:<, ,I),,"~ '\tr,;l"~


    " ~~i~~~~~~~~.,~~~~~",~~dr~W-"%~~Ht+~~_M14;"~~:~~~i.6~~i~~'~~

    ~'

    ~.lt(}J};})~l~
    ~it"H!k~il~l; "
    "~~f'1Q ~~/t)~
    ·~t~'~Is)i~(iM!~l
    11 At,fHll ,~~{j{)'~!'
    ~;.I:a;j; ~iJf~~
    'l/~/~~ ,'(tIOq,
    ,1:7tlfrMl '. ,~J'O'(:l .
    , ",$QI~ ""l;llt.QC) I
    '~~:Ji{j;,tl; 1{HUG~~

    I
    i

    II
    ~
    ~

    \ ,,'
    I
    1
    . .. .
    ~ij.\~~~t,"Q:~;;I~!O... :rJA"/A'~i{t.~"~fjl.o~, ,', "k~:~ ,~'P,wt:t. . . . . . , tU~ltllp.1a~ttt1,.,r"~~f. ~!{tt ,.
    ~¥~~~~~/~r:~.;~~~)(~¢i~~~ii~:~~;~f~~f)~~~''''~~':~~.~>tJ~&rt!)'~~.~~~~. ," '~-~~\4.~:."~~~~~".;,filt~~.~j~~~~ti~f'¥~...~:~'wn;r..~~f".~~"'~"'W;~"~·.a~
    , " ,.f:

    51t.1JO !#UH1,
    !U,I;llo: S/t)U:
    1.111.100, l\rJrI.QO .
    ~;~/,o(~ . JAtJi;/QO
    !ll\H~ 1~ '\ilJOO
    $U'~U ~:\\/nt}
    ;l9i,()'/J' ~i!OO
    l,:bf:QA~" I&\~ tto
    s lltHJ~ltl().
    !l/fJQ' ~flon
    '\

    . »':alt~ij ·~a,/<Otl . 9;$b'H~;;f ~~J~J)


    ,1fJ,,~;C:il kl'tJ~, ij,.;1i;Stl, :ta.t!)u.
    ~!(tCJ.Q lloa siifO.Q ~O;,fOQ
    l'JNJfl il.#HJ. :S~jj tlij ~:~J.ltUi
    ,a~/fUiQ !/OQ ,:!!";U~i9 ~l>f4:b,!{)
    t9,lttQ; i\ii'OQ 1!9/Q,~ i.~$1"'QlU
    'l,til il~ ltlllQ Ul,'O·O' l#Hl .
    a~#OQ !S/;QO ! !ruoo !il,~On
    }~~JOO ~/Qlli ·t~iI'QQ· i"bfO¥)
    j,9l{)Q 4./~1.) ,~:!f.lo,O ltl~HIt

    " .. '

    i ~ ~ • "' •.: ,
    • ',I l':

    I1
    ~

    'tt4~~A~~rf~h . ','Jl:G~ :~/.CT1b iil!Hi.J~~~~,~.· ..... :f'At~l~,un'~


    !'

    ..;
    , 1,1

    ttM\}t~\~'G"'NOi~ .P"f~~ .;p ~~t


    '~(\i\.~~t't-.}lq~4.,.;~·~;_~.;~i~~~~~:'~t,_;~:;"'~~~·.~,~~~~'~1ijJJ~"~\~';"',~/4 ~~:'" .' '~"'!~~'~~~'f~~'~~~l,.~'~~~.''''f!r!',_1~~_:~~~~~i~~,J~,;~,~~~f,~~~~~~:1'~ 't~' ,,~'~t'~~.~~;~~~,~.~~,~~:~..~,~~~~~~;~-~~~ ..~~""'~tt'~.~.~.~
    I
    <; ~
    15}oo.itJIUO
    ;t!§ 10.0 . tt")~:lt)o j
    )~,~i~;04 . ;15;100'
    '".~iJ·(:{.,)ti ",ll/oll
    ;~l!lll() 3.':t)t]I:
    ~ li:oo ;\nl'l;'o
    9$/OC,tiJn,{)
    'IU'IOO 'jJ.,91{tll
    . '~IQO
    \$/"o~
    ;J.;t/'U:,ij
    !:fil~1l
    I
    '~~/Qt
    ,.9 Itj g,
    9:J/WQ
    ;'iI;O~
    ~ut)o
    ,~~K';Ol)i I
    I;
    I

    ·.'I,tJ" ,; {\'lb:Q~
    . ~13l,iO(). ~~Ibtl
    ·.~.)/,~iO· ~!ilO'4.
    .1$,~~,O'ij ,~!j/Q;O
    '9:~f~:O ,;"J)l(~o
    ~
    91J.ftlJft ,z'll,Q(li .~

    l~i{),Q 1311J~

    ,l;,rfl %v'l)2 ~tl j., • I~al·!141,tt'~1 ~~i()G .t/Q~


    I~ ;~l' A. l~1il' Mil l ~,~ ~:s"~~, ··.·:t$3.,~·(,'H1 ~(JCil
    2~;~1 i~~~ lift 2 '8il'l-hJ t{l91, . t51$lO~ilfo;~
    ;t;,l)II lift,it,Jiil :;:il~~l~d"$fj/O"" 3idi~~Cil'
    ~ il\l ?'9;~ ;~n ia. til~:lU,S;'~l ,J:11Clfj :S$la.Q
    ;2fntal . 41 "Sil ~Ui. ,;ft;;t~ 1,1l1. ~:t S9:t(~;'.tl ),:U(OI)
    2. i~'l;}t 1'i{f~! ~It ~.;,,:"~j)'lQ ;;H;. .' :5tr lQ~ Ji"J/Q~'
    1n
    I

    ~l8tlttla~ l.':1'2:1!i~4.~', j($~:#O~ ·Z!!$.IOtJ


    2.17i\tnJ~
    .~Ql' 1.. I;{U)'1~9l
    JtStl a Ill,'I21ft14i!Jn~, ~'~<lOO·
    l8:l~91,$Ml; ,(tJtl'QWl 'S\4iilQ
    .. I

    9,il~1ll
    ;9~i()i1I
    ~i7\\Wi
    ;G~lf)~
    91(f;O~~
    91i~JI~
    ~l/QQ '.
    9!jj;tlQ
    '9~/()n
    9i:iI'QQ ,

    : ' " " ," _ t ,


    j
    l:'ql'~ ,~~ tou: 11~t(t)Q, l~HhO' 1
    ld:.,:al~,(' Q,~\.t~~1.1~'U i l'J.":f)O: .!
    .~a,tt2;'.~:t :ilJ" ' ~'" "tll~O.
    ~1:,t;2·"'~iV~I~. )~""qU,~t'~Q.
    1
    ~ e/~\~' ~~:4\ lUil;JiJJ;tt;¥, .. $~rl~~. I.

    ~ itrl' ~\\~, M;K ' ~,~\~"~~~.'<, $j~i~


    t'

    n";I"f·a.~~ijl~;~,' . ~:gI'J;:~(~O .' .';i'(}'(l( ,


    . 2. ;tl~'~ji\ 'iltll "Ndni(p ~J t)S(l1 "
    ,·'~::a~~.·I~~~'tti ',il':t~!:o~\ .. ~(/'~b<.. ,
    ;; ,'.7f~.'ii~3,j~~ '1~~It¥~aIIO',w'
    ," ,"
    '. '

    ~ ..~
    1
    " ."

    j
    ',:- ' "
    ;'. '

    .'~~:G~~.r. .'-~~lfi. P·1C~~'·


    ~ ,.,~~.I'/~~)~"'~:_:-';~~\\it\i;~~~'~P'~~l_'~~~:~~u',~'I).~~~~" __ ~.~~.~~~,
    ..
    i3Ji)tOl~, '9,?~ta~;!if.~j~¢; .
    :l~~l•. , 1,)5/,00: :;'i~/QQ
    .l ilS I Oil . l!3/tlG" t~ill~
    1 tl~t:(~(;i 'l~oi)' .~~;'/OQ:.;
    ~lU(#o. Il..'iid~ ..~t/OO
    li,ttOQ ,leJf,rOrIlllI00: .
    ,fb:a~toa ;Ul~ifG'O 2Ctio(],\ .
    .U~IQIl .1(11t)(IQ.1;I . 2~ID~j,'
    i\Ulit»G' 1I4t/ OO
    i
    ~~loi{j·
    •. t.l91't1Qi t.l/,OO ~lu'Qt'·

    .2: ttl' ..~ 12 M:I: !u»c•


    . :\ i) '4Iot).
    a "tT ~l~ tu ~09J,a.i}
    o.n ~"oo
    2 8'17 !,~4'Mt l:~ ~t,j ~~"\)a.
    2. ~(~1f,ri~ '141 'l~ll0~ aatun
    2 ;811 3'1)<\ L'U (6'S,aia~ lU'no,
    ialft :1'$}4 ~a
    2 ~l~ Ejii~ Kt
    ~~j{1lij
    ~:j9JO'fl
    !l ~1r"l ,1-17 ~19'1 . ·~'.;l/flO ,2,2:10(.l
    1. flJ11 ·ttl? ifttt. /8.. ~3/t'O· ~2.f.QQ
    l:Lt!la
    '~~/tiO ..
    I
    ~ Iltrt ~11' M91 11l}5J':OO· .~/;on

    ~a'lli 4t1 ¥C9!.


    ·~'61$ l'r~Ml
    .~ t~.l,&:l ~'~ Ml
    1\1.100,
    '\Oll'OQ'
    4tl,gl,qn
    ~ 2:/eo·
    Z3Jl1JJ
    .~,5'd~\'
    ~ge•.llr;ia "'.

    195.iQU· . ~. ,i'iUo
    ... ;U~~
    l'$~i;)~,.· ,·:::tMlf:fO . ·~::i::~~1t·
    g' ,169. :~li~1.1
    . t9 '1.1 00 21.JfO Q,
    ,19110A;; ,2,;UQa
    ,l9l/~Q : 'i,too
    2. 'J~~o~Hil Ht +$~J()O . 3,:f:fJ,n 1/1110'1. iju'.o~· ~""~ 'Si~~ flJt 191./'00 ;llU:!Jo
    ~~ ;iSG' ss~ t'j9 l 6·4~!lQ~ .' :t:tl,on , 'U!iNi.o .'iv:~,QO·, .~ l8~ :$6.~ ,Mil U~~<IO~ '~h<\,to~
    ',,\ a:Gt),.;s 9:0 '~9 f, 5i~I:Ol}'iO() •i1i:S/bCi "'Z~rtOO" 2~S!f59fi. '~l 19S·/{)e! . t? '1~),(1 .
    a. i$OISO "9,1 ~nl/~O 'fFtUf'J .. . jiitl/ijQ ,2~tQD /l j8~' 59.i~:H,l . .~ 'il"l00! . 2f.1ltU~
    ~~ ~~O.Sl) ~19;J ~~1IiOO . 'J, !lti(JfJ . f;. ~~;lb~;:.·stQt)" .. ;~'i~~~,~f"O·
    ,~ ~
    .~~ '$'~iUO: Z'/~O
    2 . &.: ~ 5·50M' ~ ·ljf7.).~.:H)3,llrO"1
    : :". i'" ,': • , • 'I .'

    l~~/IlQ'$iO.O .:Z 8fi9 60t llh l8~lOQi . ,~:il/,aQ


    :1..' i.:8;7; l' '.,5 .M~ :U~1'/OrJ; 6.1,100" ·l;1'UO.tJ . ~2~~:C~ .~ ,~~96,ol: .IU, U!l~eQ ;U~iO~

    2: ~Ja, r~s ;/l,t 2. ,.;a~ t"ct· {4l· 'laliafAr~6lrJ~


    2· .ill'as tU 7!..a~,&tf3: Ju.., t>s1Iao· :;,Q;;Ir.ttl
    ~,i84 t9~' Mt, ':2 ~a9,6~~ lU . l~.l/CiQl. 19~'aC
    l~thlS' .683,~,~~ . ;11}:&91 I~C\~. ~~.'i!. 'Usltr)U .!t,l~igQ
    ~_ _is; 6,Q~ iltU; 1!'aJai~.II~~'.~~,
    .!,. .i .. '8ltt.·", .
    2 ,.a~;68:l~4.f·

    ·~&4t~lt
    .:;1 1\15
    ll.~9'~~O!'J;H·
    Z'8tlfJ M!3 ll.Jl··
    . ·:f,8';~
    .,187.100. ,,'l11l)Q
    ·lS,Ii/l'O· 3jolo~
    \.91'1;(10" ·:U~/01J
    :t~~'f~l~ ..' t~ti!;~l~ l<il-,uO'
    i!a8S.ti.~~ \"\" . ,~ 18~St~.3:Sil4a· ~ 9SH1~.i!l·.lao
    !

    .~ 8..5: :() 8$ iU •.~ ~~:g. IS,$&l' 19!~;U~O anJ/!))\)

    if6.~t)O
    ·1~'190··
    .:.z)I 00
    .' ~910q} .'
    ,24'' ' 11 .

    , .

    . '>' ..... ,"


    .
    .•
    .
    'v " ; " , ,< ,~, ),

    I
    .. ',i,: '" , t'
    ,~~., ,,~.,,' "'~"
    ·;a~HbMlb'"'im. ."P;\~i~ .' !i!;r~lf •. .• :H.MWi."~~.. '. .'A:I~l£Pi:~'t:4>· . .. . "',.' : . , ..

    Ha~p~Itt.."'NG...
    I, ", . : ' , ' '"

    .:PtlGtt . tH'tT~.
    " ' ",',' , ,

    -~""!M.?'~"':b.~~~~",~~~~~~:Q;;'i~d~~~.,~~tt,_~,.4~\~~~~~;~,~'~<-=t:"....:¥... I, ...",~;~.......~~~~;....";",,...~-r"~.~.t,.,;i'~~~"'i&.~!~t*';'~~7""'~~~'~ , "~~~4l~~l~~~~...,~~~:t~"~:~f~~<Q~~;~~~~,~~.~i"''*~)1h _ _

    2e'$g,'tt1ilh ;~~l, l ~:'t~nj. ")':si(.U ,;!' ,!~O:(~ :1:15 ,141 . A~~;f,.(O·()' ..~lIC('
    ~."'.~ 'it,~4·M'1 ·l':i~,l!Qi~· lilao: t! ~~I'tU• . . "l ~1Ud~IO!, ~~1100
    .":1l~~~: !f"~'''~H 't 11,,~~otJl '$:llQ~;' ,2t~ 'U4iM'l. :~;13l ~.Ql ;$100'
    2:·8$9' 19c'"~.l H't'~Q.t~ ·2:PC)t) . ~.. 9~ 11'31."1 . ·!~U'I)tl'.' fAa,
    · ~.·.B'9\ t~il'~~ ~ l~ilfQ«~. ?i~';I:()A ~,9~~~ 131'Mt, a;it II~(~ ~;tfQ(!
    .~·.131:~19:1','r:.r . 'tl~VQ(ll.ln~ .Z'!t~j~ ,1(3'"1 tt5~/:0~)9iQn
    ·g '3rJ~L:l~l :~l; U"$'ClQ 3~t()~ . l 9~'8~, .:f.(9! 1~'/:,llf~35jfO(~
    2:4Bijlj~j "Ig.:t,~~.·)'~.~~I)~. 'ut):o, 2' i9tHt $91' itllJt ;U5l0'i!) 3910/)·
    ,2 ;$l'1l!9;S !ll9:"·'.a,(uh~lfiIdl;,:"Ll.,r;l~Q" Z90l;t: ;~U~."~l !l!liO' ill\U
    ;2;1119'eO;~~~i; • }j~';~Ct .a6f:~U": .t Cl06 ll~U 1 ~9U!Qo'UilfJ

    41~lQt7) zt#QJO
    'ti:::lJlo(J' J;~/(W,
    ·6:i:t~;QO .aO.l{'~n
    6Unt·oo;a~~I(H)r
    4Jt1HtUQ ~lilt)(J
    ~O'i'l)l) . ,t6!fif),~
    b~'UGO, it'~l
    .iJ:9)iUtt l;~ti:o
    4 U,j~A lil~~(fO
    4!~ iQ'Cl ~ti.i ~JCi

    ~'~/OO
    ·.•"O~
    ih·,l.QOi
    ~'69 t~?l).
    .,~t¥,*jQ()
    ~Q4Jli~.~ .:$I~rnu
    ,2Sln~~
    3tl,f/,A;

    Ll·ICO! 'i®i:tJ~\·. L!M'ftlQ


    .2ttOQ: ~l'SiiDi;ti 1.a,fl.~~tJ
    IS/tit): 6Jlil\)Ql . . :!tH'ft/·
    . ~UQU: ,6tllltll') 3,ltO'QI .
    4~/'Ott 62Siao~J.l.Q,t.,~
    15l'l.)t)' f,~1iQO 'II t:ou
    tff/tr)Q . (ia~.ta\n .iltUi(l)

    lL ;'1''<!)Q It:lllQ;¢ ~.~~l'~~$.~ll. 431'l~(); AV,j).U.


    ;f,~ 1./tlf}k) I,U(~ rl9 \l'i .6~~"~ '~~l/'·(;IO J~~bO
    161/01). UI1:00 . l,:'~l ·~tS:"l 635;tc;rr l~'Qlft
    1 'ldIQ().' . . l)1I0Q; ~90f! q'i~ '~l 6.;a UY~ltli .1~i'~IQ .
    $z$i:mo

    I
    :l£i!iJdf!,.U\lC.tl· '2i ~~n4i.e. ",~l r~~llCi
    1ft l/(;:O ::3)~\llil ..' ~.·Ci~'l·6~. ·:til ~J~~tl~O . il/lfa
    H~~hlQn,:'QO . ;~9.0r'~a9 ';In ~;2J~li~O . ;~li~1l
    H).~lQO . a~!tOQ i?' .'sbj~ ;'~~fS\ '£lOll ~$~J;~C; 1a1.J,.t
    U~i/oo", ,2:·t$~(J ,i9'j~ ";~~l ~<~~dliU.O, " .ilJ/'QC;
    '~'J~!ttoo,.~~tO() ;t9 0,.: "'44iL~.l ~~;1r,t1ntt l'~iQ~'

    :~ ,a~g, 13'~"Jr ,14~'IOO .;tSi·o(l· l j·•• ··9. l'\.....' . !.2"'11. ·· l~1.. · .. ~~-$..I.I).O'.Sri/;.ISt)
    ·.:1;.·~l.tii,·· 138 Ml .l'·'"'Uoa 1J.1,ifO~ i.
    ·~~·~~'jiJ·t11lQO ~;I~O'
    ~·,8f!.~'13)i9Ml . 't~l/'C!O 5.ilC(~ 2, 9~23~.Hi ~ :t,9t·!).~.8ti\lUt
    . 2 'DtU' 1,!{,21!Yi ' ·lj'1·/Qtllt~(.Jj~ .' !!·9~2;~C),,.~~rCi.9itlll' . ·It).IO{'.
    !IUt,·l $,1, '~U, "li!fi."Uo\l ·!;.'~,f~fJ.., ·il;. . ~ n~,~lItA' .:~u ' ~,,)i/ijQ' ··,i/:OlJ;
    Zldj9,li,l~ 'Al . llft/ot ~;$/lo(r ~.~u~',altl·[M~ l69~lO(r '~"U;lo:b
    ··.:beag 'ft,i~~' tt9l V~l!fl}rlaJ%HltI. . ,~ . ~'.p.,~.•' ;i.~_4. ·~rl:i 169f:(J'o.aC,l:l;~iC
    1~ 8." "1jrJ~«J.lt75JOai,i$I{)C ".
    2:' .$89:7 Mi,~.~l .t'l'!.i1\1,1t,t ij!·lJi~~'
    .
    ,:~,tlO"·,1l.~5;'ll,'16'"tM.}'.z:U{•
    .2' ~t\4\.~ltl>Jtl" 16~lo~~,~.l/JO
    .u>, .
    ". ~$e9; .~ (1+ '14$1. 1i~~/QOI. ~'\'/(l~J;.· l!s'\(l... ~,\trfU' ;;It'IQ~ .~:."QQ

    .
    l
    ~-:--

    ,,'
    "~,'\'O~~~'''''NQ41 ,:p4~f: ',pi ~c:t,.
    t.'~~~~'\tt"'~~'~'\~~Nj'~~~"'\~~IIIiI:~~~*j.~~t~·:~~-.;:~.~·.i:.eJ';;'~i'_i~,";;"d.(·~~~',
    ,i'~_~{.G.~t4€f~ ':l/1t,A.",e pirtl \
    ~~~~wj1j,q/~~~¥.e,#e.~_'4~~'~~~~~~~~-'" ~'''~,~_''';i'"~,,lt~'''.l;~~~

    t:a'~/o.Q .t '9.!{i "l'~~~d, li~l/fJ~ ~jjt~c


    tr~":U'~, ~t13,S t~44rtU! ,.,,2;'ZIraO :l.4l1 Ce~
    fH,YI;Q,), t ~as ii~~J:Mi, 45lfZ~7;#Hj' i!zit'»t£
    ,iitut\ ~,~~s~~i1t'U ' ~~Z'~~J\,\i~ 36,1;00;
    "ltf.~O'; ,tAi,~$i:41~iif Jill lil~9.' ;'Q(lj Jlll()~
    ,il,ZJfOQ 2'93~, ~~'Mt 4~;,H'O~1 l1'1:0o.i
    :UH1I)CI 2 '93l(»25~l ",~l:$(IO(1 t.~6loa
    ~'l~t.~ 1. 9):t '1)2~' frt it' ~it;3ild(~(~~af)
    , tt;tl/li)fl} l1~3'" ~~l"~ ,M~ ~~,l$:lQn 42l1H».
    3~/ ..1tl . 2.~.~ 1 l~~ f·~!; 'l3~'lc:t), !$It/':Q,Q

    ,;a~:l, '1 i6.l. ;f41 '1 '3/00 -9tQ'~ .5'10\'; J!~~'llt!fj 'f)'4Jot';
    .2 '9!li24 ~i, • , il.4$¥fj(j, '9,lCHtl :l.,f 'Q'/JI ;ZIl'$/t'it:1 '~,fi,I/i{Jt!i
    l '9:L'1 6t2"tpn. '~~,'3:"QO ll/dtl~ 'i:JI(';U 2l'~i!c~(1j/rfjJlI00
    2: '9;l1 \~!., l~t llti,}';i)U llltllm tlltJij i2~t:ljf~'1il t*:;;lot~
    2: >i::17 1
    ;r~,JJt\ ~l~'QO, ~~/tttl ;~t()G, 21 f~lo'O SJ.li)~1
    2~i.~ :k1o.2 }~Z 4~lO~1 !-aI~!ln 'f;IO,'Q; i;2tt!U.04>'~~tf_6)
    29U~ I~~l HZ ~$,too t 9$tkO alod ,2,,;ilif).1J ~~/!f;j;ji,
    ~9;tZ lil(~ ~\l . .aSilOO l,{*t~UG tl/Qo, it~to:fJ'~)/rtjSl
    ;[;, J~~·lt ,~i{'j.4 ~ll 311J,o,o' lllUil )~~/:(ln) t;'t~I'~l'j 5~/'eo
    .:a '~~r£ "~~,H'k !*i~/:O() ~.I'/;JQ .a·a/oo ;1~5.Jtt),(iJ ',lrtmlOU ;

    ,~
    . i,.

    il WiZi. t»Jr~ ~J 89/00 Zl,#liliO .,,~t~li5t ,~,~ l ~~;i' ~9g~1\'mQ it,ttI/OQ., ,;;!;' 93:1 'U:J2 iH
    a 'Il;~! "~9 ,KIt 37J./OO ;9lt~CS ,2' 4~~4, ~)12;~U. 3i~11.I~rJ It.~IOo. a9.~l,«l3;Z~n
    • .i! ~i!2:o2:g In a~t;kIOO ~:,i1ItUll .< ~.;9~~;WI:'~fn, '3~?/b~Q ,,'ttO(F /Ii ~jW :Ol,~ i,~l
    2 i2.~QtJ+ ~~~l, ZU'tlttm: lJlf~(ll , t ' :2 ~~6, ·t.fltli.fibl ",' a~fbltlli 3tltO(~ il" ~;~'~,·~,43}.(~i
    ~~ 9<ll. O~" t\9l 3,i.f'~/OO 1ll1{O 2fj~6:~n9 ,i~ll 'a,t~lti\Oi~lJfO'Q' ll'93l.!T dl4~ flit.
    l~~}'~3 X.ll4,",IU ~.J;,l/OQ 'se'iWf~ ',2 'g~6' t~'Oln, ,~.?9IQO,,' ;UUJ((Jf ' l '91;rQa~ :%.14.

    II
    ,~, \~.:::a o~ t6!·f1;~l $!l.lIa~ 5:l l at) "~" ~~t,~;15. 'M, ',~~~I,GtJ ·,tti.[~.(¥ ill ,,~'3·t Q i1r r.t~,
    2; !~2.3, ,:C!fZ'l, ,M), 3:Jil100, S~iJt(Hj 'a9.~1ii9(tlk ~\l 3~gifo~l' ,(l(,t)'1.} , t <9a)~t"ltrn '
    ;t !!l2,3{J~1 H,I ,;P~JjOO, a~~~!lr.bim ' ,l 9.i:b>4a$'U 19~t!:c'tI " il~ltJ'l ~ '9~~i), ,Q(}o ~U
    H~2;3 tFrJl Hi. ,lI~HIQ~ 5\~ .~IQ' (i . 2'9~~1t'Q;~:J!,:t ,i~i5t(jO' .~$':lO()\ " j'!',9al '~lb ~l
    " ~.,'
    . ,

    z,' ~~~~~i3'9, ~~ 1:.


    2' \~,aa ,'lot ~I
    2. ,~l~;t 2111 tn.
    l ~\ia\' 1, C1,~i
    a ~ltf5.~o1 ~i ,
    :l'~\~3 lO,7 Ml
    i i~~' \t~~JU '
    ~ 1t{a' ;~~fA ~:~'
    :2 ,1S;1t:"'i\it)8," .~~l
    . ~ .~~ ~",i\a9K{'
    .,'

    , '
    ,',
    ~ . .', ,

    ',' ..
    ':, t I \ -'I

    'i
    ,
    ,104 .., ~ _
    ' '" , ~ ,) ....
    -:";;::'~i':':'% I
    ,

    HlV~(!MA(~""~Q~~ P:AG·~~.C:l iit l~AA\jt<}M;~.NO ~p.,,~t~ "lrtt ..


    '~_'9~--r~~~'~~jf~'';'I!·~~:-~~~~~~~'''~~·~,~·~~~~~~~~.~~it,,~',iI{, , ·~~:~·~~~~'~.·~~~~'~~~~~~~~~~'~~~!<-~t.I'i~,**I~

    at,. ~1l)O ~~I:OO


    ~ 19J\OO l~JOt1.1
    ili'91l>ll • .~$/~,b '
    rl191~G1 <l:'O(ltJt)
    ·2.l,i® ' 24J;/Oo.
    "
    i21t/nQ fi!2."i(r;tj '

    ~t!#J(l() .taiGo
    ~l'9~OO\~jlf,);~· .
    2;t~loo, ~~tQt.~'
    ~'$.I\tAO $~J~U

    "2 ~lllU\ Hi ,~2, l;l·(J/O ;Mdtl',t) a g:st lQli 1U


    ~,9~7 .U;;~> I'tl l:J;11:/£1U: '~4/0Q 2 931 '1~'~ l{~H.
    41 9~1! ,la. "1 Z~lJ:Joo '%llt/GO at9~t l.a,"t~.9".
    it ~~t 11{~Hl 3.rt'~io02:1/oU~ ~9Jl, ~t?i~lU?l '
    2 ~trl it!.!!,M!' 3i~'3Ilb(l, .2"./QO .2 9l'1'l-\l ~~~u
    l ~~1 t lill r-tl .'57.V(iO ~'!{Jt! t1; '9fl~ l~tn~'l
    ,'1, £9~t t 1'9 '~,L ,'21 1; 'tlO'(J:/i:;SlfJrQ '1.$'39 '1{f't ~t
    2,' 9.iJ 7 i~.~ ~i .'ZJfl/~'~SAO:Q; Z' ~\~9 iQ.~in
    1, 9!l'1 1~ 9Ml 2A·9t~O 2:5tlO,- 1~~3~ t()l:ln
    2 '9~}t l1tjMl 1J.~~QQQ' .2ltliDO 2 '~1\llot ~1

    iZ: 9a7 119 ttl ~43/0Q ,2,\1041 2~)9AH; ,Hi 31;I)JIQG


    i -'t3/QO, :il?,(OOltl!II'iO
    2~a7 ll9 JjU. !j$)/OCl a~lOfJ i:, ~~'l9l5't ~l ,*ZltQQ t,~lOO " . .1.'~9~(Ofl 'i!IO'O,
    t93 7r~"l tn. ~2 ?IGIJ: 2t,ioO . rl' '9!t'9.\ l~tt ,Mil 3'3~~~.~~ 4!11ijO. 3t~:10*" '~QI 04
    2. ·9.~1 l'~o Mlk l3:f)'Oll ·2,6100 . 2. 9;l\9 182 ~1 ' :2,13/0031/'10 tI.iJ.!!t!.P/JlJ, ~{)J;OO
    2~~11. l,to .u. l491QiJ 26/00· "~\ 9l" 182"l: In,~l'~nl '~.:tto~ ll-~JtH't :!9/00
    9l7.f~~0I4\t
    .1. l~~/'OQ 2$:1."00 ~;93'911j,4!lU 3;~91U,O . lfjQO 3>1/9'lt'JlllSil'oo
    ~t~ti;l~ fib;. . 34.3/00 Z.31ot) .2, 93~) 19 ~t :U4:l .!litA!9/0Q ' a~It.1Q ~tJlj;)o' ~lOO
    t ';~31'il: ,120 HI 3,SllOa :2.3/,00 '~.93~)191' Hl j!irtto'~\ a~/QJ}: illa/oo . 4100t
    2. ~ll l6" 'l~~! 2:13100 261J)O .2~3~~1{9J l,'W i. ,3i$,9/0lJi 'tl~~ , ~)3Ito.{) ',)JQO
    .2 .93-1' l65 1191 ~.lalOo t41QC,f' 293~\t~U 'fill',' 3Iii:G;to.Q 3t;(tlC( ~.SlflO, 31t.~o:

    1'2.3JO() g~S loa l~3~ :,i~" •. 1I~3Ji~lQh.l.·:glOt}/ . ~ l:9ifOO' ,41 ao


    i.21too: ' lo/;oij :a 9'39 198~n·' 'a291fA\O;i\~:'ot). 3l2~/OU .J41 00
    23~fOO ~6tQq; \~ 919 i98 M;t 3·'I'i)iJ~ 'lf/b,(). ~J'I,()O 3100
    ].:4$/00 ' 3 ~J.G(r .it'a~ ~~~·,,~f ",3 JIOU'" 4
    , t8.~OQ: 'a~\9IQO 51.00
    !,~9/4lQ·~'/()O ' Jl' ~l'l.~' iioz:r{~j' . .~,·lk9,/(),O \~,i.,\o/9 . ~i 19JQ01.f~Q'
    ,3~9lt)() . 3s:tOf), .4!·9.)~l1Q~Ml. ~29l00t.#ir,(~()l ,~l:~l~~ . 'VIlO!)
    rl.:llllJlJ li6tino, , ~9t!9: ·iO,l4 ..l '3$j.9'lQO. ~l!on, ·~:l,~UOG l~JaQ
    .~.)3IG(i~G1UOi .... ~i 'i;i/39 ,1!~2,!U3~'.Jtl6, , !j.:IQ~ ..;,·~t~IGO·t'loO
    Z~'"~/~Q~'lkfU,tl i!9l~"~~'Mt 'lk9l0.-); '~~.~tOij '1,,.1/00641 GO;'
    ·.~t310!·O ~51'('O . *,t 9a~ ~;t~,·.M.l '·f2~~)/·tr"t\< ~;'O/()fj ,I ,"
    -+~~/.~~ 11/00
    "ill; •

    , .;.

    ','
    ~I ;
    ,h,

    .'

    ·Hlfm1'··
    ---·~--·-~-·W~~'!r~ 'Y"; • .f,·,"'~..t4."l"'V'i"N""Y"'· '",., .'" • '''', " . • ' ""j»~"""".':~' ~
    ,
    "',,+~ '" I', ·,r
    I

    /'
    '~NO~;";,faQt ..•.. ,PAGE i'Pllct,~,
    ~~''':''~'~~<~'~t~~~~ ... +-.~~~t'f'~j.·...~~4:~,~;;_~~~~I~~~~i~:~~:~~,
    H4~'()t!"~~, ••~" ,. ":;p,~~~lS "l'r'~ '." ."
    !~~;~-~ti.i~~~l~.~¥U~A~!~-~~~~}'~""A,~~~.~'~J~~'~~~~~'
    ".' ,~~£ ··.'JJ1\r~t'(!
    '~~~~:i';.~f~~'~~~i••~'l.itl',~~,.~,i"~"i;o!/~~~'~".'f'~."~~~._~~J.,,\#,Jlitriif,*~~.
    '\. ,

    61al!Ji,j'9~'Q~
    '*i75I'QGitl~1r),
    ,1;111140 .' i1:lG fj: , ,
    l~' "1$ ~Ol~' '
    51 511io '.
    ~'9f\~-Q1 ltti/o;>'"
    ~l !>l~l~j"if.i>U .
    :+1.5/t)\), ~ llllO
    ~t~~/IOc(l· lfiofiJ:
    S.l, 'tJOll 'lir~,Q

    5 1; lilt/it)!
    ,S2~';';~ja '
    .~jll~HJ!Uo'~
    ~9li:t/)~J . A,VU·C,tJ
    u, loa ~; {:QO
    1\')/l{l~1" '~,~/oo
    ;$2~JI(lO :J91t~(I· 'ijl.o,Q' 49J10~J .,~.'::140
    $a~1Jtl~ ,;J~ t \fl:~~1 1f5/~t1i ~"'Q~ .l.:j/'otl
    ,a'r:itJ~· .'ilij1,(~ 10iOG . ~>93l:(lG:< ~#~a
    11i.:~4':(.Hl &1tr~l~ 7J{:Qtf; :43$'/0{\1 fftloO
    lm'jj/b,~ ~fii!'~lt~ 8/fHJJ. '~4,'~/OO, 41100
    .l~~~llJQ . ~'1:~ftJ.!lJi r ·l~;,ftitf. 4."lt)tt; '~l~o.
    ~3;(U()G ",&:1l\~m l,~ii(m l"t/~aU'I'¢Q,
    3i~ 9i/O'!) s,51i'orJ; ·4,I.IO;i); ..:~,~~ ~ S9IQt)

    ~;llian .1. .'t>\t:9'2tei:f.n. a1:jH'H), .·,$i\/li) ."1. .9J4:..e. lfA$ :~l ~lit~/'GO "/QQ.
    fFk'510·n Z .''9.41 9i,{}M11, 4141(2 I\b~ !16I.flll) ~t ~Nil..' ~'64"1 4%' l,QQi 51t1(t~
    ~$9/~~1 2'9'*t9;2:~ 'Ml . '8ll~ttll~ " llllirlO' .~ S)~~· .~~ •. '.,. .. 1tJ.'/40i~i/f)1J
    1$1}'9:/C(Q, 1. 9~11929 In . e;lhr~ll. III O~ .2 !tr4~ 39"''1 ,,,,little, ,",lf4'O
    ~~3/0~' i ,9'~lg'a '~lwi! :t-~rllD:QI .. 25/10.;1) . 2'~2 ~~JI1l ~,$tOQ l{t$#to
    itN.t$tOlO. 2: ~~t 95;)W~~ f'J~}·j~'C) 161'0:0 Z'~'(!, .121 ,tt'! ,6~S~be ;ltjl.Q/i
    ~3:~lqb . ~.: 91d\95:J, Wl( h);f'l~JU ~'6/Q~ , .~;$t.l. '1"'~ l 6211100 ~t)/CIJ;
    . !"'''I,QOc' :~, :t1'If~1)4~"f t~;SfiH) '"litU) a s.~~. ,l'''~IU '~l'/OO· .:'1.1/(1)

    ,
    2~3'JI.10
    ~+5100
    2; <jji%llD4St!SM l
    '2l~i4z06~ ~1
    t&Z5IfO',l)
    !~,." 11 J) .
    9l<Hl
    :ZJuno,
    . ,1: 'ljJ~3! ,'32li
    .~ . '914,9 S3ftU;
    " .
    "1 S17I'QO
    ,,:t1 J:O~S21{!W
    '9/(H't

    3i~/tr4 i5lt¥J lill'O . j r 'S~$ :61$111 '


    3'\ gij.lIO !!~~fJ:0' .l1:/1~O . '. .t, ~jtl'l:j.n
    lZ3t:J/tlO '1/~li1tJ; '~/1310 .~ '9.361:l ~l
    :~Jt:SloO :lsit)(J' ~/!~() J~t'3 .'fJ?~a:
    ,:$l~ J pOi XiI\J1Q'C, '. l'~/~I() i?.9;\~ ;a'~1) 141i,
    $·~9f(iO '~~~lilt),O " . 'l:oli~l() , tl. ~4~ ,fjiC ,hI
    Z~~.~100 1;lr~o . ;t;3.i~~(J ,;~9.i\a\,~9Q H1
    ;;)~/QO'~I~,/OO ~~4;Hl . tl~43:,·a91' In
    2:~·9/o.Cl .! tJ'fltlQ: '&1.:f~Di J1l9'3;i~ l~U;,
    ',jtSr'lIfJfJ 1U IO~ l,i/lllQ' .~'!!~~!i latA ~t

    ,I

    '.','
    . 2" ~;3i ~~l ttlt~
    2. ~.f~"I!t t ~ t
    ~rhel 'i IPt2 .lie)
    " (~il(,~ ~It~ "!~
    2: ~~;~. fN':~ :r~U
    ,1,: t4ll ,~,:t. ~ft
    Z ~.~'t:3?iett; (/(1
    ~ . t IJ.3 ""~'5 'Hl
    1. ~I~~' 9.t5~~,
    2: filt-'tG; ~1,

    t !i'r~l94t, [fill. . ~~:3iOO :ZIjfQO


    2: 94~9ilt :\t'!l., ~i~/t)o ," 6'610(i'
    .:! ~~~l fj.1(;~~l ;!:JJi~l.G rlOJO(j'
    :t!~1;~a g~jt :t.l ,t4V/!j~ .10/0:0
    t!, ~~lJrl 9~1' Mt 3!1.:t /1JlJi ,68/.00
    ~ '!)!.ttj) ~;f¥~ fU. ~~tfO~ ..121Qt)
    il 11~ ~!a\ iAl ~'l\/OQ12/I.t)O;.
    ;Jt 1),\:3 /~l!,j$~ ,Hil £1,5/DO .o/t'JOo.
    l l,M3 ~~~~ JIll; 2:1'11()Q' '3lZ100
    1. 94$ 9!5~; ~ll i2 S/l),}" "·8,100·'

    2' ~A7!.' '9I5fir lU. i?'S1$1;3:1) ll'$'/UO,


    2 1~!:·'~S;4 'r"d, , i.~11(JG.t~aJ,Go
    ;t ~~~ '$';'iltt .'. ~lllji,:m14!610a
    ~ 9~1! 'I.l:S~!Hi 3213)oOt'~:11oU' .
    :a f1l\(S, , ~i,i"'.'i'l,& a,a~~'~I) ~.~loj)
    ~'1t~j'fJ !~'$"'" Hit l·nJ.Qt)· ·'0~a()
    a ~~l! "It J.ttJ.. 'l.$i'ii'OIl '"1 alOI.}
    it ~4:.' ~'~ ttl; l:l,~UiQb ~i'/()1J
    ;l, .!/it,l.'O~ •. ~-f tlilil$j!Ol} 361Y.JO
    tg,~;" d~5"~U :~:U~jrO~rlSI\11:{J

    tl 94<t- fJ(~,B .btl!. 3a:!i~()


    it .9~~ iJll) ~,:ltl ; l2:$it~.()·
    {'/:. ~4+6!l)1)i #,t, "J~$lo(L

    ",a',.·,
    ;' 2·· 'fIi\~. !(ffit II .hI:l
    it;,
    (r~~ L~;1'
    ~~~J'l' ,ijl't
    ~il:~IU~.
    ~~~ Q:ta',;R&. ,~~Z1.illJl)·· .
    ,~~~~, Iffi7 it, ~;jJi.~\.2;J.l{)(J;
    .3..
    :t~rji4~'117t t"J~,. 1)~~~i~1)~.
    1!!: '171~~ (n'l~ { '3.~ It!c~, '\
    ~ ;11".4 t,'rl'rtU.'· ~l~:ll1tHr
    .-,r.".-.,s'i~p _,~"""IIIIIIIlI'----
    ,• '. •'~'" ~i '""f ':. ~'

    f ~.

    , '·'j,',,:"",,'';,;fiC
    .":,,,',1 I , :/," ~'~>'~jf~~;./' ..,'
    . KM4~ ,,~, ~-8t1.:, . f'A:G{L. , ?1 ".ct ... ~j~~t.~.i'~" '~I.~\E II i.e T., .
    , ~~~~.,,~~~~_..... ~.t~~.~.;t"~~'~~' "%~.~~~~~IU'~~"".;".tit!~~);!~}, ". t.... --r"~;.~·~.-ifH·~,;.lf-: ... ,,~~.i:~~~··.......,.,:~~...~,~~~'..........~ __
    ~'~. I

    '~l9iijv\ 3itJao'
    ~)110Q, ]:3100:
    ~~5'fQU± I.tOJtiG,
    ~51IQ~ . ',il/OQ·
    l~ "f)~63~1,~ 'tt'l ', .... t/til~.. 1100,
    " lr1i'~6/393 ;~l~l ~:~U·l'ij{r 2l1~(j
    . a' .g!tt~; ~9,-\' j~'9,t ~~~l#01J 2,3'00
    , 2. .'~~~~ ~~r~ 1~'i ~i~ij,atl 21:/,,00'
    it :91'i,o ~i9$ ~~~!4~,~lIO'U; ,ag;l~u
    .a{~1f4 a!g. ~l. ,~{f,1'1'4)l.i ~U I 00

    , , '

    2'9.4(,;' ;U/i.~ ·to.. · i.~itl}0:9 3/00' . 411,j'O(i i~'l:ffjlOi ~ '9,,,6,,01' A19:1 ~ll'IOO' ll.l/OO
    ~!l.$' ~:$~ iH.t: ,'4ftlli/'C::1"QO ~·~U~~ ·.3~,(.,O· 2, ~~~4Q:~ &IYfl%4-S Ino ~'iJOO
    1 if4/J 1·((:8, tn":iU0\16~OO '~,,*'lou i ~flIOO 2i 9t>i: ~~~ J!jgl~ 445',00 A1$/OO
    296.i.tr·1)'it-ll '~ll,oo ./~ '45'iT-th~IXi t&/OO 2~46 ~~gm9:1 ~·u,p,o ,4lVt:,g,
    2 ,~.~~. ·fil° M" . ' 4~ t fOO 6/;00 U,l!::'>\"~l'b'll "l',t::· Il 00' .- ,t; '~.b4tj~lf'ii91 ~l,IOG 4j1'i,oa
    2 ,t".~{~9 :r·d ' (.~;ilrJtf
    ",.'9".;1' 41' ... 1<.1. '. ::J'~;
    51bO i\:Sli~:tl :.. 2/00· . 211'~"~I!.O ili:l ~JfI5'.10:0 SIOO
    t 94~
    ,A ~7 H'i' .}1fOO. ~.$;'o.O' ~~$.#lO litl"OI) ,1 946 :4;t,tJ 14Sil ,\.,,.,{OO ~ll~O
    2. 9+:6 'ti.$ Ml '.,"IL/lIO ZillA ,,~, ~JKQO ZJ4100 ~.' '9~6' ·Ut) ~~tn.. -\61100 :!llt\Q
    ;2 9fi~ :t ~1~' in:' {~l.fOO', ·1J'O.4 ., 4~j1;/h..10 13/00· ~9~4 J&;l~ "'ttl 41.1ioo 5~.I\b'o
    .2: 946~~U' ill '43:9.100 1'5f>l:00 , ibtlf- ii\1u 30/0'0 l. ~~4 ~l2Wln,4~..9/0n 1/0t1
    ;!1

    ~71dH),~ 2~/Qa it 9.~ ,Itt 1P., .11J.f 4)<SIJUO lil\}tl


    ~lloo : :~ll 00 l: 9Q: ~la IJ~~J l .'i,ldO. 22/no'
    '~Al tOtl 21/00. ;'i.~4' ~fl.l ~\l.' 4.5t/oo 2 .•/00.
    :4' lIJ!'OU2'lfJOO. .' i'~~. 4.l'ft H'!?'l . 4.5100 ~:l/(mi
    Itll-i4) 0 i,;"qO' ;Z:9.~ 14:19 ML 40"/00 .ail/tiO
    ~ll(J(J29nHl 2 ~146. i\ 19 ~~l ",,.ll.()O $!tlOQ
    ,4417'00: '5/0$1 .2 '\'''l:9'1~'~ 449/0~ 61':Ot)
    ~§9 i 0.(1 '?fjJfJ~\'
    .~6,~loCt:· If'CJf);
    '~11"iO~i ii/OO
    "a
    ~'·iIo.l.L\L,.;.:LlQ'
    ~ ..., ",.'11' lY ''¥i
    '91\~; ,q.~.
    2~"+26 m~;,
    .,i
    ~itl'1"
    ~,~ t1i

    ~l
    4~,51/00
    ,4t\»,/~Q'
    ~.'lV("O
    6i:fJfk
    2.~:J;rJ,
    i,OItHt

    Zi"l~ ~it4 ~f9tl +l·lI,u.Q· '~lan


    .·2 'f!.fr~' 4t~1 't!fJ,l,4'1!IOl\' 2~la();
    l •~~4ltj ,",~··IIt9:i." ~f.l/(4)· t~,fiOQ
    ..'2 ':91'» ~j3l) ·~~91 4~~ IQf) ~too,
    ~' 94ii~ .43':1, ."91: 4jjl/~j(J; l/ot};
    4; 91.,&'''~ .PJ9',t -'16,1 ~OQ, lJ:l~UU
    '.if, -91~~'i" ,'\~97~44!1/fltf iifOO,
    . a(i)M.:6· ~~~, ~~,:t .'4'/~t.} ~j.oa
    ,~t .~;t6~4. 'f ~q\;J.tf~jFOhJ \I.~/ot~
    J~,~~i' .~ m: ~i{li,joo -\,[lo()
    j,".
    , "

    $'(1JS~·()tJ ~6/Qn'
    ~1Jll(j'tl,
    ',ltrJitl
    ',' a~/cCQ >9/-OiU
    · .i~l$l~G 5':,,~ij
    $~?lVI.b~ It)lU(l;
    S,01)!iOQ· !lilO'~,
    il~:tjtooJn t~Vi
    1~~:~j\~8 ,4 1./(;j~
    '.'4iU/,QI) '4iZI on
    ."'~~l1IQ~~ i4,:j'GO

    " '
    " ~
    iW«~.;!.'~'f.~~';j';< "lCV.'
    -:;";;:~""; ~\:~:~~. . ..;.....~;Z"~~'.:.. . ~!.~,,, ... ,,,,-.... ~ ........,..~. .~_
    1t;i~;tOO' nitt~~i Itl~~O
    ~~~J~O'It,~'ll~, ' l3ltlt~
    '~;2Y~';;;1:-:) l:t ca It.t(1Jl
    it~;'3;,(n!1' ,;i:til,}Q ,~IQIJ
    '"~:/t)D ,'lO~iG:Q> ~A'~t~
    4J73l QD '~~/4(~i ~tlf'Q;~'
    ~~lIOi~ "/J)N\ Slt·ffJ\t
    1,,133/0,,:1) , $,~U, '2~lt~O
    ~lJ3IQI~ ,~lt~,OI, 1!l/lJ~
    4a,3/0r)i"tlh';'1 , l(UU{l

    ,. . '\

    2. ~~$',1.6 ~IU 2a/(l10 it if~'fll'l~ii~U, il2)111fJ1J: fJ/nl~'


    .2 'I)Iitj e
    1 ~ !iilJ ~ 61'((4 ~9'fl.~' li,£\"90 ig\l ~'U1i ItN,}" :i~/t\lj
    Z 9~'(~ all ~f<.i\t stQt) i~~'fi'~' i6\~., \~1 t:',-1' lr~S ",' 36/Q1ll
    :2" \1..' aaz n~l 3l~lJ ~',~g! 4\9:tl~?~ i'IJ!.in~L ti/ll a
    2 ~/tt,9l'fl~t 2(/01)' <~ '11~~I,6\l~Y.,iJl ~l:lrlii; itlOt~
    2946 :91g~! 1.y..{0I(j: it' '94:tj: ~!i~"tU< ~ 'It'l~f.l :lll'O't)
    2 1~6 I~"t 9' ~u. 2.i(/Ut~' ,~ )fJf,',~-9'''';H\ 21~,/~f)O! ' l:4IX11nt
    2 9~\ 1\1t·~6 ~ t l2lt)(1 ·lI· ,. ;gil. ~ ',~l.~~ 2t~ltl)l'l "HU 001
    2 ~.)~9: tZl Ml 20/010 ~. .al:, ....~ti''' ..',,1\1,'"t
    .&1., ,;'7 ~ lr' . 1.JI ).\"~' ' "-..'\0 ~ ~!i~tjtJ;)O, l'~/r,Q;
    :2 94/1 f,35 Ml $IO(lf ,~$'4~ ~'i)a~U. ~ct:tJi/:t?tJj' .39'/I)Q'
    ,- .' .
    '2 '~+~l13'5 ;\U. 5651(,)0 lSIO(l 2.~A:9i ~1 H9t 'fll1t/De, ':tl(.4,(: ~Ai\~9.ij~~J, ;al:~1~(~ ~O/t\O
    2. 941 13:5 r>r. Sl~ll00 11/(10 ll··:9'+~ 4}.Ct~'Ml "~'l~,toO l'L:tJ100; 2949 "OO'HJi ,2 r~'SY.; ;tQtl
    '4 tlO fll
    fI: SI~~l l:~SM'l tnslOtl 61,001, 2949,!5'1,1t, M:91 :JiiJ3lo~, 'll/0t). :it '~~~" loi tsi'~ ~'~~/\')I~ /Z,1110rJi
    2 ~41~j5 "1 S~'110Jl 1,.,1.. )0 ·l9,<t9.,r.<M~l lO$li:U~j 'f:.HiWi ';l9~" lot~,l l;!t~Vlll~ "}"/:OOl
    l 9'<it1 166 /itt ~·~U'o~: 1<\/00 z ;~'t,~· :51,'" ~~U•. lQ",;ffJ~; )2tOl) , ~ ~i4\g·, l:OZi 'tU ;~\1~.',v}~~ j7/~l}'f
    2' 94il16~ ML SI~3.1Cil l,l};IrOO: 2., '949 ~'tS,; "~~ UfllQ~ · ',{/Un: ~'~At~1 104' lit i.l~Ur) tJ381'{);tj;
    2. ~rlll 'Ml' 511t'0t> • l~/;QQl ,".~ '9~gt 61'9'Mt· 4t:rJ'(rl) S1lt):C): ,~ 'g~~ 'l'OS'" t Zf;~l{)~) 7/0fl
    2. ~ilt,1I 1 'l Z. !1l SUllGo X~tl,QQ ~ .··~'~·"'6~/{)J i~U "l1;/~O, 56/0C/,· , "'.HI~r 10~,Ml i.l~ tbt) !f:.,~llJt)
    2; 9 t'f 1'2 62 M~1 6QS/O~i ~al.o(~ l; 9 i$~,;r, t4ti\1:94cllJ)
    9.1.. 3~Moa 'a'9i1\t9, 10l 111 Z fJ.1JI (1(0 tUOo
    J. 9~lr ~s:1' lotl 133/00 lO.lub .a, 94?6;,i-o 1"f~;, "~9'lap~ ,~ll{)tJ 2;, 9~1J loa;' tit! ~'ilj.i(ttf) . 6/'t;!O '

    1. 9iS·f' 'it 05 tn If/f1UO(jp ,is/O'D. '2, 9~~xf4ii~i ~t jjiS#OC) ;t,jl',CIC~ l~aia.fJlO . S IUO
    z 94i? ~r06 NI fJ1 771rull ' 141 Q~ .~ 9,j~~ 64t ~i" ~1'iJ,OO;3.ll()d. 4!4'1j.tCl'!l~IO ()
    2 '~:JJ,1 l'i:t~U (!l'J'QI~8/(\)b~ t.~,4g,;61t4r. :~j;. ~l'91Qtl, .3~/()e ~2lrt!J.~, ilo£)
    Z' ~1 1',1,';1 ~i IQ,;H"ikiio ,·;I}(\10 z 9;;V~',4~:t.$iHI1' '4tt9tOO~61/'WJ: 'a~~/od 47.f/QQ
    2'111;7 ' 11.:r ,.. L 6.l!)I{lO ,8;'(;'<3, . 1. 9.1J·9"{),.13 ,;d,'419;lOO l;!.1I'~JO .z'';;}.I:~it dS~/()O •
    2: ~il1H8 "t 6~9t~O:llJ.1.'lij . 2.~5J~ 'GU,.O '~l -\19100',~~Ju)O' 2,315i100 . (ntna
    Z ?!t-'l' '1 UiM! 6~ 1.100llcm, 2 .~1.'9j ~t;l :M'1~'jl9'ltlO UiJ'tlO l~1flhjfl6:1tOo .
    2, 94.1'1'J8, H1 6'3:lloti 1./'if.m 'Z,9~!9tJ52 ,t'~!.' ~J~/O,OiaiJJi(f. l,~l1l~~ ~.1iO{}
    ~7: 9"..1~.()2 ,.•0- 5I;r/Ol}sit().'() 'i.I9)H~' ··65·~M~U, ,iiUij,10W), !61!eo. .l~1:l0(~ 3~'.O!J
    ~ fJt·'.:fa<\"f"H;t :n."M·QQ 5'j.I~;Q ~~iiii;9 '4&~i 119:1, .' Jt~S/'t'{)'l,nl'fJ 22:fl!)f~1 , HlliJo

    £ ~t,1 1'74;. ~l ",5'IDO ~1r(rOO 1J '4~~~l 66$ . .tt.~t· ~!~IQ(1. ~1tf{UO


    t :g;.,ttGS.?$r'i9:i. ilZ9[(lQ' t!~i!.Dt) 2 ~:49: 4.tt'.$Ml. 3i iJ.lOO l~~;~,
    :2: ~8 0,.0 ~l '~ltt& i4,sJaa: 2. i~"'!¢I' 66~:M;1 ao51l'O,Q 'Ml~f:()tF
    ~9ie, <leCf %!f.J~ ·~~tCt) ..:b1i/i ·ll(l a;~4~r 41'G;~1" .~3lfO~1:' " AlGOl
    ,Z~1.f8,. ,29l' ~f~l:.IWI,Qt) ~/l.r/)() 41~/iI}i~61'f1~U2t:~/OO;: 'lOrl
    2:g.\ft ~~.!jj l:U :~H)l/vO ':%100 1 '2;J. d~~~ . 6 Tit ' tM! .• ,-Z'HV('t~ 6iU ~~Q" ; .
    ~,M\8: 'lt8l!Kl'iti~26~iaQ (ll3JiO'O .~!~~J·;r 6'Ui' JU( . ',~/G:~'.~:$J,.()b
    lSi~a ~"t,'~l . ,'P5./0{} :!~'\\lQ ,,I; i~I~1~taj fj~~,1j . ~~~l{fb, 'i*,1hJ'~ ,
    ~'. :9.~ . '$,..,:S~I~.,•..,~,t~··. ·,S~310.(1 A~6l:tl.O 1t '!lI~~'6:1;4.ttt ." . ;z4,1/()U ,~(jinm .
    2~nr 91J6 t4:[, ~Ol/9t\ r,,$/'c'q·. 21@4'S ~,¥j, ~1i l!1111la l~/;(:rQ>

    . j !
    t J" , ' '

    "q,rr~t4itHY«MJ:·~:~VJilp .. ~ ~a!;;;*1 . Q>Vi~:Y ;11.'" ' ..


    •
    Y{f~\ja.~'i~wJofr"'~
    o/ __
    \, ~ c "
    ~" A~y..it»" ~ . . -+/~~~t;r:t!~
    .. I
    tpt.,*#i~~~!;;x~~~~~
    F~'
    It~)~"':~j~~-h~~~'~kii·;,*p?"
    .< >: ~ I' P: ' . 0 ., ' •

    '<",

    ,~,~.I: ~i?,JJJ'tt,'l·fjr.,.
    ';~,W';M'~¢! . ,~~f$(:(~C
    'fJ\oiltf~r'i"!.'Q· ~~i!~~Q
    .'t~~tff;O ;j!,4)lt~f}1
    ~/f~ AH'/f ~:Q/~$)
    . ;'l~ PUlf) , :~:I''IlJij
    , t ,.;6 ,~I~ It~~~l~lW~
    ! :t!l1~}f"t"ej, ",tAl m),
    ~~ 1..~ll' ~j '~i~;'iOO
    t,t:!.J'1i; ~1' ',Jli:A:lfl~
    •

    ,\

    t. \ •

    • ,I
    ff,:4mtl'tlh~~fi~~~~>i1 " . .;P{If;;Ji",(~~~'~. '~~#I1rIR11.~:N~ '. ,,'. ffl{'l;~ , ~1"f·'t'
    ~~,T¥k " i~' ~ ~~.:'1~~~~:':''!~fI' ,. ';~J.~"·.i
    t J
    u.~ 'n.~~~.I";:r:'!f,\.j,
    Ii.jllm ., ; -',Ii'" 'i~,'J' .~' ~ ;J;;4" i,~...1.~ •. . ,;~ 'I'tl ~t?:i!1~/'~",;.p.",'.
    .~,ir~A"'I~I~I~~!,,::.,'~"~~",<~.;::~I~""?"':~I;'i
    o· '. ';':
    ~~ ~-" ";Yfi~:;:t~., ~.~,;;i'~~'·',In..;~ .·~,~.;",'';'~r.~
    :r-"",;:/'~ ·'.;.:."kn'.~•;""",.• ~:~~.~,',,~.,~~.
    ,,/ ~ , '.'~'-<;;;:'T'J~i'rj
    ,·r_'.·~·-:Tr iL., 'r.,~.?1,:..·... '._,.".' :!,;~,'l~:"';J~''''
    .. J ,~.'..: ~#I,•.,~ :1~,:~.";l W.t~,.... ,~}~,.:'.I.. ~"",",
    -'r~-- '''.'; ""'. ~,.6H;).·
    ~ "'t
    _.;

    ',. ".':j

    " .' "

    ',~i *t1J)" f~fi ;~,f' .' ~)~~i~ li"Ql~. '


    .~, f(~~ !$I.i~~'!\i .' ·~J,lt .i~II/J'.'J!·
    j,*)Q ;,i:J. ,:f:!,"
    f?, '1lI';~
    JJ1;:, . ~~.'U( tlOfi".~. «'?J"
    , ,Jt~l4,1I. ;i,h4,'r~ ' ... II(.J; '!}.j,}it't
    f;.Ilt fJJ+/,plt ~'1'" '. ?1[j.liJ,Jt' '4"~,J.'
    . :~' +l~~l! 'W/:t'l, )i~l ',', ~4.ii;J'~!{!f!;1 iJlffj.t1!g~lj·
    /;;~:~~~;~~'J'H ::tf~:ti/l:~~' ';2,~;;ifI;fJ
    " ~'~rIJtt);/ ief'~~ 'ft", ';)4U'it' j;t1,!1,~jl /ll~
    . ~li(!/
    &. ·ifW;,-;" 11::"")";')'"
    W./,jl'!i' ,;,.,~"1i'~i. . ~.it;~ (' of' '..
    "",:llJJ;'jiJ:~'!:,
    . I "#I~W
    ',,,)ty~,i~'iJ('"
    :~ i!-~~ ~~~~h,t(~'W~llfi.'(i ,,~,!~.r?Jr;·
    ",it.'llfr~~ ~~:~,! .t<U.; ;~~'.~J'~, '¥k~J':~O
    t~ 'Jg~t~"J~£fo~l~ ,,~~ i,,?!)~ ·/:Ift~I/~i1}~1
    .' , '," .. j

    il!/lJt1
    ;Ui~Q
    ~r~:I(jo:
    J.aitl,u
    ,{(lJ)~o.:&
    t"'in~fl
    'l,tkf,@(l
    71~ltf
    ttJ~;/)~
    '6~lotit
    . ...
    Ii
    ~1r.:l\fliiJf'~~~t'>i;I«4/,J! ,~glI'W,(i~ '~fi:'I'~ ',HjW~~.~t~.~: ' . '. /,,~~~ :~ ~ !£t~~
    .t~~~.Mff¥j~W:~ttl4)f~~~J:r~~~J;~rb~1,'~~·~;~"",.~~~~,~~)~~-+@~\~~~"'~~'fi)~~~~'~ ~j~~(~tr~<~~'_'~t~~IJr'.tt{~¥~.~~~~.4·f1;.M~1it»-.. ~.r~,~~"'~!~f~,4~~q1i~"1.~j~~~~~~~*,

    !l '9,~~~MX··m;t
    2 i;a~ '~A$,t?til
    ;;a. "9~f~tlii't:t~~,'t
    ,~ 'Ml'fl/, ~,~l" )J{~
    ,i$! ltttso ~~3a.,a"
    '~ ,~~~~,l.;~ ~l
    rt
    :ili!; 0, l~,eitJ: Nl I
    '.I~
    l. ·~mJ. ~~;~ tU'
    ,:Z ~$tl! gil~~I£ilfn
    ,2 1~5~ 4J)~, ~t

    ,,f

    ~l~,' I~,(t
    2i$fJI -1l4'11J ClO,·. l/4t!
    1
    l,t~:~Qr.~
    ~9ti{:/6.JJ,9 H.4 ~~lJti) ~:(JltJtJ tlj(ll~i{~
    t! ~51J.1t 6~"H#" ~'~~'~Qn ~iiQllllG 'itt' ~O
    ;.a 9~n\ i6~lnl;,~~$'~iIQtl ,,1fU~;~~1 ~t/'O!i'j;
    ~'~50t4J}.l ,~t, '~4Vilt\lI~~t/A)~ ,ljjrJ~t~
    it; "t~~.i;~~,t1~Ll ' 'iiig,,~~ '~:~I.¢1;l ;~~9Ji<~it~J:
    2; ''9aO, ~'J;9;!.~Wa ,;19:i~, I'ti;ltiOtl ·6/(10
    ~ ~(; ~!»;'ti~'''l' 31lt~ff;O.:lt,~~f(Jid ·(bl!'ftIlG
    l ~~;6 ,o~~ n!ii,'l,~l/:t)tb :$"/t)(i . :l1tljl~tt
    r.t'Z}·!il)e$'il:~trt~,st#Ci~ , ~~,trj,fjj l/tHJ

    "

    i
    .' .'". , :' .: '- ,",',
    t, ,
    ",' " ~1I
    :.,' :,-:, . '. ~, ~
    'I. ;"""
    . ~A~~IJ~'~II!' ..··;~lG'u: '.f>. iI~·~·
    .' ~"'~"f~\"""~6,";:'~""~\~~'~~'~;"~~i';~l>oi,!,(.~~:~,#JI;t;r,;l"'",,~~~.+~,'

    "I'

    , ,,'

    ..,
    lO~1Iidr!', ·';}11,)1).
    .'l~/tto ~~!~••f1/j,
    '6Q,{VO,Q ~u/CM)
    ~'il$ilon' ';41 t,lO{); ,
    (t',tll,J Q~' . ~a~~"
    ~:t ~ !f.in t~{~~'fi,
    :~ c.'ititJr' '~f4l.~,
    .!~9~1;~~ \(~~J~.di\),
    ~~!iI,t~ "1Jt(~~'
    ~ l-n~u .' ~i~ 11I1~() .

    ,',

    . " "
    t'U\Hf;}'t~~\~:"NO'ri " '~'i4~~:".~r:ltit;~:·' '.,.
    .~'''''''V''''''''''';'''''''~i"!",,,,,~,,,,.'~Ii*''~~P''':~''''~I~::~~.~''''''''1'i'''''~;~~~'i~~."'~"""
    ",; '~~'f,'l' ~:'j
    ~ , ..ra.
    i-,. . 'j~.~".\
    ~ ,.~,. .ih'"
    .~! ·~·~l ·~U Jj~ M;' l·
    ~ '9~1 ~l~ ,~tf J~ "
    ~ ~t5'a; a]19~l'
    2'~nd at()d~,t
    ~~~t'U3~~~, :MJ;.
    ~gln :a:~«l
    ../. ~HH ~~ l' ,tt)..
    "1
    2.~!U· ~.ti?6 :Mi,l
    4!~#~~.~~~'n.
    i, .'

    ,; t
    '.\ ' .~ , I
    ." '

    5~hm;Q. :1.1./0,1;1 .
    .~2!~1~~ ~~~il,t!~rok.'
    ~:i,5J.\~H't .~~i,!a;.~~' . .
    ·~~i~I~J"f •. ' :$«'J;~f)' .
    ~~~'l (~I4t, t1ti.1lJ.
    . ~tU.~:I~t),'jf/iJ~a
    "{jtt\l/,m:r .' 'J.fi1l0~~
    "alt:t1:~~~, ,·!k'jl.(d~lt,·
    ~a~!;t(f0 . ,;tV;lJ;tJ
    ~~i\ ,Jill/I'l'j',· ·1j'jlit~·
    ~~'Jl. .. 1f1,J).,~ . . rr~r--.~U' .

    .'
    N4NQ1iJkQ!i..~.;;;" . . ,< )~'i~~!,::,~ltt'f~ '·,$M~m,'fr~\HallJl1'~i~~ .. '1(£:1'" '
    ~~'f;~~i~~}~~Jt,I!t~~~~.,)~~~\\~~~;t~~\1t~fk~~~"·~~~\'~~t1~~~1~;o~>f1 ' ":~'~\~f~.•J~~~~..{_~~.~.i!~~~~~':~I,~/~~~;~ej~~~.,.~~~/~~~,_~:_~~,~,~
    : 'r, (

    i!:/~C~
    ~,iJ~(l)
    :~~,j~Q,
    :2'~~ilO
    tf~JtfJ(J
    ~!it(j~
    ,\tJ{~
    3"i'W;$"
    ~',{Jl 13(0 '
    tl:t~~

    ~'S!iIOlla$"Q\l
    "5tll()'l) '9Ir:fj~
    '''iI~lij.;\l , i ':t~~~U
    S:al/~O; q./i~~O
    1;,8~:I~t~ tl,rl)O
    ~.\i lJr.~Cl'tO(}
    $~ltl1&bitt)O
    ~'9!);I,.~U ,,14);\QO
    ~~9l0t) .~t~"'tn~
    ~4t t{) Cl/~rl
    ~Mfl~G""H~~.. . .'P;~~i . ~'It;t;t.i •. '
    ~~~~~~ ..W\~~~<n;1~~~;"~~~~~·"'\\~~~~l~"~,~.\"¥.,~~~~,t~;~~~~t~'~"~~~7+~'~"~~~'

    i. '95'lG4ll"1 $4:~tQ~ 'l1.5(Q\)


    .Il:~~'l ~'lit11\ ~~~u~~ . ;1!<\$!(lU,
    ·~~'St!U ~~!74
    i 9~1.l\(.,~ 11'1~
    :Nit 5I4st/:t710 :~~~r~~
    ;;;.:,'1 '(Hl .~#QQ~ I
    ~ "S1_~~ ~! Slt5ilo~ tJ$!l:tO()·
    $;9.51 :~~!l\. '~,1 S'I:JtOO:, :il3~H~(~
    .~ 9,liJlflilJ1U 5,'1~toO ~(li~OO;
    2 ~5}£ ,t41i'~i I\U .
    2951 ~Ubl l\ 1
    $~'l.JiOJ:l
    "'$" 1.10'0
    lr;.l<~!)'
    , ttlt} 1
    .'l: ~:!tl ~i6U ·N". S,"ll:(j~It$i'Qll)

    ·;t;g$J,.a"Ht ffl 5.1/0(j,~~O~) ~ ~~!, .'9!"i~9 ~ , fl~tdr~iCI~;~;~~~) , ·'i,·\ts~,... M'l.~!,~lltiO 6/£:;1~~


    1
    Y.! ·~S.:l tl:7ft;) Nt .:5~9l~ll~ i I loll) ~~':S;:l~tt:JI" 'M~l~ . ,~~t.l((W1Hhf()()' t. ,'~s!~t .~.$O '"~1 $11'J:OO"
    I '1~:I(1)'
    a SJ518 l2:~a ~>\:tJItI~ 5I/U'" ,i,~~Sl~a"M'~ t f$~'W'lt):l' ato~. ~9$1,~ ·r$t.~9:1'{'l;~:t;U .\lrJ~.
    ·il\\lS,,'.~:'1;! ~n ~ .. 'tl.(~I),(/llQt~ :n . ~5t:~~Ji,9! .'~'91· ~,1rIl~' '0:.'0 .~~tO~I; .~.'" !9:5.;tl~~M!H
    $ H.,/,I) 0 l·:l/:ClilJ,
    2~~!81!31'11l. ~)~lIO:·D· ~l'tGj} ~ ~l:51 ~:&~t!91 ;$il~~iU10' 'z~wti:Gv -i,9~a l~~ ~t~U,fljt1 '1~/C'1D
    i~Wjt ,an,iMl !i'~~fli)UJ ' ~~IIO,Q 1 ~5f~j4'<I~t~ lSri.$/~41·· .'ii~(\1 ;!~~i;a; .ur,
    :M91. '4~!!$it)(J' t~Uf1'tO
    .~ '9151 $~ta wn $;I+,1Itl~~ !.~I:UCl i1:;'$\l'Ij~J'.'''.\fbt ·:1 Q~JI gtp 4~ilIo() t:. '~~~!: ~,:f/I.t4'l ,~~~i,IOQ' :!).$I~~Q,
    ,~1/j\~:A. f!1,a.Q z';,it ~43/~im·4i1~o :4l, ~~;!~I~'lM9it . ~i~l~it'Jl:O !lll O~ i 9;~ 41~~ '~l' 'l~:II/:fJIJ ' l;ZJnt»
    z 9,$1 t)t$,l M!J. $i,itl/'Ci,a l$l(tJ(} ,ijg',5.1, }~~7~t•.~:.: . !ft~st(t:ln ~:Jio!b it '9'~~l5Ma2t?I~Q ,~#m i

    29$1 ·tJ$~M1 ~1k~/O/.l, l·~:t~il ~t~¥flg~l~lM~l.l . l/;~Y't:~o, ~16tCO .~ '5t~Z5'"1' ,a1t's:tt();f.), ,3rhf,~~~,
    .'
    ,.
    ,
    ,
    ,
    :

    ;a '\lSt( :~~i'9KiH . fiilf:/iO/~ .rttuo. .


    l ~:~u ·g:k.f,.:,~t·· "6'U,;;1n'~\ ~6lQO
    ~~,~;:H ~~6~~~1~'~'itJ~ ~(t'finQ
    ,a "fJ'S:;1.~t"(),.M~J~! MI~t(l~' ~l/oO
    .2, .~~l :91), J."J!~~. ,fH~iN')~~5JritJ
    a'~1~li9;U:n~4 ;*~~i~r,t)tJ ~5t~Q.
    12 ~!'.~l,· !l:~"le .~~ t, .; ,~,l1.I~I,I\)JJ, 41§.f4)O
    :z..19,~\,',)1~{~~ 't ' ·,wkel-1.ti~l.otl!6'I)Q
    . 11~9::51 '9.tr9, 'l,t;~lf,}flJ::')~ '~'IOa
    2.~!~~i~'a,~;~( '~2~/trci •~i~Lr.j'O, '
    - " '

    -,

    :~f1r
    I

    j
    I
    .'j
    .,.", .... • .J,.:." .... , I, " ~ .. ,. ~t ~ . ~,." 'l!" .... ,','.... '''';t'
    · , ,':"., , .~.~" ":,, "',' I:'~':', ,~! I" '.' ,",.' ",. :.' ".; '" ',' "'," " . ," .',
    _ " i ~
    . . .
    lr~~"'~G''"' Rii~.'; , ·P~AG'E·I~·~c:'r .. HA~~ioi".' .... <Ji;fl'#~ :1·'lt·'J.. .~A:ti~~;ail:l,· 'P,;l{l'E: 'f,> let 4t'
    <

    '?~~--~~~i'."~~~.,'~14~\f~~",w;~--:~.,~,.~t~,,~~'~~~~'*:~(~~~~'~~~~~ " ";"~"~-~~~~~~~~~V'~"~;I:l~~4:.li.~~~~';,\¥'~~~f';~~~"'~¥;;':;"'r:;i;.";;. .·~:f~~~~"I"f~~i~~""I...;;-;;~",~;"~~.,";';'~_a~"'."""'_"_.'-;-l"'""",",


    " Itl

    ~9*UOO . '.2t~~ ..
    ~q·oq.· .'
    '110(1' 1. "
    ' .. ", .

    I
    . .

    . ~. (J:i6~'t.I~': MfJ 1, .51:./;0.Q· t/DO !flliii


    · .:l. 11]62 li).etittU . :l~,~~QO .S/oo: . ,.Ithl
    · .i··.·~61!.; tll;~J.· ~'ft' . 1~~a;i'tlG ~olQO .. )'~/OO;
    1:,96~ o;ro ·lU·· ~(,i!~/~lti ·••'tlij~

    I
    11Q!)
    . z ~6~ t~l$~'U~6?,rl:ItI\1) . '4flJlcitJr SUH)
    i:gt~£t)i(jJH,· ~lilltQ,~ ·I.'i:U~rl (liIOC
    .it rj'2~~.!i M:l( t'i6;.l(1)\' .ti/StOO 1:'O/GO
    .2. ~6~ .OltZ M7l, ~fJ1/:bt'· :ti~.nJO 1t/0'1'.1
    . '2911.."2. i('Sl;!''t ~UUI!"~l '.4"00 U.tt1J·g ~

    ~ '9~); r,2.1 lU
    .~ :~(,:l} ~4! ~u
    :UrSlf;to $!JaO
    !2.~'iJl)o:a~loQ
    · ~ 96Z Il)9ta ·.M1 ·'!$e~J()j),3Qloo.

    . ~ ~6zn1tpH1
    ,~ "fl6;" '. t3~et.1l.
    Jrali~tl'
    ~U)f Al'09r{)ij)
    illUH)

    l/{}tl'
    I1
    'j
    2 ~ln 1.it',1 hil. t~~to~ 1I'~i(JO 1. I~';t 1:S1~ kll :.aiJ~;o (,9I?UO
    t ~"Jk l~:r tU l.U~SJ·QQ ~aJtJtl ~1, ,'~~e14;~ ~19S'.,(,.Hl, ~~/on
    2~;~.! 'It':fMl llJU'/,OC P.tllO:O . :/.. '9~1t' '$,3~1 ~9~!,#·Oo. '$/f:f:t)C}J
    .:2." ,tt~ t 1~43 l'r'JIt l4?uf Oa . l;tlD~' 1. 9.;~ a5~ j~1~1:. "~'9{jJl)O' l!VQO
    ! '(11 QIa·t ~l ;~ 'r~/O(J a;>\/o.t} ~~ 'f~~ .lllitf 1 ~.~l '. 1.3#$.I.Q~1.:ilQU ]
    ~ 'lif~~ it) Kl 1\19.J()!'nr J.6 ~\lO: '. 1i:'~t};~ 1,~J;~t 'Sj~/OC . e;/o{)
    ~ '9;~.L .·&!ii~~ t.u '2.~3,if(j,·O· '!4J,;<lt) . ,i. ~~.,a$llS~, 1t~;/l. ·'~tJioo. ai'/it)
    Z9~L 11lr'1.Ml 4(nifaO 6~ti;tf :l. ·Sl~a~1JrJi i$U. It:t>ltMJ :!hs"J'DQ J
    I
    ~tUlDQ".IZI(~
    . 4:Ql1',O,tl.R;I)lO
    ~~~tl~CJ .ll/~() 1I
    r~QJ, (~(j!J. :l;l~l~J) 1
    \ot('lthl' .:i.'91t'flJJ
    ~ttJ t l Oif) lHV;;~
    .,~,t.H"'t)~'). 'll\t~~O,
    .~QtiOl~ t:,(),ltW
    lft~ .(~dQ() a:~f/~(}Q
    I1
    , :lH~lJ';Q:Ol~,lOQ ]
    , " '

    2~~l .91!;.~t
    .Z:!M1.f9l4~U
    ..~I~t·19:nf Nl

    ',' -,
    '. J" • .', -
    ',; I

    . ;

    .'
    ."
    . . . ,
    ... ..
    .,
    "
    ' ~

    ~ '9:bl ' l.!;O,Ht ·~\~!4f:l.a(A " flirO,);


    a]91t.~ i1~2. t:tlk "~:,l!jJiO~] .l:i>tOil".
    ~ ]90~ iI.~.,a MIl,' ,'.' ~'~~/'ij~~',~~l~nQ:"
    ,2961 \ll~ lU, . '~~ll/;ff.~~,,' 1,,4/:0(1' ., ,'I
    ',,' ,

    :a '96a t'14 ~l ;~;fl\lf~\l :~6I.Gtl


    .;t ,~;!. A~~ ~H.,' • '4f$t/,'~(t1 ']6~1IO,O' ,••
    z 9!;l; '~14, 'IoU ,~]1!t'$:'ItHli"" " St/OO: '
    ~963,11Qi Kit', ,~;ij3:,l~ifll6/~),~
    jl, 963, 1. 7'}' "91 ift:!.lt71ltlQ 'Z/f~();,
    i f6:l; l:a~. ,H,9!. '~'~I'.n1,QO;' l4l()O.
    \ '

    ~ 9~~, UH~ IIH. ~!~f1l0Q 2:,QJtin,


    ;l 'J.~\ lla;n 'm. !to:U~.fj02Ji4t~(.'l·
    2 ~6;a. ~o I, ,r,~~ l 91~~i'QO '~!lIO~
    :2. 963 ~~.!} ,ttl ,t~ 1):'OQ: .'
    I(~l(j~
    2 96~ '(J;sn H9<i ~4!U ~() ,ZJ,$O()
    l_9-,~3ii"tttWl iJ:!StbO{!tti.~Oi)
    ~96344l. ~,U \~t~loa: ~uj"Q~
    2;96,~ il~: t ~1. ~9,/0\l .2,~~(JO:
    2. ~6~ /~~'l Mt ' ~:tlilOO ttt:/(t,O
    2 9l;3\it~O~n • 6~~.ti)O', ,lJ1:)1)

    I
    I
    ,I
    I

    I
    I
    I
    .~
    '

    ·l~lQ~l'
    ~itl~l~ ,
    ,l~~tQ{l
    " ,:!lQt)
    '~!/$~
    ;~~U~'l)
    /i~J!:~i~
    2,.lo~)

    , ,
    ,'" '
    ,<.: " '
    '>~t;~"'A~:"'~
    . H'
    .•f..:~"aJtrx...
    fo1\Wf\,lr'''i~f\' J.!t~~,"J
    '. ""';'l.:"'~
    ,,'I""~gt;;
    • )I'~'2't"·b
    if'
    .. ,'
    ."""\h~
    ~~'~¥P.w:,~hfo'.~'~~_~~"~~"*~~li~~_!~'~·"~~~~~/~"':"".N~~~~~:~r 'd~., '. ><'I~\'~:~.'~~~~':~h"~~'J.i!l·~~~~~¥""~~~f~"~~~~~;~1~~~~~ti,

    l '311 ;:lfJO, ,~11,f$5IQf~ , '~nl;;tlil; " '·~~1~1:~:a~'~4C...,.l·.·t;'tt~~:"


    ,'~9'1t; ~06,JU;, ~~3iOD ~I:(OO' '.1.\ if~9~1i"~:r ~\Ijt(;)~:
    ii:~'1":v~n,I\t9a '~i:~IlD ~JJiJk " a '91~. i~~'G~, ,~u,;· . ;l'tfSlt),(J '.' . j •.t;f(ii";
    ,.it '11 $l12M9·~ l~HHl fj,J;(Ijrt ';!'!i1~i9·: .l~L~!'t ;ll;$j~~(· .~.,;,a"
    2 :glira..j1iJ MJ; 4!;'83~t,Qr($ ~ "IJO.K ' ' ~t,:~'~~(~ ,~'7f ,~~~\l :: lilti.lJ€tf ; 'J,l,:l.Q,~
    ~,~l~~~4:\6tH ,~!ak~~(l 9~:;r:~'~1 i a tt$,~' 'Oi:tNl·l,l~'UD, ":l~~'~:\)
    29':1:' !1i'04 '''I ·'2'3:,10(}I 4~.r.I~fJ ;~ ';t1t',6{,)~'M:t. . lU;/OQ ;,~'Ll0~'
    ~, ~trr ;ti:Gf,t :l'rJ. '2'45~t)O i/t~t'Q'O';l ,G;fg.fi\1l:J,itt toa:tn:i "J}JtOfJ ,e
    ,~ 9~:t ~~C; lfl ~l~'OQ, 6;J!OA a9;~t9 ,:6M '(M91' ,lciiltla" ,Jll/~,
    ~ rt1.'t'l :'U1Ml 3t:t~1Q() ~/#'~!Q\ 2~l9i (tQ., ~\i9j.lfl~I~P,U\/O~'

    :;t; ~'t'lf\$' ~,.t M'A ,~71U/.O:n ;'ti:(,(~


    ~ l~r~.tr :s:t ~ It} 3, Q'tJI ® ,(;/~O'
    ,2; 19,1~~ S .t:), t~,t l/'~iou 41.~~
    ~! 9t~r f.H~' \ltl '!;?~t~p~t) ll1:QiO
    ,2, 9111~ ~~~ ~t '1; ~~ :$31/.010 l,~~liJ\l
    'l:. ~tl" 1605 ~~t'4.2:tJO()· 4~(l'QiJ.1
    ~ '9'11' I!V)' .,.9'1, ~;a:~ll:o,~1 4J>~-ijj:ll
    2 '91 t tU:Z: ,~~f~f ' ~;U.l«)f~, ~l~(~
    i 911' Slt .~~I; t}.1!3ItHl 6tl.~C
    2. 91"ta;ll ~;{~ t ~lUr\l 14Jtl'u'
    '. , .

    2; 9t1 ia~3 t'l91i 6'9it.Q tl~:lO:t\ 21 ~'~~~6 ·1191 9i9/,OJa" :4~/~~l1r ,i '9i!t~~ '~~~",~~91 '",2!i}.iift,~''' j<la'/~~
    ~9'ltHItM~NI .67100 , ~,~~nQ. ~9l'9 tt43.tot'91' ftlOD, lJl,,1fl'l} t '\lIU: ~la.6 ~~9Il ~t;:,}/tla ""IV' 0:0:
    ,,1971 a~" 'ti~;t 'ft. 91/0 Q ,'J.Q~~ , ! ~l19,'6~tl Ml' i91'()~, s't$':bf.l . 2;'\fI~,tiHt ~{n., ~~2~l/o8 fl~la~
    .291'~ iUS,' ~'l f;;'III)O '1'''~1
    _",..
    U""'"
    ~ ta~65~ "~l,ll,litl1Ji), !f,9/'1Jt{)' ·t~t;~ i~um\~, '~lifjlQD5~11~OQ,
    :t! CJ tl lU,~M't ' 69100 ~UO() :a '~li9,6,$3,:Mlln}~OQ,' J{lOiftt~4' , i 9~~ l~~MtI ,!t,'qlk/Q,Q' 5ri~fth~'
    :tfA'I'l ~lM$ ~u ~'~liorJ ,IUGO 2,''il7J~i-' 6'''~1\: aIAit)'l);~t'(lj~r ,:f', ~'l ,~t.~t·M,t '~~J/O~ ,&,!,~~tt.}U
    ~ 91'1 ,1J1~tU . IN!'!U;.~JB ~~J40('1 ,2 tlSt oss~~J.; H~,'jitlfL' :i:i'lJ!t). i~U l>~t·.Kl ,4~~ifoj ~~.1>i3t)
    Z!$'tl lttli tJl$~~ 4,,il/~(» :tdlW.l '2: Cfl11ji Mlt't 1(i ,,' k l:iitlt'L, !~,f'CI')" ~\',!lt'ii4' )tl.. ·~~lo'~,l~~Ql)
    ~9l7 ,~M91 t'i~n 'llfll!OO ,U~la,o 2" , ~ l~} . :~61.a, ~•.l.'j~~llil*,\:) 'g"if<M :2 g$,~, ~:$4 MK " ~~,~lbBaJl\)t).
    2' '91~ ~'J!;t. M~'lL It,~UI(Jo ,~, IfJ,lb l~'itfl 6~~ ,~&; !41\:t1~i!1 i ,,' , l1N~h ',' " ·,tSl~\l:l~f,is:<
    ... ,:"
    ,
    to '~2,3,/:;f)a
    ' " 2~t\\)fJ

    ~ ~~iJl·"OiOI J)I'Otl
    'is. IfJO, :1 tJ(%,QO
    "(Pi/'OP, "~/~G
    l'!f~J/Qr;);UI)!..l
    3;79rilQf:J, lO/oa
    1I~~J,I('b.rf ·!!»IOG'!
    ~;)(l~:l'()tl '4,IU(lti.
    ~t9i'Oa • liUOlJ
    ~~fUQ(l ' :p~tr,C1
    MU:/nt\ " 1 Qp!1Jj(l

    " :: ," f
    ... ~ ", \
    .......
    .'-
    "
    ",.'.~.,~~""'" ..... ' . '
    ;.~""'-
    '
    .....
    , ,'.:
    , ,
    ........;4·'w~~..J.i~ 11.<+.,-, ~...... ~ ..... ~, .... ~ .' ~ _. -/,. ••• " > • , .,~ d . , .. .\:~, ~d,t'I"~.\.'!>'~ •• t1~',.
    'to. ,"'''lr ~ '(~~'~.'h.'_ "."" ",.:+,'"'l'"r _"" ""'~ ""~'~, '~/11'1-!JCI"'"f~"'.':~;~""':~'" ,;IJi,t:"""" 0", ~''''m ''''''''."1' ~ j ,,"" ;,"""r" '"',, ~ r-; :' --': :~' t'i "

    H,';t:)IO~:6G~~",..
    ~ "'" ~"',j!
    '%i:A"'ff;>'~'ii~.l';/IIi:"
    V.
    <Ie, .f' , ~\",
    ."t" "U.~<A~~';,"f~~'
    ,TM"~l.',ooa
    , . ' ~i.t\1;r.f.' ;~l' ~~,.~,
    .... ,,!I"I'oI',,,,' , ' , ' . " .,,!fo,: r ;, .:.. _'•
    " "".' '.
    ......:~ "''':~~''''~'~~'''J~·ii-;''-~<i~''::~'t'''';'~~<;Oo~';;''''''i~.Ji~;~~~i~~~~' , ' ".~~.~"'~I!'(~~~•.~~,~~~~~~ ';;"~\'/'<''#'~'''~~~\;''''''';~(''r'~/O:t~''?;I'''~ ,

    ~~~.I~
    '21!f:~6\, 1,~6
    t);,' ,,0.,Xli. -
    ,. Zltl!ClD
    l'~ ilt~f'
    4~ UOi
    ;~a}J,oa ' '
    Z,~tl~~t.t,- ·"i~f J",l~~:to,a,," ~ .l\ttbo '
    ~'ij~ ;zt8;&' :t:l~l t~~lO{$J!lh/QO'-
    ,~~ ,~9S, 'l~.1~" l~g:fOeu.t~oo,
    ",'
    1.
    , a; '9.86 ,n QZl<tl.' ,~)·~~JilQr.$l"~.t:~a' / ': ..
    ,~ 9~6; ;!U,1 ~/i .:titii~:UJij ti,4Ilil~',
    lli: "a~~~9 i~t~l ,,- ,+t':tOO ' 19(,>4: '
    2 ~~, lsrs; ~fl" '\tt!5/0t)' ;l::lI;~lQl ',
    ~' 9~~1 ~'1J llJt ,~a~uo~ ,ao#~~

    ;~ !'9~4' 2/a'(1 ~u ',~25.10o;. ~l~ijl}


    ,~'994, ~ ~)J~~l ~l . "/ijt)' ~J..o.o
    ,i '99~ iJ, IJl ~j9':l ": 13i~ln:o RI~lfJO .,
    a".9~~t~a' m¥l ~ :'1$[\1)0' ~,),~o.
    1£9.9" 2.:Ll ~i "~\J.'lllO:~f:PO
    {w~ Jut~r ~ 1 6~~~(JO() . "!i!i.OO .
    i:99i.,.1,2 9' ;~u .~tl"!i!IOO, t l/~r; '.
    . ··~t 99:~ :!:~o, Ml i·j~I:Jr~~fijO·Ot,
    ;!.' i9~4 /!.tu~ M\~,t 4'~'t;llIl,;).· :rStr!.~!
    ,R~'9,;\J1~591 M!L' '~f'lodl~lQ,fIl.

    ,~ 9~V( ~~.~. m.
    l:99i'k 4S~ 9.N.l
    a ·~~Iit.·~;!i~' )tl
    19~H .59~:t .
    Z'~9'lit ~ 5/~ Itt
    ,it ",9~4t.~1~l9 '1
    ~' (j!4 'SfI,jI) tl~
    .t1:. '9~~ ti 0l,~U
    ~f ~S. s''t~n
    ~\' ''i~~iWIi,'A1 ·"1

    ·;f~\~!! ,~iS)~ Jq ott9'iU\i)i.); {f;. Jlffj33:


    '
    :~., ~,/s, i\~~! S; ·11;'1 1·6 'U~a .1 '0,(1 ~
    .~9d'~/iQ~~' X:l 'i!'110}~I' ~,,(\UliQ.
    ,2!9~j)~ i~~~ ~l 'ljl~ .'," ~;JRJCJ'
    .2:9'b!.r~\if'~ I I J,-''flOQ i,'l:...h):t(·
    ',2rl5i;5' ;:11·:9,5'.3,(1. ". {1!~1i'/aO, 1); f~{l .' :
    t· tgfriiS\'fI36 .Xl, 2c;f~.I,~!21 ..... 6li~{~'
    t' C!fl'gS' :¢·;5:l; :)(1". ,L~~~I!Jn:' ,. ~lJ~bO,l'
    ;A '!ltt5 Cl~'. x~ ··:HU100·, 3110~l"
    tJ. fg¥5crt\\Jtl U~l~\~QS. ..~tllcJ"
    .,
    ,'. It '

    , , ,
    , •. ". ,h_~".!f-""" ,,:0.,,,, ..,,,,, "'"
    l ,~,"'~$o; rn, ~fJ::it~~~ z~~,ItO-O
    m.
    J/ $,~t, i~~'
    .Ii: $;~' ~,~)9"lU , '
    f)'l'il(l.(~
    :.t:l/,(tii\
    U!lOJ
    1IIJOO:
    ~ ~'9'1!$ nl, ,.21'I,/Q:0 ' 'll/OO
    ~ Sf!, .'.'l'Oi ,Ml :lit)I (hl ·~~OC
    1. 9~~r·4't~, ~~~ zts II CHU' "lit fJi(l
    ~ ~i~~ "'~l 1,!.\1 1t41'~~' ,6iDIQltJi
    2' .' t~m 6'J:1')tt $2.t/t,O. ~ It(it)
    'Pf ~9't ~')',f 111 ,1J)U\)Oi,~ ~(l!/W.J·
    :2 9~j~ MmMi,.' l(J./tI!~ 4/,ilO

    !~1~3/00'l~/O~ ~ .g\'~~.' :;ql.5.~:tll 3~fti~,!.MOC :t. '!1xrp) 1. (1JJ; Mt 10"4}K) 1~3itfm)


    U.3/00t' l$",oCJ·"
    ~ltJIOQ! 3sl00,
    ,.~'!rtlf UJ.t$ ~"', "'lfi",ft/f)nS,/OO
    if. 1If;!fJ1?·1di ,ft91 t1r;~jJQQ' /5~:lOU i
    2 1~/9'
    ~99,
    1·;r,1,."
    lt16 )lit
    1'11.1(11&
    ,l81/i,1f,}:
    !"'J~(l
    ~~1.4()
    ;:,Y;3fG~ jl.:JOO , it '1!i)!I ti,iCl~~I.rl ,~;~1' ItJO '~,OIOa, ',2, 'i99 "ll)9' litl . ·21(/4)0 ~.2J~(1~
    ~4·3/Qfh' .:S·{!lll 2. .~J9~ ~/U~ lU. '~iJMI(JrJ, 111:Q,O ~~\1t tIt:;; 10., ,jf'~OO ,llJl/~,~
    l~·~I(HJ', .a:,i,!$,O' ',' iZ, 9~9','!a,(j91;Kl' . ,!j,tl.(:'t'/G' 13IQO.· l 9~~Vt~), MI., '~'liOO ,~,~,,~ti,
    31.3i(J~t. l~fOC; tt,~''1S-, 6 Oi9/,tH. , , t4}510(l .2:1/00 ;t~H(;;' ;J;~Q:C.l 53';;100 1(1W':01:l'
    3~3tI(m l~llt.ifJ' .1" 9~g ·6·0f~,' lti l1J'CHl i.f2!PQ/,' l 99l$i ~.tl, ~n . ~:?i.j';':OO; . ~lliJ1Hi'
    ?#;;~lOI). ',' ','~la4 i ~Cl~, '6;~'WtU etltHl ' 19/06 :a ~'~~~r22~1l . 1IltJ:~ '" lul~/lJI~
    zt~/~i() , , 1~l{'JO , ,2: '9~9'4j;~\ 111; ~tO(t 12~d(; 1.: ,'9',9, ,1~2Mt 'U',lDfJ ,c3;~ihN11i~'

    .,'
    '1Ui./:O'~ :$IV:a'.
    ~~ll(H.lJHVOGl
    , '4ll,t(1~ ~,~/i0m
    5l1l"IJ~ ,!lll/'P":
    '!Uida~ .~t;¥ ~ti
    (t;J,tnmu , ~fJ~fUar.~
    . ~~"Jla ~\ ~.~/>t\~
    ~~~ilClCr ~'8":¥Jia
    : I

    ili6,.fOil " Ul;lfliO


    ~ n/o~t;sIJt)f)

    4~4q,jo, ,,' 5J'00 ~l.rsll~tl , .~1(f4.ltG~ lll'!),()


    41'S! (H'~' ~'I:Otl' ~ '~!.~t(, 1. flU '5fjatQQ, il5JO:OI
    " JiJU·Ml' :itoo" 2! 9~t'15::JJU "t!lt'Qt~· .:t'lJdlOtl
    , ~1UO C'i(!51 ~~ i '~' ~H~I~, .0. Jjl71:~U t,U·QO;
    f~t{jl'rJ~!;; '$I~ti· ,~ ,I~''t:!''
    ,,Mt ,ifit:aO illl/0,.!l
    1~"5nni ,1:~too i; '~'~'15t,t~l, G"C $'t'f(1tl
    rttMJ .,t,T/)700, ,:ti~'i!9 'Q;S~t'~;l , i",~JtUi, ~~i~m
    l::~~~n;@ '6f!,i,(QC/, ',~ 11"6;,4;;, 1~9n, ~~iJ~~. " iit(U;~
    t51!,?c~Cr : '1'/40, ' 1~ t't"g '$51•. :.t1 ,,2t)JI1!\~/ 1~an'Jo
    ,il i jQ~': 1,S.td(j· l ~'~'$; <~J',' 'ttt. ' 4\~/fB~\ t~illau

    ,J

    ., ... '.. ... ",'-'; ~ ' ...... - "


    "
    '"
    !

    J.~~_,"" ...."' ", . _ _.


    , "'/',
    , ~<

    , :3 :(Jb.2~,tslt:, l¥l ,1n:j~'\u""


    I' ' '

    ~'o.G~~,~':4 X~""J/4'~~\I~,d; ,;~P®; , ',1)0


    ~,qfl*~JJ.!3,1?,lf, / al:J';;1'l~l" "(~/OO' , 3, / ~~:t~(ti$,~~ 1 .2~j,~~\~C OUf
    ,:1, ~~'" ~.!ll;, :}(9"tiM$~~~ ",ll:i~(J" 3!1l~~;ZI~' X,~l '"rJi:-61~i$ tiii.l,tlfi·
    ~fOot '.(1" xl'! ,·~,'lll~G<';' •.hli(f 3G:~~~;"3'06x:~,t ~j'ir#fli) - 6fJlQI)
    :1jQO'1+4,,)(:Z:' ,:ffSlt:t)QII,¥1Q, ~~~'~(J9].u '~lij;lOd;' ; ,23/00
    ~lOOI 495 ~lf '~jot;1Ctl' 1/iJ/3/ , i:a: ~4Z~,EI(),9 'Xi3t170Q' . !."toa
    ',], ·,oq~ ,tf1}1:,:i,i ,~~9/Q!)' '~(~lO ',gj:Q,c.a 1.',l,2 ,xt ,~$llf)O" ;:i~/IQ'~
    , ~"aO,~612;'Xl, 'tll®\' ,t5,AUtji '1':~~~:~1~ .»t,: '.tf'ltaq, SlOC!
    ~"QfJ\;l: 'til{Sxt. .i:/CfJ, l~,'Ql}, " ,lOO;!., ~H~ ~l,Z'l$igUI ~~/OO
    ,il 00 1: ;~:i~Xl!> itl:t~O'
    ,
    t2,~O~,' "~'
    p . ~ QO~ {,a~ j(,.l j~u,too 31!lOlJl.
    ,
    3'" ,O~2' J',t 1(1, ' ,:Z4"itl(;" ',~;~t~ 1 "flG2. .alAt Xl 3051'00 ,~t~'/OO
    ',~,:uq; ~1l,itt;, 3df~IO{}'. flt,o~ ~, ~(;l2 :alB Xl . 1!1~i~O' UlOO,
    3, Q~ ~ff '!<l, a~3./GU ,: 8ioc, ~' f;~P! iU', JU '"a,;'$tQO' 1 V.\,Hl
    ;) OO!~ fl'"3 '.It 1 ' al~f:Qil' i\ii~/~; ~: ,:,:'.;l; .:l!'8: xl ~~l/~O, Ut/t\};1-
    jI}02;'Q(t9' xii aDt/(1;:tl" '[lld\i ~. OO<f. ~1,S·x1, :t~ "gO 'li;,~IO~'
    ,3: ()'t!~C»"~;,l9:t ," ltliol): 3'6Ii:;fl' :'l:l~O;'l :a~l2:J(~11 tl/oo ~:Sh!~
    SJD''Il,O~9·.,~9,l. ' ~8~/I£}O~:~t ClO , :} tH~'332 1{9-i aal/O"Q'/l,:ftIQO'
    ,..J.,i()tllf 069 X91' "9".tH}2\~H'O ' 3 OCia:l32 J~~l, ~Ol.lll\j , 1/:4)0
    '3 O"~~ 03'0 ....,.' ,~1.1i(tQ S:J#;,O ~,o0t; a'\!l~~~l" :it51PO: :nUl,ol)
    ~'O'JIt :oJ" .;;t~.u. ' ..~l'~t.iJJ(i,· J;,lfl!). S (l~jt a:l,f :K'9'~,,3.t1l/i(JO 28/00
    ".':,

    "01'0:0
    1/'00
    l:jG~
    19/00
    ~41l)O,
    ,,~5'lfJO
    6.5/0'0
    (VOQ
    11100
    '"/O~

    .4tHlltll(i 131'00'
    499/0(r i~J'(H)'
    'SOltU(..lVOO,
    4.$9/G¥J! ~/oo,
    4tUlOO lijgt;J
    4';:$fIlOO tl.lI'\t};Q,
    ~.~'OO . S';i/Cl\O
    1t'.3Jf~~ ;Z;"OPJ,
    rtt~!iJbQtl2it'O
    1t6a1'OQ:' ,!OlO:G
    , , , '

    ". ·'H/mtJ~t-~~~.· ~M$l: ·Pt;tt~. ·.".!y,.·.:.'~;~.· ·o'·


    '·: ,·_F":l'jjlllw.,l,
    . t.li.'"......:\.hOib
    . J1j . .·fO;·
    ;'" •... . .' ·lr."'\'I'!:O·
    ftAl'i".. '.' . .D ·~.
    Jr'. ..... ;'" .';~';'
    ". k1' 'I';
    !('~.~tt;diIit~~i>C~~~~~~:~~~~'~"~~;;r.4·,~~~~_·J~~_"'~ic¥'~,~.(~~~!.:, .ciJ!#~~f~i';~}'i~('~.~.~~:l~~~i~'~~:~i"'_~ia*'~.~~.~c.:~~~~~(.... -",~·;:'A~

    3:0023$9' ~i 1»~9~'l)t)l$,5l.0l) 21'lia:o~'ilJ~


    3 'OOZ3,9~ :Xi,~rJ'l4~.OI) ;)lOtf 2 ;t\l/:firJ: '3(4l0~i'
    '}J;002' .:::t'9'~. :X:~.l:t5i'QO; ~"foa ·.'lO'JV'tI~'r4~tot}J
    7!f 'Q1)z.o~r )U... ;. .' '~i;t;tQ~: :;t,'ll'o.f;l," .' 3j',1(pa a.:U·:qo'·
    Et·l1f1jZ~.o CJ,X~.l9.Sr;~G . :;l,:'l/O.t) S'sltbQ .ilitOQ
    . l tlo.2 'otO~ Xtt . 31 t;)I:\1Y 'J1~{lqfti "liIQ.Wi" ~&ttlO
    3 002' U: X,fl·~. 6i\St't'Q 2~'~O' ~B3lfll~. MM',oO.
    . l ,OO;,~4~3·Jt91 :;Hl,tQO~ ,7/I'JO. l6 !JV~. ,;t~'jl~G '
    ;!1.. ~H)~4'61;)yti!'
    l'.$I;~h14f~~/,od t $!$lljfJ~(WilG
    :a.Q(j~:';;b1'gj"1~ ttSJOQ ·i!.~IO(~ 18'lIO~, 4:aI~QJ

    ';,1 -

    ) QOl" ~~'~I X9.t :{,09IllQ 3.3,1-1$0 3. 0; 1.RJ· l~,a ({it :a/tlo


    :3. ;C\~~41h~~ 111/(ta.~;iO():' 3' .. j)(!Ir\-l :~.a. ltl~ llO!,)!
    ~. ~~ZJN(lti, ,X91llk,/ llt'l' . :t:$I100 ~·'OrO~;'~Q;~' ~t ~l¢.~
    l@2.'(~JS;r·XSll;;!·~Si·~{) .' ,2,3;/.00,' l fj04'11~1.Q: iU. '5'1l;;~"
    3 flQ2. ~A.it):l X91i .~:8l",(jJtI ~ts~(()Q .. !i:.. {1·~fl·~t~, ~l; .~~J;~IJ
    .'~.". ;~t)~~41'.x~t "a(A~J0:l): .2511T'~.O 1I. it}Ci~j~1(), K 1 lJJ2.lae
    :3 OO~.t68X'9;1 213ioo·· .2.1lijt) j,OCytt~4t:Q ~l b"Ai'C,-(J
    3tXi~lb~~ }(91 . 4t:n~it)o ~8l{)U ~l;. OfJ~45ti .XI. d.l/fJIii
    . ~. jI;t)~";F~ Xl~2.:~l:oo, 91,1)0. ~ >Ot)"*';;.fl' .UJ.. , ,~1~lQO:
    :';r, cjt.f;I~~re-:. Ai: ~~i5tOO, 1.0';0.0 ;W04t(~'~'1I1! i~lL . "J!'~/OC

    Z! .QUZ; '.lJ~~l ~::l!'ta~" 'UtHl 3. ~!a3 71~,~1 ~4gIQ~ ~,irtltl !~l.J..itH)' JHU';f)O:
    30fJ.2~il$X~; ,UrITJt)jiO .' . £lIt)O '. ';l .t03:UfJ ~ x 4:~.tf(M) 91ft} (1 '4!l1tQ~ IUnli.
    a 002:,.';1.2',;(9,1. "7lli}(j{:a.ii;o~t l 13 03. lal1~, ~ .it t\'lIO'~ 13-1 ~@ '4i·6lI0.()\ 5/tm
    ~OoiS.I2l2:· X91·.,~·:tlo09Z,J,i)<>, l n Ll~a!iS'){l . ~~*,/{~'O,. :f~/OIJ) ll~lO(j . . ;~61~O
    ,~002 6, 1.01 ~l .. '\ 'll<.:ti 56iJ',)'o a (Ht3,' ;s,S'S X1. Z+ltQ&l:'·1:'Ui~O' ~~a.7/0ri !·!Jll)AO
    ,3 OOZ~ H'JI Xl '. "449jJj'IJ'·~tiQO 3iOO~ 9!)j/~ 'i; '33iltllll '3;f~io, klR'iOll .15tnrt
    J, o~2~i t~ X'!~ .451101>" ',2:/.00 . z;. ~ ~j;. . ~O,d X:t 3J)31 GUl ..... : (ll1)Qi 59l00', ttJl1JO .~
    1. r.)(}~6~j\9J Xl .3Jl..ia'o
    . 3lJ~I.d\!)' .3· ~·)~~.u,Z~lt ~5a/tlCt 41~fJJ i3;l)nO 4/;Q()
    3; '002, 1.b31 ~a l·a>'3tOt).'lltOQ· 31 ~n~:gl &' t x ;l:S~/'O ·~i\tu(t; 19~'/Q~ .t~'Voo
    3 OG2S4)l} ~l, %~I~Q.26l00 .J tJmi91"i~ltt 3'1il1JtO '..·l4IqC); i'L910t!l ~9'''IO:O

    3! 'O'OZ' a.~I~Xl . ~Eltl)l)· .2.9~Ot~\ '~. jO~3,,""; Xi"" '3;W~J OO\l.lt tF(lj) .a"efi~~·,1.tl~> X~. U9/00 ~~~/~lO
    a 'Q02£~'V$ Xl llfj.'ll)(v ,l2/UQ <~ 4)~,\- tH.f!:~'.t .;l611\/0l1j) ,&ltlO .:t ~~~4~ 1';flf~r;,{l .lJ69I:a£t~~/tJ()
    91f~ 32JJlO{~ ~zlOo .1iJ .'flIO ~ ,::U.3)il :i6~:IOf~' t/tJll :fj'O ~)4ii l~*~ 11. ~OlJQ() , l'510Q
    i
    3 G02.
    w .• 'Xt
    l Ot/:2. ~l15. X.. . azt,fJ.JiD'J a~/Otl. . 3;\',(J.Kl,i' Ul:5~' ,~'1 . 2'S9t;.f~O ~"i1Jlt)O~ Z~{)'~ l.1l!; ~H ~a~/()cJ ~ll'f()
    .~ Qil:a~1.~ Xi 949/0.0 3"/"'01 ,a. QtH· 01·1 .Jt, .25.1.;rtt!Jt '. iftj!:ij(lP 1J,.'. 0 (i4it· J.8;~ }t ~ iL!!;lIt(l!Q! t610fl
    .3' (rl~l ~r/l: ;u ~H 3.l00 )h/bO, ~tHH03\j9l1tt . ~5,IIa,H); ;.l~ n;yt) 3aO~ ?g,~ 1{1 :UHUU~~: ~8/10Q
    .3 dO,~jl'l Jil ~~3fUU l~:l4)ll ,3 ,Qo,:,031!) ..IU· 'b6t;l~O,' liiJi,tJO ~ GiIJ4; 1'~'1: )"01: 2S,,<;iifQO 5SlfJ,O
    ~·O};)Z ltw .~L 2l3fc~) 3t5f:OQ .;-4 J"~h O~:O' ·Jti,t~ . .fitl~!Ultiitt ·;tlM:vO . 3.(H~Aii 191 Xl 2!i,9',r'Qt\, rtHiiotl
    3002 g!'tt )t t It.\,5;{~03!SJCC . 31 QW'~;~4i 1l ::t ~; tli,~$10.1i: "~,:i'I.~VC,· .3, tI!~~1'~Z )ft ·;t/l;~~VO Ull0fJ
    ~. gra Oii~a,Xl Kra.~/IjG ·.j,a1o{)~ '. '. '3 o.f]~,,@i~~ ;~$-,I. r~!/~ol'~"9tt),O .a tl1tU~ i9:t~,,\, . MJ IPOO, t.61~~·

    ,3 003;, {M,5' Xl 4,031clO :!lJ.O{)· :j:,'1:.oo\t)6fjPxl . I1JI~.~1 t,sioc' . <~ (jPtfIf"I,,:i·Xl ;(;S1UQ·(J llVif)t)
    ~iOOl.0i~'4 xl .113/{H), ;~tllibo: 3: iJQi~,~,tiJ,jtiti; ;~U!}~11f' 3{~Sf~n " 3,'O.Qift 'ilf:-' Xli Zij$JtOO· ·';'~~/t)(j.
    :1. 00'3 '~:~$,.xl ~S,/Q{f 7Qi~a .·;~l ()(v.O~~'~41 3;ltlOO.,ltir,:l4):' :'i(a(.l4.. 7~~i ~l zallOill, 1;9/1)0
    ,30,0) :Qlila· ~,~, r45?rO~.3:itO'." ., . ~, 006 (;(1) ~91 i~·ljO·(.t· ~:tij~ a!1·t!,\! '1'91~i,t , ~~ll()iJ' 19.1"f)0
    3;\l~~, ~.fJ~.X·~ .' 0\5$1 c'ht).3J.,na it o~!~S·I.tt:)lG$IGt~ '32100 '~. ;drO~ 'ltrrliX,t '. ~!4~i3J"j . ktJ/UO
    ,~,·003.01$j ..,. ~l ~5\}'I!jfi ·58100' . 2l"if»Oi,' t::9~X! . '. ·.J(>~fIOitt "2&I~Q:: ;;o~ ,~~X;1l. . ~1t'~I'{ftr. 62/00
    a.Op·3 .'. (uh~ %:i:} l' 3l.LlOa "9'1Ct)· t,.Ai~ l!J~,.~t. il,~tl(lil l~t/Oal 3, i&.P'I; $~~l )Z5iiO~ . tl/DO
    ~" nQlOdjij·X It 2,.,1001 '. ~iIClO: ~: ~(~4t: :-t9~' ,Jtk il::J!(JI!) .··UI/.41Cl ~. ·~~~·8.i4 Xl~ ·:l;11J!'0 0 ~!;/Ob
    :3 GQ.3?~13i$ 1.\' '.sa1JIIJCl t ~I flCt ; :1 ;.O.!il~'.1~,3;' ;}(l ~:1~I:O,o J:~t/'Ot) 3 C$(tIJt,8l~' Xi . ~l$tt/~tN' ;i.l,lt}U
    3, Q$};) A,6,S '4'1. .' i-2.:5J~.Q 24l!}{lj' . 3; -ti~1t 1.S.3,·j(1.:~;-rt$lt~O; :ZJfttnfJ ,lOO~ .a2,~1; ;.t1 l~~l(jN;1 ;C21cm

    ..
    '.'f

    .. . .

    . '.. 'I;.·I·.··~£· )1...~·.·.~:"·I ~I 'i"ljr·····.


    " .

    .. ~,.' ·. ·."..:':·r,:.."1.
    • /I . ru ;.'. ,. '
    ~ , . '",-, :. fJt ~ j
    , . "/.. •. 7.. \ .' '.
    ;" I
    "' ,
    ',: ';;~.'a~~t&~~l ,".~~(~,/h;
    ,j':I,' >H'" .,
    , ,iPIGJ1'f$. .'
    ."." 1
    ~l~t ..
    ,'~t\.1tY;~ \~"~~~,":r~~~':lHn*&>~ -i~·IW:"Ih.if:1j~~¥h.:1fij-..",~:",,¥..r;('1/i'Jt'~im~~~d'lf~1,'!:Hf,6.jjft\
    ~ ., " , , -..

    ,?

    :~t\l~~
    ~f'~CJ
    4tl~U
    ~!~I~t'!:
    'l1~ll,~~()
    4t/~ji)
    ~.IiH'k
    A4.i~~~r
    ~M()O '
    l~1iftllfl
    , ' , j , . , " }

    ~~m•••~.l~~~..I~~I*m~J~.~Jr~~~
    I
    I

    I
    11
    I
    1
    ~
    J
    j

    'I

    , ,',".\

    " , ".mll_.i.~MiIi'~i1~l'i."I¥IJ:ifN1t"'JJD~~.,\1i'i.j.-:t:l_ii:"'l'5Q~i9tl.iz~I"M*»)'';'
    , .',,'
    , ',' , ',j, , '" ' : " • '" ,: ~:i " Y , ,I, ",I ',' , . '''''' ~,

    HAtll4'f.t/ij{Jf~~ NtJill! ... ". t'~~J;;f, "~~tife:'t',.(f


    ,I~ ~,~ .f#~,t!:1~~~~{~~itJ~~~~~~~~'!~~~';~I'1f.t'~.f.~~-t:,~'~~~....:~~~~::~.~~~ ,
    •

    " :' >~:: ;':: "

    . '''''

    : ",

    ,.
    I
    '.

    I
    i~
    1.

    1t ~
    t~
    3'
    •i

    I
    I
    ~J '~;t;~

    I
    ',.,:

    I
    fi
    ~
    ,~
    i

    ',.; ,""
    ,
    :;. '"~
    .
    J. IL~I ',f i'l 1,\ " '" ". .;. J, J ~ I I." • - 'J 'I ~ ',. '
    I
    ~ 'I
    1 i"l'
    ft-,
    , ." , '''''~~'''''8''''''' ,';;
    . : ~
    .. -,~ - ", I,
    :v
    ''',

    I
    I

    I
    I
    II
    ~
    .,
    .;

    'r I

    J "
    0' i

    :~ .;
    ~' J I I ,>

    "
    I ~ ',' ,~:': .' •

    ~~:l4<l~;;$$l'Ji.l
    ·~':~O! .SQ~
    .~ "~, " ,~, , "
    >:1
    /!

    .,
    ··.;;·ri),~~t( .ll~:d~" \, •,,~ •. "o •••
    fliL ·~¥~'E,. + ••• ~ •
    1)tl.. ~tP~.• ~', , •• ~.

    lrlt'flFJ~~ \ ........ .
    :atJl,nl\f&~ .. ~' ~, ••••

    r>~~tN .~jtWJ,'~
    P~UG, •.•
    H
    ".<." .... .
    : ......... "

    it 1 \ . "",' ~.tfA~" t .. t ~ ~ j" . . ,. ~' ..

    J! .'
    i

    ,.' , ,

    1 PAt;!s14\:J'Ett J5'~. t~ .~~~«Hiri~:Sl4:t: l.•• t'ijPSSH:l~~·:OiM. 1


    'J~A~tu\~if $t •.f1. EEAKll~ 'Sl;~\t. 2.'~:GtiUSStN~'f t~tH.· ~
    .'. . [i~;~SJ.;Mi~t~·i~· ,~~frd\tulqG\ SlZ~ t ... .~t1U$7illin lmj.' 3
    ."t
    I ~ ,,;,
    V'K~~"i~~r£w'~r~ ~:~' a~~~t~a$rt~·'~H __ /~Qutsu~rr !lU~I' ,~
    '.r , ' . '~ ,': ' . " ; , : :. i, " ,\ I: I ,
    .,.<-,. :
    st1AQ~lt~75~.:${} {f:'}'
    411
    !lUi '.
    ~%11Ml4t1M ·,1.1
    '/ "':.:'-.:'
    ~t 11l4a 1'~.~'1
    Jh ~~a4~Xi.
    ,j),e; :Z~f~ ~U.3 ~\i1
    'I~~ ~$n f~l~,'K!}t
    4SP.:t'
    $f~" ',~a?;l·'010t4J.
    $),1 '~ail ·~SQ ~~l
    ~fJ. il8Vl110 {11
    ,$3 ~H16,a tH:t>Hl
    Sli ?'9!J~t~(j1~1
    h~, 1~i'~11,~~ xl
    US, ' , '(t/a~ x:t
    , ~W ' , 1tJ~tt
    ~, "~~ ?~~.
    '511,!~~$Z~itlJ

    ;':'r

    , tt~} jl1t~;"~b~(liH..N:\1." \ '


    . "JJw~,n .'(fN-S:lt~~;)t{!l'" .
    ,"~U$qU~.~H;1!~~;~t\Y~'N() ~
    .:" '
    4tmrr ~ •". ••• ~ '. , .
    1tL\)(~ t·fL!t~l)Rlt.. ,

    at~ (NLH{(W"u· •• I
    4, '1 A'Jf;Bl,)tHS'Z,. ~ .' •• ' 1~lN~~~1;".: ;,. ~ ~'" cat.MIS~",.", •• ,.;~'
    t~Mt{~ ,£'·.l\t{t~~~~T!~
    Jtttl'l' 'fUlt1@Ii.:.
    ,~t\~,lt£~ •• " • ,'...... ","'.
    '~tl~1l£ltt. '1t~tl)tt '41l1" _ ~rI'
    ' I , '

    '(11 5ts1tl ,'~11('J' ~'\1


    " f I

    ~f..-~~-.v~~ (~~~ ~-'f'~ 'I~~'~~"~~fr.ntl!"J!..~rl>'f~~rtl~....,~~~~ 1~<OI·t'I"fA>·~'~""'.Jf.~;'Iii'H~"llorl""'l.,.....o;t"'f,'!*~'~1f/~"""f


    ,<t...,

    f;~~ G~'rur.,llsSJ\r~ " l'lf;J $0


    t~I'\S~i~' {;'¢ 'J:ijn~!-l:'
    ~~~, troi?i;\!!6t l~' , ' . ' " ".' ,," ":r'~AI
    liilW:Ul! ,~$t{)t;,tn< i ,'; "'f

    L. . . . ._;~.....:;.-~---. _",.,~_. L__,. _.,__.,". . .__l


    #~, " '\.'
    !jWl i

    ",'
    , ~;

    " ,
    ,.
    i,

    ~1J'91'lti, ~2'1J"n~' 1,1'ai


    .' "
    , \ , ,./

    J
    1~CI4fr'1S' ,itV. ,. "'. "
    ';Jt;j:~:r" i " " ~ * I •
    ':;1.1~:4ir(t~,~,. '" ,i,.. ' \ .. 1: ~
    .'. q.~,.. 4 .. t'"", ',;,ct{(t-:( ~,'~'*,,~ -t '¢ '" It ' . •

    ;:tG~1iH' ~ • .;, "'" .. H '

    . r

    ,. ,
    r'~j;'t O~ ••••• J • H •

    '" f~S~ltf;;. ~i< • • • • ,


    , ,I
    . . . . . '<l • "'~ '" *'
    '(itWt:fltl'll .. ,. , .....
    ~JY~ •. ,~,..~" •• ,."

    I
    , ,

    I
    wl
    HI ~,~i2 ;{~l ?tl
    16l:~J\~ iJ4! <~~. "
    II l'i ~tliiO, ~~$ ~h
    J,112InJ;jJ~~ '41
    ~'f ~871 Ol,Jl M
    /.;'0 2fln~ 1¥~~,~ll
    1ft ~~%m£~$lip'~
    12 !l1~'f#,!1 (/'rJ£ Nt
    1:3 t;~l~ !¥,1W)~tl
    :~~ t'l/10 ':f1..w.l~:C
    /(
    25' ~n 9utl il!!(:
    ~6 2l~ltr~; IlL
    , ?l ,2aSi) ~mr l~J.
    fle, ;l:91'~,1'P: IU.,
    ·atJ"Z1.Jni '~1.1 ~l·,'· '
    :lfJ' '14H trlJ?: ,i "
    M , ~;sdl i ~,t Jfl:

    ~':,i~'('::~1
    ~~~n
    "', i '

    Ii
    1 }!.m. ,000, i'm, ~lD i15il S,{2 2: ZU,IW!l!;ll.ROflF •••• CYUNllER l1fiAC1, ,. CtJl.AS~E •••••••••
    (AJ,(~j ,
    2. :30 'It,) ~ql ~¢a ~lQ ti!}191;;f 2. :i:)u~On!XOVf .... cvuNntR: Hf:rt~\ .... 'CUl,MSf. ....... .
    vmttllt'Z <1)$3 j 12-
    i'h, ' ;;c'
    !Lk3!19!tZ..fa !i~:liI,
    ,,'" ,~'
    'f.,)·." ,JJ8;)i$ ,.aa
    'U.tl, "l"~ 1 ";f)
    (C.l 1! :t\!LINt' :u\(¢?t: " •• t¥ UrU1ER HEM... r::UL~$SE ••• ,;. '.•••
    j. 1'$0' UTi ~1 112 .. 1.A " ~ 4~ ,.~~" lO\I£RSC\ILS'miJrttt ;PtUG •••• " " • • • ..anUUtON. •• • .• • .
    4 ?OO? ~n; ¥11. ~ .~~2A ~ l'~ti"~ . ,~! .VtR:SCIILSl't?fEf{. P,LUG~, ••••••• ,. .00\.11 ;HQN ........ , •
    ~ ;aSfl19~!t M! lt~$'aA ;·a'~of'lltum.,., .... ;... r;,lJt\}t, ......... ~ GUHiE ......... ..
    li! .2$1l ~'jQ5; Iql tIt ,,~Jl. .4'\1t~tt:h "stitt;. "'.; .. '{At.•Yt. SeAr- .... SttS:l~ 01:: VIIl..\I£ ••
    SA ~~111~'iEi !~l, ~ J 2 "<'ftl0,6S3 III .11;;i\(~~~lh.sJtz,,,.,~ ... lAW';. $1:Ai....... SX.mg~14 1I'1\I-Vt ••
    .,agOgQl' illS 141;; _,~~~l''''' !~§S$,. '13~
    'tt'l;. 1,44~i,tl~,~~;.,; 4~df' ,F} iln l\~
    41, :t,smtllSr!'Z.. ~~ .. .IAl.'g,({ S~Wr. .•..• SW~t' b\: Ml.VL.
    ~ Vi!J:!SC ·)IL,SrQ;?tt::'t. ;llUn ............. 8(:ijtiHtlN •••••• ,•••

    8. (:$!I.!r tl~ri '{l """""'t"~~"'S1:: 1(1,"


    '''''ArJ, t'liV J9'" ¥ ; La $(:rl~i)BS •• u , ••., ~CgE~ ••••.• "... " V{~i ............ .
    9 1:9gg,~~f ;(1. ~144;{I;ta ~U tl 5tHtuIJIIf.,; •. , .. ~ •• , 1CRtY" •• q • •• . . . . I( t5~ .......... ..
    ,l,;n, real1 tliXif.lm. k8 SCHt:l Sl~, .. "h". ... l~SC,."..... ... iJiSQ1Jt + ••• " ••••
    lx. ilf.!.U ,~IM ~1. ·~W.1.{) tiSl r;.te; l.a $~;HpjVS'E:. ~ .. ,. ~... 5C~tlW~ ••••••• ".. lIS ......... '... .
    IlA 30!:;tS}11 ll~. I'-"t>to 651 ~13 1R:. stf5l:tl. 1B!::... ••••• .tlttw...... " . H'" lIt$, ........... ·,
    '

    J~ ~OI~1M t':. ti t)!CATm!<.: ..... u . '.~A'SK\;t"'" ....... ~1i)rNi .......... .


    1~ ~)fm (j3~ N:, 2 {)~~«}lt,~ ~ ~ • ~ •"a, ~ ~ 1:0vaf{,i\ ,1 " ~ , 11 'I . . . to.. cOJJV£ RetE ~ ... _ 1\ -. "

    tB,. "z37"J. 4J4f.).~1:i. .~ 111t;C.tiiIJHS.•• ·• "'·P. 'tM:t::t••. ,-. ,' •• ' JOINT ......... .
    lS. S.'t~;, liSt,)::l 1/, ltCtiMOUI: ........ ucr~tw:... p, ..... , VIS ••.•• n ••••••
    KCi l,3'~'3 i €;iiJ111.:1. ,I). 1~!ctrrttr:p,G ...... h . $t:ftl.............. BMuft 1';:1'Mc:~ti'nE

    1·'1?,
    ~Ja
    ,"I'~'I(,( ;1"'"
    t1!:~:1.~ ~
    :al3n :)q3' Jt.
    Lt-
    "i-\"f=f .f1r. if'. t.\~Sti~~~~rfL ...
    VALY~ ;:Y.I!AIi$;i'~ . ,sap~:~;~ECHAP,.
    4 "lNull:SSy,rN.t~t ... ~~JU!I Hh.Ei ..... st}!h/tr••••• d ...

    ll~ i.:;~t ~~~ ~:.; 4· SlNLMlSVEJtT>.I..; ••• '1I\LV.:. tNLET t •• ·,. SfPJPiWf •••••••••
    l,i tdI.!OjA! .N:. t~ fEl,£~•••,:~ ..... ".., s ~R·.N& ( ....... , .• m::S$oj{! .• ~ ..... .
    .$;t\ 2"e1{J, ~!~Z.
    ;
    ti:. B. y:tDtF;TEn.Elt.~ ... clt'.nH ........ f.tJ'JPE!.lJ~ ...... .
    l\) \!4~Mtlk$'MLSiOCK!~i ittit.. " .......• CUWt11t """"
    I.al{;JH'ir\te~t~t;tE •• E}itKEl~ Mil SHAn m~filltl:1;:j.s (ilLSU
    11 f;!P,flf'E~ .. q . . . ••• ( A]:' •.••••• '" •.• > filiAPE'AlJ. .. .... .
    q l;WPlntnU.< ..... ,H {()rI".tlfl ..... ~ .. ". Cij~Slrn;ll\l ..... .
    1 xtl~Nh!titIJJQr,t,.~. dP.ACt~f.'r •• ,...... SO}!POflr, ••.••• ,
    '4· K~I)ifi'f.t:Il!1:I ..
    f HtlCKitR.. •• • ••• CUlatrrt:tlM •.••••
    ... '"

    8 S1'tt\:.StH\l:P{Qat: ••.• s'OnE,~J •.• 4. illS, u . . . ' . . . . . .


    H ••••

    If M:rr,fM~•••• ~.~ • H " Nur •.•••••• EtROU............ j , ... f

    ;~ ~m~~~t"",,,,,,, H Sltr:::vt·•••• ~ .•.• ; 41 ~Ul~'ICH()~~... 4 .. ..


    •$3'" $CHlliruit;.f!. • .... ~I, • sC't{&;'1;)J~ ~ •••• , • ~., V:i:\ ••••• o,., •••••
    , , ,. ,

    ~. t!!)7 ~t ~1?J ~ ·
    :$,' .:r~ il'lJik . 'J,
    ,:J ;'~t]~ '~.w.~~/ . .~,.
    ,~: i;}r.l ::ttl1.'fiti 1 "
    S ifflti1': ~t;~i;'tlW ,J.
    .. .,' ,-' ',' : :J.

    .,·f,· . . ~"""
    ~~~.:-.l\ii~Hi''''~''''#'I'''';~i'';''~~.~''''''~~:~!·.'~·'~'''.·77"'. ~.,..;::f~'~;'....m:,,~':""~~~f"'~~'"1,. ~.~j:.
    Q ",;<~.
    ..

    .. :,., J,
    "i
    l'" .tn!t<ffitl~lfjsSA'!'i~ •.•.• «Ml;ltr i(ff,.*",~~~.~1J1N:t~ ~EU •• , • o.
    t ~ ttltHnJHa.,,,,·.,..... 4G;W~~T." •••• "..... Jt:)!~.".,........
    ., ... qDY;t'HT1Jt4S~i:.".~ .tiA~iJ~tf~ ••• ~ •• H • •lnltIT •••• ", •••••
    "'·4·' !JletntffG~~,'i "~':'f.1It ~N~t.•,._ ~.•,~'~"" -h il01J'lr.. ,,#1' It<.
    11 It ..
    H

    ,Ii 11 'k

    1+ .\;,!GNllrl'tG.i,.. .... i< wl ,)1t.!r ........ ~ • JOINt ........ H'

    ~ ~1~'tOi'~*"
    . ~:")
    .:«. . , I$}' .... ~ ~
    ~f~~ t, ~~:••: ~'" ' ,
    M.o . . . . JOIl'tf..... ~ •••••.
    ~.:.c,;,,.,:.,o ...... _ '1: i!ltl~~rr t.'" '. 'II.i- .. -~. '\'
    '.. 1\>;,.

    .3, '~~~~.h'. '.,~ 1: t;'-t, ~;[4S!!ttt~ *;""~"'~"" ,!d~, '.' .. 4(l!HT., *' I ~ < ....... " "
    4" ij~tl.",.~,~1tI~l"iv ),.' . ff'( ....·.qt,'t+,~ ·Jtll*ri •• II"~" •• "'olIq,
    1, .01. u'lG~~'i"'''~'~.\
    " f {' , ; " . '·"".iJl.,,"~"~ vOlttVfk
    ~
    \Il(:\1 ............ .

    , ,

    . . . ··;·~·~~ri
    .... ·· .•. l.,./<l!~.:i.~:c·,· ~· · ·.~ "·:rc.l~.'
    \ii:~-"
    . . ·. •.

    " , g, .'

    . ,. ~

    · ' . '.
    t ...
    .
    ", ,
    I
    'I"

    "" ,

    ~~~I4~w,;",'~:
    1 I)ECKEl .......... COVf:R..... ~ , •• ~ .conVSRCl!.:: ..... ..
    ~'2;a7/() ·,8311>19;1, l i1~CK(lu ....... CGlVER ... ~ ........ COUYE'fIi1lEn •••••
    JjI) 2811,6 843 M91 1 tJtCt{Ei~ ......... * ('riVElL •••• ,... ..C{)UVe.f:C:lE .. " .. ..
    ,N FEUEI:tJlluG.. ~ •••• LOCK liif-\.SHE.R •• ROUDELLt f'll;ElfY ..
    ,I • •

    l~ ~39 228 >tl .ft4' SCHAAUBE. tI'~ ~ ~ • .;. ·S-CREtAi~.,. '., ~', -e:. '" ". ViS ..... ,. -f! . . . . ~ ...
    II> j"

    (A)
    CAl 17. 1it:RS:rnr{t{UNG..... REnIF(}j{c~nij ~.. p..Eii~()H ••• "., •• b

    2 DltBTJ:Jr4G~ ••• G.I\$It~1' •• "....... J-G;INt .•. , •••••••


    b " "

    .01443 aSl Xl 'lUIl11!AJOO ....... , r;,~.sKO'.......... JtIHt...... > • "'. ,


    ell) 1 FLA~ISCH ......... " FtJl.tiGE •• ~."... ..n.ASQiJ~ ........ .
    (8) 1 MEiomAAN, •• ,..... OIAPHAAISM'....... 0 lAPtfMGMrt • • •••
    11
    It
    (,8) 1 o.r:CKt(...
    4 SCfl.fY.IUBE.
    *. COVER ...
    c •••• CGUVERC'.I£ ••• ·, •••
    SCRE'IIu......... VIS, ••.••
    h ..' ....

    }~l
    ,i . . • • • • H .... ,.

    13 2 :rf:tltiflSCHErBr:~ ••• S'f!f<l~S. P1.J\lt •••• ROWrtLLF. RsssnRT


    14', {S} .2 stB!tlWIlE ••• fA • • • StRtu~, < . . . . . . . . v~;)" ...... , •••.•
    l.ti '(as 1 SCtitAUCH.)j" ( ~.,. It ,.. H05(1I. 'hi" 4"~ "" '" • '" . . . . . . ro1Att. '" .......... "
    1'.~.Q "il'l'·J'l'."~;('·'
    '(}'f
    ,~J.~
    !J"~) ~~l, , ,·,~~t05'!ir 172 1. YJ{l\'Iil¥lER......... M&'1JitfllI.C ••• · •• ,. lrUl;.l}.;,I, TEUR ••••.
    111;S61 b~~lI9~ '~lD 5,')1(} 172 1 V~RSOOLSTOPt€\Il., PLUG •••• ' ...... aOOCf-lON ....... ..
    :nit . ,17, i~> 28$7 fE~I:M91 1 YERStlW•• S'TQWt:N. PUJG ••••••• t • • .... BOtJ'Ci<Uti •••••••••
    ~1~ 510 ;,,1'C.
    18 ~a6t ~,5Z. f11 lj···~tlO 570 112, 1 l)rCm~!N(j. '.. • • •• SfJ.L..... '. •.• .... BMU~ tTANn!£tiE
    19 zan '6n:M91 r.... 1Cd510 1,73 1 I:NrtOftn~ •• ~ " " ... :~R~f~nlf.'R •• '*,. " • •.RENn=lAlID....... .
    191'. t~ ~7Jjn£1'1M91 1 Erf1'J;.,on'£I'{'H"H.l.W;~tHt:R ........ RENlf'tARO ..... ,.
    14-10 :5;g 'i73
    ~:o t~%9
    ,559 lili 1, ~~"11; 57{l! 173- 1 .{)t:CP,l~iJ1'11~........ G,\SKtt •., ..... " •• JOINT .••••.•.•••
    21 M59' 1d5,*m 19~.lo.i57t" 113 1 oltC)(f!L. .: ..... CO\tER•••.•••
    H ..... COU\!\rf'Cll: ..... .. .H . . .

    22144\ $!'~hl "'..... 1,0 57~~ 1.73- 1 $CH~UJ!.. ".;.... CLIJ\...... ~ u • • • (.J.' ,"..1? ........ .
    23'2~g6S ;'t(i"M:.\ ,.. 10 S11,1173 l.$c~nJ\OCH" ,>, .... , \>losE.,. ......... Tll'ii%iJ. ......... .
    1M 339.~11¥.}, :2;SCHtt.JI.tlBI2 .... ".... sC~EW"~"''''4.' IIY~' ............ .

    25,' 141t4 74fJXl 2 DICH1JQIHG ..... ~ •• SEAi~ ••• "....... , •• BAGl.If.: iW\NCrl£ITE
    ~5 zan 29~J.tl 8 st~$~i£(.'S'rJIR~E~,.. !AP~E'r nOD, ••••.• IlGf. ...... " .. o.
    :ll' ~g1l: 29'6 '~U. j} sms~tEL. ""'.'" ·~APt'El' .• N ••• , ,. rouSSl'-IR.,•••••• ~
    ~a: 267~ 1", Ml 1. (l!t¥N!~Ct-~'UBt'.... «tCI~ ·oo.!N /lOU.. ViS COLLET MrfU
    2S 2lill. ,zoo Ml 1 DRU.Ci\SCHE'Ui~ ••••. TIlt>.IJS'f ~ASliflh". R(}?WltLlf! BtJ:1'.tE..
    ~i ~$1 i ' 30t'$I~1 ). .t\u:m:tE1lSMU •• ~ .• rlP.l'!E ~!:t'll...... El!e,R~N~Gfi u£ colt
    $A 39l34tr Xi ' ], stH~la!rNfl!U~~ ... ilO()PRUrF KEy .... CUI/Err!! Hooonw
    S2H~~),alg· /,1" , a SC*iIlAlJ\~t:.¥ ....... $1.~j;!.E~••.•• n . . . . . lJi5u. H"" n • • • •
    S::tl!J4s 190 )11' 2r-'EOEltttl!~~,"",."" tacit ~!{{$m:f'. .. ,,~. ROf.l!l!:ttE tREnt••
    Sit 28ti289:Ml 1 ;:F.hll~IE.RSCHElll.t. OXsr. ,.•• ,. "" • "" nlS(;~jE,.••., ••.•••
    $J2:sn 291 141 l !VXKt;IVl(LLL•.,.. ~fl/l~~H AP.ME A C['.]f&:S ••• .. H H

    ~i\CHl ~~1l~lti'fll:itI;,· F,}~lJ~tm: ••• ~ ....


    troRuntts£ •• .,..
    ""~lO' &10 ~{)~ '! £QCHSt.,....... " .. " M.$}f. t,; '•• "'. u., tlAC!,ll;:r•• ~., ••,' ." ; j. t

    ~4>\li)·, 570.. ~6.!f 1 st£lU~t,NG." 'J ' H lID,lttsrU~G RING.. A.'NEm .OE RtlSlAG
    ,~r1Q;, ~1n2:6g 1 SPJ~~H'aLSE,,,,,,,,;., SlatJIlCu •• u". •. ti.MCHt\t~ ••• ~ h ....

    f.t039'F4~4 xl
    "~ :. ~!'CUT !Ei{WE«Dt( '" Jlt:\T.ySED~ .u .. • .~IOO.'U:itLt$E: ••••
    ~1,,6 510 2(i'~
    <
    dr'
    , ' ~006.2f.!JS',Xl 1 uLIMOI:;.f{SliFT•• '" OOW\:,••• "' ••• ,' , ••• ?LOi.... "•••'•••••
    r-+ 10. t;7~) 270 ~ 'c",,, 01"'/,1:1 ' 'C'1;iW'''' F· j:1t(oj''i'JE
    4':; ~art' \l$,,~ 1'191 ~. ' f f;.J'U'l41 .,,11 ,: ~ <l'-.~.
    111. ~:".
    t' '" .~,..{\4~'" ~~ Ii."
    -', ~~."':l'i~j,.~ ~ .. It" ....
    11 bI i-!J. • .. !r
    , 't·
    1(C'} " ,
    if!! ~atr:21Jl till , . ull'1:(JSiQ. ~70 .' 1 iF,J!SC{jENR~J):.~ .• ~ nnE~~Eel~l"tE Gl:A ENGR~!&£." •••••
    !', ·,'tt,;~,··. '
    4~,4 aJ;I621tli31,11 '';;''l~~~)'S1t)t{(I
    I,~C:\."
    , .. ,
    '\ 'k', .
    -iii $/~l, ~1,32. :X1 , >"~1:Q S:?'02'11l 13.r;£it;l\L1I;1E~." .... ,SCRr.W~ ....... f. "1 VIS ... , t ••••••••
    J(C} .
    4n;~ l,~~f:l!~ XL a r:iEfj.~~tNG. i • • • • • totKWiSt1f1rt. ••• ~. RONOElLli' tREnt •
    4'1 3~g :~lXl~ e S:CHftAUuE~ •.•••• u $~ReLillh" .. u •• 11 IS •••;.. ".< i ". ~ •••

    i" : ' , . : . <) ,'r ,! i'" ;"\: ,\ "- >,.1

    /;o<"'l£ilii,,~
    . . .,';""!i! !~:';;<';;:{;'h:;~';!:: ;;J~",:~x'i;~r;:dl></: :;L "~ ,/' "<;~ "','/:' ;.':"~,i>"" ", " ,
    -1~t1
    g~,t81
    .... ·t1A

    <.,~.

    ) .
    ) 15 ..·· 1El
    )

    ,
    (, i ,,

    ; 'c,i
    " .....,......;;;u'''''.....,;:'.. ~?,!, i:;(;'r.;::,L,'!~i.~~'~ ",...,.\..;.J,,~,,...ii'"k.iJ"":;~_<.ii;;,,.'iii . .:~" , .;. ~l<li·, .,A;.jh,.;,;m.•
    JJ '. :.'\ /.,,ii'J.... .. iIi..\ioilil ..... \;;;i\i'"iiliiii.'f,ilJhl.-4al'iJ£4i,~,+riH)j
    " ,

    :1.$J1 ti1l1' ~1~ 1 '


    ,
    ;
    "

    ,: j 'I.
    !

    ~
    ,
    "
    ,;

    ,i','
    I
    I;.

    !
    ,
    "
    ;
    /' ';
    "
    '" . )' ~

    , ,':
    j;
    f~
    A
    ~~;
    '"
    I"~ "

    ,
    J~
    y::
    :l.
    "

    "
    ~~
    ,
    .'
    :~l
    il'{:

    I
    c}

    ~
    ',,'< .-
    ..,I'
    "

    i
    :.1 . , '.
    '/',

    '.
    l i ,
    "'\:

    (~~ H ~~

    '(f$}

    '2 ~1~+~.1I,(;At.J" rt~l<Ir."~"'''t,.ft .... "._ ~Ct<1lIJ"1_f:s" •. "'i)l


    ~ ~CflE'4t.E,..~.!) -. 14 "t Ct!LP{. Ii ~ 't,,,- ~ II" t'''i
    j[ t;. tl C!ltttl~'.'J" 4-. I • • .,.: ll;

    1 s.:,a~i'Wj(;HI' .. H • Hll$t;, .. H , _. • . . . lt1'JAQ., ••••••• ~"


    ,1 ttit.:''!r1rff:&.,;;. .... tmU~~L'l:E"!t..... , FJl:ttiE A!t. •• " i'
    !jl~):~Blia S\~~ r;~ \ :l ~~1Ai~'S;ti: .. , •• ~ • ~ ~l1fJUS1'Nr~ H .... "" t'h.1t:t£~ J, • ,~~. d ••

    l:f" , .ltfilM<t\ttHo rt~1'Eil! EUp,If.ni •• nL£!4~f~1' at FT.U'R


    ',1, . :a-, ~·.~·'l~~Lt~" ~~~,,~ t1);~~~,A!~;j~~,': ~'"1t (,;~RCtl~at . ,.. · "'1~~
    ,t S~'U.Atlt~li •• ' ~.,.
    1i{OSit.., .... , ... '" ., iJ.!fJ:\!j;". • '. .. •.
    H

    ,'J }1);ntR t " ' . ~ •• , HO~IW~,#, ~.. • •.sm~IJR:t % ••• Q ;, ••

    ; 2 !{tlitfR~7$li, ,~,. ~" •• SC~I*., .,.,Hi,""" \'Y$,,. .• ", ••• " ••


    , I
    , ,

    , '

    fj~Uf:HU: .• c"~ ,.
    t~v- ~'(." .~\~",.""'I p.
    }'\1' f'lK~r, .. nn
    IltM !,iiWIt'H.
    1tl~ ., .. " , •..,~ ~
    'C .,., . . .

    , , ,

    , "<rt) i!.iO )'I~ "


    :~ ,'0

    OJ"

    ., .,'

    .','

    , 1
    t

    I'

    ;tJ)N&ft 74f{ ,\'1


    {~i 1{'O l~~

    '., 0,' t
    ';' L

    . "J
    ,.
    el}!J~1$'
    :6'1:91.\~ ~~t~,1\cMl1tfu
    . rut.:*- .
    '$f.rJ~'i!.[.>e '
    :V~S I,':t/;"'lJ!~e

    S~,<ll e~t!H~ et,ul'ic;\li!H;.t


    BrilCki:lt' Sttml1lr" .
    6¢r~~~1 )[,;$ , .
    tQl~1.;· ~ltZ$;;K;i:r 'Ronil\)Ha 1tein
    ,>tut tdtlU
    IJ,y.·att~~~fft"trta' ltlbfJ lube
    .1'a.G}ita~~,· , $e:~:~, '111$ .
    ·tr.~<le~irltI9 . ,·r:.ri.~k. ~m~~,~1r" ,.R~n1!ihT~ (/1'Ei'$n
    . '~ §t:'l\l~~i;j}. ",'H~~\' ' . l'tiUfAtl 'f~mrj'Me
    '2, ?:<di~ne:: ',' ';C;1l1 V'" ~(I'n"~1' " .'

    lifi!ilit"~i~cJ(" ,
    :1 Hc*11 ~dlt'i\{lo;e . . .'..t5ah:j;'fi#ft'hhr
    »()~ ~(t'* ~)nr
    !iiei!it ?' '.
    8Jlc?.;!i't't,lpahj\j
    ~t4?i.rS;~ .
    'l/y.$
    '20f'<:M:r'l n~' ~~gt!f! ~tlll1chM t~
    f . , ',' 'I
    L~~.;1.~n1MN~.""""
    !S6'.m. . ~'''-·.''.~~~
    .' .HI.t:~:i~,t;'~fi/i~ER$~Sifl~ ,.
    .. ,·. ,.. .~-~'r'·'~~ 'f."iii.'A. iii.R.:.~.t- ..\;sit~.!?,.)j~.:
    .....".·l' b
    "l;1i4~I},E;(!tdJ:),tt~ , ",
    . .·"";TC7"",,:,.
    . ~1.;f.·. l
    ,:",,' t
    .~!ii~~ill:;~~~:~~-",>·".--~t~~h~--l i .,-,',~,~.~~r~.~f.[~,~Wf~~~l"'.:'.
    S)l,f1f~l7 :tYll,FIL1Wf'A At;~,
    ' ,,'
    ",'1\:x~£ttttmni'rAt~;;4qz); ,,') ¥ ,: ,S~I$£~·F.!lf: nu, r!l~TR~ A AIR., ' l' "I:»ZCJn~Srl\Nl)AaU ~

    ~.____~~, ___--,,~,".JL--~--~~. . -J!.~i,:,.1


    ./';, :¥~9,;!'
    ,t",*+'.......".........''''''~.''h_
    Ijll~9
    . . .."....;.,--....,..,.,....,:.,...,..-~.;~'''''''~,.. . . .j ..........,.,.-__,,,, . ~, .....__....__. . A

    ~
    1 i#" l3~~:<1. 2 SCHEtI..E •• " •• ,~,. CUP .. " ... ~ .... , •• C!RCl1 fl •••• u •••
    Z 2~1t£I'\\~~ m t;SCHUt11~}{...... ~ .. RiiSa. ".......... TUYAlJ •••• ., .... 4.

    :l'a'FJit 'al~i ~i9t ;t lUFtfll..:nm ••• u . f ..~il',·;l=lt.1'£~ .. > p "F1,t..Tt1t AW ..... .


    3A'/1M95$~§;. ~t, l.d.,tlF'TnU:f.i{~ .. u , ~l:m 'F1L'f.t:R"'H < fII.'tRf£ AJf{ ..... .
    4 ' . l"Gf.HiW~t , ..... ", HCl,ISi;rm ... ,...... ~MrE'lt ......... ..

    4Pi~· j:l,' ~) 30%.


    ',';'<i~~ ~i!l1. !;GEnw.~e ..........., HOUSl$~ ........ CARTER .......... .
    5 ~ ~
    1 ,p'}
    v
    .,'
    _. ,.",' .. ," ...
    ' lAUr~EJjt;!C
    •• ~... MAmnNG~........ AlliO-COUJ\N.T 4' ••

    61. . 0074 307 f;l .:J.l·M~J·096 34:1 10$1 : ·1 Sltt{€f<th!yltsAiZ. ;SAFeTt n~StRT /,. ..ELE~\'lr ... ~ ••••••
    ~~1+ mCHi V7i~J!HlDti .riftl /lSt:O.u" ... u No}l·utlL1SE. ," ••
    : ·lSliS. 78J r~9t 3.~3Cl?: {.!S3 Hl 1 STCHHWW,iSELtl-tEH .SAft't1 Et-fW,£N! • .EI.:t.ME.Nt.......... .
    1);:1"'411i7M'" 1A{~} ,
    ~;~: 39.1 ~Lif ' . 3
    j; '~urr.rP:# •. "*. __ .,. •• '" ~t!r ~ ~;~ ~ 6 a., ~ ,,~ • YJ • .E.(;,~t1U:~ .t'4 * ...... •
    ~Spl.!flr. ........ •• C.O:'rf:E.P, ..... ,.; •• BICOliE .......... . j:

    P~4',:, ,.,:,',' Metrf VEfWtNiitr; l<Ol \JSEC~ Hh'" NON unust.... ..


    9+ ~.07,(r304·.ttt 3$lPl~ 3b9S..346 t.~9,j 1, HAUP1"'.INS1\"fl~u .Mlt'l~"SF.Rr.• ~ E!:;E2MEtfi' •••• TO H •••

    9;\:;" . Nl Ct'li VEP~li:mJE'r:- riOr tJSEQ •• ; NON UrnJ$E ..... H ,...

    2fi!tCMltING:....... ~. sm .. :......... SMUt: EtANCl-ltl Tt


    . NUII1' vtrull1'~l:!Er~ riorUSIin~ ••••••• NON'UTI!:!Sl: •••••
    !, ~r,1~R .. ~... ,~~ ;:~.ft ~ ~ Nu~r~ .•• ., ••••'~. It:". ~CRO.U ...... ~ ...... , ''t

    1M! :rftR ,..... '~.'''' .. , t{!Ji h . . . . . . . . , • •• .t:::Cl'(OU ......... ,,;.


    r IHfJlt"RH'iG. ~. t .,....SEAL •••••••••••• M11UE E'tANtunr·t
    1 f1ac~tt;" "~ •••• ~ • ~ co ~t'R ••' COtlIJERCLf.. •••••••
    H •• "'" ••

    ~ . UECKn u " ; u . . . • • covm........ A.', ,CO!J\f£R>~i.E ••• , •••


    ~i stliEl LE. •• • • • • ...(tXt> ••• .., ••.' ~. •• Cl'RCLrP' ••• , •••• ,
    1> SC{i1-SJi,iIDt.d j," ... " 1S«iRttkf .... ·,;. II ~s. . .. . .. .. ... H'

    t ~,()tr£it........... N!.t1',~,.~ .........,. .EI:,ROIJ •••••• ., •••


    J{;S4l'J.U.,ui3tL; •• ; .. ~ •• scw::1ot........... ; \flS •••, ........ ,.
    41~gm:nfttNG .. ~.••• ,•• l.OCK wt\.SHEn •• ,. i.'. R()~liJtU.E ffu::n~"l
    . 1 'IE sSTac.•~ ~}tlf.tcrQR ••• 30i1~~ •..••• ~ H •• H •••

    l.Y inSs'ST~cK CQI1~IEI~tOO... .. • •• ~\:I.."JIIl~. ,;


    •••• on
    liill~t1STQFI;$CHIA{kFt&{' ~!!lSt••••• I_ i'ij¥AU.·~.. ~ ••••.

    IstUTtEN.;JWSE S'tUiJ;.., •••• GOlJjO'N." ••••••••


    ~'•• }.;;; ,S);!\l.;, ••.••• , ... ~ 'B'AGiJE£Tll,ntJ{nn
    1.W .'. .. ~~fiIGgr{, CATOR ..... ".. nDr.c.r:i{Et1~ ••••.•
    t,Il{.~It:.TER:. ,.u,.i·fIl!f.n.,.•••. P~Ern.tR~p"",
    "
    · 'INt· "!', ' .
    t '~~:J:c(.1~"
    c
    '",,1. " ,.' ""'11 '" .•Jt(. . lIn""j
    S'(~'I' .,~~ !Ii ., ,j,'b,;. ·J1\!~S,ll'J.,U: .• ''' .. ..i+. ...' It,; 'Ci:~rt:IV"''' lo: ... 0' Q ... j
    .i.stHEb.U; .........'. CUi' .',.. "H •.• cmr.HP ........ ,
    1 SCllt;ti'CH.H ..... HO$E,.HH .••••• IY.JR11' tAU •••.•••
    1. I.UFTi:rr,'n'R •• " ••• FJrtS!'i••• ~ .•• '... FIcrro: AW •. " •••
    t t.JJi~'tttER ••••.•• nt.1ER •• " ....... " ffILTIvt Mit ..... .
    1 GDiXtlS;tt .... ·h' . . . . HOfJSlttG: .......... 4;ARlf:R .... " .... .
    4t~. 3~ :~3~::153v.9,~~;':Il 1.GE;Wl.O~,'E ....... d , ¥.Oll$!N.G. U h : ' •• CAf~r£R ........ ..
    ii· .,{C) , ., 1.AU~KL£~rf{ ••••..• " ft.'1E~tf{G,. AIJ10..COI:.I..."tIIfi ••••
    n ••• ' •

    ?:niif3Q;I'14::L
    50}" j .. :~\;~ 3QfJ6 "un 1ia~ 1 S!CHEJ:HE,rrSEiNSA $,ij.j:tTY .:( t,jStira • • t!;'~NtNT .... , ... , ••
    1A+" . ,........... . .1)tttrf lJfFMfiJ:!rfcT~ NW US!:!!..... •• I{ON urrusi£. •• ""
    7;. &1/2~~.3.'~~1 . '3 '1 $~t:If:~:f;.ING~FLEM6rtSAtli'l ~LEMH?r. t~.EI4tJf{ ••••• , .••
    71H';;~41 If!~l 1. ,. + •. " '..... , tiUT •••••••• ,. • • •• ernUl) .•• , •• , •.•.
    ~rrl~.:.
    ~t{fl7e ;1g9Ht lSN.,lli;I~ ....... ;.. 'Cbit£R •.• ,.; ..... ~ SIC0!4t: •••••.••••
    f1A~"" . lttchn~ Vt:'RI:}'tNOE'f, Nl'lT IJStf.'! ••••• 4'" 'lOti lfiU,.lS/! ••.••
    9+ Zi'f74 :ro4M,~ lHJ\llp.~fUli~tZ.~;.; MiUH iNStRT .•••• tottlu.x. .•.•• "" ...
    9P.i· rl~CHt YEIl\;!ENMr. !LO'; U5tO .... , .•• wr.~I.:m..tst... ,
    :1\;, 31J:4 j.t2 till :3 t tllietntiJt.,aH ........ S'ttM.............. BA.4I l£ rrll~iCHf.rrt;
    lOAf . 1'1X01~w QER#EN12lF.r. NOT .usrw _•. , •••• ?}{)i~ tin. l Sf:: •••••
    11 "1{)"24 !'I~lS;t..f5;1 3; 1 }.'iUT,(tR .. ~ ~....... •• lIflJL,,·........ Ett/(}lJ... • ..•.••
    o.
    d

    LlfH·3~'4il.n€ rJ~. . 3~. ,1 ~i!)rrfll;~.~:.. ,u •• NUT. ••• ' 0 0 ' , •• Et:.1()Vu .... , ••••
    12 SU174115t)Nt :3 1 (J.ltlti;RING' •• H"" StAt............ 8J\ttl1S ETArt':& IrE
    1 O'tCKEIi,. •• " ••••..,.. COVER •• "... .. ... COl1\1tRCtE:.,. .....
    1 I.lECVJJ.L". ••... ;. ~ • COVEfL .... ,.. • ... GaUllE l:tetE... • ..
    i ,ScaEtt£t.~.i ,.,~ . "t .... fct!J)''';l'' ~.# ~ C!~t':L.7P.,., ~
    it '.I' • • ., • I 011 \1 ..

    !\$CHfVUJ:SE~ ..... ,.. sr.;4!:'..t ...... , VIS ,............ . H'

    1"N~I~1E1..;.;..; •••••• (IIJT.j ............. E~;J ........... .


    .4stj!j.~J'\iJaE",,~ ..... sr.Rnl •.. ,...... ,... 'ITS" • .... , •••
    4 FtJ.t!RRWIP .•••••• l~KWJ~S11r.R..•••• R9l'ID~Li.r FR£lN,.
    \ . l.vO'ltnmWl;(1SS niCK .... ".. MRNE ......... ..
    ·. 1' \)ElV3~~D'JNGa$:r(JC~~ < ("l'OPi:. ~ • tJ(mNE, ••.••••••• j " ••

    . lm!~F'r~r(i;WF:)Cfll.JHJ f'tJ);.1. H!}St ••• ~"". 'fIJI/AU" •• ,... . ••


    ,z., ~~ MI~'.Jc':+i1·rz·
    <1I"/:f:'t .Jt(Jb~-"':> £... 1U \"r.- ....ttl~
    r 14 t:. I. \l.ll'f,t},t,;. 1~'~ vtJ' ....
    t'>'f'Itf"tvIJ
    ~.. QV I~Vll . ':' ," • *'.. .." v-
    If . . .

    i. rncttl'ffliijS." d • It ~t:M•• """ , ., ••• , •. sMUt! i-:t)'!:I'lCH!:nE


    1 WAA111fll\SANtlUf.iliR 11'1t'1!t.lttGR... • • •• !WJItAJE1JP ••.•••
    '1.. s&.ntE . '~.n·h·• • 6 . " tllP . ~,., "''' II ~.".,. (;XRCl:tfJ."..... if . . .

    1 ~J;.lll1i~,ti~("", ,-, ...... SCri.£IIf~ .......... VI.S........ , ..

    1 $r;l1~J\OlJE.. " '.q," ,,!'i(:REl~ •• ,," ........ VIS ... ,...... .~.
    1. F.m,!;'1l~li\G •••• , •• U'Clthll-\SH::'j~ ..•• , 1l.0R!lELt'~ FRt; :t~ ...
    1. ',~ II- .~.~ ... I': N., .... f:tlJf,~ ~ .i'. ~,~ __ f' • I!l, .. 4" ·~cnll~: ..." . ,. ft." flo

    l .R GEJ,1., • ,. ....' P WEr;tBOU. i . . . f.:ULtEtTEUF •• 4

    1i;S~.tlEUE,.• ., .. ",. ", tl.•~9. u < •• n ' . . . C'iR€lIP •••••

    ~:,jt,;l;jn~:l!t ~l; ", i:/:i1 ....I:n "'''1''il


    1·~"')~'4"l~!(VF1:.,.~,*,,,,~ ..
    lI~e·
    o:"
    . 'tl~u1'tr·tA'J
    . H~..ht~~""'''1';'1.k,.,.",. ~'V(\f.· c t· .. OI. ".".,

    ~5f .' ~!r.tfa:,V~~lJ4El'1)),~':( ,Mor' ust'.}.~ .•.••• ~ N~·~j tl'i'l LtS€. , •••

    (C) ·Kf!.w:rf~~S$iri!llm.
    'Nt· 'Sl'~itE'1Af~r
    t~ON ~rtl;'HMt1.t ....
    . j.

    . i. (f)} lit.11LRliARti .. .., .. }


    ·-GOC}r$'S.0Ul ·f3~Y ~'ME
    tlt'l'tR i, JQOO 313 Xl
    ., 'Ii il.E.'YI1OOfl: ~~PJ>' NEtrut
    ~'ltib 30"9,1 no W3 (\ l ti/fJ'tl
    I .

    I •• ~
    TUtm: , .• """
    , Iftf
    .,u,'{. • i ... jo • b

    It'iftf .• I •••
    , l' tAU. ", .•
    1it,\1W1)~" • " , , , •••••

    ,',
    ','
    !
    f0'
    f

    "
    'I
    (
    T
    , I"
    I

    ,
    l
    J
    .i

    'r,

    ,
    i
    11
    l
    1
    ,
    :
    ; .. \ L'

    ~1 ,

    t" ,
    1"0

    , ,

    I,

    'r )
    1
    1,
    tl,
    ,\
    ,,'
    I

    ',;,
    "t,
    " '
    :'~ ,

    I
    ~:
    i<
    , i
    " ';,~ I

    ,I'

    ,r
    ','
    ./
    "

    1 ~'

    '1'L
    ," i. ii/I'$ \'1
    v,
    ,

    lJ 'J17~N til'~
    \
    I

    I'
    , \
    ~ ~

    ~~\
    :11

    '1"

    'r.'

    I'
    ~
    ~ ~

    I,;
    L
    ~~I
    "
    .
    ~
    ~ I~
    ?Y
    !'
    ~'
    ~, ;
    ;

    ~
    ~
    •
    i , , I"
    j
    ~
    ,
    ;
    ?
    "
    ,1 ~
    I'
    '/
    ~ ~~ t
    ~
    , ~
    I

    I ,
    ,
    :;
    ~

    .
    I
    .
    ,
    ~ iri~t~t~;;l;'~.~~:"'" H. ¥(c~.;",~,i<i;~ \ I• • ; ' r~~~fi~If.~. "'.;. f . l.

    '::
    ~" nl~.fW~i:. 'OJ', , 'H,tj~1( ~~,l:1#~1 t':~~. ~;$JI~~~l~~E ~':~~;r:;."
    .;), I:lvn,. . ir·'''':f.''',' .Ir'~· !JJ~•• ",. ,o: •• ~ t~ .... f;"Rtili. ,,;;, ... ;,, ..
    1

    ,/-,.,,,

    'I

    , ,

    I.

    ,':
    , f

    , '

    ,q),~~p.!nw'-:~~ 'ti
    m,t';, /J,ti I ~'i~j
    , A~J1:e(li~t,'~'{k ..
    {~liJ Il!tt'e t'J(}fJd~'flf.
    ~(t,t~l/j~ If!,; " ,
    "
    , J

    1Qtul'ie
    ft~Jtiti &;1' E':·'f·;::~';j ,
    t¢~'7.A
    CfiirrQl t;;$, tr j ~:.~
    f!tilt, J;! I: i H1ftJ
    " '

    {(~r.~H1!i·'~ , •
    " \':r.l~\'i1'i "'tit
    'J ·.,t .
    Y'it '
    JW,¥.it'::
    ;"1':;:"'"
    ~Gt~a~ lUll!!"! ,
    ~/J-..;!{' t0111h'~I" , ','J{6\t~.'~'11:i; i'wiill
    ,ta4~~" i/~f st~~ 11~ I,: ;n1nd~j~~i 11'!!lin
    Nu~.. ' ; 1~{l'i;tdJi :
    'fwt' :,tl;'~lltl
    lIi); ,
    'BV,;{iilf1i,
    it~;~$flH~ ,'fl:lein
    ,u~rnm' '
    "Hs,
    'i ~~I!'{fi;'lU'
    U:;~l, '
    , {,I;\I~'.I· ":,,;, , '
    1;lQU'! uri ,\Ii: M'ili
    , ,'tll;i~ 00 4~. (J<t·H
    ,
    't~El ;
    '(ts ',.
    ~tli\tle"l '{ e
    "
    !
    W,)l'!~E!l~ 'J! i\:td Il '
    e1~~UIA-', ,

    I, '

    , ,
    'J I

    , 'i"

    "~I

    "
    , "'
    , 'c
    ·t~~·~~t:;:~~j·W~b_~~"
    ,i C" • "," . ' '"

    __ " , "

    ~~~~'~N'~~-~f 'r~~~'-'-"'·-·-·~~·-·-~-~-}i;9
    , ilfl

    It&,td,,:, il~ ,~.I~;~$MlIiJt .. .. II ! . i


    L"'1r~~""_. ,(!~,,,tiJ.ItI;~~'""~~.--:t"!lo/OfoI'-"~I~,_)o,orW>'<."'-;'III#I'~_"'''Oj<oo'''l'l'''' L~~~~"~I<6"~""_~'dl,.,,,,___l
    ,Sf)(ft" Hrakr~e.st€/;i'l¥·Jljr,~ ;, )
    '.~V'®J' cllaS:5~S;: n~l~ , , '} :a:t1'151n iSS "",f;. ':.716 V! 516
    .t §1i ..d~,t,;jj:{.1&tSi'i!!ll1J." ) ,

    '1>" '
    .t ({(!nle:r'111 ',JC;{' Rat!1~t.a1'" b1o';~ $' oe t·I:t(H~tH1r
    ./.- 1 Tl"fJNhif'!s& B,;,id~!V~ f?tiece V; ltet
    1 AtI~g': .l:lelia'lier. , ,EgP~~l~lt)n 1;!,l;n({ ,< ls~tY.l.)'(r (,,0111).
    l ,1.(1!Ssa'{:1A:tI,!l-d~t~rii. tJagi'~ 1/lcl1(;atol"
    1, 1. uftti~~u'fli'Hl1 " runrit!1 "(lI,1t:ei
    'I I:

    ,~: '1.!1flf/ ,tiClt 1.:1 3: Vt"t5cltl. Stopfen Pli;jg llf:Utocm


    '5 %trt' '31-$' 1m r 1 $tih'l;aJ;.!l;;l'!· Hose 11.1Jlau
    ,.~. 3(;~~A!JSI).!'1 '
    :7 ·3t()5 wn*r.~
    U~liIi'il
    ,:'r.,:' S<:"hlaucb,",',
    s,~nt~,
    HOSff
    t::HJj;
    ~~.llaj.l
    \.(l;111er
    . g: ''l44!t,,',wi
    ; .'
    m
    ),
    , 't40dJIf. l' Sl:1f!~\.\Gli Hose "t!J(~Hl
    , '
    , ,gdttnJ41f ~':, .8S 1,($, '1 $cl(&aOcl~, Hasti 7U"31.)
    101ft~f:' ~~~~ Ie t~~~lle CHp ;4,11 i.el"
    11: ~tlt~:" !i~U41 , 1 Krii;(a'l!ef' MaI.H. fo '_ j :Hllfic>';eul"
    l¢;,e~;JC ')~(f1 ~( • £ Sc'heY1e C1i~, Cr;11111Y'
    1.~ .' •''IJ/JPJ' ~il~ 'II t, .(. SChf'&l1lt~ $'CY'ew Vis
    !4 ~1Y19.·,9li1\,l'H 2 'Sct~e'l be tl<a!;i' "i' Rollde:Oe
    1S .kl~43 19JL n , 2. feQ:~l" :i11}1 I~Q~~ .w.sher Rondei1e 11'!?itl
    t6. ~$~"lZf ~~' , SChraube
    f:t)', St.r~ Vis
    l1 " , 3,s1.Mt)'11'" ' 4 'Sehedb(!, ~:1I1twr R{)lldentl
    If, :tor,i6/1fJ5 n 4 ,M(l'tte)~ " fl\vt fe,'",)!
    'L!¥ '$f,}f};TZ4S J>~g, 12: Sche·tJlie' i'/t,l'Shef· . Rnndfl'nq~
    " ,Z(~, i-4~3 ·150 f ~ 1. Vt>~'~M,:S~j)pfen P·ir.lg fiouch¢11
    n - I~;~;; !i#i'I;1 ' 5 Si;;hel~l~" 1;11):1 Gt)j1'ill!f
    ::Sf.' ~;t4S4.S~l- ltl 2: Soh~71a eli? CoBier
    ~g .'3~€.J>':S~llq!l: :z~qcmg! , 1 Sehla.uc.h ntjs.~ , tffJJ'«IJ
    M,' ~W~~ Eo~ ~l ,21:Cmm. lS1.!lf(~!,(t;h HoM Tijy~,U
    , :"25 , y-~. 058 ;(1, ,6:Z Jim 1 Sd~lal,.!ch, Hose TUYI;VJ
    .~, .~01S' 951 !>lSi <,'>- ,,,
    l' p,Jt1f'rta,S'sl;>!'rtA'll" ruoo l\tl;~
    :'t1- :a~Ii3, 441 /Ill lR,o~t" , Tube Tll~nJ'
    W' ZU:IJ' figs: iU 1 Hll;lt'~t f:/nldel" Support.
    1 'teliJ;'at!ltt<'J, ' $~reJt Vis
    ,r f~er~~hig LQc~. ~&ShP.ft :rMmde1ie fl"'ein
    1 S:I/:~~ihe: • Wat>het Honne-'tlt!
    l,St.he;He G.l *ll Cofher
    J.$chll"~iih€ S~ne!(~ Vi..:;
    , 1 F:~def'r1~i!J, ' ' I.!:',ck WiI:ih<lt Allr,d~!l~e, 1Wfb,
    :1 !\!JJUil!lt. ' f~l;It rA.:lI'ou
    1 P;hla$$h~htl, Ta~ Cbt/,wa teUl'
    ,~ .i-~tif.(W: I(ut £cr'·OIJ
    .\ "
    ZSi;Utl€: stay HtUOlrt
    It. 'r>uiffet:: ,BuffO!:r 1.{uttti'l"
    11 MUtfA~l:? Nut [iIW(JII
    ~$c'Mii~f~ ~Jasnet ~!)¥,,dEj11Ie

    2 fP.1'l!\ltriniJ l!)l'!k ,(Ja~.her Rr:mdeH.z 'fr-ain


    , , Z, Stl\'t1'JQiJ(A' $tret~ 'fiTs
    Z ~f1deY;li'tng t.pe;k \'mshel" RlJnf9t! '1l:'l -freil'
    Z ',)I!h~<Tbe Wa~J~'l:r Rondel1e-

    {Pi it 1iW)tw.(,m \I~ltl\?iJlf:n 'if~i;t .


