1

‫ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﺷﺎﻛﺮ‪.‬‬

‫ﻣـﺎ اﻹﺑـﺪاع‪ /‬ﺷــﺎﻛـﺮ ﻋـﺒــﺪ اﳊـﻤـﻴــﺪ‪ .‬ــ اﻟــﻘـﺎﻫـﺮة‪:‬‬
‫اﻟﻬﻴﺌﺔ ا ﺼﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب ‪.٢٠١٩‬‬
‫‪ ١١٦‬ص; ‪ ١٦‬ﺳﻢ‪.‬‬
‫‪٩٧٨‬‬ ‫ﺗﺪﻣﻚ ‪٩٧٧ ٩١ ٢٤١٣ ١‬‬
‫‪ ١‬ــ اﻹﺑﺪاع‪.‬‬
‫أ ــ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع ﺑﺪار اﻟﻜﺘﺐ ‪٢٠١٩ /١٣٧٣٩‬‬

‫‪I. S. B. N 978 - 977 - 91 - 2413 - 1‬‬

‫دﻳﻮي ‪١٥٥٫٦١‬‬

‫‪2‬‬
3
4
‫فىىىىار بىىىىالرخصىىىىامررية‪ ،‬ىىىى ارريئ ىىىىل ا ر ىىىى ارري ىىىىار‬
‫ريئ ىىل ارري ائىىاريب ىىاتر يىىار ر ى لرىر ىلررئ ب ىىار ىىىر رل ار‬
‫ي رجهر يارةىااخصارفىارريئىىرلاررريجائ ىاررفخىلرفى رخرراىارر‬
‫ريئ لفاركافارأئائ م رر ر لرىر لررريصةلرف اري ةىئ رري بىرمر‬
‫ريحى ثا رري ار افىهمرفبار حى ىرر جاها مرررح اجا م‪ .‬ر‬
‫ئىىىنرهصىىىار ىىى ارأهئ ىىىارئةىىىلرعر ئىىىا رريىىى ر ىىى ار يىىىار‬
‫ى نرفىىارئجىىاج م رئىىنرأجى ر ىىىرلر‬ ‫ر ى اتركاىىالرريئ ‪،‬‬
‫ىاررريئا ىىبا رري ىار ب ىىاركى رئص ىىارءىىرمرر‬
‫‪،‬‬ ‫ئجئرفىارئىىنرري ااى‬
‫ن‬
‫فبارفلعرئنرفلرعرري بمررريئ لفاررريفصر رررإلخىرع‪ .‬ر‬
‫رصبالقارئنر يك ر ىمرري ارريئ ل ارري ائىاريب ىاترهى رر‬
‫ريئةلرعرريئ لفار يارةااخصا ري ار ءى رأئىائ مرافىالرري بىمر‬
‫رريئ لفىىىىا رري ىىىىار ىىىىرنرئلةىىىىىرري ىىىىمرفىىىىارئ ىىىى خ رأ ىىىىائ مر‬
‫ي ب رررري لفراةك رأىلرفبارأهىرف م‪.‬‬

‫د‪ .‬هُثى انسبج عهً‬

‫‪5‬‬
6
 ‫يمذيخ‬

‫‪ٌ٣‬ظببببذ حنٗٔببببخٕ حُ٘ببببؼَ ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ببببش ‪ٝ‬حُٔٔببببَف ‪٣ٝ‬ئُببببق‬

‫حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪٣ٝ ٠‬ؼِك‪ٜ‬ببخ ‪َٓ٣ٝ‬ببْ حُِ‪ٞ‬كببخص ‪٘٣ٝ‬لببض حُظٔخػ‪٤‬ببَ ‪٣ٝ‬ز٘بب‪٢‬‬
‫حُٔظبببخكق ‪ٝ‬هخػبببخص حُؼبببَ‪ٝ ٝ‬ى‪ ٍٝ‬حُٔببب‪ٔ٘٤‬خ ‪ٝ‬حُٔٔبببَف ‪ٔ٣‬ؼبببَ‬
‫‪٣ٝ‬ـ٘‪َ٣ٝ ٢‬ه‪٠٣ٝ ٚ‬لي ً‪ٜ٣ ٢‬زق أًؼَ كَ‪٣‬ش ‪٣‬لؼبَ أٗب‪٤‬خ‬
‫ًؼ‪٤‬بَس ‪ٔ٣‬ببظ ‪٤‬غ كؼِ‪ٜ‬بخ ىحهببَ أٗظٔبش حُل‪٤‬ببخس حَُ‪ٝ‬ط‪٤٘٤‬بش حُ‪٤ٓٞ٤‬ببش‬
‫حَُط‪٤‬زش ‪٣‬و‪ ّٞ‬رخنريحع ‪ٌ٣ ٝ‬ظَٔ اريحػ‪ ٚ‬ا رٔ٘خًٍش ح‪٥‬هَ‪ٖ٣‬‬
‫كَح ‪ٝ‬رخُلَ‪٣‬بش ‪ٌ٣‬ب‪ٕٞ‬‬ ‫ُ‪ ٚ‬ك‪ٝ ٚ٤‬رخنريحع ‪٣‬ظويّ ‪ٝ‬رخنريحع ‪ً ٌٕٞ٣‬‬
‫أًؼَ اريحػًخ ‪ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬رخُؤغ ‪ٝ‬حٌُزض ‪ٝ‬حُظِْ ‪ ٌٕٞ٣‬أًؼَ طوِلًبخ‬
‫‪ٝ‬ك‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٘٣‬ببظَٔ حنرببيحع ػِبب‪ ٠‬ػببيى ٓببٖ حُوببيٍحص أ‪ٜٔٛ‬ببخا حا‪ٛ‬ببخُش‬
‫(أ‪ ١‬طلبببَى حُلٌبببَس حنريحػ‪٤‬بببش ‪ٝ‬طٔ‪ِٛ٤‬بببخي ‪ٝ‬حُ هبببش (أ‪ ١‬طبببيكن‬
‫حاكٌخٍ حنريحػ‪٤‬ش ‪ًٝ‬ؼَط‪ٜ‬خ ر‪َٜ‬ف حُ٘ظبَ ػبٖ طٔ‪ِٛ٤‬بخ حٌُز‪٤‬بَي‬
‫‪ٝ‬حُلٔخٓ‪٤‬ش ٌُِٔ٘ ص (حُوبيٍس ػِب‪ ٠‬حًظ٘بخف أ‪ٝ‬ؿب‪ ٚ‬حُب٘و‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫حُو‪ٜ‬بب‪ ٍٞ‬كبب‪ ٢‬حاكٌببخٍ ‪ٝ‬حاٗٔببخم ‪ٝ‬حُٔٔخٍٓببخص حُٔ‪ٞ‬ؿبب‪ٞ‬ىس كبب‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬حهغ ػخٓش أ‪٤ٓ ٝ‬خم كٌَس أ‪ ٝ‬كوَ ٓؼَك‪ ٢‬رؼ‪ٚ٘٤‬ي ػْ ‪٣‬ظليػـ‪ٕٞ‬‬

‫‪7‬‬
‫أ‪ً٠٣‬خ ػٖ انًشوَخ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢ٛ ٢‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬طـ‪ َ٤٤‬حُٔزيع ُ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش‬
‫ٗظببَ‪ ٙ‬أ‪٣َ١ ٝ‬وببش طلٌ‪٤‬ببَ‪ ٙ‬كبب‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ببش أ‪٣‬ببش ػوزببخص ‪ٝ‬طٔ٘ؼبب‪ٓ ٚ‬ببٖ‬
‫طلو‪٤‬بببن ‪ٛ‬يكببب‪ ٚ‬اٗ‪ٜ‬بببخ حُوبببيٍس ‪ٟٝ‬بببؼ‪ٜ‬خ رَؿٔببب‪ ٕٞ‬كببب‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬بببش‬
‫حُظ‪ِٜ‬ذ ‪ٝ‬حٓبظؼخٕ ر‪ٜ‬بخ كب‪ ٢‬طلٔب‪ُٔ َٙ٤‬بِ‪ٞ‬ى حُلٌخ‪ٛ‬بش ‪ٝ‬حُٔبوَ‪٣‬ش‬
‫‪٠‬ببخ‬
‫‪ٝ‬حُ‪٠‬ببلي ‪ٝ‬حُظبب‪ ٢‬أهببخّ ػِ‪ٜ٤‬ببخ حُببيًظ‪ٜٓ ٍٞ‬ب ل‪ٓ ٠‬بب‪٣ٞ‬ق أ‪ً ٣‬‬
‫حٌُؼ‪٤‬ببَ ٓببٖ ًظخرخطبب‪ٝ ٚ‬ىٍحٓببخط‪ ٚ‬حُٔ‪ٜٔ‬ببش كبب‪ ٍٞ‬حنرببيحع ‪ٝ‬حُظ ببَف‬
‫‪ٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ح ؿظٔخػ‪ .٢‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش طؼَٔ ‪ٟ‬بي حنؿب م ‪ٝ‬ح ٗـب م‬
‫‪ٝ‬حَُٔ‪ٗٝ‬بببش طٔبببؼ‪ٗ ٠‬لببب‪ ٞ‬ح ٗ ببب م ‪ٝ‬ح ٗلظبببخف حَُٔ‪ٗٝ‬بببش طـ‪٤‬بببَ‬
‫‪ٝ‬طـ‪٤٤‬بببَ كببب‪ٔٓ ٢‬بببخٍ حُظلٌ‪٤‬بببَ حَُٔ‪ٗٝ‬بببش ‪ٛ‬بببَ‪ٝ‬د ٓبببٖ حُظ‪ٜ‬بببِذ‬
‫‪ٝ‬ح ؿظببَحٍ ‪ٝ‬حُظٌببَحٍ ‪ٝ‬حُؼبب‪ٞ‬ى حارببي‪ ١‬حَُٔ‪ٗٝ‬ببش ًٔببَ ُِ٘ٔ بب‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُٔببخثي ‪ٝ‬حُٔظٌببٍَ ‪ٝ‬حُؼزؼبب‪ .٢‬حَُٔ‪ٗٝ‬ببش حٗببيكخع ٓ‪ٞ‬ؿبب‪ ٚ‬حَُٔ‪ٗٝ‬ببش‬
‫كَ‪٣‬ببش ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ببش َٓ‪ٗٝ‬ببش حَُٔ‪ٗٝ‬ببش كًَببش كبب‪ ٢‬ك‪٠‬ببَس ح‪٥‬كببخم‬
‫حُـي‪٣‬ببيس حُٔظـببيىس حُو‪ٜ‬ببزش حَُٔ‪ٗٝ‬ببش ػل‪٣ٞ‬ببش حُو‪٤‬ببخٍ ‪ٝ‬ه‪ٜ‬ببي‪٣‬ش‬
‫حُؼوببَ ‪ٝ‬حُلٌببَ حَُٔ‪ٗٝ‬ببش ‪ِ١‬حؿببش حُ‪ٞ‬ؿببيحٕ ‪ٝ‬ػ٘لبب‪ٞ‬حٕ حُظ‪ٜ‬بب‪ٍٞ‬‬
‫‪ٍٝ‬ؿزبببش هبببخٍس كببب‪ ٢‬حؿظبببَحف حُٔؼـبببِحص ‪ٝ‬حنط‪٤‬بببخٕ رخُؼـخثبببذ‬
‫حَُٔ‪ٗٝ‬ببش حٓظ‪٠‬ببخكش ُِٔوظِببق ‪ٝ‬طل‪ِ٣ٞ‬بب‪ ٚ‬اُبب‪ٓ ٠‬ئطِببق حَُٔ‪ٗٝ‬ببش‬
‫ٍكخرش ٓغ ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬كب‪ٞ‬حٍ ا‪٣‬ـبخر‪٣ ٢‬وبع ٓؼب‪ ٚ‬حَُٔ‪ٗٝ‬بش ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬بش‬
‫‪ٛ‬ببب٘‪ٞ‬حٕ ‪ ٝ‬اربببيحع ربببي‪ٜٔٗٝ‬خ ‪ ٝ‬طوبببيّ ى‪ ٕٝ‬اربببيحع ‪ ٝ‬ى‪ٕٝ‬‬
‫كَ‪٣‬بببش ‪ ٝ‬ى‪ٓ ٕٝ‬لزبببش ‪ٛٝ‬بببيم ‪ٝ‬اهببب ‪٣ٝ ٙ‬بببَطز‪ ٢‬حنربببيحع‬
‫رخُو‪٤‬خٍ رَ إ حُو‪٤‬خٍ ؿ‪ َٛٞ‬حنريحع ‪ٝ‬حُو‪٤‬خٍ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪٣‬بببَطز‪ ٢‬حُو‪٤‬بببخٍ ًبببٌُي رخُلَ‪٣‬بببش ربببَ إ ؿببب‪ َٙٛٞ‬حُلَ‪٣‬بببش‬
‫‪ٝ‬ؿب‪ َٛٞ‬حُلَ‪٣‬ببش حُو‪٤‬ببخٍ ك‪٤‬بغ ‪٣‬ببيٍ حُو‪٤‬ببخٍ ػِب‪ ٠‬كَ‪٣‬ببش حُلٌببَ‬
‫حنٗٔخٗ‪ َِٓ٣ٝ ٢‬اُب‪ ٠‬طِبي حُ ز‪٤‬ؼبش حُ٘٘ب‪ ٤‬ش ُِؼوبَ ‪ًُٝ‬بي كب‪٢‬‬
‫ٓوخرببَ طِببي حُببَإ‪ ٟ‬حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ببش حُظبب‪ ٢‬ط٘ظببَ اُ‪٤‬بب‪ ٚ‬ػِبب‪ ٠‬أٗبب‪ٔٓ ٚ‬ببظوزَ‬
‫‪ِٓٝ‬ز‪ٝ ٢‬آُ‪ٝ ٢‬طٌَحٍ‪٣ ١‬وزَ ًبَ ٓبخ ‪ٟٞ٣‬بغ ك‪٤‬ب‪ٓٝ ٚ‬ـبَى ٓبَآس‬
‫ػخًٔش ُِوخٍؽ ‪ٜٓ ْ٤ُٝ‬زخ ًكخ ‪٘٣‬غ ٖٓ ىحهِ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُوخٍؽ ُب‪ٞ‬‬
‫حٓظويٓ٘خ ‪٘ٛ‬خ طؼز‪َ٤‬حص حُ٘خهي أرَحِٓ‪.‬‬

‫‪9‬‬
11
 ‫رعشَف اإلثذاع‬

‫ُوبببي حهظِلبببض طؼَ‪٣‬لبببخص حُؼِٔبببخ ُ ربببيحع كببب‪ٟ ٢‬ببب‪ٗ ٞ‬وبببخ‪١‬‬

‫حُظًَ‪ ِ٤‬أ‪ ٝ‬حُـ‪ٞ‬حٗذ حُظ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬خ هب ٍ ىٍحٓبظ‪ ُ ْٜ‬ربيحع‪.‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ٗظَ رؼ‪ ٞ‬حُؼِٔخ اُ‪ ٠‬حنربيحع أ‪ً٠٣‬بخ ػِب‪ ٠‬أٗب‪ ٚ‬حٓبظؼيحى‬
‫ٗو‪ٜ‬بب‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أٗبب‪ ٚ‬ػِٔ‪٤‬ببش ىحهِ‪٤‬ببش أ‪ ٝ‬أٓببِ‪ٞ‬د ك‪٤‬ببخس ‪ٗٝ‬ظببَ اُ‪٤‬بب‪ٚ‬‬
‫آهَ‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞٓ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى ُي‪ ٟ‬حا‪١‬لخٍ ‪ٝ‬حَُٔح‪ٛ‬و‪ٝ ٖ٤‬حَُحٗبي‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬كظ‪ُ ٠‬ي‪ً ٟ‬زخٍ حُٖٔ ‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬وق أ‪ً٠٣‬خ ‪ٍٝ‬ح ح رظٌبخٍحص‬
‫‪ٝ‬ح هظَحػبببخص حُؼِٔ‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُ٘ظخؿبببخص حاىر‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُل٘‪٤‬بببش ‪ٝ‬حاكٌبببخٍ‬
‫حُـي‪٣‬بيس ‪ٝ‬أٗب‪٣ ٚ‬بَطز‪ ٢‬أ‪ً٠٣‬بخ ‪ٝ -‬إ ُببْ ‪ٌ٣‬بٖ ًُبي ه ‪٤‬وبخ أ‪ ٝ‬ػِبب‪٠‬‬
‫ٗل‪ٔٓ ٞ‬ظو‪ ْ٤‬رَ ػِ‪ٗ ٠‬لب‪ٓ ٞ‬ظٔبْ رخ ٗل٘بخ اك‪ٜ‬بخث‪٤‬وخ ‪ -‬رخُبًٌخ‬
‫‪ٝ‬حُظبب‪ٞ‬طَ ‪ٝ‬حُوِببن ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ببلش حُ٘لٔبب‪٤‬ش ‪ٝ‬حا‪ٛ‬ببخُش ‪ٝ‬أٗبب‪ٌ٣ ٚ‬ظٔببَ ٓببٖ‬
‫هبب ٍ ػِٔ‪٤‬ببش طلو‪٤‬ببن حُببٌحص (حُ٘ظَ‪٣‬ببش حنٗٔببخٗ‪٤‬ش ُببي‪ٓ ٟ‬خٓببِ‪ٞ‬‬
‫‪ٍٝٝ‬ؿببَُ ٓببؼ ًي ‪ٝ‬رؼِٔ‪٤‬ببش حُظٔببخٓ‪ ٢‬رخُببي‪ٝ‬حكغ حُـَ‪٣ِ٣‬ببش حُزيحث‪٤‬ببش‬
‫(ٗظَ‪٣‬بببخص حُظلِ‪٤‬بببَ حُ٘لٔببب‪٢‬ي أ‪ٓ ٝ‬بببٖ هببب ٍ حُظ٘ظببب‪ٝ ْ٤‬اػبببخىس‬
‫حُظ٘ظ‪ٌُِٗٞٔ ْ٤‬خص حنىٍحً‪٤‬ش حُٔوظِلش (ٗظَ‪٣‬ش حُـ٘ ِضي‪ٌٌٛ .‬ح‬
‫ػَف رؼب‪ ٞ‬حُؼِٔبخ حنربيحع رؤٗب‪ٚ‬ا «كخُبش هخ‪ٛ‬بش ٓبٖ كبخ ص‬

‫‪11‬‬
 ‫كَ حٌُٔ٘ ص ٓغ حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٛ‬خُش حُلَ ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬ظب‪ٝ ٚ‬طلبَى‪»ٙ‬‬
‫‪ٝ‬حُظًَ‪٘ٛ ِ٤‬خ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُظؼَ‪٣‬ق ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ش حنريحع ًحط‪ٜ‬بخ ‪ٝ‬ػِب‪٠‬‬
‫‪٠‬ببخ‪ٗٝ .‬ظببَ آهببَ‪ ٕٝ‬اُ‪٤‬بب‪ ٚ‬ػِبب‪ ٠‬أٗبب‪ٚ‬ا «‪٣‬ـٔببي‬ ‫حُ٘ببخطؾ حنرببيحػ‪ ٢‬أ‪ً ٣‬‬
‫ٗ‪ً ٞ‬ػبببخ ٓبببٖ حُظلخػبببَ حًَُٔبببذ رببب‪ ٖ٤‬حُظلٌ‪٤‬بببَ حُببب‪ٞ‬حهؼ‪ٝ ٢‬حُظلٌ‪٤‬بببَ‬
‫حُو‪٤‬ببخُ‪ٝ »٢‬حُظًَ‪٤‬ببِ ‪٘ٛ‬ببخ ػِبب‪ٗ ٠‬بب‪ٞ‬ع حُظلٌ‪٤‬ببَ أ‪ ٝ‬ػِٔ‪٤‬خطبب‪ٝ .ٚ‬هببخٍ‬
‫كَ‪٣‬ن ػخُغ إ حنريحعا «ك‪ ٢‬ؿب‪١ َٙٛٞ‬خهبش ‪٣‬بظْ ط‪ٞ‬ه‪٤‬ل‪ٜ‬بخ ُِؼٔبَ‬
‫ر َ‪٣‬وش ر٘خث‪٤‬بش» ‪ٝ‬حُظًَ‪٤‬بِ ‪٘ٛ‬بخ ػِب‪ ٠‬حُـخٗبذ حُبيحكؼ‪ ٢‬حُوبخ‪ٙ‬‬
‫ٓببٖ حنرببيحع أ‪ ١‬ػِبب‪ٓ ٠‬ببٔش ٓببٖ ٓببٔخص حُ٘و‪ٜ‬بب‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬ببش‪.‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ أٗخٍ كَ‪٣‬ن ٍحربغ ٓبٖ حُؼِٔبخ اُب‪ ٠‬إٔا «حُلٌبَس حنريحػ‪٤‬بش‬
‫ربببي إٔ طٌببب‪ٓ ٕٞ‬ظٔبببٔش رخُـبببيس ‪ٝ‬حُزٔبببخ‪١‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘خٓبببزش ‪ٝ‬حُيهبببش‬
‫‪ٝ‬ح ًظٔخٍ» ‪٘ٛٝ‬خ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬بش حنربيحع ‪ٝ‬ػِب‪٠‬‬
‫(*ي‬
‫حُ٘خطؾ حنريحػ‪ ٢‬أ‪ً٠٣‬خ‪2( .‬ي‬

‫)*( حاٍهخّ حُ‪ٞ‬حٍىس ر‪ ٖ٤‬حُو‪ ٖ٤ٓٞ‬ط٘ب‪ َ٤‬اُب‪ٍ ٠‬هبْ حَُٔؿبغ كب‪ ٢‬هخثٔبش حَُٔحؿبغ‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حٌُظخد‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫يفبهُى أسبسُخ‬

‫ربي ُ٘ببخ ٓبٖ إٔ ٗٔ‪٤‬ببِ كب‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ببش رب‪ ٖ٤‬ػببيى ٓبٖ حُٔلببخ‪ْ٤ٛ‬‬
‫حُٔ‪ٜٔ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ىٍحٓخص حنريحع ‪ ٌٙٛٝ‬حُٔلخ‪ٛ ْ٤ٛ‬ب‪٢‬ا حُبًٌخ ‪-‬‬
‫حُٔ‪ٛٞ‬زش ‪ -‬حنريحع ‪ -‬ح رظٌخٍ ‪ -‬ح هظَحع ‪ -‬حُؼزوَ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ ‬انذذزءب ا ‪ٛ‬بب‪ ٞ‬حُوببيٍس ػِبب‪ ٠‬كببَ حُٔ٘ببٌ ص ‪ٝ‬ػِبب‪ ٠‬حُظلٌ‪٤‬ببَ‬
‫حُٔـَى ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح ٓظ‪٤‬ؼخد حَُٔ‪٣‬غ ‪ٝ‬حُيه‪٤‬ن ُِٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪.‬‬
‫‪ ‬انًىهجذخ ‪ٛ‬بلش ُ‪ٜ‬بئ حاكبَحى حُبٌ‪٣ ٖ٣‬ظ‪ٜ‬بَ‪ٔٓ ٕٝ‬ببظ‪٣ٞ‬خص‬
‫َٓطلؼببش ٓببٖ ح ٓببظؼيحى ‪ٝ‬هببي ػَكببض ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُٔٔببظ‪٣ٞ‬خص ػِبب‪٠‬‬
‫أٗ‪ٜ‬بببخ حُوبببيٍس ح ٓبببظؼ٘خث‪٤‬ش ػِببب‪ ٠‬حُظلٌ‪٤‬بببَ ‪ٝ‬حُبببظؼِْ أ‪ ٝ‬حاىح‬
‫حُٔظٔ‪ٝ .ِ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زش ًحص ‪ِٛ‬ش ه‪٣ٞ‬ش ًٌُي رخنريحع ‪ٝ‬ح رظٌبخٍ‬
‫‪ٝ‬ح هظَحع‪.‬‬
‫‪ ‬اإلثذذذاع ‪ٛ‬بب‪ ٞ‬حُوببيٍس حُؼخٓببش حُوخ‪ٛ‬ببش رخنٗظببخؽ ُ٘بب‪ ٢‬ؿي‪٣‬ببي‬
‫أ‪ ٝ‬أ‪ َ٤ٛ‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ػخى‪ٓٝ ١‬ل‪٤‬بي أ‪ً٠٣‬بخ‪ٝ .‬هبي طلبيع ػِٔ‪٤‬بخص‬
‫حنريحع ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬طيٍ‪٣‬ـ‪ ًَْٓ( ٢‬ر‪ٌ٤‬خٓب‪ُٞ ٞ‬كبش حُـ‪ٌ٤َٗ٤‬بخ‬
‫ٓبببؼ ًي أ‪ ٝ‬ػِببب‪ٗ ٠‬لببب‪ٓ ٞ‬لبببخؿت (ٓؼبببخٍ حهظبببَحع حُٔ‪ٜ‬بببزخف‬
‫حٌُ‪َٜ‬رخث‪ ٢‬ػِ‪٣ ٠‬ي أى‪ٓ ٕٞٔ٣‬ؼ ًي‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ ‬االثزكبس ‪ ٞٛ‬حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬ق أ‪ ٝ‬حُظ ب‪ُ٘ َ٣ٞ‬ب‪ ٢‬ؿي‪٣‬بي كب‪ٟ ٢‬ب‪ٞ‬‬
‫ط‪ٍٜٞ‬حص اريحػ‪٤‬ش ٓخروش‪.‬‬
‫‪ ‬انعجمشَذذخا ‪ٛ‬بب‪ ٢‬حُٔٔببظ‪ ٟٞ‬حَُٔطلببغ ٓببٖ حُظلٌ‪٤‬ببَ حُببٌ‪٣ ١‬ـٔببغ‬
‫ر‪ ٖ٤‬حًٌُخ ‪ٝ‬حنريحع‪.‬‬
‫‪ ‬االخزذذذذشاع ‪ٛ‬بببب‪ ٞ‬حنٗظببببخؽ أ‪ ٝ‬حنرببببيحع ُ٘بببب‪ُ ٢‬ببببْ ‪ٜ٣‬بببب٘غ‬
‫أ‪ٔ٣ ٝ‬ظويّ ٖٓ هزَ هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔـبخ ص حُؼِٔ‪٤‬بش ‪ٝ‬حُؼِٔ‪٤‬بش‬
‫ًبببخهظَحع حُظ‪ٜ‬ببب‪ َ٣ٞ‬حُل‪ٞ‬طببب‪ٞ‬ؿَحك‪ٝ ٢‬حُٔببب‪ٔ٘٤‬خ ‪ٝ‬حُظِ‪٤‬لِ‪٣‬ببب‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُظِ‪٤‬ل‪..ٕٞ‬اُن‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫خىاَت اإلثذاع‬

‫ًًببَ ٍ‪ٝ‬ىّ (‪18‬ي أٗبب‪ ٚ‬هببي هببخّ رظـٔ‪٤‬ببغ أًؼببَ ٓببٖ أٍرؼبب‪ٖ٤‬‬
‫طؼَ‪٣‬لًخ ُ ريحع ‪ٝ‬أًؼبَ ٓبٖ ٓبظ‪ ٖ٤‬طؼَ‪٣‬لًبخ ُِو‪٤‬بخٍ ‪ٝ‬أٗب‪ٝ ٚ‬ؿبي إٔ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُظؼَ‪٣‬لخص ُ ريحع ‪ٝ‬حُو‪٤‬خٍ ٓظيحهِش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬بخ ًبٌُي ًًبَ‬
‫ًخُلٖ طخ‪ ٍِٞ٣‬أ‪ً٠٣‬خ أٗ‪ - ٚ‬رخُزلغ ‪ -‬هي حًظ٘ق ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓخ ‪٣‬ظبَح‪ٝ‬ف‬
‫ر‪ 51 ٖ٤‬ا ‪ 61‬طؼَ‪٣‬لًخ ُ ريحع ‪ٝ‬إٔ حُوخثٔش طِىحى ًبَ ‪٣‬ب‪ٝ ّٞ‬هبي‬
‫هبببخٍ طبببخ‪ًُ ٍِٞ٣‬بببي ػبببخّ ‪ 1988‬أ‪٘ٓ ١‬بببٌ أًؼبببَ ٓبببٖ ػ٘بببَ‪ٖ٣‬‬
‫ػخ ًٓخ‪21(.‬ي‬
‫‪ٝ‬هي أٗخٍ ط‪ٍٞ‬حْٗ ًٌُي اُ‪ ٠‬طؼز‪ َ٤‬حُزخكغ ٍ‪ٝ‬ىّ حُوبخ‪ٙ‬‬
‫ػببخّ ‪ 1961‬ػببٖ حُـ‪ٞ‬حٗببذ حاٍرؼببش ُ رببيحع ‪ٛٝ‬بب‪٢‬ا حُ٘ببو‪ٚ‬‬
‫‪ٝ Person‬حُؼِٔ‪٤‬ببببببش ‪ٝ Process‬حُ٘ببببببخطؾ ‪ٝ Product‬حٌُٔببببببخٕ‬
‫‪ًٌُٝ Place‬ي حُـ‪ٞ‬حٗذ ح ؿظٔخػ‪٤‬بش ٓبٖ ك‪٤‬بغ ػبَ‪ ٝ‬حُؼٔبَ‬
‫حنربببيحػ‪ ٢‬أ‪١ ٝ‬ز‪٤‬ؼبببش حُ‪٠‬بببـ‪ ١ٞ‬حُٔظزخىُبببش رببب‪ ٖ٤‬حُٔزبببيع ‪ٝ‬حُز‪٤‬جبببش‬
‫أ‪ ٝ‬حٌُٔببخٕ حُببٌ‪٣ ١‬ؼبب‪ ٖ٤‬ك‪٤‬بب‪ٓ( ٚ‬ببِزًخ أ‪ ٝ‬ا‪٣‬ـخرًببخي ‪Place or press‬‬
‫‪ٝ‬هي طْ طِو‪ ٚ٤‬حُؼ هش حُظ‪ ٢‬طـٔغ ر‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حُـ‪ٞ‬حٗذ ٓبٖ هب ٍ‬
‫حُظؼز‪٤‬ببببببَا كببببببَ‪ٝ‬ف ‪ P‬حاٍرؼببببببش ُ رببببببيحع ‪The Four P’s of‬‬

‫‪15‬‬
‫‪4P's( Creativity‬ي ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ‬خ حهظَحف حٌَُ٘ حُظخُ‪ُ ٢‬ظِو‪ٛ ٚ٤‬بٌ‪ٙ‬‬
‫حُـ‪ٞ‬حٗذا‬

‫شكم يمزشذ سلى ‪ 1‬نزهخُض خىاَت اإلثذاع‬

‫‪ٌٛٝ‬ببٌح كبببٕ حنرببيحع ‪ٛ‬بب‪ٗ ٞ‬بب‪٣ ٢‬ظـِبب‪ ٠‬ػِبب‪ ٠‬أٗلببخ ٗببظ‪٠‬‬

‫ؿي‪٣‬يس ‪ٓٝ‬ل‪٤‬يس ‪ًٔٝ‬خ أٗـخٍ ؿ‪ِ٤‬لـ‪ٍٞ‬ى ًؼ‪٤‬ـ ًَح كـبٕ حنرـيحع ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬‬

‫‪16‬‬
‫ٗبب‪ٞ‬ع ٓببٖ حاىح حنٗٔببخٗ‪ ٢‬حًَُٔببذ رببَ ‪ٛ‬بب‪ٝ ٞ‬حكببي ٓببٖ أًؼببَ‬
‫حاىح حص ‪ٝ‬حنٗـخُحص ٍه‪٤‬وخ ‪ٝ‬حٍطوخ ً ًٔخ أٗ‪ ٚ‬حاىح حٌُ‪ٔ ٣ ١‬بق‬
‫حُزَ٘ ػٔ‪ًٓ ٞ‬خ أكَحىًح ‪ٝ‬ؿٔخػخص ك‪ ٢‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪21( .ٚ٤‬ي‬
‫‪ٝ‬إ ٓؼظببْ ىٍحٓببخص حنرببيحع ‪٘ٓٝ‬ببخ‪ٛ‬ؾ ىٍحٓببظ‪ ٚ‬طوبب‪ ّٞ‬ػِبب‪٠‬‬
‫أٓخّ ح ‪ٛ‬ظٔخّ رـخٗبذ ٓؼب‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أًؼبَ ٓبٖ ‪ٛ‬بٌ‪ ٙ‬حُـ‪ٞ‬حٗبذ كبٗ٘بخ‬
‫ٓ٘ظ‪ٞ‬هق هِ‪ ً ٤‬ػ٘ي ًَ ؿخٗذ ٓ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ما االبداع‬
‫‪17‬‬
18
 ‫انشخض انًجذع‬
‫‪The Creative Person‬‬

‫‪٘٣ٝ‬ظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُـخٗذ ػِ‪ ٠‬حُٔئَٗحص ‪ٝ‬حُٔظـ‪َ٤‬حص حُٔؼَك‪٤‬بش‬

‫‪ٝ‬حُيحكؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬طِي حُوخ‪ٛ‬ش رٔٔخص حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُوب‪ ْ٤‬حُظب‪٣ ٢‬ظز٘خ‪ٛ‬بخ‬
‫حُٔزيع ‪ًٌُٝ‬ي حآِ‪ٞ‬د حُٔؼَكب‪ ٢‬حُٔٔ‪٤‬بِ ُب‪ٝ ٚ‬ؿ‪٤‬بَ ًُبي ٓبٖ‬
‫حُـ‪ٞ‬حٗببذ‪ٌٛ .‬ببٌح ‪٣‬ـ بب‪ ٜٓ ٢‬ب ِق «حُ٘ببو‪ »ٚ‬طِببي حُٔؼِ‪ٓٞ‬ببخص‬
‫ًِ‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش رخُ٘و‪ٜ‬ب‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوبَ ‪ٝ‬حُٔبِحؽ ‪ٝ‬حُ٘خك‪٤‬بش حُـٔبٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔٔخص ‪ٝ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬ح طـخ‪ٛ‬خص ‪ًٌُٝ‬ي ٓل‪ ّٜٞ‬حُبٌحص ‪ٝ‬أٗٔبخم‬
‫حُو‪ٝ ْ٤‬ح‪٤ُ٥‬خص حُيكخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِٔ‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ظِوببب‪ ٠‬حُ٘بببو‪ ٚ‬حُٔزبببيع حنكٔخٓبببخص ‪ٝ‬حنىٍحًبببخص ٓبببٖ‬
‫ٓ‪ٜ‬خىٍ هخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬ىحهِ‪٤‬بش ًٔبخ أٗب‪ٔ٣ ٚ‬ظِبي ػوب ً ٓظؼبيى حارؼبخى‬
‫‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬حٓببَ ‪٣‬لظبب‪ ١ٞ‬ػِبب‪ ٠‬حُوببيٍحص حُوخ‪ٛ‬ببش رظوببِ‪ٌٗٞٓ ٖ٣‬ببخص‬
‫حٌُحًَس ‪ٝ‬حٓبظيػخ حاكٌبخٍ ‪ٝ‬حُظَط‪٤‬بذ ر‪ٜ٘٤‬بخ‪ٝ .‬طؼٌبْ ًبَ كٌبَس‬
‫حُ ببخرغ حُلَ‪٣‬ببي ُِ٘ببو‪ ٚ‬حُببٌ‪ ١‬أٗظـ‪ٜ‬ببخ ًحطبب‪ٓٝ ٚ‬ببٔخط‪ٝ ٚ‬ػوِ‪٤‬ظبب‪ٚ‬‬
‫‪١ٝ‬خرؼببببب‪ ٚ‬حُلٔببببب‪ٝ ٢‬حنىٍحًببببب‪ٔٗ ٢‬بببببن ه‪ٔ٤‬ببببب‪ٝ ٚ‬ح طـخ‪ٛ‬بببببخص‬
‫‪ٝ‬حُٔؼظويحص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ىحهِ‪ ٚ‬ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش هزَحص حُل‪٤‬خس حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‬