    . ":111, t1~ ,'il7l$.bnQJd tUgetM't 1,\lit!'
    '~\ Q};J,\tMI"1)t'ISir#l!blfi
    <,If" ""
    '., j<
    n'~,e,c:
    ,
    ..
    Q:>

    , ~.lS~;1tv',~Uj1~1
    ~ ,a~if.~· ~4U. 'f~i~ ,
    ;l./H'~:,t:,v.~ t~l~ i~il
    :~ ''ii'MS,·UH #1 '
    4. ·,.:1.~4* (£39 .X:t

    l~}~~~iL ,666 ~ql


    M~ ~~IJ\J~U9Ml'
    ,Hi ~OOJ5' ttj~ ~{t
    'J.1:S!1ilB~ n~ M~~
    ~8 301'j!:i St'J'l iiA
    H ~3S 12:3 ~l
    19M-li14,sM~ .jel, ,
    215+ ~gt ~1'$'9 i(~
    2:1 '
    2~ ,f!!j:f~ S~M:il
    (A) ~\l'flviiR j!l1ft *l~JIPl1tR, ',', '
    , " 'tt~Mi:RJ~rnt~,,~!ro~'~~ '"
    nt l'~~()l:Vl~~$£'lI~~&J.lt t.;ool}t;trtlssaUR '
    . I . . '

    {~J ' !;lM~:t;Rt<(}J~l~ft


    ~J',tE~' 'litltlt,an:
    j(.At\l'~t~)Jf\\ "
    (t , ~li¥tR ~~lt, ,lm.)}1'~41Jt~K
    ttl91;ttR'Ftl~ 'Jib. ,
    ,
    I
    , !tt~1~~tl)!4,S$:Uf{ .', Ii" {1·(f.)~~t1!.l{}!jt~
    t .,' l.j~lt"" " ,,' ;J1~'~~a~~$j ~~J.
    I' ,G • , ~~lOt~~THa.~}lR·1'(1)(1~~:t 912 Xl
    I A~~\{~Rt ~~\t~rnf., l~d 144$:.~UA Xl
    Nt't ljl
    .. .

    ~
    t~.I"""~,J.;r_...

    /tt~~a I '. '''.. ,


    ""Ie·~" .~ )~ru~~, ~ 'it ';) 4; ,,~ ".-L'f -. ~ "
    ~-r('t~' +'4l<n, .. ~;?t'to40"1", ..
    ~rt~ ~,-,!'Q(t'!;"'~"'Y""4¥.fo ".A.t.'!f~-.. t.tt
    ~." ~, (r..(ltl1¥~~, •• I._ ;,.~. ~rJt~t~·rfiltl(JtJI~ .••
    ·llat~~RtIJ'..:u H:, ... .:.• ViS. ~ •. ~"".,~.
    i
    ,~ , " , . .
    \ ~ ~ /' ¢nl'~t.w: I ~ •• ,>.~,
    • tJ: "',. '. f
    lJ.>\.~·1 . ~\.~ ~'r. "v~~" . . '.r'\'~>~tr" • .i.
    , I ~ ..... • so \ ,,'i. m~\Itft .••• .-.; • "
    <Ii .~ 11>

    1·!"81lr~, '~'r
    • f'~ .'1:!',
    f 'H t{tititl.~JM: f"{{nIN""
    '\I. _

    "~,*4'1 """J~~'.¥ It'''tfi I


    ' , :t ~
    , ,J>tryt' (~, i, ~ "'[II'~: • ~! 1;

    ltIR,l:E'. nilt/'It. •. \> • "

    t:t.Rf)1h ••• ;. ,'." •• '

    J',
    h
    i ' ;,~
    ':
    h ". ~
    , I
    ·,&.2 n , • •
    )' • t.'{JI, " •

    h'J~.Cnr::1tC
    It. 1, ""

    1E!l •, f.iOUCl1tl?h.~ , .... n


    I:', iJI! MIKClmRI ........ .
    L '~;
    'tr" Jt~},:}{r t'r(jR~~UE •••

    1. \;1i;U'I"17f4n!,' ''; ~ •~:.' '. :fiti1' ••. "" .. ••• •• ~t(;~ ~a•. .••. , ...•
    ;;';

    .~.,
    '.
    ',ii', '
    \4, J:ff~~
    .,'1, (. 1),f.·tla
    ,I'f:l\.
    "
    ;.: :,
    ,i. '
    ,l"
    *'
    ,~,~~~'i
    1~~
    Y• . ' :,~'

    '1~tl2; I~tt
    ;all..~l v;~
    I
    11\ •

    t·,I
    " /J ~l~~~.:
    ',/';1.
    , ..
    " "r
    I) 1~2$:·f.t) '(J(I1l WtJ 1 1 :RO~it ~ .• i ;.:~.~,~~.\: 'fUl1·$~·~~'.·'''(\'44·1)~JL
    '·1 'tAM ,!~6?~ :t'F~~t ARl;?~i'i,..... .l:tit;R lIA~~~~ft .....
    i! ~.~~ ::.
    , 'i,~,,:" J1tl~;:f .'il,
    o.t tt::U;V~~15E!f~ \; •••.• , ~ St\tt:w~, ... , .:. ~ •••
    ~4
    JA44 ~Jfjj; ,{!' A $lt~qv.:' t~ '~\" . :
    ~ij
    .",

    111~~,~'tl ~(t {l\)'1i!>Yt1


    . '"
    tt: ::; 116i;,<::;:: : :
    '}j~t !~t~~ui .~:; ~
    ,1,1' '
    :,:.:.~
    1.,1 ~jfli"J.-f. '.'j; 14
    '"4 .,1,'W',j
    ~~\.!. ",,~,~,U ~~6, na 1.,1!/\\'Q'l~Y~~!ls.X;Har";~' em~illtJ~n~t".,. n~. f:r~IJ~~\IR.~ •• o ••

    '~Ql!
    , ., > ','

    ~~~i~1u\1.1StJ:ltK." ~ tt~r~w1GEH ..•• ,.• ? .;·tl\~M.iH~ •.• , ••


    ~,~ I '; ,I ,;
    ; :!tt\l'
    :1'~ ~~~ .~~S ~~9:!'. '1';1,1, :t ~ GM ;\')!9 l'
    '<ilii ~J7 .
    "":'.)}tnaf;t\} 3rt. I.fl~t.·ftn ••.•• » ,;• • • 1~'\iU)~~ ........ ,. $\!tJHntr ....... .
    '1'4,: ~t'$,}~Q 3:1'9 i :~t~~no.:.~., .. ~.,. ••• Hi~LDtt1L.. >.. " SJJPt:'f;Fr.. ..., •
    ~l. t-'~~~mUM.\ •• • ,.. ~. liCk';K HAI'1!£.I)" .le.. itOl'WtiLt t ;R~n'.
    !~ ~Sr.~!tQt.~: r * ••• "SC!ijiW •• ~: ; •. .... Vt.S ••.•••.••••
    2~C\",I\PNBt. '\ .... • ~~:t;H~·.I'... ,:, ... ,,~;tS. ,.........
    it S<!IIN1l,IJBt,,:, •• • •• S~;11~1~ ••.•• ;... • "II$. •• , •• , ••.••.•
    J. \~lti'.i ~.A, '."
    j ........ ftM~I..E .... : ".. ... r(~~u:.!Jt~~ \ .• .. •..
    ~.l1f'f~I·~R •..• i.,._., .• ,~I(jU;{);K ........ , .. ~.ut)PI)~'''''''""""

    m,;1Q1.:t. •• , •••.••
    MM'~t .. t f:liF.:I tv ..
    i1t~). ' , & , ...... '" t ••

    V!Si.1I 'J .... , It" .. " ..

    \f1:",. '" .. "';l ....... j 0;

    'i'
    :~
    .-uae •• ;•...• , ••.
    P.ih"iIJF.ut r"~f tN .•
    ECIU\U.,; .•......•
    i. DISQUE ••.....••
    i:

    .,

    (A}~n"n~~Y~Hr:; ,~' '. ,.).,;'


    :'Gilot(~stlUi}lt, ,HPK.~1"£RJ 14\~.) ,:~l~,~l
    ,::i\~"~UnM :;P~~~'f.:tf~f: . r" , ..
    ,
    ,'/ I

    '. ,;
    :;;
    n5 1:3
    'G~ ~~c
    J, l~{~ jl'
    Il
    I :f I.M: f~? :u
    '~ 4H ,4fJ.'; x,
    1~";1\, J~O z~' ):t
    'H "~N 5:?t ,M';j..
    14~ 2~·t!, mn lt~l
    u ' J:l~ ~~u
    xli:': "
    14 ,J.IMs n~2
    IS 3SlJ as 1(1
    lb
    ~'{
    f.9:~~ tifJU
    l/ie!$ 5!i ,\1
    wn
    ~S '~4J.~l9\\ (1.
    39 ~3gi,:\'i. t::

    i'
    i'
    'i
    ,1~riWl~ti4~t\S~}i~1~ .• ' ~,,>$!~i~j~~. j, • • • • '. i::IWatt{eI ... , •••
    'l M"~ ~4'lJ'\a' lil'f~ ~~ t t~*H~\.m'(f.;, .....:, •• ·l«~ti~;i~1~\.il.• : ... ~.{.~~y~ ........ ' .
    (\ . l. .Rlltnitat(.p~L ; ~; . .~~~~ t~M~ .. d .. ~i,.1( A,U'r~5;H: ... ..
    i
    }. 1110 :afji;}.1 t(l:': )\ 1.' " 2' it}"~lHA~.~ ' ..... \),.\\,WG. ;,. ~'" .. >, ~{;\tW 1rrtl:ll.lL.
    1 ,~ ~~~~~~ •• ~~ ~f f"·· stJ:Jr~i\~,~',.;~ .,~'. ~., .', ',i!S ~'~! ... _0 ,. ,,~i,
    6 1M': 'S'~ H .1t , 4v~:~ih~~I$~.~.,~ .." ,~ocj,\ W~SWrR .•••• !\~A'~{rC:i..tt ~q.:. IL.
    "J .~$.J, fj~~~ ~l 1, :Yf, t!,}~I~I~, Pl.J~. J , . , •• • • • • • etl\JI;ilffti., •••• ~ .•
    ,.. ,*44.? ~

    o- 7&1 'I!X ~ \1//1'3£10 nlf~ K,\ \ m: IN";. ~ .......


    ~n:lll.. •••• ., .• \ .. I . t:m:v!;f!(q"'l
    f! 1,)1~P ~5; ,"U 1 l r;t~~~l~.~,.".:.,,~.,t;~ (:Q\·tt\"i~.j'~ia~'. H~~f.,.j~.
    lQ ~~~~.~ 9t::,itlll 1 .l 1~~m~On~ .......... ~OnO~l •••..•••.. t:'f~N:\ •••..•. -•.•
    ,J :~'

    hl ·~Slar: f .l:~ ~il 1


    ~t!. t~i1~\;· ~l),3 !U 1
    1$ J'bO; ~j7tJ n):1
    V~ ':{3~ j~l/ J
    .iJ:
    ~'I ~kJ .;~~·'t, l.
    !~ ;Sf~f1 ~~$~ :0 1
    JJ l/,.(i:' lb.'i~'x.t f f~ 3~1t'3~\ !<l
    \
    \:
    "

    ',',:,1'
    "

    ~'t :
    ,,''I :1' '7,
    t,.,

    " "
    " .

    (
    I

    .\
    \
    \;

    , I
    ,tAl;·1

    . 'itl}
    "ifJ(
    ~ j ;UJ1i
    .....
    :l,' HI)
    ~h...{11
    1~.l:1!'~

    I'"

    ,.
    ')'
    ,11. 1~.{~)';~1· ,i·ll) Xf ~.a ';,
    .~~; ·~t' ! ~~,2 ,C~;~I K~1 {C;,,:, ... :' '
    )~;3~ '-,iZ' \I,~"ll! 1)1}' ¥ 4'lS 1 hl)'
    ,. ,
    ~;.N :'.~f,~: ~') t;:a t\\ I.' <,,"
    :'qi~ 'j,I44 t ' ;,t Xl
    ~ .Ie
    \
    '~}' '.,
    ' 'I

    I
    , ;d
    " ""
    I,

    ~j

    ~jjl""~': ~\"Il";'r~ ."1.; :.~I·I: '" _.11.,


    """"'H"\.~\a:"j~'", ..:'~ ~..\ t/a~ ~.:l ~t.t' .'I!f'l):'
    ,i~
    tW~tt i .' l.~\~;,'~11,\ u:nH .' ' , : ":~ lO.
    ietlNfoJh~:<" ~ W~!ltri I'{fl, ' t ,'!'

    :{;\ ,t.\t~nl~S:(EI.h.a, ", I'L ~e~ .t',1U l'p~~i ,?,tf '.Ul tIN'~ ~~t" ~nrt1~rl; it~uil ~j\tl M~l P(1:.,.~~1 .. 4'!I t111r),t.I.~~"
    v~OGIF~~SH:lt~,'·' 'jl1 . :'H~ ;·11; ~Ntl ~~. SfW;,l ,~f}~l;J: tf1l:· M:~ 111;.$. (4~'JJ9 Cfi{iCa.U~(;t
    f'CiU;~~~Hi.A l::~H~~It!~}J\ '~!(t~·t~ W',Ui1' til f:,lr a'Q~'i$),,\~;' 'W)f.l , !?~rJ ~1X. ~ih,;1J .'ijf SU\'f!\1m.1~.,
    ; , ~
    . ..' " .
    .' ' :' ' ",' ~
    ..,,("'.... • ~t,~~~~ ii· $~i#1I"~.'1

    j "

    t~v,ictl 'flf
    l!~'ltf:c rt$
    ,,' iYHv'I'
    ,'
    I 'I';t'tA{ 't.if:)il'~
    !,1""
    :I:l,\r~\~ :,
    ,',"

    ~~,~;
    '~1IJi~'~ J~f;!:.(.ll'l., '!it
    lll~!iif:!' .' ,~,j'rltt
    'i
    "~ ~t~r~l.f; ~'lt,;< ,
    ,;'~'Yli:ca Vl~II'~ :'C:\4~li tli'~ ,
    j~: ;~~;,taw;ii.!i[;f~~ll ';mi:w~ ~¥HY0
    ~',:!iillhlit:t¢Jl , .Ua~~l UL{tiit:1'l,
    , Jj ~Q~r~\l.' ' ':fli1'i!~ r~Jl)i!l
    1~6Mi' ",.' ..... 'tl.llJ$: T),l~
    '" ,1 Vt:;~~\t)l~l'j'~~'~IU:, {j~lilti.t; t~Mal)"'\
    , .\ .', ,,'.'

    .J V/~~*;17t~V,~~t.l~;~' .' IjlV!)i~I' R~iaohl


    '" j" m~tl'itU'rfUU;h~'b , 1,~~-;J;;;1r WJl: :t~-r."rrl\.\ O!lll'l
    :1 "$c.'I~~ii~l'~l~ti ,:', Il'i~~tl ttlhlfFl
    ;~ , jil4ti:~>~~ilifi\~~~~ttl qlt~iO'ti nar.J;:~'f'l!i
    ""li i\f'ltl"'SIiih't~A~;~ml~ iJ!rltt)YI Rii,O~i,t':t
    " , ;,,;' '{" ". ( .
    :U11~(l,fi 1(4 1• ,. El~iv : i'M~.fU·
    .Qn~':. tl .
    tlrr~.fi:'(,1 . '"~~ l.45'-"".,4
    ~~r."1 1JOr it~
    ,,'d\'f,~ PJ/J'tf1t'.t!

    JI~I'.iCmit
    l;t;'~f 'Cilia; tit ;lf~\i
    '''~IIt·
    "', .
    Jtl~
    ,

    ,f'
    '

    .} f1n~l~ t-I Ol\::~ 'J\~ ~" I ~:~~ 8WI,111a i~*~1b~U(~\'


    Jq'Q~,:~\"!)t~'Oi1:" ~}1.· '~f ~'; ll)~t~l'J~ ~~()t!e+(\\11",
    J '
    1;Zl(.![fi't'f I~I~ .. ; ;!~ <:1:. f. rlJOIl (~f~l' ~ll$et111< l~: '

    .I
    I, '
    • , h : ',' ,t'
    0"" " '{ ~! '. ') .' ,,;"
    i :,

    I
    1 ~#iJ"-""Ii'."'~~"W""~V1~~"''f'!'f.'1''''';,J~.'¥~''''jl~'tf"f'4l't"''~'''~lI<~~''J" "*!","''i'"''!~'''
    , d. 'It; ~al1 Jl~tl;l '\, .j~lJ~,~li'1':t!,;~ ~fitl ' }
    " . "t" C~'rlJt~'~'~~t"~ iljrl~i>~~ " .';
    I' .:; ~"~""'~""""" rt\!,llIt>~~'
    i
    I

    ~ \~"""""5or.~""~l~~"","('t'i~J~ ",,.~~7i-::''''''#'''!~~H;'''''t'~';');'+-";'\>f';''r-rol,,,,:''',''~';,~,,,;;,;;,,,.....,,~~,:!~~~,,~~'i!+",I?~'r,~~.'.ii<:;;~"I"'i"I.p;,..'r;"~-"r':"'~""~""~
    :i.t'l~\t jj'~;
    tt:~\,WJ~, ~J," '

    ',~.. ,I

    1 ;
    ..,..; ,UI,W!1 ~1~;;.i;:'4'1·~
    ! ,. '.Un Qlt ~~Cf.!il-rtl·
    ~)J. "'\:10 . . Ua~l,; ."
    ,f : ,"
    t~· , ,~: ,', 11M ti~ ~'llt ' ?t!(lfO\J tt~tje
    ~ I '
    ',l' l! .i1$,,\ll'uUifMI;l,!t.J.l1ll .S1~~IJ,
    , , '.. ', ,,' ',t'," f,
    {'1W~~t1 '
    ...... I

    ~ .s~hriid~t'iltSt ,.,' ,,':!:l1i'l~ i.";''*'~J''


    ,I,l.I.t "'.
    J•. '~.t>~;I;'I~l..'fmtJ~r,IH' (JiH7Ji~ b).t: , ~GrQu/ t'r,y~
    ,,t'; is:th.141.l~~tj' 'i" llh,~~' UiJt,tt~
    2; ,$'cN;~~·l'i.dnit~9;. b1/I\I~ 1)l1yr~
    '?,., {jf~~~ti:t~~:;1l\J,ti;~(' ~Jh~~'l .(1\ ,t fZt~';:iI" t~ge;
    ',' i

    ~'ifl :(41;
    'il' .Jt9?!1' .~,,}lCil'£~ft': , }i;f;li';.I.~t fil.1f>,!"Ptt
    '~~' qC~2 ,,l!~/jltf i ~;!;M", i~· C'tihii$' ' At'l',lf"i1fi1
    '. .'3, ~.~!~,1:/61 Xl: iS~~l!~,r.,&t1~ $:t'rt;.~ Vi.'Ji
    ',g IM~"'1e9Kl:, ~~I·,ed;!f~ir~. ' ?etk "JM#t~"t Rt.ilirl~~ lJ fI"eit~
    Uk '339',lAst 'Kt ~ .~rJt~~;'e~""· ~~tlt f.Cl:"i'1iY'

    Jl1za~i A!t15f"~ 2. ~tl~,.~th~Jte :':1,tm1.o ,Attit;~I~t


    :.;~' 'a9!~i '398:. Xl ,f. : tcl\t~ntl~ $~.i'e\~ '['is' ,
    m3~i~4;fll;' )"
    ~! I<
    Uih: , 'H~9,t~.Q ,'. '.
    ;19 t44:l,;I00,Y,) tl; t~L lJtishWt ~lllit{ll~'fj''f;il1}
    ~!:j 3:l?'4l)t:n l;\·;·, " f.'::Y1l!;I,t,
    "
    ~i,~'g;tQ ~6~: 1111 '?,F:lh'c",. 'hlbtl 'Cut:.ri
    ?,~, .Hl19 ~11, ~\l, 't j~mi"·. 'rt't!~ '1UI\t}
    23 :1Q(j~l: 'Si'l?' ~!il " , \, V,t:f,stl:~ClitJ}.7Jn'll t'1~i~~' i(.:IttiQ~ll
    M .' " , '/15;19;.,· ~/~ti ~~$: k~l 1 .¥'tJr'~ctwl!"it~JM 'Jrflui. '~{accl:1t&
    2$ 'lJ:~ [fj1 !t~r.Ja t:t~ 1tt~l 1, V~';Sbm~t~r,ittiltl llr\~~jl, H:a;<.t:Q'l'd.
    26 llJ.ti£4:, ~gl )ll ;';$t{'tt~~i t!1"1tllJ tn \,ii~, Qli\l\\)
    2~ 14.t¥, '01$0 xt ,,3 !}tJ~f"I)~lt'fi'!!tat.er tin i;ft'. ri.~ t !;I':rtil ¢a~(;l
    ~,~ :S~ia, t.'1~ ~~:)t ,!. n~i'1li~\1tlfr. tl1~h.1'<iS-t,~ t ·,'h!at'~t)s. tat
    29 3uC:aM"I XSl' 'i V<;:,AS;Ch}'V'dQr.U"9; Ijl~i~q, '~i:\t::'wr~'
    $1) 1 1;Il\l'-$t.fr"ol).~u ;~~ ,I,!if! r.n ;\i:':'~C i'f}'
    )"~
    ' !
    ...
    < 31 J;I~4ti, 69t ),':'1 , l.$i,cnH" lri\""kfg '" !)t )"'~ 'mhl'e
    ~(Z ''j.4~Z .OM )1.1: r mj(:~·~:t.ll('~~ .l.~t·~e~· I.h'i!1lr.if1\:t 1tJr.,\'fJ), '.;n,ge
    ,
    1 } :1':~'O~s 'i4"l 11~1 t. Al'Alste'(lbi,'~u '~'ep ".itll~; .' l1&\~SOl .
    :,~, 'i ~~1lftOg3 ~lJ;3., 1 '\!p.,t·~<:\,W Il.U'/;,·J,I\{J, " 'Jt,fu)~ ~\~C~Qt,{
    I
    ,
    H· l5-, ~.i'" • , ~4 w"':;Stltl'!I\\ ()9~, t·n . ~ \I~st;tTti'l'l\)'n~ U,!1!M r~cc~jA(l
    "

    ~ VJ3t"$,(;!\t>;:uxpal ~ lI'riiot\ Ra.~t~tif>d


    1 5th~·;eitW~'l.hlii 0H~J~, ,O\i.ji:(~ " ,
    ), (nl~~'~!A,\·t'mut,!I; ~j' IJi'llop flll,t 't!!tY'O,I" tt $!?
    % H~tt£i'" ,. Fi.lt.;!t· . c$'1l HIil' .
    1 C' i~ .j,,, ..... ,., .... ,),, ,
    .<'1 '" < "" .... ~<y~lW.4:1,1 H'I~, f ~ HoUl' i'~1:\1l~\~t n~~(i:t ll\!ilHt'i'IJ'.

    ~l)1~ 'Q'!i:f, lit! :l'~: q t~ tl{p~r F~lv~t\w/.t ·iete ,tli?; tnfJr~


    :'.J9', ~131 M "lSth~iM1M ' Str·rt,~ " \"Its ." .
    l l I4,j" !~~ ;(1 ;f 'fe;$eri',r.g, ~A)(l~ f!)I .... j'IUI' . h,l'l\(I.J.tlle .','v'ii1>1h
    .nSl' "6t, :~l ~ ~!h·~t~~r: . N!3t \ ';}-QU '
    1$.9, 1~4 \ 1, 1 <k 1t1"'i.~lb~
    , • ! .
    StlW"t!4/' '!.~~

    i44iJ 189 tl t i~ll~\~l"i tig ,1,UQJr.';V(i.\sh~~


    ;';I{tC; 015::n t 'SC\~l'iHlb~ , ~t~'e\I·'
    !.g7~1 tL~. ['\9), 1 r:l1t~('ll,fi "I~r-' ... f'i Him.. :tw'acku· .
    '~nG~ ,':;g X9 ' l \'~I'~(' '!Wli.!b;,.tr',g '. i,;,'i!$I~ . .
    l' lJ'ZJ!·;;.t.tlr Al"ltP.l?"g \jfl ((,ItI
    " "
    t 29Va; 7135 ,1t.t , ;""'3:1'16 11 5$0, l 1rJia~!:"B/t:Ui4....... llJ.\R;'\ltES ...
    u ", ••fA! W~llt) , .......
    ~A,;JGfj~ 3G·ZI~;J;1 '~·31t5.,nbUJ. l~f:lnA.I)f>§. • •••• Ml{l<lESS.,.... •• rArSC£AU ..••••••
    ,it ' ] ' ',il"295i~JE·11 }. lVil?F.tSAUM r' •• ~.. HAIt'iES1'i ... , •••• , .f'(~ ISCE;U ••••••••
    j,ft,. ." 3096 !~9i
    z6i
    3 ,Jt3'J ,!XH ,M! 'l;lA, ' ';,' 1 Sn:C~lt.~ . ••.•. i. U£CTRltAL Ptu'J~Pfl:t$t i!.EtTRIQm:
    '~U~j ~.8i$l4' ~\$l ~~;:tA 1 STtti(tR ......... '~lEtilUCAl r1LLG. PRISE' £tEC'flnQU£
    zu ~flljJ:?1g;·!1$l,. l;jA(~ j 1 ST1;Ci:\;:.R ••••••••• ·(:IJiC'T\'l!CAL PUiG,. f'RIS£. f:Lli.CiRTQUr
    . 4 29,SJja'1 ,t.1~ '1 K)\Il1::tRAU4••••••• f1A?~~~SS., ••••• ~ •• l:/'\lSctNl ........ .
    ~i: . .:' .•.. '. 4 of;'>2E!S;): 311 ~1 1MBrt.S~,ulll" •••••• HARl';~SS ••• '.•• , •• F'AlSCUHJ ....... .
    i~, 'Jt!~5"Ofi2r,Z4 . . 4I!t~SCHLUS;iSmclt. ADAPTOR......... MJAPtfH8JR .••.••
    I5fj.3.a9.12.~ )(1 " 1 scHtVi.t:ar. ........ SCflHi ........... ,ItS ............ .
    1 F~IlERRWG •• ,.... LOCI'. Ufl.Sl1IZR..... RO:lOHJt: rREIN ••
    2 lOLlS........... Gl~omET .... " .. , GMN, ...... , •.• _
    I liJU.£ '" . • • •• ..GRill{}itT . . • • . •• . GAUa: _, " •••....•
    1 YJ!X3f.t........... CASLE.......... . Cf-l13U:........ ..
    , 14 f.ANO •••• ,. ' ••••• nAND.......... • B,ll.M)f •••.•••.•••
    ..,
    .:; 1.Ml$Z,t3 Ml ~ SCAtU.t ........ " CUi?........ .. CIilCliP ....... ..
    l~. 2~Sl~g!1Ml 5: $CHElLE ......... cUI? ........... CLR(;I.If! ....... .
    1.3 Z951~30 I'll :3 :Chfltt: ......... ClI? ...... 0 ~!RC;.lP ........ .
    H.

    14 3aSl3o }tl 12 :iCHltliOBt:. • • • .. •• SCP,EW. ~ ..... ' • •• VJ ~ ..•••••••••.•


    1.~ t44:$ }1'$1 X,l 1I~ ::W£RttIrIG ••••••• LOCK \i.:\$HE)-L . ••. rnJ'IDEU.. t .FREIN ••
    'Hi :~90'91i Xl 2 SCI1t1m: .......... first.,., ........ DISQut., ••••••.••
    17 Z9H~!)[NI. 1 KtWEL: ........... ,; 'CftI1LE. .. 'H • • • • • • CABL£. ........ ..
    Jig 1!~~134? Ml 1. y,AnEta~.Ullt., ...... :HMNtSS ......... FAi.5CEAU .. > . . . . .
    itl tSl€tr 442 t~l 1 t<ABf.L ••• ,....... eJl;!3!.£."......... GABLE ........... .
    't!O ' 2:g,~l 4431ll1.· J KM,Et ........... , CAB.aJS............ CAblE ••...••••••

    2l 14:1J:4"012 ~(1 , 3: HQi"SE,. ......... StEfl'£....... ... FtrmCtlOU ...... ,.. .


    :!2: :!817417 1~91 " l, ST;t:t.l([£IL ....... Ei.':C'fRltAi. l~t lJ&. PRISE F.t.£C1RIQUE
    2.3 ?B77 ";39l t~1 1 Sl'fCKt:R ......... El£CfR!Cfll ~LUG. PRISE EL£cr~rQUr
    2-$ 33g 12a Xl. 1 SCHAAU~it ... , .... SC>:J.tW........... ViS ............ .
    as' lJ!43 .1!Jl1tl 1 FEtlf.PJHNG ••• , no 10;;1<. WJ\S;,~I~K... • ... R.ONDEU.t rltEI N••

    l!iS,'2.9.~f 44h~1 1 KASEL ........... CMLL . " ........ tABLE •••••••••••


    .,,'/
    ~1. :3ct9:1 (17'1 )IS1! 1. YJleEl............ CABLr: •••••••••• « CABU: .......... .
    til tl,M3 cll$' M5~1 1 M8,EL .......... CABLE •••••• , •••• CABLf. .......... .
    Z,g ~8.~Z a?J~,. 1<111 4 SCHU'!'ZF.APt'E..... CAP..... , ....... CHPoPr.AU ........ .

    (P,,) SCMtlJ.$Ptn:.trt~~MJi$.CI'rlH£
    SOtlNI}~~tNACHmc: '
    'i.mCH~trE' tt~S{}t<O({lP$£:f:
    , /1, . ,

    "il .J {~J/rOR .. rAti~~.rJ$' ,


    ',' /' .r~ '.
    i ,

    ~1AmIiR ,'SYSTEl'4 ,
    """ p,'.lUt~I:W$·f1l,t:t.~itW!~ 'tiE IJEtlARR!\GEdlrU\tlllEs,
    :,'.,

    3\)91 110 NJ (1) 5/83


    {J !2~l'?~~:~·nl
    -t "set!)" l2;r,X.t
    . f.1jA';(,i1tm.}:1 .'
    1 1~$,111tl.\'.l/l!H ,:
    lQ~)}~t,·~~~f.i!

    1.1 .14#. ~~S >11 ~ ~Ci{~.(I\fe:E . " ~ ,Jt ~ -'It $t:f(~ .. 'k , .. ~ , ~
    T '" V~S ~ "' .. ~ ,. ~ ~ q " .. , fr ., ... 't 111
    ~.~ ,t~JJ;,t ~;~~ ,~1 ~ S·G}'a~JJ~Ui.'*,Y~".l., SCR&&"~'.l:~~~t.t,*t V1S~,,,f,'.l •• 40\lllt

    1,~tJ}i).l'1'llfl ~i . ~tf10E'llnING , •••• ,.. l/jf~lt 'd~.tmtH. • • •• 'Rl)tIDEU.E fm:tR..


    J4SC/·$424'j :1<'I!:}~ ID t~*S 8.29' t'~H ~ S(;HF.lfl';IERt:ffi. H d 4A.~~ •••• ~ .. , •• ~. ,t'fIARfi ......... H.

    ~'+t~~l.ita
    lS Stl~5 nt'.l iWl ~ e'i~H a~M! :2. Hltt:!t..lmt....... :HU1.U4'R"......... f~\J?Ftm:r •, ..... ..

    ; . .

    ...... ; HM~.itSS......... rAlStr1:'AiJ ....... .


    • 'n H .. :GI),t.,11 j. '. • • .. ... .l\NPQUH; ... " .. ..
    ~ -(it:\) ." •• ... mlM '., •• ,', •. ,... .Rt-/POUtJ;:. •• .' , •••
    l $-rnti~~R ••• » , •• "~ tlEOrnrt..'1Lf;l.lJJ~. ?R!Sf:. Eutiltl'QUf.
    'll;1Ll'f!Kl..mJCtltE:.LI. Bt.l~KEn U~W Lj:'t~l.\ tt.XGNOn,Ni ••
    1 tlLmiLUUCl-lTE:1.l\ nun~R U'GHt L. FliU CUGNtlT/\Nl ••
    1 't)tl\'illOlfZHlE: 1.1. ,.tLASS Mt~ L"'th. Vtt~£ ~!!\llCH~. , ••
    .:a :stHflJ\t,;UE., ••••• , $GR~\t'"H''''' n$.~ .......... .
    ~!;i0l~i\.\.i!,;\1l, ........ SCRt}l'H"~"'" 'ItS., ...... ".. ,.
    2 'S,t.t!!UriE ..... H •• DtSC , ..... ,..... DtS'QUt: • .,. ~ .• " ••
    1 'UrffltHt.M£ .• , , • •• tlNmmuW ••••• ,.. tNT!RCf(lAl~r .....
    4 SGllfW;llH1". ,., •• $tRt~ •• "" ..... \ItS ......... ",.
    4r.'~~Jm~NWG, •• ;.. .~Qt;K WMmt~l, '••• ,~ONOl:.\.U ~t{tm ••
    ~ t>.l.tlH~~!I~I!· •• " ••• " .tlUA-S •••••• '" 't. •• A/ll~®L1C •• " ••• ,.
    l{n,lN~l.t.UCH'r1:'~t{, Bl..jmKfiR i.aGH1 ,R. fUE:' CIJ~NOTlwrr , •
    .~6 '~"li:94SIl311 ~1~1 ~~t;~NKl.~nCH:r~.t{lt. r~UNKER tlGl-l'r :{. ftl} Gll:GNOtANi ••
    JS . tl1~~S$(;H~1t{~ R(.,.. ¢l.Jt)S PANS R.. H.. VH!{E !1ROl.'rL •••
    .~~ ~.o30Q4?5S .Xl ,2, S~~~ltUaE·.. S~~Rl~W~ 1I~.l-."
    ,:('1Ii.t. • • • • ulS.~. '.., ~ • • ,l 1/.. Ia .",,, t .....

    a~·',~C"~l\.unJ~·t ~~... ""." Sl:n~\~,~ •• " vrs ~ ~ ~ ~ ~ ~ i • • • ., . . . '$ ,. .. 'f 'C-. to

    3~ ,,'~SCtntl~'C, •• H • \ •• t}XSC .. \ H ' . . . . . . nsQUlt. ••. " ....


    , ,

    .1 il~tttm"A~~: ...., .• ,. u{{Ot;lfl.M > • • • ;, • •• tNt~1{CAl{mH: •• ".


    'll.V~!~SG}U:",stO}1~!ili. >PUlt~ ...... ! , ,H ~ l!.OUCHON •••••••••
    :1 }.~t.U{jatE~. ICI .. '• .,.10" 't
    iJ t,l\M~t ~ ~ .L}\~£.It" ", .. '1\' ... " .
    Iq ....... "". ... ., .. 111

    , ~1(;HM'Jf)Et, tl1!' .. --, ~ ,SC${Ek~Io""~".""" ,It. t \~llS." ~.' 'f" i1l ~


    it I ,.".

    2 UUJhL.:f),HPli, .... ,. nUL ~." ....... ,~.. I\\<1POU1. E....... ..


    ~ft l~S l $~HUnlWI!HF,gR 1..1. U\~~P l"H..........~I1f\.~~ ~~ucm· ... .
    ~l~5. lStH\nMW~RfM R£. LAt~P l\"'H ... , •• H + PHAIte: \)ROITL .••
    II i-h·ll",l,ti't< "'~'''C . " h~~kW~'
    ~ 8\;,,-tf'tOU"'-\\1o.-4-.t.'II't<ot v>t'7~' • __ .,\.,.*,~.'tJ."i.("'''' ~:\~f>~'~v~'"ft' ~ ... """.
    ~ \iLIJ:~ ... I ... I1U\:.s, ...... ., ... .JilI!F(lUd: ........ .
    i nU~~~~lr n.. , ... aUNK'tn." .. , ... CENiMtE CtItiNol
    ,,

    . 'S11~:S: 1'1:1 Xi ~SCHW.~1J~11 .. " • ~". ,'$C.nl1't ••• ~ H •• _ •• '~~'S: ........... , •••
    t\~ $~;9. O~tI rot ".]i', . "'it~:t .. I't>: iNtrt' ~~,j"~ 't,'t.of' o#.!'il ~. ~tf<.QU':. It,.., ..... \f .. ,.
    ',II

    $3 t4ltS1~1 )fit Ii:r -•• ;~ .... WCRI,l'!\SHr;~ .. ~~. Pij}NOEliJ:t::s/Em ••


    ti4t,JIf·tS ~®~~~
    5~$\~e9~Il $4. ~~
    ""'~tWtf;i 11'~
    ~Jj';fr!~ '.1' ;Sf!.l ..
    rt ~ _ ..." fUSf.ijOir... •. •• un irE It '1~t~SlttltS
    -sq;< •.. .. .. •• 6Q ttl:; A +,'USlf}!Ji"i:i.
    .' 1:5 ~f.rl~~!~NGSff~st •• ,~I~se;
    SYi 5~ 1i1."t!!?,ts 1tlll ~\19.a . 1· .}tCH~RIJNG$IWS~~ ~t'~ISE ·8(}it. •• •• • • .~n11't .~ r-t!~~nIUZS
    :Siti-\ ;i:> :2a9a ;S04~19:a
    55. ?lSra !ia ~! t4. " 1 tJtQRtl~. h~' ••• ' UP .... , ~ H • • •, . . . !>LAQU£ tQVV\~Rtt.f;.
    StlA .
    f/J14~S f)~~ . Y-l .Sl1r,"""'13~15 },:1·~ao
    f;t l4~ Sl11>11 ill "=~~1'Z~t'i 11.Hin
    .Stk\ 39Q 9Sr»~1 ....~ .~i16 l1~Si
    "
    't.;,lf~3,n$ II {)8D
    ~$1~6n :S$<.1
    ~ ;317.6 11 sel
    . ~f]$nfill ilSU
    ~~·S"16 u .sSl
    ''''~I f7~(llZ$1 1 IZtlt\I5H , •• H ... t<t:.tJ!w............ Rl!~,m~,~ •. , .. n . . , •
    {M 1.:t~tttus ••••..,... ru!t!W ., ........ ' .m:LAlS.-H •••••.•
    fS,) i It.t:LMS. ¥ • • ~" • • • r{£il,W •• \~ i ~ • • • • • RrUIS • ,~\ ., '" ••
    tal.
    , , /1 Y~,~t~ ~"to .'~. ~'~\t .,~,,:··tA~l~£ti.~,,; jo,. ,.,,, , ~ .,~CAa~·~. ~.". ~ '.1;., .
    If

    l. OlOQE ... " •• ~ ••• :. t)I ni~l;; ... , "'; ... tlttll'lli ,,', , ....... ,
    61 !4bk20lXl 2 'S.CHMUfl~ ...... n $CR.eJ •• ,·'H. \ •. , VIS ... , ' ••••• , ••
    68 14~ "l:9! Xl . ,?.fltOt~rnN$~H' ...;L\1ttKl~ASHlt~" •• '" IQJl\'t/iEttr F'R~lN.,
    :69 '. ~92;!'9Q;t,l .~ Ml.ltttR ...... ',_ I ~.INljr'".-" .... H.' ,0'" EtetlU .......... .
    10 2g~3'FIU~jl I HoRtl. 'i,"" . . . . . . 'H' HOkN.." , ...... ~ ., ." -AVt:RflSS W~ •• " I

    na~9M~xt ;1 ~rut:;'I'iR., .• , . . ~ ..... i :NU~, ,,, •••., £teRon....." •• ,.


    'i • • • • '

    Ita 14~rttgOJ(1 1 i~I;~~RRl~G~"..... t..OCKWASBEli ••• ~ •. F-OtltH:U.£. ~~!N"


    fit '33U. (Wi .~'l '1 U~t,.,· ••••• ;StBt:W .... ~ ... > , • ,~lts .. '. ••• • .....
    1~ ~M$8~1~M91 1 ~j;;dl~tE~Fii:R: U. lA~W ~..n., ........ 'flH?AM G1\un;ut •.•
    ,i5~S4tl~31N\Jl 1 SC~E1Nl-ltP.Fi:Rr(p.. LAHP~ ~H •. , ••• ,. Plt~'{£ !'fRO! rt. • , •
    ;;t~
    n
    ~:f1l4tio\D~i
    30:97 ~l'Kr !Itt
    ~·'i3tttl-1~~.HI?,(;:~" •• n, .llUlE" •'. n > • • • • • • ~'~MUi.E •••• , * _

    t~~tM$~ 'I 'i • • I, • • • . ' '/{li:I,J\'f. ,,, •• , ••••• m:.:t.A~S-.....,.,.


    I.
    :Ii.c:~.~Y~I~.f:.,;; "'~.'."".."',;;.. .~H7£.tif~~m~.y. ~i++. . ."'~... ~.;'.~.7"";"~'\"'''·''·' '~."'''''''''~:"~.<.I,~'"';' ;' ' {, 'I' ' ' in
    '''"~Ii~W1!till!JtSl~~' ,. ~n\;'lXf V!liitt~LP' . .,.. . . . •. "
    f'1."'.'•.

    )l;;·._,.,,~~~;;~~~~~~:jL,..~~
    ~l~fJ
    ,110 ,trl!}t' ~'~6.. ~~l' ,,'
    • , ' I!,

    ,t '
    'l'"
    '. ,t\
    ,g
    10
    '" 1'1 aZ;t~ 'l;~rHl
    'l~i 1)~t~4 iJM Wt
    .l~ t44~'~Ql, ·,lH
    I i~" ~:;;~$.'tl\~ };tl
    I ~~ ~9?'1{90)11

    ~,414:;'f!t~, >:.1.'
    aM~ iiS1Ml
    3~};J S1J..n,
    :'M/~ 7m x~
    !;~~ Q~~ ~l

    i'
    1
    I .,
    I '

    1 ~() jA~t1 ,W:cllJX~ .


    f al i:44 :~tOO.l(l Pttr. ~l~t»~.~, \~ t t;~( WAS!lf2i<~"" RtlUl'!£\\til l*Rltl~l'.
    ! $2 ' '~~,a 2a~x~
    3l l4a.itl~QJ, 1t3"
    .fl' ~v~.~rttN)/( \""'~, J\jf(''1-i1.~'t.tlr~ht>l\'~!(' Ecr~OU, ~~~bl."'" t~
    ,?,~I..(jHl~P~h *... ;,;~~·t.l:\H;;'"
    , .~" • ~ p.rWtu~ E~ H .. , . . . ~'."
    aI:).~~,t',{lj'j
    it tsr.J; i~ti4 t~\l
    ~ ~~
    ,M ,'~"'I'."
    'iii
    'Otf.\tt;.r ;;.,~.;.\ .t't(~,.J~
    6 i\O~l,U~. ,~, ti :Mii)flTRc~ ••• ,~~{Mll)};;t~t\ ••• , ,.
    . Z 1!Alt~~ .• ' .i •. " '''o. ~\{f.t~:f!'rq" ... ,,\'tl~l~:(?m1T, qi ,,,., H
    a~30Q1 9~~U~l
    .~1 ~9~.~;\1)~ "M9:J,
    82 J!~4~::!~ti1t!~l
    tNSr.}rf •• ~. • • .• ,
    Sr~rr.'tfS\. i'~ , 0 ~
    (t t .. ,

    h\:!~~j-t:"tt .. t" \) ' " ~ ft,.


    !'~iSi<¢T.~,. ~ ,~~ .'.'
    '3\J\SS"i t: 't ~ ~ ... , 1>.4< 'II ...

    . '
    '2'9~17 '.lMl 1~ l~tCWR,. ' .• ,. ~EF~fiC'ftt!t~ •• ,. ~,
    2.94, "... ~J $1! ~$' SOOR€l •••.\ ~t~t~ 1..N1Pr: •••••
    '?" ' t1!(4,$c ~~9, '~'~;~ t+I'J.\'(~·; '... • • ••• • • •. .?1:UtRE:. '•.••••• '•••
    ~;l ,,wt; i:MS fll':9: ~.ft;t :tl~~\l "'" 11!' if, 1,~ ~1tJUltZ~
    4' .. l''' I{ t l'> <I' oqo oS '. 'fI
    '\,
    iM4 ~~~·,l!:1 4~. " l'Id1,'. it ~ ~. It . . . . . ~ ~:el\'i}{f., •• H .....

    '~ij a~~'$ f. ~a }(l ~


    /a7~X9J5e ~lf'H~l . f3 ~:n~S6t t2~~~1
    ·2fJ }lri45:~S~ M~l ~J.
    ,- 'J'

    '! 69 ,llKl ,~;nt\Xl '~~


    '$JJ,' 1~\4~3~~
    ...~l ~~\
    ~;. " 2~,~~ l:lSOl1t ~2a iltlr9Ql 'lZl:. ttt
    $ a . ~ta(H. ~·~W ti~2e '
    .!i$ ~!951' 'n't~~}l .
    .~\i& .~~l '>.\U ~i! \
    . t~ ~~Q,\' ~itZ.l'11 " ~~ .
    ", '"
    l~('\
    i~Q , ~'?tl! S i;l\!~'~., •••
    '. I tlH~~L.q .. ' •.• ,
    S~' ~~29~\tltm ~Jllt I ..... do,_
    "~I' ,
    .~~ ",' i
    ',j

    ,J ~1
    ::lji '~. ~NA~
    : .~ . let).. ~ ~19t.
    '3,~
    '11
    '~if
    ,l, , ',I

    atJ9,1 !I J WS, {11 :f!,J.fl:~


    '. ,
    iCR(IJ . __ cit ..... 4. t.

    ~iW'( ).I.Sl)f! l,;;{{PIl


    RE~ 30RT • • • • , ';
    Q~I tQUf. m:: "HARE
    A"IN~{\O , • ••• ." , •

    VIS. II ~~ " , .... " . ~ • '"

    J
    ~.
    .f€c1{~'i~~i~:"~1iii7i(;mr~"" "..--~.,..,..---...... --*'~"~"l .!'S.·Ol.,....mi~.·iii'i~$.Tt'iii.·1··~L"'"_"":--';.""
    fHnF{af.t~~i W1Ulae.~[ SN:CUJ. i!Q;,i]~~A~~lfl~
    1;
    ,i lYH~JH;;~. HN.(rj€fi ' . I 'm:uWjl,IIl!~m- !it~f,i'.i~:\t
    I ,. ! , <~
    1
    .
    J~:ir

    1,_,.......". . , ..... "'~"_.,, ..._ . . . .~«."'- ".~ _~


    .....:....,..,....• ...... ....." ••• ,, _ _ J lw.__..".d.. _ ......."."_...,..~w"""_. __._. , " '~.. j
    .·a~~~

    '.) ,!

    "'.,
    1 rut/! E94~ a~ il ~ .'Si!
    F. i~. 2$111', B~ 1 ~lSl
    dl· .~\~OO 141 :~.\ .liZ
    'til/j.·M. J:lO ;~L i b2
    I/i. . l~:!
    ,;
    7 l~N;l ~~.2 :tl1 1.~~~·L.tK1'c·R .••.•••• m;r.~.~e1'OR •.•••• , lltwi.ErtEtJll . , • '.•.
    ~; 8 {!\If.~ '~·#1 r.yl ! ~ ,1 II" {!ltts~"" ~ ... ~,~ ~ , ~·ERnt..•••..•.•.••
    1 t;",f\$ .... ~ ~ ~f "o ••

    1 g (;s.~ ~ t1S $) {ill 1 ntfiG. ~ ~ . ~ ;: ~ I~ it ~~'Ii, • \-


    J.. ~ ~ ~ Mmtml .•.••..•
    ol< ... -. • • II

    10 im61 3~3 rm 1 St1jrfli~f!IUar, ~ t ~ • ~ .. s~nt'IJ .


    'W ~~ ~ '/iS~ ..... , .. , .
    t 't . ' • , • 1 . . . ..

    11 :L414~ 1;'13 1(1 1 $CH(JE\L. 01'. . . . ' aI'S!;, ........ . DtSt)\~t ........ ,

    ,"

    I'

    ,/
    ".
    ,
    "

    i'

    , "

    t" t)E!17 :U1,n'!l~. .,... l()~K ·t~S¥.r;:n.. ••• !t~NP~U.r. filRQ!It::i~.


    1SCI-'F; 'liE .•. H . , . . SHl!~ .•. i . . . . ,,' ',' ~'tfNOr.U.. E.... .. ...
    '/I t 1

    t.~~b I:"~ -' 'f.....l;,..;,.1#'1;._H\".,¥!f;i~~··'il'\.·~"'~. . .~~l_L~'"t~,!"< "",~"~j,,,, ~~~~"1'~"O<ijWr1


    ~tj!,..lt' ~'

    . !::lM\1. )i'i!l!1 i.m~i ' '.


    ) I I I • {':'

    ,
    I , I

    !
    'Ir

    j , ""
    •.
    ,
    ~l,u"lo~'\-t"''''~~;Jo~ :*,~~""""' '~'~"'I"'ff ••~~~~~'t""1 ...... t:~~~f .""~';:~~1i~~~""'tlJ.:.J..lq,*.'" \I

    "
    l
    !
    , ,

    j' , 1I ..1 ll!;.lI:~/jI~ ~ii{.i !j',j, ,·t~t .. St'),.r~( p ~:M·ln~. ~{}l.EN{! ; ~~ ..... . .
    ,I
    --,
    ,
    J. ~ f.~f.\!:t~f~\1f\~.l'i;:{ .. '5~N;;!~r,j :. ,,::t,fl~ f· ,}~g snl}t.W;·lIl:Hi. •••• , ...
    ;, ,~

    1
    1,
    ,,. ~"H{¢K£fl.... ~ .. , ,.,.
    ! ,'m~~g ."
    1 :."f~f¥~~t:t~
    ,.
    ~, ~
    ot M t • ~ t,I'

    $"
    lit- "
    .1J';.,:tti ;1;1'111.
    ~~ ttrl, £." .
    ,a'~I\"" t: !~~~
    I ..
    t, ~,;~
    '
    nt,.z;.,
    ~R;~iu £Lt~CV:PJ fll!
    rl)i\W~fhli'jj
    flR:li~t ml.;;rm~lJ~
    • t ..... , .

    / !\tlt1 1l!.... , ..... ..


    ~t~i', I~~~ s " ... __ " ~ '" • it '

    itlstrw:, ...•.• ' , ~


    i\\I].f;iE:ll£ r~i1N" I
    ctJi'J1J:t'I 110" • • ,,~
    ..... ,

    £.1\1' :iR.W~ •• '1 .. • • •


    ;; \.P?I~(\· . .. • . ., , , •
    '~Ii J £. !..I. c" ... ,; ., . ~ \' It •

    " ~!~ ... t· .. o!I • ~ "t. . . . . . . . ..

    y n;.ur. ....... ',.,


    l i4;~~~1'~3 :, t
    ; ~?t.! 2~. U
    l

    I·

    ~i 1
    {~ I
    1 ~,iW~ 1(~ '.v't:i '.',I;;3i, ~ ti~. ~ell"
    ,II !A ~l!lij, if!~~ N~)l .~" ,r' Ji.: U:St:!h
    J' lJln t)f.'.\ ,r;
    ,,~ ,:1~~ It,O:tL
    ,i '.II ,a'r~'iI'7l~,:t:
    " f ~ j

    rt\n~~·· •. ~ ... ~ .. t 1- ~.'V' tf n::: -t ,If ~ 'I' ... It • • II ~


    f\J1nRU\~£lt . , •• lfi)r~;;:tr,t:~llH!',.,
    .NIit'mJ,Vf;n ••• '", ll'm: .Al..M!l'tt .,',
    .t,ml~!tUww, .• \ " rNrt t\~E. ' .•
    n\\'f:tft..fM!~ , .• , •. l\liiI:~tf\~liln\2 ••••
    elm R., •. , .•.•. cOtrfr~11tH' ~ •••.
    .
    j

    t\)$I~t!lJiJ)rJI •.••• ' f.. }4'lt /13; ~au~~


    m~ ~i1'f.. . . j . , • • [!~)~!l~~t'.. ,., ~ ~ •.
    }1.f~:JIlU1t. ~ •••.•• , llitl"'UG11?lIP~.,, .....
    ~fl,Ar;'~'ll/r'ntl')- .'... rMl~S,Mr l'!rE\'f~ ,. " •
    , !':I'''$rt~ J~;sa r.,~Cl;!!l. . . .• •.•• rqVUl. ~... •••• {:Ol""}T((~tf;, •.•. ; ••
    ';"~fH;iti, .:tIl) Pi t ,M~~~\'fU;1.r.tl1.:~ ttl.,. ,\tSlP.UH'Ni V'i~M[L. tA~tlAUtl~ E.QF.t'.
    ,~\q:37i~}1 A'J~ 'J; iH'i'.~ ~\l~£.;YS, $~H 1. J ,J,SI'f;'Ut·1i£N'i rH.t{Et. 1'/illl ~~W lJE:· rWi\t.
    (i.: (iil,
    . j'{tli.f ,'ffll.d \~f:)~r .'~o.tl,.i$7ib .• _j • >... NUl': H'm.tSt .. , .
    . '';. ~?ih~ :\i !:~l)jU) 1 J Rlwrlln::~r.il ;~f.r!. 'P jl~S'ttMlt! rt p ~UEL 'lIW.l~t\u be; BOltl'.
    \i. ";~]~'!\ 'i ,
    a f;~l , 1 !
    ' t i!i~!!\t:(JP!~11.EC:iP. INs'l-,p.1Jl'lH,'r J'AliiEL'f'.~IL'l:i'~I.{ fit ~()tn.
    '. ~ S1:.1IHA'i13t .... ,:. S~R£~1. i ••.• , •• ; .·t',tlj •• ~ ........ ..
    t3 ..". ,,..i, n"
    ~1;' ~';~,>tJ:.1i,tr~:. ..., ~~ 't It ..
    1'"","
    1i"J:~\.o". * ... i'!" .'
    't~'."
    ·,'·.·'\1 .... '
    It.4~\'t(?ct-!o' '*',"" "'4~ It~.
    ,1 1

    ~, ::iSlp:m: l!1.
    , ." 'l'B?i'fj U1 I. ~u
    . ·,·~~h!r",u ~81
    ,i,~ '\~~l\tt 9nMS,j
    ".1 " '.

    , .
    ,
    ,
    .lIS.... a\>.att, ~.3~ Ml ~~ ..~~,k, eu: .Lli S~R~ tl~<~ i •
    ~.i+ ,1?'l~?4 {,l!.> bl~(:~l)~.3hl\, a~MI;, •..•.• 1 •••
    n!;i
    .",1

    ~a .;a$b4 '''I~';,:3tt ECROlJ ; .A., ,. , ••


    :sgt,2~)J).f,tl!17 \~gl;, ,';t1,i,~t!\ , ' ,',' I , • CHiWtMl. ; •• , ,! •
    ,
    4v I ',' . '~$~r~:?:Ul)f~W(~ )491'
    ,
    CON'fACEUt), •• , ••
    I'
    t',fJk\. ' '«;I"\'<"lf';" ""~h .
    l ... \F'i ll\~. ';llf"i: •• ~"~ ~ •
    ~.
    ''1.1 itS:(f 100 Hi.
    ,q: ,"~? ;· ...19S i4J
    In ~9.k 1')~ l·it
    'Q4 2'J'lt 1JD:3; llll:
    It I! ~ ;~91tl 1{l;li i'~;
    I}fj 2~~a ~lJt r~,t
    ,~f!, ~~$f 3.1'i [U
    ~~7~$Sl,' 3Sg IU
    41?<-+' ~,~S~ ':fltt .,U
    i,i~ 29~~1
    ..
    ~,
    S~l. '~;I~i
    , i !

    s~~S'j:~ }~! f{9J l I~·i.£ ~Kt.!~.t' ..' ~. ,. :inCKl:T....... .• P'IUSE .. t. " •••
    sa 2~5l:';:J,5ia 1 'i~hV..:rE'R •. ~ ..... l>~lllf.;H ••.•••..•• C~!Ilt~'C'·£iJ~ .••. ",
    5~)\ zc~l~l;5 HP. 1 ?CHri[ ;ffJ.~ ••• ~. ., !"lkl'.\'tk........ . COIfll'tCitUfI, •..• ;
    St l~'~;r ~/,lrll't ,~ ,(~O~J,:' ... ~'-1,; ~
    H . t; t{tst"(A)N1 t ~, .. 4< .. ". rtClrtON".,,,. t .... ,

    li~ I:un 3'14 H;t 1 ;~~73Pf'. liP' ~ 'l • ~" .... aU1TOltf, .. -I ... 11 '; , t " t3(}trro~ ••. ~ " ~ t _ 'P

    fitg:' l~au " i ' ,. . . . . . l:NilU; •. n ...... ' ti\Jlu:......... .


    fjO 1 ~Aa1ii,,,., ... ", ~ f:A!3LE.,.~. 4" , __ .. ... CAStE", t ~
    It ' • • '" , , , ~ q , . • • • II,

    1$'; I s.tt~\\r.~·•• " ..... ttt.CT~HlAl Plt\). ~'nl$:;: EJ.EC"fHV)UE


    ~!' 1 \lfr.1tar ,~\)ilW~$s't{)CttCONfZfC'fOR. ••• • ~OR~E .••.••••.••
    J

    ,.if'I:i • r~t,t~l~ ~I.. Rt:I...Jt~.~~,_._c> . ". f~~li~(S".,'~ .. ",,,.u


    ,''OJ '''_

    ~Il, 2$;J1J~:1~1' rd. YtlH'i1~r(£ ~~: rt1\{v "" ~)tru:t Rt.~~IsrOr.:.,


    RfSlS rj.\NCf. ' • •• •
    ~~fi 1~i\3 1111 li 1. t S1.:I!MU:tf .... ;... ~,~mj •.j ..... "...
    ViS., ...... , .••.•
    '6;~ )ltifut9~B xl ,f ,F'~nrRS!;Hm!.f."", 'Wt!HIG t>t.Mt;. • • Rtll'l.iJ.iLL£ r< ~55~PJ
    ,bl 339mO ttl ;~ ,t~ur"'·~t~.. . ... " :1lJ'f... • ••• , ••• , lZ~It.{)!J...... .... •
    I

    :t\.:~', ~~QI$ &JJ4, ~tfl, j S9Hn~N;e{'I;,,, ..:... 1';;ltD[~j CJIH.E. 1 " CP,UU: BuvIJ~I\l ••. ,

    ~l~MSO()~ ~:h Xi' ~ Vf~{SC~ll ,$ YO}1/tttH~ i'lUQ, •• ,. _. , • • •• SClJtHOI'l •• ; •••• ,.


    'I.W 3~73: t!~.491 G¥m~f s:u\.~~ tl!fi.,; SltIHCN... . ••.• (X.l{~'iAC rWR .•..••
    1'.,I\l;~, '~d4'.;, 'b~a' ~.,}
    V;ilI\ ''''~V~'';! a~~ j~.\.
    ~1'{$ 'S01$ ,31;;\1 ~11
    . "ll ,?EHiS 'O;l!;g r,fl
    11 ~t1!l)S u~a Nl
    1z' 3M3i~t1' f{9a
    73 ~!m; )~a~, ~t!n ' St..A'f ~ . "10 .. III fi " .. Ir; • 'II Ltrftf. ...•.• ',' ....
    14 StAl· ~ "..... ,. ... U 10 .t ~ Lt'iITE. ..••••••••
    75 l44e leIS }/.', sCR'~L j ••••• •• q"IS . '.. ,. ~ t _.. • • -. '.

    "lSi'. 3J~) ,21 M. smHiW •.•••• , •••• 'lIS.• ~ .111' >$" ~, .... c v
    ti '" ~{)f)li :3t~ ',0)1 f.:mtN£crOJ.1 ••••• , ~"~ICO;Hf.l. • . , .••
    , (:...,\~\"I: \ I1li~ ilJJ. 'DT'St .... _• ',0 , • , , IHS\)tli:,. , ...... ,
    -¥~"l. 11"" '.1:,,,,
    ';J ~;.tt. ~~
    :"'1
    ~~.. ~ }lL 1~ •• ~ ~ 1\
    fI 4 i,-,;, ..E.C~ ',1U • , ~ ., • ... • .. .
    \0; ....
    ,l

    'I
    ~

    'I
    !1
    .'

    (f) SONi)F.W\~'Si{llSltJHG #lfitA'SSM~'F.j~,i,~ ,


    Si~£t1:At. t q)j~!>t\ml~r rli:Hl?lW. 1):/!;I\QIJ; ,
    f.Qm f?tflllN1sFEnJ\l vt;$It\OUH.LN';t DU DEr''.I',RI\A6£
    (G.\ t'$R rl..l!lrt\f.Jrl:i~I.'\NtA&·
    rtai1 I"Lt:l,W $T~ntH S'f~Tg.,
    I?tI'~~~t~I~HtUrmm ~If: tIl:l.JlIl. '<Itt .tu~. A n.4HMc$
    fH) TEttiPfJt,TUjl~Jt7.ii [~f.!{ fi)tl. Kf)f1, '!lIS$ER
    , , \il1lr~ TE~!f ER4~.lilt WD,,ltf.ITQ1. .
    tfia~Nt«E:tIi[ ;} '1::A~1 DIZ' ,~;E/':RN nSS~::1"t>lj
    ;, {n {!{ftrr:i\1li; ~.:,~. (~iTf.!tBt~\;QJM K
    'I ; 1 r.J\NS~,{lSf.l1;Hi 0 iI. tI!\l;:M'/dR£ JlllS!
    UllJ1.~i{{'t.llf.f i)a t)\Pim~~.$irJlIl Ill:: :.. 1 a'HUt DE '!'RI';'\SHl~)~$IOI~

    {\!) ~~WI~ii~JUflAi{2.f.t1.ER rCf{ WI'iN;Lf~'JI~


    , t\l~I!jIJ:h:~ O!L rfMN,M~'IjRS WGli AiOR
    fHl!Rlii,)i£\RE:
    .
    1)[ l}i:MT.lE
    , Dr; r.:oW~;i'"!SSWR

    (K) Cit' £kh UN!) M'ILA~;S'S{;blr\L rEi<


    r'Rl!lIf:J.'t' ~NO S'!'flf{TER SH~ rG',
    jN-:I:I~'~\H"f(1tn1 'JE; ;;>1<€CriA~pf 'liS ti .o~\)tIIi.A:~AAr.;t
    '"
    N)\i.l.OH....atmftj'l,tt~!< :JJVkl ~.' ,
    . ~\~ PJ~IJr.;, I~iCA'!n1tlJl3m·
    t,.j~ rltc'V•.!{'/ d~ '1'${i£t:;!{A1JFfi .<it

    (H) K~lI~ti'U,~ cKr{.'~(i1f. stl l'il«(.1 Ch~


    1~mIC~\t6R t)b1F t=J;lltrt.fJ.sij~R Vll:~17
    11;AN~\E" Tfl~~' HI HM~ FEV. :(;1. ~t,Not?1\'n'
    (S) ~ONtR :)'L~£tC~tf.'ft1RP.rolSrn. SI;Ht:tM~lil~Ff:1jt
    nipn.t\1t}~ Ltl)'J! rQ!~ 1J('jrilmm UCH1
    ll~Pt.... \'a:tr., Wt1ttl.lH .PllMtt f!t ;i,'{l\\fI'Il'.

    (1') KonTi\~\~~\.1-:Jlor;~ f{IR WAR~}!~!t'lr" .


    IH))'L,:'ltl~ I.AHP Ff/tl W,!~ldl«1 ur,.;tT ' .
    m
    t&'fP'!'-' ~'9~G MVil fY.~l D'!'iW £~T:(:',~EH~trl
    {,lJ) ~:t)lftt~Oti,:al ;:Hrr Ilult'fI£RMI.1G··i'f
    , Hm·!C~~'r(),l )J,tJ!JI: tOR HIGH UEAMS
    LAAj:tF~telO 'I' POUR FE.lJl( bit (:p.or~\a~'~t'!i

    ~V} S£N,A!.r~l' f~H HA.JPtSf~l:1:tX~~r. flf!;P.


    »PlN L1(Hf~·,. tYeti
    t~;iF.nRufi'l';JN ft);Jn. l;rt:l.(1mp\'jt fJUHC!P~14

    (f,') S~HA!.Tr.R PJR $(.u:r?itN~l: SCHEY(,


    .$\1HCH POf{ Wil\tl"ll!tLU.W.~~~R
    tNrE~rfUP11itjR
    "
    P:~H~
    '\
    !StN.t~·'~,U\t£
    "., :

    (~) SGi4J~L '(1iR tOR ARl'E t1S$CHtli~wcwtf{


    . , S~ItrG!:! ~(J!~ HO~I.nl~U:: UO!W ','
    lNr;:~lil1/>rr.'\IK eO'J~' ;'IMRE Of ':.fIMAIi.

    ('f) SC...t~\l..l~n f f}~ l;if.i,v.i{rr~U.jAAi'lU;~ E ,


    $MTtli/'Cf\ KP,(,J\hiJ 1.11~Hl "
    ,1 'lj'f!~i~ltOl>l £UK 1>0',.')1 l!fA\.)( ~" ~\:rlint 1SS!;'MtNl

    tll ~~HAllf.~ rut G£r~\1ttgt~,a:;I:H~t nlt~·::.


    $Htt;;~t,~mt t'RANS1~'tSSll.fi·1 Mlt;l(O)J'f ,
    '~t\lgRtt:~"f~im:p(1im,
    .' ~ . ' '1 \~l-ll;~
    , ' ,
    tr,;UN'!l~
    .' \
    CHM~1:r.~E~n'
    , . "

    (,lI,Il}SCHAri/ffin l~r~R mr)f:lfS,I\R,(.\'llJiGF. ; , '


    . S!;lnt~f~ trq~k.;nARt'GI'.'.' ',\1l ' ': '
    iN\ERRll~iEUR ~~hr. ,) fS·t~e'l~ llfl vF!4f.Jttl"r;f! NJXI·..IAil~ l4. tn~t.;!~
    ( tI,~} ~tit1(,\\.t6R fM SUjf.J I3E)~l'l!;\SC~"\I~l.A'i?Jti • ).
    , .:mntltf:t;1( lilt.NO~H!IU~li ~·h~tS.l{H~SV~.1~I6.
    ~maF:~k>r~1J?' POlftt lS'tsrEr~ tk M.W\ll1~ ~i'(' RI?'.tsE .~

    (Ar.lSGHt'\1.'$f;a toR HI;al,'l:~tf!i(ltfiL.\\~,E •


    , 1 SI(n~H 'fOR l!tAltR fAN
    t
    ,l~rff!.~lJ?:rru~ ~r.KI~ 1lt:ln tf~;JtAlt~ ~r: ~liM;rAGf

    {J\tlll=tll\ :::A!I~4ttlGIiOBNE ~~i\HI>'~~li.!W~


    't(j1~ \!~'~~¢~;i:.' ~llfl\)~"i :':';~l\~~~ , ,
    vQUR .VEHICt!tI;Sf!N;); C~'I:lHk
    ~, .
    i:;6~iEN~?;T'~~lt,;.""Hltt1t ~(ti:l ........ ; 1H1~ CIW'JUe~L.
    l norE. ~~~ .L.i. •.• f~Z;J.:e;"H". ".Ii ~n>r~l~1'f.VR •.• ~:
    I '(A) tm!l' I'~L, "1:: ~J,~~_"',':~'~-4t;'t. ~f :Hos<t1~}~.",,'f~" ~'.il>.~ I'fJlff:(tl.:;'I·'It'fklt' /. "t
    <Ii,
    1t '1':'. ~' 1[r!p,~~Cl! ......
    tt'>lf ., • • II ti. ~ T£ t.~ ~:. .~,
    4t, \I ,f! 1l>, I.",. ... " t. ~ .'
    ,t,saUlJW{;H. , .• ; • , • ~ HQSE\ •••• ~ ~ ., .. ~. nrtAu.\, .... "t . , •• ~ "

    ;'tt
    1'2
    1.3'
    14
    1S
    ll.i~'9!) ZC(f"{! .
    F a94.s' ti1'v, Uk
    U" ~'Md (J$i{~~~i~
    . ' ,'Lf/ '3~\J·91l ~f:.
    , (~) $u/J!sne Mi.:

    :: :

    '~ SQnt t!l~~~i


    ,) ..
    .' "," <

    ~~.) ;#rGo!,~>.>'".
    '! '. . ~ . '. '

    on: /go.~~

    " "
    1 f7J9~: '9~;,Ml . . 1,Ucit~~#.t , Bracket SU):1p'O.rt
    2~078. :.h~ig 11.9.1 1.1~'i'$dlfe~fltrU1¥~ . \Hp~f' illpj;·)1' ' MIJ-ta'.!r
    . 3 '-j1{j:'at9 Xl. a, .$cnr'f.lI.F!1e ' ()oH; 'Ji~
    ;'H·~t99a 1oSM:i 4 Hutter ' Nut, '. E~YQi!
    S 300$Qa6Xl .2:. Schta[jfi~ . 801t Vis,
    .tr i·lOOO'''.ltli1Y.l :s
    ':1 r.hri1l1JtJe ,SoH Vis
    ~, ~,' . 'j, lotJa 9~O M9,l- 1 Mirto ttktit-hel t::rank i,:tanWelle
    " {;t.l/.~44:·3Z':i Xl t l>1Vttar' . ~liJt Elirou
    9 ',' ap9,lt)40.(t.91·· . 1 Jae1!:Inks'~mg.ci J 'I . Rodl'·h t-ig':! gaudj~
    l:O$O9.~ <949,:H~1 1 .Gel-erikstatt£leriE! ,RoG r-h ri~le. dro1 fie
    11 308$ l.fiP Mgt ' .~ 'W1s,ch€n~!a~er 13?ar'il1g' Ron'l f;ioont .
    n ~me !19l Hi :ll1e~et'sd\iIiD& lea ther~ $h'i!1l 'RCif' Jelle en tIllY'
    1.3 30a!3.1~i ~1 2 SC'he.lbe '. Shim P....,f1(ieli2
    :'14·2.97$9811.'M'1, 2: Mllttt~r ' Nut UrQU
    15 ab89 ~1'1i ~!l ~.' ,S¢hutZkappe cap f.·l'Iape~u

    16 '309~913G~4!i1" 2 }Hicnarart.1 ~lip.f&r a'rol Bras d ' esslIie-g1


    1'7.' .296:1>:843 t~n 2Wis¢hef'ulatt Wfp*r b1 'id~ Sa10j d'essuie-g
    1?+ Z99S, 70WlU. .:' 1444 :Uf,lXl 2 Mutter, Nut (croll
    . 3,& '309S U'1 .H91 ~·lt76. '1J!.tjS9 J, .l<abelb~,um H~~nl'>.ss. r'iliSCellU
    20+ 4(j(jZ 1:0Jt19;'.< '~2~8t:; Sge ·Mn l1<a,belbauni Har:less Faisccau.
    ~ '3]lpZl46D
    21 3V9ibn.'11lJ. 1 Scn!:lHe Clip Collier>
    22 2Bi74W 1iI')1 2 Kaoelverbinder Connection COl'lflf~xil)n
    ~3 294561'$;! 1 2 t<ahe1 ,Cahle CUb1e

    .2.'C··

    3091 110 N3 (I) 5/83


    .
    II

    't(=~~~~=~~~:~t.t~~'~---~~·'l·';'r"'~-----;"'~ ""' '- -'-'JI.<,


    , .. ' .' ...• ' .•.. 'c'. '.. . '. ..

    t48 "jr·it~ii{~~J£s:;::7:~---~·~T-------' ··'1 r~-'--',-,·-----~~'..F!l·. 1~9 J


    , ;)ys1~tTi1L ttl;,

    !......-.._~_~~~.:t
    MIJ~gfJ P&4'"'$

    ......_ _ _
    i.lris~ ,

    lo.o-~ . :~-~l!f'I'l f:" _ _• _ _ _ I'


    ~,

    ~_ _:.,__ .~~1 ,~ .
    r'~~ "'"9< PO" ~i~, . ...

    .~E,~.~."""!_~~~flI~~Jj,~f-"''''''';''~J_'''__~~.~_~''''' t~';~~~...:rtl' tr""~",'*,,,..~~1


    . ' .. " • .' .

    .........
    I
    a1!Ml' " '~ 814g air rantg. '·Nr. ) " ,
    'I
    " fr'Ql1l.. r),la;<s';stlO. ) ::tnf.. 11 S8l
    :a pa,rt,,('[u r.:h. no, }

    ,,"
    , ~J(;!g~1/f5t;rul fA} '.' l1:!enaltet Raservrrk :RloSel'\[oit'
    '\r'
    ,l." I 1 gl.t 3093-14!i1191, 1 Ha1ter Slf<l;tknt S;}PPO!1:
    3 1,4l+~lH ~l ~', $¢tn',;,wbe SCl'!;!W vh
    ~' 1M;~6{8 M,t (B) 40 !fin lS(.':h riljJch , H o s e 1'UYiAU fh)til>~e
    u S(t$,lf, 400. rU 1 auckstrhlagv~ntii NOfltetlJt'fl vallie Cll'.~t

    ,.,. 6 2~lJ,5 ail l~l {a) 6'00 .IlJn l$C"M~uor, I1bs,e 1~jlcHl nNt~ble
    1 ' J~1J.t3' :l79 MS.1. 1. tll1sE!f,lsat7. Nozzle set l)'iffu:tMr .}P.lJ
    8 7 ... 3093 119 !191 z: m;S(! Noule OiffUs\i!U11
    9 7 i;jP 3093 119 t~91 1 T,·StUck T~tll1ion lltvz;col'd ell T
    10 (Ii) 950 Iltll 1 SC(tliitJ,.,h /{i}se T~lYao Tie).iblt;

    U (6) 1,950 miO r Sthl~:u(:h Toyal; f'l?;dt')le

    (A) m~'c Punipe


    , '

    \011, ill
    p'Jmp.
    't.llee PCfI1Af:1

    (a') }{etet'Wal'¢ '. }


    gf,tI;:H;I$ $.fild hy 'the il~ter) 30Q2 511 Xl
    ~ yendr~ pat" y,~tre }
    ~4 __ 1
    I
    ~~~#r~".f.ed(f101~~:f~$:~""~~~""~~""I""<'".v,.;..w:u~""~~~~\'\v.M"'~~A;"~ ~~4,t"~~"~~';_'_~""""~""i'_~*,""""""""

    S~ltt'~h~11'I;ql$!lh·~ lmii WaslSnM1~ge ff 1491)


    lti~~~~' MIJ \dh.\~$h~t;-· d \~-stl~·~ ~yst~til I .
    1
    ';lI~~lS~C1ff.1! ~S-$ij.\~.. g[i?Ice 4l't sys\tf;!lliil! dtt iavclIg& lla~'!l pris~ 1 J Jl
    ~.a""'~,,*\jH :._~,;e.~~fI~,.w""~W~""'-NC!r~.u~~4j1hYf\OYN""""'.it'''''''_i._P.,",,,,+J J~~""~~ob"#_~~"""''''''~'''''.,,...;;;,r:
    ..

    14- 29il~ tH4 MSl 2 ~li S( Mtf(JI:;:tui" \olif)~f'l'.lO·t!l~· flotN' ess.ui~ 9:1
    f.+ e~~n {] HS .t11 1? ;S-@y,I;rH,~pj)~{~r.(j) tlla~e-al..i
    ~9S~, 032
    30/1- H£ 1. S'l-g!\i(hh'u-;kll.tmpf ~IJtt;cn i}f)utoll
    tl+:a~flS tlse MIn t t{'j\h*lt:Jautll HarMS's ~'4is~;eat.l
    S:"-"~~M atla.,N91 !. t.·",PtJ:l\pe :VI.Btlh;i't. t ..\}wnp r.:"'?0ll!p~

    $.t . ~~~ 2~i) Xl Z SthWltl.V' SeN''!f ViS


    ·1+NiW. ~'91 >t1 ?r-\1~~r·ri ng •• ~(;« wastIer fldi'toeHe fr'ain
    8t~-!I!n £!;l j;\1 1. Sehhucl> HtlS~: ·.)ul··lt~
    1'H·tl9al6Sll .Hl ;.$,t- Ill~ttd'l \{e$:.: OUf'ite
    !~~~$). IjS9~1l ~ Scl:\,l;}Jth HOf.~ I)t.tr i i';Ie

    IH· ~$I:a1J ~.~~ 'Ml ':?,'tU,ill' 'f1.~!M Tu.h~


    !'o{··~Sa6 3(,)2 Rk l S{,MH-e . C' \i,lUil Attt\ch~
    ,- 1~.+lrf2~ ~"'8 1ft lO t~d;:\(?lbam! tltlll'd ~al}.t;,a
    l,t"t+ ~'!fSla 'i!t)7t81 a $di'$l1e Clump i\t,ttlI.M
    la·t. 3093 H2fi9l l i)i$Sefl'Satl: h\iectolr I,: ~ ~i}je-ctelJ~' jet,

    H.i+ '~Cl2S145 1'.1$:1 2 His.:hiltfn1il \ftj:!er ,Win 81"415 e~",ui 91


    1i~; 2M2 a$~ Ml 2 1.~l.$Clie~l:~tt \~tllrH' fi H.l-il~ 87.11\)'; essuH~ fJ1

    \
    \

    ", ,
    ~'" " ... ... .. "• .,.~. "','" .•-., 4-~.~ 1",1

    3U6
    :$Q~l UOM~ (1) Sl8.!!
    " I" ¥"'... ..-!';<'" if'~"";I"~" ,?·~·/l<"·'t;,.'~)~~(''j/· ~~~~):'if/, •
    l
    ~",..~~~""~.~t.I'~~...,,...~~t"~-i~~P',f~·~~......t;.Ob"""'~~~~l f~Ji!o~MoI;~'''''''''~~w~~~)'''~~..o5of¥-,
    ~'$i} EiJ:' ~tH~ ~1fS~'l.~1l1~1~$ ~l(r!llRlt. '
    "'(y,n~~t"lf. ~A't'ti\:RY I '

    ~QUt>~SMf!tnS ~t.Jtc:mxQ,l.lts" IUfrtERr~: I


    l...--,__.,.,....,._."'."~-,~~..- ..__.___ .,..~""~_"j w_ _ _ _ ,~ ...,,-"_ _ _ "~.IV

    13t~;a . ~~.s-l t"Qi\t)NO~Uft1'£ •.••• rIAS~ fllttlE" .... j)WtQur:: i.)c gASt ..
    !) ~~~Hl 'lC,Gtt~XPlAr(,~ •••.,,,.p,t.f&e .•• ,. '~"" 'Pl\.J3.t;t!f.~ •.•••• \ •••
    '~ ±~L;~~'l '.:a:,' ~~,:~ ..... (. ·SCfi'tW',,·. . '" f"''''''t.''~ )!is.~ •• ,~'lI~ .. ~.,.~.~ ...
    4 3~.~j,~,"~· Xl. :2 " alrtrr.:R\I,."H .... UATItfm........
    5 ~~'J':;.,1.1'I ~u ~,1'lAtl ,NtA"tr£P..·••••• , ~ •• $UP~(}fn' """ ~'"
    V l443 7SI);,h, !$ .f£}~P.ltl*~:, _, •• '.Ii ;;,P:~~,:WASf!ER. '." " R( l\!~tLl.:£ ~Mi~ ••
    7~3,t18~i't:Kl, 6 ~S\:iiP~lttJS:S~~:·~,+ ~. t· ~' .• ' '!$ .." ~ ~t ~ ~ "to" • ... 1!~ ~~ ~ ~ "tI, ~ ~10 " It ' \ . " .. ;<0

    ~ . 2SS! 334' IU A !(la~~··;,,, .~ ~ ,,-Wo, ~".. ~r ...~ ., , . ",:', . rt .. (. ,t!>i.ttr(, .,,, ... ~ "''to" _
    ,St il~5:t .'3IJ3Ml l-RA!ilt "..'*" ....'4•. ~ .. ' JE.\';.. ~~~'it·~ .. ,.. -CAtL£ .. t.*,~.\~~ •. "b

    lQ t'!~!il ' fJ~~lMl 1 '¥J\'~~t*O~·i.~~~.,~· . j llt,. ... \If~~"',~ .... ~1/{ t1\·at..t .... ,..~.'t .... ~-.
    i ~ 2*51' j~.2t~Sj ,
    if ~GS1~jt1t ,~tr
    i3a9f>i.~4 )G,
    ,14 144$ 1!!;QX1,
    Iti as\) ,~~ota Xl:

    "'. '
    1 ~~~ml~lht~w hiS'd ?la~ l>l1i.f.lU~ .t'I~'rJj)'s-~
    ~~trir:~lfih.\.t~ ~la:t;G . '?l~tl\t(j
    :Z$t'I>,NI~lb~ . S,#'~ Ins
    ~:a..~tJiiaf\t~ ll~~~ltir~' ~ttel'lei.
    'j', ... ·Hq~to.'t· ;ai~G.kl,lt S\t?lYJ.\,·t
    .)~~rj\·al1~~ .. . \li'~
    l.l~~t~n~ . tQP.d~i4;...
    f'~ ~~~~llrt tUl'iij tl.i.l ~~ {j~');S~l'l
    ....~ 1\6:~WjaJ~Y,l~ '19 {t~rl.lt: ..
    . j
    ..' .
    1 a~~·i. :CijnS' .
    •
    :' '
    t{)fI~uH

    .It·
    , 1 ':l.""
    l ~t.af~p~~iil§:
    l.\<~tltt-et ..
    ~~ ~1~n~'Ph\t~a!
    ;~;:, ~~:!.~M~~i~":;~~r,...~, ~~~;""~~")j<~;'l.fo",~~",;,"~""-'''''i~~;~'~~~-' "r"~l" ~~~
    'I~M~~ " , '. 1' i ' .' ,3
    ~n~Is§: ijt; T'~t1Sf1U~S~ON: , " jl:l1 " 1
    1 -I I I
    ~~'~"o;#"~~.:n;J~p.r. ...(, ....... ~l'f.on\~~"''''' ,'f.~""~
    " l
    "~r.:~4in-"4o<"""'\"'1I'l*'_~Jr.v."'.f~~ ~"""'~~I:r'I"II".J
    ',," .

    . . . t'~~~~$l':i5a:,t~~l
    :i';:"": " , .
    . ,.'. '
    k

    . ,
    '~iIS( 11th I.,' ,• .: SC\{E~l.,. ........ V.tS............ .
    ,J: J1$::'.Jr;, \'.:t ~.~ ,1' Utit~ '!
    fl. ' • { "II" <I" 'tCt'{tUJ ~. ~ . '" • ~ ~ _'..
    I. , C.1o • i

    .' il1~ANstMi'tt\ •• ~., t~f'H i ......... • f;tllJrJ;l:{.: •.•. , ••


    :.~ ,~tt~EiJJi.) .. \~~ .'~it"~
    tL.tP'li~~~<;;J."" 'P."'. :tClttrt:~; .... _ ctlll
    #~ Hrf~~w·r. ~,~\1t!L. ITA'I!!,t:. H " • "...S~l}~~f,r-'~ . ~ .. .,.

    Ii
    ,":

    "

    ,:
    1 $~)OOl ~u
    ':I s.~~3 Ji1lJ ~f
    3 U1J 'lj~Ili~:t
    Ii . ifl(r~?ll ~~;~
    fS t?~h~i~ . xi "
    tj' l(,yJlt lV(~'~~ '. *. .
    \1'.), {Hi
    ~Il'il',9 :ral }!111 ;; lIlAtiDU~f!(\;f17fUt~Y.. OOfWt tfffiR TMNSId COf'Nrt~H~Stlill .•
    .,-}J
    -v~ '>1;:,1,f.
    ''','''', .,~;i;t""",':l
    J!'1"''t' ~'l;;f,iJj;, . 1 hl.~\~Dtl&~SaHn;,eE. t~\m~Rrf/l.r:ftJ\NSH tUlt\lu~nS$tt;f:' " •
    }',+ ?011 Jl~,MS~~, :r~.~:9r~ iib£i r'll1l 1 ItftM)~ERG~rlr:fHL t;Nl.VfffrtJ! iR:!'tv.SN- !;·)wtrmS:s.ElIlL .•
    "';fd::tt?S fr.~ l$IlG
    ~~O '.(l)
    'M J01tll~:::r92 ), \4AN¥..ll~~Grr.r~t~i!t. :\lNV~n in 'tMHS?,! tQN\li:Hi lSSBtll'; ••
    11~:.,;~(i11 t~a.{~t~ , M\~ :)'"7E It' Sri l tf;\atlLf..Rr,!~;·tijHttu;. ;:ON,VERi£i{ f~M'{$M {Qlfvt:RTtSSLlJIt...
    '{~) '{'(t;
    '1" 'mn
    . <~~. :j'Il;'7
    7t.a :'\'91
    'ill't. "'It(\\~
    l H~,Nul.tl~t'ET'im::Qt. ~OIi'lERU~ Trv'~$l)l {{V1\tmnsstuk ••.
    ;jJ ",. ~ ,JJ ~ { t·t~ ~t~t.. j'11S !e S~
    ":.....71 11~ANut~~~.{ir~~t£Gc ctl~.Vr.[{n:n \~A{tSM 10'.\!ERI15SEl'!t.. '.
    (in) (:in
    ~4'\"/~)i1 n~ ,1!Jlj 1 W.AiiP.(l.Hf{H~lli!.>CQf,N~Rt\tR Tf<MSi,', i;i,M\!iRnSSWl: ••.
    ~ ,l~t? 'jGc~ ;H~', ,:~"<{~1& 22 ,~5;' t E' t~GtHliti.~r. Q~~)I(E:;tr~~ "Pjl,f1;\\!\;o,NttH'i:S$tl!~"

    '!I!\·Kl$l1:f ~~/1T9t
    (et (0 .
    :1 N~N}!,:~&;{3n~Hl~r '~(}I~VEA'f1i' tt 'iM"lSN :~QrIVEnpsstufl •.•
    10,:915 p,9:A,Mt.ll . mtflr;rJ3 j ,5(t! ~ili .t l.}RfHM1,}t~I.liMO,L:trl', ,CONVtW(f,!'{ •• , •••• CC'lVW'f COUNL •
    ,I ' <

    •~ j.ls~ ,tlt (:C)


    ,~~~~ ~9 7;~ t\I~l 1 n!l:I£~I'·l'D~1~1:1ANQtt'R. l:i.m'lG.~', E~ , •• . . .• {;Of{\,£~ r tnliPt,E,.
    . "4'!r 16.1 (A) to)
    i.v~ ~~~nijJ9~ . t .OR:e!··~~:r»t.HANnlt~ . (l~YtRi£~ ~ .~, ~ ~ C,)NV:"t{ r COIj~·t.tlt ~
    t \

    1\t;
    ,.
    ~tl.s:& i'Ji' 't>\9r. 1 Of{!ikr4m.l.,~A'~(lU::R. COtl~r.RlSfL., ..•• C'(}tt\ltW Ct)\lr1.t..
    , ~' "
    ..

    t~, ~D§5 ,~!3~'f9;3 I. l.l(.ti!~1~'.HI\'NtJl"t:ll~ (()\\\fCllisR •••••• , ~oa\'F.H~ ~:Otli LF ••


    \ ',,~!~·t
    l<l ;i!"'~',);,
    "It;''!!l.I.gl~'Lf~li' li ~9~Utt11IUIlL • , • • •• W\\"........... 3J'I(it;( £rAt{"~!'£l ~l
    as ,'3~9 ii~3 )tl t,~~lir~\t/i'lt ...... " ..
    S::;i\E:;I·t.. ,,; ...... \'I~; ... ,. .... ,.'
    U" . lM~~ m~~ ~(\ ' ~fit~)~~ir:I~G., '" ~. tl':R*~bE~ ..... RONl'iLtLt [\<L!N ..
    ~t' '. r.MStY()~{1t .. ,ut::v~f+L .•. , . , .. I . C:\Jt~....... .•• ;;/OtlVtl~cu,.,., .•
    l:~., .:!r3MiJ~ ~r ). ,nm:i<£t.,. • .• ;,. c.J\1Elt •••.••••• , CQiNf:'/tGLt.., ....
    l~ ri\'~jSl tHl '~it. ,l Ut:H~~'I$£ ., .... " Inus t liIia •. " .... ;:~irtr::l1...... .,.
    ~o H~ll ap)~n
    N ~9!:l~7 ~B(l, ~fl .
    22 3l~1 M:;) ~l
    ?'3 ~%j, },;?,!l HS1.
    ~~f, llwt l.~nt ·?:1
    ~g &,M::$ ;\) X~· ~3
    ~~i :H:t '({)\H ~a :
    :t1 1':i1ilJ3 3\~;M,
    t ~l.i ~11tllfl3 r';u !F)
    t; ill 1~Al?11p '},
    ~O' ~~\51 411.\1 ~\1
    ic,. :':'1 lM)~rr~t,~l
    ~ al ~tl ;l ~t1 ~:E
    ;~3 :~S~l J" !1,M~!:
    & :14 e~5l,! ~i!~f\i' 1 (~}
    ~
    l:~t4; 'I~t, Ul
    /'!

    f ~t\
    ~~ ,it9~1" '~4~ i"tfl
    1
    • ,
    . ,;,\"
    tI. ~4~ ... f{'~9 x~
    J 3$ 3;~t1 1!?.a- X~
    !
    ~,~ ',MG~1 93iiH:vJ.
    ,;,
    1)1.) 3$1 :n2 xl 1 01 rnr~'tlNr.i q , $.f.l\l, .••••.,..,.... \3J\{'U' ET Jl,NCk£ ; it
    d..

    41 jAi¥i SU:' )l1 ,~ o· tm-t:·:; ......... ,


    O·f. 1';13 • .. . .. • . •. J ~ ilH raiU QUI:. ••
    ,lIP: ~a1W 10S Ml 1 .)GHtft:Znl.t:t;h.... . $1 tu . .• '" .•. TOt_::. •• , ...... " ..
    43 .$(~l J31lU 2 StHfll{UbE....... ~ (!~r.\~ .• ~ • .. . •. . v;s .. .. .•.....••
    4Jt It.4;. •1{J(j ;(; 2 }'£OI:~lm~l: ..... " LtKK l'{I\$HtR... • i{J~mtu..t F~[n~ ..
    i,1B ;:~~,)4 :? '6 :~:I 1 V;.:~nt~aH ... , • I).A'.Ift: S€J!.T..... 51£GE iJl~ VAl Ve ••
    !~6 ~/~~ 3di It). 1 {i:Uf:lU, •••.•. .• f}!..\;,.' •••• ,.. • • .. • •• IHU.L.; ....... .
    ·4,7 ' ~q i'I'I11 1. n:tlt!:.••......•.. $Pi~iI'l'G .......... lftS)(',tfl ...... ..
    48 j ~4 tJ· X~ l seW.WE ......... DI~ C............ ~m\QlIL ... " .. ..
    ., 49 1;:.1) ~t~ n \ OF.I-' nrHIG . • ••• 'it.~l.... . .. , •.. ~,\Glf! r TAN:HEnE

    50
    51
    .. !d'na
    P~.
    ,
    ~ ~ ~?J r,t'lo
    I':.

    1',1
    1 i;tP.SC}·l ::il\i1fEN. 1'L\lI'L ....... " •• aOlC:fifJ'i ••. ,·,., ••
    1 vnnl:':.VLH'lI)E\~ •• C1fUliLlUL ••• " .. '::Vl.ff'{{};!\: .......
    " ;;2 ;:l!k·~ 13!l ,1 " v[tHH~I.1~B\';fL ..• pr'swm ...•.•...• ?1S,Ol't •....•.•.
    sa ? ~:1 ~16 J Snt'iRtl~~Snr \"3 •• C£RCI.Kfl ......... Sr.:GHWi B'J'lHRtT.
    !i4 1 ',t.,; :'!no.' I
    "

    1 Swr tM •...•.••. O1s.: ............. UlSqlJE .•.•.•.•••


    til} I':fVj9 . :,1 i~ , rFrJ~ R. ... .. ••. sp~mt{;.......... R€S~OR'f .... " ..
    56 1'·44 h3 X !'r~~lJnUNG ...... S~A\" ........... sMUt tTPNCHCtre
    57 1444 ?oM 'f! I Vf.~":SCHt. .STGPF'tN. p~ Ht • • • • • • . • • . •• SiJUCHOl'l ••.••••.•
    se :\90 1'~~ .C 3 t'l:;M~lNG .. , .•.. Sl::i~L •.•••.•..•• B~GUZ: ETi\N,:HEITE
    59 li'llbt. ;:64 m \1F.ilSC~l. ';TO?f \i'L PLiJil.......... • BOUCFON ........ .

    S~fl 144.3 !:}JT;\ ! 1 I iii!:,\: \{Qr·tHtH. • • •• 11~N$I~ HTGi1. .. • TflAN~wnil'::\jR. ••


    50 .i9"t 2c~) ~ 1 £ OlClllVNG ...... $tl~L .......... .. 3MUI: '.:Tl\NCHf 1IE
    f.I,l 2BHl nn; '1>\1 .~ VI.:H5CHi•• ST O?"'.:N. Pl.J:i ........... . J3011CHOl': ••.• '.•.••
    u2 ~N 1!6~ ~l .. OTCFTIUNti ... " •• SEAl......... . Sf\G1)t£ ET~Ntl;t! if
    63 :taft ;ot !~1 ! 'J£R::CHt. SHiH' i ·IL~ttJG ......... . tjOllCHUN. ~ ~ 11 •• " • '

    54 .1!H) SljtJ xl 1 DrCfiTRIN3 .... ". sf·\L ......... ' I,\Atmr tTM'(Hrn ,:
    6r.; " j~ f61 1>j,\'S 1 VERSCtlt. 5'fOl'l-TN. PLUG ...... , •. Bill}(.t!Ol'l ,.... •
    66 .\lj4,~ 3/0 Kl 1 iJ£'Cr~El •..• (j I • , _" Cll'J£,;L\I ~ ~ ~
    •• • ... , CGUVF:RCLf. •••.••
    f
    "
    51
    63
    29tH U:3 fii91
    ~OO1 MU XCo~
    ~ :;;All': ReHH" ".. •.
    1 \1~R~;CHRH!Bl-NG ...
    INT i~ (F. ., ....... .
    UN1CN .......... .
    i'Uh't... •. . .. .
    ~ActORt ........ .
    til] 1/1~';; H3H ,~' 6l::. '. O~trt\wr:;:{'J;lrmfl. B(\X 'mY ...... •• tCROli :{j\CCQ!~f) ..
    70 1~43 1~4t! :tJ 5f.i \ SP-!tlf.LOWIl.1,..... Ol..!V2 .......... Qt..llJr: ........ .
    n 1441 ~H }. \ 1 Dlmrl{INQ...... 'SEtlf............. Mall rrAN.UifHf
    (i'\ l mli efRorilt\VWJll)I:
    Ml1H tsAAr.E· ~R~t ·1*i~\I.tU.m
    'Wit; itOm:.,t mItl:
    {!1) l.m!tRu~H\f;J v'iit~utttW.if.TR:!EOt£. ii, !Hf. sort:
    SlIPPU m~n W!~lfIEis~t't rR~~'SM IS'"" _ lH~ .SEfi M'.1t
    Fot;mWli::R~ 7M~'i$~1$~a\)tll}U tUM:: 'TWSt,IR f ' JOXR PA~~
    (t, f~r{ lO@ r5;..f~tt~WI.
    !:'00 t1~ $1~UW;
    l.l.m
    ;'~lJtt 1f~f)1l~Jt It/;$ .liH

    (tl) t;O!{ 2.10 ?~H~i)l~R


    f'J}l HI) ifP CI'LGlttt}
    ~(lfJ~ MOit'd? nn Cll '

    f f) OhH~ SW,i!Wf{etLAI.W
    'iI iH$n ~~&n~f" t'I~f;,S HI-lEtttl,J,
    ~: AN!! I{OL1t· t.1:B~f.
    (~) P,t: l'l.UT(JrM~'liC ~ tUm u!}N,l~, 1,':;OIN.tlnJ:"l L7ER
    M .~HO~ ;:tl,m:*WI~G·~ :\lt~~N~&~tJ)Sv!·'''Mit. rtlttf1
    J\ P~RHR uu t-tLrn~ ~ I\,?!t .,"tftW'~fl~~H> :j OOMU1Sl~H
    ,
    . ~ H ~(} X l~'.
    .1
    " I' , ,

    I'
    I U'SQ@.A'.lmi:. ' .,,' ••• ' S(,Tt£~l~ ••. " •. '" •• \'1S •••• " .••• , ••
    41i" ~:9!,I,W~ I.lil If~~tnl~jGIl •• , ~ .•• ,. fl'lllf?{J(.. ....... FtAS1;.l\1£ ..... '.. •
    I I
    (jl~l

    , ~,,~ lJ!;;f 41~liSX


    I

    it.';~r'f(:F,i.. u , •• ' , . ~t:lWi{...... . .. Pl<tiN'OR•••• , ,,,"


    i: $1,t.HtRUHOt'P;t\li~,~. Cl~t.~lf·' ..••. ,... ~it~tl~Nr U~M~gl.
    1 l<U$l!tV'atll •.•••• ~r,,12 'lt~J<R1jfiiJ, •. ru)l,l1~lmENt lHlLtS
    /, l ~nitlH""'''''' .~l~lti. I • ' ,,,,. ~ . . AtlN£\\\l, ',H . . . . . . ~
    1, ' R~ t~ti.\.>It;U. ~. • •... P!Nt{'.t-l !Mlr'r.. .. J\ltElRE tlE~T1i \ ••• ,
    1 1i.1)t{f:1U\G't:~ •• "',\' ~AU., Wif\!{n~~\\ • • 1\.GUU;t.t€f~l ,SItU:?
    t'n~H;:~t!Mili>IUt~.. C!MU iI ....... ~ •. S~G:,~tNr 1) \ARltE1"
    1 fJlClrrflA~....... Sl:.Ak~, .. "....... l1i4;U;~ tTflt{CHUl Tt
    1 n.t\rtsCH.... ••• ~. Fl.,@J~f!.......... n:,SQ,lJIr •• i .. •• ••
    1 ~(:Hl!l$it,... ,,, •• fJ!st " ....... ". Ol'.liQ<JIS ... n.' .. .
    \ $l~l:lO\lmSSin.tt:H. WtB VP.sNf.~ •••• o. 1>.(:~!)EH!l £\tENT .•
    !!. S~t1~~UBE t. t ., JJ '. 't S~U~~~. 10.". '" ~. \ ftI), •.. _ • It" tI' , ••

    ! ~.

    Lot'' '

    \ '

    ,.,. ·tt ..
    , ' , ' , f' '} ,i~
    ,t:.U\1lW<"!<fI"~'J,d,-._.~,,~~,"1.iWo:~""."'''-'''''.''''';'''~_~__ ''i~M.~t''';.'''' _"'~k"f">'-uOJoi' ~ "" ~ 1~"""'\j~ll~""~"'~~"''''''Ai~-~''''U,!'''''~"""","btt.r.<Yt",,.,....,,w;.~.'''''-WW1
    ~ :~JM4~\,I:f\at1Itlii£il;' " " c!' " 1~~\
    ~ C:vNVtf:tII!P. iWlJI~l1r~i~ll,'tIl ' f '" t
    ·1 i:i!\tI!S},\lS!1H,N ;tit) nJ.IWt~'l'f:SSE\r8. ' " .j , f
    , 'i I

    ';~ .';~'~"""'\T""".~""'''''''':'~A''' ....,..."7"'.""":'-""..t,...,...'.1'»'''''-:~.:.--.,;.,; ~j .:~"';"'---'''''''f,:,"'''''''---~.+'-'''''''' .J


    "'l;••
    K\Ol~ ,

    1 i.lN~
    ,;:~n't.i, 104,
    un ~l
    n
    ~
    3 lM~'5S5 'r J. ','t;
    i16: ·(1/ 1,t
    4 1444S% xi, ~'1
    ~,,!..,. '1'17 ()1 ...
    ~., 1

    s :mo~ JS1~ .)('~ l-,i,,, . 7/p P1 li'


    i
    {) 144Q 41it ~1 S~GMtNT tttARPf.L
    1 ~~'\H . J9:t,u .,"'~ 'lft,.,.:w lh NG1WN ••• , ..... ,
    ~ ~9$1~81 ~\l l!"'/ itS 'OJ 17' PlSNCN ••••• , .. , •
    S tAlL\!? 10J:! iQl ....i "na ():
    Xl; (J
    . -,
    (;,'j(JP1U.t ••.••••.
    10 .W6J. ~eB tl.l ~ 'lYe (;OU~ tU. t:. ' ....... .
    Xl l.H1 :1l:l? Xl
    .f

    . '
    1 RU·~ .••• ,',. '.... , \~H{& • ~;; •••••• ~.
    . Al'tNtJil' ...... ,.,.
    l~ l,*~~ 6'96 ~1 ~ S.ll~q~RW\if;,st{·\j\t~,.. C~~tqi'1 ••• , .•. ~.. $tGi·11. M .(: I .c,H!i'}; £•
    13: 2fla~ 11(1111 2 ~"'CI1;;)t"If:'· ~ ' ••• , .' Pll}}ll ,tMH •. t • • • , t.NGP it,MiE 110W t.
    14 l:41J4 !):~1 :(1, 2 RUr~lLd\GE,\, .... 13'\1.1. 'aEARINtL,,, Ml'.tlliEllT SIIliSt
    lli ?'};'Sf) IS~~~ ~t~, 2 R(W'{,., >.' .•••.•• -i'Lst ... ~ ....... '.' TtJBI~ ...... "•.••.. ,
    16: 14VU: 458 xl 4 £1 ~:lEn\JNUS~JNI1 . .., cnct"t~ ' ........ !i,ti;f·II:r~l D'p.RRf~1.
    17 \liM i~2( Xl: ~ :;m)~ttAGE~ ',." . ~
    13Al.LBSAl'iHIG~ + •• HO'JI.£H~NT dJLl~S
    Itj JAIl1, 011 ~1 Z $,~W1CRlJNC1Sr.··(;~~6 .. cmtll..n'·\ ........
    ~b.~~j~Nr D' ARRET,
    1'1 w~o 417 Xl 1 s!rJ{t:t{l.;.1~GS1H~IG,.~ rt~tIJP ....... ',' StGt·tnn' f·'MRn.
    t'1J H44 .S2,i·Xl ? l(UCl:::.LM£R., .. i. ~At..t..; tltJ1·':{llL;., .. R()vt~N~Nr rHLl2S
    r
    rl~9Xi~t ,Xl
    4.,1' 3. stCHt:RVnGSR/ NJ,. :;YR1:L tv •• " ..... 5W4t~!1 01 fUtf:tT.
    ?~ J,aa~, f;t~ Ml 1 H1 TIEL. •• • •. p'tr-hm1.. H " 1 . . . J}1 f.,Jl!(J!L ••••••• " •
    q.

    t.) 2p,qf) i~cNl 1 BO(,Z\EN.·.,. ...... P1N ...... : ...... GOIIPH,d......... .


    14 14~1,l i!~$}n 1s.IGHr.R~)NGS1H~'G •• tH~cufi~ .... , ... S£,iNHlf O·;,RRtr.
    5 2&a,g1:l,q. HI. l.fhUlr.t"'eNRAC ....... PUMP G.tJ\P;.,,',. tN·~RiNN3E flOi'<lPL I ..

    l~ '~995 ~Ol :d ~ 0 tuNG ........... ORHltL ......... JO/1'tt -:O:;lQUL ..


    ~'l . 39~ 1~8 x~ 1 ~J.ti.S$FEOf:.'!L ... " {{E¥ f'J\RAi.I.n. d . CI. '\VlTil: pMALLE
    2ft. a9l ~2g llJ. } P.ll,SStlt.£R.... . .l{EYrAt:I\LLt" .. , tl.IiV£~·C PA:tHILl.{t
    l8+ . mHlJ~4Mn " ,
    t W\Nt1I.E51PUMP ~, ", .COiWtI1tt~mJN~.. P01o\PE ~I)NVER'f,:.

    ', l

    .~HA il~~:, S\~4 19,1 1 Hl\i~m..tRPU~\H: .• j •. rXJ~Nt(nH~ j'UHP • Pt\(~F'E CONI1ERT ... ,
    (\UB+~109J. gi~ !~~·t, 1 I~ANnl.EiI.PUftIPE .... CQliNElil"t.1( PUN?., P()l{!Ir: CONVnR'I' .•.

    2l~\~ lUI,\ I)j'$ 'ISf1 '1 HANO!"~RP!JMpr.... ~.O~I'~tr~1'ER PU:4P •• POll\(.lt. tONv£IH •.•
    :?9 ~tW~I.:l'J4 '1 1 . . 1 SjCHt.!(U!~GSH;tjG ••• ~tflcHP ...... , .. $EGW!1Y O'MRfL
    '}O 14t'~ ~U6' ii 1 !~U\ftl,U.i\(~U ..... f.'~I.L atMt.MG .... ROUL, \Y\flfT 'SLLt:$
    n :eM! .n');) {41 1 RHrtUJl~t I..l ••••• r fN10!'! sHAtr •., .• ARg,RLi)£N1't ••••.
    J2 \t~\11.l.~\(l rill fPl\SSttt1r.R •• , .. ; r· 'i'l tIMNd~tl •••• tI.lWl'T( PAfll{l..U:
    ,.
    .~ ...' 2:i51 i~fl hi 11I j\SSFWi!{, " . , ... \{I Y ~Mf'r..U:L. ••. CLt\\'r;fTl ?APJ.Ltt
    J~ ·1M.S \)4? :0 t DIGHTMllc; •. , ..• , seAL ••..•.• , .••• IW~UE r.r,,'INCHFli£
    35 2!bl 'l.,,:i ll'(!~ t ntGK~L ........ COVEl{ ........... , CQU\iE~C!..ii; ...... ..
    .)6 atJr~$ H(S~ x: \ b Rnif;ip '........ fJ l\'IN~ •••• ., ... JO!:li i'rlRl.Q1It ..••
    li ~S$ \ J.:5l? Wi,' ,1 t;atil\US£......... HOlJ~l.IG .... ".. ..~AFm;. ... " . .".

    ,J8 1 nOTtlPlS!l.ii. ..... ,. ROT('R kl'L,,,... ROlOff JtIJ .. " , ..


    jt):Jbl15 064 Xl 2tiRJ.Nti ........... onA\V~ .......... lW1N; IOn.!QuE .. .
    40 i{l/)o Ml ,.,X 'I /}lC:tli'~I!{G.!.., ..... SOIL. ........... , UMUf. tT;lNtHEliE
    4, lIODS MlJ ill;. } W\i)rl.. I.~tI'tF. .., ... " Ni:'tlJl E afJl.lUNIi... t1:tJU.t'MEwt Mqun
    42 i,¥9~1~ l{to MJl 1 GI:iHftU51;., .•••• , HUliE-ING' .••••••• , l;J\!l·~R •••••••• I •
    ~.:-1 • ..,. f(OHIR 'i I l' . • . •. •.
    .~(yr(jr..Sjl,l7.. Rt)7QR JEll •••.•••
    '14, 'S139: 013 Xl "* I;t~""l (~t~£:e _,. ,S::A.CW .... ~ ....
    II'.,',., ~ & ••• \11$ t '• • ~ i .., . . . . " II ". •

    i\ 5ZSM 1M IU ~1 j-~/!j;~IUM~ .... , ;t;\{ 1'I.\Sh£IL. .• RONlH~t"E i=RHIi ..


    ~" 29$1 lSS M91 1 ~~, 1STP:.{1V!iNiT,. Cllt:: rAn l1lt~}lt ![Awt OEH FROlI),
    412 1 :S}}iI\iJS~~"~",, .~." .. HtU~' :.~ •••• •• ¥~ .. CAfrftlf~.jf% •• ..... ~

    1 Vil>mL \ ........ V~LI:i. .......... snUPAPL ....... .


    1 FiUER ..... H' •• SI~Fil'm .•• , .. , •• f<ESSORT ........ .
    )( ·Si'i4rrmE'.. ., •.•• HAS ~,~I1, •. • •••.. f\O.N!)tLtf.... . ..
    1 0 r;Hfr<fl~t:, •..•••. :'Et:
    j ... , ..... ~P\t;tlt: f.lANCHEI1E
    1 Hi~srw <::TCPrEN, l~l.I·~ .............. ttDl.:tHOfl ....... .
    53 :190 19~ ~n Ii;c {~;.lI!E . . . . . . . S.lu,\~ ... " ..... VIS ••• ,. . ..... .
    Ell H5H 01;7 Xl 4 :=w£p.(llwa •. to • • • Dcr 'NASl £R" •.• RrJNotU.t f:/F.tN •.

    Slf.'lE sutr
    :1.9n 300 I,ll sn, PUGE 4C
    vow PAGl:
    \ t:i} fOR 14 \h.rj!..f.R!'UI,j?!~
    1=0;\ f.::JI·Wl;tlfgK !JI:'Jl.lI~ . } i!951 145 M91
    PflUR pr~\wta\~ CONV\t~'f'1S:.ttll~\ }
    ·c\,
    \
    l'l,,~. "Ml""!;"f;lt~11 ... 1J!:"l
    ,,""~' .1 f"Y~~A.:"l.
    'j' ",,_ "" --: .~\'\.
    '\
    ~)
    UP ro (;I-1i1:SS ...~ ~O. 3.77f. l?l .$.'16
    .iJS'iltAIJ :1l!\SSlS NO. )
    /
    ./ (D) 1\0 FP.~RGESi[LL·)!'Itl •
    j' rRON fhil,$S,lS ii,,c 37115 n .$5J
    ,,' .~ 'Pil~:n HI C·U OJ;\$SJ:J W}.
    / !,
    ./ (I;) Bl~ !S,;l·t''':il.ut''i'(~ n~t. )
    ..- ~ " In; "{j'$liIH':iUNfl 1m. ) a~n.
    /' JlJSC'\,P 1\ ~r. PQ1~J'1lt Dl: $lIN Hi}, )
    /
    .'\
    \ {F 1 r,~ SIl~H)I.ll/llttl I'm..
    H~;~~l SH\~··Jl'\Jt.!r ~n. ) Bn :D,N~ tf;R
    ) UNlj Fl)li ,1~·llu1I,PtN : 3093 043 t'i!.ll
    !.F-~It:'tPS
    \ fl, PA~T!~ l)E Ui 'P1'4H: Dt SH'd N:.). } F P!ltln ;"f»l>i: iF I 3093 (l4b t~Sjl
    \.
    1",
    '!l~h <~sE!1iT:.~·ijiin'i~4?i~i:?'Rt iif,t----...'~......-....'--·- ··-........·. -1 fi:;:·l-"''''~-<---#·'''·''''·''''''- . -.. . j~]
    Ij ')Ulftwa A}..l[{ OO;.jlFRlEfl pm~ .... ..•.
    f"i:I;>.\Pf:: Oli ilntSSli:ti ftt'lU C··;~ildtn1 tSS~U:l
    11
    FA. ) SMtc.
    , .' PA.} !
    .J

    ~,_~_"'................,... _ ............. ,.,. ..... ,....,.~_".~ _ _ , ............. '"'...... _ ~_..... _ "....


    ........,.w ..
    i I41....
    ,"" ..... ..,. .............t
    . .....
    t-~~,.....,_
    fI:W* ...
    ..
    oP.nJ.r,¢"f'_ ..-~ .
    ..................... '"it ..........
    .'
    I'>Orl~J
    fl. 1~00
    ..
    !~
    \
    .',

    1 rll:~pr ••.•• ., •..• PlIHP.......... P(}r·pt ..•.•.....


    1 :.>iJNPg ••• ,....... Plf4P ••••••• ,.... ·)0l4PF..... . •..••
    } SICllERUNGSR?l<G •• tll~CLII' ••......• CIRC; .• P•.••••..•
    :. ~;tI~it:LLflG·~n...... !u::,\ f{l N~.. .. .. . .• ROUu:. "":KL ••..•
    '. DrO:TRJ.N;~ ...... $EJiL. ........... BAGUf n:IN(HUT£

    5~ J • lRm1> 3091 9Sil M~ i. 1. ;'\~ITR1EBGW~t.Lf < •• I)RrJE SHAf ":'... • N-18R¥ (,f. eli:., ..
    iiV' J091 978r~99
    6 1.1·8ill' Jr.9.i. ~54 NS 1 1 fJECIZEL., .•.. , •. , COVER..... ••.•. COIJ'IEl~n[ •.••..•
    p ;'D91 918W 1
    7 s?'ig 04 l I'll ,1. m 2 STIFt ........... flW ............. (vJlJP1U;~ ...... .
    fj 1 . IS!!") 41. 0t 954 Wll 1 F!;!·W,:IIlR!\l}....... PU~1P flEA!?.... • .• Plt;~nl?,..:i£ f'i)ll.Pt
    . ~/. :ml?l 918 HJ;
    9 A. l({fii;> 3(I~n 954 ~m lG!liF;USI~ ......... HOU$J~lG ......... Ci\~T.'R ...• < •••••

    . ~;>. J:ffil 1118 n


    ;01
    {,IW·!:IJf.li~!£}jtln. Not USfO ........ IlO, Imust. .. ..
    1 \; ... fHHI., .......... O~P.HIG ••• , ..... JOi'.T tOHIQl.iL •

    1 ':.rntIIUl.lNG .... _. C1RtUI) ......... :.lRlU? ...... .


    1 O:CW·RHIG .... , .. SEAl. ........... BfIG';t £TAt/Ole IE
    2 {lHHiF.thtG." .... SEAL ........... &IUiJE PAN·:m.m:
    l PUl~rt::!t~PJ), ••••.. Pd~ll' Gt/;\~ •••.• <. fNC,~tNAf.E <'OM~',

    1 '5?r:£1cGR'IIG ...... C.lI{Ct.!t, ........ cwc.ur· ....... ..


    1 NMJtU.AGF:R., .. " WZEOU BF.P,!HN~,. ROUW1ENT ',triGl!.
    1 JW<.£L., ........ C(wtF .•.• '.'" '" t:oJ\,'r.~c:u:: .... ..
    l'J S:JlHJ\U!\E. ...... SCRUJh .......... \II ~ ........... ..
    10 f,ICH1SCd£' t 31:. •••• WASHE~. •••••••• fU~"ltll:l. I.E ••.• , •••
    1 ,l-IUNG ......... t::-IHNG: ... " ..... ,;OH~T ;OR1~UE ...
    1 !<.I1I.JS.TjJ,R7Vf. IHIL. f,flLD :;rMf( l!~\LVt 'b\I.\lE OE.:' FROl".
    1 DtCKEL.... . ... (,)VEt" .......... C01.iV€R:U ... " ..
    20:fl+3(,!" 1 ~8Cj Ji!l 1B 1 f)r:CKEL ........ , cm'lR •..••• ".. ~O\)\'t"\wc ..., .•. ,
    2:1 ?Y~l 727 ~11 1'1 1 VB/n L.. ; • . .. ••. V,~1. VI: ... , .. • ... SOI~'rl\lIL" ....... .
    22 ~$Hl W~ l'rl H l ORUCl(FrTJER ••• , •• S~'mlG .......... I'ESStlR'l' ........ .
    :'U 30r~ I.n 1 '(1 11 x ~CHU8t ......... W~,S.HtR .......... h"'Je~:.U. . .. ".
    ~4 H'10 9:17){t 1'1 1 ~ i CfH'RX !{fh • • • . •• S,£tll. ....... "'" 8§I:jUC 1:1 ~NCHf:rr[
    21) ~:951 1Li/' Ml H 1 Vt~;C;CHL. S'[Of1t dl PLl.'(\ .•••••• ,.... 801.:(:,.;01'1 ••••••••
    264 ~.~9 ;61 Xl' ·i. U~ I};I, 39() Btl ;(1 .t;, SCH~ '1UBt. H . " •• SeRE}i........... VIS .......... ..
    :?7·< 1443 JIW (l L. ~a+!I' 33~ 1m >:1 4 F£OEI' -:~HE113t: •••• SP1UI\f;';, i'LAili: ••.• RONUELa £ RtSSQll f

    (A) M~i KI\lJSTMTvll:!ltnL


    ltJr(H dlLO S"f.i\Ri V.Al '\it
    .\11f~C 'I,\!';\/l~ n!~Nl!.RRM~ ~I FROT!)'
    (B:, CKi~!: '/jltJ$)"',j\RDiEW'ltt
    ~m'l'I\)Ur COLD S,rMn V,~! 'iE
    SANS l/At.\ft: l'i.E(~I\kAA~t 1\ FRDltl
    (\:) l;X S P~~YrF.l~ 'I!R, ItOR
    \;p t'O Ul'tft;!I) . .{t;h .,1 ~ljlm r·f.lR ) 3Ml ~54 f.';St
    l.JtI$llW'l\\jPN'Il'c NO. ) N,nm )
    ~O I tJts PlJHPP~~~. } FOR) .
    Utl' 1\1 ~f(!1~P ill). } 13\)~· FOR ) 30~)J. 9i1fl B91
    ,lUSW I J.\\J I' C!4l"t: ~,0. ) POUk1 )
    .-} fUR'}. .,
    ) 355$ Pt{ft ) :,iD'Jl 9~4 '.191
    tJtl }~G'\~lt. 1{(p, ,1 ~'mR)'

    O··~ M'i'\Ul~P~\,{ N i t . : , J> .",lHl?' ). .' '.


    , "rR1! ". tl.iO.MP ~~.:.• J ,.r,'l3.•. .GS. ¥Q.ft. · ',) ,~H)g.l-' . 9CS '191;,
    ,' . . . . .
    . ~\ PMr,T& tilHt .JlW,fi i~~. J, I "I.pOU~, ' " "
    (IS'" 1\if rl.~~\.(>~~~N~.".·.. . , ,', r' ,. . ,,i(fNf ! " ... '. '. .'
    FRQrl ~Dt~/); tl,r . , , , ' } 3?:i4?1 fQ.n ) ~o n. 9£iit· j~~~
    A'Ptwrr* :§)U,r-[}MP~Nt1. }, .'. H()lJR l
    (J-t} !.I.t f\!Hlitt~ ·.~rt. )'., 1-(11{ },. '". .'.,
    , iq't~4 i'U~I" rtQ~ "." f.l#R ). 3.091 ~!S'.V.,~J;
    ;f.li»)\!~n!~ VU f?Il{!'t: tsq. }). 104,$ 'POUtl } , , " ..

    , I ~ :

    , '
    i

    I
    j

    .,r••. ~'I'/>'
    i'l .'Q
    , 1 r;ltF.;tif~Q~1,.~I~t~br.fR i:~tN~r~'l:()lt, ••• ", WVtRtC:mptt: •• ;
    f

    '1 •tJF.illr.tfy.If,\'fIUm1.:fLr.., CCltfJ£:itr&"., •• ,.. cov Ern 'CUll?!. ~.. •• ,

    l.DRtat~othfJANOl.,r.H. Ct~l:ltrEltfaR,."... W,l!~P.T, tfJUl'll: .••


    1· ~r:;HH(Y,t!t ~IAHi.)l, ~R, CONV,ltRtOi'{ ••• "... COll:liA'l' COll?tt •• ,
    '1: 'iJftnW:PfA,;,"~,jAt~htf,·~; cbnn:ftftlll,., ••• i ,rovt!H t,~1fJ}lUL ••
    12 ~tCl.!~jV~EiE, ."~;.; ,. stRtJ~."." •••.•. " V1S .• ,••••••••• , .. ·
    Sit .J1'tl)£RSCHcre,ty. •• iWRlllG tt~Arl£ •• ,. RQN0fut Rt'S$(JRr
    l~VA·:r}n"T~~~:'~~~,~,!'t • .'- \) HUt. ~ ~'~.' ~,,,
    i, <- l!t~(r'L .. "'.'~4fo~ .,4.,,,,.
    •• ...

    " ~ ~Cf:lE:lnE.".... ~!q~ .• "~"" ... ". j).ts.)',Jlt ••••• ;. ,,', ...
    •' ~.) ·S' "'O''':t<'>t,. , D1II':('o· ,
    ".. ,~!1~tf:-'t?'C;;1 ~'~I"'.,""." ,5>,\}" 't"l!.~ ~,1~ ~,,,
    .. ,(
    ","'fl!J1'"
    ' 11. I.#~ ~':C l! ....... .It. .•
    '4! . . . . ..

    1 :-1t1·V3Rm't.. •• ,., •• , ·i3!JWHRrffl14., • .;. •• rt.ENSRA\Ill; •. , , .... '. ,


    ;1.nME.; •• , ... "i HUE •• ";.~ ••••• , \'IlOf€lJ.~ • .0', ••••.
    lS!CtlEil!.!N~.sR·;!G •• ct~t;.!fl., .. , \ ..... 'sttt~·ltNr n't,~Rt:~ .
    It.10JltAG;Ok:tKH, .... '.COVf.R •• ; ••• i .... , t(}\JVERCLt: •• , ••••
    , '. 1"·"· ' ) , - '

    18
    19 ?t{l§'. 'on ~~~1' 2
    20 2~,wr,rHt 'I'll l~~
    ,(.lJA3za;1.>t)1~Ml '. :3
    2'~B. 'S:{9'f$'bl'~;!{1. l' {t)
    , , j.:

    . 2Qt 2~){i Z~LMl 3{~J


    ~O!»)i!l1'3 ·81? Xl
    to~ ·:339.~1.,;t Xl
    ~l 141\0. MS,Xl
    ~ tH
    1~3' ,
    2Z 29t~%,a45Ml 1.. ~ (t}
    i li} fw{iiEii;'t~~~~"iiiA~J.ii:ir-"-""'·'""~-""""-~-'--"f Lr-:c~"·'7:~"";"---'~'--'~---"'~"'-J.
    11·RflNS~~r$1;IQrr. CVf~rJ/;ir::f!t
    lTJI!lJ!$lIl$'J'!1)1i, \1Il\<'YM!ss1W<R U, &OII!'LE ! < < I
    :.
    I

    itt~~~~. . ._..",~~. . oo1


    _J __~_.,.". . ._...".._. . . .,. ._. _ . ....;..~,;-J,
    ~4~-:t_'"'_~. . . . . . ....___..........._. . . r

    A02~ .

    l' J.t;l)~EUjd;l~R••••• , MlLlll::MtM••• ~ •RQUL~l::rtTBl Ll~ES


    }.. 'O;MiN!3.u;~,: .... O';R1OO ••• ;" ... ~, ')olt'rf n~RIQUE ...
    101·JfrUl'?~, ....' • " t:tA$i{E'f.". • ••• ••• JOHn; ........... .
    ! {~l!.P'tNAAlh;.• '~, *. f'ut-ti" ~;~.R •• ,..... E~~gEAAGt rotWE.
    1 rOMPE'lfAAI1•• " • ~ ~, I'm4P6.tA~ ,." •• .i, J::NGRENAGE P'OOPE~

    1· . (U:} tO~ ~11()f\S'~1Mltfffi" '


    F,O~t10 .' Hp~tHS:r:f{E

    I , ' d ·~trJ$:;tmttu~::,iJ,QCH '

    l,"': ;;"'f'r
    l\~'J i,,-.. ,. ., ,'in"""';'I:'
    ;."'(U:.~
    ",," I'.'."'.'
    ~f
    -/

    1. wn~ 8RA~~j~ ~; ~m/!EL£R


    , (\'lJ.tC:ROUC4":U1.nr<t·
    tD J trt~~£. aMJ~lt~~1J.Atlf ....
    I
    ,
    It.)!.· .!!.HOU..raI!'J.'l.KE.'.. f..REErJH. F.:'E.UltJ;
    '. SJ~k$R,(}VfA!.IS~~ .. / "
    . ~IS .W~'!!~f,)l.,fif(GrtR1Et£~jlilt, ) (.E..~ a~9 4.,2,5.'.
    L. . . . _. . ~ UP!O ..CVJr{V~«·rER .TAA;~SfoiI$St(X~·!uo;.. . . ' 1
    . ~1liSQtJ':!f .LA t'AAt(~Mt~)SXONOIJ CotWERTlSSEUft.-!f:,t. )C«) :.l5Y .4S.{l
    (n~6~;~bl~t~i~lRr¥J·E.:H~., '.... ." .' .. .~' ,/
    ·Fj(OM~;{)~WEtUElVfRMI~f4l~X!)l4dj() •... "I, . . ,'. • . 359 0)11
    , t;\ PA~l',j DJX' V,~'R!~~~~&~lOO au C()f~~8R{J7-.SEUH."N(Ji ~

    \ , .' , "',',,: < I': .: "',. "


    -'-...~ •• o('~ _ _ .......~~..-;.~
    : _ _ _ _ _ _ _..... ~·. .• ..
    . ."~_,~~~ .... j~~~~~,~~i~'~~----~ "

    {H)WJR tiJsN"'tN.f.XNIWJE~Mrr., .').


    _ ... _ _

    .. ' s1(¢:m: SErr/::


    tlJa~ t!~1A.t..~.:tll ,OW~'.:~.,.'t(JG~tmR ).1.tf' t1 3093.. -,$'6. ~u stitMGE
    SEU}.1M€NTMootR.li:r4SmSl.'E iWtc }, .VOIR: ~A.GE
    ), 1J~'( 108 t~t P'OS. t?~

    l32St 10ilMl.. liQS. 3M


    :t . j's.9 .341 n
    2 ,,~OOQ,6;44·'X:l'
    'S' 1444·021 Xl
    4 , .l444~1i 1~J.:
    . / 5e9$ll,ti(H'4~,:
    . ,,-,
    '{j;/ :j072: 4~iJl, t!ti ' 6 nOLSfi~.,•• ~ •••• ';' .SL.EEVI£..... u • • IW'l.CHi)~l", ...... .
    j •

    ., J,444),lij} Al, 'l SCtlllAll.e,E .,'. ,,~., H' SCItE~·.~ • u, ..•. , 1/IS~ ........... .
    8':2SiSl l;,q.~·: ij!'Z,i . , ' "
    C1l,~ .. l.WINKE}.. ~, ......... ANGLE'............ f.QUERRE ••••••• "
    9 3(112)4&:1 :im: .{tI~
    t

    l~!til<Et t • • • • , '." •.• MGLf........... ~. 1!~'UEHR£ ........ .


    ·',10 i!J51 ~65' fsU" . (in ! W1N~t ; .." M ..... AMGLt. '.... " ". •• l:'QUERt{~ ........ .
    1'1 .31);~i4t~l,1~1 " . (8). 1 ~liikF.L? ••••••• ANGLE•••••••.••• £Qt'mR~ •.••••••.

    , '('!l'~J~ JfM·~~'.7WR:" ,,' '. ',' UNP'J 115.{»jtifj9:'H'~ "n6 '09' 090
    " Uf', JI!}!, tHlIS,iS,"tS ~lJi.} 17'6Q9Q~tbtINr;, .. 776, n,9 f/!tZ,' ,1'~"" ants}!) CDZ'
    .J{JstW~1;M CH..NIl. J ' 'f.rr311~'11l013K~, an~ 1\). m.Wi
    · i,' .,..... '.' 3?I~H.O OS!)' .

    {Ii 1 ~!lFl~HR~.';NR,. 1 ,'. .' lIWD) 17~· 09.05'8. .


    . Fl~bfltGHtciSI$~;q. ) Tl6 OS;G~/'1.M1)177fj 990?1. ,',' .
    1\PART.nH~tf,~O.L. . Err ) 37,7 r.ll 0 003'; '47.76 ];l} r'J1.2
    · . .' ' .. .
    ' 3n~ ~J.l Qt~ ~.;..: '3716
    SUfi; 'i{)03fl ·...10
    l(i l'M'
    .. ,
    f
    ~ ""'1' ., ~'.' .. ~- . . . . . . .~ .......- . - , '...........~~ ......~

    174 . LAATSCHf[LTllttf'lIf:.'Brz ' . 115


    'I'. \-l(JWERSH,.if!Tgr~NSf.HSSI0N
    aOIT£ n~ \Ur£S5ES
    ,

    I,......... ~ ~-.-_~,

    Ml4
    < " • , •• .• ' •• _ _. .'.,•
    .•.. . . , . '. . . . . . . . . .".
    '...
    ...
    ....,._.' . . . . . . .- - - ' " - ' •• • J,ol..................
    --~- . , -,--

    1+ 3an na H?3 1.U 2!lSl 059 t~.91(A} 1 GnP-IF-aE,.•.• , .•.•• I TRANSMlSSltm ..... TR/lJ1St11SSIOt~ ....
    ns fd3

    ,r
    1JI 307,} 1. GfTftrEBE ........ TPJ.NS!4ISStoN .... tRAtlS14!SSlON ••••
    qt~l 2+ '3017 1'86 N~l. !(Ie '3017 nz !'f92 (8) 1 GETliIESE ......... tRANSMISsION .... tMNSt·HssrOIi ••••
    ~ ..3077 786 191 (f£ ann 7lZ '1'92 1 Grrf(lE£lE~ ....... TPJ\NSVlrISSlDH .... ifUiJlS?·\tsstotl.. ••
    .3 :!S$9 828 H91 1. utiSU.6 os 323 1 (ilFlUES>.. ....... nIt FILTER ...... FlI.:trtE HUll£. .. .
    6
    I~~ . 1 4 2889 692M1 :1 ~nb 'Os 323 1 SCHAAUBL ......... SC~Flj< .......... VIS •••••• " •• ".
    J",I..';?~' 5 :139 5Z5Xl 3 -+l7JS 0::' 323 1 mClfrRING.",.... SEAl.~.......... nAGuttttANCH:int
    .~~. .a 6 3u:>-:!&M.'328 N91 1. rI';.TERGEH~USt•• " FlLTER HOUSlt'lG.. CARiER ••••••••••
    7 2889 532 '/Ii:;' 3 ~ 776 {'i3 ,:J2-~ 1 HHl'liElSSCHIllJ ••• f1..ATL ....... " .. PLAQ1JL d ••• ' •••

    8 2889, 69S ~n 3. ....?l7le. '';3' 323 IORUCIWEDER ...... SPRHiG •. , ....... RESSORT ........ ..
    9' 14M 664 1.1 3' -.{ 7/f; 03 323 1 SCHttEE" ..... H Dlst ..... " ••••• I)tsqUB ......... .
    10 2999 655 />\1 :3 ~ 1716 Q3 323 2 0 RING.......... • GRiNG.......... JOINT rORIQl1£".
    11 ZB89 8Z9f,191 ~{-,n6 03 32~ 1 nNSATZ......... INSERT.......... CARTrJUCHE. .... .
    12 2af!9 13g1 Hi ~! -t4 i 76 03 32Z 1 DtCHtUNG ........ GfSKEL ......... JOInT.. H " . . . . .
    13 144~ 238 Xl ~l ...;1776 03$23 1 Gf:WINO'!S"ctf'T •• '* GRUB stR£~I. •••.• VIS SAttS TETL ..
    14 Z3B9 5g4 M1 .3 ..",,716 03 32;;' 1 IJRUCKf;;OER...... SfJRXNG •••••••• " H£5S0~r I • •••••••

    15 1.444 ri?J1 Xl :3 -il7/f;03 323 1 l(!JGE't. •• ·;. ....... 8.~LL .. , ....... BtU.E .......... .
    16 Z8S9 6:)0 /1;,1 : ·-·>if76 03 323 l'fYECi<tL ••• >< . . . . . . CO'IER,........ • COUVtJ<ClE. ..... .
    17+ 1444 2';.7 Xl J ~n6 03 3.23 2 3i£wU/OEsiln.... GRUB !.~r{nl ••• , .• VIS $,'!jIS TE'1·c. •.•
    18 144~ 789 Xl 3' '-.i.l1fJ 03 32'3 lj t:£CE:RR!NG ••• ,... tOCf~ WJ.Sli£~. •• •• RONDE:"LE FRt!fo.i ••
    19 339761 Xl 3 ....... 176.03 323 4, SCHHil.tJBE. .. " ;... SCR£);L......... ViS ....... " ••..•
    ;~o 1443 65;1 Xl 1. 'rl7J1Q 03' 324 4 SCHHAVf.)E........ S{;lt£fi,.......... \/1 S, ... • .. • •• ..
    21 1443 189 ,(i lH>775 03 324 4 :n:Dfi(iRING ....... LOCK Wl~St!!::R, .... RONOELLE F'RElN .•
    2\~ 2951 (J86 '41 1 ~'17S 03 324 1 FlLil:RCir.HAUSt •. ,. nUER liOiiSlNG •• CARTER ••••••••••
    •?~f Zas9 532 Ml 1 J.-+ 715 03 324 1 Hnl~IEtsscHIW.... PLAtt .•••••••••• PLAQUE: ••.•••.•••
    ~.

    24 2951 14f /191. 1 r.-7!5 03 :~Z4 1 ElNSAT7.......... If~;If.RL ..... " •• CII/(fOUCh:: ....... .
    27 S007 ~Ol Xl 24. H> 1715 03 324 1 0 Rl kG • " • .. • • •• Ij iUJt:3 ..... 0" •• .10HIT rJRj \1U E. ••
    Zli29S1 150M9:J. 1 M~n6 0.1 3.24· 1 Il;O!Ht,........... "ilBt; ~ •. , ........ , 11.18£ •.. , .• , ...•.
    Z728fY>. 96sru 1. ~'" '716 03 324· L Di~rUNG •••.. , • .JASr,Ef •.• , • • •• • •. JO!NT •• , .••.•• ;.
    28 2869 474 /11 1· P"J. '716 03 792 1 FtLTER ••• H..... :·n.:mt•.... " •• ~ fH.TRt. .•• " .•.••
    2~ 1.444 794, Xl "1 ."...;176 03 792 1 0 tWiG",;..... ..J I,?,WCL •••••••.• JOHn TOJUGOE ••
    30 2951 151, 1~91 1 ~ 176,03 79Z 1 RtlHR . , ". ~ ...'
    .14 :J. "n;8E.
    I ... • 1dBE .,. . ,. .. "I ..
    of . . . . . If) "" . . . . . . . . . II t .. II ..

    31 .339·525 ~1 1. ~n6 03 1S? IPLCHnnNG ....... '),EAL ... , ........ BAGIJE hTAN;l-H::nr
    3:: 144Z i05 Xl , 2ZYUl\lOERstHPJI.UBE SCRt~1. •• ,., ••••• 'HS •••••••••••••
    .~3 391 03'7 Xl 1 it FIlDERRI'ttQ ••••••• LOCK WASH:::~ ••••• R()rmEU.E fj{£IN ..
    34+ ZI3.89 791 t191 1 Sl 1900/82-31 1 DRUCI<fd!GEL'/ENtlL VA' IE ........... SIJU?APt: ........ .
    6-195 (A)
    34A ?.Jag 797 .i~Jl 1 DRVtKRf;Gm.VEliTlI,. VALVE. ........ " '.:;OUPAPE ...... , ••
    35+ 2;});77 298 1'191 st 1900/82-37 1 DRUC!<REGElVElfrll:,. VALVE •• " •••••.•• SGlJPAPE ....... .
    "'i317S U 018
    ~'195B (6) (C)
    35,6,i 2~1.79 417 M91 1-'-" 3776 21; 81B 1 DRUCl<REGELVttl1'IL VALVE •••••••••• , SQUl'a,PE ......... .
    .f~ 1950
    :;ol~.:~' 188 Xl 1 2 Z'fLIN0ERStHAA~BE SCREH........... \tlS ............. .
    37 2ti89. $03 W~l 1 <:>197 1. STElIff.·RGtm~T.~ .. " CONiROL Vm..VL .. VALVE COIIMANoE ••
    38 ~lICln VEUHENOE';\ NOT USEU ..... ". lim; UHLlsth>"
    39 . 2sa~ $13 M91 1 1 .GEkJ\lJS.E ...... HOUSING •• ," ••• ,. CAltTtR •••• > • • • • •
    I •• •

    40 14114 40,9 Xl 3·:9. ? ZYL.l~l)Etl.S:npi... trJWEL;,» •••.••• " PLOT •.•••.•.•. ,'
    41+ 1441 436 :<1 ;39. fJJ J31 451 Xl is SCHRAU8L..... •• SCRtl{.,.......... 'Irs............ .
    42+ ~91 241 Xl 3::; 171£) 144: 79P, xt 18 fEDERR!N~." .. >4 LOC:< WASI1~\{ ...... IlONDf:lL1! t:P!CIhf ..
    43 .t444 255 Xl 39- 2 1~E:RsCH'... SCHMUt1E PLUG •••••..••••• , SOUCHON •••••••••
    .4 4: 2889 S;W '1-11 as 2 HOHLSt:HAAtJ8ti. ~ •• l3ANJO IilOl'r •••••• VIS B'Nhl0 ....... .
    45 1440 991 XI 3.9 -41)1{;HlnING .....·•• SEMI..." ....... " SMut ETIHICHEITE

    3091 110 f.\~ (1) tj/S'J


    (P.) ',\a I~AHP.Gr:)n.L;:A~t..
    J 31;!5 U 4~fi
    f:J:,tb!<\ Ci4!u~rs N~, ) 3t16- "C lIlt"~ sn62~ 4~t
    A fJM'In{\)ij CliMBS NG. } 5116 ~·t :·1 i""" JU~ ~::5'su
    'JJj!) P2 1;(;3 "'Ci> 31ft! 1.2 5M
    Ji 76 2~ S66 """i>
    {t)W14PU rf. i\i.)~t~.,i.tCHMF,\ tnJRCH )
    . ttJMl>t nn \' HfiTRCI!ANQ~ABU \Hi';1 ), :~(rn V, W;ll
    ttmUiGI:I\uUZ. C()~fPU'f j)~\P' )
    1 ~~$I~ !t~u. ~n
    ~ ~.~~4 2ae }{l
    ~ 144414G Xl.
    4, ~SM~~~j'tU
    ~ ~na9MC' Nt
    s, t41lS ;1S:} :Xl
    614. 1~4,~ f~.g .~il
    i a~~ ~f!i7' >!l
    fA at\g>,~~I1' Xl.
    s 39Q&~Si(J.

    '9 14'~3 tIro ;tl


    :W ~SiiQ :?~~ nl
    j.O~.S993944 Ml
    11 391 OS, }!1
    12 ",91 llti~l
    ~2A S~l 11$ Xl
    1~ ~9M 114 Nt
    11; 144:3 lag XI
    H :1$9 :aal lU
    is 1444 !t1'l Xl
    11 t41t4 ~e~, ~1 GllllJl1N•••••• , •• +
    l~t\ 3000 452 ~l Qt))JJut~ ••••••., • t .
    :t~ 2;S~l ~l~.j: l<~l tOU\J~RCt!!:, ••••.••
    19 ~IM 1;1, 1'491 VON~~ •••••••., •••

    ~O 144a 18S }it


    IH, 339 M~9 Xl 4- MUl"ff.-R,., r." 4. ..
    7, NtJ'f·, . . . ~ .... " ~ /(' ~ ,. •
    'iI" _ '& e- ~5tnOtJ:It;). ~ ~
    It .. '. '. II> 'oe; •

    ~2~$a9 566 Ml 2 U~ CH'rut~{j ••••• h': GA!.W\~J ••••••••• ~ .mIN'l'. , •• " •• "
    .232SS~ s6'tHl ",2 BUCHS!!'.. 4\ ~ • ~ ~ J,,"."aqsH ~~:. ~ _
    t •• ~~
    PI'; . . . . It nl\~JJ~' ~ ~ , •~ "- \ , ••.
    ,£4 ~a8S'\ 5$p ·Ml ~ ·D£eL{~L ••• " ~. , •• tfjV~!'I.H"'" , •• fWUVfi~CU~,., ... i •

    £al/l4~ 1~n ~l 4\tEi:lSr,:HL.S"tO!>-I:~.R, '?l.,US-...... " ... ~HdU{)lttm ......... .


    M 3~Q a3~ >:.1 4 .tit.;)! t·Rtl':G ••••.•• SF,A.l.t., ••••••• ,.. f,}l.QIN 1.ttANtHi rtii:
    >

    ~l W'l':t 1~J ):~ a~ttr(;fiit~'l'tt.. • • • •• l.OC1/.WM,rn·:~~.... ~'bNU61Lt P·hr.:!N •.


    ai3 3fl{;t3t.¥.t .~ S,~ 1R?\IJfliC , ...... «., ;S(t~~.... , ... ·•• nt>· q ; . -i, n h •

    ~!i ~~!~mi Xl :2 rJGH·1~lNQ.~ $..t1\1.. ~\ .... , .. \ q . ~ A(itJ~ ir.ti',~t;l:!!l't\~


    I.", " • .

    9t} )A~i~ 12~ f::t 2 '~I;/4'X¢\\J~E, ~., H.,~;~P£H • .:..... '+~. \HS~~,~~ ';~'H'"
    3" t'l 5~1 Ml
    ~~ {<lIS H9Jl ~. tiJ7
    S,?; 3 11$ }:1 '*t} 3~S! J.·:8 Xl
    M ~9~1 Gi'j(! tIl.
    36 14H 'l'i}(} xl
    3b l~9 . J!1.l1 ~jl
    $i 1444 ~O? );1
    36 14~1\ 197¥.1
    3i} ~a.&ll enI'M~.l
    11·0 m$S95~9 {ill
    4J, 2:8!Yi1544 M', :1Fli~ttR, ...... , •• r:tt,1'.~R.... \., .•• ' f!LTRt~, ... , .• ,,,.
    ~, 2al1!)! ~3}.1f
    ~ c" " ~. ' ,f y" 1 OEG'Ktt.., I H . . . . ·,CllV};I,{•• ". • ... ,. cOtllJ~atl"L ••••••
    IlJ J.~I~S tS{j~~ GF£tlfnl\s~t~ ..... ~ . y)~tWA$t1~R. 'P,.ItO~iJ.iil.LE fRt\N ..
    <'14 5'119 ~OlY.l 6 SX:Rl~Aun!r.,.",. '" SCR.E.W •••.• 1 ~. ~ .... ~ VI4 ............ .
    ~} J~t ~t.~ H 1 fiStHTR~Nfi ....... ~ ~ l1a\At..,........,. {!f\ti!Jllt:t'M~.tH~ln

    46 21$1 Ie::. Nt IVEit*iCHt.,S'rbr~cN. t1LUG •••• , •.• "' .. :a.QlV~HON~ •• " •• ;, .


    ~, .'
    'lW{!.'~".;~." ".S.1i.·~t~." "'.·ri'.tlW~tm
    'P~tw.
    W. .·. ;. .,. ;,!..·.~ir'"'i$ltf,ol
    '.m. "'-".;-' '' ' ;' 'j'oi+' ' '.~' ~.~' ' ' :' ~'i':'~','' ' ' ' ' ' ~'~' '. Ji~.''.·
    i I .,"•. ' ~"'''''''''' ~""~~~.i.i~'~.;1.1'~'·~.·~1'."'.. 1j
    ;t~t1,£ij'nt;Ss~$" ~
    ,0 ",' , '. • ,.' , '

    .' "1' '·l ' : , ' . '.' , ',"


    ,\ ' , " . . .... . .,' 1

    L"""""\"'."_..:....,..""_,._,~• ..,.!'..........- .... i'f""~""~~~~.\o' '"',,J .• ·~~.~,~,~.~1,.,.!'<~~~.,~~.~.........1·,i '


    ..;-:,...
    . :~~r2 ·
    'F't19~,1{1 ;~~, If. ,¥~.
    "

    ,o.?,
    tl83 '~,!,' : l;~) ; ~n '~;r' ,1C?
    a~51,lao;;\~\1 ' "'fflA'12'~as1M,
    ~~$i',.t<lb, I~t ""fJ;'
    ~"'ii> '$
    1.,a~/i.1
    ' 1"'-

    :t44~"t~9: )tf,

    ~ a3~, 12~,n.
    :7 :)HJ[i6~ ~1
    8 1444~~1~1.
    "If
    1 W~
    9 },....1.,
    ~Jl
    " ". '"~1'\'
    !il~Sl S4tt«~~ ,
    '''!il~\fl ti~, 7t1<f
    ~I:':' ~/1"ii{}a 'f~15
    "

    11 MM7ta>:.t
    ',;2. ~9~t ~at jl{ll;~ , ,d'':<n~6s
    ~, ",7· 'l'JJI
    i' . ' !" "f
    13 f,4Bf 'l~$ ~1Jl t';;'/ 1~6 ,Q3 70S.
    ~,~. S})~, 1~9, ,X~ "

    l~ t~t,4$ieS ~1

    J]) ZltA\"if trS;1 ~n,


    11 1,111}4 2Z5 nl,
    ~ti 1~i44 ,'351 Xl
    t~ 1:v.~1t!1 A7,
    1~, }1~~,~S !lt~;~!
    :

    ~l
    .. ;~al~S,,1')~$ J~ll l-.-:or".: ~<~:t'i ~ c 4
    11 "~ • • f.
    ';')
    1:. •• '4~0; rJ:1t~ ~l l~pttH:fRWl~ ••. , ••
    12:$ l!jllS1:>(;, r. ~", vr,nt~cHI",.S·r01Ws.N.
    24 •.'4413
    ",.' ,':IUIJ,'
    ~,~.~ "1
    tJ, ~l f"EO~J(RlrIG ••••••.
    ?os .:!.;~) >4,\)" :~ lt)' !;C}l:~~)a[ ••, , •", •
    'i.f.
    !>I, $; ',:"~ ltl 1 D~CfW:ltn~~ •. ~ ,,, ~ii\\jij•••.••• , , .....
    u? .1,.., ~~ t'l~~l 1 t\Cfl1{PU~t;:":....... -:-·...ll.tH ...... , ~ < • •
    ,~8 'I74Jl ~~~~"j :"~ 10. i~'fL {Wj~~SJ;~1RM.J;1 i ~ ~I~tt~. ~ •.•• "..• '
    ~s ZS~9 5'1,)'~ ,J~'l! 1!<I3~CK~. ,j'" •• • tGV:ER,. ~ " I •• , ...
    n
    j,

    3t\ l'lta:~ ~Q't }. illl,illjlHl'lS •• >, •• ".sr~til.~ •• ',1> , •.•••


    ~'~ ':{~,;;;tl~4 :H SU!t{~~~ 'i IG • 'I ~ 1" '. I) •

    1')
    .t~.~ I ,~\~\to:r;lt~J; , f:'O~I~~, .!,:~\ •. of" .... '
    ,la eMS a~
    <~;/ 'M'
    ',]; J\} ~!). t OJ..., .. 'c j, It ~.,. "!.~"
    , .-...

    ") SCHRllJat + " ' . . • •• ~ \:K~H ••• , •••.••• '\'lS .•••.


    ·}, 1 DRfiln-. ~ ~ ~ jt " ,. . . . . . . . ~ un: ~ ,q • ~ , .. , . " "',,

    1 StH£.:Bt:". ~ -~ 1 'I' • ~,. {}~·~~c.". ~ ~ ~ ".... ';, .


    ), f~/..fl~.r.:CH ......... FLA~lGt. ~, •• " ."
    ! ,:.~G~U,.NlfJt ..... M~I.SE~MNG •••

    1 :n:w:RtJftG:i:.i\tNU.. ~l~t;.!P,.. . ..•. Si!.:<i'YcJH' th\H~f. .


    i m:C\-lS£ •••.•., .... iltlsa •. ", ,. ..... !:l!.Gvt ••••••.•
    ~] Rl\{~ . lot _ "."I'}J
    11 " AI" it 1~lG ~ ~ d'~ * .... ~ '" ~.ifNst\U ~ 1'" .. , . .
    i~ NAl;:cf.LAGHI•••• ~ ~. HP.:f \}! '. suv~n~ •• R:ltIullWl' MlI:.i !..
    1 1,1\IINliM). ••••••• (ttl I r .' • • • • • • • •• • f N,)fi£NAGli. . .
    1 lllN3 . ,.. 't ;"'l. II. J. r:!to, ... ",.~.,~ ""l) M{N~i\lI •. , ••.••.•
    , Kuctll.J~Gt~. •.. fIT-ItL llu\IHtt..... RtiULfJitm fllLL ;
    t ':lPCl1P •.•.•.•• Stt1N\iJH r ,'1<1,1:"
    SIr.Hr.~Ul'iGSRlW~.
    i IHNI; ......... .. R{'riG-, .... ,. AI\Na.U ....... .. 1-. • II OJ • •

    1 P.iWG ..... . Rl~',',1 .. ~,. . I'" • • • ANi~r.itU ••• " ••••• 'II •

    1$ . Z$b9 St'l.'Wl ~~!l)E~. .. ..... SV;~QRT ...... ..


    l1M$9 ~n ~I t.n lt~(1'£:i?:i~i. tJlSC.. ~'{ sQut tXUiU t 'J}.
    ~e ~&1}9~1q, ;1.11 nnl6Vtll.l :USC, .• :JlsQUf. IhTERIEUr<
    1.9-:. M1 U$~t'., ••.. ,. NC·N l.JTILS~ •.. "
    aD ~J~a9 Me I~: n.':rCH .. " n~SRt,YJl.GL .....
    H ".,.

    2l1t~~ ~4r!.~.,~ , , .) ..
    r.~t~;~ tti IH • • • '• • • I ~PRWt; .•. , •• : ••• I-'[S$CRT •••••••..
    ~22·w)}i .60l ~n ~ ~~·N;3~ ".'A" • .,,~\. ,. . . . . RHl~ .••..•••••. A!lNt;AI.I ..... " •. ,
    lj1444 475 Xl 1 S1CI4E.li\J(lj/?SR I Hti • CIRl:I.tP ....... . t..E1HF:Nt 13' M.f,f ~
    f:4 ~3S~i .;';i!}~ fU 1 ltQ~;,FN ~ ~ 4 • ~ Pl:i.TON ........ . i>IS fOiL ...... "'
    . • "f I •

    25' Sl.iU4 's.~} ~~ 1. nIN!l .. ,. + '" • • ~ RING ... \ ••• " A;~~tAl.; ••.
    ik i '"

    e:G aes~ fi~:Jtn 1 ;1.Y4t~t;)~i< ........ t'fLH!!IHl ...... t·YLHt)RF ..... , ..


    t:1'1' 30137 ~$ ,xl ~t\W'lS N( H ~ t'lL [{Id1tn~~; r :"'lif.. ... nO\~tL '.•. ~ '1l Plot,,, ... ." . l It •••

    5I i.~l\{//f:'. ·3.~
    ~a $004 ~!57:n
    29 ~!m>.g SSt m
    S{) ;vjS9 5<'!/) t>tt
    31 1444 4fi~} ~:1
    ;1( 1441 546 Xl
    'j3 +.44S S~l9, \\1 AN"llIJi.lI. " .. • • • . •
    :}¢ 4:10 U
    3~!f Sfit*,ll!\~r!l' '\@.n .
    3$ :mu4 !?~fi l'l AtINtAU ••••••••••
    315 ;:'~$lt 52' II'! C!U:.lUSl':: .... ~ .....
    31 a$~~!l~2 (11 \/1S •.•.•. , ••• ..•
    .38 Hf/f4~' "t1\ ~.j
    .~.~ 1~44 .n:m ~l
    .•~IJ il~i~; 5~~, MTt
    If~ J~;t ~W5 Xi
    .it2 dS~8~tZ1jMl
    'liAr.,T.tW;fu."W:af.. ---"-,.--~ •.-.-,, -----..."'·--1
    1
    /i1.;§.'Tr~.
    1_-
    , t-lmEI~lilF-rntM'~lr~~SJt;t; ,
    tWln {!f: \Im:sn:s-
    ~

    l.. ,._"'. ."'.M~' ' ~,,_ ..'.• .•_"_._.,''"'•..,,_.......______m" -..-_ ....- _


    S~~

    ~i

    'i,
    -, 1 f.!:l13f~ !l~ ~ii. : ~ICHil.o'\UB£ .• , ••.•• ;,CHG:~ •••• , •••• !lIS •....••••...•
    L 2 Sootl 1S6 ):1 .'. ;n'wp~fi ", ... '. Pi.,U(;; ... ,.. ... BOtlC! ,G l ....... .
    j
    ~ ?aun Ste1 ~l 1 UWfflUCI·i$E...... ~.INt·l .. ,........ tHf :4tM ..••••.••
    ,~ <\ iI~it\l·l 955 Xl Zs «'Wi .... •.•.•... RIN~ ........... l!l~tlEAI) .... ,. "'
    i "1 J ,l>'/4, 3(jJj Xi 1 N;UI;l\l.I~ til .• , . , ". GROC'iLC Mj"f • • ••• w~\)U C(.1:]1£1.£ • , .

    .,t'> :~4~' tt~l if,!,


    l4~~ t3~9 ~{,
    J. SlCHH,tINtiSQl.t{;}I. rfd3 t1l'SHUt,. oJ." llOt.lDELLf t'lE1>lT •.
    1 fUNil ........... , f.m~G .... , ...... PJINt/,!.j ........ ..
    8 ~ ij"lj 53(1 Xt 1. l(t;~£l Ll\Gt 1. , ••• , Sfi,Ll. liIi:rr,uNG".. ROUU.tt,£:'rH 13.l :.U;-S
    ':l- 2Ao/.iI Il~:)" ry! ~ RHill ............ r..n',a, ... " ...... /\NNf:AU ..... ,', ,.
    HI; 1,M;~ ,~B'$. \'1 IJ, !Hl'if•••. , ...• , • " fk'U'J\il •• ,.... •••• ANNLtl.I)........ .
    ..
    U },lg~4 ~:6t .~ i 2 ttllt",W,,·.\Gt;1 ., •.• , t{\r:-:OL: B1:'\R1NG •• RlJUl{;,WiNi AIGUll
    II :~ONi 428 MSl \J' ~S\w -It'f,! 2~91 (A;l 1 ZIWi:lPJlO 1. {JUlJ1' l'iltliR !. 1)£$I!L.. e:I1Gl~ENAGr. 1cRt v
    51 1!tOi). ~& I (-!1J
    13, ~SU~ ~., }U ;: RUiQ ........... ~mf: ............ AI/NEil;} •.• ,.
    j,." 1?!44 52'* :U a KJJSi::UJ'IBE·I'C .•• , ~Ai.l tJ(tlfm,G •••• ROl:-lEf4ENt BhLES
    H ~a,9 srJ6 Xl .~ '5!CHE1~lif(GSh WG. Cl;:CUP ......... SH:;N£NT 0' Al\HET •

    ~(; ~l!.aS.tiES ~n 1 kltll (., t. i • ., ...... " S;i!~~ t " , .. ,. • • .. • .... ARB-Itt" .... It ,. '........ .

    17 Hf4$l. i!'cQ )(1 :1 i't\:)Si·~'J.!:E:R~ ....... KEY Pf\AAlLEt~., r CLA'IE'rrE ~ARALLE


    :t}J; ,J·tli4 i~a~; Xl rt P,lNG ..... +!tJ .... " ... ". '..~ING ... ~ ... *.c" ... A\~N£AU'J.~ .• ~c." ...
    19 iest.J }jf:iQ'M~ £ L·a.i"'{f.~.U)MAt·ld{ .. i)ISC~lIlY••!:ER .... :;tPMR'r DISQUt: •.
    ~O 2t:ti9 Sn~1. 2i~ [;JSSf~~I..AI"':!"U'" ltXT£ia'IAl. L~Sr. •• , I)JSQ!JE f.>tTiiRwm
    'U 2'ja~:51 'i ~~ ~\) XNNUNUiI1::'l.tf, .. n-rrWNAt 1)15 ..: .•. DISqUE nm:Rl':~R
    2.: NH;trr \JtH\lIElt:yi. j,t:it U'5i:'t.l ........ NUN unus£ .....
    2;1 ~~I)g Me ltlJ 2 KlJPPl.L!}l€,.... • ClJ] r(I{. • • • • • • ••. [/{til.,l\VAG£ •••.•••
    ~~4 {.~;I1: (,86 ~I i 3Q $GHt19C ...... , ,!,USL .... " ..... OI${ti;t: ......... .
    2~' ~lhqlJ ~4.il !'i'l. m fI1Di:i\ .. " ... , ,.. $r"lPI£:i.......... fli'5Smn. • .... ..
    2~, ~ ~)~\Elg fit) 1 f41
    2.7 N,,{i,\11.i )(1
    Z:S 2\~ ;S2 m
    2t ~r;., \ 90Q Xl
    3\~ ~lS.g(~$MJ l~l

    13. ~U4 :;0) Xl : ~lNG.t •.•• .•. , . nlNG .......... ""lIa ANNf...AU ..... ~ ....... .
    .'~ g~19 56:1 m .l rUJ.N~CJ'......... FLN~G['......... FLl\SQk.... ., ...
    1 1.AHN./;{]I{)......... SElin ....... ,,' . EN1.1R£,NAGL.. • ..
    ~l, ~aS\9 SSI NJ.
    ;il4 1444 {17QX:t n S.CHfW(lE ...."... 5C1-1I.:\·1........... vrs.. .. .. .... .
    3f. 2:889 5~1 t<rl ~ H,IN~""",,, ~ , RINti"."............ :\NtH~AtL ~ it" ..
    to • .. ... 4 • ., ..

    ~HS f.~!~ 8Ql rM 1 ZAt)jj(l/>.I/ .... ,... GtA~~ .. •• .. . • .. •• ENG?.tN,il,Gt. ... ".
    ~17 !?l ~\j $U3 ~ 1 l Ifttt·" •••. '... • • ~lNG •.•••• , , , . •• ANI%',lI,U ••••. ,.. •
    3r3 H,:!il E~6 ~\ 1 kflU.. €NI.MER .... , folOLL£n 1\EARH1C. nOvLtMENT G.M.,HS
    ~IO 14'':'1 (j6::9 >, 1 ~.t tG •• , • , ....... , n\NG •••• " . • • • • ••ANN!i;l\l1 •••••.••• ,
    / t:O ~g! 2sii '.1 1 IltJ~~St' .. ; ........ SLt:£\f\! •••••. ,. ... W,NGliON.. . .. ..
    ,,'
    ./ / n :eSU9 ~;M in
    Gi2 1114* ~~!t) Xl
    43 :U)\)4 3q'l 'J! ,\
    ,
    1 ,'313"
    ,. l4i1g
    l2~
    25~
    't1
    }:1
    1 $t"l.RA'"l[;' ..... ". SCRtH •. , ........ ·d~·" •.•.
    1 sn:HE'L ........ PI.UG ............ B(!.;CtIO:I ••
    :3 ':.3:;") !in Ml J. UWflM.I·'~E. ..•• UNER.......... ~}I'J·\J:')E •.
    4
    !.
    ~F,rH 9[>/j )!1 3 R'~G .......... RING ..•.... , ... ' ~N~lAL .. .
    ~ :\!,A4 StU ,~: 1 fll)tKJ" '1:\\ •••.••• GROOVfI) HUT •.•. !.:C%J CRE.t.":l~ ...

    i llM JSl 'f '. 1 SW4£';;\:M3~13tE('H TAJ WASHER ..... ~\·;,:I'... I.L ,·,d.\T ..
    , H41 5t'iiil JU lRlt~t. ....... ~, ... RING ........... 41;,(i') .. .
    ! l*iJ 5~1) ,.1 1 KUGiJt /l.li:~t<. .....
    BAll !)[JiP.1!4t... . I{{;. '.HI. 0. ;J LLfS
    ~ 1.:;4 t NO ,,1
    I' 12 SChk.\IJ!lf. ....... StRtH .......... V!. .... ..
    " 2f·I;9 {)OS ~,: 1 r.'LN'j$CH" ... ,,", fI. MiSE.. .. .. .... FI .;QUE .. .
    "

    ,1 ?,Q4 157 Xl 2 "H,', •. " ....... r fI~G......... I "1r:AiJ. ..


    12 '!~;a9
    (,O'j Hi 1 IN 1!~~( ~\u •... ' ... , (,iAR ••••• ". ..• l:'i ,GH£J /l4f if
    1I 956 Xl
    JNli) 2 nH,G ,." .... ,. HiNG,,., ......, .•• IdIMAli .........
    :B89 5:''2 M1
    ),.:. 2 KI1lBEN .•.••••.• , ?ISTON •...•..... ~IS·0N •........
    It 1 :41\ He Xl 2 S: Cllt ~Un.\sTHm.1.. Cl nt,~.1!> ..... SWINT ;, A'RE T.
    16 2!:1+ 601 !oil 2 H.:,:~ ~.. • .. ~ .... * -., •• Rrfl- ~~ •• ~ ••••• ~~tI[AIJ. .•. •. .
    rr 23. :) &49 '41 3(.1 FLPt'R .......... SP:Hl!(l ... R(:iS)RT ..•.•..•
    18 ,s ..'! 548 t"l 'j! '{tPPLt!;i:i •.•..••• tlUTH •• " ... !.,,::'RAYi\{'E. '.....•
    1~ ?'8~;l 681) ! It "'00 31'ffi 11 (; HI 1 m;:Jc\(pl.,ITlt. ... rUITE .. ",,, .. P!.AII;,' .••.. ' .•.
    :.J. n:JO/80-U
    cQ ~'WIT V~l~H1::~WF. f(·::r lJstfl..... ',:IN Ui1US·~ . . .
    ~(ljl ,(}!6 420 1'1 '. !{ H!NH~LANEU.t. •.• WTf.H>-IAl DI~': ... ;ISOIJ ;:PtE!":'
    tt ,? ~E I) t \6 IU iO IN~I(f~U,'J.t-'.L.L ... r:"fiRW\l f)J'.)(.. .• u'SQUt lNHPW.,{
    ::11\ ji'/ "~ .:<~~ Ml Sf. 'Ino; ,\() 22 l\} I":Ntf~L"HtU.E.... I1f{ERI'IAI. Lt $(,. •• [\1.'Qt.iE IfMR 1~'!f~
    (A)
    n ;:&19 t'J • }tJ '0 .niJ~;SE\j:.I\NtL.. L ... [)(fERN:I., ,rSf ... CISC','E UFfd£UR
    '.'/\ 30c:> r~~j\,i N1 $1 i 900/blH'? l'11IU.:')SUItANELlE .•• tlC'Et~NP ... 1)15'.... u\~("l. 01CRI::UiI
    l!1 )
    2~.( 'i18,l S~!) N:, 1 tAlt,~ll.E:tl1l;'\l't( K.. ;)1 SC HOUff( ..... sv·,..orr "t,QUL.
    2:11'1 )\'81; 431 ,\,~ 51 If!tJ(V'~O··': (' .', LANftlH\rAUF.R .. usc 'i.:JL..J[I{ .... , SlP~(If(r USQlJ[ •.
    (A~
    1.'4- l4,11\ liB.? n t RING" ... ' .... iUN . . . . . . . . . . Ki\,t.AU." ..... .
    25 :~oa: %25 i'i'll 8f I ,B89 hll '4':1;\. ( P) 1 2Atr~IV\r: 3 (;.11,/(, •• m;.g :\ • ..itA?.. LNl-F:umI.lC :3. :iTE
    $1 ll)(lr)i [,\)* ;:?
    e6 1:889 l:074 !~l 2 ','l"'!f;, .... , ..... RUh. ,'........ .. ANi'.EAU ........ , .
    2,';' 2994 4, 1 f~!n 1 ~,JGt~/..p&~tR ..... flALl i:'~AlHNG., •. I\GIJ!.€~l. :~ bI II
    I es.., 339 :;li ?'I 2~ 1Cl-!cRtlNC,SR!NG. ,:!Rt; l..l .•..•. ' •. Sf. 1';I4til1' fJ' ,'IRR£ ;
    I, 129 (:8P~ sn ~i1 • ',tEU.E .......... SH,\P ...... . ARgilE. ........ , .
    30 ~:)9 I:!U' ~I 4 f /ls:;rtt, .. h, . . • . . !(F.\" ,l"~ \lln CLAVI:Hr i'ARP,LtL
    .U l·l!N tlG:\ lt1 ;~ r H~'a ...•....•.. 'U: r ANNf.,\U.,., •. ' ..
    3~ 2.hfl9 ~3; '<\1 1 nN[fHUN~,.... .. iII",EJ t,: ,.~ .. , . I"lNt1"rt IrnERhE
    , " :~ l~' 4-4 %It .'1
    31 2~;M 93.3 ~91
    2 At~~$:JmtN.(..... " ('.TER RiCL .. . ~,U\lni£ Ef1fRN[.
    1 i~Hr~Ri1O .... ", .. f2AP.. ........ ' . ENGRi:\llAGE .•••.••
    ", "
    :J! (15119 SD~ W 1 1'It I Nl!~R.. . . .. •• C':UNDt"' ....... .. CYL I t/Ollt ..•...••
    S6~ Jf J.I f)GS ..
    )f' 't'\1443 ij9 x::
    ~l 190Q,I\f'<l.,
    l)l (,;! 't j • • ~ ......... flo

    31 28H9 6~14 141 1. ;Y AHNHP I) . . • • • • . Gl!M~,. ••. ., ••• t'lliRFN,.'.rF


    '> 3'a Idl./4 ~1:'i6 ~l I R(1LLE:~!r,~ It;R .•.• ~Ol.l. E~ B£A'UN;~ . ~u\JLE!'lt;'" l,1LE1'!)
    "
    ." " 39 1(143 !,/:is ;U 1 RING •...•...• , • rUNlit ...... ' , .• ~~!NEAU •.•...
    40 lSi ;'sa ;(', 1 ZY;.INOtJ:srrrr. ii:JI'IEl.. ••• " • '.•.. PLOT •.• , ..••• ,.
    41 "aSfi -:.58 Ml t r.lRlJn. c.CH~ n~f .. ' jH~lm \oll\S~r.R .. IWNOELU 311 fEE ..
    ,~.
    4? 141',4 3U\) Xl. 1 <; WltRVI{G..;fLEC!1, rAI-Jl<lj\.Slit:lX...... ~ONC'U.U. EVn-j .•
    ¥"! 4J j~tl;1~1 1~9 xl 1 sr:~jr\NJP..L ..... " $CRlZli. ......... VIS ............ ,
    H19

    \
    \
    ,
    \

    i
    \

    \
    \

    \
    \
    \

    \ \
    \
    .\~, f;·t~~f.,~~~1~~.;5~~--'- --~-!I• . r-"'--~--;--'"""1I'.
    . I>,lk!, rf~ l.t"- Ii ~ .... ~<;~.I l ' '"
    !
    t. . ."'.,. . ._. ~,., ~ _,.""..,,...."',....""-~w.--.-...,"""".-,,-J i. ."'~~.."_~. . ~_- . .,.,. . .;. . . . . .-,,. . . .-,_J
    w •• . . _ _ " _......... ••

    1 30.\)7 55:1 .'.l 4 $.;HUUBr.......... &CRf;lt!; .. "•. "..... ~ IS .••••.•.•...•


    U\'l<sGol 5Si Xl ,2 ·S<;tl~·A\JUt" •.•• '••• stREW ••••••• , •• ·. 111S ............ ,.
    I~+ llN4Q4i Xl ZS:~·NPjl)3t. ....... SGRE;ltJ.......... VIS ............ .
    'J ' 1 '{.!V,II't .••••••.••• iiltlt .•....•. , •.. F1L ••••••••••• ,.
    4 288~ {)79 ~7: < 'S('~i. me .. ' . .. .. 1:1s!~ ........... tri5QUc.. ........ .
    5 <!9!rl ('Ala ;,;j, 1 '=1I.1-~3CI1 •••• , ..... flMQ£ ••• ,. ... , !1.AS(:JJf •••.• " ...
    .$ 1444~i1 Xt 1 K\'J\i~U.tI,(:ll::i< ...... UAll I3tARINtl .... ~OtJLrw;,.n Bll.. U:S
    7 2951 a(..~. m 1 Q~\.iNfWl•...•••.• !)I~'R...... . ...• ;'i\lGflEM\H •••••••
    8 29$1, Of C. t4;, ~: stfib'J SL ..... ... ';rsc.,· ••. ,.. .. UlSQl.I~ ......... .
    93(191532 X~ G ItINEIli-trW. ...... nlttt/{f.:t'C€....... WVC H: ! \<iTtRN£ .
    11) 2976 26k tt19~ 1 N/lik:U flf'.lfR ...... lIIEl::OLf r,t/\IHNG .. !WUl:t1r.Nl tdGU'L
    H 1:953 B2{)· 41,1 i. ~ur;HS(, .......... BUSH ............ BA'jUE" ....... .
    12 141j~1f,1 Ul .~ t.lN~.•..••.. , .•. h!l~G.;......... ,. A\I,NE,\l.l.i, ........ .
    13 2l#f3 825 '/11 1 'u n!::t" ........ PrtH liN .......... PHiflOIl}·, ' ...... .
    ll~ t!8.J.9 51,S Hl l. -IUFFE ........... 'SWNf., ..... .,. fofPhCHGN, ..... ".

    {Hj 1 i ..tt.,q:.. ...•.... ShrIFT........... ARBIIE......... ..


    NICHT VFx:~tNDrr Nor us[e. ..... ~IU:l ..trILlS!: ... ,.
    1 HOi::n ....... " .. SPRltiG .......... RtS$.HT .. ,., .••.
    t KUJ:El., •. ".~ BAI. . l ..... , .... ,'...
    Io' • • al~4).. i.·, ......... . , . . ..
    ,'1

    i f{nll;I........... Pl'H ON. .. •• . .. •• p~ GI1l"L ....... ..

    :1 fJ1444 !-AH Iii l Rf)tLej\!tJMt~ ••.•• RJLltR BLAPTNG •. Rova {E/IIT ..,,\~ r 1~
    !.,1 ~4flO!,)J.8 Xl 1:: ;~ERIj:iGSRtNu •. ClRCLl P ... Sl:'GNE: 'T D' ARR['
    'f 1 2S89 fi77 H! 1 BI.ICHS£......... !jUSI;...... . .. .. BP/,;iU£ ••••••••.•.
    !t' zos~ S7fl ~41 1 BUCHS::... ...,., BUSH... ..... •. I~At;Ul: ..••••.•.•.
    l3' 1444 h4r.1 :n. 1 ROU.ENlA'iilL .••• ROLLER <3:'AfllIlti •• KOULE",.nn GI\U T)
    74 1,4441153 Y.l. 1 RlNG .••••••••••. 1<1 Nil." ••• . .•• A:~NE,~\J ..••....•.
    2S 1444 5.35 Xl 1 KtJUElLI\G1
    j, ••• ~:\LlW~AI~mG .••• NOlJltHENT En I.ES
    I ••

    Z6 1444 41!1 :n i lUNG." ....... ., (I' !NIL" ....... ,. MINEAU ......... .


    21 ~$\51 07? Hi 1 S.CH~lt!Cl;L HOtt~l. . •........ BtUt;:........ •
    213 29:) 1 070 :Hl 1 F' ~tISCK ....... . n.I\Nl'E .........., Fl:AS'QiJL ...... ..

    2!j ;:.009 SSS Ml 1. Rtrn......... . PlillML ..•. , •••• PtCNO'I ........ .


    30, 2999 aGQ Hl 1 8t.tFSL ....... .. B'JS~ •••• , • • • . • •• atitluf..,. ., .... .
    31 2951 074 M1 1 bU~HSE .•••..... SUS(1' , •••• , • • •• SAGU/,::,.... • •••.
    ~? 'WIt., 021 fin 1 t\l::~lW')t.SnF·., .. G.RU~ SCR\:W...... vts SM5 ,:. ff: ... ,
    3) 2'9&1 Oi13 ~n ~ WELLE ..••..•. 'JH~\I":' •••••.... " ARBfi.E..... • ..••

    34 14.t4 S{l~ 1.1 1 OIChTP:~G •..... SE.1l ~_.. • .. • .. .. •• OAGIJE En .Nt Ii EIT!:.
    35 2,m19 115 ~,gt 1 H[8Ii'L ••..•••••. · l€:\ CR .......... I.tV1ER ... ..
    36~· lA·H 4S9 Xl lKUGliLZlIF PUt .••. 8ALL PiVOT ..••.. hlVOT A B!LLE •••
    31 1443 ~Bq )(1 5 t£()~f{,tUM .... , • LOCI< }l!·\$HtR.. .. RONOEW n:Ei:-l .•
    38 3:3.9 J.p li'! 1 sCH',:tAl'BE. •• \ •. S('·RtW., ..• , .•.•• \·!S., .... .
    39 33$ 161 :~l 4 )CHRAU~II: ....... . SC1~EJ.I .......... \'15 ......... .
    /10 14411 ,141 Xl lJICHTfWm, ....• SiAl. .......... BAGUf :1'ANCH ... 1iF:
    4 ~ 29!.1 (laS HI 1 /:tAI-!SGfI, • , ••.•• FlAN~;£ ......... Fi./\S(l\ E...... .
    <, ! :1$9 QSO Xl 1 HtlL':.t".... .. .. <;LHIJ£ ••.. , .•.•. ~W~ChJN,.;. .. •
    4.S jAil'; 1M Xl 4. rtr;I~RRINtL. .. .. .eel<: flJ\SIER ..••. :·:l';~OILl.L til~lt.t ..
    4,\ 14:14 \:192 Xl 4 ~ttIK/1Ugii •. ,.... ~CRtH. . ........ \'I~; ........... ..
    .iV) 2}~&) 9&6 ~u 1 ~M~ru .. ,....... BEMUNG. .. . .. ., ClM 5I NH ..... ..
    4(· ~8B6 ~$9 I·U 1 mcH'\'('liG ........ GI1,St<tl ......... JOI'Ir. ......... .
    t,l ~:SS9 sac H.l 1 walE ...... ; ••• , SHAFT........... P,RI.H( •• , •••••. ,.
    <\$3 M!2 1 SMl ~ PA~SFE.r l.R. • ••• •. r..fY PARA\I
    t \.. • .. CLP vEHt: PJlRALtL
    · .~~~
    .... '. . ... ,~" . . . . . .

    ~~}~i.~1~f.Lf~~~~;;;;-···~-'·~~W~_'~H'~_-"_---~ --.I·f"",""':'~"'H·-"""~'""--~·""'--"··-"-"''?l!·.
    I~/)m: outr!.SSts I r . ,
    193

    L. . . . . .,. _."'~~""_;w_ .•__. <N _ _ _ ',~'_' ~"wi'""~''''''''~'''''''''' ..."....1 I,.'-"'-_-"_'~'~_~A____". __ I

    i. SCHIll.TGASEI •.••• S~lff FORK ••.•• , FOlJ!?CH PAS~I VI'!.


    , PLA'1'··'t., n ' . . . . · PliWg •.•••. , .... PLN'Ur: ....... ..
    1 SIC11i:I~Oi'iGSR1N{1. •. C!tiC:.;.P., ... " •• St:t1"iI:Ni l:)1/.\P.RlT.
    1 ~lt::tKR\lHS·H1NG .• tIlKdf' .......... SEGm1f O'ARfn;T.
    t KUGf.LLAI3ER ...... flAt:. BfI-\!HhlL. •• RtlUI.D'IENT tULU:::;;
    54 14·11) 516 Xl 1 '3!CHtRUNGSRlhG .• CtRI~lrp ......... SI:G'1ENT OIAR~n.
    51, 28H~ 5~,! /1\1 ! ;Hi~C:,,,.. • ..... flING" ...... , ... ANI~EAU ....... ..
    So r:9ST. O.7i ?II e.) ! :{iT2EH~W..I: ••. ,. NInON SI!f.\t't •••• I'<RimE O~NfE ••..•
    Sl?951 075 m 1 ZlJ,W4RI1IL........ G£.J\R............ ENSRENAf.E.. ......
    $e N41 162 !il \t) t $!(;H£.RW~G.~!Wllr; .• Cl~tuP .. , .... " SEGMENr O'AR~n

    U\I {(fIN Ekt:.b,ftfCL


    NO SMKf. f'/!\m
    NON ~WlNiCf

    (S\ 1 ~'I'ilH J. l STOCI(


    1 ~n ., ( {TENS
    1 vEl " I ::'lECt.s
    (r, EI'lTFl\i U r..n
    1O t{N/.K GtI'IW;;fIE
    NOT EAtSTH«~ f!,I\N:\14,:SSWN ,0 KWH
    N'i::XlS'fS >ILl..: POUR il<J,NSl'-!J.5SroN ;:0 K~lli4

    {O) MIR Fan 20 !{I>lfll GEtal£'3t:


    ONL V !=(llt Tf;JHSWSS Hm 20 !<,!<It H
    stULEH£'ff ON;.; 'fli~NSMl'SS Wi' ~n 1(."1 14
    {f) 't'!i';i\LI..T HU fl\UnZ\WGE mmr. i'lnTL€~KPHHP£
    nNtElLtD F Hi IItltICLES ~HrHOlIT l1ifRGFNCY JTEUl!N(i PL'l4P
    SUlljJRJMI:: p(iJ:~ H,H'lCI1LES SAtIS j:J(~\':llt [;~ DIR;;CTW I tit: $t:CI)':~S
    (f) IH~ FAHP.b£~,"ELL ·N!~.
    JP TO CHIlS;S iie.
    Jt't""J'AJ Cr:J\$SlS NU.

    ~ JND ) 3716 '~2 1.135


    I 3776 ;:'C 633 Il,NO ) 31 7 6 22 6,11 _t, 31"6 U 638
    ) [T J)7}6 (" \)48
    ·~.'76 ?2 1i!:i2 ~.!>, 3116 22 655
    3;';'f ~2 660 '''"''
    (H~ a;; FA·Rla[Srf.Ll~NR. ) J N t l ) 37f5 22:J~
    0.: TO r..J.PsSlS N'i ' } 37lS 22 6.:'2 '\HD } 3nf, ~'2 1:16
    Ll;l iQtP ~L1 ';HASSt5~O. ) t '\' ~ ~\"i6 ,'2 ,3S1 "",Q' anfi >::2 647
    3'~6 22 t49 ft.
    3176 22 651
    :'i76 2? t 56 M~' J{JG 22 559
    i5E~ f{.LL!: (1)S;' n _1 Crl )
    If' !IE: OROl'fun ,~ )'.l1 now\u.Y ) 2 x 14'14 J4, Xl
    ~\ (Gi·r,'WlI.iE ~ E~~ :.U?PHMtWf }
    !I . .
    rDRi;tK~E~tt,Yiittit-·------~~~--·--~~~'"~'-'-'#~ r--,"·-·-.. ~..~_~JtL·_--'--l lS5
    'lPRrSSl)R~-Ht~Gl1U.rt.NG \~Al.ilE.
    r~AP£R(~ID~TRICE UEIA r'~ESSI~
    "
    II
    ~""'1fflP ~~.u~...._ ...~~~_ .. " • .A__ :»MI!\o .. _~"" ~~~~",~,~~l. ,"~04-..w"""~-""""'_"''''..-I..U..._
    .. ...,_ _ ....__ ~
    71:;3 a~:., fClHRtitSlr:.U. -NR. ) I)NP } anll 22 4?1"'~· 3/76 22 ~31
    UP 'to car-,ssrSi NO. } 377£ 2~ 425 ANl) } 377( 22 438 ,,* 3716 2~ ~,ll~
    JUSQU IIU CHPISSJ5 f10. £i ) 3776 ?Z 557 "r, 37 7S ~2 f,j':~,
    377'f 22 565

    1 2889 191 !'-191 1 VtNTTL.. .. ..... V1\1"VE ..... " .... SOUN,p£." ..... .
    2 Z8il'j 797 T1)1 1 VE't\'Tlt........... lJ.iLV'= ........... StlUPItP£ ••. " .. ..
    " zea9 S3Q !n
    'J
    l ! VrRSC!1!..Si!>PFEN. ,?LUL..", .... eQu::t (5/'l ....... ,
    t"!444 W.1 Xl 1 1 SCHEIBE ... H , ••
    ' •• " ••••.
    luse ... "' ....... DZS;)'d£..·
    E 3JO 2"$9 Xl 1 1 DHHYIUNG.~ ...... SE~L ........... BP':I'JE Elt~NCHtITf

    ~ :-;91 lAW XI. 1 .3 SC:·,RAUBt ••••• , •• seItH/" ••••• >, • • • • V1S •.••••••.•••.
    7 J91 o.rr ~d. 1 3 F€OtRt<lNG ....... tOC~ \~A$tlEf; ..... ~lJtlO;~LlE FRUN ..
    8 ~:ass> 638 HI 1 1 tlf:C~C:L •••••..... C(),;t~, •••• " •• CW1j~H~Ct.t:. .•.•..
    .' :889
    I' 64~ 141 1 1 :r. CHTUNG.. . •. • ..• ~AS KtT " ,. .. . . •• JJ ur. ........ ..
    10 i'8S~ 666 Nl 1 1 r ;Df.itl •• .; ....... Sl'rIIW:......... . RES';;JRT. ...... .
    ',1 ~952 -tH Nt 1 1 HNHL .......... \lAI.V£. ........ ').OUi.lAPE ........ .
    ~? 28S~ 664 Nl 1 1 BI!CHSF., .... ".. ~USh .......... [Wi,·£. ........ .
    2a~9 694 Ml 1 1 S:Hli!BE .. , •.. ," fllSC ............ ms~·UE. •. ,.."
    1,4 !QUI 095 xl 1 \~.1444 ;'13 Xl 1 ('{C-m-tUN/?.. " .. SE'I\L ........... rAGut £rANChEr-:
    i5 ll'A 429 Xl 1. 1~1 TlFt .......... PtG ....... ; ..... &OUI'!lLL .... .

    .1.5 1·~42 14~ Xl 1 1 SPMNl'JLSr. ..... RilL!, pHL ...... GO·,I>ILLE RO!!tEc .
    17 1 W 28S9 797 \l91 1 'lElfr,lSI'fl ..... VAlli.: St;.\T, ...... SH.if DE SOi.'p.a.f E
    18 1 fA) 7889 791 1491 1 V£'. flL. . .. . .. ... VI\L~t........... SOUPAPE ........ .
    19 1444 198 Xl 1 1 G (mIG .......... (/ lUNG .......... JOINT ~OR1Qut •
    20 1 Ifa> 2889 797 t·'91 1 r.iHIlUSE......... HOUSING......... CCIHE.'L..... ..
    .). )002 035 Xl·
    t ..
    , ..t Wi4 1.59 Xt
    1 1 SCHR. .UB£. . • .. ... SCI1Et·l............ V!!h......... ..
    1 DuS£.... .. ...... NOI1.Lf.: .......... N~.~ INJt:.:: fEUF: .. .
    ~2 ?389 646 VI l
    .
    , ?
    .., 1·:1\4 438 Xl 1 1 SiW~Nrn:~E...... ROLL PHi. •••••.• {t)UPIlLf. ROUUL
    211 1442 344 :0. 1 . lQ)OEL .......... BAtL ............ ·:~llE ......... .
    25 1444 58BXl J. KuGEL .......... BALL ............ '·!I..Ll:: •• " •.••
    26 '?88~' ~q~ lH I ; DuSt: ............ NtlZZL£.......... t.r Z HlJECTfUF .. .
    27 1 a' 2889 197 :191 ( SrEUE~~KOI.BrN, • • SHUnt!:: •••• I ' • ... l(j .VETTE. . • •• . ••
    28 28SS it\!$ N'11 1 2 rSilCF.. -....... ,. SPR!N(l .......... I~LS50R; ....... ..
    29 2889 1~.:;9m 1 1 fWER........... SPRING .... " ..... ILSSOln ....... ..
    30 2970 ~i17!111 1 1.f':O!~p.., ......... SPP.Hir) .••.•. , ••• >; :~'30RT ........ .

    3: 2889 64(1 t4t 1 8!JLztti .......... PHI ............. (·)UPIUf: ..... ..


    32 ]. fih> :lBS', 797 ~191 lK')lSEN ...... 1 •• P!STW .......... ffSTON ....... ..
    33 eBBS 536 141 1 1 r,HtiTUNG........ ijI\.SKE'f.......... ,J): ~IT.. . ... .. .
    54 ,2839 f!t5 W 1 1 DEf.K£L.......... covt~......... ..:ottVERCl.E. ..... .
    3ti agl ~a5 ,l 1 2 SP/lNNHOl.S!: .. , ." ROll PU......... GOlJf'ILlt: HI'\Jl.H.
    36 :li}i r J7 ;(~ 1 3 '::'OL~R!NG ....... 1.00 V/ASI1ER ..... I'OI'IO~Llt fl,dN ••
    31 3')1 148 Xl ). 3 :J.:;f~r,UBt ~ ...... ~ . . SCRE/,i ••.•.•• I .. 4 irs . t .... It. • .......

    33 1tV', 372 >:1 1 l .)A~s'SrH£i 13t' .•.•. I~ASHER.......... ~ONO~LI.E .•..•.•.


    39 ) AO 9Z0 Xl ,:r* 144~ 585 Xl 1 i,I/(tt.I. •••..••.••• BALt \ ••••••••..• BILLE .•••.••.•.•
    40 1977 300 ~11 1 '1F·.4889 &4f N1 1 VHIT! Ln J£fI. ..... SP~:H1G .,....... R£SS0l\T ....... ..
    L 14'+2 4't6 Xl 1 1 S!CHEf..UIi.GSRHI3 •• CIR..:dP ........ 'SEGHNT !}',\I{RET.

    377f 3091 lltl ~';j (1) 5/&\


    1USA, ntti;f:<RffifLvEtifft-.. ·--···-q. . .-"~-----·-..~··-. . ·I' r---""-~-"---''''''''''-*-----'l. r]'~oct03~lf ~\;Efrrr·~;---~···"~'"'·--'----I! ·f···-·-~·--:, . .·--.. ·",,~.....!l'!""'~':"''''''-l 1.95,6

    RE~U41R!l:!
    ~ j~Rt$$tI~t~fU::Gt'lAH~\ ·~i\t.VE t
    IlEu.ULArlf.j\~ . . : . .
    f Irfl£SStrRg..
    SQl;l'IJ>E
    VJ\L¥!t .
    O£ I.h m mOil
    . .
    II. .. . . . I I,

    l
    ~$tI\h··/.iPE RtGtlU\TRlCt DE til 'Pm!SSlON
    ' 'It
    " '.'~.' .' l .

    l~ ._n___________"'-~* ~ ~~_ ~_~ . ,. .,. . ~ ~ l_ . . . . . . ._,...,.....,_f...,.,...--.....,......__......,......~·


    J::
    _ _•• ... " .... _ ........ ....... ........... l~W"""'eJi.~~~"''''~_oJ~"a:''''i!<Q>~~""""t_~II~~~'''''''P ~~~~J ,'l~~":~io.,nwnor':~"~"';""""'~~"~~~~''''''
    .... t;a........ :
    :l~~ . All ~W{RGES/rEl.L-t;;fl. und3i16 ~i 43:2,.;,v. 37TH 2~ 43l
    }..
    FHOlf, .00A'SS!~NO. t 3.1'16 2il AU; ,a.~xl'~77ttj 2.2. S17~"'~ 317G:22 &.56
    A rJi\RJrR Ol~ CHtl$StS N\). J '. '~t . 31115 t2 56~ "'. 3nS22E~4
    :'J"761.2 sao ..../1' 3T16~~ 8tS
    h 2'?in a9B 1>191 (;>i) 1 >If:mZL. ...... , ••• 'lfliL'lt,; ••.•••••; ••• SO\,lPAPE ........ .
    ",.
    i. fHGfll VERIlt:!!!f1' ,.l'iO"f USED ••• , •••• Hi')NUTltLSE •••• ,
    .3 2839 S~ m 1 1 VIZRSCHL.,SCHRA:;n: flt.jG ..... ~ H .... BOl}CHON ........ ..
    4 14114350 Xl 1. I SCHfJ:BE .... " ... O!SC., .......... tlISQlJE. ....... ..
    ~j 390 8a~ ~{l 1 ! lllCHm1J~(;, d':" SlAt ............ SMUt' f.TAfltH,::Hf.
    () 3tU ~4S Xl 1 3 S(;}~RPtUB.E+ ~ 'jl:RtW:~._.;, >f:" • • ,.. ViS
    j, . . . . 'W'l,' ~ ~ i " . 't • • • .. t • •

    7 39;. 037 Xl 1 3 Ffi}EmmfG.".".. LOCK H/ISHE.H ..... , RGr:Df.LLt: (:Rt!i I. ,


    8- 2%11 ~il~ Nl 1 1 tltCY-t.L .......... C~\tt::R .• ,.......... Ct)lJ\!li!~Ct,.t. •••..••
    9 2BS~~ 645 111 1 1 lHtlftuNG ........ GASi<ET",•.,. .... ,. JOlt:,T ......... ..
    10 28SS' (\c~ ~1 1 1 !- t:tlIiR ••• ~ •• "... • 3Prtn~G..;, '.' •••• '.," RI:~'::;(}in....... •
    11 29~,2 781 ;'11 1 t vtHTll .......... VII!.'!E •. " ~ .... > ~. S(lJP'A~€ ....... 0 •••

    12 Z(j(.i4 ·';l:l.5 ~n 1 ! eUCHSli ......... , SUSH ............ tl\ilUE ......... .


    13 2389 .ii94 ,·a ! 1 5CHli:t'f3E...... ... OlSC, .......... ObQUi:: ..... , .. ..
    14 ~oos 095 xl 1 1 CHUNG ............ (HdNIL .. " ..... 'JOINt JOR1~llL ••
    l£. 1444 £.29 ,a 1 1 KSRBST1Fi... .• ,G:;lOtt~. E PIN... ... GOUP rU.1: GAA!~£L
    16 1.142 ; ·12 Xl '""4 .: SJlANNHQL3E .... , ROLl. l' Hi. • .. • ... Grlt~~ ItlE ROUtH.
    11 1. ~t~ 2971 198 ~!Bl 1 tlJ;:!{Tt.SiTZ •••••• 'UltNt SE,H ..... $l:G.Gf 01: 5;';\.iMPE
    1e 1 if:j, 29tl 298 1~91 1 \lElfilL ......... 'lAt~r ...... , ... $i)UPAPE; ........ .
    19 14t.~ 79B xl 1- 1 O.. IUHG ........ ()~t.D:t1 ....... < Jnl'U ·fORIQVt •••
    ~v 1 ~l). ;,:977 298.11(91. 1 GEH1\USE. ....... , HOUSING ..... ,. .. CARrER ......... .

    21 3002 035 Xl 1 1 SCi-lRAUsr, •• ,.... s~~tw........... \'tS .•.••.••. ;. ••••


    l2 2.8SS 646 H1 1 iDOSE ............ i OZZl~~,. '......... NEZ INJtCTEUR ...
    23 14¥1 438 Xl 1 1 SPA1~NI101.$E. ..... '~:)u. P N........ 30UPH.U: fWULf.t.
    24 144l 3M n 1 llOJGE'L,,;.. , .... ' tll;IL ...... " .... SILL!::.. 0 ....... "

    25 WI!! sas Xl 1 1,.J(UGtt. .......... IU,..I. ............ !:JlLtt: ........... .

    26 ~ 0389 -59:9 Ml l 1 am:~, ..••.••••... N0!:I,$ •.••.••.•• NF.l 1!~Jf.CrF.uR".


    27 1 ~~ R9if 298 Mgt 2~ 'r ~!.IE RKOt!l£N .... "SHlJl nos .•.....• , NAVtnt .. , ••• , •.
    28 1. ~~ ?977 2S~ M9l ? ftDtREL,f::frilflft > •• SfJH;ML ......... RfSS01V', ...... ..
    29 .!~r) 839 :.11 1 1 FEtt.:R ... d SJ>RHll~ •••• ,.... RESS01H ........ .
    ......

    30 &875 aS7 1.11 1 1 FEIf':R.",.... .. SlJJW1(, ... , ...... RESSt)F;T. ...... ..


    31 2889 '540 /Il1 1 j nOLleH .......... !'>H .......... " GlJUPli.L!:: ...... ..
    .1;; l!i~). 2911 2SH 1-\91 ! S.NWt/KOl8-EN .... P1S.iON .......... t>ISTCN ......... .
    ;H ~8a9 636 m 1 1 ()lCl1l'tlNG... .. ... GASJ{CI. ......... JOWl'. .. 0 ...... .

    3~ ~88~ 6J5 J;\}, 1 ! Ijt:CI{€.L.... .. ... CC ~tlt .. . . .. • . •• COUVtHCLE ...... ,


    JS S!H 2HS \1 1 ? SP.ilNNH:lL'jE ... " R'ilLl n~l........ GQUl' rlL£ ROULrL
    0

    :I£i 39l 0.3.7 Kl 1. J FrOERHING ...... LOCK HtI5E£r, ..... ROHt,tLI.E rltEIt-I •.•
    !-7 ,)91 1.4{; Xl ~ ;} SCljRADBE ....... SGRB})........... VlS....... .... .
    38 lUCHT VE {W;;,NDf.'f. 1101 ""t'!: ....... NON \'-;lUSL ... .
    39 1'~<i0 no :;1 1 1 KU(iEL ...••••..• , BALL. 0 •• ••••••• BILI,£. 1....... , •
    40+ 2979 1tO~ f.H 1 ((02Mi 300 Nl 1 VElrm.ft:O!!fL .••• SPRING. 0 ••••• • • 0 RESSORi ..... , .•••
    4 ~, l4i l, 1,46 Al !
    S1 1.~OO/E2·37
    1. SICtli:PJJNGSIUNG •. CIRCUi·\ ......... Sf.GNEI'rr t"Mnn.
    "J,sji$; l~ii~<iCYENHt '·-·-----.....·-·~-·. -·-----"--'-'l
    I PIttS stl'<f:. '" RECUll'L'1'1N& 1!*'L¥'t
    it OOW tPt .R~\~ULArRiC£ DE, Vt PRI::.5ro~~
    I.'.
    ,{ "
    r"""'"r'-~-~·--~~-~~'-c l
    ..
    . '1
    :\

    L_____---.-. ,.~~ L----'-~


    l+ZS·lS 4.17' H91 1. nRtJtKRtt:;f;LYf~t~t. l?:lt~;~,t{.t~tG~VPI1.Vr.. SO(jP.WCG~I'p.t$,sto
    'Zt' . J.'IIEfll·.ltl.?{H~WSE'", .. *!'\V~il)\Q • • ~ •.•••• CAnnrR~ .• " , •• H ~
    :3.~~ 1 'VtN1'lL~". ••• •.•• .~AL:V.("+ ......... SClUtJA'PE ..... ":'"
    .,.4'li . I I/Erfrrt,;Srr/~,.; "... ¥~tVE, sr.AT •••• ,.. !UE:SE cr. SOUP/IrE:
    6:t 1 Sl~OfjRkt::L\aEn~ .. -i P1$Tatt, '.'" ,., '.•• , p~S·r(ltl ....... , .. .
    a,,, i.SPANUKuLBtN...... P!$-r<)l\l~..,.,. ~ •. p'ls.nm ..• <, •••••.
    it S08w ·417 1>l1 l'oECt\12[. ;.1. ~ ~ to'll.:~ .. ~ ......... C'UtlVE.'RCl:.£.·•••• ;
    '.H

    'Hi.::;n ~,5. Xl 7. Sl~~nNHu.st. ~. j . " Rna ilHt......... fiiOUt>H.i.E ttAS'C .•


    g* .:an
    0'31 xi l'f,t\)~Rf!1N3 ...... " .l:cr~~,fI~$Htl{ ... ,. RO~h1£l.l£ !:Rtln..
    '&.'StHRP.(l~3'~ • ., •• ~ *'~ SC~~t'WliI'''''' \\ ~:~ •...... :t. ,Vl~,~_ •• _'.11 .'.. ~ ........
    10l--39. t 14 Bitl

    1 b.rMI~f'r:Dti{ ... '" s.N{mG .. ,....... flESS:)R1', ........ .


    1. SFMilirlID£,!~. • • • •. 5PR lNG:. • • • . •• • •• ReS$OR'r ~ •••••••
    1 ttfl:?EREUiUEN1' -~ •• SPRlNG 'EU~lItHT. i. ~~~N£Nr EtASTIQi.<
    .1 KUG~l............ ~I-\!.,:l .•••.•••• ,. ~.. tULLE ......... .
    2 KUGEl. " .. • •• • . •• dAhL............ Bl Lli: .•• ~ •••.•.•
    ll+ £'91'" Q5tMl 1. 1 HLlt $;: •;, " • .. .... SI..f.iEV~ .. '" • •• . •• /-fAr/tHon...... .'
    2~+ aooo 4C4' }{~ 1 1. KO!iJEL •• " ........ !3AU................ B!UJ: ........... .
    ~2A+~9i~~o2. Ht i 1 p.oSIi. •• ". < . . • • . . . NO;;,t:ut ,......... InFFIJ~~U~ •••.••.
    .<i,0
    '~" ~1+ :30'85 4$'4 ~1j; 1 l OQ£.\!". ~ H' .~. i H NOllt.t......... . DUTUStUR ...... ,
    ~t» 14,44 1~9 Xl 1 1 SCHttAMf. ••..•••• S(;RI;;\<l .......... , IllS .••••• , ..... .
    1.5', 14441 7~8 :\1 1 O,.RlNG ......... ". O. . JUNU~ ..... " .. ,jOHn rOHlf/Ufo. .•
    261. 3QQ:5 095 Xl. 1 o..nmtL .....•... q~~Hi'<G ••.•••••• ~ JG1NT TOR1QUE.•••
    Zj~·. 2.Mtl~~4 fa.J lStHElSr.. • • •• • • .• ·dMWZ,n.......... RiiNIJ~LtE. -••.. ,.
    M·, 1:954 fHS M71 1, BUCHS£........... a'JS!l~ •••••• BNJUE.......... ..
    H • ••

    29+ 295~ 78t Ml 1 Vf;NTn.•• ,....... v?Jt.tv€............ SOUPflPE ....... n


    3eff 2889 ~ti6 141 1 DRlJCKFEfJER. .. • •• Si~~ WG. .. • .. .... RLSSURT. H . . . . . .
    3,+ 1442 lA2 Xl 1 SPNJNrWLS£ ...... ROtl ?!N, ....... G'jUPIU E £l..AST ..
    S?+ 1444 t.;.29 Xl 1 !'~flS$TIfr ... , ... PU!. ........... TETON" ........ .
    :13.+ 2SSS MS.Ml 1.DH:l-mmG••• , ••.. GA$l<t:1 .......... ,.'.{llNT .......... ,
    4.
    'J;'I+ 30864;7·:.'1.1, t ,oW<€'L •• <... '.~~. C()'1!iR~ ............ GOUV1~t~CLE. ..... .
    35+ 390 00,9 ,,{j 1 VICl-ItlUUt\:. -, .. ... SE1tL........... BAGIJt ETN1GHEI 1E
    36-1- 1444 3'So. xl 1. SCHE1il~. ~. <' •••• orse. p . . . . . . ~ . . 01sru£ ......... .
    37+2a:r~~ Mo tH 1. V~R$tm•• st'}Ir-lAlJSE PlUG............. BOU::~J(1M •••.•••••
    3f.N, 3M. fJl1 \1 3 F~T)EtUHNrl ....... !..OCKWASl!l.:R ••••• ~f)U)E{'L£ ~Rr.IN ••
    39+ J9l 148 Xl :s SCHRAIJl.lE. ••• ".. SGRBt •.,......... '11'$, ........... .
    4G"'~ 300& 1)34 n
    .··:L/~~,. ~~k
    ·.:~.I;~.·.;;.
    ~.· '4; .;:~r;:;.~.K. ·.;.·.~Ch.:.;.1.:.'; .e:.·; .tl r.···~.~.···:·· .· . .;"':.,: ",. . . . . . . . ".. .'·-'1·. ·.· ''f.z;"~~·,...~-
    .·:r&nt·(~i!ltHwt·. ,i '·;Siillt-".1f: ~ir.\lv'a
    .. .•

    ::,l\~;t'~!il·-d~ '~nd~"':fif..l.1.ip<'\~,dlarr€t..:
    : .
    r .
    . .'. If ' .....'...~~....~.l:
    . ..
    ,
    ___
    ".L,\-'
    ~_~~_.~~_~ ~_/~, ""~,
    '. .' " " r.
    ..
    " ,
    .. ___ u-f.'·I __~_~~ __~~~~---1
    - , '.

    ~O~$/ ,'

    " ~t}JI.Hj '$D~ N!t1 1 'Steue't'~etKt . CQntroi IJa,l'·m \ a Ive cr.atil'l<an'ii. e


    .~
    . ti;i~h}4 veri mullll;'/; Not u$ed j~)n utni$~
    a J:%~4~~i.:<1 1 Ve,.~,~l11.Stopfnyt .;pt.tlg· ijou¢r..lJl1
    11' H4Q 993: Xl 1 Oi chl;ri~g Sea1 ~gu~M;MchMte
    ~ aue l'J,Stl )(~ 1 Hi.!1SiC Sl~j;!l1e ~alYchim

    ~ 2~a9g1g?&1 1 t1~be:l . l.:ev'~l'" i.eviei"


    1 1444 .i3Q4, Jl:t . 30itl.1t!flng S<;;al ilague :&t~.i1cMite
    g j,oo, a1:l:U 2 ~~thr~~ba $Cfet'i' 'V'll,
    g ,~9f nAt Xl Z:Fed~r"ing tnck '\'!d.sher j"{ol1drs:lie frain
    I(} ZOO$;! '~tZ:1~tji 1"l)er.;k.e-l (;l).\I:IJr' Cou\JG'rt:~a

    II 2afJg B2(rt~9l l:Htlbe~ l.ever t~vier


    It!. ZJ?,8g· 61$ Ml . lt1iAbe1 f'ort<. fourch~tt.'e
    U $$~"3a4 ~~~ 1 J. Stii1.;: Par! Grmpille
    14 2$~/SM Ml 1 l·.Oic.ht;ung ~i1iske.l: Joillt)
    :5 tr4Stt:.${J'l ~l 1 1 Sc!1aHgabel !ihiftlaf fork
    I .
    fOuft;r, pass vi t

    J t{Hnehmer ~rivh(9i 5nb11i fiet.Il'


    1 $:tift Be.g . Gotlpille
    1. St;EilJet's(:Meb~r Spot 1 iiro1i"
    ! F'~del" Spfill& PJc.$S(wt
    t~uS}?:l Bt.lJ t IWt1e
    1 'Stei.leri\~ ~1:;Z1l $huttlf: NaYette
    1,. Fede.r $!}ring flesst)rt
    2 I(ll:;lel Ban' MHB'
    lStift f>eg GOl)jlHlt?
    1 Geh~lJs~ H()l,l<JHlg: Carter
    1 :tS~hraube St;rell ViS
    1 .~O"Rii'19 O·R1I1S la:int toriou;'
    I l.Ve!\til Valve ~~up/lpe .
    2.!1 4. '5C!H·ifi~t.~. SereI'I ;I'jll
    ·ae 8: ft e,de);'t'll1fi I.Qr.l< \'~.a.!lhe1' b;Q;'<ielle fr-ein
    1 Decl;E~ Cnllet' CO\,l\f '!l"C'~e
    lOi:RlI1Y O"R'fftg Joint t.6Flque
    1. tedet" Sprin~ lteS$01'1;
    f 1 Ko'lb'c.fJ p'iston Pi~ton
    i
    i
    lG$Wutl~ H;OUS;~I!1 Cz.rte~

    36 lA42 08i)fl '[8 '2:l\IJ~j. Ban arHe


    37 li~ 781 X," ~8. llHtlng; p··Ril19 ,1<11 nt torr i '{ue
    ~a 1444 r,t Xl 28 1 Q.. Ritl(· Oi<'lHn9 JQ~~t tliri (.IJ~
    S9 . 2HS9 68'5 lU 28 ~ f'tihrungshU1 SI;: f:tl.lJhle s'1/~ey'a li'iatichan 9u i~'~,
    40 2~315 1):,3 141'28. 1 l); cht).mg l(J,asktt Jo'tnl:

    41 2&\39 831 M91 28 ·ltbgnet ~!#JIgn(!e Almant


    42: 2fJa9 ~96Ml;;1'3 1 Haube ;·telt'et Ca.$ql!~
    43' 144~ tet Xl za 4Schra~be Sc\"'~ V1$
    44 ElSS',9 6!11 M1. ~13 1 O;;f.K1:.! Ctver CQ\,1vercit
    45 3~lZ15 Xl ~a 2. Di:cllt1'1I1g Seal !1agu& ~tal1crMt.e

    2 St;nruubt.: .$crmt! Yi~


    t /)'iodJ~ O.fode f>iode
    ,
    '~~~:~~~;tP,I~';~-;-'~-~-'
    IOHI'£ IJ£ ll'!!1"tC'IlQ" IJE SE,COUIlS
    -'-1,'I -~/''~';'''''-----~-~llf;199
    'lJ:.
    -If,

    ,._.-......._"...--_ _ _ _ _..
    419$
    _~_. L.- , '_"'__"__",4_~._:.Io<!!"~
    ___J

    3; 29·14 399, ~291


    2
    3,
    4
    5 2~H 2,1gm
    6 2939471 HI 1
    f 30:64 9S3 Xl J.' «:J30011SS''Xl
    8 3IlO4'91S1 Xl 1,
    lJt .0001; ~19 Xl 1
    til 1441 910 xl 1
    11 3005 02:4 Xl t 1 RAW;!,......... "' ••'~Ut4(;t., ••• ~ ••••••• ANNtAtf.......... .
    lZ 30D3 4qo Xl 1 :L LFIe.f.:R............ B£:<\.RIN~. ~ ...... " c:)Lt~smn;, ... ..
    P"" 2944 zaz !u 1 1 SGH~rBf......... ; o1,sC; ~ '•• , ., • .. .. .tlISQUE.......... .
    14 144il laE ')(1 l 6$'CURP,U~£~, , • " .. stl~EH. "',' •••••• VIS •• , ••• + • • • • • •
    1l> 3g1 24" Xl 1 fi FEDE~t11flG: ....... LOCK ,H~~HER ...... RONtlELlE FReIN ..
    16 2964 798 :HI 1 1, :.\J CHrR~f4G~ ••••. " SEAI:. ••••• " •• ,... BAGUEEiANCHEITt
    17' ZW,4,'·MJ2 ~91 '1- 1 G!}VttJfJE .......... tiOust~I)" ....... GARrEtt,." ...... ..
    18 2944 lS1 ~n 11 , ' 1 E;(C~NTER •• , ••••• E~ctfmuc •••• H . E~CEff,tRrQl:\'i •• I • •
    19 17, ,iii> 2944 28J; M1 1 nl:C\{,EL..,.," ••.•• , .cO\!tR............ COl/VE;l<CU:: •••• "".
    Z'f) 17 ..ip< 2944, 2a1 Yll, 1. sT1ftr,............ pt.a............. GOUFJ'I.lIl ...... ,.
    21 ao07 15~ Xl. 17 1 OfUfiG •••• ~ ..... 1) Rl\~G ..... ~." .." ,)QlNl TORIQUE ...
    22 2,9G5. 0:;5 Xl 11 l(j:Ufle,... •• •• • •. I) ~ING, •• , ....... , .jr.mrr TOtUQUE.".
    23: Z9442t9Hl 17 1 Ri11G ..... ~ ••••••• lUNG ....... H".~ 'P~.IW'EIlU ......... ,
    14 Z'~41J. 280 'Hi. 17 3 DICHTRING ••••••• SEf:,L .... BJ~GUE erA~,CH~nE
    "H . . . .

    ?S ?/;l04, &08 Xl t 11 3· SCHAAUI3t:.l ...... SCF.EI'1 ............ VIS ..... " ...... ,
    ~6 2944214Ml 1
    27 ~9'44 t15 I'll 1
    28 ~04 873 Xl L
    ZO. ~944 27~ 'HI
    .' 1

    \
    '. '. .•.•. ••••• .

    f·DF.miliSirtZFi:-:~ru"''-~if;·;-':~:·---~·-"'-''·l··.
    1srji$.. ;:lrf:OilEt'i~~Y·. '. Rnti?Pt~:t.
    . . . . !"

    . ... '
    'r---'".--:--"-"-------~-~.-. .201-
    '.

    .' l' ~9·44 73!~9'M9.tl


    ~ ,

    I\JtUDtJPltf~}IJ(J~ '~~f!t PtolJil~'ru~ '9; ~~:C!~~~ . '! f·' I


    l '.. .'. 'l
    t . . . · ." :. . .,. ......,.;;.i"'.,..~;.o.,...:...._.~...-J........,_~._.~~..,~...,.~ ....------..~...;_-. "__"'~~'
    i
    4261 gI$,f"J;Hf~t$T£t.L::wd.,) "" V~)
    ij~j i'H) ~lft.5ST:S ND~ ' ) rf1,6~i 164 A!{D )3776 11 16$ -I> 3176 11 400
    \l\r,)QlJ,' ';Ur,f14~S$lS Wi!> J :t'l ) .
    t InCH'fJJtlGSSP.T"I •• " SElll.. KtT ... , .... JQIW(S JEU~ .....
    1 fJ rtXNS., .. ~ • ~. ,..I) f~1N.fi".,,,. •.. ••• Jonr; TORI Qua •••
    L 1 G RlN(; ....... i . • • • \) Rtf!S •.• "40'" .;,JOINl TOf!lQUL ...
    : : , 1, l O]UNG .......... ~< a~tiiG.,.H~.H .. Joun TGP.tQ~E •••
    1 ~~. 301S8()~ ':MI 1 DltHTRINfi ... ~... SEAt. ..... BAGU£ EtAtiCH51'rE
    ; . j •••• • • ••

    1
    1.~300R i35 ~1
    1.
    202 r<ifJTtEIIIKPlJ~iPT------' - -----l r------~------ ~------1
    I p7.0rl.F.Jfl{P'UMPE------ -----------~-­ r----------
    _________._ ~ L. t
    I [t1Ef<Gf.NC f EMERGENCY STEEHlr-iG PUNP
    S'TEfRING Hlt'tl' -I
    !
    I

    L~::~~c,O~
    ?OI'IPE llF. tHREcnON OE SEC OURS

    _________J AIU5
    -_ ______.____ J
    fOR FArlRGESTr.Ll-NR. UNO )
    I
    l_____ _
    fOR (""ASS I S NO ('76 11 i.uS AND ) 3716 U 40t -,.,.
    rJR i r{IISSIS NO.
    J
    [T )

    1 3tl80 7!!' N91 1 HOTl.£N!<PUHPE. .•• EII,ERG. STEER. PU por~PE DE (lIREC.


    I:' 1440 .r- 5 Xl 1 1 .HCIiERUNGSR!NG .. CIRCUP ......... CIRCLY? ....... ..
    IMO 5 )J /.l 1. 1 .(Ur~ELLAGER •••••• BALL BEARING .... ROULENENT A BUL
    / 3229 fJ! il.} Hl 1 1 !~!~CHtNRTNG .... SPACER •••••••••. ENTRtTOISE •••.••
    + 3229 0:4 r.11 1 (A) 1. oICHiRING ....... SEAt. lUllG ........JOINT. ........ ..
    3,:)OJ 91'1 Xl
    It 1 (A) 1 0 ·RING ••.•. , . _., o·rmm ..........
    JOiNT TORIQUE. ..
    . ;2',j -151 m 1 '. on.!u:L...... .. crVER........... COUVERCLE .... ..
    ;1 h' -~tl9 ~~3 Xl 1 (A) J ~. RIW; ..... - .... O-RING .......... JOIN i TORIQlIL .. .
    1:',40 &~3 Xl 1 : ~IA. t'U ~af.R ...•.• NEEDLE BEP.RING •• ROI,L(!tlEtH A AlGU
    • 1;J '; 22C! 015 Fl. 1 i SCIl( 1.':7 ••••••• '. SHiN............ CAL ~ .......•....
    .1
    • _ _J
    J 1 3229 0:18 \Ill 1 1 WF ~L£ .•• , •. • ••• SHAFT ••.•••••••• ARBRE, •••••••.••
    . ~,--. ---- ---- :2 322t~ 007 111 1 1 I\U01S[ ••...•. -. BUSHING ••••••••• BAGUE .••••••••••
    -"...-.~"
    --- .4
    5
    ~ J229 00'6 M1

    3229 010 fill


    1
    1
    1
    ,g[~ 3080 . 9-1. M9'
    J. Gl~. TI'{H.G ....... RiNG ........... ANNEAU ........ ..
    ~ GEH~lJS.E .. " ..... HOUSING ......... CARTER •••, ...... .
    8 KOLBli'! .......... PISTON .......... PISTON ........ _.

    1 (i\) d GRUC ,FEDER ...... SPRING .......... flESSORT ....... ..

    '(-':\ t \.----·l
    : 5+ 3229 011 Ml
    J., 3005 \:n Xl 1 .3 O-?lI!G .......... O-RING .......... JOINT TOIHQU£ .. .
    .• 8 3229 012 Ml 1 H $CHf?J,UBE. ....... BOlT. ........... 'lIS ............ .
    O-RING •••.•••••• JOINT T~RIQlJE .. .

    .,- ~.- \. r'.


    J 9t 3008 711 Xl 1 (A) J. O-RII:G •.••..•••.
    '1 --I
    20 32::15 152 t11 1 1 BU,Ti FE['ER. •• •• LfAF SPRING..... RES~ORT A LAME .•
    Ii
    ~.- ~

    . \! /1
    ,._-\ I
    l

    2t 3229003 Ml 1 1 fEDE1:SC'iE!HE. ••• Lor'r': ~ig'j!::R .••.• ROI'IDELlE GROWER .


    22 3229 005 I,U 1 1 SCHE BE......... ~tiIl4....... ..•• G\LE ••••..•.••.•
    - \-.
    70
    21 I' 23
    d
    1440 623 Xl
    3069 583 XJ.
    ]
    1
    1 NAOLLAGER •••... NEEDLE BEARHlG .. !<OULHIENT A AIGU
    1 O-RING .••..•.... O-RING .••....... JOINT TORIQUE ..
    - )' 0: I :2 ~ 3229 013 1~1 1 1 DEG1(EL ......... CI)VER ........... COUVERCLE..... .

    )' llJ I e) 3008 99/, Xl


    2i", 3230 1.16 1,19!
    1
    1
    4 SCHRAUBE. ....... BOLT ............ '115 ........... ..
    ~ DICHTUN3SSATZ ... SEAL KIT •••••••• JEU DE JOTNTS •••
    .~--l-~ ;
    ---- ---
    ~
    tt1._
    -- ~.-~

    -- --
    .....
    .....,..- .......
    -- 1-

    (AI GEHtiRT ZU:~i OICflTUNGSSJ.\TZ


    BELONGS T') Sf},!. l< iT
    tAlT PMn IE OU JEU OE JOIW$

    3776 3091 110 r,~3 (I} 6/83 ,~1r .... ,"''':' .. , ;"'C;"Cl'l 3776 3091 110 r~3 (1) 5/83
    jJ
    204 f SChal'chl!oel ul1~;;t;U;el
    1. ~nkage
    Contra 1 1ever and contro 1

    :~'." ~~c_.nd' at timoner


    i

    •
    ~-----l

    ___
    lJ ___, --.-____J
    r.-------- ~---~--l
    [
    SChal'thebeT~t1d <)cha 1tzUge . - - -
    Centl'ol lever ano contl'oJ : inkage
    Levii'll" j~ eomn3nde et t'.oonerii!

    IL - _
    .. _____.________J
    • • -~---'I

    I
    ----].'' t ,-v.)

    ~
    1
    A49Z

    1 2950 783 ~lq 1 Sl..ha ltgt'iff Triggel' Gachette


    If.t tiP t:::J5Q 783 N91 1 Stan\je Rod Tl'ir:gle
    2 14'13 830 Xl 1 1 KUQel Ba 11 Bille
    J 1444 447 Xl 1 Huhe Sleeve NanCllon
    " 390 24(, Xl 1 HUlse Sleeve ~'anchon

    J 2950 7n ~1l 1 1 Zapfen Journal Tenon


    6 391 7:9 Xl 1 ~ r·IL.~ter Nut [crou
    7 1443 816 .(1 1 1 Kugelzapf:n Ba 11 pi vo t Pivot tl bille
    8 2950 775 '41 1 Versrhl.Stopfen Pl',~ 'ioucho"
    9 391 3')7 Xl 1 Scht"aube SCl"el~ Vis

    10 144'; 581 Xl (A) 1 Lagl ' B~ilring Roulement


    lOA 1444 581 xl (BI 2 Lager Bear; n9 Rouleme.,t
    11 l'~4.l 604 Xl 2 Kel'bnagel Note!' ed na i 1 Clou
    12 29S0 773 II! le) 1 AnzeigL'r Indlcator Indicatpur
    13 296;' 096 ~1~ (D) 1 Anzeiger Indicator li1dicat.eur

    14 1441 57~ Xl (E) 1 Hiilse Sleeve ~1aneho!l


    l4A 3090 000 N1 IF) 1 Sperrstift Peg Goup~11e
    l~) 1444 451 Xl ~E} 1 Niet Rivet RweL
    15A 1444 294 Xl (F) 1 Nuttet' Nut Ecroll
    16 3092 369 Nl ~ 2950 778 m 1 Lagerung Support Suppo' t pa 1ie'

    17 3092 370 Ion tl 2950 779 Nl 1 Lageru'lg SUPP0rt Suprcrt pa 11 f ,"


    18 391 037 Xl 2 Fetieninq Lod \'1asher Rord'i!lle frE"n
    19 390 871 Xl 2 SchraL.be- Scre\~ Vis
    '0 <'950 768 Ml 2 Sche;l~e Washel' IIYlde11e
    <1 2950 782 H9l 1 Stange Rod T;'inglp

    2,' 1443 8Z8 Xl 21 1 Buch5e Bush Bague


    23 2999 ~~8 Ml ] Feders-::heibe Spring plate Rondel 1 e reS50rt
    24 339 276 Xi. 1 SicherlJngsring Circlip Ci "cl ip
    25 2937 369 Ml (A) 1 Schl~lle Clip C('l1 ie'"
    26 191 175 Xl (A) 1 Schraube Scre\~ ViS

    27 1'43 739 Xl (A) 1 Fede)'ri ng Lock wash?~r RO'ldelle fr ~'n


    28 1,40203 Xl (A) 1 Nutter Nut f.crou
    29 ~097 217 M9l (S}2300 own 1 BC'wdenzug BOI"den cable ~'ab I!' bO\~den
    fI 2950 785 N91
    3('Hj97 ?16 N91 (G)1500 mm 1 Sowden1.'.lg Bowdp;', eal>,'~ ::able bO\~den
    'fj 2950 786 1·191
    .) 1 2917 281 Nl 29 4 Kugelpfanne Ba ~ I socket Siege de b i lle
    32 29':'4 475 ~191 1, Hebel Level' Levier

    33 1;4~ 498 Xl 32 1 Kug€lzapfen Ball pivot Pivot a bille


    34 11\4a 426 Xl 1 ?ylinderstift Dowel Plot
    3~ 'J9 6~3 Xl (A) l Mlltter Nut Ecrou
    j6 ~4~3 792 Xl (A) .; Fe~1el'I'i ng Lcek I"a s hr]I' Ronde 1; e fre in
    37 2944 469 M91 1 Lag,'rbock Bearing brac~et Support de palie

    3f 1444 581 ~\l 37 1 Lager Bea!'i nQ ROll 1el len t


    '
    3J .::950 781 H91 (A) 1 Lager'lock Bearing bracket Support de palie
    41 339 337 Xl 2 Scht'au,\e Serel" Vis
    41 2951 041 M91 2 SChf:'i 11: Cl ip Colher
    42 Ni(n~ ven,enciet Not used Non utilise

    H 299t; :'C3 m fl 1444 31'S Xl 2 1~utter t'il, t [crou


    44 2950 788 ~191 ). Ha 1tel' o"acket Support
    d~ 1444 l40 Xl 1 Schraube SC'"eIO{ Vis
    46 391 654 Xl ~of.>l 3776 22 384 2 Sehraube Screw Vis
    47 1443 ;'91 Xl 4 Fede'fl"ing Lock \~asher f\onde11e fl"ein

    3776 3091 110 (IIJ (1) 5n3,.~,"'_~'.'':;';~",""". 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    Cont}'o 1 1evel' alltl contr'O 1 1i nkagl? j
    206 SChCl 1t-'h-eb-e-l-u-n-d-S~;;'I-g-e----------'l
    l
    I
    ~I Scha 1thebe 1 und Scha 1tzuge
    Contl'o 1 1evel' and contro I 1i nkaqe
    -l ,----
    1 L 2.
    1·~07
    I
    ----~
    l,vier d. ,,,",,,11<1, et ti.oneri, _
    lev"" d. c~"d. et timo",r: _____ ~ _ _ _ _~

    A492

    48 2950 766 m .-.. 3776 22 384 2 HUlse Sleeve Nanchon


    48A+3097 210 ~11 ....... 3776 22 3Si!'> (G) 1 Verlangerung Prolong PI'O 1onga t i on
    49 391 074 Xl -.31 7 6 22 YA 2 Schl'aube Scre,~ Vi"
    491\ 191 074 Xl ...... 3776 22 38b 4 Schraubt' Screw Vis
    50 33\1 123 Xl 2 Schraube Scn'\~ V13

    5; 1443 789 Xl 2 Federring lock ,~asher fre 10


    R::mde 11 e
    52 2950 767 m 1 Hiderlager Abutl1'ent Contt-efort
    52f\ 3072 331 ~'91 --<,. 3776 22 384 1 Ha Her Brac~et Support
    52B 309; 206 r·191 ~.." 3776 22 385 1 fialter Bracket Support
    IG)
    53 . q Iii cht vel'\\endet Not u~ed "lon utilise
    60T 2964 037 f491 -" 3776 22 58G (h' 1 Hebel level' Levi e'"
    50A43J96 420 M91 •... 3176J.15i)1 1 Hebel leVel" Levier
    61 nl 219 Xl (H) 1 ScheibI:' Hast'el" Rondelle
    62 JJ9 058 n (H) I 5\; 1 i nt Cotter Biconp
    63 2%0 784 N91 (H)2200 !llI1l 1 Bowdenzl,,0 BO\~den cable Cable bowden
    - 3776 1: 580
    63A .3094 188 t<19 t 2100 mm 1 BO\\fdenzJg Bo\~den cable Cable bowden
    ..... 3776 11 Sol
    64 2977 2at ~L 6~ (H) I KlI'lelp a Ine sockf't
    Bill 1 Siege de t>i11e
    6')+ 3230 169 t'll 63 \I 339 tlS3 Xl 'H~ I (;<lbeHJ:,t Fork head TetE' de forche
    6h 3002 20tl .\ 1 63 (H) lSi el)el '.. ne Fuse Fusible
    I , 67 2950 780 ~,n 1 ria He' - Bracket SUPl10rt
    I I 6d 2S51 041 M9l 2 Sdle1le C] ip Cc]liel'
    -{ ~. 69 339 123 Xl 2 Sll' ;"lube ScreH Vis
    t 2998 :08 Nl .. 1444 329 Xl Ecrou
    70 " ~lu ~ t er Nut
    71 1444 666 L 1 S,_IIE lIe Cl ip Co]1 iel'
    71. 2962 098 ~1Gl (\) ; '.,(ll,~lle Cl ip CoIl ier
    73 29&~ 099 N91 (\) 1 S( hl' 11 e Clip Co'1 iel'

    74 ~962 100 Ml (I) 1 ~a;te Notched p I at; Plo:,ue den tee


    7~ 339 804 Xl (I) ;: )Lhl'aube Scre\~ V:s
    76 ~/9 040 Ml 29,30 3 GliO~nidichtung Rubbel" ",ea I :nint en caoutch
    :b 2979 040 Nl 63,63A 1 G'Jil1niJichtung r~ubber sea 1 Jo,~t en caoutch

    .
    I ~, ,

    I
    3776 1091 110 ~13 (1) 5/83,"
    '1f""",!,:J<I~""" 3776 3091 110 m (1) 5/83
    208 ----,---
    Schalthebel und Sc:haltl!iig;-
    Contl'o 1 1ever and contl'o 1 1inkage
    levier de cOlnuandee-t timonel"ie
    --'l r------ "I
    J'
    209

    _ _,_
    •••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J L___.__._,________
    !.492

    (AI bis Fahrg.~NI'.) auBel' )


    up to chassis no. ) 3776 11 400 without :' 3776 11 165
    jusqu'au chlsSiS no. \ sans \
    (8) ab Fahl'g.-Nr.) und)
    from chassis no. ) 377'6 11 401 anti) 3776 11 165
    a pill"t. dlJ chass.no. ) et )
    (e) 'Iim~eissclllld deutsch
    Ilote p1ate. german
    Plaque d'alfe7"tissemE'flt allemande

    (0) ~'inweisschild engli',ch


    hote plate. englis~
    Plaque d'avertisser.tent anglaise

    ZJsanmen vel'baut mit ) (E) 2gS0 778 Nl + 2~50 779 Ml


    T) be ins ta 11 ed togethel' with )
    A monter ensemble avec ) (F) 3092 369 HI + ]092 370 Nl

    (G) Zu sa'lwnen verbau t


    To be I nsta 11 eo together
    J\ mO'1ter ensemble
    I ,

    (H: I:.r.tfallt bel 20 km/n Getl'iehe


    Not t'K isting fOl" transmission 20 !lm/h
    N' e)l i <, te plus pour tl'ansmi ss ion 20 klll/h

    ( I) So ndel'a.ls I'US tung


    Special equipment I
    I
    EqJipemerlt special

    3776 3091 110 M3 (l) 5/83 tt''''''''2~' 3776 '091 11,) ~13 (1) 5/83 I
    210 J{ \=Nr=EAA"""""""CHS=E"""U=N-U-='13"E=F==ES=T-="IG~UN~G--'--'
    --lj ~ I~INTEAACHSE UNO BEFEsi,tGUN~----'"
    I
    "--_ _._____JIl
    REI\l~ AXLE AND SUSPENSION REAR AXLE AND SUSPENS!t't'l
    ESSIEU ARIUERE ET SUSPENSION ESSIEU ARRIERE ET SUSPE~SION

    k -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _

    7452
    71.52
    SIS FAHRG.-NR. ) UNO) 776 02 303 ~ 775 02 ~04
    UP TO CHASS!S NO. ) 776 C: 301 ANO~
    JUSQU'AU CHASSIS NO.) ET ) 776 1': 672

    1 2949 724
    2 3093 928 HI
    3 3008 725 Xl
    4 3093 925
    ~191

    m
    (A) (8)
    to 2950 634 HI
    .0 1444 308 Xl
    1 HfNTERACHSE ..... REAR P,XLE .. " ... ESSIEU ARRIERE..
    12 SCHRJ\UBE........ SCREI4 .......... , VIS ........... ..
    12 MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••• , ••
    24 SCHEIBE.,...... WASHER.......... RONOELLE. ....... I
    z

    r-?
    I
    I'
    ~--4

    4----@l
    3---"~D

    {A) LlEfERUMf'ANG ACHSE, SIEHE SEITE ~


    SUPPi.Y UNIT AXlE. SEE PAGE 213 -21S
    FOURNITVRE COt'IPLETE ESSIEU, VOIR PAGE
    (8) NICHT LIErERBAR. BESiELLE }
    NOT SUPPLIED, ORDER ) 2949 741 M91
    liON LIVRABLE. CO~NDtR )
    3091 110 M3 (1) 5i83 ~I;j..~'f.\~ 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    II
    i::l ~ f"HfifrtAAcIISE. ACHsEINsATZ, 61FF'iR~NTlAL
    f~f.AR AXLE. AXLE INSERT. OIFF~RE:NTIAL
    ESSIEU AR'lIEl<E, AXE FIXE !lU f1ANETAtRE. DIFFr."ENT~EL
    II
    '--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _....1
    IHINT~r., ACHSEINSAT1. D~;'IAL
    REAR AXLE,AXLE l~SERT. DIFFERENTIAL
    ESSJEU ARRIl:.~E. AXE FIXE DU i~LANnA1RE. DIFFERENTIn
    213

    ---------------------~
    7467
    11,,67 BIS FAHRG.-NR. ) UNO) 776 02 303 ~~ 776 02 304
    :IP TO CHASSIS NO. ) 776 02 301 A.NO)
    JUSQU'AU fl'ASSIS NO. ) ET ) 776 02 672

    1 3u84 144 ~191 1 Ar.!:~!:INSATZ .....


    AXLE INS[!{T ..... AXE FIXE. .......
    2 tH(.IiT VERWENOET, NOT USED ........ NON UTILISE ••••
    3 3005 530 Xl 1 e:. 391 407 Xl 1 SPLINT .......... COnER PIN ...... BICONf ......... .
    4 2939 379 ~u 1 1 KRONE~~UTTER •••• CASTLE NUT .••••• ECROU A CRENEAU.
    5 2!337 076 Ml 1 1 SCHEIBE ••••••••• DISC •• , ••.•••••. DISQUE •••.•.••••
    G 2949 677
    "I 390
    8 391
    9 2937
    10 2937
    7S9 Xl
    363 Xl
    075 Ml
    073 m
    m 1
    .
    1
    J
    1
    1
    8
    8
    1
    1
    FLANSCH......... FLANGE.......... FLASQUE ••.••••.•
    SCHRAUBE. .• , ••• SCREi~ ••••••.•••• VIS .......... ..
    FEOERSC'~r.:I8E.... WASHER.......... RONOELLE RESORT.
    :;CHUTIBLECH ..... SHIELD •••••••.•• FOLE. ...... " ...
    KAPPE ........... CAP .•••••••••••• CHAPEAU •• , •••••.
    I
    11 3006 891 .. 1 1 OICHTRING ••••••• SEAL, ••••••••••• BAGUE tTANCHEITE
    12 2937 072 MI 1 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ LISQUE ......... .
    13 2999 349 Ml 1 1 INNENRING....... INNER RING...... CUVETTE INTERNE.
    I,I! 2937 165 M91 1 i aUCHSE ........ ,. BUSH............ SAGUE. ......... .
    15 2999 311 m 14 1 AUSSENRI/"G.. .. OtHER RING •••••. CUVETn- EXTERNE.
    16 14 E> 293i' 165 ~!91 1 FLANSCli ••••••. ,. FLANGE.......... -U\SQUE, ..• , .•..
    17 2999 297 H1 14 1 AUSSEHRING ...... OUTER RING •••••• CllVmE EXTERN£'
    1t> 2QQ9 328 Ml 1 1 INNP<RING ....... INNER RING •••••• CUVETTE INWU>lE.

    I
    19 2997 015 HI 1 lie 29~ 7 068 Nl 1 SCHUB£. ........ DISC ............ OISQUE. ........ .
    20 2937 069 Hl 1 l' 0.) MN X SCP.£!BE........ DISC ........... DISQUE. ........ .
    21 2937 070 Hi 1 :: 0.2 it"'l X SCHEIBE ........ !HSC ........... DISQUE. ........ .
    22 2937 071 M1 1 :: C.l ~:I'1 X SCHEIBE. ...... '. DISC ••.••••••••• OISQUE ......... .
    23 1443 669 Xl 1 16 ~jCHRj\U8E........
    SCREW........... VIS ........... ..
    24 3002 139 Xl 1 16 SCHEIBE •••••.••• DISC ............ DISqUE., •••.••••
    25 2939 302 M1 1 1 VERSCHL,S10PFEN. rLUG •••••••••••• BOUCHON ••••••.••
    26 2937 164 M91 1 1 GEH).'(USE. ........ I-IOU51NG ......... CARTER ........ ..
    27 2F Ill> 2937 164 M9l 1GEHf'iUSL ........ HOUS!NG ......... CARTER ......... .
    28 (6 liP 2937 1M M9l 2 LAGERUNG........ S~PPORT......... SUPPORT PAll ER ..
    29 29~7 060 Ml £6 ...
    STIFT •••••••••.• PEG ............. GOUPILLE. ..... ..
    30 3002 917 Xl 26 t SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ........... ..

    31 2939 182 Ml 26 4 SCHtH~E. ........ DISr. ........... DI:iQUE ....... ..


    32 26 (A) 0 .. 2 MM 2 DF1AHT ........... WIRE ............ FIL ........... ..
    33 2937 061' Ml 1 1 R0LLENLAGER ••••• ROLLER dEARING •• ROULENENT GALHS
    34 2994 459 M1 1 1 SIC~IJ?IIN('~RING .. r:mCLIP ......... ~c:r.MENl O'ARRET.
    35 2937 064 MI 1 2 SPUNT .......... COTTER PIN ...... BICONE ......... .
    36 2937 053 Ml 1 2 EINSTi:.LLMUTTER •• ADJUSTMENT Nll"( .. E(ROU DO:: REGLAGE
    37 2999 327 m 1 GIO 2937 061 Ml 1 INNENRING ....... INNER RING •.•••• C'.1VETTE INTERNE.
    38 2999 313 m 1 6)2937 062 m 2 1~.IjSSENRtNG ...... OUTER RING •••••• CJV'ETTE EXTERNE.
    39 2939 3i6 m 1 12NIET •••••••••••• RIVET., ••••••••• f.IVET ••••.••••••
    39A 3075 656 Ml 1 (8) 12 SGHRAUBE. .••••. 3CRFJi.. •••••••• • 1IS ........ "' •••
    39B 3008 ~39 Xl 1 (B) 12 tlUTTER.......... NUT. ....... '" ... EeROU ••• , •• : ••••
    39C 1442 994 Xl 1 (B) 1 SKINT .......... COTTER PIN •••••• BICONE. ........ .
    40 i:Y99 326 ~n 1 -=> 2937 066 M1 1 INNENRING.. •••• INNER RING,..... CUVETTE fNTERNE.
    ,41 2999 296 Ml 1 «) 2~37 065 1-11 1 AUSSl:NRING ••...• OUTER RING •••••. CUVETTE EXTERNE.
    42 ~949 727 r~91 1 1 Kl:GELAAOSAH. .• BEVEL GEAR IUT., PIGNONS CONIQUES
    43 42 Hi> 2949 727 M91 1 RI'rztL. ••.•••. ,. PINION •••••••••• PINON •••••• , ••••
    44 42 IV 2949 727 N91 1 TELLERRAD........ CROWN vlHEEL... • CORONN£ ••••••.• ,
    45 2949 728 M91 1 1 OlFFERENTJAL •••• DIFFERENTIAL ... DIFFERENTIEL .. ..
    46 '~949 7315 M91 45 1 GEH~USE ......... HOUSING ......... CARTER ........ ..
    47 2937 034 HI 45 2 SCHtIBE ......... DISC ............ DISQUE. .. " ... ..
    48 29'37 026 Ml 45 5 AUSSENlAMtLLE ... EXTERNAL DISC ... DISQUE EXTEPIEUR

    ,1776 3176 3091 l10 m (1) t;/83


    HnlTERA~CHn;;S;-:-::---- --
    214 REAR A iSE.• AA'CiCH~srEI;;;N;;:'-SA:-::--:-~--
    HINTERACI
    ESSIEU X~~iU~~~E INSERT :ZDI~~~~~~ENTl ~L
    ' AXE FIXE DU PI_A'.ETAiRE,
    ESSIEU A~R~~~~
    f~EfIR AXl E, ACHSElNSAT
    INSERT, 6ifn~FE1ERENTIAL
    --
    • AXE FIXE OU PLANETAIRE
    mAL
    ----
    HAl. > DIFFEltENTI£L
    .

    \
    74&7
    71.67 BIS TOFAHRG.-NR. )
    UP 1 776 02 301 1'.Nri;
    '/m} 776 O'c: 303 -+ 776 02
    JUSQU,~liASSIS NO. NO.
    CHASSIS )
    t T ) 304
    _ 776 02 672

    49 t"937 027 Ml 4~ r 2.9 r~M X INN£NLAH~lLE


    X I NNENLA~IE' L .••• rNTERNAL
    ~~~~LAMCll: l~~:~NAl ~m::: m~UE
    50
    ~~~~ 028 m ! 3,0 MM
    DISQ~: IINTERIEU'
    5i 45 ; : :: INTCR lEUR
    52 i937 g~'3 HI 45 .:: 3,1 MM 2 'EGElRAO ....... RING NAl mc ...
    o~~ ~11 4 ' .. .. .... BEVEL' GiiI, ... ... ANNEAL' NTERIEUR
    ~~~iRAD ••••••..
    53 2 917 45
    45
    2 BEVEL G······ PIGhOHS'co,ioUE'
    ~~ 2937 032 ~11 (is
    56 ~~37 033 ~il 45
    I~1 SCHMUB[ ........ CD"R .... • ...... ESSIE~S CDHIQUES
    DECKEL .. ·•• •••• AXLE EAR •••••• PIGNO
    57 c:~37 025 M1 45
    FEDERSCh~ii~"" SCREW:::········ COUVER~L~··· ....
    ~4 '1UTIER. :~~O""·:::::::
    5 3004 {HO Xl 45 II
    8 391 .:i53 Xl 45 «:l14 43 779 )(1 .. .. SPRING HASHER:::
    ,.4 SCHEIB' ........ NUT EllE RESSDRT
    ~~ 1444 295 '(1 «:l 3067 713 I·m
    61 2949 684 HI
    6" 2949 678 I~l l ~[RSCHl.STOPFEN·
    1 ACHSBROCKf. .. •••• DISC:::······· .. ECI{OU
    ICHTUN3 . AXLE
    PLUG
    BRiOG,····· DISQUE··········
    •••.• PONT 0; ES', ..... .
    63 1443 745 Xl 1 .. .. .... GAS KIT :: : ... .... BOUt >IE" .. .HaN
    VEICRS~HL.STOI'FEN
    D
    1442 541 Xl
    P ..•.••• JOlNT •••.•••.••
    mUNG • lUG ..•..•••
    64 29 113 954 Ml
    ~5 391 358 Xl
    6 2943 94,] m
    1 VENTIL .• :::::···
    ••• SEAL::::::' V~ ..•• VJAO;l'T
    BREATHER VAL..... BOUCHON
    l\E •••
    . ::······
    O'EVE·NT.......

    (A) KEIN ERSATZT IL


    NO SPARE PARi
    NON RECHANGE

    3776 / / 3091 llO M3 (1) 5/83

    , •..-. _! l
    '
    '1;~ '" ;
    HHITERACHSE. PLANETENTRIEB H1I'iTERACHSE, PlANETG!TRWI
    REAR AXLE, PLANETAR~ GEAR REAR AXLE, PLfu~ETA~v GEAR
    ESSIEU ARRIERE, TRAIN PLAN£TAIRE ESSIEU ARRIERE, T~IN PLANETAIRE

    7453
    7.453 BIS FI-HRG.-NR. i UND) 776 02 303 -, 776 02 304
    UP 'W CHASSIS NO. ) 776 02 301 AND)
    JuSQU A\.I CHASSIS NO. ) E" ) 776 02 672

    1 2950 635 Ml 4102949 679 "'11 2 WELLE ••• ' ••••••• SHAFT ••••••••••• AIlORE .••.•••.•.•
    2 2949 682 Ml 2 NABENTR.l\GER ..... HUB CARRIER ..... SUPPORT NOYEU ...
    3 30e4 383 Xl 24 SCHRAUBE ........ SCRn~ ........... VIS ............ .
    4 2949 583 1~1 2 SICHERUNGSBtECH. -:-AB HASHER ••.•.• RONDELLE EVENT .•
    5 2999 505 1>11 2 DICHTRING •••••• SEAL .••••.•••••• BAGUE EjANCHEITE
    -6 2999 3:',8 m 2 INNENRING ••••••. INNER RACE •.•••. CUVETTE lNTERNE.
    7 2999 3 J4 Ml 2 AUSSENRING ...... OUTER RACE ...... CUVETTE EXTERNE.
    8 3002 Cl6 Xl 24 SCHRll.UBE ........ SCRHI ........... VIS ............ .
    9 339 (95 Xl Q() 3006 i23 Xl ,'4 FEDERSCHEIBE. ... SPRING PLATE .... RON[,~LlE RESSORT

    I
    10 2949 IP9 Ml ~ BREMSmOHMEL. ••• BRAKE DRUN •••••• TAN ••OUR ,)E FREIN

    11 2949 1.81 /til 24 l'OLZEN .......... PIN ............. GOlJ,')ILLE ......wi'


    ..
    12 2949 , 80 Ml 2 !'lASE............ HUB............. /,1(' fLU •.•.•...••.
    13 3.'108 10 Xl 24 MUTTEI' ......... NUT .......-...... P;ROU ...... " ...
    13A
    14
    3C,18 i~Og Xl
    299) '123 Ml
    ,~4 FFD::-RRii:G ••••••• LOCK WA~I1ER •••••
    2 INNE~RING ••••••• INNER P~CE ......
    F.ONDEl.LE FREIN ••
    ~UVETTE IN1ERNE. I
    If 2999 :93
    16
    17
    2943 :~28 ~11
    2949 73~' M9l
    ~Il ? AUSSEttllING ••.••• OUTER RACE._ ••.• CUVETTE ExrERNE.
    :~RING •••.••••••••
    2 HOHLRAD1!ViGER ...
    RING •.••••••.•••
    CARRIER ........
    MINEAU .•••.••••.
    PORTE SpHfLLlTE.
    I
    18 2949 592 :-IJ. 2 HIJHLRAD......... ((NNULAR GEAR.... COURONNE ..... ".
    19 2949 123 M1 2 ~\UnER.......... Nt!T .......... ,.. ECROU.. . ..... ..
    20 2949:686 Ml 4 SICI1ERUNGSBl.ECH. TiIB \~ASHER ••.•.. RDNDELlE EVENT ..
    21
    22
    23
    24+
    2949 :6B7 m
    2949'690 MJ
    3004'824 Xl
    3228 187 1~1 ~2943 943 /0\1
    2
    2
    2
    2
    SCHEIBE ••.••••.•
    ZAHNRI.\D.........
    SICHERUNGSRING ..
    BOLZEN .........
    D:cC •••••••..•.•
    GEfrR............
    C:!RCLIP ........
    PIN .............
    DiSQUE ••.•.•••..
    ENGRENAGE ..•.••.
    SEGMENT D'ARRET.
    GOLlPILLE ...... ..
    I
    25 2943'944 N1 -: 1.0 ~1!>! 2 SCHEIBE •.•••••.• DISC .•••••••.•• DISqUE ...••.•••
    26 2943'945 m X -:l,S ~IN X SCHEIBE ......... o:SC ..... " ... .. DISQUE •..•••. '"
    27
    28
    2943\946
    2949593
    M1
    Ml
    X 0,3 f>lfil X SCHEIBE •••••••.•
    ~'SC •••••••••.•. DISqUE ........ ..
    2 PlANETENTRXGER .• PI.ANET CARRIER .• SUPPORT PLANEl.\1
    1f
    I
    29 1444 ,)88 Xl 32 SCHRAUBE........ SCREIL....... " VIS ..•.••.••••..
    ,
    10 391 '158 Xl 4 DICHTRING ••••••• SEAL.., ••••.•••• B~\GUE ETANCHEITE
    31 390 167 Xl 2 VER~CHL. STOPFEN.
    PLUG ...... ,..... BOJCHON.. .. ....
    32 2943 1'54 ~Il 2 YERSC~l.STJPFEN.
    PLUG •••••.••••. BOUCHON ....•.•.•
    "'33 2949 '94 IH 6 BOLZEN .......... PiN ............. GOUPILlE ....... .
    34 ,'943 ',42 Ml 6 SCHEIBE ......... O1<;C ............ DISQJE ......... .
    \

    35 30IJ'3 !'49 Xl 12 NADELKl\FIG •••••• NEEl'LE CAGE ••••• CAGE A ,1UGUILLES


    36 294~ t\31 M1 6 PLANET.......... PlANn... ...... PLANET AI RE ......
    37 2943 9!H /iiI 6 SCHEIBE •••••.••• DISC ..••••••.•• DIsqUE .••.•••..•
    218 fIINTERACHSE. BRr.MSE
    ---------.., HINiE~\CHSE. BREMSE
    REAR A}(LE. BRAKE
    itEAR AXl.E, BRME
    ESSIEU ARRIERE, FREIN ESSIEU ARRIERE, FREIN

    ~---------------------------------~ 6;53
    SIS FAHRG.-NR.) U~D) 776 02 303 -+ 776 02 304
    UP TO tHASSIS NO. ) 776 02 301 AIm)
    JUSQU' AU CHASSIS NO. ) !.T ) 776 02 672

    • BREMSE, LINK>
    3 BREMSF., RECliTS
    BRAKE, L-H
    BRAKE, R-H
    FREI'I, GAUCHE
    FRF IN, DROITE

    1 2949 737 M91 1 BREMSE. ••••••••. BRAKE .•••••••••• FRElil .••••••••••


    2 2949 738 M91 1 BRfMSE •••••••••. BRAKE •••••••••.. FREIN ...•••••.••
    3 3002 015 Xl 1,2 2 2 SCH~AUBE •••••••• SCREW .•••••••.•. VIS •••••••••••.•
    4 1443 789 Xl 1,2 2 2 FEOERRING ••••••• LOCK WASHER, .••• l\ONDELLE FRE IN ••
    5 2949 706 N1 1,2 2 2 STIFT .•••••••••• PEG ........ .... . GOIJPILLE. •••...•

    6 2943 900 m 1,2 i02937 094 I'll 4 4 FEDERSCHEIBE .••• SPRING PL'1 TE. ... RON DELLE RESSORT
    7 2949 705 loll 1,2 .." 2 FEDER •.••••••••• SPRING •• . ........ RESSORT .••••••••
    S 2949 707 Ml 1,2 2 2 RING ............ RING •.•.•••••.•. ANNEAl! ••••••••••
    9 3005 B53 Xl 1,2 2 2 KRONENMl rn:R •••• CASTLE NUT ...... ECROU .'\ CR£NAUX
    10 3000 143 Xl 1.2 «:' 1444 464 Xl 2 2 SPJ INT. ......... C{)TT!:':<. : •••••••• BICONE •••.•.••••

    11 2949 702 M1 1,2 1 1 SCHRAUBE •••••.•. SCREW .•••••••••• VIS .•• , .••• , ••••
    1 ~2 3006 i17 Xl 1,2 1 1 FEOERSCHEIBE .••• SP~ING PLATE •••• RONDELLE RESSORT

    iI,. 13 2937 090 !<Ii 1,2 1 1 SCHEI~E ••••••••• DISC •..••••••••• DISQUE.. " •. " .•

    r-
    I
    -_._------1\ 14
    15

    16
    17
    2949 b95 Ml
    2949 696 Nl

    339
    1443
    228
    Xl
    789
    Xl
    )
    2

    1,2
    1,2
    1

    1
    1
    BRH1STfmGER •.•••
    1 BRENSTRltGER ••••.

    1 SCHRAUBE •••.•.
    dRAKE CARRIER ... SUP~~RT DE FREIN
    BRAKE CARRIER ... SUP~ v.n DE FREIN

    SCREW •••••••••••
    1 FEDERRING •••.••• LOCK \~ASHER .••••
    VIS ..•••••••••••
    RONDELLE FREIN ..
    18 2949 697
    M1 1,2 1 1 PLATTE .......... PLATE ........... PLAqUE .••.••.•••
    19 2937 083
    Ml 1 1 ] NACHSTELLUNG •••• ADJUSTMENT •••••• REGLAGE •••••••..
    20 2937 086 Ml 19 1 15CHPAUBE •••.•.•• SCREW ••••••.•••• VIS ... ~ .........
    ...
    21 3006 699 Xl 19 1 1 SICHERUNGSRINu •• CI RCLl P......... ~EG~lENT 0 I ARRET •
    22 2937 C88 1-11 i:i ! 0,3 l>lM X X SCHEIBE ••••••..• DISC •••••.••••.• DISqUE ..... , ....
    23 2937 089 ~1l 19 ::: 0,5 M~l X X SCHElBE ••••••••• DISC •••••.•••••• DISQUE ...........
    24 19 iii> 2937 083 Ml 1 1 GEH~mSE ......... HOUSING ••.•••••• CARTER •.••••••••
    14 25 2937 085 !>II 19 1 1 MUTTER .......... NUT ••••••..••••• ECROU •••••••••..
    15
    26 2937 087 loll 19 1 1 SCHRAUBE ........ SCREW ••••••••••• VIS .••••••.•..••
    27 2949 701 m 1,2 1 1 RADZYLINIJER ••••• WHEEL CYLINDER •• CYLI NDRE ROl~E. ..
    27A 27 Iii> 2949 701 Ml 1 1 RADBREMSZVLINDER WHEEL CYLINDER .. CYLlNDRE ROUl:. ..
    28 2950 678 1~91 27 1 1 REPARATURSATZ ••• REPAIR KIT •••••• REPARATION JEt .•
    29 28 (A) 2 2 NANSCHETTE •••••• BOOT. ...... ..... CDFFRE •••••••.••
    30 28 (A) 2 2 KOLBEN •••••••••• PISTON •••••••••• PISTON ..........
    31 28 (A) 2 2 RING ••••••••••• RING •••••••.•••• ANNEAU •••••••.••
    32 28 (A) 2 2 O-RING .......... O-RING .••••••••• JOINT TOR1QUE .••
    33 2964 801 m 27 1 1 KOLBENFEOER ••••• PISTON SPRING .•• RESSORT PISTO;l ••
    34 2964 802 m 27 2 2 BOLZEN •••••••••• PIN ............. GOUPILLE ........
    35 2964 804 Ml 27 1 1 KAPPE ........... CAP ............. CHAPEAU •.•••••••
    36 2964 803 Hl 27 1 1 VENTIL •••••••••• VALVE. .......... SOUPAPE .........
    37 2949 703 N1 1,2 2 2 FEDER. . - ...... SPRING •••••••••• RESSORT •••••••••
    38 2949 704 ~11 1,2 1. 1 HDE~( ........ SPRING •••••••••• t{ESSORT •••••••••
    39 2949 698 m 1,2 2 2 BRE~SBACKE ST O. 'qRAKE SHOE 0 ••••
    \ 40
    41
    2949
    2949
    699
    700
    Hl
    Ml
    1,2
    1,2
    2
    2
    2
    2
    BREMS BACKE ST 1. ERAKE SHOE 1. ...
    BREMSaACKE ST 2 •. BlAKE SHOE 2••••
    SABOT DE FREIN 0
    SABOT DE FREIN 1
    SABOT DE FREIN 2
    "
    ._j 42 2937 081 Ml 1,2 2. 2 STOPFEN .•••.•••• P_UG ••••••••••.• BOUCHON ••••••••.

    -------, ~----­ 43 2939 222 m 1 1 STUTZEN......... STUD •••••••••••. GOUJON ••••••••••

    ---- t;'"-t--~
    44 390 839 Xl

    (A) NUR 1M REPARATURSATZ


    I. IDICHTRING ••••••• SEAL .••••.•••.•• &4GUE ETANCHEITE

    "I
    4\ 4~ ONlY IN REPAIR SET
    UNIQUENENi EN JEU DE REPARATION
    220 rTi~HINTEl~:A.CHSE
    UNO aEF'~sTJ.GijNG
    REAR 'tALE AND suspr.NSlON
    ESSIEO pRRIERE ET SUSPENSION
    JI
    1

    I
    HlNn:AAC~iE UNDBEFE.~TIGUNG
    REAR t'tXI.E AND SUSPEi.\'SION
    ESSIEU ARRIERE: IT SUSf'lENSION
    ----, 221.

    ____
    . _ L__ J
    7452
    745,; AB FAHRG. -NR. ) UNO) 776 02 305 '* 776 (12 671
    FROM CHA5SIS NO. ) 776 02 302 AND)
    A PARTIR DU CHAS. NO. ) ET ) 776 02 673 .~~ 776 tJ7 769

    1 2949 741 M91 (1-\) 1 HINTERACHSE. •••• REAR AXLE.. • • ••• ES51'£U (\RRIERE .•
    2 3093 928 fU 410 2950 634 m 12 SCHRJl.UBE. ....... SCREItl.. ......... VIS ........... ..
    :3 300.'\ 725 Xl 10 1444 308 Xl 12 MUTTER.......... NUT............. ECR(JU ......... ..
    4 3093 925 Ml 24 SCHElBE. ........ H}\SHER .......... RDNlJELlE. ..... ..

    ,)

    r---
    ~
    ,
    2
    "

    4--
    3---

    (/I.) LIEr~RtJt.1tANr, ACHSF., SIEIIE SEITE '


    SUPPLY UNIT AXLE t SEE Pfl.GE· ) 223 -. 229
    F'OUlU-lliURE C(A\\PLETE ESSIlU, vom PAGE )

    3776 3091 110 M3 (1) 5/83t·'.fI~'....i~..........N


    3776 3091 110 M~ (1) 5/83
    ~22 rz.
    HII,;TEfU\!;HSf.. ACIISEINSA DIFFERENTIAL HINTERACHSE, ACIISEHISATZ. DIFFERENTIAL 223
    RfAR AXl.E, AXLE INSERT. DIFFERENTIAL REAR AXLE, AXLE I NS[RT, DIFFERENTIAL
    E',SIEU ARRIERE. AXE DU PLANHAIRE, OIFF£RE\~TIEL ESSIEU ARRIERE, AXE DU PLANETAIRE, DIFFERENTIEl

    l ~ 7468
    7468
    AS FAHRtl.-NR. UllO) 776 02 302 - 776 02 671
    FRO~I CHASSIS NO. 776 02 302 AND)
    A PART.DU CHASS.NO. ET ) 776 02 673 - 776 07 769

    r 1
    2
    2949 742 H91 1 ACHSEINSATZ ..... AXLE ItISERT .....
    NICHT VERWENDEl. ~OT USED .•.•....
    AXE FIXE ...... .
    NON UTILI~l .... .
    3 1441 677 Xl 1 1 SPLINT .......... C')i~EQ .......... BICDrJE ......... .
    4 2939 379 Ml 1 I KRONENMUTTER ..•. CASTLE NuT ...... ErROU A CRE~[AUX
    5 2939 290 m 1 1 SCHEIBE. ........ DISC. ........... DISQUE ......... .
    0 2949 70B 1>'11 1 1 FLANSCH......... FLANGE.......... FUI.SQIJ:, ....... .
    7 390 912 Xl 1 8 SCHRAUBE........ SCRE:I.. .•..•... VIS ............ .
    8 2937 075 ~1l 1 1 SCHUTZBLECH •.... HELMET .••.....•• CAS0UE ....... ~ .
    9 2949 721 Ml 1 1 KAPPf........... CAP............. CHAPEA'.;. ....... .
    10 3006 891 Xl 1 1 DlCHTRING .....•• SEAL ...•.•...... 8AGIJE ETA'ICHElTE

    11 1441 250 Xl 1 1 ROLLENLAGER ..••. ROLLER BEAR HlG .. ROl!W1ErlT GAUlS


    12+ 2949 720 m 1 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAGIJE. ......... .
    13 12 ;;t'2949 720 ~n 1 FLANSCH ..••....• FLANGE ...•.•.... FLASQUE .....••.
    14 2999 282 rn 12 1 AUSSENRING •....• OUTER RACE .•..•. CiJVETTE EXTEktlE.
    15 2999 316 In 1 1 INNENRING .••.••• INNER RACE ..•.•• CUVETTE ;tHERrIE.

    16 2~37 225 H1 1 I RING ............ RIN'l ............ ANIIEAU ......... .


    17 2939 300 M1 1 1 SCHEI8E. ........ DISr:. ........... DISQUE ........ ..
    18 1443 669 Xl 1 16 SCHRAUBE. ....... SCREH ........... VIS ........... ..
    19 3002 139 Xl 1 16 SCHEIBE. ........ DISC ....... ",'" DISQUE ......... .
    20 3g{) 867 Xl 1 .. 1443 749 Xl 1 VERSCHl. STOPFEN. PLUG............ nOUCHOIL ...... ..

    21 2937 262 M91 I 1 GErl~USE •.••••••. HOUSING ...••.••• CARTER •.•..••...


    22 21 ;a' 2937 262 H91 1 GEH):(USE ......... HOUSING ......... CARTER ......... .
    23 21 if1. • 2937 262 1·191 2 LAG~RUNG .•.••••• SUPPORT •.......• SUPPORT •••...•.•
    24 3002 977 Xl 21 4 SCHRAUBE. ....... SCREH ........... VIS ............ .
    25 2937 218 m 21 4 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..

    26 21 (,II.) (3 2 f1t4 X ORAHT........... \11 RE. • • • • • • .. ... FI l. .......... ..


    27 2937 067 I'll 1 1 ROLLENlfIGER ••••• ROLLER BEARING •• ROULEMENTS GALET
    28 2994
    2~ 2937
    459
    064
    Xl
    M1
    1
    1
    .- 1440 476 Xl 1 SICHERUNGSRING .. CIRCLIP .........
    2 SPLINT. ......... COTTER PIN ......
    SEGr-lENT D'ARRET.
    BlCONE." ....... .
    30+ 3230 177 HI 1 tI 2937 063 Ml 2 EINSTELLMUTTER .• ADJUSTING NUT .•• ECROU DE REGLAGE

    31 2999 327 N1 1 1 INNENRING •••.••• INNER RACE. ••••• CUVETTE INTERNE.


    32 2999 313 M1 1 1 AUSSENPING .••••• OUTER RACE •••••• CUVETTE EXTERNE.
    33 2977 506 m 1 12 NIET ............ RIVET ........... RIVET .......... .
    ------' 33A+3245 003 141 f:(.3075 656 m (8) 12 SCHRAUBE. ....... SCRHl. .......... VIS ............ .
    338+3008 438 Xl .. 3008 439 Xl (B) 12 HUTTER.......... NUT............. ECROU ••.••.•.•••

    33C+ NI C:· r VERWENDET. NOT USED........ NON UTI LISE. ....


    34+ 3230 176 M1 1 • 2999 326 Ml 1 INNENRING ....... INNER RACE ...... CUVETTE INTERNE.
    35 2999 296 Ml 1 1 AUSSENRING •••••• OUTER RACE •••••• CUVETTE EXTERNE.
    36 2949 749 ~191 1 1 KEGELRAOSATZ •••• BEVEL GEAR KIT •• COUPLE CONIQUE ••
    37 36 0- 2949 749 10191 1 RITZEL. ••••••••• PINON ........... PIGNON ......... .
    38 36 iii- 2949 749 M91 1 TELLERRAD ••••••• CROWN WHEEL ••••• COURONNE ••••••••
    39 2949 744 M91 1 (C) 1 DiFFERENTIAL. ••• DIFFERENTIAL. .•• DIFFERENTIEL. ...
    39A 3072 860 M91 1 (D) 1 OIFFEHENTIAL •••• DIFFERENTIAL .••• DIFFERENTIEL ••••
    40 2949 750 M91 39,39A 1 GEH~USE. ........ HOUSING ......... CARTER ........ .
    41 2937 034 Ml 39,39A 2 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••.•••••• DISQUE •••••.••.•
    42 2937 026 Ml 39,39A X AUSSENLN1ELLE ••• EXTERNAL DISC ••• DISQUE EXTERIEUR
    43 2937 229 ~n 39,39A:: 2.9 ~ X AUSSENLAMELlE ••• EXTERNAL DISC ••• DISQUE EXTERIEUR
    44 2937 230 Ml 39,39A X AUSSENLAMELLE ••• EXTE~NAl DISC ••• DISQUE EXTERIEUR
    45 2937 028 M1 33 :: 3,0 MM (C) (E) X INNENLAMELLE. ••• INTERNAL DISC ••• DISQUE INTERIEUR
    45A 3230 063 Ml 39A ~ 3078 865 :.11 X INNENlftMELLE •••• INTERNAL DISC ••• DISQUE INTERIEUR
    (D)
    46 293 7 030 Ml 39 (C) (E) 2 RING ............ RING ............ ANNEAU ••••••••••
    3776
    3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    2
    224 HINTERACHSE. A!J!SEINSATl. OIFFEl1£mAL
    REAR AXLE. AXU: INSERT. DIFFERENrIAL
    I HINTERACHSE. ACHSfINSATZ, DlfFF.:RENTIAL
    REAR AXLE. AXLE INSERT. DIFfERENTIAL
    ESSIEU ARRIERE. AXE au PLANETAIRE. DIFFERENTIEL
    ESSIEU MRIERE, AXE DO PlANETAlR£, DIFFEREN~~_ I--_ _ _ _ _ _ _ _ _ ~

    74·58
    1468 M FAHRG. - N R . ) UND) 776 02 202 ..... 776 02 671
    FROM CHASSIS NO. ) 776 02 j02 AND)
    A PART.OU CHASS.NO. } • ET ~ 7Y6 Gt 013 -- 776 07 769

    46A 3072 864 Hl 39A{D) 2 RING •••••••••••• RING ••••••••.••• ANI-OEAU .•••..••••
    47 2949 710 HI 39,39A 2 KEGELRAD •••••••• BEVEL GEAR ••.••• PIGMaN CONIQU[ ..
    48 2937 032 m
    39.39A 4 KEGELMD •••••••• BEVEL Gt::AR •••••• PTGl'lON CONIQU[ ..
    49 2937 033 HI 39 (C) (E) 2 ACHSE. .......... AXLE. •••••.••••• ESSIEU....... ..
    49A 3072 865 MI 39A(D) 2 ACHSE ........... AXLE. ........... ESSIEU ........ .

    50 294·9 711 Ml 39,39A 1 OECKEL •••••••••• COVER ••••••.•••• COUVERCLE ••.••••


    51 3004 410 Xl 39.39A 12 SCHR.t<.USE. ....... SCREW ........... VIS .......... ..
    52 391 363 Xl J9,39~1443 ~-. Al 12 FEOERSCHEIBE •••• LOCK WASHER ••.•• RONDELLE FREIN .•
    53 3004 974 Xl 24 r..llTTER •••••••••• NUT ••••••.••...• EeROU ••••••••.•
    54 2S49 684 Ml 24 SCHEIBE ••••••••• DISC ••.•........ DISQUE •••.••.•••

    55 2949 678 Ml 1 ACHSBROCKE. ..... AXLE BRIDGE. .... PONT D'ESSIEU ...
    " 56 2939 302 I~l 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG •••••••••••• BOUCHON •••.•••••
    57 1442 541 Xl 1 OICHTRING ••••••• SEAL ••••••••.••• BAGUE ETANCHEITE
    58 2943 954 Ml 1 ~iOPFEN ......... PLUG ............ BOUCHON ....... ..
    59 391 358 Xl 1 DICHTRING ••••••• SEAL. •••••••.•.• BAGUE ETANCHEITE

    L .. _--
    29--s"""

    I (A} KEIN ERSATlTEIL


    rlO SPARE PART
    NON RECHANGE

    {B} FOR REP~~TUR 11/


    FOR REPAIRS

    .~
    POUR REPARAT ION
    (C) BIS ACHSE NR. » 1643
    tiP TO AXLE NO •
    •lUSQU I AU L' ESSIEIJ NO. )

    (0) AS ACHSE NR. » 1644


    1\$ FROM AXLE NO.
    1\ PARTIR DE L I ESSIEU NO. )
    (1:) ZLlSAlt1t:N AUSTAUSCHBAR MIT ) 3230 063 Ml

    I COI'«.ETELY nnmCHANGEABLE WItH) 3D72 864 r-il


    INTERCHANGEABLE COMPLET AVEC } 3072 865 HI

    3776 3091 110 M3 tl) 5/83

    -- J 1* ,
    , ' /~I •
    2
    226 ~lnHEI'.ACHSE' PLANETEilTRIEB HINTERACHSF.. PI ANETENTRIEB 1227
    REAR AXLE, ~lAl\.:."ARY GEM
    RUR AXLE. PlAtlf.TARY GEAR
    ESSIEU ARRIERE. TRAIN PLANETAIRE ESSlEU ARRlfRE, TRAIN PLANETAIRE

    L ' 7454
    _ - - - - - ' I - - -_ _ J
    7454 AS FAHRG.-NR.) UNO) 776 02 305 -+ 776 02 671
    FROM CtMSSIS NO.) 776 02 302 AND)
    A PART.!)U CH. NO. ) . £T) 776 02 573 - 775 07 759

    1 2949 709 HI 2 ~JELLE........... SHAFT........... ARBRE ... " ......


    2 2952 427 !til 2 NABENTR~GER ..•.• HUB CARRIER ..... SUPPORT MOYEU •••
    3 3004 383 Xl 24 SCHRAUBE ........ SCREW .......... VIS ........... ..
    4 3006 897 Xl 2 DICHTRING .•.. ·.•• SEAL. ••••••••• ". BAGUE ETA1{GHElTE
    1) 2952 429 ~U 2 SCHEIBE ••••••••• DISC ..•...•..••. DISQUE ••••••••••

    6 29!l9 287 rn 2 AUSSENRING ...... OUTER RACE ...... CUVETTE EXTERN£.


    7 2999 320 m 2 I~NENRING .•..••. INNER RACE ••.... CUVETTE INTERNE.
    8 2949 689 HI 2 BREMSTRl»I~1EL. ••• BRAKE DRUM...... TAMBOUR DE FREIN
    If' 9•. 3002 016 Xl 24 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... ..
    10 2937 218 HI 24 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISQUE ••••••.•.•

    11 2952 428 HI 2 BlECH ........... SHEET METAL. .... TOLE. ......... ..


    12 2952 422 Ml 2 NASE •..•..•.•••• HUB ••••••••••••• /<IOVEU •••••••••••
    13 2949 6!n HI 24 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPIlLE. ..... ..
    14 3008 210 Xl 24 NUTTER •.•••••••• NUT ...••...•.... ECROU ••.........
    l4A 3008 209 Xl 24. MUTTER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU .••........

    15 1440 546 Xl 2 ROLlENlAGER ..•.• ROLLER BEARING •• ROULEMENT CJ\lETS


    16 2944 147 M1 2 RH~G ••• : •••••••• RING •..••.••••.• hI'lNEP,U ••••••••••
    17 2949 717 HI 2 HOHlRADT~G[R .•. cARRrER ....•..•. ~~RTE SATELLITE.
    18 29P,9 714 HI 2 HOHlHAD ......... ANNULAR GEAR ..•• COllRONHE. ..... ..
    19 3004 797 Xl 4 NUTMUTTER ......• GROOVED NUT ..•.• ECROU CRENELE .. .

    I
    20 2952 430 HI ·2 SICHERUNGSBlECH. TAB WASHER •••••• RONDELlE EVENT ..
    . 21 2949 712 M1 ? ZAHNRAD ........ GEAR ............ ENGRENAGE ..... ..
    22 390 863 Xl 2 SICHERU~GSRING •• CIRCllp ••••••.•• SEGMENT DIARRET.
    23+ 3228 187 "n ro2937 117 M1 2 BOLlEN ........... PIN." ........... BOUlON ........ ..
    24 2937 118 M:t :: 1,0 t+1 X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..

    25 2937 119 HI ::: 0,5 1·1M X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE ......... '.
    26 2937 120 !>II :: 0,3 ftt1 X SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISQUE ••••••••••
    27 2949 715 1>11 2 PLANETEtlTAAGER .. PLANET CARRIER •• SUPPCRT PLANETAI
    18 28 3002 016 Xl 32 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    29 2949 716 M1 6 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILl£. •.••.••
    30 390 867 :n '!) 1443 749 Xl 2 VERSCHl.STOPFEN. PLUG .......•.•.. BOUCHGN ••.......
    31 391 353 :<1 2 OICHTRIN{; ....... SEAL............ BAGUE ET~NCHEITE
    32 2943 941 fltl 12 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••..•. DISQUE ••••••••.•
    33 295'0 531 HI 69 NADEL ........ , .. NEDDlE. ......... AIGUILlE ....... .
    34 2949 713 IU • 6 PLANETENRAD ..... PLANFT .......... PlANETAIRE.: .. ..

    3776 3775 l091 110 M3 (1) 5/83

    ..........II"L"..IIi"_ _ _" ·-.1iIIt1:fttfIWr rr ., ... IlI1l1r 1 ," "~. \ ' ~, :A 1 t . ._-,


    :2
    228 HINTEAACHSE, 8RE~~E
    . REAR AXLE~ BRAKE
    HINTERACHSE. BREMSE
    REAR AXLE, 8RA'K£
    - 1 ·------·'2?'\

    -~
    ESSIEU A~RIERE. FREIN ESSIEU ARRIERE, FREIN

    "'--._____ . - . ,________J
    6754
    6754 AB FAHRG.-l1JR. ) UNO) 776 02 305 -p 776 or
    FROM CHASSIS NO.) 776 02 302 PJiO)
    'A PART.DU CH.NO.) ET ) 776 02 673 ~ 776 07 769

    . • EREMSE, LINKS
    • BR£MSE, R£CHTS
    BRAKE. L-H
    BRAKE, R-H
    FREIN, GAUCHE
    FREIN, DROITE

    1 2952 458 !oI..91 1 811EMSE •••• ..... BRAKE ••••••.• FREIN ••..• .. , ....
    2 2952 45; M9l 1 8~EMS[ .••••••••• BRAKE ••••••••••• FREIN ••••.•• " ••
    3 339 337 Xl 1,2 2 2 SCflRAURE ........ SCREW ........... VIS ••••••.••••.•
    4 1443 789 ):1 1.2 2 2 FEOERRING ••••••• LOCK W!ISHER .•••• RONDElLE FREIN ..
    5' 2950 509 /til 1,2 2 2 tlSF ••••••••••••• LUG •••••••• .. OEIL ••••••••••••

    6 2950 570 HI i.,2 1 1 SCHII.AU8E........ SCRHL .... 'to. VIS •••••••••••••


    7 2§41 236 Ml 1,2 1 1 SCHEIBE ......... DISC ..... ... DIS'QUE •••.••••••
    8 3000 147 Xl 1,2 1 1 FfDERSCHEIBE.... SPRING PLA, t .. RONOELlE RESSORT
    1 9 3:")02 485 Xl 1,2 ~ lORING •••.•••••• o RING_ ......... JOINT TORI QUE. ••
    2 10 2~52 432 HI 1,2 1 1 BREM~TRAGER .•••• BRAKE CARRIER ••• SUPPORT DE FREIN

    11 (944 126 HI 1,2 e:> 2950 491 m 2 2 VERSCHL.STOPFEN. PlUG •••••••••••• BOUCHON .........
    12 ;:9 1,0 49Q Pil 1,2 1 1 WIN~E ........... ANGLE ........... EQllERRE ••••••...
    13 390 796 Xl 1.2 2 2 SCHRAlBE. ....... SCREW ••••••••••• VIS ••••••••••••.
    14 391 037 Xl 1, 2, 2 2 FffJERR ING ....... LOCK I~ASHER ••••• RONDELLE FREIN .•
    15 2941 265 M9~ 1 1 H7iCHSTELLUNG.,.... ADJUSTMENT •••••• REGLAGE. ........
    "
    16 2943 ~90 ?11 15 2 2 FALTENBALG •••••• BELLOWS ••••••••• SOUFFLET ........
    17 2943 891 HI 15 lIoO 2950 503 I'll 1 • SCHRAUBL ....... SCREW •••.•••••.• VIS ••••••••••.••
    18 2943 892 HI 15 1 1 SCHRAUBL....... SCREW ........... VIS •.•••••••••••
    19 2952 499 M91 1,2 1 1 RADBREMSZYLINDER WHEEL CYLINDER •• CYl INDRE ROUF •..
    19.t 19 at> 2952 499 1491 1 1 RADBREHSZYLINDER WHEE'L CYLINDER •• CIllNDRE ROUE. ••

    20 2948 055 M91 19 L 1 REPARA1~RS~TI ••• REPAIR KIT ..•••. REPARATION JEU.~
    21
    22
    23
    20 (A)
    20
    20
    t)
    A)
    2
    2
    2 -2
    2
    2
    0 RING .........
    RING ............
    MANSGHEHE ••••••
    ." ...
    a RING ..........
    RING ••••••••••••
    BOOT ••••••••••.•
    JOINT TORIQUE. •.
    Af'INEAU •••.•• : •••
    COFFRE ••.••••.••
    24 20 A) 2 . 2 KOLI:3EN .. PISTON •••••••••• PISTON ••••••••.•

    2!" 20 (A) 1 1 KOLBENFEDER ••••• PISTON SPRING ••• RESSORT PISTON ..


    21, 20 (A) 2 2 SOLIEN •••••••••• PH!. •••••••••••• GuUPILLE ........
    27 2964 803 Ml 19 '10 2965 471 HI 1 1 ENTLOFTERVEllTIl. BREATHER VALVE .. VALVE D'EVENT .••
    ~j 2967 696 MI 19 1 1 KAPPE ••••••.•••• CAP ••••••••••••• CHAPEAU .••••••••
    23 2950 627 M91 1.2 2 2 BREMSBACKE ST Q. BRAKE SHOE 0 •••. SABOT DE FREIN 0
    3.1 2964 813 M91 1,2 l 2 BREMS BACKE S1 1. BRAKE SHOE 1.... SABOT DE FREIN 1
    3~ 2964 814 ~,91 1.2 2 2 BREMSBACKE ST 2. ~RAKE SHOE 2...• SABOT DE FREIN 2
    32 2950 573 Ml 1,2 ~I 2950 508 m 2 2 SICl-!fRUNGSBLECI1. 'fAB WASHER •••••• RONDELLE EVENT ••
    33 2937 093 Ml 1.2 2 2 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT •••.•••••
    ~ 2950 505 m 1.2 2 2 FEDER ......... • SPRING •••••••••• RESSORT ••.••••••

    35 ,950 506 Ml 1.2 1 1 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT •••••••••


    36 2950 571 Nl 2 1 LASCHE. ......... STRAP ••••••••••• BARRETTE •• • .. 4 ••

    37 2S50 571 /ill 1 00 2950 493 m 1 LASCHt: •••••••••• STRAP ••••••••••• BARRETTE ••.•••• ,
    :.18 14~3 789 Xl 1.2 2 ~ FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONUELLE FREIN ••
    :~9 33:1 124 l(1 1,2 :2 2S:.HRAUBE •••••••• SCRHJ. ••••• ..... VIS ........ . ....
    ~
    40 2939 222 IU 1 I SrUTZEN ......... STUD ............ GOUJON ••••••••••
    41 390 t139 Xl I lO:CHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAJUE ETANCHEITE
    42 2939 2?3 MI (8) 1 1 V::RSCHl. STOPFEN. PLUG •••••••••••• BOUCHON •••••••••

    (A) NUR 1M REFARlnUl'.SATZ (8) tNTF~LLT BE 1M EINBAU

    8~i~u~E~r~~R,,~rDE
    NOT USED FO~ INSTALLATION
    REPARATION SUPPRIME LORS DE L'INSTALLATION

    3776 30~1 11Q M3 (1) 5/831 '.\\ij_IIIoj;iliill':t<r;~;.iI


    f 3776 r-a 3091 110 M3 (1) 5/83
    ,
    .,':
    ;
    ,
    ,

    230 HIIITERACHSE UNO' BEfESTTGUNG


    REJlR AXLE AND SUSPENSION
    f'------·-- fHINTERACHSE UNO BEFESTIGUNG •.
    REi\lt ,~YI.E AND SUSPENSION
    ' 'l,---' 2
    ,231

    ! ESSIEU ARRIERE ET SUSPENSION

    .__~l_ ESSIEU ARRi~~f ET SUSPENSION

    .____ ~ l____~
    II
    7455
    1455 AS FfIHRG. -r,;R.
    FROM CHASSI$ NO. } 776 07 770 - 3776 10 715
    A PART. OU C~~SS. NO.)
    ~
    1 2977 25: M91 (A) 1. HINTERACHSE ••.•• REAR AXLE ...•.•. ESSIEU ARRIERE ••
    2 3093 928 ~t1 .. 2950 634 Ml 12 SCHRAUB£. •••••.• SCREW ........... VIS ............ .
    3 3008 725 )(1 .. 1444 308 Xl 12 MUTTER.......... NUT............. ECROU ••••••••••.
    4 3093 925 HI 24 SCH£IBE ......... WASHER .......... RONDEllE. ...... .

    ...

    .'
    i \,
    ~\
    ~,
    h

    ,1

    \ .
    • i.
    ,
    \'

    \ )\

    (A) lIEFERUMVAN3 ACHSE, SIEHE SEITE )


    SUPPLV UNIT AXLE. SEE PAGE ) 233 - 24 t
    FOURNTiURE COMPLETE ESSIEU. VOIR PAGE
    .
    3776
    3776 3091 110 M3 (1) 5/83

    .,
    f
    -l iUNTEP.ACHSE, ACHSE!NSATZ, DlF'F'EROOIAL ---
    232' HmERACHSE. ACNSEINSATZ. DIFFEmmAL
    REAR AXLE,AXLE INSERT, DIFFERENTIAL
    ESSIEU ARRIERE. AXE FIXE DU PlAI1ETAIRE. OIFFERE1!TJEL I HEAR AXLE, AXLE INSERT, D!FFERENTIAl
    . f.SSrEU ARRIERE. AXE FIXE DU PLANtTA!RE, DIFfERENTIEL
    f
    1_-----
    7456
    _;r__-
    L_-7456
    AB FAKRS.~NR. )
    FRf»1 CHASSIS NO. ) 776 07 770 - 3716 10 715
    A PArT.OU CHASS. NO.)

    1 3078 358 M91 1 ACHSEINS~TZ .... AXLE !NSERT .••.. AXE FIXE ••••.•••
    2 3005 530 Xl 1 ..) 391 407 Xl 1 Sr)UNT. ........ COTTEq PIN ...... BiCOH£. ....... ..
    3 2939 37S' 1<11 1 1 KRONEflMUTTER •.•• CROWN Nur •••.••• Ecnou .:\ CI~£NEAU.
    4 29!s9 290 m I 1 SCHEIBE. ........ DISC ........... DISQUE. ........ .
    I) 2949 108 M\ 1 1 FLANSCH......... FLANGE ......... ; ii.ASQUE ........ '.

    6 390 912 Xl 1 8 SCiIRAUB£. ....... SCR[\, ........... VIS ............. .


    7 2937 015 MI' 1 1 SCHcn8LECH ..... HELW.l .......... CASQUE. ....... ..
    S 2949 721 MI 1 1 KAPPE........... CAr·............. CMAPEAtJ ••..•••••
    9 3006 891 Xl 1 1 DICHTRlNG •.••••• SEAL •••••.•••.•. BJI,GUE E;J\NCHf fTE
    10 1441 250 Xl 1 1 ROLlENLAGER ••••• ROLlER bEARING •• ROUL£MENT GALETS

    11 2949 720 MI 1 1 BUCHS£.......... BUSH............ BAGUE ......... ..


    12 2999 282 Ml 1 1 AUSSENR!NG •••••• OUTER P~CE •.•••• CUVETTE EXTERNF-.
    13 2999 316 Ml 1 1 INNENRUiG ..••••• INNfll RACE. .•••. CUVETTE iNTERNE.
    14 2969 841 Ml 1 ::: 12,0 MM X RING •• : •••••••.. RflIG ••.••••••••• ANN£.lIU ••••••••••
    15 2969 846 HI 1111,S rIM X RING ............ i<l"iG ............ ANNEAU ......... .

    16 2969 845 Nl 1 : 1l,6 ttiM X RINu ..••••.••••• Rl.HG •••••••••••• P.NNEJl.J ••••••••••
    17 2969 844 ftn 1 lll.7Pt1: X RING ............ RING ............ ANNFAu ........ ..
    18 2969 043 \11 1 ::: 11.8 w., X RINr, ............ tUNG ............ ANNEAU ........ .
    19 2969 842 Ml 1 x 11.9 MM X KING •••••••••••• RING •••••••••... ANI'iEAU ••••••••
    20 2937 ~i5 MI 1 :t 12.1 1Il~ X RING......... •. RING •••••••••••• A!nlEAU ••••.• , •••

    21 2969 840 Ml 1 ::: 12,2 MI4 X IHNG ............ RING........... ANNEAU ........ ..
    22 2969 839 MI 1 12.3 "'il
    ::: X RING ......... , RINt;;. ..... •••• • ANNEAU ......... .
    23 2963 a38 IH 1 ::: 12,4 l-N X RING ••.••••••••• RI"C ...•.•••.• ANNEAU •••.•••••.
    2969 837 MI
    2.l, 1 :: 12,5 MM X RING. • ....... RING........... ANNEPM ...... ..
    25 2941 214 HI 1 '::O,lOMM X SCHEIBL ......... D;SC ........... ul::"UE ........ .

    26 2941 213 M1 I :: 0,15 HI>! x SCHEIBE .•.••.... DISC ..•.•••.•... DISQUE., .. , ...
    27 2941 212 Ml 1 :: 0,20 MM X SCHEIBE. ........ DISC ........... . DISQUE. ........
    23 2941 211 HI . 1 ::: 0.30 1f4 X SCHEIBE. ........ DISC ........ .. DISQUE. •••.•••••
    29 2941 210 HI 1 ::: 1.00 MM X SCHEIBE ......... DISC .......... .. DISQUE. ....... ..
    30 293!l 300 Ml 1 ::: 0,50 f.fI X SCHEIBE. ........ DISC .......... .. DISQUE. ........ .

    31 NICHT VERitiENDET. NOT USED ........ NON UTILISE ... ..


    32 2937 262 M9l 1 1 G£}{~USE.
    ........ HOUSING ......... CARTER ........ ..
    33 32 iii> 2937 262 1191 1 GEHJ\USf. ......... HOUSING ••• " .... CARTER ......... .
    34 32 il>2937 262. M91 2 LAGERUNG........ SUPPORT......... SUPPORT ....... ..
    35 3002 977 Xl 32 4 SCHRAUBF. ....... SCREW ........... vrs ........... ..
    36 2937 218 MI 32 4 SCHEIBE. ........ iJISC ............ DISQUE. ....... ..
    37 32 (A) fl 2 MM 1 DRAHT ........... HIRE •••••••••••• Fll ........... ,.
    38 293i 067 tn 1 1 HOLLENlAGER ••••• ROLLER BEAR1NG .• ROULEMENT GALETS
    39 2994 459 Xl 1 1 SICHERUNGSRIHG .. CIRCLIP ......... Sr::GM£NT O'ARRH.
    40 2937 064 Ml 1 2 SPLINT .......... COTTER PIN ...... BlCONE. ....... ..

    41 2937 231 f-i1 1 2 EINSTELLMUHER.. ADJUSTING NUT... ECROU REGLAGE. ••


    42 29$9 321 m 1 1 INNENRING ....... JNNER RACE ...... CUVETTE INTERNE.
    43 2999 31:> M1 1 1 AUSSEHlUNG •••••• OIlTER RACE, .•..• CUVETTE EXTERNE.
    44 2977 566 M1 1 12 !'lIET ............ RIVEL .......... RIVET ......... ..
    t\M\ 307~ 656 Ml 1 (B) 12 SCH(~AUBL ....... SCREr! ........... VIS ............ .

    4413 3008 439 >;1 1 (8) 12 MUrTER .•••••••.• NUT. ............ ECROU .......... .
    4LIC 1442 9~4 Xl 1 (8) 12 SPUNT. ........ COTTER PIN ...... BICONE ........ ..
    45 2999 326 HI 1 1 INNtNRING •••.••• HINER RACE. ••••• CUVEnE INTEf..NE.
    46 2999 296 Ml 1 1 AUSSENRINC •••••• OUTER ~CE •••••• CUVEnE EXTERNE.
    47 2949 749 M91 1 1 KEGElRADSATZ •••• BEVEL Gt~R KIT •• PIGMON CON., JEU

    48 d] Ii> 2949 749 1491 1 RITZEL. ••••••••• PINON ........... PIGMON ........ ..
    3776 3776 1091 110 M3 (1) 5/83

    .11...· .-•• ~Ib!l·. _ . , '.-. ,\ ; .~ .


    '/, ," .

    23l(· ItHlTrAA~riS~~ }\.CHS'tlNSAT2, OIFFEREiflAl-


    REAR AXLE ~AXU INSt:fH. D!FFEi~E:t.IT1Al
    '-l 235
    ESStEu ARIU£RE, AXE nXE DU PtANETATlU.• IHFf'ERalTtEL I
    ._-------j -,------- -~--

    ""56 7455
    I\S FAARG.-NR. )
    FROM CHASSIS NO. ) 776 07 770 --; 3716 10 715
    ~ :pART. 00 tHAS~~. NC•• )

    49 41 w2949 749 f'P91 1 1 ELLEn~O. • . • • •• GROWI-l HHEEL..... COURONNE. ••••••.


    50 3~:3r, 133 1491 50' l!'t 3078 863 ~~91 1 OIfFERENTIAl. ••• DIFFERENTIAL. ••• DIFFEREN'f1El.. ••.
    51 29t'tQ 750 M91 50 1 GEHAUSE. ........ HOUSlt-lG ......... CARTER ........ .
    52 /931 034 j~l 50 2 SCHEIBE. ....... 01SC ........... DISQUE. ........ .
    53 ':'937 229 Ml 50 ! 2,9 1>'."1 }: i\USSf.NLAMELLE. _. EXTERN. DISC ..... IlISQUE EXTEHIEUR
    54 2.93( 026 m 50 : 3,0 N'l~ X AUSS£N LAI4ELl E. •. EXTERN. [) I SC .. • •• DI SQlIE EXTfP I EU~{
    55 2937 2~,O W. SO X 3.1 t,~~ X AUSSENLAMELLE. .. EXTERN.DISC ..... DISQUE EXTERIEllt
    56 322.0 GuS Ml 50 WI 2911 726 1'<11 4 INN£NLJiJ-IELlE. ••. INTERN.!HSC ••.•. DISQUE INTf.fHfJR
    57 3072 864 /1'.1 50 2 RING ............ , RING ............ ANNEAU ........ ..
    58 3078856 '.;1 50 2 Kt:GELRAD, ••• , ••• BEVEL GLAR.... •• PIGNON COw'QU£ ••
    lB 2937 CJ32 141 50 4 KLGELRAD ........ BEVEl GEAR ...... PIGNON COl-!Q·JE ..
    to 307'? H65 t4J 50 2 I.('<{SE ........... AXlE. ........... £SSIEU ......... .
    /)1 29~9 n', !1,1 50 1 ;)[CKEL. ......... COVER ........... COUIJERCl'..... ..
    62 3004 41J Xl 50 12 SCHRfJ.UI3E ........ SCRHI. .......... VIS ........... ..
    6~ 3n3113 Xl 50 {It.~ 144:? 779 Xl 12 Ff.OERSCHEIBE. ... l.OCK HASHER ..... RONDEI.U. Fnc"l ..
    6~ 3C;/}1.f 9:74 Xl 24 l'IUTIER.. . • • • • . .• NUT............. ECRO'J •••••••..••
    61" - 2~ 49 1.>18 ~11 1 ACHSBROCKE.. • • •• AXLE BR EDGE. • • •• PotH 'J I ESS I EU .••
    66 ll;43 745 Xl 1 STOPFEN ......... PLUG ............ BOUG/(ON ..... , ...
    5-'
    " l"4i 541 Xl ). OICHTRING ....... SEAl.. ........... SAGLE ETANCHUTE
    68 2'14;>. 954 fill 1 STOPFtN ......... PlUG ............ BOl'CHON ........ .

    69 ,91 ,)58 Xl 1 DIClfllUNG •.•••.• SEIIL •••..•..••• '3/~GUE ETANCHEITE


    iO ~ ojt,3 947 HI 1 VENTIl .......... VALVE ........... ~,(lUPAPE. ....... .
    li jO'~2 009 Xl 12 SCHRNJDE........ SCRtH........... \f IS ..•... , .•.• , .
    n 3C03 858 Xl 4 SCHP,AUBE., ...... SCREW.......... VI~ ........... ..

    (/\. KErN ERS/rrnt:u.


    NO SPARE PART
    NON RECHANGt

    (B} FGK RE?ARAiUR


    FO~ Rt:PAIi't5
    ?CUt{ REPfiRATION

    3091 110 M3 (I) 5/83


    236

    74b7 AB FAHRG. -1m.


    FROM CHASSIS l'IO. ) 776 07 170 - J716 10 715
    A PART. r;u r.HASS.NO.)

    '. 2950 636 Ml


    2 3084 It:O 1011
    2 WELLE •••• ,...... SHAFT........... ARBRE .•••••••.•.
    2 NABENTRI\GtR ..... HUB CARRIER ..... SUPPORT HOYEU .•
    3 3230 112 HI 2 BREMST~GER ••••• BqAKE CARRIER •• , SUPPORT DE FRf IN
    4 3007 425 Xl 24 SCHRAUBE ........ SCPEloI ........... V~S ............ .
    5 3006 897 Xl 2 DICHTRING ••••••• SEAL .••••••••••• BAGUE ETANCHUTE
    6 2952 429 m 2 SCHEIBL ........ DISC ............ IJ!SQUE. ........ .
    ? 2999 320 1>11 2 INtlENRING ••. ,... INN~R RACE. ••• ,. lUVETTE INTERNE.
    B 2999 287 Ml 2 AUSSENRING. , •••• OUTER RAcr ••••• CuVETTE EXTERNE.
    9 3002 04r.. Xl 32 SCHRAUBE •••••••• SCREW ••••••.•••• VIS ............ .
    10 2950 547 /012 2 BRENSSCHElBE .... BRAKE DTSC ...... DISQUE DE FREIN.

    11 2950 641 In 2 MABr •• " •••••.••• HUB ..•••••• " .•. MOYf.U •••••••••
    12 3245 007 (H 24 BOLZEN .......... PIN ............ GOUPILlE. ...... .
    13 300B 210 Xl 24 MUHER •••••••••• NUT •••••••••..•• ECHOU •.••.•••••
    14 3008 209 ~l 24 FEDi;.RRING ....... LOSK WASHER .... ROl'iOEl.lE FREI'L.
    35 1440 645 Xl 2 ROLLENLAGER ..... ROLLER BEARIN(i •• ROULEM,:~n GAl ns

    16 2944 147 Hl ? SICHERUNGSRING •• RING •••••••••••• ANNEAU ..•••••.•


    17 2949 717 Ml 2 CARRIER ......... PORTE SinH .ITE.
    1l0HLRADTR)tGER ...
    '1 18 3071 005 Nl
    19 30(14 797 Xl
    20 295[- 539 Ml
    2
    2
    4
    2
    HOHLRP,O.........
    NUTHUTTER ••.•.••
    SICHERUNGSELECI-I.
    f,NNULAR GEMt..... COURONNE.. ." ••
    GRCnltE NUT ••• ' ECROU CRE:'I~LE •.•
    TAB WASHER .• , , .• RONDElL::: r VENT ••

    21 2972 191 1>11 ~ ZI\HNAAD .. , ...... GEAR ........... ENGRENAGf ... ..


    22 301)4 824 Xl 2 SICHERUNGSRING .. ':I!?CLIP ... " ... , SfGNENT 0 Il,RR!:T.
    J 23+
    24
    2S
    321'8 Itl7
    t93i 118 141
    2937 119 ~1l
    N~ .-; 2943 914-3 f>l;
    ::: 1,0 i\\N
    X 0,5 filiI
    2 BOLZEN .......... r;.II ............ Gui..:jl!LlE.
    X SCHUBE. ....... IHSC ............ DISQUE. ....... .
    X S~IEIBE •••••.••• DISC ••••••••••.• DISQUE •..•••.•.
    26 2937 120 11.1 .! 0,3 '.l'l X SCflEIBF. ......... JISC ............ DISqUE .... , ... ..
    27 3ell 008 m ~ 3,0 Hfo! X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUL ........ .
    28 3071 005 M1 2 PLANETENTRf\GER •• PLANET CARRIER •. SUPPORT PL·\NET ••
    29 1443 670 Xl 32 SCH~AUBE ........ SCRHI. .......... VIS ........... ,.
    30 2952 425 m 6 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE ...... .

    31 3005 54<' Xl 6 fUNL .......... r(~NG ............ ANNEAU ......... .


    32 390 867 Xl 4 V:-RSCHL. STOPFEN. Pf..UG............ BOUCHON •••••••••
    33 391 358 kl 4 DICHTR1NG., .•••• SEAl. .•...•..... BAGUE ETANCHt.!"'l
    34 2943 941 m 12 SCHEIBE ••••••••• DISC ••••.•••• , .• OISQUl •••.•••..•
    :J5 3003 549 Xl >9:' 1~944 1SO Ml 12 NAOEt.~F~G •••••. NEEDLE CAGE •••.• CAGE A AIGUILLES

    36 3071 004 Ml 6 PLANHENHAD. ••• FLANET.......... PLANETll.l RE ••••••

    3716
    3/76 j091 110 ~13 (1) 5/83
    .' '
    1. ;','
    238 HHfrEAACKSE. 5CHEIBENBRE-HS-E---------l
    r
    - - - - - . - - . - - - - -•.- - - - - . - ,
    ,..------ 239
    REAR AXLE.!lI~C Hf:AItE 241
    ESSlEU ARRW~E.. Fl\£J.N A DISQUE

    _ _ _ _ _ _J
    .~.

    ~1035 AB FAHRG -NfL


    9035
    FROM CHA~SI5 NO. ) 776 07 770 -+ 3776 10 715
    A PART. DU CHASS.NO.)
    r BRErlSE, LINKS BRAKE, L-P' FREIN, GAUCHE
    I 1; SRENSE. RECHTS BRAKE, K-H FREIN, IJROITE

    3079 903 N91 (A) SCHEIBENBRlM~L. DISC BRAKE •••••• FREIN A :)lSOUE ..
    •~ 3079 902 M91 (Al 1 SCHEIBENBRHlSE.. DISC BRAKL .... . fREIN A lJISQtJE ..
    3 3079 904 IU 1 1 aRf::~SSATT[L ..... BRAKE SAOI)LE .. .. SUPPOP.T FREIN •.•
    , 3079 905 m 2 1 BRENSSATTEL ..... BRAKE SADDLE ••. , SU;:'PORT Ff<El N•••
    5 3230 081 t-'191 1,2 iii 2950 562 m 2 { BREt,lSBE LAG. . . . .. LI NINS ......... . ;>t-,\RNlTURE ...... .

    6 3079 908 m 1,2 1 1 DECKEL. ......... COV·~ ........ .. COURVERCLE ••••••


    7 339 282 Xl 1.2 4 <1 SCHRAUflE........ SCR[IL. ........ . ViS ........... ..
    d
    9
    2950 552
    2964 804 m
    ~11 1,2
    8t1 1[,76 1::86 Hl
    -2 2
    ~
    IJE~T!L .......... VALVE. ......... . SOUPAPE ••••..•••
    V.APPE ••••••••••• CAr' ••••••••••••• CH,(\PEAU ........
    10 3230 125 1·191 1,2* 2950 555 N1 ( .' KOI.BfNSAT;: ...... PISTOr-. KIT ..... J[U DE PI~·TlN~ ..

    11 2950 554 Ml 1,2 2 ~ 'B~TREIFER •.•.••


    SCRAPER •••••••.• DECROTTJJR ••••••
    12 2950 553 N1 1,2 2 2 D~CHT~]llG .......
    SEAl. .......... . BAGlJE ET I\~CHE ITi:
    13 1444 801 Xl 1,2 M :!950 557 m 2 2 DICHTRING ..••••• ~EAL ........... . BAGUE ETANC~EITt
    14 3079 907 HI 1,2 1 \ DECKEL. ......... '~O\>ER .......... . COUVEWI:: •••••.•
    15 1443 790 Xl 1.2 2 6 FEDlRRING .•.••• LOCK WASHER •••.. RONDELLE FRE IN .•
    16 339 401 Xl 1,2 6 6 ;CrlRAUBE .••..••. SCREW .•••••••••• \'15 ........... ..
    17+ 3230 084 m 1,2 • 307g 909 HI ..,1 1 I LATTE ......... PLATE .......... . PLAQUE. ..... ' "
    18 3007 4'~2 Xl G 3001 009 Xl ... 2 I ·OERSt'HE1BE... SPRING PLATE .. .. RONDELLE RESS0RT
    19 2950 548 Nl 2 2 Sl~RAUBE •.....•• ~LREW ......... . ·.JTS ........... .
    20 3232 106 W!l X X [, I ,~HiUNGSSATZ... SE/ll KH ....... . JJ::U DE JOINTS .. .

    II ..,.
    21

    /
    <
    "
    I

    I (A) KOHPLI. TT AUS TAlJSCHBAR DURCH


    I
    I COi'IPLlTEL Y REPLACEABLE BY 3230 121 M51~~ 251
    [CHANGEABLE CONPLET PAR
    I
    _.J

    3776 3091 UO M3 (1) S/83l" ....... Ii!<!i~\~liiiiii 37'6 3091 110 M3 (1) 5'83
    2
    242 ['HINTERACHSE UNO- &EFEST mUNG I" Ai: FAHRi-i.--~-IR:--l HINTERACHSE UNO BEFf:STIGUNG AB FAHRG.-tiR. - ) ~ 243
    REAR AXLE AND SUSPENS:ON FROM CHJ\SSIS NO. 3;76 10 716 REAR AXLE AND SUSPE/I.'SION FHOM CHASSIS fiO. } 3" 76 10 716

    LESSIEU MRInE ET SU_S_PE_N_SI_Q_N._ _ _ _ _ _ _ _ _J I PART~~


    A CHAS .HO. ,_ _ _----I
    ESSIEU ARRIERE ET SuSPEflSION A PArn.DU CH.~S.NO.)

    ----~ ~-----------------~
    9016 9016

    1+ 3087 365 N92 (A,I 1 HINTERACHSE ••••• REAP AXLE ••.•••• ESS!EU ARRIERE ..
    2 3093 928 l~l fiif2950 634 HI 12 SCHRAUBE. ....... SCRf.W ........... VIS ........ " ...
    3 3008 725 Xl If' 1444 308 Xl 12 NUTTER .......... NU~ ............ ECROU ......... .
    I} 31393 925 Ml 2t~ SCHEIBE. ........ WISHER .......... RONDELL£. ..... .
    5 3096 441 1'19' Z SCHUTZ8LECH..... GUARD........... GARDE. ......... .

    6 390 SSO Xl 6 SCHRAUBE. ....... SCR!:.\~ ........... VIS ............ .


    7 391 :!41 Xl 6 FEOERRING .•...•. LOCK WASHER •••.• RONDELLE FREIN ••

    /
    I

    ®--- -4

    (A) LIEFERU~~t'ANG
    ACHSE, sm~E SEITE )
    SUPPLY Uto/IT
    AXLE. SEE PAGE ) 245 - 251
    FOURNITURE CONPLETE ESSIEl', VOIR PAGE )

    3776 3716 3091 110 ~13 (1) 5/83


    Pi

    II
    ~~ f
    ,,~

    . B FAHRG.~NR. - ------- r--------


    ~
    244 ----------------~
    HINTERP.CHSE. ACHSEINSATZ. l)IFF,:I1ENTlAL ) 245
    HINTERACHSE. ACHSEINSATZ, DIFFERENTIAL At FAHRG.-ttR. )
    REAR AXLE. AXLE INSERT l OIfPEREN"IAL FROM CHASSIS ~O. ~3776 10 716 nEAR AXLE. ItXlE INSERT. DIFFERENTIAL FROM CHASSIS NO. )3776 10 716
    ESSIEU ARiUERE, AXE FIXE flU PlA!IEiAIRE. DIFFERENTIEL A PART .DU r:HAss.NO.) ESSIEU ARRIERE. AXE FIXE OlJ PLANETAIRE. DIFFERENTlEL A PART. DU CH.l\SS. NO. )

    9018
    l 9018

    1 3078 858 ~191 1 ACHSEINSATZ .•••• AXLE INSERT. ••.• AK£ FIXE. ..... ..
    2 3005 53!) Xl 1 «:) 391 407 Xl 1 SPLINT .......... COTTFR PIN ...... BrCONE. ........ .
    3 2939 31'S Ml 1 1 KRONENMUTTER.... CROWN NUT....... ECf(.'}U A CRENEAU.
    4 2939 290 Ml 1 1 SCHEIBE. ....... DISC ••••••••.••• DIS:)UE ........ ..
    5 2949 708 m 1 1 FLANSCH......... FLANGE.......... FLA~QUE. ...... ..

    6 390 912 Xl 1 8 5CHRAUHE. ••••••• SCREW ........... \'15 ............ .


    7 2937 075 HI 1 1 SCHUTZBLECH ••••• HEUIET .......... CASQUE. ........ .
    B 2949 721 Ml 1 1 KAPPF......... ... CAP............. CHAPEAU ........ .
    ) 3006 891 Xl 1 1 OICI-lTRING ••••••• SEAl. ••••••.•••• BAGUE ETANCHEITE ... ~
    H.. 1441 R50 Xl 1 1 ROLLENLAGER ••••• ROLLER BEARING •• ROUlEHENT GAUTS
    11 2949 720 Ml 1 1 B!JCHSE.......... BUSH............ BAGUE .••••••••••
    r! 2999 282 Ml 1 1 AUSSENRING ...... OUTER RACE. ..... COVEnE EXTERNE.
    13 ~999 316 Ml . 1 INNENRING ....... UlNER RACE ...... CUVETTE INT[RNE.

    I
    14 2969 841 Ml 1 ::: 12,0 ~f.I X RING ............ RIN·: ............ ANHEAU ........ ..
    15 .e9GS 846 Ml 1 :: 11,5 ~f.I ): RING ••••...•.••• RING.. • •.•••••• ANNEAU .•••.••..•

    16 ':969 845 m 1 ::: 11.6 ~'" :. RING ............ RING........... ANNEAU ........ ..
    17 2969 844 Ml 1 :: 11.7 M!vI X RING ............ RING ........... AimEAU ......... .

    I
    18 2S69 843 MI 1 : : 11.8 ~Jt.1 X RING ....... , •••• RING ............ ANNEAU ......... .
    19 2969 842 fill 1 ::: 11,9 MN X R1NG •••••••••••• RING ••.••••••••• ANNEAU .•••••••.•
    20 2937 225 I'll 1 : 12,1 fIlM X RING............ RING............ A!·lNEAU ••.••••...

    21 840 Ml
    2'}(i9 1 ::: 12.2 HM X RING •••••••••••• RING •..••••••••• ANNEAIJ .••.••.••.

    I
    22 2969 839 Ml 1 ! 12,3 HM X RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAlI .•••.•••••
    23 ?969 838 Hl 1 X 12, i). I<IM X RING ..•••••••.•• RING ••••••••..•. ANNEAU •.•••.••••
    24 29119 837 HI 1 : 12,5 ~~1 X RING ............ RING ............ ANNEAU ......... .
    25 2941 214 Ml 1 :: 0,10 ~IM X SCHEIDE ......... DISC ............ DISQUE ........ ..

    26 lSlil 213 M1 1 : 0,15 MM X SCHEIBE. •••••.•• DISC ............ DISqUE ......... .


    27 2g41 212 Ml 1 r 0,20 ~tI X SCHEIBE ......... DISC ........... DISQUE. ....... ..
    28 2941 211 HI 1 I 0.30 ~I X SCHEIBE..... • .. [lISC ............ DISQUE. ........ .
    29 2941 210 I'll 1 :: 1.00 /11M X SCHEIBE ......... D1 C;C •••••••••••• DISQUE. ....... ..
    30 2939 300 ~n 1 ~ 0,50 MM X SCHEIBE. ....... DISC. ........... DISQUE. ....... ..

    3: NICHT VERWENDI:T. NOT USED ........ NON l'.,.ILIS: ..... .


    32 2937 262 ;b 1 1 1 GEH):IUSE. ........
    H()~:;:iNG ......... CAPTER ......... .
    :13 32 ri:> 2937 262 M91 1 GE~USE.. ...... HOUSING..... .:ARTER ......... .
    34 32 tli>2937 202 M9i 2 U\GERUNG ••••••• SUPPORT. •••••••• SUPPORT"' ...... .
    35 3002 977 Xl 32 4 SCHRAUBE. ••••••• SCREW ........... VIS ........... ..

    36 2937 218 In 32 4 ~CHEIBL ....... DISC ............ DISQUE. ........ .


    37 32 (A) ~ 2 ~:tM 1 DRAHT ........... IHRE ............ FIL ............ .
    38 2937 067 m 1 1 ROLLENLAGER ••••• ROLLER BEMING •• RQULHIENI ~:,\LETS
    39 2994 459 Xl 1 ~ SICHERUNGSRING .. CIRCLIP ......... SEGf.iEN1 D'H~RET.
    40 1937 064 Ml 1 2 SPLINT. ......... COTTER PIII.. .... BICONE ........ ..
    41 2937 231 ~1l 1 2 EINSTELLMUTTER •• ADJUSTINC NUT ••. ECROIJ REGLAGE .•.
    42 2999 327 ~Il 1 1 INNENRING ••••••• INNSER R\CE .•••• CU\H:. HE INTERNE.
    43 2999 313 Nl 1 1 AlISSENRING •••••• OUTER RPCE ••.••• CUVETTE EXTERNE.
    44 2977 506 m 1 12 NIET ............ RIVET ......... . RiVET .......... .
    441\ 3075 656 1-11 1 (B) 12 SCHRAUi:lE........ SCREH ........ . VlS .......... ..

    44B 3008 439 )(1 1 (B) 12 NUTTER .......... NUT. ........... . ECROU ••••••..•••
    44C 1442 994 Xl 1 (8) 12 SPLINT. ......... COTrER PIN ..... . BI':OIllE ......... .
    45 2999 326 Ml 1 1 INNENR!NG....... INNER I~ACE. ••••• CUVETTE INTERNE.
    46 2999 296 ~1l 1 1 AUSSENRING •••••• OUTEP RAtE ....•. CUVETTE EXTERNE.
    47 2949 749 H91 1 1 KEGELRAOSATZ •••• ~EVEL GEAR KIT •• PIGNOrl CON IQUE ..

    48 47 Ii> 2949 749 ~'91 1 RITZEL. ......... P!NON ........... PIGNOt! ......... .
    49 47 .~ 2949 749 WH 1 TELLERRAD ••••••• CR~WN WHEEL .•••• COURONNE ••••••••
    50 3078 86:> 11191 1 (C) (E) 1 OIFVERf~TIAL ...• DIPFERtNTIAL ...• DIPFERENTIEL ... .
    SOA 3230 133 H91 1 (D) 1 DIFFERENTIAL .... DIFFERENTIAL .... DIFFERENTIEL ... .
    3091 110 m (1) 5/83
    ~ AS FAHRG.6NR.) ~
    2
    -1 247

    f
    246 HIN'TI:RACIl5E. ACHS£INSATZ. Oii-TFRElfrli\L
    REAR AXLE, AXLE INSERT. 0IFFERNEi!AL FROM CHASSIS NO. )3776 10 716
    [",' H!NTERACH$E.""'jV'::-ISEINSATZ. uiFfEiENTIAL
    , REAR AXLE. AXLE INSERT, DIFFERENTW
    s FAHRG.-NR
    FR(~
    --
    CHASSIS NO.
    )
    )3776 10 716
    F.SSIEtl ARRIERE. AliE FIXE DU PLANETAiRE, OIFFERNETIEL .1\ PART.DU CHASS.NO.) ;:$51£U ARRIERE, AXE FIXE DU PLANE1. .RE. DIFFERENTIEL A PART.DU C}1ASS.NO.)

    L_
    ~OIB
    It ~ _______-' L i

    90la

    51 294~ 75/) ~t91 ~iO 1 GEH1\USE......... HOUS J NG.. • .. • ... CARTEP ........ ..
    52 2937 034 Ml 50 2 SCHEIBE......... DISC............ DiSQUE. ........ .
    53 2937 2:!9 /ltl 50 ! 2,9 MM X AUSSENLAHELLE ... E)(TERN. DISC ..... DISQUE EXTERIEUR
    54 2937 025 m 50 :: 3,0 MM X AU5SENLAMELLE ... ElCTLRN.DISC ..... DISQUE EXTERIEUR
    55 2337 230 ~H 50 :: 3,1 MM li AUS::td'lLAMElLE... E" 'f'~RN. DISC. • • •• DISQUE EHER lEUR
    56 2971 726 Hl 50 (F) 4 INNENLAMELLE. ••• II'FERN. DISC •••• DISQUE HF[RIEUR
    56A 3230 063 HI 5011. (f) 4 INt'{ENlAHELLE .... IN'rERN. DISC .... DISQUE INTERIEUR
    57 307': 864 m 50 2 RING ........... RING ............ ANNEf:U ........ ..
    58 30713 866 m 50 2 KEGELRAD ........ Bf:VEl GEAR ...... PIGNON CONIQU; ••
    53 29'37 032 HI 50 4 KEGELRAD ••••.••• B~VEL GEAR •.•••• PIGNON CONIQU£ .•

    60 3 )72 865 Nl 50 2 ACHSE ............ \XLL •..•.. " ... ESSIEU ......... .
    '
    61 1.949 711 ~n 50 1 DECKEL ••••••.••• COVE~ ...•....... COUVERCLE ••••...
    62 3004 410 Xl 5C' 12 SCIlRAUBE. ....... SCREI~ ...........
    VIS .......... ..
    1443 7.'9 )( 1

    I
    63 391 363 Xl 50 to 12 ~EDERSCHEIBE .••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    64 3004 974 Xl 24 ~lUnER.......... NUT............. ECROU ......... ..
    65 2949 678 I'll 1 ACHSBROCKE •••••• AXLE 8R:DGE .•••• PONT D·E~SIEU .••
    66 1443 745 Xl 1 STOPF~N ••••••• ,. PLUG............ BOUCHON •••••.•••
    , ~ i 1442 641 ){l 1 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITF..
    61} 2943 954 IU 1 STOPFEN ••••••.•• PLUG •••••••••••• BOUCHON •••••••••
    Gj 391 358 Xl 1 DICHTRING ••••••• SEAL ••••••••.••• BAGUE ETANCHEITE
    ;0 2943 947 Ml 1 VENTIL. ......... VALVE ........... SOUPAPE. ...... ..
    71 3002 009 Xl 12 SCHF,AUBE........ SCREW........... VIS ........... ..
    72 3003 858 ~1 Ii SCHAAUBE. ....... SCREI4 ........... VIS ........... ..

    (A) KElN ERSATZTEIL


    NO SPARE PART
    NON RECHANGE

    (8) FOR REPI\RATlIR


    FOR REPAIRS
    POUR P(PARATION

    (C) BIS ACHS-NR. )


    UP TO ItXLE NO. ) 14 606
    JUSQU'A L'ESSTEU NO.)

    (D) AD ACJ.l .;R.


    FROM AH ~ NO. 14 607
    A P!\RTIR DE LI ESSIEI,! NO .
    .
    '
    (t) KOMPLETT AUSTAUSCHBAR DURCH )
    REPLACEABLE CaMPI.. WITH ) 3230 133 M91
    [CHANGEABLE C(XIIPLET PM )

    (F) AUSTAU~";HBAR
    REPLACEABLE
    ECHANGEABLE

    J776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83

    :__
    I ,

    ~"MI.·"~" __ ~'d!i'····_I1I'"
    /
    248 [HINTERACHSEt PLANF.TENTRIEB
    REAR AXLE. PLANETARY GEAR
    I IRB fAHRG.~NR.
    FRl>! CHJ\SSlS ND.
    )
    )3776 10 7! 1 IHINTERACHSE. PLhNETENTRIEB
    REAR AXLE" PLANCTARY GEAR
    i-
    !-_---J l lAS 'AHRG. -N!<.
    FROH CHASSIS NO.
    i
    2
    )3l76 10 716
    ,249

    l .J
    A PART. DO CHASS.NO.)
    AA:IER~ p:ANmIR~_ _ _
    ESSIEU ARRIERE. TRAIN PLfu~ETAIRE
    ESSIE" THAIN A PART. DU CHASS.NO.) ._ _
    L._____________________ J11________
    7457
    14'57

    1 2950 636 m
    2 3084 120 HI
    3 3230 11;~ ~n
    /1, WELlE........... SHAFT........... "'SRE. •••.••••••
    2 NABEN1AAGER ••••• HUB CARRIER ..... SUPPORT ~\o,{EU ...
    . 2 8REMSn~GER ..... BRAKE CARRIER .. , SUPPORT DE FREIN
    4 3007 425 Xl / 24 SCHRAUllE. ....... SCREW ........... VI~ ............ .
    5 3006 897 Xl I 2 DICHTRING ••••••• SEAl. ••••••••••• BAG:.lE ETAHCHEITE

    6 2952 429 Ml 2 SCHEIBE .•••••••• DISC ••••••••.•.• DISQUE ••.•••••••


    7 2999 320 HI 2 INNENRING .•••••• INNER RACE ••••. , CUVETTE INTERNE.-
    8 299 f, 287 HI 2 AUSSENRING •••••• OUTER RACE •••••• CUVETTE EXTERNE.
    9 30f2 048 lO. 32 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    10 2950 547 Ml 2 BREMSSCHEIBE •••• BRAKE DISC •••••• DISQUE DE FREIN.

    11 '~950 641 1--1] 2 NABE...... ..... HUB............. MOYEU .......... .


    12 3245 007 Ml 24 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    13 3008 210 Xl 24 MUTTER.... • • • • •• NUT............. ECROU .••••••.•..
    1f, 3008 209 Xl 24 FEDERRINj'l ....... LOCK WASHfl? ..... RONDELLE FREIN ..
    '.5 144') ,I\~ X! 2 ROLLENLAGrR ••••• ROLLER BEAfHNG •• ROULEHENT GALETS

    15 294 f , 147 1'1). 2 SICHERUNGSfHNG .. CIRCLlP ......... CIRCLIP ........


    17 2949 717 IU 2 HOHLRADTR~&ER ••• CARRIER ••••••••• PORTE SATELLIYE.
    18 3071 005 m 2 HOHLRAD ••••.•••• ANNULAR GEAR •••• COURONNE ••.••.•.
    19 3004 797 Xl 2 4 NUTMUTTER....... GROO'lE NUT...... ECROU CRtNELE ••.
    20 2950 639 M1 2 SICHERUNGSBLECH. TAB WASHER •••••• RONDEL'_E EVENT ..

    21 2972 191 !>I1 2 ZAHNRAO ......... GEAR ............ ENGRENAGE ...... .


    22 3004 824 Xl 2 SICHERUNGSRING •• CIRCLIP .•••••••• SEGMENT D'ARR[I.
    23 2943 943 m 2 BOLZEN .......... PIlL.......... GDUPILLE. ..... .
    24 2937 118 HI ::: 1,0 MM X SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ......... .
    25 2937 119 HI ::: 0,5 NM X SCHETBE ......... DISC ............ OISQUE. ....... ..

    26 ,'937 120 m ::: 0,3 MM X SCHEIBE ......... DISC ........... OISQUE ......... .
    27 3071 008 HI ::: 3," !>1M X SCHEiBE ......... DISC ............ DISQUE ........ .
    28 3071 006 HI 2 PLANETENTR~GER •• PLANET CARRIE~ .• SUPPORT PLANET ..
    29 H43 670 ::1 32 SCHRAUBE. ....... seiEH .......... VIS .......... ..
    30 2952 425 m f BOLZEN .......... PHI ............. GOUPILLE ..... ..

    31 3(05 544 Xl :j RING...... . •.•• RIN;;........ .• ANNEAU •••.•••.••


    32 390 867 Xl ,~ VERSCHL.STOPFEN. PLUl, ••.•••••••.. BOUCHON .•••.•.•
    33 3n 358 Xl 4 OICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••. BAGU£ ETAN-CHEITE
    34 29,13 941 ~11 . 2 SCHEIBE ......... Di·SC ............ OISQLlE. ........ .
    35 3v~'3 549 Xl lID :944 150 ~\t .2 NADELKf\FIG ...... NED:.E CAGE ..... CAGE A AIGUILLi:S

    36 30i1 004 m 6 PI3.Nl.·IENRAD •..•• PLAt,r ••••... llLANETAIRE. .•..•

    3776 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83


    ,
    250 Hinterachse, Scheibenbrem .. e -------.----------------~
    I

    Birrte;achse. '-Sc-h-e-iI-)e-n~-br-em-,- 5 e - - - - - -
    Rear axle, d:sc brake
    I
    .12

    Rear axle. disc brake


    Essieu a.-riel'e, trein a disque I ES5ieti arrier? frein a disque

    90t1
    L___.__ ---J
    --------_._-----
    gOl7 Ab Fa~rg.-Nr. )
    From chassis no. ) 3;'76 10 711
    A parti I' du chass, no. ')

    1 3230 127 M91. @ 3232 014 M9l 2 Scheibenbrems~ Disc brake c1'ein a disque
    2 Nicht '1erwendet Not used Non I1tilise
    3 , 1 .,. 3232 127 M91 2 Bremssattel Brake caliper Support frein
    4 Hi cht \'(~rwendet Not used Non utilise
    5 3230 081 M91 , 1 • 2950 562 VoJ 4 Brensbe1ag ~_ining Garniture
    (A)

    6 3230 083 Ml 1 fJI 3079 908 m 2 Declcel Cover Couvercle


    (A)
    7 3079 909 N1 (8) 2 GleitstUck Slide Coulisse
    8 3230 084 N1 1 (A) 11 GleitstUck Slide Coulisse
    9 3230 027 M1 1 (A) 4 Blattfeder Laminated spring Ressort a la~e
    10 339 282 Xl 1 8 Schraube Screw Vis

    11 390 734 1C1 :1 8 Scheibe Washer Rondelle


    12 2950 552 Ml I 1\'lentil Valve Soupape
    \ 13 Nicht verwendet Not used Non util ise
    \ 14 3230 125 M91 , fi 29'.i0 555 m 2 Kolbensatz Piston kit Jeu de piston
    15 2950 554 Ml 4 Abstreifel' SCI'apel' Deer-ottoir
    \
    \
    16 2950 553 Nl I 4 Dichtring Seal Bague etanchei te
    17 1444 801 Xl 1 ill 2950 557 ~n 2 Dich:;ring Seal Bague etancheite
    18 3079 907 Ml 1 (f.) 2 Dedtel Cover Couv tJcle
    19 3230 079 /til 1 (0) 2 Deckel Cover Couvercle
    20 1443 790 Xl 1 12 Federl'ing Lock Hasl1er Rondelle ft'ein

    I
    21 339 401 '<1 1. . 12 Schraub~ Screl'/ Vis
    22 3007 422 Xl 110 3001 009 Xl 4 Federscheibe Spring plate ~0~del1c ressort

    \ 23 2950 54B m 4 Schraube Screw Vis


    24 3232 106 70191 X Dichtungssatz Seal kit Jeu de joi nts

    ~
    I
    .I

    fA) zusammen bestellen


    to be ordered togeth!r
    a cormnandel' ensernb1e

    (B) fUr einfache Verschh'iBanzeige


    for single wear -indie',tor
    pour indicateur d'usu 'e simple

    GewindeanschluB t C) M14 x 1, 5
    Adapter thread
    Filet de raccord ( \) Ml2 x 1

    i
    J776 3776 3091 110 ~ (1) ':'3 :•
    .i

    ....... '" " ) J ./)4ji::'" r• • ___..,j


    :l
    ~~~r~~~~_UE ~ ~ l_1 ~
    -------------'--------~ ~.------------------ 253
    252 ~'CHEIBE~RAD
    DISC WHEEL
    ROUE A DISQUE _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _._---.-----1

    j -----------------~
    ( :.]
    6731

    I
    1 2942 133 1ft1 (A) H,~O - 25 4, SCliEIBENRAO ..... R~:1 ............. JANTE ......... .
    .~ 2961 489 Ml 1 4 RING •••••••••.•• ~lNG ............ ANNEAlJ ......... .
    ~l 2964 680 Ml 1 4 0 RING .......... 0 RING ......... , JOINT TORIQUE. .. ~
    4 2961 488 HI 1 4 RING •••••••••••• RING. '........... ANNEAU ......... .
    5 2961 629 ti91 (8) 16.00T- 24 1 SCHEIBENRAD ••••• RIte ........... JANTE. ........ ..
    6 2961 889 HI 5 4 RING •••••••••••• RUlli •••••••••••• ANN!;AU ......... .
    7 2964 680 Ml 5 40 RING ••••••••.• 0 RING •••••••••• JOINT TORIQUE •••
    8 2942 134 MI (C) 17,00 • 25 4 SCHEIBENRAD ..... RI{IL, ........... JAIIlTE. ........ .
    9 2961 484 111 8 4 RING ............ ~ING ............ ANHEAU ........ ..
    10 .~951 431Ml 8 4 0 RING .......... 0 RING .......... JOINT TORI QUE .. .
    11 2999 828 Ml 8 4 VENTIL......... VALVE........... SOUPAPE. ....... .

    (A) SCHLAUCFL05
    TUBE LESS
    SAN'S CHAlI1BRE A AIR

    (8) SCHLAliCHREIFEN
    TUBE AND iYRE
    CHAMBHl~ A AIR ET PNEU

    FOR BEREIFUNG ) (A} 17.5 - 25 EM: 17.5 - 25 XRB


    FOR TYRE SIZE ) (8 20 - 24 EM
    POUR PNl:US WPE ) (C 20,5 - 25 .EM; 20.~ - 25 XRI3: 20,5 - 25 XRA

    3776 3091 no M3 (1) 5/8317-~~' -:-.~')'-~r 3176 3091 110 M3 (l) 5/33
    r .. ~ T" "£i;lU,
    ' -------·'l 2

    l
    254 SCHEIBENRAD. RElFENPANlER SOi\'i)I:;RP.USROSTUNG SCHEmENFlAD t REIFENPANZER SONDERAUsiWS11iNG' 255
    DISC WHEEL. TYRE PROTECTING CH,~IN SPECIAL EQUIPMENT DISC wrlEE!., TYRE PROTECTING CHAm SPECIAL £(}UIPNENT
    ROUE A DISQUE, CHAINES A PNEU EQUIPMENT SPfCIAL ROUE A DISQUE, CHAINES A PMtll EQUIPMENT SPEClI,L

    ~-----------------------------~ ~---- J
    ,_._1. _ "
    I~
    , ,

    b245

    1 2998 859 Hl (.n.) 4 REIFEHPANZER •••• ARMORED CHAIN ... CHAIN A PNEUS •••
    2 2998 858 M1 ~B) 4 RfIFENPANZER ..•• ARMQPED CHAIN ..• CHAIN A PNEUS ••.
    3 2998 857 M1 C) 4 REiFENPANZER •••• ARMOf{ED CHAIN ... CHAIN A PNEUS •••
    4· NICHT VtRWENDET. NOT USED ........ NON UTILISt .....
    5 2951 398 MI (0) 2 ANSCHLAG........ STOp ••••• "..... ARRET ...........
    6 339 805 Xl (D) 2 SCHRAUBE. ••••••• SCREW ............ VIS .............
    7 1441 664 Xl (0) 2 SGIIElBE. ........ DISC ............ DISQUE. .........
    8 1443 796 Xl (0) 2 FEOERRING ••••••• '•.OCK UASHER ..... RONDELLE FREIN ..
    9 339 034 ){l (0) 2 MUTTER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU •••••••••••

    ,
    2

    FOR BEREIFUNG } (A) 17.5 ~ 25


    FOR 'rYRE SIZE ) '(B) 20 ~ 24
    POUR PNEUS TYPE ) (C) '20.5 - 25

    (0) NUR IN VERBINOUNG NTT RtIFENPANZER )


    ONLY TOGETHER WITH TYRF. PROTECTING CHAIN ) 22,5 - 25 = 2998 875 Ml
    SEUlEMENT EN LIAlSUN MEC CHAINES A PNEU )

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83

    . ~ .l . . '; . t,Jol' , ....:,' , . : ",


    3
    256 LENKUNG, SPURSTA~ ~ENKUNG. SPURSTANGE 257
    STEERING SYSTE}', STEERING TIE ROO STEERING SYSTEM. STEERING TI E ROD
    OIRECTION, BARRE D'ACCOUPLtNENT DE DIRECTION DIRECTION. BARRE 0' ACCOUPl.El4ENT DE DIRECTION

    5015 SIS FAHRS.-NR.) UNO}


    6015 UP TO CHASSIS NO. ) 3776 11 164 AND) 3776 11 166- 3776 11 400
    JUSQU'AU CHASS.NO. ) ET )

    1 2950 737 M91 (n) (SHC) 1 HYOROlENKUNG •••• POWER STEERING •• DIRECTION ASSIST
    2 2944 307 HI 1 lENKHEBEL ••••••• STEER~NG LEVER •• LEVIER DIRECTION
    3 2999 495 Ml ·...Ins 02 458 1 HANDGRIFF ••••••. HWD!.E. ......... POIGNEE .........
    4 2950 741 M91 ~776 02 459 1 HANOGRIFF ••••••• HHrmLE •••••••••• POI,lNEE .........
    5 2880 880 M91 1 KNOPF ........... BUTTON .......... BOUTON ••••••••••

    6 2950 715 Ml 1 LENKRAO ......... STEERING WHEEL •• VOLANT DIRECTION


    7 1443 796 Xl 4 FiDERRING .•••••• LOCK WASHEr ••••• RONDElLE rREIN ••
    8 1443 700 X~ 4 ~CHRAU8E •••••••• SCREW •••••.••••• ',115 •••••••••••••
    9 2950 729 M9! W 2950 738 ~191 1 lE~KSTAKGE •••••• STEERING ROD •••• B1ElLE DIRc~TJON
    10 2944 398 1'191 9 1 KlJGCL(' ':LENK. • • •• B.I\ll JOINT .••••• JOINT SPHERhtu[.

    11 2941 279 141 10 1 Kl\PPE ••••••••••• CAP •••••••••• LrlAPEAU .........


    12 3004 953 Xl 10 1 K1tONENMlj1TER •••• CASTLE NUT •.•••• I::CROU A CRENEAU.
    13 1441 677 Xl 10 to 339 037 Xl 1 SPLINT... . • .. ... COTTER .......... BlCONE. .........
    1'1 3003 926 Xl 9 1 SGHRAUBE .•.••••• SCREW ........... VIS ••••••••.•••.
    15 2944 261 HI 9 1 SCHEllE ••••••••• CLIP ..•••...••.• CIRCLIP .••••••••

    16 3004 78g Xl 9 1 KRONENMUTrER .. CASTLE NUT. .•.•• ECROU A CRENEf..U.


    17 391 431 >a 9 1 SPLINT •••••••••. COTTER .......... BICONE. •••••••••
    1B 2950 694 ~~1 9 1 STANGE. ......... ROD •••••••••••.• TRINGLE •••••••••
    19 2944 260 IlIl 9 10ICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    20 2944 258 In 9 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG ••••••.•.••• BOUCHON .........

    21 2944 251 I'll 9 I RING ............ RING .•••.••••••• ANNEAU ..........


    22 2944 255 IU 9 1 FEDER ••••••••••• SPRING •••••••.•• RESSO!H ••.••••••
    23 2944 2fJ6 MI 9 1 R[NG ••••.••••••• RING •••••.•.•••• ANNEJ',u •••••••••.
    24 3004 lfJ3 Xl 9 2 NlITMUTIF.:R ••••••• SLOTIED NUT ••••• ECROU GRENELE ••
    25 2944 259 MI 9 1 SICHER'JNGSRING •• CIRCLIP ....... SEGMEn D'ARRET.

    26 2944 397 M91 9 1 KUGF.:lGELENK ••••• BALL JOINT ...... JOINT SPHERIQl'E.
    27 339 003 Xl 26 1 SGHMIERNIPPEL. .. LUBRICATOR ••. .. LU8RIFICATEUR .••
    28 2941 277 M1 26 1 RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ..........
    29 294/~ 262 Ml 26 1 Kf\PPE. , ••••••••• CAP ............. CHAPEAU .........
    30 2941 278 1'011 26 1 FEDER ••••••••••• SPRING ••••.••••• RESSORT ••••.•.••

    31 2941 274 Ml 26 1 KUGELPF1\NNE ••••• BALL SOCKET ••••• SIEGE DE BILLE ..


    32 3003 088 Xl 26 1 KUGELZAPFEN ••••• BALL PIVOT ...... PIVOT A BIlLE. ••
    33 2941 275 Ml 26 1 KUGELZAPFEN ••••• BALL SOCKET ••••• SIEGE DE 81LLE .•
    34 2941 279 Mi 26 1 KAPPE ••••••••••• CAP ••••••••••••• CHAPEAU .•••••••.
    35 3004 963 Xl 26 1 KRQ~ENMUTTE~ •••• CASTLE NUT ...... ECROU A CRENEAU.

    36 1441 677 Xl 26 «:> 339 037 Xl J. SPLINT .......... COTIEt-- •••••••••• BICONE. •••••••••
    37 2950 733 M91 1 STANGE .......... ROD •.••••.•••••• TRINGlE •••••••••
    30 2950 759 f1191 37 i. STANGE .••••••••• ROD ••.••..•••••• TRINGLE •••••••••
    39 2941 219 MI 38 ro 2950 722 HI 1 KAPPE ••••••••••. CAP ••.•••.•••••• CHAPEAU •••••••••
    40 3004 953 Xl 38 :( KROliEN~IUTTER .... CASTLE NUT .••••• ECROV A CRENEAU.