‫‪19‬‬
‫حُؼخى‪٣‬ببش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ببَ حُؼخى‪٣‬ببش‪ٌٛ .‬ببٌح ‪٣‬ببيٍى ًببَ ٗببو‪ ٚ‬ر‪٤‬جظبب‪ ٚ‬ر َ‪٣‬وببش‬
‫كَ‪٣‬ببيس ‪ٓٝ‬ببخ ‪ٔ٣‬ؼببَ ه‪ٞ‬طًببخ ُ٘ببو‪ ٚ‬هببي ‪ٔ٣‬ؼببَ ٓ‪ٞ‬طًببخ ‪٥‬هببَ ‪ٝ‬حُؼٌببْ‬
‫‪٠‬بببخ‪ٝ .‬طلبببخ‪ ٍٝ‬ىٍحٓبببخص حُ‪٠‬بببـ‪ ١ٞ‬إٔ طوببب‪ٓ ْ٤‬بببي‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬بببل‪٤‬ق أ‪ً ٣‬‬
‫حُظآُق ‪ٝ‬حُظ٘خكَ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حِٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ر‪٤‬جش حُ٘و‪.ٚ‬‬
‫فٍ هزا انسُبق ال ثذ نُب أٌ َشذُش ششذبسح سذشَعخ شنذً رنذ‬
‫ءثُشا‪ ،‬وانزٌ فسىاِ هم انزءب ضشوسٌ‬ ‫انسؤال انزٌ َُطشذ ً‬
‫نسذوس اإلَزبج اإلثذاعٍ؟‬
‫ُوي كخ‪ ٍٝ‬ؿخُظ‪ ٕٞ‬حنؿخرش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُٔئحٍ ٖٓ ٓ٘ظب‪ ٍٞ‬ػِبْ‬
‫حُ‪ٍٞ‬حػببش ‪ٝ‬كببخ‪ ٍٝ‬ط‪َٓ٤‬ببخٕ حنؿخرببش ػ٘بب‪ٓ ٚ‬ببٖ هبب ٍ حُٔ٘ظبب‪ٍٞ‬‬
‫حُوخ‪ ٙ‬رخُٔ‪ٞٛٞ‬ر‪ٝ ٖ٤‬حٓظ٘ظؾ ٓظ‪َٗ٤‬زَؽ ػبخّ ‪ 1995‬إٔ ‪ٛ‬بئ‬
‫حاكَحى حاًً‪٤‬خ "ٓظ‪ٞ‬هي‪ ٝ‬حٌُ‪ٌُ ٖٛ‬ب٘‪ٔ٤ُ ْٜ‬ب‪ٞ‬ح ػزبخهَس" ‪ٌٔ٣ٝ‬بٖ‬
‫هَح س ‪ٛ‬بٌح حآبَ ػِب‪ ٠‬حُ٘لب‪ ٞ‬حُظبخُ‪٢‬ا اٗب‪ ٚ‬كب‪ٞ‬م حُؼظزبش حُوخ‪ٛ‬بش‬
‫ر٘ٔببزش ٓؼ‪٘٤‬ببش ٓببٖ حُببًٌخ طٌبب‪ ٕٞ‬حُِ‪٣‬ببخىس كبب‪ٛ ٢‬ببٌ‪ ٙ‬حُوببيٍس ُ‪ٔ٤‬ببض‬
‫رٌحص أ‪٤ٔٛ‬ش ك‪ ٢‬حاىح حنريحػ‪ٝ ٢‬هيى كيى ؿ‪٤‬ظُِبِ ‪ٝ‬ؿخًٔب‪ٕٞ‬‬
‫‪ٛ Getzels & Jackson‬بببببٌ‪ ٙ‬حُؼظزبببببش ػ٘بببببي ىٍؿبببببش ‪ٔٗ 120‬بببببزش‬
‫ًًخ (‪6‬ي ‪٠٣ٝ‬خف اُ‪ًُ ٠‬ي أٗ‪٘٣ ٚ‬زـ‪ُ٘ ٢‬خ إٔ ٗ٘ظبَ اُب‪ ٠‬حُبًٌخ‬
‫ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٓ ْ٤ُ ٚ‬ـَى هيٍس ‪ٝ‬حكبيس ‪ٓ ٝ‬ـبَى ػخٓبَ ػبخّ ‪ٝ‬حكبي‬
‫‪ًُٝ‬ببي إ ‪٘ٛ‬ببخى كبب‪ٝ ٢‬حهببغ حآببَ ًًببخ حص ٓظؼببيىس ًًَ‪ٛ‬ببخ‬
‫ببَح ‪ٜ٘ٓٝ‬بببخ حُبببًٌخ حُِلظببب‪ٝ ٢‬حُبببًٌخ حُٔ٘ وببب‪٢‬‬ ‫ؿبببخٍىَٗ ًؼ‪٤‬ب ً‬
‫‪ٝ‬حٌُٔخٗ‪ٝ ٢‬حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٝ ٢‬حُلًَ‪ٝ ٢‬حُ٘و‪ ...٢ٜ‬اُن‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي طليع ٓظ‪َٗ٤‬زَؽ ػٖ إٔ حًٌُخ حُ٘خؿق اٗٔخ ‪٣‬ظ‪ٖٔ٠‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػبببش ٓبببٖ حُوببببيٍحص أ‪ ٝ‬حٌُٔ‪ٗٞ‬بببخص حُظلِ‪٤ِ٤‬بببش ‪ٝ‬حنريحػ‪٤‬ببببش‬
‫‪ٝ‬ح ؿظٔخػ‪٤‬بببش‪ٝ ..‬رخن‪ٟ‬بببخكش اُببب‪ ٠‬حُبببًٌخ ‪٘ٛ‬بببخى ٓـٔ‪ٞ‬ػبببش ٓبببٖ‬
‫حُٔٔخص حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُظ‪ ٢‬ه‪ َٜ‬أٗ‪ٜ‬خ طٔ‪ ِ٤‬حاٗبوخ‪ ٙ‬حُٔزبيػ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬خا‬
‫ح ٗلظخف ػِ‪ ٠‬حُوزَحص حُـي‪٣‬يس ‪ -‬حُؼوش رخُ٘لْ ‪ -‬حَُؿزش كب‪٢‬‬
‫حُٔوبببببخ‪َ١‬س ‪ -‬حنكٔبببببخّ رخُيػخربببببش ‪ٝ‬حُٔبببببِحف ‪ -‬ح ٓبببببظٔظخع‬
‫رخُظـَ‪٣‬ببذ ‪ -‬حُلٔخٓبب‪٤‬ش ‪ -‬حكظوببخى حُ٘ببؼ‪ ٍٞ‬رخُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ببي ‪ -‬حُ٘ببـخػش‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ -‬ؿ‪ َ٤‬طوِ‪٤‬ي‪ - ١‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ‪ -‬طل‪ َ٤٠‬حُظؼو‪٤‬ي ربَ ‪ٝ‬كظب‪٠‬‬
‫حُـٔ‪ - ٝٞ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬بيف ‪ -‬حُبظلٌْ حُبيحهِ‪ - ٢‬حا‪ٛ‬بخُش ‪-‬‬
‫ح ػظٔخى ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ ‪ -‬حُٔؼبخرَس ‪ -‬كبذ ح ٓبظ ع ‪ -‬حَُإ‪٣‬بخ أ‪ٝ‬‬
‫حُو‪٤‬بببخٍ ‪ٝ‬حُز‪ٜ‬ببب‪َ٤‬س ‪ -‬طوزبببَ ح ‪ٟ‬ببب َحد ‪ -‬طلٔبببَ حُـٔببب‪- ٝٞ‬‬
‫حُيحكؼ‪٤‬ش حَُٔطلؼش ‪ -‬حُٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ي‪. ٝ‬‬
‫‪٣ ٝ‬ؼ٘‪ ٢‬حآَ ‪٘ٛ‬خ إٔ حُٔزيػ‪ً ٖ٤‬خكش ري إٔ ‪٣‬ظٔٔ‪ٞ‬ح ر‪ٜ‬بٌ‪ٙ‬‬
‫حُٔٔخص ًِ‪ٜ‬خ ٌُٖ ًِٔخ ُحى ك‪ ٍٞ٠‬ػيى أًزَ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخص‬
‫ُحىص حكظٔخ ص ه‪ ٍٜٞ‬حنريحع‪.‬‬
‫ًببببٌُي أ‪ٟٝ‬ببببلض رؼبببب‪ٗ ٞ‬ظببببخثؾ حُيٍحٓببببخص رًُذ ً‬
‫ذذذضا ثذذذذٍُ‬
‫األشخبص انًجذعٍُ ثبنسًبد انزبنُخ‬
‫‪ -1‬طل‪ َ٤٠‬حُ٘٘خ‪١‬خص حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؤِٓ‪٤‬ش حُٔـَىس‪.‬‬
‫‪ -2‬طل‪ َ٤٠‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٠‬حُـٔخُ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪ -3‬حُٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ح ٓظو ٍ‪.‬‬
‫‪ -4‬حٗولخ‪ ٝ‬حُظِٔ ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـٔ‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ -5‬حُٔ‪ُِٔ َ٤‬ـخُكش‪.‬‬
‫‪ -6‬حُٔ‪ٓ ُ َ٤‬ظـخرش حُظو‪٤ِ٤‬ش‪.‬‬
‫رببخُ زغ ُ‪ٔ٤‬ببض حُو‪ٜ‬ببخث‪ ٚ‬حُٔٔ‪٤‬ببِس ُِٔ‪ٛٞ‬بب‪ٞ‬ر‪ٝ ٖ٤‬حُٔزببيػ‪ٖ٤‬‬
‫ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش ًِ‪ٜ‬خ ًٔخ أ‪ٟٝ‬لض حُوخثٔش حُٔبخروش كبخٌُؼ‪ٓ َٕٝ٤‬ب٘‪ ْٜ‬هبي‬
‫ػببخٗ‪ٞ‬ح ح ًظجببخد ‪ٝ‬ح‪ ٟ‬ب َحرخص حُؼوببَ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ؿببيحٕ ‪ٝ‬حٗظ‪ٜ‬ببض ك‪٤‬ببخس‬
‫حٌُؼ‪ ْٜ٘ٓ ٖ٣َ٤‬رخ ٗظلخٍ أ‪ ٝ‬حُـ٘‪.ٕٞ‬‬

‫‪22‬‬
 ‫انعًهُخ اإلثذاعُخ‬
‫‪The Creative Process‬‬

‫طظؼِن حُؼِٔ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬ش كو‪ ٢‬رظِي حُؼِٔ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬حهظَك‪ٜ‬بخ‬

‫‪٠‬بببخ كببب‪ٟ ٢‬ببب‪ٓ ٞ‬بببخ هخُببب‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ح ّ ػبببخّ ‪ 1926‬ربببَ طظؼِبببن أ‪ً ٣‬‬
‫ٍ‪ٝ‬ىّ رخُـ‪ٞ‬حٗبببذ حُٔظؼِوبببش رخُبببي‪ٝ‬حكغ ‪ٝ‬حنىٍحًبببخص ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بببخص‬
‫حُظؼِْ ‪ٝ‬حُظلٌ‪٤‬بَ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬بَ ٓبغ ح‪٥‬هبَ‪ ٖ٣‬حُظب‪ ٢‬طٌب‪ ٕٞ‬ؿ‪٣َٛٞ‬بش‬
‫رخُ٘ٔببزش اُبب‪ ٠‬حُٔزببيػ‪18(ٖ٤‬ي‪ٌٛ .‬ببٌح طؼببي ػِٔ‪٤‬ببش حنرببيحع أٗببز‪ٚ‬‬
‫رًَٔذ أ‪٣ِٓ ٝ‬ؾ ٓظٌخَٓ ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ػبش ٓبٖ حُؼِٔ‪٤‬بخص حُٔؼَك‪٤‬بش‬
‫‪ٝ‬حُِٔحؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُيحكؼ‪٤‬ش رَ ‪ٝ‬ح ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ري‪ٜٗٝ‬خ ُٖ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى‬
‫اريحع‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٕ ‪٘ٛ‬بخى طؤب‪ ْ٤‬طوِ‪٤‬بي‪ُِ ١‬ؼِٔ‪٤‬بخص حنريحػ‪٤‬بش حُلَػ‪٤‬بش‬
‫حُظبب‪ ٢‬ط٘ببظظْ ىحهببَ حن‪١‬ببخٍ حُوببخ‪ ٙ‬رخُؼِٔ‪٤‬ببش حنريحػ‪٤‬ببش حٌُِ‪ ٤‬بش‪..‬‬
‫‪ٝ‬هي حٗظَٔ ‪ٛ‬بٌح حُظؤب‪ ْ٤‬ػِب‪ ٠‬أٍربغ َٓحكبَ أ‪ ٝ‬كظبَحص حهظَك‪ٜ‬بخ‬
‫‪ٝ‬ح ّ ‪ٍٛٞ١ٝ‬خ آهَ‪ ٕٝ‬رؼي ًُي ‪ ٌٙٛٝ‬حَُٔحكَ ‪٢ٛ‬ا‬
‫األونذذذً يشزهذذذخ اإلعذذذذاد ‪َٓٝ Preparation‬كِبببش حُبببظؼِْ‬
‫‪ٝ‬ؿٔغ حُز‪٤‬خٗخص ‪ًٌُ ٢ٛٝ‬ي حَُٔكِش حُظب‪ ٢‬طزلبغ ك‪ٜ٤‬بخ حُٔ٘بٌِش‬

‫‪23‬‬
‫أ‪ ٝ‬حُؼَٔ حٌُ‪َ٣ ١‬طٌِ ػِ‪ ٚ٤‬حُٔزبيع ٓبٖ ؿٔ‪٤‬بغ ح طـخ‪ٛ‬بخص ًٔبخ‬
‫‪ٌ٣‬ظٔببذ ه ُ‪ٜ‬ببخ ػببٖ ‪٣َ١‬ببن حُٔ كظببش ‪ٝ‬حُظببًٌَ ٓـٔ‪ٞ‬ػببش ٓببٖ‬
‫حُلوخثن ‪ٝ‬حاكٌخٍ ‪ٝ‬حاى‪ٝ‬حص حُٔل‪٤‬يس ك‪ ٢‬ػِٔ‪.ٚ‬‬
‫انثبَُخ يشزهخ االخزًبس ‪Incubation‬ا ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬حُ‪ٜ‬بيف ٓبٖ‬
‫‪ٍٝ‬ح ‪ ٌٙٛ‬حَُٔكِش حُظلٍَ ٗٔز‪٤‬وخ ٓبٖ ٓب‪َ ٤‬س حُظلٌ‪٤‬بَ حُٔ٘‪ٜ‬ـب‪٢‬‬
‫حُٔ٘‪٠‬ببببز‪ ٢‬حُٔو‪٤‬ببببي ‪ٝ‬اطخكببببش حُلَ‪ٛ‬ببببش ُِو‪٤‬ببببخٍ ًبببب‪ِ ٘٣ ٢‬ببببن‬
‫‪ُٝ‬ظيحػ‪٤‬خص حاكٌخٍ حُزؼ‪٤‬يس أ‪ً٠٣‬بخ إٔ طلبيع ‪ُِٔٝ‬زبيع إٔ ‪٘٣‬بؼَ‬
‫حُٔزبيع رخ ٓببظَهخ حُ٘ٔببز‪ ٢‬ؿٔببي‪٣‬وخ ‪ٝ‬ػوِ‪٤‬وببخ ‪ٓٝ‬ببٖ ػببْ ‪ٌ٘ٔ٣‬بب‪ ٚ‬إٔ‬
‫‪ َٟ٣‬حٌُِٔ٘ش ك‪ ٟٞ ٢‬ا‪١‬خٍ أ‪ ٝ‬أ‪ َ١‬ؿي‪٣‬يس‪.‬‬
‫انثبنثذذذذخ يشزهذذذذخ اإلشذذذذشاق ‪ Illumination‬ك‪ٜ٤‬ببببخ طظ‪ٜ‬ببببَ‬
‫حاكٌخٍ ر َ‪٣‬وش ٓلخؿجش أ‪ ٝ‬ى‪ ٕٝ‬ط‪ٞ‬هغ ‪ٓٝ‬بٖ هب ٍ أهبَ ٓـ‪ٜ‬ب‪ٞ‬ى‬
‫اٍحى‪ًٔ ١‬خ ًخٕ ‪ٝ‬ح ّ ‪٣‬وب‪ٌُ ٍٞ‬بٖ ػِٔبخ آهبَ‪٣ ٖ٣‬و‪ُٞ‬ب‪ ٕٞ‬إ‬
‫‪ٌٛ‬ح ح ًظٔخٍ حُٔلخؿت ُألكٌخٍ اٗٔخ كبيع ٗظ‪٤‬ـبش ػِٔ‪٤‬بخص ط٘ظب‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬اػببخىس ط٘ظبب‪ ْ٤‬ىحثٔببش هل‪٤‬ببش ؿ‪٤‬ببَ َٓث‪٤‬ببش ًببخٕ حُٔزببيع ‪٣‬وبب‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬ببخ‬
‫اكٌخٍ‪ ٙ‬كظ‪ ٠‬ػ٘يٓخ ‪٘ٓ ٌٕٞ٣‬ـ‪ ً ٞ‬كب‪ ٢‬أػٔبخٍ أهبَ‪ ٟ‬هبي طزبي‪ٝ‬‬
‫رؼ‪٤‬يس حُ‪ِٜ‬ش طٔخ ًٓبخ ػبٖ ػِٔب‪ ٚ‬حا‪ٛ‬بِ‪ٝ .٢‬أك‪٤‬خًٗبخ ٓبخ طٔبٔ‪ٛ ٠‬بٌ‪ٙ‬‬
‫حَُٔكِش رَٔكِش حنُ‪ٜ‬بخّ أ‪ ٝ‬حُلبيّ أ‪ ٝ‬حُظ٘ب‪ َ٣ٞ‬أ‪ ٝ‬ح ٓظز‪ٜ‬بخٍ‬
‫أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ببَ ًُببي ٓببٖ حُٔ‪ ٜ‬ب ِلخص ‪ٝ‬حُٔلببخ‪ ْ٤ٛ‬حُظبب‪ ٢‬طًَببِ ػِبب‪٠‬‬
‫ػ٘‪ٜ‬ببَ حُٔزخؿظببش ‪ٝ‬حُل‪٣ٍٞ‬ببش أ‪ ٝ‬حُلـخث‪٤‬ببش حُوخ‪ٛ‬ببش ر‪ٜ‬ببٌ‪ ٙ‬حُؼِٔ‪٤‬ببش‬
‫‪ٛ‬ببٌح ػِبب‪ ٠‬حُببَؿْ ٓببٖ أٗ‪ٜ‬ببخ طلببيع ا ُٔزببيػ‪ ٖ٤‬هببي حٗـٔٔبب‪ٞ‬ح‬

‫‪24‬‬
‫‪١‬بب‪ٞ‬حٍ ك‪٤‬ببخط‪ ْٜ‬كبب‪ ٢‬حنرببيحع حُوببخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬ببْ ‪٘ٓٝ‬ببٌ ط‪ٝ ٚ‬أ‪ٛ‬يحكبب‪ٚ‬‬
‫‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش ط ‪ .َٙ٣ٞ‬أ‪ًٔ ٝ‬خ هخٍ ُ٘خ حُؼخُْ ُ‪ ْ٣ٞ‬رخٓظ‪" َ٤‬شٌ األفكذبس‬
‫َبدسا يب رضوس انعمىل انزٍ نى ركٍ يهُأح نهب"‪13(.‬ي‬ ‫اإلثذاعُخ ً‬
‫انشاثعذذذذذخ هذذذذذذٍ يشزهذذذذذذخ انزُفُذذذذذذز أو انزسمُذذذذذذك نهعًذذذذذذم‬
‫‪ً :Execution‬ظخرببش حُو‪ٜ‬بب‪٤‬يس أ‪ ٝ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ببش ػِبب‪ ٠‬حُبب‪ٍٞ‬م ‪ٍٓٝ‬ببْ‬
‫حُِ‪ٞ‬كش ػِ‪ ٠‬هٔخٗش حَُْٓ ‪ ...‬اُن‬
‫‪٘٣ٝ‬زـببب‪ ٢‬إٔ ٗئًبببي ‪٘ٛ‬بببخ إٔ ‪ٛ‬بببٌ‪ ٙ‬حَُٔحكبببَ طٌببب‪ٓ ٕٞ‬ظيحهِبببش‬
‫‪ٓٝ‬ظلخػِش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ أػ٘خ حنريحع حُلؼِب‪ ٝ ٢‬طلبيع رخُ‪٠‬بَ‪ٍٝ‬س‬
‫ك‪ ٟٞ ٢‬حُظَط‪٤‬ذ حُٔخرن كو‪.٢‬‬
‫‪٣ٝ‬ببَطز‪ ٢‬رؼِٔ‪٤‬ببخص حنرببيحع ؿخٗببذ آهببَ ٓببٖ ؿ‪ٞ‬حٗببذ حنرببيحع‬
‫حُٔ‪ٜٔ‬ش أ ‪ ٞٛٝ‬هيٍحص حنريحع ‪ٝ‬طو‪ ٌٙٛ ّٞ‬حُويٍحص ربي‪ٜٓ ٍٝ‬بْ‬
‫ك‪ ٢‬ط٘٘‪ ٢٤‬ػِٔ‪٤‬خص حنربيحع ر٘بٌَ ػبخّ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬بْ ‪ٛ‬بٌ‪ ٙ‬حُوبيٍحص ٓبخ‬
‫‪٢ِ٣‬ا‬

‫‪25‬‬
26
 ‫لذساد اإلثذاع‬

‫‪ )1‬األطبنخ وهٍ خىهش اإلثذذاع‪ ،‬ط٘ب‪ َ٤‬حا‪ٛ‬بخُش اُب‪ ٠‬حُـي‪٣‬بي‬

‫ٖٓ حاكٌبخٍ ‪ٝ‬حآبخُ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حنٗظخؿبخص ‪ٝ‬حُٔبِ‪٤ًٞ‬خص – ‪ٝ‬طؼ٘ب‪٢‬‬
‫أ‪ً٠٣‬خ حُو‪٤‬خّ رخٓظـخرخص أ‪ ٝ‬طوي‪ ْ٣‬اٗظخؿخص ؿي‪٣‬يس ؿ‪ٓ َ٤‬ؼظبخىس‬
‫أ‪ٓ ٝ‬ؤُ‪ٞ‬كش ‪ ٢ٛٝ‬طَطز‪ً ٢‬بٌُي رلٌبَس حُظلبٍَ ٓبٖ حُب٘ٔ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫حُ‪٤ٜ‬ـش حُؼخرظش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طـؼِ٘خ ٗزلغ ػٖ حُـي‪٣‬ي ‪ٝ‬حُٔي‪ٖٛ‬‬
‫‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ببي ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ببَ حُٔظٌببٍَ‪ٝ .‬حا‪ٛ‬ببخُش طببَطز‪ ٢‬كبب‪ ٢‬ىٍحٓببخص‬
‫حنريحع رٌبَ ٓبخ ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬ؿي‪٣‬بي ‪ٝ‬كَ‪٣‬بي كب‪ ٢‬كب‪ ٖ٤‬أٗ‪ٜ‬بخ ط٘ب‪ َ٤‬كب‪٢‬‬
‫حُؼوخكش حُؼَر‪٤‬ش اُ‪ٓ ًَ ٠‬خ ‪ ٞٛ‬هي‪ٍٝ ْ٣‬حٓن ‪ٓٝ‬ظلن ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ )2‬انًشوَذذذخا ‪ٝ‬طؼ٘ببب‪ ٢‬حُظلبببٍَ ٓبببٖ حاٗٔبببخ‪ ١‬حُؼخرظبببش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حُبببذ‬
‫حُـخٓبببيس كببب‪ ٢‬حُظلٌ‪٤‬بببَ ‪ٝ‬حنىٍحى ‪ٝ‬حُٔبببِ‪ٞ‬ى اٗ‪ٜ‬بببخ ٗبببو‪ٚ‬‬
‫حُٔزببيع حُوببخىٍ ػِبب‪ ٠‬طـ‪٤٤‬ببَ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ببش ً‪٘ٛ‬بب‪ ٚ‬أػ٘ببخ طلخػببَ ػِبب‪٠‬‬
‫حُؼٔبببَ حاىرببب‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُؼِٔببب‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُٔ٘بببظؾ حُ‪ٜ‬ببب٘خػ‪ِ٣ٝ ٢‬ؼبببذ‬
‫ى‪ٍٝ‬ح ٓ‪ًٔ ٜ‬خ ‪٘ٛ‬خ‪.‬‬
‫حُو‪٤‬خٍ ‪ٝ‬طـ‪٣َ١ َ٤٤‬وش حُظلٌ‪ً َ٤‬‬
‫‪ )3‬انطاللذذخا ‪ٝ‬طؼ٘بب‪ ٢‬حٌُؼببَس أ‪ ٝ‬حٌُببْ حُببٌ‪٣ ١‬ببئى‪ ١‬اُبب‪ ٠‬حٌُ‪٤‬ببق‬
‫كٔؼ ً ‪٘ٛ‬خى أػٔخٍ ًؼ‪٤‬بَس ٌُ٘ٔبز‪ٗٝ َ٤‬ـ‪٤‬بذ ٓللب‪ٞ‬ه طبَطز‪٢‬‬

‫‪27‬‬
‫ًٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬ببخ أ‪ً ٝ‬ؼَط‪ٜ‬ببخ أ‪ ٝ‬ػببيى‪ٛ‬خ روببيٍس حُ هببش ٌُببٖ حُٔظٔ‪٤‬ببِ‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٓ ٞٛ‬بخ ‪٣‬ظؼِبن رخا‪ٛ‬بخُش أ‪ٛ‬بخُش حُظلبَى ٓبٖ حُ هبش‬
‫( حُظٌَحٍي اُ‪ ٠‬حا‪ٛ‬خُش (حُظلَى ‪ٝ‬حُظٔ‪ِ٤‬ي ‪ًُٝ‬بي ػبٖ ‪٣َ١‬بن‬
‫حَُٔ‪ٗٝ‬ش ‪ٝ‬أ‪ً٠٣‬خ ػٖ ‪٣َ١‬نا‬
‫أ‪ -‬انسسبسُخ نهًشكالد‬
‫‪ٝ‬طؼ٘بب‪ ٢‬حنكٔببخّ رببخُ٘و‪ٓٝ ٚ‬ظببخ‪ َٛ‬حُو‪ٜ‬بب‪ٝ ٍٞ‬حُؼـببَحص‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬هخ‪َٛ‬س أ‪ ٝ‬ػَٔ ٓؼ‪ٓ ٖ٤‬ؼ ًا حُو‪ ٍٜٞ‬ك‪ ٢‬حُظلبَى‬
‫رخُظِ‪٤‬ل‪ٝ ٕٞ‬هيٍحط‪ ٚ‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حهظَحع حُظِ‪٤‬ل‪ ٕٞ‬حُ ٌِٓ‪ٝ ٢‬ه‪ٜ‬ب‪ٍٞ‬‬
‫حُ ٌِٓ‪ ٢‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬رخ‪ٌٌٛٝ َ٣‬ح‪.‬‬
‫‪Penetration‬‬ ‫ة‪ -‬انُفبر واالسزشفبف‬
‫‪ٝ‬طؼ٘ببب‪ ٠‬حُوبببيٍس ػِببب‪ ٠‬حهظبببَحم كببب‪ٞ‬حؿِ حُِٓبببخٕ ‪ٝ‬حٌُٔبببخٕ‬
‫‪ٝ‬حُٔببخىس ‪ٍٝ‬إ‪٣‬ببش ٓببخ ‪ٌٔ٣‬ببٖ هِل‪ٜ‬ببخ اٗ‪ٜ‬ببخ هببيٍس طببَطز‪ ٢‬رٔببخ ‪ٔ٣‬ببٔ‪٠‬‬
‫حُولخ ‪ٝ‬حنكٔخّ رخٌُبخٖٓ ‪ٝ‬حُولب‪ٝ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ؿب‪ٞ‬ى ‪٘ٛ‬بخى ‪ٝ‬طبَطز‪٢‬‬
‫رلذ ح ٓظ ع ‪ٝ‬حُل‪ ٍٞ٠‬حُٔؼَك‪ٝ ٢‬ح ٓظيحى ٖٓ حُٔؼِ‪ ّٞ‬اُب‪٠‬‬
‫حُٔـ‪ٝ ٍٜٞ‬طَطز‪ًٌُ ٢‬ي رخُ٘وي ‪ٝ‬حنريحع رٌَ٘ ػخّ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫انُبرح اإلثذاعٍ‬
‫‪The Creative Product‬‬

‫هي ‪ ٌٕٞ٣‬حُ٘خطؾ حنريحػ‪ٓ ٢‬ظٔبؼ ً كب‪ ٢‬حُٔبِ‪٤ًٞ‬خص ‪ٝ‬حاىح حص‬

‫‪ٝ‬حاكٌخٍ ‪ٝ‬حاٗ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٖٓ حُ٘ظخؿبخص حنريحػ‪٤‬بش ‪ٝ‬حُظب‪٢‬‬
‫هببببي طٌبببب‪ ٕٞ‬أىر‪٤‬ببببش ًخُو‪ٜ‬ببببش حُو‪ٜ‬بببب‪َ٤‬س ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ببببش ‪ٝ‬حُٔٔببببَك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُو‪ٜ‬بببخثي حُ٘بببؼَ‪٣‬ش ‪ٝ‬هبببي طٌببب‪ٗ ٕٞ‬ظَ‪٣‬بببش أ‪ ٝ‬حهظَح ًػبببخ ػِٔ‪٤‬وبببخ‬
‫أ‪ُٞ ٝ‬كش طٌ٘‪٤ِ٤‬ش أ‪ ٝ‬ػٔ ً ٓ‪٤ٓٞ‬و‪٤‬وخ ‪ٝ‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬أِٓ‪ٞ‬رًخ ؿي‪٣‬يًح كب‪٢‬‬
‫حنىحٍس أ‪ ٝ‬أكي رَحٓؾ طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‪ ...‬اُن‪.‬‬
‫‪ٝ‬رٌَ٘ ػخّ ‪٣‬وب‪ ٍٞ‬حُؼِٔبخ ‪٘ٛ‬بخ إ حُ٘ب‪ٞ‬حطؾ حنريحػ‪٤‬بش ‪٘٣‬زـب‪٢‬‬
‫إٔ طظْٔ رخُـيس ‪ٝ‬حُيهبش ‪ٝ‬حُٔ٘خٓبزش ‪ٌٛٝ‬بٌح كبٗب‪ ٚ‬ػ٘بيٓخ ٗوب‪ ٍٞ‬إ‬
‫‪ٜ‬ببخ ٓببخ هببي هببخّ رظلٌ‪٤‬ببَ ارببيحػ‪ٝ ٢‬طَطببذ ػِ‪٤‬بب‪ ٚ‬ه‪ٜ‬بب‪ٗ ٍٞ‬ببخطؾ‬
‫ٗو ً‬
‫اريحػ‪ٓ ٢‬ؼ‪ ٖ٤‬كبٕ ‪ٛ‬بٌح حُ٘بخطؾ ربي إٔ ‪ٌ٣‬ب‪ٓ ٕٞ‬ظٔب ًٔخ رخا‪ٛ‬بخُش‬
‫‪ٛٝ Originality‬ببب‪ٜٓ ٞ‬ببب ِق ‪ٔ٣‬بببظويّ كببب‪ ٢‬ىٍحٓبببخص حنربببيحع‬
‫ُ ٗخٍس اُب‪ ٠‬ؿخٗبذ حُظلبَى ‪ٝ‬حُظٔ‪٤‬بِ هخ‪ٛ‬بش ػ٘بيٓخ ٗوبخٍٕ ‪ٛ‬بٌح‬
‫حُ٘خطؾ حنريحػ‪ ٢‬رخُ٘ظخؿخص حُٔخروش ػِ‪٤‬ب‪ ٚ‬كب‪ٓ ٢‬ـخُب‪٘ٛٝ .ٚ‬بخ ‪٤ٔ٣‬بِ‬
‫حُؼِٔخ ‪٘ٛ‬خ ر‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُـيس حنريحػ‪٤‬ش ‪ٔٛ‬خا‬

‫‪29‬‬
‫أ‪ -‬اندذذذح انثىسَذذخ ‪ٝ‬طظـِبب‪ٓ ٠‬ببؼ ً كبب‪ ٢‬طِببي حُ٘ظَ‪٣‬ببخص حُـي‪٣‬ببيس‬
‫ػِبب‪ٗ ٠‬لبب‪ ٞ‬ػبب‪ ١ٍٞ‬أ‪ ١‬حُظبب‪ ٢‬طوبب‪ ّٞ‬رظ بب‪ٓ َ٣ٞ‬ـببخٍ حُ٘ظبببَ‬
‫‪ٝ‬حُؼٔببَ ٓبب‪ٞ‬ح كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ حُؼِببْ (حُ٘ٔببز‪٤‬ش ٓببؼ ًي أ‪ ٝ‬حُلببٖ‬
‫(حُظٌؼ‪٤‬ز‪٤‬ش ُي‪ ٟ‬ر‪ٌ٤‬خٓ‪ٝ ٞ‬ربَحى ٓبؼ ًي‪ .‬ر‪٤‬بي أٗب‪٘٣ ٚ‬زـب‪ُ٘ ٢‬بخ إٔ‬
‫ٗ٘‪٘ٛ َ٤‬خ أ‪ً٠٣‬خ اُ‪ ٠‬إٔ حُـيس حُٔ ِوبش أٓبَ ٗبخىٍ طٔخ ًٓبخ ربَ‬
‫‪ٌ٣‬خى ‪ٔٓ ٌٕٞ٣‬ظل‪ ً ٤‬كخٌُؼ‪ٓ َ٤‬بٖ حاػٔبخٍ حنريحػ‪٤‬بش طؼظٔبي‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬خ ؿخ هزِ‪ٜ‬خ ٖٓ أػٔخٍ ريٍؿش ٓخ طِ‪٣‬بي أ‪ ٝ‬طوبَ ًٔبخ‬
‫أٗ‪ٜ‬خ طٔ‪ٜ‬ي حُ َ‪٣‬ن ُألػٔخٍ حُظ‪ٓ ٢‬ظؤط‪ ٢‬رؼي‪ٛ‬خ ‪ُٝ‬ؼِ٘خ ٗظًٌَ‬
‫‪٠‬ببخ ػ٘ببيٓخ حٓظيكبب‪ٚ‬‬
‫‪٘ٛ‬ببخ ٓو‪ُٞ‬ببش حُؼببخُْ ٗ‪٤‬بب‪ٞ‬طٖ حُظبب‪ ٢‬هخُ‪ٜ‬ببخ أ‪ً ٣‬‬
‫ٓؼخ‪ َٙٝٛ‬ػِ‪ٓ ٠‬بخ أٗـبِ‪ ٙ‬كب‪ ٢‬حُؼِبْ ‪ٝ‬روخ‪ٛ‬بش ك‪ٔ٤‬بخ ‪٣‬ظؼِبن‬
‫ر٘ظَ‪٣‬ش حُـخًر‪٤‬شا "شٍَ وشٌ ءُذ لذ سأَذ أثعذ‪ ،‬فزن ألَذٍ‬
‫لذ ءُذ ألف عهً أءزبف انسبثمٍُ عهٍ"‪.‬‬
‫ة‪ -‬اندذذح انُسذذجُخ أو خذذذح االيزذذذاد ثبألفكذذبس ورىسذذُ يذذذاهب‬
‫ٓببؼ ً ًببخٕ ٓببخ هيٓبب‪ ٚ‬أ‪٘٘٣‬ببظ‪ ٖ٤‬ؿي‪ ٣‬بيًح كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ حُؼِببْ ر٘ببٌَ‬
‫ػبب‪ٌُ ١ٍٞ‬ببٖ ٓببخ هببخّ ربب‪ٛ ٚ‬ببخ‪ِٗ٣‬زَؽ رؼببي ًُببي ‪ٛ‬بب‪ ٞ‬أٗبب‪ ٚ‬حٓظببي‬
‫رب‪١‬بببخٍ ‪ٛ‬بببٌ‪ ٙ‬حُ٘ظَ‪٣‬بببش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬بببخ اُببب‪ٓ ٠‬ـبببخ ص ؿي‪٣‬بببيس ٓبببٖ‬
‫حُظ ز‪٤‬ن‪1( .‬ي‬