    41 1441 677 Xl 38 00 339 037 Xl 1 SPLINT •••••••••• COlTER •••••••.•. BIC01~E ••.. .......
    42 2950 760 1-191 37 1 KUGELGELENK ••••• BALL JOINT .•.••• JOINT SPHEHIQUE.
    43, 2941 279 :.11 42 «0 2950 722 Ml 1 KAPP£. •••••••••• Cp.? ............ CHAPCAU ••••.••••
    44 3004 953 Xl 42 1 KRONENHUTTER .... CASTLE NUL ..... Ecnou A CRENEAU.
    45 1441 677 Xl 37 C) 339 037 Xl 1 SPLINT .......... COTTER •••••• .. .
    BlCONC .........
    46 2950 7511 ~191 37 1 SCHELLE ••••••••• CLIP ••••••••••.• CIRCLIP .••••••••
    47 3001l 011 Xl 415 1 SCHRAUBE ........ SCRI)l ••••••••• VIS ••.••••••••••
    48 3004 789 ll1 46 1 KRONEi'l~IUTTER •••• CASTLE NUT •..•.• ECROU A CRENEAU.
    49 391 431 Xl 46 1 SPLINT .......... CJTTt::R ••••••.••• BrCONE. •••••••••
    50 339 003 Xl 37 1 SCHMIERNH'PEL. .. UlBRICATOR ...... llJBRIFICATEUR •••
    51 2950 739 1'191 Iii'> 2950 130 1491 1 STANG;:: .......... ROD ••••••••••••• TRINGLE ••••••••.
    52 2950 754 1'191 f..1 1 ~TANGE .••••••••• ROD ••••••••••••• TRINGLt:: •••••••••
    ~--------------_---/ 53 2950 756 M91 52 1 BI\lG ........... BELLOWS ••••••••• MANCHETTE •••••••
    3776 3091 110 M3 (1) 5/ 3776 3091 110 M3 (I) 5/83

    - , ! , : ' --:-, ~. '} ,:


    ', ''
    I
    /
    ,;
    :
    :-
    I

    LENKUNG. SPURST~~GE 259

    l
    ,~~ LEN KUNG. SPURSTANGE
    I•• STEERING SYSTEM, STEERING TIE ROD
    DIRECTION, BARRE D'ACCOUPLEMENT DE OIRECTION
    STEERING SYSTEM. STEERING TIE ROt}
    DIRECTION. BARRE D',II,CCOUPLEMENT Di:. DIRECTION

    "--_ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .J '--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'


    6015 BIS FAHRG. -NR.) UNO)
    6015 UP TO CHAISSIS NO. ) 3776 ! 1 164 AND) 3776 11 166 -3776 11 400
    JU~QU'AU CHASS.NO. ) ET )
    54 2950 723 M1 53 1 RING ..•••.••.••• RING •••.••.•••.• ANf>lEAU ••.•..... ,
    55 3004 791 Xl 52 1 KRONENMUTTER •••• CASTLE NUT. ..... ECROU A CRENEAU.
    56 3005 530 Xl 51 e::> 391 401 Xl 1 SPLINT .•••••.•.• CanER •••..•.••• BICONE ..........
    57 2950 755 M91 51 1 KUGELGELENK .•••• BALL JOINT •••.•. JOINT SPHERIQUE.
    6 58 2950 756 1491 57 1 BALG ••••••.••••• BELLOWS .••.•..•• MANCHETTE ....•..
    59 2950 723 Ml 58 1 RING •.•••••••..• RING. • . • . • . • . . .• ANNEP.U ••.•.••...
    5'1 50 3004 191 Xl 57 1 KRONEN~ruTTER., •. CASTLE NUT •••••• ECROU A CRENEAU.
    61 3005 530 '(1 51 «) 391 407 Xl I SPLINT •••.••.••• COTTER .......... BYCONE. .........
    62 2950 757 ~t91 51 1 SCHELLE ..•.•••.• CLIP •.••••.•..•• CIRCLIP ...•..••.
    63 3004 015 Xl 62 2 SCHRll.UBE . ...... SCRE\~ .••••••.••• VIS •..•.........
    64 3005 812 Xl 62 2 KRONEN~JTTER •.•• CASTLE NUT ...... ECROU A CRENEAU.
    65 3000 689 Xl 62 2 SPLINT ••.•••.•.. COTTER ••••.•.•.• SICONE .•...•....

    I
    II 33
    (Ai LIEFERUMFANG LE~K~£TRIEBE, SIEHE SEITE
    SuPP!. Y UNIT STEERING TRANSMISStoN. SEE PI\GE ) 261- 265
    FOUFJHTlIRE COMPLETE BOITIER DE DIRECTION, VOIR PAGE )

    I ,
    (6) OlCHTUNGSSATZ. SIEHE SEITE )
    ~EAL KIT, S£E PAGE
    JEU DE JOINTS, VOIR PAGE }
    ) 267

    31-1 (r.) REPARATURSATZ. SIEHl SElTE )


    30-- REPAIR KIT. SEE PAG~ ) ~69
    JEU DE REPARATION. VOIR PAGE )
    29-1_
    28-
    27-

    3776 3776 ~Q91 110 M3 (1) 5/83

    ,";J1 if'\
    ~, • .. ..... k : ~"d r .' " .. (."
    3
    ~
    HYOrl:Aij[ISCHES LENKGETRIEBE ••. 261

    L_ J
    260 HYORAULISCHES lENKG[TRIEBE
    HYDRAULIC STEERING TR~NSMISSION HVe~:.AULIC
    STEERING TRAN$IolISSION
    I BOITIER DE vIRECTION HVDRAULIQUE WffIER DE D!RECThJN HYDAAULlQUE
    f
    L_._______
    l 7081
    7Ml
    BIS FA~RG.-NR.) UND)
    UP TO CHASSIS NO. ) 3776 11 154 AND) 3776 1) 166 -. 3776 11 400 .
    JllSQU'AU CHA'SSIS NO.·J ET i

    1 ... 2950 737 M91 " GEHltUSE. ........ HOUSING ......... CARTER ......... .
    2 1442 605 Xl i. SICHE!RUNGSRING •• CIRCLIP ......... SEGMENT D'ARRET.

    I
    3 2944 310 Mf 1 DICHT~ING •.••••• SEAL •••••••••.• BAGUE ETANCHEITE
    4 2944 308 1>11 1 BUCHS£ .......... BUSH ............ BAGUE •••••••.••.
    5 2944 309 ~ll 1 BUCHSL 1 . . . . . . . . 8USH............ BAGUE. •••••..•.•

    6 391 312 Xl 2 IHCHTlUlNG .......SEAL. .......... BAGUE ETANCHEITE


    7 3005 654 Xl fi() 1441 535 Xl 2 VERSCHL.STOPFEN. PLUG •••.•••••••• BOUCHON •••••••••
    8 1442 936 Xl 2 DICHTRING ••••••• SEAL .••.•••••••• BAGUE ETANCHEIJE
    9 390 247 Xl 2 VERSCHL.STOPFEN. PLUG ............ BOUCHON ....... ..
    10 3004 906 Xl 1 0 RIN~ .......... 0 RING .......... JOINT ,uRIQUE. ..

    11 2944 311 M1 1 DECKEL.......... COVER........... CQIJVERCLt: .......


    12 2944 312 HI 4 SCHEIBE ••••••••• DISC .••......... DI~QUE ••••.••••.
    13 3004 338 Xl 4 SCHRAUBE........ :..CREIL......... VIS .......... ".
    14 2944 429 M9I 1 RITZELWELLE .•••• PINIOti SHAFT .••• ARBRE DENTE •••••
    1[- 2944 314 HI 14 :: 2,95 1+1 X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    ]1) 2944 315 m 14 ... 3,00 t+I X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    !7 2944 316 HI 14 :::" 3,05 MM X SCHEIBE. ........ DiSC ........... DISQUE. ........ .
    '8 2944 317 Hl 14 :: 3.10 1"'.1>1 X SCHElBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    .9 2944 31.8 fill 14 :: 3,15 MN
    . X SCHEIBE." ...... DIS; ...... " .... DISQUE. ....... ..
    :0 2944 319 HI 14 .. 3,20 1'1.101 X SCHEIBE •••••...• DISC .•••.••••••• DISQUi •.•••••.••
    ~1
    '?
    2344 320 M1
    c-h!4 321 Ml
    14
    14 ....
    T

    "-
    3,2b Ml>l
    3,30 ~l/Il
    X SCHEIBE. .......
    X SCHEIBE. ••••••••
    DISt. ... : ....... DISqUE ... : ......
    DISC ••••.• , .•.•• DISQUE. •.•....••
    )"
    _.:> 29it.:j 322 Ml 14 :: 3.35 MM X SCHEIBE., ....... :nsc ............ DISQUE. ....... ..
    ~4 NICHT VERWENDET. NOT USED ••..•.•. NON UTILISE. •.•.
    25 2944 323 HI 1 SCHRAUBE........ SCREW........... VIS ........... ..
    26 3008 037 Xl «) 29·14 324 Ml 1 SICHCRUNGSRING .• CIRCLIP ..••..••.• SEGW'IT (J',ARRET
    27 2950 752 ~191 1 f.1UTTER.......... NUT ............ t:CRO'J ......... ..
    28 27 W 2950 7St. N91 1 KUGEl ........... BALL. ........... BIV!E. ......... .
    29 2944 325 HI 2 ROHRLEITUNG ••••• PIPE .••••••.•••• SAhALISATION ..••
    \
    30 (944 326 MI 1 SCHEu.E. ........ CLIP ............ CTRCLIP ....... ..
    \
    \ 31 NICh T VERW£NDET. NOT USED ........ NON UTILISE. ... .
    32 3SI 246 Xl 2 SCHRt.IJB£. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    33 3004 906 Xl 1 I) P.iNG .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE. ••
    34 1441 000 Xl 2 SC~IRAUBE ........ SCREH ........... VIS .......... ..
    35 2944 339 m

    I
    1 DECKFL ...•••..•• COVER ••••••.•••• CGUVERCLE ••••••.
    36 3004 892 )(1 lORING .......... 0 RING .......... JOINT TOR~QUE. ..
    37 ,944 328 1>11 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQiJE. ....... ..
    l .18 JOOB 071 Xl
    39 2944 327 MI
    to 2944 329 Ml 2 NAOEL~IG ••••••
    32 FEDER ...........
    NEDDlE CAGE ••••.
    SPRING ..........
    CAGE A AIGUILLES
    RESSORT. ....... .
    iU) 2944 348 MI 1 RING ............ RING ............ ANNEAU ........ ..
    \
    41 2944 330 HI 1 SCHEIBc ......... DISC ............ DISqUE ........ ..
    <'2 2904 810 1-11 ::2,fjO ft.I X SCHEIBE ......... DISC ............ l'ISQUE ......... .
    43 2964 811 ~u :::2.65 "'IN X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .
    44 2962 042 m ~2 .70 ~'·l X SCP'I~IBE. ........ DISC ............ DISqUE ........ ..
    45 2962 041 Ml ! 2: 75 Ml~ X SCHEr BE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..

    I 46 £962
    47 29:12
    48 2962
    057
    037
    038
    "11
    M':
    HI
    ,. X:! ,80
    :2,85
    :' 2,90
    I'.M
    MM
    ~IM
    X SCHEIBE. ........
    X SCHEIBE .........
    X SCHE IBE. ........
    DISC ............
    DISC ............
    DISC ............
    uIS(')UE ......... .
    DISQUE. ........ .
    DISQUE. ....... ..

    I 49 2962 479 HI ;;2,95 MM X SCHEIBE. ••.••..• DISC •...••••••••• DISQUE. •..••.•••


    50 2962 498 HI ! 3,00 lotI X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .
    51 2962 478 iftl 73,05 MM }' S(P<EIBE. ........ OISC ........... DISQUE. ....... ..
    3776 ':0'11 110 ~'3 (1) 5/83
    3776
    -,-,~------
    262 HYDRAUllSCHES L8iKGHRIEBE HTh"U\UUSCHES LtNKGETRIES('" 263

    L
    HYDRAULIC STEERING TAANSHISSlrn~ HYDRAULIC STEERING TRANSMrSSWX
    BOITIER DE OIR£CTIGN HYDRAULIQU£ BOITIER DE DIRECTION HYDRAUlIQUE

    h ___•_ _ _ _ _ _ _ ~_ _ _ __
    I---.-~.-.------------""

    7081 7081
    8I:) ?,AHRG.-NR.) UNO)
    UP TO CHASSrS NO. ) 377h 11 164 AND) 3776 11 166 ..... 3776 11 4C3
    JUSQlJ I rlU CHllSSI S i~lJ.} ET } .

    52 2952 531 Ml :: 3.10 1+'1 X SCHEIBE. ........ DISC ........... :. 01 <3QUE. •••••••••
    53 2962 276 Ml : ;: 3,15 1"'1 X SCHEIBE ••••••••• DISC •.•••••••••• DISqUE ••.•••••.•
    54 2962 497 HI :: 3.20 M.'t X SCHEIBE ••••.•••• DISC .••••••••••• DISqUE •••••...••
    55 ... 2950 737 !'is! 1 I3UCHSE.......... BUSH............ BAGUE •••••••••• $
    56 2944 331 Ml 1 SICHE~UNGSRING •• CIRCLIP ••••••••• SEGMEN1 O'ARRET.

    57 2950 '147 M91 1 GEH~USE. ........ HOUSING ......... CARTER ........ ..


    58 3004 9Q4 Xl lORING .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE .. .
    59 3004 908 Xl lORING .......... 0 RING .......... JOINT iORIQUE. ..
    60 2950 720 f.U 1 RING •.•••••••••• RING ••••.••••••• ANNEAU •••.•••••• ,.
    6i 339 469 Xl 1 SICHERUNGSRING .. CIRGLIP ........ SElll~ENT D'ARRET.
    .
    62 3003 241 Xl l KUGELLAGER •••.•• BALL BEARING •.•• ROULEHENT BILL£S
    63 2948 482 M91 1 LENKSPINDEL. •••• STEERING SPINDL:: FUSEE DIRECTION.
    64 2939 529 Ml 63 1 RING •••••.•••••• RING.'•••••••.••• !'INNEiI'J. •••..•..•
    65 2939 528 Ml 63 1 BUCHSE. ......... BUSH ............ BAGUE. ......... .
    66 1443 753 Xl 63 (1) 390 996 Xl 1 NUTTER •••• ,..... NUT............. ECROU .•••••.•.•.

    67 390 791 Xl 2 SlCHERUNGSRING •. CIRCt!P ••••••.•• SEGMENT O'ARREf.


    68 3003 524 Xl 1 NADELLAGER •••••• NEEDLE BEARING •• ROULEMEHT AIGUIL
    69 3008 125 Xl to 2948 429 Ml 1 OICHTRING ••••••• SEAL. •••••.•.•.• HAGUE ETANCHElTE
    70 3008 124 Xl '" 2948 430 MI 1 DICHTRING ••••••• SEAL ••••••.•••.• BAGUE ETANCHEITE
    71 2950 753 M91 1 ROHR............ TUBE............ TUBE ••••••••••••

    72 2944 338 MI 1 LAGERRING....... PJ~CE............ CUVETTE ........ .


    73 395 566 Xl II:) 2948 431 ~Il 1 SICHERUNGSRING .. CIRCUP........ ~i::u~;F.NT O'ARRET.
    74 2944 357 M1 1 RING •••.•••••••• RING •••••••.•••. ANNE.~lJ ••••••••••
    75 2~41 319 HI 1 DlCHTRING ••••••• SEAL. •.••••••••• Bn.(,.~[ ETANC}lEITE
    76 2939 530 loll 1 RING ............ RING ............ AW'_AU ••••••••••

    77 2939 1)36 MI 1 KONTAKT ........ CONTACT ......... RUPTt.·JR ......... ..


    78 2944 312 m 4 SCHEIBE ••••••••• DISC ••.••••..•• DISQUE ••••• , ••.•
    .,. 79 2944 33~> Ml 4 SCHRAUBE ........ SCREtL ......... VIS ........... ..
    80 3005 893 Xl 4[) 2944 313 m 1 KRONENHUTTER.... CASTLf. NUT...... ECROU II CRENEAU.
    81 :':':2 "'~7 Xl 1 SPLINi ......... COTTL~ ........... BICONE. ...... ..
    <)

    3776 3091 110 M3 (1) 5/83 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    if
    . , 'I,

    .'s·et_ , ;'7,-". 11 •
    " :. r ~I . ,
    264 [DRAULlSCHES "E!lKGETRIE~E "I W<KBEGRENWNB HfOAAUi:IscHEs LENI'.GETRIEBE flEIiKBEGRENZUNG 265
    HYDRAULIC STEf.RING TRANSMISSION
    SOITIER DE DIRECTION HYDRAULIQUE
    ~ STEERHtS STOP
    I BUTEr OE DIRECTiON
    HYDRAULIC STEERING TRANSfI'llSSION
    , BOITIER DE DIRECTIOH HYDRAULIQ':.lE I SiFERING STOP
    BUTEE DE DIRECTION

    __ .___ L ________ --1

    4991 BIS FAHRG.-NR. )


    _.l___ uND)
    UP TO CHASSIS 1m. )3776 11 164 AIm) 3776 ;} 166 - 1776 11 400
    JUSQV' P.U CHASS'. NO. ) £T )

    I ;fJQ4 e13 Xl .. 1 SCHRAUBL ••••••• seREH ••••••••••• VIS •.•••.


    2' ;:.' 1,2 540 Ml 1 SCHEIBE..:•••••• DISC.......... • DISQUE. ....... ..
    3 2944 353 Ml 1 DECKEL. ......... COVER.: •••••••• COUVERCLE ...... .
    4 3004 905 Xl lORING •••••••••• 0 RING .......... JOINT TORIQUE. •
    5 29,44 354 HI 1 PENDEL. ••••••••• PENDUlU!·t ••••••• BAUtf,\CIER ••••.••

    6 2944 355 H1 2 S~HRl~UBE •.••" • •• SCREw........ " VIS ........... ..


    1 2944 3:41 Ml 1 MUTTER •••••••••• NUT •••••••••• , •• ECROU..... • .•••
    8 3U04 012 Xl 2 SCHRAUBE. ••••••• SeREI/ ........... 'lIS ........... ..
    9 3004 403 Xl 8 ~CHAAUBE. ....... SCRE'll ........... VIS ............ .
    10 2944 3:40 m 1 iJECKEL.......... COVER........... CQUVERC'~E. ..... .

    " 11 3008 825 Xl


    12 2944 356 Ml
    cr 3004 893 Xl lORING ..........
    1 BOllEN ..........
    0 RING •••••••••• JOINT TORIQUE. .•
    PIN ............. GOUl'ILLE ...... ..
    t
    , 13 391 723 Xl
    14 2944 3.42 HI
    2 SCHEIBENFEDER •••
    2 SCHRAUBE ••••••••
    WOODRUFF KEV •••• CLlwmE WOODRUF
    SCR£H •••••••..•• VIS ••••••••.••••
    15 2944 343 Hl 1 PENDEL. ......... PENDULUM •••••••• BALANCIER ...... .

    16 29,14 344 HI 1 SE@4ENT......... SEGMENT......... SEGMENT •••••••••


    17 2944 345 MI 1 ?AHNSCHEIBE ••••• TOOTH WASHER •••• ~ONOELLE OENTEE.
    18 2944 34(; 1.f1 1 SCHEIBE •••.••••• DISC •••••••••.•• DISQUE ••••.•.•••
    19 294.1 341 Ml ] STIFL .......... PEG ............. G0UPILL£ ....... :
    70 2944 348 loll , FEDER ........... ~PRING .......... RL,SORT. ....... .

    I
    I
    "
    21 2944
    22
    ~l49 Hi.
    3004 794 Xl
    2~. 2944 350 MI
    2tl 30()4 926 Xl
    1 STIFT ........... PEG ............. GOUPTLLE ...... ..
    2 NUTMUTTER ••••••• GROCYE NUT •••••• r~e~ CRENELE •.•
    2 BUCHSE •••••••••• BUSH ••••••••••.• hAGUE ••.••••••••
    2 0 RING .••••••••• Q RiNG .......... J\1Hn TORIQUE. ••

    ! 25 :004 925 Xl

    26 2944 373 M1
    27 2944 351 Ml
    2 0 RING.: ........ 0 RING .......... JOINT TORIQUE. •.
    2 FEDER ••••••••••• SPRING •••••••••• RESSORT ••.••••.•
    2 KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ....., ... ..

    3776 3091 110 M3 (1) 5/8~ 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83

    : ':. ", i ., .... .! :.' ~ ' ... ' '\i,:. •


    3
    1 ---,- J1J',----------l267
    L
    J.L____ LEI4f~C£'imr..BE 1
    266 r:nCHTUHGSSP.TZ., HYf~QLISCKES LENKGETRIEBE mCHTUtlGSSATZ, HYDRAULISCHES
    SEAL KIT. HYDRAULIC STEERING GEAR
    _'" r-
    'SEAL KIT, HYDRAULiC STEERING GEAR JEU DE ,JOHnS. BOITIER DE DIRECTICl\ HYDRAULIQUE
    , Jill DE .JOINTS. BQXUER DE DIRECTION HYOR!\ULI:vE

    L - -----------~-----~---------..---- ----------~------------,
    6021 S!S FAHRG. - H R . ) UNO)
    6021 UP TO CHASSIS NO. ) 3776 11 164 NiD) 3776 11 )66 -.. 3776 11 400
    JUSQU I AU CHA.SS. NO. ) ET )

    1 2950 750 M91 (A) 1 DICHTU~GSSATZ ••• GASKET KIT •••••• JOINTS J£U ••••.
    2 2944 :no 141 1. 1 DICHTRHIG ••••••• SEAl••••••••••••• BAGUE :TAt{CHE'
    3 30~ 906 Xl 1 2 0 RING •••••••••• o RING., ........ JOINT TOP.lQUE. ••
    1 3(J04 904 Xl 1 lORING •••••••••• C RING .•...•••.. JOINT TDRIQ~E ...

    ,----_______--.-L________- -,
    4
    5 :1004 908 Xl 1 lORING .......... 0 RING .......... JOHn TORIQIJE. •.

    6 3008 125 Xl 1 ... 2948 429 t41 1 OICHTRING ....... SEAL ........... BAGU[ HANCHflTE
    7 3008 124 Xl 1 fl( 29~8 430 Ml I OICHTRING ••••••• SEAL •••••.•••••• SABUE ETANCHElTE
    8 2941 )19 Ml 1 OICHTRING ••••.•• SEAL •••••••••••• Bff.GUE [TANCHEITE
    l'O-RIl\G ••..•••••• O-RING •••••••••• .:oun TOlU QUE. ..
    9 3004 892 Xl
    10 3008 825 Xl
    1
    1 ... 3004 893 Xl lORING •••••••••• 0 RING •••••••••• JOINT TORI QUE. ••

    ..
    t\~
    11 3004 905 Xl 1 lORiNG •••••••••• o RING .......... JOINT TORIQUL ..
    .. 12
    13
    3004 925 Xl
    3004 926 Xl
    1
    I
    2 0 RING •••••••••• o RING .......... JOINT TORI QUE ...
    2 0 RING .......... 0 RING .......... JOiNT fORIQUL .•
    [
    (

    [i
    f, ~,
    ~
    Ii

    f
    I
    I
    !,
    [

    1()

    '1

    ~ _____
    .._J (A) IU VERWENDEN FOR HYDAAULI5CHES LENKGETRIEBI;:
    TO BE USED FOR H\ORAULIC STEERlNG GEAR
    H UT!LISER POUR BOITIER DE DIRECTION HYDRAU~IQUE
    )
    ) 2950 737 M91
    )

    3775 3776 3091 110 M3 (I) 5/83

    ~ ,.~,,~.t,( ,l) /.;'~ r, '


    • ... '" j ,~.. .; , /
    WARp/TO iSATl.;-HYDAAJCiSciIi::Si:OiitiiooESt'-"--l r---------;-------, fi~'fp7fRATliRsAfl.HYDR~.IJUSCHtf L£i~K6ETRIEBE ---I r- -_3.._--- 269
    I . REPAIR KIt., HYDRAULIC STEeRiNG TRANSNISSIO"l I
    IL_______
    i~EMIR KtT. HVI1RAUU C STEERING TRANSM1S$WN
    JEU OE rU:PARfmON& BOITIER 1'.)E O!RECnOh l-I'tORJI.ULlQUE . . ,lEU DE REPflMTION. f.lJlTH.R DE IHRECTHlN HYOP.AULIQU£ I
    1_____ ~_~__________ j l__~_. _._______ J _________~ L ____
    ~578 SIS FAHRG.-NR. UNi)
    UP TO CHASSIS NO. ) 3776 J 1 164 AND} 3776 11 166 "'il" ~7;f 11 40(1
    JUSOU' AU CHASS. NO. ) n )
    1 2950 751. H91 \PI/ 1 REPARI\TURSAT7 ... PC'AI R KIT ...•.• R[PARA Tl or; JE0. _
    2 2944 325 HI 1 2 ROHRlEITllNG •.••• PIPE ...•..••..•. Tt;Y,'\v ...... ~ ....
    3 29~4 326 m 1 1 SCHELLE ••.•.•. " CLIP •••• - ••.•••• CIRCLIP .........
    4 391 246 Xl 1 2 SCHRAUSF. ........ SCREH ........... VIS •...••..•....
    :; 3004 892 Xl 1 1 0 RING ......... o Rn,r) .......... JO nn TOR I,VE ...

    Ii 1.441 000 Xl 1 2 SCHRAUBl: •••••••• SCREH ..•..•.•••. VIS •.•.•.••.....


    7 2944 339 Ml 1 1 DE., V.El •••••.•.•• COVEP ... , ....... WJVERCLE .••. , ••
    8 3004 892 Xl 1
    . 1 0 rm~G .......... o RI tG ... ...... JOfNT "fORI'It:E ...
    ..
    ~

    ~ 2944 328 M1 2 ~C·iEIBE. ........ DIS . .............. OISQUE. .........


    10 3008 011 Xl 29~4 329 ~11 2 NP..JElKJ(Flu ••• , •• :lff'OlE UIGE ..... CAGl A AI',UllLES
    ,
    Z944 327 ~1l FEDER .••....•..•
    11
    12
    13
    2944 348 tltl
    2944 330 m
    l

    1
    ~
    . SCHEIBE
    ~2

    1
    •.....••.. RESSORT .........
    ~·RING
    qING ............ F.ING •••••••.•••. ANNLA~j
    •••.••... ilISC ...•...••... OISO'!E. .......
    •••.••.•..

    14 2944 331 Hl 1 1 S1CHERUNGSR [' (G •• CIRCLIP ...... , .. SEG:'lENT [" AP,Rl '
    15 30D4 904 Xl 1 0 RING ......... o RING .......... ,l(11NT II'RIQUt.. ..

    ,;1) ZU VERt'JEfo(Oi N FlR HYOHAULISCHES LENKG EnUEDE )


    TO BE USE:b FOR l-lyoru,\ULIC STEERING r~ANS/ollSSION ) 295G 737 N91
    A UTIUStR POUR BOllIER DE DIRtCTIor HVOR/\ULIQUE i

    3776 3776 3091 110 m (1) 5/83


    270 -l-EN-!(UNG. R-O-HRLEITUt{'G-E-N------------'
    STEERiNG SYST£N. PIPING
    DIRECTION, TUYAUTERIE
    1--'- lEHKUNG. ROHRLEHUNGfN
    STEERING SYSTEM, PJ.frNG
    DIRECTION. TuvAUTE1U.: J L ------1 r .. _.--_.---
    3 l271
    1--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _
    , _ _ _ ,_ _ _ _,--1 L_._____, l. . .___________ _ _ _.-1
    7094 SIS FAHRG.-NR. UND)
    UP TO CHASSIS NO. 3776 11 164 AND) 3776 11 166 -~ 3776 11 400
    JU~~U'AU CBASS. NO. ET)
    3. 3002 071 X91 2 Vr:RSC!-!MUBUNG ••• UNlON .••• , •.•••• RACCORD ••••••..•
    2 1 r.i· 3002 071 X91 2 VERSCHRAUBUNG ... UNION .•.•....... MCCORD .•.•.•...
    3 144~ 8113 Xl 1 2 SCHNEIDRING ...•• OLIVE .••••.•..•• OLIVE ....•......
    4 1443 839 Xl 1 2 OS[i\..llJRFMUTTER •• NUT .•••..••••••• [CROU RACCORD •••
    5 2950 707 11:1 1 ROIlR............ TUBE............ TUBt: ••••••••••••
    6 146.3 839 Xl 2 OBERWURFt<lUTIER .• UNION I-lUT ••••••• "crmu RACCORD •••
    7 1443 843 Xl 2 SCHNEIDRING ..... OLIVE. ......... JUVE. ........ ..
    8 2999 675 Nl 1 SCHLAUCH........ HOSE............ TIJVAU .......... .
    9 1443 357 :<1 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ........ ..
    10 391 012 Xl 2 SCHEIS[ ......... fJ!5r. ........... DISQUE ......... .

    11 1443 891 Xl 1 Sf ,~.AUCH ........ HOSE ............. TUYAU .......... .


    12 2950 106 {'<II 1 :,1:...u:UE ......... CUP, ........... CIRCLIP ........ .
    13 1443 790 Xl 2 FElJERRING ..•.... LOCK WASHER ••••• RONDEI.LE FREIN ..
    14 339 402 Xl 2 MUTTER.......... 1'1\.IT............. ECROU •••••.•••••
    15 2950 734 N91 1 ROHR............ TUBE •.•••.•.• _•• nIBE •.•••••••••.

    16 390 839 Xl 1 CICHTRING •... " SEAl. .••.•.•.... SAGUt ETANCHEITE


    17 1443 991 )(91 1 AN~CHL.STOCK .... ADAPTOR .•••••.•. ADAPTATEUR ••.•.•
    18 17 ~'1443 991 X91 1 AN!:.CHl.STOCK •••• I~OAPTOR. '...•.... AOAPTATEUR ••••••
    19 3004 q39 Xl 17 2 0 RING .......... 0 RING...... .. JOlt'iT iORIQUE .. .
    ~O 3004 9':3 Xl 17 2 0 RING .......... 0 RING ......... JOINT T'~RJQUE .. .
    21 30Qfl 937 Xl 17 2 0 RrNG .......... 0 RINv .......... \10INT TORIQUE .. .
    22 2999 709 Ml 1 SCHLAUCH ........ HilSE ............ TUYAll ......... ..
    23 2951 041 M91 2 SCHELLE ......... CLIP ............ CIRCLIP .... , .. .
    24 J.444 18;, )(1 ~ SCHRAUBf .............. SCRE\~ ............ ~ ..... \'~S .............. .
    25 1443 790 Xl 4 FEDERRING •••.••• LOCK HASH[R ..••• RONDELlE FREHi •.
    26 3004 943 Xl 2 r
    LAI~SCH .... <0FLANGE.......... FLASQUE. ........
    ...

    27 1444 847 Xl 1 DICHTRING ••• : .•. SEAl........ '" BAGUE ETANCHEITE


    :~8 3002 073 )\9 i 1 '1ERSCHRAUBUNG ••• UNION ....•...... MCCORD ••••••••
    29 28 ~. 3002 073 X91 .. VERSCHRAUBUNG ... UNION .......... MCCORD ........ .
    30 1443 842 Xl 28 1 SCHNEIDRING ..••• OLIVE •.••••.. ,. OLIVE ••••..•..••
    31 1443 838 I.l 28 1 OBERWURFMUTTER .. UNION NUT ....... ECROU RACCO'm,
    32 2950 695 ",1 1 ROBR....... .,.. TUBE. .., .....• TUBE ••.•.•.•••..
    33 3072 '170 1<191 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION. _•........ MCCORO •••••.•• ,
    34 33 \?J. 3072 • 70 t491 1 VERSCHr~AU8IJ1'1G. ••• UNION •••.•••.••• MCCORD.. ~ •••.
    35 1443 842 Xl 33 1 SCHNEIDRING •••• OLIVE .•...•..... OLIVE .......... .
    3f 1443 833 Xl 33 1 OBEP.l~URF~iUrrER.. liN 1ON NUT....... ECROU MCCCRD.
    37 1444 B74 Xl 33 1 DICHTRJNG ••.... ,SUllo ••••••••••• BAGUE [·fAI1i..:-IC ';E
    33 2949 7!)4 1011 ..." 776 02 285 1 ROfiR............ TUBE............ TUBt.. • ••••••..
    39 1442 060 Xl -<~ 776 02 285 1 OB£RWURFNUTTER •. UNION NUT ••••.•• ECROU MCCORD ...
    40 1444 691 Xl - ... 776 02 285 1 SC~NEIDRrNG ..... OLIV~ ••.••••.•.. OLIVE .•••.•••. ,.
    41 29~(9753 Nl ..... i/6 02 285 1 FlANSCH ......... FLANGt ......... FLAS~UE ....... ..
    42 390 580 Xl -J>. 776 02 285 4 SCHRAUBE •••••••• SCREW ........... ViS ............ .
    43 1443 790 Xl ....... 776 02 2B5 4 FEDERRING ••••••• L~r.~ W~~HER ••••. RONOElLE FREIN
    44 144!.l 847 Xl - .. 776 02 285 \ DrCHTRING ....... StAL ............ BAI~UE n.'\NCH£I;E

    (A) HET[RWARE )
    r, DaDS SOU) BY THE MET EI~ ) 1'WI 908 X1
    i\ VENDRE PAR ~IETRE )

    3776 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83


    3
    272
    ------------
    LEt/KUNG. f<OHF,;.:,;.ITURGEN
    STEERING S\'SlEr·l, ?IPING
    lJIRECnO~. TUY.I\UTERIE
    c:'
    fLENKtiNG. R(liffilEx niNGE~
    ISTEEfUNG SYSTEM. PIPING
    TUYAUTERIE
    . ~--'-'---, r --
    SIS :AHRG.-NR.)

    J
    ------..
    273
    UP TO CHASSIS NO. ~ 776 05 211
    JUSQl1'AU CHASSIS HO)

    _. ---~--

    7075

    ,
    1 3002 079 '(91
    3 1443 843 Xl
    1 flSl'30Q2 079 X91
    1
    1
    1
    1
    VERSCHKAUBUNG. ...
    VERSCHRAU9tJNG...
    SCHNElDRING .....
    mUON ...........
    UNWN ••.••••••••
    OLIVE ...........
    MCCORD -.•.•.•..
    MCCORD .••••••••
    OLIVE •••••••••••
    4 1443 839 Xl 1 1 (IBERl<!IIRFMUTTER •• UNION NUT ....... ECROU MCCORD .••
    SEAL •••••••••••• SAGUE ETANCHEITE
    S 3005 SOl. Al 1 1 DICHTHNG ••••••.
    ..
    6 29S9 675 ?iiI 1 SCHlfUCH ••.••••• HOSE •••••.•••••• TUYAU .••••••••••
    7 3002 338 X91 1 VERSI;HRAUBUNG ..• UNION ••••••••••• MCCORD ••••••.••
    8 7 .... 3002 338 X91 1 UNION ••••••.•••• RACCORD .........
    V£RSCH~UBUNG •••
    9 1443 843 Xl i 2 Ol.IVE •••.••••••• OLIVE ••• " ••••••
    SCH~EIORING •••••
    13 1443 839 Xl 7 2 OBEIIWURFNUHfR •• llNION NUr ••••••• ECROU MCCORD ••.

    11 3002 318 Xl 7 ! VEPSCHRftUBUNG •• , UNION ••.•••••••• MCCORD .........


    12 2950 730 M9I ~ 219 1 VEIITILBlOCK ••••. VAi.VE BODy •••••• CORPS DE VALVE ••
    13 14U 512 Xl 2 SC·mAUS£. ....... :..:REW ........... VIS •••••••.•.•.•
    14 144·3 790 Xl 2 FfDERRING ....... LOCK WASHER ••••• f{ONDELLE FRE IN •.
    15 29!iO 709 Ml 1 VLRSCHMUBUNG ••• UldON ••••••••••• R.lI.CCORD ••••••••.

    16 15 •""2950 709 m 1 \ ERSCHRAUBUNG ... UNION ........... RACCORD .........


    17 1'<4.:1 691 Xl 15 1 '.iCHNnDRING ..... Ol.IVE ••••••••.•. OLIVE •••••••••••
    1P 144::! 060 Xl 15 1 OBERWURFMViTER .. UNION NUT ....... [CROU MCCORD •••
    19 30{l4 193 Xl 15 1 DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEITE
    20 1443 748 Xl (A) 1 VERSCHL.~,TOPFEN. PLUG •••••••••••• BOUCHON •••••••..

    21 391 313 Xl (A)


    ,. DICHTRING ••••••• SEAL .••••••••••. BAGUE ETANCHEITE
    22 2950 735 1~91 -IROHR ••••.••••.•• TUBE .••••••••••. TUBE ••••••••••••
    23 1442 059 X91 : VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••.•••••••• MCCORD .........
    24 23 FA.> 14/~·2 059 >:91 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION •••••••••.• MCCORD •••.•••••
    25 14~4 691 Xl 23 1 SCHNElDHING., ••• OLIVE. ....... 0<' OLIVE ..........•

    26 1442 050 Xl 23 1 OBERWJRFMUTIER •• UNION NU7 ....... ECRUL MCCORD •••


    27 3002 .l68 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••. RACCO!~D ••.••••••
    28 'l7 lili.3002 4GB >:91 , VERSCHRAUOUNG ... UNION ••••••••••• MCCOHD .........
    29 1443 842 Xl 27 1 SCHNE'IDRING ••••• OLIVE. •••••••... OLIVE. ..•.•••...
    30 1443 838 Xl 27 1 OBfR.,"JRHIUTTER •• UNION NUT ....... ECROU I~ACCORD ...

    31 l444 87~ Xl 27 1 DICKTRING .•••••• SEAL •••.•••••••• B.l\GllE ETANCHEITE


    32 2950 696 Ml 1 ROHR ............ TUBE •.••••••••.• TUSE •••.•••••.••
    33 2963 942 m (A) 1 ROHR............ TUBE ••.••••••••• TUBE ••••••••.•••
    34 1444 839 Xl 4 SCHELLE ••••••.•• Cl~IP ••••••••••• Cl~CUP .........
    35 29~O 933 ~11 1 SCHLAUCH ........ HOSE. • • • • • • • • • •• TUYAU ••.••.••.•.

    (A) FOR r.n,HRZ£l':E OHNE NOTLENKPllMPE


    FOR VEHICLES ~iTHOUT EMERilENCY STEERiNG PUMP
    POUR vtHICULF.S SANS POMPE DE D1REcnON DE SECOURS

    3776 3091 110 ~'3 r) 5/83i. 3776 3091 llf ~\3 (1) 5/83
    ,-- 275

    I
    214 I:'" L£NKUNG. ROHRLElTUNGHI LENKUNG. ROHRLEITUNGEN
    STEERING SYSTEM. PIPING ST€ERING S'fSTEN, PIPING
    DIRECTION. TUYAUTfRIE DIRECTION. TUYAl1TERIE

    L-______________________
    L - - _ .______ .J
    ~

    7076 AS FALtlG.-NR. UND)


    10'76 FRO~1CHASSIS NO. ) i76 05 212- 3776 11 1M AND) 3176 Il 166 -. 3776 11 ~OO
    A PARTIR DU CHASS.NO) ET)

    1 3002 079 X91 1 VERSCH~~UBUNG ••• UNION ••••.••••.• RACCOP~ ...•••.••


    "- 2 1 illl> 3002 079 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••......•.. RACCCJHD .••••••••
    -~ " "- 3 1443 843 Xl 1 1 SCHNEIDRING ..... OLIVE. ......... OLIVL ........ ..
    ,/ "- " "- '- 4 1443 839 Xl 1 1 OB!:RI~URFMUTTER •• UNION NUT ...•••• ECROU F!ACCORD .••
    ,/ "- 5 3005 501 Xl ] 1 DICHTRING ••.•••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHFITE
    "
    ,/
    \ 6 2999 676 1-11 1 SCHLAUCH ........ HOSE. ........... TUYAU ...... - ... .

    .,-
    "-
    .\ \
    7 3002 338 X91
    8 7 rii· 3002 :,:138 X91
    1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION •••••••••••
    1 lJERSCHRAUBUNG •• _ UNIGN ••••••••••.
    RACCORD •.•.•••••
    RACCORD •• - .•..••
    " /" \ 9 1443 843 Xl 7 2 SCHNEIDRING ••••• OLIVE •••.••••.•. OLIVE .•••••.•••
    10 1443 839 Xl 7 2 OBERWURrIQUTTER .• UNION NUT ••••••• ECROU RACCORD .•.
    ./
    \
    \ 11 3002 318 Xl 7 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••• RACCORD ••....•••
    12 2950 T!() M91 <!!J> 279 1 VENTILBLOCK ••••• VALVE BODy •.•••• CORPS DE VALVE .•
    \ 13 1441 512 Xl. 2 SCHRAUBE ••••.••• SCREW •••••...••• VIS ••.••.••••••.
    14 1443 790 Xl 2 FEDERRING •••..• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    15 2950 709 lin \A) I VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••..••• RACCORD •••••••••

    I
    /

    16 15 .·2950 709 N1 1 If ERSCHRAUBUNG. " UN 1ON. • • •. •.•.• RACCORD ••••.••.•


    17 1444 691 Xl 15 1 SCBNEIDRING ..... OLIVE. .......... OLIVE ......... ..
    18 1442 060 Xl 15 1 OBERWURF~iU1TER •• UNION NUl •.•.••• ECROU RACCORD •.•
    19 3004 193 Xl 15 1 DICHTRING ••••••• SEAL ..•••••••••• BAGUC: ETANCHEITE
    20 1443 748 Xl (8) 1 VERSCHL. STOPFEN. PLUG........... BOUCH()~. . .•••
    21 391 313 Xl (8) 1 DICHTRIN3 ....... SEAL ............ SAGU .. £.T:~NCHr:ITE
    n 2950 724 Ml (A) 1 ROHR............ TUBE........ .•• TUBE •.•.•••••••.
    23 3002 (f67 X91 (1\) 1 VERSCHW-\UBUNG ••• UNION .•••••••••• RACCOrtD •.•.••.••
    24 23 !.&-30Q2 467 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••. UNION ••••••••••• MCCORD .••••••.
    25 1444 691 Xl 23 1 SCHNEIDRiNG •••• OLIVE. .......... OUVE. ........ ..

    25 1442 060 Xl 23 1 OuERWlJRHIUTTER •• UNION NUT. ...... ECROU rif\CCORD .. .


    2l 300~ 193 Xl 23 1 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••. BAGUE ETANCHEITE

    II
    28 3002 468 X~l (A) 1 VER~r.HRAUBUNG ••• UNION •••••.•••.• RACCORD ••.••.•••
    29 28 !Qj>3002 468 X91 1 VERSCBRAUBUNG ... UNION ........... RACCORD ...... -.
    30 1443 842 Xl 28 1 SCHNEIDRING ••••• OLIVE •••••••.••. OLIVE •••••••..•.

    31 1443 838 Xl 28 1 OBERHURFMUTTER.. UN I ON NUT....... ECROU RACCORD ...


    32 1444 874 Xl 2ll 1. DICHTiUNG •••.••• SEAL •••••••••.•• BAGUE ETANCHETTE
    33 2~50 725 Ml (A) 1 ROHR............ TUBE............ TUBE •••.••••..•.
    ~i 34 2963 942 1>11
    35 1444 839 Xl
    (8) 1 ROHR........ ••• l1!BE............
    1 <;1~I1t.lLE. ....... CLIP ............
    TUBE •••.••.•••..
    CIRCLH' ....... ..

    36 2950 933 m 1 ~j-;HLAUCH........ HOSE..... ...... TUYAU ....... .


    1 ROHR............ TUBE.... •••••••
    ~~~
    37 3092 077 H1 TUBE ••••••.•••••
    38 ~002 337 X91 1 VERSCHRAUi:1UNG ••• U;;rON ••••••••••• MCCORD •.•••.•.•
    39 32 fii> 3002 337 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION •••••••••.• RACCORD .••..••••
    110 1443 B42 Xl 32 ~ SCHNEIDRING ..... OLIVE ..... , ..... OLIVE ......... ..

    41 1443 838 Xl 32 " OBERWURFMUTTER .. UNION NUT." .... ECROU RIKCORD .. .


    4? 3002 314 Xl 32 1 Vf.RSCHRAUBUNG ••• UNION •••••.•.••• RACCORD •••••••••
    43 3092 076 Ml (C) 1 ROliR ............ TUOE .... _....... TUBE ........... .
    44 3002 466 X91 \C) 1 VERSCHI?;\UBUNG ••• UNION •.••••.••.• MCCORD ••••.••••
    45 44 ~ 3002 466 X91 1 VERSCHAAUllUNG ••• llNION ••••••••••• RACCORD ••••••.••

    46 It44 690 Xl 44 1 SCH~EIORING ..•.. OLIVE.... OLIVE •• , ••••••••


    47 144<! 684 Xl 44 1 OBERWURnIUTTER •• UNION NUT ••••••• ECROU RACCORD •••
    48 3000 155 Xl 44 1 DICHTRING ••••••• SEAl. ••.•.•••••• BAGUE ETMlCHEl TE
    49 14114 68-'1 Xl (G) 1 l'BERWURFNUTTER.. UNION NUT....... ECROU RACCORD •••
    50 WI4 690 Xl (C) 1 SCHNEIDRtNG ••••• OLIVE ••.•••.•••• OLIVE •••.••••••.

    51 2 199 5 t5 M91 (q 1 V,::RSCHRAUBUNG, .. UN!ON .• :-........ MCCORD •••••••••


    5:~ 2950 709 Hi (C: 1 VI::RSCHRAUBUNG ... UUCN ........... RAGCORD ...... ..
    53 52 'ii;' 2950 709 m 1 VU<SCHRA'·Q",{G ••. UNION .•••••••••• RACCORD ••.••••••
    54 1444 6':)1 ill 5::> 1 SCHNEIDR. .. OLIVE ........... OUVE ......... ..
    3091 110 M3 (1) b/8~-r-_"!!Il!!~~~""''''J J776 3091 110 ~\3 (1) 5/83

    .•....-'.
    '---
    3
    ,__-----------------------------------~ r------------- rlEliKUi5.IWHRi.Ei1 --'l r 2.77

    __Jl_
    ~

    UNGEN --
    275 LENKUNG, ROHRLEITUNGEN SIS FAHRG.-NR. ) ~i"EERING ~IPI~:

    l
    SYSTEN.
    ~TEERING SYSTEM, PIPING UP TO CHASSIS NO. } 776 05 211
    tHR·E:CTIot~. TUYAUFRIE
    DJRECTION. TUYAUTERIE JUSQll t AU CH(;.SS IS '!I)}

    ,---
    7076 AS FAH~;.-NR. UNO)
    7076 FROM CJI.:\SSIS NO. ) 776 05 21~ - 3776 11 164 AND) 3776 :"' 166 - 3776 11 1100
    A PARTIR OU CHASS.NO) ET)

    55 1442 050 Xl 52 1 OBERNURfMUTIER •• UNION NUT .••••• [CROU [{.l\CCORC .• ,


    , 56 30CV! 193 Xl 52 1 DICrTRING ••••• ,. SEAL. •••••.•••• BAGUE ETANCIiEITE
    "
    ,
    " /
    "

    \
    \
    \ \
    \
    \
    \
    )

    FOR PU~lPE ) (A) 2944 399 M9I


    rOR PUMP }
    POUR POMPE ) lC) 3080 791 M91
    {8} FOR FAHRZEIJGE ONNE NOTLENKPIJ~IPE
    FOR Vr:HICU:S WITHtlUT ENERGENCY STEERING PUMP
    POUR YEHICULES SAl\'S POMPE DE DIRECTION DE SEcm.!RS

    3776 3091 110 M3 (1) ~!83


    --I
    3
    oo.'"I7tBlOCK FUR HYflAAUUSCHES LfNKGE1RIEB£ 279

    _J
    278 VF.NTILSlOCK FOR HYDRAULISCHES LENKGETRIEB£
    VAL\IE Sl.OCK FOR HYDRAULIC STEERING TRANSMISSIO~i \ VALVE BLlK:K FOR HYDRAULIC STEERING TRANS~aSSION
    BLOC D£ SOU~~PES POUR DIRECTION HYDP~UllQUE 13r,OC DE SOUPAP£S POUR OIRECTION HYORAULlQllE

    ~----------------------------------------~ L_._. ______-----' ------------------~


    4972 SIS FftJ~RG.-NR.) UNO)
    4972 UP TO CHASSIS NO. ) 3776 11 164 AND) 3776 11 166 04 377f, 11 400
    JUSQU'l\U CHASS. No. ) ET )

    1 1 2950 730 M91 1 VEtHIL......... VALVE ....... " •• SOUPAPE. ...... ..

    ,...,--- _____________I~------_----- 2
    3 2977 514 k I
    1 lIP 2950 730 H91
    1
    1
    1
    GEW'iUSE. •••••••. HOUSHIG ••••••••• CARTER •.•••••.••
    FEDER ........... SPRING .......... RESSOR', ....... .
    4 2944 265 m 1 (A) 1 STEU£R5ChIEBER •• SPOIlL. •••••• , ••• TIROIR ••••••••••

    ~22
    4A 2977 513 Ml 1 1 STElIERSCHIEBER •• SPOOl ••••.••.•. TIROIR •.••••••••

    'I· 5 3004 871 Xl 1 1 0 RING .......... 0 RI~t1 .......... JOINT TORIQUE. ..


    / G 2944 264 Ml l (A) 1 HALTHEIL. ...... ~!oLDr.::R .......... SUPPORT ........ .
    ~ 6A 2977 510 Ml 1 1 HA;..TETEIL ....... HOLDER......... SUPPORT ........ .
    7 3004 936 lORING .......... 0 lUNG .......... JOINT TORI~L·E. ..
    / C)-21 8 ?949 755
    Xl
    141
    1
    1 1 KONTAKT ......... COtITACT ......... RUPTtUR ....... ..
    /' (§--20 9 1 ...·2950 730 ~191 1 STEUERSCHIEBER .. SPOOL ........... TIROIR ......... .
    10 2944 269 H1 1 2 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT ........ .
    11 3004 857 Xl 1 1 0 RING •••••••••• 0 RING ••• , •••••• JOINT TORIQUE •••
    12 2944 272 Ml 1 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG .... " ...... BOUCh\)N ....... ..
    13 2954 792 1tt91 1 1 VENTIL.......... VAL \/E.. .. • . • .... SOUPAI'F ........ .

    14 ::)6J 881 MI 13 1 DICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHEITE


    E 1444 787 Xl 13 'ot) 2961 882 Ml lORING •.....•.•. 0 RING ......... JOINT TORIQUE •••
    16 2961 883 MJ 13 1 ST\JTZRINn ••••••• BACKUP RING., ••• CONTRE OAGUE. •••
    17 1444 255 Xl 1 4 VERSCHL. STOPFEN. PL\.:G............ BOUCHON •.•••••••
    18 3005 632 Xl i. 2 VERSCHL. STOPFEN. PLUG •••••.•••••• BOUGHON •..••••••

    19 295(1 71 7 1~1 1 1 FEDERTRAGER ••••• SPRI~G CARRIER •• SUPPORT RESSORT.


    20 2950 lHI Ml. 1 1 BIJCHSE.......... BUSH............ BAGUE •••••....••
    .,1 144ft, 753
    '-~ Xl 1 1 DICHTRING ••••••• SEf.l. •••••••.•.. BAGUE ETI~NCHEITE
    22 141f3 746 XJ. 1 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG ............ BOUCHON .... , ... .
    E3 H4·? 211 X'. 1 1 DrCHTRr~G ••••••• SEAL......... " BAGUE ETANCHEITE

    24 3005 551 Xl 1 tL 2950 719 Ml 1 VERSCHI.. STOPFEN. PLUG............ BOUCHON,. .......


    25 1441 785 Xl 1 1 SICHERilNGSRING .. CIRCLIP ......... SEG."lENT D'ARREi.
    26 2999 005 m 1 1 USIT-RING ••••••• USIT-RING •• , •••• MINEAU usn .... .
    27 £~44 2155 Ml 1 (tl) 1 ifERSCHL. STOh'EN. PLUG............ BOUCH0N ........ .
    27A 2977 512 Ml 1 1 VERSCr.l SiO?FHI. PLUG............ BOUCHON •••• , ••••

    SA 5 28 390 839 Xl 1 1 DICHTHING ••••••• SEAL .••••.••••• , BAGlI£ ETANCHCITE


    29 1'l43 750 Xl 1 ~ 390 82U ':1 I VERSC·iL. STOPHN. PLUG............ BOl'L'I~ON ••••••••••

    ~ \~~
    30 2941 302 IU 1 I.FEDER ••••••••••• SPRING .......... RE·,:..".H •••••••••
    31 31 2949 756 M1 1 (8) x VENTIL STUFE 1•• VALVE SIZE 1•••• SGUPAPE DIM. 1 ••

    ~.,
    32 2949 757 Nl 1 (B) X VEN!:.\.. STUFE 2.. VALVE SIlE 2.... ::OUPAPE DIM. 2 ••
    13"2
    33 2949 758 N! 1 (8) X VENTI I. STLtFE 1.. VALVE. SIZE 1. .. SOUh\PE DIM. 1..
    10 X VENllL STUfE 2.. VALVE, ~'ZE 2... SOUPAPE DIM. 2..
    34 2949 759 Ml 1 (B)
    \ ~35
    35 3004 914
    36 2941 303
    Xl
    1>11
    1
    1
    20 RING •••••••••• 0 RING ••••••••.• JOINT rORIQUE •••
    2 V""RSCHl.STOPfEN. PLUG •••••••••••• BOUCHON ..•••..••
    12 \'"
    ~\J 8- 36

    (A) FOR ) 2944 264 ~n BESTELLE ZU5A~INEN ) 2977 510 m


    rOR ) 2944 265 m OROER TOGETHER ) 2~77 512 ~Il
    POUR } 2944 256 ~~~ COtl.MANDE ENSENBLE ) ~g77 513 ~n

    (B) ENTSPRf CHE~~D DER AUF om GEH~USE EI NGESGHLAGENEIII TOl.ERANZSTUFE Vf.~WENDEN


    TO BF. USEe ACCORDING TO THe TOlERf\NCE GROU!' ~IARKED ON HOUSING
    A UTILISEH SUIVANT LA COTE OE TOLERA.NCE FRAPPEE SUR LE CARTER

    3776 3091 110 M3 (1) 5/83 , '...............,11-_......- . 3776 3U91 110 M3 (I) 5/8:3 .
    280 LENKUNG. l.EITUNGEN
    STEERING SYSTEM. PIPING
    DIRECTION. TUYAUTERIE
    Ir
    r
    - _.
    LFNKUNG, LEli'UItGEN
    STtERING SYST\~. PIPING
    DiRECTION, TUV~UTERIE
    ,-------- 3
    281

    L - -_ _ _ _ _ _ _ JI L__-.--._-_._- L-. __
    7082 7032
    Brs FP.}{RG.-NR.) UNO)
    UP TO CH,!\SSIS NO. ) 3776 11 164 AND) 3776 11 166'- 3776 11 400
    JUSOU'AU CHA5S. NO. ) ET )

    1 3002 071 )(91 2 VERSCH~~u~UNG ••• UNION ••••••••••. MCCORD •••••••••


    2 1 ~1t~3002 071 X91 2 VERSCHRf,UBUNG ... UNION ........... fu\CCORD .........
    3 1443 s·n Xl 1 ? SCHNEICKING ..... OLIVE. .......... aLIVE ...........
    :1 1443 aS9 Xl 1 2 OBERWUf(FHtlTTER .. UNION IVUT. ...... ECROU RACCORD •••
    5 2950 i05 Ml 2 SCHLAU~H ........ HOS£. ........... TtiYAU ...........

    6 1443 839 Xl " OBERWJRFf.1UTTER.. UNION NUT •••• , •• EeRt"! RACCORD •••
    7 1443 84.' Xl 4 SCIlNEIDRING ••••• OLIVE. •••••••••• OUV:. ..... t ••••

    8 3002 075 X91 2 VERS~HRAUBUHG ••• UNION •••••.••••• Pj\CC~i<D •••••••••


    9 8 !It>3002 075 };91 2 VER~CHRAVBUNG ••. UNION •••• o•••••• MCCOIW ••••••• o.
    10 1443 843 Xl 8 6 SCH'~EIORING •• o•• OLIVE ••••••••••• OLIVE.o •••• o••••

    11 1443 839 x.' 8 6 08f::RWUHFHUTIER •• UNION NUT ••••••• ECROU R. \C CORD •••
    12 3002 318 Xl 8 2 Vf ·tSCHRAUBUNG ••. UNION ••.•••••••• MCCORD .........
    13 2950 .'04 m 2 SCHLAUCH ..... 0" HOSE ••••• > • • • • • • TUYAU •••••.•••••
    14 2900 127 M91 <S> 283 2 L£NKZYLII'l\)ERo ••• STEERI'IG CYL ••• VERIN DII1rC';ION.
    (A)
    15 1608 100 M91 -9- 285 2 ·.. EN KZYLI ND1':R .••• SfEERING CYL •••• VERIN D!REC~lON.
    (B)
    16 2950 691 M1 4 BOLZ;::N .....0 PHI ............. GOUPILLE. .....
    ....

    17 2950 692 HI 8 RING.......... .• RIN('i •••••••••••• ANNEAU ••••••••••


    18 2922 604 HI SICHERUNGSBLEC:1. TAB NASHER •••••• RONDELLE EVENT ••
    l'.
    19 1443 790 Xl a FEDERRING ••••••• lor,K WASHER ••••. RONDELLE FREIN ..
    20 339 401 Xl 8 SCHRAUBE. • .. • ... SCREW ........... VIS •••••••••••••

    21 2950 689 ~n 1 RCHR............ TllBE •••••..•••••• TUBE ••••••.••• , •


    22 :;002 079 X91 2 VEk')CHRAUBUNG ... IlIH!'.lN ........... RACCORD .........
    23 22 iI>30C2 079 X91 2 VERSCHR \UBUNG... uN!···· ........... RI'\CCOHO ••••.••
    24 1443 843 Xl 22 2 SCHNEIDIUNG ••••• OLIVE. •••.•••••• OLIVE. ••••••••••
    25 1443 839 Xl 22 2 OBERWVl\l=NUTIER •• UNION NUT •••••. , ECROU RACCORD •••

    26 3005 501 ,n 22 2 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE t.'ANCH£!TE


    27 2950 699 1>11 1 ROHR ••••••.••••• TIIBE •••••••••••• TUBE ••••••••••••
    28 3002 332 X91 1. VERSCHRJI.UBUN~ ••• UNION ••••••••••• RAr.CORD .........
    29 28 ii-3002 332 X91 1 V£f{SCHRAU!lUNG ••• UNION ••••••••••• RACCORD .........
    30 1444 691 Xl 28 2 SCHNEIDRING ..... OLlVE ........... OLIVE ••••••••.••

    31 1442 060 Xl 28 2 OSERWURFHTUTER •• UNION NUT ••••••• ECROU HACCORD •••


    32 3002 ~12 Xl 28 1 IfERSCHRAUBUNG ... UNION ........... MCCORD •••••••••
    33 2950 700 Ml 1 ROHR ............ TUBE •••••••••••• TUBE ••••••••••
    34 30(12 467 Ji91 ), VERSCHW\UBUNG ••• UNION ••••••••••• MCCORD •••••• ..
    35 33 a{'3002 467 X91 1 VERSCHRAUBUNG... UN I ON. • • • • • • • • •• AACCORD ••••••.••

    36 1444 691 l<1 3C ~ SCHNEIDRING ••••• OLIVE ••••••••••• OLIVE •••••••.•.•


    37 1442 060 Xl JC 1 OBERWlJRFMUTTER •• UNION !illl .•••••• ECROU MCCORD •••
    38 3004 193 }'1 33 1 DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEITE

    (A) SIS FAHRG.-NR. )


    UP TO CHASSIS NO. ) 776 06 510
    JUSQU' AU ::'HASS r; ND.)

    (0) AB FAHRG.-NR. UNO)


    FROM CHASSIS NO. ) 776 06 511 -. 3776 11 164 ANO) 3776 11 1M -- 3776 11 400
    A PARTIR DU CHA~S.NO) ET )

    ..- ..
    3776 309l 110 r~3 (1) 3176 3091 110 M3 (1) 5/83
    IlL'.
    1.f!f111· _ .............
    '
    .....
    ins
    3
    F-AH-RC'.-.U-R.-·---)=-----' 283
    282 LENKZVL;UOER
    STEERING CYLINDER
    LEI'IXlYLINDER
    SYSTEM. STEER!NG CVLINDER
    VERIN OE DIRECTION
    1 UP TO CHASSIS ~O. )776 06 510
    VERIN DE DIRECTYON
    ,_______-..JI JUSQU' AIJ CHASSIS NO,) _ _ _-'

    4961

    1 2950 727 M9J. 1 lENK7.YLlNDER •••• SfEERlNG CYL. ••• VERI~ DIhECTION.
    2 1440 319 Xl 1 4 SICtlERUNGSRING .. CIRCLIP ........ ,' SEGMENT O'ARRET.
    3 1443 636 Xi 1 II) 1444 582 )(1 2 GELENKLAGER." .. BALL AlItD SOCKET. tHLLE ET SIEGE.-
    4 339 608 Xl 1 1 SCHMIERNIPPEL ••• I..!IBRIC,lI.TOR .••••• LUBRIFICATEUR •••
    5 2950 684 Ml 1 1 KOLBENSTANGE •••• PIsrON ROD •••••• SIELLE DE PISTON
    6 14/l1 531 Xl 1 <1 SCHRAUBE........ SCRa). .......... VIS •••••••••••••
    7 14'13 789 Xl 1 4 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• f<;ONDELLE FRF.IN ••
    8 2999 640 M1 1 1 ABSTREIFER ...... SCRAPER ......... D[~rWTTOIR ••••••
    9 2950 686 III 1 1 FLANSCH......... FLANSCH ......... FlASQi.:: •••••••••
    10 2950 637 Ml 1 4 SCHEIBE ••••••••• fHSC. • • • • • • • • • •• DI'SOljE •••• _.•••.

    11 2999 606 r,~l 1 1 DICHTUNGSSATZ ... GASKET KIT ...... JOINTS JEU ......
    12 1443 713 n 1 1 SCHRAU8E ••••• - •• SCREW ••.•••••••• VIS ............
    13 1443 796 Xl 1 4 FEDERRING ....... LOCK \.lASHER ..... RON!lELLE FRE IN •.
    14 2950 685 m 1 1 Flf\NSCH ......... FLANGE. • • • • • . • •• FLN,QUE .••••••••
    15 1444 824 Xl 1 1 (' RING .......... 0 RING .......... JOllH iORIQUE •••
    16 2998 999 Ml 1 -776 01 585 1 RING ............ RllIG ............ ANNEAU ..........
    17 NICHT VERWENDET. NOT USED ........ NON UTILISE. ••••
    18 NICHT VERWENOET. NOT USED •••••••• NON UTILISE •••••
    19 3004 310 X91 1 1 RING .... , .......
    RING ............ ANUEAU ..........
    It '20 2999 646 Ml 1 (A) 1 RING •••••••••••• RING ............ ANHAU ..........
    21 2999 645 Ml 1 (8) 2 BAND •••••••••••• STRAP •• •••••••• SAHDE •••••••••••
    22 NICHT VERWFrWET. NOT USED •••••••• NON UTILISE •••••
    23 2951 906 M1 1 1 KOLBEN .......... PISTON, ......... PISTON ..........
    24 2999 656 Ml 1 1 DICHTUN!> •••••••• G.II.SKET •••••••••• JOINT •••.•••••••
    25 1444 336 Xl 1 1 MUTTER •••••••••• NUT ••.•••••••••• ECRGU •••••••••••
    26 2950 726 M91 1 1 LEWKZYLINOER •••• STEFrHIIlG CYL. ••. VERIN DIRECTION.
    27 1441 983 Xl 1 1 SCHMIERNIPPEL. •• LUBP,lCATOR •••••• LUBRIFICATEUR •••
    28 1444 847 Xl 1 2 DICHTRING ....... SEP'k •••••••••••• SAGUE ETAN~HEITE
    29 2950 736 1491 1 I BROCKE .......... BR1,DGE. ......... PONT •..••••••••.
    30 1443 790 Xl 1 -.775 01 334 7 FEDERRING ....... LOCK WASHfq ..... RONDELLE FREIN ••
    31 1443 790 Xl 1 -776 01 335 o fEDERRING ••••••• LuCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    32 1444 191 Xl 1 -1]76 01 334 3 SCHRAUSE........ ')CRew, •••••••••• VIS •••••••••••••
    33 339 475 Xl 1 )0-+ 776 01 335 2 .;rHRf~UBE. ....... SCRElL. ......... VIS •.•••••••••••
    34 390 580 )(l 1 4 S;HRAUBE •••••••• ScREW ••••••••••• VIS •••••• , ••••••
    35 2952 267 N9l 1 JI~HTUNGSSATZ •• , GASKET KIT •••••• JOINTS JEU ......

    I MUR FOR KOLBErI


    Ol{LY FOR PISTON
    SEULEMENT POUR PiSTON
    ) (A) 2938 278 m
    ~ (B) 2951 906 Ml

    3776 31"6 3091 llJ N3 (:) 5/83


    3
    288 t:ENKiVLINOER
    SYSTEM) STEERING CVLINDER
    VERIfi DE OIRECTION
    [s'YS FNmG.NR.
    UP TO Clli\SS IS NO.
    JUSQU'AU CHASSIS NO.)
    ) 77 6 06 510 I
    rr-ENKlVLINOER •
    ~~TEERING CYLINDER

    CRIN DE OIRECTlON._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'

    ~-- ._--------- . _ - - 51369 M F.II.HRG. -NR. UNO)


    SOGg FROM CHASSIS NO. ) 776 06 511- 37]1; 1.L 164 AND) 3776 11 l66 - 3776 11 400
    A PART. CU CHASS. NO.) ET }

    1 1608 100 M91 1 LENKIYLINOER .... STEERING ........ VEHIN DIRECTION.


    2 1608 714 M91 1 1 GEHHUSE ••••••••• HOUSING ••••••••• CARTER ••••••••••
    3 1443 636 Xl 1 1 GELtNKLAGER ••••• BALL AND SOCKET. BILLE ET SIEGE ••
    4 1442 770 Xl 1 2 SICHERUNGSRING •• CIRCLIP ......... SEGMENT D' ARRET.
    5 1608 709 M91 1 1 Kf:LBENSTANGE •••• PISTON ROD •••••• BIELLE DE PISTON

    6 1443 636 Xl 1 1 (IELENKLAGER ••••• BAtL ANO SOCKET. BILLE ET SIEGE ..


    7 1442 770 Xl 1 ,2 SICHERUflGSRING •• CIRL~;?· ••••••• SEGMENT D'ARRET.
    8 1608 712 M1 1 I BUCHSE •••••••••• BUSH •••••••••••• BAGUE •••••••••••
    9 1608 724 1011 1 • BUCHSE ••••••••.• BUSH •••••••••••• SAGU[ ••••.••••••
    10 1606 463 t~l 1 1 DICHTRING ....... SEAL. .......... , !3AGUE ETf..NCHi:.lTE
    4
    11 1606 503 HI 1 2 ABSTREIFER •••••• SCRAPER ••••••••• UECROnOIR ••••••
    12 1608 713 Ml 1 1 SICHERUNGSRING .. CIRCLIP ......... SEG~!ENT [j' ARRET •
    13 367 104 X~ 1 1 F<ING ............ RING ........... ANNEAU ..........
    14 37.9 190 Xl 1 1 0 RING .•••.•.... 9 RING •••••••••• JOINT TORIQUE. ••
    15 1608 722 Ml 1 1 KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ••••••••••

    16 359 ISO Xl 1 1 0 RING •••••••••• 0 RING •••••• ••• JOINT TORIQUE •••
    17 1608 717 Ml 1 2 RING: ••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    18 If,oa 716 1>11 1 1 DICHiHING ....... SEAL ........ " .. BAGUE ETANCHEITE
    19 1444 336 Xl 1 MunER.......... NUT ••••••••••••• ECROU •••••••••••
    20 339 608 Xl 1 SCHMi£RNI?PI:I.. •• LUBflICATOR .••••• LUBRIFICfITEUR ••.

    21 1608 723 M91 1 DICHTUN.GSSATZ ... \.\··SKET KIT ...... JOINT JEU .......

    ,
    3776 3776 3091 110 ~\3 (1) 5/83
    !
    , ~"
    *- . 3
    In
    ..----~--.-.---,-------
    2e6 SERVOLENKUNG 5ERVOLENKUN'u 287
    SERVO STEERING SERVO STEEf<ING
    DIRECTION ASSISTEE

    L ______.. ___________--'
    ~lqrCTION ASSiSTEE
    1
    ____________~.l ~___"_____._______._~
    7071 FOR FAHRG.-NR. ) UNO)
    7071 FOR CHT\SSIS NO. ) 3716 11 165 AND) 3776 11 401-
    POUR CHASSIS NO. ) ET )
    1 3092 872 H91 1 LEN~Snl!Lt ••••••• STEERING COLUHt-!. COlONNE O!RECT •.
    2 3095 083 M91 1 lENKEHIHEIT ••••• STEERING UNIT ••• ENSEMBLE DIRECT.
    "
    .J 3 339 451 Xl 3 SCHRAUBE........ SCREW .... ~. • • ... VIS.......... ..
    ," 4 1443 790 Xl 3 FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONOE!..L£ FRETN ..
    5 3086 698 Ml 1 HALTER ... ,...... BRACKET......... SUPPORT...... ..

    6 390 734 Xl 2 SCHEIBE......... DISC............ DISqUE ........ ..


    7 339 402 Xl 2 HUTTER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROIl •••••.•••••
    8 3086 699 N1 1 SCHELl.£. ........ CLIP ............ Cmel;p ........ .
    9 33Q 081 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCRDI ••••••.•••• VIS ........... ..
    10 1443 790 Xl 2 FEDERRING ....... lOCK WASHER ..... , RONOELL£ FREIN •.
    11 339 402 X: 2 MIITTER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU ••••••••••.
    12 1444 397 Xl (A) 50 MM 1 SCHLAUCH........ HOSE............ DURITE. .........
    13 2952 553 HI 1 LENKRAD ••••••••• STEERING WHEEL •• VULANT DIRECTION
    14 28[<,0 880 M91 1 SIGNAlKNOPF ..... BUTTON .......... BOUTON ........ ..
    15 2950 741 M91 1 HANDGRIFF ....... GRIP ............ POIGNEE ........ .

    , .. ---
    --- -/r..... ~~,
    . I ,\
    /1 \'
    \'

    ",
    "

    I:
    I

    (A) METERWARE )
    GoPDS SOLD BY THE METER) 1443 91':: Xl
    A VENORE PAR METRE )

    j 3716 30~1l 110 1<\3 (1) 5(.33


    Ii

    l-:-~,• . i,.: ' ;. ,'II .,,'


    ---1 r--- 289

    J L ________.
    288 Lenksal.!le fUr Servolenkung LenksJule fUr Ser\lolenkulifj .-
    Steering column for servo steering Steering colunm for servo steering
    Colonne d~ direction POll!' dire~tion assistae
    Col.nne de direction paUl' direction assi.".

    -----.-.. ~"' _ .. -_.-------


    8760 8750 f'tir Fa hrg. -tlr. ~ und)
    for chassis no. 3775 11 165 and~ 317'5 11 401-
    pour chassis no. ) et
    l S092 812 M91 1 Lcmksaule Steering column Colonne directio
    2 3230 046 Ml 1 1 Mantelrohr Tube Tube
    3 2939 535 Ml I 1 Sthleifkont&kt Contact Contact
    4 3230 054 1>11 1 ~ Nadellager Needle bearing Roulement aiguil
    S 3230 05~! HI 1 1 Kupplungsmuffe Sleeve /·1<!nchon
    6 3230 051 Nl 1 2 Rone Roller Galet
    7 3230 053 1>\1 1 1 Distanzbuchse Bush BagU!~
    8 3230 050 1011 1 1 Len~spinde1 Steering spindle Fusee direction
    9 2952 544 IU 1 1 !zolierbuchse 8ush Bague
    10 2952 545 m I 1 Schle'ifring Ring Anm>=lu
    11 3008 557 Xl 1 2 Ring Ring Anneau
    12 3230 047 Ml 1 1 l<uge 11 ager Bearing Roulement
    13 3230 08,8 NI 1 1 Abdeckscheibe Washer Rondelle
    /\ 14 3230 049 ttll 1 1 Kappe Cap Chapeau
    / 15 3007 514 Xl 1 ] Mutter Nut Ecrou

    ,
    /
    \

    3776 3776 3091 110 ~\3 (1) 5/83

    . 1)' '; ;, '..


    .
    t \
    ~
    ..
    ...
    ,,-" II••
    oil
    \

    l
    290 Lenkeinlleit FUr Servolenkung fienketnhe1t fur Servolenkung - I 291

    ,r
    JI
    Steering unit for servo steering

    ~
    rteer,ng ,mit for servo steeri",
    Colonne de direction pour direction assistee

    u ~ J
    IJ Colonne .e d"~ction pour dir,,<cion assist""

    8833
    8833 Fill' Fahrg. -Nr. ) und)
    For cMssis no. ) 3i'76 11 165 and) 3776 11 401 .-
    Pour chassis no. ) et )
    .2, 3095 083 H91
    1 w3095 083 M91
    I. lenkeinhei t
    1 Pumpe
    Steering lJoit
    Pump
    Colonne directio
    Pompe
    ~.293
    3 1 liP 3095 083 11,91 1 Gehause Housing Carter
    4 3232 081 1>11 3 (A) 1 O-Ring O-ring Joint toriQue
    5 3232 082 Ml 3 (A ~ 1 Dichtring Seal 8ague etanrheite

    6 2995035 n 3 {A}. 1 l-Ring O-ring Joint tori que


    7 2954 250 m 3 (A) 1 D'chtring ~eal Bague etanch€!1 te
    8 2952 SQ9. ru 3 2 N.de lPiH 51:! Needle socket Douille a aigu;l
    9 3227 552 1~1 3 (A) 1 Oic.htring Seal Bague Hanelle; te
    10 '3006 699 Xl 3 1 Si~herungsring Cirelip Circlip

    11 3232 069 ru 3 1 Ventil sitz Valve seat Siege de vctlve


    12 32.27 553 tll 3 (A) 1 a-Ring O-ring Joint tOrlQue
    13 3232 059 !til 1 2 Ventilkorper Valve body Corps de vd1ve
    14 3232 067 Ml 1 1 Bolzen Pin Goupille
    15 3232 066 Ml 1 1 Belzen Pin Goupille

    16 3005 028 Xl 1 2 Sicherungsring Circlip Cire lip


    17+ 3232 128 HI 1 «_ 3232 080 Ml 2 a-Ring O-ring Joint tori que
    (t)
    18 3232 064. ~Il 1 2 Verschl.stopfen Plug Bouehon
    19 3232 06c Ml 1 2 Venti H:i:irper Valve body Corps de valve
    W 3232 053 MI 1 1 Druekfeder Spring Ressort

    21 3232 O~' Ml 1 (A) 1 a-Ring O-ring Joint tori que


    22 3232 061 MI 1 1 Ventilsitz Valve seat Si~ge de valve
    23 3232 078 141 1 (A) 1 Stopfen Plug Bouehon
    24+ 3232 125 141 1 ,~3232 555 HI 2 O-Ring a-ring Joint tori Que
    (A)
    25 3230 119 1491 1 1 Ventileinsatz Insert inser t
    26t 3232 149 MI 1 4C 3144 604 MI 1 Ventileinsatz Insert Insert
    2'c 1444 584 Xl 1 lOmm 1 Kugel Ball Bi 11 e
    2'J, 3232 058 HI 1 1 Verschl.stopfen Plug Bouchon
    29+ 3232 126 MI 1 11) 3232 076 Ml 1 O-Ring a-ring Joint toriQlJe
    (A)
    30 1442 085 Xl 1 8 rum 2 Kugel Ball Bill es

    31 3232 0~6 Ml 1 2 Druckfeder Spring Ressort


    32 3232 055 ~11 1 2 Versehl.stopfen Plug Bouchon
    33 3144 597 M1 1 (A) 2 (J-"ing a-ring Joint torique
    34+ 3232 127 HI 1 \U 3232 077 HI 1 O-Rlng O-ring Joint tonque
    \A)
    35 3232 057 m 1 1 Verschl.stopfen Plug Bouchon

    + 3232 052 M91 X Dichtungssatz Sea 1 kit Jeu de joints

    (A) 1m l)ichtungssatz enthalten


    Included in seal kit 32:12 052 ~191
    Inclus dans le jeu de joints

    3776 3091 110. M3 (1) 5/83 ~~"'"Ji'~~"1


    3776 :~!J91 il::.' ~13 (1) 5/83
    I.
    292 umve fur lenkeinh~it Pumpe fUr Lenkeinheit 293

    r
    Pump fer steerinrl Ul1it Pump for steel'-ing unit
    Pompe pour f'n;;~lhle de direction Pompe pour Im'semble de direction

    L _ _ _ _ _ _ __
    ----'"
    8834 8834 FUr Fahrg.-Nr. ) und)
    For chassis no. ) 3776 11 165 and) 3776 11 401 -+
    t"v;';t' Ch85Sis no. ) et )
    ~

    1 iiI> 3095 083 M9J. 1 Pumpe Pump Pompe


    2 3232 085 1~1 1 1 Distarjzrohr Separator tube Entretoise
    3 3232 12.4 MI 1 .. 323~ 074 Ml (A) 2 O-Ring O-r'ing Joint toriqu€
    r
    4 3232 0'15 Iii 1 (1\) 2 StUtzV'ing Ring Anneau
    5 3144 591 Ml 1 1 Steuarscheibe Control disc Di sque de cOllman
    6 3144 590 HI 1 1 S"teuerplatte Cont're 1 p1ate Pl.iquf! de COl1'man
    7 3232 084 /Ill I 1 Rotorensatz Rotor kit Jeu de rotors
    8 3144 593 bll 1 1 Abdecl<scheibe Cover disc Couvercle
    9 3144 sP.Al Ml 1 I Anlauf£cheibe Disc Disque
    10 3232 (l83 M1 1 1 OecKel Cover Couvercle
    11 2995 035 Xl 1 6 Schraube Bolt Vis *
    12 3232 107 M1 1 3 Stift Peg (.:oupi 11e

    U\) 1m Dichtungssatz ent'laiten )


    Included in seal kit ) 3232 052 M91
    Inclus dans 1e jeu de jo~nts )

    3776 30~i 110 M3 (1) 5/83 r;i1ttJ!iiilIillr.ri~ 3776 3091 HO ~13 (1) 5/83
    'l
    294 :,cITt.JNGEN FOR LENKANLAGE TE'nu}.,'tlEN FOR I.£NKANLAGE
    PIPING FuR STEERING SYSTEM PIPING FOR STEERING SYSTEM
    TU\AUTERIE POUR SYSTEME DE DIRECTION TUYAUTERIE POU~ SYSTEME DE DIRECTION

    9355 9355 FOR FAHRGESTELl.-NR. ) UNO )


    FOR CHASSIS NO. ) 3766 11 165 AND ) 3776 11 401 -+
    POUR C~~SSIS NO.) ET )
    1 3089 166 ~n 1 SCHAtTVENTIL. ••• VALVE. .......... SOUPAPE. ...... ..
    2 339 159 Xl 2 SCHRAUBE........ SCREW........... VIS ............ .
    3 1443 789 Xl 2 FEOERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN •.
    4 30G2 079 xn 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNI~~ ••••••••••. RACCORD •••••••••
    5 4 iii> 3002 07 9 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••• RACCORD •••••••••
    6 1.443 fA3 Xl :) ~ SCHHEIDRING ..... OLIVE ........... OLIVE. ........ ..
    7 1443 839 Xl 4 1 OBERWURFMUTTER •• UNION NUT ••••••• ECROU RACCOR£l •••
    8 3005 501 Xl 4 1 DICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHCTE
    9 ~086 880 M1 1 SCHLA!JG!-' ....... HOSE............ DURlTE ......... .
    10 3002 075 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION .... ,. .... MCCORD... .. ••
    11 10 ii>3002 075 X91 1 VERSCf-IAAUBUNG ••• Ui'fION •••••••••• ' RACCORD •••••••••
    12 1443 843 Xl 10 3 SCHNEIDRIHG..... OLIVE........... OLIVE •••..• ! ....
    13 1443 839 Xl 10 3 OBERWURFMUTT[R •• UNION NUT ••••••• ECROU RACCORD •••
    14 3002 318 Xl 10 I IfERSCHAAUlMiG... uNION........... MCCORD ••••••••.
    IS 3008 503 Xl 1 ANSCHLUSSSTGCK •• ADAPTER ••••••••• ADAPTATEUR ••••••
    16 3086 874 M1 1 SCHLAUCH ........ HOSE ............ DURIT£. ....... .
    17 3002 079 X91 1 VERSCHRAUBUNG ••• mHON •••••••••.• MCCORD ••••.•.••
    18 17 v3002 079 X91 I VERSCHRAUBUNG ••• UNIOt! ....... t . . . ".!,ccono ....... ..
    19 1443 843 Xl 17 1 SCHNEIDRING ..... OLIVE ........... OLIVE .......... .
    20 1443 839 Xl 17 1 OBERWUROOTTER •• urHOI~ NUT ••••••• ECRO'd MCCORL ..•

    21 3005 501 Xl 17 1 OsCHTRWG ••••••• SEAL. •••••••.••• BAG liE ETANCHEITE


    22 3002 305 X91 1 VERSCHR.I'1tlBllNG ••• UNION ••••••••• ,. MCCORD •••••••••
    23 22 iii> 3002 305 X91 1 VERSCHMUBUNG ••• UNION ••••••• " ••• PACCORO •••••••••
    24 1444 696 Xl 22 1 SCHNEIDRING..... OLIVE .......... , OLIVE. ........ ..
    25 1444 68~ Xl 22 1 OBERWURFMUTTER •• UfHON NUT •.••••• ECRf) RACl.{JRD ••••
    26 3093 988 M91 (A) 1 ROHR ........... TUBE ............ TUBE .......... ..
    27 1443 991 X91 1 AflSCHLUSSTEIL. •• CONNECTOR •••• , f0NNEXiON •••••• "
    28 27 it> 1443 991 X91 1 ANSCHLUSSTEIL ••• CONNECTOR ••••••• CONNEXION •••••••
    29 3004 339 Xl 27 1 O-RING .......... O-RING .......... JOINT TORI QUE .. .
    30 3004 938 Xl 27 1 O-RING •••••••••. a-RING •••••••••• JOINT TORIQUE ••.
    31 3004 937 Xl 27 1 O·RING •••••••••• O-RING •••••••••• JOINT TGRIQUE •.•
    32 390 839 Xl 1 OICHTRING ....... SEAL. ........... 8AGUE E'.ANCHEI fE
    33 144~ 643 Xl (A) 1 SCHELLE. ........ CLIP ............ CIRCLIP ....... ..
    34 339'423 XJ (A) 1 SCHRAtlBE ........ SCREIL .......... .vIS ............ .
    35 1443 789 Xl CA) 1 FEOERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    36 3069 I: 5 '·is (A) 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ........... MCCORD ........ .
    37 36 is>3069 115 1~8 I VERSCHRAUBUNG ••• lINION ••••••••••• MCCORD ••••••••.
    38 1444 696 Xl 36 (A) 2 SCHNEIDRING ..... OLIVE ........... OLIVE. ......... .
    39 1444 688 Xl 36 (A) 2 OBE~WURR1JTTER •• UNION NUT ••••••. [CROU MCCORD •••
    40 3086 87 5 ~11 1 SCHLAUCH........ HOSE............ DURITE ........ ..
    41 1444 895 Xl 1 SCHLA.UCII........ HOSE... ..".... DUPolTE ......... .
    42 ,1443 891 Xl 1 ~HLAUCH....... HOSE............ DURITE. ........ .
    43 3093 939 M1 1 SC!lELLE ......... CLIP ............ CIRCUP ....... ..
    44 1444 357 Xl 2 SC.iEIBE .. "., ..• DISC ............ DISQUE. ...... ..
    45 1443 -30 Xl 2 FEDERI:IN,G, .. .. •• LOCK Wi\SHER.. ... Rot'WELlE FREI N..
    45 339 tiQl Xl 2 MU'iER..... .. •• NUT .. , .... ,... ECROU .......... .
    ~i 1441 821 X91 I VERSCHRI\UBUNG... UNlON........... MCCORD •••••.••.
    48 ~7 iii> 1441 821 X91 1 VE1~SCHRAUBUNG ••• Ur-GON ••••••••. , MCCORD ••••••••.
    49 1443 841 Xl 47 1 SCHNEIDRING ..... OLIVE........... OLIVE. .........
    50 391 097 Xl 47 ~ 1443 689 Xl 1 OBEPWURf'NUnER •• UNION NUT ••••. ,. [eROU RACC:ORD
    51 3002 409 Xl 47 I DICHfRING ••••••• SfAL •••••••••••• BM,UE ETAIICHEITE

    3776
    3716 3091 110.M3 (I) 5/83
    ____ r--------------------,
    J
    ~I
    ~~~ ~~------------------~ LEITUNGEN FOR LENKAHl~GE ?97
    296 LEiTlING.EN FOR LENKANLAG~ . ~
    Fo.~ STEF.RI~ PIPING FOR STEERING SYSTEM

    ITUYAUTE~IE
    PIPING SYSTEM
    POUR SVSTIME DE DIRECT_lO_N_____ ,_ _ _._ _ __

    L
    TUVAUTERIE POUR SYSTEM!';: DE DIRECTION

    _____________J L--
    9355 9355 FOR FAPRGESTELL-NR. ) UNO )
    FOR CHASSIS NO. } 3776 n 165 AND ) 3176 11 401-
    POUR CW\SSIS NO.) IT )
    "

    NOTLENKPUMPE
    (A) FOR FAHRZEl.'br OHNE
    FOR VEHICLES Wllh~rr EMERGENCY STEERING PUMP
    POUR VEHICULES SANS ~~E DE DIRECTIDrt DE SECOURS

    ..
    I

    . ,
    f
    3776 3091 no M3 (I} 5/83 'lji;._~ii; ~091 110 M3 (1) 5/83
    .. 3776
    3
    --, Servo s.<: l1a ltve'llti1 299
    298 Servoscha1tventil
    Sel'vo control valva
    SOllpape servo cOOlllandee

    6761
    --------'
    [ --~ Set'Yo

    8761
    control valve
    Soupape servo ccwp.andee

    --- --
    fUr Fahrg. -FIr. ) unrl)
    for cMssis no. ) 3776 11 165 and) 3776 11 401--
    pour clill:ss.', no. ) et i
    1 3089 166 M91
    . 1 $chaltventil Valve Soupape
    2 3230 085 M91 1 1 Geh;Iuse Housing Carter
    3 2 ii>- 32~'O 085 H91 1 Gehiiuse Housing Carter
    4 2 f,ii> 3230 085 M91 2 Steuerkolben Piston Piston
    5 3230 I1j7 M1 1 1 Ventilt:nnsatz Insert Cartouche
    6 3230 085 !>il
    .
    ~ 2 Verschl.Schraube Plug Bouchon

    '"

    r----5

    /
    /

    "'-- 3776 3091 110 M3 (1) 5/8~


    3776 3091 110 M3(1}

    ,', ", ~. 10:-~ "",


    "~
    .;I,
    \

    " • f
    ,'"

    "
    "

    r,
    e

    j, 'j,
    ,

    "'~ "
    " I" • J •
    ~ _,
    fLf~-FiA LtNKP.NlAGE -- 301
    I PIPING FOR STEERINC S">T[M
    1 'iUYAllTERIE POUR SYST~ME OF. D. KECTlI.lN
    !
    L _________ _
    A026 FOR FAHRG. -NR. ) UNO)
    FOR CHASSIS tlO. ) 3776 11 ~65 AND} 377r 11 401~
    POUR CHASSIS NO. ) (T )
    1 3002 '::32 >:91 1 V~Il.::iCHRAUBt.:NG... UN I ON.. • • • . • . . •• RACCURO... • ••••
    2 1 ii!:/,'). 3002 3~::: >:91 1 ~ERSCHRi\UBlING... LIN! ON. • • • • • . • • .. RACCORD... . •.•
    " 3 1444 691 Xl 1 3 ~CHNEIDR)NG •... OLIVE •••.••••..• aLIvE ••••..••.••
    4 1442 0(.0 Xl 1 :: OBERWllRF~lUTTER .• ~NION NUT ••••••. [CROU RACLORD .••
    5 3002 312 Xl 1 1 Vt:RSCHRiUBl'NG ••• UNION .•••.•••... RACr.ORO ••••.•.

    6 3069 446 /.'18 1 JI.NSCHlUSSTEIL .•. CONNECfOR ..••••. :ONNEXION ••..••


    -, 6 \l<..f). J06~ 446 1-18 1 ANSCHlUSSTE.IL ••• CONNECTor.•.•.••. LONNEXION ...... .
    8 1443 841 Xl 6 1 SCHNUOTdNG •••. OLIVE.. . ...•... OLlVE ......... ..
    9 391 097 Xl .) I OBERl>iUFHIUTTER •. V:'JION '~t'T. ... ". ECROU RACCORD ...
    10 3:1,36 832 t·n 1 ROHR............ TUBE .•...••.••.• ruBE .•.••.••••••

    11 3002 069 )(91 1 VERS':HRAUBJNG... UN 1ON .•••..••••• Rf.(.eORD. •.••• .


    12 11 rd-300( 069 X91 1 VERSCHRAUBIlNG •.• UNION .......... . MCCORD ....... .
    13 1443 8q·1 Xl 11 1 SCHNEIDRING ..... OLIVE. ......... . OLI/L ......... .
    14 391 097 Xl 11 1 lJP.£RI.JURnlUTTER .. UNION NUT, .... . ECROl R~CCORD .•
    I, 3086 879 m 1 SCHI.AUCH ........ HOSE. ......... .. DURn:: ......... .

    16 1444 847 Xl J. O-[U:lG .......... O-rlING ......... . JOI"«( T,NIQUf ...


    17 3004 943 Xl ;: HAI.BFlANSCH..... HALF FLANGE •. - •. DENI n ASQU[ ...•
    18 3067 346 MB ~ . Gtl4 185 Xl 4 SCHRAU3E •.••.•. , S\~Rn~ .•.......•. VIS .......... .
    19 1443 790 Xl 4 rEDERRING •••.•.. LOCK \-JASHE~ •..•. RONDELI:: FRr:tN ••
    20 3002 073 X91 1 V[RSCHRAli8U'((.... :;~ JON •••..••.. RACC{lQ '.. .. . ..•.

    21 20 ril> 3(02 073 '<91 1 VEf;SCHRAUB'jNS... UN I ON ...••.•.... ~A(COr ~ .•.••. - ••


    22 1443 842 ;<1 20 1 SCHNEIDRTNG ..... OLIVE •..•..••.•. OUVt ........ .
    23 1443 838 Xl 20 1 OBER;JUR~~1UnER .. U:-lION t.jUT. ...... E(ROU R/I~C.CRO .. .
    24 1444 iSBO Xl (A) 1 VL~S(JIRAUBurIG... UN I ON .••.••.•... RAccr ~ll ....... .
    25 1443 a42 Xl } Sl:HN':. IDR ING .. ... OLI VE .. . .. • . .. ,ILIVf ........... .

    26 1443 838 Xl 1 nSERI~lJRFNUfT£R .. UNION NdT ....... H.Rr J R',CCORD .. .


    27;· 3086 835 N1 (B) 1 R(lHR............ TUBE •••..••••••• TUBF .......... .
    27A+2976 661 1>\1 (C) 1 ROHR............ TUBE. .•••.••.••• TUB . . ...•.••.
    273+1443 842 Xl (C) 1 SCHNEIDRING ..... OLlVE. ...... . C_ T' , ••.•.••••••
    27t+1443 838 Xl (C) 1 OBERHURHIUTTE.F. .. iJNION NJ;.. . .. . ~Vi ,J RACCORO •••

    28+ 3002 337 >:91 (8) 1 VERSCHEAUBUNG... UN ION. • •. .., ..• R~' CORD ...•....•
    29 28 iiI> 300. 337 X91 J V[RSCl- ~AUBUNG • •• UN I ON •...••..•.• ~rLcoqD ..•......
    30 14L\3 842 Xl 28 2 SCHNEf DfHNG. . ... OLl VE .. .... .. .. ')."1;[ •.•.••.••••
    31 1443 838 Xl 28 2 OBERWllRFi>lUTTER •. UNION NUT •.•.• .co}ijlJ ~AC CORD •••
    32 3002 314 Xl 28 1 VERSCHRAUBUNG ... U~ION ••••...••• {/l .. COR[l •.••.••••

    32A+1.444 26~ Xl (C) 1 VERSCIR. SCHPAUBE PLUL ••••••..•••. BOUr:HON •••.•.•••


    32B+1441 215 Xl (C) 1 01 CHTR INC,. .. • • .• S~'\L .......... . BAGUE f. TM1C.HEITE
    33 3086 958 N91 1 VENTIl ......... ~AlVE ......... . SQUPAPE ••...•.•.
    34+ 339 3f::; Xl (B) 2 3:::HRAIJB£..... . •. SCREW......... • VIS ........... ..
    J5 1443 790 x; 2 FEDERR1NG .•••..• LOCK ~ASHER ..••• r..ONOLlE fREIN.
    36+ 339 402 Xl (B) 2 Io"F r fR. • . . . . . . • NUT. .., .....••. ECRl)lI .......... .
    37+ 391 193 Xl (C) 1 ~,CHRf\UBE........ SCRCW....... • •• VIS .......... ..
    38+ 3:19 OS] Xl (C) 15CHRAUBE. ... : • " SCRE~1..... .•.•. vrs ............ .
    39+ 3093 767 m «(; 1 DISTANZROHR ••••• TUBE .......... . TUBE .•••.•..•...
    40f 3uQ3 766 HI (C) 1 Dl STAN lROH'; . • • .• TU8E. .......... . .UBE ••..••.••.••
    \
    "
    \ ,
    \,
    \. ~ -~ ..

    3716 3091 ll~ M3 (1) 5/83


    1 "-------l
    3
    301A r ~£IT-UN-G-EN-f-uRL£NKAN!.:AGE
    ~TEERHIG SYSTE~\
    iL::![::~ST:._M£_OE_n_!I:\_tC_T_IO_N_.
    PIPING Fon
    .-~

    _____
    r!

    l_______
    ~ .- . . LEI"MruORU;KANLAGE'-V -
    PIPING FOR STEERING SYSTEl<1
    TUYAUTERIE POUR SYSTEME DE DIRECTION
    --~~---11 fJ'--'-~---1 3018
    J
    ...J
    '" . ____.____ ____ ~ -.._/~
    I it__'" " __ ________
    "~

    .. O~6 A025 FOR FAHRGESTELL-NR. ) JND )


    FOR CHASSIS NO. } 3776 11 165 AND ) 3776 11 4Jl~
    POUr:. CHA.SSIS NO.) tT )
    (A \ FOR FP,rlRZEUGE OliNE NOTlENKPU~'PE
    FOR IJEHI CLES WIiM!'UT Et>IERGENCY STEERING. PUNP
    POUR VEHICuLES SANS POMPF DE OIRECTION DE SECOV:~S
    Y .
    (Bj SiS. FAHRGESTELl-NR. ) UNO) 3776 22 4;:; ~. 3771) 22 431
    UP TJ CHASSIS NO. ) ':.776 22 4t?5 AND ) 3i7f, 22 438 -~, 3776 ?2 516
    JUSQU'AU CHASSE) NO. ) ET ) 3776 22 557 ."~ 37i6 l2 562
    3776 22 565

    (C) AS FAHRGt:Sl~ll-NR. UNO ) 3776 22 432 -~ ~J776 ?2 43/


    rROf! CHASSIS NO. 3776 22 426 AND) 3"'76 22 517- 377f, 22 S)6
    A PARTIR !)U CHASSIS ~41J. ET ) 3776 22 563-1> 3776 22 ':>64
    3776 22 566--

    \
    ,,\.
    \ ,
    \:

    3776 )091 ;10 N3 (1) 5/83


    r5'trombegreniimgs:;,~f . --
    { Flow limiter IJalve 1
    I Soupape de 1iLnitation du deb"it

    L_- 9533
    ---------------_.------------
    fUr Fahrgeste 11-Nr. ) und )
    l,_
    for chassis no. ) 3776 11 165 and ) 3176 1.1 401 --
    pour ch'§s'iis n o . ) ~t )
    1 30136 S!it' MSl 1 StrOll'be~Jl'en:llIngs Flow 1im; tel' V? 1
    SO\lpape de ! il'l1i t
    2. 1 iWP 3006 958 l':I9l ! \lefltilgeh~ll'le 'lousing Cartel'
    3 2948 44'J Nl 1 1 (jr;.'ckfeti£H' COOIpress. sor; I'\g Ressort
    4 1 W 3086 958 ttSl 1 Ventil Piston Pistop
    5 339 361 Xl 1 1 Siche.'ungsring Circlip Sego1ent d'arl'et
    6 390 911 Xl 1 1 Sicherungsrin'j Circ1ip Seg:nellt d' at'l'at
    7 3230 uSfl Ml 1 1 Blende Orifh;:,) Diaphr?gme
    8 3004 !H3 Xl 1 1 a-Ring O-ring Joint tori que
    9 3230 093 m 1 1 Scnl'aubstutlen Socket Prise
    10 323C 091 1>11 1 1 Ventilsitl V~'\1ve seat Siege de valve
    11 30C,0 898 Xl 1 ! O-RiHg O-\'inQ Joint torique
    l:! 32:.10 090 141 1 1 Ventileinsatz Insert Insert
    13 3008 731 Al 1 1 O-Ring a-ring Joint tOl'ique
    14 3fJOS 730 Xl 1 1 Ker"st ift Groove pin Goupill. cannele

    3775 :r1715 3091 110 M3 (1) ~/83


    r---"-'--~-----,
    304 lEiTUNGEN FOR NOTlENKPl*\P£
    PIPING FOR EMERGENCY STEtRING PU'14P
    --1 -----.--
    l.EI fJNGEN
    -----, -----.
    Fo!~
    NOTLENKPIJMPE
    ._,

    r'IP ING FOR £MERGENCt' <:"TEtRING PU!·IP


    _.

    I
    305

    l______
    rUVAUTERIE POUR P~IPE OF DIRECTION DE S€COURS I IJ'AUlERIE POUR POMPE DE in QECTlON DE S£COURS

    A027
    .J -.--~---------.~----

    t\G27 FOR FAHR:l. -NR.) LND)


    FOR QIASSIS NO. )716 11 Hi5 AND) 3776 11 401-
    POUR CHI~SSIS NO. ) ET )

    1 3:)93 948 ~T91 <S> 307 1 ZlISCH/IL TVENTIL.. '1~t VE •••.••••••• SOUPAPE. ••.••..•
    2 ; l'12 lOS Xl 2 SCHRAt'B£........ SCREW........... VIS .••••••••••.•
    3 1·\42 789 Xl 2 FEOERFIN~ ••••••• LOCK WASHER ••••• R~NOELLE FREIN •.
    4 3t69 185 M3 3 VERSCHRAL'BUNG... UNION........... i~ACCORO •.••••••.
    5 4 iiIi> 3069 l85 1>\8 3 VERSCH~AU3UNG... UNION........... RACC:)~'1 ........

    6 14\4 f96 Xl 4 .3 SCHNEI )RI~G ••••• OLIVE ••••••••..• OLIVE ••••..•••.


    7 14·'4 68B Xl 4 3 OBERWUt{HlUHER .. UNION NUT ....... ECROU RACCORO ...
    8 3OtO 1)5 Xl 4 3 DICHTR'NG ••.•••• SEAL. •.•.•••••.• BAGUf fTAf\CHEITE
    9 30S j 962 1>191 1 ROHR............ TUBE............ TUb£ .......... ..
    10 14.i 3 091 X91 1 PROFAN~CHL:JS~ ••• CONN(CTOR .•.•.•. CONNEXION •••••••

    11 10 ..... 144;) 991 X91 1 PROFANSCHLUSS •.• CONNECTOR •.•...• CONNEXION •.• , ••.
    12 3004 939 Xl 10 1 O-RING........ • O-RING ••••.•••.• JOINT TOlHQUE. ••
    13 3004 9.?,s Xl 10 1 O-RING .......... O-RING .......... JOINT TORIOUE. ••
    " 14 3004 937 Xl 10 1 v-RING .......... O-RING .......... JOINT TORIQUE .. .
    IS 390 839 Xl 1 OfCHTRI~G ••••.. SEAL •••..•••••.• BAGUE ETANCHETTE
    9 1"- 16 16 3002 305 X91 2 VERSCHRAU aUNG. •• 'jN ION. • . • . • • • . .. MCCORD •••• , ••.•
    . . 19'
    ~ i it"')
    17
    IB 111-44 li96 >:l
    16
    16
    ~ 300? 305 X~l 2 VERSCHRI\UBLlNG... ~'N ION. • • • • • • • • •. MCCORD •••••••••
    2 SCHNEIDHlNG ..... OI.1"E ........... OLIVE. ....... ..
    ~ F 19 1444 b88 Xl 16 2 OBERWURHiUTIER.. Uh 1ON NUT....... ECROU ~ACCORD •••

    ..
    ' '~ 20 1442 (59 X91 1 VERSCHRAlJBUNG ••• UI,;ON ••.••••..•. Rf\CCORO •••••••••

    21 20 d"1442 059 X91 1 VERSCHR~.UBUNG... UN I ON. . • • • • . • • •• MCCORD •••••.•••


    22 1444 6'11 Xl 20 1 SCHNFWflING ..... OLI\J( ........... OLIVE. ........ ..
    23 1442 OtO Xl 20 1 OBERWURf MUTTER.. UNION NUT.... • •• ECROlI RACCORD •••
    24 3086 833 1<11 1 ROHR ............ TUBE ............ TUBE ........... .
    , 25 3002 467 )(91 1 VERSCHRI.UBUNG ••. UNION •.••••••••• R,l\CCORO .•••••••.
    >
    26 25 1If. 3002 467 X91 1 VERSCHR'UflUNG ••. UNIOIL •••••.•.•. MCCORD ••••••.•.
    27 1444 691 Xl 2S 1 SCHNEIDdNG ..... OLIVE ........... OLIVE .......... .
    28 1442 060 Xl 25 1 OBERWUR:NUTIfR •• UN10N NUT ....... ECROU RACCORO •••
    29 3004 193 \1 25 1 DlCHTR1~G ...... SEAL ............ BAGUE ETANCHElIT
    30 3080 789 "192 <B> .3r9 1 OURCHt:U'SS-ANZEI {!{DrCATOR ....... INOICATEUR ......

    31 3093 945 \11 1 VEP5CliilJ\UBUNG •••


    UNION ••••••••••• PJ\CCORD ••••••.••
    "- 32 3004 135 (9'; 1 AN:;,CHlLSSSTOCK ••ADAPTOR ••••••••• AOAPTATEUR •••••.
    33 32 lit· 3004 135 X91 1 Ii€RSC:-lr:AUBUNG ••.
    UNION •••.•.••.•• MCCORD •••••.••.
    34 1444 691 ~l 32 1 SCHNEIDRING ••••• OLIVE •.••••.•••• OLIVE ••••••••••.
    35 1442 060 Xl 32 J OBERWURFMlITTEH •• UNION NUT .•••••• EeROU RACCORD •••

    36 14113 8112 X' 32 1 SCHNEIDRING ••••• OLIVE •.••.•••••• OLIVE ••••••.••••


    37 1443 838 X. 32 1 OllER~URn,IUTTER.. UN I ON r~UT....... ECROlJ HACCORD •••
    3B 3008 47 t , x; t VERSCHP.I\UllUNG ... UNION ........... fMCCORD ........ .
    39+ 3093 %3 HI (B) 1 ROHR............ TUBE............ 'lUBE ••••••••••••
    3~A+2979 662 m (C) 1 ROHR .•••..•••••• TUllE............ TUBE. •• " •••••••••
    110 3002 337 :<9, 1 IIERSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••• MCCORD •••..••••
    1\.1 40 i!Oi!~ 3002 337 X91 1 VtRSCHRAUBUNG ••• UNION •••••••.••• RACCORD ••.••.•••
    42 3002 314 ),1 40 1 VERSCHHAUBUNG ••• UNION ••••••• '" RACCORD ••••••.••
    43 ~ 44~J 842 }: 1 40 2 SCHNUORING ..... OLIVE. ......... OLIVE. ......... .
    44 11143 838 Xl 40 2 OBERWURFHllTTER •• UNION NUT •••..•• ECROU MCCORD •••
    45 3092 077 Nt 1 ROHR............ TU8E........... TUBE ••••••••••••
    4b 29''>0 933 m 1 SCHLAUCH ........ HOSE ............ OlJRITE ......... .
    47 1444 839 Xl Ii SCHElLL ........ CLIP ............ tlRCLlP ........ .
    48 2963 942 M1 (A) 1 VERSCHLUSS ...... PLUG ............ BOUCHON ....... ..
    4·9+ 3069 HIS H8 (C) 1 IIERSCHRAlIBUNG ... UNtoN ........... Rl'\CCDRD ....... ..

    3776 3(.\91 110 M3 (l) 3091 110 I~; (1) 5/83


    30ftA LEIiVNGEN FO'R·Nori.1fNffOOE"
    PIPING. FOR £1.I:£RGENCV <)TEfRH1.., P\lI1P
    ----'j
    TUUIUTERIE POUR P()lPE DE Dlf{ECnON DE SEcauRS
    'l- II~;fri~~~/:~~Th~K~~~ PUMP •
    TUYAUTERIE POUR Po.'11PE DE DIRECTiON DE SECOURS
    -ll~--------'-'--~' 30~iB
    ,
    3

    _ _ •_ _ _ _ _ _ _.. _ _ _ _ .. - -.1,.. _ _ _-
    L ___~_._ ___J
    A021 A027 FOR FAHRGESTELl-l\ R. ) UNO )
    FOI~ CHASSIS NO. ) 3776 11 165 AHO ) 3776 1~ 401-
    POIJR Olf.$SIS NO. ) £T )
    50+ 49 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••.•••••••• MCCORD •.•.••.•.
    51+ 1444 696 Xl 49 1 SCHNEIDRING ..... OLIV~ .........•. OLIVE ......•....
    52+ 1444 68B Xl 49 1 OBERWURFMUTTER •• UNION r~LT .•••••• ECROU RACCORO .••
    53+ 3000 155 Xl 49 1 DICHTRING ....... SEAL ........... SAGUE ETANCHflE

    "-
    >

    (A', FOR F.I\HRWJGE OHNE NOTLENKPUNtl[


    FOR VEHICLES WITHOUT HIERGENU STt-ERING Pl'~~P
    POUR VEHICJLES SANS PONPE DE DIREC "ION Jl SElOURS

    (8) SIS FAHRG:::STEU -NR. ) df>'D ) 3776 22 427 -".. 3776 22 43l
    UF TO CHASSIS NO. ) 317( :l 425 tHO ) 3776 22 438 - 3776 ~2 516
    JlJSQU'AU C.IASSIS NO. ) [f ) 371'6 22 li57 -1]0 3776 ,2 562
    3716 22 565

    (C) AS FAI.JR£t'STEl ~-NR.) und 37i6 22 432 '-9 3776 22 437


    FROf.l lHAS'3b NO. ) 3776 22 426 and 37/5 :"2 517 .,., 3775 22 550
    A PAlrr:ti DU CHASSIS NO. ) l't 3lJl.; 22 563 ....." 3775 22 564
    ;,776 22 506 ~,.

    3716 ~ 7i'6 3091 110 ~13 (l.) 5/83


    ,
    1,
    1'-- 306 rzuscha 1tventi 1
    I 3<.:7
    I
    Zuscha 1ivent 11
    I~upplementary valve

    l__.,__- - - '
    Supplementary ·.:'alY'e
    Suupape supplementaire I Soupape suoplenentaiN!
    I
    L,-----,-
    8762
    L
    87G? fUr Fahl'fJ. -Nr.
    for chassis no.
    )
    ) 3776 11 W~
    und)
    und) 3776 11 401 -.
    pour chliss i s no. ) et )
    1
    L 3093 948 M91 1 Zuscha 1tventi1 Valve Soupape
    2 1 ~ 3093 948 N91 1 Gehause Hotls'ing Carter
    J 1 ii> 3093 948 ~191 1 Vent i1 ko 1ben PistOl1 Piston
    4 3230 105 Ml 1 1 Druckfeder Spring .' Ressort
    I 5 1444 814 Xl 1 1 O-Ring a-ring Joint torique
    G 3230 103 1>11 1 1 Ventilbuchse Bush Bague
    7 3230 104 141 1 ~ Ventilsitz Va'lve sellt Siege de valve
    8 1444 882 Xl 1 2 f)-Ring a--ring Joi I'l'r. tlJr ique
    9 3230 105 ~U 1 2 l€~$chl_Schraube Plug BOl/chon
    10 1441 785 Xl' ) , Sici1e " unysi' 119 Circlip Circlip
    11 3230 102 ~Il 1 1 Ventihitz Valve seaL Sieg2 de valve
    ~

    II
    II

    3776 3091 110 ~t3 (1) SIB' 3776 3P~1 110 M3 (I) Si83
    1'
    ."J o;! .' I
    J',
    308 DURCHftUSS-Af>!tEiGiER
    FLOW INDICATOR
    INDICAT£UR DE DEBIT
    -,
    ,__Jl---- _J DURCHFLUSS-ANZEIGER
    FLOW INDICATOR
    IND!CATEUR DE DEBIT
    Ii I
    I
    309

    "-------,.-----,---
    I . - . . . - -_ _ _ _ _ _ JL ___,-.-J
    4871 FOR fAHRG. -I'lR. UND)
    FOR CHASSIS NO. 3776 11 165 AND) 3776 :n 401--
    4811 ET)
    POUR CHASSIS NO. \
    1 3080 789 .:/'.12 1 DURCHFLUSS-AlflEJ: INDICATOR •••••.• INDICATEIJR ••..••
    2 1 111"'3080 789 1>192 1 VENTILGEH/S.USE. •• HOUSING ........ CARTER ....... ..
    3 1 1iP3080 789 t·192 1 SCHIEBER •..••... PLUNGER ••••••••• PLONGEUR ••.•••••
    4 1 m>3080 789 M92 1 DRUCKFEOER ...... SPRING .......... RESSORT ........ .
    5 2999 005 1>11 1 1 DICHTRING ....... SEAL RING ....... JOINT ......... ..
    6 2977 512 Ml 1 1 FOHRUNGSSTOPFHI. PLUG............ BOUCHON •••••••••
    7 3001 495 Xl 1 1 DICHTRING ....... SEAl. RING ....... JOINT ........ ..
    8 2971 510 f.U 1 1 IWNTAKTHAL TER ••• BRACKET •••••.••• SUPPORT ••.•.••••
    9 2949 755 Ml 1 1 SCHLEIFKONTA¥T.. CONTACT......... CONTACT ••••....•

    (- .-~

    I --
    .-
    -.-- ---
    \ \
    ~----- J

    I
    3776 3091 110 ~13 {I} 5/83
    3776
    ._--- 3

    r
    310 rLEITUNGEN FOR LENKZYLINciER Uiim F(lRT.EHKZYLINDER-
    PIPH4G FOR STEERING CYLINDER PIPING FOR STF,~lNG CYLINDER
    TIl'fI'IUTERIE POUR I/EF.l!{ Of DIRECTION . TUYAUTE1UE I>OlJR VERIN DE. OJ.RECTION

    __-.-l 1____ ,_ . _ ______ ---i

    8753 FOR FP.HRG. ~NR. ) UNO}


    FOR CHASSIS 110. } 3776 11 165 AN/) 3776 11 401-+
    POUR CHASSIS NO. ) E": ) I.>

    1 1608 154 ~192 <It!:.. 315 2 Lf.NKZVLINOER •• ,. STEERING CVI.. .,. VERIN DIRECTION.
    2. 2950691 m 4 BOLZEN ••••••••••
    4 SILHERUNGSBLECH.
    PiN •••••••••.••• GOUPIllE •••••••.
    TAu WASHER ...... nONDEllE EVENT"
    3 2922 604 Nl
    4 339 401 >:1 8 SCHRAUB£. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    5 1443 790 Xl <3 FEOERRING ••••••• LOCK W\SHf.R ••••• RDr-IDELLE FREIN ••

    5 2950 692 m 8 ABSTANORING ..... RING ........... JIHNEJ\U ........ ..


    7 30{)2 443 >:91 2 ANSCHLUS~;STOCK.. AOAP':OP,......... ADAPTA'fEUf~ •••••.
    8 7 ~ 30G2 443 >:91 2 ANSCHlUS:;STOCK .• ADAPrr,R, •••• , ••• AOAPTATEUH •• , •••
    9 1443 843 Xl 7 2 SCHNEIDRING ..... OLIve ........... OLIVE. ........ ..
    10 1M3 839 Xl 7 2 OBE,Io/URFMUTTER •• UNH'N NUT ••••••• [GROU Rl\CCORO •••

    11 1444 696 Xl j' 2 SCHNEIDRlNG ..... OtfVE ........... OLIVE. ........ .


    12 1444 588 Xl 7 2 08ER\~1IRP/ilUTfER •• Vtl',,,. NUT ••••.•• ECROU MCCORD ••.
    13 3086 873 III 2 SCHLAUCH ........ Il05~ ............ DURITE ......... .
    14 3002 362 K9l 1 VERSCHRAUBUHG ••• UNION ••••••.•••• <:!AtCORD •••••••••
    15 14 tTl> 3002 362 X91 1 VERSCHRAUBVNG ... U~ION ........... 'lACCORD ....... .
    ~
    :6 1443 841 >:1 :4 2 SCHNEIDRWG ••••• OLIVE. .••.•••••• OLIVE •••..•.•.••
    17 1443 689 >:1 14 2 OBERWURF~IUT'fI:.R.. UN ION NlIT....... ECROU RACCORD ...
    18 3086 634 m 1 ROHR....... . . • .. TlJat............ TUBE •••••••...•
    19 300Q 083 )(91 1 VERSCHAAUBliitG •• , U~U'JN...... •••• RACCORD..... • •.
    20 19 ~.~ :1004 083 X91 1 VER5CIiRAUP,UNG... !JNION........... MCCORD ••••••••

    21 1443 841 ):1 1c) 3 SCHNElDRING..... OLIVE........... OLIVE..........


    22 391 097 ):1 B 3 013ERWUPHIUTIm.. UHION NUT....... [CROU AACCORD ,.
    23 3002 309 n '9 1 VERS(H~UBUNG ••• UNION ••.•••.••• RACCORO ... , .... .
    24 3006 635 m 1 ROHR............ TUBE •••••••••• ·.'" TUBE ............ .
    25 1441 821 :(91 . 1 VERSGHRAUBUNr- ••• UNION •••.••••••• MCCORD ••...• , ••

    26 25 ~ 1441 821 '.(91 1 VEnSCHi1AUI3U~lG .•• UNION........... RACCORD ...•.•.••


    27 1443 841 Xl 25 " SCHNEIORING ..... OLIVj: ........... r)UV[ .......... .
    28 391 097 Xl 25 1 eBERWURFMUTTEH •• UNION NUT, •••.•• ECROU PN.CORD •••
    29 300;: 409 Xl 2~> 1 DICHTRINn ••••••• SEAL. ••••••.•. ,. BAGUE E'fANCHEITE
    30 3004 078 xt l 1 {EltSCHRA%UNG... UN ION •••.•.••• '. MCCORr....... •

    31 ~!) w 30114 07B X91 1 VC:RSCHRA.lBUNG.. UNION ••••••••.•• HACCoro ••.•.••.•


    32 1443 841 \1 30 3 StHNEIORING ••••• OLI1E ..•.......• OLIVf .•.........
    33 391 097 Xl 30 3 OBERI,'URI NUTTER.. UN IilN NUT....... ECRO j HACCOk~ .. .
    31, 3002 309 Xl 1 VERSCHRAUBUNf.... UNION ........... MCf ORD ....... .
    35 3086 830 m 1 RCHH............ TUBE............ TUB i . .......... .

    36 3002 O€·~ :<91 1 VERS~'Hf'.AU8UNG ••• UNION •••••••..•• R/,CCORO •.•.•.•••


    37 36 ttd002 to 3 X91 1 VERtCHW\UBUNG... UfiION ....... ~ ... PACCORD ....... ..
    38 1443 13,,1 Xl 36 1 SC}!NElJRINr; ..... OLIVE ........... JUVE ........ ..
    39 J91 0::17 Xl 36 1 Oi3£R~ru~Ff.lUTTER .. UNION NUT ....... ECROU RACCl'RO .. .
    40 14"3 [,43 Xl 2 SCHNUIJRING ..... OUVL .......... OllVL ......... ..

    4! 1443 83Q Xl 2 OBER\1lJRFMUTIER •• UNION NUT •• ,.: • tCROU MCCORD •••


    <£ 3086 87fi Ml 2 SCHLAJCH ....... HOSE............ OURiTE ...... , ...
    43 3002 079 ):91 $ 3086 882 \\1 2 VERSfHRAUBUNG ••• UNION ••••••••.•• R~CCORO ..•......
    44 43 ~ 3002 079'91 2 V£RSCHR/\UBUHG ... UNION .......... RACCORD ...... ..
    45 144j 043 Xl 43 1 SCHNUDRII\G ..... OLIVE ........... OLIVE ........ ..

    46 14/3 839 Xl 43 1 OBER,~Ui1HIUlTER .. UNION NUT •.• : ... ECROU ~JlCCORD .. .


    41 ~O)5 50. Xl 43 1 [}lCI<·I'RING ••.. , •• SE~,\l ••••••.••••• I3AGlIE Ei ANCHEITE
    48 3('86 638 M1 1 ROUT:............ TLlB;;..... ...... TUBE .......... ..
    49 3rlO3 oa6 X91 1 VER:ifHRAU3UNG... IINlO.'!........... Rrll.CCORO •••••••••
    50 49 m> 3003 GaG X91 1 VER5fHRAUBl!NG ... UNION .......... MCCORD ....... ..

    '.443 843 Xl 49 2 SChNEIDRING ••••• OLIVE. •.•••••••• OLIVE ••• , •••••.


    t~43 839 Xl 49 2 OBr.RWURFUTTER ... UNION hUT ....... ECROll (:ACCORD .. .
    3093 591 f.Il 1 HA'.TER.. .. .. .... BRACKEr..... ... $U?PIJR·; ........ .
    339 401 Xl 1 SCHRAUBE. ....... SCREW .......... VIS ........... ..
    30!)! 110 M3 (1) 3776 3091 110 M:, (1) 5/83
    f.
    L
    312 LF.lTUNG£N FOR LENKlYLIimER
    PIPING faR ST£ERINS CYLINDER

    ____.~_________ J
    TUVAUTERI£ PDUR VERIN DE DIRECTION
    -"lI Ir~~- 313

    87153
    -..,...,-.. -,,-~--
    ---'--
    8763 FOR FABRG. -NR. } UNO'
    FOR CHASSIS NO. ) ~776 11 165 ANu} 3776 11 401-+
    POUR CH,Ll.SSIS NO. ) ET }
    55 1443 790 :'.1 1 FEDERRING ....... LOCK HASHER ••• ,. RONOELLE FRtIN .•
    56 1443 837 Xl 1 SCHElLE ......... CLIP............ CIRCLIP ....... "
    57 339 S6G Xl. 1 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    58 144~l 79J, Xl 1 FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONDELl.E FREIN ..
    59 3351 03'J Xl 1 MUTIE~.......... /WI.............
    ECROU •••••••••••
    60 3002 297 Xl 1 SCHFl.lL ........ CLIP ............ CIRCUP ....... ..
    61 390 379 Xl 1 SCI{RAlrBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    62 1443 789 Xl 1 FEDEflRING ....... I.OCK WASHER ..... ROt/DELLE r:REIN ..
    63 339 169 Xl 1 MUTIE,F.......... NUT..... ....... ECROU ••••.••••••
    64 3002 071 X91 1 VERSCHru~U8UNG .•• UNION. ••••••••••• P~CCORD •.•••••• >

    65 '04 Iii- 3002 011 X91 1 V£RSCHRAUBUNG ••• UNII'l'.l ••••••••••• MCCORO •••••••••
    66 1443 843 Xl 64- 1 SCHNEIORING ..... ouvt: ........... OLIV[ ......... .
    67 1443 839 Xl. 64 1 OBERHURFl1UTTER •• I;NIUN NUT •••••.• ECNOU RAGCORD •••

    3775 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83


    3
    lW!Jt'tr
    l315
    .~ _.~ _.
    /1"

    J- ,
    314 LU1KZYLINDER STEERING CYL1NO~R
    STEE!HNG CYUNDER VERIN DE DIREC:ION
    V£RIN DE DIRECTION

    L 7005 FOR FAHRG. -NR.


    L ______ ....
    - - -_ _ _ ._-1
    ....

    UNOj
    ,
    I
    7085 FOR CHASSIS NO. 3776 11 155 P.llO} ?17G 11 401· ...
    POUR CHASSIS NO, ET)
    1 . 1608 154· M92 1. Lf.NKlYLINDER •••• STEERING CYUME VERIN DT.RECnON.
    2 1 *>1608 i54 ~192 1 GEHJ(USE ......... HOUSWG •••• " ••• tARTER ........ ..
    3 1443 ~36 Xl 1. 2 GELENKLAGER ••••• BALL AND SOCKET. BILLE ET SIEGE ..
    4 1442' 70 Xl 1 4 SICHERUNGSRING •• CIRCLIP ......... SEGMENT 0' ARRET.
    5 3187 731 M91 1 1 KOlBENSTANGE •••• PISTON ROD .•.... BIELLE DE PISTON
    6 1608 712 HI 1 1 FOHRUNGSSUCHSE.. BUSH............ HAGUE. I ........ .
    7 1606 5Ci3 Nl 1 1 ASSTREIFER .••••• SCRAPER •.••.••• DECRonOIR •••...
    8 1606 46-3 HI 1 1 DICHTRING ....... SEr~l ............ BAGUE ETANCHElTE
    9 1608 124 HI 1 1 MANSCHETIE ...... CUP ............. COUPELLE. ...... .
    10 1608 713 Ml 1 1 SICHERUNGSRING •• CIRCLIP ......... SEGHENT 0 I ARRET.
    11 367 104 Xl 1 1 RING............ RING............ ANNEAU •••••••••.
    12 359 190 Xl 1 1 O-RING ••••..•••• O-RING ••••••• " •• JOINT TORIQUE ••.
    13 3187 166 HI 1 l KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ......... .
    14 1440 966 Xl 1 1 GEIHNDESTIFT. ... GRUB SCREI~ ...... VIS SANS TETE. ..
    15 1608 717 Ml 1 2 RING ............ RING ............ ANNEAU ........ ..
    16 1608 716 Ml 1 1. DICHTRI~G ••••••• SEAL. ••.••.••••• BAGUE ETANCHnn
    17 3186 586 ~Il 1 1 RING ............ RING ............ ANNEAU ......... .
    18 1608 723 M91 1 DICHTUNGSSATZ ••• GASKET KIT •••.•• JOII'IT JEU ••..•••

    3776 309l 110 M3 (1) 5/03 3776 3091 lle M3 (1) 5/83
    316 fiiORDEAACHSE urm BEf'ESTIGUNG
    rR~~T AXLE AKD SUSPENSION
    ESSIEU A'lMfr IT SUSPENSION

    l_.k_ _ _ _ _ _ _ _
    • ___ -----1
    If
    L ____,__
    r-7l1Ro£Rii'iSE UNO BEFriSTrGItNG
    FRONT AXLE AND SUSPENSION
    IL_,_"_.___.__,_._ .
    ESSlfu AVANr £T SUSP~NSIC~

    ______- ' 1_______


    'r--·
    I
    a
    ---,
    317

    7458
    'n.S8 SIS FAHRG.·tIR.) UNO) 77£ 02 454 - 7i) 02 458
    UP TO CHASS!S NO.) Hf 02 452 AND)
    JUSQU'AU CHASS.NO) ET } 776 02 672

    I 2950 574 N91 (4\) \B; 1 VORDERACHS£..... rr;,u~T AXLE.. '" ESSIEU ,WAIIT •.••
    2 3093 929 rn ff 2950 635 HI 12 SCM;!Jl.l./BE ........ SCREW... .. ••. VIS ........... ..
    3 3000 7ZS Xl Iff 1444 308 Xl 12 t·lUTTER.......... NUT.... • ... • fCROU .......... .
    4 3093 925 HI 24 SetIElBE. ......... WASHER.. ...... RONDEll£. ..... ..

    (A) LIEf'ERUMFANG .\CHSE, SIEHE $[ ITE


    SUPPLY U/IIH 4{LE, SEE PAGE 319 --I> 325
    F'JURNITURE CO·ftPLETE ESSIEU. VOIR PAGE

    ('3) KONPL£TI AUSTAUSCHBAR DUR':H ) S£ITE)


    CG;4PLETEl'l' R£ PLACEABLE B' ) 2950 f95 t.J9'! f'AGE) 327
    ECl'l}\NGEABLE (CJ.lPLET PAR ) PAGE )

    3776 30~1 110 ~3 (1) 5/&3


    319
    318 VOROERP,CHSE, AGHSEINSATZ. DIFFERENTIAL --. ~'-I 1 VORoCRAci'fsE. ACHSEINSATZ. DIFFEmTI/\L
    FRONT AXLE, AXLE INSERT, DIFFERENTXAL

    Lsmu
    FRONT AXLE, AXlE INSERT. DIFFERENTIAL
    AVW<. AXE FlXE DU 'LANETAI'E. CIFFE:N~El _,,_
    J
    __________ ESSIEU AVANT, AXE FIXE DU PLANETJl.1RE. DIFFERENTIa

    7470
    '1470 SIS FAHRG.-N~. ) UNO) 776 02 454 ~ 776 02 458
    UP TO CHASSIS NO. ) 776 02 452 AND)
    JUSQU'AU GHASSIS "!O. } £T ) 776 02 672

    1 2950 618 1191 1 ACHSEINSATZ ..... AXLE INSERT ..... AX,- FIXE ... " ...
    ·------·--·---------1 'l NICHT VERWENDET. NOT USED •.•••••• ~(ON UTILISE .•..•
    3 1441 67.7 Xl 1 1 SPLINT .......... COTTER .......... SICONE ......... .
    II 2939 379 1<11 1 1 KRONENMUTTER.... GASTLE NUT... . •• ECROU A GRENEAU.
    5 2939 290 M1 1 1 UNTERLEGSGHEIBE. WASHER •••.••••• RONDELLE .••.••••

    6 2939 202 HI 1 1 FL"INSGH ......... rUNGE .......... FLASQUE ....... ..


    ] 390 887 Xl 1 8 SGHRAUBE ....... SCREIL .......... VIS ........... ..
    3 30D2 139 Xl 1 8 FEDERSCHEIB~ •••• SPRINu PLATE •••• RONDELLE RESSORT
    9 2944 100 IU 1 1 SCHUTZBLECH ..... SHF:.t ............ TOLE .......... ..
    H.i 2964 168 Ml 1 '4l) 2950 488 "11 1 DICHTKAPPE ...... PLATE ........... PtAQU£ ........ ..

    11 3004 847 Xl 1 1 DICHTRING..... • SEAL. ••••••••..• BAGUE ETANGHEITE


    12 2939 29S Ml 1 1 DIGHTUNG ........ GASKEl'. ......... JOINT ......... ..
    13 2999 329 HI 1. 1 INNENRING •..•••• INNER RAGE. ••••• CUVETTE INTERNE.
    14 2939 435 1~91 1 1 BUCHSF. .. " ..... BUSH ............ SAGUE. ......... .
    15 2998 549 Ml 14 1 AUSSENRHiG •••••• ourFR RAGE. ••••. GUVETT!;: EXTERN£..

    16 14 i'I!L" 2939 435 N91 1 BUCflSE... ...... BUSH............ BAGUE ......... ..


    17 2998 949 I'll 14 1 AI!SSENRING...... OUTER RAGE... . •• GUVETTE EXTErtNE.
    18 2999 329 Ml 1 1 ;NNENRING ••••••• INNER RACE •••.•• GUVETTE INTERNE.
    19 2939 198 tn 1 1 SGHEIBE ........ DISC ............ DISQUE ........ ..
    20 2939 100 m 2 " SGHEIBE......... DISC............ 01 SQUE ......... .

    ,'.1443 670 Xl
    22 3006 117 Xl
    16
    16
    St.:HRAUBE ........
    FEDERSCHEIBE ••••
    SCREW ...........
    SPRING P.. ATE .•••
    VIS ........... ..
    RONDELLE Rf.SSORT
    23 2939 302 MI 1 1 VERsrHL.STOPFEN. PLUG .•.•.••••.•• BOUCHON .•.••..•.
    24 391 358 Xl 1 1 DIGHTRING ....... SEAL ............ iVIGUE ETANCHfITE
    25 2943 912 Ml 1 1 PLATTE. ......... PLATE. .......... P... AQUE ......... .

    26 3005 507 Xl fiO 33'1 592 Xl 1 MUTTER ......... NUT. ............ ECHOU ......... ..
    27 2339 304 Ml 1 1 SGHRAUBE. ....... SGREH ........... VIS ............ .
    28 2950 5e9 M91 1 : GEHt\USE ......... !-iOUSHlG ......... GARTER ......... .
    29 28 'P2950 589 H91 1 GEAAUSE ......... HOt,;SIFIG ......... CARTER ........ .
    30 2~ tii>2950 589 M91 2 LA·JERlING........ S!I?PIJRT......... SUPPORT PAll ER ..

    31 2937 060 Mi. 28 If STItT ........... PtG ............. GOUPILLE ...... ..


    32 3002 975 x: 28 4 SCHRAUBE • ..... SeREi!........... 'lIS ........... ..
    33 2939 182 /ltl 28 4 SCHEIB£. ........ DISC.... ...... DISQUE ......... .
    34 28 (A)~ 2 X 400 1 DRI-\HT ........... IHRE ............ FIL ........... ..
    35 2939 197 141 1 1 ROLLENLAGER ••••• ROLLFR BEARING •• ROULEMENT GALETS
    -------------------- 36 Q40 477 Xl 1 1 SICHERUNGSRING .. GIRlLIP ......... SEGt<lENT O'ARRET.
    37 294:~909 Ml 1 2 SICHERUNGSBLECH. iAB WASHER .•••.• RO~DELLE EVENT .•
    35 1443 681 Xl 1 ~ 4 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    39 1 (A)f!I 1,6 X 150 1 ORAHT ••••••.•••• IHRE •••••••.•••• FIL ..••...•••.•.
    40 2939 378 Ml 1 2 EINSTELUIUTTER .. ADJUSTJNG NUT... ECROU REGLAGE ...

    41 2999 336 Ml 1 2 INNEN~!NG •••••• INNER RACE. •.••• CUVETTE INTERNE.


    42 2999 303 Ml 1 2 j.\IJSS::NRING. .. .. OUTER RACE ...... CUVETTE EHERNE.
    43 2939 116 HI 1 fD 3070 471 folJ 12 f'HET .... " ..... RIVET .......... RIVET ......... ..
    43A. 3075 65{) HI 1 (B~ 12 SCiiRAUaE ....... SGREr/. .......... VIS ............ .
    43B 3008 4,39 Xl 1 {B 12 ~1UTTER .......... NUT ............. ECROU .......... .

    43C 1442 994 Xl 1 (B) 12 SPLINT •••••••••• COTlER PIN •••••• SIGONE ••..•••••.
    ~4 2950 518 M91 1 1 KEGELRAD ........ B,~VEL GEAr; ...... PIGNON CONIQUE ..
    t\5 44 ,v2950 5i8 ~191 1 RITZEL... ". -INION •••••••••• PIGNON .•.•••••..
    46 411 ~2950 ~78 N9l 1 TELLERRtII:: .• ,... CRI.l\~N WHEEL..... GOURONNE DENTEE.
    47 29&0 656 M9l 1 1 DIFFERFNTIAL •••• DIFERENTIAL •••• DIFFERENTIEL. •••

    4H 2950 659 10191 47 1 GtH~~SE ••••••••• HOUSING CARTER •..•••••••

    , 3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    .•... ~
    v

    ,I ' I ' ; /"


    I. ESSIEU ~~;nlXL£ rLA~~- rIAL
    FIXE OU DnFFFERE~lTIAL-'---'--
    320 II FRmrr J21
    VORDERAACHSE. ACI-lSEINSATZ -
    I r----
    __
    , AXE INSERT.'
    _ AIRE. DIFFERElIrJEL I
    7470 -------- -_ _ J ._---
    ) 776 02
    ))
    u
    45l ANNO)
    ET0» 776 02 454 "~I> 776 Or 458
    776 02 672

    ~~ 2~50 523 0\1 47 2 SCHEIBE

    51 2944:2:'11 47 :: 2,9 .t"l


    ~ !UJSSENL~"I
    NICHT V£RWENO' "
    x ~USSEIIl.AIlELlE···
    LI ET.
    DISC ••••••
    NOT USED • • • • •• OJ SQUI
    ?TIRNAL' "J> Disc'" uTiLis;· .. ..
    52 2944 01 1 j~i
    "3 2944 123 In
    47
    47
    : 3,0 Ii-1
    :3.1 Mf"
    . ,USSElll.AMElLI'" tJ(TIRNAl Ol<C'" rISQUI FXTE' .. ..
    2 II<IIE1<LAMELLE ••• EXTERNAL
    .IlIS.... • ••• INTERNA ERIEUR
    DISC::: m~Si ~ii(Rli~~
    ~~ ~944 120 til 47
    ~944 078 HI 47 22 KEG£LRAD·.······ RING .. L DISC ••• DISQUE
    ~~ i:950 633 m 47 4 DtFF.KEGEL"'·'· BEVEl GEA,······
    ANNEAU INTIRlEUR
    2 AtHSE. .......: ... DIFF. PItHOI; .... PIGNON' CONiQ' ... .
    58 ~~:44 081
    080 11'
    Nl1
    47
    47
    • •• AXLE.... • ... SATELLl TE UE. •
    1 DECKEL ....... ES5 lEU " •••••
    59 2950 632 M1 !2 OEMOSCH,...... • COVER ••• " ••••••
    60 ,944 083 Ml
    ~~ 36~~ 71.7 Xl
    47
    47
    ,4 MUFER AUBE. ••• NECK ........... COU'-
    24 FtOERSCH; .. ; •••• NUT.'. DOWN BDl r.. VIS •••••• 1~CLE.
    I AmBRocJB".... SPRING' PLATE.... ICRt'U LLET SATTU
    63 293; ~~j ~~
    1~i~~~iN~~DPFEN. ~~1s~i~~~R:
    •••••• AXLE BRIDG .... RONEE: .. •• .. •• .. •

    PLUG.... E.. ... PONT


    64 1443 745 Xl
    65 1442 541 Xl 1 VERSCHL S •.•••• SEAL ... - ••• , BOUC-l
    66 2943
    67 391
    954
    358
    Ml
    Xl
    1 01 CHTRINGTI"'FtN. PLUG .. •·•••·•·•• SAOU'ON .........
    I VENT1.L. •• : • • • • •• SEAL::::········
    •••••• VALVE. ••••••••••
    • •• • •••• BAGUE
    Al'CHI m
    SOUPAPEETiN···· ..
    \ CHEITE
    BOUCf'O~T
    68 2943 947 141 ...........

    3776 3091 110 M3 (1 ) 5/83

    ...J '" ., f / {'. i r

    - '
    3
    I
    322 VORDERACHSE. PLANETENTRIEB
    FRONT AkLE. PLft~£TARY GEAR [
    YOROE:AACHSE. PLANETEfHRIEB
    FRONT AXLE. PLANETP,RY GEAR
    ESSIEU AVANT. TRAIN PLAHETAIR£ l'"
    ~
    I ESSIEU AV,'IIT, TRlII,_H_P_LAN_ET_A_I_R_E_ _ _•_ _ _ _--'1 _______.
    --------------------.------------~
    H59
    7459 BIS FAHRG.-NR UNO) 77(. 02 454 .- 776 02 i\58
    UP TO CPlS'SlS N.D. 776 02 452 AND)
    JUSQU'Al' CHASSIS NO. IT ) 77& 02 6f?

    1 2~50 477 Ml 2 WalE. •• SHAFT ••••••••.• t RBR£. ••••••••.•


    > • • • • • ••

    2 2950 479 Ml 2 NABElffRi\GER ••••• HUB CklRIER .•••• StlPPORT MOVEU •••
    3 1444 099 Xl 24 SCHRAUBE........ SCREW........... If IS ........... ..
    4 2950 480 MI 2 SICHERUNGSBLECH. TAB WASHER .••••• ROf1!DE; LE EVENT •.
    5 2999 503 HI 2 OICHTRING ••••••. SEAL ..••••••••.. BAf,lJE ErANCHEITE

    fi 2%9 322 MI 2 INNENRING ••••••• INNER RACE •.•••• CUVETTE II\ITERNE.


    2999
    i 292 MI 2 AUSSENRING •••••• OUTER RACE ••••• CUVET7E EXTERNE.
    8 2944 061 HI 2 BREMSTROMMEL. ••• BRAKE ORUN •••••• TAMBOIJR DE H!EIN
    9 2998 762 MI 2 SENKSCHRAU8L ••• COUNTERSUNK )CRE GOUPIllE .••.••.•
    10 2941 177 Ml ~4 BOLZEN •••••••••• PIN ............. GOUPILLE .••.••..
    11 2950 478 ~ll 2 NASI::............ HUB............. HOYEU........ .•
    12 3008 210 Xl 24 "\UTTER •••••••••• NUT. •••••••••••. ECROU ....•.•.•.•
    12A 30GB 20~ Xl 24 FEDERIUNG....... LOCK WASHER.. • •• RONiJELU. FRET;., .•
    13 299S 345 Hl 2 INNENfm~u ....... INNER RACE. ..... CUVETiL Um.RNE.
    14 2999 'lOti '11 2 AUSSEN1UNG.... .• OUTER RACE...... CUVETTE Fh TERNE.
    15 2943 938 M' 1 RUm ............ RING ............ ANNEAl) ....•••.••
    16 29fU 588 MSl 2 HOHLfl.J.\OT~GER ... CARRIER ••••••••• PORT£ SATElU TE.
    17 2950 485 m 2 HOHLRl\D...... • ANNUUIR GEAR.... COURONNE .•••••••
    18 2939 281 HI 2 KRONENMUTTER •••• CASTLE NUT. ••••• c.CROU A CRENEAU.
    19 2939 282 Ml 4 SICHERUNGSBlECH. TAB WASHER •••••. RONDELLE EVENT ..
    20 2950 481 foil 2 SCHEIBE ••••••••• DISC .•••••••••.• OISQU[ •.• ~ ..•...
    21 2950 541 MI ro 2950 !j'33 m 2 ZAHNRAO,........ GEArL........... ENGRENAGE....... •
    22 300£ 702 Xl 2 SICHERUNGSRING •• CIRCLIP ..•••.••• SEGMENT O'ARRET.
    23+ 3228 187 M1 f€J 2~H 943 i~l 2 BOLZEN .......... PIN ............ GOUPILlE. .••••.•
    24 2943 944 MI :; ],0 ~t·' X SCHEIBE. •••••••• DISC ••••.••••••• DISC ........... .
    25 2943 94~ HI .' 0,5 II}! X SCHEIBE ••••••••• uISC ............ DI~QUE. •.•.•••••
    26 2943 946 rn ! 0,3 Mr·1 X SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISqUE .•••••.•..
    27 2950 486 "11 PLANETENTrutGER •• PLANET CARRIER •• SUPPORT PLANET ••
    I 28 1444 088 Xl
    29 391 358 )(1
    2
    48
    4
    SCHRAUB£. ....... SCREW ••••••••••• VIS •••••••••••••
    OICHTRING ••••••• SEAL .•.•.•••••• BAGUE ETANCI-IEITE
    L- 30 390 867 Xl
    31 2943 954 Pll
    1 VERSCHL.STOi'FEN. PLUG •••••••••••• BOUCHON •••••••••
    2 VERSCHLSTOI'FE!'l. PLUG •••.•••••••• BOUCHON ...... ..
    32 2950 48i' ~n 6 BOLZEN ......... PIN ••••••••••••• GOUp':tu. ...... ..
    ..)3 ;;007 CoLO Xl Ii 0 RING .......... 0 RING,. ••••••. ' JOHH TORIOUE. ••
    34· 2943 942 tltj 6 SCHEIBE..... • •. O~ sc •••••••.•••• DISQtiL •••..•...
    ":II; ~<l)~3 S4~ ;;~ 18 Nt/1ELrnFIG ., .. NF.EOLE C',GL .••• CAGE A AIGU!LLE.S
    36 2950 484 141 5 PLA·~ETENRAO ••••• PLAi'1~T ....•••••. PI.ANETAIRE .•••.•
    37 2943 941 M1 S 'SeheSE ••••••.•. DISt ............ CISQUE. ••••.••.•

    3776 377£ 3091 110 ~13 (I) 5/83


    324 rvoRDlEiRJf~HSEJ BREMSE
    FRON'f ',XlE. BRAKE
    ESSIEU AVA~TJ FREIN
    ~:--:-=:::----------'----, r-------·--'l
    I'
    VORDERACHSE, BREMSE
    FRONT AXLE, BRAKE
    ESSIEU AVA~T. rREIN
    -------li 325

    L _______ ______~______~ ~_______ ___________J


    675Z
    ._. _____JL
    6152
    BIS FAHKG.·~m.) UNO) 776 02 454 - 776 02 458
    UP TO CHASSIS NO. ) 776 02 452 AND)
    JUSQU'AU CHASS.NO. ) ET ) 776 02 672

    '* f}
    BREMSE. LINKS
    BREMSE. I{fCHTS
    BRAKE. L~H
    BRAKE, R-H
    FREIN, GAUCHE
    FREIN, DROliE

    1 2950 591 ~191 BREMSE. • • • • • • • •• BRAKE....... • ••• FREIN •••••••••••


    2 2950 592 H91 1 BREMSE .......... BRAKE. .......... FREIN ........ ..
    3 2944 118 m J,2 1 1 RING •......••.•. RING .••......... ANNEIIU ••••••••••
    -~
    4 1443 542 Xl 1,2 2 2 SCHRNJBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    5 1443 792 Xl 1,2 2 2 FEDERRING ....... LOCK HASHER ..... RotiDElLE FREIN ..

    \
    1 6 2944 072 HI 1,2 2 2 USE ............. LUG ............. CEIL .......... .
    2 7 2944 071 HI 1,2 2 2 SCHEIBE •.••.•••• DISC ••..••••••• DISQUE ..••.••...
    8 294~ 068 Hi 1,2 1 1 SCHRp,UBL ....... SCREW ........... VIS ............ ..
    9 391 224 Xl 1,2 1 1 SCHElBE ......... DISC ........... : DISQUE. ........ ..
    10 30J2 485 Xl 1,2 1 1 0 RIllG .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE .. .

    11 3004 804 Xl 1. , ? . 1 1 FEDER5CHErSE •••• SPRING PLATE •••• ~~~[LLE RESSORT

    /
    12 2950 510 M1 1 1 1 qREHSTAAGER ••••• SRAKE CARRIER ••• S\;{lPORT DE F~EIN
    13 , . ~jJlT 'JERW£I1DET. NO'r USED •••••••• NON UTILISE ••.••
    14 2944 126 HI 1,2 2 2 VERSt:HL.Sl0PFEN. PW~ ...•.••••... BOUGHON •••....••
    15 2944 065 I~l 1,2 1 1 NACHSTElLUNG •••• ADJUSTI1ENT ...... REGLAGE ..•.....
    16 2943 890 In 15 2 2 FALTENBALG .••... BELLOWS •.....•.. SGUFFLET ..•.....
    17 2943 891 l'il 15 fj) 2944 066 HI 1 1 SCHRAUB[ ........ S.:REW ........... VIS ........... ..
    1& 2~43 892 Ml 15 00 2944 067 HI 1 1 SC}JRAUBE ........ SCREW ....... " •• V!S ........... ..
    19 2944 176 \",91 1,2 1 1 I?ADZYLHIDER ..... MHEEL CYUNDEH .. r.Y ... IND~E ROUE .. .
    19A 19 1i>2944 176 M9I 1 1 RADZYL UIDER. . ... WHEEl CYLINDER.. CYLI NORE ROUE. ..

    20 2964 808 M91 19 1 1 REPARATIJRSATZ ... REPAIR KIT ...... REPAAATIOU JEU ..
    21 20 (I\) ~ 2 0 RING .......... 0 RING .......... JOlliT TORIQUE ..
    22 20 (A) 2 2 RING ............ RING ............ MINEAU ......... .
    23 20 (1\) 2 2 KOLBEN .......... PISTON ......... PISTON ......... .
    24 20 (A) 2 2 MANSCHmE.. .... BOOT............ COFf'L ........ .
    25 2964 '305 MI 19 1 1 KOLBENFEDER ..... PISTON SPRING ... RESSmH PISTON ..
    26 2964 .:.07 HI 19 2 2 BOLlEN .......... PIN ............. GOUP1LLE ...... ..
    27 2964 HJ6 MI 19 1 1 VENTIL ......... VALVE. .......... ~JUPAPE. ...... ..
    28 2964 804 HI 19 1 1 KJ\PPE........... CAP............. C!iAPEAU ........ .
    29 2944 177 M91 1,2 2 2 BREMSBACKE ST. 0 BRAKE SHOE 0 .... SABOT t:'REIN 0 ..

    30 (!944 178 1>191 1,2 2 2 BREMS8AC:<E ST. 1 BRAKE SHOE 1., •• SABOT FREIN 1••
    31 294/~ 17!1 1191 1.2 2 2 BHn~SBACKE ST. 2 BRAi<F. SHOE 2 .... SMOT FilEIN 2..
    32 29q4 070 r.n . 1,2 2 2 FEDER •••.••••••• SPRING ••• , ••••• RESSORT •••••••••
    33 2944 069 m 1,2 2 2 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT ........ ..
    34 2943 898 MJ. 1.2 1 : FEDER ........... SPRING .......... RESSJHT ....... ..

    35 2944 073 m 2 1 LASCHE.......... STRAP........... BARRmE ...... ..


    36 29'~4 064 /til 1 1 LASCHE.. • .. .. ... STftl',{J........ .. BARRETTE ...... ..
    37 293Q 222 Ml 2 2 STUTZEN......... STUD............ GOUJON ........ ..
    38 390 839 Xl 2 2 D!CHTRING ••••••• Si:AL.,t •••••••••• BAGUE ETANCHEITE

    (A) NUR 1M REPAP~TURS.ATZ


    CNLY IN REPAIR sn
    ',"UQUEMENT EN JEIJ DE REflARATION

    3776
    3'J7F 3091 110 M3 (1) 5/83

    . 4.1.~,r :#~';'t
    •• I <.,.
    ~
    I ." ;;tl'"
    , _'aB
    rt.j • ,,·lItji_"'·"
    ~ ,.
    ." ,. , ,. \ ""
    ) i·
    I
    '
    326 VORDERACHSE UNO Bf.FESTIGUNG
    ._-_._----'--li VOROERAC}lSE UfID BEFESnGUNG

    il
    rRONT AXLE AND 5USPENSION .FRONT AXLE AND SUSPENSION
    ESS!EU AVAPIT ET S'JSPENSION ESSIEU AVANT ET SUSPENSION

    .----------'I L._-
    7458
    7458 AS fANRG.-f{y. ) UNO) 776 02 4fi9 -. 776 02 67'
    FROM CHASSIS NO. ) 776 G2 453 AND)
    A PART. fj\J CH.lI.SSIS NO. ) ET ) 77602 673 -. 776 07 7J9

    1 2950 595 1<'.91 (A) 1 VORDERACHSE .•••. FRONT AXLE .••... ESSIE! AVANT ... .
    Z 3093 ~2g: 1'41 00 2950 635 Ml 12 :iCHRAUBE. ••••••• SCREW ........... ns ........... ..
    _3 3008 725 Xl en 1444 308 Xl 12 ~'iJ ITER. • • . • • . • •• NUT............. (eRO J •••••••••••
    4 3093 925 Ml 211. StAiEISE.. •.••...• \lASHER •••••••••• ROWJELLf •.......

    r ~---4
    I
    I
    I
    i

    ,/
    (
    4----®
    3--~

    I
    "

    (A) LItFERUI4FANG ACHSE. ~IEHE SEITE )


    SUPPLY UNIT AXLE, SeE PAGE ) 3i~9 - 335
    FOURNITURE COMPLETE ESSIEU. VOIR PAGE )

    3776 30g1 no M'3 \ l} 5/83

    J" ~
    , ,
    ~s~s 1
    ....\OROERft.CHSt. ACHSU~SAn.
    n~mn-AXl.E. AXLE INSERT. UlFFa!1ENTIAl
    OlFr.EfltNnftL- -, , -----··1
    , ESSlliU AVANT. AXE FIXE nu PlANETAIR£. OIfFERENTIEl

    L_---.-~----- ___~_.J
    _~
    AB FAHRG.·NR. ) UNO) 77u 02 4',9 u,'<'> 776 02 671
    FROH CHASSiS NO. } 176 02 453 AND)
    II PART.DU CHAS.NO.) n ) :7c J2 6i3 - 775 07 769
    I
    -. -·--~-- 3 ~---.---.. - - - - .- - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - 1 1 295() 509 H91 1 1 /I;.;HSEINSATZ ..... AXLE IIy':ERT ..... I\)(E FIXE. ..... ..
    2 M CHT VERlvENOET. Nor US£!)........ NON UTI USE. ... .
    3 J.441 677 Xl 1 ) SPLINT. ......... COlla? ......... BICONE. ....... ..
    f
    t
    [,.
    5'"
    '-' • ~ 1S' / 0
    ~w
    I.'
    /(J 4 2939 379 ~n
    5 Z939 290 Ml
    1
    1
    1 KRONENPlUTTI:R .... CI1.S rL£ NUT. .....
    1 IJNTERLt.GSCHEIBE. w\~ HER. • . • • • . • ••
    ECROU L\ GRENEAU.
    RONOELLE, ..•••• ,
    6'"
    G 2939 202 !til 1 1 Fl.ANSCH......... FLMIGt ......... FLASQUE., .•...••
    7 390 887 Xl 1 a SCHRAIJBE. ....... $Cr~Ek ......... VIS ......... , •••
    8 3002 139 Xl '1 8 FtuERSCH[IBE •... Sp·HN: PLATE., •• RONDELLE RfSSORT
    9 2944 100 m 1
    , 1 SCHI.JTlBlECli ..... StlED .......... TOlE. ........ ,
    10 29611 168 1U ~ .:; 2%0 488 M: 1 DIC,HTKAPPI: ...... CP.P ............ PLAQUE HANCHUT

    H 30(}·~ 847 Xl 1 1 DICHTRING ••••••• SEAL. ••...••.••. HAGUE £rANcHEITE


    12 2939 295 H1 1 lor CHTUNG. .. .. ... GA s~u. .. .. . . • ..it; INT .......... .
    11 2),)99 329 Nl 1 . ~ li~I'IENRINf. ....... If',:NI.~ RAC!: ...... CUVETTE INTERNE.
    Ie, 2939 ti35 1-191 1 1 BUCHSE.., ... ,,, au)" ............ BAGUE. ........ ..
    15 29Q!3 549 Ml 14 1 AUSSENRING ..... OlfffR RACE. ..... CUVETTE EXTERNL
    16 14 W' 2°39 435 H91 1 BUCHS£.. . .. .. •• 8UH.......... . BAGUE .......... .
    17 2998 549 N~ 14 1 !\USS£NR mll. . . . •. aU'1 Ei; R~CE,..... CUVETTE EXTERNE.
    18 2999 329 til 1 1 INNENRING....... INliER !(I~C£. •• .. CUVETTE INTERNE.
    19 2939 198/·n 1 1 SCHEIBE.. ........ 01'>:: ............ DISQUE. ........ .
    20 .~939 300 ~l 1 : 0.:; ~;;'l 1 SCHEIBE ......... D1 St: ............ DISqUE ......... ,

    21 HI'I: 570 Xl 16 SCHRAUBL ....... SIREh ........... .;IS ........... ..


    22 3u06 117 '(1 15 FtDERSCHEIBL ... ~")RING L/ITL ... RnNOELLE RESSORT
    2.1 2939 302 /Ill 1 1 yt.RSCHL. STOPFEN. I) LUG .•.•• , . • • • •. 8, .UCHON ••••••.••
    ;:4 39i 35: Xl 1 1 OItHTRING ....... ~.EII.l ............ nAGUE fTANCHE: fE
    25 29·13 91'; ~u "
    ~, 1 PLATTE.......... "LATE.......... PLAqUE ........ ..
    26 30(;5 SJ' ;n 1 1 MurrEfI.......... NUT •••.••••• ,... E{.ROU ..... , .... .
    27 293~ .1'.4 1>11 1, 1 sr;~:RAUBf. ...... SCREW ........... VIS ............ .
    28 29::;0 '.)139 WJl .. 1 G::n;~\;:;E......... HOUSING......... CARTER.... .... .
    29 ...
    ? ... '.iI.' d50 589 M9l 1 GEH)(lJS£ ....... , HI'lU!:lING ......... CARTER ........ ..
    :m 73 ii- 2950 ::89 f<l91 2 LAG£nUNG •••.•..• SUPPOR1 •••.••••• SUPPORT PAllER ••

    31 ':937 1)60 Ml 23 4 ST1~T ... ~ •. , .... PEG .............GOUPILLE. ..... ..


    3t 3002 915 Xl '28 4 S~HRAi.lB:': ....... SCRf.I~ ...........
    VIS ........... ..
    33 2939 182 ~n ?8 ~ SCHEIBE. ...... ,. :nsc ............ 01SQUE ......... .
    -v,
    jf, 2939 19i Nl
    28 (A) 0 2 x 400
    1
    1 tlRAHr ........... I'lIRF. ........ , .. FIL ........... ..
    1 ROLL£NLMER. , .. ~OLLE.R 8EARfNG .• R<'lUlENENT GALETS
    35 1440 ",n Xl 1 1 SlCHERIJNGSIWtG •• CIRCLlP •••... , .• SEGNf.NT l)'ARRH.
    37 294 j 909 l,n 1 2 SlCHEnUNliSElI.C':H. TAB ivASHER ••.••. RONOEllt EVENT .•
    3$ 14.:'3 681 Xl 1 4 SCHRAUBE........ SCREW........... V£S ........... ..
    39 1 (A) I 1,6 K 15U 2 OAAHL ......... WIRE ............ fIl ........... ..
    40 1:939 3713 M1 1. 2 t:INSif.LlMIJ HER.. ADJUS'flNG NUT... ECROll REGLAGE •••
    r
    41 2999 335 Ml 1 2 INNtNfUtJ!.',....... INNER MCE...... CUVETTE rrrr'_,\.l
    42 2!19C) 303 I·a 1 2 AllS$ENRI!\'G., .••• OUTER RACL ••••. CUVETTE [HERNL
    43 2939 316 M 1 12 NItT .......••... ttIVET........... ., vn .......... .
    43/\ 3C15 656 I·! .. 1~ SCHAAU13L....... stREW........... . is.......... ..
    438 SODS 439 xl t ~~~ 12 MUrrt.IL ...... " . NUT............. t..:ROU ....... , .••
    1~3C: 1441.' 994 in ~ (8) 12 SPUNT ........ COnER ......... BICONE. ....... ..
    1\4 2950 60S 1·191 .1 I{EGW1'1\) ........ BEVEL G~AR ...... PlGNON CONIQUE..
    IlS 44 in"-:>2950 608 "191 '1 IHi'Z!:1 .• ..... Pll'lnm .......... f'!GNON ......... .
    i}6 44 .'i> 2fr50 608 1~91 1 iELUrtRt.IJ ••••• ,. CRC"'11'l WHEEL ••••• COURONNE OENTEt.
    47 2950 610 M91 1 fJ!FFf.RENTlAL., •. DIFHKENTIAl ". OIFFERENIIEL.; ••
    48 29~,O 659 M91 47 1 GEHf.lISL ........ HOUSiNG ......... CARTER ........ ..
    3776 3776 30Sl no 113 (1) 5/8:1
    330 rWlllm::AAfHst.A2~mNSA'(t'"OIFrF.i1:~rnrAL
    f'R'..INT AXLE" AXLE: INSERT. DIFFERE8TlAL
    =li
    £SSlE:U AVANT. A~E FDiE DU PUtNEYA iRE. OIFf"ERENTIEL
    .J:...-_--.
    I, ?31

    1.-.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ 1

    7470
    L,_
    .. _.______ J
    7l.70 Nd fMlRG.· t~R. UNO) 776 02 459 .~ 776 J2 f71
    FRCN CHASSIS M. ) 776 02 ~'3 ANO}
    A P/lRT.DlJ CHAS.NO.) ET ) 776 02 573 -~ ;16 07 769
    , 2944 082 I'll 47 1'0 2950 523 M!
    I
    r - - -J, - - - - - -
    .lJ>--3
    49
    50
    51 2944 127 M)
    52 2944 077 In
    47
    47
    i ,:,9
    ~
    ~~~
    3.0 I>'l>I
    2 SCH,EIBE. ........
    NICHi VER\~ENDET.
    6 NJSSENLAMELU. ..•
    X AUS$ENU\HELLE. •.
    DISC ••• " .......
    NOT USli.O ........
    EXTEP.NIl,L DISC. •••
    EX"C:RAAl DISC ...
    DISQUE. ....... ..
    NON UTILISE ... ..
    DISQUE EXTERlf.UR
    DISQUE EXTERl£UR
    53 2944 128 (,'.1 47 : 3,1 Mtl l\ AU::SENLAt-lELLE ••• r.:<Ti::RNAl DISC ••• DISQUE EXTtRJEUR
    54 2923 '027 Ml 47 I 3.0 ~j~1 2 INNEi'ILAMELLE ... INTERNAL DISC ... DISQUE np'ERIEUR
    55 29i1A 078 M1 47 2 RING •.••.•••. , ., RING, ••••••••••• ANNEAV •••••••.•.
    56 2950 524 Ml 47 l? KtGELMC...... • BEVEl GEAR...... PIGNON CuNIQUE..
    57 2944 080 ~1l 47 4 DIFF.Kf.'iE'LRAD ... DIFF.PINON ...... SATELLITE .......
    513 2944 081 Ml 47 2 ACHSE... . • • • • • •• Al<LE............ ES5! EU • .• .., •••

    ~9 2950 632 Ml 47 1 DECI<:EL .......... GOVER ........... COUVER"I.E ..... ..


    60 2944083 m bl 7 12 CEHNSCHHAUSE.... NECK 00l,1N BOLT .. VIS COLLET BATTlI
    61 391 717 Xl 24 rj(JTTER .......... NUT ............. ECROU .......... .
    62 NItHT VERHENl'ET. NOT USED ........ NON UTILISE .... .
    63 2939 157 ~n 1 ACHSrRilCKE...... ,l.XLE BR lOGE. • ... PONT D' ESSI EU ...
    64 1443 745 Xl 1 VERSCHL. STOP FEN , PLUG .••.•.••••.. BOUCHON ••••••••.
    li5 1442 541 Xl 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••.•. SAGUE ETANCHEITE
    66 2943 954 PH 1 VF ",GHL. SCHRAUBE I'LUI1............ BOUCHON •••••••..
    67 391 358 Xl 1 DiCH1'RING ••••••• SeAL. ••••••••••• SMUT:: ErANCHE ITE
    68 NICHT VERWENDET. Nor USED •••••••• NON UTILISE ..•••

    (A) !(£IN ~RSJ\TnEIL


    NO SPI\RE Pilla
    NON RhCHANSE
    ( B) FOR RtP A!<J.\TUR
    tOR IU·:I'AIRS
    POUR REPI\RA'i' iON

    3775 3091 110 ti..9 (1) 3716 3091 110 N3 (1) 5/83
    332
    ,......·-----·------·-
    \}OROERACHSf. PI.AUETENTR!£fI
    FRONT AXLE. PLANETARY ~EM
    ESSIEU AVANT, TAAIN PLANETAlf!.E
    II
    . --------1 ---.-----------, 333

    1-_ _ _ ._ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ .-J .__ ~.______,___ ....J ' - -_ _ _ _..,"".....-9_. _ _ _ _ _ _ _ _

    7475
    ~ _ _,_ _....I

    /\8 FAHRG -!'lR.) UNfJ) 176 02 45~ ~* 776 02 671


    FRON ~HP.f)SIS l~O. " ) i'76 02 453 AN!))
    ~\ PAR •• OJ CHASS.Nl;.) ET ) 776 02 613 -- 776 07 769

    1 2950 536 Ml 2 WJ:.a.EoO ...... " SHAFT ........... ARBRE. .. ..


    2 295<> 538 ~n 2 NA8ENi~\GER .•••• HUB CAi~RIER ..... SUPPORT W'YEU .. .
    3 3003 902 Xl 24 SCHRAUBE. ....... SCREH ........... VIS ........... ..
    4 3006 897 Xl 2 orCHTRIN3 ....... SEAL. ........... BAGUE [f!\NCHEITE
    5 2950 539 Ml 2 RING ............ RING ............ ANNEf'lU ......... .

    5 1442 254 Xl 2 ROLlENLAti£R ••••• ROLLER BEARING •• ROULEMENT GALETS


    1 P9SO 482 Ml 2 BRmSTR01·lIEL .••• BRAKE ORUH ...... TN,lBOOR Of FREIN
    8 3001 218 Xl 24 SCHRAU!!E .• ,.. . •• SCREW........... VIS •••••.•••••••
    5} 3085 502 iIIl 24 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ......... .
    10 2950 537 ~Il 2 NABE •••.••••..•• HUB ••••••••••••• /·IOYEU •••••••••••

    11 2949 G81 I'll 21\ BOLZEN ......... PIN ............. GOUPILLE. ..... ..
    12 3003 210 Xl 2q· MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••.•••
    12.\ 300S 209 Xl 24 FEDERHING ...... , LOCK \~ASHER .... RONO£LLt: FREIN ..
    13 2999 .'315 m 2 INNENRING ....... INNER P.ACE ...... CUVETTE UlTERNE.
    14 2999 281+ Ml 2 AUSSENHING ...... OUTER RACE...... CUVETTE EXT ERNE •

    15 2944 147 m :2 SPRENGRING •••••• GIRCL!P •..••.... SEG~IENT D'f\RRET.


    I
    I
    16 2950 545 HI
    17 2950 542 m
    18 30D5 956 Xl
    2 HOHLRADTAAGER ••• C.!'IRRIER •.••• , ••• PORTE S,,\TELUTE.
    2 HOHLPJl.O......... ANNULAR GEAR.... CO;JRONNE.. •••••.•
    1\ NUTMUTTER ....... Sl(}TTm NU:- ..... ECROli A CRENCAU.
    j
    ----. ---
    19 2950 540 HI 2 SICHERUNGSBLECH. rAE WASHEr....... RQNDELLE EVENT ..

    20 2950 541 M1 2 ZAHNRAD ......... GEAR ........... ENGHENAGE ...... .


    21 3008 032 Xl 4'-J2950 b46 ~Il 2 SICHERUNGSRING • CJRCLIP ......... SEGNCNT D'i;RRET.

    ..-- .---- --.---- -' ~s j2il~


    22+ 3228 187 M1
    23 2937 118 In
    24 2937 119 Ml
    flD2943 943 Hl
    : 1,0 ~If.'
    :: 0,5 t4M
    2 BOLZEN •••••••••• PIN •...••••••••• G0UPILLE •••..•.
    X SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ........ .
    ); SCHEWE. ........ DISC ........... If<::(lUE. ........ .

    ~ ff"~6 C,\ 2'5 2937 120 Ml : 0,3 fltt x SCH:::IBE ......... DIS'~ ............ DISqUE ......... .

    IS
    16
    t!t II
    til 20 21 2f '.
    ()~~
    25 2950 543 Ml
    27 1·l4J 670 Xl
    28 1950 544 HI
    2 PLAteTENTAAGER.. PLJ~,NET CAt RI Ell.. SUPPORT PLAr..:- I .•
    48 SCHRAUBE........ SCf<EW........... VIS ............ .
    6 BOLLEN .......... PIN ....... ,. .... GOUPILLE ...... ..
    29 3006 774 }(1 6 SPR£NGRING ...... CIRCLlP ........ SEGNENT D'ARI~ET.

    30 3005 066 Xl 60 RING ...••..... 0 RING .......... JOINT TORIQUE •••


    :n
    ?~jl
    3g0 867 Xl 2 vmSCIlL.STOPFEN. PLUG •••••••••..• SOUCHON ••••.•••
    32 391 358 )(1 2 DICHlRING ••••••• SEAL. ••.•••••••• BAGUE iTANC!1EITE
    2;1 33 2943
    34 3003
    941 m
    549 Xl
    12 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    18 ROLLENKAFrG ..... ROLLEr.. CAGE.... CAGE A GrUTS .. .
    ~3 :u.~!;)
    :35 2950 484 141 6 PLANETENRAD ••••• PLANl:- ••••••••• PLANETAIRE .••..•

    3716 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    3
    33~ V RDE:RACHSE~ 8REMSE
    11--
    l
    335

    J
    FROtH AXLE. BRAKE
    ESSIEU AVANT. FREIN

    ~L_ J
    6730 AS FAHRGEST.NO.) UNO) 776 02 459·-. 776 02 671
    FROM CHASSIS NO. ) 776 02 453 AND)
    A PART.DU CMS.NO.) ET ) 776 02 673 .....• 776 07 769

    1 2'::>23 039 M9J. 2 BREMSE. •.••••••• BRAKE. •••••••••• FREIN •••••....••


    1 2 1444 014 )(1 1 2 SCHRAUSE........ SCR£H........... VIS ............ .
    I ------. 3 1443 789,)
    11 2950 509 m
    1
    1
    2 FEDERR!.t-G....... LOCK \~ASHER.....
    2 U$[ ............. LUG .............
    ROt'lDELLE FREIN ..
    OEIL ••• , •.•.••••
    t) 2950 570 In 1 1 SCHMUBE. ....... SCRE\-!. .......... VIS ............ .

    6 3000 147 Xl 1 1 SCHEIBE. ••••••.• DISC......... .. 0150"£·..... . ..