‫‪31‬‬
 ‫انضغط االخزًبعٍ أو انًكبٌ‬
‫‪Place / Press‬‬

‫‪٘٣‬بب‪ٛ َ٤‬ببٌح حُـخٗببذ اُبب‪ ٠‬طِببي حُؼ هببخص ربب‪ ٖ٤‬حُز٘ببَ ‪ٝ‬ر‪٤‬جببظ‪ْٜ‬‬
‫‪ًُٝ‬ببي اٗبب‪ ٚ‬ؿخُزًببخ ٓببخ ‪ٌ٣‬بب‪ ٕٞ‬حُ٘ببخطؾ حنرببيحػ‪ٓ ٢‬ل‪ٜ‬ببِش اٗبب‪ٞ‬حع‬
‫ٓؼ‪٘٤‬ش ٓبٖ حُوب‪ ٟٞ‬حُظب‪ ٢‬طٔبخٍّ طؤػ‪َٛ٤‬بخ ػِب‪ ٠‬أٗب‪ٞ‬حع ٓؼ‪٘٤‬بش ٓبٖ‬
‫حاكبببَحى كببب‪ ٢‬أػ٘بببخ ٗٔببب‪٘ٗٝ ْٛٞ‬بببخ‪ٌٛ .ْٜ١‬بببٌح هبببي طظ٘بببٌَ أكبببي‬
‫حاٗبببوخ‪ ٙ‬حاكٌبببخٍ حُوخ‪ٛ‬بببش ر‪ٛٞ‬بببل‪ٜ‬خ ٗ‪ً ٞ‬ػبببخ ٓبببٖ ح ٓبببظـخرش‬
‫حُٔظؼِوش رخنكٔخٓخص ‪ٝ‬حنىٍحًبخص حُٔٔ‪٤‬بِس ُب‪ًٝ ٚ‬بٌُي حُو‪٤‬بخٍ‬
‫حُ٘٘‪ ٢‬ريحهِ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ط٘بببظَٔ حُز‪٤‬جبببش ػِببب‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬بببخص حُظ٘٘بببجش ‪ٝ‬حُظَر‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُظؼِببب‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُظ٘ببـ‪٤‬غ ُِٔزببيػ‪ٝ ٖ٤‬حُظلل‪٤‬ببِ ُ‪ٜ‬ببْ ‪ٝ‬ط‪ٔ٤‬ببَ ػِٔ‪ٜ‬ببْ أ‪ ٝ‬طؼ‪٤‬وبب‪ٚ‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي طِي حُٔ‪ٞ‬حهق حُظ‪ ٢‬أػخٍص حُؼِٔ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬بش أ‪ٝ ً ٝ‬حُظب‪٢‬‬
‫طؼَٔ ػِ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ‪ٛ‬خ أ‪ً٠٣‬خ ‪ٝ‬هي طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ر‪٤‬جبش ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬بش‬
‫أ‪ ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬كظ‪ٗ ٠‬لٔ‪٤‬ش ٓ٘خٓزش أ‪ ٝ‬ؿ‪٘ٓ َ٤‬خٓزش‪.‬‬
‫‪ٌٌٛ‬ح طِح‪٣‬ي ح ػظَحف ري‪ ٍٝ‬حُز‪٤‬جبش كب‪ ٢‬حنربيحع ‪ٝ‬طبْ حُ٘ظبَ‬
‫اُ‪ ٠‬حُِٔ‪ٞ‬ى حنريحػ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٓ ٚ‬ؼِ‪ٓ ٚ‬ؼَ حُِٔ‪٤ًٞ‬خص حاهـَ‪ٟ‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ًخُظلخػبببَ حُ٘و‪ٜ‬ببب‪ٓ ٢‬بببغ حُٔ‪ٞ‬هبببق أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهبببق ح ؿظٔخػ‪٤‬بببش‬
‫‪ًٝ‬ببٌُي حُبب‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رببؤٕ حنرببيحع اٗٔببخ ‪٣‬ظ بب‪ٗ ٍٞ‬ظ‪٤‬ـببش ُِظٌخٓببَ ربب‪ٖ٤‬‬
‫حُوببيٍحص حُٔظ٘‪ٞ‬ػببش حُوخ‪ٛ‬ببش رببخُلَى ٓببٖ ٗخك‪٤‬ببش ‪ٝ‬ربب‪ ٖ٤‬حُز٘‪٤‬ببخص‬
‫ح ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ح هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظبَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓب‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوب‪ْ٤‬‬
‫حُؼوخك‪٤‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش أهَ‪.ٟ‬‬
‫‪ٌٌٛ‬ح أ‪ٛ‬زق ‪٘٣‬ظَ اُب‪ ٠‬حُٔ٘بخم حنربيحػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُز‪٤‬جبش ػِب‪ ٠‬أٗب‪ٚ‬‬
‫‪ٔ٣‬ؼببَ آٌخٗببخص ٓببخ ٓظخكببش ‪٘٣‬زـبب‪ ٢‬ط٘٘بب‪ٜ ٤‬خ ٓببٖ هب ٍ حُظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ببَ‬
‫حنٗٔخٗ‪ٝ ٢‬حُظلخػبَ ‪ٝ‬إٔ ٓبخ ‪٣‬ـؼبَ ٌٓخًٗبخ ٓبخ ؿبٌحرًخ ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬حُِٔح‪٣‬بخ‬
‫حُلؼِ‪٤‬بببش أ‪ ٝ‬حُٔظو‪ِ٤‬بببش حُوخ‪ٛ‬بببش رببب‪ُٝ ٚ‬ببب‪ٓ ْ٤‬بببخ ‪ٞ٣‬ؿبببي رببب‪ٓ ٚ‬بببٖ‬
‫ه‪ٜ‬ببخث‪ ٚ‬أ‪ِٓ ٝ‬ح‪٣‬ببخ ٓيًٍببش كؼِ‪٤‬وببخ‪ٌٛ ..‬ببٌح طٌبب‪ ٕٞ‬حُو‪ٜ‬ببخث‪ٚ‬‬
‫حُٔلظِٔببش حٌُٔٔ٘ببش حُٔظ‪ٞ‬هؼببش ‪ًٝ‬ببٌُي حُٔظو‪ِ٤‬ببش ُ‪ٜ‬ببخ طؤػ‪َٛ٤‬ببخ‬
‫حاًزَ ػِ‪ ٠‬حنريحع ‪ٝ‬رٌَ٘ ‪٣‬لب‪ٞ‬م طِبي حُِٔح‪٣‬بخ أ‪ ٝ‬حُو‪ٜ‬بخث‪ٚ‬‬
‫حُٔٔ‪ِ٤‬س حُلؼِ‪٤‬ش حُظ‪ٍ ٢‬رٔبخ ‪ٔ٣‬بَ ػِ‪ٜ٤‬بخ حُ٘بخّ ‪ٜ٣ ٝ‬ظٔب‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬بخ‪.‬‬
‫‪٠‬ببخ ًُببي حُٔؼ٘بب‪٠‬‬‫‪ٓٝ‬ببٖ ػ‪ٞ‬حٓببَ حُـخًر‪٤‬ببش ُٔ‪ٞ‬هببغ أ‪ٌٓ ٝ‬ببخٕ ٓببخ أ‪ً ٣‬‬
‫حَُٓبببِ‪ ١‬حُٔظؼِبببن رببب‪ٗ ٚ‬ببب‪َٜ‬ط‪ٝ ٚ‬ؿخًر‪٤‬ظببب‪ٝ ٚ‬ى ُظببب‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬بببش‬
‫‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ًِٜٝ‬خ أٓ‪ ٍٞ‬طظؼِن كو‪ ٢‬رـيحٍط‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫حُلخُ‪٤‬ش رَ رو‪ٔ٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔخ‪٤ٟ‬ش ‪ٝ‬حُٔظَحًٔش ػزَ حاؿ‪٤‬خٍ أ‪ً٠٣‬خ‪.‬‬
‫إ حٌُٔخٕ ‪ -‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪٘٣ -‬ز‪ٗ ٚ‬خٗش طظ‪ٜ‬بَ ػِ‪ٜ٤‬بخ ح كظٔبخ ص‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حثي ‪ٝ‬ح‪ٓ٥‬خٍ حُظ‪٣ ٢‬ظْ آوخ‪ٜ١‬خ ػِ‪٤‬ب‪ ٚ‬اٗب‪ٓ ٚ‬ب ق‬
‫‪٣‬ؼٌْ حُ٘‪َٜ‬س ‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬ض ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬حآ٘‪٤‬خص ‪ٝ‬حاك ّ ‪ًٌُٝ‬ي‬
‫حُو‪ٔ٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخاٗوخ‪ٝ ٙ‬حُٔئٓٔخص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪.ٚ٤‬‬

‫‪32‬‬
‫‪ٝ‬هي أه‪ٜ‬بَص ىٍحٓبخص ٓبخ‪٘ٔ٣‬ظٖ إٔ ح هبظ ف ‪ٔ٣‬بخػي ػِب‪٠‬‬
‫حنريحع أًؼَ ٖٓ حُظـخْٗ ‪٣ٝ‬و‪ٜ‬ي رٌُي إٔ حُظ٘ب‪ٞ‬ع حُؼوبخك‪٣ ٢‬ؼبي‬
‫ػخٓ ً ٓ‪ ٜ‬ؤبخ كب‪ ٢‬طلٔب‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جبش حنريحػ‪٤‬بش ك‪ٜ‬ب‪٣ ٞ‬للبِ حُظ٘بخكْ‬
‫ًٔخ إٔ ح طـخ‪ٛ‬بخص حُٔ‪٤‬خٓب‪٤‬ش ‪ٝ‬ح هظ‪ٜ‬بخى‪٣‬ش حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬بش ‪ٝ‬حُٔيػٔبش‬
‫ُِلَ‪٣‬ببخص أك‪٠‬ببَ ٓببٖ طِببي حُوخ‪ٛ‬ببش رخ هظ‪ٜ‬ببخى حُٔ‪ٞ‬ؿبب‪ٝ ٚ‬حُبب٘ظْ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔو‪٤‬يس ُلَ‪٣‬خص حاكَحى ‪ٝ‬ه‪٤‬خُ‪1(.ْٜ‬ي‬

‫ما االبداع‬
‫‪33‬‬
34
 ‫انًخ واإلثذاع‬

‫األمامي‬ ‫الخلفي‬

‫الظهري‬
‫الفص األمامي‬
‫الفص الجداري‬

‫الفص المؤخري‬
‫األمامي المداري‬

‫الفص الصدغي‬

‫البطيني‬

‫شكم خبَجٍ نفظىص انًخ انجششٌ‬

‫ٍر‪ ٢‬أك ‪ ٕٞ١‬ر‪ ٖ٤‬حُو‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حٌُزي ‪ٝ‬هخٍ أٍٓب ‪ ٞ‬إ حُو‪٤‬بخٍ‬

‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى كب‪ ٢‬حُوِبذ ر‪ٔ٘٤‬بخ هبخٍ ؿبخُ‪ ّٞ٘٤‬اٗب‪ٞٓ ٚ‬ؿب‪ٞ‬ى كب‪ ٢‬حُٔبن‬
‫ًٌُي حكظَ‪ ّٞٔ٤ٔ٤ٗ ٝ‬ػخّ ‪ ٞٛٝ ّ391‬أٓوق (ٓ َحٕي ًخٕ‬

‫‪35‬‬
‫‪٣‬ؼبب‪ ٖ٤‬كبب‪ ٢‬حُٔ٘ وببش حُظبب‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿببي ر‪ٜ‬ببخ طًَ‪٤‬ببخ ح‪ ٕ٥‬إٔ حُظـببخ‪٣ٝ‬ق‬
‫حآخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔن طٔظوزَ حنكٔخٓخص ‪ٝ‬طل‪ُٜٞ‬خ اُب‪ ٠‬ه‪٤‬بخٍ ‪ٝ‬إٔ‬
‫حُظـ‪٣ٞ‬ببق حُؼخُببغ ٓببٖ ر‪ٜ٘٤‬ببخ طلي‪ ٣‬بيًح ‪ٛ‬بب‪ ٞ‬حُببٌ‪٣ ١‬لظبب‪ ١ٞ‬ػِبب‪٠‬‬
‫حُٔؼَكبببش ‪ٝ‬حُؼوبببَ ر‪ٔ٘٤‬بببخ ‪٣‬لظببب‪ ١ٞ‬حَُحربببغ ػِببب‪ ٠‬حُبببٌحًَس ‪ٝ‬هبببي‬
‫حٓبببظَٔص ‪ٛ‬بببٌ‪ ٙ‬حُٔلبببخ‪ ْ٤ٛ‬كببب‪ ٍٞ‬حُو‪٤‬بببخٍ ‪ٝ‬حُٔبببن ٓ‪ٞ‬ؿببب‪ٞ‬ىس ػزبببَ‬
‫حُوبببَ‪ ٕٝ‬حُ‪ٓٞ‬ببب ‪29( ٠‬ي ًبببٌُي حربببٖ ٓببب‪٘٤‬خ ٍرببب‪ ٢‬ر‪٘٤‬ببب‪ٝ ٚ‬رببب‪ٖ٤‬‬
‫ًَٓببِ‪ٞٓ ٖ٣‬ؿبب‪ٞ‬ى‪ ٖ٣‬كبب‪ ٢‬حُـخٗببذ حآببخٓ‪ٓ ٢‬ببٖ حُٔببن ػببْ أ‪٣‬ببي‬
‫ً‪ٍِٞ٤‬حر‪ٝ ٢‬ر‪ًُ ٌٞ٤‬ي كوخ ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ػوي ػ‪ٜ‬ز‪٤‬ش ٓبخ ٓ‪ٞ‬ؿب‪ٞ‬ىس كب‪٢‬‬
‫حُٔن ‪ٟٝٝ‬غ ى‪ٌ٣‬خٍص حُو‪٤‬خٍ ك‪ ٢‬حُـيس حُ‪ٜٞ٘‬رَ‪٣‬ش أٓخ حُبَأ‪١‬‬
‫حُؼِٔ‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ كوي حطـ‪ ٚ‬رؼ‪٤‬يًح ػٖ ٓؼظْ طِي حُظ‪ٜ‬ب‪ٍٞ‬حص ًٔبخ‬
‫أٗ‪ ٚ‬كيى ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬أًؼَ ىهش حُٔ‪َ ٟٞ‬غ حُوخ‪ ٙ‬رخُو‪٤‬خٍ ك‪ ٢‬حُٔن‪.‬‬
‫ُوي أه‪َٜ‬ص حُظـبخٍد حُلي‪٣‬ؼبش إٔ حُو٘بَس حُٔو‪٤‬بش حُز‪ٜ‬بَ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬حٗ‪ٜ‬ببخ كبب‪ ٢‬حُل‪ٜ‬بب‪ ٙٞ‬حُـيحٍ‪٣‬ببش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ببيؿ‪٤‬ش ‪ٛ‬بب‪ٓ ٢‬ببخ طِؼببذ‬
‫أى‪ٝ‬حٍح ٓظٌخِٓببببش كبببب‪ ٢‬حُظلٌ‪٤‬ببببَ رخُ‪ٜ‬بببب‪ٝ ٍٞ‬حُو‪٤‬ببببخٍ إ ػِٔ‪٤‬ببببش‬
‫ً‬
‫حُظ‪ ٍٜٞ‬حُز‪( ١َٜ‬حَُإ‪٣‬ش حُيحهِ‪٤‬ش ُ‪ٍٜٞ‬س ٓبخي ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬أٓبَ ٗبز‪ٚ٤‬‬
‫رخُو‪٤‬خّ رؼِٔ‪٤‬ش اىٍحً‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ ٌُٖٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٓ ٞ‬ؼٌب‪ .ّٞ‬كخُز٘‪٤‬بخص‬
‫حُٔؼَك‪٤‬ش حُٔٔظويٓش ك‪ ٢‬حُظ‪ ٍٜٞ‬حُز‪ٓ ٢ُ٘ ١َٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬طوَ‪٣‬زًخ‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ببخص ٗلٔبب‪ٜ‬خ حُٔٔببظويٓش كبب‪ ٢‬حُٔؼخُـببش حُٔؼَك‪٤‬ببش ُ٘بب‪ٓ ٢‬ببخ‬
‫ػ٘يٓخ طَح‪ .ٙ‬أ‪ ٝ‬طيًٍب‪ٝ ٚ‬حاًؼبَ اػبخٍس ُِي‪٘ٛ‬بش أ‪ً٠٣‬بخ ٓبخ ‪ٝ‬ؿيطب‪ٚ‬‬
‫حُيٍحٓخص حُ٘‪ٍُٞٝٞ٤‬ؿ‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش ٓبٖ إٔ هب‪ٞ‬س حُ٘٘بخ‪ ١‬حُٔ‪ٞ‬ؿب‪ٞ‬ىس‬

‫‪36‬‬
‫كبب‪ ٢‬حُو٘ببَس حُٔو‪٤‬ببش حُز‪ٜ‬ببَ‪٣‬ش (كبب‪ ٢‬حُـخٗببذ حُوِلبب‪ٓ ٢‬ببٖ حُٔببني‬
‫طَطز‪ًٌُ ٢‬ي ر٘يس ‪ٝ‬ك‪٣ٞ٤‬ش ٓبخ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ب‪ ٍٙٞ‬حُلبَى ر‪ٜ‬بَ‪ً٣‬خ (ٓبخ ‪٣‬بَح‪ٙ‬‬
‫ىحهِ‪ً٤‬ببخ ػِبب‪ٗ ٠‬لبب‪ ٞ‬ر‪ٜ‬ببَ‪١‬ي ‪ .‬كخُ٘٘ببخ‪ ١‬ػ٘ببيٓخ ‪ٌ٣‬بب‪ ٕٞ‬أهبب‪ ٟٞ‬كبب‪٢‬‬
‫حُٔببن طٌبب‪ ٕٞ‬حُٔ٘ببخ‪ٛ‬ي حُظبب‪٣ ٢‬ظ‪ٜ‬بب‪ٍٛٞ‬خ حُٔببَ ىحهِ‪ً٤‬ببخ أ‪٣ ٝ‬ظو‪ِٜ٤‬ببخ‬
‫أًؼَ ك‪٣ٞ٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٌٌٛ‬ح حٓظَٔص ٓلخ‪ ٝ‬ص حُل ٓلش ‪ٝ‬حُؼِٔخ ُظلي‪٣‬بي ٓ‪ٞ‬ح‪ٟ‬بغ‬
‫حُو‪٤‬خٍ ك‪ ٢‬حُٔن ‪ٝ‬آهَ ٓخ ط‪ِٞٛٞ‬ح اُ‪ٛ ٚ٤‬ب‪ ٞ‬حٗؤبخّ حُٔبن ر٘بٌَ‬
‫ػبببخّ اُببب‪ٜٗ ٠‬بببق أ‪ٔ٣‬بببٖ ‪ٜٗٝ‬بببق أ‪ٔ٣‬بببَ ‪ٝ‬إٔ حا‪ٔ٣‬بببٖ ‪ٝ‬ه‪٤‬لظببب‪ٚ‬‬
‫حآخٓبب‪٤‬ش ‪ٛ‬بب‪ ٢‬طِببي حُؼِٔ‪٤‬ببخص حُوخ‪ٛ‬ببش رخُ‪ٜ‬بب‪ٝ ٍٞ‬ح ٗلؼببخ ص‬
‫‪ٝ‬حُلًَش ك‪ ٢‬حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حُ٘٘خ‪ ١‬حُٔظِحٖٓ أ‪ ١‬حٌُ‪٣ ١‬ظْ ه ٍ ح‪ٕ٥‬‬
‫ٗلٔ‪ .ٚ‬أٓخ حا‪ٝ َٔ٣‬ه‪٤‬لظ‪ ٚ‬حآخٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬طِبي حُؼِٔ‪٤‬بخص حُوخ‪ٛ‬بش‬
‫رخُِـش ‪ٝ‬حُٔ٘ بن ‪ٝ‬حُلٔبخد ‪ٝ‬حُظظبخرغ أ‪ ٝ‬حُظِٔٔبَ حُِٓبخٗ‪ ..٢‬اُبن‬
‫‪ًٝ‬بببٌُي إٔ ٗ٘بببخ‪١‬خص ‪ٛ‬بببٌ‪ ٖ٣‬حُ٘‪ٜ‬بببل‪ٓ ٖ٤‬ظٌخِٓبببش ًبببٌُي ط‪ٛٞ‬بببَ‬
‫حُؼِٔبخ اُب‪ ٠‬إٔ ًبَ ٗ‪ٜ‬بق ٓبٖ ٗ‪ٜ‬بل‪ ٢‬حُٔبن ‪ٛ‬بٌ‪٣ ٖ٣‬ظٌب‪ٓ ٕٞ‬ببٖ‬
‫أٍرؼش ك‪ٜٙٞ‬ا حآخٓ‪ٝ ٢‬حُوِل‪ٝ ٢‬حُـيحٍ‪ٝ ١‬حُ‪ٜ‬يؿ‪.٢‬‬
‫كل‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬ط‪ َٜ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ه ُب‪ ٚ‬اُب‪ ٠‬حُل‪ٜ‬ب‪ٖ٤‬‬
‫حآخٓ‪ ٖٓ ٖ٤٤‬حُٔن ط‪ٜ‬زق حُظٔؼ‪ ٤‬ص حُؼَك‪٤‬بش ُ‪ٜ‬بٌ‪ ٙ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬بخص‬
‫أًؼَ طـَ‪٣‬يًح رل‪٤‬بغ طلب‪ ٟٞ‬أ‪ ١‬ط٘بخر‪ٓ ٚ‬بغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬بخص حاكو‪٤‬بش‬
‫‪ٝ‬حُؼٔ‪ٞ‬ى‪٣‬ش حاًؼَ ػ‪٤‬خٗ‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿب‪ٞ‬ىس كب‪ٗ ٢‬بزٌ‪٤‬ش حُؼب‪ .ٖ٤‬أٓبخ ك‪ٔ٤‬بخ‬
‫ى‪ٍٝ‬ح كخٓ ب ًٔخ كبب‪٢‬‬
‫‪٣‬ظؼِببن رخ ٗظزببخ‪ ٙ‬كبببٕ حُو٘ببَس حُـيحٍ‪٣‬ببش طِؼببذ ً‬

‫‪37‬‬
‫حُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش ر‪ ٖ٤‬حُظٔؼ‪ ٤‬ص حُٔلِ‪٤‬ش حُٔلبيىس حُٔ‪ٞ‬ؿب‪ٞ‬ىس كب‪ ٢‬حُو٘بَس‬
‫حُز‪ٜ‬بببَ‪٣‬ش ٓبببٖ ٗخك‪٤‬بببش ‪ٝ‬رببب‪ ٖ٤‬حُظٔؼببب‪ ٤‬ص حُؼخٓبببش أ‪ ٝ‬حُٔـبببَىس‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُوَ٘س حآخٓ‪٤‬ش ٖٓ حُٔن ٖٓ ٗخك‪٤‬ش أهَ‪ٛٝ ٟ‬ب‪٢‬‬
‫طو‪ ّٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ٖ٤‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُؼِ‪٤‬خ ٖٓ حُٔبن ‪ٝ‬حُٔ٘بخ‪١‬ن‬
‫‪٠‬ببخ ُببٌُي حُ٘٘ببخ‪١‬‬
‫حُببيٗ‪٤‬خ ٓ٘بب‪ٝ ٚ‬رببخُؼٌْ ًٔببخ طوبب‪ ّٞ‬رخنٗظببخؽ أ‪ً ٣‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿببب‪ٞ‬ى كببب‪ ٢‬ه٘بببَس حُٔبببن حُز‪ٜ‬بببَ‪٣‬ش (ك‪٤‬بببغ ط‪ٞ‬ؿبببي حُ‪ٜ‬ببب‪ٍٞ‬‬
‫حُز‪٣َٜ‬شي ‪ٝ‬ك‪ ٟٞ ٠‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُوخ‪ ٙ‬رخُوَ٘س حآخٓ‪٤‬بش (ك‪٤‬بغ‬
‫ط‪ٞ‬ؿي حُي ُش ‪ٝ‬حُٔؼ٘‪٠‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬ه ‪ٛ‬ش ٓخ ٓزن ٓخ ‪٢ِ٣‬ا ‪٣‬ؼَٔ حُٔن ٖٓ ه ٍ ٗزٌخص ٖٓ‬
‫حُؼ هبخص حُظبب‪ ٢‬طبظْ ػِبب‪ٗ ٠‬لبب‪ ٞ‬أكوب‪ٝ ٢‬ػِبب‪ٗ ٠‬لب‪ٍ ٞ‬أٓبب‪ ٢‬هب ٍ‬
‫حُ‪ٞ‬هببض ٗلٔبب‪ٝ ٚ‬طببظْ ٓببٖ أػِبب‪ ٠‬اُبب‪ ٠‬أٓببلَ ‪ٝ‬ػِبب‪ٗ ٠‬لبب‪ٓ ٞ‬ظظببخرغ‬
‫‪ٓٝ‬ظبِحٖٓ هب ٍ ح‪ٗ ٕ٥‬لٔب‪ ٚ‬كبببًح ػَك٘بخ إٔ حُل‪ٜ‬بب‪ ٖ٤‬حآببخٓ‪ٖ٤٤‬‬
‫ٓؼ٘‪٤‬ببببخٕ رببببخُٔؼ٘‪ٝ ٠‬حُي ُببببش ‪ٝ‬إٔ حُل‪ٜ‬بببب‪ ٖ٤‬حُوِل‪٤‬بببب‪ٓ ٖ٤‬ؼ٘‪٤‬ببببخٕ‬
‫رخُ‪ٝ ٍٜٞ‬حاٗبٌخٍ حُز‪ٜ‬بَ‪٣‬ش ‪ٝ‬إٔ حُل‪ٜ‬ب‪ ٖ٤‬حُـبيحٍ‪ٓ ٖ٤٣‬ؼ٘‪٤‬بخٕ‬
‫رخ ٗلؼببببخ ص ‪ٝ‬ح ٗظزببببخ‪ٝ ٙ‬اًح ػَك٘ببببخ إٔ حُو‪٤‬ببببخٍ ‪٘٣‬ببببَٔ ػِبببب‪٠‬‬
‫ػِٔ‪٤‬خص ر‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬حُٔوخّ حا‪ ٍٝ‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼِٔ‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬بش‬
‫رخ ٗظزببخ‪ُِ ٙ‬ظلخ‪ٛ‬بب‪ٝ َ٤‬حُٔظخرؼببش ُ‪ٜ‬ببخ ‪ٝ‬أٗبب‪ – ٚ‬أ‪ ١‬حُو‪٤‬ببخٍ – ‪٘٣‬ببَٔ‬
‫أ‪ً٠٣‬خ ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬خص حٗظزخ‪ ٙ‬اًؼَ ٖٓ ‪ٍٞٛ‬س ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ٓ ٚ‬بٖ‬
‫أؿببَ حُٔببِؽ ر‪ٜ٘٤‬ببخ كبب‪ٗ ٢‬ببٌَ ؿي‪٣‬ببي ‪ٝ‬أٗبب‪٣ ٚ‬ظـبب‪ٓ ٚ‬ببٖ حٌُببَ اُبب‪٠‬‬
‫حُـببِ ‪ٝ‬رببخُؼٌْ ٓببٖ أؿببَ حًظ٘ببخف ٗببٌَ ؿي‪٣‬ببي ً‪ ١‬ى ُبب‪ ٚ‬اًح‬

‫‪38‬‬
 ‫ػَك٘ببخ ًُببي ًِبب‪ُ ٚ‬وِ٘ببخ اٗبب‪ ٚ‬ػِبب‪ ٠‬حُببَؿْ ٓببٖ ٓببخ حًظ٘ببل‪ ٚ‬ػِٔببخ‬
‫حُ٘‪ٍُٞٝٞ٤‬ؿ‪٤‬ببخ كببي‪٣‬ؼًخ ٓببٖ ى‪ٜٓ ٍٝ‬ببْ ُِٔ٘ وببش حُـخٗز‪٤‬ببش حُظبب‪ ٢‬طوببغ‬
‫‪ٍٝ‬ح حُلبب‪ ٚ‬حآببخٓ‪ ٢‬حا‪ٔ٣‬ببٖ ٓببٖ حُٔببن ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ببش رببخنىٍحى‬
‫حُيحهِ‪ُ ٢‬ألٓخًٖ ‪ٝ‬حُظ‪ُٜ ٍٜٞ‬خ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ه‪٤‬خُ‪ً٤‬خ كببٕ حُو‪٤‬بخٍ‬
‫‪٘ٗ ٞٛ‬خ‪ٓ ٠ًِ ١‬ظٌخَٓ ُٔـٔ‪ٞ‬ع حُٔن حُزَ٘‪ٌٛ .ٟ‬ح ػِب‪ ٠‬حُبَؿْ‬
‫أ‪ً٠٣‬خ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػيس َٓحًِ ٓؼ‪٘٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حا‪ٔ٣‬بٖ‬
‫ى‪ٍٝ‬ح أًزببَ كبب‪٘ٗ ٢‬ببخ‪ ١‬حُو‪٤‬ببخٍ ٓوخٍٗببش رـ‪َٛ٤‬ببخ‬ ‫ٓببٖ حُٔببن طِؼببذ ً‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حا‪4(.ٚ٘ٓ َٔ٣‬ي‬

‫‪39‬‬
41
 ‫انزفكُش ثبنظىس وانزفكُش ثبنكهًبد‬

‫طِهببَ حٌُظببذ ‪ٝ‬حُٔوببخ ص حُلي‪٣‬ؼببش كبب‪ ٢‬ػِببْ حُبب٘لْ رخُلببي‪٣‬غ‬

‫ػٖ حُلَ‪ٝ‬م ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬هخثق حُوخ‪ٛ‬ش ر٘‪ٜ‬ل‪ ٠‬حُٔن حُزَ٘‪ٖٓٝ ١‬‬
‫ًُي ٓؼ ً ٓخ ًًَ‪ٞٛ" ٙ‬كٔخٕ" ‪ ُٓٝ‬إ‪ٓ ٙ‬بٖ إٔ حُ٘‪ٜ‬بق حا‪ٔ٣‬بَ‬
‫ٓظو‪ٜ‬ب‪ ٚ‬كبب‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هببخثق حُِـ‪٣ٞ‬ببش ًبخٌُ ّ ‪ٝ‬حٌُظخرببش ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ببْ حُِـببش‬
‫‪٠‬ببخ ‪ٝ‬حُ٘٘ببخ‪١‬خص حُظلِ‪٤ِ٤‬ببش ًخَُ‪٣‬خ‪ٟ‬بب‪٤‬خص ٓببؼ ً ‪ٝ .‬إٔ حُ٘‪ٜ‬ببق‬ ‫أ‪ً ٣‬‬
‫حا‪ٔ٣‬ببببٖ ٓظو‪ٜ‬بببب‪ ٚ‬كبببب‪ ٢‬حُوببببيٍحص ؿ‪٤‬ببببَ حُِلظ‪٤‬ببببش ًخُوببببيٍحص‬
‫حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حنىٍحً‪٤‬ببش ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬ببخٍحص حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ببش ‪ٝ‬حٌُٔخٗ‪٤‬ببش ًٔببخ كبب‪٢‬‬
‫كخُش حَُْٓ ‪ٝ‬ر٘خ حٌُٔؼزخص حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼَف ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٙٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُٔظخ‪ٛ‬خص ‪ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٖٓ حُ٘٘خ‪١‬خص حٌُِ‪٤‬ش‪26( .‬ي‬
‫ًٌُي أٗخٍ ؿ‪٣ُٞ‬بق رب‪ٞ‬ؿٖ ‪ J.Bogen‬اُب‪ ٠‬إٔ حُٔبن حا‪ٔ٣‬بَ‬
‫ػو ٗبببب‪ ٢‬حطلببببخه‪ ٢‬حٓببببظ٘زخ‪ٓ ٢١‬ظو ببببغ طـَ‪٣‬ببببي‪ٝ ١‬حهؼبببب‪٠‬‬
‫حكظَح‪ٟ‬ببب‪ ٢‬طلببب‪ ٢ِ٣ٞ‬ه ببب‪ٔٓ( ٠‬بببظَٔ حٓبببظَٔحٍ حُو ببب‪١ٞ‬ي‬
‫طخٍ‪٣‬و‪ٟٞٓ ٢‬بؼ‪ .٢‬ر‪ٔ٘٤‬بخ حُ٘‪ٜ‬بق حا‪ٔ٣‬بٖ كيٓب‪ ٢‬حكظَح‪ٟ‬ب‪٢‬‬
‫كٔ‪ ٢‬ه‪٤‬خُ‪ٔٓ ٢‬ظوزِ‪ ٢‬ػ‪٤‬بخٗ‪ٔٓ ٢‬بظَٔ طَحر ب‪ ٢‬ؿ‪٤‬بَ ه ب‪٢‬‬
‫(ٍرٔخ ىحثَ‪ ١‬أ‪ ٝ‬ر٘ي‪ ٢ُٝ‬حُ٘٘خ‪١‬ي ‪ًٝ‬حط‪24(٢‬ي ‪ٝ‬ر٘خ ػِـ‪ٛ ٠‬ـٌ‪ٙ‬‬

‫‪41‬‬
‫حاكٌخٍ ٓ‪ ِ٤‬رب‪ٞ‬ؿٖ رب‪ٓ ٖ٤‬بخ أٓبٔخ‪ ٙ‬حُؼوبَ حُو بخر‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حنٗ٘بخث‪٢‬‬
‫‪ٓٝ Propositional mind‬ببخ أٓببٔخ‪ ٙ‬حُؼوببَ حُظًَ‪٤‬زبب‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُز٘ببخث‪٢‬‬
‫‪ًٝ Appositional mind‬ببببخٕ ‪٣‬و‪ٜ‬ببببي رخُؼوببببَ حُو ببببخر‪ ٢‬حُؼوببببَ‬
‫حُوببخ‪ ٙ‬رخُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببَ ٓببٖ حُٔببن ‪٣ٝ‬و‪ٜ‬ببي رخُؼوببَ حُظًَ‪٤‬زبب‪٢‬‬
‫حُوخ‪ ٙ‬رخُ٘‪ٜ‬ق حا‪ ٖٓ ٖٔ٣‬حُٔبن‪ٝ .‬هبخٍ ربؤٕ حُٔـظٔبغ (‪٣‬و‪ٜ‬بي‬
‫طوي‪َ٣‬ح أًزَ ُِؼوَ حُو خر‪ ٢‬ػِب‪ ٠‬كٔبخد حُؼوبَ‬ ‫ً‬ ‫حُـَر‪٢‬ي ‪٣‬ؼ ‪٢‬‬
‫حُظًَ‪٤‬زببب‪ٟٝ ٢‬بببَد ٓؼبببخ ً رخهظزبببخٍحص حُبببًٌخ حُظببب‪ ٢‬حػظزَ‪ٛ‬بببخ‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش هظزخٍ حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُو خر‪٤‬ش حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬هبيٍحص حُ٘‪ٜ‬بق‬
‫حا‪ ٖٓ َٔ٣‬حُٔن ‪ٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح هظزخٍحص طٌٔبٖ ٓبٖ حُظ٘زبئ ر٘ـبخف‬
‫ٗببو‪ٓ ٚ‬ببخ كبب‪ٓ ٢‬ـظٔببغ ‪٣‬ـِببذ إٔ ‪٣‬وببخّ حُ٘ـببخف ك‪٤‬بب‪ ٚ‬رٔوببيحٍ ٓببخ‬
‫"‪٣‬ـٔغ ٖٓ ٓخٍ ‪ٝ‬رٔويحٍ حنٗظخؽ حٌُ‪٣ ١‬ويّ ‪٣ٝ‬ؼظزَ ر‪ٞ‬ؿٖ ٓؼَ‬
‫‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُٔؼببخ‪ُِ٘ َ٤٣‬ـببخف ‪ٟ‬بب‪٤‬وش ُِـخ‪٣‬ببش ‪ ٝ‬طؤهببٌ رؼبب‪ ٖ٤‬ح ػظزببخٍ‬
‫ٗ‪ٞ‬حك‪ ٢‬حنريحع حُل٘‪ًٌُ ٢‬ي طِي حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حاهبَ‪٘ٛٝ ٟ‬بخى ٗب‪ٞ‬حف‬
‫أهببَ‪ُٜٞ ٣ ٟ‬ببخ حُو‪٤‬ببخّ حٌُٔبب‪ ٢‬رٔبب‪ُٜٞ‬ش ‪ٛٝ‬بب‪ٓ ٢‬ببٖ ٓ‪ٜ‬ببخٍحص‬
‫حُ٘‪ٜ‬ق حا‪ُِٔ ٖٔ٣‬ن‪5( .‬ي‬
‫ٍؿْ ٓخ ٓخى ك‪ً ٢‬ؼ‪ٓ َ٤‬بٖ حٌُظخربخص حُظب‪ًًَٗ ٢‬خ‪ٛ‬بخ ٓبٖ ٓ‪٤‬بَ‬
‫اُ‪ ٠‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬حُلخى ر‪ٝ ٖ٤‬هخثق حُ٘‪ٜ‬ق حا‪ٝ َٔ٣‬حُ٘‪ٜ‬ق حا‪ٖٔ٣‬‬
‫ٖٓ حُٔن كبٕ حُؼِٔخ ‪ٍ ِٕٞ٤ٔ٣‬ؿْ ًُبي اُب‪ٍ ٠‬إ‪٣‬بش حُظلخػبَ رب‪ٖ٤‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بل‪ ٢‬أًؼبَ ٓببٖ ٍإ‪٣‬بظ‪ٓ ُ ْٜ‬بظو ٍ ر‪ٜٔ٘٤‬ببخ ‪ًٔٝ‬بخ ٗؼبَف كبببٕ‬
‫ٗ‪ٜ‬ببل‪ ٢‬حُٔببن ‪٣‬ظلببخػ ٕ ٓؼًببخ ٓببٖ هبب ٍ كِٓببش ٓببٖ حاٗٔببـش‬

‫‪42‬‬
‫حُؼ‪ٜ‬ببز‪٤‬ش ط٘ببظَٔ ػِبب‪ ٠‬أًؼببَ ٓببٖ ‪٤ِٓ 211‬بب‪ ٕٞ‬هِ‪٤‬ببش ػ‪ٜ‬ببز‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬طٔبببببٔ‪ ٠‬حُـٔبببببْ حُـخٓبببببت ‪ٌٔ٣ٝ Corpus callosum‬بببببٖ ‪ٛ‬بببببٌح‬
‫"حٌُخرَ" حٌُز‪ َ٤‬حاٗٔـش حُؼ‪ٜ‬ز‪٤‬ش ًَ ٗ‪ٜ‬بق ٓبٖ ٗ‪ٜ‬بل‪ ٢‬حُٔبن‬
‫ٖٓ حُظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬غ حُ٘‪ٜ‬ق ح‪٥‬هَ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣ ٝ‬خى ػَٔ ِٓلب‪ٞ‬ه‬
‫ُ‪ٜ‬ببٌ‪ ٙ‬حُلِٓببش حُؼ‪ٜ‬ببز‪٤‬ش هزببَ ٓببٖ حُؼخٗ‪٤‬ببش ٓببٖ حُؼٔببَ ًٔببخ أٗ‪ٜ‬ببخ‬
‫طٔظَٔ ك‪ ٢‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬كظ‪ ٖٓ ٠‬حُؼخَٗس ‪ٍٝ‬رٔخ حُؼخٗ‪٤‬ش ػَ٘س‪24( .‬ي‬
‫إ حُ٘‪ٜ‬بببببق حا‪ٔ٣‬بببببَ ‪ًٔ -‬بببببخ أٗبببببخٍ ‪ٛ‬بببببخ‪ٍٝ‬ى ؿبببببخٍىَٗ ‪-‬‬
‫‪١‬خ هب ٍ هَح ط٘بخ ُٔٔبَك‪٤‬ش ٓبخ‬ ‫‪ H.Gardner‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬أًؼَ ٗ٘خ ً‬
‫ر‪ٔ٘٤‬ببخ ‪٣‬ظِح‪٣‬ببي ٗ٘ببخ‪ ١‬حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببٖ ػ٘ببي ً‪ٛ‬خر٘ببخ ُٔ٘ببخ‪ٛ‬يس ‪ٛ‬ببٌ‪ٙ‬‬
‫حَُٔٔك‪٤‬ش‪24(.‬ي‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬ببَ حُظلخػببَ ربب‪ٜٗ ٖ٤‬ببل‪ ٢‬حُٔببن طٔؼبب‪ ً ٤‬ك‪ٜ‬ب ًبَح كبب‪٢‬‬
‫اىٍحً٘خ أ‪ ٝ‬طٌ‪ٝ‬ه٘خ ُِٔ‪ٓٞ‬ب‪٤‬و‪ ٠‬كبَؿْ ٓبخ أه‪َٜ‬طب‪ ٚ‬حُيٍحٓبخص ٓبٖ‬
‫طل‪ٞ‬م ُِ٘‪ٜ‬بق حا‪ٔ٣‬بٖ كب‪ ٢‬اىٍحى حُٔ‪ٓٞ‬ب‪٤‬و‪ ٠‬هخ‪ٛ‬بش ٓبخ ‪٣‬ظؼِبن‬
‫ٓ٘‪ٜ‬بببخ رؼ٘‪ٜ‬بببَ‪ ١‬حُِلبببٖ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬بببخٍٓ‪ ٢ٗٞ‬كببببٕ حُـخٗبببذ حُوبببخ‪ٙ‬‬
‫رخن‪٣‬وخع (حٌُ‪ ٞٛ ٟ‬ػخىس ٓظِٔٔبَ ‪ٓٝ‬ظظبخرغ ؿخُزًبخ ٓبخ ‪ٌ٣‬ب‪ٓ ٕٞ‬بٖ‬
‫ٓٔج‪٤ُٞ‬خص حُ٘‪ٜ‬ق حا‪27(َٔ٣‬ي‬
‫‪٘٣‬زـبب‪ ٠‬ػببيّ حُ٘ظببَ اُبب‪ٓ ٠‬ل‪ٜ‬بب‪ ّٞ‬حُٔبب‪َ ٤‬س حُٔو‪٤‬ببش ػِبب‪ ٠‬أٗبب‪ٚ‬‬
‫ػ٘ببخث‪ ٠‬حُو ببذ ‪ٌُٝ‬ببٖ ػِبب‪ ٠‬أٗبب‪ٓ ٚ‬ظ‪ٜ‬ببَ طظبب‪ُٞ‬ع ػِ‪٤‬بب‪ ٚ‬حُٔبب‪َ ٤‬س‬
‫رو‪ٝ ٟٞ‬آ‪ٜ‬خٓخص ٓظ٘‪ٞ‬ػبش هخ‪ٛ‬بش ر٘‪ٜ‬بل‪ ٢‬حُٔبن ‪ٝ‬ػِب‪ ٠‬أٓبخّ‬
‫حُو‪ٜ‬خث‪ٝ ٚ‬حُؼ هخص حا‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُؼـخٗـ‪٣ٞ‬ـش ر‪ٜٔ٘٤‬ـخ ‪ٌٛٝ‬ـٌح كبٗـ‪ٚ‬‬

‫‪43‬‬
‫رخُ٘ٔببزش اُبب‪ٓ ٠‬ؼظببْ حاكببَحى ‪٣‬ؼٔببَ ‪ٛ‬ببٌحٕ حُ٘‪ٜ‬ببلخٕ ٓؼًببخ ‪ٌُٝ‬ببٖ‬
‫ُٓخّ حُو‪٤‬خىس ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪٣ ٢‬بي أكبي‪ٔٛ‬خ أك‪٤‬خًٗبخ ‪ٝ‬كب‪٣ ٢‬بي ح‪٥‬هبَ أك‪٤‬خًٗبخ‬
‫أهَ‪ٝ ٟ‬كوًبخ ُألٓبِ‪ٞ‬د حُٔبخثي ُبي‪ ٟ‬حُلبَى ‪ٝٝ‬كوًبخ ُ ز‪٤‬ؼبش حُٔ‪ٜٔ‬بش‬
‫حُظ‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ أ‪ً٠٣‬خ‪.‬‬
‫ُوببي حٗظ٘ببَص ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حاكٌببخٍ كؤ‪ٛ‬ببزلض طٔببظويّ ُِظٔ‪٤٤‬ببِ ربب‪ٖ٤‬‬
‫حاكَحى ‪ٝ‬رؼ‪ ْٜ٠‬حُزؼ‪ ٞ‬رَ ‪ٝ‬رب‪ ٖ٤‬حُ٘بؼ‪ٞ‬د ‪ٝ‬رؼ‪٠‬ب‪ٜ‬خ حُبزؼ‪ٞ‬‬
‫أ‪ً٠٣‬ببخ ‪ٓٝ‬ببٖ ًُببي ٓببؼ ً ٓببخ هخُبب‪ ٚ‬أ‪ٍٔٗٝ‬ببظ‪ٓ Ornstein ٖ٤‬ببٖ إٔ‬
‫حَُؿببخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔببخ كبب‪ ٢‬حُٔـظٔؼببخص حُـَر‪٤‬ببش ‪ٔ٣‬ببظويٓ‪ٜٗ ٕٞ‬بببلًخ‬
‫‪ٝ‬حكببيًح ٓببٖ ٗ‪ٜ‬ببل‪ ٢‬حُٔببن ‪ُٝ‬ببٌُي ك‪ٜ‬ببْ ‪ٔ٣‬ببظـِ‪ ٕٞ‬كوبب‪ٜٗ ٢‬ببق‬
‫آٌخٗخط‪ ْٜ‬حُؼوِ‪٤‬ش ‪ٝ‬هي كع "أ‪ٍٔٗٝ‬ظ‪ "ٖ٤‬أ‪ً٠٣‬خ إٔ حُظًَ‪ ِ٤‬كب‪٢‬‬
‫حُٔـظٔؼخص حُـَر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حآب‪ ٍٞ‬حُِـ‪٣ٞ‬بش ‪ٝ‬حُظلٌ‪٤‬بَ حُٔ٘ وب‪ ٢‬هبي‬
‫‪ ٖٟٔ‬طبيٍ‪٣‬زًخ ؿ‪٤‬بيًح ُِ٘‪ٜ‬بق حا‪ٔ٣‬بَ ٓبٖ حُٔبن ر‪ٔ٘٤‬بخ طبْ ا‪ٔٛ‬بخٍ‬
‫‪ٝ‬هببخثق حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببٖ ‪ٝ‬حُظبب‪ٛ ٢‬بب‪ ٢‬أًؼببَ ٗٔب ًب‪ٞ‬ح كبب‪ٍ ٢‬أ‪٣‬بب‪ ٚ‬كبب‪٢‬‬
‫ك‪٠‬ببخٍحص حُ٘ببَم (‪5‬ي ‪ٝ‬اُبب‪ ٠‬ػٌببْ ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ببش ٓببٖ حُ٘ظببَ‬
‫‪٣‬ببٌ‪ٛ‬ذ رببخكؼ‪ ٕٞ‬آهببَ‪ ٕٝ‬كبب‪٣ ٖ٤‬ببَ‪ ٕٝ‬إٔ حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببٖ أًؼببَ‬
‫‪١‬خ كبب‪ ٢‬حُٔـظٔؼببخص حُـَر‪٤‬ببش ر‪ٔ٘٤‬ببخ حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببَ أًؼببَ‬ ‫ٗ٘ببخ ً‬
‫‪١‬خ ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حَُ٘ه‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طوب‪ّٞ‬‬ ‫ٗ٘خ ً‬
‫رخُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُِـش ‪ٝ‬حٌُظخرش ‪ٝ‬حُو‪ ٢‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬هخ‪28(.ٙ‬ي‬
‫طزبببببي‪ٓ ٝ‬ل‪ٜ‬بببببِش حُ‪ٜ‬ببببب‪ٍٞ‬س حُوخ‪ٛ‬بببببش ر٘ظبببببخثؾ حُيٍحٓبببببخص‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس كظ‪ ٠‬ح‪ًٝ ٕ٥‬ؤٗ‪ٜ‬خ ط٘‪ َ٤‬ر٘بٌَ ػبخّ اُب‪ ٠‬إٔ حنربيحع‬

‫‪44‬‬
‫‪ٝ‬ه‪٤‬لش ُِ٘‪ٜ‬ق حا‪ ٖٓ ٖٔ٣‬حُٔن ٍؿْ ٓبخ ‪٠٣‬ب‪٤‬ل‪ ٚ‬حُزبخكؼ‪ ٕٞ‬كب‪٢‬‬
‫ٓ‪٤‬خهخص ػي‪٣‬يس ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ش حُظٌخِٓ‪٤‬ش ر‪ٜٗ ٖ٤‬ل‪ ٠‬حُٔن ك‪ ٢‬حنريحع‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ببغ ًُببي كبببٕ رؼبب‪ ٞ‬حُزببخكؼ‪٣ ٖ٤‬ؼظزببَ‪ٛ ٕٝ‬ببٌ‪ ٙ‬حُٔل‪ٜ‬ببِش‬
‫ٓل‪ِٜ‬ش ٓ‪ِِ٠‬ش اُ‪ ٠‬كي رؼ‪٤‬ي رَ ُوي رِؾ حآبَ رؤكبي حُزبخكؼ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛٝ‬بببب‪ٛ ٞ‬ببببخ‪ T.Hines ِ٘٣‬إٔ ‪ٜ٣‬ببببق ‪ٛ‬ببببٌح حُببببَر‪ ٢‬ربببب‪ ٖ٤‬حنرببببيحع‬
‫‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببٖ رؤٗبب‪ٓ ٚ‬ـ بَى ‪ٛٝ‬ببْ أ‪ ٝ‬أٓبب ‪ٍٞ‬س‪ .‬ك‪ٜ‬ببٌح حُببَأ‪١‬‬
‫حُوخثَ رؤٕ حنريحع ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى كب‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬بق حا‪ٔ٣‬بٖ ٓبٖ حُٔبن ‪٣‬لٔبَ‬
‫هيٍح ٖٓ حُظ٘خر‪ٓ ٚ‬غ ًُي حُؼِْ حُِحثق حُوخ‪ ٙ‬رلَحٓش‬ ‫ك‪ٍ ٢‬أ‪ً ٚ٣‬‬
‫حُيٓخؽ ‪ٝ Phrenology‬حٌُ‪ً ٟ‬خٕ ٗخث ًؼخ ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٖٓ ػ٘بَ‬
‫‪ٝ‬حُظخٓغ ػ٘بَ ‪ٝ‬ك‪٤‬بغ ٗبخع حُوب‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿب‪ٞ‬ى حُ‪ٜ‬بيحهش كب‪ ٢‬حُب٘‪ٚ‬‬
‫حُوِلبب‪ٓ ٢‬ببٖ حُٔببن ‪ٝٝ‬ؿبب‪ٞ‬ى حنكٔببخٕ كبب‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ببق حآببخٓ‪٘ٓ ٢‬بب‪ٚ‬‬
‫‪ٓ ٞٛٝ‬خ أػزض حُؼِْ ُ‪٣‬ل‪25( .ٚ‬ي‬
‫ًبببٌُي ‪٘٣‬ببب‪ٛ َ٤‬بببخ‪ ِ٘٣‬اُببب‪ ٠‬إٔ حُوببب‪ ٍٞ‬ربببؤٕ حنربببيحع ‪ٝ‬حُل٘ببب‪ٕٞ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحٕ ك‪ ٢‬أكي ٗ‪ٜ‬ل‪ ٢‬حُٔن (حا‪ٖٔ٣‬ي ر‪ٔ٘٤‬خ حُؼِبْ ‪ٝ‬حُؼو ٗ‪٤‬بش‬
‫‪ٞ٣‬ؿيحٕ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬بق ح‪٥‬هبَ (حا‪ٔ٣‬بَي ٓؼ٘بخ‪ ٙ‬حُوب‪ ٍٞ‬إ ر‪٤‬ظ‪ٜ‬ب‪ٞ‬كٖ‬
‫ًببخٕ ‪ٌ٘ٔ٣‬بب‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ظببَ ٓئُلًببخ ٓ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪ً٤‬خ ػظ‪ًٔ ٤‬ببخ ‪ٝ‬إٔ ط‪٤‬ظ‪٤‬ببخٕ (أ‪ٝ‬‬
‫ر‪ٌ٤‬خٓ‪ٞ‬ي ًخٕ ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬إٔ ‪٣‬ظَ ٍٓخ ًٓخ ػظ‪ًٔ ٤‬خ كظ‪ُ ٠‬ب‪ ٞ‬طٔبض اُحُبش‬
‫حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببَ ٓببٖ ٓوبب‪ٛٝ ٚ‬ببٌح أٓببَ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ببق حُِ‪٣‬ببق‪ .‬ك‪ٟٞ‬ببغ‬
‫حُلٖ ك‪ ٢‬أكي ٗ‪ٜ‬ل‪ ٢‬حُٔن ‪ٝ‬حُؼِْ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق ح‪٥‬هَ ٓؼ٘خ‪ ٙ‬حُو‪ٍٞ‬‬
‫رؼببيّ ‪ٝ‬ؿبب‪ٞ‬ى ؿخٗببذ ك٘بب‪ ٢‬كبب‪ ٢‬حُؼِببْ ‪ٝ‬ػببيّ ‪ٝ‬ؿبب‪ٞ‬ى ؿخٗببذ ػِٔبب‪٢‬‬

‫‪45‬‬
‫‪٠‬ببخ ؿ‪٤‬ببَ ‪ٛ‬ببل‪٤‬ق‪ .‬كخُؼ ببذ حُببٌ‪١‬‬
‫‪ ٘ٓٝ‬وبب‪ ٢‬كبب‪ ٢‬حُلببٖ ‪ ٛٝ‬بٌح أ‪ً ٣‬‬
‫‪٣‬ليع ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حا‪ ٖٓ ٖٔ٣‬حُٔن ‪٣‬ؼٔبَ ػِب‪ ٠‬طؼ ‪٤‬بَ حنربيحع‬
‫ر‪َٜ‬ف حُ٘ظَ ػٖ ٗ‪ٞ‬ع حنريحع حٌُ‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ر‪ ٚ‬حَُٔ (‪25‬ي‬
‫‪ َ٤ٔ٣‬حُٔئُبق حُلبخُ‪ ٢‬اُب‪ ٠‬طز٘ب‪ٓ ٢‬ؼبَ ‪ٛ‬بٌ‪ ٙ‬حُ٘ظبَس حُظٌخِٓ‪٤‬بش‬
‫ُ ريحع ك‪ ٢‬ػ هظ‪ ٚ‬ر٘٘خ‪ٜٗ ١‬ل‪ ٢‬حُٔبن حُز٘بَ‪ًٔ ١‬بخ أٗب‪٣ ٚ‬بَ‪ٟ‬‬
‫إٔ ػـِ رؼ‪ ٞ‬حاػٔخٍ حنريحػ‪٤‬بش أك‪٤‬خًٗبخ ػبٖ حُ‪ٞ‬كبخ ربزؼ‪ٞ‬‬
‫حُ٘ببَ‪ ١ٝ‬حُٔ ِ‪ٞ‬رببش ُ رببيحع حُٔظٔ‪٤‬ببِ ‪٣‬ظ‪٠‬ببٖٔ كبب‪ ٢‬كو‪٤‬وببش حآببَ‬
‫ػـب ًبِح ػببٖ اكببيحع حُظٌخٓببَ ربب‪٘ٗ ٖ٤‬ببخ‪ٜٗ ١‬ببل‪ ٢‬حُٔببن ر َ‪٣‬وببش‬
‫اريحػ‪٤‬ببش ك‪٤‬ببغ ‪ٔ٣‬بب‪ٞ‬ى أكببي‪ٔٛ‬خ ػِبب‪ ٠‬ح‪٥‬هببَ ر َ‪٣‬وببش ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ببلش‬
‫ك‪٤‬ظ‪ٜ‬بببَ حُظلٌبببي أ‪ ٝ‬حُظ٘ببب‪ٓ ٕٞ‬بببؼ ً اًح ٓبببخى حُ٘٘بببخ‪ ١‬حُز‪ٜ‬بببَ‪١‬‬
‫حُوببخ‪ ٙ‬رخاه‪ِ٤‬ببش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬بب‪ٝ ٍٞ‬حاكبب ّ حُ٘‪ٜ‬ببق حا‪ٔ٣‬ببٖ ػِبب‪٠‬‬
‫حُ٘٘ببخ‪ ١‬حُِـبب‪ ١ٞ‬حُوببخ‪ ٙ‬رخاُلببخه ‪ٝ‬حٌُِٔببخص ‪ٝ‬حُظلِ‪٤‬ببَ ‪ٝ‬حُظظببخرغ‬
‫‪ٝ‬حُظ‪( َ٤ٛٞ‬حُ٘‪ٜ‬ق حا‪َٔ٣‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬هببي ‪٣‬لببيع ‪ٛ‬ببٌح ػ٘ببيٓخ ‪ٔ٣‬بب‪ٞ‬ى ح طـببخ‪ ٙ‬حنرببيحػ‪( ٢‬حُببي‪ٝ‬حكغ‬
‫‪ٝ‬حُو‪٤‬خٍ هخ‪ٛ‬شي ى‪ٝ ٕٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُلَك‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػش حٌُخك‪٤‬بش‪ٝ .‬هبي‬
‫‪٠‬بببخ اُببب‪ٗ ٠‬ظبببخثؾ ٓٔخػِبببشا كخُٔببب‪٤‬خىس حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬بببلش‬
‫‪٣‬بببئى‪ ٟ‬حُؼٌبببْ أ‪ً ٣‬‬
‫ُِ‪ٜ٘‬ؼش ‪ٝ‬ح ‪ٛ‬ظٔخّ حٌُز‪ َ٤‬رظ٘ٔ‪٤‬بن حُِـبش ‪ٟٝ‬بز‪ ٢‬حُب‪ٝ ُٕٞ‬حُوخك‪٤‬بش‬
‫كببببب‪ ٢‬حُ٘بببببؼَ ٓبببببؼ ً ى‪ ٕٝ‬ح‪ٛ‬ظٔبببببخّ ربببببخٍُ رخُو‪٤‬بببببخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ببببب‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬ح ٗلؼببخ ص ‪٣‬ئى‪٣‬ببخٕ اُبب‪ٓ ٠‬بب‪٤‬خىس حُظٌِببق ‪ٝ‬حُظببِ‪ ٖ٤٣‬حُوببخٍؿ‪٠‬‬
‫‪ٌُُٝ‬ي كبٕ كي‪ٝ‬ع طٌخَٓ ر‪٘ٗ ٖ٤‬بخ‪ ١‬رب‪٘ٗ ٖ٤‬بخ‪١‬خص ٗ‪ٜ‬بل‪ ٢‬حُٔبن‬

‫‪46‬‬
‫أ‪ ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘٘خ‪١‬خص حُِـ‪٣ٞ‬بش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬بَ حُِـ‪٣ٞ‬بش ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬أٓبَ ربخُؾ حا‪٤ٔٛ‬بش‬
‫ك‪ ٢‬حنريحع أ‪ً٣‬خ ًخٕ ٗ‪ٞ‬ع ‪ٌٛ‬ح حنريحع‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ببٌح طوببيّ حُؼِببْ ًؼ‪٤‬ب ًبَح ح‪ٓ ٕ٥‬وخٍٗببش رظِببي ح‪ٍ٥‬ح حُوي‪ٔ٣‬ببش‬
‫حُظبب‪ٍ ٢‬ر ببض حُٔببن رخٌُزببي (أك ‪١‬بب‪ٕٞ‬ي أ‪ ٝ‬حُوِببذ (أٍٓ ب ‪ٞ‬ي أ‪ٝ‬‬
‫ٓ٘ و‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُـِ حآخٓ‪ ٖٓ ٢‬حُٔبن (حربٖ ٓب‪٘٤‬خ ‪ٛٝ‬ب‪ ٞ‬حاهبَد‬
‫ًؼ‪٤‬ببَح ٓببٖ ك‪٤‬ببغ‬
‫ً‬ ‫ٓببٖ ًؼ‪٤‬ببَ‪ ٖ٣‬اُبب‪ ٠‬حُيهببشي ‪ًٝ‬ببٌُي طوببيّ حُؼِببْ‬
‫ط‪٤ٟٞ‬ل‪ُ ٚ‬ي‪ ٍٝ‬ح ٗظزخ‪ ٙ‬كب‪ ٢‬حُو‪٤‬بخٍ كؼِب‪ ٠‬ػٌبْ حُبَأ‪ ١‬حُ٘بخثغ‬
‫حُوخثَ إ حُو‪٤‬خٍ ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٠‬حٓظَهخ ػوِ‪َٝٗٝ ٢‬ى ً‪ ٢٘ٛ‬كبٕ‬
‫حُيٍحٓخص حُ٘‪ٍُٞٝٞ٤‬ؿ‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش اٗبخٍص اُب‪ ٠‬إٔ حُو‪٤‬بخٍ ‪٣‬ؼظٔبي‬
‫كبب‪ ٢‬ؿبب‪ َٙٛٞ‬ػِبب‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ببش طـ‪٤‬ببَ كبب‪ ٢‬ح ٗظزببخ‪ٝ ٙ‬ػِبب‪ ٠‬حٓببظـَحم‬
‫‪٠‬ببخ‪ٝ .‬ك‪٤‬ببغ ‪٣‬ؼٔببَ حُ٘٘ببخ‪ ١‬حُوببخ‪ ٙ‬رؼِٔ‪٤‬ببش‬ ‫‪ٝ‬طًَ‪٤‬ببِ ػٔ‪٤‬وبب‪ ٖ٤‬أ‪ً ٣‬‬
‫ح ٗظزببخ‪ ٙ‬كبب‪ٟ ٢‬بب‪ ٞ‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪٤‬بب‪ ٚ‬حُوببخ‪ُٜ ٙ‬ببخ ٓببٖ حُو٘ببَس حُٔو‪٤‬ببش‬
‫حآخٓ‪٤‬بببش (ٓ٘ وبببش حُٔؼ٘ببب‪٠‬ي ‪ًٝ‬بببٌُي حُو٘بببَس حُٔو‪٤‬بببش حُـيحٍ‪٣‬بببش‬
‫(ٓ٘ وبببش ح ٗلؼبببخٍ ‪ٝ‬ح ٗظزبببخ‪ٙ‬ي ػِببب‪ ٠‬طـ‪٤٤‬بببَ حُ ز‪٤‬ؼبببش حُوخ‪ٛ‬بببش‬
‫ب‪ٍٞ‬ح أ‪ًِٔ ٝ‬ببخصي حُٔ‪ٞ‬ؿبب‪ٞ‬ىس كبب‪ٛ ٢‬ببٌ‪ٙ‬‬ ‫رببخُظٔؼ‪ ٤‬ص حُٔؼَك‪٤‬ببش (‪ٛ‬ب ً‬
‫حُ٘ببزٌخص حُؼ‪ٜ‬ببز‪٤‬ش حُٔ‪ُٞ‬ػببش ػزببَ حُٔببن أكو‪ً٤‬ببخ ‪ٍٝ‬أٓب‪ً٤‬خ ‪ٝ‬طٌبب‪ٕٞ‬‬
‫‪ٛ‬بببٌ‪ ٙ‬حُؼِٔ‪٤‬بببش حُوخ‪ٛ‬بببش ربػبببخىس حُظ٘بببٌ‪ٝ َ٤‬حُظـ‪٤٤‬بببَ ‪ٝ‬حُظل‪٣ٞ‬بببَ‬
‫ُِ٘زٌخص حُؼ‪ٜ‬ز‪٤‬ش ‪ٓٝ‬خ طل‪ٓ ٖٓ ٚ٣ٞ‬ؼِ‪ٓٞ‬بخص ‪ٛ‬ب‪ ٢‬حآبخّ حُبٌ‪١‬‬
‫‪٣‬ظٌت ػِ‪ ٚ٤‬حُو‪٤‬خٍ ‪22(.ٜٞ٘٣ٝ‬ي‬

‫‪47‬‬
48
 ‫انزدذَذ فٍ يمبثم انزدىَذ‬
‫أو انًسزىي فٍ يمبثم األسهىة‬

‫رٌٍ حُٔ‪ٜ‬ظٔ‪ ٕٞ‬رٔـخٍ حنريحع ك‪ ٢‬حُٔخ‪ ٢ٟ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُـ‪ٜ‬بي‬

‫كبب‪ ٢‬ىٍحٓببش ٓٔببظ‪ ٟٞ‬هببيٍحص حنرببيحع أ‪ٓ ٟ‬ببخ ُببي‪ ٟ‬حنٗٔببخٕ ٓببٖ‬
‫اريحع َٓطلغ أ‪ٓ ٝ‬ظ‪ٓٞ‬ب‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬ب٘ول‪ًٝ ٞ‬بخٕ حُظًَ‪٤‬بِ ‪٘ٛ‬بخ ػِب‪٠‬‬
‫ىٍحٓببش ه‪ٜ‬ببخث‪ ٚ‬حاكببَحى ً‪ ١ٝ‬حُٔٔببظ‪٣ٞ‬خص حُؼِ‪٤‬ببخ ٓببٖ حنرببيحع‬
‫‪ٝ‬طٔ‪ ِْٛ٤‬ػٖ ً‪ ١ٝ‬حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص حُيٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬كي‪٣‬ؼًخ حطـب‪ ٚ‬ح ‪ٛ‬ظٔبخّ ٗلب‪ ٞ‬ىٍحٓبش حآبِ‪ٞ‬د ‪٤ًٝ Style‬بق‬
‫‪٣‬ؼزبببَ حُ٘بببو‪ ٚ‬ػٔبببخ ُي‪٣‬ببب‪ٓ ٚ‬بببٖ اربببيحع ‪ٝ‬طلظبببَ‪ ٝ‬ىٍحٓبببخص‬
‫حآِ‪ٞ‬د ػٔ‪ًٓ ٞ‬خ إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى اريحع كؼب ً ُبي‪ ٟ‬حاكبَحى ‪ٝ‬ح ‪ٛ‬ظٔبخّ‬
‫‪٤ً ٞٛ‬ق ‪٣‬ؼزَ‪ ٕٝ‬ػٖ ‪ٌٛ‬ح حنريحع‪.‬‬
‫انًسزىي اُ‪ ٠‬أ‪ ١‬ىٍؿش أٗخ ٓزيع؟‬
‫األسهىة ً‪٤‬ق أػزَ ػٔخ ُي‪ ٖٓ ١‬اريحع؟‬
‫‪ٝ‬هي هخّ حُؼخُْ حُزَ‪ ٣‬خٗ‪ٓ ٢‬خ‪َ٤ً ٌَ٣‬ط‪ ٕٞ‬ري‪ً ٍٝ‬ز‪ َ٤‬ك‪ٛ ٢‬بٌح‬
‫حُ٘بببؤٕ ك‪٤‬بببغ هبببيّ ٓل‪ٜ‬ببب‪ّٞ‬ا أٓبببِ‪ٞ‬د حنربببيحع ‪Creativity Style‬‬