    7 3002 485 Xl 1 JOINT TORIQUE. ••
    1 0 f{lNG .••.•••... 0 RING ••••.• _•••
    8 2950 501 Ml 1 1 SCHEIB/. ......... DISC ............ DISQUE ........ ..
    9 2950 489 N1 1 1 ~\LAnE .••••••••. PLATE. •••..••••• PLAQUE. ........ .
    10 2950 569 Ml 1 1 BRP1STR~GER ..... BRAKE CARRIER ... SUPPORT DE FREIN

    11 2950 liSO m 1 ! HHH',EI........... ANGLE., . • • • • • • .. EQUERRE •.•••••••


    12 390 796 Xl 1 2 SCH!V\U BE. • • • • • .• SCREI·l........... VIS •.•.•.•.••.•.
    13 391 037 Xl 1 2 FE!)ERRING...... LOCK \>lASHER..... RONDELLE FRE fN .•
    1'1 2944 126 Ml 1 ~o 2%0 491 m 2 VLRSCHL. STOPFEN. PLUG ............ eOUCHON ....... ..
    15 2943 889 N1 1 1 r-lACHST ELLUNG. • •• AOJllSnIENT...... REGLAGE ••••.•••.

    16 2943 890 M1 1.5 2 FALTENBALG •••••• BELLOWS •••••••• SOUFFLET ••••••.•


    17 2943 891 Ml 15 10 2950 503 \0\1 1 SCHRAUBE. •••••• seREN ........... VIS ....... -. '"
    18 2943 892 Ml 15 f'£) 29~() 50il HI 1 SCHRAUBE ........ SCRHI. .......... HS ............ .
    19 3065 793 M8 1 1 R/{DBRE}1SIYLlNUEH HHEtt CYLINDER •• CYLINORE ROUE •.•
    19A 19 .">3065 793 1'18 1 RAfJBREMSZYLINDER WHEEL CYLINDER •• CYLI'iORE RC'UE. ••

    20 3065 794 M8 19 1 RCPARATURSATL .. REPAIR KIT •.•. '" REPARATltV-I JEU.


    21 lO 1ii~3065 794 M8 2 n RING ••••.•..•• 0 RING .......... ,: liNT TORIQUE. ..
    22 20 M~3065 794 N8 2 NUTRING ......... lUNG •.•••••.•... ANNEAU ......... .
    23 3065 788 t.J8 20 2 KOLB£N .......... PISTON .......... P1STON ......... .
    ~4 20 I'i .3065 7S l i ~18 2 SCHU1ZKJ\PPL .... CAP ............. CHAPEAU •••• , ••••
    25 2964 805 I'll 19 '1lJ 2943 9~7 m 1 KOlBENi='EOER ..... PISTON SPRING •• RESSORT PISTON .•
    26 2943. 244 m 1~ 2 ORUCKBOLZEN ..... PIN ............. GOUPIL£. ...... .
    27 2954 803 !41 1 fa) J065 ;' JO WJ 1 EtlTLOFTl'NGSI; ENT! BREATHER VALVE •• VALVE 0 '\:,V£N1. ••
    28 2964 804 I'll 1 (;'l) 2932 l.25 In 1 ~:APPE.. ........ CAP............. CHAPEAU ........ .
    29 :!950 495 ~n 1 2 6RE~lSB!kKE 51. 0 BR!~KE SHOF 0 •... SABOT FREIN 0 .. .
    30 2950 .t96 1>11 1 2 BRF.NSBACKE S1". 1 B~AKE SHOE l. ... SABOT FREIN 1.•.
    31 2950 491 In 1 t:BRENS6ACKE ST. 2 BRAKE SHOE 2.•.• SABOT FREIN 2...
    32 2950 583 m 1 11£' 295C 508 Nl 2 SICHERUNGSBLECH,. TAB WASHER •••..• RONOELLE £VEN1 •.
    33 2937 093 HI 1 2 FEDER ........... SPRING .......... HESSOR1. ....... .
    34 2950 ~05 1'1\1 1 2 FEDER ........... SPRING .......... HESSORL ....... .
    7'
    ",J2950 506 m 1 1 ZUGFEOER ........ SPRING .......... RESSOR1. ••..••••
    35 2950 571 W. 1 1 lASCHE •• ,....... STRAP.......... BARRETiE .•••.•..
    37 It.q3 789 lil 1 2 FEDERRING .•••••• LOCK WASHER, •••• ImNDE'~LE FREIN ••
    38 339 124 Xl 1 2 SCHRAUBE. ••••••• SCREW ••••••••••. VIS ••••••••.••••
    39 3065 191 p18 1 1 ~11JTZEN ......... STUD ............ GOUJON ......... .
    'W 390 8311 Xl 1 1 IHCHTIHNG ••••.•. :it-AL •••••••••••• B4GUE ETANCHEIT[

    3176 3091 110 M3 (1) 5/83 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    4>:'~
    'f>.ibv
    336 fLVORDERACHS£ U~j) 8~FEs'TfGijNG-· I----u.-----~ ·-----~·------l33)
    FRONT AXLE ANn SUSPENSION I
    ESSIEU I...VANT IT SUSPENSION

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-01 L_____ .__, .._._____.___._~J


    7460
    AB FAHRG. ··NP-.
    FROM CHASSIS NO. ) 7'76 07 no -~ 3ns 10 715
    A PART. DU '~HASS. NO. )
    1 2949 670 f491 (A) 1 IJOflOERI\t.hSE.., .. FRONT ,'\XLE. ..... ES,sIEU AWINL .•.
    2 3093 929 1<11 .. 2950 635 HI 12 SCP.RJhllll;" ..... SCRew ........... \ns ............ .
    3 3008 725 Xl e 144<4 308 Xl 12 ~1UnER.. .... • .• NUT ............. £GROU....... ..
    4 3C9::i 925 Nl 24 set/EIBt. ..... , .. WASHER .......... RONOEU.'-: ....... .

    --···'>".

    r
    ,
    I

    f@--I,
    I

    (/\) LIEFERt,HFANG. ~,Ct.{SE. SIEHE Sttit )


    ~;UPtJLY UHH AXi.E. SEE PAGE ) '319 .,.q. 345
    FOURNI ruHE CON~\I.ET£ ESSIEU. VtH'R P):I.GE' }

    ~n6
    3716 3091 110 M~ (1.) $/83
    338 VORDEAACHS':'j ACHSEINSATZ. OIFFERENTIAL
    FRONT AXl E. AXLE INSERT. DIFFERENTIAL
    l -----l I

    I...E_S_Sl_E_U_A_V~' AXE FIXE D_~__PLA_NE_TA_IRE. DlffERENnEt J '-______._____ J

    901S 9019
    Au fAHRG.-NR. )
    FRQN CHASSIS NO. ) 776 07 TlO -+ 3776 10 115
    A PART. DU CHASS.NO.)

    1 2923 024 M91 1 ACHSEINSArz ••••• AXl.E INSERT ••••• AXE FIXE. ••••••.
    2 3005 530 :<1 IfD 391 407 Xl 1 spurr!'. ......... SPLINT. ......... GOUPILl.E FE~DUE.
    3 2939 379 Xl 1 1 KJ),C}1ENM:.;nER.... CASTLE NUT...... ECROU 1\ CRENEA'J.
    4 2939 290 !'il 1 1 SCHEIBE. ••••••.• DISC •••••••••.•• DISQUE •••••...•.
    5 2939 202 Nt 1 1 FL.ANSCH......... FLANGE.......... FlASQUE ........ .

    6 3074 333 /Il! 1 8 SCHRAUBE........ SCREW........... VIS ........... ..


    7 NICHT VERWENOET. NOT USED....... NON UnUSF. .... .
    8 2944 100 m 1. 1 SCHUTZBLECH ..... SHED ............ TOLE ........... .
    92964 168 Hl 1 1 KAPPE........... C.i\P............. CHAPEAU •.••.••••
    10 3004 M7 Xl 1 1 OICHTRING ••.•••• SEAL •.•••••••.•• BAG!!E ET,\NCHEIT£
    U NICHT VERWENOET. NOT USED ........ NON lITIUSE. ....
    12 2999 329 ;'1: 1 1 INNfNRING....... INNER RACE ...... CUVE1l'E fNTEflNE.
    13 293(1 43r- M9J 1 1 BUCHS£.......... BU'iH............ BAGU!~ ... " .... ..
    '.4 13 iii::> 29:19 435 10191 1 BUCHSE .......... BUSH ............ BMUE ......... ..
    1.5 2998 549 M~. 13 1 AUSSENRING ...•.• OUTER RACE. •••• , CUV'TTE EXTERNL
    16 2998 549 141 13 1 AUSSE~jRING...... OUTFR RACE...... CUVETTE CHERNE.
    17 299 rJ 329 1-11 1 1 INNENRING ••••••• INNER RACt.. ••..• CUVETTE "NTERNE.
    18 2939 198 1>11 1 ..
    q
    8,8 !fltl X RING ............ RING ............ ANNEAU ....... ..
    19 3rn 071J m
    20 3u71 N7 Nt
    1
    1 ..:
    ...
    8.3 ~\M
    8~q Mf\\
    X RING ............
    X RING ............
    RING..... ..". AN!'IEAU ........ .
    RING ........... ANI/EAU ......... .
    2'. 3071 m6 Nl
    . ...."
    ~ 8,5 t"" X RING •••••••••••• RING .•••••••..•. ,l.\NNEAU, •••••••••
    2'·' 3071 075 1>11
    2..7, 3071 074 m
    1
    I .,.-
    ..
    8.6 tJ:.I
    8,7 Mf~
    X RHlG............
    )( lUNG ............
    RING......... ..
    RHlG ...........
    ANNEAU ....... ..
    f{NNEAU ........ ..
    lA 2941. 214 In 1 0,1 I#.M ){ SCHEIBE ......... DISC........... DISqUE ..... ., ..
    l~ 't941 213 Ml 1 ': 0.15 IItI X SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..

    26 2941 212 HI 1. .
    "...0,2 MM X SCHEIBE. ........ 01 : ............ CISQUE. ....... ..
    27 291\1 211 ~n 1 0,,3 MM X SCHEIBE ......... DIS.: ............ P.bQIJE ........ ..
    ,8 2939 300 r~l 1 "" 0,5
    .
    ~
    , MM X SCHEIBE .... , .... OI~.C ............ fHSt,;J£ ......... .
    29 2941 210 m 1 b 1,0 ~ X SCHEIBE ......... ;Ji:;C ............ DlSQ'JE ........ ..
    30 NICHT VERHPWl::l. NOT USED •••••.•• NON 'JTILISL .•.•
    31 2950 589 H91 1 1 GEHXUSE......... liOUS ING. • . • • • • •• CARTeR., .•..•.••
    32 31. !!it- 2950 5139 "0;91 1 GEH1\USE. ........ HOUSING ......... CARTtR ......... .
    33 31 S' 2950 589 ~'191 2 LAGERBOGEL. ••••• BA1L. ••••••••..• £TRIER •••.•..•• ,
    34 ~~(l02 971 Xl 31 4 SCHRAUBE. ....... SCR81 .......... VIS .......... ..
    35 2937 218 Ml 31 11 SCHErBE. •••••••• [lIse ...... , ..... orSQUf." ....•.

    36 31 (A) 2 )( ,ti,0C' 1 f)RAHT ........... WIF£ ............ FIL ........... .


    \
    31 2939 197 ~\l 1 1 r10LLENLAGER ..... ROLLER BEARING •. ROULEt~ENTGI'LETS
    38 1440 1177 Xi 1 1 SICHERUNGS:UNG .. C'iRCUP ......... SEGHtNT DI ARRET.
    39 2939' 378 t-oH 1 2 MUnER..... • • • •• il:UT............. ECROU •••..•••••.
    tirO 2999 336 IU 1 1 INNENRING ..••••• iNNER RACE. •• , •• CUVETTE 1 m:RIEU
    41 2999 303 HI 1 1 AU$SENiUNG •••••• OUTm RI'r;E ••.•.• CuVEnE l (TERNL
    42 2919 :116 M1 1 ro 3070 I) 71 Ml 12 NIET ............ RIVET .......... RIVET ........ ..
    421\ 307fi f56 f41 1 (B) 12 SCHMUBE ........ SCREW ........... VIS ........... .
    428 3008 t39 Xl 1 (8) 12 .,lllTTER .......... NUT ............. ECROU ......... ..
    42C 1442 9~~4 Xl 1. (13) 12 SPLINT .......... SPLINT. ......... GOUP ILLE F ::muE.
    43 2999 336 Ml 1 1 INNENRLNG....... INNER RACE... •• CUIJETIE nil ,:r<NE.
    44- 2999 303 Ml 1 1 AIJSSENR!NG ...... OUTH, RING ...... CUVETTE U:l.RNE.
    45 2950 518 M91 1 1 I<EGELRAnSATZ .... BEVEL GEAR KIT .. PIGNON C'1I1lI'UE ..
    46 45 Ifv';.9!'O 578 ~t91 1 R!TZtl.. ......... PINION .......... PIGNON ....... ..
    d~7 45 m'l.l9'50 578 t491 1 TEU.EHR.\D....... CROWN WHEEL..... COURONNE.... • .•
    1 1 GLEITSTOCK ...... SLIOE ........... COULISSE ...... ..
    1 1 HUnER .......... NUT. ............ ECROU ........ ..
    1 1. SC:iRJIIlBL ...... SCREl~ ........... VIS., .. " ..... ..
    3776 3776 3091 110 r~3 (1) 5/33
    . I
    11
    340 [Toti)fRAOiS£~'ACHSElNStnZ DIFFERENTIAl.
    FROHT AXI.E. AXLE INSP<T. " DIFFERENTl!~L
    ---OJ
    [SS lLU AVAH, ME FI~,E DU PLANETAlRE. DIFFERENTlEL
    --------l'4' 3

    L___________ l....-_ _ _ _ _ _ _ •_ _ ~ 1 0 . - _ ._ _ _ _ _ ~ ________ L_____. J


    ~lOlH 9019
    liB PAHRGAJR.
    fRo!~CHASSIS NO. } 776 07 770 +3776 10 715
    8

    A PART. DU CHASS.ND. )
    51 2943 £109 :lG 1 2 SICHERUNllSBLECH. TAB WASHER •••••• RONDELLE EVENT.
    52 1443 681 Xl I 4 SGHRAUSE. •.••••• SCRB-I ••••••••••• VIS ... - .........
    53 £923 (Xl'S M91 I (C; 1 DIfFERENTIAl. •.• DIFFERENTIAL •••• flIFFERamr L ••••
    53A 3230 1l:J M91 1. 1 DIFFERENTIAL..... DIFFERENTIAL. ... OIFFEP;ENTIEL .. .
    54 2950 Mi9 M91 53.531\ 1 GEHJtUSE ......... HOUSING ......... CAJUn. -..... ..
    55 2950 523 Ml 53.5311 2 SCHEIBE ......... nISC ............ DISOI.IE. ........ .
    56 291N 127 Ml 53.53A X A!JSSENU\/-ULE .• EXTERNP,L OISC ••. D1SQUE EXTER!EUR
    !: 2,9 l<!~\
    57 2!W~ 077 fill 53~53A X AUSSENU\NELlE •.• EXTERNAL DISC .•. OJ:S'~UE EXTERlfUn
    58 29/~4 120 ~a
    .." 3,0 W1
    53.53A x AUSSENLAAELLE.. .-:XTERNf!.l DISC, .• DISQUE fXTERlEUR
    ~ ~I, 1 "'if.l
    ---.------.._.-- 59 2J23 027 HI 53.53A ij INNENLAMtLLE .... l'HERNAL DISC ... DISQUE INTERIEUR
    :: 21,0 1"'~
    (D)
    59A 3~.3J. 074 f.il 53A ::4,11 r-t4 4 INNENLAMEl.LE. ••• ltr:-£RNAL DISC ••. NSQlJE INTERIEUR
    (OJ
    fiO ~950 522 In 53 2 RING •••••••••••• RHlil. ••••••••••• IlNNEAU ••••••••••
    60A 2944 129 m 53A ? RING ............. RHK ............. f.NNEIJ,U ......... .
    61 2950 524 Ml 53 2 KEGElMiJ ........ 8EVE,_ GEAR . PIGNUt{ CONIQUE ..
    611\ 3230 131 Ml 53/1 2 KEGELMD ........ BEVE\ GEAR ... " PIGNON CONIQUL.
    62 2944 080 Ml 53 4 DIFF. KEGELRAD ... DIFF. PINIf'fL ... /lIG~.ON ........ ..

    62A 3231 076 Ml 53A 4 OIFF.KEGSLRfl.D ... OIFf. PIIUJN .... tlIGNON ......... .
    63 2950 1:21. Ml 53 r ACHSF. ........... AXLE.. .. ... .. ESSIEU ........ ..
    63A 3231 on IU 5JA 2 ACHSE ........... AXLF.. ........... ESSIEU ........ ..
    64 2950 632 Ml 53.53.1\ 1 DECKEL. .......... COVER .......... COUVERCLE .. , .. ..
    65 2944 033 Ml 53.53A 12 SCHRAUBE. ....... SCREIL ....... VT.S. _.......... .
    65 1444 304 Xl 24 ~mTfER.......... NUT..... ....... ECROU ......... ..
    57 2950 475 HI 1 ACHSBROCKE ...... AXLE Drr,[)GE ..... PONT D'ESSIEU .. .
    68 1443 71}5 Xl 1 STOPFf.N ••••••••• PLlIG..... •.•..• dOUCI'(OIL ••••.•••
    69 1442 541 Xl 1 DICHrRING •.••.•• S(P·l" •.••.•••••• SAGVE ETANCHEITE
    70 2943 ,,54 MI 1 STOP'FEN ......... PLLIG .......... BOUCHON ........ .

    71 391 358 Xl 1 DICHlRING •••••• SEAl. .•••••••. BAGUE ETi\NCHEITE


    72 2!N3 947 MI 1 VEllTIl....... " .. VALVE ......... SOUPAPE ....... ..
    73 1443 670 Xl Hl SCHruWSE ........ SCREW ........... VIS .......... ..

    (A) KEIN ERSATlTEIL


    NO SPARE PM!
    NON R£CHANGt
    (8) FQR REPA?ATUR
    FOR RtPAIRS
    POUR RePARATION
    (C) K01·'PLETT AUSTAlISCHMR DURCII )
    REPLACEABLE CU~PL. WITH } 3230 113 M91
    ~CHANG.EABl.E cr~PLET fAR

    (0) AUS'rAUSCHBAH
    REPU\C1Ji6LE
    ENCHAGEABLE

    3776
    3776 3091 110 el3 (1) 5/83
    -_.---_. __. - -
    ~
    16R!5ERACHSE. n.ANkfENTlH EB
    3~·£ r:----[VQR£)Eru\CHSE~ PLAl~ETENTR!EB--­ f:RONT A)(I.£. Pi ANEil3J{V GEAH
    FRONT .n;:LE. PLANETARY GEIIR €SSIr:U AVAtH. TP"~IN PtANETAIRE
    ESSIEU AVANT, TRAIN Pl.ANETAIRE

    _ _

    A028
    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....J

    [---- l___
    Me8
    _ _____._____ ._
    1\i3 FAHRG.-NR.
    FR(t.\ Cl-UiSsrS NO.
    )
    ) 716 07 11C -
    A PART. DU ca!'.:>s. ~O. )
    11..--___-

    ')776 10 715

    1. 2950 536 Ml 2 WELU •• ....... SH/ET........... p;"(BRC •.••••••••


    2 3018817 M91 2 N,PIBElf'~ :tR ••••• HUB Ck~.RIER ••••• SUPpl)R': Mtwru •••
    3 323Cl 024 Ml • 29~9 (i57 HI 2 B~E!fS~·Rr,!,j:ER... • ~iRAKE ~ARRIER... supp )p.r DE FREIN
    4 3003 902 Xl 24 SCHIJUIB~........ SCRlJ~ .........<'.\f IS ........... ..
    5 3006 897 Xl 2 'OI(.HR.NG ....... SEA~ .......... "'BAGur~ HANCHEITE

    6 2950 539 Ml 2 RII!I~ ............ RING ............ ANNEAU ........ ..


    7 1442 2ti~· Xl 2 RO~Lr.NUmER ••••• ROLLER B~RING •• ROlJl.EMENT GALtTS
    8 3002 048 Xl 32: SOIR\U8f.. ....... SCREI'J ........... VIS ........... ..
    9 2950 547 M2 2 Brre:I1J$~CHE: BE. ... BRAKE DISC,.... lilSQUE DE FREIN..
    11' ~949 668 HI 2: Nfl.B'2 ........... HUB ........ ·..... f.\OYEU ......... ..

    H 3245 007 Ml 243m.ZEN .......... PIN ............ GOU?lLLE ...... .


    12 3000 210 Xl 24 ~MTTE:I~.......... NUT............. Eel< au •••••••••••
    12,11. :mos 209 Xl 24 r~EO~r(FUNG ....... LOCK WASHER ..... RQI\DELLE FHrm ..
    P" 2999 284 !<I1 2 ~\USStNRING •••••• OVTER RAC£. ..... CUVETTE Exn.RNE.
    14 2999 315 ~!l i IN\~ENIUNG ........ HiNER RACE. ..... CUVETTE INTERN.£.

    15 29M 147 Ml ! «n;G ............. RING •••••••••••• AN!>;EAU ••••••••••


    16 2S50 545 Ml .:HOHLRADnlp;!.ll~R ••• CARRIER ••••.•••• POf.'Tf SATELLITE.
    11 2950 542 IU l HOHLRj~D......... ANNULAR GEAR.... COllltOi'lNE ••••••••
    18 3005 955 )(1 2 4 Nttn~lrp"!-:R....... SLOTTED NUT..... ECnOU CP.HIELE •••
    19 2950 540 m 2 SICHE!i::.',IGSB!.ECH. TAB HASHER.~••••• RONDELL EVENT ••
    -' l~A 3(178 879 llil 2 ,~NLAUFSCHEIBE ••• VJ,SHER •••••••.•• RON DElL!" .•..• , .••
    20 2950 541 Ml 2 LAHNR.-".n •••••••• G:AR •••••.••••• ENGRE~Hl·E .•••••
    21 3008 332 Xl 2 SICHE'RUNGSRING .. ClRCUP ......... SE/~HEM [l'ARRrT.
    2h 3228 187 Nl 'If) 2937 117 W 2 BOllEN .......... PIN ............. GOJPII.Lt: ..... ..
    23 2937 120 141 ..
    .- CI,~: tfa\'• X SCHEIBE....... • DiSC ............ DISQUf. ......... .

    -
    .
    24 2937 119 1<11
    •'25 2937 118 m
    26 2964 In Ml
    ".
    ".
    ",.
    0.5 7"~
    1 I,a ~IN
    3. r it-I
    X SCHEIBE ......... DISC ............ DJ5Q!JE.. • ... ..
    l(SCHEIBE ......... DISC ............ DISCo.jJE." ..... .
    )( SCHEIBE. ........ DIS.C ............ DISQUE .......... .
    27 2950 543 m 2 PLANETENTR]\GER.. Pl.ANlIl~!(Y CARRI E 5UP;OR1 f':"ANETA I
    23 1443 670 Xl 48 SCIIRJIUBL ....... SeRGI ........... VIS ............. ..

    29 2950 M4 Ml 6 HOLIEN .......... PIN........... GOJPILLE. ..... .


    30 3005 774 Xl 6 $1 CHtRUIlG.5RIflG.. CIRCUP......... SEGHf.NT 0' ARRET
    31 ~005 066 Xl 6 O-RING .......... O-RUIG .......... JOINT TOR QUE. ..
    32 390 867 Xl 4 VERSCHL.. STO}''FEN. PLUG............ SOUCHON.. , •••.•
    33 391 358 lU 4- OI (;HTRING. • • • ... SEAL........... BAUVE ETAI CHEl-:-E

    34 a078 1179 ru 12 S'CHEl BE.. .. • .. •• OI~C............ 0) !;~)li£' .. .. • •. •


    35 2950 ~8o. m f PLP.NErENRAO ••.•• ·'LANET ••..•••••• P'...AHTAIRE •••..•
    36 3003 549 Xl 1 ROLLE NK)(nG. .. •• HOl.LER CI.G£..... CAGE A GAL £1S ...

    ~'3].

    3776 3091 110 M3 (11 S/B3 ! ("""'!.O"I~ '~"JIlrl?'~ :)091 HO 113 (1) 5/83
    344
    ----~---
    \10~OE.AACHSE, SCtlE'rBE,~BREMSE
    ---- VORDERACffsE,SCHnaENB.RiiXsE
    FROTH AXLE. DISC BRAKE
    -_._
    ••._._._.
    ,~
    ---l-' --- 345

    l
    FRotH AXLE» DISC BMKE

    ES_S_I:UAVAN_T'_~~.:~'_J£____~____________._.__J~'._______.______
    1
    [ 5 £0 AVANT. FRWI A DISQUI: _ . __._ __
    __

    5520 AS FAHRG.-NR. )
    5520 FRCM CHASSIS NO. ) 776 07 770 -+ 3776 10 7'15
    A IlARY.DU CHASS. NO.)

    if B~EI·ISE. LI NKS 8RARE, t-H FREIN, GAliCHE


    • P.REMSt. RECHTS BRAKE, R-H FREiN, DROITE
    1 3230 039 ~191 ~.2951 287 M91 1 SCHElfIENBRHiSE .. DISC BRAKE. ..... FREIN A rISQUE..
    2 :7.230 040 "191 er 2951288 N91 1 ~CHEIUENBREMSE .. DISC gRAKE •..•.. FREIN A DISQUE ••
    3 1 ii" 3230 039 N91 BREMSSATTEl. •••• BRAKE CAUPEa ••. SUPPORT FREIN .. .
    4 2 jJ;'32;JO 040 N91 1 SRHlSSATTE l.. .... HRAKE CALI PER... SUPPORT FREI N.. .
    5 NICHT VERWEN::lET. NOT USED ........ NON UTILISE .... .
    6 3230 (.81 ~191 1,2 ~ 2950 562 f.1l 4 4 BRE~l5tB£lAG ...... ~ . LINING .• ~ '...... ~". G'1RNITURE.... . .
    7 2950 553 Nt 1,2 1 1 DECKEl.......... COVER........... COUVERCLE ••.•.••
    8 3079 908 m .,.
    1 ?
    1 1 DECKEL. ........ COVER ........... COUIJERCl.E ...... .
    9 339 2H2 Xl 1,2 8 8 SCBRAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... .
    10 2950 5~2 m 1,2 4 4 VENT!l ..••••••.• VALVE ••.••.••.•• SOUPAPE •••••.•••
    11 2964 8C~ HI 10 .... 3076 8SI) HI 4 4 XAPPE........... CAP............. CHAPEAU .•••.••••
    !2 3230 125 M9l 1.2 • 2950 555 m 2 2 KOLB~NSATZ ••••• PISTON KIT ••••.• JEU DE PISTON •..
    1': il95() 55\ m 1,2 4 4 ABSTREIFER ...... SCRAPER......... DECROTTOIR ......
    :"4 2Y~O 55. m 1,2 4 4 DICHTRING •••.••• SEAL. ...•....... BAGUE ETANCHEITE
    15 1444 ~f11 Xl 1,2 « 2950 557 HI 2 2 OICHTRING ••••••• SEAL ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    16 2950 556 ~lJ. 1,2 a- 3079 907 m 2 2 DECKEL .......... caVE~ ........... COUVERCLE ...... .
    17 1444 393 Xl 1,:? 12 12 FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONDELLE FREIN ..
    18 339 401 Xl 1,2 12 12 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS .......... ..
    19+3230 081>, ~u 1,2 4( ':;='79 909 H1 1 1 PLATTE.......... PLATE........... PLAQUE ........ ..
    20 3007 422 Xl 2 2 FEDERSCHEIBE. ••• SPRING PlATE... ROt'IOEllE RESSORT
    21 2950 5113 It 2 2 SCHRAU8E ........ SCREW ........... VIS ............ .

    3776 3091 110 M3 (I} 5/83 fj"lIll~~~'" 3776 3091 llr 1>\3 (1) 5/83
    34S rVO~E
    ' UNOSUSPENSION
    BEFESTIGUNG
    -. - - III ~ FAtlRG:4iR:-'-~' VbROEAA~""'BEFESTroUNG -----·---1·' - ---_. ---~~
    AS F:tUiRI.l.-NR. -)~
    Iii)
    31~7
    FRONT AXLE AND
    r:SSIEU AVANT ET SUSPENSION
    _____ -.: lAPARTIR ::;.NO)
    ~ CHASSIS 110. )3176 10 no FRONT AXLE AND SIJSPENSION
    TESS I EU AVANT E'f SlJ~PENSm?~

    I - - -_ _ _ _ ~
    Ff1tl4 CH.~<;SIS NO. } 3776 10 11 .
    A PARTIR flU CHAS. NO)

    J
    -9020 -------- 9020

    1 3086 998 !'l9i (A) 1 VORf.lERACHSE. '" .. FRONT MeL'£. ..... ESSIEU AVANT. •••
    2 3093 929 HI £, 2950 635 HI SCHRNlBE. ....... SCRaJ ........... lIS ........... ..
    l{
    3 3008 125 Xl '-'1444308 Xl H: MUTIER.......... NUT............. lCROU •.•........
    II 30SJ 925 I~J 24 SCHEIBE .... , .... WASHER .......... Rt1NDElLE. ...... .
    5 3096 444 WJl :2 SGHUrZBl.ECH..... GUARD,.......... GARDE..........
    6 1"A1 757 Xl 6 SCHAAUIJE. ....... SCHEW ........... 'Irs ............ .
    L._ _ _ ~I
    7 391 21n }.1 (jFEDERrW{G ....... LOCK lIlASHER ..... F..'ONI1ELLE FREIN ..
    , c.

    (A) LlEFE, RUr/F;\.NG I.CHSE, SIEdE SUTE ~


    SUPPLY UNIT J.I,~I.E. ~E~ PI\Gft 3-19 -~ 357
    FGUi{NlTURE C'Jt'iLE1E Essn:u, VOIR 'Pt\QE

    371<S .'3091 110 fl3 (l) !:ilea,


    3091 110 N3 (1) 5/33

    ~ilu~.~r~~~'It\'lj*j,t
    ~~
    fyORDEAACHS£~KE!i~ATZ. 'DIrF,i~"' ._-_.. [~B rAHRG. -Hi""" -.)------, ~ 49
    t..xU. J;,y,U: WSI;RT.
    FRONT DrfFE,~ENTIAL rna>!ChASSIS ~.). J
    :~AV~~:E DU PLM:£TAIRE. I )37i 6 10 7] 'cl
    A PARTIR uu erAS.NO)

    [
    DlfFEREl!11P.
    l___ _____
    901 0

    1 29?,~ ON !1191 1 tt::-:,SW'.iATZ ..... A..'\I.E INS~RT ..... AXE FIXE ........
    ;: 3(Y.J5 530 Xl 1 (ff) 391 4C7 II \ 1.PLINT .......... SPLINT .......... GOUPILLE FE~OUE.
    ~ 2::1:19 379 Xl 1 1 '<ROtCl(N'JTi Ell.. •. Ct1,STLE HH....... [CROU A CRENEAU.
    4 2939 290 ~u 1 J SCHElcsL.,. ..... DISC ........... D!SQUE. ....... ..
    :; 29:19 2.02 i~l 1 1 FLANSCH... ..... fLANGE.......... FLASQUE. ...... ..

    IJ 30" 4 338 .~1 1 8 SCHRPlJBE. ....... SCREH ........... VIS ............ .


    7 NICHT VERWENUET. NOT USf D........ NON UTILISE. .. ..
    8 29·~4 HIe 'Ii 1 1 'l SCXUTZBLECH..... SHED,. ......... TOLE. .......... .
    9 2964 HiE, fill 1 1 KAPPE........... CAP .......... ".. CHAPEAU ........ .
    10 30nll Mi x~ 1 1 tJICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEtTE

    11 NICHT VF.RHENOET. NOT USED ........ NON UTILISE ... ..


    12 29)9 329 Kl 1 I.INNENRING ....... HH~ER RACE ...... CUVETTE INTERNE.
    13 2919 43!i t~91 1 1 BUCHS E. . • • . • • • .• BUSH............ B"GUE •••••••••••
    14 13 M.' 2939 435 N91 1 ~~UCHSE.. ......... BUSH ............ SAGUE. ......... .
    15 29'38 549 m 13 1 A~~SSEtIRING ...... OUTER RACE ...... CUVETTE EX~£RNE.
    16 2H8 Ei49 HI 13 \ Auss~wmm ...... OUTER HACE. ..... CUVETTE FXTERNE.
    17 2'1'l9 :129 HI 1 1 INNEI'\,iING ••••••• INnER RACE. ••••• cuvrnt INTERNE.
    18 2~:9 198 Ml 1 : 8,8 'I!~ x RING ............ RHlG ............ ANNEAU ........ ..
    19 3C I l 078 m 1 :: 8.3 ~':M X lUNG ........... RING ............ Jl.NNEAU ......... .
    20 3C 1 :)77 lU 1 :: 8.4 /+1 X RING ..... , ...... RING ............ ANNEAU ......... .
    21 30 1 1 076 Ml 1 ~,8,5 ~~'I X RING" •• , •••• , .•• RING •••••••••••• ANNEAU •.•••••••.
    22 3011 075 m 1 .. 8,6 t>'l>i X RING •••••••••..• RING •.••••••••• , ANN~AU •• , ••••.•
    23 3072 Oll U 1 .. 8,7 ~7.4 X i·mIG............ RUIG............ {1Nt/EAU ......... .
    24 2S"1 214 111 1 '~0.1'.w X SCHEHIF. ........ 1)ISC ............ Di.SQUE ........ ..
    25 2911: 21::' ~n 1 r 011) '1~ X SCHEI'II' ......... U~$C ............ DISQUE, ........ .

    26 29(01 .~12 MI 1 : 0.2 '1M X SCHEIBE. ....... !JIS.;;............ DISQuE. ...... ..


    27 2941 t'll MJ 1 (j , ~; ,"f~ x SCHEIilE ......... I)JSC ........... D1SQUE ......... .
    28 2939 300 M1 1 : at!: MM x SCHr.nE......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    29 29/n. 210 \!II 1 ! 1,( MM x SCHElnE ......... DISC ............ DISqUE ........ ..
    30 NW,i VE.R\oIENDET. NOT USED ....... NON UTILISE ... ..

    31 2950 ~39 MS1 1 1 GEH~lJSE ......... HOUSING....... CARTER ........ ..


    32 lj ti> 2950 589 M91 1 GEHAUSt ......... HOUSING........ CARTER ........ .
    33 ,1 i.1> 'ISO 589 !li91 2 U\GEFBOGEL •••••• BAIL •••.....•.• nRIER ••.••.••.
    34 301)2 9i' 5 Xl 1 4 SCHRJi.UBE...... SCREW.. .. •. .. ... \I i:; .. .. . .... .. .
    35 2~H 2UI Ml :1 4 SCP.ElBE ......... D1SC .... , ....... DISqUE ........ ..
    36 : 1 ( A" 2 )\ 400 1 ORAKT ........... WIRE ............ FIL ........... ..
    \ 37 ;'939 191 i~l 1 1 ROLLE'lLAGER..... ROLLER BEARING.. ROUU:MEf~T GALEn,
    38 .1140 477 '-.1 1 1 SJ CHERUNGSRING •• CIRCl. j P. • • • • • • •• SEG!~ENT IJ' ARRET .
    39 :!939 378 1'41 1 2 ~TTER.......... NUT.............. EeROU.. •••.• •••
    40 !99!1 3.11) ~1l I 1 I?lNENlHNG ....... iNNER !PACE ...... CUVETTf nm.~IEl
    41 ;:999 ~03 m 1 !\USSENRING •••••• OIlTER !'ACt •••••• CUVETI'E £XTfRNI:.
    42 ; 'v39 316 ~i1. (C 3070 471 Ml 12 'qIH ........... RHET ........... RIVET ......... .
    42.A 307f 656 M; (8) 12 SCHRP,U8E: ........ S'~REW .......... VIS ............ ..
    428 3 )CS 439 Xl (8) 12 MUTTER •••••••• ,. NUT,. . ••••••••• EeROU •••.••.••• ,
    42C 1.142 994 Xl (B) 12 SPUNT .••••••••• SPUffi ••.• , .•••. GPtJ?ILLE FENOUE.
    43 ..'9:19 336 ttll L INNENRING ....... INNlm RACE ...... \:lJVmE INTERNE.
    44 'l9~9 303 M1 'I AUSSEN!UNG ••.••• OUTEI{ iUNG •••••• CUI/E'rTE EXTI::.RNF.
    ~5 295(\ 578 M91 I 1 KtGELAAliSATZ .••• SfVEL G'J\R KXT., ,. !f'''lON CONIQur .•
    I}'., 1:, fl!1'> 2950 518 M91 1 RITZEL ...... , .. PIN} ON. . . . .." P1G/ON ......... .
    ~7 ,,) lit',2950 578 M91. I TElLERRAD.. .... CROIm '·lHEEL..... COlJRONNE ..... .

    3'1" 6 3cml 111 3716 3G9i. 110 M3 (1.) S/f.3


    35{} fllOrIDERij;}.iSE.ACHSEXtl(ATZ. oIfflffiiJ7fiAL----·--,
    FRONT AXLE. AXLE mSER"C. DIFFERENTIAl.
    . ESSIEU l\VAJl.ll AXE FIXE DU P.LAriEifIIRt. OIFFEll£HTIEL r
    Ji1lr1~].\l{m:'·=NR.--r---~
    rROM CHl~SSlS I'tf). )37i6 10 71.6
    A PI\R'fIR OU tJ..1AS •. NO)
    YORD'ERACHs1±:* ACHSffiSJ\TZ.olFi:ffiiff£["--·--<-
    FFior~T ~XLE.
    ES~.IEU
    I\xLF.: INS8'fr. 01fFERENfIAL .
    AVIINT J A)(f. Fn;E DU PLJlNETAIRE, DIFFEREtJTIEl
    1~ .
    F~C!>l
    f.M:RG. -"-N-R-.- - ) - -3;-----.
    CHASSIS NO. )3776 10 716
    , II PAR TlR OU CHAS. NO)
    351

    _____________.._ ..-1
    !
    L__________._ fL ______, .. __ ..__
    9019
    ~____ - J
    48 2943 912 Ml 1 1 GI.EITSTOC'< ••••• ' SUD£. .•••••••.• COULISSE ••••••••
    49 3005 507 Xl 1 1 MilnER.......... /I.'UT ••••••• ,.... ECROt) ••••••••.••
    50 2939 304 /111 1 1 SCHRAUB£........ SCREW........... VIS •••••••••••••
    51 2943 90S ~11 1 2 SICHERUNGSBi.WI. TAB ~IASHEH ..... " RONDELLE E'lEta ..
    52 11143 681 }(1 1 4 SCHRAUBE ....... SCREH ........... VIS ............ .

    53 2923 025 M91 1 ~C) (E) 1 DIFFERENTIAL. .. DIFFERENTIAL .... OIFFERENTIfL. ...
    S3A 3230 113 M91 1 \0) 1 DIFFERENTIAL.... DIfFEREtlTIf\l.... DIFFEREIHP..:L .•••
    54 2950 659 1>191 53 1 GEH1\USE. ........ HOUSING ......... CARTER ......... .
    53A
    55 2950 523 N1 53 2 SCHEIBE ........ DISC ............ DISQUE. ...... ..
    53A
    56 2944 127 Ii! 53 ::: 2.9 W,i X AUSSENLAMEL .': ••• EXTERNAL DiSC ••• DISQUE LXT!:RlEUP.
    53A
    57 2944 077 Itll 53 }: 3.0 HM X AUSSENLAHEl'£' .. EXTERN/IL DISC ... DISQUE EXTERIWR
    53A
    58 2144 128 M1 53 r. 3,1 Mrl X At:SSENlAM''::U.E. •• EXTERNAl DISC .•• DISQt:E rXTEf<IEUR
    53A
    59 2923 027 N1. 53 ::: 3.0 HM ~ H(liEN~ILLl ~ .... INTERriAL DISC ••• DISQUE IN1ERlEUR
    (F)
    59A 3231 074 Ml 53A ! 4,0 1+1 4 INNE.NLAJlELt E•••• INTERNAL DISC.,. DISQUE i.NTER:IElJR
    {F}
    60 2950 522 H1 5.1 2 RING...... . •••• RING •.••••••.. ". ANNEAlJ ••••••••.•

    GOA 2944 129 M1 53A 2 RING ............ RING ............ I~NNF'AU .. " ..... .
    61 2950 524 Ml ':j 2 KEGELR~D ••••••.• BEVEL GEAR... . • Plt'.'40N CONTQUE •.
    6lA 3230 131 Hl 53.1, 2 KEGELPAD •••••••. BEUL GEAR ...... PIGNON CONI QUE. •
    62 2944 OBO Ml 5'1• J 4 OIFF KEGEl RAD ... OIFF. ?Itnor~ .... PIGNON ........ .
    6211 3231 (J,76 Ml bj~\ l) DIP". '(EGELRft,O ••• DIFF. PUlIOIl •••• PIGNON •••••.••••
    63 2950 521 Ml 153 2 AC~jsr: ........... AXL': ............ ESSIEU ........ ,.
    63A 3231 077 Ml 53A ~ ACHSF .......... i\XLE ........... [SSIEU ........ ..
    64 2950 632 Ml F.3 1 DEC ... L......... COVER...... .. •• CQU'IERCLE.... ••
    f;3A
    55 2944 (J83 1-11 53 12 SCI<,~I\UBE ........ SCREW ........... 'lIS .......... , .•
    53A
    66 1444 304 :<1 24 tlU':TER., ........ NUT......... ... ECROU......... •

    67 2350 416 MJ. 1 ACHSBROCKE. ..... AXLE BRIDGE. .... PONT D' ESSIEU ...
    68 1.443 7foS Xl 1 S':OPFEN •• ,...... PLUG............ BOUCHON •••••••••
    £9 1442 541 Xl 1 DICHTRING ••••••• SEi\L. ... , ....... BAGUE ETANCH£ITE
    70 29tl:~ 954 Ml 1 qOPFEr~......... PLUG............ BOUCHON ....... ..
    71 391 358 Xl 1 'HCHTRING ••••••• SEAI. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    n. 1:943 947 Ml 1 VENHL. ......... Vf\LVE. ......... SOUP/IP':: ....... ..
    73 1443 670 Xl 16 SCHR/1.li~E. ....... SCRHL .......... ViS ............ .
    {P.} KEIN ERSATZTtIt (f) KOMPLtTT AIJSTAUSCHBAf: CURCH )
    NO SPAR£ PAR" INTEftCHP.NGEfiBLE COMPI. ~IITH ) 3230 113 M91
    NON RECHAHGE ECIINtGEABLE COMPLET PAR )
    (6) FOR REPAPJ\TUR "F) AUSl AUSC'tlBAR
    FOR RCPAms JNTlRCHA."lGf.ABLE
    POUR REPAAATIOM ECHANt1EABlE
    (C) EllS J\[,HS"NR.
    UP TO ~XlE NO. 1833?
    .JUSQU' flU ESSIEll NO.
    (0 ~ lIB ACtI:'-NR.
    FRQ!>l !iXLE NO. 18333
    II t~ART. DE L'ESSIEIJ 1\0.
    I
    .j
    377l
    3776 30S1 no H3 {1,1 5/83
    .~
    '--l'
    _ _ _ _ • _ _ M _ __

    352
    IICSIEU
    VORr5ERAGiiSt, PLAIlETENTRIEB
    ~~ONT AXLE ,. PLMiETARV GF.AR
    AVAllT. TRAIN PLANETArRE
    . VORCERP.CH';,E. PLANETENTRWi
    FRONT AXLE. PLAN£1ARY Gfl'.H
    ESSIEU AVA~T. TRAIN PLANE;~IRE

    _._JI_
    A028 0.028 PIB FAHRGESTELL-NR. )
    FROM CHASST~ NO. ) 377li 10 716
    II P,'j.RTIR OIl CHASSIS NO. )
    1 2950 536 Ml 2 WELLE........... SHAFT........... ARBRE......... •
    l.30i 8 877 ~E' i 2 NAB£NTRJ:\'.iER. . • •. Hi. B CARR I ER. . • •• SUPPORT /olOYEl'..
    3 3230 ('24 m 2 BRH1STR1iGEP...... BRAKI CARR I ER. " SUPPORT DE r I\E W
    '. 3033 902 Xl 24 SCHRAUBL •••.••• S,~RE\4 ........... \'1S ........... ..
    t, 3006 897 Xl 2 DJCHTRlf1G .•••..• SEAL. .•••••••.•• BAGUE E':ANCH'~I ~E

    .j 2950 539 m. 2 HIhG ............ RING ............ ANNE'.!: ••....•..•


    1 144~ 264 Xl 2 ROLLE'IUIGER..... ROLLER BEARiNf... P.OUWoIEW Gill US
    8 300~ 048 '.1 32 SCHRp.llB[........ SCREH........... VI S. . ......... .
    'I 2950 547 "12 f.' BREM~Jsr;HEIBE. •.• BRAKE DISC .... " DISQuE DE FRUN.
    Ie 29<19 668 1.11 2 NABr............ HUB............. ~10Yr.U .•.•...•..•

    11 3245 007 ~n 24 BOLllN ••.•••••.• PIN ............ G(lJPLll. ....•..


    12 3008 210 Xl 24 t4UHEH ••••.••••• NIJT .••••.••••••• £f_RO~I .•.••••••••
    12A 3008 209 Xl (4 Ff:)[RRING ....... LOCK WASHEr! ..... ~.or\MLLE FREIN ..
    13 ,999 284 \11 2 AGSSENJUNG .••••• JWER RACE ..•..• CiJVETn D.TERNE.
    14 <'999 315 \11 2 I"lNENRiNG •••••.• J iNEH RACf. .•.... CUVETTE INTERNE.
    15 2:144 147 '<11 2 'UNG ............ RING .••.•...... ANNEAl' .•..•.•..•
    16 2950 545 "11 2 HOHLRADTAACER •.. CARRIER ....••... PORTE ~A1ELLITE.
    17 2%0 542 '-11 2 HOHlRAD •••.••.•. ANNULAR GEAR., •• COURONNE ..•.••..
    18 3005 956 Xl !. 4 NVmUTTER.. • .•. SlOTT~:D NUT..... ECROL' CRiNELE •..
    19 2950 540 m :? SICHERUN(,S8lElri. TAR \~ASHER ...... RONDLLLE EVENT.

    19A 3078 879 1.11 2 ANLAUFSCHrI B~ • • WASHER. • • . • .. • .• RONDE LLf. ....... .


    20 2950 541 Ml 2 ZP,HNRAD..... . .. GEAR ............ ENGRlNAGE ..••...
    21 2950 [.46 \11 2 SICHERUNGS~U;G •• CIRCLIP ........ SEGHENT D'ARRU.
    22+ 3228 1,137 1<11 ;g(' 2937 117 /·11 2. BOLZEN... • ..•• PIN ............. GOlJPILlE ...... ..
    23 2937 120 1-11 ::: !),3 t·U.1 X SCHElPo[ . .• . .• DISC ............ Dl SQUE •...•..•.
    ..--.-
    -----_. ..... '
    --- 24
    25
    2937
    2937
    119 m
    118 '41
    D,S 10\1'1
    1.0 Vii>!
    X
    X
    SCHflSE. •••.••••
    SCHEIBE ........
    DISC ............
    DISC. ••..•..•••.
    01 sQur .•.•......
    DISQUE ......... .
    ------ 26
    27
    2964
    2950
    172
    543 m
    ~11 3,0 {liN X
    2
    SCHEIBE. ........
    PLANFENTRAG[R •
    DISC ............
    PlANHARY CARRIE
    DIS;}U[ •.•.......
    PORTE PLANETAIR::
    28 1443 &70 Xl 48 SCHRAUBE........ SCREW............ VIS. . ........ ..

    29 2950 544 Ml 6 BOLZEN .......... f· 'N ............. GOUPILLE. ...... .


    30 300$ 774 Xl 6 SICHERUNCSRING .• CIPCLIP .••••.... SEGMENT D'ARRET.
    31 3005 066 'l! 6 0 RING .......... 0 Rlr<lG .......... JOINT TORIQUE. .
    32 sYO 867 Xl 4 VERSCHL.STOPFEN. PLUG ••••.••.•.• HOUCHON •.•.•....
    33 391 3SB Xl 4 DICHTRING ••••••.. SEAL ••.•...•••. BAGL'E ETANCHEITE
    34+ 2943 941 Ml 12 SCHEIBE ..•••••.. DISC ••••...••... DISqUE .••.......
    35 2950 484 HI 6 PLANE1ENRAD .•••• PLANET •.•..•.•.• PLANETAIRl •....
    16 2944 150 Ml 18 ROLLEN~FIG ..... ROLLER CftGE ..... CAGE t'. GALETS .•.

    3091 110 H3 (1) 5/'.13


    _J _S_Ch_e_i"_b_e~nbrem_s_e_.
    354 Vorderachse, Scheibenbremse 355
    Front axle. disc brak.e Front axle. disc brake
    Essieu avant, frain a d'isque . Essieu ~ 'Iant, Frein a f.hsque
    Jorrl_c_r_aC_h_s_e_. ________ I_j
    A493 r.t- Fahr'',l.-Ik. )
    rrom chass'is no. ) 3776 10 715 .- 3 7 16 11 504
    A part. du chass. no.}
    1 3230 0:.· w . (A) 2 Scheibenbrem~e Oi ',C br-dr.e Fr'ei r. 1 dis )1;(:

    2+ : iii> 323:) 025 !·191 2 Bremssa tte 1 Brake ea 1~ per Etril,r fren
    3 3230 om H91 1 ~ 2950 562 Hl 8 Bremsbelag lin)nq r . . rr:itu ~
    4+ 3£3G 084 rn 1 .-: 30"J 909 HI 4 Gleitstiick Slide Cou lis se
    5 3230 027 Ml 1 4 Blattfeder Flat sp(ln] Ressort L a'
    6 339 282 Xl 1 .6 SchraIJbp ScreVi ii<;
    7 3079 90e Hi 1 4 OeLi-c1 Cove,- Cou,'erc :e
    8 2950 552 M1 1 3 Ventil Vclve SO·J;}d fJe
    9 2950 553 m 1 Oichtring
    ~ ~ag ... e etanchp
    10 2%0 554 fU 1 8 Abstreifer :,cra:to;r D£'crotoi'-

    11 32JO 125 M91 1 tit" 2950 ~}55 I·n ~ Ko I bensa tz fl1 S ton ~ it Je ... rie pi<,t·;n
    12 1444 801 Xl 1 Iii> 2950 557 r~l 4 O-Ring O-ring joint t(H' I'~'js.,

    13 3079 907 In 1 4 Oec~el Cover COlJ "i~rc !e


    14 1443 7g,O Xl 1 24 Federring lock I'/o:,h{;r konei' I Ie frt::.n
    15 ~39 401 Xl 1 24 S. . hrallbe Sere\,1 'il <;

    16+ 3007 422 Xl .. 3001 009 Xl 4 F2dersc~jeibe Spring pldtE' ~ond{'lle ressort
    11 2':150 ::;43 "11 4 Schral,oe S,.rel·/
    18 3 ~30 044 IH 4 Schflbe \~asher Rond€; Ie
    19 3230 043 141 4 Si.herurg~blech Tdb ~Ia'; rer hond.: Ie i!ven t
    20 3230 045 Ml 4 ':chrauu.! Scre\~ V~~

    21+ 3232 106 M91 1 :iichtulIgssatz Sea I r.i t Jeu :e joints

    (A) komplett austauschbar durch ) :j~32 045 rt91 Seite


    cODipletely replaceable by } page 357
    echanswable ccanplet par ) 3232 ::146 1491 page

    3776 3091 no M3 tI)


    3776 3091 llO N:'l (I) 5/83

    "'\ i
    ·/1
    v
    .
    •
    t,,+ 'Ji"S i.,
    f
    '
    -t. {/
    t
    I
    r
    356 Vorderach"Se. Scheibenbre!Jlse Vord~-;a~hse, S~l1ei benbrem~,<! 357
    Front axle, disc hrake Front ax1e. disc orake
    Ess;eu avant~ IfY'ein a d'isque i "ssieu avant. frein a d', ~que

    tL.
    8830 8830 '"b Fahrg. ·fir.. )
    From chassis no. ) 3176 11 505
    A ~art. du chass. no.}
    IfI Bremse. links 5rake, l-h Frein, oauehe
    o Bremse, reehts Brake, r-h Frein, a'roite

    1 3232 04~ M91 Ie 3232 047 M91 1 5chEl'lbenbremse Disc br~~e Frein it disque
    2 3232 C46 M9I ~) 3232 0413 M91 1 Scm: '; benb}'emse Disc brake Frein a disque
    3 :. ii> 3232 C4!i M91 1 Sremssattel Brake ea 11 per Errier frein
    4 ? ii> 3232 '141i M91 1 Brc.1\\SSa tte 1 Brake caliper Erri er fre 1'1
    5 32')0 081 H91 1.2 4 BreIr.:.belag Lining Garniture

    ')230
    6 084 HI 1,2 2 1. GleitstUek Slide Coulisse
    7 3230 027 HI 1,2 2 2 Blattfeder Flat spdng Ressort plate
    8 3230 0831U 1 •.2 1 1 Deekel Cover Couvercie
    ~ 3230 082 HI 1,2 1 1 Deekel , Cover Couvarele
    8 . 8 Sch,.-::!ube Sere~! 'lis
    10 339 ,. Xl 1,2
    282
    11 :190 734 Xl 1.2 8 ,; :,_heihe Washer Rondelle'
    12 2950 552 HI ll2 4 4 Venti! Valve Soupape
    1:5 2950 553 "11 1,2 4 4 Dicntri,1fj Seal Bague etancheite
    14 2950 554 IH 1,2 4 ~ Abstreifer Scraper Decrottoir.
    2950 555 ~1 2 2 Kolbensatz Piston ki": Jeu de pi s I.on
    15 3230 125 M91 1,2 «)

    1 " «) 2950 557 HI 2 2 Diehtring 5"':;.1 BaglJe etanchei te


    16 1444
    17 3230
    801 Xl
    129 Hi.1,2
    -.' 1 1 Dedal (,over COlwen:1e
    18 3230 079 HI 1.2 1 1 Deckel Cover Couvercie
    19 339 401 Xl 1.2 12 12 ~ehraube Screw ViS •,
    790 Xl 1,2 «: 1444 393 Xl Lock washer Rondelle freln
    20+ 1443 12 12 Federring ~
    ,
    21+ 3007 422 >:l ~3001 009 Xl 2 2 Federschei'be Spring plate Rondelle r€~sort
    22 2950 548 HI 2 2 Schraube Sere'll Vis
    23 3230 044 HI 2 2 Distanzs':'heibe Washer Rondelle
    24 323e 043 111 ? 2 Sicherur'ysblech Tab wash~r Rondelle event
    25 3230 045 HI i. 2 Sehraube Serel>l lIis

    26 3232 105 1'191 x X Oiehtungssatz Sea 1 kit Jeu de joints

    3716 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    3
    !3REl'~SSYSn:,"M. LE', WNGEN - - - - 35Z.

    I
    3&8 PffiEMSSYSTtM, U::ITUN.<1EN
    I BRAKE SYSTEM, PIPING
    SYS'fEME DE FREIN, TUY~UTI.!UE
    BRAKE SYSTEl~. rIP ING
    SYSTEME DE FRf ai. TUVAUTERIE

    L8~76~4~------------ !-----~---
    8764

    1 1443 9j5 Xl 1 DICHTRING ....... SEAL RING........ BAGUE ETANO{EfTE


    2 1443 1,91 Xl 1 VERSCHRAUBUNG... llNION........... P.ACCORD •••.. , •••
    3 2999316 Ml 2• 1 DICHTRING ••••••• SEP-l IHNii ....... BAGUE ETANCEEITE
    4 1443 689 Xl 2 1 RUts ............ RING ............ ANNEAU ........ ..
    5 144: 841 Xl 2 1 SCHN£IDRlriG •• , •• OLlYF. .......... OLIVE. ......... .

    6 14/3 688 Xl 2 1 OBf.RWl,lRFMllTI'ER.. UNION h'UT....... ECRG/j MCCORD •••


    7 14.3 695 Xl 2 1 !~UTTER.......... NUT. '••••••••••.,.,. ECROB •••••••••••
    8 HItMT VERWENDE1. NOT USEO .•••.••• NON UTILI$E •••••
    9 "2162 124 J.Il (A) 1 ROXR •••••••••.•• TUBE •••.•••.•••. TUBE ••••.••••.• ,
    9A ~::t~3 695 !ill (B) 1 BOHR. '. • • • • • • • • •• TUBE... •••••••• TUBE •••.•••••••.
    .' 10 Z9&Z 125 M1 {l"\
    "I 1 ROHI(............ Tl'BE............ TUBE ••••••••••••
    11 3071 702 M1 (D) 1 ROl·-( ••••••• , •••• 11,51: ••••••••••• TU8E ••••••••••••
    12 1443 693 Xl l·PSCHRAl.:U.~G... UNION ... .-••••• ,. RAGGORD •• " •••••
    13 1443 690 Xl 12 3 u!tHTRING •••••.. SEAL •••••••••••• BAGUE ETARCHEliE
    J: 14 1443 689 Xl ,'"\
    1.<- 3 RING ............ RING ............ ANNEAU •••••••• o.
    1j 1443 841 X: 12 3 SCHN£I DRING. • ... OLIVE........... OLI VE. ......... .
    ',61443 688 Xl 12 3 OHEIlli'URFMUTTER •• UNION Nln ••••..• EGROU RACCORD •••
    l7 1443 829 Xl 1. KUGEL........... BALL.,. •••••••• BILLE •••• , ••••••
    18 141+3 989 X91 1 JlNSCHLUSSTOCK ••• MAPTOIL •••••••• ADAPTATEUR ••••••
    ,19 2999 816 I'll 18 1 OlCHTRING •••••.• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEI1E
    20 1443 039 Xl IP 1 PING ............RI'HG ........... ANNEAU ......... .
    " 2J 1443 841 Xl 18 "i SCIiNEIDRING .....
    OLIVE ........... OLIVE .......... .
    ., 22 1443 688 Xl 13 1 OBERWURFMUHER.. UNION NU:.,..... ECROU (.(ACCORD •••
    23 1444 695 Xl 18 1 SCENEIDRING •••••OLIVE •••••••••• OLIVE •••••••••••
    " ',,- / " 24 1440 014 Xl 18 q,o f444' 687 Xl lOBE RWURFMUTT£R.. UNIO"i'i t-R,rr....... ECRGU RACCCRO •••
    ... /
    " , I' 25 1443 695 Xl 18 1 MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••••••
    ~ .. I 26 i443 875 Xl 1 DICHTfdNG ....... SEA:.. ........... BABUE ETANCHEITE
    ~,-- . / 27 NICHT ifERvlENDET. NOT USED ....... NON UTILISE .....
    28 2999 810 1<11 1 REDUZIF.qSTOCK ••• REDUCER •••.••••• REDUCTEUR •••••••
    29 1443 850 Xl 1 DICHTIHNG ••••••• SEAL •••••••..•. BAGUE ETANCHEITE
    30 2951 363 M2 1 DRUCK$C~ALTER ... PRESSURE SWITCH. MANOCONTACl' ... ..
    . 212945 477 f.i91 <e> 385 1 Va:"iL, ......... VALVE. ..........SOUPP.PE .. O¢ . . . . ...

    32 1443 985 Xl 1 DICHTRING ....... SEAL ............BMUE ETANCHEITE


    33 1443 691 Xl 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION •••••••••• RACCORD ••••.••••
    34 2999 816 1>11 33 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••.•••• .BAGUE ETANI.:{EIiE
    35 1443 689 Xl 33
    ~

    1 RWr- ........ , •••


    .
    Rlr;G ............ Jl:NNEAU ........ .
    36 1443 841 Xl 33 1 SQiNEIURING ••••• OLIVE ••••••••••• OLIVE ••••••••••.
    37 1443 688 Xl 33 1 OBERWURFNUTTER.. UNION NUT....... EC~OU MCCORD ...
    38 1443 695 Xl 33 1 MUTTER.......... Nil ,............. ECROU •••••••••••
    39 2951 230 Ml 1 ROHR ............ 11i132 ........... TUBE .......... ..
    "
    40 1443 688 Xl 1 OBERWURFMUTTER.. UNION NUe....... ECROU MCCORD... ~
    41 1443 841 Xl 1 SCHNElorUNG ..... OLIVE ........... OLIVE. ........ ..
    42 ),443 689 Xl 1 RING ••• , .••••••• RING ••••.••••••• ANNEAL •• , •••••• ,
    43 2999 816 :41 1 0 [CHfRING ••••••• SEAL. ........... BAGUE ETANCHErrE
    44 1444 361 Xl 1 Sr:HEIBE ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    45 1443 989 1(91 1 !UI$CiKUSSTOCK ••• ADAPTOR •••.••.•• ADAPTHEUf{, •••••
    46 2999 816 1~1 45 1 D1 :HTRING ••••• ,. SEAL......... •• BMUt: ETANCHEITt:
    47 1443 689 Xl 45 1 RI:'IG............ RING......... •. ANI·IEAl..> ••••••••••
    48 1443 841 Xl, 45 J. SCHNEIDRitl{:...... OLIVE........... OLIVE. ••••••••••
    49 1443 688 Xl 45 1 Oa[R~IURFMlJTTt.i: • UmON NUT .. " ... tCROU MCCORD ...

    3il91 110 113 (1) 5/83


    360 m<a4ssysiE.~t: 1.~·RUNGEt.f---- ..- .
    ~AAt~E SY:ST€14~
    SVSTtME bE r:REm.
    PIP!NG
    'fijV i\U'i"tRl E
    '-"1-'-"---' '--1
    l_u__ __. _______,_____J L_~
    alQ4
    ___~_J
    50 1444 695 Xl 45 1. SCHNEIl.3lUNG..... OU\Je:........... OLIVE........ ..
    51 1440 014 )(l 45 1iO )1144 fJ3;' 'f.1 1 OBER}lURFMl''fTER •• UHION NUT ••.•• '•• ECRQlJ RACGORO •••
    ~\r! 2P51 23H HI ""'l1, B776 11 sea 1 RaHR............ TUSt ••• ,........ TUSf. .••.•••.•.••
    5lA 31B6 430 Ml ,- 3116 11 aSl 1 ROHR............ TUBE............ TUllE .•••..•.•.•.
    53 2m;1 239 \\U -1776 11 t.tO 1 nOHR,........... Tmr:............ TUSf ........... .
    53Jl. 309f 431 ~n -31?611 5Bl 1 f/.QHR............ rouE............. TUBE ••••••......
    54 2950 310 Hl 2 SCHLAUCH ........ HOSE ........ "' .. TllYAU ...... , ... .
    55 ?9t'i9 au In :2 SCHELLE ......... CUP ............ CIRCl.!P ........ .
    56 391 174 Xl 1 stHRAUtlE. ....... SCRF.rl ........... \JlS ............ .
    57 1443 91 Xl 1 r-'rWERRINa ••••••. LOCI< WASHER .•••• RONOEl.lE FREIN ••
    58 14·~O fJ 1\ Xl ijJ;) 1444 687 Xl 4 OBER~ruRf1'.\UmR.. UN! ON NUT...... ECRQU RACCOKO ...
    59 1,£f)111 6S ~ Xl (t SCHNEIDIUNG, • ... OLI'!',::........... OLIVE. ........ ..
    60 29g9 69 Ml 2 SCHLAUCH ........ HOSE ............ TUVAU ......... ..
    61 296.'3 6S!; Ml 1 BAND •••••••••••• TA?i •.•••••••••• BANDE ••••• '.•••••

    (t\) hIS FAHRG. - N R . ) AUSSER )


    up· TO CHASS1S NO. ) 37/t 11 4{)O HIiHOUT ) 3776 11 165
    JUSQU1AU cHASSIS NO. ) SMS)
    (S) AS FAHRG.·NR.) UND )
    FR!.'A'i CHAS!:IS NO. ) 3716 1 401 AND) 3775 11 165
    A flART. Uti CHASS. NO.) n }
    (t j FOR Tl{C»t~rLBPaiSE
    FOR nf{Ul-i flRP. ttJ;
    POUR FREtt.! (1 TAMMlJR
    (D) tOR SCHE1.rENBRE~SE
    FOR O!SC HHAt<t:
    POU~ i-}lE~N A DISQUE
    3716 3091 1.1 0 M3 (1) sin';
    BRfJiSSYST£l.t.IEnullG£N
    BIV\IZE SYSTEM. PIP} ~m
    SVSTEME DE FREIN, rUVAUTERIE

    ---
    il.Ui9

    l 2ri51 232 Ml 1 ROOR........... TUBI:: ••••••••••• , TUBE ••••••••••••


    2 l4li3 '980 :<91 1 VERSCHAAUBUNG ••• UNICN ........... RACCOHD ........ .
    3 2999 816 m 2 2 I'HCHlR1.NG ....... SEAL. ••••••••••• BAGUE ETAUCHEITE
    4 1.443 689 Xl 2. 2 fUNG •••••••••••• RING •••••••••••• MINEAU ••••••••••
    I'
    () 144~ 841 Xl 2 2 SCHNEIDRlNG ..... OLIVE. .......... OLIVE. ........ ..
    6 1443 6138 Xl 2 2 OBERWURFMUTTER •• UNION NUT ....... ECROU RACCORD •••
    7 1.443 695 Xl 2 1 MUTTER.......... NUT............. rr:ROU ••••.•••••.
    8 1443 gas Xl 1 orCHTRING ....... SEAL. ........... BAGU!:. ETANCHEITE
    9 2S51 2~8 Ml 1 ROl-lR............ TUBE............ TUBE ••.••• , •••••
    10 1443 {lSI Xl 1 VERSCIiRAUBUNG... UN I ON ......... ., MCCORD ........ .

    11 29S'9 816 Ml 10 1 OICHTRING ....... SEAL ............ 13AGUE ETANCHFITE


    12 1443 689 Xl 10 1 !1ING ............ Rn~S ............ I\N"lEAU ......... .
    13 H43 841 Xl 10 1 SCHN£lDRING ..... OLIVE. .......... t'lIVE. .•••••••••
    14 14~3 688 Xl 10 1 OBERWURf1.JUTTER •• UNION NUT ••••••• ECROU RACCORD •••
    15 1443 695 >:1 J.t) 1 ~lUTT£h.......... NUT............. ECROU •••.•••••••

    16 144.3 985 :n 1 mCHTRING ....... SEAL. ........... BAG.UE ETANtHEITE


    17 2951 237 M1 {A} 2 HALTETEIL. ...... HOLDER .......... SUPPORT ....... ..
    18 3071 708 Nl (8) 2 HALTETEIL ....... BOLDER ...... " .. SUPPORT ........ .
    1'9 2951 263 ~i9) <l:> Sf 7 (A) 2 BREMSZYUNDER ... BRAKE CYLINDER .. CYLINORE FREIN ••
    eO rHCHT V£RIoIENOET. NOT USED ........ NON UTILISE .... .

    21 2972 62f~ M91 <t.~ 3:39 (B) 2 BREMSZYLINDER ... BRAKE CYLINDER .• CYllNORE FREIN .•
    22 390 "191Ji Xl 6 SCHRAUBl:........ SCREW........... VIS ............ .
    23 1443 79JJ Xl ) 4 FEDERRING.,..... I.OCK wASHE R•.•. ' RON DaLE FRt 1N••
    24 3!H 012 lG .14 SCHEIBE ••••••••• DISG .•........•• DISquE ••..••.•••
    25 339 402 Xl ,3 MUTTER.......... NUT............. ECRr.U..........,
    2~ 2999 (H6 141 (A~ t HOHLSCHMUBE .... BPllJO BOLT...... VI:' B!~NJO ...... .
    27 391 312 Xl fA 4 olCHTRING ••••••• SEAL... ........ BAGUE EP'NCHEITE
    28 2951 272 1'191 (A) 1 SCHNORCHEI. RE ••. f\W FUNNEL R-H •• CHEMINEE DROI •••
    29 2951 'l73 \1191 (P.; 1 SCHNOWIEL U ... AIR FUNNEL l··I-! .. CHEMINEE G.flU .. ..
    30 3071 J05 M91 (8) 2 SCH!{ORCHEL...... AIR FUNNEL...... CHEMINl"E... . .. .

    31 rq..!1j ~~: ;I,{,l .... 2 ·]HlOFTER ....... BREATHER ........ RENIFLARO ...... .
    1~1 2 ~ CHLAUCB • • • • . • •• HOSE............ TUY AU ••.••.•••••
    ~~~~
    .32 l!SSO 31 0
    33 2969 841 \'il 3 SCHELLE •••••.•.• CLIP ••••••••.••• CIRCL;P •••••.•••
    ~t~ 391 014 Xl (1\) :: S:HRAUBE ....... , SCREW ........... VIS ••••••••••.••
    ~5 1443 791 Xl 6 F·OERR1NG ••..••• I.OCK \~ASHER ••••• RONDELLE FnrrN ••

    36 3065 983 M8 (lI) 2 SP1LAUCH ........ HOSE ........... TUYAU .......... .


    37 4. 1444 845 X1 t11D 300il R93 XI 4 $C-IElLE. ....... CLIP ........... ClRCUft ........ .
    ;B~
    38- 11/,44 (jiO Xl '8 2 SCtELLE ••••••••. CLIP •••••••••••• CIRCLIP •••••••••
    39 391 074 Xl \B) 2 SCH!!f:UBE........ SCREI>J........... VIS ....... - .....
    40 2941 892 M91 ~391 (A) 2 HAU:'TZYLINDER ... WIlN CYLINDER". MAITRE CYllNDRE.
    41 NICH VERY/ENDEr. NOT USt!) •••••••• NON UTILISE ••••
    42 301)5 047 M91 t$> 397
    {13 } 2 BAUPfZVLINDER ••• MAIN CYLINDER ••• NAITRE CYLINDRE.
    iD 2972 627 ~t91
    42A 3007 MO Xl 2 O-RIrG .••••.•••• O-IHNG •••.•...••• JOINT ·~·ORIQU~: •.•
    43 14~l3 752 Xl (1\) 1 VERSCHi... SHJPf"EN. PI.UG............ BOUCHOCl •.•••.•••
    44 1440 993 Xl (A) 1 iHCHnmG ....... 5EI\L ........... SMUE HANCHtTTE
    4f. 3079 371 Ml 1 SCHAUER ........ SWlTrH .......... CONT/l.CTEUR .... ..
    46 390 855 Xl 2 1)1 CHTR HiG.. • • ... SI:AL. _• .. • .. .... SAGut ET.I';NCH£ ITE
    47 lti/i3 9'!l Xl 2 STunE"! ......... STUD ............ GOUJiJN ........ ..
    ·ta 2951 271 t491 tA) 2 HOrlR.. •••.•..•• TUBE............ TUBE ••••••••••••
    49 !IWI 621 Xl (A) (C) 2 SCHLAUCH ....... HOSE ............ TUYMJ ......... ..

    .
    377G 3176 3091 no ~13 (I) 5/83
    364 BREMSSYSTEN. LEITlINGEN ·----l .' llRfYtSSYSTE1»,uiTu/"IGEN ---1 1 -"-- ---_. 'l365
    ___J
    BRA.KE SYSTn~t PIPING BRftl~E ,}YST£N~ PIPING

    ,_~L
    SYSTEME DE FREIN, TUYAUTERI~ SYS1,:Mr v~ f'REHh TtNAUTEitIE

    I
    ________ , __--1

    A.029 1\029

    SO 14·44 837 Xl fiq 4 SCHELlE •• _•••••. CLIP •••••••••••• CIRCLIP •••••••••


    51 2951 26?M91 (A) 1 ROHR RECHT'S ••••• TUBE R~H ••••••.• TUBE DROlTE •••••
    52 2951 261 M91 (A) 1 lIDHR LINl<$ ...... TIIBE L-H ....... TUP.E GAUCHE. _•••
    53{-S4 IUCHT VERHt'NI)ET. NOT USED •••••••• NON lfTlLlS£. ••••
    55 21172 783 ~t91 {B) 1 ROHR REeNTS ..... TUBE R-H., ....... TUBE OflOITE .....
    0""3176 n 580
    55.l\ 3096 456 Ml)l -3776 11 581 1 ROHR RW-liS..... TUBE R-H........ TUBE DROITE •••••

    56 2972 784 ~\91 (B) 1 ROHR UNKS ...... TUBE L-~! ........ TUBE G~!)r.HE. ... .
    3176 11 580
    ....11"

    5M 3096 455 M9I ;-1> 3776 11 581 1 ROHR LlNi(S •••••• ruSE L~H ........ TUBE GJ\lJCHE ... ..
    57 2999 804 ?-II IA~ 0.25 L 2 J\USGl. Br-:~LTffL. EXPANS I ON TANt<.. RESER'IOI K COMP ..
    58 2999825 Ml ~G 0,50 l 2 fIUSGL.REHXLTF.R •• EXPANSION TANK •• RESERVOIR CClftIP ..
    59 390916 Xl tAJ 4 SCHRAUBE. ....... SCREW ...... _.... VIS ............ .
    60 339 2:;0 Xl {B} 4 SCHRAIJBE........ SCREW........... VIS ............ .
    61 1443 791 Xl FEOf:RRING •• ,.... LOCK W~.sHEH,.... RONf.lELLE H'EIN.,
    I.)
    62 390 971 Xl (A) 4 SCHEIBE ......... DISC ............ NSQUE. ....... ..

    (A) FOR TROMMtLBREMSE


    FOR ORlll"l eRAKE
    ?ooUR FREIN A TANBOUR
    (B) i='OR SCHEIBEHBRB~SE
    FOR DISC BRAKE
    POllR f'Rt:(N It. DISQUE
    (C) NETERWflRiE }
    uOUDS SOkD BY THE METER ) 14q3 831 Xl
    A VENORE PAR I~ETRE )
    3776 3176 3091 110 1·13 {l} 5/83
    .3 .
    .'66 fBRa:iSsYSTEl"i' LElTUNGfJ'l------
    BR/{KE
    SYSTf.m~
    s\rSTEt~.
    PIllING
    DE FREIN. Ttn i\UTERIE Ir~SsVST'£M.-LEI'f:JNG\:I~---""""'--
    t BRAKE SYSTEM. PIP LNG
    SYSTEM, DE PPEIN, "i\JYAIJTERI E
    ---- I--"-~

    I
    357

    1_ _ _ _ _ _- - "
    L__
    &861
    ---------,- !-----""""'-~ -----~-- . . --.--
    8861

    1 339 28t. Xl (A) 8 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... 'lIS ............ .


    2 1443 7CJO Xl (A) 8 FEDERRING ....... LOCK HASHER ..... RONDELLE FREIN ..
    3 2939 838 /til (A) 4 SCHU17BLECH ..... SHED ............ TOLE. ......... ..
    4 2951 .?&4 M91 (A) 1 BRENSLf:ITUNG .... BRAKE LIN£. ..... rJYAUTERIE FREIN
    5 NICHT \JEm~ENDET. NOT USED ........ NON UT!LISE .....
    ! BRE}ISLEITUNG •••. BRAKE LINE •••••. TUYAUTERIE FREIN
    6 'l912 791 M91
    6/1 ~V86 \138 M91 (~~ 1 BREl>tSi..EITUNG .... BRAKE LINE ...... TUYAUTERIE FREIN
    i 1444 94~' Xl ~B) (D) 4 RINGSTDCK ••••••• BANJO FITTING ..• RI\CCORD BANJO ••.
    7A 1443 969 ;n (E) 4 RINGSTOCK ....... BAN.;O FITTING ... R,~CCORDBANJO ...
    8 1443 972 Xl (B) (D) 4 HOHLSCHRAUBE .••• BANJO BOLT •••••• VIS BANJO •••••••

    8A 1444 943 Xl (E) 4 HOHLSCHRAU8L ... BANJO BOLT. ..... VIS BArCO .......
    9 390 839 in (3) (D) 8 DICH~~lNG ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEITE
    91. 1444 746 Xl (E) 8 DICHTIUNG ••••••• SEAL. •••.••••••• BAGUE ETANCHElTE
    98+ 390 839 XI, 11:)3008 586 )(1 (E) 4 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••.•.•• BAGUE ETANCHEITE
    10 2950 370 ~'l 3 SCHLAUCH ....... HOSE ............ TUyAlI .......... .
    11 2869 841 1·1) 3 SCHELLE •••••••• CLIP •••••••••••• CIRClIP .••••••••
    12 1443 791 Xl ~ FECERIl.!t4C ....... L()f''( \,~AS~tR ..... RONOELLE FREIN ..
    13 339 ;:30 )(1 3 SCHMUBE. ....... SCRfW ........... ViS .......... ..
    14 14113 983 )(1 1 VERTElLER ••••••• W\NIFOLD •••••••• OISTRIBUTEUR ••••
    15 .590 971 Xl 1 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• OISQUE .•••••••••

    16 1443 791 Xl 1 FEDERRING ....... LOCK HASHER ..... RONOELLE FREIN ..


    17 339 804 xl 1 SCHRAlidE. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    18 2951 266 M91 (A) 1 BRENSLEITlING .... BRAKE Uf'lE ...... TUYAUTERIE FREIN
    19 NICHT VERI/ENDEr. NOT USED •.••.••• NON UTILISE .••.•
    20 2972 792 M91 (B) 1. BRHISLEIT'Ji'lG .... BRAKE IINE. ..... TUYAUTERIE FREIN

    _OA 3086 940 M91 (C) 1 BRENSLEITUNG .... BRAKE LINL ..... TUYAUTERIE FREIN
    21 2951 265 N91 (A: 1 BRnISLEITUNG ... BRAKE LINE ...... TUYAUTERIE FREIN
    22 NICHT VERWENDET. NOT USED •••••••• NON UTILISE •••••
    23 2Q72 787 M9l ( B) 1 BHENSLEITIJNG .... BRAKE LINE. ..... TUYAUTERIE FREIN
    24 14Q·3 970 Xl \A) 1 STUTZEN ..••••••• STUD •••••••••••• GOUJON ••••..••..
    25 1443 972 Xl (d) 1 HOHLSCHRAUBE.... BANJO BOL T.•••• , vI S BAN.JO •••••••
    26 1443 968 Xl (8) 1 RINGSTOCK ....... BANJO FIT' LNG ... RA~CORD BAN'::J ..•
    27 390 839 Xl (A) 2. OICHTRING ••••••• SEAL............ Bi\GUE ETANCHE! fE
    ,'8 1443 972 Xl 1 HQHLSCHRAUSE •••• BANJO BOLT •••••• VIS BANJO .••••••
    29 1443 969 Xl 1 R:NGSruCK ....... BANJO FITTI'lG ... MCCORt' nANJQ ...
    30 390 839 Xl 2 DICHTfUNG ••••.•• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    31 2951 267 M91 (A) 1 BRHISLEI iiiNG .... BRAKE LINE. ..... TVYAUTERIE FREIN
    J2 NICHT VERWENDET. hOT USED •••••••• NON UTILISE •.•••
    33 2972 7B8 N91 (B) 1 BREMSLEITUNG .... BRAKE LINE. ... ". TUYAUTERIE FREIN
    34 2939 839 Ml 1 ~CHLAUCH ........ HOSE. ........... TUYAU ......... ..

    35+ 29S;, 223 Ml 2 HALTETEIl ••••••. HOLDER ••.••••••• SUPPORT ••••••.••


    36 29:~9 825 N1 (. HALlETEIL ....... HOLDER .......... SUPPORT. ....... ,
    37 2g99 8?3 m 1 STUTZEN ......... STUD ............ GOUJON ........ .
    38 291j9 aM N91 1 BRHISLEITUNG •••• BRAKE LINE. ••••• TUYAUTERIE F~\_IN
    39 2950 :no m 2 SCHLAUCH ........ HO~E .. " ....... TUYAU ...... , ... .
    40 2869 841 Nl 2 SCHELLE ........ _ CUP ............ CIRCLIP ...... ..
    41 1443 791 Xl 2 FEDERRING ••••••• LeCK WISHER •••. , RONDELl C F~E IN ••
    42 391 074 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS .. " ....... ..
    43 2939 839 Hl 1 SCHLAUCH ........ HOSE ............ TUYAI: •.•••••••.•
    44+ 1444 983 Xl I VERfEIlER ••••••. ~ffiNIFOLD ••••.•.• OIS~RIBUTEUR ••••

    317.1
    3776 3091 110 N3 (1) 5/83
    368 BRh~~.$Smit~-iEi'TUNGEi\-1---~------I
    BRft1E SYST~l. ?IPING J -----------l
    ~
    ----,------~
    S'ISTEHf:: DE fREIN. _TU_'fA_U_TE_RI_E _ _ _. _ _ _ _
    1.-_--, ___ .. ___ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ .__.J
    '-----_.- W3til

    45 3S'l 6M Xl 1 SCHRAUB1: ....... SCREW ........... VIS ............ .


    415 390 971 >:1 1 SCHEIBE.......... ~lASHER.......... RONOEllE .. "" ••
    Itt 1443 79) )(1 1 FEOEilRlNG .•.•••• LOCK WASHER ••••• RQNDElLE F'1E!ii ••
    /la.339 0:;1,) Xl 1 MUliER...... . . .. NlJ1............. ECROU •••....•••.
    49 2951 UO MSl 1 BR£1ItSLElTUNL."" BRAKE tINE. ••••• 'nJYAUTtIUf rF:EIN
    ~IICHT V£RWEIIDE1. NOT USED •••••••• 'liON UHLI~,E. •.••
    1 OlltM::iLEITUW,G .... BRAKE LiNE. ..... TUYAUTtRIE FR,:IN
    1 BRE4SlEJ.TUN\.~ .... UR{{KF. lUlL ..... TU"AUTER!I: FREIN
    1 Sr.:'l:."MSLEI111NiJ .... BRAf{E UNE .... '. TUYJl.U"E~E FREIN
    rnCHT VERWENOET. NOT USf.O ........ NON UTLISE .....

    '14 2972 781 ~ml (B) 1 BREMSLtITUNG •••• BRAKE UN£. ••.•• TUYAUTERIE FRr'IN
    5411 3006 944 N91 (C) 1 BREMSLEITUNG .... BRAKE LINE...... WVAUTERl E FRi.·XN
    ~5 2950 370 Ml 2 SGHu\UCl-: ..... ,.. HOSE .... ",..... TUYAU, ........ ..
    '56 2869 841 Ml l? SCHELLE ......... CLIP, ........... CIRCLIP ...... ..
    5' 1441 268 Xl 2 SCHRJlJJBE........ SCREH........... VIS. ........ ..
    51'.1 1443 791 Xl 2 HOERRING....... LOCr.< WASHER..... RONOELLE FREIN.,
    59 339 \J3Q Xl t. MUTTER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU •••••••••••
    ~, BREMSLU'fUNG .... BR/\KE LINE ...... TUYAUTERIE FREIN
    €,o 2972 195 ~W/l ~B) 4 RIHGSi(lCK ....... BANJO Flnl~G ...RAf;CORO BANJO ...
    (~~
    61 1443 969 X1
    62 3ltO 839 X,I 8 OlCHrRING....... SEAL............ BAGUE HAtiCHEHE
    l\3 1443 972 )(1 (S) 4 HOHLSCHflAUaE. ... BANJO BOLi ...... VIS BANJO .......

    (II) FO { TROMI~ELBR'£MSE
    FO 1 ORUM ertAK'E
    'PO Ir~ FREIN A TAMSOUR
    (B) ioGI SCHEIBENBREMSE SIS r-AHRG. -I'm. )
    FO! DISC .ei'lAKE 'Jpto CH.\SSIS NO. ) 3776 10 11 S
    PO\ n tREII~ 1\ bISQUE JliSQU'AU CHASSIS NO.)
    (C) AS :AHW3.,·NR. }
    Ffl.O\\ CHP,SStS NO. ,3776 10 i ,6
    II P \Rf. OIJ CHJ\SS. NO
    (0) BlS l~~HM, ..N R . ) AUSSER }
    UP 1\) CHASSIS NO. ) 3175 11 544 ~nTHOUT) 3776 11 539
    JUSQ,J' AU CHJ~SSIS NO. ) S.lI.NS)

    (E:, 1m f'AI1RG,.~tJR.) UNO )


    f'lUI\I\ CtlASSlS 1m. ) 3776 11 51.5 ANI) » 377G 11 SS9
    A f'PJrf. OU CNASS. flO. ) ET

    !~
    ",

    -
    ,
    ,.
    .l
    ~ ~ " .
    3776 3716 J091 110 ~i3 (1) ti/83
    .-.-----~---J -A1JSFOHRU;\lG-~-- Fit r:i;;;;-'-l ·-----··l '1.
    f~

    ~1_--__.____. ___.____.J
    370 [',"BROOSYSiiMiolUFTPRESSER RE'A"mS,fEM7lOFffiifESSER-.. r~0SffiHR1JN6 ) FA. GRAU 371
    BRAKE $V5T84,. GCMflRESSOR
    SYSTOlE or r:tEV1. COMPRESSEUR I ~-XF.CllTI\JN
    EXECUTION I (.\. GRAll
    FA. aMU J'
    .. 8Rl',KE SVSTEl~~ c~tPRESSGR
    SYSin~E OF. fRElN, C(}·tPRtSSEllR
    EXECUTIOH
    EXECUTl.ON
    } I FA. GAAU
    } FA. GRAU

    _.________._
    8766
    __~_J I ,_
    ~76G
    t

    1 1444 838 )(1 2 SCHEll£. ..... CLIP ............ CiRCLH ...... ..


    > ..

    ? 2871 55l HI 1 SCHLAUCH .. ,..... HOSE............. TUYAU.. . .... ..


    3 2871 560 11\91 1 KkOlI\1l1€R .•••• , ••• MAIIIFOLD •••••••• COLLECTl'H •....
    4 1.443 763 Xl 1 MllHER ••••.• ,... NUT............. ECROU... . •.•..
    5 2871 55!j m 1 LASCH!:.......... STRAP........... BARRETTf.. .. , ...
    6 3g0 Bfl5 X! 1 OlCfiTRING ••••.•• SEAL. ••••••••••• SAGUE ETAH:'EriE
    7 1443 652 Xl 1 SCHRAUBE. ....... SCfU::W .. , ........ VIS .......... .
    8 1443 789 Xl 1 FEOERRING ....... LOCK WASH£R ..... RONDELLE FREi'1 ..
    9 2922 1529 N1 1 SCHEIB!:: ......... DISC ............ DISQUE ....... ..
    10+ .2871 559 H91 51 2600/81-·13 1 KOMPRESSOR .••••• C(Jt.'iPRESSOR •••••• C(\\iPRESSELR •••.
    <$> 3'5
    11 1443 8qlj )(1 10 -'''It 652 385 1 HOHLSCHRAUBE .... BANJO BOtT ...... VIS BANJO .......
    llA 2'9!lfl 241 ~n ).* 10 652 38.5 1 HOHLSCHRAUBE ..•. BANJO BOLT ...... 'lIS BANJO •......
    12 144'.1 810 Xl 10 1 5CHEIBENFEDER ••• WOOORUF KEV ••••• Cl.AVETTE WOOLlRUF
    13 14·I!J i"lS Xl 10 1 FEDERRING •••• '.•• LOCK \~ASHER ••••• nONOELLE FREI~ ..
    14 HII·3 76~ Xl 10 1 l·mTTER.......... NUT............. [eROU ••••••.••••

    15 2fJ71 547 \1\1 1 RI£j·1ENSCHEIBE ... PUL'£V ......... PDULIF. ........ .


    16 1440 993 Xl 4 mCHTRlNG ....... SEAI. ............ BAGUE ETANCHElTE
    17+ f;S71 51)1 !1191 SI 2500/dH! 1 SCHi.AUCH ........ HOSE. ........... TUYAU .......... .
    18 1444 756 Xl 1 HOHLSCHRAUBE •••• BANJO BOLT •••••• VIS BANJO •••• .' .•
    19 339 ?87 )(1 ~\ SCHIMUBf...... .• SCREW........... VIS ••••••••••...

    20 1443 789 Xl Ii FEG!]~RING ••••..• LOCK WASHER ••••• RL'lDEI.LE FREIN ••


    21 2871 549 HI 1 fAL"ENSALG ••••..• SEl.LOHS •••••.••• SOl :-rLET. . •••••
    2~! 2871 548 \Ill 1 PtJIT'TE.......... PU\TE........... PLJl'. E ... ..... ..
    23 28n 5153 Ml 1 f'L4NSCH •• ,...... FLANGE.......... HASQ. 'E •••••.•••
    24 3(~J3 944 Xl ltD 1444 108 Xl 1 SCHRAUBL ....... SCR8~ ........... VIS .......... ..
    25 1443 788 Xl 1 FEOERmNG •.••..• lOC/,( WASHER .•••. ROMDELLE j:'HEIN ••
    26 1443 757 Xl 1 MUTTER.......... NUT.............. ECROll •.•••••••••
    27 339 1.39 Xl 4 SCHRAUBE ........ $CRI::t~ ........... VIS .......... ..
    28 l443 792 Xl 4 FF OERftING.. .. ... LOCX WASHER..... RONDEl-LE FREt 1'1 ..

    3091 110 M:'; (1) 5/83


    NUR FOR FAHRG.-NR. ) 3776 21 ~158. 3716 21 810 -"3776 21 872
    ONLY FOR CHASSIS NO. ) 3776 ~l 877 ~~ 3~76 21 8S7, 3776 21 893
    S£Ul.EMENT POUR CHASSIS NO. ) 3175 21 894, 3776 21 896, 3775 21 ~97
    371fl '-',
    899, "776 21 900, :1776 21 902
    3776 21903.3776 21 SOG, 3776 21 9r.,7
    317621 1}l)9, 37i'621 911 -'3i'j'1i 21 923
    :'776 21
    925, 3176 21 926, 3176 21 928
    .?-n6 Zl
    929, 3776 21 932, -"37;'6 21 937
    3716 21995, 3776 21 996, 3776 21 998
    sil6 21999, 3716 22 000. 37:'6 22 012
    3776 2.2
    G78. ~n6 22 088, 31"'6 22 089
    37162' 131, 3775 22 1~6

    1 14114 838 Xl 2 SCHw.r ........ CLIP ............ CIRCLlP ....... ..


    2 2811 552 M1 1 'jCHt At'r.r1.. .. .... HOSE............ T1JY,\U .......... .
    3 30B6 086 N9} 1 KROt'\\lt.R ••••••••• ~iAturoLO ••••••.• COLl.ECTEUR •.•.••
    4 1443 163 Xl 1 ~lUnER .......... NUT ............. ECROU., ........ .
    5 3093 474 N. 1 LASCH£.......... STRAP........... BARRETTE.. • ... .

    6 NIGHT VIZ RHENDET • NOT USf:D ........ NO'~ UTILISE. .. ..


    7 1443 or'. Xl 1 SCHRAUBE ........ SCREW .......... VIS ........... ..
    8 1443 71,·9 Xl 1 n:DERRING,. ..... LOCI< hl\:)HER .... , RC'NDELL£ FREIN ..
    9 2922 ',29 \Ill 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ D:.!.QUL ....... ..
    10 309.1 ·WIi 1~,91 SI 2600/81 H!ti 1 I'O~IPRESSOR •••••• COMPRESS\1R •••••• CQJ.\PRESSEUR •••••
    11 14"3 8lf'll Xl 10 '''','\10 55? 385 1. HOHLSCHIti\UBE.... BANJO SOL T• • • . •• VIS I3ANJO .••., •••
    llA 29~\S 241 Ml 1--·.. 10 652 386 1 HOHLSCHAAUBt.... BANJO BOL:·...... \ IS ,~ANJO .••••••
    12 1+43 810 Xl 10 1 SCHEIBENFEOER ••• WOUDrmr KEY ••••• CLAveTTE llOODRUF
    13 :"443 788 )(1 10 1 HotRRING •.••• ,. LOCK W\S~IEn... .• itON[JELLE rREI ~ •.
    14 1443 762 Xl 10 1 {~UnER •••••.•••. NUT •••••• , •.•• ,. Ecr<uU •.•••••••.•

    F 281'2 S3f NJ 1 RIEMENSCH£lBE. •• PULLEy......... PIJULIE ••.•.•..•.


    16 Hit·1) 99.~j Xl 4 DIl'tlTHING ....... SEAL........ •• P.AGUE EU~C~EITf.
    17 2811 S6l f~,91 S1 2600/81 ·17 1 SCM)\UCH........ HOSE............ TIJVAU .•.• , .•••..
    18 14,14 756 ~a 1 HOHLSCHAAUBE .... Bf\NJO l10LT ..... VIS BA"lJO ..... ..
    19 3:i9 2F.17 1'1 ~,SCHAAUBE ........ SCREW .......... , VIS ....... , .. ..

    20 14,43 789 Xl 4 FEDERRING ......LOCK ~IASHER ..... RtlNDElLE fKIN ..


    21 2871 f49 fotl 1 fALTt:NBAlG ....BELLOWS.........
    00 SOUFFI.H .... , ...
    22 l~,72 blHI m 1 PU\1TE. .........
    PLATE........... ilLAQI;£, ........ .
    23 2871 ~5:l HI 1 FLANSCH. .. • .. ...
    FLANGE.......... IFLA ~QUE ....... ..
    24 3003 M4 Xl f.i 144·j 108 Xl 1 SCHRJ\UBE ........ SCREW ........... VI':> ............ .

    25 1~43 7138 Xl 1 FtOE!tRiNG ••••••• LOCI( lAASHER •••..• '<ONOELLE FREIN.


    26 14~~3 757 Xl 1 I'IOTTER., ••••• , •• NUT......... '. [CROU •••.•••••••
    2'7 339 139 Xl ~. SCHRtVJBE ........ SCREW .... ,., .... \Irs ........... ..
    2B 14t't3 792 Xl 4 r:Eotf,IHNG •••.••. LOCK WPSlii::R ••••. Rl\NOElLE FREIN ••

    37i6 3091 J.!O 1>13 (1) 5/83


    374 fBR£'MSsYs.m~,LUFTPRF5SER---------·-----·1r-------------1 f 8RE~STEMt-rUi?f,;1fE$SER--~---~·------11
    I
    r---·. ----' ill'!
    ~~
    ·----l375
    SAAl(E. CQ~PRESSOR
    FRE!NS, COMPRESSEUR • I
    BRAKE. COMPRESSOF.
    FRtINS. COMPRESS'£UR I
    I
    L--,--- _____ J _____._______J 4725
    i
    '"_ _ _ _ _ .._.___~________ . ____._J _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J

    4'72'5
    1 2871 559 M~11 SI 2600/3'1-18 1 KONPRESSOR... .. CO>lPRESSOf/. ...... cm'.PRESSEUR .••••
    2 390 796 );'. 1 1 SCI1P.AUBE........ ~r. RE}I.. • .. • . • . •. ~ IS ....... " .. .
    3 391 027 Xl 1 d FE[)JiRIUNS ....... lC~K WASHER ..... RO~f.'ELLE FnElN ••
    II 1443 694 n 1 1 HOHLSCHRAUBE.... BANJO ao!.. T.. • ... vn BANJO .......
    5 1443 850 '(1 1 1 orCHTRlNS ••••••• SEAL ••••....••. Bl\(~UJ; ETAriCHElTE
    6 2964 99.1 ~\9! 1 1 ZVLINDEHKOPF .••• CYLINDER H'CAI: ••. TfTt DE VERIN •••
    7 2964 974 ~! 6 1 VERSCHL. STOPIEN. PI UG. • • • • • • • • • •. BOJCHON ••.••••••
    8 3000 15C Xl 6 1 D!CHTRIf'<~ ...... : .\l. ........... JAGUE E~'ANCHEITE
    9 2964 97& Ml 6 1 F~J)ER •••.•...••• SPRING ••••••••.. RE')SORT.. . .••••
    10 2964 976 fU 6 1 5CHEIBE ......... flISC ............ DISqUE .....•.•.•

    11 2964 9'j2 I{91 (; 1 VENTIl.......... VALVE........... Sr'j~ArE •...•••••


    12 6 ,.> 296'1 9n M91 1 lYUNDERKOPf •••• CYLINOER ~·£AO ••. lfTE Of. Vi.IUN ...
    n. . . ...
    13 2'964 1/93 1~91 6 1 5AUGV£NT SUCTfO/l! WiLV£... V,\LVr: ,'\SP! RlI TI(lN
    14 2964 n3 M1 1 1 illCHTUHG ........ GASKET. ......... JOWL ......... .
    15 339 169 Xl 1 ~. Hun EP.. . •• . . • • .• N:JT............. lCJ:WU .•..•...•..

    16 11\43 789 Xl j. .t FEDERR lNG. • • • ••• LOCK WASHER..... HOhD£.LLf:: FREIN ••


    17 2~16( '977 !'Ill 1 1 ZYUNOER •••.•••• CyLINDER .••••••. CYLlNDRE •••••••.
    la 296·1 9"18 !~l 1 1 DiCHTUNG ........ GASKET .......... JOINT ........ ..
    19 30GS 270 Xl 1 4 ~.TIFTSCHRPUBE ... STI.IO SCKEW ..•... GJlI,)ON ......... .
    20 1 114:> 2811 559 t·191 1 aEfmIJSE ......... HOIJSING ........ (!\RT':R •.••.••.••

    21 14tl3 846 Xl 1 7. -lOIiLSOIRAllBE.... BANJO B,)L T • • • • •• VIS BANJO .•••.••


    22 3007 426 Xl 1 1 30tZEN ........... PIN ............. GOUJ>l.lI.E •.•••..•
    23 ?'~64 972 I'U 1 1 :EDER ........... SPRING .......... RESS'JRT ...... ..
    24 Jon? 398 Xl 1 4 JCHRAUBE. ...... SCREW........... VIS.. . ... .. ... .
    25 391 036 Xl 1 4 HDERRING ...... LOCI{ \\ASHER ..... RON/JELLE FREIN.

    26 2964 990 1111 1 1 DECKEL. HUffEr. COVER, REAR •••.• COLI/ERGLE ......•
    27 29M 989 Nl ~ 1 f~-RINu .......... R-RINfi. ......... ANNfI\U-R ....... .
    28 3003 273 Xl 1 1 l~lJGELLAGEQ. ..•••• BALL '3EARING .••. ROUI-EMENT BILLES
    29 390 :~47 U 1 (!\) 2 \ ERSCHI. SiOPFEN. PlUG........ .•. B{JUCHON •••....•.
    30 1442 '}.16 Xl 1 to 3007 200 Xl 2 DICHTRING. •• , •••• SEAL .•.••••••••• t3i\GIJ£ ET.l\N'JiE m:
    , (A)
    3~ 339 '713 Xl .. 1 :'ICHERUNGSRHlG .. CIRCUP ......... ')EGlilENT D·/\RRET.
    3l ?964 '188 Hl 1 1 ~.C4EIBE. ........ DISC...... . ... DISqUE ......... .
    2.3 3uJ/J !1.qlj Xl 1 fl. 2964 987 141 1 tIADW.AG£R ...... NEEr-LE SEAlING •. ROULEHENT IIIGUrL
    :14 29M '3Qs M91 1 1 I'L£UEI.STP.NGE. ••• CONROD •••••.•••• BW,.. lE. .•...•..•
    3".l 2964 994 M9~ 1 1 mLB£N .......... PISTON ......... PISTON ....... ..
    3{o 2961{ 979 HI 35 3 NASEUR1NG ....... NC~E RINf ....... ANNEAU ........ .
    3; 2962J94· m 35 fl. 1!964 980 m 1 flING........ .. .•• RING......... . ... ANNEAIj., ...... .
    38 35 Ii> 2964 Cj~. MO 1 1 I;Oi.BEN .......... PI'>TON ......... r.rSTON .......... .
    39 2964 981 ~1l 35 1 !:at BENBOLlnl. ... P15TON )Hi. . .... AXE DE PiSTON .. .
    40 !lOGO Hi9 n as 2 HHIG ............ RING......... • ANNEAU ......... .
    I+} 2964 9as }ll 1 1 SCHEltlf. ........ D,SC ............ DISQUE ......... .
    42 2964 985 141 1 1 KURBEL~JE.LLE ..... C'~NK·.MAFT ..... VIlESREQUIJI.: .... .
    42- H43 810 Xl 1 1 SCB£' !l3ENFEDEH ••• WOODIlJFF KEY •••• CLA·JETTE ~IOODRUF
    4"1 3007 423 ~l 1 1 1.1IGELlAGER .•.••• BALL flEA'Hfit ..•• ROULtHE'H BIll t.
    45 1964 98:'~ /<rl 1 1 {-R Hffi.. .. .. .. .• ,:-RI ~G. . .. . . • ... ANNE/\!·R. .. ••.•

    46 ,964 9134 HI 1 1 IJECKEl. ........ ~vVJL ........ r{"JV£HCLE ..... ..


    4;;1- 339 560 Xl 1 " 'iCHMUBE........ SeHl,........... vIS. . .. . ...... .
    {18 1443 191 )0. 1 ;! FED£RRING •••••.• :..or K l'lASHER •.•• RONOEU£ FP.£lN ••
    49 339 666. Xl 1 l SC '1RAUBE ........ 5CI~EW ......... VIS ............. .
    50 AI~ll3 "91 Xl 1 2 ;:'!:.DERRING ....... l.feK :'JASVER •••. RONOELLE fREIN ..

    377fJ 3775 JO!ll 110 ~,;; (1) 5/f.J'3


    1 377

    _ _ _A _ _ _ _ • _ _ _ _ _ J
    51 1441 f,G1 )(1 ~o 2964 ~d3 Ml 1 010ITRING ••••..• SS..l......... .. SAGU£. ETAt'CHEIT£
    52 1V~3 19~ Xl \:1.1) \443 188 ;(1 1 FEOE"RRING ..... " ~.OCl{ \>!I\~·HEr.." .. RONDEl Lr: FREIN ..
    531M3 162 Xl 1 NUnER ••••••••.• 11UT....... ..• !:CRO!J ••••••••.•
    54 3075 G]g M~l 1 REPARATURSA11.. . REPAIR KIT..... J[t) j)E REPARATIO

    (PI) 8El GEHAUSt m~' ":L'tHNDtBOHR~N.~


    FOR HOUSI:~(1 141 ~H lHltEAtJEIJ BOi~t
    POUR CARTEr~ lit ilERfj'GE FlLtTf

    3776 3091 110 i'l1:l (11 5/d3


    -------·---1

    I
    ~-'-----'-"'--'-'-----
    --_.. _-_._-
    J
    90')21

    1 1443 850 ;(1 1 DICHTRms....... t;F.AL........... BP'(mE ETI>NCHnn:


    lA3007 201 >a 2 IHCHnUNG ....... 3£f.U. •••••••••••• MGUE EYPJICHf.HE
    2 14113 592 Xl 1 IHNKELSTOCK ..... tLBffil ........... COUOE .... , .... ..
    ZA29S4 587 Ml 1 HiHItElSTOCK..... £LBGW........... COUDt ......... ..
    3 ,~9S9 816 f~l 2 OICHTRING ....... SEJ'Il, ........... SP,GlJE ET4UCHEITE
    4 1,\43 689 Xl 2 IUl\.'G,........... lUNG............ ;\t-ltlEAU ••.••••.•
    5 144;1 841 Xl 2. SCHNEIDR1NG..... OLIVE........... OLIVE. ......... .
    6 1443 688 Xl 2. OB ERWtJRFMUT1!R.. lJNHm NUT....... fCROU nf',CCORO. . •
    "I 2951 225 HI 1 IiALTnElt. ...... 1I0L0E1~ .......... SUP{>t}lF ........ .
    8 144i1 6"..3 Xl I SCHtLLE ......... CLIP ........... CmGUfl ....... ..
    1 339 282 Xl 1 SCHRtlUBE •••••••• ~;:nEU........... VIS •••..••••••••
    1 J 390 734 Xl 1 SCHtIBE ......... DISC. _.......... \}!SQH£ _........ .
    l. 1443 790 Xi. 2 FEOERRING ....... LOCt< H,I'SHER ..... Ro~nEll E rHEIN •.
    1!. 339 402 Xl 2 ,OWTfER ••••••• ,.. NUT.............. ECPOIJ.. ••••••.••
    13 2949 S111 M] 1 ROHR •••••••••••• TU8E •••••••••• ,. TUBE ••••••••••••

    14 1443 977 Xl 1 STlJ flEN. • .. .. ... Sl110 .• -.. . • . . • •• G()UJ!)!~ ........ .


    15 1443 S5e Xl 1 !)'iCHTRING ....... SEAL ............ BMU[ [TlltiCHHTE
    16 ~945 502 r~91 <s. 399 1 REtiL£R .......... GOI(EflNOR ........ RE~lIIJrE'!JR .... ..
    17 ,~951 224 foil 1 HALTETElL ....... HOLOER .......... SU,1)P,1:'f ........ .
    18 ~'f)02 058 Xl 2 SCHFISE ......... DIS,: ............ OI:iIW'-" ........ .
    19 1-!4 'J4S );1 1 SCHEllL ........ CLIP .......... "' CH!Cl (!' ........ .
    20 14'1..1 376 Xl (ttl) 350 MM 1 '5CHLAUCN......... HOSE •• ,......... Tt.J\ AI •• • •••••••
    21 29.!~ 894 m 1 TOl.LE. • . • .. .... GHtY!.l~ET. ....... dAl Nf... • ......
    22 3m 1 3S1 Hi (H) 1 RDHR ••••••••••• - lUBE •••••••.•••• 'flJBE •••••••..•.•
    23 I41f' 980 ~91 (01444 945 Xl (S) 1 T-STOCK ......... TEEPlECE. ...... 1'£ ......... .
    24 !44~ 595 Xl (5 ) 1 HUTTEQ..... • • . •• 1>1IT ••••••• ,..... [eRe' J • • • • • .. . .•
    25 1'!'4~, 850 Xl fa) 3 OY.CHTr-tING ....... ~EAt .......... Bft.GJ.£ ETA~(" HE
    26 2!J99 '!16 M1 'B) 2 01CHTIUNG •.•••• SEIIL ••••••..•••• IlMI'E ETM)Cl·~.tTE
    27 lq43~·139 Xl ?B) 2 nH.IG ............. RING ............ ;\lil; .AU ....... ..
    28 Hl~3 (s;a XJ (6) 2 OBEllHlJRFMlff'ER.. ;iNWN NU'(. • • . • •• l:C~ lU RACr,OHO •••
    29 1a43 1;" 1 x~ (51 2 SCHRE!DRINr...... OLIVE......... • OL JIIE ......... ..
    30 2971 '375 HI (8) :i r{()HR.......... .•. 'lUBE............ T!Jf:E .•.•••.•.••.
    31 1.443 97.' Xl ~B) 1 S·rulZtl'l •..•••••• STUD ••••.••••• , GOI..;:mi ••••••••••
    32 2977 81~ 1"1 HOLDER.......... ~IU 'P!JRT ........ .
    (:~
    1 HAt1 HEX l. .. , ...
    33 2949 021 ~19', 1 r.ROSTSCHlJTZPU~IP;:: r\NiIFREEZE...... "~;.m: ANTlG'£L •••
    <0> 401

    34 339 488 ~ 1 (B) " SCWl~.UBF. ........ 3CREt~ ........... III S........... ..
    35 14·41 789 )( t 2 F'EO'ERRL'Nfi .•••••• LOtI( W!\S!{EF<.... nONDl:llE FREIN ••
    ;;6
    "3'1
    3Z!S Hi9 )C
    3M2 096 x:,
    m1
    (S)
    2 t-iUnER .••••••••• NUT .•••.••••..•• f..GROt! •••••••••••
    1 \!ERSCHL.STOPFEN. I>LIJG ••• , ••• ' •.• BOUCFON •••••••.

    (P) r,iETERWAA~ ~
    GOOCS SOLD [\ 'f TIlE METE.f{ 1[143 906 )(1
    A YENDRE PM~ METRE
    (b) 6El FRO!;n,CHU·~ZPUt.lPE
    FOil ANT {f'{f.EZE punp
    POUR P~~PC ANT!GEL
    \ C) GH1\U~Atll)l.G;.
    QRAU-S\'S1 m
    SYSThMl: HMU

    (0) WESTIttl.~ltjl'Slr-ANlAGE
    WE'SrIttGHOliSE.. ANLi\GE
    sVsrEN£ I~ESTINGHotlSE

    3776 3091 3776 30111 UO II: (1) 5/83


    3eo Ifi"R5i.ssYsF I, trIlllNGE!!
    MJl.i{~ Sy( .:~. PIPING
    ~--~---------·I
    J:r-----------·l ~~S-:;llSYHr; ~~£timm:mr
    DRAKf SVS"El~ PI:) nm
    ..-------------•. -

    t:~ JE mIN, ru~.~: ______ . L~_ _ _ _' _ _ _J


    S·fST.ME Ol~ F (~INu iU'fAU1i:1Ut::

    . i-. ___""., ..__' '"___ ' ' '.__ ~____'__''-___ ' . .-

    1 1443 985 Xl 1 01(;11 fRHiG ••••••• SEAI.. ........... BAGLIE ETJVICl·~!TE


    ? 1443 691 x: 1 \I~RS;11 ,WJ BtlNG • •• litH ON. • • • • • • • • •• MCCORD., .•.•.••
    2999 816 Nl 1 DICtmU ~G ...... SEAl............ BAGUE tT-I~CI- Errf
    I 1443 6.'59 Xl ! R:Nf... • •..•••• rmlG •••••••..••• ANNfAU., •••..••
    S 14i~3 841 Xl 1 SC.I1· Ero:~IN€' ..... OLIVE. .......... OLIVE ........ ..
    Ii1443 oP;', Xl 2 1 GB'a.HURf"iUTTER .. UNlON ~UT ....... ECRt\1 RJ\CCOl:O .. .
    7
    2951. '(.2'1 m 1 Sr.if1.AL1Ci...... .. HOSE............ TIIYAiJ...... . .. .
    8 1443 6M Xl 2 {,BfJtlmRF 'iUTTER •• UNION NUT ••••••• ErROL' RAcca JJ •••
    9 ·..4~3 841 )(1 2 :5CH'ltIDR ::/G, .... IUVE ........... OLIVE .......... .
    10 443 bag Xl 2 RUn ........... lUNG ............ ANNEPU ........ .
    11 2SClg $16 Xl 2 IHCrffRIW ...... SEAL ........... BJIGUE ETAHCiElTE
    12 285 I 1~21. M:. 1 SCh.. AtlCIl ....... HOSE .... "... .. 11JY/\U ......... ..
    .1.3 2951 233 m 1 RO~ R•• " .•••••• 'iUBE ••••••••.••• TUllE ••• , •. , .••••
    14 29S1 ")~o Ml : WH KEl . ..".. ANGLE...... .... WJERRE... . .. ..
    15 11144 u' . J ] 1 SOELLL ....... CLIP ............ CIRellI' ....... .
    16 339 2.81 Xl 1 SC'IR1!Uef. ...... SCREW........... VIS . . .... "" •
    17 1~4;~ 790 .'1 1 FE'lERRIliG... • .. LOCI{ I"-'\:'HER ..... RONl)1<LE n ~HI ..
    1~ 339 402 X~ 1 (1U rTER. .. • .. .... riUT............. '£CRO!J. . .. , .... .
    19 l;lit3 978 Xl 2 51 JTZEN. .. .... STUD.,.......... GOlI.ll::1L... . .. ..
    20 It,ll'3 6;;'5 Xl f MUlTER ........ ' NUT. ........... W{OU ......... .

    21 Ilj,I~3 6$ Xl 4 Of ERWU/{FMij', TER •. UNION NUT ••• , ••• feROl! PAW';{P, •.


    22 144:.. 841 Xl 4 $( HNOORING ..... OJ..'VE. .......... CLIVE ......... .
    23 1~43 689 Xl 4 It' Nil ........... ,UNG ............ P.NNEAU ........ .
    24 2999 g.16 HI 4 0 .CHTRING.. •.. SlAl. .••••••••.• BAGUE LTANIHEITt:
    25 Zig\) i'05 Ml 1 S ;HLAUCH •• , ... HOSE ............ TUYAU ......... .

    26 1444 64'j Xl 1 Sf HELLE ••••.•• CLIP .•.•••.•..•. C'RfLIP .•. ' •.• '
    27 1443 79t' Xl 1 FEDERRING.. .... LOLK IbJ\SHER ..... RONDEll.E r:- ~£IN ..
    28 339 402 Xl 1 /. UTTER. .. ... ••. NUT........ .••• EeRe, .... .
    29 2951 255 "41 (A \ I f.O;iR ...... " ... TUBE ............ 11J8I: ..... .
    3D 3071 m
    701 (8 ' 1 '~OHR ............ ·ruBE ............ TUBE ...... , ... ..

    31 :'.iC 2 679 x. 00 1443 97l Xl (A) 1 nIJTZEN ... , ..... STUD ........... GOUJON ...... ..
    32 1443 688 Xl 31 (A) 1 )B[RtM:tFMIJTTC ~.. UNION NlIT ••. ,... EeRGU RACC lRD.
    33 H43 841 Xl 31 (A) 1 SCHNf:IlIRIN'ti .... OLIVE. .......... OLIVE....... ,
    3q 1443 689 Xl 31 (A) 1 RIN/a, ........ " p:~I': ............ ANNEAU ....... ..
    3:: 2999 ~J16 IU 31 (A) 1 OIt;;HTRING ...... SFAt ........... HAGUE tTAfLH.ITE
    3'5 1443 350 Xl 1 :n CWllHNG. ' • • . .• SEAL............ BAGU[ £TAN' liE lTE
    37 li~43 966 Xl J BEH~i..Yf.Il ....... CmmUNER ....... CUVF.. .......... .
    38 J443 GaG Xl :. BEH1I.LTEJi ....... CONTAINER ....... CINE..... . ... .
    :39 1443 694 Xl 1 HOHl$OIRAIJI3E ... BANJO SOL; ..... liJS MNJe' ..... .
    40 14-43 850 Xl 1 DICHTRING .••••• SEAL., ••••....•• BAGUE ET \N :HErrE
    41 2951 2?2 In ~ l'tii..l£L.......... BAIL. .......... £'flUE\< ........ .
    42 3071 i(J4 1-11 2 St.!GEL.......... B.I\II.. ........... ETRIEF.... . ... .
    43 3913 972 Xl 2 SCHEIBE •••••••• , DiSC ••••.•.....• OISQUf .•••••.••
    44 339 169 Xl ~ ~IUnER.......... NlIT............. ECflOIJ..... • .•..
    45 144.3 850 Xl J"lCIHI1ING...... SEI\L. ...... " .. BAGUf. ETI~NdlEIr£

    46 2939 007 1>11 1 \lENTIL ......... VN.V£. ......... SOUI'APE ........ .


    47 1443 813 Xl 2 RtNG.... ...... RING ........... ANNEAll .... " .. ..
    \8 1'143 942 Xl (G) ::. KETTE •••. , .•••.• CHAIN...... . .• CH ~H!E.. . •. . .. .
    49 1443 739 Xl (S) 8 nOERIU\'K\. , ••••• LOCK HAShER .•.•• Rf,NDELLE F' £IN •.

    377 13 309J
    371fi 30' 1 llO M:; (1) S/S3
    ----------<-------'1

    --.----~
    (B) fOR SCHnGEN13!'1:~,jSE
    FOR ()JSC SPJ'.l<£
    P{)tIt~ mE n, A j): SO,UE

    (C) MF1ER\:Ill,RE )
    GOODS SOLD 3V THZ HHER } 3OtJ2 6,)6 Xl
    A IIF.Nt1HE PAR METI'E )

    3776 3/76 3091 1]0 M3 (1) 5/83


    3S4 fiiENSSYSTEMf BRU~lJENTjL----- I BREMSSYSlf.M:.-~I3REMSVENTlL -------....
    1
    3
    ------....,~ 385
    J
    J
    BRAKE SYSTF.~I. BRAKE VA1.V~
    I BRAKE SYSTEM. BRAKE VALVE

    L.
    SYSTEME DE FREIN. SQlJPAF £ DE FREIN

    _____ _______1 --,--,----


    I
    s:oo,: 0 : , ,OUPAPE DE FREIN _ _ _ _ _ _ _. _ __

    3503

    1 2945 471 11,91 1 VfNTIL. ••••••••• VALVE •••••••.•• SQUPP,PE ••••••.••


    2 2927 058 1491 1 «)2970 897 Hl 1 PLAITE. ......... PltlfE .......... PLAQUE. ....... ..
    3 2970 898 HI 1 1 SrI FT ........... PEG ......... ,,.. GOUPILLE ...... ..
    l\ 2945 465 ~n I 1 l<APPE.,......... CAP............. CHAPEAU .••••••••
    \ 1j 2945 466 HI 1 1 iijl:.NPFE~......... Oi\~-!PER.......... AMORT rSSEUR ••••
    6 339 123 Xl 1 1 SCHRftUPL ....... SeREt!. .......... '1:5 ........... ..
    7 391 719 Xl 1 ":lJ.M~O
    208 Xl 1 11UTTf.lt ...... , ... 'NUT ............ EC!':(I.) ......... .
    8 2927 066 141 1 002974 312 I'll 1 PLP.TIE. ......... PLATE. ........... PLiI.QUE ......... ..
    9 1(J27 070 m 1 e;)2974 314 HI 1 BOLlEN •••• ,. .... PIN ............. GOUPILLL ...... .
    10 391 415 Xl 1 2 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE ........ ..

    11
    12
    339 151 Xl
    .139 169 Xl .
    1
    ~
    1
    1
    SCHRj\UBL .......
    MtrrrER ••••.•••••
    SCHEll ........... \'1~ ............
    flirT ••••••••.•••• ECROU •••••••••••
    .
    13 2~i'2 uSl HI 1 1 FILTER •••.•••••. FILTER ••.••.•••• FILTRE ••••••••••
    ~!l 2~172
    062 Pl1 1 1 SCHHBE. ........ DISC ............ DISQUE ........ ..
    15 2927 067 HI 1. tf' 2974 316 f.H 1 DRUCKSCHEIBE. < .. fHRUST WAStiER ... RONDELLE BUTEE ..

    16 2927 064 MI I flD2974 310 \111 1 FEDER........... SPRING...... ••• RESSORT •••••••••
    17 297\) 893 Ml 1 (A) 1 KOLBEN ••••..•.•• PISTON •••••••••• PISTON •••••..•.•
    18 3074 493 I'll 1 ~B) 1 KOLEEN .......... PISTON .......... PISTON ......... .
    19 2945 464 M1 1 (J\) 1 RH~G ......... , .. RING ............ MINEAU ......... .
    20 2927 068 Ml I (A) 1 RING •.•••••••••• RING •••••••••••• f.l.NNEAU •••••.••••

    21 3004 92C Xl 1 003074 4S4 Ml lORING .......... 0 RING ...........JOINT TeRIQUE. ..


    (B)
    22 2927 C65 I~l 1 _-,29.,0 902 M1 1 Ff.DEH .•••••• , •.• SPRING •• , ••••••• RESSORT .• , ••••••
    23 29710 871 m 1 1 GWl\USE. ........ HOUSING ......... CARTER ........ ..
    24 1443 789 Xl 1 I~ F'EO£RRtNG.. •• • •• LOCK \{ASHER..... RONDELlE ::REIN ••
    25 339 337 Xl 1 1 SCHP.AUBE. ....... SCRB!. .......... VIS ............ .

    26 29:.115 467 HI 1 3 FI!.TERSi.EB ...... STWUNER •••••••. CREPINE ........


    27 ;!945 516 Ilt91 1 1 IJENTII.KEGEL. •••• POPPET ••••••••.• POUSSOI\~ •••.•.••
    28 2927 053 m 27 «)2910 904 M1 1 KJl.PPS........... CAP............. CHAPEAD ........ .
    29 3006 311 Xl 27 1 sniT ........... PEG ............. GQUPIU.E... .. .
    30 2927 056 M'l '0 if:02970 905 In 1 S(.HEHlE. ........ DISC ..........,.. DISQUE., ...... ..

    31 2927 057 Jl'11 'i!!7 &'02970 874 ~1l : FEDER •••.••••••• Sl'IUNG •••••••••• RESSO'iH •••••••••
    32 2927 055 Ml 27 fJ02945 476 Ml 1 BUCHSE .......... B'JSH .. ·.......... SAGU£. ......... .
    33 2927 054 Ml 27 'ID2970 876 r~1 1 SHFT ........... PEG, ............ GOlJPILL£ ..... ..
    34- 2945 468 141 1 I DH:I'ITRHlG ••••••• SEAL. •••••••. , •• BAGUE ETANCHEIT£
    35 2927 071 HI 1 f.l) 2974 319 1011 1 FEDER ........... SPR1NG .......... RES:,ORT ........ .

    36 391 265 Xl 1 1 DICHTfHNG ....... SEAL. .......... SACoUE E":'ANCHElTE


    37 300/+ 785 )(1 1 1 VERSCHl.STOPFEN. PLUG ••••••••••.• 30U~HON •••••. ,.

    (A) AUSrOHRIJNG )
    EXEcunON } I
    EXECUTION )
    (13) AUSr-OHRUNG) FOLGETEIL FOP. I\\JSFOHRUNG )
    EXECUTION ) IT HODOFlER PART fOR EXECUTION ) I
    EXECUTION) LE PIECE MOilIn:: POUR EXECUTION)

    3l71J 3091 \10 MJ (1) 5/83


    3776
    sas m~~:Y~m~ I~~~~~~lHDEit-· ,____-_ '_-]1" ;,·~E.1_~A~RTltoEun ·----1I
    J
    fREIN C,(L 'wrliE OE Fi}'EHl
    f[1.

    m r,
    IL__________~_.
    j rt\ N'lCI

    ,___,____
    ~97'1

    1. 1951 253 M9:1 1 BRCHSIYUmER ••• BRAKE CYLINDER •. CytINDRE rRUN ••


    2 2962 SHi M91 1 1 i'ilIHDER ........ CyLINDER ........ CYLINORE. ..... ..
    3 2951 25,8 l'Il 1 1 llICHTUNG ........ GASKET .......... •JOINT ......... ..
    4 2951 257 In 1 : RING............ RING •••••• ,..... ANNEAU •••.••••••
    5 391 US Xl 1 1 SCHEIBE ........ DISC ............ DlSQU- ........ ..
    () 2962 756 1~1 1 1 KOLlIEN .••••••••• PISTON ••.••••••• PISTON ••.••••••
    ] 2962 717 Hl 1 1 FEDER .......... SPRING .......... RES SORT ....... .
    8 ;l.002 485 Xl 1 (jC 2951 256 MI 1 0 RINfr. ... ; ..... 0 RING .......... •JOWT T;)RIQUE. ..
    9 2'~62 732 M1 1. ! !\~LBE·iSTANGE. ••• PISTON ROD •.•••• BIEU.F DE PISTON
    10 2962 634 Mil. 1. 1. HOL5L .......... SLEEVE .......... MANCHJN ....... ..

    11 2£162 648 i11 1 1 fJEtt£L. ......... C'OVER ........... COJ.:'/ERCl.E ....... .


    12 390 680 Xl 6 SCrHAUBE. ••••••• SCREW ••••••••••• VI':> ••.••.•••••••
    13 1443 789 Xl i 6 FEI,ERfHNG ••••••• LOCK WASHE~ ••.•. RflNDELI.E FREIN ••
    14 339 169 XL 1 <@'..o 390 679 Xl 6 MU ITER. • • • • • • • •• NUT....... •••.• f.CRPU •••••••••••
    15 2945 lUll M91 1. 1 LLFTFILTER ...... AIR FILTER ...... FILTRE .1\ AIFl ..

    377& 3176 31]91 110 :~3 {l) 5/F 3


    3M BREMSSYS1:et<' ~ROOi<JLIUhER
    BRAiCf... BRAKE CYUNDER
    fREIN, CYL.1NORE DE fi:lEYi'1
    -11 -------1
    SCHEIBEI'iBRf.M,SE
    DISC
    FREINBRAKE

    __JL______
    A DISQUE J
    -- .. ~ .•. -.-----.--_.
    4998
    Mi9S

    1 2912 626 j.t~l 1 BREMSZYLINDER... 3RAKE CYLINDER.. CYllNDRE FRE I ill ..


    2 3074 321 HI 1. 1 Z'IUllDER........ CYUNDER........ CYLINDRE. •..••.•
    3 3074 32.41'11 1 J. flING •••••••••••• rUNG ••••.•••.••• ANNEAU ••.••.••••
    4 3074 322141 1 1 Kf)1 ~EN .......... PISTON .......... PISTON ......... .
    5 1442 843 Xl 1 1 HU1 fER. . . • •• .•. NUT............. ECROU •••••••••••
    6 3074 323 Ml 1 1 KQLBENS'fANGE. '". PISTON ROD ...... SIElLE DE PISTON
    7 3074 325 HI 1 1. FEDEr! ........... SPRING, .......... RESSORT ........ .
    e 3074 326 !ill 1 1 O-RING .......... GRING .......... JOINT TQRIQUE •••
    9 3014 327 10\1 1 1 IlZCKfL.......... COVER........... COUV£RCLE ..... ..
    10 339 124 Xl I .0 390 742 Xl 8 SCHMUBL....... SCREW........... VIS ............ .
    11 1443 789 Xl 1 8 FEDtgRING ....... LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ..
    12 3a9 169 Xl 1 I1D 390 679 Xl 8 loftlTTER •••••••••• NUT ••••••••••••• EC~OU •••••••••••

    3776 3176 3091 110 M', (I) 5/83


    ---l ----...-...----------------
    Bremssyste.'llt Hauptzyl ',del'. ~ro!fg,e: bremse
    Srake, 1\~~Jts~ cJ(Hn!e t • 4ruul brake
    Frein, ffitlitrta cylindH'. frein a t<:mbour
    I
    !
    I
    I -

    Il - fAG
    PiTt
    3
    lI
    391
    395

    J ----
    9313

    I - ATE
    1 2941 892. f~91 1 Ha;.,ptzyl hider ~laster cyl indel' Maitre cyiindre
    2 1 1iV2Ml 892 '-191 1 Gehause Housing Cartt'r
    3 1 iii> 2941 904 N91 1 Ventil Valve SO'.lj1ape
    4 2941 901~1191 ] 1 1=eder Spring Re.%ort
    5 2963 924 Ml 4 1 Scheibe l'iasi1er RorH'Ic: l1e

    6 1,.lbii>2941 901 M91 1 1<lanschette Boot Ceffre


    j' 1, 15r;\> 2941 9f.!4 M9! 1 Ko 10011 Piston Diston
    8 1.15iU".2941 9f4 M91 1 Schr:nge Washel' ~ondelle
    9 1.15i!.)2941 9)4 M91 1 Manschatte Boot ':offl'e
    10 2941 853 M1 1 1 Scheiba Washer l\ondel1e

    11 2.941 854 i~l, .


    1 1 Sicherungsring
    1 Kappe
    Gird i t>
    Cap
    Circlip
    Chapeau
    12 2941 855 Ml 1 "
    13 2941 856 H1 1 1 Bandage Band Eandage
    14 ~941 857 I'll 1 1 Sandage Band fliinoage
    15 2941 904 1191 1 qeparatursatz Rep;:ir kit Reparat'ion jeu

    , <

    16 2941 892 M91


    II - FAG
    1. Ii, Liptzyl i nder Master cyl inder ;.]a i ... V'e
    .
    cyl i neire
    17 1 til> 2941 892 M9l 1 ':lehause- HOI..sing Cal"ter
    18 ·J63 912 M91 1,24(A' 1, Ventil Valve SOlloape
    19 d63 913 !l1 1 1 Fedel' Spring Ressort
    20 2963 914 N91 1 1 Kol ben P-iston Pi!.ton

    21 2963 915 I'll 1,24(f.) 2 Nutring Ring Anneau


    22 2963 917 f.11 1 i $chcribe Washer Rondelle
    23 2963 918 Ml 1 (L\) 1 S'icherungsring Cirel;p eirel ip
    24 3230 164 M91 1 l~eparatt:rsatz Repair kit Reparation jeu

    II

    . ~
    " 21 )i8
    \

    ~:"
    (l~) ~IJSi'dtvnenverbe uen
    , to be install'ld togethfJr
    a monte~ ense~ble

    ~
    / \
    24

    3776 3091 110 MJ (1) 3776 30g1 110 ~I:l (1) 5/83

    -
    - I, ,
    " ! "I
    J -', 'v ",' ,
    '1!i.)rt:1isysteiU:tiau;iiYTInde;:-----' --'-1 ,-- ATt: 397
    1- ATE S,cheibenol"'emse
    Brak(:j mCister cy"ndel'
    IFrein, !TIa,itre cylinclre I ATE Disc brake
    FAG Frein d ulsque
    I I II -
    t_._____. . _.______ ,..___-.-l FAG
    FAG
    9314
    i-Ait
    1 3095 047 H91 ~ 2972 621 1'191 1 Hauptzyl bder cylinde" V'" ltl'e cy1; ndre
    t-~a~tel'
    2 3230 162 11091 X Repat'atursat:: Repair kit Jeu de reparatio
    3 ~ it~32:1'} 162 1-191 1 Manschett~ loot Coffre
    4 2 Iii) :'':30 Hi? wn 1 Feder SI'dog Re'S~.ol'·t
    5 2 I';t'- J~30 162 M91 1 Sir.herungsring Ci 'c"lip Cir::lip

    6 ? .~3230 162 M91 1 Scheibe Was~ '~r ROfldelle


    1 2 iP3230 162 M91 1 Manschette Boot Coffre l
    1: 'IV 3230 161.. M9: 1 Scheibe \~ashei' Rondelle
    9 2 . ' 3230 162 wn 1 Entlilfterventi1 Breath '" \'a 1VI? \,'alve d'event
    10 2 tl!·3230 162 /1,91 1 Kappa Cap Chapeau

    11·· FAG
    11 3095 047 Mlll tJi 2972 627 M91 : tlaupti'ylinder ~.astel· cyl inder ~Ialre cylil1dre
    12 3230 163 N91 )( Reparatursatz R~pail- kit Jeu I@. reparatio
    13 12 iii" 3230 153 M91 1 f~anschette Boot Coffre>
    14 12 ai> 3230 163 ~t91 1 ~olhen Pi s ton Pistcr
    15 1£. ~. 3230 163 M91 1 ~lanschette Boot Coffr-e
    16 12 t!.3230 163 1>191 1 Sichel'ungsl-;ng Circlip Circlip
    11 12 ~p3230 163 M91 1. EntlUfterllentil B!'ea the!' va i ve Valve d'~'1ent
    18 12 cj,). 3230 1631>191 1 Kappe Cap Chapeau

    3776 3776 ~091 ~lO (1\3 (1) 5/B;)


    398 t13R~ ftM~ DRUCKR'EGL[R
    I BRAKE, flRtSSU::{E CONTROL VALVE
    '?EW. SiJUPA'PE REGULlITRICE DE PRESSIOI~
    1
    I
    I
    I
    I
    im'~T~ll~
    ·l\I~KE.
    t'Rii:m ~
    IJRUCKRiGi]'f-------·,,-
    PRESSUR!:: C(l~mt\'l. YM..'lE
    SOlJ?Jl.PE REGULAJ ,leE DE PR£SSrON
    r----------- 3
    l399

    L______
    6123
    _ _,___ J
    --~ ,.-...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _...J.

    G123
    l___.._.__. . ,_ _ _ __

    1 2945 50~ I~:n 1 REGUt< ........... GOVERNOR ••••• , •• RE{JUI.ATEUR •••••.


    2 2926 9'.i4 \'11 1 1 sn",ZEN......... STUD............ GOUJON ........ ..
    3. 2962 '/9'2 m, 1 1 l'~C!tEL ......... COVER ........... CQUVERCLE ...... .
    Il e!l26 955 Ml 1 J FEOEf{.... • ••••• SPRING.......... RESSORT ••••.•••.
    5 2S6? 024 Ml 1 1 MUTIER •••••••••• NUT •••••••••••.• (CROU ••••••••••.

    6 2945 459 tn 1 1 VENTIlitLLt~ •••• VALVE DISC ••.••• O:SQUE DE VALVE.


    7 3~O 1)59 Xl 1 1 SCHE1Sr. ........ DISC ............ OI~~QUE. ....... ..
    S 2926 958 m 1 1 PLATTE .......... PLATE ........... PLAQuE ........ ..
    9 3059 621 M8 1 t~) 2926 98? A1 1 0 RII\Ii .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE. ..
    10 ~Ml 4&9 Xl 1 1 SICHERU~GSHING •• CIRCUP ......... SEGMEil\'f O'i\RRE~.

    11 391 565 Xl ). 1 SCHEIBE ......... DISC .......... ,. DISQUE. ........ .


    12 2926 98S m 1 I FEDER .... " ..... SPRING .......... RtSSORT ....... .
    13 2926 959 I·n ... 1 STANGE .......... ROD ............. TRINGLE ....... ..
    14 2926 960 />\1 1 1 l(OlBlN .......... PISTON,......... PISTON ......... .
    ]5 3004 901 Xl J '/it: 2945 475 Hl lORING .......... 0 RING .......... JOINT TORlqUE .. .
    16 2961 9lfi I'll 1 )lCHERUNGSRING .. CIRCLIP ......... SEG~'ENT O'ARkET.
    17 2926 986 l·r 1 l~tHi\LitR" ...... , CON f/nNER. .. • ... CUVE .... , .......
    18 2926 95:t HI 1 FEDER •..• ," .•••• Sp~nNG.......... RES SORT .• " •••.•
    19 ii~ 2945 502 M91 1 (-;EH~US£' .... " .. HOUSING ......... GARTE.R ........ ..
    20 3002 ll.82 Xl 1 1 STlnSCHRAUBE ... ~,CREW........... GOUJON.. • .... ..
    21 1.0143. ISO Xi 1 1 FEnERRlHG ....... LOCK WASHER ..... RormELL£ FREIN ..
    22 1440 ;~49Xl 1 1 {-I UTTER.••••••• " NllT ••••••••••••• ECROU ••••• , •••••
    ?:J 2926 9SO rlil 1 1 HOER ........... SPRING ........... RESSORT ....... ..
    24 Hil4
    25 296l!
    733 Xl
    342 m ...
    I t'O 29:15 474 "11 lORING ...........
    1 Wi~LLE...........
    0 RING .......... JOHn TORIQVE .. .
    SHAFT........... MERE......... •
    26 1443 850 Xl 1 1 O;:CHTRING ...... ,. SEAL............ SMUt ETANCHE; TE
    27 2926 985 Nl 1 08 2962 45;: M1 1 vrRSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••• MCCORD •••••.••.
    28 2945 47 3 ~Il 1 1 KJ.PPIE............ CAP............. CHAPEAU ........ .
    29 2945 4,72 M1 1 t VfNT1L .......... VALVE ........... SOUPAPE ....... .
    30 2926 91f.1 141 1 1 nDER .......... SPRING .......... ~:ESSl'iRT ... , ... ..
    3~ 29:26 9/9 Ml 1 . SCHHBL ........ DISC ........... OISQUE. ........ .
    32 eSG!. 920 M91 1 1 VEN·m........... VALVE ........... S')UPAPE .. , .... ..
    33 2961 929 Hl 32 1 KOL8EN .......... PIstON .......... PISTON ........ ..
    34 2945 47tl 1.\1 32 1 IllAfrE .......... PLATE .......... I1LAQUt .. , ..... ..
    .{5 2%1 930 HI 32 1 ~((\tR ........... SPRING .......... RESSORl. ....... .
    35 2961 931 Ml 32 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    37 2945 471 Ml 3~ 1 1'if../IlBRAN ......... DIAPHRAGH ....... ~\EMB!li\~I ...... .
    3~~ 1443 791 ;n 32 1 FEDERIUNG ...... LOCK WflSHER ..... RONDELL!:: FREIN ..
    39 339 030 Xl 32 1 /lIlJTIER •••••••••• NUT............. ECROU, •••••.•••.
    lIt:) 2926 911 ~u 1 j t:EtltR........... SPRII\I(,.......... HESSOHT ..... ,.. ..
    2926 975 MI
    If.l.+ 1 «'3076 747 I'll 1 S';HEIBE. ........ DISC ........... OISQ'JE ........ .
    42 2961 933 I'll 1 1 GEHXUSE ......... HOUSING ......... CAR'rER ....... ..
    43 2926 97Z m 1 1 AAPPE ••••••••••• CAP, ••••••••.•• CH}\IJf.AU •••.••••
    44 391 7!9 Xl 1 Iii) 1440 208 Xl 1 f,l.UTTEjit...... • ••• 'lUi............. ECP.()u ......•....
    45 3002 389 Xl 1 1 SCHRAUI:'IE ........ ~·CRE~j ........... VI'i, .......... .
    46 1444 205 Xl 1 4 SCHRAUSE ........ SCREW ........... VIS ...... ..

    ..

    3776 37i6 3091 uo !~3 (l) 5/83

    , , .,).
    I~OO f'FRCSTSCHUTZPUMPE
    A~lI-rREtzE PUMP
    PO!o'(Pt ANTI-GEL

    _J rr ANn-FJ~EEZE Pl;ltP
    PC*IPE ,a.lm -GIL

    _J
    I
    1L--___________________
    L 4191
    --------. ---

    1 2949 021 1'191 1 FROs.rSCHUTZPUNPE ANTIFREEZE PUMP, POMPE ANTIGEL ..•


    2 1 ra>·2949 021 M91 1 GEHJs.USE. •••••••.. HOUSING .•••••••• CARTER ••••••••••
    3 3002 392 Xl 1 1 KERilSTIn •••••.• GROOVE PIN •••••• GOUPIU.E CANNELE
    4 2951 896 Ml 1 1 r:El)t:R ........... SPRING.......... RESSORT.. .. ... .
    5 2961 895 1·11 1 1 I{OCKEN .......... CAN ............. CANE. ......... ..

    6 2951 894 Ml 1 1 RAG ••••••••••••• HHEEL •••••.••••• ROUE ••••••••••••


    7 144·1 El4 Xl 1 1 I<ERBNAGEL. ...... NOTCHED NAIL. ... CLOU ........... .
    8 29tH 919 Ml 1. 1 S.CHILI} .......... SHIELD .......... TOl.E. ......... ..
    9 391 353 Xl 1 Ij\D 3005 115 Xl " SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    10 3004 952 Xl 1 1 SCHRAUBL ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    11 2961 897 Ml 1 1 RING ............ RING ............ ANNEAU ......... .
    12 2948 988 m 1 1 DtCHTRING •••.••• StAL. ••••••.•••• BAGUE ETANCHEITE
    13 354 465 Xl 1 1 KUGEL. .......... BALL........... BILLE ......... ..
    14 296J. 898 NI 1 1 FEDER ••.•..•...• SPRING •.•••••••. RESSORT •.•••••••
    15 2961 913 m 1 1 KOLBEN •••.•••••• PISTON •••••••••. PISTON ••.••••••.
    16 3001 963 Xl ). 'U dl48 992 Ml lORING .......... 0 k·NG .......... JOINT TOHIQUE. ..
    17 2948 987 Ml 1 1 PLAnE .......... PLAi - ........... PLAQUE. ........ .
    18 29<'i8 986 1~1 1 lORING ......... 0 RII';3 .......... JOINT TORIQUE ...
    19 2961 899 Ml 1 1 rEDER...... .. .. SPRING .......... RESSCRT ........ .
    20 390 971 Xl 1 1 SCHEI\3E ......... l)ISC ............ DISQUE ......... .
    21 3001 965 Xl 1 'ID 2948 993 m lORING .... , ..... 0 ,:ING .......... JOINT TORIQUE. ..
    :2 3004 872 Xl 1 fG 2948 99/4 Ml lORING .......... 0 RI~B .......... JOINT TORIQUE ...
    23 2949 013 Ml 1 1 KOLOEN .......... PISTO~l. ......... PISTON ......... .
    24 2945 427 M1 1 (I) 2961 900 IItl 1 NUTTER ••••••••.• NUT ••••• ,....... ECROU, ••.•••••.•
    ;?5 2S61 911 1>11 1 1 ·F.f.Om, ••..••.•.• SPRING •••••••••• RESSORT •.••••.••
    t~6 2961 910 1",', 1 1 FEDERTOPF ••••••• SPRING CUP •••••• SIEGE RESSORT •••
    n 2%1 909 m 1 1 SCHEIBE ••••••••• DISC ..•........ DiSGUE ••...•.•••
    ,8 :!96 t 908 IIl1 1
    .L 1 RmG ............ RING ............ ANNEAU ........ ..
    29 2948 989 N1 1 J. DICHTRlNG ••.•••• SEAL. ••••••••••• BMUE ElANCH~ITE
    30 2%1 915 1111 1 1 BtH~LTER ........ CONTAINER ....... CUVE. ......... ..
    31 2948 991 ~11 1 1 HAL TERUNG. • • • • •• BRACKET •••• SUPPORT ••••.••..
    > • • ••

    32 2961 9Hi Ml 1 J. HOLSE........... ~,i.E'VE.......... MANCHON ••••.••••


    33 29tH 917 ~)1 1 1 SCHRAUBE........ SCRt:W........... It IS ............ .
    3'+ 2948 990 14' J J OICHTUNG ........ GASKET .......... JOINT .......... .
    35 2961 918 Ml 1 1 DECKEL •••.•••••• COVER ••••••••.•• COUVERCLE ..••••.

    3776 3091 110 M3 (l) 5/83


    ----, 3

    -~[~_-JlO3
    piMDBREf!,SE"--
    402
    I~fNO
    n BRAKE
    AA1H

    C: 8167
    _____________ _ _ _ _ _ _ ~_~_"_ _ _ _ _ _...J
    ~~-
    8767
    .-~--

    iUS FAJ1RG. ··NR. )


    UP TO CHAsSIS riO. ) 2,','71j 11 580
    JUSQU'AU CHASSIS NO. )
    1 2945 587 M91 1 BftEMSHEBEL. ••• ,. 8AAI(E LEVER ••••• LE'ilER FREIN ••••
    2 3006 418 Xl (if 1443 005 Xl 2 l<ERBNAGEL ....... GROCVE PIN ...... CLOiJ ........... .
    ... 3074 021 H1
    .;) (fi 2945 55£ Nl 1 STANGE.......... Hon............. TRINGLE •••••••••
    (A)
    4 2877 372 tn 1 FEDf:R........... SPRINS.......... RESSORT ........ .
    5 1443 allZ Xl 1 KERoSTIfT ....... GRODVr PIN ...... GOUPILlE CANNElE
    6 2877 370 m 1 l(iI;()PF........... SUTTON.......... BOUfON •.••.•...•
    7 ,:877 311 N1 1 HANtlGRIFF ....... HANDLE .......... PO!GNEE ....... ..
    8 ::~074 022 ~U fjf: 29:,5 558 M1 1. <~fl:C:RRHEBEL...... ?t\WL............ LINGUET ....... ..
    (JI.)
    9 2939 107 Ml 1 SCH£IB[.,....... DISC •• ,.,....... DISQUE. •••••••••
    10 NI\3801 Xl 1 f.:ERBSTIFT ...... GROOVE PlN ...... G{)UPILLE CANNELt:
    __I

    - ---:- -.-
    - -~ ---- 11 3074 023 Ml
    (A)
    2945 555 M1 1 BOLZEN ••• , •••••• PIN ............. GOUPILLE. ...... .

    ".-.---- ----
    ,/
    12 1443 81.9 Xl 1 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE ..... o ••

    13 1443 8U Xl «' 1442 791 Xl 1 SPLINT .......... COTTER ... " .... BIGONE. ....... ..
    14 339 424 Xl 1 SCHEIBE ......... DISC. ........... DISQUE ........ "
    \5 2951 312 ~Il Ifr 294·5 557 M1 1 ZUGSTANGE ....... TIL. ........... TIRANTE. ....... .
    16 14q3 "'61 Xl. 1 Mu·rrtR.......... NUT.......... .. ECROll •••••••••••
    17 1.443 941 }(1 1 SPANNER ......... TEHSIONER ....... TEND:.uR ........ .
    18 3:~9 402 Xl 1 "'lUTTER •••••••••• NU'!........... • ECRC'\.! ••••••• " ••.
    19 29:19 107 1>11 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    20 ~~002 223 Xl fJ 2945 554 M1 1 BOLZEN •••••• , ••• PIN............ GOUPILI.£ ..••••• 0

    lflA 3006 059 Xl 2 PASSSCHElBE ..... WASHER .......... RI)N[}tlLE ...... ..


    • tOB 3000 355 Xl 1 PASSSC~~EIB~ ••••• HASlicR •••••••••• ?ONDELLE. •••••••
    21 1442 142 Xl ."'1443 80l. Xl 1 KERBSTtFT ....... GROOVE pm ...... \~UUPtLLE CANNEL.
    2.?2939 45ii tn 1 ZWISGHENLAGE. ••• iNTERLAYER •••••• lNTERCALAIRt:: ••••
    23 Z'S78 174 ~il 1 SCHELL£. ........ CUP ............ CJRCLIP ....... ..
    24 1443 789 !U 1 FEOERRING ....... LOCK i'ASHER ..... R01'lDELLE FREIN ..
    25 339 423 Xl 1 SCHRAUf1t:: ........ SCREH ........... VIS .......... ..
    26 29-19 819 M91 1 BOWOENZUG ••••••• smmEN CABLE... CABI.E BOHOEU ••••
    27 3005 059 Xl 26 fl--:- 3003 746 :<1 1 SCHELLf, ........ CLIP ............ CIRtLIP ....... ..
    28 2945 576 M1 26 J FALTENBALG...... BElL0I4S.......... SOUFi:.1.ET •.••••••
    29 3003 732 Xl 26 1 SCNELLE. ........ CLIP ............ CIRCL rp ....... ..
    30 2945 577 Ml 26 2 MUTIER •••••••••• NUT •••••••••••.-. ECROU ••• , •••.•.•
    31 1440 209 Xl l6 .- 1444 3uS Xl 1 MUTTER ••••• ,.... NUT............. ECROU., ••••.••••
    32 S003 0.40 Xl 26 o;r VAO .:184 Xl 1 GABEll<OPF....... FORK HEAD....... n. TE 01; FOURCHET
    33 30r'1 045 Xl 26 1\1- 14411 1~9"1 Xl 1 BotZEN .......... PH!. ............ GOUPILI.;: ....... .
    34 2951 315 ~191 t;r ? 951 298 Hl 1 WlDERI.AGfiR ••.••• ABUTMF.N'f........ CONTREm~T .•••.•
    35 1443 790 )(1 2 f'EDERRING ....... LOCK III\SHER, .... 110NDELlE FREAN ..
    36 11~4 3 663 Xl 2 SCHAAUSE ........ SCREW........... vIS .. ...... ..
    37 339 004 Xl 2 SCHRAUBt:: ........ SCRI::W .......... V,IS .......... ..
    38 14f}3 791 Xl 2 FEOEf{RING ...... LOCK IIJl.SHER ..... itONOElLE Fl{EIN.
    39 339 030 Xl 2 MUTTER •••••• ,... NUl............. ECROU ..••...••.•
    40 2951 314 M9~ 1 SCtlUiZBLf.r:Il ..... SHED ............ TOLL ... , ..... .
    41 1444 144 Xl 4 SCHAAU8E •••••••• SCRrW •••.••••••• \lIS.... • •••...•
    42 2951 296 !~1 1 SCHUTZBLEtH ••••• SH~D •••••••••••• TOtE. •.••••....•
    43 1441 $.53 Xl 1 Sl.l-ltLLE ......... CUP ............ CiRClTF. ..... , .

    4~ 1444 6bS Xl 1 SCHELLE ..••••••• eLI? ...... , •••• CIRe'.lP ........ .


    45 339 666 Xl 1 SCHAAIJ~E......... SCR~W........... VIS, ••.•.•••.•..
    46 1443 791 Xl 1 FEDEI{RING....... LOCK l~J!.SHER..... RC!i!)ELLE FR£ II" •.
    47 339 030 Xl 1 t~lf' rE~ •. , ••••• _. NUT.............. ECIWlJ ••...•.•..•.
    48 2951 313 M91 ~!Q7 1 SCHE1BENEREMSE .. £llSC BRAKE ...... FREIN A DISQUE ..
    49 14l\3 700 Xl P. FEDERRING ....... LOCK VASl-iER ...... RONOELL£ F~EIN ..
    3776 3776 30~1 no !~3 (l) 5/83
    ~, ,.",
    4M
    _ _ 11-

    HANDtlREMSE ----~----l ------,---------,


    }{AND BRAKE
    FREIN A MAIN

    _,J -. __ - - - - - - -
    ... I

    8767 Bb F'AHRG.-rm. )
    , - "Jp TO CHASSIS NO. ) :'776 11 580
    JUSQU I AU ClU\S$1 S NO. )

    50 ?-39 4th ,:~ 8 SCHRAUi.!1:.. ...... SCRE~l........... Vis ........... ..


    51 2951 2g;;, M1. 1 f3REMSSCHf.IBi:. .... BRAKE DISC ...... OISQUE DE FREIN.
    52 ?S23 !.>91 M9t 1 tAGERUNG •••••.. SUPPOR- •.•.••..• SUPPORT PALlER ..
    53 294t;. 419 M91 52 ~~~ 1 SEGMENT......... sw~tNl......... SEQIENT ........ .
    54 390 422 Xl 52 51) 1443 808 n 2 }~ILT •..••••••••. RIVFJ. . •.••.•. _ ~i'Jrr .......... .
    (8)
    55
    "r
    :';0
    2945 91,S
    i~961
    9jt'O
    ;57 i!945 918
    58 1.444 066
    59 1443 792
    141
    1491
    Hl
    Kl
    Xl
    :: ~~} 1
    1
    1
    1
    1
    BliCkSI;:........ • BUSH ~ ...... ,. •
    HAlTfJ~ .......... HOLOER .. ,......
    SUCKS£. , •••••••• PUSH..... • •.••.
    SCHtUlUBL ....... SCREw ...........
    FEfJERlUN3....... l(!CK WASHER... .•
    dAGUE .......... .
    I;UPPORT ........ .
    BAb:'r •••••••••••
    VIS ........... .
    Rl1HDELLE 1:;-:' IN ••
    60 1444 066t )(1 1 SCHRAIJBE. ••••••• SCREW ••• , _•••••• VIS •• , •• , •••••••
    I 61 144:~ 7S'i Xl 1 FEOERRING ....... LOCK \~ASHr;R ..... RONDELLf. FREIN •.
    .__ .J
    -- -
    //
    .-- -- --- -- .--

    /'

    <

    (A) K(1hIPlETT I~UST,~USCHB,~


    C~;jPLETELV IN'fERCHtI\~~itI\BLE
    ECIH\NQEMI.E CONPI.E'r

    (B) BIS rAliRG -NR. ~ UNO)


    UP TO CHt"S:.-, lS NO. 776 06 ~174 fiND) 716 05 38i.l- 77. G 06 5 \l
    \m~cIU'ft,U (.}!,\S'HS NO. ET ) 776 06 519~' 776 06 61('

    (C) AB F"Hfm.-NH. ) - UNO)


    FROM C~W;SIS NO. ) 776 OS 375'""" ms 06 379 AND) 776 06 WI -- 776 06 518
    A F'AAT. IlU CHASSIS N,). ) E1' ) 716 Q,S E7l-"

    3176 3mn 110 M3 (1) hi83


    3776
    «fib
    l:'if.I
    __~w_._._.-'--'--1~1

    ..._ _ _._ ·
    ,_.~ ____ __,._____ ._.___ .Jt It..
    ~ .._________ ~_ J
    6351
    6351

    1 2!)5.\ 313 ~i91 1 SCIlEIBEWJ3RBltSE.. DISC P-AAK£...... FR£Hl 1\ DISQUE ••


    2 :~39 058 Xl. 1 ;:) s.PUln ....... ". (:OTTER .......... IHeONE ......... .
    3 3~O 752 Xl 1 3 Kn:DNf. ~:runER .... (.i\STLE NUT...... r.crr.ou A CPENEAIJ.
    4 3'9(1 ?45 Xl 1 3 SCHEli:'·r. ......... ors.~ ............ DISQUE. ....... ..
    5 29115 t'\65 Ml 1 2 tIOl..ZEN ••••••. '. pm .............
    Gf.lUPILLE ....... .

    6 2953 30, !"il l 1 GRUNDPLJ\TTE. •• '. BASE f\!..ATE...... PLA.QUE OE MS[ ••


    "I 2951 3U9 Ml 1 1 BREi1SHEHL. •••.• BRAKE n:VER ••••• l.EVIER FREIN .. ..
    8 ;!951 310 It{l 1 1 B.1L1.EN ........ " PIN............. f1.i}U? I LLE ....... .
    9 ;~9Il5 567 f~l 1 1 BlUEt! ......... PIN ............. ~OllPllL'£. ...... .
    10 2951 303 ttl 1 1 S~lEMSBACKE, ..... BRAKE SHOt' ...... SN3CT DE FREIN ..

    11 2951 :;104 (til 1. aR~~SBA{,la: ..... _ BRAKE SHOE.. • ... $.Il.BOT OE FRE IN ••
    12 29&5 !jfi9 /{l 1 nHF.\~....... .'. SPR!M......... RESS0RT .........
    13 2951 30b M1 2: IlRE}IllSaf.lA~ .....
    BRAl{E LINI/I.G .... GARNHUH£ fREiN.
    14 2945 5713 Ml 4 HutHSE. ••.•••• ,. BUSH ............ BAGlJE. ......... .
    15 3S1 148 Xl 4 SCIHAU!:lE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    to' 4 FEll;·RRING ...... I.OCI~ WJ\SIiER .. , •• RONDElLE FRn:'I..
    "U 1443 iU9 X\
    1.7 2945 579 Hl 1 DUCI-S!:. ...... ' . qUSt-l............ BAGUE....... . ..
    IS 31';03,570 Xl 1 SCHtIBE......... LIse ............ OISQUL ........ .
    3.9 2J45 S~O m 1 l<APPE......... . C? Ii .• - .......... CBAPEtIU.... .. ..
    20 '!9~1 301 In ). PEon ........... Sp~ING ........ ,. RESSOIH ....... ..

    2) 29S1 306 ~t1 1 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ........ .


    2'! 29~,5 5/2 m 1 MUTTE R••••••••.• NUT............. ECROU........ ..
    23 294S 580 H1 1 SCHRPUBf.. ...... ~\CR£li ........... VIS ........ ",
    ~ ': 2951 308 IU 1 BOGEL. .. ...... f.ML ............ £TRIER... ... ..
    It

    :,~ ..•
    ..~
    3775 son 110 i\l3 (1) 5/8:.
    ~ii~~b~~~:f" "-~'--'-------'---l
    fl'e'in a l"<lin
    i---l "Hi~dbr;ms;-~--'~

    Hnrld ',lrllke
    f'r~~ll n main
    --, ~ ___"_"_.._b_"___ __ ~ - - - -.. - - - -..--'''1- 409

    ~1i9-·~--···-~----"-·
    --.-..
    ---.-.,-~-;,
    t.. _.~ ___ ,. __ ~_J I•. _ _ _. - . - . - - • _.__• _ _ _ _ _
    ~ ~_~ __•

    8769
    ~
    Ab Far'-g.··11
    Froili , ihlSS, is no. 37:76 11 581
    !~ pal' "'Iv' ~,1 che\ssis l'\U. )

    l 2945 5B7 r491 1 Brans'1ebel SI·'ake l~wel' l.ev' er de eOl11man


    2 lq~3 BOti Xl 2 Ker'ul\ !',le1 Oaw~l pin Tetell
    3 30'4 021 Ml 1 DI'lJck;tange Hoo Tigtl
    4 2an ~'12 Ml 1 F<ldi:'l" Spi'ii>~ Resst)l't
    5 H43 ati1 >:1 1 K<al'bs:; ft Do~;e1 pin Teton
    6 :~S77 370 M1 1 Knopf Button Boutoll
    7 :Ul77 371 Ml 1 Gr1ff Hanrl1e P'Oignee
    8 :l'J14 .)22 Ml 1 Spert ~ iillf.~ Leick y.lilwl R:och:~t
    9 :1.939 107 IIll 1 Ausgh icl'lscheibl~ Slnl Hondel1e ;,.l"te
    10 1M3 801 Xl 1 Kerbs '. '1ft O)I'la 1 ~li n Teton
    11 3074 023 !U 1 Bol4~m Pin Gourli 11 e
    1.2 144-3 819 Xl 1 13oht'1l Pill Gou'lille
    L3 1443 811 Xl 1 Splint Cot <-at' ;,li n GouP'j 11e fendtlf,
    14 339 424 :(1 1 ScheibE Washer Ro~delle
    Fl 2951 31? 1~1 1 Zugstange Rl;<i Tiga
    :.6 1443 761 ;(1 1 HuttEr f{ut £~:'I'O:J
    17 1443 941 Xl I SPC,'HlschLlSS TlJrrbuckle Tendeur
    le 339 402 l{1 1 i"~llttl'r Nut £crou
    19 2939 H11 /Ii: 1 r~usg akh.cheibe Sln'l1 Rondel1e pl,lte
    20 3002 223 III 1 l'{)likn F"in Goupi11e
    21 141;2 1•• 2 >:1 1 S~'3.I'l'\stift Peg Goupille
    22 3006 OH~ Xl 2 Sc.1eibe Washer flonde11e
    23 3000 353 Xl 1 Sct,e 'lb", I-lash>?r Rcndellr!
    t,l 2939 454 ~Il 1 Z\\I; ... hen1age raCing Garniture
    "I
    , ,I ,'878 174 ~'Il 1 Scl1d le Clip Collier
    .'I: 1443 789 '1 1 r:ed~'l t'i nr loc kIva sher Rondel1e freil'!
    2; .\39 4.P.:~ }.l 1 $c:n'a ,be' SC1'e~! Vis
    ,:3 2P;l9 S:9 !'tin 1 glt'£'111S.Ug Brake cable Cable ell; frei'1
    2~ 23 ml'2949 819 N91 1 BreMS;; liS 8f'akl£' cable Cable cie! fl'ein
    30 3D.':' 746 Xl 21 1 ScI'!ll! Clip Co11 i el"
    31 l!i,,, 5 5i6 Ml 28 1 Fa', 'enl a 19 Sel1o\l!s Scuffl et
    :Ir.' 3U03 732 Xl 2S 1 Sclh~11 t Clip Celli'l'
    33 29.l\;,· 577 (U n 2 ~\ut\£'r Nut tCl"'tlU
    l4 gilt. 209 Ml d3 1 I·klt ~er Nut E( rOl.
    3(: 1440 984 :n ~8 1 Gain 1j:o·1 f For~. i1l?ad l'e!te de fourchet

    3f, 1<144 494 XJ ,8 1 Bet tilt. Pin GOUfJ 111i:!


    37 1444 56$ Xl 1 :'<::1\:1 h Clip C·oll1er
    38 339 :30 Xl 1 Sch'iHlb" Scrp.w \lis
    3l.'' 14~3 i'91 Xl I r- ed ~rl'i r" Lc~Cll washer Rcntde 11 e frei n
    40 1(J85 601 Nl l D,"u: kfe.<; • 5pl' I llg Rt~s{)rt

    ~1 30l\S 602 ~\1 1 FUh'llng! hlhl' ~ 1~e,,;e ~lMchon


    iP 3094 117 1119:. ·"1>·4 \ 3 :, Sclielbf.Hbr mlH] 0; s,c brll/(e I~ t-e'l n a di Sqllfl
    iU" 14~ll O'~ll Xl ti Schraub,' Screw III S
    44 H43 79:;' Xl (I reti~\·'h.g loc1(, \~aSh~I' !{onde l'! e fre i n
    45 339 OS.!! X\ ~ 14vt tar ~~L!t t:crou
    46 30'114 It. 9 M91 1. BI'f'Tnstr';:ger t";1/<(:) f~.,ngl~ l}la'~flau eli' f'ein
    47 3~19 4f: \ )11 8 Set r~ ub·! S :re\l/ Vis
    48 1443 :11)(' <l 8 Fet e, lill:k V/aShli't J..\)ndel1e ,'rein
    4·9 3093 6'1.3 1,11 1 lJ\'~ms';ullr ,be Blilke d \ sc Disque d~ fr~i'1
    50 2~it51 910 ~191 1 H£I'tel' i)1'.1(:kl't S,Jpport
    . ,. .... -.--~--- ---... ~

    [TI
    '"
    ....._. em~i!
    ·:}'";!o:nclndl.:-·--····~-
    V.
    tn'\\k~ _.-
    ---.--.-------
    t----·---
    1
    _._~._._
    rein (\ main

    I8769 Ail n~hrg ... Nr ,,--___ •_ _M _ '


    ------.,-.-~---~'.
    J ___ . ,_. __ ~ _, __ t. o • __ I
    ¥.

    ~roo') ~hUSh' no.


    ,p<tr tir du clw.ss i 5 no.
    )
    ~
    ..
    3776 11 t'81

    ~~ I'i-> t~961 S7D ~1!11 Bracket Sur-port


    Bush &lgue
    S.:rew Vis
    Lock was,h£w Ronde11 e freit
    Plate Plaque
    2 Nutter Nut Ecrou
    2 Sc.heib~~ I~a~;r.er Rond~ne

    ,f

    i I
    ," "
    3'
    rl[~E.?'i·=~E1~E --_._-_. --------·-1 -.------~----.---.--, ··'-1 (1i~~~~EMSE·---··-----··--·--· ..-1 r----'---·--\ 1M

    C~:_A nlS~ .J L~___- __J


    1112 '_J _ _

    FREIN ~ OISQUE !
    t__._,. __ _________.._____·__·_...t
    _~, ~ ~_~_____
    ..~ _._____ ..,...._.1 _____________
    £{t. 9~1 949'/ lIB fArlRf2.I£Si'f.'U.-NR. )
    ~~ROM rHk~SiS Nfl. } :rn6 11 581
    Ii P.!U{HR !llI CliA$S IS I'li}.. )

    I :,Q9~ H7 NSl J. SCHtJtfNf.lR8IJSE.·, DISC BllAKE .••••. FREXN A OISQl E, •


    2: '12~9 02.5 rlfl t 1 BR~~~tSnn'ru.\G,ER ••• Bl!AKF. I~LAtlGE ••• , PLATEAU DE FF:f.;!I1
    3 33:) 21~ :u 1 £I sn:HEJUNQ,'SHINS •• CIReLlp ••••••.•• CIRtLIP., •••..••
    31), 3229 2M· !~1 1 4 SCHEWE ......... WASHER .......... RONOELLE ....... .
    4 3~29 028 iU 1 ~! SOl.zn ... , ...... pm .... , ••••••• 30ULON .... ' ... .

    5 3229 030 m ), '2 SItHEFVNl;saa.r.CH. H\P vlASHE'tL ...... 'RONDELLE EV[/~1· ••


    6 32~9 (;29 '141 1 ~ FF.tER ............ SI'RING .......... " P.ESSORE. ....... .
    7 ~229 ()26 (11)1 1 1 HEBEL, ....... , •• l.EVf.R., ......... LEVIER....... ..
    8 ~~Z:il 036 m 1 1 nH.:anlNG ...... 0, GAS.KET ..... 0 .... JOINT ......... .
    9 31~!'t 038 fi'~i1 1 1 HEBEL. ... , ...... LEVER........ .. LPHFR..... .. ..

    10 9 3>; 2,29 Q~8 NSl 1 !)1)OC~.sTOCK,•••••• THRUST PLATE. ••• PI.AQUE Ct gUlf!;:.
    11 q pp. 'J2~9 1.\:8 ~191 1 [}l1UCK'l.(lC!t. ..... THfWST PLATE .... PLAQUE £iE BUTEE.
    12t 9 fit> 3£~£9 G~8 H91 1 SiIF·f. .... 0 [),(lWEt PIN ....... rmm ......... ..
    .....

    l~ 9 fi> l229 O.'fl wn 1 HEBEL .......... LEVER ........... LEVIER ...... ..


    1·) ;:122'9 .')3.; Ml 1 1 OICtritJfG •• , ..... GASXEL ......... ·:OINT..,.... . ..
    15 lZ~~9 ,)2.7 .'11 \ 1 BEBLl ........ LEVER .......... LEVIER ........ ..
    1& 3229 J..'il fill 1 $" HPAUBE. •.•••• Bfil.T., ..•••••••• VIS •••. , ..•.••••
    17 1.41r,4 1113 Xl "
    ~
    t. 1 ML nER. • • • .. . ... flUT............. ECROU.. ".. • .•
    18 l2Z9 1)31 m. 2 BHS>5i3EL.J.\G ••.••. BRIl,l\E J mING •••• GJ\RNITunE DE fRE
    ·Irl~:tii:ir;·-v&mERMlf,l1n\u iHl'ffERMw1EfI---
    FiW~E FROm- Fl"~~t ;~ r~1l'~E
    0
    1~:1T!~ CHASSIS A\fAl'IT1 CHAS!ilS ARRIERE
    --l
    l_~ __. . _.-_._ .___________J
    M30

    1 2949 652 M91 1 IJORllERRIlJ·ji;<lEti.... FRfJ.,r FR,ij,If... •• BATI JWP~iT ••••••


    :2 2949 663 J.l91 ~A~ 1 VCRO'r.RR1I.W'fJiN .... 'FRt"JtC HdlME ..... BAT! .IWANT ......
    3 2971 425 M91 B '. liORfJERAAHlIlf£N.... F'R?~iT FAA.~E..... BAn AVANT •..•••
    3J, 3392 891 r~91 (t) i VOArEr,uWJM!~'I\l •••• RiOi'.\T FR.l\!~£. •••• BAll p.,VA~rr ......
    4+ ~950 470 1191 :•• 2 3(I) 1 l.MeRUlta ....... '. SliPPORT ......... SUPPORT PALlER ••
    5 ?94tl 720 m 1,2.1 't HI;Ch'SE.......... F.USH. -...... • •• MGllE ••••...••••
    6 2950 285 E'll 1,2.~ 1 P,()I.7.Ef,l ........ "" p Iti. .. .. • . .. •• •. G,0UPI LLE.... '"
    7 1444 280 lH 1.2..3 66 '3t1LlEN ••••••• ,.. PIlL < • • • • • • • • • •• GOU?! U.E ••.•..••
    8 1441 664 Xl 1.2.3 13 SCJ.!HB.E. •••••••• DISG •••••••••.•• DISQUE. ••••.••••
    9 NWff 'olF.RWENDET. H{)1 USE!) ••..•••• NON I.1TILXSE ••.••
    10 'MICHl \If.mIENOET NCff USED. _...... NOH UHLIS!? .. ..
    11 1444 28S Xl 1.29~ 1{l BOlZEN.......... PHL............ G,QUP I LLE ....... .
    1.2 1444 365 }tl 1,2,3 2 SCfr.l[WE......... OIS1: .. _.... _• ... tHSC;UE. ....... ..
    13 2907 6~S ?U J.2~3e029bO 362 m 2 auc~s£.......... BV:)l-I ••••••• _• • •• SJ!.GUE •••• _••••••
    14 2950 363 "11 1.2.3 " BUCHS::: • • • • • • • • •• RUSH............ SAGUE •••.••.•.••
    15 2Y50 3131 Ml 1)2,3 4 BUCl1SE. ..... , ... BUSH ............ HAGUE ....... _.. .
    16 (~949 653 fi9] -1>137:16 11 1M 1 Hn~TERRi\H~·CEN ••.• REAR FRfJ.~!E. ••••• BAn A.IJ.RI£RE •• ,.
    lSA 3093 903 "·191 .,..-1. 371£ 1] 15'3 " H:(,~TERMHM'EN,... Rf.1\R FRAME...... BAT! AM! mE ••..
    17 2~40 72.0 Hl 16 e:. ~UC.'iSE,......... BU5H _• • • • • • • • • •• BAGUE .•••..•.•••
    17A 2~~5G 325 In 16 (0) 1 l'\Ntt~Kam:K tH1t<..'.i HOLDER I.-II ...... SUPPOf<T GAl' .....