‫ما االبداع‬
‫‪49‬‬
‫رخػظزببخٍ‪ٓ ٙ‬ظٔ‪٤‬ب ًبِح ػببٖ ٓٔببظ‪ ٟٞ‬حنرببيحع أ‪ٓ ٝ‬وببيحٍ‪ ٙ‬حٍطلخ ًػببخ أ‪ٝ‬‬
‫حٗولخ‪ًٟ‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬يٍ حآِ‪ٞ‬د ػِ‪ ٠‬حُ َ‪٣‬وش حُٔل‪ِ٠‬ش حُٔ٘ظٔش حُٔظٔوش ك‪٢‬‬
‫اكيحع حُظـ‪ٝ َ٤٤‬أِٓ‪ٞ‬د حنريحع ‪٘ٛ‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ل‪٘٣ ّٜٞ‬ب‪ َ٤‬اُب‪ًُ ٠‬بي‬
‫حُٔببي‪ ٟ‬حُببٌ‪٣ ١‬ل‪٠‬ببَ ػ٘ببي‪ ٙ‬رؼبب‪ ٞ‬حاكببَحى كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ حنىحٍس‬
‫هخ‪ٛ‬ببش ‪ٝ‬ؿبب‪ٞ‬ى ر٘‪٤‬ببش ٓؼ‪٘٤‬ببش أ‪٣َ١ ٝ‬وببش ٓؼ‪٘٤‬ببش ُِؼٔببَ كبب‪ ٢‬اكببي‪ٟ‬‬
‫حُٔئٓٔببخص أ‪ ٝ‬كظبب‪ ٠‬كبب‪ ٢‬رؼبب‪ ٞ‬حُببي‪٣ٝ ٍٝ‬وبب‪٣ًَ ٍٞ‬ظبب‪ ٕٞ‬اٗبب‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬رٌَ٘ ػخّ ‪٣َ٣‬بي رؼب‪ ٞ‬حاكبَحى طـ‪٤٤‬بَ أٓبخُ‪٤‬ز‪ ْٜ‬حُـ‪٣َٛٞ‬بش‬
‫‪ٝ‬حُٔٔظوَس ٖٓ حُِٔ‪ٞ‬ى ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٤ٔ٣‬بَ حُبزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هبَ اُب‪ ٠‬اكبيحع‬
‫طـ‪َ٤‬حص ك‪ ٢‬أٓخُ‪٤‬ذ طلٌ‪ َْٛ٤‬أ‪ ٝ‬ػِٔ‪ ْٜ‬أ‪ٓ ٝ‬بِ‪ ًْٜٞ‬أ‪ ٝ‬ػ هبخط‪ْٜ‬‬
‫أ‪ٍ ٝ‬إ‪٣‬ظ‪ُِ ْٜ‬ؼخُْ ‪ُِٝ‬ظ ‪ٝ ٍٞ‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬ببخى أٓببخُ‪٤‬ذ ًؼ‪٤‬ببَس حهظَك‪ٜ‬ببخ حُؼِٔببخ هخ‪ٛ‬ببش رخنرببيحع‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ أِٓ‪ٞ‬د حُٔظؤَٓ‪ /‬حُٔ٘يكغ كزؼ‪ ٞ‬حُٔزيػ‪ ٖ٤‬أٓؼبخٍ ر‪٤‬ظ‪ٜ‬ب‪ٞ‬كٖ‬
‫أ‪ٗ ٝ‬ـ‪٤‬ببذ ٓللبب‪ٞ‬ه ًببخٗ‪ٞ‬ح ‪ِ٤ٔ٣‬بب‪ ٕٞ‬اُبب‪ ٠‬حُظؤٓببَ ‪ٝ‬حُظٔ‪ٜ‬ببَ ‪ٝ‬حُبب٘لْ‬
‫حُ ‪ٝ َ٣ٞ‬حُ‪ٜ‬زَ كب‪ ٢‬اٗظبخؿ‪ ْٜ‬اػٔبخُ‪ ْٜ‬حنريحػ‪٤‬بش ‪ٛٝ‬بئ ‪ٛ‬بْ‬
‫ك‪ٜ‬بَح ٓب‪ُٞ‬حٍ‬ ‫ً‬ ‫حُٔظؤِٓ‪ ٕٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٓخٍ آهَ‪ ْٜ٘ٓٝ ٕٝ‬طٔؼ‪ً ٤‬‬
‫‪ٓٞ٣ٝ‬بببق اىٍ‪٣‬بببْ اُببب‪ ٠‬حنٗظبببخؽ رٔبببَػش ‪ٝ‬رٌلبببخ س ‪ٝ‬ػِببب‪ٗ ٠‬لببب‪ٞ‬‬
‫ٓظظخرغ ‪ٛٝ‬ئ ‪ ْٛ‬حُٔ٘يكؼ‪ًِٜ ٌٙٛٝ ٕٞ‬بخ أٓبخُ‪٤‬ذ ٓل‪٠‬بِش كب‪٢‬‬
‫حُؼَٔ هي طٌ‪ًِٜ ٕٞ‬خ ٗخؿلش‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫‪ٝ‬هببي أٓ‪٠‬بب‪َ٤ً ٠‬طبب‪ٓ ٕٞ‬ببخ ‪٣ِ٣‬ببي ػِبب‪ 31 ٠‬ػخ ًٓببخ كبب‪ ٠‬ىٍحٓببش‬
‫حُٔئٓٔخص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ب٘خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٔبٌَ‪٣‬ش ر‪ٜ‬بيف ك‪ٜ‬بْ ً‪٤‬ل‪٤‬بش‬
‫كي‪ٝ‬ع حُظـ‪ َ٤٤‬ر‪ٜ‬خ ‪ ًٍِٝ‬رل‪ٞ‬ػب‪ ٚ‬ػِب‪ ٠‬حُٔبي‪ٓٝ ٖ٣َ٣‬بخ ‪٣‬و‪ٓٞ‬ب‪ٕٞ‬‬
‫ر‪ٓ ٖٓ ٚ‬زخىٍحص ٖٓ أؿَ حُظـ‪.َ٤٤‬‬
‫‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـببش ُ‪ٜ‬ببٌ‪ ٙ‬حُيٍحٓببخص ط‪ٛٞ‬ببَ ً‪َ٤‬طبب‪ ٕٞ‬اُبب‪ ٠‬أٓببِ‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كب‪٢‬‬
‫اكيحع حُظـ‪.َ٤٤‬‬
‫األسهىة األول انزدىَذ‬
‫ك‪ٜ٘‬خى ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔي‪٣ ٖ٣َ٣‬ظًَبِ أٓبِ‪ٞ‬ر‪ٗ ْٜ‬لب‪ ٞ‬حُظـ‪٤٤‬بَ‬
‫ك‪ ٠‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُ٘ظْ حُوخثٔش ك‪ ٢‬حُٔئٓٔبش‪ٛٝ .‬بٌح حآبِ‪ٞ‬د ‪٣‬ؼ‪٤‬بَ‬
‫حُٔوخ‪ٓٝ‬ببش ‪ٝ‬ؿخُزًببخ ٓببخ ‪٣‬ظوزِبب‪ ٚ‬حُـٔ‪٤‬ببغ ى‪٘ٓ ٕٝ‬ببٌ ص‪ٝ .‬حاكببَحى‬
‫حٌُ‪٣ ٖ٣‬ل‪ٌٛ ِٕٞ٠‬ح حآِ‪ٞ‬د ٓوَر‪ٓ ٕٞ‬بٖ حنىحٍس حُؼِ‪٤‬بخ ‪ٝ‬طوزبَ‬
‫ٓوظَكبببخط‪ ْٜ‬ى‪٘ٓ ٕٝ‬بببٌ ص ‪ٝ‬طـبببي ‪٣َ١‬و‪ٜ‬بببخ ُِظ٘ل‪٤‬بببٌ ‪٘٣ ٝ‬ظبببَ‬
‫أ‪ٛ‬لخد ‪ٌٛ‬ح حآِ‪ٞ‬د أ‪ً٠٣‬خ هخٍؽ حن‪١‬خٍ حُوبخثْ ‪٣ ٝ‬ظ ِؼب‪ٕٞ‬‬
‫اُببب‪ ٠‬حُلبببَ‪ ٙ‬أ‪ ٝ‬حُظلبببي‪٣‬خص ٓبببٖ هبببخٍؽ حن‪١‬بببخٍ ‪ٛ‬بببئ ‪ٛ‬بببْ‬
‫حُٔـ‪ٞ‬ى‪.ٕٝ‬‬
‫األسهىة انثبًَ انزدذَذ‬
‫‪٘ٛ‬بببخى ٓـٔ‪ٞ‬ػبببش ٓبببٖ حُٔبببي‪ ٖ٣َ٣‬حُبببٌ‪٣ ٖ٣‬ل‪٠‬بببِ‪ ٕٞ‬اكبببيحع‬
‫طـ‪َ٤٤‬حص ٍحى‪ٌ٣‬خُ‪٤‬ش ك‪ ٠‬حُٔئٓٔبش ك‪٤‬بغ اػبخىس طؼَ‪٣‬بق حن‪١‬بخٍ‬
‫حُوخثْ ‪ٝ‬طوي‪ ْ٣‬أِٓ‪ٞ‬د ؿي‪٣‬ي ‪٣‬وظِق طٔخ ًٓـخ ػ٘ـ‪ٛٝ ٚ‬ـٌ‪ ٙ‬حُلجـش ٓـٖ‬

‫‪51‬‬
 ‫حُٔبي‪ ٖ٣َ٣‬ؿ‪٤‬بَ ٓوز‪ُٞ‬بش ٓبٖ حنىحٍس ‪٣ٝ‬ؼبخهز‪ ٕٞ‬ػِب‪ ٠‬أ‪ ١‬ه ببؤ‬
‫‪٘٣‬ظببَ‪ ٕٝ‬ىحهببَ حن‪١‬ببخٍ رببَ ‪٘٣‬ظببَ‪ ٕٝ‬ىحث ًٔببخ هخٍؿبب‪ٚ‬‬ ‫‪ٛ‬ببئ‬
‫ُبببٌُي ‪ٞ٣‬حؿ‪ٜ‬ببب‪ٛ ٕٞ‬بببؼ‪ٞ‬رخص ًؼ‪٤‬بببَس كببب‪ ٠‬هزببب‪ ٍٞ‬آٍحث‪ٜ‬بببْ أ‪ ٝ‬كببب‪٢‬‬
‫‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞ‬غ حُظ٘ل‪.ٌ٤‬‬
‫ٓببٖ ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُٔ كظببخص ‪ٟٝ‬ببغ ً‪َ٤‬طبب‪ٗ ٕٞ‬ظَ‪٣‬ظبب‪ ٚ‬كبب‪ ٠‬حُظـ‪٣ٞ‬ببي‬
‫‪ٝ‬حُظـي‪٣‬ببي حُظبب‪ ٢‬ط‪ٜ‬ببظْ رببخُلَ‪ٝ‬م ربب‪ ٖ٤‬حاكببَحى كبب‪ ٢‬حطـخ‪ٛ‬ببخط‪ٗ ْٜ‬لبب‪ٞ‬‬
‫حُظـ‪٤٤‬ببَ ‪ٝ‬رظل‪٠‬بب‪ ِْٜ٤‬آببِ‪ٞ‬د حطوببخً حُوببَحٍ ‪ٝ‬كببَ حُٔ٘بببٌ ص‬
‫‪ٝ‬حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ اريحػ‪.ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ٟٝ‬غ ً‪َ٤‬طب‪ ٕٞ‬أٓبِ‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُظـ‪٣ٞ‬بي ‪ٝ‬حُظـي‪٣‬بي ػِب‪ٓ ٠‬ظـ‪٤‬بَ‬
‫ٓظ‪ٜ‬ببَ ُألٓببِ‪ٞ‬د ‪ٝ‬ػِبب‪ ٠‬أكببي ه ز‪٤‬بب‪٣ ٚ‬وببغ حُٔـببيى‪ٝ ٕٝ‬ػِبب‪٠‬‬
‫حُو ذ ح‪٥‬هَ ‪٣‬وغ حُٔـ‪ٞ‬ى‪.ٕٝ‬‬
‫َزظف انًدىدوٌ أَ ً‬
‫ضب ثًب َهٍ‬
‫حُيهببش ‪ٝ‬ح طٔببخم ‪ٌٔ٣‬ببٖ ح ػظٔببخى ػِبب‪٘٘ٓ ْٜ٤‬ببـِ‪ ٕٞ‬ىحث ًٔببخ‬
‫ربٗـخُ حاػٔخٍ ‪٘٘ٓٝ‬ـِ‪ ٕٞ‬رخُ‪ٓٞ‬خثَ حُظب‪ ٢‬طلوبن أ‪ٛ‬بيحك‪ ْٜ‬اُب‪٠‬‬
‫ىٍؿببش أٗ‪ٜ‬ببْ هببي ‪٣‬ـؼِبب‪ٛ ٕٞ‬ببٌ‪ ٙ‬حُ‪ٓٞ‬ببخثَ أ‪ٛ‬ببيحكًخ كبب‪ً ٢‬حط‪ٜ‬ببخ‪ .‬كبببًح‬
‫أػ ‪ ٠‬حُٔـ‪ٞ‬ى ػٔ ً ُِو‪٤‬خّ ر‪ ٚ‬كٔب‪ٞ‬ف ‪٣‬وزبَ حُٔ٘بٌِش ًٔبخ هبيٓض‬
‫ُ‪ٞٓٝ ٚ‬ف طٌ‪ ٕٞ‬أٓجِظ‪ ٚ‬ك‪ ٍٞ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٢‬طلون حُ‪ٜ‬يف ً‪٤‬ق‬
‫‪ٜ٣ HOW‬ظٔبببب‪ ٕٞ‬رببببخ‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬حُٔ٘ببببخًٍ‪ُٜ ٖ٤‬ببببْ كبببب‪ ٢‬حُؼٔببببَ‬
‫‪ًَ٣ٝ‬ببِ‪ ٕٝ‬ػِبب‪ ٠‬حُظـ‪٤٤‬ببَ حُببٌ‪٣ ١‬لٔببٖ حُؼٔببَ اٗ‪ٜ‬ببْ ‪٣‬ل‪٠‬ببِ‪ٕٞ‬‬
‫ػَٔ حاٗ‪٤‬خ رٌَ٘ أك‪.َ٠‬‬

‫‪52‬‬
 ‫خظبئض انًدذدٍَ‬
‫ٓظلَى‪ٍ ًٝٝ ٕٝ‬إ‪٣‬ش هخٍه‪ُِ ٕٞ‬ؼبخىس ‪٣‬ؼ‪٤‬بَ‪ ٕٝ‬حُظٔبخإ ص‬
‫ك‪٤ً ٍٞ‬ل‪٤‬ش اٗـخُ حُؼَٔ ‪ٝ‬ؿخُزًخ ٓخ ‪٣‬ظـخ‪ٓٝ ِٕٞٛ‬بخثَ حنٗـبخُ‬
‫كببب‪ ٖ٤‬طؼ‪ٜ‬بببي ُ‪ٜ‬بببْ ٓ‪ٜٔ‬بببش كببببٗ‪٣ ْٜ‬ؼ‪٤‬بببي‪ٛ ٕٝ‬ببب‪٤‬خؿظ‪ٜ‬خ كببب‪ٟ ٢‬ببب‪ٞ‬‬
‫ط‪ٍٜٞ‬حط‪ ْٜ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬طي‪ ٍٝ‬أٓجِظ‪ ْٜ‬ػٖ حُٔبزذ ‪ٍٝ‬ح حُٔ٘بٌِش‬
‫أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش ُٔخًح ‪Why‬؟ ‪ٔ٣‬ب‪ َٜ‬اىٍحً‪ٜ‬بْ أٗ‪ٜ‬بْ ؿ‪٤‬بَ ٓ٘‪٠‬بز ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛٝٝ‬ق ٓخ ‪٣‬ليػ‪ٗٞ‬ب‪ٓ ٚ‬بٖ طـ‪٤٤‬بَ رخُٔلخؿبآص ‪٣ٝ‬ل‪٠‬بِ‪ ٕٞ‬حُظـ‪٤٤‬بَ‬
‫حٌُ‪ ًَِ٣ ١‬ػٖ ػَٔ حاٗ‪٤‬خ ر َ‪٣‬وش ٓوظِلش‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَح ُٔخ ر‪ ٖ٤‬حُٔـبيى‪ٝ ٖ٣‬حُٔـب‪ٞ‬ى‪ٓ ٖ٣‬بٖ حهظ كبخص ‪ٌ٣‬ب‪ٕٞ‬‬
‫ً‬
‫ٖٓ حُٔ‪ َٜ‬إٔ ‪٣‬ظ‪ُٞ‬ي ر‪ ْٜ٘٤‬حُو ف ‪ٝ‬حُظب‪ٞ‬طَ كٌبَ ٓ٘‪ٜٔ‬بخ ‪ٜ٣‬بق‬
‫ح‪٥‬هَ ر‪ٜ‬لخص ِٓز‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ٞ٣‬ؿي أٓبِ‪ٞ‬د أك‪٠‬بَ ٓبٖ ؿ‪٤‬بَ‪ ٙ‬كٌبَ ٓ٘‪ٜٔ‬بخ‬
‫ُ‪ٜ‬خ ه‪ٜ‬خث‪ ٜٚ‬حن‪٣‬ـخر‪٤‬بش ‪ٝ‬حُٔبِز‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬حٗبذ حُوب‪ٞ‬س كب‪ ٢‬أكبي‪ٔٛ‬خ‬
‫‪ ٢ٛ‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُ‪٠‬ؼق ك‪ ٢‬ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬حُظٌخَٓ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬حُٕ ر‪ٜٔ٘٤‬خ أٓبَ‬
‫ٓ ِ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬أ‪٣‬ش ٓئٓٔش طَ‪٣‬ي حُ٘ـخف‪14(.‬ي‬
‫‪٣‬ببيػ‪ٗٞ‬خ ٓببخ ٓببزن ًِبب‪ ٚ‬اُبب‪ ٠‬إٔ ِٗوبب‪ ٢‬رؼبب‪ ٞ‬حُ‪٠‬بب‪ ٞ‬ػِبب‪٠‬‬
‫ٓ‪ٟٞ‬ببب‪ٞ‬ع ‪٣‬بببَطز‪ ٢‬ػِببب‪ٗ ٠‬لببب‪ٝ ٞ‬ػ‪٤‬بببن رخنربببيحع ‪ٛٝ‬ببب‪ٟٞٓ ٞ‬ببب‪ٞ‬ع‬
‫حُٔ‪ٛٞ‬زش ٖٓ ك‪٤‬غ طؼَ‪٣‬ل‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪ٜ‬خث‪ٜٜ‬خ ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪ ...‬اُن‬

‫‪53‬‬
54
 ‫انًىهجخ واإلثذاع‬

‫ٓبخ ٗلب‪ٞ‬‬ ‫إ ح ‪ٛ‬ظٔخّ رخا‪١‬لخٍ حُٔ‪ٞٛٞ‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٛ‬ظٔبخّ ٓ‪ٞ‬ؿب‪ ٚ‬أٓخ ً‬

‫حُٔٔببظوزَ ًببٌُي كبببٕ حنرببيحع ‪ٛ‬بب‪ ٞ‬حُببٌ‪٤ٔ٣ ١‬ببِ ربب‪ ٖ٤‬أٓببش ٓظويٓببش‬
‫‪ٝ‬أٓببش أهببَ طوببي ًٓخ ‪ٝ‬حُٔ‪ٛٞ‬زببش ‪ٛ‬بب‪ ٢‬كـببَ حآببخّ ُ رببيحع ٌُببٖ‬
‫حُٔ‪ٛٞ‬زش ك‪ ٢‬حُ ل‪ُٞ‬ش ٓوظِلش ػٖ حنربيحع كب‪ ٢‬حَُٗبي‪ٝ .‬هبي أٗبخٍ‬
‫ؿببب‪ ٕٞ‬ؿببب‪ٞ‬حٕ ‪ J.Gowan‬اُببب‪ ٠‬إٔ حُٔ‪ٛٞ‬زبببش طٔؼبببَ كوببب‪ ٢‬آٌخًٗبببخ‬
‫‪ٛ‬خ ُِ٘٘خ‪ ١‬حٌُز‪ َ٤‬حٌُ‪ ٞٛ ١‬حنريحع‪ٌٌٛ .‬ح ‪٣‬بَ‪ٟ‬‬ ‫أ‪ ٝ‬حٓظؼيحىًح هخ و‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُؼِٔخ أٗ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٚ‬خ طؼَ‪٣‬ق حُٔ‪ٛٞ‬زش ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬بخا "آٌبخٕ إٔ‬
‫‪ٜ٣‬زق حَُٔ أ‪ ٝ‬حُ لبَ ٓزبيػًخ" ‪ٝ‬حُٔـبِ‪٘ٛ ٟ‬بخ ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬إٔ حنربيحع‬
‫‪َ٣‬طوب‪ٓٝ ٢‬بغ ًُببي ك‪ٜ٘‬بخى اٗبٌخُ‪٤‬ش طببِحٍ طلبَ‪ٗ ٝ‬لٔب‪ٜ‬خ ‪٘ٛ‬ببخ‬
‫كخا‪١‬لبببخٍ حُٔ‪ٞٛٞ‬رببب‪ٌٗٞ٣ ٕٞ‬ببب‪ ٕٞ‬رخُ‪٠‬بببَ‪ٍٝ‬س ٓبببٖ حُٔزبببيػ‪ٖ٤‬‬
‫ػ٘ببيٓخ ‪ٌ٣‬زببَ‪ً ٕٝ‬ببٌُي كبببٕ رؼبب‪ ٞ‬حُٔزببيػ‪ ٖ٤‬حٌُزببخٍ ُببْ ‪ٌٗٞ٣‬بب‪ٞ‬ح‬
‫رخُ‪٠‬ببَ‪ٍٝ‬س ٓببٖ حا‪١‬لببخٍ حُٔ‪ٛٞ‬بب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كبب‪١ ٢‬لبب‪ُٞ‬ظ‪ ْٜ‬كِببْ ‪ٌ٣‬ببٖ‬
‫‪٤ٛ‬ـَ (حُل‪ِٞٔ٤‬في ‪ ٝ‬آ‪٘٘٣‬بظخ‪( ٖ٣‬حُؼبخُْي ٓبٖ حُٔظٔ‪٤‬بِ‪ ٖ٣‬هب ٍ‬
‫كظَس حُٔيٍٓش ‪ ٌٖ٣ ُْٝ‬ط‪ٓٞ‬بخّ أى‪ٔ٣‬ب‪ً ٕٞ‬بٌُي‪ٓٝ .‬بغ ًُبي كوبي‬
‫ًخٗض ‪٘ٛ‬خى ػ هخص أهَ‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٛٞ‬زش كـ‪ِٓ ٢‬ـ‪ٞ‬ى رؼ‪ٜ٠‬ـْ‬

‫‪55‬‬
‫ٓبببؼ ًا ًبببخٕ آ‪٘٘٣‬بببظخ‪٣ ٖ٣‬و‪٠‬ببب‪ ٢‬حٌُؼ‪٤‬بببَ ٓبببٖ حُ‪ٞ‬هبببض حُٔو‪ٜ‬ببب‪ٚ‬‬
‫ُِيٍحٓببش كبب‪ ٢‬حٌُٔظزببش ‪ٝ‬حُوببَح حص حُلببَس ‪ًٝ‬ببٌُي ًببخٕ ط‪ٓٞ‬ببخّ‬
‫أى‪٣ ٕٞٔ٣‬لؼَ‪9(.‬ي‬
‫‪٘٣‬ل‪ٓ ٢‬خ ٓزن إٔ رؼ‪ ٞ‬حا‪١‬لبخٍ حُٔ‪ٛٞ‬ب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬هبي أ‪ٛ‬بزل‪ٞ‬ح‬
‫ٍحٗي‪ٓ ٖ٣‬زيػ‪ٓ ٖ٤‬ظٔ‪٤‬بِ‪ُٝ ٖ٣‬ؼبَ حُٔؼبخٍ حاٗب‪٘ٛ َٜ‬بخ ‪ٛ‬ب‪ًُ ٞ‬بي‬
‫حُوخ‪ ٙ‬رخُٔئُق حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ ٢‬حُ٘ٔٔخ‪ ١ٝ‬حُ٘‪ُٞٓ َ٤ٜ‬حٍ حُبٌ‪ ١‬ربيأ‬
‫حُؼبببِف كببب‪ٓ ٢‬بببٖ حَُحرؼبببش ‪ٝ‬ربببيأ حُظبببؤُ‪٤‬ق كببب‪ٓ ٢‬بببٖ حُوخٓٔبببش‬
‫أ‪ ٝ‬حُٔخىٓش ‪ًٔٝ‬خ ٓزن إٔ ًًَٗخ‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ببٌح ‪٣‬وظببَف رؼبب‪ ٞ‬حُزببخكؼ‪ ٖ٤‬كبب‪ ٢‬حُٔـببخٍ ‪ٟ‬ببَ‪ٍٝ‬س ا‪١‬ب م‬
‫ٓ‪ٜ‬بببب ِق «ٓ‪ٛٞ‬بببب‪ٞ‬د» (‪Gifted‬ي ػِبببب‪ ٠‬حُ لببببَ كوبببب‪ٍٝ ٢‬رٔببببخ‬
‫حَُٔح‪ٛ‬بببن ‪ًِٔٝ‬بببش «ٓزبببيع» (‪Creative‬ي ػِببب‪ ٠‬حَُحٗبببي كبببؤٕ‬
‫"‪ٛٞ٣‬ذ" حَُٔ ٗ‪٤‬جًخ ٓؼ٘خ‪ ٙ‬أٗب‪ ٚ‬هبي ٓب٘ق أ‪ ٝ‬أػ ب‪ٛٞٓ ٢‬زبش ٓؼبَ‬
‫حُويٍس حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ؿ‪ َ٤‬حُؼخى‪٣‬ش ‪ٝ‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬زبٌٍ ؿ‪ٜ‬بيًح‬
‫ًز‪َ٤‬ح ػِ‪" ٌٙٛ ٠‬حاػ ‪٤‬ش" أ‪ ٝ‬حُٔ٘لش رَ إٔ حُؼ‪ٞ‬حٓبَ حُ٘ظَ‪٣‬بش‬ ‫ً‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٍٞ‬حػ‪٤‬ببش ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ببش رخ ٓببظؼيحىحص حُ‪ ٞ‬ى‪٣‬ببش ‪ٛ‬بب‪ ٢‬حُظبب‪ُ ٢‬ؼزببض‬
‫‪َ٤‬ح ‪٘ٛ‬خ ‪ٓٝ‬بٖ ػبْ كببٕ حُٔ‪ٛٞ‬زبش ‪ٝ‬اٗ‪ٜ‬بخ طظ‪ٜ‬بَ كب‪ٓ ٢‬بٖ‬ ‫ى‪ٍٝ‬ح ًز ً‬
‫ً‬
‫ٓزٌببَس كبٗ‪ٜ‬ببخ أهبببَد اُبب‪ ٠‬إٔ طٌبب‪ٍٝ ٕٞ‬حػ‪٤‬بببش حُ زببغ ‪ٓٝ‬ظؼِوبببش‬
‫رخ ٓببظؼيحىحص حُل َ‪٣‬ببش ‪ٓٝ‬ببٖ ػببْ َٓطز ببش رَٔكِببش حُ ل‪ُٞ‬ببش‬
‫‪ًٝ‬ببٌُي رخُؼ‪ٞ‬حٓببَ حُظبب‪ ٢‬طٌٔببٖ ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬ح ٓببظؼيحىحص ٓببٖ إٔ طظ‪ٜ‬ببَ‬
‫ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٓ ٞ‬ظْٔ رخُظِوخث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوبيٍس ػِب‪ُ ٠‬لبض ح ٗظزبخ‪ ٙ‬اُ‪ٜ٤‬بخ ػِب‪٠‬‬

‫‪56‬‬
‫‪٠‬ببخ حُظببؤػ‪ َ٤‬حُوببخ‪ٙ‬‬
‫ٗلبب‪ٓ ٞ‬زٌببَ ‪٣ٝ ..‬زببي‪ ٝ‬إٔ ‪ٛ‬ببٌح ‪ٔ٣‬ببظزؼي أ‪ً ٣‬‬
‫رخُز‪٤‬جش ‪ٝ‬ح ٓظؼيحى ‪ٝ‬ح ًظٔخد كوي ًخٕ ‪ٝ‬حُي ٓ‪ُٞ‬حٍ ‪٣‬ؤهبٌ‪ٓ ٙ‬ؼب‪ٚ‬‬
‫اُبب‪ ٠‬حُلل ب ص حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪٤‬ش حُظبب‪ً ٢‬ببخٕ ‪٣‬وبب‪ ّٞ‬رببخُؼِف ك‪ٜ٤‬ببخ أٓببخّ‬
‫ٌُٖ ٓ‪ٛٞ‬زش ح رٖ حُل َ‪٣‬ش كَ‪ٟ‬ض ٗلٔ‪ٜ‬خ رؼبي‬ ‫حآَح ‪ٝ‬حُ٘ز‬
‫ًُي كظ‪َٜ‬ص ر‪ٛٞ‬ل‪ٜ‬خ ٓ‪ٛٞ‬زش ك َ‪٣‬ش أهَد اُ‪ ٠‬حُٔؼـبِس حُظب‪٢‬‬
‫ًؼ‪َ٤‬ح ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪.‬‬
‫طظٌٍَ ً‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح كبٗب‪ٓٝ ٚ‬بغ حُِٔ‪٣‬بي ٓبٖ حُظ ب‪ُِٛٞٔ َ٣ٞ‬زبش ٓبٖ هب ٍ‬
‫حُظَر‪٤‬ببش ‪ٝ‬حُظؼِبب‪ ْ٤‬حُٔ٘خٓببز‪ ٖ٤‬هببي طظلبب‪ ٍٞ‬اُبب‪ ٠‬ارببيحع‪ٌٛ .‬ببٌح طوبب‪ٍٞ‬‬
‫ى‪ٝ ْ٣ٍٝ‬ح ّ ‪ D. Wallace‬اٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حَُٔ ٓزبيػًخ كببٕ‬
‫ًُي ‪ َ٤٘٣‬اُب‪ ٠‬كخُبش ٓئهظبش أ‪ ٝ‬ه‪ٜ‬بَص كـبؤس ربَ اُب‪٘ٗ ٠‬بخ‪١‬‬
‫ىحثْ ٓٔظَٔ ٍرٔخ ريأ ٌٓ٘ ‪ٝ‬هض ٓزٌَ ‪ٍٝ‬رٔخ ُْ ‪٘٣‬ظز‪ ٚ‬أكبي اُ‪٤‬ب‪.ٚ‬‬
‫‪ٛ‬بببٌح ػِببب‪ ٠‬حُبببَؿْ ٓبببٖ إٔ حُٔ‪ٛٞ‬زبببش حُظببب‪" ٢‬طٔببب٘ق" ُأل‪١‬لبببخٍ‬
‫حُٔ‪ٛٞ‬بب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬طٌبب‪ ٕٞ‬رببخٍُس ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ببَ ػخى‪٣‬ببش أ‪ ٝ‬حٓببظؼ٘خث‪٤‬ش رٔببزذ‬
‫ه‪ٍٜٛٞ‬ببخ حُٔزٌببَ ‪ٝ‬حُٔٔ‪٤‬ببِ َُٔكِببش حُ ل‪ُٞ‬ببش أٓببخ ارببيحع حَُحٗببي‬
‫٘بخ اٗب‪ ٚ‬ط٘بظؾ ػ٘ب‪ ٚ‬هب‪ٞ‬ح‪ُ َٛ‬بْ ‪٘٣‬ب‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حُؼبخُْ ٓبٖ‬ ‫ك‪ٓ ٌٕٞ٤‬ي‪ً ٛ‬‬
‫هزَ‪.‬‬
‫ًببٌُي ‪ٌ٘٘ٔ٣‬ببخ حُوبب‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿبب‪ٞ‬ى ػ٘خ‪ٛ‬ببَ ٓ٘ببظًَش أهببَ‪ ٟ‬ربب‪ٖ٤‬‬
‫ٓ‪ٛٞ‬زببش حُ لببَ ‪ٝ‬ارببيحع حَُحٗببي ‪ًُٝ‬ببي إ ه‪ٜ‬ببخث‪ٛٞٓ ٚ‬زببش‬
‫حُ لَ اٗٔخ طظـِ‪ ٠‬أًؼبَ كب‪ٓ ٢‬بٔخص حُظِوخث‪٤‬بش ‪ٝ‬حُؼل‪٣ٞ‬بش حُظؼز‪٣َ٤‬بش‬
‫‪ٝ‬حُزٔخ‪١‬ش ‪ٝ‬حُ هش حُظؼز‪٤‬ـَ‪٣‬ـش ‪ٝ‬حُ٘٘ـخ‪ ١‬حُو‪٤‬ـخُـ‪ٝ ٢‬حُٔ‪٤‬ـَ اُـ‪٠‬‬