    178 3093 921 11/1 Hi (C)(!)~ 1 Al'RENI\.~O::.f{ RECHT HOLDER R~f1 ...... SUPfORT DROI. •••
    17C+40Dt: '47 U1 16 .~' 29 n 329 tl2 1 GELENK!<IITf E 08. ?IJ\ IT HW,...... PLAQut SUPERIEUR
    18 2901 095 l~l 16 4 BUCHSf....... • •. BUSt!............ SI\GUE. ........ _•
    19 1444 295 Xl. 16 1 MUTTFit." ....... Nt'1 ............. ECilOU .......... .
    20 144-1 ?'J3 Xl 16 4 BOL7.£H ........ PIIL. ........... GOUPI!.LE. ..... .
    21 1444 200 Xl 16 41 OOLZEN .......... ~IN ............. GOUPIU.E ....... .
    2.2 ·.deBT VERHEI'OET. f!t'OT USW ........ NON UTILISE ... ..
    23- 1442 2;1G Xl 16 5 1301.ZEN ......... fiN ............. GOUPILLE. ...... .
    2c 1444 i!t5 Xl Hi 18 ;;;{j!.1c~ . . . . . . . . PHI" ........ _•• GOUPIU..£ ...... ..
    n NICEi \>"£RHfNCi:.T, HOT usrn ........ NON !J:'!LISL .•••
    20 1441 654
    ?:I
    2.8 391 .018
    2;9 2948 291
    Xl
    Xl
    1491
    16
    • 13 StHi"IBL ....... , '~lSC" .......... DISQUE'. ....... ..
    tHew{ JE~ltN[)ET. fl01 USW ........ NON UTI USE. .. ..
    1 I{Ol.SE ........... stEEl}E. ......... 1'J.NCKON ....... ..
    ;{ (~?mRJ£P'......... :.ooe ... ," .. .. •. SERRURf. ....... ..
    30 3:~9 G~}S Xl " scan ERlIlJ PPEL. •. LLI~Rlt.:l~TOR •••••• LUfsRIFICATEUR •• ,
    31 11444 IB7 n 24 S'~HR'\UI.3E. .. .. ... SC,'!P.i......... 'lIS. '........... _
    3? 29E<l 2T6 PH 4 f'Lf(~'StrL ...... :LA~iG[ .......... FLAS,QUE ....... ..
    3a 2S99 916 ~n 8 SPANNtL~~\nn .•. , ··f.!\l'~WNER •••• e • • rENOEUR •.••••.••
    3'1 2950 {J!S~ 1491 2 BOLItH.......... ptlV .. , . .. • • .. ... GOUPI LlE. ... ...
    35 N44 S'rO Xl 34 • .• IH~EI\ RACE...... CUVETTE nrrE'{NE.
    Z liiM::i·fP.lNG..

    36 30~ 915G )11 it )1 ~;1TIUNG. .. • ... SEI 1. " . .. . .. . . .. HAGUE HANC iEITf.
    37 141\6; OtIS Xl lZ StJoIRAlJf1L ....... SCI·HI. .......... VIS...... . .... .
    38 2950 Zi'5 ~U 1\ D': :1<El. • •• ..... CO'Jf R....... , ... WJVERCLE .. , .. ..
    39 1444 ~iih5 lU l G::i'..ENK1J.l&,E:·· ..... BALt ruN!:' SOCKET, SH.Ll:: ET ~,rEGE..
    40 14:iO 249 Xl EO 3¥J51 73~.i M8 12. ',:,UntR.......... HUT. • ••.• < • • • •• EC.ROU ••••••••••.

    41 11144 510 Xl 2 H\ll~[N?.J.NG ....... 'LNNl.m tl\CE ..... , CU~ETT£ INi[RNE.


    42 139 401 Xl (E} 4 ~,r.I·IK/),lJ3£........ SCRr!~.,......... VIS ............ .
    13 11143 190 :n (t:) ~ fl.1f.mtiNG •.•••• LOCK W'\SHEn ••••• RONtiELLt rRtIN .•
    ~4 &'922. 604 fJ,l (E) .: 51 :-.HERlmGSB ..ECH. TAE WA!. HEn. .. ... Rol1ilELLE EI(ErtC ..
    ·m LS51 971 14.91 (F)(~) 'i ACH5~·lru.TrR •.•••• 1l,XI.E HOU1ER ••.•• SUPPORT 0 ES'SI\::Ij

    31113 :<tm 110 M:3 .{ 1) S/f~3


    r~l
    ~~}P)
    liSA 2950 005 <\ ACKSHALTER...... AXLE ,. Ol.OER.. • .• SUPPORT [.' ESS I [Ii
    46 2951 972 HfH l ACIiSHALT£R .••..• A:(J). '·OLOER ..... SUPPORT 0 ESSFJ
    47 1444 131 Xl (F){G) j SCHtlAtlBE ........ SCflt1~ .......... V1S ............ .
    471'. lM11 132 Xl (H) 8 scm·\UBL ....... SO(EliI ......... v .5 .......... .
    4.tH 2950 277 1>11 (G) ? 80UU .......... PIN ............. GUUPILLL.... •

    AHA 3092 BJ~· MI (H) 2 eOl4ul .......... PIN ............ GOUPILLf. ...... .
    49 1444 719 Xl o. RING ............ tHI'IG ............ fmIEAU ......... .
    50 2950 46~ H91 1 ACHSHf.'.t HR ••.... AXLE HOLDER •••• SUPPORT 0 ES~·XEtJ
    51 2999 B6J M 50 2 BI,CHSE ......... BUSH .......... Bi\GUE. ........ ,
    52 29QS 538 HI 50 1 SCHfJ8L... ... DISC ........... DISQUE. ....... ..

    :.3 3002 070 )(91 4 vmSCHR~UBiP'IG... ur~I ON . . • • . . • . . •• MCCORD ••••••••.


    54 1440 014 Xl 53 tiD 14~4 58? Xl 4 OStRWUHFh\lTIEP. .. IJNION NUT ....... ECROU RACCORD .. .
    liS 144.l 69S Xl 53 4 S:HNEIDIllNG ..... OLIVE ........... OLIVE. ........ ..
    ·.i6 294~ 620 N1 1 ~O'~RI.El~·UNG., •.• PIPE. .•.•••..•.• CAf!ALISATIOl'l •••
    57 2949 'S19 Ml 1 ~OHRl[ ll1JM . • • •. PIPE............ CAHAll SATI ON •...
    5tl 2950 :170 Ml 4 SCFLAUClc..... ... ~ OS(' . .. • .. .. ... -rUYAU........ ..
    !)~ 2859 841 HI 4 SCHELLE. ........ (UP ............ COLUER ....... .
    (,0 1M3 791 Xl 3 P:.DFRRING ••••••• l.OCK IIASHEfL ..•• RONOEI.l.E FREItI ..
    61 390 ~~ti ;'0. ~ SCHR~UBE ........ SCREw ........... VIS ........... ..
    62 339 6lJ':: Xl Z SCKM~ERN[PPEl ••• waHl :ATOR •••••• LU3R1FICATEUR ..•

    63 2950 472 M91 1 FOH:WNG ........ GU'WE. .......... GUlOL ........ ..


    64 339 424 Xl 2 SCHiWL ...... DISC ............ DISQUE ......... .
    6'> j I! :~4 331 Xl 2: 14UDEK. ........ NUT............. ECROU ......... ..
    664 2952 128 tn 1 Zl:G,B(}Lzn ...... PIN ........... GOUPILLE ...... ..

    (A) BIS FmQG.-HR. UNO)


    UP TO CHf,SSIS 1\0.. ) 776 06 b70 AN;)} Tl5 06175-4 > 77f 06 r':i
    JUSQU' A<J CHASS I ~ ~ a. ) ET}

    (B) AB r:AHRG. -NR. '11m}


    FRGf1 CHASSIS I~o'. ) 776 06 671 .....' 3776 11 164 AIID) ~J776 11 166 _. 3776 11. 400
    P. PMT. DU CHI~SS ~O.) £. )
    (C) AB FI>.HRG.-NR. UNO)
    FRQ~1CHASSIS HO. } 3776 L 165 AND) J/76 11 40~­
    A PART. OIJ CliASS. t 'J.) H)
    (0) SCH~IEISSTEIL IE) AUSFfJHRUNG ) (F) NJSFOHRUI~{
    :,OLDEHED PJl,RT EXECUTICIIIl ) . ~XECUTJON 11
    P;ECE s:ml.J£E EXf cun fJf\l l EXECUT!W,\

    (G) ~IS FAHRG.-NR. '.JND ) 3776 11 445


    JP TO CH'~SSIS
    NO. 3776 11 '1·2.1 '~~D)l 3776 1', 446
    JUSQU I AU C"IASS.: NC. t•.

    (H) AS FAHRG. ·NR. AUSSI:R ) -776 11 "M


    FR01-~ CHASS,IS NO. I 3776 11. 422 EXCEPT ):' •..t ••
    A MRT. DU CHASS. NO} DCE?TE ) 3776 11 446

    (1) BE!) TELL\: Hi ERFGR ) 1 x 29£,0 4i't tHl


    ol{ot:n
    INSTEf\O ) ] x 29IJO 4.'3 Nt
    POUR eELA CCf.lf'lJi.lm~·R ) 1 )( 2950 1124 \I/fl
    1 ;: 2951 751 Nl

    30:'11. 11(1 !~3 (I) :1 3091 110 113 (l) ~!f.3


    ... -"--- --ll-iONDEAAUSROSWltG -------l ..-----'~­

    I
    Ftnm1!1{lUl~---.-----
    ~-- .----.~---.....
    418 lUlt1 EtlAA~!iEN
    REAR ~':">tAHE
    CHAS51S ARRIERE I I
    . SPEtIJ\L EQtJ1PM€\1{f
    EQIlIPEMEliT SPECIAL I
    REAR FRtJl'iE
    CHP!SSIS :~p..?m:~u~

    l.. .
    ~- ~---"'---~--
    'i" _ _ _ _ _ .. _ , 1---_ _......... _ . _ _ _._ _ _ _ .} b _ _ _ _ _ _ _ _ - . . . . -_ _ _ _ _" ... _ _· _

    5686

    1 :309·3 90£· Mn (A) 1 H~MTER!u\' t€l'i. . •. RE.AR fRP,r.!E...... h~n ARRIERE. •••
    2 2940 720 m 1. £I BIJCHSE ......... BU~H ............ HAGUE .......... .
    3 29Q1 095 1\11 1 ~ r.~UCf.SL. • ... . BUS"i............ 13Al?UL ........ ..
    4 144~ 29S Xl 1 1 f~;.,'Tl::R.. • ..... r,VJT ............. £CROU .......... ..
    5 1444 273 Xl 1 4 BOLZEN ........ PIN ..............:lOUPtL.LE ...... ..
    6 1444 2:30 Xl 1 4J BOLZEN......... PIN ............. GOUPILLE. ..... ..
    7 NICHT VHUENiJi:T NOT USEO ........ NON UT ;USL .. ..
    S 144>1 276 Xl 1 6 BOLZEN •.••••• " PIN ............. GOUi>IL:..t' ...... .
    9 gn.·4 285 Xl. J 18 BOLZEN. .. ... , • PIN." ......... GOUPILLE ...... .
    10 NICHT VI RHEN'J'£T. tllrr USED ........ MON UTIU'iE. .. ..

    11 1441 6M Xl 13 SCHEIBE ." ..... O!SC............ OISQUE. ........ .


    12 2998 !iSS !oil 2 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPII.LE ..... ..
    13 2949 651 1<41 1 MATTE ••.•.•••••• HAT •••••.••••••• TAl' IS •• •••••••••
    14 2949 650 1~1 1 A!3DECKl~r),..... •
    OVER........... COUVERCLE .... ..
    15 390 734 Xl 2 SCHEIB! ......... DiSC ............ DISqUE ........ ..
    1.5 1444 331 Xl 2 ~~UTTER.. . • • • • • . NUT............. ECROU ......... ..
    17 29f.O 47.t M9i 1 ABDEe/! ;N&. • • • • •• COVER........... CO:JVERCLE •.••••
    18 295f.J ili3 WH 1 ,\BOW< JNL • ... • COVER........... COUIlERCLE .......
    19 ,950 4·50 Hl 1 HATIt ..• ' •••.••• ~UI.T.......... . •• TAPIS .••••..•...
    20 2950 451 /41 1 r~An£ ......... MAT ............. TAPIS ........... .

    21 ,'950 45~ 1>11 1 ~vn',E ......... FAT ............ TAPrS ......... ..


    22 1.444 Dl Xl 2 SCKHA! BE, • • • • • .• SCREW........... VIS ••••..•.••.••
    ~;3 l444 139 X.1 2 SCHRA ·llt ....... SCRfd ........... VIc ........... ..
    24 •1949 665 M91. 1 /\80EC :UI':~ ....... COVER........... COUVfRCtE ... " .•
    25 2949 649 1"11 J. f.\,ITIr,.,... • ••.• W\T............ TAPIS. .•. .• • .••
    l6 L444 .'3: Xl ~ SCHRI JBr. ...... SCREW ........... VIS ... " ...... ..
    1~7 ~949 64!; foil 1 ABDEl KU/I!G .... " .. COVER ........... COUVEfleLE. .... .
    28 2~'49
    648 ~tl 1 MATP ........... I4AT ............. TAP15 .......... .
    29 h#~ 131 Xl !i SCHR lUBE ........ SCREH ........... VIS ............ .
    30 ?MS 6371 141 1 ABOf ;KUfiG ....... COVER ......... COUVEI1.CLE. ..... ..

    31 2949 6Jf2 IU 1 MATTE ••••••••••• MAT •••••••••••• , TAPl~, •••••••• ,.


    3"
    I. 14Jf4 3:)1 :0. 4 ~1un EH . • • • . • • . •• fl.cJT............. [CROIJ •••.•.....•
    33 ,,949 642 r>el . ABO! C~UN(1 ..... ., COIJER .. >., ...... GOllVERCL£. ......
    34 294g 647 Nl 1 MAT "E •••••••• , •• WiT •••••••.••••• TAPIS •.•••.•....
    ~,5 J444 Ul :<1 4 SCI-! :A'J13£. ....... st~m~ ........... VIS ........... ..

    (A) SCHALUSOlXERUNG )
    SUUNDPRooF'
    I NSONORISlnE.
    )
    )
    CD

    317'11 3091 llu m (1) S 377G 30H 110 M3 (1) 5/83


    lI20 421

    6773 SIS FAHRGESTELL-NR. ) I.lNO ) J776 22 427 c . . )775 22 431


    5773 !P ·cO CHASSIS NO. ) 3776 22 4,;5 AN[, ) 37 is
    22 438 w.}, 3775 22 516
    JUSQlI' AU CHASSIS NO. } tT ) 3776 22 557 -" 3776 22 562
    3776 22 565

    1 3068 J,Ii rifE- 6'["'2999 754 Ml 12 N1ET •••.•••••••• RIVET ••••.•••••. R~vrT ••
    2 2951 54:1 W. (A) 4.65 MM 2 BAND............ BArlll............ BANOE ...
    3 2951 703 WH (6) 1 STIR1IIWAND ••••••• SCI,HL£. •••••••• I>lANCHE " AIi< .. .
    4 '£977 826 i4n 'E) 1 STIRNwmm ....... Sl'JTIlL ....... I'lANCHE A AIR ... .
    41\ <-.i77 805 1"91 (C) (D) j, STlRNWAND ......... SCUTTLE. •••••••• W{fiCHE A !lIR .. .

    43+ NICHT VERI~ENDET. hOT USE') •••••••• NO~i UTIU!;L ... ,


    5 14~4 ),33 Xl 4 SCHRAUP.L....... 5CRElI........... VIS.. ....... •.
    6 297' 812 '491 1 TMGER .......... CARRIER ......... SUPPO'H •••...••.
    7 :!3S 081 Xl '* SCHRI·...JBE. ••••••• SCR£I>l........... VIS ............. .
    '/P. 339 814 Xl t; SCHRAUBE....... SCREW. • . • • . • • • .. VIS........ • •••

    e i443 790 Xl (F) 4 FEDERRING .••••• LOCK !-lASHER ••..• RONO~LLE F.EIN ••
    ~; ;~9n Bir.; 1>'11 (F) 1 ABDECKUNG ••••••. COVER .•.••...•.• C0U\ERClE ..••• ,.
    1(1 33~ 2?8 Xl (F) S SCflRAUBE..... •• SCRl:W ........... VIS ••• • ..... .
    11 :~443 71:'9 Xl 6 FE'JERRING ....... LOCK WASHER ..... RONJELlE ,·HlN ..
    12 :.444 13 '. }, J .....;oj 10 650 887 4 SCrtR}\.UBE ••••.•• SCREH ........... VIS •••....••• "

    12A :;;004 1~5 3 x: )-9. 10 650 888 2 ')~V'tAU13L ...... SeRBI .......... VI', ........... ..
    1;~i3 1444 131 Xl 1-4.' 10 650 888 2 S rlf<AUBE........ SCREW........... VI S .....•.....•.
    13 2949 8~8 'HI .....-\ 10 650 g,~7 1 'iOTORHflUEE ...... Emma .......... c/Pe r ••••. • •.•
    14 2949 9'.3 ~'!ll (G) 1 ~10TORHAUBf ...... BONNET ......... CI\P')T. ........ ..
    15 2977 8<32 /0'01 ~, '.0 650 81.3 1 WHORHAUBL...... BONNET.......... CWO, •••..•.....

    15 29M 7fA "l91 650 887


    """l!l(} 1 HOTORHAUTL ..... BO''1NET. ......... f}WJT. ......... .
    (C)
    17 2951 ~Al I'll (A) (H) '. BAND... •.•••••• $1 RAP. • .. • • • • • •• 'J/'I NOE. •.•.••.•..
    13 nll9 1399 1'192 (8) 1 MOTOI1HJlJBE. ..... BONNET ........ r APOT. ........ ..
    19 Z349 n4 [491 (G) 1 MOTORH/\UBE. ..... BJNNET .......... '..APOT. ......... .
    20 1~!J17 jl8 \\'192 (C) (0) 1 HOTORHAUBL..... BONNET.......... CAPOT ...... .

    21 2~14~ 900 ~i92 (1 ) 1 MOT0!ltiAUBL ..... IJONNET......... CAPOT ........ .


    22 2999 979 m (1) 1 HANDljRJFF ....... HANOLE. ......... PO I GNEJ:........ .
    ;?"3 3(l6fJ 374 /1,8 ..; 2!)S 9 /54 Ml 4 NiH ............ RIVET .••••••••• RIVET.. ....... ..
    £.4 391 074 :<1 8 SCHf{AUBE. ....... SCREW........ .• vIS, .......... ..
    ;!5 wtJ 791 n 8 f.ErERRIHG ....... LOCK WASHER ..... RONDtLL£ FREIN ••

    '?6 1t.4'1 294 Xl 8 Mi'HER ••.•.••••. NUT. .......... ECfIOU .......... .


    27-1:9 ~liCiH VERWENDET, NOT 'JSED •..••.•• NO"l UTILISE. ... .
    30 1.964 061 Ml 1 l' OR. U NKS ••.•• , i)nOR, L~p • • .. ... ?CJRTI mE (jAUC1~.
    31 2964 062 Nl l;'QR. RECHTS ••••• DOOR. R··II •.• ,. PORTIERE OROl fE.
    32 lilt~~ 722 Xl 8 SCHHAUBE........ SCREH.. . .. .. . • VI S ............ .

    33 2'JO 971 Xl ~. SCHEIBE. ........ DISC... .., .... JISQUE. ••••...••


    34 14 ~~l 791 Xl i3 FEDERRING....... LOL¥ ~/P5HER... . RaNDEll i: FRE 1:1 ••
    3fJ 14 13 nil, ,;1 4 SCHRAUBE •••••.•• SCHUL ......... VIS .......... .
    35 3:;0 972 Xl 8 SCHEISE. ........ DISC •.••••...•. OlSQUl. ....... ,
    ;,7 2fJIl 315 ~11 2 RIEGEL ......... LPEP ........... VERROU ........ .
    38+39 NICHT VERWENfJET. NO', USED ........ ;'lON lInUSE. .. .
    40 1.4.:;3 723 )(1 ~.SCHRAUBE ••.••••• Sr.r.UL .......... VIS ........... .
    41 291~6 676 "H 2 HANIJ.GRIFF ....... folA IDLE. ......... P01GNEE. ....... .
    4': 29(·6 671 [Ill 4 HULS£. .......... ;,'.EEVE ........ ,. 101Ar-ICHON ........ .
    o 11143 731 xl 8 FEf3EflRtNG ••.•••• '.eCl< HASHER •• , .. RONOW.E FREH, ••

    NI CHI VERWE ~DE1. NOT USED........ NON l'TI LI SE.....

    3176 3091 110 M3 (1) 5/83


    422 [AuFBAU' KOHLERsCHUTZ UNOltftlTORHAUSE -'---l Ir--
    IT CiWOT _.; L
    SIJPERSTRUC·fI.lRt t f<fIDIP;ron CASE AND HOOD

    tPERSTRUC~:=IATEUR
    67i ~. SIS. r:rumGESTEll-NR. ) JNO ) 377G 22 427 -I> 3776 22 431
    6773 UP 10 CHf~SSIS r~o. } 3776 22 1l,25 ANO } 3776 22 438 -I> 3776 22 516
    JUSQU'AU CHASSIS NO. } £T ) 377S 21.' 557-4· 377622562
    37'16 22 565

    ( A) MErER'ilARE )
    GOiJDS SOLf} BY 'flitE I'1ETER) 1443 940 Hl
    A \'£NDRE P/lR I~E~1'(r: )

    FOR lUF1FLT.fl?J1.NLAG€, SIEBE SEITE ) (13) 61, 63


    FOR ,fl.iR FIi.Tf.fl SYSTIH t SEE PME )
    PO'Jrt SYST'i'l.£ fJU f'it1HE A AIR. VOIR PAGE) (tl) 67. 69
    (C) FOR F/~HRrf.t!G·; ~n stIr/AU ISC,'.TERUM
    FOR SOtlidDnrJ:ln::D VeHICLES
    poup, '10m UI.ES AVEC iNSOtJORISATICN
    (£) FOrt FAHRlPJfF. ONNE SCf~P,U_lSOLltRUNC
    FO,R \,EHH'J £~, MI1lI.OUT SOUNDPROOFING
    POUR VEHIIUI.f:S SANS INSOHGRXSATIttN
    (F) FOR E.J&:I<TJR·ANLfl.GE. SIEHE SEITE )
    FOR £JECr!lR-S\/ST£1:~. SEt PAGE )
    POUR SY'5TIJ"€ [,,\ECTOR, VOIR PIiGE )
    (G) SONOERAUS ?CSrUliG ,4UTOPAtp.!C-LUFTFILTER
    SPECIAL flt/\p'W-!H A[JTOPAmc AIR FIlT£\"{
    EQUIP~~El"T SPECIAL, F1.LTRE A AIR IiUTOPI\t1:C

    (H) GEHtl,H ZII POSITION


    BELONGS "'0 ITEMS ) 13. 14, 15. It)
    APP ARTum AUX POSTES}
    (I) flEHflR'r ;;. POSITION )
    BELONGS Ie rrr:lfS ) 18. 19, ZO, 21
    APPP,RTl£;'1 AIlX POSTfS}

    3176 3776 3091 11 0 ~,13 (1}i! 5/B3


    423A ~I.,t()rhaube
    Hood
    Capo'!;
    --~-----, "-'--l [,. ~----~-I'

    __________,___---..1 L_,,_____. _._J Afm, ab f'ahrg!aste1 H k . ) uTh.i 3.776 'I' l;.32 - 3776 2'2 4'37
    A031
    frr..i., c)-as"is no. ) 3776 22 <1,26 and 3716 'i'2 517 - 3776 12 556
    a partir du chassis no. ) at 3176 1.2 563 - 3776 ';2 564
    3i7t6 22 566 -
    1 3068 374 loID 12 Niet R':vet R,'let
    2 2951 5t't3 foil (A) 465 I11lI 2 Band rand fi.mde
    3 339 814 Xl 2 Sthr;aube 5crew \ is
    Ii 2917 805 M9l 1 Stirf1l;fand Ft"Ont panei 'anneal
    4t\ nicht verd,mdet not used no'1 ut I', ise

    5 14li4 133 Xl. 4 Scnraut)p ~cr""t V's


    6 7.917 812 !>I9l I Tl"ager Pr;rter SH jJOV"
    7 339 081 Xl 4 5chl"'alJin Screw V' ..
    8 1443 790 Xl 6 Feclerrii1£1 Lock washer I.:mdelle frein
    9 2977 816 M:t 1 Abdf'ckung COlfer ;()UVell' 1e

    9A nicht ve"wel"det not used non ltilis!!


    10 339 228 Xl 6 Schrc,ubr Scre.v Vis
    11 1443 789 Xl 5 redarr'np Lock \'J'{jshr~r Rond ~ 1 Ie frei n
    12 1444 131 Xl 4 Schral Df'. S':Y'e'tI Vis
    13 2982 137 1191 : "iotJrllCiube Nitte BNl!let cenl re Capr.t centl'e
    13A ni,;',t verrtel1dt:t not user! nor Jt~ lise
    14 2951 ~.41 111 13 4 GE'lenkband Bav1d Bar,(p
    15 2982 142 HI 1 !,;'mmatte Insulating mLt Ta') ,s isolart
    16 29Bl 680 ra.:\ 1 fammatte Insul; L'ing mIt Li'is iso1ant
    17' 2978 649 Ml IJ ~1 ip Clip Clip

    18 2982 136 M91 • l1otorhaube links Bor ,et 1-1"1 C;,pot ga'Jche
    19 2982 145 Ml ] Oanmatte lr~uliltil1g pat lapis isolant
    20 29&2 144 141 1 Dammatte irlsullting I'at 'apis isolant
    21 2978 64S Ml 14 Clip ~ lip Gl ip
    22 2982 135 M91. 1 Motorhaube recht Bonl1(~t r-h Capot droite
    23 2982 15t'/. Ml 1 Oalunatte Insula.tinq mat Tapis isolant
    2l,2982 155 HI 1 Danmatte Irrsul ~ting mat Tapis isolar,t
    25 2978 649 HI 16 C1ip Clip Clip
    26 2999 879 fill 18.22: 2 Handgriff Handle POignee
    27 2999 753 141 18,22 8 /liet Rivet Rivet
    28 391 074 Xi 8 Schraube 5cre'oH 'lis
    29 1443 791 Xl 8 Fedel"r1 1 9 Lock washer Rcndelle frein
    JIlt
    30 390 971 Xl g Scheibt Washer Rorroelle
    31 3.444 294 :u f1 Mutte' Nut Ecrou
    32 2981 655 M91 1 TUr 'inks Doot' 1-\1 Porte gauche
    33 2981, 656 1.191 1 nil' rechts Door r-h Por'~e tit'oi t!
    34 29B1 651 jill 1 m-;,r.matte links Insulatinn mat 1 Tapis isoj;.nt Ja
    35 2981 650 feil I r afl1l1atte rethts Insulating mat,. Tapis iso' ant dr
    36 2978 64·gm 10 ;;lip Clip elip
    s7 1443 722 Xl P. Schraube SCI"e"1'I Vis
    38 3g0 971 Xl 8 Scheibe Washer Randel .e
    39 144,3 791 Xl 8 Federring Lock washer Ronde', Ii? fr'!in
    40 1443 724 Xl 4 SclfJol3schraub!~ Screw Vis
    41 390 9n Xl 8 Scheibe Washer Ron' el ie
    42 2891 slS Ml 2 R;egi~l Bolt Verrou
    43 1443 723 Xl 4 St;hloBschraube Bolt Y~rrou
    44 2946 676 /til 2 Hand!JI"jff Handle roignee
    45 2946 677 Ml 4 hiil SE: Sleeve Manchan
    46 1443 791 X', a Federrfng Lock wa.sher Ronde] J( frein
    47+ 2982 156 /1.1 1 f31ec.h Sheet metal Carros.s !l'ie

    3776
    3776 3091 110 '13 (1) 5/83
    ___ 4
    "b,........ --~- __
    -1: ,--- -~ ---

    ~;1--------' fahrg~'tel;:'-- l
    M-;t;;~-----
    l~:h
    4?'3Cr~to· " , C '_ _' .

    Hood ~-

    L
    Car-ot •-

    ----,_..-_-
    ___1: r .
    <":
    i~ 5~~ 55~
    A031 chas' Nr.) -----'
    flompart" du '" c.,,<!,
    no. " no.)) 3776 22 42''1 et
    und
    and 3776-,.,
    2: 432
    5 - - 3776 _ 22 43 .
    i . 37!6 ----------
    ...,. 3776 22
    7' 37.; " 566::: 3776 '2 564

    43+ 1444 240 Xl 1 Gev/l odes t i i t G't'ub screw sa.ns t-t·


    1/'lS
    49+ 391 (39 . 4 Scheibe i4asher Randell€' e e
    50+ 1444 31.£ ~i 14 ltlvtter Nut EermA '

    (A) tr.etert; 3.re


    (joods , 'Ii 'J'y- th .
    • re pllr. mi!t't'~
    (01
    ,,\, vene ,
    e ''!lett> yo))J 1443 940 Xl

    3776 309'1 no (113 (1) 5/;1

    "~ " !- ' , J •


    .' ~ l? ), t
    ffiI
    uit1e;;~;--'----'---'-'-
    .Radia'tor case
    Boi tier ~1e tudiateur
    .. ----"j I r----.--------]'
    L'
    '
    4
    425

    1:--___,_- -,,'"
    ___--'-__---,",
    -----"-"._,. ,
    """'" ----,-------_.,

    1 2951 701 1'191 "'--t>i Tl6 05 576 1 KUhlerschutz Radiator p<.Ial'd Gal',mt l"adiateur
    2+~951 134 HSl t-+ 716 05 517 (E) 1 Ktihlel'schutz Ratiiatol' gUCll"d Gar3nt Ndiateur
    U+29S1 593 '\91 (F) 1 KUh 1erschu tz Radil3 tor gU81'd Garcmt radiateUl'
    2B 29115 119 l'l!'H 1.2 4- Gelenkband Band Bande
    3 1444 tSO Xl 1,2 16 Bol.l:tln Pin GC'upi11e

    4 29tH 6'i.!9 M91 ooo!ol 776 05 576 1 I}itter Fence Palissad€


    5 2951 73::i M91 l---!. 776 05 577 ! bitter fence ;'a 1i ssade
    6 296,;~ 'iJ.1 Ml 1 H,!lteteil Holdel' SUPPOl"t
    i 144.3 790 Xl 6 Fetlerring lock washer Rondelle f,"ein
    8 339 40£ Xl 6 Mutter Nut tC('QU

    9 2951 521 M1 1 Gi ttel' Fence Palissade


    9A 2986 329 1~91 (0) 1 ,Gitter . Fence Paliss~de
    10 lti43 193 Xl 8 Fedsn'r; 09 Lock \tashel' Ronde l}e fl"e In
    11 339 160 xl 8 Seilraube Screw Vis
    111~ 1444 975 Xl (J) 8 Schraube Screw Vis
    12 391 717 Xl 4 Mu-;ter Nut [Cl'OU
    l.S 11~43795 Xl 4 Fedel'ring Lock washel' Hondelle Frein
    14 2S46 749 lU 1 Scheibe Washer Rondelle fre~n
    15 2951 ~,58 Nl X 1 mm X Blech ~heet m!:'tal Tole
    16 2951 548 1'>'1 ::: 2 1001 X B1E'ch Sheet metal Tole

    17+ 2952 157 M91 (/\)(E) 1 PI'ol1platte P1ate Plaque


    17A+2982 189 (>\91 (F) 1 PI'? llplatte Plate Plaque
    113 1442 7Z4 Xl 2 $Chl'ilube SCI'€M \lis
    He 391 4~1, Xl 2 Sch~'a\!be $cl'e\'/ Vis
    liD 390 812 Xl 2 ti,uttel' Nut Eerou
    17E+l1l1lA 394 Xl 4 Fadel'ring lock washel' Rondelle frein
    17F+l~44 352 Xl 4 Scheibfl Washel' ROQdel Ie
    17&+2982 J.51 Nl 2 Halter BI'acket Support.
    18 2952 133 1-11 17 (A) 2. Knebe i seh I~aube Tommy s(relv Vis do:> r'otule
    19 1441~ 437 Xl 17 {A} 2 HUlse Sleeve Nanrhon

    20 7994 199 ~n 17 (A) 1 MattD rechts Nat 1'-)' Tapis aroite


    l1A
    21 2S94 200 m 17 (A) 1 Ma..te liol,s Nat 1-'1 Tapis gauche
    l1A
    22 29S4 198 m 17 (A) 1 Matte Mat Tapis
    1M
    23 2949 895 m Al (iI.) 710 Iml 2 Oichtvng Gasket Joint
    17Ji.{lJ}
    23A+2981 695 Hi (F) 2 Dichtung Gasket. Joirt
    24+ 3003 165 xl (E) 2 Bo1i!en Pin Goup11ie
    2f)+ 3095 089 m t1' 2952 1(16 H1 (E) 1 Abtieckung CO\li~" • Co;)vercle
    26+ 1443 770 xl (E) 1 S\':heiQe Washer Rondelle
    27+ 339 076 Xl 1 Splint tHeone
    ~B
    tottel'
    28>, 3079 734 HI 1 Sit~el~ngsfeder Hail' pin Epingle
    29 n i cht verWelV..fet not used non utilise
    .$0+ 30fl8 374 r.18 '$ 2999 154 m 1(1 Niet Rivet Rhlet
    31+ 2951 E44 m (C) 5.10 mm Z Band Band Bande
    32+ 2951 508 m (t) 2 Abdeckung Cover Couvercle
    33+ 2951 509 Ml (t) 2 Leic"e SJ.rt Latte
    34+ 339 fiG6 Xl (E) 8 Seh,allbe Strew Vis

    3716 3091 LIC M3 (1) 5/83 ' ll76 3091 110 M3 (1) 'l/a3
    42:SA ~~diTcriChutt
    n"dfator case
    ----...
    ~\Citier de f'.... diateul"
    -----..~---

    r-- -l rKill;i';~ct,7_;_------·
    ~ RadiiltO}' Cdsr:
    ! Boiti£r de t"adidteur
    "-1---
    " 425B

    l,__-,_____~_ _ ~____ L_~___________-', L__ "


    11.494
    _ _..-_ _ _ <~_.I
    I
    L __,______.___.__.___

    35 ~39 40L Xl • 10 Nuttel' Nut Ecrou


    36+ 2.951 510 Nl (E) :.: Leiste Slat Latte
    37+ 2951 700 M91 (E) :2 Leiste Slat Latte
    37A+2981 59i HI (FF), 2. Blech 5he~t metal Tole
    373+ 339 656 Xl ( ) 6 Schtaube Scv'ew Vis

    3~ "
    38 3002 091 Xl " 2 Stopfen p.ug Bou.::hon

    (A) schallisoliert. lWV2


    soundproof, AVV2
    insonorisee, AVV2
    ~Ietet'waru ) (B) 21399 844 Hl
    goods sold by the metel" )
    it vehdre par mutl'e ) (':l 1443 940 Xl
    ( D) fUr Ha 1ogen-Sche i nll{erf~I'
    fot· halogen-headli\jht
    pOUl' phare halogt>'1
    w

    (E) bis rahl'gestell-Nr. ) unci) 3776 2'~ 427 - 3776 22 431


    ItP to chassis no. } ")775 22 425 and) 3776 22 438""l> 3776 22 516
    jusqu'au chassis no. ) et ) 3776 22 557·..... 3:715 22 562
    3176 ~!2 565
    {r} ab Fahrgeste 11-N~.) LInd !!776 , . ,i3t! -.~ ':1776 :'2 431
    chassis no.
    rl"O!il ) 3776 22 426 and 3716 22 517 - 3i'Jb ~2 '56
    a partil' du chiissh 110. ) et ann 22 563 - 3'176 22 flM
    377r5 22 566 ......

    3716 3776 3091 110 M3 (1) 5/83

    '. ~ l.r • •• ~.
    1427
    r
    tOR ) .
    ~
    ~~~~NG

    I
    Il ~6 "KUF8AU:!<OHLEKSCHliTZ WiD ~lOroRHAU1ff CHALLISOLIERU!.uron:--)------l rn't1fwm~ ""KJHCERSCHOT·Z"lWir~l1romrAOilr----··-­
    SOUNDPROOF FO;~ ) CD I SIJPERSmUCTURE. RAOUtTOR CASE I~ND HOOD SOUNDPROOF FOF~ ) CD
    SUPERSTRllCTURi. RADIATOR CASt AND HOOD
    SU~ERSTRUCTur,E. Bon IER DE fMDIAT'WI{ ET CAPOT INSONORISEE POUR ) S,UP·tRST!{UCTURE. SOl TIER DE AAOli\TEUR rr c!>r,. T INSONORISEE POUR ) J
    l______. l ____ ~ L _____.___.____.__,__~_
    67i.'3
    L _.___

    1 2951 708 N91 ---3716 10 585 1 STlRN\·.iAND ....... SCUTILE ......... lo\l\NGHE A IUR .. ..
    2 3076 414 \<\91 -3176 10 587 " snR~I«ANO ••••••• 5CUTILf ...... , .• MANCHE A AIR •.••
    3 144~\ 133 Xl 4 ~CHRAUBE......... SCREi'i........... VI S. • .. . . .. • • ..
    4 2951 602 .n 2 DICIWUNG....... GASKH ......... JOINT ......... ..
    5 2)49 904 H91 -.q,. 3776 10 586 1 MOTORHAti£lt:...... BONNET..... •..• CAPOT .••••••••••

    5A SQn 302 M91 .- 3776 10 587 1 i-'iOTORHAUBE...... BONNt';.......... t.APOT ••••••.••••


    6 2951 541 ~u 5.511. 4 SCHA.RN1ER ....... HINGE........... CH,\fI:UERE ...... .
    7 3s9 582 Xl 4 SC~{RAU8E ........ 5CREIi. ........ VI5 ........... ..
    8 390 134 Xl 4 SCH£IBE ••• , .•••• DISC .•••..•••••. IHSQIJE •••.••••••
    9 1443 790 Xl 4 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER... • RONDELLE FI .EIN ••

    10 339 402 Xl 4 NUTTER.......... NUT. • • • • • • • • • . •• ECROU ••••••••.••


    11 2949 fl86 141 -3176 10 5S6 2 OICHTUNG ........ GASKET ......... ,lOINT .......... .
    (A)
    12 2949 ag6 m "AP 3776 1'0 587 1 DICHTL·NG •••.•••• GASKET •••. , ••••• JOINT •••• " ••.•••
    (A)
    13 ?949 912 M91 -3776 10 586 1 NOTORHAUBE LINKS BONNET L-H ..... CAPOT GAUCHE. ...
    14 3076 443 t\\91 '-< 3776 10 587
    ft 1 MOTORHliUBE LlNXS B(];NNH L~H ...... CAPOT GAUCHf. ....
    15 2949 911 ~ISI 1 i-\OTORHAUSE RECHT BONNET R-I-! •••••• GAPOT m~OIT[ ••••
    16 2~99 879 Ml (B~ 1 HANDGRIFF ....... HANDLE. ......... POWNEE ........ .
    17 2999 ]54 ~n (8 4 NIET ............ RIVET ........... RiVET .. : ....... .
    18 3000 387 Xl 8 SCIlRAUBE. ....... ')CRElL .......... VIS ............ .
    19 1443 791 Xl 8 FEDERRING ••••••• LOCI{ HASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    20 ;~951 604 M'l -·3i76 10 585 2 OICHTUNG ........ GASKET ......... JOINT ......... ..
    (C) 100 iI'l.M
    21 2951 604 t~l -3776 10 587 1 DICtnUNG ........ GASKET. ......... Jon:,. ........ ..
    ~ C) 700 t";.\t
    22 2951 605 ron D~ 665 ~\j\\ ;l DICliTUNG ........ GASKE' .......... JOINT ......... .
    23 2951 IiOS M1 (0 585MIll 2 DICHTUNG ........ GASKET .......... JOINT ......... ..
    24 3076 463 m -377610 58J 1 OICHiUNG ........ G/ISKEf ......... JOINT. ....... ..
    25 3076 470 Ml -3776 10 5~6 1 OICHTUNG ....... GP,SKtT .......... JOINT .......... .
    26 3076 406 N91 -3776 10 5[6 1 BOGEL ........... snrmuP ......... ETRIER ........ ..

    27 390 597 l\l -3775 10 5d6 2 SCHEIBE ......... DISC ............ O[SQUE ........ ..
    21::1 1444 331 Xl '''''''3776 10 ~·86 2 NUTTER.......... NUT............. EeROU •.•••••••••
    29 339 081 Xl -'1<\3776 10 186 2 SCHRAU!3E ........ :ICRHI ........... VIS ........... ..
    30 1443 790 Xl •....~3776 10 586 2 FEDERRING ....... LOCI( WASHER ..... RONDELLE FREIN ..
    3~ 390 597 Xl -3775 10 586 2 SCHEIBE.., ...... DISC ............ DISQUE. ....... ..

    32 3075 396 N91 -3776 10 5815 1 PLATTE. ......... PLATE ........... PLAqUE ........ ..
    33 3075 398 Ml ""'»3776 It 587 1 ABDEGKUNG....... COVER ..... • .. • .... COIJVERCu: ..... ..
    34 3076 464 M1 -to 3776 1') 587 1 !>IATit: ••••••••••• HAT ••••.••.•••• TAPIS ••••• , •••••
    35 3076 456 M1 -"'3776 1J 587 1 NATT\:: •••••.•.••• MAT •••••••••••.• TAPIS ••••••••.••
    3i.. 3076 46~ .·u ~3776 ~o 5137 1 MATTE ....... , ... MAT ............. TAPIS ........ ".
    37 3~9 IN Xl -3776 J.O 587 12 SCHRAUBE.,..... SGREH ••••.•••••• VIS .•••••••••.••
    38 144J 789 Xl -3776 10 r,B, 12 Ft:i)ERlUNG ••••••• LOCK HASHER ••••• RONDELLE t:'REIN ••
    39 3076 4~tJ HI -3776 '.0 :J8i 1 D!CmUNG •••••••• GASKET •••••••••• ,JOINT •••••••••••

    METERblARE \ (A' ?999 849 Ml


    GOODS SOLD BY THE t·1ETEH ) (d
    2999 85P. ~n
    A \lENORE PAR METR[, ) (l)) 2999 58il Nl

    (a) GEHURT ZU POSITION }


    BELONGS TO ITEMS i 13, 14. 15
    APPARTIENT All>: POSTES )

    37?b 3091 1!0 M3 (1) 5/83

    _J·
    3716
    ';qji,'iH:" .
    ~_• •'.Ar··· . . . . .(m.j.j'••
    428 r1t)ftJAU;lffii.ifIRsCiUl1 i uNifWffOOiWTlif------ rsCHAU.EQt.If.RIJ"~G r~R)-~ ..\
    SUHRS'fRUCUTRE. f{Jl.DIATOR CASE AND llOOO
    SUPERSTRUCTURE. non t ER DE MO·! ".TEUR ET CflPOT
    I ~mmf)PROOF I:OF(
    lNSO®IUSEf.: POUR
    ) SCHWEDEN I'
    )

    . ~._ _._,_ _ _ _~----1


    L~_.-------~--. .----~--- 6779
    e71S

    1 ~951 7013 f.\~l -3776 10 586 1 STIRNWAND ....... SCUTTLE ......... NANGH~ A AIR ... .
    t. 31)75 393,~91 ....~ 3776 10 587 1 '5TIRN,WAND ....... SCUDlE. ........ MANCHE A AIR .. ..
    3 3073 99F. I~l 1 VJ.tlt:t<!ATTE ........ INSULATING HAT .. TAPIS ISOLANT. ..
    4 1444 133 Xl 4 SCKAAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... .
    5 2951 C02 Ml 2 DlCli'fUNG, ••...•• GASKET .•.•••..•• ,IOINT .•••••.•.••
    6 291'1 904 M91 -"'3776 10 586 1. MOTORHAllBL..... BONNET.......... CAPOl ......... ..
    7 3071 302 1~91 -3776 10 587 1 t<1OTORHAUBE...... BONNET.......... CAPOl ......... ..
    B (,::l51 541 Ml 6.7 4 BAND............ STRAP........... '3ANDI. •••••••••••
    9 339 582 Xl 4 SCHRAUBL....... SCREW........... VIS. .. .........
    10 390 1'34 Xl 4 SCKEIBE..... . • •• DISC ••••• ,...... DISQUE •••.•..••.
    II 1443 790 )(1 It FEOERIHNG ....... LOCK WASHER ..... RONDI:LLF.. FREIN ..
    12 33", 402 Xl II MUTTER.... •• ••• NUT.............
    ECROIJ •.••.. , ••••
    13 t'9 d ) 8136 ~u -3776 10 586 2 OICHTUNG ••• ,.•••• GASKET •••••••••• JOIN" •••••••••••
    (1\)
    1ft 2~49 886 Ml ..... 3776 10 'i87 1 DICHTUNG ......... GASKET .......... JOIN'· ......... ..
    (A)
    15 2941 912 M9:. -·3776 10 586 1 ~10TCRHA\J8£ LINKS f10NNET L-H ...... Cil.POl GAUCHE .. ..
    16 3076 443 M91 -3776 !O 587 1 MOTORllP.llBE LINKS 80NNET L-H ...... CAPOT GAUCHE. .. .
    17 2949 911 ~191 1 ~\OTORHALIBE RECHT BONNET R-H...... CAPor ORO ITE ••••
    18 2999 879 In (B) 1 IWIOGRIFF ....... HANDLE .......... POIGNF.E. ...... ..
    19 2999 754 Ml (8) 4 NIH •••.••••.••• RIVET ••••••••••• R!VE T•••••.•••••
    20 30CO 38 1 Xl 8 SCHRAUB£. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    21 1443 791 Xl 8 FEDERRIHG ....... LOCK HASHER ..... RONDE.lLE FREIN ..
    ~;2 291)1 604 Ml -..;.- 3776 10 586 2 DICHTlING ........ GAS"Ei .......... JOINT. ........ ..
    (C) 700 MN
    23 29bl 604 1,1 -3776 10 587 1 0 I CrlTUNG. • .. .... GASKET.......... JO!NT .......... .
    (C~ 700 110'/11
    24 2951 605 m (D 665 M11\ 2 'JICHTUNG ........ Gft,SKET .......... ,JOINT ......... ..
    25 2951 606 ~\J. (0) 585 Hf.t 2 DICHTUNG ........ G~\SKET .......... JOINT ......... ..
    26 3076 463 m '-3776 10 587 2 DICHTUNG....... GASKET. ......... JOINT. ......... .
    27 3076 410 ton --3776 10 587 1 DICHTUNG ........ GASKET .......... JOINT ......... ..
    28 3076 406 M91 -3.776 10 587 1 BOGEL. .......... SnRl(uP ......... ETRIER ........ ..

    29 390 59 7 Xl -'3715 lC 581 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUL ........ .


    30 ... :.1
    H.4f.~ Xl -:3775 10 587 2 NUTTER. • • • • • • • •• NUT............. ECROU...... , •••
    31 339 081 Xl -3776 10 587 2 SCHRAUSf. ....... SCREH ........... VIS ........... ..
    32 1443 790 Xl -3716 10 587 2 FEOERRrNG ....... LOCI< ¥JASI~ER ..... RO!'lOELLE FREIN ..
    33 390 597 Xl "'1>3776 10 S37 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUL ...... ..
    34 3075 396 M91 '-1776 10 587 1 PLATTE .. < .......PLATE. .......... PLAQUE. ....... ..
    35 a075 398 M91 -,;776 tl) 5Ui ]. ABOECKllNG ....... COVER ........... COUVERCLE ..... ..
    36 3076 4€itl Ml -~3:76 10 587 1 MAnE .......... \IIAT ............. TAPIS ......... ..
    37 3076 4&6 m .... 37.'6 10 587 1 ~IAnE ........... lo\,~T ............. TAPIS .......... .
    38 3076 465 ~ll -311; 10 587 1 MATTE ........... MAT ............ TAPIS ......... ..

    39 339 IN Xl -3776 '~


    587 12 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    40 1443 789 Xl ""*3776 587
    l') 12 FEDERRING....... LOCK rlf.,SHER..... RONDELLE FRE IN •.
    41 3076 469 tH ......·3776 Ie 587 1 OICHl'UNG ........ G{~SKEl. ......... JOINT ...... " ...
    42 3073 992 ~\91 1 ABDECKUNG ....... ,.;OV£R ........... COUVERCLf ...... ..
    43 3073 990 N1 1 MAiTt ........... NAL ........... ' TAPIS ......... ..
    44 3073 989 m 1 AllDECKliNG ....... COVEk ........... Ct)UVER',~LJ...... ..
    45 3073 991 Hi 1 NATTE ••••••••••• ~1AT ••.•••••.•••. TAPIS •.•••••.••
    46 1444 289 Xl 17 SCHAAUUE ........, SCRE~I. ......... VIS ........... ..

    METERWARE ) (A~ 2999 ,~tj9 Ml (B) G£HORT ZU POS. )


    GOODS soLO BY THE ~1F.TE~ ) C 2999 &;2 Ml BELONGS TO ITEMS ) 15. 17
    ~D
    lfJ,
    A 'lENORE PAR METRE ) 2999 58\ m APPARTIENT AUX POSTES}

    3716 3775 3Ml nn M3 (l) 5} 13


    6775

    1 2fJ51 721 1<i!ll 1 YOR. RECHTS ..... :/00;1:, P~H" .... ' PORTlER£ 3ROITE.
    2 2i\'fi 1 ; 12 t~g;\ 1 TOR~ LUlI<S. • . • •• IlQtln. . ~H. • • • • •. PORTIERE GAUCHE.
    • <.\
    3 2999 493 !Ill ... £ 1 l·W-!DGf'.rFF....... H\/iDLE. .."..... HHGNEL ••••..•.
    4 2951 592 Ml 1..2 1 HOLSE ........... H.EEVE ........ , ·'~I\NCHON .........
    5 2951 593 Nl 1,.2 1 FHtGE.I. .......... l'n-e.-I .......... \'ERHOU .. " ..... .

    6 2998 587 tn 1.2 1. ANSCHLVSSSTOCK •• A)APTOR ••••••.. MAPTP.Tf.UH ••••••


    7 1443 791 l<l l.~! 1 fEtJEfiRING ....... lnCK t<.IP.SHER., ...
    RONOU.I.E fREIN ••
    3 339 030 Xl l,t! 1 HurrEll .......... rWi ............ ECROU" ........ .
    9 339 560 Xl (l SCHR!\UBE ........ S(R8~ . . . . . . . .
    VIS ........... ..
    10 1443 :/91 Xl 8 FEDERRING ••••••• LeeK HASHER ..... RONOE:.I.E FREIN ..

    11 2951 695 !til (A) ;; DICHTIJNG ........ GASKET .......... JOH'T.. • ..... .
    12 2!i'l1 729 149J. 1 ANSGH!.AG U NKS. S1'I)f. i. -1"-. • . • •• Ai'R~ r GAUCHE. ...
    13 295\ 728 HSl 1 i\N.SCHLAG, RtcHTS STI)P. H-P. ....... ARlr DROITE .. ..
    14 3SU 597 )(l fD Wl~: 774 Xl iJ SCHEIBE., ....... D!~·c ............ OISl,H ......... .
    15 1443 ,'qO )(1 {() 111M\ 393 Xl 4 FEIlERRHm .. " ... LOtK Ilt,SHER ..... RONDlll.E FREIN ..

    16 Wl.3 24~ Xl e:' 390 678 Xl 4 ~\UrrER, ......... NlI'!' ............ lCROU .......... .
    17 2951 M7 n (S' 2 DICHTIJ''1G, .......GASLZT .......... JOINT.. . ..... ..
    18 2951 571 I'll 1 WINKEl.. a£C~ITS. ANGLE. FHi.. .... EQUERRE [HOlTE ..
    19 2951 578 i41 1 \~iNKEL, LINKS ... ANGLE. L-H..... EQUERRE (i1.U<:HE..
    ,0 391 357 Xl 3 SC'IRAU9t:. ....... SCRm ........... vrs ........... ..
    21 2951 &41t ~11 2 WINKEL. ........ , ANGLE ............ EOll~~r:E. ....... .
    22 339 12\ Xl 13:. 390 680 n 4 SCHAAU8E...... .• SCREW......... 'lIS ............ .
    23 390 97,! XJ. 8 SCHEIBE... . • • . •• DISC. ...•....•. DISf/I;E .•.•....•.
    24 1443 78S Xl 4 fEDERRING ..•••• ' LOCK 1'J\SH.:R ••.•• ROl-lDELLE F·;EIN.,
    25 339 16~ Xl flO 390 ti,'9 Xl 4 ~lUn i::R ••. ' . • . ... NUT., ...... ... ECROll ......... ..
    26 2951 505 /til (8) 2 :,H CHTUr-\G .... ' ... GASKf.T .......... ,JOHn .......... .
    27 2951 n2 ~19l 1 GITTER, RECHTS .. rENCE, q-I·{, ..... PI~LISS~DE,IJROHE
    28 2951 733 MCJ! 1 GETER, LlNKS ... FENCE, ,.. )1 . . . . . . PALISSJ\OE.~·I\UCHE
    29 390 680 Xl Ii 3CHRAUHL ....... SeRE\! .... " ..... VIS.......... ..
    30 390 SI7;~ Xl. 4 SC··!I:IBL........ OIS~~.... .. ..... D, S~Uf. ..........

    31 1443 786 Xl 4 Fr.DtRfUl'lG., •.•• , l.(,CK WI\.>l-tR •••.• ROf\OE.LE FRl:IN ••


    32 390 679 Xl 4 NUDER.. . . . • • . .. tt~T............. ECF.Otl ..•... , .•..
    33 390 5!.17 Xl 4 SCHEIBE ......... nlSC ........... DI~QUE ........ ..
    Jt! 14IP 7!?{) ~l 4 FEDERRING ....... LOCK \~/\S!'lEL • • RmlDEllE FREIN ..
    35 339 402 Xl 4 ~IUTTER..... • • • •• NUT.. ••••.••••• ECnoU ••••••• , •.•

    36 2951 7~,O ~j91 1 GEHJ\USE ......... HOUSlt-G ...... " CJ\IHER ....... ..
    37 2951 6.83 ~1l 910 N~\ 1 D!CHTUNG .... , ... GASKE1 .......... ,lOINT ......... .
    38 2951 651 Nl 911) rJ" 1 DICHTUNG... • ... GJ\SI<£'[ ......... JOINT ... , ... , .. .
    39 2951 650 Nl n~ MN 2 Dr CHTUNG. .. . .... GJ\S KEr . .. ... ... JO INT ......... ..
    40 2951 738 M9l 1 OEt:KEL.......... COVER.,......... COUVEHCl E•.•....
    ~l 14/14 315 Xl 4 'IUITER ••••••. , •• NUT •••••.••••• ECROU, •.••.••••
    42 2998 575 m ? K'jUSSF... •••••••• QUAQI{AH •••••.•• SECTEUR cr·)L! ;SE
    43 2951 127 1"91 4 i<l'LI5SL ... " ... QUMRAN i. ....... 3£ CTEUr, COUU~·SE
    ;131·\ 29>98 57 (i ~11 4 KUL ISS[. • • • • • • •• QWIDPJ\N r ••• , . . •• Sf CTEUR W,;l ISSE
    438 2951 614 1>\1 4 Bll'CH ........... SHt::ET ~h:TIl.L ..... rol.f.. ........ ..
    43C 1442 18f1 Xl t!~;SCt1RAUBE.. .. • ... SCf.lfrl........... V.i S. ., ........ .
    41t 2951 619 1~1 2 ROHR, ........... TUPI: .......... 1"18( .......... ..
    45 1440, 31 S Xl e NlITTtR • • • • • • • •• NUT............. E~EOU ••. ,..... •
    46 ;~951 600 Nl (eraS ~iN (5 ~JNW~'./\G£. ...... UNDERLAy...... . PiTfHCALAIRE. ...
    47 ,'951 659 m (t.; 490 ~U\I 12 l'NTERLAGE. ..... UNDERLAy ..... " INT£RCJlJ.AIRE. ...

    3776 3091 110 tl3 (1) 5/£(


    rAUFIlrur.:KijiiCEr.~ii.i·'ff-uNrrM&TORiTAufiE-·------
    432
    SU?/;RSl'HUCTI~RE.
    RA\lIU\1'QR (:ASr MD HOOt)
    SUPERSmJC'OJRE, BomER ~E !lJIDlAl(UII E1 ,"\PUT
    ... _ _ _ _ _ _ ..... Ioo _ _ •• _ _ ~ ...... _ _ _ _ _ _ q '_ _ _ _
    CscH:ii_U:rSOLIEffiTtiG f::tR} ~iCiMiD~N'-l
    1SOj'I/OflRGflF fth't
    !:~llRl:~_~.,.:~
    ) +

    Eii'i5

    ,~8 i'NSl 739 1<191 1 STA:'lG.f.. ......... ROD............ T!UNG.LL _..... ..


    49 lHEl 6eQ \lil 2 L~f)ChE. ......... STMP ........... BARRETTE ....... .
    ...
    :)0 2~!l r;fi, il11 v
    2 Hi-l 2 I)I.F.OI ........... SHEET ~f'£·rAL. .... TOLE ........... .
    51 2951. 65fl ~11 " 1 f':M ?;!..£Ctl ........... St'EET NETAL .... TOLE. .......... .
    52 14IU ;95 Xl II . EO£!tRING . • • .... lOCI dASHER..... RONOEL LE FRE'fH"
    53 39) 717 Xl t. HlITER .... ,. • • •• NUT............. ECROll .......... .
    54 29.:'·£- 749 1>11 4 :: CHELBE. ........ OISC ............ DISQUE. ........ .

    I
    ,f

    METEfMAIlE' (~) 299~ 849 Nl


    GQt!{)S SOl.O BY YHE ME1'ER ' 13) 29!J9 584 '\1
    A '1r.Nj)~E MR METRE (C) 2999 S82 .'.u

    309~ 110 M3 (1~ 5/83


    iii__._
    · Auffiiili:'~i<A\It{'L-~' -.~-,-- ..------.--- --,..~ .... '" ---"'--_.:: ... ..,

    IfSUPEnr.~aC'fll!l£. Pt~
    SUPtRS1~UCTU·lE. fiU. 'I~UPJ~
    l-FWtE

    !
    t.....-..-..~_"""".....u.. ___
    I
    ....... - -..-"'---~ . . - - -.. --.......- ...-.:.
    ~_ ._____.__~__.__J
    9Pa?j~

    , 2952 11i1 ~191 1 &11.l·f.TfIl ........ HfU}tll. ......... SUPPORT ....... ..


    t. 1443 935 Xl i IIEHSCHLUSS ..... LC:t< ....... , ... SER~:u.IRE. ....... .
    3 ~l;80
    OK 141 ~ thSr l1t.ST ...·PFEN. ,lUG ........... aOUI:H(j~ .. " .... .
    4 12) m
    2~1)2 i. l~(lIS,EL. ......... 13!~It........... • £lIUER ........ ..
    5 294.,. flU f'U t P'lJl:I~ER ......... BUFfEF: ......... fJuroJP, ....... .
    & 39! ~ltl:: ),,1 '2 ~(,HnBr .......... DISC ....••. , .... l."t~(.J£. ........ .
    7 '.444, 1/.4 ;:, ." S' '\)if 571 )(1 2 SUiR;.\Ut.£. • • • . . .• SCr,fH .. ,.. ••••. \' 1 S. •• • •..•••.•
    $ ?946 014 M!j.l -l~ ~ '1) 1)3 32'; 1 HI\.\U... ,,, ...... Bf,Ct: PLATE ...... CQNTR£ CI.UrSOtl •
    (1\)
    -.l i"946 C;15 t.191 H ,",,1,4 n '} tl3 32/~ 1 SE~1rNl' .•• ,..... Sl '.}t,lan .•...•.• , SEGHCNl ••.•.•••
    (.Cl,)
    10 ::190 rn :0 8 -·17t, 03 .124 2 IHtT. .......... 1;,1V[T .... " ..... RIVET ... , ...... ,
    (A)
    11 :~N5 '118 \11 1 13U(;!t~F. .... ,. ..... StJ~·H ............ B.l\GUL ....... ..
    1" 14t.4 14.! Xl l·~ $t;:l\Uf.E........ SCi\EH, .. . •• .... VIS ..... ,..... •
    13 2946 0313 t·l91. 1 $.1'';Ff. m~Cin"S". STEP, H-n ....... l~.!\RCnf.PI£D.ORClT
    14 .:9~15 039 M91 1 STun., LINKS.... STEP. L-II . . • • • •• ~'..;RCHEP I f.D •GftlJel-l
    15 ll4{\. 131 Xl q NUT :Ef<. • • • • • • • •• NUT............. ECROU •.••••.•••.

    16 2 ,'51 43' f191


    1
    i. TR:PPC. RW{J:S .. STAlR, R+ ...... MARCHEtDRO~TE .. ,
    17 2'lSl 113;; 1-\91 i. 'i'(~!tf'~ I LJNt(~ ... STlliR, L~fL ..... W\P.CHLGA!'CHE ...
    11) l/l.E,;, 79ft Xl. 8 ~TJf.RalNG ... " •. LOC:;' W\SH:~R ..... RONlmH r-HEIN ••
    19 Ill/m 249 Xl 8 /lit .~ fEn. . . . . . . . .. ~eUT •• ,... '...... EC~OU .• • .•••••
    ~o 295. 4:H M91 1 '&Cii~i\(........... aOTrtJM.......... FOND... . •...•..
    21 '~951 433 Ml -I> 'f16 311 4~3 1. QlIE.1nrt~JtJ...... TIl.A\IlSVERSL." .. TRlIVER:5l.
    22 ~Y~l 436 M91 .,.;,. 715 u4 114 J Q,it·RiP"i\·a'~\' •••••• TMNSVEF:st£ •••.•• TRAVff6t. • ..•.•
    23 : 44·41:n l{l 16 ~,Ci-ii~:AU~:·.... . ... SCREI~ ••••.• , ... VIS ........... .
    24 (,!Hil·~ 15 111 "'fi3776 11 S.lO llvur.NBl.!:GIi RI., .. lSon'~ R-H ..... FONt' ORO:TE ... ..
    24.11 :;0'14 1.,0 r491 '.<4. 3'170 11 SHl 1 30DENBU ~H It£.. •. tlOni)~l R-H ••.. ,. FeNO DR0'n. •••• ,

    ?5 2951 414 tn ··~~3no 11 :i8) 1 EV.)I) EtlBL EC H.. • ... flO fTth'4, .. .. • • ... FOND........, ...
    26 2951 ·lU toll •~t,3n6 11 H:;,} 1 t)(m:NBLEO\ '. I • •. UOi nM l-I-I...... Fu@ GAtJWE ...••
    25r, 3094 l2i3 H91 -1>3776 1.1 58., 1 flOCj~NSLt:nl 1.1 .•• UQTi{{I'; LAI .••.•. P,)lID GAtCH, •••••
    27 lM~0249 Xl -~, 377eJ 11 ~;.3C 1.3 \l'JJr"I'EH..... ••••• NUT.,.. •••..•••• U:I1QU •• ,...... •
    27ft lfltfO :249 Xl ~i) 3116 11 S.t11 fi ~lUTmR .......... HUT ...... , ..... ECf~OU".,., .... .

    2H 14 t137% iU '-,l176 11 5U H fECIERIUfiG. '" p Len: WASHER .... RONQcU.E FREW .


    ••

    2BI. 144,3 J90 Xl ow), :i776 11 sa' 8 n::t'ERlUllltl •..• ' ., tor,;K \l!J\SHE~ •••.• llONDELLE FIltH .
    2e; 390 134 Xl 5 !)(;HE1 13E' " ...... NS~" .......... OiSQUE ........ ..
    80 2951 J35 M91 1 ABOEC!(I.ll~G,... •• COVER........... C:OuVERW::.. • ••.
    31 r.949 989 f~91 1 IlBI)tCKVPl;;....... ~OVtR........... C()U\lfJ.C!•.r., .....

    (I,) AB FAHRG. ··NR. $;: £:JE Sl.lTi~


    Fno~! CW\S$IS NO. Sf:.E P,~E 4.19
    P. p;~RnR t>u CPJ\S!IIS ItO. \lom f''l,G~

    1 13) F,]f{ fAHR1:•.\IGE (In,. 2-t:'ACH STEUtRGr!\l'i1'


    FOR Vr.HIwt \m1~ n~O·WAY GONTRi', V.\L\!~
    POUR 'IEHICULf /\'IEC otSTRlBUT;:UR p, UEJ)I VOlts

    •C' FOR fI\HRZElil:lE HIT 3~rr\Crl ~i~'tUtRGERIH


    FOR V[HIeU: .lITH iHR[E:"\~IW CONTROL 'HHlJt
    POUR Vt:HICUU:: AVEC DIHIUBt,nUR A mll:'.S \tOfES

    /1 3716 3091 110 M3 (1) S/83


    lJ36 ra\Tif;iRHAuS··.. - - · · - .. --~-.-.---.~ .. - - - - - - .

    Ij
    -----~ ..----------_
    IH:, FPJlJ{(L· Iff<.
    )
    ...-
    FIG
    ft'l~~"" __ ,.,..~--.•- - - . - - - - - - - - -... - ....
    FAlHtSRMUS
    --a.-.;-.. ---.. . . .-
    r-----l ~lk

    l:~~----~----
    f \)~hlrR I S GliB liP TO tll,t"C;SIS NO. 03 ntl DRIV£P'S CIU
    C.ll:.\I I'fE JU,.Q!I' At' CHAsm 1111.

    ~_' _ _ _ J'_"' _ _ _.______ '_ ..... ___ • _ _ • ____________ _


    '--~----- -----.. ~--.-.-. ..--.---..--.....-..---
    .._.__~ .___ ._~___..._____ J
    5%1 SIS t'lnIRG.-I'iR. }
    5(l~'i
    'J? TO CHASSIS NO. ) 7:'6 C:; 324
    JUSQU I t\U CHA'S',IS I~C)
    .,, ~~4~ DSO M91 ,, 1 (.'\!!INt. ....••••• G,'B, ...••..••.• c\n:NI. •••...•.•
    2 :tI. 2911-6 050 ""9'1 1. MHMEN.. ..••.•. F!~\N€.... ••.••• B.~\·:.... . ..... .
    3 ; ~6 O~7 H1 • SCHEIBE ......... OSC .... , ••. , .. D!~(\Jf.. ........ .
    I~ •. 9tl6 0::0 Ml 1 :i, RAHMEN ......... n~!4;....... .• 3i\li .......... ..
    ~ 7.998 1;6 IU 1 't1J 29116 135 I'll r.: F!JLLPRffll. .,., PILLING SECT10N. SEC ION ROlt'LISS
    lA) no liN
    6 i'~46 UO I'll. t A) 1100 tJ.M 1 FUtLPPGF L...... !=llUNll SECTION. SEfTKON RE~LlRSS
    7 ,'j46 137 1-11 1 (A} 1230 MiiJ 1 FO!..LPf(OF~t.. ..... FIl.lING SECTION. SE'.;nON REMPLIS.S
    8 ~ 9<16 131 ,·f). 1 3 GLIlS:- GHEl Bf .. ... GLfI'iS PI\~L... .. '; T fR( ......... ..
    9 'S1'>/.) J 34 Ml 1 3 1~l\r't.pJI.. .., .• " FRA!~£.. ,. ...... PAT! .......... .
    11) 2S98 175 1~1 1 0110 ,S4G 1:~8 r~. 6 '={)lI~f'vFjL .•..•• FLUNG SECTION. ;,EC'"lON j;8''aPLISS
    (A) (j.'BO Ilt1
    11 ~~'98 ,74 f~l 1 to 2945 139 tll 3 ::01 (,.PROFt. ..... Fh.I.IN(. SEcrWN. (EfTlON R£MPI.lSS
    (II) JBO I""
    l'? 2!?'lS 171 Nl 1 l7D 2<&46 140 11'. :'LLLPRUFJ L.. .... FII.LING SECTION. :.f C'."l 0"1 RH'!P'LlS,)
    ..... (1'4) ,130 MM
    L £94,) 132 fill .t (8) ,330 ~'M ,ICInUNG ......... GIl~,hET....... . .Gl1~T. ....... .
    II t 970 293 Ml 1 ('946 155
    i!l]) m ~ j 1CHTUN!3" . . . • • •. GAS,l<E'...... ."... JO JN"r . . " , ...... .
    (C) b80 "'-',
    b ,~w 156 Ml 1 (C) 160 ~~N ~ OWnUN.l ....... GASKET .... , ••••JOlNT ......... .

    J 6 :t443 663 Xl 1 9 SCBAAUBE ........ ·SCR]J ......... . VIS •..•.••.. , .•.


    :. i 33~ 402 Xl 1 6 'runE?.......... NUT ••••. •••. . [i;ROI; ••••....•.
    .8 3~. 724 Xl 1 14 SCHEIBE. ......... 015\ ......... , DISQUE..... .
    19 'AU 790 Xl 1 8 F'EDElnHN5 .••••• LOCI" Wfl.5l1tR •• • ilONOEli.E FRf iN ..
    20 14,4] 741 Xl 1 ,'1 SCHRAunE •.••• ,.. seRE 1-1 ••.•••••••• :s .......... .
    21 A43 790 Xl 1 t F~OfRRHI( •.•••.• LOLl{ \I ~SH£!t ••.•. ,ll}NO[LL E f"RE IN, •
    22 :s:JC'5 1\.60 Xl 1 4 SGHFJ\Ul3E. •••• • .• SCHE ,I ••••• , ..• , VIS, . •• .••. . ..
    '23 :~ge,5 ~91 N91 1 1 ~[jliNENilU~ ~o£. .. , \f I SOP.. • • . • • •. .• v :SltRE. ...... ,
    2il ]O[I/). 476 Xl 1 .(I SE'lI<SOIRAUIJE ••• PlOtmi Be;l. T•..•• IlYS 1\ f}rSAS£ ..
    25 14t~3 ;'93 )G 1 II FiE J£RRlliE ...... LOC!; HA~;bEn ..... fONCEl.lE FRE.l~,.

    26 HZ 290 Xl 1 4 HJI'TER. . . • • • • . •• :nfi......... , .. IX~OU ........ ..


    2i 2!H6 39i M91 1 1 SCHMNIER, LH:I($ h1NGE. L-H .. ". :aI.PJUEPF., GAl,,:H
    20 :~9-!)8 },'4 HI 27 1 'lTlr.· .......... PfG ..... .,. ... .. GOtJPIllf.. ...•. , •
    29 2~{\6 3 is ~\9: 1 1 SCHMtN!ER,REChTS :lTN.:£, H-H .• CIiAR~~ 1ERE •~RO I , F
    :'0 ~~~9!l -, !14 Ml 29 1 STIFT ..••• , ••••• PEG ....•..•• GO']P1LU.••... , .•

    31 ;:~I"o 3S9 :~9~ 1 1 ~;CHf\IW.IER,UM(S. HINGE, L~d •••.• C~lr\RN1Eru:,I.;AUCH[


    J2 2!!ga 793 Mi ')1 1 STH! .......... PEG ............ GIlI)PILl.E ...... ..
    33 2'146 40,) N91 1 1 SCHAR'H£H,RECHTS HINGE, R-H .•.•. r.111\RNAEt~E,[lROrrE
    34 :2')98 79J Ml 3;' 1. SHFT ....... , ... PEG" ........... G;:\UPILLL ..... ..
    35 1·143 789 Xl 1 n FEO£F:iUI\lG ....... LOCK Uf.SI1E 'L .. R·)NOElLE FREII'c.

    36 3002 090 '(1 1 12 SCHHAUBE.. .. .. •• SeRE}!....... .. .\/: S............ .


    37 2946 388 ~191 l 1 n.'~Ch •.••..•••... ROOF.......... 1;iH T......••..•
    38 ',946 148 1:1 1 1 WCIl\JEFlKL£lDUNG. !~OOF C:)'IERHll'... fl~VILON .•.••...
    39 29115 128 m 1 ). O;:.CrlSCHEi=!t. .... ROOF GlJSS ...... VLTP.£ t1E TOIT. •
    110 7946 149 /IIi 1. 1 RPH1EN, ..... , ... F~,M£ •• " ....... BArt. ....... ..

    41 ;'998 172 lU 1 ~)2905 83$ r-11 1 FO .. lPROf'1l to . . . . FILLING, :.[cn;l~' ~CTJ(!N RH\?LISS
    (.t\~ :1550 '.1M
    42 ~9115 le2 /11 1 'E; 13'5 t'fi 2 D~ CHTUNG ........ G..J\SKF.T ...........JOIN r ......... ..
    43 ,'946 197 r~l 1 ~b 720 HO/! 1 IJj OlTUNG ........ GASKE1' .......... J(lIl~ T. ........ ..
    M 2946 204 ~tl 1 E,) !:l55 /tiM 2 OrCHT\J~HL ...... GASKET,...... • ,lOUt";" .......... .
    1\·5 2946 20:: M~ 1 (8 )15 M~\ 2 [,1 CHTI)NG ........ GASKET ......... ,)Oll'iT. ....... ..

    46 2946 20') 1>11 1 (B) 3 5 j\lj>1 1 c); CH"UN&. •. . .. GASt<f.Y .... " .... J(;INT .......... .
    41 2'946 151 fU 1 6 mm::HLAGt ....... UNDERLAy ....... NttRC;\lAIRE .. ..
    b,g 1443 663 Xl 1 f.I SCHMUBE ........ SC~El'I........ .• Vl~............ ,
    49 390 734 Xl 1 6 St;~t ;!lE ......... DISC ...... ' .... (Wi-QUE ....... .
    50 29-99 604 ~!l 1 (, S'CHl:RUNGSIWIG •. clRCl1P........ SEGMENT OIARRET
    .P76 3C91 30ft). no In (1) S/83
    4::;81'FAAAEr;ii/~US __ ___ .____ M_"._____ '_'__
    ~ -~l

    !~~~s ~~1~~~~~I~1l1io.--l;~'~;';~~ ll~i~~~~f~;-------·"--~----~·-·- -M-l


    DflIVl:I<'S C!\8
    CiUH/I't
    i
    . ,msQiJ' /\U ':HP.:iSIS NO.) I cAtm~E '

    t~~____.~.__. . ____________._.__~___ .J " -..-..... _ _."'_ _ ... _ _ ____•_ _ ..._ .. ----Ji


    ~
    L___. _-._-- ... ".. ___.__.__. __~__i
    50tH SIS FAi1~G.-rm, )
    SOti1 UP TO CHASSIS NO. ) n6 ~')3 .12·t
    JtlI\QU' I\U CHASS IS NO)

    ".
    51:94& 190 wn 1. 1 (;,1 riT .1. .. • • .. ... FENt €. .. • .. .. ... ~ALl $;-.,(\1)£ .. • .. . •
    52.\f43 (,63 :C 1 6 S::HRA\JSE ....... , SGR£:r4........... ViS ............ .
    /
    53 3'r9 "·24. Xl 1 6 SCHEBL ........ ~lASHi£f/ ... " ..... ROMUELli· ...... ..
    E4 14"'3HJO X: 1 6 FfOEfH1NG ••••.•• lOC'~ Hi\SHER ..... RONDELLE I:'REIti ••
    ./ 55 339 4Q2 Xl 1 6 \llUT1E~ .. , .•••..• ~mT............. £CPQU •.•.. " ••.•.
    56 2~'W& 201 ~12 1 2 UlGER ........... Hf.hRING ... " ..... (:OUS~INH ..... .
    !i 7 2:142 365 143 1 (O) 2 \~rscr{::PJ\o(;u .•••.. }HPE~4R1·l
    •.•••• 'f,Rf\S ESSU1E CL ..
    58 3ce9 1t\S 1>19 \ 1 {F.) '(~HS: 1£AAmJ •••.•• W~Pt~ ARl\1. .••••• BRAS ESSUIE Gl. ..
    ./ 59 }'S42 366 1~1 1 2 I~ISVIERBL UT, ••• WIP£: 1~I.AOE ••••. DALAi: f.SSUIE CL.
    1 2 GRIt- .......... Hi\t;l).t: ......... POIGHEE. ...... .
    / {to i.: 999 726 In

    'IIIJ.·;;-----·:.:· . m
    'r-'ISt 1'1£ r&:tl\~W~E (II) 2!J99 81?
    \7 @ (,I)ODS SOL',) SY HIt 1',l!tfER (B) 2999 846 M!
    A "lENORE fll~R f.!hl Rt (C) 29S'9 8Hi Ml
    FOR W.YSOiERLAGER (I)) W 5 ~!~l
    FOR ~npf:'{ BEAlU1'lI'i
    POUR F'AUER b I E$~ urE. ([\ ~ 6 ~"N

    31)91 lliJ riG (1) 5/B:;


    qAij f'liiiEf{\:j\~:·;-:roR-~---------··--··-···-~~--
    rn. .~ ,-----_._----._._--
    ~RE 1E:lr S ':/ill" DOCm
    C'UMr~ .• IJ';iffE
    I

    l_ ._. . _______.~.w~ .... _ _ ..., ... _ ......... w. _ _ ._.~_"'_ J f


    •• ' - _ , _ " •• _ ...... _ ... _ _ ............. i~_ .. _ _ _....... '

    6150 11~ Tf!i' ~ LINKS noon. L-H. PORiE, GAUCHE


    • 10R. RECHYS DOOR. R-H. PORT:. DRont
    J 2.946 384 1191 1 TOR ••••••••••.•• noOl~ •••••••••••• p{hn'l ~RE •••••.••
    11\ 2946 199 Hl 2 SCHAmm:H.... . •. HI MG.£.. .. • • • .. ... CHARNi ERE. ......
    2 2946 385 ({lSI 1. TOP.. • • .. • • .. .... DOOR............ P1JT~ IE. ~E. • . . .. .
    2A 2.946 19B ~Jl l! ~(.hl\RNJt.R, • ., ..... HINGE ......... ".. Cltt).HNlfRf: ........ .
    3 2946 laB Ml 1 WINDGRI J:F ....... HAADLE .......... ?Ol.lNEf.. ..... ..
    4 25145 189 Hi 1 Hl~NIXlRIFF. ... .. HANDLE. ......... P01.GNE£ ....... ..
    5 14lf,3 703 Xl i! 2 S~:fit~S'CHRf'UBEt PLOUGH DOLl', ..... 'lIt; A EM,.!AS£ .•••
    t ••

    6 2g99 912 ~.l 1. 1 ROSETTE. ........ ESCLlTCHEON" .... ECllSSON ....... ..


    7 2946 392 rI9l 1. 1 HfiBEl ... ·........ I.EVER ............ LEVIER ........ .
    8 aM6 183rt1. 1 1 FOHRUNGSHOLS:£ ... GtlIOt SLEEVE .... f.'IM{CHON GUOL ..
    9 1443 811 Xl ). 1 SPUNT ......... corrm ......... BrcONE ........ ..
    10 2946 181 Ml 1 1. ABDECKUr!{i ....... COY!:.-- ........... COUVERCLE. .... ..
    11 1443 7'93 Xl l\ 4 FEOERRWG ....... LOCK ~.IA:)HER ..... ~.ONDEU.E FRlTN ..
    12 141+3 7m' Xl tl Il SCHRAUEE..... ... SCREW. ......... \'! S............. t
    13 1443 820 Xl 2 2 BOlleN .. "' ....... PIN ............. (iOUPILLE. ..... .
    14 339 OB7 Xl i' 2 SPUNT ......... COTTEIL ....... HCGNE. ..... , ..
    15 390 972 Xl ~! 2 SCHEIBE ••• ~ •.••• DISC ••...• ,., ... [)ISQUE .• ~. t •••••

    16 339 654 Xl ,I 2 U.ABELKOPF ••••..• r:ORK HEAD •••••.• rETE DE rnlJRC1L


    17 3Sg, 169 1:1 2 2 MuTTER.......... NUl'............. ECROU .•.•••••..•
    18 2946 185 j·n }. " lUGSW\NGE........ HE............. n RANT ....... ..
    19 .?946 184 f".l 1 ! DECKEL.......... COVER........... :OU\l~RCLE .......
    20 }1\43 793 Xl I! Z FEDERRING ••• 1 t. l1CK \'lASHER~ ••• I\ONDELLE FReIN
    I t •

    21 X4~t3'
    707 Xl 2 2 Sc:tlRAU8E........ SCREW.......... .'iI,:" ..•.... , ... .
    .'z 2946 393 M9'. 1 1 HEBEL ........... LEVER ........... ,.£\'IER." ..... .
    2.3 2945 394 M91 ! 1 BOLZEN .......... Hi'l' ........ " •• :(i(;PILLE. ..... ..
    24 2S46 426 Nn (1)2999 596 ,:.11 1 1 SCHLOSS ......... BI.OCAGF. ........ .
    L{;e)..'. ............
    ..........
    -. 25 1,1l42
    26 3Q04
    ?.7 ,999
    OSl Xl
    471: Xl
    911 IU
    2
    :::
    1
    2
    2
    1
    SCHHAUBE ........
    SENKSCHRAUBE. .••
    PUFFtR ..........
    sc,~r:\l. '1{S ........... ..
    H.tlUUH BOLT ••.•• VI'S A triBASF.. •
    BUFFER .......... BUTOIR ........ .
    28 1'-143 10Z Xl 2 2 SEW<SCHHAUB£ •.•• PLOUGH BOLT ••••• VIS A [MBI\5£ ••

    29 39.0 469 Xl 2 2 SCHEIBE. .. , ..... OISC ............ D{SQUE ......... .


    30 P43 7S3 }o 2 2 FEOERRING ....... LOCK \~ASHER ..... ROr.\DtLLE n.£lN ..
    31 3n 290 Xl 2 2 ~~UTrER.......... NUT.... .•.••... ECROU ••••••.••••
    .n ~S4l:' 144 m (P,) 21$0 NM 1 1 tlICI1TUNl1........ GASKET.......... JOINT.... .. ••••
    33 2946 ~.4SMI (1\ ) 350 ~".M 1 1 tlICHTtirJ.(i ........ GASKt::'T .......... JOINT ......... ..
    34 2946 lL;ti HI (A) 1730 i'tM 1 3. OIClffiJtiG........ GASKH.......... JOINT.. .. •.••..
    35 2945 J.I11 flt1
    36 2946 11\2 Ml
    (8)
    (G)
    690 '*i
    87P. rt!M 1
    :t 1 SCIHENE......... RA1L ... "........ RAIL •••••...•.•.
    1 SCHWNE .. " ..... fl!.IL ............ RAIL .... " .... ,
    3i 294'0 143 PO (S) 661i fJt1 1 1 SCHI:£ML........ ilJIIL........... MIL. ........ ..
    3S ~91.'15 Hi{) f~l ( B) tiM t'!M 1 ! SCHIEtI!:: •••.••••• RAIL. ••••• , ••••• RAIL ••.•..••.•••
    3~ l~41i 130 Nl 1 1 GLASSCHEIBE..... GLI\SS PAN[...... VITR.: •.•...•..•
    1i0 29 /16 Hili Ml 2 2 PUFFER •• 1* • • • • w. BUFFE,~, ...... ~ •• •• tttIT(Jlt<. c ••••••••

    41 ll!lll 75J, Xl 2 VIS .•..••••••..•


    2 SCI1RAUBE •••••. ,. SC!tEli...........
    42 29~6 l.29 ~n 1 1 GLASSCH£lBF. ..... GI..AS~. PAN!! ......
    VnRE. ....... ,,'
    ~.'3 294(; 170 Ittl, 1 1 l{NOPf' .... "..... BUTTUN.......... F! JtiTrJ.1.j ........ ..
    41), 2942 ~199 1>11 1 1 ARREHF.RUtlG.... lOCArOR ......... "!liN OE CENTRI\GE
    '1·5 2945 133 t.',,\ (' 2 HOLS£:............ SLEEVE...... •• !·W·ICHON ....... ..
    ~·6 1~43 f 4 )il 24 24 SCHRAtH3E. ....... SCR£W .. , ........ VJS ........... ,.
    l

    4~ 2SliG lIv9 f~S 1 1 LEtStE .......... SLA1............ LtiTTE .......... .


    113 1I946 ~O(l WH 1 LElST£. • • • • • • • •• ~·LAT ••••••••• ,.. LATTE ••• , •••.•• ,

    31i 6 3091 1J.Q M3 (1) 3175 309), 110 H3 (1) 5/83


    '
    ~ TOR. llNy$ [100ft. L-H. ron ,f. GJII)CHE
    ® TOR. RECmS nO{JR. R-H. PORT!.:. ORO HE
    49 ;~94ti 088 T4l Ma \.v.tl 1 1 LEJ.STL ......... SLAT ............ tATn.: .......... .
    SO 2946 039 1<11 5~f; WI 1 1 LEl'STE •••••••••• :..t.AT •••••••.•••• UHf€. •.••.•••.••
    51 294(· OS'O HI 6n ~,~ 1 1 tusn:...... .. .. sun............ Lfi HE. .•.... '....
    f,2 299S 794 HI 2Z YERSCHl..STO?FZM. PLUG ••••..•••••• BelJC110N .••..•..•

    METER'/IARE ) (1\) 2S9~ ({fiS ~n


    GOO,)S. SOUl BY THE I~ETER )
    A Vcl-lDRE FAR f.ltTIU·: ) (B) 2S~9 593 IU

    3776 3776 3i 91 110 N3 P) 5/8:3


    ~l!~~:Hg~rl;AHI:!"iHAUs ~----.--------,-- r---·---- n
    4
    ------,
    44'5

    c. A13_I:~_~.I,,_:GI.;_ltlT_.E
    ___. _, _ _._______ .1 t___.____ _
    8845 M~ FAHRG. -1'\1-1. )
    FRlh~l CHASS 1S NC'. ) 776 02 325'''' 716 06 670
    A PARr. OU CHA$5I~; NO.)
    1 2.946 444 [l1~11 1 DACfl............ ROOF............ TO IT •••••.••••••
    2. 2962 006 11191 (1\) II rIM 1 CACH ............ ROOr ........... 101T ........... .
    3 1444 13~:I )(1 5 SCHRAUBE ......... SCREW ........... VIS ............ .
    4,.. 2946 445 ~191 (B) 1 DACH.... • • • • • • •• ROOF............ TOIT •••••.••••••
    :> 2~6 410 1\91. (B) 1 KIJ,?PE. ......... FLAP ............ BJ\TTmH •••••••••
    6 2946 250 ::1 (8) 2 LEISTE. ......... SLAT ............ LATTE .......... .
    7 2946 2511'11 (B) 2 LEIST£.......... sun............ lATTE •••••••••••
    8 2946 248 Ul (B) 1 ABDECKlNG ....... COVER .......... COUVERClE ..... ..
    9 14114 158 :(J, (B) }6 SCHRr\U[j£ ........ SCREI>' .......... vrs ............ .
    10 144(~ 333 ,(1 (8) 16 MUTTER...... • • •. NUT. ••••••••••• ECROU ••.••••••.
    11 1444 331 :a 47 MUTTER •••••. > ••• NUT .•••••••••••• ECROU. • ••••••••
    12 300 597 ;(1 47 SCHEIBE., ••••••• OJ ~ •••.•••••••• DISQUl ••••••••••
    13 2946 345 llil 560 MM 1 DICHTUNG ........ G' JKET. ......... JOltr: .......... .
    V1- 2946 344 I~l ~,65 MM 1 DICHT;JNG ........ r SKET .......... Jor,·IT. ......... .
    15 2946 343 IU 560 jJ,"l 2 DICHTUNG........ ),SKET •••••••••• JOiNT •••••••••••
    16 2946 404 1~91 1 \!ORDERRAHMEN... fRONT !=RAME. •••• BAT! AVANT ••••••
    17 1444 2S0 n 16 12 GEWINDEBOLIEN.. THREAD BOLT ..... VIS HETAUX ......
    18 2946 276 In 16 2 SCHARNIER..... HINGE ••••••••••• CHARNIERE •••••••
    19 2946 277 In 16 2 SCHAHNI£R ...... HINGE ........... CHARNIERE. ..... .
    20 :.946 336 In 16 4 snn........ .. PFG.. • ......... GOUPILLE. ..... ..
    21 1444 275 {l 16 2 GEWINDEBOLZf 4... Tl!REJI,D BOLT ••.•• VIS ............ ..
    2946 413 "191
    " 'l
    "'<. 1 FENF.TERRAHti .1'1 ••
    WINDOW ·FRAME ••••
    > CHASSIS FENETf{E.
    23 2946 255 IU 1 GLA~;SCHEIBr .....GLAS.S PANE ...... VITRE ......... ..
    24 NWn VER\! .NDEr. NOT USED ........ NON UTILISE ... ..
    25 2997 338 In (C) 3900 l"ilIl 1 GUWUPRQ}" L ••••• RUBBER SECTION •• PROFILE CAOUTCH.
    2{j 2997 340 In U'3070 376 M8 1 FOlLPROF;L. ..... FILLING SECTlml. SECTION REMPLISS
    (D) 3900 MM
    2'? ?S47 874 In ~E) 380 Ifl>1 1 l'it:HTUJ'·G ........ GASKET .......... JOINT. ......... .
    ~.8 2952 147 11.1 (E) 500 ~w.1 2 OICHTU IG ........ GASKET ....... , •• JOnIT .......... .
    :~9 2945 403 1~91 1 GPUND':AHNEN ..... BASE FRAME. ..... BAlI DF BASC .. ..
    30 1444 280 :n 29 27 GHmOEBOLZEN ... THREAD BOLT ..... VIS ............ .

    31 1442 747 :(1 2 SGHF.~,UBE ........ SCREl~, ........... VIS ........... ..


    3"t. 2946 333 In 2 RGHH •••••••••••• TUBE •••••••••••• TUBE •••••..••••••
    33 1444 362 ;(1 2 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISqUE ••••••••••
    34 1443 796 :<1 2 FEOERRING ••••••• LOCK HASHER ••••• RONDEllE. FREIN ••
    3f, 339 034 :(1 2 I 'lITTER .......... NUT ............. [CROU .......... .

    36 2946 36t!, '11 1 HAlTETEIL. ...... HOLDER, ......... Sl!oPCRT ....... ..


    '37
    38
    39
    40
    3001 853 :<1
    1444 325 1:1
    1443 7t11 '1
    2946 3~1l 1'191
    '. ~'91 038 Xl 2 SCHEIBE. ........ DISC ........... DI~QUE ........ ..
    2 ~lUnER .......... NUT .... , ....... FROU ......... ..
    6 SCHRl\UBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    1 SONNENBLErlDE. ••• VISOR •.••••••••• VISIERE. ••.•••• ,

    41 2946 414 1,'91 1 RAHMEN.......... FRA~lE........... BATI ........... .


    42 '~946 227 t"l (,1 ~L) j GLASSCHEIBE. .... GLASS PANE ..... VITRE .......... .
    43 ;~997 337 I'~l 41 C) 2270 MM 3 Gut4MIPROFIl. •••• RUBBER SECTION •• PROFILt: CADUTeH.
    44 2997 339 1'1 41 (0) 2270 MM 3 FOLLPROFIL. .• , •. :;rLLli\,~ SECTIrm. SECTlOt, REI~PLISS
    45 2999 126 /'1 2 KNOPF........... 8UTTON.......... BOUTON. ..; .. ; ...

    46 2946 20), ~ 2 2 LAGER ••••••••••• BEARiNG •••••••.• COUSSINH •••••••


    4r ::942 365 fl (F) 2 ~lISCHERAR~1. ••••• WIPER AR~I. •••••• BRAS ESSU!E GL ••
    47A :1089 :"~5 l·191 (G) 2 IH$CHERARM ••.••• WIPER ARf.t ...... BRAS ESSUl£ GL ..
    48 2942 366 ~Il ~ WISCHERBLAT! .... WIPER BLADE ..... BALAI ESSUIE GL.
    49 f~998 597 m (H) 1700 Ml'1 I LEISTE •••••••••• SLAT, ••••••••••• LATTE ••••••. , •••

    50 339 228 ~l 24 SCHRAUBE ........ SCRElI ........... VIS ............ .


    51 ;..4.l::; 7M l{ 1 24 FEDERRING....... LOCK ~IASHER..... ROND£LLE FRE HI •.
    52 2:998 708 /J I ~ 1444 32.9 Xl 24 MUTTER..... • • • •• NUT •.••••••• ,... [CROIJ ••••••••••.
    3776 3091 . 'LO m (1)
    ~Tl6 3091 110 M3 (1) 5/83
    446
    !ITYc'i-ifRHE
    LABINE
    i'rSFAHRERHAUS
    ~I\FnY CAI3!N
    DE SECURITE
    ------1'-----
    8845
    ________J l _ _ _.

    53 2998 552 Ml (Ii) 3700 fIlM 1 LEISTE. ......... SI.AT. ••••••••••. LATlE. •••••
    54 2946 41.2 1"91 1 }IA~;D ••••••••••. BACK PLATE. ••••• CONTRE CLOISON ••
    55 3002 610 Xl 54 1 SCHARN1ER ....... HINGE. .......... CHARNU.RE. ..... .
    56 :,999 r~gc: '41 54 1 HAlqDGf<IFF ••••••• H!tNOLE. ......... POIGNfL ...... ..
    57 29g~ 754 l~l 50, 4 iHET •••••••••••• iHVIT •.••••.••..• RIVET •••••••••••

    58 297C, 293 I'll 5t, tt) 2998 595 111 2 O:CHTUNG ........ GI'.:,KET .......... JOINT. ........ ..
    (I) 680 ~·1
    59 2~16 419 t~91 (K) 1 :,EGMENT......... SEGtt1ENT.... .... SEG~tENT ........ .
    60 14143 808 Xl (K~ 2 InEr............ RIVET........... RIvrf .•...•.•...
    61 2945 918 141 (K 1 flUCHSE.......... BUSH............ BMll£ •••.•.••••.
    62 1.444 066 Xl e SCHPAtill£. ....... SCREW .......... 'lIS ............ .

    63+ 1tl43 79t' XI ~90()8 556 X1 8 FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONDEllE r~EIN ..
    1j4~ 3008 55& 1\'1 \to 391 212 Xi e SCHEIBE ..••••.• DISC •.•...•...•. DISqUE •.•...••••
    65 1444 111·6 Xl 16 SCHPJ>,UE~... • SCReW ........... '115 ........... ..
    66 2%2 148 Ml (E) 380 HM 2 DIGHTUN').... .. GASKET .......... JOIN'i .......... .
    67 1443 ,158 Xl 5 14UTIfR .......... NUT. ............ [CROU .......... .

    68 14·~3 796 Xl 5 nOl:RKiNG ....... LOC:: ~iASHER ..... RONOEllE FREIN ..


    69 2943 613M] 5 SCHElEr. ........ iiISG ............ DISQUL ........ .
    70 :'946 310 Ml 5 ROHR............ TUBE............ TUBE •.•••••.••.•
    71 1442 831 )(1 5 SCHI?AUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    72 1443 666 Xl 2 SCHAAlIBE ........ SCREW .......... '115 ........... ..

    73 1443 795 Xl 2 FEOERllING ••••••• LOCK WASH'::R..... RONDW.. E FREIN .•


    74 1444 141 )(l ,+ SCHfu~I~BE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    75 2946 357 Pll 2 HAKEN. . . .. • • • ... HOOK............ CROCHET. ....... .
    76 }.444 154 Xl 4 SEMKSC1':HAUBE.... PLOUGh BOl1..... VI5 A EMBASE ... .
    77 2999 999 Ml 2 TOLLE .......... GROMMET ........... GAINE .......... .
    78 307~ 748 1<11 2 ANSCHLM~" ..... STOP ............ ARRET .......... .

    (A) SONUERAUSROSTUNG
    SPECIAL EQUIPMENT
    EQUIPEMENT 3PECIAL
    (B) SUNOEAAUSROSTUNG/BELOFTUNG
    SPECIAL EQUIPMENT/AERATION
    [QUI PE~IENT SPECI ALI ACRAT rON
    ) (C) 2999 996 HI
    H[1ERWARE ) (0) 2999 872 Ml
    G~ODS SOLD BY THE !~ETER ) (E) 29':39 844 Nl
    II '/EI'mRE PAR METRE ) (H) 2999 874 Nl
    ) (I) 2999 888 1.J1

    FOR l\f~SCHERLAGER ) (F) I' 5 Nf4

    ~
    FOR WIPER BEARING
    POUR PAJ I ER lG) 0 6 Hf.!
    (K) J\;}SFOHRUNG I + IJ, ~Ii.HE SErrE)
    EXECUTION I'~ I I, SEE PAGE ) 405
    E)(EGUnON 1 .. II, VOIR !>AGE )

    (L) \~APUiEIS:: ) 2 )( 2946 227 !~1


    OFTIOML )
    AU CHCIX ) 1 x 2976 382 t-tH ""'66i

    'J'176 3091 110 /113 (1) 3776 3091 110 M3 tl) S/83
    449

    ,
    ______._.__ ._,._wJI
    6762
    6762 FOR FAllRS.-IlR. ) 776 03 325 -~. 776 06 314
    FOR CHASSIS NO. } 776 06 380 ~~ 776 06 513
    POUR CHASSIS NO. ) 776 06 519 -9 776 Or) 670

    1 2946 412 M91 1 \~I\NiJ. . • • • • . • • • •• BACK PlATE....... CONTRE CLOISm: ••


    2 3002 610 Xl 1 1 SCHARN!€R ••••••• HINGE ........... CHARNIERE ...... .
    3 2999880 Ml 1 1 HAI1DGRIF1 ••••••• HAND!.;;: .......... P'uIGN€E. ....... .
    4 Z9S9 754 HI 1...
    4 NICr... ••••...• l' I\,IT • • • • • • • • • •• RIVE1 •••••••••••
    5 2970 293 HI 1 «) 2998 595 HI 1 DICKrUNG ...... " €J\SKET .......... JOIWf .......... .
    (A) 680 1Ia4
    6 2946 419 M91 (B) 1 SEGMENT......... SEGMENT.. ...... SEGMENT ........ .
    7 390 422 Xl Ibl 1443 80B Xl (8) 2 HIET ........... :UVET ........... RIVET .. "'....... .
    8 2945 918 Ml {B} 1 BUCH5E.......... 13USH.,........... BPtGUE •••••••••••
    9 1442 831 Xl 5 SCHRAUBE."' ..... SCRE'x ........... \.15 ........... ..
    10 294J 613 Pi1 5 SCHE13£......... DIS I. • • • • • • • • • • •• DISQUE ••••••••••
    11 1443 796 ;(1 5 FEDERRING ....... LOCK ~IASHER ..... ROND£lLE FREIN ..
    12 1443 758 Xl 5 MUTTER.......... NUT............. ECR.Oll •••••••••••
    1.3 294& :310 Ml 5 ROHR ••• ,........ TUBE............ ·nJZlE •••••••••••.
    14 2923 639 M91 1 GRUNDRJI.P.NEN ••••• Bl\SE. FPAHE •••••• PAT! DE BASE •••.
    15 1444 280 Xl 14 15 GEWING£STIFT •••• GRUB SCREW ...... lIS SANS TnE. ••
    16 J444 146 Xl .4SCHRAUBL ...... SCREW ............. VIS ........... ..
    17 1"44 331 Xl 15 MUTTER,......... NUT............. ECROU •.••••.••••
    18 3)1) 597 Xl 15 SCHEIBE ••••••••• DISC ••••.•.•.••• DISqUE ••.••••.•.
    19 144J 666 Xl 2 SCHRft.lJS?; ........ SCREti, .......... VIS..... • .... ..
    20 1443 796 Xl 2 FEDERRUlG..... • LOCK liASHEil ..... RONDEU.E FREIN ..

    (A) METERWARE )
    GOOOS SOLD BY THE I-lETEH) 2999 888 111
    A VE~;)RE PAR I~ETR'': )

    (B} AUSFOHRUNG I, AU'3FOHj~UNG II, SIEHE SEITE )


    EXECUTION I, DCCUT.lOti II. SEE PAGE ) 405
    ExtcunON I. E)(~CUnON II, VOIR PAGE )

    3776 3091 110 i113 (~) 3776 3091 110 143 (1) 5/83

    . I •
    ~.;.:'
    ' . , I~ r
    ,

    ,r".,
    •
    '. 'I'"
    J Jl"
    7' ,
    .
    ;,;.'$
    --~-- ,_._.- - . - - - - - - . - - - - - - - - r -1 fP~fttRitijJi: ~Mrr'ljActl-- ,,---- r- ,-_......--- ~---

    I
    450 FAAREfi.HPiJS Ml T bACH 451
    DlUVE:R'S CP.B WITH ROOF DRt\,ER 1 S CAS wrrn ROOF ,
    1
    CP,lHfIE ":m; TOIT

    1______- _ _ •
    I L
    J
    CABtfiE \VEC TCJIT

    ~ _ J _________ _
    __.._____ __.___,_ ~

    fOR FAHRG£ST£tt.-IlR. } 776 03 32fj -776 06 374


    -. .I ~

    5504 FOR CHASSIS ~il. ) 776 'D6 300-776 Of 513


    PDUR C~ASSIS NO. ) 176 06 1J19 -776 P6 570

    1. 2946 412. H91 1 }IAWJ.... ••••••• BACK PLA' f... .. •. CONTRE CLO Ism, ..
    2 3002 no. Xl 1 1 SC·tARlm:R ....... HIflGE .......... CHAqNIERE .... ..
    3 29991380 1011 1 1 WiNDGRIFf....... HAIIDLF.. .. "..... PO IGNEE... • ... .
    4 2999 754 Ml 1 4 J IIG. • • • • • • • • • •• RIVET. •••.••••• RI VeT •••••••••.•
    5 297::1 ,293 Ml 1. 0:'l "':98 595 11,1 1 rnCHTUNG ........ llMKE'T .......... JOlin......... •
    IA)£80 MN
    6 2945 4-19 M91 (B) 1 SEG,.~ENT •••••••• :-SEG/'·W IT. • • • • • • •• SEGIIENT ••••••.••
    7 ,30,0 422 Xl «) 1443 808 Xl (B) 2 filET •••••••••.•• RIVE'" •••••••••.• R~V[T........ ••
    8 29oJ5 918 H1 (8) 1 BUCHS£::.......... BUS}· ••••••• ,.... Elf\GUE •••••••••••
    9 10,42 8...'11 Xl 5 SCHRAllS!.:... . . • .• sell W........... l/1S......... . •.
    10 2943 6]3 Ml . 5 SCHEmE... • •••• 01: C............ !JISQUE...... .. .
    11 1443 7CJ5 Xl 5 FEDHIRING ....... U CK WASHER ..... RONOELLE FRfIN ..
    12 1443 753 Xl 5 11UTTER.......... p'.)T............. ECROU •••••..••••
    13 29.J6 310 /Ill 5 ROHR............ . U8!:. • • • • • • • • • ••
    TUBE: •••••••••••
    14 2923 639 M91 1 GRUNDRAw.·IEN ••••• MISE FRJi.ME. .....
    BAT! Dr.: BM E. .. .
    15 1444 280 Xl J.4 , 15 GEWHIDESTIFT .... GRUB SCREW ...... VIS SP.NS LTE .. .
    l'j 1444 146 Xl 4 SCHRlmRE. ....... SCREW .......... VIS .......... ..
    17 2923 638 M91 1 VORDERRAHMEN ••• FRONT FPJ\ME .. " •• BATI "WAN, .... ..
    18 391 672 Xl 10 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS .... .' ...... ..
    19 390 735 Xl 10 SCHEIBE., ..... DISC ............ DISC ......... ..
    20 1444 33(} Xl 10 HI '-:-n..,. ••. •. . . .• NUT............. EGROl;.: ........ _
    21 2923 640 1~91 2 STOTZE .... _ .... STAy ............ HP,U~t\N ....... ..
    22. 1444 146 Xl 6 SCllRAUBE. •.l . . . " SCREiI........... VIS ...... ,. ..... .
    23 1444 331 Xl 15 MUlTER .... , ..... NUT. ............ ECROU ......... ..
    24 390 597 Xl 15 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    25 14113 666 Xl 2 SCHMUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    26 1443 796 Xl 2 FEOERHmG ... , ••• LOCK WASHER ..... RONIJELLE FREIN ..
    :

    (A) METERWARE )
    GOOIJS SOLD 8Y THE 14ETER ) 2999 888 Ml
    A VENDRE PAR METRE )

    (B) AUSFOH~UNG I + II. SIEHE SE!TE }


    EXEcurtON, I + II. StE PAGE ) 405
    EXECUTION I + II. VOIR PAGE )

    3776 3i76 3091 110 M3 (1) 5/83


    --~ ij~~~~s~~' ~~. '--1:-06-~J]
    iJfPART. OU CHP.sS1S P.(I}

    .____._-.. .---------~J L __. _____


    1 2961 964 [,131 -13776 10 674 1 WAND ............ BACK PLATE... .. C'DNTRE ttC1S0N ••
    2 3073 653 ~~92 1-t>-3716 10 675 1 WAND., •••••••••• BA~K PLATE ••.••• OVNTRE CL01S0N ••
    ZA 1 "'";1'3776 !O 674 1 WAHO............ B{IC,< PLAT£...... C01HR£ CI_OISOIL.
    fi...2961964 1~91
    2B 2 - 3776 10 615 1 WAND •••••••••••• BACK PLATE .••••• CONTRE ClOISON ••
    ii>3073 653 M92
    3 3003 083 '{I 1 2 SCHARNI£R..... • HYNGE ........... CI-l/.ffiNIEft£. .... ..

    4- 2983 071f 191 1 BeSEL ••••••••••• !'JAfL........... ETRIER ........ ..


    5 4 5:>2963 074 M9l 1 EOGEl •••.••••••• , BAIL •• , ••••••••• ETRIER ••••••••••
    6 1444 2BG "l 4 17 GEI>lHlOESTlFT.... STUD............ GOUJON ......... .
    7 2997 3~1 11 {1\.)6oo l+1 2 ABD!CHTUNG...... SEAL ........ .. JOINT .......... .
    8 390 597 n 15 SCHEIBE...... .. DISC............ DISQUE. ........ .
    9 1444 331 ~1 15 MUTTER.,........ NUT............. ECROlJ ••••••••••.
    10 1443. 582 Xt 1 SCl1ftl1-,USE •••••••• SCftc.lH........... VIS •••••••••••••
    11 2963 1.52 II, '. 2 HOLSE ••••••••••• StiEVe. ••••••••• DOUIU.E ......... .
    12 1443 796 X. 2 FEDERRING ....... !JiCK HASHER ..... RONDELLE GROwER.
    13 1443 758 X. IIJ1.............
    2 I.ruTTER. • • • • • • • •• EeROU •••••••••••

    14 2963 172 MI (! HALTER .... , ..... bRACKET ......... SUPPORT ........ .


    15 339 299 :<1 4 SCHRAUBE........ SCREW........... \/15 •. , ••••••••••
    16 1'~43 792 Xl ~, FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONDELLE GROWER.
    17 339 054 Xl 2 riU·CTER........ • NlIT............. ECROt! ••.••••••••
    IS 2976 523 I1fl 2 LEIStE •••••••••• SLAT •••••••••••• LATTE •••••••••••

    19 339 139 Xl 4 SCHRAUBE ••••.••• seR'aI ••••••••••• VIS ............ .


    20 1443 792 Xl 4 FEDERRLNG •••.••• LOCK WASHER ••••• RONotLLE GROWER.
    21 1442 831 Xl 1 SCH?..~UBE.... •• •• seRB1........... VIS .•••••••••••.
    22 1443 666 Xl 1 SCHRf,uBE. ....... SCREH ........... VIS ............ .

    (A) METERWARE )
    GOODS SOI.O BY THE '1ETEl< ) 2999 874 m
    A VENDRE PAR METRE )

    3776 3776 3091 no i43 (1) 5/83


    •
    453

    1 2961 964 M91 ·~(Joj37i6 10 57'4 1 }lAN\) ............ BACK pum: ...... CONTRE tLOISON ••
    2 3073 653 Mn .-11- 3](6 10 615 1 \4.1\0;.;0 .. " ........ BACK PI.ATE. ..... CONTR1~ CLOISON ..
    2.'>. 1 - .. 3776 10 674 1 WAND ............ BACK PLATE. ••••• CONTRE CLOISON ..
    iiiJ.2961 964 10191
    28 3 ....." 3776 10 ti'(5 1 \-lAHO ............ BAC/,(. PLATE ....... COIffRE CLOISON ..
    tii>3073 553 H92
    3 3003 083 Xl 1 2 SCHJ\RNI£R ....... mUG£. .......... CHARNJERE ...... .
    ."
    4- 2963 074 1~91 1 BeGEL. •••••••••• BAll •••••••••••• ETRIER •••••.••.•
    5 4 riP2953 Oll ~191 1. BnGEL ............ BAI!. •••••••••••• ETRIER ••••••.•••
    6 1444 280 Xl 4 17 GEIUNOES, 1FT.... STUD............ GOlrJON ......... .
    7 299'7 341 141 (1\)500 ~~"l 2 A130ItHTU·'IG ...... SEAL. ........... JOINT .......... .
    8 390 597 Xl 15 SCHtiB!:. .•.. , ,.. DISC............ DISQUE ,"' ..... ..
    9 1444 ~{31 Xl 15 HUTTER.- •.•.•••• NUT •••••••.••••• EeRGU ••••••• , •••
    10 1443 Sa2 )(1 1 SCHMUE!. •••••••• SCREW ••••••••••• \'IS ••••••..•.•••
    11 2963 152. Ml 2 H!lL$i:..... .. .... SI.Et:VE .... ,..... :;QUILL£. ........
    12 144.1 796 Xl 2 fEl!ERIHNG •••." •• LOCI{ \~ASHER ••••. RONOELLE GROWER.
    13 1443 758 Xl 2 ~iUTTER...... • • •• NUT............. ECROU •••••••••••
    J.4 2963 172 ~1l 2 HALTER....... ... BRACKET........ SUPPORT ........ .
    15 339 299 Xl f.SCHRlVJHE........ SCREW........... VIS .••.••.• ~ •.••
    16 14'~3 792 Xl 4 rEDt!'d;mm....... LOCK HASHER..... Rot-lOEllE GROWER.
    17 339 OS4 Xl 2 f~tn"lf::R.... . . • • .. NUT............. ECROU •••••••••••
    18 2976 :;23 Ml 2 LttSTE ••••••••• SLAT •••••••••••• LATTE •••••••••••
    J.9 339 139 Xl 4 SGHRJl.liB£ ........ SCRtW ........... VIS ............ .
    20 14~3 792 Xl >1 f'tDEF'RINC. ....... LOCK WASHER ..... RONDELLE GROWER.
    21 144·2 8:31 Xl 1. stJ-lRAU!i.E........ SCREW........... VIS •••••••••••••
    22 1443 606 Xl 1 SCt!RAUBE........ SGRE\~........... VIS •••••.•••..•.

    (A) NETt:RWARE )
    GOODS SOU) BY THE. W'::TEtl ) 2999 374 I'll
    A vtND~~ PAR METRt )

    3775 3091 110 N3 (1) 5/83


    ,~ ~'''';~'~~{;~~~.''~.'./;~''\''/'\ ..,
    " :' ,.? ;
    f: EINFACHr~,HRE~HAUS . '1 ~B~ tAl-IRG ••iR.'----}
    FRfJM CHASSIS NO. )776 06 571
    -1I 455
    STANO~RD ORIVER'S CP]
    A ~ART. DU CHASS.ND.}
    ~!IlE' EXECUT._IO_N_S_T_AN_OA_R_D._ _ _ __
    [
    __...JL_. __J
    6738

    1 2961 964 wn -.ViS 10 614 1 KANZEL.. ....... PLATF'ORN........ PLATE -FOR.~IE ... ..
    2 30;3 653 H92 -3776 10 575 1 KANZEl. ....... ., PLATFORN ........ PU\TE-FORME ... ..
    2A 1 --3116 10 674 1 KANZEL. ..••••••• PLATFOR~ .••••••• PLATE-FORI-i£. ••••
    IV 2961 964 M91
    213 2 -- 3176 10 615 1 MNZEL.......... PW WORH.. • .. ... PLATE 8FOR~lt ... ..
    w> 3073 653 M!12
    3 3003 083 Xl 1.2 2 SCHf\RNI£R ....... lUNGE ........... CHARNIERE. ..... .
    4 2963 074 ~191 1 BaGEL .•••••••••• BAIL. ••••••••••• nIUER ...... , .. .
    5 4 • ~2963 074 1,191 1 BOGEL.......... BAIL............. £TRIER ......... .
    6 1444 280 Xl 4 17 GENWOESTIFT .... STUD ............ GOUJON ......... .
    7 2991 341 Nt •(A) 600 MN 2 Af.lIHCH'fUNG ...... SEAL. ........... JOINT. ........ .

    8 390 597 Xl J5 SCHi.IBE......... DISC............ DISQUE. ....... ..


    1444
    9 33J. Xl 15 ~ilJ' TER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU ••.•••.••••
    10 1443 582 Xl 2 SC.~RAUBE. ••••••• SC~E\L •••••••••• VIS •••••••••••.•
    11 2963 152 m 2 HflSE ••••.•••••• SLEEVE •••••••••• DOUILlE •••••••.•
    12 1443 795 Xl . 2 F~DF.RRtNG ....... LOCK Wi\SliER ..... RONt'ELlE FREIN ••

    13 1443 758 Xl 2 HUTIER •••••.•• ,. NUT •••.••••••••• ECROU ••••••••.•


    14 2976 523 Ml 2 L£ISTE. ......... SLAT ...... , ...... LAirE. ........ ..
    15 339 139 Xl 4 SCHRAUBE ........ SCRtH ..... , •• : .. vts ............ .
    16 1443 7i2 Xl 4 FEDERRING, ...... LOCK \~ASHER .... " RONDELlE j-'RElM •
    17 2923 640 {'i91 ,: STtf17:E.......... SAACE.......... .HENFORT •••.•••••
    18 391 672 Xl )0 SCHRAUBE •••••••• seREN ••••• , ••••• VIS •••••••••••• ,
    19 390 735 Xl 10 SCHEIBE ......... DISC ............ OISQUE ... , .... ..
    20 1444 330 }i1 10 ~'UTTER.. .. .. • ... NUT ... ;......... iCROU .......... .
    21 2923 638 M9l 1 RiUMEN" ........ FRANE. .......... ~HASSIS ....... .
    22 1444 021 Xl . 6 SCHita.UBE ........ SeREN ........... VIS ........... ..

    23 1443 796 Xl 6 FEDERRING ••••••• LOCK 14ASi'l~R ••••. RONDELLE FREIN •


    24 1442 831 Xl 1 SCIiRAUBL ....... SCnf\L. ...... , .. VIS.. • ....... ..
    25 H43 666 Xl. 1 SCtlRAUBE ....... , SCREW .. " ....... vxs ........... .

    ( A) ~tETER\~l\Rr )
    Goons SOLO &Y THE ~IETSR i 2999 874 m
    A VENDRE PAR I,IETRE )

    3776 3776 3091 lle 1,13 (1) 5/83

    :".:",",'",
    , ,
    ,"':" .,'
    ,1",-;
    I l~_ _
    ffi1f£ffiEX1-S]:AHRER~iillJSt' SliE---~ _.-"- - , - - - -
    4·51) lSTcHEruiEITSFAHRrRHAUS,· SAE

    J
    I SAFETY ~aIN. SAE SAFETY CABIN~ SAl:
    CABINE DE SECUnITE. SAE
    CABmE DE SECUR!:' SA' _ __
    .
    8846 8846 AS FfJ.HRG. -NR. )
    /=mJl.' CHASSIS NO. ) 776 ,)6 571..... 3776 11 580
    A PARTIR fJU CHltSSlS NO. )
    1·~ 29G2 00l) f491 -f~ 3776 11 580 ; [\~Cli ••••••••.••• ROOF •••••••••• TOIT ••••.••.••••
    (A) 4 //11'(
    1A 3094 167 M9l )""". 3716 11 581 1 fi,l\CH F.o.r.s .... ROOF F.OJ.S .... Ton F.O.P.') ....
    2 2963 177 ~191 -13776 11 5$0 1 :.inCH UNBElJFTET. RQ,)F NON-JlERATED TOIT NON-AERE. ••
    i~A
    3094 165 M91 o..-t. 3776 1.1 581 'I DACll UNBEl.OFTET. RoeF NON-',ERii'1 EO TOP' NON··AERE.,.
    3 2953 010 M91 -t' 3776 11 580 1 OI\CH BELOFTET ••• Roor AERA"'ED .... Ton AERE. ..... .

    3A 3094 166 M91 -3776 11 SSl 1 DACH BEU'FTET .•• ROOF IlERATEC .... Ton AERE ..... ..
    4 2946 410 M91 1. KLAPPE.......... FLAP............ SJ.\TTANT •••••.••.
    5 2946 250 Ml --3176 11 580 ;; LEISTE .... " .... SLAT..... ".... LATTE. ......... .
    6 2945 251 ~ll -~. 377()
    1.1 580. 2 LEIST£.......... SLAT............ U\TTE. •• , ..... ..
    7 2946 248 Ml "*'3176 11 580 1 ABOECKUNG....... COVER........... COUVERCLf ••••.••
    7A 3094 153 ~191 ..." 3776 11 581 1 ABDECIWNG ....... COVER ........... COUVERCLE ...... .
    8 14A4 158 Xl .....,. 3776 11 f,80 16 SCHR{\Ui'l£ ........ SCRE'..J ........... VIS ............ .
    8A 3004 54:? l{l "". 37?G 11 581 16 SCHRAlIBF.. ....... SCREW ........... IllS ............. •
    9 1444 333 Xl

    --
    16 l'1UTTER .......... NUT...... • ..... ECR:JU .......... .
    10 1444 331 Xl

    ~ i:~---
    39 1,IUTTER.......... NUT...... .. ... [fROU ....... , ...
    11 1443 774 Xl 29 SCHEIBE ......... DISC' .......... DISQUE ........ ..
    12 2946 31.~3 m li\C~1 MN 2 01 CHTUNG.. .. .... GASKET........ . JO 1NT ... , ...... .
    13 2997 345 Ml (8) .1200 ~l!tl 1 DICHTUNG ........ GASKET .• ,..... JOINT .......... .
    14 29(;1 965 tlj91 1 VORDERRAHMEN ... FRONT FRAHE ..... BAT! AIJAN~· .... ..
    15 1444 ?Si) )i~ 14 12 G8~INDEBOLZEN ••• THREAD BOLT ..••• VIS .....••......
    16 2946 271 "!1 14 2 SCH·~I\NIER ••.•••• iIIN3E. ........... CdARNIERE. •• , ••.
    17 2946 276 M1 14 2 SCHARNIER ....... HINGE ........... Ch II.RN 1ERE. : ... ..
    18 2946 32.6 In 14 4 snFT ••••••••••• PEG •.••••••..••• GOL'PILLE. ••••••.
    19 lqA4 275 Xl 14
    20 1'946 366 :1\1 ..'" 5 ~iN
    2 GEHINDEBOlIEN ... THREAD 80LT ..... BATJ IWANT .... ..
    X SLECH ........... SHEE1 ~'fiALL... TOLE .......... ..
    21 ;!946 361 Nl ..'" 1 ~I X SLECH ........... SHU:'- M!TAlL .... TOLf:. .......... .
    22 2946 36[1. Nl 1 S';KEIBL ........ DISC ............ OISQUi ........ ..
    23 300S 556 Xl fD 391 212 Xl 1 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUr. ........ ..
    24 2!f46 413 ~t91 1 ·r HISTERRAI-l/IIEN ••• WINDOl~ FRANE ••• CHASS IS FENETRL
    25 294fl 25b Ml 1 '1/ASSCh2 tBE.. •• GlAS PANE....... VlTRE ......... ..
    26 NfCHT VERWENDET. NOT USED ........ NON UTILISE.
    27 2997 338 m (C) 3900 llH 1 GlMN!PROFIL ••••• RUBBER S,:CTION •• PROFILE Ci\OU1t..,,,
    28 2997 340 MJ.
    29 /;'998 Oi'2 Ml ~D)
    E)
    :1900 NN
    800 ~,!!>!
    1
    1
    FOLLERPRnFIl ••••
    [I ICHTUNG ........
    FILLING SECTION. SEcnON RU1PLISR
    GASKET .......... JOINT ......... ..
    .30 2998 073 HI F) 200 loiN 2 IHCHTUliG ........ GASKEl .. .. .... JOINT ......... ..
    31 2951 437 Ml 1335 fiJ.I :! 3UMMIBAND....... RUBBER STRAP.... SANDE CAOUTCHOUC
    3') 2997 343 m
    I. (G) 890 /<\!II 1 OICHTUNG ........ GASKET .......... JOINT ....... ; .. .
    33 2964 ~386 1<191 1 ORUNDRAHMEN ••••• BASE FRANE •••••• BATI DE BASE •.••
    34 1444 280 Xl 33 n tiElHNDEBOLZEN ... THREAD BDLT. ... VIS ........... ..
    35 3002 365 Xl l2 '5CHRAU8E. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    36 2963 174 /til 2 SCHE1.BE ......... DISC ............ DISqUE ......... .
    :17 ?964 683 Ml 2 ROHR •••••••••••• TUBE .••••••••••• TUBE .••••.•..•.•
    :38 1443 758 Xl r MUrrEP- •••••••••• NUT •.••••••••••• r "ROU, ••••••••••
    39 2~'46 3M m 1 HALTER ....••••.. HOLDER •••••••••• ~JPPOAT ........ .
    £lO 3001 853 Xl tJ) 391 038 Xl :~ SCHEIBE ......... OISC ............ DISqUE ......... .

    41 144~ 325 Xl I. 1\1UTTER.......... ~,UT............. ECROU., ••••.••••


    42 1442 701 Xl Ij SENKSCHRAUBE.... COUNTERSUNK BOLT VIS A HIBASE .. ..
    43 2946 391 1·191 1 SONNENBLENDE .... VISOR ........... VISIERE. ...... ..
    44 2923 630 Ml 1 ROCKtNTtrL. ..... BACK REST ....... DOSSIER ........ .
    45 294E .~27 Nl 3 GLASSCHEIBE..... GLASS PANE...... VITR£. .••••••••.

    3776 30!)1 110 ~13 {l) 5/83 3j'7G 3P91 110 1-13 (1) 5/83
    458 rSICHERHEITSFAHRERhAUS, SAE
    \ SAm.., CAIlIN. SAE
    CAB_INE (IE. S_ECURI:E, SA_t__ •

    -_.
    -
    J
    I

    ",---
    SlCHEffilflTSFAHRERHAUS. SAE
    SAFETY CABIN. SAE
    [ Ci\BHlF DE SEeUlUTE. SAE

    L_
    . , , - --
    ,__----'Il___ _______
    . _4,-",,-",_ _
    ,-- 145 '1

    8846 tM6 AS FAHRG. -NR. )


    FRaN CHASSIS NO. I 776 06 671 -- 3776 11 580
    A PARTIR DU CHASSIS NO. \

    46 2997 337 Ml 3 GUlqMIPROFIL. .... RUBBER SECTIO,: .. PROFILE CAOUTCrl.


    q.] e997 339 Ml 3 J:OLLPROFIl.." •• FILtING SECTIOi\ SECTION REMPLlSR
    43 2999 726 In 2 KNOPF........... Bun ON ........ " BOUTON ......... .
    49 2946 201 N2 2 l.AGER ........... BEMING ......... 'OUSSINE1 ..... ..
    50 296,2 365 HI •••••• WI?ER ~I\\i ••••••. IWIl.S ESSUIE Gl. ••
    50A 3089 145 M91
    . (J)

    (K)
    2 WISCHEflARM
    ,
    2 IHSCHERAHM •••••• ~:IP(R ARH •••••• , BRA5 t-.SSlJIE GL..
    51 2942 365 m 2 WISCHERBLATT .... ',Hf'ER BU\DE. .... BIl.LAl ESSUI '.11..
    52 339 228 Xl 24 5CHRAIJBE ........ S(:REH .......... _ VIS ............ .
    53 1443 789 Xl 12 FEDERRI~G., •••• , LOCK HASHER ••••. RONDELLf FREIN ..
    54 2998 708 Ml f.( 1444 3?9 Xl 12 1!UT'iER .......... NUr. ............ ECROU .......... .
    ,5 2997 342 1111 (G) 3bOO ~1~1 1 nCHTUNl, •.••..• G!~SKET.,,, ..... _ ,lOIN f .......... .
    56 2997 341 1111 (G) 3500 Hrl 1 HCt-lTlJNG ..... ". GI\SKET......... dOINT" ........ .
    57 2961 964 ~191 - 3776 10 014 1 IM,\) ............ BileK PLATE. ..... CONTRE CLI)1S01.! .•
    57A 30r~ 65< t·w2 .....;, .177(', 10 6'1: lIAND ............ BACK PLATE ...... GONTRE CLOIsrJN .•
    ~S 3003 083 Xl 57 2 ;CHMNIER ....... Hr~GE .......... CHARIHERE .... .
    59 3002 371 Xl <1 ',CHR/l.UBE. ....... SCRF.W ........... ·~IS ........... .
    50 1443 792 Xl 4 I EOERRIN(i ••.••.. lOCI' 14ASHER ••• ,. RONDfLlE F"RElN ••
    51 3007 SJ9 Xl iC 30,)2 364 Xl 6 ~CHRitlJBr... ....... SCREi~ ........... VIS ........... ..
    62 3002 373 Xl 6~CH!{A1'8£ ........ seREI/ ........... VIS ............ .
    63 1444 327 Xl 12 IUTTE~ ......... M. T............. ECRGU .... , ..... .

    ti4 3002 368 Xl 4 ~CHRr.uSE. ....... S.I;RE\~.......... VIS ............ .


    ti5 3002 365 Xl 2 ~CHPI'.UE'E ........ S:RHl....... .• VIS .. , ......... .
    ~·6 3002 367 Xl 1 SCH'<AUBE ........ SCREH .. "...... VIS ........... ..
    07 2945 310 Ml j RD1IR ••••••••••• 1UBE • • • • . • • . • • •• TUBE, ••••.• , ••.•
    68 1443 758 Xl 3 1-' !ITER •••••••••. NUT •••••••••..•• ECROU., •••.•••••
    t.:
    l '963 174 m 1 ~ :HEIBE ..........JISC .... ·., ...... DISQUE ........ .
    iv 3003 078 Xl 4 S:HRAU8E ........ SCREH ........... VIS ........... .
    71 1443 792 Xl 4 F:DERRHlG ....... l.OCK HASI-iEP ..... RONDElLE FrEIN ..
    72 390 735 Xl {f S :HEIBE ......... DISC.... • ..... DISQUL ....... "
    7:1 3002 369 Xl -.... 377(,' 11 580 5 S:HRAUBE. ••• ,.... SCR~r.. .. ...... VIS ............ .
    nA 1444 132 Xl .- '!.776 11 581 5 $1:HRAU13E ....... SCREW ........... VIS ........... .
    7/;.. 390 j'34 )(J. ••... 3176 11 580 5 $1 J1EIBE. .... " .. DISC ........... , DISQUL ........ .
    75 2998 359 Nl 300 MN 2 D·C~TUNG ........ GASKET ......... JOINT .......... .
    76 2998 596 "'11 (H)2000 Mt·i X r"tI{)SG~H, .•.••. RUBBER SPONGE ••. CAOUTCHOUC ~lOlJSS
    77 2998 4.12 N1 (1)2000 (f~1 X ~1(:OSGUMNI....... RUBB£R SPONGE... CAOUl'CHOUcv;OIJSS

    78 2999 999 In 2 Tt'LLE •••••.•.• " GRONliE1 •••• ,.... GAINE ••••••• , •• >
    79 2g46 357 f'l1 2 HI. KEN • , • .. .. .. .• KOOT( .' .... ... CROCHET ........ ,
    8{1 1£144 154 Xl 4 SENI(SCHRAUBE •••• PLO~fiH ~'Ol1 • • • • .IXS A HIBASE _.. .
    81 2972 299 ~191 liASCHE" ........ POCKET .......... !~flC" ..... .
    82 3079 748 m 2 AN SCNLt.G. ' •• '.. • STOP............ ARnn,... • ..•••
    (A) SONOERAUSROSTUN&
    SPECIAL E'Qurp~IENT
    EQlIH'ENENT SPEC~ {~L
    ~IETER~lARE (B) 2999 84'; m
    GOODS SOLD BY niE ~IHtR (C) 2999 99(; Nl (6) 2999 8711 N1
    ~ VENDRt ?~.R I,IURE (O i 2999 all' Nl (1-1) 2999 884 ~"!
    (E) 2999 84t· ~n ( r) 2999 888 '11
    (F)2999 841! m
    FOR tHSCHERLAGER HIT IIELLENOURCH~IEsstR (J) ~~ 5 ~\N
    FOR tHPEn BtS6RING I~ITH SHAFT DIAMEtER
    j)·)UR COUSHNET 0' E"~SLll MGLA.CE A DlfJJ.lt.TRE

    3i76 3'191 110 1<"3 (I) 5,'83 3176 3091 110 M:~ (1) 5/83
    --··-----··------1 'SI, GfrtWiifI, ,1r.~RE·RfiAU:~.mR--------ll----··-------41
    1, '- 451
    , SAFEr l,' CA~!N. {)O()ft

    ft._.___~"":O'_., I
    ,_,_J
    C'Rl~E DE IEcu.. m. rom

    _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ .J L__ ._______.
    51fJO
    5100 ~ lOR, LINKS DOOR, L-H. PORTIERE. GAUCI1£
    ~ nR, Rr:ctlTS DOOR, R-H. PORT[ERE. DRO:TE
    1 ?'9-~6 431 MS.! 1 TOR,,, •.••••.•• DOOR ............ F'ORHE'<E ...... ..
    2 29-i.ti 27!i HI :2 SCHARNIER, ..... !-liNGE. ...... " .. CI-I/,RNT£RE ..... ..
    3 2Silf. 'l30 \\191 1 TO;t .......... " ODOR....... ... PORTI ERE ....... .
    4 294h e7l} m 3 2 SCdI\RIUER •••.•.• HINGE. ••••.••••. CH,\RNIERE ••..•••
    5 ?g.~ i lau 1U ~ HAtlDGRI FF .. . • ... Hll\Nl1LE.... ..... PO Ie' iEE. ...... ..

    29',6
    6 HH \\1.1 1 HAN I)GR I Ff- .. .. ... HI\NDl E... ...... PO hNEE ....... ..
    11'113
    "I lO~ Xl 2 ? SEtHSCHRAUBE.... PLOUGH 8(' (. T• • ... VI ~ 1\ [MBASE. .. .
    P.( ~9
    8 gIl t.U 1 1 ROSCHE. ...•.••• ESCUTCHE'JN •••.•• fCUSSON •••••••••
    1 43
    9 7OJ. ):1 2 2 S£NKSCHRf''\UBE. ••• Pl.OUGH FOl·,· .•••• '/15 1\ EMBASE. •••
    10 2:1<46 tU6 1'19'. 1 1 SCHLOSS ......... LOCK ............ Sf.RRlJRE ....... ..

    11 'A~2 051 Xl 2 :2 SCHRi\UBE........ SCREH........... VIS ............ .


    12 ! 'lri3 i'02 Y.1 2 2 SENl<SCHRAUBF.... FLOUG'I dOLT..... 'I S J. HIBASE .••.
    13 2999 911. Nl 1 1 PUFFER .......... BuFFER .......... BUTO' R........ ..
    14 )A~4 324 >:, ? 2 NurrEIl ••••..•••• NUT •.••••••.••• , ECRO·' •••••••••••
    _--16 15 29*5 3C,9 Ml 1 1 SCHIENE. ........ RAIt........... MIL .......... ..

    15 29i16 307 M 1 1 SCHIEI'\L ........ fJJ!.J L ........... HAl ........... .


    17 2916 S08 HI SOO ~l\Il 1 1 GUf{f\lIP~OfIt ••••• RUBBER SECTION • f'R~;: I LE CAOUTCH.
    U 2S46 ~1l1 Hl 1 1 GLASSCHf:IBE. ... GI.ASS PAN:...... \' P RE .......... .
    lIJ 2998 S!lS '1\1 (ro 2946 35tl r.a 2 2 DICHTUN..: ........ GASKET....... .. ~iO N't ......... ..
    :A:'12 1 0 /l'tl\
    fO I1t4~ 1)7 Xl 4 4 SENKSCH!Ul.\ IBE. • •• PLOUGH BOU.. . .• V' S II [HBASE ••••
    Zl
    ."
    ( .. 29.~G
    2S11,
    2:1 2946 428 M91
    lit ~2
    ~\91
    1~7 t·~91
    1
    ! KURBEL ... , ... , .. CRANK ........... I' .NIVELLE ..... ..
    1 ABOECKU!I<G ....... COVER ........... (OUVf~CLE. .... ..
    fI.BOECKUtlJ ....... covm ........... (OUVE~CLE. .... ..
    24 3005 913 Xl ~ !.44·~, 323 Xl 1 2 HUnER., . . . . .. . NUT....... •.••• :CROU .••••••••••
    25 1443 ~Ol Xl 12 12 FEOERRIKG ....... LOCK HASHE~ ..... itOlmELLE fREIN ..
    "
    , 26 11~44
    206 Xl i.2 12 SCHRAUBE..... .. SCREW........... VU ........... ..
    27 2S9~
    g7'5 HI 1 1 KURBEt.. ........ CHANI(. .......... ~lI\t\IVELlE
    ..... ..
    28 2946 ~tH.1 Ml 540 H!~ 1 1 OICHTUNG ....... GASKeT ......... JOINT ........... .
    '.f 29 Z946 ::49 M! (B)2f,7~ U,\l 2 . 2 OICHTUNG ........ GASkET .......... JOINT ......... ..
    I
    30 2946 ;:,I'l,S Ml 630 (,1M 1 1 lHCHTllNH ........ GASKn ......... JOINT. ......... .
    /
    31 ~g46 :141 1~1 130 f<i\l 1 (!W1TIJNG ........ GASKET. • ...... JOINT........ ..
    I
    ::'2 1·144 ~~54 Xl 2 V£RSCHL. ~Topn:tt PLUG... .. ...... BOUCHO~ ....... ..
    I 33 297') m c~93 (C) 1. 1 OlCHTUNG.... . • Gl.\SKF.T .......... JOWT. ........ ..
    I'
    / 34 2!t46 :144 141 555 NM 1 1 DICHrUNG ........ GASKE~ .......... JOINT .......... .
    I
    I

    ~t~1't\~·IIP.Rt (.1\) ~9NI 8!i4 1(1


    GOO()~ SOUl fly 1'HE ~lnEn (11) 2999 B!i3 I\.
    A Vt:NORE PAR r~F.1f{E tC) ~999 8HS m

    :~n6 309.[ 11.0 ~\3 (1) fl/ J3


    naCh----·-'----------··-n-------
    RQot
    ---I r~·I:ah;g::N;:·--)
    4
    w____ ~,_
    . fr)!il chassis 110. ) 3776 U 581
    1l6!>

    r'fait a ,)art.de c'illi9'S.110~

    L-------------..--. L____.._.-___.__..._
    7556

    1 3004 165 M9i 1 ~ci: Rnof init


    2 30£J4 \67 H91 1 [).Ich R()~1f lo'it
    3 1444 132 1\1 5 SdU'aLlbe SoH 'lis
    4 2999 843 1\\1 l Jl.txli< htung Gas.\et Joint

    (A) Stantlal<d-[}ach
    stiltlcle;/"d· rotlf
    To1t si.amiard
    (B) t.O.P.S.-OaGh
    'F.O.\~.S.~rMf
    Toit F.O.P.S.

    3776 :m6 3091 110 M3 (1) 5/KI


    ---....-~---.-
    66'5 .. t)ach
    Roof
    Toil;
    -. - . -...--. -""'--'"-...--...-..-
    ..... --.....-. -at
    ......
    fl'l)!Il
    .it
    .•
    -r.::nt~;:g~ ~~~---7·-
    ~I!lw,i!; 110.
    j:Jav' t. Ju cl,ass !I\)
    -----·l
    ~ 'Ina II 5131 I rr------------",
    I
    :>I!,t _ _ _ _ _ _ ... ""'._ _ _ ... _ _ _ _ _ _ _ ..... _ _ • _ _ _ _
    ,_. . _ ......_ - - _. . ._....._".,. ..-~ . ~j
    I
    l__. __________._.__'"___.. _.__~___..J
    1557
    1557

    J 3tl94 16ft ~191 1 r: .en Roc·r T:>it


    2 1 ~44 13~' Xl & S., hra\:b~ $ctEl',/ Vis
    3 2946 410 M91 1 KI app.] COVlli Cotlvercle
    4 3t}~ 1 153 t!J91 1 R,n h1\1!:!1 Frij$lf: Bati
    5 3{H·~ 542 Xl 15 '5c'rll..:be Golt Vis
    1) 2Hg aq·3 m 1340 IInl 1 AbdH htung Gas ,(et ~oint

    3716 3776 3091 ,)0 M3 (1) 5/8~


    I~t'
    4'&8 'I'K~rl~l1"~;~i:;;;st ;;';~t;;';;-. fUr Si-;'h~rl;~.ii;t~t;;:;'h;;:;;'-l ~ir;tll~':
    Ct Ivm"'s platfor n aUld ~i'indows fut' s(tfetv cabin
    -Nl::-"-T----·--l
    from chassis no. }3776 H foJSl
    ~;h;;:N;~----
    -('('om cha'tsis no.
    6 oart. du Cq. no. )
    ...-----
    h776 ~1 58:t I
    ~ ',09

    Pl,n:e-fwffifl I!:t 1EHl€:i"€!S POUt' cabine de ~;ikurit'e

    _w_w._. ___ . ~_.. __.____.__,_____._.__.l


    ~ p(lrt. du th. no. )

    --.---.-----------
    IL~_____.___..__j
    8848

    1 3;)94 158 l491 1 Rtlckente i 1 Id~al' pai"t PartiE ilrri~re


    2 29!'I9 874 Ml (1\) 1450 1'111' 2 Abtiichttl'lg P. ,;l;in9 Joint
    3 39{} 597 Xl 14 Schatbe S~im Cale
    4 ltllj,.;J 331 Xl 14 ~lutl~er J>"J Ecr,!)u
    5 3{193 688 Ml 1 Gla~sctll:d be "',11110\'1 glass Verre
    6 291'6 324 Ml
    7 2976 325 Ml
    is)q 2330
    Z330 rmn
    l1lm
    1 Kl elr~1!profi 1
    1 FUl h->rp1"Ofil
    PrY) f ~ 1E.'
    Prof'lle
    Profii
    ProfiJ
    8 3093 688 Nl 2 G1.~sscheibe l~it1(lw ~ 1ass VP.:r' 'e
    9 2976 324 Ml ~B) 2:30 mm 1 Kl e>twn.orofil Profil ; Pl~r.; fil
    10 2976 325 till C) 2330 Iml 1 FUi 1ey'prrJfi 1 Prornf. Pl'CJfi 1
    11 2945 201 ~12 2 W'I schol'1ager Wi per t,{; !ri ng I)/i 1 i e," de '" e5S i
    12 2999 726 /In 2 Griff Handle P',;gnhe
    13 3089 145 f~91 2 hischel'av'm Wiper ann era!; ,I',:ssuie*g'!
    14 2942 366 m 2 ~~i scherh1att ~Jiper blat.a HillJ; d'es5uie-g
    15 3073 653 N9Z 1 Kanz£: 1 Drh'(~r's p atfl.)r
    '
    Plate-fo111lE'
    1[- 2999 87'~ m (1\'1 1550 lifO 1 Abdkht'lng Packillg Joi~t
    1~,
    390 597 Xl 15 Schpibe Shim Ca lfl
    "J
    18 141):4 331 Xl H, \\lutter Nut ECl"CllJ
    19 J39 228 Xl 24 Sdnautle 80lt Vis
    2.0 1Il4·4 329 Xl 12 Hutt~r Nvt EcrClI
    21 3093 995 M91 1 FenstEtl"lrmen Frame Cadre
    22 2999 874, 141 ( .) 330{l mill 2 Abclid:':ldlQ Pa(.ki!lg Joirt
    23 390 597 Xl J.2 SCl1eil e Shim Cale
    24 1441l 331 Xl 12 1~llttll ' Nut Ecrou
    25 3093 993 N:t ,0) 1 G1ass,I;',e Ibt' 1lli ndo\\ ~11 ass 'Jer"e
    25A 298'J 958 m (E) 1 Gla~.sl:heibt> Wi ncto\'l ~'1 as 'i. Verre
    ,?6 3094 134 N1 1 K1'll'.l1nprcf i1 Pro'fi 1<a ?rofi 1
    27 3004 1sr) 141 (C) 3920 IlL'll 1 Fii; 1erprofi 1 profn~! PI"Ofi 1
    28 ~,079 7~S £til 2 Ar'schl'aJ Stop AI'ret
    29 <~999 8~5 htl 800 r"m 1 D',chhmg Gasket Joint

    dA 2999 888 !til 400 rr.tT! 1 'Jiclitung Gasket Join't.


    30 391 039 Xl f.4' 1.443 739 ,(1 12 Scheiba Washer Rondl'11e

    14eterware ) (A} 2999 87·~ ;'11


    goods sold by the me\',~\" ) (6) 2999 9S'6 loti.
    ii vendre par m~~a'e ) (C) 2999 1372 /Ill

    (0) Vel'bundg1r.l$. nt·j· fUr- USJ\ und Siulv.Jinavien


    tilllrinated 9~"':~'S. onl~f for' USA <,nd ScanoimHia
    P,H"El~bl'is~ (ile seclAri t:t>, seunemrWt. pour' 'es tTJ\rS-UlIl1S <:t 10. Scandiil1avie

    (£) j:> nsc!'leiber 5 id'<trheitsghls


    S'rgel safety ijlass
    Pbl"e- tn'is", f.".1': !>ecu'rit~ a varre normal

    .1175 3776 3091 110 N3 (1) 5/203


    M-~'-------"----"--~-'-"-""""""-~~--l. r-"-'--~----'--"-~~
    ,ab~ ct.4i,;~
    <au Flfln\.-;'.r. --b Filllrg.-Nr. ') , - - - , 471

    ) J
    4 10 Fechy·erhaus. 'fUr }
    nJl"iVer 1 s door' f't">tl'fl ..!s riO. IY/71Q 11 Sal . fl"'();ll cna.SSiS. no, )3776 11 !i8l f
    Ii f,kwt. r.hl ch. no. ~ t
    ~ pan. :Ch~.'
    'Cabine, pt\rte
    {

    L....--______. . . _ _ _ _... _ _ _ _ _. .-.... <____ . . .,. _. . . _. . . . ,__. ______. __.,.,..J [

    H84S 8849
    .' Til'r.
    1; Do";', l-h Porte, gil.uche:
    Till". re r lOi'.I"",h Porte. droit!.'
    1 3093 !In \'Sl 1 !:ir Door Porte
    2 2946 274 m 1 ? Sc.harni~1'" Hinge Charn;ere
    3 3093 9 9 N9i 1 TUr Door Pcrte
    2946 2"5 m 3 (: Scharn; ei' Hinge Ch~rniere
    ""5 2946 HIS m 1 Griff Handle Pao)gnef~

    6 2945 138 Ml Gl'~ff Handle Poi~nee


    7 2999 912 MI 1 Rosette Escutcheon EC'Jsson
    8 1443 103 Xl 2 $chY"1!lIbe Bolt Vis
    9 a~45 426 id91 1 Schloe Lock lJerraLl
    IO 1442 051 Xl 2 Sc:hraune SoH Vis
    11 1444 152 X~, 2 Schrallbe Bolt Vis
    12 2999 91t Nl 1 Plaffer Buffer stop ButoiY'
    13 1443 702 Xl 2 Schraube Bolt Vis
    lit 299g. 880 r~l 1 Griff Handle Poignee
    15 2999 751 m 4 Niet Rivet Rivet
    16 3092 016 l'U (A) 825 Jl\'TJ J. .IMichtung Se:a"' Joint
    17 3092 017 HI (A) 30(- iMl 1 libdichtung S-eal Joint
    18 3092 089 t~l (A) 75 tilll 1 Abdichtung Sea'! Joint
    19 3092 011 Ml 1 Abdichtung Seal Joint
    20 3092 01.2 Ml 1 Abdichtung Seal Joint
    21 2946 347 "\1 {B) ]3(. f.ln 1 1 Il,bdi ::.htllng Seal ,1oi.l'It
    2~ 2946 346 llll (C) 63(: mm 1 1 Abllichtung Seal ,Joint
    23 [,999 751 iIll 3 3 !'h",t Riv~t Rivet
    24 3094 131 1~91 <-> 473 1 Fem;ter Window Glace
    2':1 3094, 132 1~91 <:;: 473 1 F~nster Window Glace
    213 2976 868 PH (rl) l<.ib'5 mm 1 1 K1 enrnpr ofi 1 Profile Prof' j
    2; 3018 741 tU {~} 2855 lim 1 1 FUllerprMil Pl'of;1e Pl"'ofi 1
    28 2946 348 In (F) 5~O rJm 1 1 lIbdichtung Seal Joint
    2S' 309J 056 In 1 Halter Bracket :;upport
    30 3092 057 HI 1 Hal tel" Bl"'acket Support
    3i :WOO 387 )(1 6 6 Schl"'liube BoH Vis
    32 3085 no 1'i91 1 1 Lase!):? Plate Plaque
    33 3084 J93 In t: 2 l.aschf! Plate Plaque
    34 3001 417 ~(l 3 3 So',zen Fill Soulon
    35 1442 595 :<1 3 3 Scheibe Shim Rortde11e
    36 3.91 405 '(1 3 3 Spol int COHN' p1n Goupl11e fendlle
    37 3085 19f1 Nl (G) 88 11111 2 2 Ilbdichtung Seal Joint
    38 3002 131 Ai 3 3 Scheibe Shim Randel 'Ie
    39 3092 811 \'41 2 2 Scharniel"'st1ft Peg 6oupi11e
    40 339 003 Kl 2 2 Schmiernippf 1 L; br'icatt:·o Llbri fica t€'ur
    ftl 2999 844 t~l 300 mll 1 1 Abdicnt'.mg Seal Joint
    4·2 29~8 an Ml 300 1\11 1 1 tlbdichtung Sei.~ 1 Joo;nt

    M.e ',er\lmv'e ) fA) 2999 853 1>11 (£} 2999 872 m


    (teeds sold by the meter) Bl2.999 985 m. W) 2!l9~ 850 Ml
    a vendf'<2 pal" metrc: ) C 2999 -851. m (G) 2999 844 m
    (O 2999 995 ~n
    3091 110 f,n (l) 5/83
    A:m~ ~.b Fall! 1'llaste l1-Nr.
    from Clll~ssis no. ) 377£ 11 s"n
    li p\lrt.i r du cMss i ~ no. )
    • Fenste)' Ii WindO'!!' l-h rsnetre gw(n..
    G> Fenster r'e lHndo~1 r-h FenHre d. . olte
    'j
    3\194 131 MSl i. Sc.hi ety.rfon~:t-e·r S,1 hi'i I',g wi ndol<>' Fenfitre (;oul i ')sa
    2 3094 132 M91 1 Schh,b!!f£!'1ster S 1'i di ng ~ i ndo.'tI FenHre coulissa
    3 3230 120 M~ 1~2 1 1 61asscI1(:l'jb~ ~lil1c\",4 gl ar.s \/erre
    4 3229 18/j HI 1.2 1 ) Mi ttrl j stag Rod link l3ie 1etta
    5"" 3228 158 «1 1.2 ;1\) 380 IJ!11 1 1 O'id,tung Gasket Joint
    6 1 @>30911 131 M9l 1 Fer-scer'ralomen I~i ndow frmn-i'! Chelssis fer'etre
    7 2 ij) 3094 132 M91 FellS t'ilrt'a hmen llindow frame Ch~ss .,$ fenet"e
    8 3230 121 M9l ~~~ 1 S';hiefle'fenst(~,· ~1iding window Feoe-tre COlil i "sa
    9
    lO~, 3229 19"5 lJ.l 1., 3 ti> 3230 121 M9J. !
    1
    1 r:~lassch'e;be
    1 f31'iff
    Window glass
    Gdp
    Verrf:
    >o;g lee
    11 3229 197 Ml 8 1 1 811cl1se Blish fague
    1.2 3229 198 1>11 8 1 ), Scht'iJube Screw \hi
    13 3229 lS!!> 1-11 8 1 1 Sch:!10c l>ashe)' ROTlele 11 e
    14+ 322.9 200 Ml 1 ,I.., J. 1 Fed~r Spring Rsssort
    15 3229 189 Ml 1.2 2. 2 Gleitschiene Slide I'ail R.lil g1issemcnt
    16 3229 192 Ml ).,2 4 4 Glc:'H;-;tUcx 51 'de Ct.ul is'se
    17 3228 159 Nl 1,2 (0) 530 nn 1 1 Prof'ldichtung Profile 9,~sket Prof; 1 jOint
    18 3228 100 HI 1.2 (C) 550 11',11 1 1 GUITIf,;dichtung Rubber section ?rof;' caoutch
    19 3228 154 m
    ?
    1,2 1 1 Gltl~scheibe ~lindow glass Verre

    \
    \'
    '1.
    ~.
    ~

    1'1etel'Wal'G ) (1\) 3228 175 In


    Goods sold by the meter) (8) 3229 176 1<11
    fl. velldl'of: par metre ) (C) 322.8 177 HI
    \
    \
    \
    3091 110 ftf3 (1) 5/83
    ___ [4
    -------,···----
    474
    riiabft'ompart,clu
    fahrg.,·Nr'.
    che.s,ds
    IlO.

    Il_____.___________ , :
    )
    )377i 11 581
    (':h. no.)
    rL___
    b Fahr"g.-f{r.
    ~rom
    )
    chaS81S no. )3775 11 581
    a patt.dt! ch. no.)
    lI
    475

    7577

    1 3094 ]83 M91 1 Rona Hinge curtain PI:rsienne


    2 J09j), :,/34 M91 1 Q:.ertrage" Tl"av~rse Traverse
    3 390 '172 Xl 5 Scheibe \!lasher Rondelle
    4 1 t44 J29 Xl 5 Mutter Nut Ecrou
    5 3U05 082 )J. 2 Schrallbe $cre\~ V-is

    1) 3.0 YO 165 Xl 2 Scheibe Washer Rondelle


    7 30~3 146 M91 1 Asche ;lbecher Ashtray Cendrier
    8 3()~2 957 Xl 2 Schl'Oube SC1'ew Vis
    9 309. 143 M91 1 Leuchte Lamp Lampe
    10 1441 003 Xl 2 GHih'lampe Bulb Ampoule
    11 30S 3 105 M91 1 Tat.!;he Sag Sac
    30~;j. 474 MS1
    Ii:. I Abdeckhlech 1i Plate l-h Plaque gauche
    13 30:·4 473 M91 1 Abdt;.<ckblech re Plate r-h Plaque droite
    14 3C' i4 118 M91 1 Klappe Flap Battal1t
    l~ ~(JJ5 730 Xl 16 ~ c/JraUIY1 Scre~1 Vis
    16 3( Y4 120 f.l1 1 Wi I"I:e1 Angle EquE:I're
    17 .11)9~ 951 M91 ~ BehlHtel' Cont,lil1er Cuv~
    18 17 Iv3093 151 1191 1 [jf)h1l1 ter Container CUlie
    19 ~ )62 Y89 'M8 17 1 M~gnet I~ilgnet Air.1ant
    20 1<!43 7S8 Xl 17 1 Fedel"l'ing Lock l'fclsher Rondel)e frein
    21 392 289 Xl 11 1 Nutter Nut Ecrou
    22 3093 989 i"11 17 (f.I) 510 rrrn 1 GlJlrmi Rubber CaolltchollC
    23 2885 698 m l7 4 Stopfen P'Ui' Pnuchon
    21 1444 156 Xl 2 Sdu"aube Scrlr.lf Vis

    (A) Metel'War-e )
    good s so 1d by the meter ) 2999 889 Ml
    a vencin! par metre )

    3775 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    ----- --------_._--
    4
    ~
    .fiRER¥.-·:-J.\U-S-~-V-Er-(J(-LE-I-OU-tt-s----·---·--
    475 FAHRF.f:1\AUS, VERKLEIOUNG
    DRIVER'S CAB. Pfu'EL mUll£Jt'S CAS, PANEL

    [:~: P~_.N_EA_U_X
    {;ABHll[, PANt~EAU)(

    _ _ _ _ _ _ _ __
    ,-------------"----- ._------------- ---~------

    551)6
    5506

    1 2946 326 Ml ~ '776 QG 670 1 BODENVERKLEIDUNG FLOOR COVER!N~ •. RE'IETEMENT ••••••


    2 2972 069 HI ..... 776, 06 671 1 BODf~VERKLEIDUNG FLOOR COV£RIWG •• REVETEMENT ••••••
    --:.! 377'6 11 580
    3 2946 376 MI ~ 776 06 670 1 BOD~NVERI<Lt mUNG FLOOR COVI;:RING.. REVETEHENT ••••••
    4 2972 070 i<11 ,.... 776 iJ6 671 1 B09ENVERKUIDUNG FLOOR C()Vl;.?ING •. REIJETEMENT ••••••
    -3175 11 580
    5 2!146 375 Ml oatrj 776 06 670 1 BOOPI,VE.RI:LEIDIJNG FLOOR COVER1NG •• REV£TFIIIENT ••••••

    6 2~172 071 m ,~." 776 06 671 1 BODEnVExIQ£IDVNG FLOOR COVERING •• REVETEMENT ••••••
    '~+l3776 11 580
    7 2~46 365 MI ~ 776 05 670 1 BODENBELAG •••••• FLOOR •.••••••••• PLANOIER ••••••••
    8 2972 066 Pll ...... 176 06 671 1 BOOENVERKLEIOUNG FLOOR COVERING •• REVET8~ENT •••••.
    ~3776 11 580
    S 2946 327 Ml ~P! 77'0 06 670 1 130DENBELAG •••••• MA.TTHlG ••••••••• TP.PIS •••••••••••
    10 2972367 m )0+ 776 06 671 1 130DENBELAG ...... ~lATTING ......... TAPlS ...........
    ·...13776 11 5flO

    11 2946 377 Ml -+13776 11 580 1 BOOENVERKLEIOUNG FLOOR COVERING •• REVHEti.£Ni •••••.


    12 2~46 318 Ml -13176 11 580 1 lJODENVERKLEIDUNG FLQrOH COVERING.. REVETEMENT ••••••
    J.3 2M6 374 HI "~]776 11 580 1 VERKLEIDUNG..... PANEL........... PANNEAU .........
    14 2946 328 HI "...,;,3776 11 580 1 -IERKLElOUNG ••••• PANEL. •••••••••• PANNEAU •••••••.
    15 29·:1.£ 361 Ml -1Jj3776 11 580 1 VERKLEIDUNG ••••. PANEL ••••••••••• PANNEAU •••••••••

    16 2'.146 360 HI ~3176 11 580 1 yERKLEIDUNG ••••• PANEL ••••••••••• PANNEAU •••••••••
    17 2946 .325 HI -+13776 11 580 1 '\!\CHVERl<LEIDlJ(~G. ROOF COVERING ••• PAVILLON ••••••••
    18 t)946 380 HI -+'.3776 11 580 1 OACHV£RKLEIDUNG. RODF COVERING ••• PJWILLON ••••••••
    19 2946 :124 !til -1>13776 11 580 1 DACHVERKLEIDUNG. ROOF COVERING ••• PAVILLON •••.••.•
    20 294·6 381 Ml .....~3776 11 SSD 1 DACHVERXLEJf"JNG. ROOF COVERING ••• PAvILLON, •••••••

    21 {!946 ~:79 Ml ~ 776 06 SiD 1 VERKLETOUNG ..... PANEl.. .......... PAtlN'~AU .........
    22 ;~9n en HI ....
    776 06 671 1 VERKLElDUNG ••••• PANEL. •••••••••• PN4,>[AU ••••••.••
    ~3176 11 580
    ,3 NICHT tE'KWENOET. NOT USED •••••.•• Neill 'JTILISE •.•••

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    47B fAHREFlHAUS. VERKLEIDUNG)
    JRJ.VER'S CAB. PANEL
    CA$!NE. rANNEAuX
    ) DECD
    ~
    ------·--l ------1 .........-~------
    fAHREHlU\US. YERKLC!DUNG)
    DRIVER'S CAB. ?A1~El
    C,\HINE, PANNEAU:<
    ) DECD
    )
    ll---~j- 479

    L__-.-~-- 624,~
    •_ _ _ _ _ _ _ _ 1-1
    _ _ _ _ _ _ __

    1 30i3 609 ~n 1 LOtHBl-ECH ••••.•• PERfORATEO PLATEP:..AQUE PERFOREE.


    2 3075 353 Mgl ... 3073 610 1<11 1 Dy.t+!ATfE •••••.•• INSULATING HIH ••
    TAPIS ISOlANT •••
    3 307~1 615 I{Sl 1 LOCHBLEClL...... PERFOAATEC PLATEPLAQUE PERFOREE.
    4 3075 354 M91 tlf 30/3 614 Ml 1 DlWIMP.TTL ••••••• INStiLATING TAPIS ISOLANT ••.
    MAT ••
    S :::'073 6n HI 1 D)!lIJ.lATTE •••••••• INSULATING t1AT •• TAPIS ISOLANT •••

    6 3073 507 m 1 lOCHBLECH •••.••• PERFORAT[O PLATE PLAQUE PERFOREE.


    7 3073 60S Hl l'LOCHBLECH ....... PERFORATED PLATE PLAQUE PERFOREE.
    8 3075 352 i491 cr 3073 608 M1 2 D}I1>!i\lATTE. ....... INSULATHlG MAT .. TJ..PIS ISOLANT ...
    9 3073 6,j4 fill 1 LOCHBLECH ••••••• P€RfORATED PLATE PLAQUF PERFOREE.
    10 3075 3Eil Pl9l If 3073 605 Ml 1 omlATIE. ••••••• INSUU\THlG 14AT •• TAPIS ISOLAHT •.•

    11 2972 071 111 1 SOOENVERKLEroUNG FLOOR COVERflqG •• REVETEMENT ••••••


    12 2972 on MJ. 1 BOOENV ERKLE mUMG FLOOR COllER ING.. REVFTEMENT ••••••
    13 2972 069 PH 1 BODENVERKLEIDUN-G FLOOR UJVERING •• REVETEMENT ••••••
    14 2972 072 !'~1 1 VERKLEIDUNG ..... PANfL. .......... PANi'!EAU ....... ..
    15 339 074 Xl 8 SGHRAUBE •••••••• SCREW ••••••••••• VIS •••••••••••••

    16 1443 791 Xl 8 fEDERRING •.••••• LOCK II/ASHER ••••• ROt-lDELLE FREIN ••


    17 339 030 Xl 8 l·{UTTER.. • • • • • • •• NUT............. EcrmU ••.••••••••
    18 1442 186 Xl 4 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... ..

    Vii-;=::::-
    if
    ~".~_ . •~
    l·~l---~
    --- ~""
    7
    .... ~.~\ -----.:..:.-..:.:
    i
    \
    \
    \

    3776 3776 3091 110 113 (l) 5/8:1


    :J r
    ~ ......... -... -
    480 rf.eriiiischausklei dun9 fUr-K""ort-S iCherheitSf.hrerl...C'1 b Fanrg. -Nt'. Gerausr:Il-;;~~idU!ig fUr Komfort-S;;;;·heit.sfahl:;.'rhaUid fa"b Fahrg.·Nr. •; 481
    I

    r
    Sou1d proofing material for de luxe moqe1 safety cab from chass.; s no.• Sound pl'oafing mau.rial fOl" de luxe mndel safety cab I. from chassis no. )3776 11 581
    Panneaux i nsonori ses pour cabine de sec. de. lu>:e . a part.du ch. no. :~~~OOO~:. pour cabin< de soc. de part.~ en. ~
    \
    J

    l_ ___
    7578
    75'7$

    1 3094 478 M1 1 l03.nzelverkleidun Platform encJosu Embo'ltement de p


    Z 309 /1 400 1~1 J Kanzel verk1eidun Platfr>rrn enc}(J5u Emboitement de p
    3 3094 419 HI 1 Kanzelve-rkleidun Platform en-:lcstl Emocite!Jent de p
    4 2972 069 111 1. Kanze 1bodenaus1a Floor Pl anchel'
    5 3094 447 Ml 1 Bodenbelag Floor mat Tapis
    6 3094 151 I,ij 1 TUrauskl. 1i Door enclc.s. l··t) Emboitement de p
    7 30.94 152 m 1 Tiiiaoskl. re Door enclos. r··h Ernboitemeni; de p
    8 2.946 374 m 1 Kanzeiverkleidun Platform endow Emboitement de p'
    9 :3094 143 M1 (A}(S) 1 Dachaushleidung Rcofel1closure Ernboitem.du tOlt
    10 3094 141, HI (C) 1 Oachauskleidung Roof enclosure Emboitem.du toi t
    11 3034 406 1~1 20 Spreizniet Rivet Rivet
    12 3094 407 Ml 20 St1ft Peg Goupil1e
    ..

    ll~
    !2---t-.

    (A) FUr Sta1idard-[}ach


    for stc.ndarrl-roof
    pour toit standat'd

    (S) FUr fOPS-Oach


    for FOPS-roof
    pOl.I' toi t FOPS

    (C) FUr' be1Uftetec; Oacil


    fOl" vented r\lof
    pour toit ael"e
    3776 30n 110 N3 (1) 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    ii
    .~g~~G ------~--..-..-------ll. -- 483

    CHAUFFAGE I
    -"- - - -------
    8771
    _~I ______.
    SIS FAHRG.-NR. )
    UP 10 CHI\SSIS NO. ) 3716 11 580
    JUSQU'AU CHASSIS NO. )
    . 2946 815 fIl91
    .l. -t 776 03 724 1 HEIZUKi ••• , ••••• HEATER •• , •••• , •• C~~UFFfl~E •••••••
    2 2951 754 1~91 ;&>2951 155 M91 1 HEIZUNG ......... HEATER .......... CHAUFFAGt..... ..
    (A)
    3 2946 822 M91 1,2 J. Wi'\rn.lE"fAUSOIER.,. EXCHANGER ••••••• ECHAAGEUR •••••••
    4 2946 802 Ml 3 1 ENTLO~TUNG:.o... BREATHER. 0 ;{EfUFLARO •••••••
    • • • • ••

    5 2946 803 HI 3 1 DIeHl'RING" ••••• SEAL ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE


    6 2946 819 M91 1.2 ~61 1 ELEKTROMOTOR •••. ELECTRIC MOTOR •• MOTEUR EL£CTRIQU
    7 2946 804 141 6 2 BORST£.......... BRUSH.......... BALA!. ......... .
    8 2946 821 f191 1,2 1 Hf1LTERUNG ••••••• }i1OUNTHIG •••••••• HONTA1J.T •••••••••
    9 2~a 800 fill 8 3 TOLLE ••••••• ,... GROMMET......... GAIME •••••.•••••
    10 2946 799 M1 1~2 ~ 145 1 RAO ••••••••• , ••• \JHE.~L ••••••••••• ROllE ••••••••••••
    11 3007 835 Xl 1.2 to 2946 801 111 1 RING ............ RING ............ ANNE/IV ......... .
    12 29S1 747 Ml -.! 776 03 724 2 HALTETEIL ...... HOL;)ER .......... P{)R"fE BALAl ... ..
    13 1443 790 Xl ~"'I>\ 7'16 03 724 4 FEDERRIHG ....... LOCK WA5HER ..... RONIJELLE FREIN ..
    14 339 401 Xl -.! 716 03 724 4 SCHRAUBE ........ SCREW ........... 'IllS ............ .
    15 391 363 lU - l 776 03 724 4 FEDERSCHEIBE •••• SPRING PLA:E. ••• RONDELL£ RESSORT
    16 339 402 Xl -4"1 176 03 724 4 ~runER.......... , NIJT............. [CROll •••• ,•••••••
    17 2951 756 N91 71>2951 755 M91 1 HEIZUNG ••••••••• HEATER •••.••••.• CHAUFFAGE •••••••
    13 2962 519 Ml 17 1 'r'lJtRMETAIJSCHER. •• EXCHANGt:R...... ECHANGEUR •••••••
    19 2962 372 M91 17 ~ 59 1 EU:KTRV.~DTOR •••• ELECTRIC I~OTOR •. NOTEUR ElECTRIQU
    20 2962 025 I~l 19 2 BOBST£.......... BRUSH........... 3ALAI. ......... .
    21 2962 358 Ml 17 1 FLOGEL. ......... WING ........... Art ERON ........ .
    22 2962 357 Ml 17 1 SICHERUNGSBLECH. TAB WASHER •••••. RONOELLE EVENT ••
    23 2962 356 Ml 17 1 GITTER .......... FENCE. .......... P,~LlSSADE. ••••• "
    24 2962 355 t41 17 1 KABEL ........ CABLE.. ........
    PO CABLE .......... .
    25 2969 643 Ml 17 1 TOLLE. .......... SLEEVE. ......... MANGHON ........ .
    ~6 2997 754 Ml 17 1 KONSOLE......... conSOLE......... CONSOLE •••••••••
    27 2951 755 M91 (I\) 1 HEIZUNG ......... :iEATER .......... CHAUFFAGE ...... .
    27A 3078 880 M9l 1 W~R."!ETAUSCHEH... EXCHANGER....... ECHANGfUR •••• , ••
    21B 3078 882 M91 o 51 1 ELEKTROMOTOR .•••EL~CTRIC 110rOR •• MOTEUR ELEGTRIQU
    l7C 3078 883 M1 27B 2 KCHLEBORST£..... BRUSH........... BALAI •••••••••••
    27D 3078 885 M91 1 MOTORHALTER. • • •• eR(~C1<ET......... SUPPORT ••••••.••
    27£ 27Dlo·3078 885 M91 1 HALTER.......... BWl.Cr-ET......... SUPPORT ........ .
    27F 339 721 Xl 27D 1 SCHRAUBE ........ SCRal ........... VIS ••.••••••.•••
    27G 3006 155 Xl 27D 1 SCHEIBE ......... tiASHER .......... RONDElL£. ..... ..
    27H 339 030 Xl 270 1 MunER.......... NUT............. ECROll.. ' •••••••
    27I+ 391 484 X1 ~3067 396 M8 3 SCHRP.iJ13E........ SCREW........... VIS... . .••..•••
    27.J 3007 635 Xl 3 NIET •••••••••••• RIVET ••••••••••• vI'.:c:r. ••.•...•
    27K 2971 373 Ml 3 TOLLE. .......... GROfIiMET........ D0UlLLE ••••••••
    27L 3078 884 M91 1 FLOGElRAD ••••••• WiNG •••••••••..• AILERON ••••••••
    27M 27lliif> 3078 884 M91 1 FLOGELRP,C, ....... YlING .......... AILERON ........ .
    UN 3001 013 Xl Z7L 1 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    28 2946 816 M91 2 DOSE............ ·iOZZLt.......... NEZ INJEI:TE1JR .. .
    29 1443 790 Xl 4 FEDERRING....... ...OCl:: WASHER.. ... RON DELLE FREIN ..
    30 339 402 Xl 4 MOTTER •••••••••• NUT............. ECROU., •••••••••
    31 2946 797 Ml 2 SCHLJI.UCH ........ HOSE. ........... DURnE ......... .

    32 1444 845 Xl 8 SCHt:LlE ......... CL!P ............ COLLIER ........ .


    33 2999 894 lU 2 TOlLE. •••••••••• GROMMET ••••••••. GAltiE •••••••••••
    34 1443 881 Xl (8) 1580 MM ? SCHLAUCH ........ HOSE ............ TUYAU .......... .
    35 2999 878 111 -tBAND............ STRAP........... BtmOE •••.••••••.
    36 2951 751 M91 1 SCHELl£......... CLAMP........... COLLIER ........ .

    3776 3091 110 ~13 (1) 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    484 r""--~
    Hf.:!ZlIHG
    !1€A'ff.~
    ,-----.--.------ ,---'_.- - _..._wI ,r Hffi~mG'
    HEAi£R
    4
    -'1 4S!)

    CHAUFFAGE I CllAtJ!:FAG'£

    __.. u"' _ _ _ _ _ _ _ _ L_. ,_____. _J L_,__


    . ________~__
    a711 SIS FAlikG ...NR.
    _ __.______1

    UP TO CW\SS,IS NO, ~P76 11 580


    JUSQU'AU CHASSIS NO.
    31 l!951 t~52 ~ljl 3 SCHLlLf.. ........ CW1P .• " ....... CU UER •••••.•••
    38 1444 144 Xl. ::\ SCHHAUBE ........ SCRaL .......... VI~ ........... .
    39 2951 745 loll 1 HOHR ............ T'.!BE ............ TUB ......... ..
    40 29lit 746 Nl 1 ROPR............ TUGE •••••.••.••• TUBf .••••••..•.
    41 1444 64:\ Xl ] SCHELl.E......... CLAMP........... COLI.. ER ....... "
    Ii? i44J lie A1 1. FEDERRIW'l ....... lJ)eK WftSH'ER ..... RONDEl' E FREIN ..
    (13 339 402 Xl 1 MUTTER. • • • • .. ... NUT............. ECROU.. ...... .
    44 1443 6eC ~:l {8) 450 hi-l 1 stHli'IUCH ........ HOSE. ........... l'UYAU ....... ..
    45 ;-Iu02 076 X91 1 nNTIl... ........ VJI.LVE........... SOUPAPE. ...... .
    46 14~3 8tll Xl 45 2 ~)CHNEIDRHIG..... OLIVE ........... OLIVE..... .. .. .
    47 391 091 }ll 41\ 2 IJ13r..RWURFMUHER •• UNION 1,IJL ...... ECIlOIJ RP.CCV<D •••
    48 29~l 586 I'll 1 ROHR •••••••••••• 'fURE •••••••••••• TUB~........ • ••
    49 1443 ~F6 Xl (8) 350 NM 1 SCHLAUCH........ HOSE............ DL';<HE....... ..
    50 2951 750 Ml 1 ROHR ............ TUBE............ Tllst.......... .
    51 3002 0&9 K!ll 1 G-VERSCHR·,uBUNG. G-UN I ON •••..•• " MCCORD~G •••••••
    52 1443 841 Xl 51 J. SCHNEIORING ..... OU\lE. .......... OlIVE .......... .
    53 391 J27 XA 51 l OtitRWURF~iUTiER .. UNION NUT....... ECROU A CHAPEAU.
    54 2999 791 Ml (C) 1 VERSCHl. SCHRAUBE Pl.UG •••••• ·.,... BOllCHON •••••••••
    55 1440 997 Xl {C) 1 tHCflTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGl;E ETANCHEITE
    56 391 097 Xl (f.) 2 OUERWURFNliTTER •• UNION tIll; •..•••• ECROU A GW\PEAU.
    57 1443 841 Xl (t:) 1 $CHNEIORING ..... OLIVE ........... uUVE .......... .
    58 144il, 682 Xl (C) 1 VtR8I~OUNGSSTOCK CON~£tTOR ....••. CONNtxIDN .•.•..•
    59 14tl-3 829 Xl (C) 1 KUGEL........... 8J!..·Ll............ BI Lt.!: •••••••.••.

    (1\) \~j).HLWE!:;E POS. )


    I)PTlOltAl PfJS. ) 2. 17. 27
    NJ CHOI;< PO'S. }

    ~
    (B) NHr:::RW;~!~t
    i1liOUS SOLD av THE HI;' tR 1443 906 '(1
    1\ VEND~E PAR ~\trRt )

    (r '. FOR f AH'{ZEUGt OHNt HEllUNG


    . FOR VEIHCLES IHTHOUT HI!ATtIlG
    POUR \I!~HICULt SANS tNsrALLA liON DE CHAUtF'AGt

    3776
    3716 3091 110 ~13 (1) 6/83
    &'ll!
    ---------~"-."---- 487

    l
    48& ,Anbaliteile fUI' Hailung
    Huater and att.1ching parts
    Chauffage et pieces de fixation

    ___.J
    8772 lIb Fdhrg. -Nl'. )
    rl~om chassis flO. ) 3776 11 581
    f!. pa r'l:. dll chass. no. )
    16
    1 3094 420 M91 ..:-". 491 1 HI.! i zg,er-at Hea ,er Chauffage
    2 3093 9'90 /IISl 1 He ltet' Bl'l'cket Support
    :1 3PO 597 Xl 2 Scheibe lie iher Ro'lde'j le
    4 1444 331 Xl 2 /,1uttel' N't Eel"OU
    5 339 123 Xl 2 !,cht'aUbe ~cre\~ Vis
    6 390 972 Xl 2 Scheibe washel' ROfldell~
    7 339 169 Xl 2 Mutte'!' Nut EcroJ
    8 391 357 Xl 2 SCftl'aUOe Scr'<M Vis
    9 3094 453 1-11 1 Lufts(;h 1auch Hose Our'te
    10 3094 467 Ml 1 Luftst:hlauch Hose Ourite
    11 3092 857 "11 1 Stutzen Fi tt'l n~ Raccord
    12 3094 156 HI 1 Stutzen Fit.tin'~ Raccord
    13 3093 640 Ml 4 Schllappmut'er Nut Ec"ou
    14 3008 949 Xl 4 BlechschrlJbe Sc·,'CItl \lis
    15 3094 453 M1 2 Lufts.chla lch Hose Ourite
    16 1444 84.3 Xl 4 Schene Clip Collier
    17 3094 )j,it·5 N92 2 LuftdU~ ~ Not~le Diffuseur
    18 3093 122 Ml 4 Flansc I Flt.nge Flasque
    19 3093 121 Nl 2 Luftal sstliimer' Outlet Echappement
    20 3004 563 Xl 4 $chr?v.be Screw Vis

    /
    /

    /
    ~I(
    20

    3176 3091 110 ~'13 (1) 5/83 j .,r<l~f~l"\io 377G ~091 110 M3 (1) 5/83
    488 Lei tUl'lgen fUr iieJ7.ting
    Pipin~\ fo!' he.ltal'
    Tuyauterie pour chauffage
    -,I 'r-,-----------------
    Leitungen till' H'"izU09
    . Piping for' heater
    iuyau teri e pour dVJuf'fage
    ~'--------l489
    4

    I
    ___________.______-1 ___. -1
    87'73
    - ---,----------------- /.lb Fahl"S. -Nt'. )
    F"om chassis no. ) 3776 11 581
    A part. du chassis no.}
    1 .JOS5 983 M8 1 Schlauch Hose Durite
    2 1443 88~ Xl 1 Schluuch Hose Dud~c
    :) 1444 M5 Xl 10 Schene Clip Collier
    4 29i'~ O!H 1491 1 Ventil Valve Soupape
    f. 3093 554 M91 1 Bowdenzug Bowden cable Cable Bowden

    6 3l'912 363 Ml 1 Fedark11)1l'mer Clelnp Attache


    7 29:.19 904 m 1 TUlle Gl'omnet Douille
    8 l?~9\l 818 1~1 1 Kabe"fband Holding strap 8ande
    9 1443 881 Xl '1Sch1auch Hose Duritp
    10 2951 :57 11.91 1 Schell? Clip Col 1 ;er
    V 339 123 Xl 1 Sr~...aube SCI'eN I,is
    ).2 1444 329 Xl 1 Nutter Nut Ecrou
    13 2951 745 1-\1 1 Vorlilufrohr Tube Tube
    14 2'949 916 Mi 1 RUcklaufrohl' Tube Tube
    15 141~4 643 In 1 SchaDe Clip Collier

    15 1443 71}0 Xl 1 FetI el'r; ng Loc~ I~ashel' Rondelle frein


    17 339 402 Xl 1 ~ll1tter Nv;. ECl'QU
    18 1443 886 Xl 2 Schlauch ifOse Ourite
    19 2951 750 HI 1 RonI' Tube Tube
    20 3002 059 >:91 1 V01'Schrav.l>unc; Union Raccord
    21 20 iii> 3002 069 )(91 1 Stutz""", F'jtting Rac('ord
    22 1(~43 841 Xl 20 1 SchntH·:dng Olive Olive
    23 39i. 097 Xl 20 1 Obsl" iurf:ilu ~ tel" Union nut (croll a chape1iu
    24 390 035 Xl 1 f1kntr'lng Seal Bague etancheite
    25 2951 252 t:lJ. 3 ':.chelle Clip Co 11 ier
    26 14/t~· 144 Xl 3 Schraube SC1't';."l Vis
    27 3073 35!t 1491 1 Geb'! aseseha 1te\" Swi teh Conta..t~ir
    i.~8 3Ul3 355 Nl 21 1 \(ordell1lutter Nut Ecrot!
    2~ 3073 356 Ml 27 1 Knopf Button Bouton

    3716
    3776 3091 110 ~13 (1) 5/83

    " ~l
    . . . . .~m~A@~6I ,. I '
    -' •. l'
    . 'I"
    ,"'1 • I
    400 . Heizgeriit
    Hea'er
    Chauffage
    .--------
    !~~~;;:<i~--"-'
    Heater

    Cha_uff_il.t.,_e_ _ _
    '1 r---'----------,J J6.i
    '''IF

    I 491

    [ ._ _ _ _-----' L ______
    1.-----------_.,-----
    AJ33 ab Fahrgestell-~r. )
    from chassis no, ) 3776 11 581
    a pa)'tir dtt chassis 1",0. )

    1 3094 11.'20 ~'91 24V 1 He i zgel'lH Heater Chauffage


    2 1 it> 3094 420 M91 1 Gehallse Housing Cal'tel"
    3 3094 487 m 1 1 \!el'tei 1e':-kl'l< ten CuX Boite
    4 3094 4.<39 !>I1 1 ? 81inddeckeJ Co'sel' Couv~l'cle
    5 3005 737 Xl 1. Hi Scnl'aub£! Screw Vis

    6 3228 14b M91 l ~ 14armeta.u~cter £~changer Echangeul'


    7+ 2906 39.1 M1 1 ~\ 120 1 Radialr;,d Wleal Roue
    8+ 322!? 14j' 1~91 1 1 Motol'ha lt/.:!\" Bl'acket Support
    9 3003 779 Xl 1 4 Schrallbt· S';l'e~1 Vis
    10 1443 798 Xl 1 4 F~derring Lock w.sher Ronde 11 e fl'e in

    11 3228 144 1·191 1 0 70.5 1 Motol' /fotor Moteur


    12 l1 7i> 32;~8 144 N91. 1 Motor ~10tor ~\oteUl'
    13 3228 He \Ill 11 2 Kohl ebUI's te CarJon brus~, Bela; de ca ,'bt'ne
    14+ 3228 149 MI 11 2 Kondensatol' Ca')al itor Condensateur
    15+ 302~ 442 Xl 11 1 Sti rt ?rlg Porte manteau

    15+ 390 469 Xl 11 1 Scheibe f'lash<~t Rondel1e


    17+ 2995 004 Xl 11 J. Nutter' t'IV'. [CtOU
    18 309S 081 Nl 1 1 Vorspannl'ahmen Crame Batl
    19 3095 082 M1 1 1 Luftfi 1 tel' P,'i r c1 eaner Filtre a ail'

    r"-...
    I ,

    I "'-,
    I
    I

    I
    I

    --------------------~

    3116 3776 3091 110 ~13 (1) .)f e.3


    ---_., -~.--------~-~----------~
    49111 Oachventi1ato:" mit Filter
    Roof venti ktm' N1 th i n t(~r
    Toit ventilateu(' ~.\!ec flitra
    1--------
    L-__ ._~ __.,__ ____
    "~

    9753

    1+ 2iPQ 088 N91 ), Abdedung lid Pl~que couv~rtlP


    2+ 2!h l 788 ill J ,ne prn 1 Tel'os·~i'lt·Band Bond Bande
    3+ 2979 084 1~9l 1 Platte Pl att' Pl<lque
    11+ 1444 204 Xl 16 Linsenschl'aube Sr.rew Vi!;
    !l+ 3005 929 Xl 4 n UrJt~ 1mutter Nut Eel'ou
    ,
    5·~ 1443 7SI ::1 4 fl;oH'ri ng Lock \"ash~'r Rondel1e frein
    7~· 3093 543 Nl 1 Luftfilter Air f11 ter Filtre air
    ~+ 2980 928 f,i91 1 Kil~,cen Case Caissette
    9+ Nicht vel'wendet Not lI~ed N!)n uti 1i se
    10+ 299S 999 m 1 GtJfli:n i tim e Gro!Thllet "'lsse fil
    11+ 3m13 542 M91 1 Rfl ji a ',-Gehause Housing Ce"fer
    12+ t:980 984 m 2 Gt.',~indeleiste Slat Lat.te
    13+ 14(,3 793 Xl 8 Ff!derring Lock \\'i.'\sher Rordelle frr.-in
    ~·I+ 3SO 990 ;\1 8 S ;llrau!,e Scl'e. . . Vb
    IS+ 2980 ~j3 IiIl 1 ~Ji,iel'stand Re~istcl' Resistance

    /
    Ih+ .1097 603 1>11 1 ~.tangt: Rod 'rrin'lle
    /
    1i+ 392 290 Xl 2 "rtJtter Nut l r,'OU
    If+ ~~006 119 X.l 4 Federsch' . i:le Spl'in~ (:1 '! te 1'1 tlqu'e res~or t
    19+ 2980 929 ~n 2 Damus tre i fen Strip R'.Iban
    20~ 3093 121 m 4 OiJse No:al e ~!'Z HojeccelT

    I 21+ 3002 033 X' 8 Linsenschl'aube SC~1\' V;'


    I
    I 22' 2986 166 Ml 1 Oilc 1werkleidung Roof coverin~ Pavi 110rj
    I 23·· Ni c!'it vet"'xendet Not used HOI) I,':.i i i~i!
    I 24,· 2980 983 N1 ). B,ende O"ifice plate Die phl'oljme
    I 25-1 2980 985 1>191 1 KClbelbaum Harness raisc~·ju
    I
    I
    ~6i 2980 986 H91 1 Kippsr.halter Switch 1nt.:rruptel.r
    i::7+ 2980 989 m I Kupplungsstecker Electrical pluq p.. • ;e e 1ecritNe
    2(1+ 2980 988 Ml 1 Enlbl em Emb.Jm f.'lIb-eme

    .'
    3776 3091 110 1i3 (1) 5/83 3091 110 .0 (I) 5/83
    ,~9t:
    -_._----
    j:I\I1RERSrrZ
    DRIVER'S SEAT
    !lIEGE DU CONDUCTEUR
    SIS FAHRG. :wR.'""--)-----,
    UP TO CHASSIS NO.
    JUSQU I p,U CHASS NO. )
    ) "!76 OU 510
    r~~~~~~:---
    j 5.1EG£ DU CtJNDUCTEUR
    --1'------·_------1
    !
    . 4
    -------~.-----
    I
    493

    --- ,-----------
    _ _ _ _ _ _ _ _-1
    1~,_______-_----.-_-------.J L____.... _____J
    ~ 2b<5 SIS FAHRG. -NRo )
    ~? TO CHASSIS NCo ) 776 0& 510
    JUSQU'AU CHASSIS NO.)
    1 2946 049 ~191 (A) 1 SITZ •.••••••..•• SEt'T ..•••.•.•.• SIEGE. o. 0 •••••••

    2 2946 044 ~11 1 1 HAH~lEt, .......... fMI'f:...... ... BAH lNFEIUEUR ..


    ?
    r.931 523 M91 2 J. HEBEL. 0 ........ LEV£,' .... LEVIER ........ ..
    0 •• • ••

    4" 1:942 32 7 1~91 2 ,,,;)2963 271 M91 It SOLZEN .......... PIN.. ......... GOUI) ILLE ...... ..
    5 339 003 Xl 4 /1 SCHfUER.Io.lIPPEL.,. LUBRIe, lOR •• , •••
    LU8RIFICAFlJH .. .

    6 3{I(l6 147 Xl 4 CD 2952 600 MJ. 4 SCHEHIE......... 01$(.......... .. DISQUE ......... .


    7 2962 459 Ml 4 4 HUTTER ........ " tuff. 0 • EeROU ..........
    • • .. .. .... 0

    8 2'i>4S 045 /Ill 2 1 GLElTSCHJE:<!E. ••. SLIDE RAIL. •.•• R/\JL GLISSt1~E1iT
    9 2!f46 046 IU 2 1 GLftTSCHIENE. .•• SLIDE RAIL. .. RA1L GUSSEII,CI\T.
    10 2S46 047 M1 1 1 OUI;.RTf.U ••••••• 'I Df! ••••. 0" • •• couvn::u S\.JP ••.
    11 2942 316 tU lC 1 POL~~TER ......... CUSH~ON...... . COUSSJN ....... .
    12 2942 318 r.n 10 1 RUCKENLEHNE ..... B~CK REST.... • DOSSIER ....... .
    13 2942 320 Ml 10 fD 2agl oc,o m 2 1~.Rf.lPOlSTER •••.. , M"i CUSHICri •.... 'a.OURRELIT •••••.
    14 2946 048. Ml 10 1 '/ERS1EllER •••••• AOJUST!lENT •••.•. REGLAGE .••••..••
    15 2955 340 Nl 10 00 ,931 530 Ml 1 SCHIENE. ........ RA1L............ ,1AIL ... " ... '.... .

    16 2955 041 1>11 1(1 \iiO 2931 531 Ml 1 GLEITSCHU~NE. ~ t\IL Gl I\SGIENT .
    .•• SLIDE HAIL.... .
    17 2923 511' M91 (B) ':':"IN ru~.E .... ".. "
    :. GURT............ BCLT• . • • • • . ••.
    18 2923 608 ~'91 .l KONSOLE .. '" .. ... CONSOLE...... • '. \1~;OU ........ .
    19 339 020 Xl 4 SCHMUBL ....... SCREW ......... , Vi: .......... .
    2( 1443 792 Xl 8 FEDERRING ...... LOCK HASHER", .. R3iJd'.r. FREIN ..

    :: 1 339 299 Xl 4 SCHRAUBL ....... ~CREw .......... ViS ......... ..

    (A) AUCH FOR ANIJAU ilAL TEGURT


    CAN BE USED iOR ~¥)UNTYN(j 0 SEAT BELT TOO
    EGALE~'ENT PO\IR DI~?OSITIr ;~::: CElNTURE DE !,ECURITE

    (B) SONDERAUSROS1UNG
    SPECIAL EQUIPIIENT
    EQUIPH?oENT SPf.i'IAL

    :rm" 30!1l no til3 (1) 5/a3 '.aw.·1~iPl!ilI.'»t>:kl'ilil""lij 309~ 110 ~13 (1) 5/83
    1FilhV:ei:Sfti~-----------'-~----~~-l 1------- --'---~---"-l :______.. -·------·l'
    f
    ~:~~~t;e~ ~
    _ M_ _ _ _ _ _ _'. 495
    !

    JI I\
    Dl'i IJfl'f I S SGi'i t I
    497
    I Sil!gl!! du cOl1(i;.ctOl·
    I

    I
    Si~ge du cC}\~ductol-

    l._______._____.__ . -~~--.--" 1..______.__u._________.___J 1___________________ "___"______ .1


    9725 9725 ut) Fdh"!lq~.tel f··'l,',
    from c~a5sis l'lf" 776 06 511
    a pll-rti,' du ;1\&Si;S ro,

    ! 3093 167 M91 1 Sh:.ZIll. AYtTdr,lnE' :;e<Jt wit.h l.\l1",r£>s Siege


    2 2.~76 525 H91 (A) 1 Si tz I.a. Arrniehl'l\~ Saat witI'. annrf!S Siege
    3-11 Ni c',t vel' wel"tcl d ~ Not IJs~d Nor. ilt ill se
    5 2924 35 rb 1'1' 1 1 Rllf.kenlet:l!" Back rest Ooss,et"
    6 3241 168 H91 2 (1\) 1 :<llcken'le J-.le Ba'-.: "'est fJossio:-r
    Rp'\f~t€mp.:1t
    '; 32 tn 147 1-11 5 1 t ehl~el'\belUg COVel'
    ·3 32Q,1 159 11;1 6 (A) 1 Lehnenbezug lover RH{ite-ment
    9 3241 188 N91 1 J S I t7.,1i'\ tf!rte i 1 Seat s I ide Siege vartie inf
    10 :J2-H 182 N91 2 <A:, 1 Sh lunt€rtei'l ~)E:at slide Siege rattie inf
    11 3241 153 I~l 9 1 S~ t;tbel:v9 to'ler Revete-ment.

    12 3811 1.71 '11 10 (11) 1 Sitzbezug COVE'r Revete>1le'nt


    13 3077 398 :ljl ,~, 2 j Aliulet.oe reo Anm'Ost 1'-11 Boun'elet dn)itp
    14 3077 399 fill 1,2 1 Armlehne li. AF.lres t 1· h SOIm'e Ie t ga,lJcl,e
    15 3241 183 r~91 :, ,2 1 Sitlgestel1 Seat frane Consoie ae sj~ge
    h; 2962 652 1·\1 :l~ 2 Orehstabfener Torsiol'\ bar Barre de torsion
    17 3241 184 M91 1.1 1 Ratsc1e Ihtrhet CIiq\';et
    18 2972 743 Ml 2 Fi nge:I'schlJU Fiser pro te("~.or Prote~2 ct<'igts
    1,9+ 3241 18(\ H91 I, :! 1 Stellschiene Adjus ti ng ra il Ruil
    ~:C Wi cht verl¥endei: Not used Non u t; '( i se
    21 ?rl'\? 674 141 15 1 Art-et i enmg Locatol' Pion r.ecHltage

    ~l 2964 100 HJ 15 2 Puffet Buffer r al'\" Ch0C


    23 324J. 1&5 ':191 _,2 1 Sl:o!3dempfel' Shock abso\'t,€:r Arorxti s';r~ur

    I
    /

    (A) WC1ss-I)1'"ill'itJ; scmd


    wdter pro-:ected
    '.:!alJ prote\l~e

    3776 3776 3CIJ 110 ~13 \ 1) 5; 83


    --_. __ ._----,
    .FPJ.u~{RSiTii:5MSoi1lji1irSiCHF.l),ffiTsGum___-----_, r-------- ------
    DRlVER'S $1:)\T BRP.O{rr At/I) S~',~T B£ti I
    4 499

    SIEGE QU CONti'\JCT£UfI. rr CEHI'fJRE OE SECURlTE I


    ___.__.__.__________ I
    ---------- ._~..J !l..-.._ _ _ _ .w

    6155 !\8 FAHRG.-Nr. )


    6156 ;:Ra~ CHASSIS NO. } 775 06 51'! -- 3776 10 674
    ,~ P ~YIR DU CHi\S~jIS NO. )

    1 29C 3 007 '191 1 KClI1SOLE •• ,. _• • •• BRACKET ••• , •• ,.. SUPPOHT" ••••••••


    ? 1 iP2963 007 t'l~l 1 KfJNSOLF......... BRIACI~£T •••••• ,.. SUPPOTf •••••••
    3 301)S 204 ':1 1 1 F1.0BEUCHR,'{UBE.. seREI·/........... VIS ..... " ......
    q 339 020 ~1 2 ~,CHAAIjB~ ••••••.• SeREN ••••••••••. VIS ••••••••••.• ,
    S 1443 792 Xl 2 ·:EDmRING ....... LOCK WASHER ..... RONDfLLE FREIN ..

    6 3UOZ 367 :<1 1 SCHRAlJRE ........ SCRE,/. .......... VIS. .. ...... .


    ') 7 2S'6H 6&8 1/:1 1 D1S1Al'li:;::OHfl •..•• SPACER •••••••••• ENTR~~Ol~F., ••••
    I

    13 8 11;43 758 III J NU'TER.......... NUT.............. ECRO J •••••••• '.••


    9 3U02 002 l{1 ,I SCliRAI.II3E. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    ..... '~ It MUTTER .......... NUT ............. ECr.cli ...... , .. .
    .13Q 169 Y.l
    ~'£ :-, 10

    11 14 A.3 789 Xl 4 F: JERIUNG ...... LOCK I~P.sHER ..... r,ON/I!.!.E FR.EIN"


    ... .:
    "
    . f
    12 ;:962 85P, N91 J. FLHRUNG ......... GUIDE. .......... GUr'E .......... .
    13 t 962 859 ~191 1 'F lHRUNG ......... GUIDE. .......... GUI!IE,...... •.
    14 ,9&3 181 N91. iii> 3070 902 M91 (1\ , 1 G.iRT •••••.•••••• BELT •••••.••••.• CEl HURE •.••••.•
    28 15 14 m· ?963 lal M91 2 GlIRTHI~LnL..... Btl T HALF. . . • . •• OHll C( Hm.'{E. ..

    15 14 Ii> 2963 181 1491 " SCHRPIUBE ....... SCREW ........... Vl~ ........ , ... .
    17 14 l.l\tl2963 181 M9~ 2 SCHEWE ......... DISC ............ [ll~.QUE ......... .
    18 14 Iff· 2963 181 wn 4 SCHEWE. ........ DISC ............ D!~,QU£ ........ ..
    19 14 Ill)' 2963 ) 01 "~91 2 ~IUTTEn •••••••••• NUT •••••• , •••••• Ecmu... • •••.••
    20 2963 182 m 2 HALT'i It.. .. . .. ... BRf'CKET......... SU >PORT ....... ..

    21 339 291) >:1 2 SCHIU\UBE. ••••••• SCREW., ••••••••• VI5 .•••.•••••••.


    22 1444 330 }:1 2 ~iU1'fER •••••••••• NUT ••••••••••••• Eell,lU ••••••••••.
    23 709 09 I, ~l91 eo 70t) .u3 M92 1 llURT ............ BELT ............ CEl NTURE ....... .
    (S)
    24 2::, rd> 709 093 M91 2 Gl HHi\LFTE •.•••• BEL': HALF,..... DEI·II CEINTURE •••
    25 71)9 403 Nl 23 2 SCflRAUBE ........ BOI.T ............ VJS .......... ..
    7 e 26 353 432 )/l L3 2 F'E'0ERR'iNG ....... LreK WASH;:R ..... RLNDtLLE FRUf'.!.
    27 364 201 ):1 ',3 2 NUTTER •••••••••• ('J.rr ••••••.••••.• Er;ROU ••• , ••••••.
    28 NICHT VERwENDET. ~~OT US£O ........ NJN UTILfSE .....

    (B) FC:{ ..
    Fei~ , US/\
    P'JUR \

    3776 3776 3091 L '"I 1<13 (1) 5/fn


    '.
    4
    , r;:}\iiRi.RSn:7.Kf~E UNQ-sI"Ciiffi.iEITSc.UP.T------'-'l' AB-fAHRG.~NI~- ) ---1 501
    DR\VfJ{'S SEAT BRACKET AND SEll,[ 61\13 ' FIiOJll Cl-IASS'.S NO. )3776 leI 6ft;
    SH GE OU tUNDUC'fEl.lR ET CElNTUK[ [·E S'.i:CURlTt.. A PJlRT. au CHASS NO.)

    _~ ___._ .._. ___._______ __ . ______-----1


    ~ L- __ ~_. _ _ _ _ _.. _ _ ,

    6159
    6t5!)

    ~ .~963 on7 N91 1 Kl.mSou~......... BRACKET ... ,..... SU!>POIH....... •


    ,
    ., 1 lrl> 2963 or? '~91 1 KON50LL........ BRACKET......... SUPPORT....... .
    3 2S63 013 I'll 1 1 BOGEL ....... , ... CUP ........... ETRIER ........ ..
    4 1444 858 Xl 1 GtlENI:aAflD ...... \~INGE ........... CHARNHRE. ... ..
    !i 3005 204 Xl 1 FLlIGEI.SCHRAUB': •. ilOLT ............ VIS ............ .
    6 339 020 Xl 2 SCHRAUB£ •••••••• SCRW ••••••.•••• ViS ............ .
    'j1443 7(}2 Xl 2 FEDERRINl1 ••••••• LOCI( WASHER •.••• RONon.LE FREIli ..
    8 3002 OQ2 Xl <1 SCliRAUjE •••••••• SCRCH ••••••••••• VIS ••••.•••••.••
    9 1443 189 Xl <1 rEDERfl!NG ••••••• I.OCI( WASHER ••••• Ro.mELl.E FREfI'l ..
    10 339 169 ;0 4\lUHER .......... NIH ............. feROU., ..•••••.

    11 3C.o2 367 li 1 1 SCHR/\\lUE. ....... SGR8~ ..... , ..... VIS ............ .


    12 2~69 6li8 N1 1 (HS1NfllWHR ••.•• SPACER .......... ENTRE'jOISE ..... .
    13 lti43 158 Xl 1 HUH/a"...... .. .• NUT............. ECRO!) ......... .
    14 f'HCHT ViJtWE\\OET. NOT USED ........ NON UTILISE. .. ..
    15 3070 902 fr/91 1 GUR'f..... ..... . BE,............. CEINT1"i1E. ...... .
    115 15 ;';i>3070 902 !-lSl ], GURTHItLFl't...... BE:..T HALF....... DEm CElNilJRf. •.•
    17 Hi iie>3070 902 M91 1 GUfrr!1Jl;LFTL •••.• BE.I_T HALF.......ann CEHITURE.,.
    HI 1t; ili ~ 3('70 9b2 M9l 2 FEDER ........... SP"UNG .......... RES~/lIn ....... .
    1') 15 it' 307() 902 N91 4 SCHRAUBL ...... SCREl~ ........... VIS ........... .
    21) 1!.i '?!i:·3070 S02 M91 2 SCHRAuaE.. .. ..• SClmL ......... VIS ............ .
    ,21 IS i!>~1070 902 t-\,91 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ........ ..
    ( ..
    I r .)
    15 ilil>30"O 90!! M91 2 I:EDEf~RING.. . . • .• LOCK WASHER..... RONon.LE FRE H ..
    ;~:I 15 vPJ070 ~O.2 ~191 2 ~tUn·E.R ••••.•••• NUT ••••.••.••••• ECROt .••••• , ••.
    ~4 295J 182 Nl 2 HALTER... .... • BRI\CKEl ......... SllPPCRT. ..... " ..
    )1'
    _,1 339 299 Xl 2 S\~HRf,UBL ...... 3CI~EI~, ......... VIS ............ .
    ,2(; 1444. 333 Xl 2 MUnE:R........... NUT............. ECROU ..•..• , .•..

    3776 3/76 3091 110 N3 (1 ~ 5/83

    •
    "j'
    -t"
    til'
    ,,/i; I ~
    502 n~TfFB~RA!mECKUNI.i-----·
    SUPER31RUCTURE o FEM)EF
    .SUPER5TRUCTUR~, AILE
    - .... -l r-- --"-------~ fAuFBAII.AAf~ABDECKUIf~·· ....
    S.UPERSTRUCTl1RE, AILE
    1

    S,UPEnSTIlUCTURE FEfilDl::R
    -.--------1 L
    /
    '
    1
    .
    ~~
    ______
    "'--- I 1.
    503

    L ________._-----.-.
    A031,
    L-. _________.._ _ L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._----1

    AC)')4
    _ _ _ _ . _ _ __

    1 2951 484 1491 1 ABO~CK.UNG. UN¥$ COVER, L-H ••••.• COU'/ERCI.E,GAUCH


    2 2951 485 ~191 1 ABO~CKUNG.RECHTS LOVER, R-H •••••• COl"f'ERCLE,OROIE
    3 1444 331 Xl 12 MUT rER ••••••••• , NUT............. Er~·:ou •.••...•.•.
    4 390 591 Xl 1.0 sons!: ......... DISC ............ QI'iQUE ......... .
    5 ~951 468 t·ll 2 SCii!:IBE ......... DISC ............ 01 3QUE. ....... ..

    6 2951 449 !'il 2 GUI-Ia t . . . . . . . . . . . RUBBER .......... C/IOUTCHOUC .... ..


    7 2951 41\0 m 2 lEJ'lTE...... . .. SLAT. ••.• " ••.•• LATTt. ......... ..
    8 :tH3 126 Xl 6 SCH;lAUBL ....... SCR~W ........... VIS ............ .
    9 1444 169 Xl 2 5CHflfi.!JBE ....... sClm-l ........... VIS ............ .
    10 2946 627 1>11 2 PUFfER •••.•••••• BUFFER .••••••.•• SUT01R .•...•••.•
    11 391 565 Xl 2 S~H[IBE ••.••••• DISC •.•.••••.•• , DISQUE •••.••••••
    12 339 169 .u 2 IiurER. . • • . . • • •• NUT............. [CROU .••••.•.•.•
    1:· 2972 744 ~'91 ~A) ? U\SI;HE.......... ~ TRAP. • .. • • .. ... Br\RREfTE ....... .
    1·1 2972 746 M1l (A) 2 '-ElSTE .......... SLAT. ........... LATTE .......... .
    15 3003 156 Xl (,II. ) t BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILU ....... .

    Hi 391 4·31 Xl ql) 390 511 Xl 2 SPI.! NT. .. • .. .... COTTER .......... BICONE ........ ..
    (A)
    17 390 379 Xl (A) 4 SCHPAUBE. ....... SCREW ........... \/IS ..... " ..... .
    18 1443 789 Xl (II) 4 FEDtRhING ....... lOCK !;.fASHER ..... RONDW.E FREIN.
    19 339 169 Xl (A) 4 HUTTER.......... NUT............. [CRCU ••• , •••••••
    20 2949 858 ~:j91 1 ABDE CKUNG LI NK5. COVER L. H.. .. ... COlJVERCLE ~AUCI'IE

    21 2885 683 MJ. 20 1 KLE//,ME.......... CLAHP........... CJl.LI ER ........ .


    2:? 2885 6M 141 :0 1 KLEH)lE .......... CLANP ........... COLLIER ....... .
    23 391 487 Xl lO 2 NIE1 •••••••••••• RIVET ••••••••••• FIVET ••.•••••..•
    211 2999 913 (An 20 -+< 716 05 698 1 HAUBENHAL TER. • •• BONNET FASTENER. fIGRN:E CA.POT ••.•
    (B)
    2".) 2999 7'i2 M1 23 - ... -76 05 698 3 NIET .••.••••.••• RIVET •••••••••• RIVET •..••..•.•
    26 l411 J
    987 Xl --<M 776 05 E98 1 UN1ERlEGKElL .... WEDGE. .......... COIN ......... ..
    27 851
    ( 1449 f.191 1 A8DECKUNG RECHTS COVER n.h ....... COUVERClE DROITE
    28 2885 683 m 27 1 KLEMIoIE.... ..... CLA~IP........... ClANP .......... .
    29 2885 684 1iil 27 1 KLEMME.......... COLLET.......... COLLET .•.•••.•••
    30 391 487 Xl 27 2 NIET ......•..... RIVET ••••.•••• RIVET .......... .
    31 2885 686 m ~ 287:' 087 Ml 5 HAU13ENH.\l TER •••• BONNE', :- ;,STENER. AGRAFE CAPOT .•••
    32 2885 689 Ml 5 BOLZEN ........... PIN ............. GOUPILlE ....... .
    3:3 1444 467 Xl e:> 1444 462 Xl 5 SPLINT .......... COTTER .......... BICONE. ........ .
    34 2951 449 Ml 4 GUMf,I!. .......... RUBBER .......... CAOUTCHOUC ..... .
    35 2951 1~46 Ml 4 LEISTE. ......... SLAT ............ LATTE. ....... ..

    36 1443 7?6 Xl 16 SCHRAUBE. ....... SCRUt ........... VIS ............ .


    37 14·'14 169 Xl 4 SCHMU8£. ••••••. SCREI,~ ••••••••••• VIS ••.••..••••.••
    38 2946 627 Ml 4 PUFFER .......... BUFFER .......... BUTOIR ......... .
    39 391. 565 Xl 4 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUL ........ .
    40 339 169 Xl 4 MUTTER ••••••••." NUT............. F.CRQU •••.•.•....
    41 2946 482 m 2 WINKEL ••••••••• ANGLE........... EQUERRE ••• , ••..•
    42 339 401 Xl ~f SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    43 390 597 Xl 4 SCHEIBE ......... DlSC ............ DISQUE ........ ..
    44 NICHT VERWENDET. NOT USED .......• NON UTilISE .... .
    45 1444 331 X1. 4 MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••••••

    4b 1444 33) )(1 22 HUTTER ••••••.••• NUT ••••••••••••. ECROU •••••••••••


    47 2964 056 Ml 26 SCHElBE. ........ DISC ............ DISQUE ........ ..
    48 2.977 886 Ml 2 SCHEIBE. ........ orsc ............ DISQUE. ......... .
    49 295J. 1158 m 2 HAUBENHAL TEP • • •. BONNET FASTENER. .n.GRAFE CAPOT •.••
    50 NICHT VERrJENOET. NOT USED ........ 1\ON UTILISE .....

    .1776 3776 3091 11~ M3 (1) 5/83


    50/~ AUFBAU. RAMBDECKLij~'-----'---~
    SUPEfiSTRUCTURE, FENOE~
    SUPf.StRUCTURE, '\JLf ~
    I L
    I
    ___
    ~I

    .J
    ffjuiFeAU-:-RI\OAS~DECKUNG - - - - - - , , - - - " - - -
    SUPE~TRUcrlJRE.
    SUPERSTR\JCTtJRE. AILE

    l .. ___._____,_______
    FENDER
    505

    --_._._---------- ----' ---~-.----

    A034 1\034

    51+ 2982 13g M91 102977 369 M91 1 ABDW<UN8 \ 1~!K$. COVER L-H. • • • • •• COUVERCLE GAU •••
    5111.i·3076 471 ~191 (C) 1 ABDECKUIIG l; NKS. COIJER L-H. • • • • •• COUVERCLE GAU. •
    52+ 2982 138 M91 ro2977 870 N91 1 ABDEC!{liNG RF.CHTS COVER R-IL ...... COUVERCLE DROm.:
    53+ 2885 683 I'll 1)1 1 KlEW-IL.... .••• CLANP........... COLLI Eit. ....... .
    51A
    52
    54+ 2885 684 m 51 1 I\lE~~ME. ......... CUIMP ........... COLLER ........ .
    51A
    52
    55+ j91 486 Xl 51 2 NlET. . • •• •• • •• •• RIVET •.•••••••• RIVFT ••••••.••••
    51A
    52
    56+ 2946 482 HI ( H!NKEL. ......... ANGLE ........... EQt.lERRE ........ .
    57+ 3073 697 Ml l.. HAUBENSTOTZE .... REST. ........... OCI~,IER ......... .
    58+ 2982 153 HI 2 DY:HMt.TTE. ....... INSUL\TING ~1AT .. TWIS ISOLA/IT ...
    59+ 2978 641 M1 12 CLIP ........... , CLIP ............ fLIP .......... ..

    (A) FOP. FAHRERHAUr., )


    FOR DRIVER'S CAB) OEcr
    POUR CABINE )
    (B) NH.HT LIEFrRuAR
    NOT SUPPl1W
    NON LIV/W!Ll:

    (C\ SONDERAUSROSTUNG. SCH/ILLISOl IERUNb G=..:


    SPECIAL EQUIPMENT, SOUNOPROOFF.O ,E'
    EQUIPEltENT SPECIAL, IIlSONORISl ,T:

    3176 3091 110 M3 (1) 5/B3

    r .:
    "'11 , ··t J '::...
    i"
    ,-'.\ \
    -.'
    ~
    .' "
    SOo Vn;;;:legke~fti'ild!hfe';'cigunr - , - - - - - - -
    Wedge and Suspens~on
    (;o'n at s,uspensicn
    fAuSfiJhruns)---~

    I
    'Execution ) 1
    Eitecut'lon )
    I
    I
    Unterleg:(eil '.ma Befes't.igung
    Wedge and $ll"llens i on
    Coin at su~,peflsion
    _____J _
    AusfUhl"ung )
    Execution ) I
    Execution )
    l 507

    rl_____
    ,_ _ _ _ _
    "_ _ •_ _ _ _ _ _
    • _ _ _ -1i l_____ ~___ j --------_._--, . ._ _.. ___J
    9026 9026

    1 3005 5~18 Xl 2 Unterlegkeil Wedge Coin


    ? 2923 7C~ Ml 2 Halter Holde!' Support
    3 2923 701 HI 2 Halter Holder Support
    4 339 560 Xl ·10 Schraube Screw Vis
    5 1443 791 Xl 10 Federring Lock washer Rondell e freHI
    6 339 030 Xl 10 Mutter Nut fcrou
    7 2946 508 H1 2 Leiste Slat Latte
    8 2999 877 ~n 2 Haubenhalter B;mnet fastener Agrafe capot

    37:6 3n£ 3091 11-) ~13 (1) 5/83


    ,-----------------'"-
    ---J' 4

    ~
    508 Unterl !:gkeil und Befe!ttigung
    Wedge and suspen~ion AusfUhrung)
    EWa(;uticm ) II
    Unte'rlegkeil und 8efestigung
    Wedge and suspellsion
    I Ausfilhrung
    Execution II
    509

    Coin et suspen~ion

    5330
    Execution ~_ _
    Coin et suspension

    5330
    J Execution

    1 3080 356 M91 2 Unter'legkeil Hedge Coin


    2 1 Ii> 3080 356 1191 2 IJnterlegkeil Wedge Coin
    3 1 iii> 3080 356 MSl 4 Halter Holder SUppOl'~
    4 2923 702 Hl 2 Halter Holder Support
    5 339 560 Xl 4 Schraube Screw Vis
    6 1443 791 Xl 4 Fedei'ring Lock \~a$her Ronde lle frE \ n
    7 339 030 Xl 4 Mutte" Nut Ecrou
    8 3080 351 Ml 2 Halter Hal del' SUPPOy't
    9 2946 50S Ml 2 GUllJllih iste Rubber strip Couvre-joint
    10 339 560 Xl 4 Sr.:hraube Screw \lis
    11 1443 791 Xl 4 Feaerring Lock washer Rot:-\"' lle frein
    12 339 030 Xl 4 t~utter Nut Ecro:J
    13 3086 917 M91 1 Halter rechts Holder r-h SUPP01't aroi te
    14 3090 048 M91 1 Halter links Holder 1-h Support gauche
    15 339 560 Xl 2 Schraube Screw V-is

    16 1443 791 Xl 2 Federring Lock washer Ronde 11 e frei n


    17 339 030 Xl 2 ~lutter Nut Ecrou
    18 2885 686 /oIl 2 Haubenhalter Hood latch Attache-capot
    19 28a·5 689 Ml 2 Bolzen Pin Goupil1e
    20 14'14 467 Xl 2 ~plint Cotter pin Goup;l1e f<:!ndue

    -21l
    c::G-
    3J

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    ....
    510 I
    WERKZEuG
    TOOLS
    --------.------------
    .

    IOUTIl_LA_~_'E_____________
    r-
    L __._____ ...J
    WERKZEUG
    TOOLS
    OUTILLAG£

    L..----.---
    J f
    I

    L_ _
    511

    ----.---- P.035
    A035

    1 2993 6£4 m 1 !~ERr-ZEUGKASTEN .. TOQL f~OX ....... BonE A OUTILS ..


    2 2952 150 H91 1 LASJ}!E. ......... STRAP .......... BARREnE ....... .
    3 1444 081 Xl 1 SCHRAUBE. ....... SCRE..J ........... VIS ............ .
    4 1444 397 Xl 1 FEOERRING....... LOCK H:SHER..... RONDElLE FR£ IN ••
    5 1442 719 Xl 1 MliTIER.......... Nli r ... ' . • . . . . . .. ECROU ••••.••••••
    6 IIlCHT VERHENDET. NOT USE.D ........ NON UT1LT~L ....
    7 2999 799 i'll 1 WARNSCHILO ...... WARNING PLATE. •• PLAQUE D'AVERTIS
    8 2999 797 HI 1 BLINKLEUCHTE .... BUNKER UG>\T. .. FEU CLlGNOTANT ..
    9 1443 684 Xl " VERBANDKASTEN ••• FIRST AD BOX ••• BOITE DE SECOURS
    10 2999 724 M1 1 PRESSE ••.•••.. ,. PRESS ••••••••••• PRESSE ..••....••

    11 2999 723 Mi 1 SCHLAUCH ........ HOSE. ........... TUYAU .......... .


    12 2963 656 Ml 1 SCHLAUCH ........ HOSE. ........... TUYAU ......... ..
    13 2949 469 t~l 1 ROHR..... • ••••• TUBE ••••••.••••• TUBE ••••••••• , .•
    14 2900 830 M91 (A;' 1 KG X FARBE ........... PAINT. ......... PElNTURE ••.... ,.
    -9 15 2998 663 HI (B) 1 KG X FARBE........... PAINT •••••• ,.... PEINTURE •.••••••

    16 2998 662 I'll (C) 1 KG X FARBE ........... PAINT.. .. ...... PEINTURE.,. ... ..
    16A+2997 500 Ml (0) 1 KG X FARBE ••••••••••• PAINT •••••••..•• PEINTURE ••••••••
    17 2952 154 1~91 1 STOTZE, LINKS ... STAY. l-H ...... HAUBAN, GAUCHE ••
    18 2952 156 M91 1 STOTZE.......... ST1\ Y........... , HAUBAN ........ ..
    8 1 BOLZE1-l .......... PIN .......... ". GOUPILLE. ...... .
    19 2952 131 Ml
    20 1444 359 Xl 1 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ........ .
    21 3006 692 Xl J.441 771 Xl
    fI.) 4 SPLINT .......... COTTER .......... BICONE. ....... ..
    22+ 2885 686 MI 00 2877 087 ~.u 3 HAUBENHALTER •••• BONNET FASTENEP.• AGRAFE CAPOT ••••
    23 2885 689 HI 3 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILU.: ...... ..
    24 1444 467 Xl 3 SPLINT .......... COTTER .......... BICONt. ........ .

    (A) PASTELL-ORAllGE
    ORANGE
    ORANGE
    13 (B) GELB

    ;7
    YELLOW
    JAUNE
    ~~ _ ~-24 (C) SCHWARZ

    ~-22
    BLACK
    NaIR
    (D) MAISGELB
    /tIAIZE YELLOW
    JAUNE HAIS

    3776 3091 110 M3 (1) 5/83 ~_-"!:'~~ 3776 3091 110 H3 (1) 5/83
    51? WERKZEUG
    -------- ~.
    WERkzEOO -
    TOOLS I TOOLS
    OUTILLAGE OUTIU.AGf:

    "------------
    9027

    2
    3 1 28f<0 ':10 10191 1 WERKZEUGSATZ .... TOOL KIT ........ OiTILS JEU ..... .
    4 2 1 8 X 10 PlM 1 SCHR SCHlOSSEL.. WRENCH .......... C~E JI ~OURCHE. ••
    5 3 1 11 X 13 HM 1 SCHR SCHLOS$El.. WREtiCH •••••••••• (I.E P. ,=OURCHE ...
    6 'I 1 12 X 14 11M 1 SCHR SCHlOSSEL •. WRENCH •.•••••••• ;LE A FOURCHE •••
    7 ') 1 13 X 15 MM 1 SCHR SCHLOSSEL.. tJRENCH ••••••••• .:1..E A rOURCHE •••

    3~ 6 1 17 X 19 MM 1 SCHR SCHlOSSEL •• WRENCH .•••.••••• CLE A FOURCHE •••


    ~ ·'-21 I 1 22 X 24 MM 1 5CHR SCHLOS~EL •• WRENCH ••••••••• ClE A FOURCHE .••
    8 1 27 Yo 30 MM 1 SCHR SCHLOSSEL.. ~IRENCH.......... eLE A F'JURCHE .. .
    9 1 6MM 1 SCHRAUBENDREHER. SCRHIDIHVER... • TOURNE VIS ...... .
    10 1 8 Mil, 1 SCHRAUBENDREHER. SCf1.£!rluRIVER •••• TOURNEvrs •••••••

    11 1 lOMK 1 SCHRAUBENDREHER. SCREWDRIVER. •• TOURNEIlS •••••••


    12 1 14 HM 1 SCHRJiUBENDREHER. SCREWDRIVER .... TOURNEVIS .......
    13 1 17 MM 1 SCHRt;UB£NDREHER. SCHEi-icqr'WL .••• TOURNE\'IS •••••••
    14 1 B2 1 SCHRAUBENDREHER. SCREWu~ivtR .•.•• ToUraiEvI5 •••••••
    15 1 A 0,8 X 5,5 1 SCHRAIJ8ENDREH~R. SCREWDRIVER ••••• ·iOURHEV IS •••••••

    16 1 A 2 X 12 1 SCHRAUBENDREHER. SCRE\~ORIVER.. .. TOURNEV IS •••••••


    17 1 500 P 1 HAliiMER •••••••••• HAM/4ER.......... .~i:TEAU .•••••.••

    ~
    ,.- 18 1 WOO P 1 HJl.MMER.......... HAMI4ER.......... }~RTEAU ........ .
    29 1.:.t\' 1 J. ZANGE. ... ,. ..... PLIERS .......... PINCL ........ ..
    • 30 2~ 1 1 KOMBEAtlGE •••••• COMBI'lLIERS ••••• PINCES C01mINEES
    31 ...

    l
    1 1 MEISSEl ••••••••• CHI~El •••••••••• BURIN ••••••••.••
    ,
    ....,
    :3
    1
    1 10 X 11 M~I
    1
    1
    DURCHTREIBER ••••
    RINGSCHLOSSEL •••
    PIli DRIFT •••••••
    R!NG SPANNER ••••
    CHASSE AXE •••.••
    CLE TUBE ••••••••
    '4 1 12 X 13 ~l 1 RINGSCHLOSSEl ••• KING SPANNER •••• 'GlE TUBE ••.•••••
    25 1 13 X 17 MM 1 RINGSCHlOSSEL •• RING SPANNER •••• CLE TUBE. ..•••••

    26 1 19 X 22 MM 1 RINGSCIlLOSSEL. .• RING SPANNER •.•• CL TUBE •••••.••


    27 1 24 X 27 MM 1 RINGSCHLOSSEL .. RING SPANNER .... GlE TUBE. .......
    28 1 46 MM 1 HAUlSCHLOSS£L. •• FLAT SPANNER •••• ClE PlATE ••.•••.
    29 1 A 10 X 13 MM 1 STECKSCHLOSS£L.. SOCKET SPJ\NNER •• ClE A DOUILLE. ••
    30 1 A 17 X 19 MM 1 SfECKSCHlO!'SEL.. SOCKET SPANNER •• ClE A DOUILlE. ••

    31 1 Pt 22 X 24 MI4 1 STiCKSCHl.uSSEL •• SOCKET SPANNER •• ClE A DDUIllE •••


    32 1 A 6 14M 1 STIFT........... !lEG............. GOIJPIllE.... • ••
    33 1 A 12 MM 1 STIff ........... PEG ............. GOUPILLE ...... ..
    34 1 A 14 MM 1 S11FT ........... PEG, ............ GOUPlllE ...... ..
    35 7 X 9 14M 1 SCHR SGHlOSSEl.. WRENCH.......... ClE A FOURCt-IE •••

    36 5 M~: 1 SCI-IKAUBENDREHER. SCRHIDRIVER ••••• TOURNEVIS ••••.••


    37 12 101M 1 SCHRAUBENDREHER. SCREWDRIVER ••••• TOURNEVIS •••.•••
    38 22 filM 1 SCHRJI.UBENDREHER. SCREWDRIVER ••••• TOURNEVIS •••.•••
    39 (A) 24 X 27 fI.M 1 STECKSCHLOSSEL.. SOCKET SPANNER •• CLE A DOUIllE •••
    39A (B) 27 X 30 t>\M J STECKSCHLOSSEL •• SOCKET SPANNER •• ClE A DOUIlLE •••

    40 (A) A 18 MM 1 STIFT........... PEG............. PORTE ~WlTEAl! .••


    401'. (8) A 18 14M 1 STIn........... PEG............. PORTE MANTEAU .. .
    "\
    41 1 EINSATZ ......... INSERT .......... OOUILLE ........ .
    ~.40 42 11 MM 1 STECKSCBLOSSEl.. SOCKET SPANNER.. ClE A DOUIllE •••
    43 lOMM 1 STECKSCHlOSSEL .. SOCKET SP,'NNER .. CLE A DOVIlLE ...

    ./ (A) KU3ELBUNDMUTTER
    FOR BALL NUT
    }
    { SW 27
    POUR EeROU SPHERIQUE,

    (8) FOR RADMUTTER )


    FOR ~IHEEL NUT ) 27 X 3(j
    POUR ECROU DE ROUE }

    3776 3091 110 M3 (I) 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    514 Hanomag-Bescnriftung
    HUllc{nag-Letter i n9
    I~scriptions Hanor,~g
    HClnom~~'~Bes;~r; ftut'g
    Hanomag-Lettering
    Inscriptions Hanomag
    ----I -------~.........
    515

    A036 A035
    ------, ~ ,'----~,-.- , ,,- --_.,---

    1 2982 649 Ml ill) 3095 401 111 Z Schriftzug Name Nom


    i 2 3097 226 M1 1 $chriftzl1g Name Nom
    3 3095 035 111 12 F~!dermnitel" Nut Ecrou
    4 3095 405 HI 2 Typsc:hild Nall:e plate P1(J.qlle de constr
    5+ (A) 5500 llIflI Z Klebestre;fen f .hesive tape Ruban adhesif

    "~
    \ 5
    . 1

    4-
    (A) 11etWware )
    Goods svl d by the mete I" ) 299' 835 Ml
    A vendre par metre )

    3776 3091 110 M3 (l) 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    I
    •• ,-~-,----.- , - - -
    SiS-A T&tf.:X.:riesc-h-t'i-f-tu-i-g- -
    il;!I'ex"'l ettel'i 119
    , 1I'lsCl~'tpti<lhs 'ferw.

    ~ _____.____._._________~ ~ ______.__ _ .J
    A03'7 A037

    i 2~82 833 N1 2 Schriftzl.lg Name NOl"\1


    2 2982 832 Ml 1 Schl'iftiZUg N?me Nom
    1 3 144t jr.,) Xl 3 Senkschraube Scre~1 Vis
    4 1444 3,:> Xl 3 S;cherungffiuttel' Nut Ecrou
    5 3u95 405 ~ll 2 Typschi1d Name rlate .11aque ,je CO.l'tl'.

    6+ (J\\ 2930 i1~n 1 Klebestl'eifen Mhes i Vl'l tape Rlban adhe', i f


    7 2982 826 Ml 1 W(U'nschHd Harninn plate P1aque lm.l'tisse
    8 2982 825 : : 1 WtltllschHd Hartling platl;! Plaque avattisse

    Cl",lJTiON

    (A) Natl:n'lare )
    gor,as sold by tl'e lllata1' ) 2982 827 N\
    a VGndl'e pal' metr!!: )

    3i76
    cl'litder--' Teu-tSCh
    Oet;1l1 s
    D~:calques !I g(!I1\lan
    alleme:'ldes
    "' 517

    9029
    ,------------_.._---" L,__ I
    1 3079 116 /tU 1 Hinweisschild Not(~ plate Plaqutt indicatl"i
    2 3071 404 Ml 2 Wi'!l'nschi1d \~arl1' ng plate Plaque avertisse
    3 2940 890 m 1 Hinweissc)iid Note plate Plaque indicatri
    4~2952 101 NI. ;: Harnschild Warning plate Plaque avertisse
    5 2947 844 Ml ~ Hinweisschild Note plate Plaque ;ndicilt,,;
    6 29Q7 878 m s ';nweis:;child Note plate l>laGue indicatri
    1 2S408M Ml 1 h '''~eisschi1d N()te plate Plaque 'indicatri
    3 2947 M2 ~11 1 HlllweisschHd Note plate Phque indicatri
    9 2943 323 ~11 1 Hi nweisschil d Note plate Plaque indicatd
    5 10 295~ 115 Ml 1 WarnschHd Narning plate Plaque 8vertisse
    11 3072 fti3 m 1 Hin'lleis1)child Note plate Plaque indicatr'j
    12 3!i92 Il1l4 H1 4 Haken.. Sy.nbol Symt,ol Symboie
    13 3;;97 02:'3 m 1. Hiuweisschl1d Note plate Pl a.que i r,;:\ i Ciltl';
    14. 3097 024 t~l 1 Hinweiszchild ~otEl plate Plaque indicatri

    3776 3091 110 }\j (1) 5/83

    ....... '

    ~..,.I-. ..
    .. ., ....... ,.
    .--------------.... \'---1 f'Schn'del' ' -- -I f;iigii"sch
    Ten ~'T"------' 519
    4
    I en'91is~h T~il
    ~ I
    l
    english part Data I S ' , engl ish pal't. ) I
    anglais pattie I OecalQ
    _UC, _ anglais partie)
    I
    .. ~,J
    _ __. __________,~.___ jl~____________~
    9030

    1 721 (\53 Nl :2 Warnschild Wi1.!'n i Ilg


    P1a te Plaque avertis3e
    NO ''::U£ARANtE 2 2962 SSB HI 1 Hinweissc~ild Not~ plate Plaque inr.licatri
    MAN iN THIS ARetA 3 2962 M9 Ml 1 Hinweis',;:Idld Note plate Plaque indicatri
    TW-\NING \ Elil 4 1495 259 M2 2 Wa\'n:;.chi ,d Warning plate Plaque averttsse
    "'------------,~----! Note plate Plaque inr1icatri
    5 2952 317 til 1 Hi nw'a i ssth 11 d
    . {j 2962 -'.06 m 2 lola l'V\"ch i 1d h-la.l'n i ng p1a te Plaque avertisse

    ~ MACHIN~
    ~---
    00 NOT STAY IN
    THE WORKING ARE,
    OF THE
    -~~-~"
    I ] 2952 47fi.
    13 539 531 M2
    9 3065 779 !~8
    10 2962 QS' HJ.
    :~1 1 Wamsc" i 1((
    2 NClI"nSt;l1i'ld
    2 ,{'i nI¥e i <>scM 1d
    2 Hinwl?1~schild
    ~larning
    ~larn;ng
    Note p'!<,te
    Notl! pl<1Ce
    plate
    plate
    PlaQ~e avertisse
    Plaque a~ert;sse
    Plaque indicatri
    Plaque indicdtri
    13
    11 296, /1.93 '1111 1 Hinwei:;schiL~ Nete plate Pl~que indicatri

    \ ' co
    12 2962 lUI In 4 Hinweisschfld Note plate Plaque indicatti
    'ON' '. : '
    13 2907 892 r,1l 2 \~al"'nschild t~& rn i ng p1J te Plaque avel'tisse

    .,-
    I TRAVEL
    RANGE
    13
    2

    WORl(
    RANGE.
    ' -_ _..7
    I
    n

    12

    3'.;91 110 N3 (1) 5/83


    ·111
    520 I
    r
    $chiljer
    Dr:.;ais
    -.~-------.---. ---------,
    reoglisch Teii' ') II
    . eng'tish p';lrt
    rSChilder-~'---"--------'
    ~tlls
    llet;alques
    e:ngl"isch T e i 1 ) - - - - -
    engl ;sh part ) II
    ilnglais pai'tie)
    521

    I)ec~.) -lues angluis partie)

    --------------------- --------.~
    I
    L
    9031
    ----------.----------- ---
    ... ~--
    l______ M._.
    9031

    rIMPORTANl--~1
    !.TURN stAATEfl KEY fiRMLY 1 3091 (,6'0 Ml 1 liim~l~issctrnd Note plate Plaque inrlicatri
    'NClOC,(·WISE OlRl'~TlON ~
    2. DO NOT lli!lI! Sl1\RTER KEY 2 3(1:17 26~ M1 1 l-ii nwei sschi1 d Note plat') Plaque indicatl'i
    3 3 3077. 464 1'41 ]. Hi"lweisschilct Note p'late Plaque indicatri

    J
    IN CtOC<.WISE OI'lfCTQN -
    AGA N I NTtl HI[ (NE ctt-lES TO Plaque avertiss,e
    4 291j? 574 In 2 Warl)schild I~al'ni ns p1a tt:'
    COMPLETE REST{APPlmlt ~
    5 SEC.) IF NOT ~ TAATE" :;. 5 2962 6& m 1 Hinweisschild Note ilhti! Plaque indicatri
    ~ lAST ATtE",n
    Sf ({(GUS DAMAGE TO 6 ~962 210 ~\1 2 Himleis~child Not.e p1c\ te Pl(',que indicatri
    'CI .~NKlNG.MOtOR MAY RESULT
    IF AOO~~ '\1' 1:S A!1F >IOT 7 2Sl/)2 577 Ml 1 HimlaisSl.qild Nolte plate P1~qv~ indicatri
    FOLLOW•• g 3079 715 HI 1 Hinh'l:'liSschnd NCJte plate Plaquo ;!'laicatl'i
    ~JI?JlL'''~~''~

    i-_·J·---'l
    IMPO,HAh t
    9 2962 204 K1
    10 2962 20? !'!1
    1 Hinwe;sschi~d
    1 Hinwei:schiTd
    Note plate
    Note pla ~e
    Plaqutl indicatri
    Plaql.l1? i!'ldieatl';
    j ",E(;"""E'~
    SA rT£tH l,ruS.'

    to? ~"""Ir
    ~s
    GRClUNDE'
    OAo-IM'E ''J II 11 i~96? 203 Nl r Hinweisf.,chi Id Nocl.. p~dte Plaque ind katri
    I~& I. '. GE"~IlAtOIl 12 7124 485 1-12 1 \~arnschi ltl i4arning plat.:! Plaque avertiise
    ... - - .. - . . - - . - - - - 13 ?962 57!> m 1 Warnsc.h; Id Warning plate Plaque ;')'vertisst'
    14 3070 965 N1 4. Him-lei ~schild Note platl~ Plaque incH ;atri
    15 3092 0>14 tn 4 Haker.symbo 1 Symbol Symbole
    16 3072 473 HI 1 Hi(\'r'leisschilj Note plate Pl aque i nd', ea tl'i
    !.2 S
    \
    13

    14

    [Ecl~E]
    12

    r
    r!=~R~l
    IJSl\)l'LIlh~
    u\~~;'"'

    [IICONTI1Ot~
    Il3~ ...Y'
    !
    10-[E~~ill I . .~

    377b JO~l 1101113 (1) [./83

    .......,. '"" ,~~"';-

    ","T>\"',
    -.~-.----.....,j~--....,
    522 SChiidel'-·-------·----'~---· fi'a nzlfilich'- fr.· nzeh,l sc, l23
    Oeca:'S french fr0flch
    Oec.• l ql.'es francais fY'aocads

    _______
    .. __.__ .~_J
    -_. __ _-------_
    .. ....
    S032 9032

    1 3Q;'9 ()84 HI 2 \~arnschi hi \·j",rm ng p1<1te Plaque Ivertisse


    2 3079 711 tn 1 Warnschild Wcrninp plate P1a1ue avel"ti1, ie
    PiaQue indicatl";
    3 30!}] 2~} Ml 1 HinwE:isschl1d /iote pl~\':e
    4 3097 262 m 1 H'jnweisschild Nol:e pldt~ Plaque indicatri
    5 2901 an Ml 1 Hinl-lei'Sschnd Note pl"te Plaque indicntl;
    2
    6 295': 101: HI 1 Hinwr~i~sc;hfld NotE! pli'te Pl aque i nd ; ( 1 tl'1
    7 ?Sf 7 Sa0 Ml 1 HinViehschl1d /'lote; plate 0laque inditatri
    8 2952 ll.J m 2 WarnscHld Warninp plate F1aque ,wertissl~

    ~',l
    '1 2940 909 ~l 1 Hi ml,ftisschi ld Note p1,clte Phque indicatri
    3
    10 29 ,m 91.2 m 1 Him~eisschi 'Id Note )kte Plalue ind)catrl

    ...
    11
    J. ..
    3072 471 ~Il
    3092 04£1 M1
    1. Hirlweisschild
    1 Hi twa; ssclrl1d
    Note ):late
    Note p',,;te
    Pla~J'l i nd 1 Ctl tri
    PlaqlJf: inclici'.tri

    I
    11

    ~~
    HHEATi~ ~J

    C.ut I~;;;'~e.-:;,.. Route-UJ'


    A opt!-rl.'f ~lJ!tm~nt Qpri-~ rone'
    cQIT.ptet au \'thle'.f!O
    ---T---
    fNlNt' ~ :U;:7;~~~dl_ .. 10
    I~! motwr tcu:oe! I .:>
    ,"-'~~_.l~J

    3176 3716 3091 110 m (1) 5/83

    ~E;:T'::~:;'
    , .
    ._------_... _------_.... 4
    ita 1Tenlsch--'--'-'~--il 525
    524 schf~ -~l ital ienisch ~"--------l

    lD"Ol:'.,,________. _.__J L _____J


    II
    . Deco 1s ital ian italian
    italien itaHen

    9033 9033
    ._----------_.._--_._---- !..-----~
    ~-'-'-J
    F ,·II./~\l~t~~:~:~~~: ~~-1
    --..,
    I
    GASOLlO
    ~uU~'( .A ·~li'til13.1 :}hlA i{jU. tf.\\~ )'(00.1)',
    J\tl:U" 1\ 111\1"'-:0 til,." l(UI.)!~"" 1 30~2 639 Ml 1 Binweissch i ld Note plate: Plaque indicatl'i
    n ,,-- I -" 2 2f 22 349 Ml 2 Hinweissthild Note plata Plaque i ndi Ultl'i
    9 3 31197 261) r~l 1 Hinweisschi10 Note plate Plilque incl;catri
    Ii 3)97 252 loll 1 Hinweisschilcl Note plate ,'laqlle ir.dicatri
    4 5 309~! 917 ~Il 2 Warnschild Wal'ning pla te Pla~ue avertisse

    6 1094 '116 Ml 1 Hinweissch,ld Note p13te :'laqua irdieatrl


    7 3094 494 IItl 1 Hi nwei sschil d Note plate P'laque indieatri
    8 30~2 044 Ml 4 Hakensymbolt: Symbol Symbole
    9 3094 491 H1 1 Hinwe;sschild Note p'ate P1aque indicatri
    11.; 309i: !~;5 ~n 2 I~amsclli 1d Harning plate Plaque ilv'~l'tisse

    11 3092 914 m 1 Hinweisschi ":d Note plate Plaqu't' i I\(licatl'i


    12 3092 97'3 Ml 1 Himw:isschi ld Note platt? Plaque illdicatri
    13 30Q4 466 r~l I~ Hintl2isschild Note p1ate Plaque inc leatl';
    14 3091' !.In tn 1 Hi r,wei sschi ld Note plate Plaque ir.a ic~tr 1
    15 309~' ~U6 Ml 1 Him~eisschild Note plate Plclque i nd', Cil \:,';

    16 30Y4 ~61 Ml 1 Hinweiss('hi ld Note plate Plaque i no lea tri


    17 J09/~ t! 16 !I1l 1 Hinweisschild Note ;llate Plaque indicfttri
    18 2:09~ 971 m 1. Hinweisscllild Note plate Plaque indiratri
    19 309, 969 HI 1 Hinweisschild Note plate Plaqt.le indicatri

    I----r
    APRIfiE SOLO
    A "'OTORE SPf.NlU

    ~~-.:&f ..,.J_......--Jta.... ~..u~t~..m'Z!:t:u7wt.=fU~·~»~~1

    ~I ' I~ 01 >fRCA'
    ZIONi OPAP.L~ r NCHE " li
    ! 1M JOm'ANTE

    J
    '
    I'II
    , GIl/ME LA CH'I\VI 0
    No.. GIR"'RE \ A ;fUME
    MorORE N(1,N ,;
    AV~IATO
    Ac'C~"SlONE

    ARRE~rA
    iN SENSO
    °)Cr.HIS:uNE (yIAR'O

    co-"C'.ETA:.lE'ITE :
    AI PRIMJ Tf"'\A~'V£,
    ,SE N£
    SEt. N 51 f

    l st'R, ' OANNI PDS'OI.O VEl', If 'CARCI ~. /0'0' ;1<1"0 0 A'lIAMENTC. ~E !lON
    J
    ',1 SF\>UNt' LE SlIDE HE "OKME
    Lr_ _ _ _ _ _.......,•.....- I ·""."""''''z:......",._'''''........'''''
    18

    10

    19

    , j091 Btl m ,.l} '3/03


    525 sc~:----~----~--·-----·l rspiinTSCh'-"--~-""-l _.--'---
    Sc.iilder 527
    spanish

    j
    fJ'aCI& 1S I !Yilt. 'l'\s
    es.pagncd \ Cec.:.1QtJes
    D,c.lq"s _ . _. _ _ _
    . . . . . _________J L ______ .
    9034

    ~
    _-r--v~
    Q\,H:oa ~ehiblda to.
    p(?,f'manmtla t1l 01
    !/l5'f.tatlo (,1e~ alO/'le#) - , 1 307 r, 085 ,'1 2 It;v'nschi'l d plarning plate Phque avertis,€
    ~ 307'l 718 (tI' 1 Wdl'r~(.hild Harnl.ng plate "1 ilt;de avert h.se
    I de ~ m{~l,Iina ~1 30:17 260 f·n. 1 HirMel:s.srhi1J Note p1« t'r.! PllHillil 'nciicatl'i
    t...".....1Md'~.r.~.N-P¥J'I+;jI(II,
    4 3rJ97 262 Nl 1 PiOlleiss:"ild Note plate 'ili;\que i:ldio.<1:ri
    5 ;~OO7 871 Nl 1 ~;ilitldssc.hild Not.: ;lla ce l1aque indkatri

    6 2352 103 Nl 1 hl'lweisschild Nc,te phte ''1aQlK ind1catri


    1 2907 879 fill 1 dillweisschild NI',te plate )Iaqu~ incii':;<!tri
    ':l 2952 102 M1 l' ',.!arnsc'lild \·larrling plate :)~aql,e a\H:1~·t; SSE'
    9 2g~O 916 M1 1 :Hm'leisschild ~iOtt III ate p. aq'je iltjticatn
    10 2940 917 I~l 1 H~m\reisschi1d l~ote pl ate I'la<:ue indica1:ri

    11 3072 4-3 m J. Hinwe'isschild Ntltc plate ~'1 :qt'e indicatr i


    12 3092 044 m 1 riml~i,.~c'nnd Note plate Fi,lqUil indicatl'j

    r~a~y~' z~u;~'y~~m~L_1

    l /·\!'JT!CON S"fLhNTE
    , MrmlEln~r slltl'r.pl '!.it 'Udi(llOr
    j
    lieno
    n-:tlW"1tt1J!t~AIlQIIla"~ ',\'OIJ.ltElt:\'~~rt~ ·t
    i

    .11)91110 m (i) ~ 83
    ':'w;J~~ri: '

    _']ll_"J_.ri•• j~\
    528 IlliVO~~-iU:~PEN-'--'
    HY1Il.!IUllC SYSTEH, ~IJMPS
    SV: THIE rl'fDRAllLIQUr I POO?ES
    I f---'- ---I
    I
    _----------------J L __________~
    96~\5
    9625

    1 NICKT VERWENDET. NOT USED •.•••••. NuN UTILISE ••..•


    2 't444 841 iiI 16 SCHELLE ......... CLIP ............ CIRCllP ........ .
    3 2950 934 'M\ (A) 65 lI'N 2 SCHLAUCH ...... HOSE............ rUYAU ......... ..
    4 2950 927 Ml 1 ROHK •••••••••••• TUBE ••••.•••.•.. TUBE. ..••.•..•.•
    5 2950 928 (·n 1 ROHR..... ••••.• TI'8E............ TUBE.......... .
    5 294S 773 M91 1 KROM~It.R ......... ~IANIFOLO" ...... COUDE.. ...... .
    7 ?Y51 019 1'191 1 KROMMER ........ ~WUFOLO ........ COUDE ........ ..
    8 1443 111 Xl 4 SCHRAUBE. ....... StREH .......... VIS ............ .
    9 l. 41\3 7?2 Xl 16 FEDERRING ••.•••• LOCK I-IASHEH ••..•. PONOc:LLE 'REIN .•
    1(\ 3001 047 Xl IlJD lo.l·44 850 Xl 1 DICHTRING ••••.•• SEA.L .••..••..••. E..AGUE ETANCHEITE

    .l'1_
    )
    2949 987 ~191 1 TANDEHPUMPE..... TANDEM ?U~IP...... PO~jPE TANllEr·i. .. .
    NICHT VERWENDn. NOT L'SED ........ NON UTILISE. .. ..
    13 1444 223 Xl 8 STtFTSCHRAUBE.. .• Sl1:0 S,:REW. . •• . GOU,JON •.•.••..•.
    J4 339 054 Xl 8 MUTTER..... • •• • NUT............. ECROU .....•.••..
    j ; ~9'19 954 Ml 1 NABE............ Hun ...•.. ....• lIiOY EU .......... .

    16 3j9 3ti1 Xl 1 SICHERUNGSRINr, .. el RCLI P. . • .. ... SEG14EIIlT 0 I ARRET.


    17 Wilj 8:19 Xl 3 SCHELlE ......... CLIP ............ CIRGLIP ........ .
    18 2%0 lJ33 m 90 ~Ih " SCHLAlICH ........ W)S:;: ........... TUVAU ......... ..
    19 /9SG ~'36 M1 1 :~OHR ............ TUBE ........... T'JSE .......... ..
    20 2951 I)L'e 1<19J. ....".3776 22 516 1 KRUl·INER......... I"AN} FOLD. .. • .... COUDE. ......... .

    20A i~9,'9 62' fi91 ...... 3776 22 517 1 i<RO~lhIER ....... '·\,I\.NJ:Ull ........ COUDt ......... ..
    21 14·14 8.18 i 1 ro 1444 778 Xl 2 0 RING ......... 0 :m:G .......... JOINT TORIQl E. ..
    22 1443 790 \; 8 FEDERRING ..•.••• LorK WAS~ER ..... RONDELLE FREIN •.
    23 144·1 436 ) 1 4 Sr:HRAUUL .••. " SCREH ........... VIS ............ .
    24 1444 849 X.' 2 crCHTRING ....... SE~L ............ BAGUE ETAt/CHEITE

    25 1441 436 Xl I} SlIiRAUBE ........ SCRB! ........... VIS .......... ..


    26 391 2· 1 XX tl FE )ERRING .•••••• LOCK \~/~SHER.. . •. RONDElL[ rRn N•.
    27 1441 435 Xl 4 SCIIRA!J3L ....... SCREI.J .......... VIS ........... .
    28 391 ,:41 Xl l\ FElERRiNG.... .• LOCK ·rI\SHER ..... RONOElLE FRnN ••
    29 29~O 885 m 1 KRO~!!-\ER..... • •. ~'lAfiIFOl D........ CDUDE....... ."
    30 1443 750 n 1 VERSCHL. 5T J,'I"I:N. PLUG .•..• ,...... BCUCI-'ON....... .
    31 390 839 l( 1. 1 DICItTRING ....... SEA· ............. BAGUE ETANCHEI1"
    :12 i4l'4 847 Xl 1 [lICHTRING .•••..• SEI\L. ••...••..•. BAGUE ETANCHEITE.
    3, 2951 un7 W;' 1 DRU':KROHR ••••.•• t>R[~.SURE PIP!: ••. TUVAU ••••...•..•
    3·~ I fl·t,3 790 Xl 16 FEDERRING •••••.• 1.0CI( HASH[R .•••• RONDElLE FREH••.

    35 1444 185 Xl 4 SCHR4UBL ....... Ser(EI-! ........... VIS ............ .


    36 1441 436 Xl 12 SCHRlIl.IBt: ........ SCRE\~ ........... VIS........ .. .•
    37 ~4114 84e Xl 3 0 RING ......... 0 RING .......... JOIN7 TOHIOllE. ..
    ~13 3086 207 1<191 1 VENTIl.. ......... VALVE .......... SOUPAPE ....... ..
    39 NICHT liERI-IENDET. NOT USED ....... NON UTIliSE. .. ..

    LO 14il4 835 Xl 4 HAl.BFLMSCH..... HALF FLAW,[..... DmI FlA~JQU£ ..•.


    41 2999 693 m 1 SCHL/IUCH........ HOSE............ TUYAU...... .. ..
    4.' 14M 848 X~ l. 0 RING .......... 0 lUNG ......... JOINT TJRIQUE. •.
    4·~ 29119 761 HI 1 STUTZ EN • • • • • • . •• STUD...... ••••. GOUJON •••.•.••.•
    ~4 144iJ. 34i Xl 1 DWHRING ....... SEAL. ........... BAGUF ETAt\CHF.lTE
    4:; 1443 734 Xl 8 s'fi:nSCHRAUBE .•• STUD SCRHI .•..•• GOUJON .•.•••••••
    4& 391 241 Xl 8 FfOERIUNG •••.••• LOCI< \4ASHLR .•••• RONOEU.. E FREIN ..
    47 1 WI- 320 Xl 8 NUTTER ......... NUT ............. w~OU ......... ..
    48 ?9:·g 9SB ~\91 1 PIJMPE........... put~P......... •. P,'N?E.... . •..•.
    " 49 tlICHT IJER\~[NDET. NOT USED •••••••• NON UTIU~.~ .•.•.
    51

    3(76 31i6 3J91 110 H3 (1) 5/83


    530
    - - - - - PUMPEN
    ----
    HYDR~ULlKANlAGE.
    HYDRAULIC 5Y5T£14. PVM~'S
    S'fSTEME HYORAULIQUE. POHPES
    -l -----_._- --1 ~I
    lV.ti!WjjIW:;E-.PUfo1PE1;j-------··---
    HYDAAUUC SYSTI-:H, PtlPlFS
    SYSrEtJl'E HVORAUL1QUE. POHPES
    l,-'" -----J- 5
    1 531

    ~__ ._.___,____" ___.___. J i....---_ _ _ _ _ _


    L ______. __
    .... ___._______ L...--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,

    %4'5
    9625

    50 2,949 956 JIll 1 NIISE ........... HUB ............. NOYE.:' ......... ..


    51 391 264 Xl 2 S·CHERUNGSPING .. CIRCLIP ......... SEGNl\T D'ARREl.
    52 1444 849 Xl 1 D;CHTR!.Ml ••••••• SEAL •••.•..•... BAGU'~ ZTANCHEITE
    53 3004 9~,2 Xl 2 H \L!3FLA:-{SCH ..... Hl\LF FLANGf ..... OEI"'l FlASQUE. ...
    54 1443 790 Xl 4 FSDER~nNG ••••••• tOCK ~IASHER .•.•• RONtEL:"E FREIN ••

    55 1441 4:;5 Xl 4 SCI-lRAIJBE....... SCREW., ......... ViS ........... .


    56 29S3 721 I'll 1 Sf.Hl.AUCH - • " .. •• HOSE............ TUY:~IJ .......... .
    57 30110 JOO Xl 160 ~'d~ 1 ~.CHL.AUCI; ....... HOSE ........... TUYAU ......... .
    r.a ?S50 151 1 Hi 2 ~iCWi:llE ......... CLIP ............ CIRCLlP ...... ..
    59 390 83q Xl 2 l)! (;inRING ..••••• SEAl.. •.•....•... BMiliE ETMCHElTE

    60 14~3 991 :<91 2 PRJFANSCHLUSS ••• TEST COi>N,:croR •• AACCPRO OE TEST.


    61 3004 939 Xl 60 lORiNG .......... 0 RING ..... " .. JOINT TOf(IQU£ .. .
    6.~ 3004 938 )(1 60 1 0 R:NG .......... r. RING .......... JOr"!T TORIQ'JE. ..
    63 3004 937 )(1 60 lORING .......... 'J RING .......... JOINT TORIQUE .. .

    I
    i
    I (I\~ HETER\~Al<£ )
    ,
    I
    I
    GOOnS SOLO BY THE METER
    A VElmRE pAR ~\ETRE
    ) ~443 912 Xl
    )
    . . . . .L,

    3776 309) 110 N.3 (1) 5/83


    3776 3091 no 1~3 (l.} . ,,- .'\, ',j·1
    ULI~\NiJ\GE- l ~.

    F 1
    532 'HYfiAAuLiK/Wll.AG"f-----------·~ 533
    HYORP,Ul. I,: S'{STH1 HYDRAULIC SYSiEM
    SYSTEME HVDRAUlIQUE
    SYS~'EM:: ~ YDMUUQUE

    L_-----.. -----.-_...
    9W
    L___ l__.__._______"_l L
    9141
    J
    I 1444 84S Xl 1 OICHTRING ....... SEAL ............ BAGU£ ETANCHEITL
    2 30Q.1 942 Xl 2 HAlBFU~NSCH ••••• HALf FLANGE ••••• OEM! FLASQU£ ••••
    3 1443 190 Xl 4 FEOERRING ....... LOCK WASHER .... " RONDELlE FREIN ..
    6; 1441 436 Xl 4 SCHRA1JSE ....... , SCRB'!. .......... VIS ............ .
    5 ,950 871 NI 2 SCHELLE ......... CLIP ............ CIRCllP ........ .

    6 NICHT I/ERWENDET. NOT USED ... , •••• NOli UTILISE .... .


    7 391 561 Xl 2 SCHRAUBE.., ..... SCREW ........... VIS •., •••••••••••
    8 390 398 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREH ........... VIS ........... ..
    9 1lg4 357 Xl 4 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ........ ..
    10 1M3 790 Xl 1 FEOEI1RING ....... LOCK WASHER ..... RONDElL!: FRElN ..
    11 319 402 ~;l If I'IUTTER.......... NUT............. ECROU •.••.••.•••
    12 29')1 021:' M91 (A) 1 f)RtICKROHR ....... PRESSURE PIPE ... TU\AU .......... .
    13 29[11 039 1/191 (6) 1 DRUCKROHR ....... PHESSURE PIPE ... njYAU ...... " ...
    14 2Qr.·l 006 N91 1. HALTETEIL. ...... HOLDER .......... SUoPORT. ...... .
    15 390 734 Xl 4 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISQUE ••••••.•••

    16 l44.1 79'~ Xi 4 FEOERRING ....... LOCK WASHER ..... RON::JELLE FREIN ..


    17 339 402 Xl 4 MUTT~R .......... NUT ............. ECRUU ......... .
    18 295~ SJQ Xl 1 SCHELLE ......... CLIP ............ CIRCLIP ........ .
    19 339 1314 Xl 2 SCHrtAUBt. ....... SCR8L .......... 'I1S ............ .
    20 390 839 Xl 2 OICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUf ETANCHEITE
    21 1443 991 X91 1 ANSCHLUSS ....... CONNECTOR." ..... RI\CCCRO ....... ..
    22 3001]. 9~9 Xl 21 lORING .......... 0 lUNG .......... JOINT TORIQUE. ..
    23 3004 938 Xl 21 ! a lUNG ......... 0 RING ......... JOINT TORIQUE .. .
    24· 300·1 937 Xl 2\ 1 u RING .......... 0 RING .......... JOIliT TORIQUE. ..
    25 NIC~;T VEr~WENOET. NOT USED ........ NOH lmLISE. .. ..

    26 1444 848 Xl -776 01 581 2 DICHTRIW., •••••• ~EAL. •••••••.••• BAGUE ETANCHEITE
    27 2950 851 1>11 -77t:.. 01 580 1 RING ........ , ... RING ............ ANNEAU ......... .
    28 2950 918 HI .....··776 01 I:lBl 1 RING ............ RING ............ I\NNEAU ........ ..
    29 391 241 Xl 4 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDELlE FREIN ••
    30 1443 717 Xl --776 01 580 4 SGHRAUt3E. • • • • • •• S,~RE\I........... II I.S •••••••••••••

    31 391 1&1\ Xl - 776 01 581 4 SCHRAUBE........ SCREk........... \! IS •••••••••••••


    32 2950 93 ~ \\\1 -776 OJ. 580 3 SCHEIBE ••••••••• DISC ••••••••••• DISQ~E ••••••••••
    33 NICHT VERI~ENO£T. NOT USED. " ...... NON UTILISE. ....
    34 2951 934 /<dl (C) 1 STEUERG€MT ••••• CONTROL VALIJE. •• DISTiUlWT£UR ••••
    •.;,., 776 05 240
    35 NICHT VER~lENDET. NOT USED ........ NON UTIL:SE. .. ..
    36 2951 949 M91 ('}}(G) 1 ST£UEKGEAAI' ..... CONTROL VALVE. .. CTSTRIBUTElJR ... .
    37 NICHT VERvIENOET. NOT USED •••••••• NO!' UTILISE .••••
    38 307~ 162 1\191 (t.)(H) 1 STEUERGERitT ..... CONTROl VALVE ... OlSHHBUTEUR .. ..
    39 NICHT VEmlENDH. NO,' USED ........ NON IlrILISE .... .
    40 3077 066 r191 (I) 1 ST;i:UERGERJ',T. .... CONTROL VALV~ ... DISTRIE.~lTELR ... .
    41 NICHT 'IiRWENDET. NOT JSEO ........ NON UTILl3". ... ..
    42 3074 If..3 ~'91 (Fl 1 STEUERf,EAAT..... COilTROL VALVE... D1 STRI!lUTEUR .• ' •
    -- 775 D8 041
    43 NICHT VERWENDET. NOT I.lSt::' ....... ;'10fi UTILISE .... .
    44 3077 067 M91 1 STEUfRGEAAT. .... CONTR~l ·JALVE. .. OISiRIBUTEUR .. ..
    45 IHCH~ VERWENDET. Nor U~ ,"C ........ NON unLIS£. .. ..
    46 2948 563 HI -+ 776 01 580 1 hING ............ RING •• , ......... !\NNEAU .... , ... ..
    47 2950 919 Ml ...... 776 01 581 1 RING ............ RING .. , ......... P.NNfAU ... , .... ..
    4!;\ 1444 849 Xl ID 1444 79t Xl 2 0 'rUNG .......... () HHiG .......... JOiNT TORIQUL ..
    4S 391. 856 Xl 3 SCHRAUBE .••••••• SCREW ••••••••••• V1S •••••••..••••
    53 144'3 792 Xl 3 FEOERRING ••••••• I.OCK WASHER, ..•. RONOEl.LE FREIN ••
    51 339 054 Xl 3 I-IUTTER •••••.•••• NUT •••••••••.•.• ECROU •••••••••••
    52 29!IQ 1356 M1 2 rlAlBFLAi'lSCH..... HALF FLANGE.,... OEm FLASQUE •.••
    53 29'50 939 ~U -7:16 01 580 4 SCHEIBE. ........ DISC .... , •• , .... DISQUE ......... .
    3091 110 ~13 (1) 3776 3091 no pI3 (1) 5/83
    I'-~'-
    tlyOHA\.iLil<ANLAG''"''E------ - ~ -.----
    534 rHVliiAuLrMNl.AGE HYDRP,ULIC ~YSTE~i
    HYO~utIC SYSTEM
    SVSn.!~E HYDRAULIQUE

    tvmME HYO=-___,______. i L . . . - l_ _ _ _ _ _ _ _ _

    9~41
    -----------------------
    9141

    54 391 241 Xl 1\ fEDERRING." •••• LOCK WASH'iR ••••• RONOELLE FREIN •.


    55 1443 717 Xl ...... 776 01 580 4 SCHRAUBE. •.••••• S(Rn~ .......... VIS ............ .
    56 391 188 Xl -776 01 581 4 SCHRJWBE." ..... SCREH ••• , ....... VIS ........... ..
    57 2951 026 1-191 1 ROHR ............ TUBE... • ....... TUB!. .......... ..
    58 1443 750 Xl 1 \JERSCHL.STOPFEN. PLUG •••••.•••••• BOUCHON •••••••••

    59 390 839 ;;1 1 DICHTRING: •••••• SEAL •• , •.••••••• BAGUE ETP.NCHElTE


    60 339 1314 Xl 2. SCHMUB£. ....... SCREH ........... VIS ............ .
    61 2950 872 Ml 1 SCflElLE. ........ CLIP ............ CIRCLIP ....... ..
    62 390 734 Xl 4 SCHEIBE ......... DISC ............ DISqUE ........ ..
    63 1443 790 Xl 4 FEDERRING ••• , ••• LOCK WISHER ••••• RONDELLE FREIN ••

    64 339 402 Xl 4 t4liTTER.......... NUT............. ECROU ......... ..


    65 2951 005 M91 -.3ii c, 11 580 1 \-4.ALTnEIL. ...... HOLDER .......... SUPPORT ........ .
    6SA 3094 147 M1 ...... 3776 11 581 1 HALTETE I L.. .. ... HO!...DER.......... SUPPORT ........ .
    66 3007 041 Xl GO 1444 8CI') Xl 2 orCHTRING •••••• SEAL .••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    67 1444 834 Xl 4 HA1.BFLANSCH..... HJ.LF FLANGE..... OHH FLASQUt ••••

    68 1443 792 Xl 8 FEDERRING ••••••• \..OCK HAStiER .•••• RONDELLE FREIN ••


    69 1441 701 Xl 4 SCHRAUBE. ........ SCREW ........... VIS ........... ..
    70 2999 720 1>11 1 DRUCKSCHLAUCH ... P!<ESSLIRE HOSE. .. FLEXIBLE HTE PRo
    71 1443 711 Xl ~ SCHMUBL ••••••. SCREI4, ••• , ••.••. VIS •••••••••••••

    (A) FOR STEUERGERAT c-FACP


    FOR COHTROl VIILVf. 2-W:W
    POUR OISTRIBUTEUR A 7. V.OlES
    (B) FOR 5TEUERGE~r 3-FACH
    FOR CONTROL VALVE 3-WAY
    POUR DISTRIBtfrEUR A 3 VOlES
    LIEFERU~'FANG STEUERGEAAT ~,IEHE SErE
    t ) (C) 551 - 563
    SUPPI.Y UNIT For. CONTROL ';"ALV[ UNIT. SEE PAGE ) ~[l) 5~7:: ~73
    FOURNlTURE COMPLET pour, IHSTRIBUTEUR H'.'DRAULIQUE.IJOIR P~GE) (H ~;l~ '-i> 5~~
    776 08 31'2.
    (G) BIS FAHRGESTEi.L-NR. ) UNO) 776 08 3H
    LlPfO CHASSIS NO. ) 776 08 295 AND) 7i6 08 3D
    JUQU'I\U C':IAS!:'IS NO. ) ET ) 776 08 360
    776 08 r·pe
    (H) AS FAHRGESTElL~NR. )
    F·ROM CHAS'5IS NO. ) 776 08 296 --
    A PARTIn Dt! CHASSIS NO. )
    (I) STEUERGERA1 2-FACtl (GRABlo4INKELEINSTEti.UNG)
    cmnnOl VAl vr:. 2-WAY (RETURN TO D!u)
    DISTRJaUTE Jf( A 2 VOlES (DISPOS1TlF DE REMISE II CRf.llSER)
    (J) STEUERGERiiT 3-FACH (GRAB\-lINKELEINST.:'_LUNG)
    CONTI1OL VALVE 3-\~AY (RETURI" TO DIG)
    DIS1'RIBU1 EUR A 3 VOlE!; (DISPOSITIF DE RnlISE A CREUSER)

    3776 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83


    ~-:-=~~-.-----.--
    ~.--..., 537
    536 ~V!)i<AULIr.ANLAGE ( HYOAAULlKANLAGE
    HY'i)RAULIC S¥ST8:1
    SYSTEHE BYDRAULIQUE I
    . HVDRkUlIC SYSiBq
    SYSTEf4E HYDRAUUQUE

    L,_
    9042'
    _ ._--
    1 1444 848 Xl 4 OICHTRING ••••••• StAL •••.•••••••• BAGUE ETANGHEITE
    2 2950 851 Nl -776 01 580 2 RING............ RING............ ANNEAU •••.•••.•.
    3 2950 918 I'll -776 01 581 2 RING ............ RING ........... ANNEAU ........ ..
    4 2951 025 H91 -~3776 11 SP!.) 1 DRUCKROHR ....... PRES~IJRE PIPE. .. TUYAU ......... .
    4A 3094 423 M~1 ~.,. 3776 11 fJi31 1 DRUCKROHR ...... PRESSURE PIPE. .. TUYAU ......... ..
    5 1443 717 Xl -~776 01 580 8 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... ..
    6 391 188 Xl 776 m 581
    1-+ 8 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    7 1444 :76 Xl -77E 01 58] 2 SCHR.\UBE. ....... SCREW ........... VIS, .......... ..
    8 391 241 Xl 8 FEDERRlNG ....... LOCK WASflER ..... RONUELLE FREIN ..
    9 390 839 Xl 2 DICHTRHlG ...... SEAl. ........... BAGUE £rANCHEITE

    10 1443 :50 Xl 2 VERSCHL. 5TOPFEN. PLUG............ BOUCHON •..•..•••


    11 2951 024 1491 1 DRUCKROHR ••••••• PRESSURE PIPE ••• TUVAU ••••..•••••
    12 1444 848 Xl 2 DICHTRBIG •..•••• SEAl. ••••••••.•• BAGUE ETANGHEITE
    13 2950 919 MI -776 01 58l 2 RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU .••••••.••
    14 1444 849 Xl 2 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••.•••••• BAGUE ETANCHEITE

    15 391 241 Xl 8 FED£RRI NG. • • • . •• LOCK WP.SHER •• ,.. RONDELLE FRE IN .•


    16 1441 157 Xl 8 SCHRAUS£. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    17 1444 848 Xl 10 DICHTRYNG ....... SEI~L. ........... BAGUE ETANcu::lTE
    18 1444 835 Xl 10 HALBF!.AMSCH..... HALF FU"NGE..... DEt~I FLflSQUE ••••
    19 1(~43 790 XI. 32 FEOF{IUNG ....... LOCK ~IA~·1ER ..... RmlDELLE FREIN •.

    20 2999 789 Ml 32 SCHF:Jl.UBE........ SCREW.......... VIS ........... ..


    21 2999 719 Ml 4 DRUCKSCHLAUCH... PRESS'IRE HOSE... FLEX IBLE HTE PR.
    22 2951 032 1~92 1 )RUCKROHR ....... PRESSlIRE PIPE ... 1lJYAU .......... .
    23 2950 '995 M9i: 1 O~UCKROHR •••.••• PRESSURE PIPE.,. TUYAU ••••••..••.
    24 2950 gas M9,' 1. DRUCKROHR ••••••• PRESSURE PIPE ••• TUYAU ••...•.•.••

    25 2951 031 11.92 1 DRUCKROHR ••••••• PRESSURE PIPE ••• rUy,Il,U .••.••••.•
    26 1443 790 Xl 8 FEDERilING ••••••• LOCK \~ASHER ••••• RONDELl .. FREIN ••
    27 1441 43fj Xl 8 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... YlS .......... ..
    28 390 597 Xl 4 SCHEIBE ••••••••• DISC .••.•••••••• DISqUE ••••••••••
    29 1443 790 Xl 4 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ••

    30 333 814 Xl 4 SCHRAUBE ........ SCREW.......... \lIS ........... ..


    31 2950 850 MI -776 01 580 4 HAlBFLANSCH..... HALF FLANGE..... OEM! FLASQUE .. ..
    32 2950 939 HI -;776 OJ. 580 8 SCHEIBE ......... DISC ............ DISqUE ......... .
    33 1443 790 Xl --776 01 580 8 FEDERRING •••.••• LOCK WASHER •••• RONOELLE FREIN •.
    34 1443 717 Xl --776 01 580 a SCHRAUBE. ....... SCREI4 ........... VIS ........... ..

    j5 2950 856 Ml -776 01 580 4 HALBFLANSCH .•••• HALF FLANGE. •.•• DEIH FLASQUE •.••
    36 1440 927 Xl -776 01 580 8 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••.•• DISqUE •••••.••••
    37 1443 790 Xl -776 01 580 S FEDERfUNG ••.•••• LOCK ~lASHER ••..• RONDELLE FREIN ••
    38 1443 710 Xl -'775 01580 8 SCHRAUBE. ....... SCRr::W ........... VIS ........... ..
    39 390 597 Xl .-01443 774 Xl 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE ....... ..

    40 1443 790 Xl 1 FEDERR!IiG ....... LOCK WASHER ..... RONOE'LLE FREIN ..


    41 339 451 Xl 1 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS .......... ..

    3776
    3776 3091 110 M3 (1) 5/83

    " .
    y> : '.;
    538 HYDRAUUI<ANLAGE I HVOr1AULU:ANCAGE

    II
    L
    HYDRAUt.IC SYSTEl-I IWDRAliLIC SYSTEM
    SYSTEME HYDRP.UUQUE SYSTEl~E HVO'.U!.ULIQUE

    .I
    4984

    1 1444 848 Xl 4 DICHTRING ••••••• SEJlL. .......... BAGllE ETANCHEITE


    2
    3
    4
    5
    2950 aSI 1>11
    2950 918 HI
    2.950 850 pH
    1440 927 Xl
    --
    ....... 776 01 580

    =!>I
    776 01 581
    776 01 S80
    776 01 580
    2 RING .............
    2 RING •••••• " ....
    4 HALBFLA:I'lSCH .....
    8 SCHEIBE .........
    RING ............ ANNEAU ...... " ..
    RING ............ ANNEAlI ......... .
    HALF FLAF.lE. •••• DEI~I FLASQUE ... .
    DISC ............ DISQUE ......... .
    0 ~91 241 Xl 8 FEOERRIllG....... LOCK WAS, 't:R. .... RONOELLE FREIN ..
    7 1443 717 Xl ..... 776 01 580 8 SCHRAUBE........ SCREH........... VIS ••••.••••••••
    8 391 188 Xl "'"'*' 776 01 581 8 SCHRAUBE........ SCREW........... VIS ........ _... .
    9 29'51 023 M91 I ORUCKROHR ....... PRESSURE PIPE ... TUYp.\.I ......... ..
    10 2951 030 MSI 1 DRUCKROHR ....... PRESSURE PIPE ... TUYAIJ ........ - ..
    11 390 839 Xl 2 DICH'rRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHfITE
    12 J.443 :50 Xl 2 VERSCHl..STOPH~.. PLUG ........... BOIJCHON ....... ..
    13 'l9SO 878 HI 2 ~HNKEL .......... ANGLE ............ EQUERRE. ...... ..
    14 339 451 Xl 2 SCHRJl.UBE. ••••••• SCRE"rl ........... VIS ............ .
    15 390 734 Xl 4 SCHEfBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    16 14~/3 790 Xl 4 FEl1ERRING ••••••• LOCK HASHER ••••• RON DELLE FREIN ••
    17 339 402 Xl 4 MUTTER.... • • • • •• NUT............. ECROU •••••••••••
    1& 1444 848 Xl 4 OICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    19 2999 715 Ml 2 DRUr-'''CHLAUCH... PRESSURE HOSE... FLEX I BL r HTE PR.
    20 1444 835 Xl d HALorLANSCH ..... HALF FLANGE ..... OEIU FLASQUE ....

    21 1443 790 Xl 16 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONOELLE FREIN ••


    22 1441 757 Xl 16 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    23 3077 847 1~1 -"'3776 10 260 2 HALTETEIL ••••••• HOLDER ••••••••• SUPPORT •••••••••
    24 339 337 Xl •... 3776 10 260 2 SCHRAUBE ........ SCREW" ......... VIS ............ .
    25 2998 708 NI -3776 10 260 2 MUTTER.......... NUT............. ECROJ •••••••••••
    ~1444 329 Xl

    377/j, 30S1 110 ~13 (:) 5/83


    540 HYDRAULUiNUIGE. TANOEMPUMPE
    HYORAULIC 5YST91, TANDEM PUMP
    L
    I~ HYDRAULlKAMLAGE, TANOEMPUMPE
    HYDRAULIC SYSTEM, TANDEM PUf>1P r 541

    L~------tJ
    SYSTEME H'roRAULIQUE~ POt1PE TAtil}EM " S¥STENE HYDRAUUQllE. POHPE TANDEM

    l . . -______ ------.-J ----' ~.-----------------=------


    .-----t

    A375 A375

    1 2949 987 1191 1 TANDEMPUMPE. •••• TAl'mE~ PUMP ••••• POMPE TANDEN ••••
    2 2963 821 M91 1 1 PUHPEIHEIL 1. ... PU~tP IRT 1. .... DH'I PO~!PE 1. .. .
    3 2951 827 In 2 ~ 776 01 580 1. STIFT........... PEG............. GOUP I LLE ....... .
    4 2951 884 Nl 2 4 SCHRAUS£........ SCREI4........... VIS •••.•.•••.•..
    5 294,9 225 Ml 2 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ OISQUE. ........ .

    6 2951 886 HI 2 4 STIFT ........... PEG ............. GOUPILlE. ...... .


    7 (:351 887 M1 2 4 MUnER.... • • • • •• NUT............. ECROU .••...•.••.
    8 2949 224 Ml 2 1 HOLSE ........... SLEEVE. ......... l,lANCHON ........ .
    9 2963 822 M91 1 1 PUM. ENTEI L 2.... PU~IP PART 2..... anll POMPE 2 .. ..
    It' 2949 226 MI 9 1 KUPPlUNG •••....• CLUTCH •••••••••• EMBRAyAGE •••••••

    11 2949 .225 HI 9 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .


    12 2951 883 r.tl 9 4 SCBRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    13 2951 881 HI 1 DICHTUNGSSATZ ••• GASKET KIT .••••. JOINTS JEU ..... .
    14 2951 882 Ml 1 DICHTUNGSSATZ ••. GASKET KIT •••••• JOINTS JEU ••••••
    15+ 3230 168 HI 1 OICHTUNG •••••••• JOINT. .......... JOINT. ........ ..

    16+ 3254 037 H91 tA) 1 REPARATURSATZ ... REPAIR KIT ...... JEU DE REPARATIO

    '/2\ /~
    ~/

    (t/?
    1---y~_ _ J

    ,_..........-..--- (A) ZU 'lERWENDEN FOR TANDEMPU1>IPE )


    TO l!Sf ::';jH TANDEI·! PUHP ) 2949 987 !>l91
    A urrLlSE POUR POMPE TANOEN }

    3716 3776 3091 no N3 (1) 5/83


    542 ~Th~t-i~-~~~~M~p~n~~~
    !S'StEME H~DRAULJQUE, POMP'S
    . I
    1.1..
    I
    fHYf)RAIJ~GE>
    I HYDRAULIC
    PUHPE
    SYSTEM, PUIW
    SYSTEM' HYDRAULlQU', Pl*\P'
    i.lr- 543

    !_____._ . __ .c_._ _ --011'--__ t,,--.~._ _ _ _ _ _


    A376
    J

    1 2949 98B M91 1 pUMPF............ PUMP............ POMPE .•.••••.•••


    2 NICHT VERWENDET. NOT USED ........ NON UTILISE. ... .
    3 2951 883 f.\l 4 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ••••••••.••••
    4 2951 880 Ml 1 OICHTUNGSSATZ ••• GASKET KIT •••••• JOINTS JEU .•••••
    5+ 3254 037 1491 {Po} ! R£PARATURSATZ •.• REPAIR KIT .•••.• JEU DE REPARATIO

    r-------..- -

    (A) ZU 'lERWENDEN FOR PU~lPE )


    TO BE USE FOR PU:1P ) 2949 988 M91
    A UTILISE POUR POMPE )

    3776 3776 3091 110 ~J (I) 5/83


    -~------
    DOPPELREGELVENTIL 545
    544 DOPPELREGElVEltTIL
    DOUBLE CONTROL V:"LVE DOUBtE CI}!4TROL VAI.'ll::
    SOUPAPE DE COMMANOE DOUBLE SOUPAPE Of. COM20IANDE DOUBLE

    -----
    5073
    5073

    1 3086 2:>1 t~9i 1 \lENT.iL .......... VALVE. .......... SOUPAPE. ....... .


    2 2951 856 Ml 1 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG •••••••••••• BOL't;I{ON, •••••• o.
    3 3007 087 Xl 1 fj) 2951 857 111 1 OItflTlUNG ....... SEAL. ........... BASOf. ElANGHErrr:
    4 1 W 3086 207 M91 1 KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ......... .
    5 1 wV 3086 207 1'191 1 BUCHSE........... BUSH............ HAGUE •••••••••••

    6 3007 051 Xl 1 . , 2951 855 141 2 OICHTRUIG ••••••• SEAL •.••••••••• BAGUE HANCHEITE
    7 2951 853 Ml 1 I DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEITE
    8 2951. 854 I~l 1 I STotZRINS ••••••• BACKUP hlNG ••••• CONrRE BAGUE .•••
    9 1 1Ii!> 3086 207 1491 1 STEUERKOLBEIL •.• SHUTh.t. ••••.•• , rlAVEITE •••••••••
    10 2951 852 HI 1 1 FEDER ......... ., SPRING .......... RESSQRT ........ .

    11 295l 858 Ml 1 1 SCHRAUBE ........ SCREW .. + . . . . . . . . . VIS ............ .


    12 2951 859 Ml 1 1 BUCH;;iE.......... BUSH.,.......... BAGUE ......... ..
    13 2951 862 M1 1 1 DICHTRING •••••••SEAL •••••••••••• HAGUE ETAl'lCmTfE
    14 2951 861 PlI 1 1 HUTTfR.......... NUT............. ECROU ••••••••••.
    15 2951 860 Ml 1 1 HUTMUTTER....... CAP NUT......... ECROl' BORGME ... .

    16 -, ;Ji> 3086 207 1191 1 KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ........ ..
    17 1 Ii> 3086 207 M91 1 SCHEIBL........ DISC............ Il! sQur ......... .
    18 2951 847 Ml 1 1 FEDER, ........... SPRIN-G .......... RESSGRT ....... .
    19 1 wi> 3086 207 M91 1 BOLZEN •..••••••• PIN •••.•••.••.•• GOUPILLE •••..•••
    20 3007 021 Xl 1 (j) 2951 851 HI 1 DICHTRING ....... SEAL ............ BMUE ETAIlCHEITE
    ..
    ?1
    -
    2"
    _L
    2951 850 M1
    2951 846 M!
    1
    1
    1 VERSCHL.STOVFEIl. PLUG •••••••••••• Bt'iUCHC'.N •••••••••
    1. VERSC~L.STOPFEN. PlUG ............ BOUCHON ........ .
    23 3007 073 Xl 1 e;) 2951 84~ 141 2 IJICHTRHIG •••.••• SEAL •••••••••• BMUE. EmNCHEITE
    24 ~:151 845 M1 1 1 FEDER •• ,.,...... SPRi ~G. • • • • • • • •• RE:SSGRT •••••••••
    25 1 Ii> 3086 207 1·191 " VENTlLKEilEl... .. POppEr.......... Pousso!l~ ....... .

    26 1 iIIV 3086 207 f~91 1. VENTILSnZ •••••• VALVE SEAT ...... SIEGE f1E VALVE..
    n 2951 84.:. Ml 1 I STOTZRING....... BACKI;P RING .. ,.. CO(~rRE BAGUE. ...
    28 3007 107 Xl 1 ~ 2951 800 Nl 1 DICHTRING ....... SEAL. ..... , ..... SMUT.: ETANCHElTI:
    (/0 2951 848 Ml I 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG •••••••••• ,. EiOUGHON •••••••••
    30 2951 844 Ml 1 4 SCHEIBE. ........ DlSC ............ DISQUE. ....... ..

    31 1444 020 Xl I ~ 2951 8lt3 In 4 SCHRAUBE •••••••• SCRE:W........... VIS., •••• > • • • • • •
    3"t_ 7951 a6'~ Ml 1 4 VERSCHI..STOPFEIL PlUG ••••• , •••••• BOIJf;HON •••••••••
    33 295' 8&5 m 1 6 DICHTUNG •••••••• GASJ{ET.......... JOINT ...... > ••••

    34 1440 993 Xl 1 1 OICHTRING ••••••• SEAL ••••••.••••• SAGUE ETANCHEITE


    35 i.444 266 Xl 1 1 VERSCHLSTOPFEN. PLUG •••••••••••• BOUCHON •••••••••
    36 1 'Ii>- 3086 207 M91 1 GEH~USE •••••.••• HOUSING .•••••.•• CARTER ••.••.•••

    (A) IHCHTUI'lGSSATZ, SI£KE SEnE )


    SEAL KIT, SEE PAGE ) 549
    JEU G£ JOINTS, VOIR PAGE )

    3776 3776 3091 110 M3 (I) 51B~

    ' - >, ,"!,. .,.


    / I
    I I .... I

    ~. • I; --' ,I j - / 1/1 _ " /' I


    I
    . , ,-
    ~ 1 "
    . I "
    ~
    Y " , ,I
    • 1 • r /I ... ,J J • ,
    I DOPPELREmVENlIL
    VEHTIl
    VALVE
    SOIlPAPE
    ) 3085 207 M91
    )

    l
    DOUBL£ CONTROL VALVE
    :APE OE ~N"E n~JBLE
    ______..... ' ("APE
    -, ~~~~~!: )
    ~
    )
    3086 207 N91

    l'
    _.J
    "
    5072.

    1 2951 867 lliI 1 VERSCHl.STI.'PFEN. PLUG •••••••••••. BOIJCHON •.••••••.


    ~ 2
    3
    2951 870 HI
    .300 021 Xl 0Cl 2951 851 HI
    2 DICHTRING , ••••• SElL ...........
    1 DICHTRING .••••.• SElL •••••••••••
    BAGIJE ETANCHEITE
    HAGUE ET/\NCHEITE

    I
    4 tV 3085 207 f.\91 1 HOLSE .......... SL'~EVE .......... HANC~:ON ....... ..
    5 2951 872 Ml 1 ;:EDER ........... SPRING ......... RESSORT. ...... ..
    2 6 2951 873 HI 2 RING •.••••••••• RING ••••••••.••• ANNEAU •••••.•.••
    j
    7 3007 032 Xl 00 2'151 >r.d Nl 1 f'ICrlPING ....... 5EAl. ........... BAGUE ETANCH[ 1 i E

    II
    4. 8 2951 868 Ml 1 VERsr.:,l.STOPFEN. PWG •••••••••••• BOUCHaN ••••.•.••
    II"
    9 2951 815 ~n 1 FEDP{ ........... SPRING .......... RESSORT ...... ..
    ~ III 0> 3086 207 10191 1 \lEN r ILKEGEl .... P0PPET .......... POUSSOIP ...... ..

    11 w> 3085 207 M91 1 KIJi..BEN .......... PISTON .......... PISTON ........ ..
    12 3078 461 iIIl 1 '. :::R')CHL. STO!'FEN. J; LUG. • • • • • • • • • •• BOUCH~/-.I....... •
    2951 ~75 MI
    \, 13
    14 1444 884 Xl
    15 2951 866 Nl
    f;(') 7951 a74 m .
    1
    1
    !.
    'iERSCHL. STOPFEN. i:.UG •••••••••••• BOUCHeN ••.••••••
    DIGHTRING ....... ~.EAL ............ BAGUE HAIICHEITE
    VERSCHL.STOPFEN. PlUG •••••••••••• BOUCHON ••.••••.•
    "'- '-..
    '-.. 16 3006 096 Xl rNJ 2951 877 Ml 1 DICHTRING •••••.• 3EAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    '-... 17 2951 873 m 1 BLENDE. ......... JRIFICE PLATE ... OIAPHRAG~IE' .... ..
    \
    18 2951 878 :,n 1 RING ............ ~ING ........... ANNEAU ......... .
    \
    19 1440 993 Xl 1 DICHTRING ••••.•• 5EAL. .•••••.•••• BAGUE ETAtiCHEITE
    20 14·'1,4 266 Xl 1 VERSCHL. STOPF EN. PLUG............ BOUCHON •••••••••
    21 ill' 3086 207 H9J 1 GEH~USE ......... lOUSING ......... CARTER ......... .

    "

    3091 110 N3 (l) 5/83


    7'~ __ ""J";.-;J''''''A,~_. ",46,

    I
    DOUBLE CCJNTROL VALVE, SEAL KIT

    SOU'A?E ~E C"",ANOE COU'LE. JEU DE JOINTS J DOU\;' E emlTROL \!;\lVE, SEAL KIT

    SD_U_M~C~_!P'_"lD_E_DO_U_Bl_.E_'_J_EU_DE_ JOI_N_TS_ _ _ J___ ____ ~ _...I

    6028
    6028

    1 2951 936 :'191 (A) 1 DICIITUNGSSP.TZ ••• GASKET KIT ...... JOINTS ,lEU ...... .,
    2 3007 087 Nl 1 ".)2951 857 Ml 1 DICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHl:.i.·I£
    1 3 3007 05', Hl 1 !!to 2951 855 Ml 2 DI..HTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHE1TE
    I
    4
    L_ 5
    2951
    2951
    853
    8:J4
    Ml
    Ml
    1
    1
    1
    1
    DICHTRING •••••••
    STllTZRII~G .......
    SEAL. •••••••••••
    BACKUP RING .....
    BAGUE ETAtlC.HElTE
    CONTRE BAGUf ••••
    6 2951 862 Nl 1 2 SCHEIBE •.••••••• DISC •••••••••••• DISQUE •••.•••...
    7 3007 021 />Il 1 CD 2951 851 t-:l 2 DieHTRING ....... SEAL ............ BA'~I'E ETANCHEITE
    8 300: 073 m 1 «:' 2951 849 m 2 DICH1RHlG ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    9 30rl 107 HI ,1 .... 2951 800 M1 1 OICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    10 29Jl 865 Mt • 6 01 tHTUNG.. .. .... GASKET ......... , JOINT .•.••.•.•••
    11 295t 870 HI 1 2 DICHTRING ••••.•• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    12 300 032 m 1 £ 2951 869 Ml 1 I)ICHTRING ....... SEAL. .. ......... BAGUE ETANCHLITE
    13 14411' 884 ~11 1 e: 2951 874 m 1 DICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    14 30QG 096 Ml 1 tr' 2951 877 HI 1 DICHTRING •••••.. SEAL •.••.•.••••• BAGUE ETANCHEITE

    0 ~
    I
    I
    I
    12 3

    I
    ? 9 I
    ~
    _5__ ,___.'_0,____.________,=_,__:_3_._. _~J ,.

    ,I·
    .~
    (A ~ IU VERWENDEN FOR DOPPtl.REGEL VENTI L )
    TO BE USE fOR DOUBLE rONTROl VALVE ) 308\) 207 M91
    AJTILISE POUR SOUPAP~ DE eO~l/>jANDt DOUBLE )

    3776 3091 110 ,·:3 (l) 5/fJJ


    550 STEUERGERXT ?-FAtH sn:U1;}1GEMT di\C-!

    l
    2-HAY CONTROL VALVE 2-WNI CONTROL VAI.VE
    DISTRIBUTEUR A 2 VOlES Or::',rrRBUTEUR A i.: VOlES

    _____ ~-I

    ~----, ----------------------------~ ,----


    5070
    5070
    1 2951 934 N91 (A) 1 STEUERGERXT ..... CONTROL VALVE. .. OISTRIBUTEUR ••••
    2 29154 788 K1 1 1 SCHI\LTGABEL. •••• SHIFT FORK •••••• FOURCHETTE .•••••
    3 2951 790 HI 1 2 SCHEIBE......... OW:............ DISQUE .. ". - ....
    4 2951 791 In 1 3 SCHRAUBE •••••••• SCRE}l •••••.••••• VIS •••••••••••••
    -, 2951
    J;
    793 1.\1 1 2 MUTTER •••••••••• NUT ••••••.•••••• Eel'DU .•.••••••••

    6 2951 794 M1 1 2 SCHEIBE ••••••••• DISC •••.•. , ..... DISqUE ....•....


    7 2964 789 HI 1 2 HEBEL ........... I.EVER ........... LEVIER ..... _... .
    B 2951 792 HI 1 1 JV.HSE ••••••••••• AXLE •••••••••••• AXE ••••• _- ••••••

    1
    \,

    (A) Ol(HTUNGS~ATI, SIEHE SEITE )


    SEAL KIT. SEE PAGE ) 565
    •.lEU DE JOIN'rs. VOIR PAGE )

    3776 3G911~0 ~'IJ (1) h/8]','j7"iiJiJl!il-' 3776 3091 110 N3 (1) 5/SJ

    .,~~' . ."iiliiioii.ri!
    't: f. ".I ~. -":4,

    ----_._._- ,'-
    .____________~ ~~~~~--~__ !i;-------,

    rL-------------------------------
    552 STEUERGERAT 2-FACH 15T£UERGERfiT ) r.'~£futT 2-F"ACH STEUERGERAT ) 553
    2-WAY CONTROL VALVE CONTROL VALVE ) 2951 934 M91
    2-WAY CONTROL VALVE CmnROl VALVE ~ 2951 S34 rt91
    DISTRI8JT~UR A 2 VOlES 01 STlHE!! '!'EUR DISTRI8UTEUR A 2 VOlES DIS1RIBUTEUR )

    I I
    ~------------------~
    5080
    ~ioao

    1 2951 940 M91 1 VENTIL." ....... VALVE ........... SOUPAPE. ....... .


    2 1951 795 MI 1 iiIO 2951 795 HI 2 VERSCHL.STOPfEN. PLUG •••••••••••• BOUtHON .••••••••
    3 3007 520 Xl 1 2 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    4 1 .,. 2951 940 1491 2 PLATTE •••••••••• Pi.ATE ••••••••••• PLAQUE ••••••••••
    5 3007 014 Xl 1 fn 2951 797 Ml 2 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEJT~

    6 2951 799 Ml I 8 SCHEWE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..


    7 2951 79!.'l MI }. 6 SCHR/{UBE •••••••• SCREw ••••••••••• VIS •••.•••••••..
    8 2951 805 HI 1 6 SCHEIBE .. , .. : ... DISC ............ DISQUE ........ ..
    9 2951 804 MI 1 6 SCHRAUBE........ SCREW........... VI S........... ..
    10 2951 807 Ml 1 2 OICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE

    11 2951 808 N1 1 2 STOTZRING. .. •• BACKUP RING ..... CONTRE BACUL ...


    12 1444 781 Xl 1 Wo') 2951 805 Ml 2 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• &\GUE [TANCHEITE.
    13 2951 809 Ml 1 1 STOPFEN ......... PLUG ............ BOUCHON ....... ..
    III 3031 784 IH 1 «:)2951 803 MI 2 SCHRAUB£. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    15 2951 790 Ml 1 2 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISQUE •••••••••

    16 3232 111 M1 1 1 KJ\PPE........... CAP............. CHAPEAU •••••••••


    17 1 .~ 2951 940 M91 1 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE ...... ..
    18 1 wi> 2951 940 ~191 1 FEDERT~GER ••••• SPRING CARRIER •• SUPPORT RESSORT.
    19 2923 207 loll 1 1 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT. ...... ..
    2n 1 ~'i~ 2951 940 M91 2 RING ••••••.•••.. RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••

    21 3007 107 Xl 1 ",,2951 800 m 2 OICHTRING ••••••• SEAL ••••••••.••• BAGUE ETANCHEITE
    22 1 iii> 2951 940 M91 1 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE. ..... ..
    23 29~1 801 Ml 1 1 RING •••••••••••• RING •••••••••••• ru~NEAU ••••••••••
    24 i I!P 2951 940 ~\91 1 HALTETEIL ....... HOLDER .......... SI!PPORT ........ .
    2S i.951 790 M1 1 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISC .......... ..

    26 295J. 791 !-i1 1 2 SCHRAUBE........ SCRE~........... V!s •••••••••••••


    27 ..' 2951 91/0 ~191 1 STEUERSCHIEBER •• SPOCL. •••••••••• TIROIR ••••••••••
    28 iAi> 2951 940 M91 1 GEMlISE ......... HOUSING ......... CARTER ........ ..

    \. \ \.... • J

    37:'6 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    ;#1. .~ ,. . . . ~~... .
    . . .~..... .. . . . . . . .i~_~~
    .'~
    .•1lSRll .......

    ,.
    ~"'

    "J
    I
    .-------------------., .-----'-_._-_.._- ~) I

    l
    STEUERGE~ 2-FACH S'iEUr::ilGERttT 555
    554 STEUERGEPJIT 2-FACH STEUERGERXT
    CONTROL VALVE 1
    l~951
    2-WAY CONTROL VALVE ,I
    2-WAY CONTROL VALVE CONTROL VALvr~ ) 191
    DISTRIBrrrEUR A 2 VOlES DISTRIBUTEUR 934
    OlSTRIBUTEUR A 2 VOlES DISTRIBUTEUR
    'I
    i

    5074
    --------------------~
    5074

    1 2951 S10 /Ill 1 VERSCHl.STOPFEN. PLUG •..••....... BOUCHON •••••••••


    2 3000 lE7 Xl CO 29£.1 811 1-11 1 OXCHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    3 3069 587 1\18 «) 29!il 813 M1 1 OICHTRING ••••••• SEAL, ••••••••••• DAGUE ETANCHEITE
    4 2951 812 Ml 1 DRUCKBEGR 'lENTIL REI.IEF VALVE. ••• VALVE DECHARGE ••
    5 2951 822 fltl 1 RING ••••., ••••••• RUlG •••••••••••• !INNEAU ••••••••••
    6 2951 814 Ml 1 \ENTILKE~EL ••••• roppET, ••••••••• POUSSOIR ••••••••
    7 2951 81S Ml 1 rEDER ........... SPRINt, .......... HESSORT...... ••
    8 2951 811 Ml 1 OICHTRllffi ••••••• SEAL •••••••••••• DAGUE ETANCHEITE
    9 2951 816 HI 1 BUCHSE •• ,....... BU~!,............ HAGUE ••••••••.••
    10 2951 818 HI 1 SCHRAUFJE........ .;\~REW........... VIS •••••••••••••
    11 2951 820 M1 2 DICHTlJNG ....... GASKET .......... JOINT ......... ..
    12 2951 819 Ml 1 I~UTTF.R.......... NUT ••• < • • ECROU •••••••••••
    • • • • • ••

    13 2951 821 H1 1 HUTf'tl'JTIr:n ••••••• CAP NUT •••.••••• ECRuU BORGNL •••

    3776 3176 3091 110 1'13 (1) 5/83


    ,,:'''' I. ,f, r." ~.'"
    •
    ,..-
    __ ,,<f' 1.
    . ,

    556 STEUERGE~T 2-FACH


    2-WAY CONTROL VALVE
    DISTRIBUTEUR A 2 VOlES
    STEUERGER1IT
    CONTROL VAI.VE
    DISTRIBUTEUR
    S:"EUERGEMT 2-FACH
    2-lolAY CONTROL VALVE
    DISTRISUTEUR A 2 VOlES
    -------j' I r~~~~~rE~VE
    DJSTRIBUTEUR
    )
    )2951 934
    )
    ~!91

    ~-~-----------------, ----- ,---- - - - - - '


    507]
    5071

    1 ,951 791 141 ~ SCHQAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .


    2 2951 7~}v Ml 2 SCHEIBE ........ DISC ............ OISQUE ......... .
    3 iii> 2951 934 M91 1 HALTtTEIL. ...... HOLDER,,, ....... SUPPORT ........ .
    4 2951 801 tJ.l 1 R~I'L ........... RING ............ ANNEAU ......... .
    5 ii> 2951 934 M91 1 RING ...., ....... RING............ ANHEAJ ........ ..
    6 3007 107 Xl tD 2951 800 M1 2 DIr.irrflIN~ ••••••• SEAL ••••••••••• BAGUE t TANCHEITE
    7 ~9S1 823 Ml ! BOLZEN •. " ..... PIN ............. GOUP:U t. ...... ..
    8 3001 448 Xl iD 2951 821,\ HI " orCHTRHlG ••••••• SEAL ••••..•.... BAGUE ETANCtiEITE
    9 2951 825 "II 2 FlDER........... SPRING.......... RESSGRT •••••••••
    10 if> 2951 934 M!}l 2 VENTILf.£GEL •••.• poppEr .••.•..•.• POUSS01R ••••••••
    11 iii> 2951 934 flt91 1 I1ING ............ RING ............ P~\INEAl! ......... .
    12 iQ 2951 934 M91 2 FB')I:.R'fAAGER ••••• SPRING CARRIER •• SUPPORT RESSORT.
    13 2951 802 Ml 1 Fli.u£R ........... SPRIIlG .......... RE!)SOR~· ....... ..
    14 ~ 2951 934 M91 1 BCLZ£,~ .......... PIN ............. GOllPE.lE. ..... ..
    15 3232 111 Ml 1 KAPPf............ CAP............. CHAPEAU .....••.
    15 2951 790 f.!l SCHEIBE ......... DISC. ............ DISQ·JE ........ ..
    ::!
    17 3031 784 Ml -=> 2951 803 Ml 2 SCHf:AUBE. ....... SCREW ..... " .... VIC, ............ .
    18 2951 809 HI 1 STO~FEN ......... PLUG ............ BDt:CHON ....... ..
    19 iD 2951 934 M91 1 STFUERSCHIEBER •• SPOOL •.•••••..•• TIROIR ••••••••••

    ""
    "- )
    <-
    /

    !) "')
    .') /
    (. I
    ,
    I

    /
    r

    ----,- () ) /
    l \ \-)
    \1. J

    3775
    1~
    309-1 110 tl\3 (1) 5/.g3f"'.t
    J
    ~..
    Jll
    I ' . ·.;·.]'
    i .' ..;"
    ~"."",j
    )11.
    ..,

    ·'1
    3776 30S1 110 N3 (1) 5;33
    ..........!..........rll. .~~~. .· ,......~....I I. .II..·L......AL.177
    . . .mn... I. ~ :\~,'JI:~- - _• • •J

    558 fST~~lXT i.'-FACH I STEUERGEfOO' rSiEUERGEAA' 2"F::':'A=CH:-'- - - - - . - - .- - . --"1 r====~~'--=:;""""-'--'


    STEUERGERJ:IT )
    5 559
    \2-WM CONTROL \!ALVE CONTROL VAi",VE
    DISTRIBUTEUR
    l295! M91.l
    934 12-IIAY CoolOL VALVE
    OISTR~BUTEij~ A 2 VOlES
    CONTROL VALVE
    DISTRIBUTEUR
    ) 2qFl 934 M91
    )
    rlSTRIB:EUR A 2 VOl_ES_ _ __

    J .____J l . . . . 1_ __

    5247
    5247

    1 2951 301 Ml 1 RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNf..AU ••••••••••


    2 Ii> 29F: 934 M91 2 RING ••••••••••• RING ••.••••••••• ANNEAU •••••••• ,.
    -.
    "
    3007 107 Xl 10 29~'; ,;00 Ml 2 L)lCHTRUlG ••••••• SEAL... • ••••••• SMUE HANCHEITE
    4 2951 790 W. 2 SCHc:mE. ........ DISC ............ DISQUE ........ ..
    5 3031 78 8 ~11 G) 2951 803 Hl 2 SCHRAlJBE ........ SCRPif ........... VIS ............ .
    6 29F;l 827 M1 3 GEWINDE~iT!FT.... GRUB SCREW ••••• VIS SANS TETE •••
    7 903 I'll
    ~951 (A) 1 RINS •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    S 2951 828 !til 3 ICUGEL ••••••••••• BALL •••••••••••• BILLE •••••••••••
    9 .... 2951 934 1'191 1 HALTETElL ....... HOLDf.R ......... SUPPORT ....... ..
    10 W 2951 934 M9l 1 KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ........ ..
    11 2951 902 Ml
    ~~~
    3 GEWINDESTIFT •••• GRUB SCREW, •••• VIS SANS TETE •••
    12 2951 901 Ml I GEW{USE ......... HOUSING ......... CARTER ........ ..
    13 2951 947 M91 (A) 1 MAGNET.......... MAGNE1.......... AIl-iANT ........ ..
    14 2951 833 m 13 1 KAPP~........... CAP............. CHAPEAU •••••••••
    15 iii> 2951 534 M9J 2 FEDERTR}\GER ••••• SPRING CARTHa •• SUPPORT RESSORT.
    16 2951 909 Ml 'A) 1 FEDER ........... SPHING. .. .. ... • RESSORT ........ .
    17 Ii> 2951 9;14 M9l 1 BUCHSE •••••••••• BUSH •••.•••••• ,. BAGUE. ••••••••••
    18 i.~ 2951 9~4 N91 1 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ......... .
    19 3001 948 Xl Q.> 2951 8e 4 r41 2 DICHTRING ....... SEAL.... ...... BMUE ETI\NCHEITE
    20 i1' 2951 93 It M91 1 BOLZEN .......... PJN ............ GOUPILI.E ....... .
    21 2951 831 Ml 1 BOLZEN ......... P(N ............ GOUPILLE ...... ..
    22 2951 830 Ml 1 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE. ...... .
    23 2951 832 Ml 2 STIFT ........... PEG ..... , ....... 30UPILLE ...... ..
    24 2951 826 MI 1 BOl..ZEN .......... F'IM ............. ,10UPILLE ...... ..
    25 2951 825 M1 2 FEDER ... "...... SPRING.......... f'ESSORT ........ .
    26 Ii> 2951 £34 M91 2 VENTILKEGEL..... ?OPpEr .. ,....... P,1USSOIR ....... .
    27 !i!'> 2951 '~34 ~191 1 STEUERSCHIEflER •• SPOOL •••••••••• T;ROIK •••••••••

    (A) i'USAt+1EN ElNBJ'IUEN


    TO BE INSTALI.ED TOGETHER
    II MONTER ENSEI1BLE

    3776 3776 3091 no ""3 ~ 1) 5/]3


    an __.__---!2.1IIIIlWIW--__•
    56') 1"ST5iEF6EAAT 2-FACH

    \
    2-WAY CONTROL VALVE
    DISTRlt\UTEUR A 2. \"01E5
    -, ~6~¥~~E~VE }2951 934 M91
    DISTRIBUTEUR )
    Jl 2-WAV CONTROL VALVE
    STEUERGERJIT 2-FACH
    OISTR ISUTEUR A 2 VOlES
    '--'-'~_- _ ______ JI CONTROL VALVE
    I...S_T_EU_E_RG_E_AAT
    DISTRIBUTEUR
    ) 2S51 934 M91
    )
    )
    561

    ._______--ll L '---.________ ---------..-1


    5087
    !~087

    1 :. ':0 073 Xl to 2951 834 HI IDICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    2 iii> 2951 934 H91 1 PUITIE. ........ PLAT£ ••••••••••. PLAQUE ••• _••••.
    3 2951 799 HI 3 SCHEIBE •••• - •••• DISC •••••••••••• DISQUE ..••••••••
    4 2951 798 ~11 4 SCHRAUBE ........ SCREW ••••••••••• VIS •••••.•••••••
    5 2952 271 M91 3 IJENTIL. ......... V,O'LVE •.••••••••• SOUPAPE ••••••.••
    " :2 3 4
    6 5 iii> 2962 271 1~91 3. VERSCHL.STOPFEN. PLUG •••• -........ BOUCHON ••.• ... 'o,
    7 1444 782 Xl 5 a::> 2951 835 f.11 3 D!CHTRING ..•.•.. SEAL •..••••••.•• BAGUE ETANCAEITE
    8 2947 135 M1 5 3 DICHTRING ••••••• :lEAL •••••••••••• BAGUE ETAN~HEITE
    9 3007 093 Xl 5 «) 2951 836 ?U 3DICHTRING ••••••• SEAL ••.••••••••• £IAGIJE ETNiC\lEITE

    3776 3776 3091 110 N3 (1) 5/83


    , 'i'
    • • ';1
    \
    ,

    ':-1 --I
    - 5
    562 STEUERG!-:I~l\T--2-F~ACil---'----------' ""S-TE-U-ER-,f,'-EAAT-- )
    2-WAY CllNHWL VAL"E CONTROL VALVE » 2951 934 ,.{_91 J STEIJERG ~R1n 2-rACH
    2-WAY C)NTROL VAl.Vf
    jHSTRIB JTEUR A 2 VOI'~S
    STEUEl?GERXT
    CONTROL VALVE
    DISTRIBUTEUR
    )
    ~ 2951 934 ~!91
    :1I 563

    DISTRIS!l'fllJ'" A 2 'fOIES DISTIUBUTEUn

    l.....__ i
    L_
    5248
    5248

    2951 '138 M91 1 VENTIL •••••••••• VALVE ••••••••••• SOUPAPE •••••••••


    3000 [57 Xl 1 ro 2951
    839 ~\l 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEIT[
    I 1 tv 2951 939 M91 3 VENTILSITZ •••••• VALVE SEAT •••••• SIEGE DE VALVE •.
    ~ 1 ~ 2951 938 M91 3 VENTILKEGEL ••••• POPPET •••••••••• POUSSOIR ••••••••
    5 I il>2951 938 M91 3 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT ........ .

    5 1 ft>2951 938 M91 2 GEH~USE. ........ HOUSING ......... CARTER ........ ..


    7 2951 799 M1 1 4 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .
    B 2951 840 HI 1 2 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    9 339 269 Xl 1 «) 2951 841 HI 2 SCHRAUBE ........ SCR~LJ ........... VIS ............ .
    10 3000 J57 Xl I «) 2951 811 Ml 1 DICHTRING ....... Sil\L. ......... '•. BAGU£: tTANCHEITE

    11 2951 939 M91 2 VENTIL. ......... VALVE. .......... ~f)UPAPE. ....... .


    12 3000 157 Xl 11 «)2951 839 1-11 2 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    13 11 1'1>2951 939 M91 6 VENTILSITZ •••••• VALVE S£AT •••••• SIEGE DE VALVE.
    14 11 ii>2951 939 M91 6 VENTILKEGEL ••••• POPPET •••••••••• POUSSOIR •••••.••
    is 11 Wi> 2951 9:19 M9l 6 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT ....... ..
    1
    11 l-----l 16 11 iii> 2951 939 M91 4 GE~USE. ........ HOUSING ......... CARTER ........ ..
    l7 2951 '199 Ml 11 8 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ......... .
    IS 339 269 Xl. 11 liD 2951 84'. M1 8 SCHRP.UBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    19 3000 157 Xl 11 fD 2951 811 1>11 2 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/a~


    \ ~
    \\'"
    \ I
    . J
    i .• \\;....... ' '. ~:
    ~ .

    564 sTtiUf.RGEIUIT 2-FAi,..;t, IHCHTUNGSSAT!


    2-WAY COIUROl VALV'c.. CiEJl.l KIT I STfUERGErotT 2-FACH, OICHTUNGSSATZ
    2-IMY CONTROL VfiU'E. SEAL KIT
    l 5
    ---1
    J 565

    DISTRIBUTEUR fi. 2 VOlES. JEU DE Jonas

    -----------------
    l__ DlS1RIBUTEUR A ;! VIJU:S. JEU DE JOINT:

    6029
    •_ _- - J ' 1"---__ .

    6029
    _______._.__________________ 1L-______________________.__ ~ 1
    2
    2951
    3007
    935 M91
    014 Xl
    (J\)
    1 e:. 2951 797 Nl
    1 DICHTUNGSSATZ •••
    2 DICHTRING •••••••
    GASKET KIT ••.•••
    SEAl. •••••••••••
    JOINTS JEU ••••••
    BAGUE ETANCHEITE
    3 807 Ml
    2951 1 Z DICHTRING ••••••• SEAL. •••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    4 808 MI
    2951 1 t STOTZRING ••••••• B~CKUP RING ••••• CONTRE BAGUE ••••
    5 1444 781 :n 1 t}~ 2951 805 Ml 2 DICHTRING ••••••• SEAL. •.••••••.•• BAGUE ETANCHEITE
    6 3007 520 Xl 1 to 295 .. 79F HI 2 ')ICHTRING ••••••• Sf AL. • ••• •• • • • .• BAGUE ETANCHEITE
    7 3~07 107 Xl 1 to 2951 PliO Ml 6 11ICHTRING ••••••• SLAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    8 2951 GOl Ml 1 3 RING ............ R' NG •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    9 29&1 820 Ml 1 2 OlCHTUNG •••••••• G\SKET .......... JOINT. ••••••••• ,
    10 3001 947 Xl 1 ~. 2951 817 ,.,n 1 DI':HTRING ....... S:.Al •••••••••••. BAGUE ETANCHEI1E
    11 3069 58? ~18 1 ~l 2951 8P 1>11 1 DtcHTRING ••••••• ~EAL ••••••• : •••• SAGUE ETANCHEITE
    12 3000 157 Xl 1 fO 2951 all M1 4 D!U1TRING ••••••• ~ EAL. ••••••••••• BAGUE ETANGHEITE
    13 3001 9<18 Xl 1 to 2951 824 Ml 4 OICdTRING ••.•••. ·,EAL. ••••••• ,. , BAGUE ETANCHEITE
    14 14"',4 782 Xl 1 iR) 2951 835 Ml 3 iJICHTRING ....... lEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    15 2947 135 M1 1 4C 2951 837 HI 3 UICHTRING ••••••• 5EAL •••••••••••• SAGUE (fANCHEITE
    16 3007 093 Xl 1 8) 2951 836 Nl 3 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGU~ ETANCHEITE
    17 3007 073 Xl 1 4() 2951 834 m • DICHi'RING ••••••• SEAL. ........... HAGUE ETANCHEITE
    18 3000 157 Xl 1 «) 2951 839 Ml 3 DICH1RING ••••••• SEAL. ••••••••••• BP.GUE ETANCHEITE

    10 15 16 5

    r J (l
    ~=-;"-:- 00 -#
    (A) ZU VER~ENDEN FOR STEUERGERXT
    TO BI:. uSEfJ FOR CONTROL VALVE UNIT ) 2951 934 N91
    A UTILISER POUR D1STRIBUTEUR HYORP.ULIQUE j

    \ ,

    ·~
    3776 3776 3091 110 M3 (1) S/83
    I¢"l"'"
    't
    .
    ... ~
    '.
    . '¥ • ~~j,
    " I
    566 ~EUERGEAAT 2-FACH
    2-WIW CONTROL VALVE J
    ) ,---- ISTE.UERI'.lEAAT 2~FACH
    12-WAY CONTROLAVALVE l
    5
    l567
    l
    OISTRIBUTEUR 2 VOlES
    ,O_:_S_TI_U_BU_T_EU_R_A__2_V_O_IE_S__________________ ~ ,_ _,J ' -___.,_~
    6352
    6352

    2951 949 M91 (A) 1 STEUERGEffi,' •.•.• CONTROL VALVE ...


    DISTRIBUTEUR ..•.
    "
    (~ 2951 798 ~n 1 8 SCHRAUBE ....... SCREII ...........
    VIS ............ .
    3 2951 799 HI 1 8 SCHEIBE. ........ DISC. ...........
    DISQUE. ....... ..
    13~ 4 1 iii> 2951 949 M91 4 PLATTE .......••. PUITE...........PLAQUE ......... .
    10 5 3007 :>14 Xl 1 .- 2951 797 M1 2 DICHTRING ....... SUL ........... BAGUE ETANCHElT£
    6 ~ iii> 2951 949 M91 2 PLATTE .......... PLATE. .......... PLAQUE ...... '

    9
    14-1 7
    8
    9
    10

    11
    3007 073 Xl

    2962 271 M91


    1444 782 n

    2947 135 1>11


    1
    1
    2951 834 Ml
    1 w- 2951 949 1~91

    9 \If 2951 835

    9
    1'n
    1
    1
    3
    DICHTRINf:. .......
    GEHAUSE. ........
    VENTIL ..•..•..•.
    3 DICHTRI~G ......•
    3 DICHTRING .......
    SElL ...........
    HO'JSING .........
    VALVE ...........
    SfAL ..........•.
    SEAL. ...........
    BAGU/:: HANC1/ ITE
    CARTER ......... .
    SOUPAPE ........ .
    BAGUE ET~NCHElTE
    BAGUE ETANUIEITE
    12 3007 093 Xl 9 /C. 2951 836 m 3DICHTRING •..... SEAL •.......... BAGUE ETANCHEITE
    13 9 ii> 2962 271 10\91 3 VERSCHL. SCHRAUB[ PLUG............ BOUCHON ......... .
    ';b /~2 111 9 'iii> 2962 271 M91 3 VENTILKEGEL •.... ~OPPET .......... PDUSSOIR ....... .

    ¥'
    15 9 iii> 2962 271. M91 3 VENTIL. ......... VALVE ........... SOUPAPE ........ .
    16
    ,-
    2951 938 M9t 1 1 VENTIL ...•...... VALVl ........... SOUPAPE ........ .
    .J./3000 157 Xl 16 ~-: 2951 839 m 1 DICHTRING ....... SEAL.... .. .... BAGUE ETANt;HEITE
    4 18+ 3007 014 Xl 16 1 DICHTRING .....•• SEAL ........... BAGUE ETANCHEITE
    19 16 iii> 2951 938 M91 1 GEtmUSE ......... HOUSING ......... CARTER ........ ..
    20 2951 799 Ml 16 4 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    21 2951 840 Ml 16 2 SOIRAutlE. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    22 339 269 tn 16 .. 2951 841 Ml 2 SCHRAUBE .•..•..• SCREW ........... VIS ........... .
    23 2951 939 M91 1 2 V[NTIL •••...•... V4LVE ..•........ SOUPAPE .......•.
    24 3000 157 r.n 23 .-, 2951 839 Ml 2 DICHTRING •...•.. SEAL ..........•. BAGUf ETANCHEI~E
    25+ 3007 014 Xl 23 2 OICHTRING .....•. SEAL ..•...•..... BAGUE ETANCHEI rE
    26 23 iii> 2951 939 M91 2 GEHJ\USL ........ HOUSING ......... CARTER ......... .
    27 2951 799 M1 23 8 SCHEIBE ......... DISC ..........•• DISOUE ...... ' .. .
    28 339 269 ~n 23 ,10 2951 841 ~11 b SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS: ........... .

    16,23

    - (A) OICHTUNGSSATZ, ~IEHE StITE


    SEAL KIT, SEt raGE
    )
    ) 575
    JEU DE JOHn'S 'itlIR PAc:.E )

    3776
    3776 3091 110 M', (1) 5/83
    STEUERGERXT 2-FACH STEUERGER1H ) 559
    568 STEUERGE~ 2-FACH STEUERGEAAT ) Z-WAY CONTROL VALVE CONTROL VALVE ) 2951 949 M91
    2-WAY CONTROL VALVE CONmOL VALVE ) 2951 949 MSl DISTRIBUTEUR A 2 VOlES DISTRIBUTEUR )
    DISTRIBUTEUR A 2 VOlES DISTRIBUTEUR )

    ~-------------------------~-
    5086
    ----
    5086
    1 2951 810 Ml 1 VERSCHl..STOPFEN. PLUG ..•••....•.. BOUCHOh .•.••....
    2 3000 157 Xl eJ 2S 811 Ml i DIeHl·RING ••••••• SEAL. •••••••.••• 3AGUE ETANCHEITE
    3 3055 587 M8 tV l~t'l 813 0\1; 2 DICHTRING ••••.•• SEAL •••••..••••• DAGUE ETANCHEITF.
    4 2951 812 Ml 1 DRUCKBEGR VENTIL RELIEF VALvE ..•• VALVE DECHARGE ..
    5 2964 786 Ml 1 RING ............ RING ............ MiNEAU ........ .
    6 2964 787 Ml 1 lUNG ............ RING ............ ANNEAU ........ ..
    7 2951 814 Ml 1 VENTILKEGEL ..... POPPET .......... POUSSOIR ....... .
    8 2951 815 Ml 1 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT ........ .
    9 3001 947 Xl 1 ~ICHTRING •.••..• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    10 2951 822 iii. i .HNG •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU .......•..
    11 2951 816 rU 1 BUCHSE. ......... BUSH ............ BAGUE ......... ..
    12 2951 818 M1 1 SGlRAUBL ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    ~ 13 2951 820 M1 2 OICHTUNG •••••••• GASKET •••••••••• JOHl7 •••••••••••
    14 2951 819 Ml 1 /J,UTIER.......... NUT............. ECROU •••••••.•.•
    15 2951 821 M1 1 HU1NU·rTER •••.... CAP NUT ••••....• ECROU BORGNE •...

    10

    .---
    , ,
    " '''',
    , .;
    , "
    '~.. r'"
    ,.............. ,_

    ,
    '- .
    " ,--.. .:

    3715 1
    3091 110 M3 ( ) 5/,8,3 ,If,,'
    < //.X1. ..
    '; "J.h:;:.!.;1ilj.
    r", ',Ifi"~
    '. : ' .',
    . , . , . ,f
    3776 3091 no M3 (1.) 5/83
    • 45 :.\
    ["EMER~
    510 STEUERGERAT 2-FACP. STEUERGER~T STEUERGERKT 2-FACH ) 571
    ) "
    2-W/lY CONTROL VALVE CONTRO).. VALVE : 2951 949 M91

    1j
    2-WAY CONTROL VALVE CONTROL VALVE ) 2951 949 M91
    DISTRIBUTEUR A 2 VOlES DISTRIBIJTEtlR ) DISTRIBUTEUR A 2 VOlES DIS TRIBUTEUR )

    -~---
    ,___J
    5085 5085

    1 2951 791 fill 2 ~C~X!}'\UBE. ••• ,... SCREW........... VlS ••.••••••••••

    ~20
    2 2951 790 Ml 2 ~ :::EIBE. •••••••• DISC •••••••••••• DISqUE ......... .
    3 ii>295J. 949 M9l 1 .:.. TETEIL. • • • • •• HOLDER.......... SUPPORT ....... ..
    _____ :: 4 2951 801 Ml 1 RTNG •••••••••••• r-l'iG •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    5 iIl>2951 949 trl9l 1 1·~I':.i •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ...•.... ,.

    V'~-"--~~16 6 3007 107 Xl


    7 2951 823 Ml
    -=>2951 800 ~1 2 DICHTRING ..•....
    1 BOLZa-t .........
    ~tAL .••....•••..
    ~:IN .............
    BAGUE ETANCHEITE
    GOUPILLE. ...... .
    8 3001 948 Xl ~2951 .Q21~ fill 2 DICHTRING .•••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    9 2951 825 loll 2 FEDER ........... SPRI~IG .......... RESSORT ........ .

    ~~ 10 1i>2951 949 H91 2 VENTILK£GEL ••••• POPPET ••••.••••• PCUSSOIR ••••••••


    17''' -&,1 14
    11 ~L951 949 M91 1 RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    n(-" L~_ / 12
    13 2923 207 Nl
    ii'>2951 949 M91 2: FEDERTR}tGER..... SPRING CARRI ER.. SUPPORT RESSORT.
    1 FEDER........... SPRING.......... RESSORT •.•••••••
    14 ..... 2951 949 M91 1 BO:..ZEN .......... PIN ............. GOUPILLE ...... ..
    15 lit~2951 949 M9l 1 KAPPE........... CAP,............ CHAPEAU ..••.. , ..
    _/12,/13 16 2951 790 HI 2 SCHEIB!:. ........ DISC ............ DISQUE ........ ..
    17 3031 78q Ml «>2951 803 m I:: SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... ..

    / 12
    13
    19
    2923 209 M1
    2923 210 HI
    20 2923 20S ~Il
    1 ANSCHLAG........ STOP............ ARRET ......... ..
    1 MU i i i.ii. . . . ... NUT............. ECROU .••.•••••••
    • KAPP£. ••••••• - •• :f!r, ............ CHAPEAU ••••• , •••
    I /11 21 ii'>2951 949 1>191 1 ST£IJf.~SCHIEBER .. SPOOL ........... iI~0TR ........ ..

    >~ ).

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    /"'". ) ~. )" \ ~ ~ ,..-r!"'. t···· 1
    ~
    I
    fi' •• . ' "
    • •
    ~ J ~~
    . .......... ::-' I( 1;.
    .. ,
    ' ",. !' :
    .!';,.
    ' .1 • f /"" '.
    •

    572 rSTEUERGERXT 2-FACH


    2-WAY CONTROL VALVE
    DISTRIBIJTEUR A 2 ValEt,;
    lI
    ,
    I STEUERG EAAT .~
    CONTROL VALVE
    OISTRIBUTEUR
    )
    ) 2951 949 "l9I
    )
    mrITE~ER1\T 2··FACH
    !2-WAY CONTROL VALVE
    t OI3TRIBUTEUR A 2 VOlES

    L I
    ------~--------------~
    L 5246
    5246
    1 2951 791 HI «)2953 217 Ml 2 SCHRP,UBE. ••••••• SCREW ........... VIS ............ .
    2 2951 790 M1 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    3 ii>2951 949 1~9l 1 HAlTETEIL ••••••• HOLDER .••••••••• SU~PORT ........ .
    4 2951 801 M1 1 RING ............ RING •••••••••••• ANNEAU ......... .
    5 1i>-2951 949 M91 1 RING............ RING............ ANNEAU ••••••.••.

    6 3007 107 Xl ill) 2951800 M1 2 DICHTPTNG ••••••• SEAL ••••••••••• BAGtlE ETANCHEITE
    7 lii>2951 949 M91 1 FLMSCH ......... FLANGL ......... FLASQUE ........ .
    8 3001 960 Xl 4lD 2%1 914 M1. 1 DICHTRING ••••••• SEAL •.••.•...•• BAGUE ETANC~EITE
    9 2951 823 M1 1 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE. ..... ..
    10 3001 948 Xl £12951 824 Ml 2 DICHTRING ••••..• SEAL ..•.•.•.•.. BAGUE ETANCHEHE

    11 2951 912 ~11 1 FEDER ........... SPRING." ....... RES SORT ....... ..
    12 &>2951 949 1~91 2 VENTlLKEGE L • • •. POPPET.......... POUSSC'XR .... -: .. .
    13 2951 825 M1 1 FEDER ........... SPRING .......... RESSORT. ....... .
    14 1li>2951 949 11191 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .
    15 &>2951 949 1191 1 FEDERTRAGER ..•. SPRING CARRIER •• SUPPORT RESSORT.

    16 2951 910 Ml 1 FEDER.......... SPRING ......... RESSORT. ....... .


    17 ... 2951 949 M91 1 BUCHS£.. ....... BUSH............ BAGUE. ........ ..
    18 .··2951 949 M91 1 SCHEIBE......... ;1 ISC • • .. .. .. .... DISQUE. ....... ..
    19 1i>295l 949 M91 1 FEDERTPAGER ••.•• S?HING CARRIER •• sup~o~r RESSORT.
    20 .>2951 949 M91 1 BOLlEN .......... PHi ............. GOUPILLE. ...... .

    21 Z~'oi 911 M1 1 BOllEN .......... 9:11 ............. GOUPILLE. ...... .


    22 2951 832 M1 2 HOlSE ........... SLEEVE. ......... MANCHON ...... ..
    ~.!. 2951 915 M1 1 SO']!)'I .......... PIN ............. GOUPILLE ...... ..
    24 1!l:>2951 949 M91 1 IENG •••••••••••.. RING •••••••••••• AtiNEAU ••••...•••
    25 2951 828 1~1 6 K'JGEL ........... BALL ............ BILLE ......... ..

    26 .,2951 949 ~191 1 HALTETEIL. ...... HOLDER .......... SUPPORT. ....... .


    27 ~2951 949 M91 1 KOLBEN.... . ... PISTON .......... PISTON ....... .
    26 2051 790 t<1l 2 Stl,EIBE ......... DISC ............ DISQUE. ....... ..
    29 3031 784 M1 .4[) 2951 803 ~\l 2 SCHRAUBE ........ SCRE1L .......... VIS ........... ..
    30 2951 827 1-11 3 STIFT ........... PEG ............. GOUPILLE ....... .

    31 2951 901 I'll 1 GEHl(USE ......... HOllSIN(, ........ CARTER ......... .


    32 2951 902 foil 3 STIFT ........... PEG ............. GOUPILi.E. ..... ..
    33 2951 947 1191 1 t~AGNET.......... MAGNET.......... AIMf..NT ......... .
    34 2951 905 HI 33 1 KAPP[........... CAP............. CHAPEAU •••••••••
    j~ ~2951 949 M91 1 STEUERSCHIEB£o< SPOOL. •••••••••• TIRO!R ••••••••.•

    ,.

    3776 3776 3(m 110 ~13 (1) 5/83

    I
    574 STEUERGEAA1 2-FACH. DltlffUNU$SATZ r- -----_.---------- 5
    2-WAY CONTfWl VALVE~ SEAL KlT I STEUEP.GEPXT •.OICHTUNGSSATZ
    2~FACH

    ~D_rS_T_R_IB_U_T£_U_R_A_2_V_O_I_ES_'_J_EU__D_E_JO_I_NT_S__________~I~ ___________________ 2-WAY CONTROL VALVE. SEAL KIT


    DISTRJBUTEUn A 2 VOlES. JEll DE JOINTS

    6030
    S030

    J -~l
    I 2923 240 M91
    2 1444 782 Xl
    (A)
    ! 00 2951 835 ~H
    1 OICt!TUNGSSATZ ••• GASKET KIT •••••. JOINTS JEU ••••••
    3 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••. VAGUE ETANCHEITE
    3 3007 073 Xl 1 4ID 2951 834 :-.11 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BACUE ETANCHEITE
    3 4 3000 157 Xl 1 to 2951 839 Ml 3 DTCHTRING ••••••• SEAL •••••••••.•• HAGUE ETANCHEITf.
    5 3000 157 Xl 1 00 2951 811 MI. iff· 4 OICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    6 29:t7 135 Ml 1 3 OICHTRING. ..... SEAL ............ SAGUE ETAIlCHEITE
    7 3007 093 :.:1 1 «J 2951 iI. ~ 11.1 3 OICHTRING ••••••• StAl •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    8 3001 948 Xl 1 fie 2951 -", !n 4 OICHTRING •...•.. SEAL ••..•.••••.. 8AGUf ETANCHEITE
    9 3007 107 y.:!. 1 00 295'. 800 tn 4 On.HTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUf ETANCHEITE
    10 29fll 801 /Ill i. :! RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNE~,U ••••••••• ,
    11 30,69 S31 118 1 IW) 2951 813 1>11 2 DICHrKING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGU£ ETANCHEITf
    12 30Q1 947 Xl 1 m 2gS1 817 HI 1 DICH'iRING ••••••• StAL. ••••••••••• BAGUE ETA1{!,}IEITE
    13 2951 820 MI 1 2 DICHTUNG ........ GASKET. ......... JOINT ...... .. ..
    14 .",001 960 Xl 1 ~) 2951 914 M1 1 DICHTRING ....... SEAL ........... BAGU[ ETANCHEITE

    1 i, . 6

    Vy~··y
    8 1

    13

    (A) ZU VfRWENOEN FOR STEUERGEIDtT }


    I
    TO BE USE!) FOR CONTROL VALVE UIUT ) 2951 ttl'} N91
    A UHLISER POUR DISTRIBUTEUR HVORAULIQUE )

    3716 3776 3091 110 ~!3 (1) 5/83


    ~. ~ ~ ~
    ill. •
    , I
    "
    <1.11
    '
    I
    .'
    ~ r "-.
    j
    i
    !
    . ,",
    •
    > ..,
    ,
    \
    i""f
    :1-'
    '< \.
    it,
    I _

    I ~ .......~ ~ ! f ('.. • ,,'" ... ···tt ~ ~I .' '~~ ..' "".;' I


    , ,/ '- . ~ •. :. A,' j' ' J
    . . .
    ..~1t.'
    ~;l"
    t "~i.f
    :'':;1;.
    ,. ,'\
    ,
    ,':
    . ~
    .' f· I " •.•: I r •¥..1 . ,- ,. . . -,-

    576 '~-~AV
    .r-EUERGEAAT STEUERGEAAT 2-FACH 577

    J
    2FACH
    CONTROL VALVE 2-WAY CONtROL VALVE
    DISTIRBUTEUR A 2 VOlES OISTR18lJTl;:U::t A ~ VOIES

    '----------- -..- - - l.-._ _ ---IJ ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....J

    5076
    5075

    1 3074 lal M91 (A) 1 STEUERGEAAT..... CORTROL VALVE... i:lI'::lR18tm:u~ ••••


    2 1 ii> 3074 162 w.n 1 f>EHXUSE .•••.•••. HOUSING ••••••••• CARTER •••••.••.•
    '3 2951 798 m 1 4: SCHRAtJ8L •••••• , SGREJi........... 'lIS ••••••••.••••
    4 2951 799 MI 1 4 SCHEIBE .•••.••.. DISC •.•••••.••.• DISQUE ••••••••••
    5 3076 e98 1>11 1 2 PLAnE •••••••••• PLATE ••••••••••• PLAQUE •• , •• " •••

    6 3007 014 Xl 1 C) 2951 797 M1 2 DICHTfHNG ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    7 3016 899 HI 1 1 PLATIE •••••••••• PLA1E. •••••••••• PLl\QUE. •••••••••
    a 30tH 073 Xl 1 (if) 2951 334 MI 1 OICHTRING ••••••• SEAL ............ BAIlUE ETANCHEITF.
    ~ 3 9 2962 271 ~t91 1 3 VENTILKtlRPER.... YAL VE BODy...... CORPS DE VlI1. VL •
    10 1444 782 Xl 9 to 2951 835 HI 3 DICHTRING ••••••• SEAL •.•••••••••• BAGUE ETAtiCHEITE

    !/ I
    11 1444 781 Xl
    12 300] 093-X1
    13 2947 112 1'11
    14 2923 211 Ml
    15 2923 212 HI
    9 «)2953
    9 «)2951 B36 Ml
    9
    9
    9
    ,~26 Ml

    \ \,
    3 DICH'fRIN{~ •••••••
    3 OICHTRING •••••••
    3 i/ERSCHL.STOPFEN.
    3 [)1CHTRmG •••••••
    3 STOTZRING •••••••
    StA!. •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    PLUG •••••••••••• BOUCHON •••~••••••
    SEAL. ........... DAGUE HANCHEITE
    BACKUP RING ..... CONTRE BAGUE ....
    1)
    I
    16 9 ..... 2962 271 M91 \ 3 VENiILK£GEL ••••• POPPET •••••••••• PGUSSOIR •••••.•. 1
    1.7 9 ji)·2962 2: 71 M91 '. 3 V£tITIL .... « . . . VALVE. .......... SOUPAP£' ....... .
    18 2951 938 M91 1 \1 VENTIL. ••••••••• VALVE. .......... Sf)UMPE ........ . 1
    19 3000 157 Xl 18 6') 2951 839 HI ,; !HCHTRING ••••••• SEAL •••••••.•••• BAGUE tTANCHEIiE
    ,/ 20 3000 157 Xl 18 C) 2951 811 1'1 l''florrRlNG ••••••• SEAL. ••••••••••• BMUE ETANCHEITE

    \ 21 2951 799 Ml
    22 2951 84,0 HI
    23 339 269 Xl
    24
    18
    18
    18 «> 2951 841 HI
    18 2951 938 M9!
    4 ~\:HElBE. ........ DISC ............
    2 $(~RAU8C •••••••• SCREW •••.•••••••
    2 SCI XAUBE •••• , ••• SCREW ...........
    1 GEl-CUSE. ........ HOUSING .........
    DISQUE ........ ..
    VIS •••••••••••••
    VIS ............ .
    CARTEn ........ ..
    25 2951 939 M91 1 l VEN1~L •••••••••• VALVE ••••••••••• SOUPAPE •••••••••
    26 3000 157 Xl 25 'I) 2951 839 M1 2 OICHTHING ••••••• SEAL .••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    \ 27 3000 157 Ml
    28 295J. 799 HI
    i5 ~ 2951
    25
    81) M1 2 DICHTf>'NS •••••••
    8 SCHEIB·' < ........
    SEAL. ••••••••••• SAGut: ETANcHElTE
    DISC •••••••..•.• DISQUE ••••••••••
    29 33~ 269 Xl 25 «:> 2951 841 Ml 8 SCHAAUS:......... SCREW........... VIS •••••••••••••
    1?i~ \ 30 25 'it> 2951 939 M91 2 GEH~USE ••••••• HOUSING ••••••••• CARTER ••••••••••

    10-0
    \

    9 \
    17 \

    11-0
    12 --G
    ....
    I /'

    (A) DJCiff'ljNGS.SATZ. SIEH. E SEITE )


    SE,'l. KIT. SEE PAGE ) 585
    JED DE JOINTS, VOIR PAGE }

    3176 3776 3091 110 M3 (1) 5/33


    ?iJIIJIt'i~~~~""-"'-",,",.''",~,-,-· ........
    ..r~\lI~:~.~-i""~~--~---,~,"''''-~~-. ---:-..'--,-.. ---<-----'l.--.. .
    ,....-'":'7~""'.~~~ .. ~~fJJ;~'~~f!"~W!&If"""~., .. 'q~ ............ ' ' ' ,. . . . . . .-...-~".....,.-.-'-~-.,.----"-.---.'------_ _ , , . . _ _

    lI
    / ',.

    Sf€tiIifGEMTP,:f:ACH - -..--~-.
    5
    57S rSfEUF.HGEl?~T i-FJ;;1i' - - - - STEUERGEw-IT"- ~

    !
    iSTElJ!:RGERJO' - - } -,--- 579 '
    F",WAY CmnROL VAl 'IE I CONTROl. V!\LVE ) 3{}14 1.62 t~91 2"'}IA¥ CONTROl. VALVE CONTROL VAlVe ) 3074 162 M91
    l:>rS'ffHBu'rcUR A 2 VOlES DISTIUBUTEUR ) DISlf1!BUTEUR A 2 VOlES DISTRIBUTEUR )
    I
    L
    . _._ _ ______________J I · _____
    ~ l~.~, l__._.
    5227

    1 2951 810 Ml ~ VERSCHL.STOPFEN. PLUG ••.••••••••• BOUCHON ••••••..•


    2 3000 157 Xl .u 2951 811 Ml 1 OICHTRING ....... SEAL. ........... DAGUE ETANCHEITE
    3 3069 587 M8 fO 2951 813 Nl 2 DICHTRING •••••.. SEAL •••.•••••••• ru\GUE [TANCHEITE
    4 3077 605 1491 1 ORl!CKBEGR VEiHIL RELIEF Vf\LVE .. ,. VALVE OECHARGE ..
    5 296·~ 186 1>11 1 RING ...... " .... tUNG ........... AlmEAU ......... .