‫‪57‬‬
‫حُظلٌ‪ٝ ٚ‬حُِؼذ ‪ٝ‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬حنط‪٤‬خٕ رخُٔي‪ٝ ٖٛ‬حُؼـ‪٤‬بذ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬بَ‬
‫حُٔظ‪ٞ‬هبببغ ‪ٟ‬بببٖٔ حن‪١‬بببخٍ حُؼٔبببَ‪ ١‬حُوبببخ‪ ٙ‬رببب‪ًٔ ٚ‬بببخ إٔ ‪ٛ‬بببٌ‪ٙ‬‬
‫حُو‪ٜ‬بخث‪ٛ ٚ‬ب‪ٗ ٢‬لٔب‪ٜ‬خ حُو‪ٜ‬بخث‪ ٚ‬حُظب‪ ٢‬هبخٍ رؼب‪ ٞ‬حُٔزبيػ‪ٖ٤‬‬
‫حٌُزببخٍ اٗ‪ٜ‬ببْ ‪٣‬ظٔ٘بب‪ ٕٞ‬حٓببظؼخىط‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬حُ‪ٛٞ‬بب‪ ٍٞ‬اُ‪ٜ٤‬ببخ ‪ٌٛ‬ببٌح هببخٍ‬
‫ر‪ٌ٤‬خٓبب‪ً ٞ‬حص ٓببَسا "ُوببي ه‪٠‬بب‪٤‬ض ػٔببَ‪ًِ ١‬بب‪ ٚ‬أكببخ‪ ٍٝ‬إٔ أٍٓببْ‬
‫ٓؼَ حا‪١‬لخٍ"‪.‬‬
‫هي طٌ‪ ٕٞ‬حاػٔخٍ حُل٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حاىر‪٤‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ظـ‪ٜ‬خ حٌُزبخٍ ٓظٔبٔش‬
‫رببخُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُؼببخُ‪ٝ ٢‬حُظو٘‪٤‬ببش حَُٔطلؼببش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬بب٘ؼش ‪ٍٝ‬رٔببخ حُظٌِببق‬
‫‪ٝ‬حُو‪ٜ‬ي‪٣‬ش ‪ ٖٓٝ‬ػْ هي ‪ٞ٣‬ؿ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬بخ ٗوبي ٗبي‪٣‬ي كظوخى‪ٛ‬بخ ُِزٔبخ‪١‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼل‪٣ٞ‬ببببش حُظبببب‪ ٢‬طٌبببب‪ ٕٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ببببخ حاىح حص حُٔظٔ‪٤‬ببببِس ُأل‪١‬لببببخٍ‬
‫حُٔ‪ٞٛٞ‬ر‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٌٛ‬بببٌح طٌببب‪٘ٛ ٕٞ‬بببخى ٓ‪ٜ‬بببخٍحص ٓبببخ ٓ٘بببظًَش كببب‪ ٢‬حاىح حص‬
‫حُٔظٔ‪ِ٤‬س ُأل‪١‬لخٍ ‪ٝ‬حٌُزخٍ ٌُٖ ٓ‪ٜ‬بخٍحص حا‪١‬لبخٍ طٌب‪ ٕٞ‬أهبَد‬
‫اُبب‪ ٠‬ح ٓببظؼيحىحص حُل َ‪٣‬ببش أ‪ ٝ‬حُوببيٍحص حُ‪ ٞ‬ى‪٣‬ببش ر‪ٔ٘٤‬ببخ طٌبب‪ٕٞ‬‬
‫ٓ‪ٜ‬بببخٍحص حٌُزبببخٍ أهبببَد اُببب‪ًُ ٠‬بببي حُٔبببِ‪٣‬ؾ حُبببٌ‪ ١‬ط٘بببٌَ ٓبببٖ‬
‫حُوببيٍحص حُل َ‪٣‬ببش ػببْ حُٔ‪ٜ‬ببخٍحص حُظبب‪ ٢‬طببْ حًظٔببخر‪ٜ‬خ رخُظببيٍ‪٣‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُببظؼِْ ‪ٝ‬حُٔ كظببش ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ببَ ًُببي ٓببٖ حُ‪ٓٞ‬ببخثَ حُٔ‪ٜٔ‬ببش كبب‪ ٢‬كوببَ‬
‫حُٔ‪ٜ‬ببخٍحص حُل َ‪٣‬ببش حُوخ‪ٛ‬ببش رخُٔ‪ٛٞ‬زببش ‪ٝ‬طل‪ِٜ٣ٞ‬ببخ اُبب‪ٜٓ ٠‬ببخٍحص‬
‫اريحػ‪٤‬ش طـٔغ ر‪ ٖ٤‬حُيهش ‪ٝ‬حُ‪ٟٞٞ‬ف‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫‪ٌٛ‬بببٌح طٔ‪ٜ‬بببي حُٔ‪ٛٞ‬زبببش حُ َ‪٣‬بببن ُلبببي‪ٝ‬ع حنربببيحع ًٔبببخ إٔ‬
‫حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُٔٔ‪ِ٤‬س ُِٔزيػ‪ٝ ٖ٤‬هيٍط‪ٓ ْٜ‬ؼبَ حُ هبش ‪ٝ‬حَُٔ‪ٗٝ‬بش‬
‫‪ٝ‬حا‪ٛ‬ببخُش ‪ٝ‬حُلٔخٓبب‪٤‬ش ُِٔ٘ببٌ ص ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬ببخ طٌبب‪ٞٓ ٕٞ‬ؿبب‪ٞ‬ىس‬
‫ػِ‪ ٠‬أٗلخ ٗظ‪ُٝ ٠‬ي‪ ٟ‬حا‪١‬لخٍ حُٔ‪ٞٛٞ‬ر‪ ٖ٤‬أ‪ً٠٣‬بخ ك‪٤‬بغ طظٔبْ‬
‫أىح حط‪ٜ‬بببْ رخُ هبببش حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬بببلش ‪ًٝ‬بببٌُي حَُٔ‪ٗٝ‬بببش ‪ٝ‬حُلٔخٓببب‪٤‬ش‬
‫ٌُِٔ٘ ص ‪ٝ‬كذ ح ٓظ ع ‪ٝ‬حُل‪ ٍٞ٠‬حُٔؼَك‪ٍٝ ٢‬رٔبخ ًخٗبض‬
‫حا‪ٛ‬ببخُش كوبب‪ٛ ٢‬بب‪ ٢‬حُوببيٍس حُلخٍهببش ‪٘ٛ‬ببخ ربب‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زببش ‪ٝ‬حنرببيحع‬
‫‪ًُٝ‬ي إ حُؼ٘‪ َٜ‬حآخٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حا‪ٛ‬خُش ‪ ٞٛ‬حُـبيس ‪ٝ‬حُٔ٘خٓبزش‬
‫‪ ٖٓٝ‬ػْ كبٗ‪ٝ - ٚ‬ه ٍ َٓكِش حُ ل‪ُٞ‬بش ‪ -‬ػ٘بيٓخ طظ‪ٜ‬بَ حُٔ‪ٛٞ‬زبش‬
‫هي ‪٣‬ظ‪ٞ‬هغ إٔ طظ‪ٗ َٜ‬ظخؿخص ؿي‪٣‬يس ُبي‪ ٟ‬حا‪١‬لبخٍ هبي ‪ٌٗٞ٣‬ب‪ٕٞ‬‬
‫أًؼَ ‪ ١‬هبش ‪ٍٝ‬رٔبخ أًؼبَ َٓ‪ٗٝ‬بش ‪ٝ‬كٔخٓب‪٤‬ش ُِٔ٘بٌ ص ‪ٝ‬أًؼبَ‬
‫ه‪٤‬خ ً ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس ٖٓ ٓبٖ ٓب٘ظ‪ٝ ٖ٤‬كظب‪ٓ ٠‬بض ٓب٘‪ٞ‬حص‪.‬‬
‫‪ًٔٝ‬خ ‪ٓ َ٤٘٣‬ظ‪٤‬لٖ اُ‪15(.ٖٜ٤‬ي‬
‫‪ٌٌٛ‬ح ‪٣‬ظَ ػخٓبَ «حُـبيس» ‪٘٣‬بٌَ ػبخٓ ً كخٍهًبخ رب‪ٛٞٓ ٖ٤‬زبش‬
‫حا‪١‬لخٍ ‪ٝ‬اريحع حٌُزخٍ ‪ٓٝ‬غ ًُبي كببٕ ‪ٛ‬بٌح حُظٔ‪٤‬بِ ُب‪ ْ٤‬كخٓب ًٔخ‬
‫‪٠‬ببخ ‪ٍٝ‬رٔببخ ًببخٕ حُٔظـ‪٤‬ببَ حُ‪ٓٞ‬بب‪ ٢٤‬حُببٌ‪ُ ١‬ببْ ًَٗببِ ػِ‪٤‬بب‪ ٚ‬كبب‪٢‬‬
‫أ‪ً ٣‬‬
‫ً ٓ٘خ حُٔ‪ ْٜ‬حُٔخرن ٓظٔؼ ً ك‪ ٢‬طِي حُلجش حُؼَٔ‪٣‬ش حُ‪ٓٞ‬ب‪ ٤‬ش رب‪ٖ٤‬‬
‫حُ ل‪ُٞ‬ش ‪ٝ‬حَُٗي ‪ٓٝ‬بٖ ػبْ رب‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زبش ‪ٝ‬حنربيحع ٗو‪ٜ‬بي ربٌُي‬
‫َٓكِببش حَُٔح‪ٛ‬وببش حُظبب‪ ٢‬طظ‪٠‬ببٖٔ ‪ -‬كبب‪ ٢‬رببيح‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٜٗ -‬خ‪٣‬ببش حُ ل‪ُٞ‬ببش‬
‫‪ٝ‬حُظٔ‪٤ٜ‬ي ُِزِ‪ٞ‬ؽ ػْ حَُٔح‪ٛ‬وش‪.‬‬

‫‪59‬‬
61
 ‫رعشَف انًىهجخ‬

‫ك‪ ٢‬طؼَ‪٣‬ق ُِٔ‪ٛٞ‬زش هيٓظ‪ ٚ‬حُـٔؼ‪٤‬ش حُو‪٤ٓٞ‬ش ُيٍحٓبش حُظَر‪٤‬بش‬

‫كب‪ ٢‬حُ‪٣ ٞ‬بخص حُٔظلبيس ػببخّ ‪ 1979‬ػَكبض حُٔ‪ٛٞ‬زبش ػِب‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬ببخا‬
‫‪ٛ‬ببلش ُأل‪١‬لببخٍ حُٔظٔ‪٤‬ببِ‪ ٖ٣‬حُببٌ‪ٌٗٞ٣ ٖ٣‬بب‪ٓ ٕٞ‬ببٖ ه ب ٍ حُوببيٍحص‬
‫حُلخثوببببش حُوخ‪ٛ‬ببببش ر‪ٜ‬ببببْ هببببخىٍ‪ ٖ٣‬ػِبببب‪ ٠‬حاىح حَُٔطلببببغ ‪ٝ‬ػِبببب‪٠‬‬
‫حُظل‪ َ٤ٜ‬حَُٔطلغ ‪ٝ‬حُظٔ‪٤‬بِ كب‪ ٢‬ؿخٗبذ ٓبخ ٓبٖ حُـ‪ٞ‬حٗبذ حُظخُ‪٤‬بشا‬
‫حُوببيٍس حُؼوِ‪٤‬ببش حُؼخٓببش ح ٓببظؼيحى حُيٍحٓبب‪ ٢‬حُوببخ‪ ٙ‬حُظلٌ‪٤‬ببَ‬
‫حنرببببيحػ‪ٝ ٢‬حنٗظببببخؿ‪ ٢‬هببببيٍحص حُو‪٤‬ببببخىس حُل٘بببب‪ ٕٞ‬حُز‪ٜ‬ببببَ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حاىحث‪٤‬ش حُويٍحص حُ٘لٔ‪٤‬ش حُلًَ‪٤‬ش‪7(.‬ي‬
‫ُوببي طوببيّ حُؼِببْ ًؼ‪٤‬ب ًبَح رؼببي ًُببي كِببْ ‪٣‬ؼببي ‪٘٣‬ظببَ اُبب‪ ٠‬حُببًٌخ‬
‫حَُٔطلببغ رخػظزببخٍ‪ ٙ‬حُ٘ببَ‪ ١‬حآخٓبب‪ٝ ٢‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ببي ُظلي‪٣‬ببي حُٔ‪ٛٞ‬زببش‬
‫ًٌُي طبْ طلي‪٣‬بي حُلبي‪ٝ‬ى حُظب‪ٌٔ٣ ٢‬بٖ إٔ طٔب‪ ْٜ‬ػ٘بي‪ٛ‬خ حهظزبخٍحص‬
‫حُظلٌ‪٤‬ببَ حُلببخٍه‪ ٢‬كبب‪ ٢‬طلٔبب‪ َ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زببش ‪ٝ‬حنرببيحع ‪ٝ‬ه‪٤‬خٓبب‪ٜٔ‬خ‪ًٔ .‬ببخ‬
‫طِح‪٣‬ببي ح ‪ٛ‬ظٔببخّ رببخُٔ‪ٞٛٞ‬ر‪ ٖ٤‬كبب‪ٞٓ ٢‬حهببغ حُل‪٤‬ببخس حُلؼِ‪٤‬ببش ‪ٝ‬ه ب ٍ‬
‫ه‪٤‬خٓ‪ ْٜ‬رخُ٘٘خ‪١‬خص حُٔوظِلش ‪٣ ُْٝ ..‬ؼي حآَ ‪٣‬وظ‪ٜ‬بَ ًٔبخ ًبخٕ‬
‫ك‪ ٢‬حُٔخ‪ ٢ٟ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُيٍحٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُُِٔ٘‪٤‬ـش حُٔلـيىس رـَ‬

‫‪61‬‬
‫ػِبب‪ٞٓ ٠‬حهببغ حُل‪٤‬ببخس ًخكببش‪ً .‬ببٌُي طِح‪٣‬ببيص ؿ‪ٜ‬بب‪ٞ‬ى حُؼِٔببخ كبب‪٢‬‬
‫حًظ٘بخف حٌُؼ‪٤‬ببَ ٓبٖ حُؼ هببخص حٌُٔٔ٘بش ربب‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زبش ‪ٝ‬حنرببيحع‬
‫ك‪َٜ‬ح ‪ -‬ك‪ ٢‬طِي حُ٘ظَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ٜ‬خ‬ ‫ً‬ ‫‪ٝ‬هي طـِ‪ًُ ٠‬ي ‪ -‬طٔؼ‪ً ٤‬‬
‫ٍ‪ ٢ُِٝ٘٣‬حُظب‪ٗ ٢‬ظبَ اُ‪ٜ٤‬بخ ٓ٘بٌ حُزيح‪٣‬بش ػِب‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬بخ ٗظَ‪٣‬بش كب‪ٍٞ‬‬
‫حنريحع حنٗظخؿ‪ًٔٝ ٢‬خ طـِ‪ًُ ٠‬ي ٖٓ ػ٘بخ‪ ٖ٣ٝ‬رؼب‪ ٞ‬ىٍحٓبخط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حُل‪ٜ‬بب‪ ٍٞ‬حُظبب‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬ببخ ٓزٌب ًبَح ًببٌُي ‪ٝ‬حُظبب‪٤ٓ ٢‬ببِ ه ُ‪ٜ‬ببخ ربب‪ٖ٤‬‬
‫ٗ‪ ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زش ‪ٔٛ‬خا حُٔ‪ٛٞ‬زبش حُُِٔ٘‪٤‬بش حُٔيٍٓب‪٤‬ش ‪school -‬‬
‫‪ٝ house giftedness‬حُظببب‪ ٢‬طظ‪ٜ‬بببَ كببب‪ ٢‬حُ٘٘بببخ‪١‬خص حُٔيٍٓببب‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُُِٔ٘‪٤‬بببش ػبببْ ‪٘ٛ‬بببخى حُٔ‪ٛٞ‬زبببش حنريحػ‪٤‬بببش حنٗظخؿ‪٤‬بببش ‪creative‬‬
‫‪ productive giftedness‬حُظببببب‪ ٢‬طظ‪ٜ‬بببببَ كببببب‪٘ٗ ٢‬بببببخ‪١‬خص ٓؼبببببَ‬
‫حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٝ ٠‬حَُْٓ ‪ٝ‬حُظؼخَٓ ٓغ حاؿ‪ِٜ‬س حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ٓبٖ‬
‫حآ‪ ٍٞ‬حُٔٔخػِش‪11(.‬ي‬
‫‪٘ٛٝ‬خى طلخػَ ٓخ هخٍ ر‪ ٢ُِٝ٘٣ٍ ٚ‬أ‪ً٠٣‬خ ر‪ٛ ٖ٤‬بٌ‪ ٖ٣‬حُ٘ب‪ٞ‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫ٓبٖ حُٔ‪ٛٞ‬زببش رخن‪ٟ‬ببخكش اُبب‪ ٠‬ط بب‪ُ٘ َٙ٣ٞ‬ظَ‪٣‬ظبب‪ٓ ٚ‬ببٖ هب ٍ ًُببي‬
‫حُظ‪ٜ‬ببب‪ ٍٞ‬حُ٘ببب‪ َ٤ٜ‬حُٔٔبببٔ‪« ٠‬حُظ‪ٜ‬ببب‪ ٍٞ‬ػ ػببب‪ ٢‬حُلِوبببخص كببب‪ٍٞ‬‬
‫حُٔ‪ٛٞ‬زببش» ‪ٝ‬حُببٌ‪٣ ١‬وبب‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿبب‪ٞ‬ى طلببخػ ص ربب‪ ٖ٤‬ػ ػببش ٌٓ‪ٗٞ‬ببخص‬
‫أ‪ ٝ‬كِوخص ‪٢ٛ‬ا‬
‫‪ -1‬حُويٍس كب‪ٞ‬م حُٔظ‪ٓٞ‬ب شا ‪٘٣ٝ‬بظَٔ ‪ٛ‬بٌح حٌُٔب‪ ٕٞ‬ػِب‪ ٠‬حُوبيٍس‬
‫حُؼخٓش ‪ٝ‬حُويٍحص حُوخ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫‪ -2‬ح ٗ‪ٜٔ‬خى ك‪ ٢‬حُؼٔبَا ‪٣ٝ‬ظؼِبن رو‪ٜ‬بخث‪ٝ ٚ‬حهؼ‪٤‬بش ًخُلٔبخّ‬
‫‪ٝ‬ح ٓظـَحم ك‪ٌِ٘ٓ ٢‬ش ٓ‪ٜٔ‬بش ٓؼ‪٘٤‬بش ُ‪ٞ‬هبض ‪٣ٞ١‬بَ ‪ًٝ‬بٌُي‬
‫ه‪ٞ‬س حاٗخ ‪ٝ‬حُؼوش رخُ٘لْ ‪ٝ‬ىحكؼ‪٤‬ش حنٗـخُ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -3‬حنريحعا ‪٘٣ٝ‬ظَٔ ػِ‪ ٠‬هيٍحص حُ هش ‪ٝ‬حَُٔ‪ٗٝ‬بش ‪ٝ‬حا‪ٛ‬بخُش‬
‫‪ٝ‬ح ٗلظببخف ػِبب‪ ٠‬حُوزببَس ‪ٝ‬حُلٔخٓبب‪٤‬ش ُِظلخ‪ٛ‬بب‪ٝ َ٤‬حُٔ‪٤‬ببَ اُبب‪٠‬‬
‫ح ٓبببببظ ع ‪ٝ‬حُظؤٓبببببَ ‪ٝ‬حُو‪ٜ‬بببببخث‪ ٚ‬حُـٔخُ‪٤‬بببببش ُألكٌبببببخٍ‬
‫‪ٝ‬حاٗ‪٤‬خ ‪ ...‬اُن‪11( .‬ي‬

‫‪63‬‬
64
 ‫انخظبئض انًًُضح نهًىهىثٍُ‬

‫‪٘ٛ‬بببخى ًؼ‪٤‬بببَ ٓبببٖ حُو‪ٜ‬بببخث‪ ٚ‬حُٔٔ‪٤‬بببِس ُِٔ‪ٛٞ‬ببب‪ٞ‬ر‪ٝ ٖ٤‬هبببي‬

‫ه‪َٜ‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُوخثٔش ٖٓ رؼب‪ ٞ‬حُيٍحٓبخص حُظب‪ ٢‬أؿَح‪ٛ‬بخ حُؼِٔبخ‬
‫كبب‪ ٍٞ‬حُ ب د حُٔ‪ٛٞ‬بب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كبب‪ ٢‬حُٔـببخ ص حُٔوظِلببش ‪ٓٝ‬ببٖ ‪ٛ‬ببٌ‪ٙ‬‬
‫ك‪َٜ‬ح ‪ٗ -‬ـي ٓخ ‪٢ِ٣‬ا‬
‫ً‬ ‫حُو‪ٜ‬خث‪ - ٚ‬طٔؼ‪ً ٤‬‬
‫‪ًُ ٌٕٞ٣‬ي حُٔ‪ٞٛٞ‬د ك‪ًُ ٍٞ‬ي حُ خُذ أ‪ ٝ‬حُ لَ حَُٔح‪ٛ‬ن‬
‫اٗب‪ٔ٣ ٚ‬ظِبي هببيٍحص ٓظل‪ٞ‬هبش كبب‪ ٢‬ح ٓبظي ٍ حُؼوِبب‪ٝ ٢‬حُوبيٍس ػِبب‪٠‬‬
‫حُظـَ‪٣‬ي أ‪ ١‬حُويٍس ػِب‪ ٠‬حُ‪ٛٞ‬ب‪ ٍٞ‬اُب‪ ٠‬حُل‪ٜ‬بْ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حػبي حُؼخٓبش‬
‫ػ٘ ي ٍإ‪٣‬ش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلخ ص حُوخ‪ٛ‬ش حُظب‪ٌٔ٣ ٢‬بٖ إٔ ‪ٞ٣‬ؿبي‬
‫ر‪ٜ٘٤‬ببخ رؼبب‪ ٞ‬حُظ٘ببخر‪ًٔ ٚ‬ببخ أٗبب‪ٔ٣ ٚ‬ظِببي ىٍؿببش ػخُ‪٤‬ببش ٓببٖ كببذ‬
‫ح ٓظ ع ‪َ١ٝ‬ف حآجِش ‪ُٝ‬ي‪ ٚ٣‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬ح ٗظزخ‪ٝ ٙ‬حُظًَ‪ِ٤‬‬
‫كبب‪ٟٞٓ ٢‬بب‪ٞ‬ع ٓؼبب‪ُ ٖ٤‬لظببَس ‪ِ٣ٞ١‬ببش ‪ُٝ‬ي‪٣‬بب‪ ٚ‬طلبب‪ٞ‬م كبب‪ٓ ٢‬لَىحطبب‪ٚ‬‬
‫حُِلظ‪٤‬ببش ً ؤبببخ ‪٤ًٝ‬لًبببخ ‪٤ٔ٣ٝ‬بببَ اُبب‪ ٠‬حُو‪٤‬بببخّ رؼِٔببب‪ ٚ‬ر٘بببٌَ ٓٔبببظوَ‬
‫ٓزٌَح هزَ ٓبٖ حُٔيٍٓبش ‪ُٝ‬ي‪٣‬ب‪ ٚ‬حُوبيٍس‬ ‫ً‬ ‫رٔلَى‪٣ٝ ٙ‬ظؼِْ حُوَح س‬
‫ػِببب‪ ٠‬حُٔ كظبببش ‪٣ٝ‬ظٔبببْ رخُٔزبببخىٍس ‪ٝ‬حا‪ٛ‬بببخُش كببب‪ ٢‬حُظلٌ‪٤‬بببَ‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪ٜ‬ببَ ‪٣‬وظببش ً‪٤٘ٛ‬ببش ‪ٓٝ‬ببَػش كبب‪ ٢‬ح ٓببظـخرش ُألكٌببخٍ حُـي‪٣‬ببيس‬

‫ما االبداع‬
‫‪65‬‬
 ‫‪٣ٝ‬ظًٌَ رَٔػش ‪ٜ٣ٝ‬ظْ ريٍؿش ر ز‪٤‬ؼش حنٗٔخٕ ‪١ٝ‬ز‪٤‬ؼبش حُل‪٤‬بخس‬
‫‪٤ًٝ‬بببق ه‪ٜ‬بببَ حنٗٔبببخٕ ‪ٝ‬حُ ز‪٤‬ؼبببش ‪ٝ‬أ‪ٛ‬ببب‪ُٜٔٞ‬خ ‪ٔ٣ٝ‬ظِبببي ه‪٤‬بببخ ً‬
‫ه‪ٜ‬زًخ ‪٣ٝ‬وَأ رَٔػش ‪٣ٝ‬ل‪ٓ ْٜ‬بخ ‪٣‬وبَإ‪ُٝ ٙ‬ي‪٣‬ب‪ٞٛ ٚ‬ح‪٣‬بخص ػي‪٣‬بيس‬
‫‪ٓٝ‬ظؼببيى ح ‪ٛ‬ظٔخٓببخص ‪٣ٝ‬ببٌ‪ٛ‬ذ اُبب‪ ٠‬حٌُٔظزببش ًؼ‪٤‬ب ًبَح ‪٣ٝ‬ظلبب‪ٞ‬م كبب‪٢‬‬
‫ٓخىس ٓؼ‪٘٤‬ش ٓبٖ حُٔب‪ٞ‬حى حُيٍحٓب‪٤‬ش ر٘بٌَ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬بق ‪ٔ٣ٝ‬بظ ‪٤‬غ كبَ‬
‫حُٔ٘ببٌ ص حُٔؼوببيس ر َحثببن ؿي‪٣‬ببيس ‪٘ٓٝ‬خٓببزش ‪ٓٝ‬ي‪٘ٛ‬ببش ‪ُٝ‬ي‪٣‬بب‪ٚ‬‬
‫كْ أ‪ ٝ‬اكٔخّ ٓظٔ‪ ِ٤‬رخُلٌخ‪ٛ‬ش ‪ُٝ‬ي‪ ٍٞ٤ٓ ٚ٣‬ه‪٤‬خى‪٣‬بش كب‪ٓ ٢‬ـبخٍ‬
‫ٓؼ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬رٌَ٘ ػخّ‪.‬‬
‫ربببخُ زغ ‪٘٣‬بببظَ‪ ١‬إٔ ‪ٔ٣‬ظِبببي حُٔ‪ٛٞ‬ببب‪ٞ‬د ‪ٛ‬بببٌ‪ ٙ‬حُو‪ٜ‬بببخث‪ٚ‬‬
‫ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ببخ ٌُببٖ ًِٔببخ ُحى ٓببخ ‪ٔ٣‬ظٌِبب‪ٜ٘ٓ ٚ‬ببخ ُحىص ىٍؿببش حُٔ‪ٛٞ‬زببش‬
‫ُي‪.ٚ٣‬‬

‫‪66‬‬
 ‫هم رزطىس انًىهجخ دائ ًًب شنً شثذاع؟‬

‫ُٔببخ ًببخٕ ُبب‪ٓ ْ٤‬ببٖ حُلظٔبب‪ ٢‬إٔ ‪٠٘٣‬ببؾ حا‪١‬لببخٍ حُٔ‪ٞٛٞ‬ربب‪ٕٞ‬‬

‫ك‪ٜ٤‬زل‪ٍ ٕٞ‬حٗي‪ٓ ٖ٣‬زيػ‪ًٌُ ٖ٤‬ي كبٗ‪ ٖٓ ْ٤ُ ٚ‬حُلظٔ‪ ٢‬حُوب‪ٍٞ‬‬
‫إ حُٔزيػ‪ ٖ٤‬حٌُزخٍ ًخٗ‪ٞ‬ح ٓ‪ٛٞ‬ب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كب‪١ ٢‬لب‪ُٞ‬ظ‪ٌٛ ْٜ‬بٌح هبيٓض‬
‫رؼببب‪ ٞ‬حُظ‪ٜ‬بببب٘‪٤‬لخص ُظ‪ٟٞ‬ببب‪٤‬ق ‪١‬ز‪٤‬ؼببببش حُؼ هبببش ربببب‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زببببش‬
‫‪ٝ‬حنرببيحع ‪ُٝ‬ؼببَ أٗبب‪َٜٛ‬خ ًُببي حُظ‪ٜ‬بب٘‪٤‬ق حُببٌ‪ ١‬هيٓبب‪ٓ ٚ‬خ‪ٌ٣‬ببَ‬
‫‪ٛ‬خ‪3(ٝ‬ي ُِؼ هخص حٌُٔٔ٘ش ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٛٞ‬زش حُظ‪ ٢‬طظ‪ٜ‬بَ كب‪ ٢‬حُ‪ٜ‬بـَ‬
‫‪ٝ‬حنريحع حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ َٜ‬ه ٍ َٓكِش حَُٗي ك‪ ٟٞ ٢‬حُظلخػ ص‬
‫ر‪ ٖ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف حُؼ ػش حُظخُ‪٤‬شا‬
‫أوالً هِل‪٤‬ش حُلَى حُؼخثِ‪٤‬ش حُٔزٌَس (‪ٛ‬بَ ‪ٛ‬ب‪ٓ ٢‬للبِس ىحػٔبش‬
‫ُٔ‪ٛٞ‬زظ‪ ٚ‬أّ أٗ‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ًٌُي؟ي‪.‬‬
‫ثبَ ًُذذب ‪١‬ز‪٤‬ؼببش حُظوببيّ حُٔظٔ‪٤‬ببِ حُلببخثن ح ٓببظؼ٘خث‪ ٢‬كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ‬
‫ٓؼبب‪ ٖ٤‬هبب ٍ َٓكِببش حُ ل‪ُٞ‬ببش (ًبب‪ ٕٞ‬حُ لببَ ٓ‪ٞٛٞ‬رًببخ أّ ؿ‪٤‬ببَ‬
‫ٓ‪ٞٛٞ‬دي‪.‬‬
‫ثبنثًذذب حنٗـببخُحص كبب‪َٓ ٢‬كِببش حُ٘‪٠‬ببؾ (‪ٝ‬ؿبب‪ٞ‬ى حنٗـببخُحص‬
‫ه ٍ حَُٗي أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬خر‪ٜ‬خي‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‪ٝ‬هي ‪٘ٛ‬ق ‪ٛ‬خ‪ ٌٙٛ ٝ‬حُلجبخص حا‪١‬لبخٍ ‪ٝ‬حَُحٗبي‪ ٖ٣‬كب‪ٟ ٢‬ب‪ٞ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔظـ‪َ٤‬حص ك‪ٓ ٢‬ض كجخص ‪٢ٛ‬ا‬
‫(‪ )1‬انفئخ األونً ‪ٝ‬ط‪ ْ٠‬حاكَحى حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظٔظؼ‪ٞ‬ح رظ٘٘جش ٓللِس‬
‫‪ٝ‬ىحػٔبببش ‪ًٝ‬بببخٗ‪ٞ‬ح أ‪١‬لبببخ ً ٓ‪ٛٞ‬ببب‪ٞ‬ر‪ًٔ ٖ٤‬بببخ أٗ‪ٜ‬بببْ أ‪ٛ‬بببزل‪ٞ‬ح‬
‫ٍحٗبببي‪ ٖ٣‬هبببخىٍ‪ ٖ٣‬ػِببب‪ ٠‬حنٗـبببخُ حنربببيحػ‪ٓٝ( ٢‬ببب٘‪ٓ ْٜ‬بببؼ ً‬
‫حُٔئُببق حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪ ٢‬حُ٘ٔٔبب‪ ١ٞ‬حُ٘بب‪ُٝٝ َ٤ٜ‬لـببخكؾ أٓببخى‪ّٞ٣‬‬
‫ٓ‪ُٞ‬حٍي‪.‬‬
‫(‪ )2‬انفئخ انثبَُخ ‪ٝ‬ط‪ ْ٠‬حاكَحى حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظٔظؼ‪ٞ‬ح رظ٘٘جش ٓللِس‬
‫‪ٝ‬ىحػٔببببش ‪ًٝ‬ببببخٗ‪ٞ‬ح أ‪١‬لببببخ ً ٓ‪ٛٞ‬بببب‪ٞ‬ر‪ٌُٝ ٖ٤‬بببب٘‪ٛٝ - ْٜ‬ببببْ‬
‫ٍحٗببببي‪ً - ٕٝ‬بببببخٗ‪ٞ‬ح ؿ‪٤‬ببببَ هبببببخىٍ‪( ٖ٣‬آببببزخد ٗو‪ٜ‬ببببب‪٤‬ش‬
‫أ‪ ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ببش أ‪ٛ ٝ‬ببل‪٤‬شي ػِبب‪ ٠‬حنٗـببخُ حنرببيحػ‪ٓٝ ٢‬بب٘‪ْٜ‬‬
‫‪٤ٓ ْ٤ُٝ‬يّ ‪ًٝ‬بخٕ حرً٘بخ ٓ‪ٞٛٞ‬رًبخ اكبي حُٔ‪ٜ‬بخؿَ‪ ٖ٣‬حُبَ‪ّٝ‬‬
‫حُ‪ٜ٤‬ببب‪ٞ‬ى اُببب‪ ٠‬حُ‪٣ ٞ‬بببخص حُٔظلبببيس ‪ٓٝ‬ببب٘ظليع ػ٘ببب‪ ٚ‬ربببزؼ‪ٞ‬‬
‫حُظل‪ َ٤ٜ‬ك‪ٟٞٓ ٢‬غ كن‪.‬‬
‫(‪ )3‬انفئذذخ انثبنثذذخ ‪ٝ‬ط‪٠‬ببْ حاكببَحى حُببٌ‪ٗ ٖ٣‬ؼٔبب‪ٞ‬ح رظ٘٘ببجش ٓللببِس‬
‫‪ٓٝ‬يػٔش ٌُ٘‪ٌٞٗٞ٣ ُْ ْٜ‬ح أ‪١‬لخ ً ٓ‪ٛٞ‬ب‪ٞ‬ر‪ٝ ٖ٤‬ػِب‪ ٠‬حُبَؿْ‬
‫ٓبببٖ ًُبببي كببببٗ‪ ْٜ‬أ‪ٛ‬بببزل‪ٞ‬ح هبببخىٍ‪ ٖ٣‬ػِببب‪ ٠‬طوبببي‪ ْ٣‬اٗـبببخُحص‬
‫اريحػ‪٤‬ببش ٓظٔ‪٤‬ببِس ه ب ٍ حَُٗببي (‪ٓٝ‬بب٘‪ ْٜ‬طٔؼبب‪ ً ٤‬ك‪ٜ‬ب ًبَح‬
‫حَُ‪ٝ‬حثبب‪ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬بب‪ ٢‬ط‪ُٔٞ‬ببظ‪ٝ ١ٞ‬ػببخُْ حُبب٘لْ ‪ُٝ‬بب‪ ْ٤‬ؿبب‪ْٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػخُْ حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬خ ط٘خٍُِ ىحٍ‪ٕٝ‬ي‪.‬‬

‫‪68‬‬
‫(‪ )4‬انفئذخ انشاثعذذخ ‪ٝ‬ط‪٠‬ببْ حاكببَحى حُبٌ‪ُ ٖ٣‬ببْ ‪٣‬ظؼَ‪ٟ‬بب‪ٞ‬ح ُظ٘٘ببجش‬
‫ٓللببِس ‪ٓٝ‬يػٔببش ٌُبب٘‪ً ْٜ‬بببخٗ‪ٞ‬ح ٓ‪ٛٞ‬بب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كبب‪١ ٢‬لببب‪ُٞ‬ظ‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬هخىٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حنٗـخُ أ‪ً٠٣‬خ ه ٍ َٓكِش ٍٗي‪ٓٝ( ْٛ‬ب٘‪ْٜ‬‬
‫ٓببؼ ً حَُ‪ٝ‬حثبب‪ ٢‬حُظ٘بب‪ ٢ٌ٤‬كَحٗببِ ًخكٌببخ ‪ٝ‬حٌُخطببذ حُٔٔببَك‪٢‬‬
‫حا‪َُ٘٣‬بببي‪ ١‬ؿببب‪ٍٞ‬ؽ رَٗخٍىٗببب‪ٓٝ ٞ‬ئُبببق حُو‪٤‬بببخٍ حُؼِٔببب‪٢‬‬
‫حَُ‪ٝ‬حث‪ ٢‬حنٗـِ‪ٛ ١ِ٤‬ـ‪.‬ؽ‪ٝ ِِ٣ٝ .‬حُؼخُْ حنٗـِ‪ٓ ١ِ٤‬خ‪ٌ٣‬بَ‬
‫كخٍحى‪ٝ ١‬ؿ‪َْٛ٤‬ي‪.‬‬
‫(‪ )5‬انفئخ انخبيسخ ‪ٝ‬ط‪ ْ٠‬حاكبَحى حُبٌ‪ُ ٖ٣‬بْ طظب‪ٞ‬كَ ُ‪ٜ‬بْ ط٘٘بجش‬
‫ٓللبِس ‪ٝ‬ىحػٔببش ٌُبب٘‪ً ْٜ‬ببخٗ‪ٞ‬ح ٓ‪ٛٞ‬بب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كبب‪١ ٢‬لبب‪ُٞ‬ظ‪ُٝ ْٜ‬ببْ‬
‫‪ٌٞٗٞ٣‬ح ‪ٍ ْٛٝ -‬حٗي‪ - ٕٝ‬هخىٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ رؤ‪ ١‬اٗـبخُحص‬
‫اريحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔؼخٍ حٌُ‪ٛ ًٌَٙ٣ ١‬خ‪٣ ٝ‬ظؼِن ‪٘ٛ‬خ ر لبَ أَٓ‪ٌ٣‬ب‪٢‬‬
‫ٓؼخ‪َٛ‬ح ُِؼبخُْ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬بيّ حنٗـِ‪٤‬بِ‪ ١‬حُزبخٍُ ؿب‪ٍٞ‬ؽ‬ ‫ً‬ ‫ًخٕ‬
‫ر‪٤‬ببيٍ ه ب ٍ حُوببَٕ حُظخٓببغ ػ٘ببَ ‪ًٝ‬ببخٕ حٓببْ ًُببي حُ لببَ‬
‫حُٔ٘خكْ "ُ‪ِٛ٣‬خ ًب‪ُٞ‬زَٕ" ‪ٝ‬هبي ًبخٕ ‪ٔ٣‬ظِبي ٓ‪ٛٞ‬زبش كخثوبش‬
‫ك‪ ٢‬حُلٔخد حُؼوِ‪ ٢‬ه ٍ ‪١‬ل‪ُٞ‬ظ‪ ٚ‬حُٔزٌبَس ‪٘ٓٝ‬بٌ حُٔخىٓبش‬
‫ٖٓ ػَٔ‪١ ٙ‬بخف أٗلبخ حُ‪٣ ٞ‬بخص حُٔظلبيس ٓوبي ًٓخ ػَ‪ٟٝ‬ب‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬رَحػظ‪ٝ ٚ‬ك‪ ٖٓ َٜ‬ه ُ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬حٍ ٌُ٘‪٣ ُْ ٚ‬ويّ أ‪١‬‬
‫اٗـببخُحص اريحػ‪٤‬ببش رؼببي ًُببي ‪ٝ‬هببي ٓببخص ٓزٌب ًبَح كبب‪ ٢‬ػٔببَ‬
‫حُوخٓٔش ‪ٝ‬حُؼ ػ‪.ٖ٤‬‬

‫‪69‬‬
‫(‪ )6‬انفئخ انسبدسخ ‪ٝ‬طَ٘ٔ حا‪١‬لخٍ حٌُ‪ ُْ ٖ٣‬طظ‪ٞ‬كَ ُ‪ٜ‬بْ ط٘٘بجش‬
‫ٓللِس ‪ٝ‬ىحػٔش ‪ٌٞٗٞ٣ ُْٝ‬ح أ‪١‬لخ ً ٓ‪ٞٛٞ‬ر‪ - ٌُْٜ٘ ٖ٤‬ػِب‪٠‬‬
‫حَُؿْ ٖٓ ًُي ‪ً -‬خٗ‪ٞ‬ح هخىٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حنٗـخُ حنريحػ‪ ٢‬رؼبي‬
‫ًُبي ‪ٝ‬أرببَُ حآؼِبش ‪٘ٛ‬ببخ ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬حُؼزوببَ‪ ١‬حنٗـِ‪٤‬بِ‪ ١‬ؿبب‪ٍٞ‬ؽ‬
‫ٓظ‪٤‬ل٘ٔبب‪ ٕٞ‬حُببٌ‪ ١‬حهظببَع حُوببخ‪َ١‬س حُظـخٍ‪٣‬ببش ‪ٝ‬هببي ًببخٕ كبب‪٢‬‬
‫‪١‬ل‪ُٞ‬ظ‪ُٞٓ ٚ‬ؼًخ رخ‪ ٥‬ص حُزوخٍ‪٣‬بش ٌُ٘ب‪ُ ٚ‬بْ ‪ٌ٘٣‬بق ٓ٘بٌ ‪ٝ‬هبض‬
‫ٓزٌَ ػٖ أ‪٣‬ش ٓ‪ٛٞ‬زش كٌس ًٔخ كيع رؼي ًُي‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬وِ‪ٛ ٚ‬خ‪ ٖٓ ٝ‬ط‪٤ٜ٘‬ل‪ٌٛ ٚ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُظَ‪ٝ‬ف حُظب‪٢‬‬
‫‪٣‬ؼببب‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬بببخ حا‪١‬لبببخٍ حُٔ‪ٞٛٞ‬رببب‪ُٜ ٕٞ‬بببخ طبببؤػ‪َ٤‬حص ًز‪٤‬بببَس ػِببب‪٠‬‬
‫اٗـخُحط‪ٜ‬خ حُظخُ‪٤‬ش ا‪٣‬ـخرًخ ‪ٓٝ‬بِزًخ ‪ٝ‬إٔ ػبيىًح ٓبٖ حا‪١‬لبخٍ حُبٌ‪ٖ٣‬‬
‫‪٠‬بببخ ‪ٛ‬بببؼ‪ٞ‬رخص‬ ‫ًبببخٗ‪ٞ‬ح ٓ‪ٛٞ‬ببب‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬كببب‪١ ٢‬لببب‪ُٞ‬ظ‪ ْٜ‬هبببي ػبببخٗ‪ٞ‬ح أ‪ً ٣‬‬
‫ٗو‪٤ٜ‬ش هي ‪َ٣‬ؿغ رؼ‪ٜ٠‬خ ؿِث‪٤‬وخ اُ‪ ٠‬حُظبَ‪ٝ‬ف ؿ‪٤‬بَ حُ ز‪٤‬ؼ‪٤‬بش‬
‫حُظبب‪٤ٓ ٢‬ببِص ‪١‬لبب‪ُٞ‬ظ‪ٝ .ْٜ‬كبب‪ ٢‬رؼبب‪ ٞ‬حُلببخ ص ‪ٓٝ‬ببٖ ر‪ٜ٘٤‬ببخ طِببي‬
‫حُوخ‪ٛ‬بش ربب‪ٓ ْ٤ُٞ‬بب‪٤‬يّ (حُلجببش حُؼخٗ‪٤‬ببشي أىص حُ‪٠‬ببـ‪ ١ٞ‬حَُٔطز ببش‬
‫رخُظيٍ‪٣‬ذ حُ‪ٜ‬خٍّ ُِ لَ ٓبٖ ؿخٗبذ حُ‪ٞ‬حُبي‪ ٖ٣‬اُب‪ ٠‬كَٓخٗب‪ٓ ٚ‬بٖ‬
‫حُلَ‪٣‬ش ‪ ٖٓٝ‬حاٗ٘ ش حاهَ‪ ٟ‬حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش حُٔ ِ‪ٞ‬رش ُ ٓبظٔظخع‬
‫رل‪٤‬خس ٓٔظوَس ‪ٞٓٝ‬ؿ‪ٜ‬ش كوبي ح‪ٛ‬بظْ ‪ٝ‬حُبي‪ ٙ‬رخ ٍطوبخ حُؼوِب‪ ٢‬ر٘ب‪ٚ‬‬
‫(ٓ‪٤‬يّي كو‪ٝ ٢‬أ‪ َٔٛ‬حكظ‪٤‬خؿخط‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ؿيحٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح ؿظٔخػ‪٤‬بش ‪ٓٝ‬بٖ‬
‫ػْ ٗ٘ؤ ‪١‬ل ً ٓلظويًح ٌُِؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬خٍحص ح ؿظٔخػ‪٤‬ش رَ اٗب‪ ٚ‬هبي‬
‫ًخٕ ‪ٜ٣‬ؼذ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪َ٣‬طي‪ ٓ ١‬رٔ‪ ٚ‬رٌ٘ـَ ؿ‪٤‬ـي ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬لـخكـع‬

‫‪71‬‬
 ‫ػِ‪ٜ٤‬خ ٗظ‪٤‬لش أ‪ً٠٣‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ٓؼظٔيًح ػِ‪ٝ ٠‬حُي‪٣‬ب‪ ٚ‬كب‪ً ٢‬بَ ٗب‪٢‬‬
‫‪ٝ‬هِ‪ َ٤‬حُؼوش ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ‪ َٛٝ‬اُ‪ ٖٓ ٠‬حُٔخىٓش ‪ٝ‬حاٍرؼ‪ٖ٤‬‬
‫ًخٕ ؿ‪ٓ َ٤‬ؼ‪٤‬ي ‪ًٝ‬خٍ‪ًٛ‬خ ُِؼِب‪ٝ ّٞ‬حَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ب‪٤‬خص‪ٛ .‬بٌح ػِب‪ ٠‬حُبَؿْ‬
‫ٖٓ إٔ ‪ٝ‬حُي‪ً ٙ‬خٕ ‪٣‬ظزخ‪ ٠ٛ‬ربٗـخُحص حر٘‪ ٚ‬ه ٍ ‪١‬ل‪ُٞ‬ظ‪ ٚ‬ك‪ٖ٣ٌٛ ٢‬‬
‫حُٔـبببخُ‪٘٘٣ٝ ٖ٤‬بببَ‪ٛ‬خ ‪ِ٣ٝ‬لبببض ٗظبببَ حنػببب ّ اُ‪ٜ٤‬بببخ ػِببب‪ٗ ٠‬لببب‪ٞ‬‬
‫ٓظٌٍَ‪3(.‬ي‬
‫يثبل عهً أزذ انًىهىثٍُ يىصاس وانًىهجخ انًىسُمُخ‬
‫ًخٕ ٓ‪ُٞ‬حٍ (أ‪ٞٓ ٝ‬طٔخٍص ًٔخ ‪ ٘٣‬ن ح ْٓ كب‪ ٢‬حأُخٗ‪٤‬بشي‬
‫حرً٘خ اكي حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ ٖ٤٤‬حُٔؼَ‪ٝ‬ك‪ ٖ٤‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪ ٞٛٝ‬ػخُف‬
‫حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حُٔؼِْ ‪ٝ‬حُٔئُق حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٞ٤ُ ٢‬ر‪ُٞ‬ي ٓ‪ُٞ‬حٍ ًٔبخ ًبخٕ‬
‫ُ‪ ٚ‬أهخٍد ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أٓ‪٣ ٚ‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٖٓٝ ٢‬‬
‫ػببْ هببي ‪٣‬وببخٍ إ ‪٘ٛ‬ببخى ؿخٗزًببخ ٓ‪ًٔ ٜ‬ببخ ٓببٖ حُ‪ٍٞ‬حػببش هببي طببيهَ كبب‪٢‬‬
‫ٓ‪ٛٞ‬زظ‪ٓ ٌُٖ ٚ‬بٖ ٗخك‪٤‬بش أهبَ‪ ٟ‬كببٕ ًُبي ح ربٖ أ‪ُٝٝ ٝ‬لـبخٗؾ‬
‫أٓخى‪ُٞٓ ّٞ٣‬حٍ (حاًؼَ ٗ‪َٜ‬س ‪ٝ‬حُبٌ‪ٗ ١‬ظلبيع ػ٘ب‪ ٚ‬ح‪ٕ٥‬ي هبي‬
‫حٓببظلخى ٓببٖ ػِٔ‪٤‬ببخص حُظببيٍ‪٣‬ذ حُلَ‪٣‬ببيس كبب‪ ٢‬حُٔـببخٍ ػِبب‪٣ ٠‬ببي‪١‬‬
‫‪ٝ‬حُي‪ٝ ٙ‬حُبٌ‪ ١‬طلٌبْ كب‪ ٢‬ك‪٤‬خطب‪ ٚ‬اًؼبَ ٓبٖ ػ٘بَ‪ ٖ٣‬ػخ ًٓبخ (‪ٝ‬هبي‬
‫ٓزٌببَح كبب‪ ٢‬ػٔببَ ‪ 35‬ػخ ًٓببخ ػِبب‪ ٠‬حُببَؿْ ٓببٖ‬ ‫ً‬ ‫ٓببخص ٓبب‪ُٞ‬حٍ‬
‫اٗـخُحطبب‪ ٚ‬حُظبب‪ ٢‬طؼببيىص كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪٠‬ي ًببٌُي ًخٗببض‬
‫أهظبب‪ ٚ‬حُظبب‪ً ٢‬خٗببض طٌزببَ‪ ٙ‬روَحرببش أٍرببغ ٓبب٘‪ٞ‬حص ػخُكببش ر‪٤‬ببخٗ‪ٞ‬‬
‫ٓ‪ٞٛٞ‬ربببش كببب‪١ ٢‬ل‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬بببخ‪ٝ .‬هبببي هبببخّ ‪ٝ‬حُبببي‪ٔٛ‬خ رؤهبببٌ‪ٔٛ‬خ هببب ٍ‬

‫‪71‬‬
‫‪١‬ل‪ُٞ‬ظ‪ٜٔ‬خ ك‪ٍ ٢‬كِش اُ‪ ٠‬حُو‪ ٍٜٞ‬حٌُِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔيٕ حٌُز‪٤‬بَس كب‪٢‬‬
‫أ‪ٍٝٝ‬رخ ٓخ رب‪ ٖ٤‬ػبخٓ‪ 1866 - 1863 ٢‬ك‪٤‬بغ أ‪ٛ‬بزلض ‪ٛ‬بٌ‪ٙ‬‬
‫حُؼخثِببش ٗبب‪َ٤ٜ‬س كبب‪ٓ ٢‬ـخُ‪ٜ‬ببخ ‪ٝ‬هببي ط‪ٞ‬هلببض أهظبب‪ ٚ‬رؼببي ًُببي ػببٖ‬
‫حُؼبببِف ٌُبببٖ ‪ُٝٝ‬لـبببخٗؾ ٓببب‪ُٞ‬حٍ حٓبببظَٔ ًببب‪ٌ٘٣ ٢‬بببق ػبببٖ‬
‫ٓ‪ٛٞ‬زظ‪ ٚ‬حُ خؿ‪٤‬ش ‪ًٓ ٞ٣‬خ رؼي ‪.ّٞ٣‬‬
‫كبببب‪١ ٢‬ل‪ُٞ‬ظبببب‪ٗٝ ٚ‬ببببزخر‪ُ ٚ‬ببببْ ‪٣‬ببببيٍّ ٓبببب‪ُٞ‬حٍ كبببب‪ٓ ٢‬يٍٓببببش‬
‫أ‪ ٝ‬ؿخٓؼش ‪ٓ ًَٝ‬خ طؼِٔ‪ ٚ‬طِوخ‪ ٙ‬طوَ‪٣‬زًخ ىحهَ أَٓط‪ٓ ٚ‬بٖ ‪ٝ‬حُبي‪ٙ‬‬
‫ر٘ببٌَ هببخ‪ ٙ‬ػببيح ر‪٠‬ببؼش ىٍ‪ ّٝ‬طِوخ‪ٛ‬ببخ كبب‪ُ٘ ٢‬ببيٕ ٓببخ ربب‪ٖ٤‬‬
‫ػبخٓ‪ًٝ 1765ٝ 1764 ٢‬ببخٕ كبب‪ ٢‬ػٔبَ حُؼخٓ٘ببش أ‪ ٝ‬حُظخٓببؼش‪.‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ببٌح كبٗبب‪٘ٓ ٚ‬ببٌ ‪ ٝ‬ىطبب‪ ٚ‬كبب‪ٓ ٢‬ببخُِر‪ٍٞ‬ؽ ػببخّ ‪ٝ 1756‬كظبب‪٠‬‬
‫حُؼ٘بببَ‪٘٣‬خص حُٔزٌبببَس ٓبببٖ ػٔبببَ‪ً ٙ‬بببخٕ طؼِٔببب‪ٞٓ ٚ‬ؿ ً‪ٜ‬بببخ ر٘بببٌَ‬
‫أٓخٓبب‪ٓ ٢‬ببٖ ه ب ٍ ‪ٝ‬حُببي‪ٓ ٙ‬ؼِببْ حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪ٝ ٠‬ػببخُف حٌُٔببخٕ‬
‫حُ٘بب‪ َ٤ٜ‬كبب‪ ٢‬حُببز ‪ ١‬حٌُِٔبب‪ ٢‬حُ٘ٔٔبب‪ ١ٞ‬ا‪ٟ‬ببخكش اُبب‪ ٠‬ر‪٠‬ببؼش‬
‫ىٍ‪ ّٝ‬طِوخ‪ٛ‬ببخ ػِبب‪٣ ٠‬ببي رؼبب‪ ٞ‬حُٔببئُل‪ٝ ٖ٤‬حُٔـ٘بب‪ ٖ٤‬ح‪٥‬هببَ‪ٖ٣‬‬
‫ه ٍ ػخّ ‪ 1771‬ك‪ ٢‬ر‪٤ُٗٞٞ‬خ‪.‬‬
‫ػخّ ‪ 1762‬هخّ ٓ‪ُٞ‬حٍ رخُؼِف ك‪ ٢‬حُز ‪ ١‬حٌُِٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ك‪٘٤٤‬خ‬
‫‪٤ٓٝ‬بب‪ٗٞ‬ن ر‪ٔ٘٤‬ببخ ًببخٕ كبب‪ ٢‬ػٔببَ حُٔخىٓببش ‪ًٝ‬خٗببض ٓ‪ٛٞ‬زظبب‪ ٚ‬هببي‬
‫رَُص رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ك‪ ٖٓ ٢‬حَُحرؼش ‪ٝ‬ريأ حُظؤُ‪٤‬ق حُٔ‪ٓٞ‬ب‪٤‬و‪٢‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ببخ ربب‪ ٖ٤‬حُوخٓٔبببش ‪ٝ‬حُٔخىٓببش ‪ٝ‬هببخى حا‪ًٍٔٝ‬بببظَح كبب‪ٓ ٢‬بببٖ‬
‫حُٔببخرؼش ػببْ ػببِف ٓو ‪ٞ‬ػببخص ػي‪٣‬ببيس ُٔببئُل‪ً ٖ٤‬ؼ‪٤‬ببَ‪ ٖ٣‬أٓببخّ‬

‫‪72‬‬
‫حُِٔبببي ؿببب‪ٍٞ‬ؽ حُؼخُبببغ كببب‪ُ٘ ٢‬بببيٕ ػبببخّ ‪ٝ 1764‬هبببي ػبببِف‬
‫ٓو ‪ٞ‬ػببخص ُببـ"رخم" ‪ٛٝ‬خٗببيٍ ‪ٝ‬ؿ‪َٔٛ٤‬ببخ رٔـببَى حُ٘ظببَ اُبب‪٠‬‬
‫حُ٘‪ٞ‬طخص حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫كبب‪ ٢‬حُٔبب٘ش ٗلٔبب‪ٜ‬خ كبب‪ ٢‬ػٔببَ حُؼخٓ٘ببش أ‪ً٠٣‬ببخ هببخّ رظببؤُ‪٤‬ق‬
‫ٓو ب‪ٞ‬ػظ‪ٓٞٓ ٖ٤‬بب‪٤‬و‪٤‬ظ‪ٓ ٖ٤‬بٖ كجببش حُٔب‪ٗٞ‬خطخ حٌُٔظ‪ٞ‬رببش ًب‪ ٢‬طببئى‪ٟ‬‬
‫رآُببش حٌُٔببخٕ ًٔببخ هببخّ رظببؤُ‪٤‬ق ػببيى ٓببٖ حاؿ٘‪٤‬ببخص (ح‪٣ٍ٥‬ببخص‬
‫‪arias‬ي ‪ٝ‬حُٔبب‪ٔ٤‬ل‪٤ٗٞ‬خص رؼببي ًُببي ر‪ٞ‬هببض ه‪ٜ‬بب‪ٝ .. َ٤‬كبب‪ ٢‬ػٔببَ‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش ػ٘بَس ربيأ أ‪ُٝ‬ب‪ٓ ٠‬لخ‪ ٝ‬طب‪ُ ٚ‬ظبؤُ‪٤‬ق حا‪ٝ‬ربَحص ‪ًٝ‬خٗبض‬
‫رؼ٘بب‪ٞ‬حٕ «ٓببٔزِظ‪ ٕٞ‬حُٔببيػ‪ُٝ »٢‬ببْ طل ب َ‬
‫ع ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حا‪ٝ‬رببَح روزبب‪ٍٞ‬‬
‫حُٔـ٘‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ ٖ٤٤‬أ‪ ٝ‬اىحٍس حَُٔٔف ٌُٖ ‪ٌٛ‬ح ُْ ‪٠٣‬بؼق‬
‫ٓبببٖ ػِ‪ٔ٣‬بببش ‪ٛ‬بببٌح حُٔ‪ٛٞ‬ببب‪ٞ‬د كزبببيأ ‪٣‬وبببَأ ‪ٔ٣ٝ‬بببٔغ ‪٘٣ٝ‬بببخ‪ٛ‬ي‬
‫حا‪ٝ‬رَحص حن‪ ٣‬خُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَٗٔ‪٤‬ش ‪٣ٝ‬يٍّ ى‪٘٣‬خٓ‪٤‬خص ‪ٝ‬آُ‪٤‬بخص كبٖ‬
‫حا‪ٝ‬رَح كظب‪ ٠‬أٗبظؾ حُؼي‪٣‬بي ٓبٖ حاػٔبخٍ حُزخٍػبش ‪ًٝ‬حص حُو‪ٔ٤‬بش‬
‫حُلخثوش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ‪19(.‬ي‬
‫هزَ ‪ٝ‬كخط‪ ٚ‬ك‪ ٖٓ ٢‬حُوخٓٔش ‪ٝ‬حُؼ ػ‪ ٖ٤‬رٔزذ َٓ‪ٓ ٝ‬لخؿت‬
‫أ‪ٛ‬خر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كِو‪ً ٚ‬خٕ ٓ‪ُٞ‬حٍ هي أٗـِ أًؼبَ ٓبٖ ‪ٓ 611‬ئُبق‬
‫ٓ‪٤ٓٞ‬و‪( ٢‬طلي‪٣‬بيًح ‪ٓ 626‬ئُلًبخ ٓ٘‪ٜ‬بخ ‪ 22‬ػٔب ً أ‪ٝ‬رَحُ‪٤‬بخ ‪41ٝ‬‬
‫ٓ‪ٔ٤‬ل‪٤ٗٞ‬ش ‪ًَ٘ٗٞ 18ٝ‬ط‪ُِ ٞ‬ز‪٤‬خٗ‪٤ٍٗ ٌُِٝ ٞ‬ض ‪ٝ‬ؿ‪َٔٛ٤‬بخ ٓبٖ‬
‫ح‪ ٥‬صي ‪ٝ‬هي ربيأ ‪٣‬ئُبق ًٔبخ هِ٘بخ ‪ٛٝ‬ب‪ ٞ‬كب‪ ٢‬ػٔبَ حُٔخىٓبش‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٓؼيٍ طؤُ‪٤‬ل‪ٗ ٚ‬ل‪ 21 ٞ‬ػٔ ً ٓ‪٤ٓٞ‬و‪٤‬وخ ًَ ػبخّ ‪ٛٝ‬ب‪٣ ٞ‬ؼبي‬

‫‪73‬‬
‫‪ٝ‬حكيًح ٖٓ ػ ػش ٓئُل‪٤ٓٞٓ ٖ٤‬و‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُؼخُْ ‪٣‬ولب‪ٕٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُؤش حُوخ‪ٛ‬ش ر٘ٔزش حاػٔخٍ حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼِف كب‪٢‬‬
‫حُلل ب ص حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪٤‬ش أ‪ ٝ‬هخػببخص حُؼببِف ُٔوظببخٍحص ٓببٖ آػببخٍ‬
‫ٓئُق ‪ٝ‬حكي ‪ٝ‬ح‪٥‬هَحٕ ‪ٔٛ‬خ ر‪٤‬ظ‪ٜٞ‬كٖ ‪ٝ‬رخم‪1(.‬ي‬
‫‪ٌٛ‬ح حُؼزوَ‪ ١‬ػ٘يٓخ ٓخص ك‪ ٢‬حُوخٓٔش ‪ٝ‬حُؼ ػ‪ٓ ٖ٤‬بٖ ػٔبَ‪ٙ‬‬
‫ُببْ ‪ٔ٣‬ببٖ كبب‪ ٢‬ؿ٘خُطبب‪ٓ ٚ‬بب‪ ٟٞ‬هٔٔببش أٗببوخ‪ُ ٙ‬بب‪ٓ ْ٤‬ببٖ ر‪٤‬بب٘‪ْٜ‬‬
‫ُ‪ٝ‬ؿظ‪ًُٝ ٚ‬ي إ حُـ‪ًٔ – ٞ‬خ ه‪٤‬بَ ‪ً -‬بخٕ ٗبي‪٣‬ي حُزبَ‪ٝ‬ىس كب‪٢‬‬
‫ًُي حُ‪ٞ‬هض ك‪ ٢‬ك‪٘٤٤‬خ‪!.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫اإلثذاع واالثزكبس‬

‫‪٘ٛ‬خى حطلخم ح‪ ٕ٥‬ر‪ ٖ٤‬حُؼِٔخ ػِب‪ ٠‬إٔ أ‪ ١‬حرظٌبخٍ أ‪٣‬وبخ ًبخٕ‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬لبيع ى‪ ٕٝ‬حنربيحع ‪ٝ‬أٗب‪ ٚ‬هزبَ إٔ ‪٣‬لبيع ح رظٌبخٍ‬
‫رببي ٓببٖ حُظ‪٤ُٞ‬ببي ُألكٌببخٍ حنريحػ‪٤‬ببش ر‪ٞ‬حٓبب ش حاكببَحى ‪ٝ‬كببَم‬
‫حُؼَٔ حُٔزيػش كظ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬ق ‪ ٌٙٛ‬حاكٌخٍ ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٗ ٞ‬بخؿق‬
‫رؼي ًُي ‪ٝ‬هي أه‪َٜ‬ص رل‪ٞ‬ع ًؼ‪َ٤‬س إٔ آُ‪٤‬بخص حنربيحع حُوخ‪ٛ‬بش‬
‫رخُٔئٓٔخص ُ‪ٜ‬خ ػ هظ‪ٜ‬خ حُو‪٣ٞ‬بش ربخاىح ح رظٌبخٍ‪ُٜ ١‬بخ ًٔبخ إٔ‬
‫‪٠‬بببخ اُببب‪ ٠‬إٔ حنربببيحع‬
‫أٓخر‪٤‬بببَ (‪T. A. Amabile‬ي هبببي أٗبببخٍص أ‪ً ٣‬‬
‫حُلَى‪ ٞٛ ١‬حٌُ‪٣ ١‬ويّ حُٔخىس حُوخّ ُ رظٌخٍ حُٔئٓٔ‪ٓٝ ٢‬بٖ ػبْ‬
‫كببببٕ حنربببيحع حُلبببَى‪ ١‬ػخٓبببَ كخٓبببْ كببب‪ ٢‬حُ٘ٔببب‪ًٞ‬ؽ ح رظٌبببخٍ‪١‬‬
‫ُِٔئٓٔخص‪.‬‬
‫ى‪٣‬ل٘ب‪٤ٓٝ Devinney ٢‬ببيؿِ‪Midgley ٢‬‬ ‫كب‪ ٢‬ىٍحٓبش هبخّ ر‪ٜ‬ببخ‬
‫‪ٝ‬ى‪٣‬بببَٗؾ ‪ Deering‬ػبببخّ ‪ 2112‬هبببخٓ‪ٞ‬ح ه ُ‪ٜ‬بببخ رظَط‪٤‬بببذ ‪317‬‬
‫ٓئٓٔببش ػِبب‪ٓ ٠‬و‪٤‬بببخّ ُ رظٌببخٍ ‪ًٝ‬ببٌُي كببب‪ٟ ٢‬بب‪ ٞ‬حاٍربببخف‬
‫حُٔخُ‪٤‬بببش حُظببب‪ ٢‬طبببَطز‪ ٢‬رببب‪ٝ ٚ‬طزببب‪ُٜ ٖ٤‬بببْ إٔ حُٔئٓٔبببخص حاًؼبببَ‬
‫حرظٌخٍ‪٣‬ببش ًخٗببض ‪ٛ‬بب‪ ٢‬طِببي حُٔئٓٔببخص حُظبب‪ً ٢‬خٗببض أًؼببَ ٗ٘ببخ ً‬
‫‪١‬خ‬
‫‪ٝ‬كخػِ‪٤‬بببش كببب‪ ٢‬ح ٓبببظويحّ ُ ربببيحع ٓبببٖ أؿبببَ حُظ‪٤ُٞ‬بببي ُِٔؼبببخٍف‬

‫‪75‬‬
‫‪ٝ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬ببببخص حُـي‪٣‬ببببيس‪ً .‬ببببٌُي أه‪ٜ‬ببببَص رلبببب‪ٞ‬ع أهببببَ‪ ٟ‬إٔ‬
‫حُٔئٓٔبببخص ح رظٌخٍ‪٣‬بببش طل‪ٜ‬بببَ ػِببب‪ ٠‬أٓببب‪ٞ‬حم أًزبببَ ‪ٝ‬طلظببب‪٠‬‬
‫رٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحص ٓخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٍرخف أًؼَ‪17(.‬ي‬
‫‪ٓٝ‬ؼِٔخ هيٓ٘خ طِبي حُظ‪ٜ‬ب‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬حاكٌبخٍ حُوخ‪ٛ‬بش رخُـ‪ٞ‬حٗبذ‬
‫حاٍرؼبببش ُ ربببيحعا حُ٘بببو‪ٝ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُ٘بببخطؾ ‪ٝ‬حُٔـظٔبببغ (أ‪ٝ‬‬
‫حٌُٔببخٕي ًببٌُي ‪ٌٔ٣‬ببٖ ح ٓظببيحى رظِببي حاكٌببخٍ ‪ٝ‬ط ز‪٤‬و‪ٜ‬ببخ ػِبب‪٠‬‬
‫ح رظٌخٍ حُوخ‪ ٙ‬رخُٔئٓٔخص أ‪ً٠٣‬خ ٌُ٘٘خ ري ً ٖٓ حُـ‪ P‬حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫رخُ٘ببو‪ ٚ‬حُٔلببَى (‪Peson‬ي كبب‪ ٢‬كخُببش حنرببيحع حُلببَى‪ٌ٘٘ٔ٣ ١‬ببخ‬
‫حٓظويحّ كَف حُـ ‪ P‬ك‪٤ٛ ٢‬ـش حُـٔغ ‪P's( Ps‬ي ًب‪٘٣ ٢‬ب‪ َ٤‬اُب‪٠‬‬
‫حاٗوخ‪ٝ Persons ٙ‬حآَ ٗلٔ‪ ٚ‬رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حُؼِٔ‪٤‬بخص )‪Ps2‬‬
‫‪Processes‬ي ‪ٝ‬حُ٘ظخؿببخص ‪Ps3( Products‬ي ‪ٝ‬حُز‪٤‬جببخص أ‪ ٝ‬حآببخًٖ‬
‫‪٘ٛٝ (Ps4) Places‬خ ٓ‪ٞ‬ف ‪ َ٤٘٣‬حُـخٗبذ حُوبخ‪ ٙ‬رخاٗبوخ‪ٙ‬‬
‫اُببببب‪ٜٓ ٠‬بببببخٍحط‪ٝ ْٜ‬طؼِببببب‪ٝ ْٜٔ٤‬هبببببيٍحط‪ٝ ْٜ‬هزبببببَحط‪ٓٝ ْٜ‬بببببٔخص‬
‫ٗو‪٤ٜ‬خط‪ٝ ْٜ‬ى‪ٝ‬حكؼ‪ ...ْٜ‬اُن‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ببٌح ‪٘٣‬بب‪ َ٤‬حُـخٗببذ حُوببخ‪ ٙ‬رخُؼِٔ‪٤‬ببخص حُظبب‪ ٢‬طٔببظويّ ٓببٖ‬
‫أؿببَ طوببي‪ ْ٣‬أكٌببخٍ اريحػ‪٤‬ببش اُبب‪ ٠‬طِببي حُؼِٔ‪٤‬ببخص حُـٔخػ‪٤‬ببش حُظبب‪٢‬‬
‫طٔظويّ ُظ‪٤ُٞ‬ي ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حاكٌخٍ (حُؼ‪ٜ‬ق حُبٌ‪ ٢٘ٛ‬رخُظبؤُ‪٤‬ق رب‪ٖ٤‬‬
‫حاٗببظخص ‪٣َ١‬ببن ٓببٌخٓز‪ٓ َ٤‬ببؼ ً ‪٣َ١ٝ‬وببش طَ‪٣‬ببِ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬ببخي‬
‫‪ًٌُٝ‬ي طِي حُؼِٔ‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ٖٓ أؿَ طل‪ ٌٙٛ َ٣ٞ‬حاكٌبخٍ‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬ل‪ٜ‬خ كب‪ٗ ٢‬بٌَ أىح حص ٓظٔ‪٤‬بِس ٓبخ‪َٛ‬س طبظْ ػزبَ َٓحكبَ‬
‫ٓ٘ظٔش ‪٣‬و‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ حاكَحى ‪ٝ‬كي‪ ْٛ‬ىحهَ حُٔئٓٔبش أ‪ ٝ‬رخُٔ٘بخًٍش‬

‫‪76‬‬
‫ٓغ آهَ‪ُٞٔٝ .ٖ٣‬ف طوظِق حُ٘خطؾ ‪١‬زؼًبخ ‪ٝ‬كوًبخ هبظ ف ‪١‬ز‪٤‬ؼبش‬
‫حُٔئٓٔببش ك‪ٌ٤‬بب‪ٕٞ‬ا أؿ‪ٜ‬ببِس ًٔز‪٤‬بب‪ٞ‬طَ رببَحٓؾ ٌُِٔز‪٤‬بب‪ٞ‬طَ أؿ‪ٜ‬ببِس‬
‫طِ‪٤‬ل‪ٓ ٕٞ‬لٔ‪ُٞ‬ش آ ص ُظ‪ َ٣ٜٞ‬حُ‪ٍٞ‬م‪ ...‬اُن‪..‬‬

‫‪Ps1‬‬ ‫‪Ps2‬‬
‫انعًهُبد اإلثذاعُخ اندًبعُخ‬ ‫األشخبص انًجذعىٌ‬
‫‪Creative processes‬‬ ‫‪Creative persons‬‬

‫انًؤسسبد انًجذعخ‬
‫‪Creative‬‬
‫‪Organizations‬‬

‫‪Ps4‬‬
‫‪Ps3‬‬
‫األيبءٍ اإلثذاعُخ وانزأثُشاد‬
‫انُىارح اإلثذاعُخ‬ ‫االخزًبعُخ‬
‫‪Creative products‬‬ ‫‪places or presses‬‬

‫شكم يمزشذ سلى (‪َ )2‬ىضر خىاَت االثزكبس فٍ انًؤسسبد‬

‫شثذاع انفشد يمبثم شثذاع انًؤسسخ‬

‫‪77‬‬
 ‫‪٣‬ؼَف اريحع حُٔئٓٔبخص رؤٗب‪" ٚ‬حنربيحع ُ٘بخطؾ ؿي‪٣‬بي ‪ٓٝ‬ل‪٤‬بي‬
‫هيٓببش كٌببَس اؿببَح أ‪ ٝ‬ػِٔ‪٤‬ببش ًحص ه‪ٔ٤‬ببش ر‪ٞ‬حٓبب ش حاكببَحى‬
‫حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼِٔ‪ٓ ٕٞ‬ؼًخ ك‪ ٢‬هَ ٗظخّ حؿظٔخػ‪ًَٓ ٢‬ذ"‪٣ٝ .‬ؼي حُلؼبَ‬
‫حنرببيحػ‪ ٢‬كؼبب ً ًَٓزًببخ ريٍؿببش ًخك‪٤‬ببش ػ٘ببيٓخ ‪٣‬وبب‪ ّٞ‬كببَى ‪ٝ‬حكببي‬
‫ٓ‪ٍٜٞ‬ح ك‪ٞ‬ط‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬وبخ‬
‫ً‬ ‫ربٗظخؿ‪ ٚ‬رٔلَى‪ ٙ‬هي ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح حُلَى ك٘خًٗخ‬
‫ًخطزًببخ ػخُ ًٔببخ‪ ...‬اُببن كظو‪٤‬ببَ هببيٍ حُي‪٘٣‬خٓ‪٤‬ببش حُؼخُ‪٤‬ببش حُظبب‪ٌٔ٣ ٢‬ببٖ‬
‫حُ‪ٛٞ‬بب‪ ٍٞ‬اُ‪ٜ٤‬ببخ ػ٘ببيٓخ ‪٘٣‬ببظَى كبب‪ ٢‬اٗظببخؽ ‪ٛ‬ببٌح حُلؼببَ أ‪ ٝ‬حُ٘٘ببخ‪١‬‬
‫ىحهبببَ أٗظٔبببش ٓئٓٔبببخط‪٤‬ش! كظببب‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٜ‬بببق ٓبببزؼ‪٤٘٤‬خص حُوبببَٕ‬
‫حُٔخ‪ٟ‬بب‪ ٢‬كببع رؼبب‪ ٞ‬حُؼِٔببخ أٗبب‪ ٚ‬ػِبب‪ ٠‬حُببَؿْ ٓببٖ حُزلبب‪ٞ‬ع‬
‫حٌُؼ‪٤‬ببَس ؿبيوح كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ حنرببيحع كبببٕ حُزلبب‪ٞ‬ع حُٔظؼِوببش ربرببيحع‬
‫حُٔئٓٔخص رل‪ٞ‬ع هِ‪ِ٤‬ش ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ِٓ ٞ‬ل‪ٞ‬ه رؼي ًُي طِح‪٣‬بي ػبيى‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُزل‪ٞ‬ع ًٔخ ط‪ٞ‬حُ‪ ٠‬ه‪ ٍٜٞ‬حُٔـ ص ‪ٝ‬حٌُظبذ حُٔظو‪ٜٜ‬بش‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ‪ٝ‬هي كيع ًُي ٗظ‪٤‬ـبش ُبٌُي حُ٘بؼ‪ ٍٞ‬ر‪٠‬بَ‪ٍٝ‬س‬
‫ح ٓبببظـخرش ُظِبببي حُلخؿبببش حُِٔلبببش حُٔ‪ٞ‬ؿببب‪ٞ‬ىس ‪ٝ‬حُٔظِح‪٣‬بببيس ُبببي‪ٟ‬‬
‫حُٔئٓٔبببخص أ‪ ٝ‬حُٔ٘ظٔببببخص حُٔوظِلببببش إ طظٌ‪٤‬بببق ػِبببب‪ٗ ٠‬لبببب‪ٞ‬‬
‫ٓ٘خٓبببذ ٓبببغ طِبببي حُظـ‪٤‬بببَحص حُ‪ٜ‬خثِبببش حُظببب‪ ٢‬طلبببيع كببب‪ ٢‬ػبببخُْ‬
‫حُ‪ٜ‬بب٘خػش ‪ٝ‬حنىحٍس ‪ٝ‬حُظؼِبب‪ٝ ْ٤‬حُؼٔببَ ر٘ببٌَ ػببخّ ‪ًٝ‬ببٌُي طِح‪٣‬ببي‬
‫حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش ح رظٌخٍ ‪ٝ‬حُظـي‪٣‬ي ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ‪17( .‬ي‬
‫‪٘ٛٝ‬ببخى ػببيى ٓببٖ حُ٘وببخ‪ ١‬حُٔ‪ٜٔ‬ببش ‪٘ٛ‬ببخ ‪ٝ‬حُظبب‪ ٢‬ط‪ٟٞ‬ببق أ‪٤ٔٛ‬ببش‬
‫حنربببيحع ‪ٝ‬حنرظٌبببخٍ كببب‪ ٢‬طوبببيّ حُٔئٓٔبببخص ‪ٝ‬حآبببْ ‪ٝ‬ط ‪ٍٛٞ‬بببخ‬
‫ِٗو‪ٜٜ‬خ ك‪ٔ٤‬خ ‪٢ِ٣‬ا‬