    6 29&4 787 ~u 1 RING ............ RING ............ ANNEAU ........ ..


    7 2951 814 Ml 1 VENTIlKtGEl ••.•• POPPET ••••••••.• POUSSOIR ••.•••••
    8 2~J5! 815 rn 1 FEDER........... SPRING........... RESSORT .•.••••..
    9 .3i)Ol 9117 Xl 11.0 2951 317 Hl 1 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    10 7904 786 Ml 1 RING ••••.••••••• RING •••••••.•••• ANNEAU •••.•••• ,.

    11 2951 816 Ml 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAGUE ..•..•..•••


    12 2951 818 Ml 1 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    13 3077 601 M~ 2 DICHTllNG........ GASKET ... "..... JO HIT .......... .
    14 2951 819 Ml 1 t~UTIER.......... NUT............. ECROU .•• , ••..•.•
    15 2951 821 Ml i HUTNUTIER....... CAP NUT......... ECROU BORGNE ....

    :
    .,',' ' ' '".
    I '

    ..... ... ~ ~
    ."
    \
    .......

    377(j ao!n 110 M3 (I) 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    - l","'-~' "'\:~':;,~:>',r-
    .' -:. ",' : -.~ .
    ,j!~!~ ....... ·ht ·rh'f"'Y.a!iii• .iiloii~_.-_~liirNi.6lOir~l!M\""""'_"_i.liii.., _ _ _ _ ...."""'imiii"1II
    580 STEUERGERAT 2-FM;H

    1
    2-WAY CONTROL IlALVE
    OISTRIBUTEUR A 2 VOlES

    _ _ _._____
    JL_._. __. . __-,
    I STEUERGERAf
    I CONTROL '1.ALVE
    DlS1RIBUTEUR
    )) 3074 1::2 Mgl
    )
    '1

    1__________________
    ---------1 [r-g~~~~VE
    I
    -1 ____
    Dr'TIH,'JTEU'
    )
    ) 3074 162 1>191
    )
    58i

    5225
    5225

    1 295 ', 791 M1 2 SCflf..AU8E. ...... _ S{;f{E'1 .......... VE ............ .


    2 2S f;1 790 HI 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ........ ..
    3 3076 892 Ml 1 FI.ANSCH ......... rLANGi. ......... FLASQUE. ....... .
    4 2951 SOl ~I: ~ P '.lG............ ~HjG............ ANNEAU ........ ..
    5 3016 893 ~t 1 r! CHTRINGHALTER. S£!IUNG HOLDER.. PORTE JO dH ... ..
    6 3007 107 Xl 00 2951 30C Ml 2 DICtiTRmG ••.•••• SEAL. ••••••••••• 8AGUE iTANCHEITE
    7 2951 823 141 J BOLZEN .......... PIN ...... ....... GOUPILLE., •••.••
    8 3001 948 n 110 2951 824 HI l tHCHTRING ••••••• SE!\L •••••••••••• BAGUE ETAtlt,:nTE
    9 2951 825 III 2 ~ENnLFEDER ..... SPf.iING .......... RESSORT ........ .
    1IJ 2:%4 347 HI 2 V(NTILKEGEL ••••• POPPET •••••••••• POUSSOIR ••.•••••
    11 3076 893 1\1 1 OIfHTRINGHALTER. SEALING ~mLDER •• PlIRTE ,JOINT ••.•.
    12 3076 897 M1 2 FEDERT~GER ••••• SPRING CARRIER •• SUPpURT RESSORT.
    13 2923 207 Ml 1 FEDER ........... SPRING .......... RES50RT ........ .
    14 2947 166 m 1 BOLZEN ••••••.••• PIN ••••••••••••• GOUPIlLE .•••••.•
    15 1076 895 fill 1 KAPPF............ CAF............. CHAPEAU •••••••.•
    15 2951 79(1 ~1.l 2 SCHEHlE. ........ DISC ............ DISQUE ........ ..
    17 3031 7lH HI 10 2951 803 IU 2 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    18 2923 209 IU 1 HUBBEGRENZER.... STROKE LIMITER.. LlMlTEUR COURSE.
    19 2923 210 IItI 1 MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••••••
    20 297:3 21J8 HI 1 !(l\PPE........... C{\P............. CHAPEAU •••••••••
    21 til> 3(74 16!: 1·;91 1 STEUERSCHIEBER •• SPOOL ••••••••••• TIROIn .•...•...•

    .,
    ,J
    I .\.,) ..
    \ \ ,-.,
    ''\ "

    ('~
    f ' .. if, :. _. . . >.~;-
    \ ~
    .. , ..
    'I' .....

    ,
    I,,,--. \ .
    Jo

    ~
    .~ ...
    -.. 'l
    ,

    U76 3091 110 M.3 {l) 3776 3091 110 N3 (1) 5/83
    '~'~'Y!·:\::;?:'.~·'· .
    !','
    582 STEUERGE~T 2-FACH
    2-WAY CONTROL VALVE
    ------,
    I
    STEUERGEAAT
    CONTROL \iALIfE
    )
    ) 3074 162 H91
    STEUERGE~ 2~FACH
    2-WAY CONTROL VALVE
    STEUrRGEAAT
    CtlNTROL VALVE l 3074 162 "91 1 583

    ~
    DISTRIBUTEUR A 2 VOIES DISTRlBUTEUR

    ._J
    IHSTRIBUTEl'R )
    DISTRIBUTEUR A 2_\l_0_1_£S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

    524!>
    ----------
    5245

    1 3077 605 Hl 2 S~HRAUBE. ....... SCREW ••••••••••• VIS ........... ..


    -----\ 2
    3
    2951
    3076
    790 Ml
    892 MJ
    2 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISqUE ........ ..
    1 FLANSCH ......... FLANGE .......... FLASQUL ....... .
    \
    4 2951 801 I~l 1 RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••.•
    \ 5 3077 607 fill 1 RING ••.••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU •.•••••••.
    6 3007 107 };1 CD 2951 800 1.\1 2 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••.•• BAGUE ETANCHEIl'E
    7 2951 913 HI 1 OISTANZSCHEIBE •• DISC ............ DISQUE. ........ .
    8 3001 960 Xl fO 2951 914 t.!.1 1 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    9 2951 823 HI 1 BOLZE. " ........ PIN ... , ......... GOUPILLE ........
    10 3001 S04·8 Xl 0:> 2951 824 141 2 DICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    11 2951 912 Ml (I() 3077 608 m 1 FEDER ••••••••••• SPRING •••••••••• RESSt"IRT ••••••.••
    12 2964 347 HI 2 VE~rILr~GP., .••• ~OFPfT ", .. , ... POJSSOLR •••••. ,.
    13 2951 825 Ml 1 FEDER.. • ....... SPRING .......... RESSORT ....... ..
    14 3077 612 I'll :: KUGEL ........... BALL ............ 8ILLE ........ ..
    15 3077 613 I'll 1 rEDER ........... SPRING .......... RESSORT ...... ..
    16 3077 614 HI 1 BOLZEN ••••••.••• PIN ••••••••••••• GOUPILLE ••••••••
    17 3077 618 M1 1 BUCHSE.......... BUSH............ fJAGUE •••••••••••
    18 3077 602 N1 1 DICHTRING ••••••• SEAL. .•••••••••• BAG'JE ETAl'ICHEITE
    19 3077 616 111 1 FEDERTAAGER •..•• SPP.I~IG CARRIER •• SUPPORT RESSORT.
    20 2951 :no HI 1 FEDER .......... SPRING .......... RESSORT ....... ..

    21 3077 615 HI 1 FEDERTAAGF •••.• SPRING CAR~IEH •• SUPPORT RESSORT.


    22 3077 617 MI 1 SCHEmE. ........ DISC ............ DISQUE. ....... ..
    23 3077 1511 11\1 1 rE~U5E. ........ HOUSiNG ......... CPoRTER ...... , .. .
    24 29"] 790 Nl 2 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISqUE ........ ..
    25 3017 609 m 2 SCHPJlUBE. ....... SCREIL .......... VIS ........... ..

    20 3077 621 Ml 4 SCHEIBE. ........ OISC ............ DISQUE. ....... ..


    6 f.7 1.v77619 11,1 1 MAGNET.......... MAGNET.......... AlMANT •••••••..•
    ~f., 3077 622 Ml 1 MAGNETPLATTE •••• ~AGNETIC PLATE. PLAQUE ~~GNETIQU
    29 3077 623 Nl 1 SCHEIBE. •••••.•• DISC ••••••.•.••• DISQUE. ••••••.••
    30 2962 090 NI 1 SCHRAUBE....... SCREW ........... VIS .......... ..

    31 3077 625 M1 1 FLANSCH ....... ,. >LANGE......... fLASQUE ....... ..


    32 3077 620 HI 1 r.lAGNET .......... ~\Il.G!'lH .......... AlMANT. .. . ... .
    33 3077 624 HI 1 OECK£L ....... ::. Uu ............. ?LAQUL I..lJUVERCLE
    34 2951 809 Ml 1 VERSCHL. STOP FEN • PLUG ••••••••• ,.. BOUCHON ••••..•••
    35 2951 790 HI 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISqUE ........ ..

    36 3077 610 HI 2 SCHRAUBE ........ SCRE\~ .......... VIS ........... ..


    37 ~ 3074 152 r.l91 1 STEUERSCHIEBER •. SPOOL. ••••••••• TlROIR •••.••••••

    ·1

    I
    3176 3091 110 ~13 (1) 5/83
    584 STEUEnGERAf'Z-Fi\CH, DICHTUNGS$ATZ - .. sn:ur:RGE~i ?-FACH, DICH-::- :NGSSATZ
    _J L 1 ---, r " .,. " 585

    ._--' L._---J
    2-WAY CONTROL VALVE. SEAL KIT ?··WIW CONTROL ':fALVE. SEAL r;IT
    OISTR:BUTEUR A 2 VOlES. JEU ~E JOINTS DISTRIBUTtiJR A 2 VOlES. JEU OE JOINTS .

    ._____ . _J
    6031
    6031
    1 3076 ass M91 (A) 1 DICHTUMGSSATZ ... GASKET KIT ..••.. JOINTS JtU •.....
    ? 3007 014 Xl 1 1k) 2951 797 Ml 3 DICHTRI~G ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    3 s~07 0:'3 Xl 1 Ie 2951 834 ~41 1 DICHTRING •••••• SFAl .•.....••... BAGUE ~TANCHErTt
    4. 1444 182 ;(1 1 tli) 2951 835 M1 3 mCHTRING...... .,EAl. ........... BAGUE ETANCHEI1i
    5 1444 787 Xl 1 f.D 2953 226 Ml 3 OICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE

    6 3U07 J93 Xl 1 e) 2951 836 HI 3 OICHTRING ....... SEAl. ........... BAGUE ETANCHElTE
    7 300Q 157 Xl 1 8J ~9S1 839 Ml 3 OICHTRING ••••••• SEAL ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    8 3000 157 Xl 1 fD 2951 811 HI 3 DICHTRING ••••••• SEJ\L •••••••••••• HAGUE ETANCHEITE
    9 3059 587 IJ.8 1 .«) 2951 813 M1 2 DICHTRiNG ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    10 3001 947 Xl 1 fl) 2951 817 Ml l DICHTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCl'ltITE

    ~ 1 3077 601 1~1 1 2 DICHTUNG ........ GASKET. .. ...... JOINT. ........ ..


    1. 2951 801 N1 l l RING ............ RING ............ MINEAU ......... .
    13 3007 107 Xl 1 II) 2951 800 ~11 5 DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANC.HEIT£
    14 3001 948 Xl 1 liO 2951 824 M1 5 DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEJTE
    11) 3001 960 Xl 1 $_' 2951 914 Ml 1 Dlr.HTRING ••••••• SEAL •••••••..••• BAGUf ETANCHEITE

    15 3077 602 HI 1 1 DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE ETANCHEITE

    I
    (A) IU VERWENDEN FOR STEUERGER~T )
    TO BE USED FOR t!Jt~T~QL VN \IE UNIT ) 3074 162 t',91
    A UTILISER f'DU'i 01~flUl3LJ:i:.UR HYDRftJLI llUE )

    3776 3091 110 M3 (l) 5/83


    ,.. I
    5
    586
    ---_._--
    STEUERGERXT 3··FACH
    3-VUW C!mTROt VALVE
    J STEU£RGERAT 3-FACH
    3~WlJ,Y CONTROL VAlVf.
    587

    V.~OI_E_S
    OISTRIBUTEUR A 3 VOlES
    OISTRIBtlit:lJR A 3 _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _.J ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _'

    5018
    5078

    1 3L74 163 1'191 (A) 1 STEUERGER~ ••••• CONTROL VJI.LVL .. DISTRIBlITEIJR .. ..


    2 1 ii>31114 163 HSI 1 GEI{AUSE. ........ HOUSING..... ... CARTER ......... ..
    3 2951 798 HI 1 4 SCHMUBE ........ StREW ........... VIS .......... ..
    4 2951 799 M1 1 4 SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE ........ ..
    5 3076 898 HI 1 2 PLATTE.......... PLATE........... PLAQUE. .. , ..... .
    fF--3 6 3001 014 Xl 1 «) 2Y51 797 HI 3 OICHTR~NG ••••••• SEAL ••••• , •••••• BAGU~ LifNCh ITE
    7 3016 89'1 /0\1 1 1 PLATTE.......... PLATE........... PU\QUE , ..••..••
    8 3007 073 Xl 1 40 21151 834 Ml 1 DICHTRING ••••••• SEAL ••••••••••• ~A6U[ ~,~NCHEITE
    9 2962 271 1'191 1 3 VENTlLKURPER.... VALVE BODy...... CORPS DE VALVE ..
    10 1444 182 Xl 9 402%1 835 m 3 DICIITRING ••••••• SEAI.. ••••••••••• BAGUF. ETANCHEITE

    11 2947 135 m 9 3 D!C~ITRING •••••••


    3 DICHTRING •••••••
    SEAL ••••••••••••
    SEAL ••••••••••••
    BAGUE ETANCHEITE
    BAGUE ETANCHEITE
    12 3007 093 Xl 9 fD ?'i51 836 HI
    13 2947 172 N1 9 3 VERSCHL.STOPFEN. PLUG •••••••••• ,. BGUCHON •••••••••
    14 292:3 211 HI 9 3 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••. DPGUt ETANCHEITE
    15 2923 212 HI 9 3 STOTZRING....... BACKUP RING.. • •• (,UNTRE SAGUE. .••

    16 9 iii> 2962 'ill H91 3 VENTILKEGEl. .... f'OPPET. ......... PQUSSOIR ....... .
    17 9 iii> 2962 271 M9! 3 VENTIL. ......... VAlVE. .......... SOUPAPE ... , ... ..
    13 2951 938 M91 1 1 VENTU.......... \,~,LVE........... SOUPAPE. ....... .
    19 3000 lE7 Xi 18 «) 2951 8J9 Ml 1 DICHTRING •.••••• S:AL ••••••••••• BAGUE fTANCHEITE
    20+ 3007 014 :"1 18 1 OICI1TRING ....... SrA~ ............ BAGIJE ETANCIIE ITt

    21 2951 79'; JIll 18 4. SCHEIBE ........ OI:;C ............ DISQUE. ....... ..


    22 2951 840 1<11 18 :; SCHRAUS£ ....... SCkEY1 ........... VIS ............ .
    23 2951 ':341 Ml 18 2 SCHRAUBE. ...... SCREW ........... VIS ........ < .. ..

    24 18 ii>2q51 938 M91 1 GEH~USE. ........ 110U~'ING ......... CARTER ......... .


    25 2951 939 M91 1 2 VEI'iTIL. ......... VAlVL .......... SOUPAP[. ...... ..

    26 3('00 157 Xl 25 I.'SO ~')51 8,39 toll ? DICHTRING ••..•.. SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    27+ 3JOO 014 Xl 25 2 DICHTRING •.•••.. SEIlL .•.••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    28 ,951 799 r~l 25 8 SCHEIBE •.•.••.•• DI~G ••••••.•••. DISQUE ••••••••.•
    29 2951 841 Ml 25 8 SCHMUBE .. " .... SCREW ..... : ..... VIS ............ .
    30 25 ii> 2'151 93':1 M91 2 GEH~USE. ........ HOUSING .. " ..... CARTER ........ ..

    11-0 .
    12-Q. j

    ------ ~A) D!CHfUNGSSATZ. SIEHE SEITE )


    SEAL KlT, SEL PAGE
    JEU DE ,mINTS, VOIR PAGE
    ) 597
    )

    3776 3091 110 M3 (1) Si?6 3091 110 M3 (1) 5/83


    ,\
    :!
    - 3-FACH ---
    r
    ~t1fmn ) 589

    lI
    STEUERGER~T
    " si'EOERGERtt1! 3-Fifc}f
    588 fSYEUERGERKT ) 3·,W!\Y CONTHOl. VALVE CONTROL VA!.VE ) 3074 163 M91
    3..wAY CONTROL VALVE CONTROl VALVE ~ 3074 163 M91
    OISTRIBUTEUR A 3 VOlES DISTRIBUTEIlR A :3 VOlES OISTRIBUTEUR )

    I
    DISTR1SUThUR _
    1I l._ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ ,_---.JI L.-_ _

    5226

    1 2951 810 HI 1 'IJEHSCHL.STOPFEN. PLun •••••••••••• BOUCHON •....•.•.


    2 3000 157 Xl iC 2951 811 I'll 1 DICHTRING ....... SEAI.. ........... BAGUE ETANCHEITE
    3 3069 587 M8 ~ 2951 813 Ml 2 OIt.:HTRING ....... SEAL. ... '........ BAGUE ETANCHEITE
    4 3077 60S M91 1 DP.llCKBEGR YENTIL RELIEF VJiLVE.... VALVE UECHARGE..
    5 2964, 786 HI 1 R{NG. • • • • • • • • • •• RING............ ANNEA:J ••••••••••

    6 2964 78i'1>I1 1 RING •.•••••••••• RHNt •••••••••••• ANNEAU ••••••••••


    7 2951 SIll M! 1 VE~!TILK£GEL ••••• POPPET ••••.••••• POUSSOIR ••••••••
    8 2'951 8Ui HI 1 FEDER........... SPRING.......... RESSORT ... , .....
    9 3001 497 Xl «) 2%1 817 Nl 1 DICHTRING ••••••• SEAL ••.••...••.. BAGUE ETANCHEITE
    10 2964 7&5 Ml 1 RH!G •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    11 2951 8115 141 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAGUE.... • •••••
    I? 2'951 8113 HI 1 SCHRAUBE, ....... SCREW ........ , .• VIS ........... ..
    13 3017 GOl HI 2 DICHTUNG ........ GJl.SKET, ......... JOINT ........ ..
    14 2'351 Cl!l Hl 1 MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••••••
    15 2951 B2A HI 1 HUTMUTIER ....... CAP NUT ......... ECROU BQRGNE ....

    30~1l UO M3 (1) 3716 3091 no ~13 (1) 5/83


    pm I .... .. I' i . .
    , .• ,lb., ~t• • ""'''''.,-_.iUL
    •. -liM .'......_ _lF~~~.,..._\l~~

    ...----_.------------
    590 STEUERGEFJiT 3 FACH
    3~WAY
    k

    CONTROL VALVE I
    rSTEUERGEIOO'
    ~ONTROL VALVE } 3074 163 1491
    r mUERGE'Ui'fT-FiiCi1----- rnTEUERGERiIT )
    _ 5,
    .i91
    .

    I
    3-1~M' Ct:liTROL VALVE CONTROL VALVE ) 3N4 163 M9',
    OISTRIBUTiEUR A 3 VOlE,; CSTR1SUWR )

    L.___.___ --J.
    LIS11llB_llT_EU_R_A_3_VO_I_E$_ _ _ _
    • _ _ _" _ _ _ DISTRISUT',_U_R_l_ __ 1
    J
    5077
    5011

    1 2951 791 Ml :2 stHRAUBE. ....... SCREW ........... illS ............ .


    2 2951 790 Ml 2 SC~EIBE ••••••••• DISC ••••••••••.• DISQUE ••••••••••
    3 307G 892 PIA 1 FUNSCH ......... FLANGE. ......... FLASQUE ....... ..
    4- 2951 au1 till 1 RIllS ....... , .... RING ............ ANNEAU ......... .
    5 '3:G16 893 m. ~ DICHTR1NGHALTER. SEAL HOLDER ••••. PORTE JOINi .••••

    6 30(,; 107 H ¥:,2'J51 800 /111 2 DWlTRING ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCH£ITE
    7 29~il 8~3 /til 1 BOL.!EN •••••••••• PIN., ••••••••• ,' GOJPILLE •••••.••
    8 2951 824 M"J 2 DICHTRING ....... SEAL. .. + . . . . . . . . BAGIJE ETANCHEITE
    9 2951 825 141 2 FEDElt • • • • .. • • •• SPRING.......... '.{ESSORT. ..... ..
    10 29M 347 "II 'l VENTHKEGEl ..... POPPET .......... rOlJSSOIR ...... ..

    11 3016 897 IMl 2 FEDEfCMGER ••••• SPRING CARRIER •• SUPPORT RESSORT.


    12 2923 207 Ml 1 FEDEr............ SPRING.......... RESSORT ••••.••..
    13 3[177 f,N,j M' 1 BOLZ£l1 .......... PIN ............. GOliPILLE. ...... .
    14 Jon 6J4 (41 1 KAPPE.... .•• • • •• CAP............. CHAPEAU ••••.••••
    15 2951 809 141 1 VERSCdL STOPFEN. PLUG ••••••.•••.• BOIICHON •••.••..•
    16 2952 790 \It! ~ SCHEIBt. ........ DISC........... DI~,QUE ......... .
    17 3031 784 HI «) 3076 896 Ml 2 SCHRfi.U3E. ....... SCREW ..... , ..... VIS., ........... .
    13 Iii> 3074 163 "l91 1 STEUE:RSCHIEBER •• SPOOL. •••••••••• TIROIR •••••••.•

    3176 3776 3091 110 M3 (J) 5/83


    ............1_.".:~_.fi- .•. ___..
    ,---_. __.
    592 STl:.lJERGEAAi 3 ·F 111.:11
    3-WAY CONTROL 11£ LVE
    OISTRIBUTEUR t 1 VOlES
    'l s :tuERG~RJ\f
    ONTROL VALVE
    mSTRIBUTEUR
    )
    ) 3074 16::
    )
    ~i91
    rfIBfiF:GERAT 3-FAI:H
    3-WAY CONTROL Vf,t VE
    1DISTRIBUTEUR A 3 VOlES
    l' STEUERGEIOO-
    CONTROL 'lAUE
    DISTRIBUTEUF
    )
    5
    ) 3074 :63 M91
    \
    I
    593

    ____--'1 C__.______ L,_____,'----·_ _


    S07S
    1

    5079
    1 2951 7~1 Ml 2 SCHRliUBE. ....... SCREW ........... VIS............. 1.1
    2 2951 790 HI 2 SCHEIBE ......... DISC. .......... DISQUE.......... .
    3 3076 892 Ml 1 FLANSCH......... Fl RNGE •• , • • • • • •• FLASQ~E ••••.••••
    1\ 2951 801 Ml 1 RlhG ••••••••••• R1NG ••••.••••..• ANNEAU •.•••.••••
    5 3076 893 HI 1 DICHTRINGHALTER. SEALING dOlDER •• PORTE JOINT .••••
    6 3007 107 Xl 3,) 2951 800 HI 2 DICHTRlNG ••.•••• SEAL.... • .••••• BAGUE ETANCHEITE
    7 2951 823 I'll 1 BOLZEN ......... PIN ............ GOUPILLE ...... ..
    8 3001 948 Xl tI) 2951 824 Ml 2 DICHTRING ....... SEAL. .......... BAGUE ETANCflEITE
    9 ::,''151 825 Ml 2 FEDER ........... SPRING ......... RESSORT. ...... ..
    10 2964 347 HI 2 VENTILKEGEL ..... POPPET.. ....... POUSSOIR..... ..
    11 3076 893 Ml 1 DICHTRINGHALTER. SEALING HDLDER •• PORTE JOINT .•••
    12 3076 897 1~1 2 FEDERTAAGER ..... SPRING CIIRRIER .. SUPPORT RES~ORT.
    13 2923 207 HI 1 FEDER........... SPRING.......... RESSORT ••••.••••
    14 2947 166 \Ill 1 BOLZEN ••••••••• PIN •••••.•.••.•• GOUPllLE ••••••••
    '5 3076 89S Nl 1 KAPPE........... CAP............. CHAPEAU ••••..•••
    16 2951 79j Nl :. SCHEIBE ......... DISC ............ PISQUf ........ ..
    17 3031 7&4 m «:> 2~'51 803 HI 2 SCHRAUBE........ SCREW........... VI {). . ..•••.••.•
    18 2923 ::09 H1 1 HUBEEGRENZER .... STROKE LIMITER .. LIHIrEUR COliRSE.
    19 2923 210 HI 1 IIUTIER.......... NUT..... .,..... ECROU •••••••••••
    2C 2923 208 M1 1 KAPPE........... CAP............. CHAPEAU .........
    21 <toi>3074 153 N91 1 STEUERSCHIEBER •. SPOOl. ••..•••••• TIROIR ••••••.•••

    3;'76 3716 3091 110 M3 (1; 5/83


    I
    ,1
    ,
    ,:'Ili "
    "
    \ 1Ir~• •i • •
    594 STEUERG[~T 3-FACH I STEIJPGE AA'\' ) ST£'JE~(?,ER'U3-FACH I STEUERGEAAT ) 595
    3-WAY CONTROL VALVE
    DISTRIS'JTEUR A 3 VOlES
    'I CO!;(ROL VIlLVE'
    DISTRILL TEUR
    ) 3074 163 M91
    )
    3-WAY CGNTkOL VALVE
    I DISTRIBIJTEUR A 3 VO", I CONTROL VALVE ) 3074 163 M91
    D1STRIBUTEP9. )

    ,----'IL_ 1_=__________,____- - 1 '----_ _ _ _ _ _ _ _ J


    5211
    52.41

    1 3077 606 Ml 2 SCHRAUBE. ••••••• SCREW ........... VIS •••••••••••••


    2 2951 790 Ml 2 SCHEIBE ........ DISC ••••• " ...... DISqUE ........ ..
    3 3076 892 Ml 1 FLANSCH......... FLANGE.......... FLASQliE •••••••••
    4 2951 801 Ml 1 RING •••••••••••• RING •••••••• '.••• ANNEAU ••••••••••
    5 3077 607 m 1 RING ••••••••••.• RING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••

    6 3007 107 Xl 40 2951 800 Ml 2 DICHTRING ••••••• SEAL •••.•••••••• BAGUE ETANCHEITE
    7 2951 913 Nl 1 DISTANZSCHEIBE.. DISC •••••••••••• O!SQUE. •••••••••
    8 3001 960 Xl .""I;?951 914 m 1 DICHTRI1iG ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    9 2951 823 ~11 1 BDLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE. ...... .
    10 3001 948 Xl IOt:951 824 '11 2 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE

    11 2951 912 M1 003077 608 ~rl 1 FEDER ........... SPRING .......... R£SSDRT ....... ..
    12 2964 J47 m ? VENTILKEGEL •••.• POPPET •••••••••• POUSSOIR ••••••••
    13 2951 825 m 1 FEDER •••.••••••• SPRING.......... RESSORT •••••••••
    14 3077 612 NI 2 KUGEL........... BALL............ BILLE •••••••••••
    15 3077 613 Nl 1 FEDEr..... .. ... SPRTNG.......... RESSORT ....... ..
    16 3077 614 ~tl 1 BOLZEN .......... PHI. ............ GOUPILLE. ...... .
    17 3077 bIB HI l BUCHSE. ......... BUSH ............ B~GUE .......... .
    18 3')77 602 ~n ~. DICHTRING •••.••• SEAL. •.•••••••'. BAGUE ETMCHEITE
    19 <r:,n 616 Ml 1 FEOERT~GER ••••• SPRING CARRIER •• SUPPORT RESSDRT.
    ?i: 2951 910 r~l 1 FEDER........... SPRING .........
    , RESSORT ....... ..
    21 3077 615 toll 1 F£lIERTPJl.GER ••••• SPRING CARRIER.. SUPPDRT RESSORT.
    22 3077 617 Ml 1 SCHEIBE ......... DiSC ............ DISqUE ......... .
    23 3077 611 Ml 1 GEH1\USE .••••••• , HOUS ING. • • • • • • •• CARTER •••.••••••
    24 2951 790 Ml 2 SCYEiBE •.••••••• DISC ••••••••••.• LtSQUE ••••••••••
    25 3077 609 loll 2 ~·CHRAl1BE ........ SCREW ........... 1IIS ............ .

    26 3077 621 m 4 SCHEIBE •••.••••• DISC •••••••••••• DISqUE •••••••••


    27 3077 619 m 1 MAGNET.. .. ... " ~IAGNET.......... AU\ANT ........ ..
    28 3077 622 Ml 1 HAGNETPLATTE .... t>lAGNETIC PLATE .. PLAQUE MAGNETIQU
    29 3077 623 N1 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISqUE ......... .
    3D 2962 090 11 1 SCHRAUBE ........ SCRE\~ .......... VIS ........... ..

    31 3077 625 loll 1 FLANSCH......... FLANGE.......... FLASQUE ••••.••••


    32 3077 620 m 1 ~\AGNET.......... H~·GNrr ...
    ,...... ,\UtANT ........ ..
    33 30.77 624 ~ll 1 DECKEL. ......... LID ............. PLAQUE COUVERCLE
    34 2951 809 Hl 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG ............ BOUCHON ........ .
    35 2951 790 HI 2 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISqUE ........ ..

    36 3077 610 m 2 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .


    37 .,.3074 163 ~·191 1 STEUERSCHIEBER .. SPOOL. .......... TIROIR ........ ..

    3776 3776 3091 110 ~13 (l) 5/83


    , '
    --
    596 STEUERGERXT 3-FACH. DICHTUNGSSATZ
    3-WAV CONTRuL VALVE • SF~L KIT
    DISTRIBlff£UR A 3 VOlES. JEU DE JOINTS
    m
    L
    STEUERGE~T 3-FACH. DICHTUNGSSATZ
    3-I.JAY CONTROL VALVE • SEAL KIT
    D!S'fRIBUTEUR A 3 VOlES. JEU DE JOINTS

    6031
    6031
    1
    -----~--------~-~,---, 1 3076 885 !~91
    2 3007 014 Xl
    (A)
    1 «.I 2951 797 m
    1 tIICHTUNGSSATZ ••. GASKF.f KIT •••••• JOINTS JEU ••••••
    3 [HCHTRING •••••.• SEAI.. ••••••••••• SMUE ETANCHEITE
    16 3 3007 073 Xl 1 W 2951 834 Ml 1 O:CHTRING..... • S£i{L. ••••••••••• RAGUE ETANCHEITE
    4 1444 782 \/1 ! C) 2951 835 HI 3 DlCHTRIHG ••••.. ' SCAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    5 1444 787 Xl 1 .:l 2953 226 M1 3 DICHTRING ••••••• SEAL ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    11
    5 300i 093 Xl 1 «) 2951 BSfl MI 3 DICdTRING....... SEAL. ........... BAGDE ETANCHEITE
    7 3000 157 }tl 1 «) 2951 839 Ml 3 OIChTRWG ..•.••• SEAL. ••••.•••••• BJ\GUE ETANCHEITE
    8 :1000 157 Xl 1 .:l 2951 811 HI 3 OICH;~INS. .•.•••• SEAL •.••...•...• BAGUE [TANCHElTE
    9 3069 587 M8 1 t() 2951 813 Ml 2 OICHUIN'd ....... SEAL. ........... BAGUE ETANCHEITE
    10 3001 947 Xl 1 «) 2951 817 Nl 1 DICHTr\ {l1t:. ••••••• SEAL ••. > •••••••• RAGUE HANCHEITE
    11 3077 601 HI 1 2 OICHTUNG ........ GASKET .......... JOINT .......... .

    I
    12 2951 801 HI 1 1 RING ............ RING ............ ANNEI\U ........ .
    ~3 30D7 107 Xl 1 41:' 2951 800 HI 6 OICHTRING •• -.... SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHElTE
    14 3001 943 Xl 1 e:: 2951 824 I'll 6 OICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    15 3001 960 Xl 1 tC 2951 914 N1 1 n,ICHTRING ....... SEAL. •••••.••••• BAGUE HANCHEITE
    16 3077 602 ~U 1 1 OICHTRING ....... SEAL. .......... BAGUE ETAr'lCHElTE

    (A) ZU VERWENOEN FOR STEUERGEPJIT


    TO BE USED FOR CONTROL VALVE UNIT ) 3074 163 ~191
    A UTlLlSER flOUR OISTRIBUTEUR HYORAUUQUE )

    3776 1
    3091 110 M3 1. )
    ,

    "
    •
    5/~~
    ·,'. . ·0'"
    "']''"''''

    '/"~'.
    ' n

    •
    ....

    ~
    '.'
    n

    ,
    n,
    . ' .m

    ""
    .•........ :

    .. '
    , J

    ,
    "

    '
    '~-'"
    '
    ,
    J,

    ;"J
    3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    . .
    ).

    ....,,.~.w
    ~ <,.~.

    ".

    :- "
    '::

    ~,
    I S9AiU iiYoiWilIKAHLAGE. SCHlIl-T-UN-G--------' -~-l
    5
    599

    lJ
    2-FACH $TEUERGE~T HYDRAULI KkNLAGE, SCHALTliNG 2-FACH STEUERGEUn
    s
    HYDRAULIC SYST01. SHIFT
    SYSTEME HYDRA:ULIQUE. CHANGEUR
    2-WAY ~ONTROL VALVE
    DISTRIBUTEUR A 2 VOlES
    HYDRAULIC SYSTEM. SHIFT
    SYSTEME HYDRAULIQUE. CK~NGEUR I iH1AY CONTROL \'ALVE
    DISTRIBUTEUR J. 2 VOlES

    ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _- - J

    L-------- \_-----------
    5517
    5517

    1 1444 597 Xl 1 KNOPF........... 61! fTON.. • .. .. ... BOUTON ......... .


    I: 144,4 44g Xl 1 HOLSE .......... ~ I.EEVE. .. • • • .. •• MANCHON ....... ..
    3 ?9S1 012 M9l 1 HEBE:.. ............. EVER ........... LEVIER ......... .
    A 3 Wi/> 2951 012 /tI91 I flESEl •.•••••••• , LEVER ••••••••••• LEVIER ••••••••••
    5 1444 577 Xl 3 1 GEtENKLMER ..... BALL AND SOCKET. BILL[ ET SIEGE ..

    6 2960 901 MI 3 1 f,UJINDE80lZEN ... THREAD BOLT ..... VIS ........... ..


    7 14,14 499 k:. :3 2 KtlGELZAPFf.N ..... BALL PIVOT ...... PIVOT A BILLE. ..
    8 3007 368 Xl 1 SGHELLE ......... CUP ............ CIRCLIP ....... ..
    9 2999 621 HI 1 FALTEIlBALG ...... BELL(\WS ......... SOUFFLET ...... ..
    10 339 22"3 Xl 4 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ....... " •••• ,

    11 1443 789 Xl 4 FEDERiUhG....... LOCK WA,)HER... •• RONDELLE FREIN ..


    12 2950 969 Ml -3776 10820 1 GEHllUSr.. ........ H(l'.:SIN\. ........ CARTER ......... .
    19,2.0 13 3079 712 lII1 ..- 3:'76 10 821 1 GEHl\U~E. ........ HOUSING ......... CARTER ........ ..
    14 1444 475 Xl 2 SICHfRUNGSRING •• CIRCLIP ••••••••. SEGMENT DIARRET.
    15 29SO 979 M91 1 SCriP I.. rS~ULE. • • •• SWI TCH Ct,\.: i~1N • •• COLONNE CONTROLE
    t6 2950 864 Ml 1 PLiTT£. ......... PLATE ........... PLAQUE .... , ... ..
    --'15 17 1443 791 Xl 4 F~[lERRING ....... LOCK WASHER ..... RONDELLE FREIN •.
    ~8 1444 203 Xl 4 <"CHRAUBE ........ SCRr:W ........... VIS .......... .

    I
    19 2950 984 M91 -3776 10 820 1 SPERRHEBEl... .. PAl'll. ........... LINGUET ....... ..
    20 3079 713 M9l ....4 3776 10 821 ". SPERRHEBEL...... PAWL.... ....... LI NGUET ....... ..
    21 2950 935 M<n 1 STANGE .......... ROD ............. TRINGLE ....... ..
    22 2964 5RZ HI 1 FEDER ........... SPRING ... , ...... RESSORT ........ .
    23 339 541 Xl 1 HOLSE........... SLEEVE., •••••••• HMIlCH')N ••• "., ••
    24 2950 b19 Ml 1 HEBEL. .......... LEVER ........... t_EVIER •••. ,." •••
    2'".) 1444 599 Xl 1 KNOPF........... BUTTON.......... BOUTON •••• , •••••
    2(; 1443 i90 Xl 3 FEGERRING ....... LOCK I\'5HER ..... RONDElL: FlinN ..
    27 339 451 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREW ............ VIS ......... , ..
    2B 339 814 Xl 1 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS, ........... .
    3 29 1444 504 Xl 6 KUGELPFAIIlli£ ••••• BALL SOCKET ••••• SIEGE DE BILLE ••

    \
    ~O 3fJ 1444 506 Xl 6 KLEMME .......... COLLET .......... COLLIER ........ ..
    6'1 31 1440 209 Xl 6 MUTTER •••••••••• NUT...... .••••• ECROU, ••••••••••
    59 3:· 2950 868 Ml 2 STANGE .......... ROD.... .. ...... TRINGl.E. ...... ..
    3:1 1443 6~"i Xl 1'1) 391 854 Xi 2 S-CHR.A.UBE...... • SCREW........... VIS ............ .
    311 1443 790 Xl 2 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ••• ,. ROiiDEU.E FREIN ••
    35 2950 823 141 1 U\GERUNG •••••••• SUPPORT ••••••••• SUPPORT PAllER ••
    35 339 541 Xl 2 HOl.St........... SLEEVE.......... WlNCHON ........ .
    37 2950 802 ~n 1 WELLE ••••••••••• SHAFT ••••••••••• MBRE ••••••••••.
    38 2950 990 M91 --776 05 2:40 J HEBEL ........... LEVER ........... LEVIER .. , ...... .
    39 38 ii>2950 990 ~19l 1 HEBEL .......... LEVER ........... LEVIER ......... .
    ':'0 2999 864 MI 38 1 BUCIiSE, •••••• ,.. ~i ISH. • • • • • • • • • •• BAGU1: •••• , ••••••

    41 1444 500 Xl 38 2 KUGELZAPr~N ••••• BALl PIVOT •••••• PIVOT A BI~L~ .••
    42 2951 042 M9! -776 05 241 1 HEGEl. ........... LEVER ........... l.EVIER ........ ..
    iB 42 iii> 2951 042 ~'9 1 1 HEBEL. .......... LEVER ........... LEVIER ......... .
    44 2999 864 Ml 42 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAGUE •• , ••••••••
    45 1444 500 Xl 42 2 KUGELZAFFEN ••••• BALL PIVOT •••••• PIVOT A BILLE •••
    46 2950 799 Nl 1 SCHLIBE., ••• ,... DISC............ DISQUE •••••• " •••
    47 2951 017 M91 --. 776 05 240 1 HEBEL ••• "...... LEVER........... LEV I ER ......... .
    48 47 1ii>2951 017 ~191 1 HEBEL. •••••••••• LEVER ••••••••••• LEVIER ••• , ••••••
    49 2999 864 MI 47 1 aUCHSE •• ,....... BUSH............ BAGUE •••••••••••
    35 50 1444 500 Xl 47 2 KUGELZAPFEN ••••• BALL PIVOT •••••• PIVOT A BILLE •••
    51 2951 042 MSl. -776 05 241 1 HEBEL. .......... LEVER ........... LEVIER ........ ..
    52 51 1il>2951 042 M9l 1 HEBEL. •••••••••• LEVER ••••••••••• LEVIER ••••••••••
    53 2999 864 M1 51 1 BUCHSE.......... BUSH ••••••••••• , BAGUE •••••••••••

    I
    ,
    .1
    .. ~
    3776 3091 110 M3 11) 5/83ftl1*'
    '"
    ..'Ji:. t
    ':',:.ii!.It.
    lEI
    ..'
    " I
    54 144il SOO Xl

    ,1····
    ,i
    .<
    .(
    >_",
    51 2 KUGELZAPFEH .....
    3776
    BPU PIVOT ...... PIVOT A BILLE ...
    3091 110 M3 (I) 5/83
    '"" '
    . •. . . ' )~ . . ,.\t>.
    .. :', " ."" I~@.
    ~,.

    5
    600 j HYDRAULIKAIU.AGE. SCHALTUNG I 2-fACH STEUERGEAA'T
    HYORAULIKANLAGE. SCHf~LTtJNG
    HYORAULIC SYSTEM. SHIFT
    2-FACH STEUERGEAAT
    2-WAY CONTROL VALVE

    ______
    HYDRAULIC SYSTEM. SHIFT 2-Wl\Y CQ~TRO~ VALVE
    SYSTEME HYDPJ'llIQUE, CHANGEUR "I~TPtf)UTEUR A 2 VOlES
    SYSTE}tE HYDRAULIQUE, ~{~NGEUR
    ___ ~$YRlBunUR A 2 VOlES

    ~r· 1
    5517
    551?

    55 390 597 Xl W 1443 774 1'1 1 SCHEIBE......... DISC............ DISqUE ......... .


    56 2951 889 Ml 1 AHSCHLAG........ STOP............ ARRET •••••••••.•
    57 2950 857 Ml 1 STANGL ......... ROD ............. TRHlGLE ....... ..
    58 2950 970 HI .,- 2950 856 Ml J. STANlje ........ ROD ............. TRINGlE ....... ..
    59 1442 843 Xl «) 339 186 Xl 2 MUTn::~ .......... NUT. ............ ECROU .......... .

    50 1444 491 Xl 2 GABELKOPF....... FORK HEAD....... TETE DE FOURCHf£.


    61 1444 495 Xl 2 BOLZEN •••••••••• PIN ••••••••••••• GOUPILlf ••••••••

    --15

    60
    "
    (\

    3
    5
    Ii
    j

    I
    I
    7,51
    I
    I
    I
    3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    3776
    602 HYORroJLlKANLAGE. SCHALTUNG HYDRAUL1!<.l.\t/.t.AGE, SCHAlTUNG
    HymnULIC SYSTEM, SHIFT HYDRAULIC SYSTEM. SHIrr
    SYSTEME HYDRAULIQUE, CHANGEUR SYSTEME HVORAULIQUE. OIANGEUR

    5088 luS}\T;'IiILE FtJR :.rr


    3~FACH ~f£lJERGf~...
    5088 FURTHER COMPO~ENTS OF :H~M CONTIWLVALVE
    PIECES SUPPLEtIENTMRES DU l)lSTRIBliiEUR A TROIS VOlES

    1 14-ll4 SS? Xl 1 KNOPF •••••••••.• BUTTON •••••••••• BOUTON ••••••••••


    2 1444 449 Xl 1 HOLSE........... SLEEVE.......... MANCHON ........ .
    3 2~50 981 M9l 1 HEBEL •••••••••• LEVER ........... LEVIER ......... .
    4 2999 420 HI 3 1 BUCHSE.......... BUSH............ RAGUE .......... .
    5 ),444 499 Xl .3 1 KUGELZAPFEN ••••• BALL PIVOT •••••• PIVOT A BILLE •••

    ()-1 ·6 2950 815 HI


    7 liV 3 79<l Xl
    I BOLZEN .......... PHi ............. GOl'!'ILLE ... ..
    1 FEOERRING ....... LOCK WASHER ..... RONlJtLLE FREIN ••
    1 HunER.......... NUT............. EeROU •••••••••••
    Q
    9-2 10
    8 .I:;] 4()2 Xl
    9 •• " ..r.J gSl M91
    2950 978 M91
    1 SCHALTS~ULE ••••• SWITCH COLUMN ••• COLONNE JNTROLE
    1 ROHR.... ••••••• TUBE............ TUBE •••.•.•....•
    /1 11
    12
    2999 408 HI
    1441 d09 Xl
    10 2 BUr. ::'E. . • • • • • • •• BUSH............ BAGUE ••••••.••••
    1 SCHi{AUBE ........ SCREW ........... VIS ........... ..
    '13!<'l43 791 Xl 1 FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONDELLE FREIN ..
    14 2950 9)6 :>",91 1 HEBEL ........... LEVER ........... lfVIER ......... .
    15 2999 408 :.11 14 1 KUG!.:LZAPFEN ..... BALL PIVOT ...... PiVO;' A BILLE. ..
    16 2950 869 HI 1 ~1.,\fiGE. ......... ROD ............. TRINGLE. ....... .
    17 1444 504 X: 3 KUGElrr-A~NE ••••• BALL SOCKET •.••• SIEGE DE BILLE ••
    18 1444 506 Xl 3 KLEMME •••••••••• COLLET •••••••••• COLl IER •••••••••
    19 1~40 209 Xl 3 MtiTTER .......... NUT. ............ ECROU ....... " .
    20 2951 040 1191 1 HEBEL .. _........ LEVER ........... LEVIER ......... .
    21 2999 40P ~-h 1 KUGELIAPFEN ••.•• BALL PIVOT •••••• PIVOT A BILLE ..•
    22 297.· 80~ ;1... 1 WELLE........... SHAfT........... AR?!~i:. ••.••••••••
    ,'- 3007 719 ~l 2 IYLUIDERSTIFT ... NWEL. .......... PLOT. .......... .
    24 ~'1:;;. So) M1 1 STMGE. ......... ROD ............. TRINGLE. ..... ..
    IS:; J.44~ ~=~ Xi 1 GA13£LKOPF ••••••• FORK HEAD ••••••• TETE DE FOURCHE.
    26 144~ 495 ;..... 1 BOLIEN .......... PH! ............. GOUPILLE ....... .
    27 1442 843 Xl 1 MUDER •••• , ••••• NUT ••••••••••••. ECRCU •••••••••••

    ......
    .:. .. 76 3776 3091 110 M3 (I) 5jB3
    ,.'

    604 fHYORAULIKANLAGE, tlLBEIW.TER I HVDRAULlKAiilAGE) OLBEHXlTER" - -


    HYDRAULIC SYSrEt4. OIL RESERVOIR
    I, \605

    l_------JI
    HY!)ilAULIC SYSTEM, OIL RESERVOIR
    SYSTEME HYDRAULIQUE. RESERVOIR D'HUILE SYSTEt<1E HYI.lRAULlQUE. RESERVOIR O'HUIlE

    l,."..,...---_-----..I
    8864
    -
    8864
    --
    1 1443 747 Xl 1 VERSCHL.STOPF£N. PLUG •••••••••••• BOUCHON •••••••••
    2 391 305 Xl 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    3 339 402 Xl 36 HUTIER ••••••••• NUT •••••••••.••• ECROU •••••••••••
    4 1443 790 Xl 35 FEDtRRING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    5 2950 952 HI 1 DECKEL.......... COVER........... COUVERCLE. •••••

    6 2950 953 MI 1 DICm'JNG •••••••• GP,sKET. ••••••••• JOINT..........


    7 1444 132 Xl 2 SCHRAUBE •••••••• SCREW ••••••••••• VIS •••••••••••••
    8 2950 907 M1 2 KLEMMVORRICHTUNG CLAMPING DEVICE. SYSTEME SERRAGE.
    9 2975 851 M91 2 FILTER •••••••••• FILTER •••••••••• FIL TRL •••••••••
    10 9 iIP 2975 851 1>191 1 GEH~USe:. ........ HOUSING ••....••• CARTEtl ••••••••••

    11 2894 080 Ml 9 4 FILTERELEMENT ... FILTER ELEH8H •• ELEMENT DE FIL TR


    12 2999 792 M1 1 VERSCHL.STOPFEN. PLUG •..••••••..• BOUCHON •••••••••
    13 390 839 Xl 1 D!CHTRmG ••••••• SEAL. ••••••••••• BAr.m: ETANCI!EITE
    14 2950 991 M91 1 tlLBEMLTER •••••• OIL TANK •••••••• RESERVOIP. HIJlLE.
    15 14 Ii> 2950 991 M91 1 BHI1\LTER •••••••• CONTAINER" ••••• CUVE. •••••••••••

    16 1444 276 Xl 14 36 GEWINDEBOLZEN ••• THREAD BOLT ••••• VIS METAUX ••••••
    17 1444 140 Xl 2 SCHRP.UBE •••••••• scREw ••••••••••• VIS •.•••••••••••
    Ie 2947 262 M91 _ .. 3776 10 SIC 1 SClV;IJGLAS ••••• ,. INSPECTION GLASS REGARD ••••••••••
    A 19 2946 918 1<11 18 - 3776 10 510 1 DRUCKPLATTE ••••• THRUST PLATE •••• PLAQUE DE BUTEE.
    ft; ~ ".0 20 2946 917 Ml 18 -- 3776 10 510 l OICHTUNG •••••••• GASKET .......... JOINT. ......... .
    ~, 41
    I
    I 39 21 2946 919 Ml 18 -- 3776 10 510 ] GLASSCHEIBE ••••• GLASS PANE, ••••• VITRE ••••.•••.••
    22 .~39 287 Xl 18 - 3776 10 510 4 SCHRAUBE. ••••••• SC~E;I ••••••••••• VIS ••••••••••• -.
    23 391 376 Xl 18 -.3776 10 510 4 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    24 339 169 Xl 18 -+ 3776 10 510 4 NurrrR ,........ NUT............. ECROU •••••••••••
    2~ ;OiO 519 !!.i, ..... 3776 10 511 1 uf{UCKPLATTE. •••• THRUST PLATE. ••• PLAQUE DE BUTtE.

    26 3070 "20 m -3776 10 511 2 DICHTUNG ........ GASKET •••••••••• JOINT. ••••• - ••••
    '(./ 3070 517 Ml --37:'6 10 511 1 GLASSCHEJ~t .•••. uLASS PANE •••••• V1TRE •••••• , ••••
    28 339 337 Xl ...... 3776 10 511 6 SCr:?..AUBE •••••••• SCREW ••••••••••• VIS •••••••••••••
    29 2948 543 ~n i DICHTUMG •••••••• GASKET •••••••••• JOINT •••••••••••

    I
    30 2951 020 ~191 1 SIEB •••••••••• H SIEVE ••••••••••• TRIEUR ••••••••••

    31 1444 271 Xl 1 VERSCHL. STOPFEN. PLur •.••••••••• B(lUCHON •••••••••


    32 391 255 Xl 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    33 2860 405 Ml 1 FEDER........... SPRIN(' ....... H ' RESSORT •••••••••
    34. 14114 590 Xl 1 KUGEL ••••••••••• BALL ............ BILLE •••••••••••
    35 390 855 Xl 1 OICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETliliCHEITE

    36 2949 213 Nl 1 VERSCHL.srOPFEN. PLUG •.•.••••••.• BOUCHON •••••••••


    37 1444 589 Xl 1 KUGEL. •••••••••• BALl. •• : •••••••• BILLE .••• , ••••••
    38 1442 060 Xl 1 OBERWURFMUTTER •• UNION NUT •••••.• ECROU RACCORD •••
    39 3096 479 M91 fir 2950 968 HI 1 STOTZE. .......... STAV •••••••••••• HAUOAN ••••••.•••
    40 339 02e Xl 1 SCHP.AUBE. ••••••• SCREW ........... VIS ............ .
    .
    41 ltl43 792 Xl 1 FEDERRING ••••••• LOCK WASHER ..... ,,{ONDELLE FREIN ••
    42 NICHT VERWENDET. NOT USED ........ NON U7!LISE. ... .
    43 NICHT VERHEMDET. NOT USED •••••.•• NON I'TILISE. ••••
    44 391 305 Xl (A) / 1 orr-HTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• SAGUE ETANCHEITE
    45+ 1443 747 Xl (P.) I : , ..RSCHL. STOPFEN. PLUG............ BOUCHON •••••••••

    (
    (A) AB FAHRG. -NR. \..,.
    FRQjl CHASSIS NO.~l0 737 -.... 3776 10 744
    A PARiIR DU CIit'.::;:). NO. ) 3770 10 747--

    ~
    ~j 3776 3776 3091 110 M3 {l) 5/83
    ~ "'-':-:~C7'""':~:;'
    5
    606 ISCHELLENANORDNUNG SC4ELLENANORDNO~~
    CI.. _'W ARRANGEM~Ni
    \CLAMP ARRANGEMENT
    DISPOSITION DE COLLIERS DISPOSITION ~£ COLLIERS

    5518 5518

    1 2950 958 HI 2 SCHELLE .•••.•••• CLA~P ••••••••••• COLLIER •..••....


    2 2950 959 I'll 1 SCHELLE ••••••••• CLAMP ••••••••••• COLLIER •••••••••
    .3 1951 036 H91 1 SGHEllE ••••••••• CLAMP ••.•••••••• COLLIER •••••••••
    4 2884 491 HI 1 FEOEP ........... SPRING.......... PESSORT ........ .
    5 2950 965 HI I F1::D~ ,: •••••••••• SPRING.......... RESSORT •••••••••
    6 2951 041 1191 6 SCHELLE ••••••••• CLAMP ••••••••••• COLLIER •••••••••
    1 6 - - - - - -1 7 1444 666 Xl 1 SCHELLE ••••••••• CLAMP ••••••••••• COLLIER ..•••.•..
    8 339 337 l{l 4 SCHRAUBE •••••••• SCREW ••••••••••• vtS ••..••...•...
    q 2998 708 }!l f'D 1444 329 Xl
    4 ~lUTTEIi'.......... NUT............. ECROU •.•..•.•.•.
    10 339 123 Xl 2 SCHRAUBE •••••••• SCREW ••••••••••• VIS •••••••••••••
    6 11 2998 708 HI 10 1444 329 Xl 2 MUTTER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU •••••• , ••••
    12 339 560 Xl 1 SCHRAI)BE. ..... " SCREW .. " ....... VIS .......... ..
    13 339 030 Xl 1 MUTTER.......... NUT............. ECROU •••••••••••
    14 1443 897 Xl (A) 70 Jot! 2 SCHLAUCH .... '" •• HOSE ............ TUYAU ......... ..
    15 2951 757 M91 1 SCHELLE ......... CLAMP ........... COLLIER ....... ..

    16 2950 780 HI 1 HAlTETEIL. ...... HOLDER .......... SUPPORT ....... ..


    17 1444 669 Xl 1 SCH£LLc ......... ClAl~P ........... COLLIER ... " •• "

    I
    I . .
    I

    4--J,!

    (A) MHERWARE
    GOODS SOU) BY THE METER 1443 915 HI
    A VENDRE PAR I~ETRE

    3776 3176 3091 110 H3 (1) 5/83


    , i'; • \":_ '.j"
    • ".... ~ .. t

    608 ITEBEGETRIEBE
    LIFTING YRANSto'liSSIQN
    l~NSMISSION DE FLECHE
    -l HESEGETRlEBE
    LIFTING TAANSf4ISSION
    TRANSMISSION DE FLECHE
    1,
    Ir - ---------'1, 5
    &09

    ________ ~,J
    '"----______~ L
    1
    . _~
    ______
    9142

    1 3093 398 M92 .. 2950 044 M91 1 KIPPWELLE: ••••• ,. RtiCKrtl SHAFT.... ARBRE CULBUTEURS
    51 1800.~4/8()
    'I 1444 572 Xl 1 5: 1800.14/80 (C} 4!~ENlUI'!G. •• • • •• IHNER RACE...... CUVETTt INTERNE.
    3 Z9t'9 999 HI 1 BOLltN.......... PIN. ••••••••••• GOUPILLE. ...... .
    3.1\ 2%1 196 IU 2 ~OL7EN ........... PIN ............. GOUPILLE ....... .
    4 2950 005 HI - 77604 752 12 AC!i~HAL TER. • • ••• AXLE HOLDER..... SUPPORT 0 ESSltu
    2951} 005 Ml
    4."'1 ...". 716 04 753 2 ACHSHALTER ••••.• AXlE HOLOER••••• SUPPORT D ESSWl
    5 2951 971 M9l -0.176 04 75l 5 ACHSHALIER ...... AXI.E lioUlER ••••• SUPPORT 0 ESSIEU
    6 2951, 912 ~191 .... 77604 753 5 ACHSHALTER •••••• AXLE HOLDER ••••• SUPPORT 0 ESSIEll
    7 391) 734, Xl -776 Q4 752 24 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .
    7A 390 734 :n -776 04 753 4 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISQUE ••••••.•••
    8 339081 Xl -17715 04 i 5c 24 SCHRAU~E •••••••• SCRE.W ••••••••.•• VIS ............ .
    SA 339 081 Xl -776 11.4 753 4- SCHRAUBE. '. • • • ... SCREW........... VIS ........... .
    9 1444 131 Xl -no 04 153 20 SCHRAUBE •••••••• SCR~\oI ........... IIIS ........... .
    10 2949 966 M91 (A) ~ 513 1 SCHflUFELZYLINllER BUCJ<ET CYLINDER. VERIN DE GOOET •.
    11 1608 102 M91 (B) -n' 615 ... 1 SCHAUFELZfLINDER BUCKET CYLINDER. VERIN DE GOOET ••
    1? 2950 008 Hl 1 BOLIEN.......... fiUl............. GOUPILLE...... ,
    13 2907 289 HI SI 1800.14180 (C) 2 HOLS£............ SU:EVE.......... MANCHOI'(....... •
    13A :1093 397 HI S1 1800.14/80 (D) ;,> BUCHSE, ••••••••• BUSH ............ BAGUE ......... ..
    \4 1444 719 Xl 2 RING. •••••••••• RING............ mlNEAU ••••••••••
    15 2950 009 Ml 2 ~LANSCHBUCHSE ••• FLANGE BUSHING •• BAGUE DE FLASQUE
    16 1443 796 Xl 6 Fl:.OERRUlG ••••••• LOCK WASHER ..... RON DELLE FREIN ••
    17 1443 666 Xl 6 SCFRAUBE. ....... SCRtW ........... VIS ........... ..
    18 1444 247 Xl 6 STorFtN ......... Pl.UG ............ BOUCHON ....... ..
    19 339503 Xl 10 SCHI"lERNIPPEL ••• LUBRICATOR •••••• LUBRIFICATEUR •••
    20 2949 991 MI 2 STANGE. ......... ROO ............. TRINGLt:. ••••••••
    21 2950 006 141 4 SUCHS£. ......... HUSk ............ BAGUE .......... .
    22 2950 001 M1 2 BOLZEN .......... PIN ............. GOUPILLE. •••••••
    23 2950 034M1 2 BOLlEN •••••••••• PIN ............. GOUPILLE ....... .
    24 2950 040 1·i91 I AUSLEGER •••••••• BOOM •••••••••••• FLECeE ••••••••••
    25 2907 095 HI 24 q BUCHSE ••••..••.• BUSH ••.••••••.•. RAGUE .••.•.•••••
    26 2907 092 1<11 4- BUChSE •••••••.•• BUSH ............ B.lI.GUE ••••.••••••
    27 2950 037 MI 2 RlhG •••••••••••• RING •••••••••••• ANHEAU ••.•••••••
    28 1444 708 Xl 4 RING •••••••••••• RING ............ ANrU::AU ......... .
    29 1444 377 Xl X SCHE1SE......... DISQUe. ....... ..
    DISC............
    3{)1444 378 Xl X SCHEIBE ......... DISC ............ DISQUE.. " .... ..

    31 1444 3i9 Xl X SCHEIBE...... ... DISC............ DISQUE. ........ ..


    32 2950 aD!'. Ml 4 BOLZEN •••••••••• PIli ......... ., •• GOUPILLL ...... .
    33 2907 2ea MI 4 BUCHSE •••••••••• BUSH •••••••••••• BAGUE •••••••••••
    34 2950 JOZ m 2 RINti............ RiNG •••••••••••• ANNEAU .•••••••••
    35 295\} 026 HI X SCHEIBE......... DISC •• ,......... DISQUE ••••••••••

    36 2950 027 Ml X ~CHElaF. ••••••••• DISC •••••••••••• DISqUE ••••••••••


    37 2950 025 HI XSCHEIBE ••••••••• OIS~, ••••••••••• OISQU~ ••••••••••
    3G 2949 998 MI 2 BOt,Zt:N .......... PIN ............. GOUPH.LE. •••••••
    39 2950 004 NI .-,.\ 776 03 323 2 ~C}!SHALTER ...... AXL~ HOLDER ..... SUPPORT D'ESSIEU
    40 2951 969 M91 -776 03 324 ~ Ai:HSHALTER...... AXLE HOU:)ER..... SUPP'ORl' 0 I tSSU:U

    41 2951 970 M91 '/-9, 776 03 324 1 ACHSHAt:;-~R...... AXLE HOLDER..... SUPPORT DI ESSlEU
    42 39(j 734 Xl .-li16 03 323 4 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• DISQUE ••••••••••
    43 339 299 Xl .-l776 03 323 4 SCIiHNJ8', • • • •• SCREH........... VIS •••••••••••••
    44- 1444 134 Xl ....... 776 03 324 4 SCHAAUBE. ••••••• SCREW ........... VIS •••••••••••••
    45 2951 924 M9I (A) '0> 617 2 H'J8ZYLINO::~..... LIFT CYLINDER... VERIN RELEVAGL.

    'I
    3776 3176 • 3091 110 ~m (1} ~!83

    \,
    ---'--, 1
    Ff£~BE
    i LIFrING TRANSHISSION

    ITAA~::ISSIO~_E_F_lE_C_HE
    --

    [
    OJ.

    ._____ ~J
    ___________
    ~
    I

    ________ L---__________
    f

    9142

    46 1608 133 H91 (B) ~ 619 2 HUBZYLINOER ••••• LIFT CYLINDER ••• VERIN RELEVlIGE..
    47 3089 495 H92 (£' 3079 380 1191 2 PLATTE .......... PLATE ........... PLAqUE ........ .
    47A NICHT ',ERWENOH. NOT llSEri •••••••• NON UTILISE, ••••
    48 2951 964 M1 (E) 2 ANLAGE •••••••••• LAN051DE. ....... CONTRE SEP ......
    49 3093 396 111 (E) 2 ZAPFEN.......... JOURNAL......... TOURILlON ••.••••

    (A) 81S F'AHRG. - N R . ) UNO )


    UP 10 CHASSIS NO. ) i7b 06 374 AND) 176 06 380 -+ 776 06 383
    JUSQU'AU CHASSIS NO. ) F.T )
    (B 1 Ab f"t\HRG. -NR. ) UNO )
    r- ~O~ICHASSIS (10. ) 776 06 375 rIND) 116 06 384 -I-
    il, PARTIR DlI CH~SSI:J NO. ) :T )
    FOR KIPPHEI.tE ) (C) 2950 044 H91 UNO LAGERZAf'FEN ) (C) f} 90
    F'UR ROCKE? SHAFT ) fiNO PIval' )
    \lOUR J\R8t~t CUL8UTEURS ) (0) 3093 398 M92 tT PIVOT ) (0) 0 100
    (E) SCHWEISSiEIL
    SOLDnt~:D PART
    PIECE sounTt.:

    3716 3m, 3091 110 m (1.) 5/83


    --1 5
    612

    r
    HYORAULIl<ANLAGE. SCHAUFELZYLlNOER

    -----~ ,--_. _J
    HYDRAUUC SYSTEM, BUCKET CYLINDER
    SYSTEME HYORAlJUQUE. VERIN DE GOOET

    9037
    ------

    f
    \
    i~
    11
    'f MULIKANiiGE' SCHAUFElZYLINDER
    II'WRAULIC S':STEN, BUCKET CYLINDER
    S ~STEME HYCHAUUQUE, VERIN DE GOOET

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ' 1 -_ _ .
    J
    I 613

    9D37
    BIS FAHRGESTELL-NR. ) UNO)
    27-, UP TO C~~SSIS NO. ) 776 06 374 AND) 776 06 380'~ 77606 383
    JUSQU'AU CHASSIS NO. ) ET)

    1 294 0 956 ~91 1 SCHAUFELZYLHroER BUr.K8 CYLINDER. VERUl DE Goon ••


    2 1 I@ 2949 956 t-191 1 SCHAUFELZYLINDfJ, BUCKET CYLINOER.VERIN DE GOOET ••
    3 2949 921 '·n 1 2 BUCHSE .......... BUSH ............ BAGUE. ......... .
    4 339 608 n 1 2 SCtf.tIFRNIPPEI .• , LUBRICATOR •••••• LUBRIFICATEUR •••
    5 1607 699 In 1 1 I'IltiTTER •••.• ·.•••• NUT....... • •••• ECROU ••••••••.•.
    6 2999 64-8 ~.l .. 2999 019 HI 1 FOHRUNGSaf\ND.... GU IDE STRAP,.... BAN DE ••••.••.•••
    7 2999 659 m 1 .. 3004 306 X91 1 OICHTUNG........ GASKET.......... JOINT........ ..
    8 ~951 7r~ "" 1 .. 2906 422 Ml 1 KOLR.EN .. "' ...... PISTON .......... PISTON ........ ..
    9 3069 72u Mt 1 «) 1444 717 Xl 1 RING •.•••••••••• RING ••••••.•• , .• ANNEAU ••••••••••
    lU 1444 8n Xl 1 .. 3004 888 Xl 1 0 RING .......... 0 [{TNG .......... ,10INT TORIQUE .. .

    11 2999 (N4 m 1 1 RING ....•...•••. RING •••••••••••••'l.NNEAU •.........


    l2 2947 046 m 1 .. 2906 838 ~1l 1 BUCHSE. ......... B'ISH ............ BAGUE....... .. .
    13 1444 059 Xl 1 't SCHRAUB\:. ....... SCRt1~ ........... VIS ............ .
    14 11144 096 Xl J. 4 SGHRAUI'JE........ 5cr(E\~........... VI S ............ .
    15 3000 355 Xl 8 SCHEIB£. ........ LIJSC ............ DISqUE ......... .

    16 3073 993 HI 1 4 ROHR............ TU13f.:............ 1~IIlE •••.........


    17 2968 771 M1 1 2 ANSCI1LAG........ STep............ ARRET.... .. ....
    18 2999 384 Ml 1 ~ 2906 832 ~.n 1 FOHRUNGSBAND •••• G~IDE STRA~ ••••• BANDE •••••••••.
    19 2999 611 m 1 1 I~ANSCHETTENSATZ. BOOT XIT........ COFFRE JEU ..• , ..
    20 2906 432 In 1 4 SCHEIBE ••••••••• Olseo. . •••••••• DISqUE ••••••. , .•

    21 2906 431 Ml 1 1 8UCHS£: •.•••••••• gU~H., ..•. , •• , •. BAGUE •••••. , •• ,


    22 2999 639 M1 1 1 I'.BSTREIFER •••••• SCRP.?EF:. . .••.•• DECROTTOIR ..••••
    23 391 148 Xl 1 4 ',;CH!?AUBL ....... SCRE1~ ... " ...... VIS .......... ..
    24 2949 920 M1 1 1 KClLBENSTANGE .... PISTON ROD, ..... TlGE DE VHIN .. .
    25 2949 979 M91 1 ROHR............ TUBE....... .... TUBE....... ..

    26 1444 823 Xl 2 a-RING ••....•.•• O-RING •...••... JOINT TORIQUE .. .


    27 391 ',48 Xl 8 SCHRAUBE ........ S.:RElL... .. .... VIS ............ .
    28 2950 207 M91 1 DICHTUNf,SSATZ ••• G{I,SKET KIT •••••. JOINTS JEt) .•••.•

    3091 110 N.l (1) 5/83


    HVDRAULIK.!1NL
    HVDRAULI
    HV~~~~~~Q
    .- Zv>
    cvti~~~~
    C· AGE, SCIIAUFEl -
    I I _S -1 615

    l
    SYSTHIE BUCKET
    • UE, VERIN DE GODET

    t 9,0 3 8 - - - - · - - - - - - · - - ' J )
    L_-_--.1I
    9038
    ~~~AHRQESTELL-NR
    A PAR¥~~SSIS NO. • ) 776 06
    ) J
    , r-
    1'(;-776 06 379 UND)
    AND)
    ET 776 06 384-
    l 1608 102 M91 OU C.IASSIS Na.
    ii 5ctiAUF,LZV' IND I
    3 1608 575 t491 1 ~~~~~fER~.c:HrUS~~ ~~tl<ET..cYLlNDER
    ! KOLBENST~NGE' ... BU,~~D-d' HAllS INS c5~~~
    V
    OE GOOEr ..
    4 2949 921 Ml 2
    .• BUCHSE. :. .... PI: TON' ruin" .... BAOUE DE VERIN ..
    FOHRU~,SBUCH5E' •• i;"· .... ·
    5 1608 683 MSl 1 ...... BUSH ...... TIGE
    2949 £<21 ~Il 4
    ; .. .. .. .. .... BAGU' - VERIN .. :

    7 1608 37~ ~i
    6 1508 70 1 ; DICHTi,ING GUlDE BU " ........ ..

    STOT?:.IF~""··""
    1 A hJSTf{£IFr.n ...... SEAL SH ...... BAGUE
    ~
    1607 553 Ml 1 I "ANSCorri, ...... SCRA;<R········· BAOUE GUIDE ••••
    'to 1508 705 Ml 1 1 BOO1" \.. • .. .. • • •• DECROTTETANCHEITE:
    . 1089 309 Ml 1 I ....
    • II.!. SA.....
    CKUP RING· .... corFRE OIR ......
    U RH>i.... • • • •• CONTRE··········
    i1 359 209 Xl 1 ! SICrif I.UNGSBt .... 0 RING BAGUE ....
    L2 1608 479 Ml
    3 1608 673 ~~?
    1
    1
    i RING.. .. ECH.
    oKIlfBEN.... .... "tB wiHfR'......
    PISTON .... JOINT
    RONOE TOR
    LLE IQUE. ..
    i~ xi 2 FOHRUNG ........ {) RIN('·········· PISTON EVENT •.
    ~l~i
    ;:159 189 1.
    1608 57}.'t M<l 1 ! ... •
    RING ..........
    G 1 ••
    UJOE ... :::::::: TORiQU;:::
    16 '60 7 102 N1 1 L RING ........... RING .......... .
    17
    DICHTlm~G:''''''
    A
    18 359 208 Xl 1 11 ~mnER . . .... RING:::: •..• •• •..• ...
    SEAL • .. ANNEAU
    ANNEAU· .. • .... •
    19 1089 290 MJ 1
    20 1607 $1)9 t~i 1 2 NIPPEL:· ........
    ......... NIPrLE .......... NUT ............. BAOUE ......... :
    ECROlJ ETANCHI:ITE
    339 60S Xl
    1 DICHTUNGSS~rz •••••••••• GRAiSSEUR·······
    21 150S 6?~ M91 ... GA~Kn KIT ..... "
    •••••• JOINTS JEU ... ...

    3776 3176 3091 110 ~13 (1) 5183

    < ,,- . " • • ,. " ~" •• ,

    1',
    616 HfDR~U:Cii<'ANLl\GE, HUBH!.INOER --, r------------------------------------
    HYORAULIJ<ANLAGE) HUaZVLlNDER 617
    HYD~AULIC SYSTEM, LIFT t..'!LINDER ~ HYDRAULIC SYSTEM. LIFT CYLINDER
    SYSTEME HYDRAULIQUE. VERIN RElEVAGE
    SYSTEME HYQf1AULlQUE. \lERlN ~EUliAGE

    _ _ _ _ _ _. - - - - - , - -...... 1.-_ _ _ _ _ _ _ _. ~J
    6708
    BIS fAHRGEST£LL-NR. ) UNO)
    UP iO CHASSIS NO. ) 776 06 374 AND) 776 06 380- 775 06 383
    JUSQU1AU CHASSIS NO,) ET)
    1 2951 924 M91 1 HUBIYLINDEP. ••••• LIFT CYLINDER ••• VERIN RElEVAGE ••
    '2 2951 925 M91 1 1 HUB2YUNDER ..... UFT CYLINDER ••• VERIN RELEVAGE..
    3 2907 092 Nl 1 2 BUCHS£. ........ BUSH ............ BAGUE. ......... .
    4 2950 003 Hl 1 1 RING •••••••••••• RING ••• , •••••••• ANNEAU •.••••••••
    5 339 608 Xl 1 2 SCHMIERNI?PEL ••• LUBRICATOR •••••• LUBkIFICATEUR •••
    6 1444 335 Xl 1 1 1-1l'TTER •.•••••••• NUT ••••••••••••• ECROU •.••••...••
    7 2999 017 HI (A) 2 RING ••.••••••••• RING ••••.••••••• ANNEAU ••••••••••
    8 2999 058 Ml (B) 1 BAND •.••••., •••••• TAPE •••••••••••• BANDE, .•••••••••
    9 2999 644 flt1 1 (C) 2 BAND............ TAPE............ BANDE .••••••••••
    10 3001 069 Xl (A) 1 RING............ f<ING............ ANNEAll ••••••••••

    {~~
    11 3004 308 X91 1 RIw.G,............ RiNG ............ ANNEAU ......... .
    12 2999 658 M1 1 (C) 1 OJ .:HTUt-lG. • • • . . •• GASKET.......... JOINT •••••••••••
    13 2951 907 Ml 1 . ' 2S5i 766 Ml 1 KOU3EN .......... PISTON .......... PIST:JN ......... .
    ~.. 2951 76>5 Ml
    14 1444 825 Xl 1 •. 1444 806 Xl 7. 0 RING .......... a RING .......... JOINT TORIQUE .. .
    15 2999 097 ~\l 1- RING •••••••••••• RING •••••••••••• ANNEAU, .•••••.•

    16 2951 788 HI 1 .. 2951 783 Ml 1 FOHRUNGSSTOCK ... GUIDE ........... G:.JIDE.. .. .... ..
    ( 17 1441 701 Xl 1 12 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    // 18 2999 652 t.t1 1 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAf,UE •.•••..•.••
    ,/ 19 2951 782 Ml (0) 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAGUc: .•••••••.••
    20 2999 611 m 1 1 MANSCHETfENSATZ. BOOT KIT •••••••• COFFRf. JEU ••••••
    / 21 2906 43Z Ml 1 4 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• r:S1UE .......•..
    /' 22 2906 431 Ml 1 BUCHSE .......... BUSH ............ BJ\ul'E ......... ..
    / 15 \
    23 391 i48 Xl
    24 2999 639 MI
    Ii SCHlU\UBE. .......
    1 A8ST~EIFER ••••••
    SCREW ...........
    SCRAPER •••••••••
    VIS ............ .
    otJ.ROnOIR •••••.

    ,J ~/ -' 25 29~9 923 M1 1 KOLBENSTANGE •••• PISTON ROD •••••• BXtLLE DE PISTON

    / /'
    26 2949 921 m
    27 2S49 986 MI
    1
    1
    BUCHSE .......... BUSH ••••••••.••• BAGUE .......... .
    ROHR............ TUBE............ -jUBE ••• _.••••.••
    28 1~44 848 Xl e') 1444 nd Xl 2 C -KING .......... O~R!NG ......... _ JOINT TORIQUE. ..
    / 29 1441 436 Xl S SCHRJIUBE........ SCREH........... VIS ............ .
    30 2950 208 M91 x PICHTUNGSSAfZ ... GASKET KIT..... ,lOINTS JEU ..... .

    NUR fOR KOLBEN ) (P,) 2951 760 ni


    FOR PISTON ONLY ) (B) 2951 785 Ml
    SEULEMENi POUR PiSTON) (C) 2951 907 Ml

    .---- (0) NUR ~OR BUCHSE


    FOR BUSH ONL'(
    )
    ) 2951 783 ~Il

    !l l".\,r~\.: ~'i.
    SEUlEMtNT POUR BAGUE )

    3091 110 M3 (l) 3i'7fi 3091 110 M3 (1) 5/83


    .
    . , ", ' ,)\ ," .
    ....
    · iIiiiIIiIi:.liliii....iWt""'iiiiiIIiii_ _ _""IiIiiioiO...............iIiiiliI.iilllliliiililii·i·liIiiiiiaI.iMi....r!i!~_ ..:loio_·__'"'._ioiriiI.ii;_..iI>',..,.,;/Ia_
    . '" ······iiIIlii/m...
    -.-~----- ---'~----. . --
    fI
    t·

    5'
    I 'i.
    '~

    I
    HYDRAULIKANLAGE. HUBIYLINDER HYDFAUlTKANLAGE:- HuUZYUNDER 519

    l
    618 HYDRAULIC S'{STEM. LIFT CYLINOER HYDRAtJLIC SYSTEM. UH CYLINDER
    SYSTEMf HYDRAULIQUE. VERIN RELEVAGE
    , SYSTEME HYDRAULIQU£, VE!trI! R£LE'JAGE

    L_ AE84 AS FAHRGESTELL-NR. UNO)


    A584 FROM CHASSIS NO. ):76 06 375- 776 e6 379 AND) 776 06 384 ....'
    P. PARTIR DlI CHASSIS NO.
    ) ~. ET )

    1 1608 133
    lA+
    ~191
    1 ii> 1608 133 M91
    1 HUBZ'iLINDER •••••
    1 HUBZiLINDER .....
    ~ IT CYLINDER •••
    L T CYLINDER ...
    '{ERIN RELEVAGE..
    VERIN RELEVAGE..
    2+ 1,)08 645 M91 lA 1 ZYLINDER •••••••• CyLINDER •••••••• VERIN •••••••••••
    2M 2 W> 1608 F~5 H91 1 ZyLINDER •••••••• CyLINDER •••••••• VERIN •••••••••••
    3 2907 092 m 2 2 BUCHSE.......... BUSH............ DAGUE. ......... .
    4 2950 037 M1 2 1 RING ............ RING ............ ANNEAU ....... ..
    5+ 1608 653 M91 lA 1 KOLBENSTANGE •••• PISTON ROD •••••• BIEtLE DE PISTON
    5M 5 iii> 1608 653 ;(:H 1 KOLBENSTANGE •••• PISTON ROD •••••• P'CLLE DE PISTON
    6 2949 921 HI 5 1 BUCHSE.......... BUSH............ DAGUE •••••••••••
    ·1 7+ .~608 705 HI 1A 1 FOHRUNGSBUCHSE •• GUIDE BUSH •••••• BAGUE GUIDE •••••
    8+ 1607 553 MIlA 1 RPlG ............ RING ............ ANNEAU ......... .
    9+ 1608 373 Ml 1A 1 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••.•••• BAGUE ETflNCHEITE
    10+ 1608 705 MIlA 1 BUCHSE.......... BUSH............ BAGUE. ........ ..
    11 + 1607 540 m 1A 1 SICHERUNGSBL£CH. TAB \-lI\SHER...... i{ONDELLE [VENT ••
    12+ 1087 548 ~t1 IA 1 RING ............ RING ............ ANNEAU ......... .
    13+ 359 205 Xl 1A lORING .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE. ..
    14+ 1608 660 m lA 1 KOLBEN .......... PISTON .......... PISTON ......... .
    15+ 359 189 Xl lA lORING .......... 0 RING .......... JOiNT TORI QUE. ..
    16+ 1608 662 Ml • 1A 2 RING ............ RING ............ ANNEAU ........ .
    17+ 1607 719 MIlA 2 RING ............ RING ............ ANNEAU ........ ..
    18+ 359 204 :a If, 1 RING............ RING............ ANNEAU ........ ..
    19+ 1087 633 M1 lA 1 DICHTRING ••••••• SEAL •••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    20+ 1507 699 Ml lA 1 MUTIER.......... NUT............. ECROU ......... ..
    21+ 339 608 Xl lA 2 SCHMIERNIPPEL ••• LUBRICATOR •••••• lUBRIFICA~EUR •••
    22+ 1608 652 ~191 1 1 ZUFOHRUNG ••••••• FEEDER •••••••••• ALUIENTATl'ON ••••
    23+ 359 305
    24+ 1441 436 Xl
    Xh 2 0 RING .......... 0 RING .......... JOINT TOI'lQUE .. .
    8 SCHRAUBE ... - .... SCREW ........... VIS ............. .
    25+ 1608 702 M9 X DICHTUNGSSAY; ... GASKET KIT...... JOINTS JEU ..... .

    3176 3776 3091 110 M3 (l) 5/83


    ·--_.. _"---
    6
    620 rSCHAUFEL
    BUCKET 1700
    ~
    lITER
    LIIE:RS

    l
    r------------------------------
    SCHAuFEl
    BUCKET
    'I
    I 1700
    )
    'LITER
    ) LI TE!<~
    Ln-R~S
    621

    L
    GODET LIIRES GODET

    L._,__
    ,\

    k-._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L_________________________.~
    ~-.

    6339 5339

    1 295fJ 110 M91 1 SCHAUFEL........ BUCKET.......... GOon •••.•••..•.


    2 1 Qt> 2S'50 110 M91 1 SCHAUFEL........ 13UCKET.......... Goon .......... .
    ,j 290 625 Ml 1 8 BUCHSE.......... 3USH............ BAGUE ••••.••••..
    4 ~9l)1 989 Ml 1 {f\} 1 SCHNEtDKANTE. ... BLADE. .......... COUTEAU ....... .
    5 2S15? 030 M1 1 t B} 1 SCil .t"JDKANTE .... BLADE ........... COUTEAU ........ .

    5 3')75 ~37 Ml 1, 1 ECKtoIESSER RECHTS CORNER CUTTEr{... COUl r AU DI ANGLE.


    7 :075 238 Ml /, 1 ECKtoIES5ER LINKS. CORNER CUTTER... COUTEAU 0 ANGLE I

    8 :.:i07 S89 HI 1 1 SCHNEIDKr".NTE R•• BLADE. •••••••.•• COUTEAU ••.••..•.


    9 2907 688 ~n 1 1 SCHNEI DKANTE L.. BLADE............ COUTEAU.. • ..••.
    10 2950 071 hI 1 2 KUFE. ........... SKID ............ ~'AUX SABOT. .••..

    11 2950 088 Nl 2 ANSCHL.n.G ........ STOP ............ ARRET. ......... .


    1~"t 2983 341 ~191 1(; 2952 C86 H91 (C) 2 ZAHN.......... • TOOTH........... DENT ........... .
    13 2950 111 /<l91 (C) 6 ZAHN............ TOOTH.......... DENT .......••••.
    14+ 2983 341 M91 • '" 2952 085 ~191 (O) 8 ZAHN............ TOOTH........... DENT •..••.......
    Ih NICHT VERWENDET. NOT US r ~ •••••••• NON UTILISE .•...

    16 /1/ I CHT VERWENOET. NOT USED........ NON UTI r '~, •••


    17 1444 101 Xl 16 SCHRAUBE. ....... SCREH ........... VIS ........... ..
    18 1443 758 Xl 16 MUTTER ......... NUT ............. ECROU .......... .
    19 2907 708 m 8 ZAHN............ TOOTH ••••• :-..... DENT ••..•.••.•••
    20 2935 744 Ml ... 2907 709 Ml 8 HOt SE. .. .. .. • . .. SLEEVE.......... ~IANCHON ........ .

    21 2935 743 fill • 2907 710 ~11 8 HALTETEIL ••••••• HOLDER ••••••.••• SUPPCRT •....•..•
    22 2976 524 HI 8 HAL TETE! L. . . .... KOLDER.......... SUppr:RT ...•.••..
    23 2976 625 Ml 8 HALTETE!L ••••••• HOLDER ••.••••••• SUPPOR1 .•.•.•...
    24 2915 525 Ml 8 ZAHN •••••••••••• TOOTH •••••••.••• DENT •••. '." .••
    \
    ,
    \
    I 25 m
    2970 582 8 KEIL ............ KEy ............. CLAVETTE. ....... .
    1 I
    I I
    ,.1./ 25 2970 583 m 8 HAL TETE I L. .... '. HO.DER.......... SUPPORT. ...... ..
    // 27 1444 101 Xl 16 SCHRAUBE.,. ..... SCREW ........... VIS ........... ..
    .... '"
    ." 28 1443 758 Xl 16 MUTTER .......... NUT ............. [CROU .......... .
    ~9 2950 116 M91 1 VERL~NGERUNI' .... EXTENSION ...... :~ALLONGE. ...... .

    (A) mT 160 M~I BREIl'(P SCHNEIDKANTE


    WITH CUDING EDGE 160 M~\ IHDTH
    AVEC UN COUTEAU OE 160 Ml-I DE LARGE

    (B) NIT 75 HN BREITER $CHNEIOKANTE


    I
    IUTH CUDING EDGE 75 ~!M I"IDTH
    AVEC UN COUTEAU DE 75 ~~M JE LARGE

    GAtlEU,lASS (C) 26 M~l


    TOCi>! FIT
    (D) 31 ~\N
    S I tL": DE OENT

    ::S17G
    ) ·- : 6
    I_.~ r
    622 ( SCHAUFEL LITER 'CHAUFEL LITER 623

    f
    BUCKET 1900 ) UTmS BUCKET 1900 LITERS
    GOOET G\.lDET ! LITRES

    ,_ _ _ _
    .. L_,_}_L_I_fR_ES____,____.
    L,""-,_ . _ _ _ ._ 1 _ _ _ _ _ __

    6339 6339

    1 2950 115 M91 1 S',:HAUFEL........ rilJC!(fT • • • • . . • • •• G:lDET ......... ..


    2 1 iii> 2950 115 ~191 1 ~,CHAUFEL........ lUCKET .. • .. • .... GODET ......... .
    3 2907 625 HI 1 8 dUCHSf ......... :'lUSH............ B),GlIf. ......... .
    4 2)51 989 ~n 1 (A) 1 SCHNEI\)!(AN1E. ... BLADE. .......... COUTEAU ....... ..
    5 2952 030 Ml 1 (8) J SCHNE~OKANTL ... BLADE. .......... COIJTEAU ...... ..

    6 3075 237 HI 1 1 ECY.~\[SSfR REt.HTS CORNER CUnER.... COUTEAU D' ANf~LE.


    7 3075 238 Ml 1 i E.CK/>'IESSlR LINKS. CORNER CUTTER... (.OUTEAli O' I\/I'GLE.
    8 2907 689 HI 1. 1 SCW'IE IDIWHE R. BLADE. .. .. • . • ... COUTEAU ....... ..
    9 2907 688 1-11 1 1 SCIINEI DKANTE L. BLADE.. .. .. • • ... COUTEAU ....... ..
    10 2951 993 Ml 1 2 l<UFE. ........... SKID ........... ". FAIIX SABOT .... ..

    11 2950 088 HI 2 !,NSCHU\G........ STOP............ ARRET .......... .


    12+ 2~q3 341 M91 tr· 2952 086 M91 (~I 2 lAW'!.......... . TOOTH.......... ~J:.:NT. .......... .
    13 2950 111 ~191 (C) 6 ;:AHN............ TOOTH........... DENT.......... .
    14+ 2981 341 1491 tr 2952 086 M91 (0) P, ZAHN............ TOOTH......... • DENT .... "".... .
    15 NICHT VERWENOIT. NOT USED ....•••• NON Ul1~iSE ••...

    16 NICHT \,ERH£NO~T. NOT USED ........ NON lJ. II tSi-. .... .


    17 14'4-4 101 Xl 16 SCHRAUBE.... ... SCRE'tI.... ...... VIS.. .. ...... ..
    18 10,43 758 Xl 16 t-lUTIER ......... NUT ............. [eRO!; ......... ..
    19 2907 708 HI B lAHN ............ TOOTH ........... DENT .......... ..
    L 20 2935 744 Ml ~1. 2907 709 Ml 8 HOLSE ••••••.•••• SL~[~L •••••••• MANCHOM ....•...•
    21 2935 143 Nl f[ 2907 7HJ HI 3 HALTETEIL •••••• HOLDER .••••••••• SUPPORT ••.•.....
    22 2976 624 m 8 HP.LTETE I L • • . .... HOLDER.......... SUPPORT" .......
    23 ;:976 626 m B HALTETEIL •.••••• HOLDER •••••••.•• SUPPORT ••.•••..•
    \ , \I
    2tl, Z976 625 ~n II ZAHN...... ..... TOOTH........... DENT .......... ..
    I I
    t.J 2Q?C :,i:l2 m ~I KElt. ........... KEy ............. CLAVETTE ...... ..
    I ,
    ,~ ,
    /'
    26 2970 583 MI 8 HALTETEIL .•••••• HOLDER .••••.•••• SUPPORT ••..•••.
    /'
    ./ 27 1444 101 Xl Ie. SCHRAUBE ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    -..' 28 1M3 758 Xl H. MUTTE!{... . • ... • •• NUT............. ECROU •••...••..•
    29 29~J 116 H91. 1 VERL~NGER JNG. • •• [>:TENS I ON. . . • . .• RALLONGE. .••....

    I
    I
    (A) t<!IT 160 M~l BR'~lTER SCHNEIDKr,NT[
    WiTH CUnING EDGE HiD MM ~'rDTH
    JWEC UN COUT~AU DE 1f:O MN L':: lARGE

    (S) MIT 75 ~I~;


    BKEITER SCHNUOKANTE
    WITH cunum EDGE 75 MM Im'IT'.J
    :\ AVEC UN CrtlTEAU DE 75 M~I DE LARGE

    GABELMAS:. )) (e) 26 I'~I


    TOOTH FI r
    SIEGE DT. DENT ) (D) 31 ~u~

    L
    "l
    ~, ", ;'

    . . <>~P~':;':':i" ')
    624 • SCh~UFEL
    BUCKCT
    GO OtT
    2150
    ) LITH
    ) LIT~RS
    ) LP'"RES
    J
    1 -,--~

    BUCKET
    ~ODET
    ..
    SCHAUFEL
    ,------------.-.-- ) LITER
    ) LITERS
    ) LITRES

    ---
    6339
    6339

    I
    1 2952 082 M91 1 SCHAUFE'......... BUCKEl •••. ,..... GODET ••••••.••••
    2 1 W> 295': 082 ~131 1 SCHAUFEL........ BUCKET ......... , GOOET......... •
    3 2907 625 m 1 8 BUCHSf.......... BUSH............ HAGUE •.• ,. • •.••
    4 2951 989 Hl 1 (A) 1 SCHNEI DKANTE. .. , BLAI)E........... COUTEAtI ........ .
    5 2952 030 Ml 1 (8) 1 SC;HNE IDKANTE. • •• BLADE........... COll;c.AU •• , •••..•
    6 3075 237 Hl 1 1 ECKM£SSER RECHTS r.ORNER CUTTFr- ••• CvUTEAU D'ANGlE.
    ~
    i 3075 238 Ml 1 1 ECKNESSER LINKS. CORNER CUaER ... COUTEAU 0' ANGLF.
    8 2907 689 Ml 1 1 5CHNEI DKANTE R.. BLII'::t:........ .. COUTEAU ........ .
    9 2907 688 MI 1 1 SChNEIDKP.HTE L. dLADE ......... COUTEAU ........ .
    10 2951 993 m 1 2 KU'rE. .......... SKID ..... " ..... FAUX SABOi ..... .
    11 2950 088 HI. 2 .I':1;:,CHLAG •••••••• STCP ••••.••••••• ARRET •••••••••••
    12+ 2983 341 M91 o..~ 2952 086 ~191 !!: I 2 7AHN ••••.••• " •• TOOTH •• , •••••••. DENT ••• ,., •..•••
    J< 295{l 111 1~91 (C) 6 ·,'AHN •••••••••••• TOOTH........... DENT ••...•.••••.
    14+ 2983 341 N91 «: 2952 086 /·\91 (D) 8 ZAHN............ TOOTH •.•••••••• , DENT •••• , ••.••••
    15 ta CHT VERWENDET. NOT USED...... .• NON un L I Sf; . .• •
    15 NICHT VERI~ENDET. NOT USED ........ NON UTIL~SE. .. ..
    17 1444 101 Xl 1(; SCHRAUBE ........ SCREW ..... , ..... VIS ...... , ... ..
    18 1443 758 Xl 16 MUnER •••••• ,... NUT............. ECROU •••..••• , .•
    19 2907 708 M1 3 ZAHN •••• ,....... TOOTH ••••• ,..... DENT., •••....•.•
    20 2935 744 MI ~'2907 709 HI 8 HOLSE. .......... 5W::VE .......... ~IANCHON , ..... .
    21 2935 743 NJ. «) 2907 710 MI 8 HALTETEIL •••. , •• HOLDER •••••• , •• , SUPPORT, .••.•...
    j'
    22 29'76 624 M.' 8 HAL TETEr L. .. • ... HOLDER.......... SUPPORT. ....... .
    23 2976 626 ~t: 8 HAL1ETEIL ••••••• HOLDER .•.••••• ,. SUPPORT, , •••••••
    24 2976 625 1-11 8 ZIiHN.,.......... TOOTH........... DENT, •. ,.,., •• "
    25 2970 582 M1 8 KEIL ............ KEy ............. CLAVETT£. ....... .
    26 2970 583 Nl 8 KEIlHALTER ..... HOLDER .......... SUPPORi. ...... ..
    ?7 1444 101 ;{1 16 SCHRAI:BE........ SCREI~........... 'I IS ........... ..
    28 1443 758 Xl 16 ~lunER .......... NUT. ............ [CROlI. ........ ..
    29 2950 116 1'191 1 VERL,l\NGERUNG •••• EXTEI'1SION ••. ,.,. RALLCNGE., ••.• ,.

    I
    (~) MIT 160 MM 8REITER SCHNEIDKANTE
    WI ~'H CUTTING tDGE 160 ~IM WIDTH
    AVtC UN COUTEAU DE 160 MM DE LA,RGE

    (8) ~IIT 75 \'tiN BREITER SCHNEIDKANTf


    WITH CU rrING EDGE 75 filM IHDTH
    AVEC UN COlll'EAU DE 75 i·IM DE LARGE

    GABEUIASS
    (C) 26 N~l
    TOOTH FIT
    SIEGE DE DENT (D) 31 NN

    3776
    l 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83

    L "" '''> ,,.


    /<,
    , " <':,; .

    '>"'''~,~.~sii::&as.a;¥< '. ,~",~,__ ~;~,~ ~J....l"'~ "' .. ,°,,1. ~ ,•. ~~~~ iiii~,"",_'"",,'.==0."'................=
    _,'-lIj_ _ _ _
    .~II____.I••'. . i ..J ,g1J4U; ......._-.rIiI5_-.............IWI!II.,.Ill•.. _.ti,_.....__
    ~ IJS......1U_ _ .t_ ,; •
    -' )
    t.; "".'

    6
    626 ~.ch.aUfel liter Sch<i,uf~l
    --)L-it~---.-.;;=------··1627
    , Bucket 2300 ) Utres

    J
    Bucket 2300 ) Li tres
    Godet } Litres Gndet } Litrer

    IL..._________ _____
    .~

    1.....-...-_-'
    .._ ~.~_._.. _ _,_ _ _ _ _ _ _ _--1 ,i-L~_ _ _~. _ _ _ ,_J
    6179 8779

    1 3094 537 M91 1 Schaufel B'"cket Godet


    2 1 iii> 309( 537 N9:\ 1 Sch~ufel ,Bucket Godet
    3 2907 625 HI 1 8 Uuchse Bush Bague
    4 3094 510 ~12 1 1 Schneide Blade Couteau
    5 3094 512 Ml 1 1 Schneide rechts Blade r-h ;:outeau dl"O;.
    6 3094 511 Ml 1 1 Sthneide links Blade 1-h Couteau gall.
    7 3094 532 M2 1 2 Kufe Skid F, "'\ ~abot
    2 Anschlag Stop Arr~~

    I
    8 2950 088 Ml
    9+ 2923 341 10191 to 2952 086 N91 8 Za.1n Tooth Dent
    10 2943 147 M1 ! 0,5 Im1 X Scheibe Washer Rondelle
    11 '!')': .. 148 Ml ::: 1,5 Im1 X Scheibe washer Rondel ~e
    12 VALl 101 :C 16 Schraube Screw Vis
    13 1443 758 Xl 16 ~1utter ~lut Ecrou
    14 2907 708 HI 8 Zahn Tooth Dent
    15 2935 741) m '¥.l 2907 709 M1 8 HUlse Sleeve Manchon
    16 2935 743 M1 OJ 2907 710 m 8 Ha lteteil HolJer SUPPOl't
    17+ 2950 116 ~19\ «:) 295~ 092 M91 1 Verlangel'ung Ey..tl':n" ion Ral1onge

    I"
    .)

    J
    3776 3770
    "
    tt Ii

    SCAAU'-FE-L-------------------------------l ) LITER J fi29


    , I

    J
    628 SCHAUFEL ) LITER
    BUCKET 2500 ) LITERS BUCKET 2500 ) Lll~RS I
    ~
    GODET ) LaR£S
    (,·.31ln ______ _ _)_L_I_TrI_ES_

    6340
    6340

    1 2952 087 M91 1 SCHAUFEL........ BUCKET.......... GODET ••••• , .... .


    2 1 .-2952 087 M91 1 ~CHAUFEL........ BUCKET.......... GODET ......... ..
    3 2907 b25 HI 1 8 SUCHSE •••••••••• BUSH •••••••••••• BAuUE ••••••••••.
    4 2952 030 HI 1 1 SCHNEIDKANTE •••• BLADE .......... COUTEAU ........ .
    5 3075 231 Ml 1 ECKHESSER RECHTS CORNER CUTIER... COUTEAU 0' ANGLE.

    I
    1

    6 3075 238 HI 1 1 ECKMESSER LINKS. CORNER CUTIER ... r'JIJTEAU D'ANGLE.


    7 2947 718 Ml 1 1 SCHNEIOKANTE R•• BLADE ••••••••••• COUTEAU ••••••••.
    8 2947 717 HI 1 1 SCHNI::IDKANTE L.. BLADE ........... COUTEAU ........ .
    9 2949 377 HI 1 2 KUFE ............ SKID ............ FAUX SABOT ..... .
    10 2950 088 Ml 2 ANSCHLAG........ STOP............ ARRET .......... .

    11 + 2983 34'1 ~191 .12952 086 M91 8 ZAHN............ TOOTH........... DENT .......... ..
    12 NICHT VERWENDET. NOT USED •.•.•••• NON UTILISE ..• ,.
    13 NICHT VERHENDET. NOT USED •••••.•• NON UTILISE. , .••
    14 1444 101 Xl 16 SCHRAUE£. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    15 1443 758 n 16 I~UTIER .......... NUT. ............ ECR{)U .......... .
    10
    16 2907 7GB i<!l 8 ZAHN...... ••••• TOOTH........... DENT ••••••..•.•.
    17 2935 744 '-II eo 2901 709 HI 8 HOLS£. .......... SLEEVE. ......... HANCHON ........ .
    18 2935 743 Ml «:> 2907 710 Ml 8 HALTETEI l. . . .. .. HOLDER.......... SUPPORT .., ...... .
    19 2952 092 1491 1 VERL~NGERUNG •••• EXTENSION .•••••• RALLONG£ ••••••.

    !
    I
    9

    3776
    3091 110 M3 (1) 5/,83, f'n'~l',-I,.'~~ 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83

    •
    , 'J
    /.i, '!ja
    , ~" "" '. ', \',;:
    ,;it,~ ",~j....... " " ,Ij"
    .
    ~_. ~ l _ r" • , • •

    630 r".CKAUFEL
    BUCKET
    GODET
    2800
    } LITER
    ) LITERS
    ) LITRES
    SCHAUFEL
    BUCKET
    GODET -11'800 ) LITER
    ) LITERS
    ) LITRES
    631

    t._-- __ . ._J 1\--.._ _ _ _- - - '

    6340
    6340

    1 2952 084 M9'. 1 SCIlAurtL........ BUCKET.......... GODET •••••••••.•


    2 1 iii> 2952 084 M91 1 SCHAUFEl........ BUCKET.......... GODET .......... .
    3 2907 625 M1 1 8 BUGHS£.......... BUSH............ SAGUE. ........ ..
    4 2952 017 It'll 1 1 SCIINEIDKANTE.... BLADE........... COUTEAU ....... ..
    5 3075 237 ~U 1 1 ECI~ESSER RECHTS CORNER CUTTER ••• COUTEAU D'ANGLE.
    6 3075 238 Ml 1 I EC.~ESSER LINKS. CORNER CUTTER ••• COUTEAU D'ANGLE.
    7 2947 71'; I'll 1 1 SCHNEIDKAIffE R•• SLADE ••••••••••• COUTEAU ....... ..
    8 ~~~; III Ml 1 1 SCHNEIDKAHTE L.. BLADE. .......... COUTEAU ....... .
    9.. 9'52 031 Ml 1 .:> ::949 371 M1 2 KUfE............ SKID............ FAUX SABOT ..... .
    10 2950 088 HI 2 ANS,CHLAG........ STOP............ ARRET .......... .
    11+ 2983 341 M91 e.::> 2952 086 M91 8 ZAHN............ TOOTH........... DENT ••••••..••••
    12 NICHT VERWENDET. N0T USED •••••.•. NON UTILISE •••..
    13 NI~HT VERWENDET. NOT UC;EP •••••••• NON UTILISE •••••
    14 1444 101 Xl 18 SChRAUBE. ..... , SCREw ........... VIS ........... ..
    15 J/J43 758 Xl 18 HUTiER.. • ..... NUT. ............ EeROU .......... .
    '10
    16 1.9('17 708 HI 9 ZAHN............ TOOTH........... DENT ••••••••••••
    17 2935 744 M1 til) 290 ",u9 H1 9 HOLSE........... SLEEVE......... .'-\ANCHON .........
    18 2935 743 Hl «) 2907 71C 1011 9 HALTETEIL •••••.• HOLDER •••••••••• SUPPORT •.•.•••••
    19 2952 092 ~19l 1 VER~~NGERUNG •••• EXTENSION ••••••• RALLONGE •••••••.

    :;

    . •. ~-......,.""""'=-,1i8l'..: 3776 3091 110 M3 (I) 5i83


    -
    ......
    (" '
    " . ..

    6
    632 SCKIl,UFEL -, r ) LITER SCHAUFEL ) LITER
    I13800 ) LITERS 633
    BUCKET 3800 ) LITERS BUCKET
    GODET ) LITRES GOOET } LITRES

    ~ ________________________________ I __________________
    ~l~ ~ ,----, ,_ _ _.,1
    5341
    5341

    1 2952 089 1',91 1 SCHAUFEL........ BUCKET.......... GOOET .••.••••••.


    2 1 Wi'> 2952 089 M91 1 SCHAUFEL........ BUCKET.......... GOOET •••••••••••
    3 2907 625 ;'11 1 8 BUCHSE.......... BUSH............ BAGUE ••••••.••••
    4 2952 049 flli 1 1 SCHNElDK/\NTE •••• BLADE. ••• , .••••• COUTEAU •••.•••••
    5 3075 237 m 1 1 ECKMESSER RECHTS CORNER CUTT~R ••• COUTEAU D'ANGLE.
    6 3075 238 HI 1 1 ECKI'IESSER LI NKS. CORNER CUTTER... COUTEAU D' ANGlL
    7 2947 718 tn 1 1 SCHNEIDKANTE R•• BLtlDi: •...••.•••• COl, I EAU. •. . •.••
    8 2947 111 111 1 1 SCHNEIOKANTE l •• BLADE •••••.•.••. COUTEAU •.••••..
    9 2949 377 fill 1 ;: KUFE. ........... SKlD...... .... FAUX SABOT ..... .
    10 2952 093\191 1 VE~~NGERUNG •••• EXTENSION ••••••• RA~'ONGE ••••...•

    3776 3776 3091 110 M3 (I) 5/83


    ..( ), • f ' w ~ • ...),,'. I ... ¥~

    "'---- ---- _ _ OW""_-


    --- --._-------- 6
    -.':;.--
    rKffisCHAUFEL --1 f ) LITER 1635
    1700 »
    . LrrER
    LIT£RS
    II ' .I-BUCKET I {1700 ~ LITERS

    <'~~-9-
    ! LITRES GODET EN V

    _ _----1 _ __ _ _ _ _ _-- _ •• .J.. ) LlTRES


    ~~
    6769

    ~ 2950 117 M91 11 BUCHS£.


    K£IlSCHAUFEL •••• V-RUCKET
    SCHAUfEL
    ~2950 117 M91 8 •••••••• BUCKET •••••••• GOOET -
    1 SCHNEiD'........ BUSH. .......... G{)DET .N v.. .. ..
    ~ 2907 625 HI 2 KUFE... •••••••• BEZEL··········· BAGUE···········
    5 2952 01)3
    2952 Of! M1
    ~1 ......... SKID.::: ........ttiONTURE·········
    • .. • • ... FAUX SABOT ......
    .... ...

    ,. ;

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    i
    f'

    636 ''Sreiferschaufel
    --
    l ,- ) Liter l GREIFERSt.AAUFEL ) LITER 637

    L
    CLAM SHELL . 1500 ) LITERS
    BEHN!: ?RENEUSE ) LlTRES
    I
    re_n~_.!u_se_ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
    Clam shell I IlbOO._>_L_it_r_es___
    Benn._e_p__ litre, -----.-J fI
    b-__ ____________________________
    ~ ~ ~-------------~----~

    878f.) 8780
    6-~

    1 3084 868 tl91 <!l> 639 1 GREIFER,CHft,UFEL. CLAM SHELL...... BENNE PRENEUSE..
    5 2 2999 776 t41 8 BUCHSE ...••.•••• BUSH .•••••.••••• BA6UE ••.••••....
    3 3OB5 179 Hl 2 SCHLAUCH ........ HOSE ............ TUYAU •••••••••••
    4 1444 692 Xl 2 SCHNEIDRING ..... OLIVE ........... OLIVE ......... "
    5 2egl '152 ~n 2 SCHELLE ••••••••• CLIP •••••••••••• CIRCLT? ••••••••

    6 339 123 Xl 1 SCHRAUBE. ... ,... SCREW........... VIS ............ .


    7 1444 329 Xl 1 MUTTER.......... NUT............. EeP-OU. 'I!' ••••••••
    6 1885 OB6 M9l <$> 643 2 lYUNDER ........ CyLINDER ........ VERIN ......... ..

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    8- - - - ,
    ~if.rSCha"f'l ----
    638 GREIFERSCHAUFEL I I, ~ LITER
    . ) Liter 639
    CLAM SHELL
    BENNE PRENEUSE I
    , I
    1500 } LITERS
    ) UTRES
    Clam shell
    aemne preneuse
    '';
    1500 ) Litres
    ) Litres

    8781
    ___J L___ --.I
    l
    87Bl
    ~'~-...

    1 3084 868 M91 1 Greiferschaufel Clam shell Bell''1e preneuse


    2 1 iii> 3084 86H M91 1 Greifal'schaufe1 Cli!:. ;hell Benne prenause
    3 1 Ii> 3004 868 Mgl 1 Greifel"backe Grab jaw BenT'e
    4 ~ ~ .3OB4 868 M91 1 Grdferbacke Grab jaw Benne
    - -- ----., 5 3?3{} 136 Ml 3 1 Schl'widl:ai~te Blade Couteau
    6 3230 137 M1 3 J Platte Plate Plaque
    7 2975 7?7 Ml 1 2 fckmesser Corner cuttar Cc.uteau d o.l1g Ie
    8 3230 138 HI 1 ~ :::..il:,::::.r~s.;er Chopper Coupel"et
    .' 'J ,,975 7:28 HI
    10 2975 130 HI
    1
    1
    19 Scnraube
    19 Scheibe
    Screw
    l.1asher
    Vis
    Rondel1e
    2
    11 2975 729 Ml 1 19 Federring Lock washer Rondelle frein
    .- 12 2975 731 HI 1 19 Mutter Nut Ecrou
    13 1888 895 HI 1 2 Buthse Bush 13ague
    \ Pivot pin
    16 14 1894 069 Ml 1 2 Scharnierbolzen Goupi 11 e
    15 2975 735 HI 1 2 Gabelknpfbolzen Clevis pin Goupil1c
    21~
    )fJ;::::J 0
    "
    \ - i
    16 2915
    17 2975
    736Ml
    137 HI .
    1
    l.
    6 Splint
    2 Scmriernippel
    Cott~1" pin
    I...'.lbricator
    Bkone
    Lubrificiltel'r
    20 18 2975 740 HI 1 2 Scharnierbo1zen ?ivot pin Soupi11€'
    19 2975 741 !til 1 2 Gabe1kopfbolzen Cl~yis pin Guupil1e
    20 3230 139 Ml 1 2 Scharnierbolzen Pivot pin Goup';11e
    \
    21 2975 739 Nl 1 2 Gabel kop'coo 1zen Clevis pin Goupine
    :::2 1887 571 HI 1 9 ZaM Tootl' Dent
    23 1887 573 Ml 1 9 SChf'iliUbe Sc¥'ew Vis
    24 1837 937 fill 1 18 Schraube Screw 'Jis
    25 353 160 Xl 1 18. Sche'jbe Washer Ronde11e
    \
    \
    \
    ..-- ..--'

    l
    17 14

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    • • ". "'c>'~ ,~"" ,"..,- 't,-, , - " , .~.'~"'':1~~,-.,+: ~_",,)'::-t ~;;
    .u~

    t -..--
    640 • I3reiferschaufel ~ ~~Qh !t.llngen 1 fGreifersthaufel - Ro/1rleitungen I Ml
    Grah bucket piping h'!'ab bucket pi pi ng
    I Godet tuyauterie . Godet tuyauterie

    9039
    I 9039

    ~,.
    .
    -

    iI
    1 3230 140 MSI Z Roh:-l~itung ; ipe Tube
    2 3230 141 M91 2 Rohrleitung Pipe Tube
    ~ 3 2915 765 M91 4 Hoehdr. Schlauch I~igh prtlss. hose F1exible HI'
    '4 2975 793 lJil 2 i-SWck T-union Ra.ccord on T
    > 5
    1887 614 M9! 1 Rohrleitung Pipe Tube
    , 6 18B7 615 M9l 1 Rohrleiwng Pipe Tyoo
    7 2975 756 HI 2 Rahrscnelle Clamp Collier
    " 8 353 4::4 Xl 3 !=edel"'ring Lock 'I/asher Rondel1e fre;n
    '-9 355 565 Xl 3 Hutter' Nut Ectou
    '10 1887 443 M1 4- Redl1z:i er'Sttick Reduct1-on ReCtlction
    y

    11 1887 444 Ml (j. a-Ring O-r1ng Joint tori que


    ·.a,2 1894 072 t.t91 1 Druckventil Prl:sstlre: valve Valve'
    13 3230 142 ~191 1 Roh,"l eituhg Pipe Tube
    14 3230 143 M91 1 Hohr"ieitun~j Pipe Tube
    'i5 2975 757 Ml 1 Rohrschel'h: Clamp Collier
    " l<

    •I

    13
    "

    '.
    r

    3776 3776 30~1 110 M3 (l) 5/83


    542 '
    .reifel·i!.Yli~der ,und Dichtuflgssatl ~
    I

    r
    C'ialllsheH cylindel' and seal kH
    Verin de benne pl'eneus~ et jeu de joints

    r.. _ _ _ _ _. _ _

    5994
    ,_ _ _ J 59:N
    ---------
    ,
    ......J

    ----------
    ~

    1 18&5 086 M!H 1 Zyl inci/ar Cylinder Ver;n


    '"G. 2975 751 m. 1 1 Ko 1bt!l1stange Pisto'l rod Tige ,J1: photon
    S 1885 112 I-ll 2 1 Buchse Bush Bague
    4 2975 737 141 1 1 ",cllniernippel Gt'ease nipple Graisseur
    5 1885 116 Ml 1 1 Gewi naebut;h."e Tl1l"(:aded bush Bague fi1(:'tee
    5 laS!) zoo N1 1 1 Abstreifet' St'rippet' Deer'ottoil"

    ~- '- (j ~ I 1 10 <

    ~
    7 1825 117 Ml
    8 l8P5 983 M1
    9
    10
    1&85 115 m
    lass 2Q1 Ml
    18
    1
    1
    18
    1
    1
    1 Ring
    1 Dichtnng
    1 Dichtbuchse
    1. StUtzr;ng
    R'ing
    :5eal
    Bush
    Ring
    Anneal!
    BaSlUe etancileite
    Baguf~
    Anncdu
    18
    11 :,885 204 HI 1 1 O-Ring a-ring Joint tori que
    18
    1.2 1894 198 141 1 1 Ko 1benhti 1ftf. Piston half neroi piston
    13 1885 203 Ml 1 1 O-Rinq O-ring ,)\I;nt torique
    11 . 18
    I 13 I 14 1885 199 !<II 1
    18
    1 Kolbend'ichtung Gasket. .J~int
    I
    15 1894 199 HI :1 1 Kolbenhl:i'lft;; Pistl';! half Demi piston
    16 1885 202 HI 1 1 tlv'tCf Nut Eo'nu
    17 1885 110 M91 1 i Gen~.use Housing l.dl'ter
    1:3 1810 302 H91 X Dichtuogssatz Gasket kit Joints jeu

    ----------------
    --18
    6 & /'"
    10
    (l.
    \ ' ,
    W
    ,_____
    ' ___
    ' J

    317'6 3091 11Q H3 (1) 3776 3091 110 ~\3 (1) 5/83
    544 ROHriiEITUNGEN FoFi-ANBAUGEWHE
    PIPING FOR ACCESSORY EQUIPMENT
    .., [GREIFERSCHAUFEL

    I
    GRABSBUI.:KET
    ROHRlErfUNGEN FOR ANBI\USEf~TE
    PIPlNG FOR M:CESSORY EQUIPMENT
    i GREIFERSCHAUFEL
    GRABSBUCKET
    J 645

    J
    TUYAUTERIE POUR EQUIPEMENTS SUPPLEMENTAIR£S SODET DE GRAPPIM t::::UiERIE POUR EQUIPEMENTS SUPPLEMEnTAIR.S GODET DE GRAPP IN

    I,.".,...,...,.---------,-.----~
    5280
    1-1_ _ _ _ _ _ ' - - - - ,
    5280

    1 1444 778 Xl 2 0 RING ......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE.. ..


    2 1441 436 Xl 8 SCHRAUBE ..... ,.. SCREH ........... VIS ............ .
    3 3079 198 M91 1 ROHR ............ TUBE ............ TUBE ......... ..
    4 3084 1302 N91 1 ROHR ••••••••••.• TUBE ••••••.••••• TUBE •••• , •••••••
    5 3079 799 M91 1 ROHR •••••••••••• TUBE •••••••••••• TUBE .••••••••.••

    b 1444 689 Xl 1 SCHNEIDRING ..... OLIVE ........... OLIVE .......... .


    7 1442 015 Xl 1 OBERWURFNUTTER •• UNION NUT .•••••• [(,ROU ~t\CCORD •••
    8 3084 804 141 1 R(lHR •••••••••••• TUBE •••••••••••• TUBE •••••••••.••
    9+1059104 H8 1 VERSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••• RACCORD •••••••••
    10 1442 015 Xl 9 2 OBERWUnFMUTTER •• UNION NllT ••••••• ECRO'] RACCOR!) •••
    11 liH4 689 Xl 9 2 SCHNEIDRING ..... OLIVE ........... OLIVE .... " .... .
    12 555 ~'l9l
    28~O 1 VENTIL. ......... VALVE ........... SaUPAPE. ...... ..
    13 296.1 051 m. 12 1 F'EDER ........... SPRING. .. ..... RESSORT ........ .
    14 390 855 Xl 12 2 DICHTRING •••••.• SEAL. ••••••..••• BAGUE HANCHEr-E
    15 2963 149 m 12 8 a RING .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE .. .

    1~ 2963 t52 M: 12 1 DICHTRING ••••••• SEAL ••.•••••.•• BAGUF. ETANCtlEITE


    17 2963 liO l'n 12 2 0 RING .......... 0 RING .......... JOINT TORIQUE. ••
    18 390 839 \1 12 2 DICHTRING ••••••• SEAL. ••••••••••• BAGUE ETANCHEITE
    19 33 0 5l, ,e :~ 2 OlCHTRING ....... SFAL. ........... ap,GUE ETANCHEITE
    20 14112 211 Xl 12 2 DICHTRr~'G ••••••• SEAL..... . •••• BAGUE nANCHElTE
    21 3001 351 '(91 2 V£RSCHRAUBUNG ••• UNION ••••••••••• RACCaRD ••••.••••
    22 H44 692 n 21 3 SCHNEIORING ..... OLIVE ........... OUV£. ......... .
    23 1444 685 Xl 21 3 OBER\~URH!UTTER •. UNlm: NUT •••.••• ECROII MCCORD •..
    t4 3002 411 X~ll 1 VENnL. ...... ". VALVE ........... SOUPAPL ...... ..
    25 1444 692 Xl 24 1 SCHNEIDlUNG ..... OLIVE. .......... OLIVE. ........ ..
    26 1444 685 Xl 24 1 OBERWUR!-"HUTI'ER •• UNION NUT ••••••• EeROU RACCORO •••
    ?7 3084 805 Ml 1 ROHR ••.••••••••• TUBE •••••••••.•• TUBE •••••..•••••
    23 308~ 806 ~H 1 ROHR............ TUBE............ TUBE ••••••••••••
    F:9 3084 828 m 2 STUTZEN ......... STUD ............ GOUJON ........ ..
    30 1949 964 N1 1 PLATTE.......... PLATE......... • PLAQUE ••...•••••
    31 2906 891 M91 1 SCHELLE ......... CLIP ............ CIRCLIP ........ .
    32 390 ns Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREIL .......... VIS ............ .
    33 1443 790 Xl 2 F'EDERRING ••••••• LOCI{ i'IASHER ••••• RONDELLE FREIN ••
    34, 2999 359 Nl 2 SCHLAUCH ........ HOSE ............ TUYAU .......... .
    35 1444 692 Xl P SCHNEIDRli\\l ..... OLIVE ........... OLIVE ......... ..
    36 1444 68& Xl 2 OBERWURFMUTTER .• IINION NUT ••••••• EeRDU RACCORD ••.
    37 3':77 b31 ~m 1 \'ERSIND. STOCK.. . ONNECT;)R ....... VW"LXION .......
    38 2:J49 953 Ml 1 PtJ\TTE. ••••••••• PLATE. •••••••• :. PLI\llUE. ••••••••.
    39 2942 627 Ml 3. SCHELL£. ........ CLIP ............ CIRCLIP ........ .
    40 3077 846 Ml 2 HAL TETE I L.. • .... HOLDER.......... '\UPPORT ........ .
    41 339 337 Xl 1 SCHRA'IGE........ seREh........... VIS •••.•••••••••
    42 1444 329 Xl 1 ~\UTTt.n •••••••••• NUT...... • ••••• ECROU, .•••••.•••
    '~3 29[il 918 m 1 ?U\Ti[ ......... PLATE ........... PLAQUE ........ ..
    44 1443 "86 Xl 2 FtDERIUNG ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN.'.
    4S 339 1:..9 Xl 2 SCHRAUBE •••••••• SCREW ••••••••••• VIS •••••••••••..
    46 1441 215 Xl 2 DICHTRlNG ...... SEI\L ............ BAGlJE ETJl.NCHEITE
    47 lff44 269 Xl 2 ·;ERSCHL. STOPH j. PLUG............ 80llCHON •••••••••
    4(, 2~98 978 Ml :! VERSCHL. sTollr:.. . PLUG............ BOUGHON •••••••••
    49 1444 685 Xl 2 OBEtl.WURF~IUTTER •• UNION NlIT ••••••• ECROU RACCORD •••

    3776 3776 3mn 110 1~3 (1) 5/83


    sONDtiAU-S-RO-s-nJ-Ns------------'l ~ --. e
    ---~-----....;-.-

    [
    646 SCHAUFELSTANDANlEIGE CtiAUtELSTANDA~ZEIGE SONDERAUSROSTUN9 647
    BUCKET POS!TION INDICATOR ~PtC1AL EQUI~ENT BUCKET POSITION INDICATOR SPECIAL EQUIPMENT
    I::ICATEUR DE~N 00 GODET
    r
    INDICATEUR DE POSITION otl GOnET EQUIPEMENT SPECIAL . EQUIPEMENT SPECIAL

    _. ~_____J
    6350
    5350

    1 2977 047 Ml 1 HAL TETEIl. .. • . •• HOLDER.......... SUPPORT ........ .


    2 2911 ('AS M91 1 STANGE. ••••••••• ROD ••••••••••••• TRINGLE. ..•.•...
    3 390 734 Xl 2 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE. ........ .
    It 339 402 Xl 1 !>IUnER .......... NUT. •••••••••••• EeRDU .......... .
    5 1443 790 Xl 1 FEDERRING.. •••• L(,·CK WASHER ••.•• RONDELLE FREIN ••
    6 3003 774 Xl 1 SCHELL£. •..••••. CLIP ..•....• ., .. CIRCLIP ........ .
    ;.
    35~~
    1 ",~~

    ~
    6
    , ~. ~
    ~ /
    .~//
    ~r-

    //

    J7i6 3091 110 H3 (1)


    3776 3091 119 ~3 (1) 5/83
    r~~.A~\.- ____ "_IIiIIIII,....~_,.. ","'!!'!;,.""',~!"',.-,~~,-1";Ji!9>"",X!!!!"-"¥,.!A4!1!!1?6""';.N:\'!I!~tF!'!"!"'-'_ _--=""']If,_,ft1!"I:!IIIII;,,,~,~~~~:j.ff!"!"¥'J--'---"--"""-~"----_~_'"
    ,IIll~""',~.~'~e:;y~;I~/~~'-;~~~--------"",....

    "

    S48 GAABWH!KEl.ElNSTELtUNG EtrnlSTELltm~ . 649


    RETURN TO DIG
    RETURN TO DIG ,OISPOSITIF DE REMISE A CREUSER
    OISPOS rTIl=' DE R~lISE A CREI1SER
    I
    L ___________________ ~

    l.
    5030
    5030

    1 3075 2-85 N1 1 LAS WE.......... STRAP........... BARRETIE ••••••••


    2 3003 774 Xl 4 SCHELlE ••••••••• CLIP ••.••••••••• CIRCLIP •••••.•.•
    3 3075 268 1>11 2 HALTETEIL....... HOLDER_......... SUPPORT •••••.•••
    4 3071 632 HI 2 LASCHE .......... STRAP .......... BARRETIE. ...... .
    5 3076 051 Ml 2 SCHALTER •••••••• SItITCH .••••••••• CONTACTEUR ••.•.•
    6 1444 168 Xl 4 SCHRAUBE ......... SCREH., ......... VIS ........... .
    7 1l>43 798 Xl 4 Ff.Of.RRING •.••••• LOCK WASHER ••••• RONDELLE FREIN .•
    .3 1444 105 Xl 1 SCHRAUBE ........ SCREW .......... VIS ............ .
    9 1443 795 Xl 1 FEDERRING ....... LOCK WASHER ..... RONOELLE FREIN ..
    10 3085 3CS M91 1 ANSCHLAG ........ STOP ............ ARRET ......... ..
    11 30f'5 365 ~191 1 STANGE. ......... ROD ............. TRINGLE ....... ..
    12 3~! 176 Xl 2 SCHRl~UBE. .... : .. SCREW ........... VIS ........... ..
    13 1443 789 Xl 2 FEOERRING....... lOCK I~ASHER.. • •• RONDEll!: FRE IN ••
    14 339 169 Xl 2 MUTTER •• , ••••••• NUT ••••••••••••• ECROU ••••••.••••
    15 3085 382 M91 1 SCHUTZ.......... PROTEC roR. • • • • •• PROTECTEUR •.•••.
    16 30>!; 3~ M91 2 ROHR"........... TUBE............ TUBE •••••••••...
    17 :- :9 136 Xl fD 14~ '.l 651 Xl 2 SCHMUBE. ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    18 1/t43 789 Xl 2 FEDERRING ••••..• LOCK Wi\SHER •.••• RONDELlE FREIN •.
    19 339 169 Xl 2 NUITER •••••••••• NUT............. ECROU .••••••.•.•
    20 3080 740 fIl9I 1 HALTETEIL ••••••• HOLDER •..••••••• SUPPORT •••••...•
    21 1444 387 Xl 2 SCHEIBE ......... DISC ............ DISqUE ........ ..
    7.2 2962 097 M1 1 SCHALTER ........ SHITCH .......... CONTACTEUR .... ..
    23 1444 386 Xl 1 SCHEIBE. ........ DISC ............ DISQUE ......... .
    24 3080 135 m 3. SCHRAUBL ....... SCREW ........... VIS ........... ..
    ?5 2889 600 Ml 1 FEDER ••••••••••• SPRINE •••. , . . . RESSJRT •.•••••••
    26 3080 134 Ml 1 KL:J.irlt. .......... COLLET .......... COLLIER ....... ..
    27 392 290 Xl ? ~IUTIER.......... NUT............. ECROU ••.••.•....
    28 339 123 Xl 1 SCHMUBE •••••••• !;CRE\~ ••••.•.••.• VIS ••••••• , ••...

    l,',
    "
    3776 37?6 3091 110 M3 (1) 5/83

    . ,:1"
    ___ "~~JIII""", ______ ","""
    :O;;~~i1~~~'I"!!. ..-;I!!Il.J.,¥II!II!/f.~)f!l!l:'1f'''3...~':,-",,_ _ _- " " "...."'!>",il'....
    .. !IO!!~-I,!I~"!!''''''''''!!II!I -ftWJi~'.-.-I...........
    _ _...... , __, ,~""""....- --
    .. - - - -_ _ _ _...-_ _ -..-IIIII!I:\!
    .............. ,'" ~~-,"., .

    ,....---_.
    650 ELEl<TRISCHE AUSROSTUNG FOR GRABlUNKELEIUSTElLUNG. RISCHE AiJSROSTUNG FOR ·GRABWINKEm'NsTELLUNG 651
    ELECTRICAL SYSTEM FOR RETURN TO DIG ELECTRICAL SYSTEM FOR RETURN TO DIG
    INSTALLATION ELECTRIQUE POUR DISPOSITIF DE REMISE ,!i, t: m~TALLATION ELECTRIQUE POUR DlSPOSITIF DE REMISE A

    L_-------J
    8599 8599

    1 3097 003 M1 4- ~949 075 1011 2 WECHSLER •••••••• FLASHER RELAY ••• CliGNOTlUR ••••••
    SI 1300.4/80
    2 1444 r.)1 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREW ........ , .. VIS ............ .
    3 1'~43 193 Xl 2 FEDERRING....... LOCK I-/ASHER..... RONt!ELLE GROWER.
    4 ?937 741 M91 2 KONTROLLEucnE .. INDICATOI~ LIGHT. LAtl;JE TEMOIN .. ..
    5 1443 995 Xl 2 GLOHLAM?E....... BULB............ Af'l'OULE. ...... ..
    6 3(,75 015 loll 2 LINSE ••••••.•••• LENS •••••••••••• VITRE •••••••••••
    7 30l}? 611 M91 • 3086 217 M91 1 \'ABELBAUM ....... CA.BLE HARNESS ••• Hf.\RNJl.IS DE CABLE
    5I 1300.4/80
    8 7 iii> 3097 611 M9l 1 KABELBAIlM ••••••• CABLE HARNESS ..• HARNI\IS DE CAl3LE
    9 2904 737 HI 7 2 DIODE. .......... OlODE. ...... , .•• 0100£: .......... .
    10 3097 021 M1 2 DIODE. .......... DIODE ........... DIODE ......... ..
    11 2877 394 HI 4 KABELVERBINnER .. CA.BlE COUPLE.R •.• ,JOINT RAPInE. .••
    12 3061 850 M8 1 VERTEILER ••••••• DISTRIBUTOR ••••• DISTRIBUTEl'R ••••
    13 1444 6S9 Xl 3 SCHELL£. •••••••• CLAMP ••••••••••• COLLIER •••.••.••
    14 339 230 Xl 3 SCKRAUBE ........ SCREW ........... VIS ............ .
    15 144'. 285 Xl 3 BOLZEN.......... PIN............. BOUlON •••••••.••
    16 2999 795 Ml 1 STECKVEfHEILD •• PLUS ............ FICHE ......... .
    17 2999 878 HI 7 KABELBAND ....... RETAINE.R ........ BANDE ......... ..

    3776 3776 3091 110 ~13 (1) 5/83


    , ,
    .~. "1
    6
    c52 ~~LASSSPERRE. AKUSTISCHE ROCKFAHRWARNANLAGE ------,1 'I IA.NLASSSPERRE. AKtiSnSCHE ROCY.j1~AANLAGi·

    ,I
    653
    IEUTRAL-LOCKS BACK-UP ALARM ~ NEUTRAL-LOCK. M{..I\·~UP AlARM
    VERRUUILLAGE OU OEMARRAGE, AVERTISSEUR DE RECUL ' : VERRQUILLAGE DU OOORRAGE t iWERTISSEUR OE RECUL

    L
    ,
    4995
    .~I,--_ _ .'".___,_."__~___. __.__,_______ . L __________
    4995

    1 3097 003 HI 1 R£tAIS .......... ,:ELAY ........... HELAIS ........ ..


    2 3086 222 f.f:H 1 M~KROSCHALTER ••• MICRO SWITCH •••• MICRO CON1ACTEUR
    3 3072 435 flil 1 XAPPE ........... CAP ............. CHAPEAU ••.••.•••
    4 3tl72 33-3 ~91 '. ABDECKUNG, ....... COVER ........... COUVERCLE. .... ..
    5 391 074 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREW .......... VIS ............ .

    6 144·3 79l Xl 2 FEDERRIW3........ LOCK WASHER ..... RONDELLE rREIN ..


    7 3Q,S6 222 /1191 1 MIKROSCHI\LTER ••• MICRO SWITCH •••• meRO CON~ACTEl'R
    8 3072 435 Hl 1 KAPPE........... CAP............. CHAPEAU •• " .•••••
    9 3000 614 )\1 1 KABELTOLLL ..... CABLE SLEEVE .... ~IANCHON DE CABLE
    10 1444 01.2 Xl 2 HOLSE. .......... SLEEVE. ......... ~IANCHON ........ .
    11. 2877 394 Ml 2 VERBINOUNG ..•.•• CONNECTION •..... CONNE~ION .••••••
    12 2977 632 1'191 1 KABEL ••••••••••• CABLE ••••••••••• CABLE ••.••••••••
    13 3071 753 M91 1 KABEL........... CABLE........... CABLE ••••••.••.•
    14 29!t9 795 ~11 1 :'i TEeKER ......... ELECTRICflL PLUG. PRISE El~CTRWUE

    3776 3776 3091 110 M3 (1) 5/83,1


    ~. . . .w~I__~~_~___~_B.__.I~_,.~____..____.______n.••~_...I
    ------
    654 BREMSWARNANLAGE
    DRAKE WARNING SYSTEM
    SYSTEME AVHITISSfUR OE FREIN
    SONtlERAUSROSTUHG
    SPECIAL EQUIPMENT
    EQUIPEMENT Sptcrrll
    8REMSWARI"iA~N~LP:-,GE::----
    . BFtAKE WARNING SYSTEM
    SYSTEME AVERTISSEUR Of FREIN
    '-----lISONDET~AUSRtrSTUNG
    SPECIAL EQUIPMENT
    QUI?EMENT SPECIAL
    6
    --]655
    ---------------------------- 625,
    ,'"""""------,------,---J _._.,-_-.J
    ,......... 'i'
    [

    6251

    1 2961 511 Ml 1 WARNANZEIGER •.•• WARN INDICATOR •• INOICATEUR SIGN.


    2 ?969 654 Ml 1 KASEL ••••••.•••. CABLE .•••.••••.• CI~BlE •.•••••••.•
    3 2999 795 Ml 1 KlEMME •••••••••• COLLET. ......... COLLIER ........ .
    <4 2969 653 Hl 1 KABEL ••••• ,..... CABLE........... CABLE........ ..
    5 2951 512 HI 1 SCHALTER ••.•..•• SWITCH •.•.•••.•. CONTACTEUR ••.••.
    6 390 839 Xl 1 DICHTRING ••••.. , SEAL •.•••.•• , •. , SAGUE ETANCHEITE
    i 2963 460 MI 1 REOUZIERSTOCK •.• REDUCER ••.....•. REDUCTEUR •...••.

    r 3716 3091 110 ~1:l (1)


    ~~,,' ' 3776 3DSl 110 M3 (1) 5/83

    l·:,4-,.,iF~ll::~'~L", . .~'~~"~'i~.~'~'C'.'.i'.'~ ~'~~~~~d'= .~='~U~=~,.'_"".~,-~ ._- ,- - ,-, - , o. .~ .:n'


    ... .
    650 ""Nebel~~t-'hte-------II-
    Fog tail light --l I
    6
    I 657

    Feu arriere ant,-bl'"()\, il1ar<!

    L_---
    8782
    _~ ________~_1 L __,____,___"_.... 1 IL-_ _ _ _ _ _J
    1 3U95 123 M91 1 Nebelleuchte 1:09 1ight Pha!"~
    2 1 ti)3095 12~1 M91 1 Gehliuse Ilousing Carter
    3 1 Iii) 3095 123 r~91 1 G1as mass Vel're
    4 391 130 Xl 1 2 Federl' mg lock wash, ~ Ronde 11 c" fl'ei n
    5 339 030 Xl 1 2 Mutter (mt Ecrou

    5 1441, 003 XX 1 G1Uhlampe Bllb Ampoule,


    7 3095 126 m 1 Halter Bl"acket SUPPOI';
    8 339 124 Xl 2 Schraube Screw Vis
    9 1443 789 Xl 2 Fedel"ring L(d~ washer Ronde'f1 e frei 11
    10 3095 181 ~Sll 1 Schalter S\dtch Interl'upteur
    11 10 tl>3095 181 [1!91 1 G1Uhlampe Bulb Ampoule
    12 3095 197 M91 1 I<abelbaum Cal) 1e harness Harnr.is de cahle
    13 291~9 075 M:, 1 Relais Re'lay Relals
    14 1444 201 Xl 1 Schraube Scr'e\" Vis
    15 IttJ~3 793 Xl 1 Federring Lock washm' Ronc\e 11 ~ fl'e in
    16 392 290 Xl 1 /liuttel' Nut ECI'.)U
    17 2999 795 I'll 1 Steckverteiler Dis'~ributor Di s tri bu teu!"
    Ie 2963 655 m 10 Kabelha1teband Rete iner Bande

    \~~
    17

    I'

    ,j'
    I
    I

    son
    3776 110 ~13 (l)
    II 3776 l091 110 M3 (1) 5/03

    .. ,J,v~"""..........
    _i_tdrJJii_iiMiil.L=",='".....~, ~,~"",,;,,,,,,,,,..........,"'"""""""" '. ' ............'"",' '~';';';;:.:.."-';"""'"
    ...... • " ',. \ c,', , "'~ ~ - ,
    .au •• ( \. " \-' c', ,0' ~~I " • , . ~', , .
    ..........-""" .......w.<.·4 ..........-.;Job \'~

    1: 1
    •

    '

    L
    :J

    653 TAC~OHETER I~ "--' ~.-'------


    iACHf.A\ltiER
    I.
    ---.------.--, r-.---.----
    I
    6 -.....--,
    .....
    #:.50

    ~ l' Sl"E£~f.TEn
    SPEEDOMETER
    C;,U>lPT£IJR DE VlTESSES

    .____________ L___________J
    II
    I
    I .
    C!»lPTEUR Q£ VI TES!:.ES

    l_____ _ _ _J .-----'
    6742
    6142

    1 2939 999 M91 1 1ACHOHETER •••• " SPEEDOMETER ••••• COMPTEUR VITESSE
    2 2945 811 M91 1 AHTRIEBSloiELLE ... ORIVi: SHAFT .... .\RBRE DE CDE. ...
    3 2999 800 Ml 1 ~mil{E!.GET1UEBE .. ANGLk. DRIVE. .... RENVOI O'f.\NGLE ..
    4 3066 570 M8 1 ~lNKELGETRIEBE •• ANGLF. DRIVE ••••• RENVOI O'ANGLE ••
    5 2962 883 M91 1 ARt<1ATURENBLECH .. XNSTRUf.1ENT PANEL TABLEAU DE BORD.

    I=OR I3EREII=UNG ) {Aj 17.5 - 211; 20 .. 24 e.!


    rOR TYRE SIZE
    POUR DIMENSIONS DES PNEUS ~ (B) 20,5 .• 25
    3776 3091 110 M3 (1) 5/8~
    l
    660 FAHRT~~SCHP.EIBEk 661

    l
    RE!~i')R(lINa SPEED INOICATOR
    ENREG1~~Tn8J~ i}~ IJITESSE

    L...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ ____'


    ~ '---- ______J '--____~_
    6743

    1 2949 8.36 M91 (A) 1 FMRTSCHREIBER •• l"RACTORMETER •••• ENREGISTREUR ••••


    2 30]8 488 m (8) 1 fAtl~TSCBREIBER •• "iRACTORMETER •••• ENREGISTREUR ...•
    3 ZS49 820 1111 1 RIi\;;; •••••••••••• '~ING •••••••••••• ANNEAU ••••••••••
    4 2949 838 M91 1 ANTRIEBSWELLE ... DRIVE SHAfT ..... MBRE DE CDE. •••
    5 2999 000 Ml (C) 1 WINKELGETRIEBE •• ANGLE DRIVE ••••. RENVOI D'ANGLE •.
    6 3066 570 M8 (D) 1 WINKElGETRIEBE •. ANGLE DRIVE ••••• RENVOI D'ANGLE •.
    1 2963 011 MS1 (E) 1 A~~TURENBLECH. INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE BORD.

    (A) AUSFOHRUNG MECHA~HSCH


    MECHANICAL rYPf.
    iERSION MECANIQUE

    (B) AUSFOHRUNG ELEl<TinSCH


    ELECTRICAL TYPE
    VERSION ELECTRIQU~

    FOR Bt:REIFUf'lG ) (q 17. r - ;~5; 20 - 24 EM


    FOR iVRE SIZE )
    POUR OIMENSIONS DES PNEUS ) (D) 20,5 - 25

    (E) '-,UR 'lUSAMMEN EINBAlJEN M I T ) SIEHE SEITE) POSITION ~


    TO BE INSTALLEO ONLY TOGE'fHER WI'Ii) 2962 881 M91 SEE PAGE ) 135 REFIERENCE NO. 15
    SEULEMENT ~IONTER ENSEMBLt AVEC ) VOIR PAGE) NO, DE REFERENCE

    3776 3091 110 M3 (1) 5/83


    ..
    _"Jfff~~
    ;
    t, • [
    , '\ "t ':. ...

    I"~;'" ~~ .. ~

    662
    -
    OREt!l~HLMES,)ER finREH~,MESSER
    , TACHOMrtER
    TACHO:.l.'£TER
    COMPTE-TOURS l CUM~·TE- TOURS

    L_._____
    6259
    625~1

    1 2962 883 M91 (A) 1 ARMATURENBLEC'l1 •• INSTRUMENT PANEL TABLEAU DE SORD.


    2 2SGS 401 M92 1 OREHZAl1t.MESSER •• TACHOMETER ••.••• COMPTE TOURS ••••
    3 297i 306 Nl 1 4NTRIEBSWELLE ••• DRIVE SHAFT ••••• ARSRE DE CDE ••••
    4 2963 655 HI 3 BAtlD ............ TAPE ........... BANDf: ......... ..
    5 2811 172 Ml 1 IoJINKEt.GETRIEBif:.. I~GLE DRIVE..... REI'NO! l' ANGLE..
    6 2868 7.16 HI 1 RING .............RING ............ ANNEAU ..... : ••••
    7 2868 214 HI 1 HOHLSCHRAUBE. •• ,BMJO BOLT...... -lIS BANJO ••.••••
    8 2872 74'6 M91 i HALTETEIL....... HOLDER.......... SIJPPORT, ••••••••
    9 1443 791 Xl 2 FEOERlU~G ....... LOCK WASHER ..... RONDtUE FREIN ..
    10 390 916 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCREW ........... vI.~ ............ .

    )0

    .,,/~)

    <t.~/,
    ~M:"7
    \e ."" ~\
    ~"s
    (A) NI:H Zll~A?+IEN fHlBAUEN "HT \ SIEBE SEITE ) POSITION
    Tn BE INSTALLED ONi.Y TOGETHER WITH! 2952 a81 M~l SEE PAGE ) 135 REFERENCE NO. ) i5
    SWUJiENT IoitONiER ENSEMBLE AilEe) VOIR PAGE) NO .OE RErERENCE )

    3776 3776 3091 110 N3 (1) ~';83


    -- a- . - -----~.•- - rsc~1JERAUSRr}"C;TUNG .-~
    6

    rI
    ~;ii.plAjIJRE~t.1!.80Eckl)}

    I
    664 AW.ATURENABDECKUtiG SONrERAUSROSTUNG 6F5
    INSTRUMENT COVER
    COUVERCLE DES INSTRUMENTS DE BaRD
    SPEC tALEQUIPMENT
    EQUIPEHENT SPECIAL
    INSTRUMENT COVER
    COU'IERCI.E DES INSTRlZ<I£NTS OE BORD
    SPECIAL EQUIPMENT
    EQlIIPE~IENT SPECIAL I
    t

    I 'l. '---- .--~


    5256 31S FAHRGESTELL-NR. )
    UP TO CHASSIS NO. ) 3776 11 580
    JUSQU'AU CHASSIS 1i0. )

    1 2963 668 M91 1 ~BOECKUNG....... COVER........... COUVERCLE •••••••


    2 1 iii> 2963 668 />fill 1 ABDECKUNG....... COVER........... COUVERCLE ..... ..
    3 3005 529 Xl 1 (A) 390 Mf-I 1 SCHARNIER ....... HINGE. ......... CHARNItRL .... ..
    4 2963 669 !~91 1 ABOECKUNG ....... COVER ........... COUVERCLE. .... ..
    5 4 it> 2963 669 H91 1 ABDECKUNG ••••••• COVER •.•..•••.•• COUVEKCLE ..••..

    6 3005 529 Xl 4 (A) 390 Mf.l 2 SCHARNIER ....... '~INGE ........... CHARrlIERl:. ... ..
    7 390 379 ;(1 1 SCHRAUBE •••••••• SCRE\\ •.•••.••••• VIS ••..••.•.....
    8 3065 751 ~18 1 ',HNKEL. ......... ANGLE. .......... EQUERRE ........ .
    9 1444 205 )(1 1 SCHRAUBE. ....... S::REl4 ........... VIS ........... .
    10 339 16Y Xl 1 MUTTER .......... NUT ............. ECROU .......... .

    11 1444 ;>05 ~.1 1 SCHRAUBE. ....... SCREW ........... VI"., ............ .


    12 3065 753 M8 1 WINKEL .......... ANGL!: ........... <.QtlERRE ....... ..
    13 2998 391 m (P, ) 340 NM 1 GUMI-!L.......... RUBBER.......... CAOUTCHOUC ..... .
    14 2998 391 Ml (B) 340 MM 1 GUlofMI........... RUBBER.......... Cf\oUTCHOlf .•..•
    15 3004 039 :n 6 SCHRAUBE........ SCREW... . • .... \I IS ........... ..

    16 3004 039 Xl 7 SCHRAUBL....... SCRHL.......... VI S ........... ..


    17 390 379 Xl 1 SCHRAUBE ........ srR£W .......... VIS ........... ..
    18 2998 390 Ml (B) 1120 MM 1 GUMHI..... . . • . •• HUBBER.......... CAOUTCHOUC •••..•
    19 2998 415 I'll (C) 1150 MM 1 KANTfNSCHUTZ •.•• !'ROT£CTIVE STRIP GAINE PROTECTION
    20 3055 760 ~18 1 RAHHEN.......... FRAME........... BA TI .......... ..

    21 339 16q Xl 1 HUTrr~ .•••••.••• :~I'~.............


    ECROU .••••••••..
    22 1443 791 Xl 1 FE(lr:\\~ING •••••.• LOCK HASHER •••..
    RONDELLE f'REIN •
    23 339 03U Xl 1 ~llll [cR. • •• • • • • •. NUT •••••••••••. ,
    ECRO:.! •••••••••.•
    <:4 1443 791 Xl 1 FEDERkING ....... LOCK WASHER.... RONDEW.. FREIN ..
    25 339 030 Xl 1 ~IUTTER...... .. NUT .......... ". [CROU ......... ..

    26 2994 500 M1 13 KAPPE....... . ... cr............. CHAP~:AU ....... ..

    METERWARE ) (A) 3002 SID Xl


    GOODS SOLD eY THE METER ) (B) 2998 6ll! :-!l
    A VENDRE PAR r~ETRE ) (C) 2998 510 ~n

    3776 3776 3091 110 N3 (1) 5/83


    ~, "\ .... • ~ , , J

    \ t .,;,' , ~. '!.l

    ~ J'~_
    (5
    _ _ __

    665A Armaturenabdeckung spezia 1a~sr-ij-s-~;..~~'-----l I SpezialausrUstung 6653

    J
    Instrument panel Special equipment Special equipment
    Cl)uv~rc1es des instruments de bard Equipement special Equip~nt special

    L J ~--------------------
    9755 975b ab Fahrgestel1-Nr.
    frcm chassis no. 3776 11 581
    a partir du chassis nn.
    1+ Nicht verwendet Not used N':m uti I i sf:
    2+ 2979 849 M9l 1 B1echkragen Collar Col 1erette
    3{- 2998 510 ~1 1150 !!'Ill 1 Profil Profile Profile
    4+ 2979 846 M91 1 Abdeckuny. reo Cover, r-h Couvercle droite
    5+ 3008 954 Xl 3 B1echscqraube '5cre~/ V'is

    5+ 2860 599 /ltl 2 GYmmistop~:en Plug l3ouehor.


    7+ 2979 840 M9l 1 Abdeckung, 1inks Cove", l-h toulJercle, gauch
    8+ 2998 510 m 740 II1TI 1 Profi 1 Pt,of i " e Prr)fi 1e
    9+ 3008 954 Xl 3 Blechschraube Screw Vis
    10+ 2994 601 MI 4 Rundpuffer Buffel' Butoir
    11+ 3067 660 t<\8 1\ Blechschraube Screw Vis
    12+ 390 469 Xl 4 Scheibe Disc Disque
    13+ 2979 841 Ml 1 Seh1ieBwinkel Angle Equei"re
    14+ 1444 205 Xl 1 Linsenschraube Screw Vis
    15+ 1443 191 Xl 1 Federring Lock Itasher Rondel1e frein

    16+ 339 030 Xl 1 Mutter Nut Eerou


    17+ 2885 687 HI 2 Lager Bearing Coussinet
    18+ 2885 689 Ml 2 Bolzen Pin GfJup';lle
    19+ 2963 954 1>11 2 GUll1J11 ZI.:g ElastlC, !.:land bande elastique
    20+ 1444 467 Xl 2 Sf"ii~.t Cott?r 13icone
    21+ 3004 040 Xl 6 61 echschra'Jbe $cr~ 'vis
    22+ 2979 842 H1 1 ,'\tdeckb ler.h Lid Plaque couvercl~
    23+ 3004 040 Xl 2 Blechscl1raube Serew Vis

    "'- 2
    ' ....
    /1
    /1
    /)--l'
    I
    I
    I
    I
    I
    I

    3776 3091 no M3 3176 3091 110 N3 (1) 5/83


    ·-_. - . I ?'/.1. ...... .

    [-biS t;;:-----------·-l ~I bis Fah~g.-Nr:-)


    666 Heckschi~befenster
    Rear sHding window
    Fenetr,! cOlJl issante arrieY"e
    ~-l FaR~9.-Nr.
    up to chassis no.
    jusqu'au chess. no.)
    ' --)
    ~Zjlb 11 580
    Heckschiebefenc:.
    Rear sliding 'dlnclo,l{
    'F.n!tn. .,,,H,,,nt. ,,,'1.,..
    to chas!.is M. }3776 11
    I ,JUSqU"u eh..s, no.)
    ~p r
    ."
    dO II
    067

    _,.-JL J L-_ _ _.. _____~_____J 1_____ ___ -l


    A382 A.3P;2

    /--:1:-1-----
    .,//
    / 1 29161821>191 1 Schiebefenster Slidif1y wint.ow (.oul;ssa
    f',mfit\"'~
    2 3229 180 HI 1 1 Giasschei be Window 01"';$ 'terre
    3 3229 1&3 1~1 1 1 Mittelstr.lg 31at Latte
    ti 3228 1.51 HI 1 (PI) 4.~O rmI 1 Dichtung Gasket Joint
    5 1 fa> 291fJ 382 ~191 1 Fenste'rrah:nen Window frame Chassis fenetre
    6 3229 113 l.j91 1 1 Gla~sr;heibe Wincuw glass Verre
    &A 6 i;.... 32?9 173 M91 1 G1!.lsscheibe WiT.dow ~lass Verre
    7 3229 ::}5 M1 1 G~iff G"ip I'oignee
    8+ 3l9i 197 1<\1 6 1 :;ullIIIibuchse 'jush 8dgue
    9+ 3229 198 t,u 6 ! Schraube Screw Vis
    10+ 3229 199 Nl 6 1 Scheibe Washel' Rondelle
    11 3229 200 Ml 1 1 Fed~r Spring Ressort
    12 3229 191 HI Gl ei tschien<! Rail
    ',-----4> 13
    14
    3229 192 HI
    3228 152 m
    1
    1
    1 (P..) 600 w.;,
    .!
    4 G1eitstijc~.Rubber
    1 Profil-D'chtung Gasket
    Rail
    Caoutcliol)r.;
    Joint

    r 15 3228 16~1 M! 1 (C) 6011 10 1 G'Jrriil;O Ich{ ,"-:,' Rubber !'>ection Prof; 1(~ caoutch

    (A) ~l?terware ) (}~) 3228 175 ~n


    Goads sold by the meter ) (8) 3228 176 HI
    A ventlre par metre 1 (C) 3228 177 Ml
    Vendita ~ metraggio .i

    3776 3776 3091 110 "'3 (l) 5/83


    ... · t·
    : . '
    t.
    • • # ..~

    .. 6
    668 rHecksaliebefenster
    Rear sliding window
    r ab Falrrg .• -Nr.
    , from chassis nl,}.
    )
    ) 3l'l6 11 581
    Heckschiebefenster
    Rear s1iding window
    ab -F;hrg'-N;:-)-~ 669
    from chassis QO. ) 3776 11 581 .
    FerY;!tre coul i ssante arr'Jidre ~ part du ch. no. ) J:"ell.~tre coulissante arriere a part {Ill ch. no. )

    L~. _ _......._ __
    ----.,--...,.-,---- '----'--~ __-1
    A382

    1 3093 689 i>\91 1 SchielJefe~lster Sliding window Fenlfitre c:JlI1 i sSa'


    2 3228 150 I'1l 1 1 Glasscheibe Window gla% Ver?,<:
    3 3229' lBl..l m 1 1 Mittelsteg Slat L<itte
    4 3228 161 Hl 1 (1\) 450 iml 1 J);chtung Gasket Joint
    5 1 iii> 3093 689 Wol1 1 Fensterri{nmen Window frame Chassis fenatre
    6 3228 152 1491 1 1 Glas5cheibe Hindow glass Verre
    GA<:- G ir 3228 152 M91 1 Glasscheibe Window giass V~rre
    7 3229 1~6 Ml L 1 Griff Grip Poignee
    8+ 3229 191 Ml 6 1 GU/lJIlibuc:hse Bush :>ague
    9+ 3229 198 141 6 1 Schraubl~ Screw Vis
    10+ 3229 199 HI 6 1 Scheibe Washer Rondel1e
    11 3229 200 iH 1 1 Feder Spring Ressort
    12 32':.9 191 MI 1. 2 Gleitschiene Raii Rail
    13 3229 192 HI 1 4 Gleib.tUck Rubber Caout\:houc
    14 3228 162 Ml 1 (8) 600 Ilii1 1 Prof'j /-Oi chtung Gasket Joint
    ,,.
    .1;:; ~~2::; 163 ~il 1 (C) :jOO mm 1 Gun:nlldichtung Rubber section Pl:pi 1e caoutch

    11>

    Meterwal"€ ) (A) 3228 175 m


    Goods sold by the meter ) (3) ~228 176 Ml
    A vendre pal" tndtre ) (q 3228 177 Ml

    3776 3091 no M3 (1) 3776 3091 110 MJ (1) 5/83


    ~
    ~ .. ~,
    J
    . ,. ~ '-.,
    1'l<P'

    ~~ ___ ___________________-.
    ~ r-------·-------~-------.I

    ------;---
    670 I Vcrbundg1assI::heiba , lJp,rbundglasscnt,!fbe I

    Laminated glass '\ laminated gJ~ss


    ?a~ewbri$e de securite Pal"e"'hrlse M seclJrite

    ~
    L-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--J l....._ _ _ _ _ _ ~ L.__. .__. _. . . .__. ,~ _,_____ ....A

    79e.') 7986 Bis Fa;lrN'~, --Nt. )


    Up to chllSS 1); no • ) 3776 11 580
    t
    JUSqU lJ.U chassis no. )
    1 2946 369141 1 Frontsdleibe Windshi~ld Pare-bf'ise

    3776 3091 110 M3


    3091 110 M3 (1. ) i5183
    -----_ __ .... ....... :-

    f.72 ~R£ISiV;~7. UNO "SEGRENZUNSSlcUCh'TE


    'RIPl'£R TOOTH WEAR PLATE AND MARKER USliT
    ~------l
    JI
    !RE:SSZAHNSCHUll UNO BEGREN~lEUCH'E
    RIPFER TOOTd WEAR PLATE AND MARKER liGHT
    -lI 2500
    ) !>iN
    ) HM
    ) HH
    673

    PRO~ECTION OU DENT (1 FEU DE GABARIT


    PROTECnON DU PE1'lT £T FEIJ DE GABMJi

    I
    l _..._ - - _. . - - ------- -~-'--- ---~ --_............... - . ~--

    6332

    .'. 2953 428 N91 2500 ~t~ 1 SCHUTZ •.•••....• PROTECTOR ••••••• PROfECTEUR ••••.•
    , 339 475 .~! 2 SCHRAUBE. ....... SCREW ••••••••••• VIS ........... ..
    3 1444 347 Xl 2 FLOGEUIUTTER •.•• HING NUT ........ ECROl; A AiLEF~S
    4 2951 320 111 1 STECKER ••••••••. ELECTRICAL PLUG. PRISE i.:•.ECTR~QUE
    5+ ~A)4000 ~IN 1 KABEL •••••••..•• CABLE ••••••••••• CABLE •••••.••.••

    :; 2951 380 H9! 2. LEliCHTE ••••• ·•••• LI GHT • • • • • . • • • •• FEU •••••••••••••


    7 1<\113 69& n 2 GLOrILMUJE. .. .... BULB............ A.h\POUL E. ...... ..
    8-l' \ A) 4000 I'IM 1 KAB[l. .......... CABLE.." ....... CABLE. ......... .
    9 2939 925 Ml 1 LEIST£: .......... SLAT ............ LAT'":. .......... .
    10 1443 856 Xl 2. SCHRAIJ{\[ ........ SCRB!. ....... ". VT) ........... ..

    11 1443 791 Xl 2 FEDERRII{G .•• : ... LOCK t~ASHER ..... RON,JELLE FREIN ..
    12 339 030 Xl 2 ~lUTTm.......... NUT............. ECi13U ......... ..

    (A) METER\lu\RE )
    GOODS SOLO BY THE METrR ) 3066 624 N8
    / A VEI'lORE PAR METRE )
    /

    3176 30Ql 110 ~t3 {l) 5/83


    3775

    .~t.. "!" ,,,,'1'


    614 REISSZAHNSCHUTZ UNO fJEGRENZUNGSLEUCllTE ) ~~ I nE!SSZAH'-H~-.c-Hu-Tz-'UNOi3EGRiNWNGsL,W'-CH-T-E----···-·~11r'!)]-50 ,»g~\-- 1575
    RIPPER TOOTH WEAR ~LATE II.NO ~fARKl:R UGHT
    RIPPER TOOTH \lEAR PLATE AND MARKER LIGHT
    PROTECTION Oll DENT n n.:u DE GABAAIT
    2750 } ~~
    ) l+l
    ~
    PROTECTION OU DENT ET FEU DE GAB/,RIT I 1'2.7
    ! )
    I'n'
    l>tl

    1.-.-_ _ _ _ _ •_ _ _ _ _ _. _ . _ ,_ _- ' •_ _ _ _ _ . _ __.J L-_.____I


    ,_._,.____.~
    6332

    1 '295? 095 M91 2750 ~fl'1 1 SCHUTZ •••••••••• PROTECTOR ••••••• PROTECTEUR ••••••
    2 3";:,, 475 Xl 2 SCHRAthl1E. ....... SCREW ........... VIS ............ .
    3 1444 347 Xl ~ FLOGEU~UTTER .... NING NUT ........ ECROU A AILETTES
    4 2S51 320 Ml 1 STECKER ••••••••• LLECTRICAL PLUG. FRISE ELECTRIQUE
    5+ (1\)4000 NN 1 KABEL........... CABLE........... CABL r .......... .

    6 295:. 380 M91 2 LEUCHTF. ......... LIGHT ........... FEU ............ .


    7 1443 698 Xl 2 GLOHLAMPE....... BULB............ AMPOULE. ....... .
    8+ (A/4000 MN 1 KABEL........... CABLE........... CABLE .•••.••••••
    9 2939 92~ m 1 LEISTE .......... SLAT ............ LATTE ......... ..
    10 1443 aS6 Xl 2 SCHRAl.iBL ....... SCRHJ .......... VIS ........... ..

    11 1443 791 Xl 2 ·-c:OERRING ....... LOCK I"ASHER ..... RONOELLE FREIN ..


    12 339 O~IO Xl 2 NUTTER ......... NUT ............ ECROU .......... .

    (A) ~IETERWARF ~
    GOODS SOl D BY THE ~!t:TER } 3C 6f. 621l 1'1,8
    A VENDRE PAR ~'tTRE )

    3715 3776 3091 110 N3 (l) 5/83

    ~S"· • " , .,' " • ."'f t . ..::--i' ,1,:;- • _ • I 1


    r--"f' _ _,_._
    . . _ __

    I~ l::(~~
    676 REISSZAHNSCHUTZ UNO SEGRENZUNGSLEUCHTE
    RIPPER TOOTH WEAR PLATE AND MARKE~ LIGHT
    PROTECTION DU DENT ET FEU DE GASAIUT 3000
    I REISSVJ{NSCHUTZ UNO BEGRENZUNGSLEUCHTE
    RIPPER TOOTH WEAR PLATE AND MARKER LIGHT
    PROTtCTION DtJ DENT Ef FEU DE SABARlT
    3000
    671

    l
    5331 6331

    1 2949 441 M91 3000 !It1 1 SCHUTZ.......... PROTECTOR....... r~OTECTEUR .... ..


    2 339 475 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCRE~l. .......... VIS ............ .
    3 1444 347 Xl :~ FLOGELMUTTER •••• WING NUT ........ ECROU II AIlEiTES
    4 2951 320 Ml 1 STECKER ••••••••• ELECTRICAL PLUG. PRISE ELECTRIQUE
    5 2939 961 ~u 4000 ftt.l 1 LEITUNG ......... CABLE ........... CABLl ......... ..
    6 2951 380 M91 2 LEUCHTE ••••••••• LIGHT ••••••••••• FEU •••••••••••••
    7 1443 698 Xl 2 GLOHLAMPE. .. • ... BULB............ AMPOULE ....... ..
    8 2939 960 Ml 2500 M!~ 1 KABEL. ... "..... CABLE........... CABLE. ........ ..
    9 2939 925 Ml 1 L£ISTE .......... SLAT ............ LATTE ...... " ..
    10 1443 856 Xl 2 SCHRAUBE ........ SCRE~/ ........... VIS .......... ..
    11 1443 791 Xl 2 FEO£RRING ••••••• l.OCK \~ASHER ••••. RGNDELLE FRllN.
    12 339 030 Xl 2 MUTTER."........ NU·T............. ECROU....... • ••
    13 2947 705 Ml 1 WARNSCfHLD ...... WARNING PLATE ... PLAQUE D'AVEf<TIS
    14 2947 706 Ml 1 WARNSCHILD ...... UARNING PLATE ... PLAQUE O'AVERI5
    15 2999 831 M1 2 FOLIE ...... , .... FOIL ............ FEUIlLE....... •
    16 1444 163 Xl 1 SCHRAUBE ........ SCREW ........... VIS ........... .
    17 1444 355 Xl 4 SCHEIBE ••••••••• DISC •••••••••••• ~:~QUE •••••••.• ,
    18 1443 791 Xl 4 FEOE'~RING ••••••• LOCK WASHER ••••• RONDEllE FREIN ••
    19 339 030 Xl 4 ~lUnER •••••••••• NUT ••••••••••••• ECROU •••••••••••

    --5

    /
    /

    3776 J091 110 fIl3 (I) 5/83 ,.j~iii!'~",*


    3776 3091 no M3 (1) 5/83
    ~ .... ~~ ¢O"::7':~;.,:'~~r~~:::·;·~~~ ,- , '" " ,\ ~:I

    " ,'\ ''x'',"o ,


    .... ~ .
    _II!I,!!II.
    _ 1ll!l11Iil!l,+!III!I,,"'-""",,
    ".."~_"''' _ _ _'J~~'--'''''i'~~~~-""--~,~~",,~-~~,--;--'!''",,. ~""--;-'-;---::-;-:---,~-." ~.--,,,-- ~T-"-~'~~~1~~~" ·.¥,'iW4¥12V081i ,-'" ",.~
    , , •• ··,),)1.·,

    678 ~THER-STARTANLAGE
    ETHER-STARTING KIT
    SYSTEME Dt DEMARP~GE AUXIlIAIRE A ETHERE
    ATHER-STARTW-GE---------------,
    ETHER~STARTING KIT
    SYSTEME DE DEMARRAGE AUXILIAIRE A ETHERE I
    I
    ,0.
    1
    I
    ---------.------~
    679

    L ~l ______
    A495 A495

    20
    21 ~ i6 ,

    ~-~-
    .L 2968 892 Ml 1 ANSAUGKROI>IMER ••• H!TAKF :.>TAC:(. •••• PRISE D'AIR .....
    2 2994 227 m 1 lnHER-DOSE •••••• ETHfR NOZZLL •••• NEZ INJECTF.UR .•
    3 390 855 Xl 1 DICHTRING ....... SEAL ............ BAGUE HANCHEHF
    4 3007 502 Xl 2 KEGELRING ....... TAPERED RING .... BAGUE CONiQlJl ...
    17 ~. 5 2994 230 MI 1 ROHR •••••••••••• TUBE ••••••• , •••• fUBE •••••.••••••

    ro1==-,~~~~~'~ 5 363 976 Xl


    7+ 2994 228 HI (A)
    2 OBERWURFMijTTER •• UNION NUT ••••••• ECROU RACCORD •••
    1 HALTER .......... HOLDER .......... SUPPORT. ..... ..
    7A+2979 664 HI 1 HALTER.......... HOLDER.......... SUPPORT ,. ..... .
    L______________. -------, (B)
    I
    8 339 123 Xl 2 SGHRAUBE. ....... SCRErI ........... VIS ............ .
    9 1443 798 Xl 2 FECCRRi::.i....... LOCK WASHER..... RONDELLE FREIN ..
    I

    18
    19 I 10 339 169 '<1 2 NUTTER.......... NUT... ••••••••• (CROU ••.••••••••

    ~~-.J
    11 2994 229 ~:~ 1 '.:T!.RTVORRICHTUNG STARTING KIT .... SYST. DE DE~lARRAG
    l1A fl';C g99 N2 1 FLASCHE GEFOLL T. FULL BOTTLE. .... BOUTEILlE. RENPl
    ~~~~ 12 529 604 '11 1 lEERFLASCHE. .... EHPTY BOTTLE .... BOUTEIlLE VIDE..
    13 529 109 1<.1 1 AUFKLEBER ••••••• ~tr\RKING ••••••••• AUTO-COLlANT ••.•
    14 2955 032 1>11 1 ANLASSDRUCKKNOPF STARTER BUTTON •. BOUTON DEMARRAGE
    15 2994 236 '·191 1 MASSELElTUNG .... EARTHING ........ FIl DE NJ\SSE. ...
    16 2970 885 m 1 KABEL.......... CABLE........... CABLE .......... .
    17 2970 SB4 m 1 KABEL •••••.••••• CABLE ••••••••••• CABLE ••.•.••••••

    ~
    .~. 18 2970 883 1>11 1 KABEL. ....... ,.. CABLE........... CABLE ......... ..
    15
    r 19 2871 394 m 1 KABELVE.Rc\INDER.. CABLE CONNECTOR. CONNEX ION ..... ..
    20 11144 012 Xl 2 FLACHSTEC·(HOLSE. SLEEVE.......... MAN CHON .••••••••
    ~ 21+ 3061 860 M8 1 KABELVERTI ILER •• CABLE COUPLER ••• JOINT RAPIUE •••.

    ~3 11A
    12 ~o.-,

    (A) BIS FAHRGESTELL-NR. ) UNO } 3776 22 427"'" 3776 22 Q.31


    UP TO CHASS1S NO. ) 3775 22 425 ANt' ) 3776 22 438 - 3776 ?7 !JI6
    JUSQU'AU CHASSIS NO. ) ET } 3776 22 557 ~ 3776 22 562
    3776 22 565

    :B) AB FAHRGESTELl-NR. ~ 3776 22 426 UNO) 3776 22 432 -* 3776 22 437


    FRON CHASSIS NO. ANO ) 3776 22 517 - 3776 22 556
    f!.. PARTIR DU CHASSIS NO. 3776 22 563 ET ) 3776 22 564
    37(6 2? 'i66 .....
    3776 3091 110 M3 (1) 5/83 3776 3091 110 M3 (1) 5/83
    1\
    ~~ ,0 - . . · . . . -.... '·:-;r.'.'.".,·c;,

    You might also like