‫‪78‬‬
‫‪ُ -1‬وبببي طزببب‪ ٖ٤‬إٔ أءثذذذش يذذذٍ َظذذذف االثزكذذذبساد انزكُىنىخُذذذخ‬
‫واالخزًبعُخ انكجشي انزٍ غُشد انسُبح انسذَثخ لذذ زذذثذ‬
‫خذذالل انسذذُىاد انًذذبئزٍُ انًبضذذُخ رببَ اٗبب‪ ٘ٓ ٚ‬بٌ ٓببظ‪٤٘٤‬خص‬
‫حُوبببَٕ حُؼ٘بببَ‪ ٖ٣‬كبببيػض ط ببب‪ٍٞ‬حص ًز‪٤‬بببَس كببب‪ ٢‬حُٔـبببخ ص‬
‫حُوخ‪ٛ‬ببش رببخُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ببش ‪ٝ‬حٓظٌ٘ببخف حُل‪٠‬ببخ ‪ٍُٝ‬حػببش‬
‫حاػ‪٠‬خ ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حٓ‪٤‬ذ حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُظِ‪٤‬ل‪ٗٞ‬بخص حُٔلٔ‪ُٞ‬بش‬
‫‪ٝ‬حنٗظَٗبببض ‪ٝ‬أؿ‪ٜ‬بببِس حُظ‪ٜ‬ببب‪ َ٣ٞ‬حَُهٔ‪٤‬بببش ‪ٝ‬ح ٓظ٘ٔببببخم‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬يٓببببش حُ‪ٍٞ‬حػ‪٤‬ببببش ‪ٗٝ‬ببببزٌخص حُظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ببببَ ح ؿظٔببببخػ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُو٘‪ٞ‬حص حُل‪٠‬خث‪٤‬ش‪17( .‬ي‬
‫‪ -2‬إ حُٔـظٔؼببخص حنٗٔببخٗ‪٤‬ش ‪ًٝ‬ببٌُي حُٔئٓٔببخص ٓببٖ أؿببَ إٔ‬
‫طزو‪ ٠‬ك‪٤‬ش ري إٔ طظـ‪٤‬بَ ‪ٝ‬إٔ طظٌ‪٤‬بق ٓبغ حُظـ‪٤‬بَحص حُظب‪٢‬‬
‫طليع ك‪ُٜٞ‬خ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ رٌَ٘ ػخّ ‪ ٖٓٝ‬أؿبَ ‪ٛ‬بٌح كبٗ‪ٜ‬بخ‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬كخؿبش ُِٔب‪ٞ‬حٍى حُ‪٠‬بَ‪٣ٍٝ‬ش ‪ٝ‬أًؼبَ ‪ٛ‬بٌ‪ ٙ‬حُٔب‪ٞ‬حٍى‬
‫أ‪٤ٔٛ‬ببش ‪ٛ‬بب‪ ٢‬حُٔبب‪ٞ‬حٍى ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬ببخٍحص حُز٘ببَ‪٣‬ش حنريحػ‪٤‬ببش ‪ُٝ‬ؼببَ‬
‫أرَُ حُٔ‪ٜ‬خٍحص ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ِٛٞ‬ض اُ‪ٜ٤‬خ رل‪ٞ‬ع ًؼ‪َ٤‬س ‪ٛ‬ب‪٢‬ا‬
‫حُظلٌ‪٤‬بببَ حنربببيحػ‪ ٢‬حُوبببيٍس ػِببب‪ ٠‬كبببَ حُٔ٘بببٌ ص ‪ٝ‬حطوبببخً‬
‫حُوَحٍحص ‪ٝ‬ح ٓظي ٍ حُٔ٘ و‪ٝ ٢‬حُوخرِ‪٤‬ش ُِظٌ‪٤‬ق ‪ٓٝ‬ؼَكش‬
‫ً‪٤‬ل‪٤‬ش حُظؼِْ ‪ٝ‬ح ٓظويحّ ح رظٌخٍ‪ُِٔ ١‬ؼَكش‪.‬‬
‫‪ -3‬حنريحع أَٓ ٗي‪٣‬ي حا‪٤ٔٛ‬ش ك‪ ٢‬ح رظٌخٍ كوبي أ‪ٛ‬بزق ٓؼَ‪ٝ‬كبخً‬
‫ح‪ ٕ٥‬رٌَ٘ ػخّ أٗ‪ ٖٓٝ ٚ‬أؿَ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔئٓٔخص هبخىٍس‬
‫ػِبب‪ ٠‬حُظٌ‪٤‬ببق كبٗبب‪ ٚ‬رببي إٔ ‪ٌ٣‬بب‪ ٕٞ‬حُؼببخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬ببخ ٓظٔببٔ‪ٖ٤‬‬

‫‪79‬‬
 ‫‪٠‬بببخ رخُو‪٤‬بببخٍ حَُٔطلبببغ‬
‫رخَُٔ‪ٗٝ‬بببش ‪ٝ‬حُظٌ‪٤‬ل‪٤‬بببش ‪٣ٝ‬ظٔظؼببب‪ ٕٞ‬أ‪ً ٣‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي حُويٍس ػِب‪ ٠‬طلٔبَ حُـٔب‪ ٝٞ‬رخهظ‪ٜ‬بخٍ إٔ ‪ٌٗٞ٣‬ب‪ٞ‬ح‬
‫ٓزيػ‪ٝ ٖ٤‬إٔ طٌ‪ُ ٕٞ‬ي‪ٍ ْٜ٣‬ؿزش َٓطلؼش أ‪ً٠٣‬خ ك‪ ٢‬ح رظٌخٍ‬
‫كخُظـ‪َ٤‬حص حُظ‪ ٢‬طليع ُٖ طظْ ٖٓ ه ٍ حُويٍس ػِ‪ ٠‬حُظٌ‪٤‬ق‬
‫‪٠‬ببخ ٓببٖ ه ب ٍ هببيٍس ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُٔئٓٔببخص ػِبب‪٠‬‬ ‫كوبب‪ٌُٝ ٢‬ببٖ أ‪ً ٣‬‬
‫حُظـ‪٤‬ببَ ٓببٖ ه ب ٍ ٓٔخٍٓببش ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬ببخص ‪ٗٝ‬ظخؿببخص ‪ٝ‬هببيٓخص‬
‫ػِٔ‪٤‬ش حرظٌخٍ‪٣‬ش أ‪ً٠٣‬خ‪.‬‬
‫‪ -4‬طؼببي حُٔئٓٔببخص كخُ‪٤‬وببخ ‪ٛ‬بب‪ ٢‬حآببخّ كبب‪ ٢‬حُظ بب‪ ٍٞ‬حُز٘ببَ‪١‬‬
‫كِ‪ٜ‬بببخ أػبببَ ًز‪٤‬بببَ ػِببب‪ٔٓ ٠‬بببظوزَ حاكبببَحى ٓببب‪ٞ‬ح رخن‪٣‬ـبببخد‬
‫أ‪ ٝ‬حُٔببِذ كخُٔئٓٔببش ُ‪ٜ‬ببخ طؤػ‪َٛ٤‬ببخ ٓببٖ ك‪٤‬ببغ ؿببَّ هبب‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػخىحص ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خص ٓؼ‪٘٤‬ش ُي‪ ٟ‬حُلبَى ‪ٛٝ‬بٌح ٓبخ أ‪ِ١‬بن ػِ‪٤‬ب‪ٚ‬‬
‫حُزبببخكؼ‪« ٕٞ‬ػوخكبببش حُٔئٓٔبببخص»‪ٛ .‬بببٌح رخن‪ٟ‬بببخكش اُببب‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬‬
‫حُٔئٓٔبببخص كببب‪٣ُ ٢‬بببخىس حُو‪ٜ‬بببخث‪ ٚ‬حُٔظؼِوبببش رخنريحػ‪٤‬بببش‬
‫‪ٝ‬حُظـي‪٣‬ببي ‪ٓٝ‬ببي‪ٓ ٟ‬ببخ طؼ‪٤‬ببَ‪ٓ ٙ‬ببٖ ط٘ببخكْ ‪٘ٓٝ‬ببخم ‪ٌٔ٣‬بببٖ إٔ‬
‫‪ٔ٣‬ببخػي ػِبب‪ ٠‬حُؼٔببَ أ‪٣ ٝ‬ؼ‪ٞ‬هبب‪٣ٝ .ٚ‬ظ‪ٞ‬هببق ى‪ ٍٝ‬حُٔئٓٔببخص‬
‫ػِبب‪ٓ ٠‬ببي‪ٓ ٟ‬ببخ طبب‪ٞ‬كَ‪ُِ ٙ‬ؼببخِٓ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬ببخ ٓببٖ ‪ٓٝ‬ببخثَ ‪ٔ٤ٓٝ‬ببَحص‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬طلٔ‪ٝ ٖ٤‬ط ‪ َ٣ٞ‬حُؼَٔ ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ -5‬إ حاكٌببخٍ حُؼخٓببش كبب‪ ٍٞ‬حنرببيحع ‪ٝ‬حُو‪٤‬ببخٍ ىحهببَ حهظ‪ٜ‬ببخى‬
‫حُٔؼَكبببش حَُهٔببب‪ ٢‬حُؼبببخُٔ‪ ٢‬هبببي أىص اُببب‪ ٠‬ه‪ٜ‬ببب‪ ٍٞ‬حكظبببَحّ‬
‫ٓظِح‪٣‬ي رـ"ح ٗلظخف" ًخطـخ‪ٝ ٙ‬أ‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪٤‬خ ُألكَحى ‪ُِ٘ٝ‬ظَ‪٣‬بخص‬
‫حُٔؼَك‪٤‬ـش ‪ٝ‬حُٔـئٓٔـخص ‪ٛٝ‬ـ‪ ٞ‬أٓـَ هـي ‪٣‬ـ‪ٞ‬كـَ ر٘‪٤‬ـش طلظ‪٤‬ـش‬

‫‪81‬‬
‫طٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ببش ٓ٘خٓببزش ‪ ُٝ‬طـخ‪ٛ‬ببخص ح رظٌخٍ‪٣‬ببش ‪٣ٝ‬وببيّ ًببٌُي‬
‫ٗ‪ٞ‬ػًخ ٖٓ حُظلٌ‪ َ٤‬حُٔبَٕ ‪ٝ‬حُـي‪٣‬بي كب‪١ ٍٞ‬ز‪٤‬ؼبش ط‪٣ُٞ‬بغ ٗظبْ‬
‫حُٔؼَكش ‪ٝ‬ك‪ ٍٞ‬حُظزخىٍ حُلؼخٍ ُِٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزلؼ‪٤‬بش‬
‫أ‪ً٠٣‬خ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٔ٤‬بخ ‪٣‬ظؼِبن رظِبي حآُبخص حُؼخٓبش حُوخ‪ٛ‬بش‬
‫رخُـببٌح ‪ٝ‬حُ خهببش حُظبب‪ ٢‬طلٔببي ػِٔ‪٤‬ببخص حُظ٘ٔ‪٤‬ببش ُببي‪ ٟ‬حآببْ‬
‫حُلو‪٤‬بببَس أًؼبببَ ٓبببٖ حُـ٘‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُظببب‪ ٢‬طلظبببخؽ اُببب‪ ٠‬اربببيحػخص‬
‫‪ٝ‬حرظٌبببببببخٍحص ‪ٝ‬حهظَحػبببببببخص ًؼ‪٤‬بببببببَس ‪ٝ‬ؿي‪٣‬بببببببيس ‪ٓٝ‬ل‪٤‬بببببببيس‬
‫‪ٓٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش‪16(.‬ي‬
‫‪ٛٝ -6‬بببق ؿ‪ِ٤‬لببب‪ٍٞ‬ى حنربببيحع ٓ٘بببٌ ربببيح‪٣‬خص ىٍحٓبببظ‪ُ ٚ‬ببب‪ ٚ‬كببب‪٢‬‬
‫هٔٔ‪٤٘٤‬خص حُوَٕ حُٔخ‪ ٢ٟ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬أكي حُٔب‪ٞ‬حٍى حُ ز‪٤‬ؼ‪٤‬بش‬
‫حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٛٝٝ‬ل‪ ٚ‬ػِٔبخ آهبَ‪ ٕٝ‬أٓؼبخٍ ٍ‪ٝ‬ر٘ٔب‪ٌٍٗٝٝ ٕٞ‬ب‪ٞ‬‬
‫‪ Robinson and Runco‬رؤٗ‪ٗ ٚ‬بٌَ ٓبٖ أٗبٌخٍ ٍأّ حُٔبخٍ‬
‫حنٗٔببخٗ‪ٓٝ Human Capital ٢‬ببٖ ػببْ كوببي حػظزببَح حنرببيحع‬
‫ٓ٘لبببش ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬بببش ٓ‪ٞ‬ؿببب‪ٞ‬ىس ربببيٍؿخص ٓظلخ‪ٝ‬طبببش ُبببي‪ ٟ‬حُ٘بببخّ‬
‫ؿٔبب‪٤‬ؼ‪ٝ ْٜ‬إٔ ‪ٛ‬ببٌح حُ٘بب‪ٞ‬ع ٓببٖ ٍأّ حُٔببخٍ اٗٔببخ ‪٘٣‬بب‪ َ٤‬اُبب‪٠‬‬
‫حُٔ‪ٜ‬خٍحص حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حُٔؼَكبش حُٔظَحًٔبش حُظب‪ ٢‬ط٘بظَى كب‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬خص حنٗظخؿ‪٤‬ش‪ٌٌٛٝ .‬ح كبٕ ‪ٌٛ‬ح حَُ‪٤ٛ‬ي حنريحػ‪ ٢‬حُٔظخف‬
‫أ‪ ٝ‬حٌُٖٔٔ ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬حُ٘ظبَ اُ‪٤‬ب‪ ٚ‬ػِب‪ ٠‬أٗب‪ٌٓ ٚ‬ب‪ٓ ٕٞ‬بٖ ٌٓ‪ٗٞ‬بخص‬
‫ٍأّ حُٔببخٍ حنٗٔببخٗ‪ٓٝ ٢‬ؼِٔببخ ‪٣‬لببيع حٓببظؼٔخٍ كبب‪ ٢‬حُظؼِبب‪ْ٤‬‬
‫حُـَٓـٔـ‪ً ٢‬ـٌُي ‪ٔ٣‬ظؼٔـَ حاكـَحى ‪ٝ‬حُــٔـخػـخص كـ‪ ٢‬أكـي‬

‫ما االبداع‬
‫‪81‬‬
 ‫حُٔـبببخ ص حُٔ‪ٜٔ‬بببش حُوخ‪ٛ‬بببش رخ ٓبببظؼٔخٍ كببب‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬بببذ‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪" ٠ٔٔ٣‬أٓ‪ٞ‬حم حنريحع"‪21( .‬ي‬
‫‪ٝ -7‬هببي أٗببخٍ ٍ‪٣‬ظ٘ببخٍى كِ‪٣ٍٞ‬ببيح ‪ Florida‬أ‪ً٠٣‬ببخ اُبب‪ ٠‬حنرببيحع‬
‫حنٗٔخٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٞٛ ٚ‬حُٔ‪ٍٞ‬ى ح هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُٔ ِبن حُ٘‪ٜ‬بخث‪٢‬‬
‫أ‪ ٝ‬حُبببٌ‪٣ ١‬ؼخىُببب‪ٓ ٚ‬ببب‪ٍٞ‬ى كخُوبببيٍس ػِببب‪ ٠‬حُ‪ٛٞ‬ببب‪ ٍٞ‬اُببب‪٠‬‬
‫حاكٌخٍ حُـي‪٣‬يس ‪ًٌُٝ‬ي حُ َحثن حُوخ‪ٛ‬بش ر‪ٜ‬ب٘غ حاٗب‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ٖٓ ه ٍ أٗبٌخٍ ؿي‪٣‬بيس ‪ٓٝ‬ل‪٤‬بيس ‪ٛ‬ب‪ٓ ٞ‬بخ ‪َ٣‬كبغ‬
‫حنٗظخؿ‪٤‬ببش ر٘ببٌَ ػببخّ ًٔبببخ ‪٣‬ؼٔببَ ػِبب‪ ٠‬طلٔبب‪ٔٓ ٖ٤‬بببظ‪ٟٞ‬‬
‫ٓؼ‪٘٤‬ش حُ٘بخّ ر٘بٌَ هبخ‪ٌٛ ٙ‬بٌح هبخّ ح ٗظوبخٍ حٌُز‪٤‬بَ ٓبٖ‬
‫حُؼ‪ َٜ‬حٍُِحػ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ًٔ – ٢‬خ ‪٣‬وخٍ ‪ -‬ػِب‪٠‬‬
‫أٓخّ حُٔ‪ٞ‬حٍى حُ ز‪٤‬ؼ‪٤‬بش ‪ٝ‬هب‪ٞ‬س حُؼٔبَ حُزيٗ‪٤‬بش ٓٔبخ أى‪ ٟ‬كب‪٢‬‬
‫حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ه‪ ٍٜٞ‬حُٔ‪ٜ‬بخٗغ حُؼٔ هبش ‪ٌُ ..‬بٖ حُظلب‪ ٍٞ‬حُبٌ‪١‬‬
‫‪٣‬ليع ح‪ٍ ٕ٥‬رٔخ ًخٕ طل‪ ً ٞ‬أًزَ ‪ٝ‬أه‪ًُٝ ٟٞ‬ي اٗ‪ ٚ‬طل‪ٍٞ‬‬
‫‪٣‬ؼظٔي رٌَ٘ ؿ‪ ١َٛٞ‬ػِ‪ ٠‬حًٌُخ حنٗٔخٗ‪ٝ ٢‬ػِب‪ ٠‬حُٔؼَكبش‬
‫‪ٝ‬حنريحع‪21(.‬ي‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح كبٗ‪ٝ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ٘خ ؿخُزًخ ٓبخ ٗلٌبَ كب‪ ٢‬حُ٘وب‪ٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬حاٍح‪ٟ‬ببب‪ٝ ٢‬حُؼوبببخٍحص ‪ٝ‬ح‪ ٥‬ص ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬بببخ ػ٘بببيٓخ ٗلٌبببَ كببب‪٢‬‬
‫حُـ‪ٞ‬حٗذ حُٔخُ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش ٖٓ ػِٔ‪٤‬خص حنٗظبخؽ ‪٣ُٝ‬بخىس حُبيهَ‬
‫‪٠‬ببخ ر‪ٛٞ‬ببل‪ً ٞٗ ْٜ‬ػببخ ٓببٖ‬‫كبٗبب‪ٓ ٚ‬ببٖ حُٔ‪ٜ‬ببْ إٔ ٗلٌببَ كبب‪ ٢‬حُز٘ببَ أ‪ً ٣‬‬
‫حُٔبب‪ٞ‬حٍى أ‪ٍ ٝ‬أّ حُٔببخٍ أ‪ ٝ‬ح ٓببظؼٔخٍحص حَُأٓببٔخُ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔل‪٤‬ببيس‬

‫‪82‬‬
‫اٗلٔ‪ُِٔٝ ْٜ‬ـظٔغ أ‪ً٠٣‬خ ‪ٌٛٝ‬بٌح طٔب‪ٓ َ٤‬ئٓٔبش ٓبخى آٍػبَ كب‪٢‬‬
‫حُ‪٣ ٞ‬بخص حُٔظلبيس ٓببؼ ً ٓبٖ هب ٍ طز٘‪ٜ٤‬ببخ ُِٔو‪ُٞ‬بش حُ‪٤‬خرخٗ‪٤‬بش حُظبب‪٢‬‬
‫ط‪ٜ‬ببق حُز٘ببَ ر‪ٛٞ‬ببل‪ً٘" ْٜ‬بب‪ ُٞ‬أ‪ٛ ٝ‬بب٘خى‪٣‬ن حٓببظؼٔخٍ ر٘ببَ‪٣‬ش‬
‫ك‪٤‬ش" ‪ ٖٓٝ Living Human treasury‬ػْ طزوَ رؤ‪ ١‬هيٍ ٓبٖ‬
‫حُٔخٍ ٖٓ أؿَ ح ٓظؼٔخٍ ك‪ٓ ٢‬ـخ ص حُل٘‪ٝ ٕٞ‬حُؼِب‪ٝ ّٞ‬حُ٘بج‪ٕٞ‬‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش حاهَ‪.ٟ‬‬
‫‪ٝ‬أه‪٤‬بَح كبٗ٘ببخ ٗظلبن ٓببغ ٓببخ أٗبخٍص اُ‪٤‬بب‪ ٚ‬أٓخر‪٤‬ببَ (‪Amabeil‬ي‬
‫ً‬ ‫‪-8‬‬
‫ٓبببٖ إٔ حُز‪٤‬جبببخص حُٔئٓٔببب‪٤‬ش حُلخػبببش ػِببب‪ ٠‬حنربببيحع طظٔظبببغ‬
‫رخُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُظخُ‪٤‬ش ‪ٝٝ‬كوًخ ا‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬بخا ‪ٝ‬ؿب‪ٞ‬ى هبيٍ ٓوزب‪ٓ ٍٞ‬بٖ‬
‫حُلَ‪٣‬ببش كبب‪ ٢‬طوَ‪٣‬ببَ ٓببخ ‪٘٣‬زـبب‪ ٢‬كؼِبب‪ٓٝ ٚ‬ببخ ‪٘٣‬زـبب‪ ٢‬ػببيّ كؼِبب‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؿبببب‪ٞ‬ى اىحٍس ؿ‪٤‬ببببيس ُِٔ٘ببببَ‪ٝ‬ػخص طبببب‪ٞ‬كَ ٓبببب‪ٞ‬حٍى ًخك‪٤‬ببببش‬
‫حُظ٘ببـ‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿبب‪ٞ‬ى ٓ٘ببخم ٓببٖ حُظؼببخ‪ٝ ٕٝ‬حُٔ٘ببخًٍش حنىٍحى‬
‫‪ٝ‬حٓغ حاكن ط‪ٞ‬كَ حُ‪ٞ‬هض حٌُخك‪ُِ ٢‬ظلٌ‪٤‬بَ حنربيحػ‪ٝ ٢‬ؿب‪ٞ‬ى‬
‫حَُؿزببش كبب‪ ٢‬حُظلببي‪ٝ ١‬ؿبب‪ٞ‬ى حُلببخكِ أ‪ ٝ‬حُيحكؼ‪٤‬ببش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ببش‬
‫ىحهِ‪٤‬وببخ نٗـببخُ حا‪ٛ‬ببيحف حُٔ‪ٜٔ‬ببش (‪٘٣ٝ‬ببي‪٤ِ٣ٝ ١‬ببخِٓ ‪ٗ ٝ‬ببخص‬
‫‪٣‬خٗؾ ‪737 2111‬ي‪٣ٝ .‬بئى‪ ١‬حُظلخػبَ رب‪ٛ ٖ٤‬بٌ‪ ٙ‬حُٔظـ‪٤‬بَحص‬
‫أ‪ ٝ‬حُـ‪ٞ‬حٗببذ اُبب‪ ٠‬حُ‪ٛٞ‬بب‪ ٍٞ‬اُبب‪ٗ ٠‬ظخؿببخص حرظٌخٍ‪٣‬ببش ٗخؿلببش‬
‫ِٓٔ‪ٓٞ‬ش ُلَ حٌُٔ٘ ص ط ‪ َ٣ٞ‬هبيٓخص ؿي‪٣‬بيس حُ‪ٛٞ‬ب‪ٍٞ‬‬
‫اُببب‪ ٠‬ط‪ٜ‬ببب‪ ٍٞ‬أ‪ٛ‬ببب‪ُِ٘ َ٤‬بببخطؾ حُظؼز‪٤‬بببَ ػبببٖ كٌبببَس ؿي‪٣‬بببيس‬
‫ح هظَحع ُـ‪ٜ‬خُ أ‪ ٝ‬ط‪ ٍٜٞ‬أ‪ٗ ٝ‬ظَ‪٣‬ش ؿي‪٣‬يس‪ ...‬اُن‪.‬‬

‫‪83‬‬
‫‪َ٣‬طز‪ٓ ٢‬بخ ٓبزن ًِب‪ ٚ‬روبيٍس حُٔئٓٔبش ػِب‪ ٠‬حُظوبي‪ُ٘ ْ٣‬ظخؿبخص‬
‫أ‪ ٝ‬هبببيٓخص ؿي‪٣‬بببيس ٓوز‪ُٞ‬بببش ‪ِٞ ٓٝ‬ربببش ‪ًٝ‬بببٌُي هبببيٍط‪ٜ‬خ ػِببب‪٠‬‬
‫‪٠‬ببخ ػِبب‪٠‬‬
‫حُظٔبب‪٣ٞ‬ن ‪ٝ‬حُلببظق آبب‪ٞ‬حم ؿي‪٣‬ببيس ‪ٓٝ‬ببٖ ػببْ هببيٍط‪ٜ‬خ أ‪ً ٣‬‬
‫حُظببؤػ‪ َ٤‬ػِبب‪ ٠‬حاكببَحى ‪ٝ‬حُـٔخػببخص ‪ٝ‬ػِبب‪ ٠‬حُؼِٔ‪٤‬ببخص ‪ٝ‬حُز‪٤‬جببخص‬
‫حُوَ‪٣‬زش ٖٓ حُٔئٓٔش ‪ٝ‬حُزؼ‪٤‬يس ػ٘‪ٜ‬خ أ‪ً٠٣‬خ‪.‬‬
‫ًَىرج السزخذاو اسذزشارُدُبد انزفكُذش اإلثذذاعٍ ثطشَمذخ‬
‫اثزكبسَخ‬
‫ك‪ٔ٘٤‬بببخ ربببيأص ٗبببًَش ُ‪٣‬بببَ‪ "ًْٝ‬كببب‪ ٢‬طٔببب‪٣ٞ‬ن ٓخً‪٘٤‬خط‪ٜ‬بببخ‬
‫حُـي‪٣‬ببيس ُظ‪ٜ‬بب‪ َ٣ٞ‬حا‪ٍٝ‬حم أ‪ٛ‬بب‪٤‬ذ حُٔٔببج‪ ُٕٞٞ‬ػ بٖ حُظٔبب‪٣ٞ‬ن‬
‫ك‪ٜ٤‬ببخ رخنكزببخ‪ ١‬حُ٘ببي‪٣‬ي رٔببزذ هِببش ٓز‪٤‬ؼببخص حُ٘ببًَش ٓببٖ ‪ٛ‬ببٌ‪ٙ‬‬
‫ببَح ٓٔبببخ‬
‫حُٔخً‪٘٤‬بببخص كوبببي ًبببخٕ ٓبببخ أٗظـظببب‪ ٚ‬حُ٘بببًَش ‪٣‬لببب‪ٞ‬م ًؼ‪٤‬ب ً‬
‫حٓببظ خػض ر‪٤‬ؼبب‪ ٚ‬كٔببخًح طلؼببَ؟ ُوببي رلؼببض ػببٖ حٓببظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫ٓ٘خٓبببزش ُلبببَ ‪ٛ‬بببٌ‪ ٙ‬حُٔ٘بببٌِش ‪ٝ‬ؿِبببْ ٓبببي‪َٛٝ٣‬خ حُٔـبببيى‪ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔـبببب‪ٞ‬ى‪ٓ ٕٝ‬ؼًببببخ ‪ٓٝ‬ببببٖ هبببب ٍ آُ‪٤‬ببببخص حُؼ‪ٜ‬ببببق حُببببٌ‪٢٘ٛ‬‬
‫(‪brainstorming‬ي ‪ًٝ‬ببٌُي آُ‪٤‬ببش ٗببز‪ٜ٤‬ش رلًَببش "ػبب‪ ٞ‬حُل‪٤‬ببش‬
‫ُبٌ‪ِٜ٣‬خ" هببٍَص حُ٘بًَش إٔ طظلببَى كب‪ ٢‬طٔبب‪٣ٞ‬و‪ٜ‬خ ٓبٖ حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ببش‬
‫اُ‪ ٠‬حُزيح‪٣‬ش ‪ًُٝ‬ي ربػ خ أ‪٣ُٞٝ‬ش ُز‪٤‬بغ حُب‪ٍٞ‬م حُٔ‪ٜ‬ب‪ ٍٞ‬أًؼبَ‬
‫ٓببٖ ح ‪ٛ‬ظٔببخّ رز‪٤‬ببغ ٓخً‪٘٤‬ببخص حُظ‪ٜ‬بب‪ً َ٣ٞ‬حط‪ٜ‬ببخ (حُظٔبب‪٣ٞ‬ن ٓببٖ‬
‫حُزيح‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬شي‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫‪ٌٛ‬بٌح هبٍَص حُ٘بًَش إٔ ط‪٠‬بغ آ ص حُظ‪ٜ‬ب‪ َ٣ٞ‬كب‪ ٢‬أٓبخًٖ‬
‫ٓببئؿَس كبب‪ ٢‬حُـخٓؼببخص ‪ٝ‬حُٔببيحٍّ ‪ٝ‬حُٔئٓٔببخص حُظـخٍ‪٣‬ببش ‪...‬‬
‫اُن ‪ٝ‬هي أػزظض ‪ ٌٙٛ‬حُ َ‪٣‬وش كخػِ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ كؤهزِض ‪ ٌٙٛ‬حُٔئٓٔبخص‬
‫ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُويٓش حُٔظٔ‪٤‬بِس حُٔب‪ٞ‬كَس ُِ‪ٞ‬هبض ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬بي ‪ٝ‬حُ خهبش‪..‬‬
‫ػْ كٌَص ‪ ٌٙٛ‬حُٔئٓٔخص أ‪ً٠٣‬خ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حاك‪٠‬بَ ُ‪ٜ‬بخ ربي ً ٓبٖ‬
‫إٔ طؼظٔبببي ػِببب‪ٗ ٠‬بببًَش ُ‪٣‬بببَ‪ٝ ًْٝ‬ػٔ ث‪ٜ‬بببخ كببب‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬بببخص‬
‫حُظ‪ُ َ٣ٜٞ‬أل‪ٍٝ‬حم ‪ٔٗٝ‬و‪ٜ‬خ إٔ ط٘ظَ‪ ٌٙٛ ١‬حُٔخً‪٘٤‬خص ٗلٔ‪ٜ‬خ‬
‫طببب‪ٞ‬ك‪َ٤‬ح ُِ‪ٞ‬هبببض‬
‫ً‬ ‫‪ٝ‬طوببب‪ ّٞ‬ربببٌُي ٓبببٖ هببب ٍ ػٔبببخٍ ‪٣‬ظزؼ‪ٜٗٞ‬بببخ‬
‫‪ٝ‬حُٔـ‪ٜٞ‬ى ‪ٝ‬حُ٘لوخص ‪ٝ ..‬هي كيع ‪ٝ‬طِح‪٣‬ي َٗح ‪ٛ‬بٌ‪ ٙ‬حُٔخً‪٘٤‬بخص‬
‫ر‪ٍٜٞ‬س ٌٓ‪ِٛ‬ش‪6(.‬ي‬

‫‪85‬‬
86
 ‫اإلثذاع وانعًش‬

‫أه‪َٜ‬ص ىٍحٓخص ط‪ٍٞ‬حْٗ حُظ‪ ٢‬أؿَ‪٣‬ض ك‪ ٢‬ؿخٓؼش ٓ‪ٔ٘٤‬ب‪ٞ‬طخ‬

‫ه ٍ ٓظ‪٤٘٤‬خص ‪ٓٝ‬زؼ‪٤٘٤‬خص حُوَٕ حُٔخ‪ٝ ٢ٟ‬ؿب‪ٞ‬ى طِح‪٣‬بي ٓٔبظوَ‬
‫كبب‪ ٢‬حاىح حنرببيحػ‪ ٢‬كبب‪ ٢‬حُلظببَس حُظبب‪ ٢‬طوببغ ربب‪ ٖ٤‬حُؼخُؼببش ‪ٝ‬كظبب‪٠‬‬
‫حُوخٓٔش ‪٣‬ؼوز‪ ٚ‬حٗولخ‪ ٝ‬ػ٘ي ريح‪٣‬ش َٓكِش ٍ‪٣‬بخ‪ ٝ‬حا‪١‬لبخٍ (ٓبخ‬
‫ربب‪ ٖ٤‬حُوخٓٔببش ‪ٝ‬حُٔخىٓببشي ػببْ ‪٣‬لببيع طِح‪٣‬ببي ٓ ببَى كبب‪ ٢‬هببيٍحص‬
‫حنرببيحع حرظببيح ٓببٖ ٓببٖ ‪ 6‬اُبب‪ٓ 9 ٠‬بب٘‪ٞ‬حص ‪٣‬ؼوزبب‪ ٚ‬حٗولببخ‪ ٝ‬كببخى‬
‫هَحرببش ٓببٖ حُؼخٗببَس ػببْ ‪٣‬لببيع طلٔببٖ ك‪ٔ٤‬ببخ ربب‪ٓ ٖ٤‬ببٖ ‪13-12‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼوذ ًُي كي‪ٝ‬ع حٗولخ‪ ٝ‬آهَ ٓخ ر‪٘ٓ 14-13 ٖٓ ٖ٤‬ش ػبْ‬
‫‪٣‬ليع ٗٔ‪ٓ ٞ‬ظِح‪٣‬ي ػ٘ي ح هظَحد ٖٓ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔيٍٓش حُؼخٗ‪٣ٞ‬ش أ‪١‬‬
‫ٓخ ر‪٘ٓ 18-17 ٖٓ ٖ٤‬ش أ‪ ١‬إٔ حنريحع ‪٣‬ؤط‪ ٢‬ػزبَ ٓ٘ول‪٠‬بخص‬
‫طؼظَ‪ ٙٞٔٗ ٝ‬ػ٘بي ريح‪٣‬بش َٓكِبش ٍ‪ٟٝ‬بش حا‪١‬لبخٍ (‪ٓ 5‬ب٘‪ٞ‬حصي‬
‫ػببْ هَحرببش ٓببٖ حُؼخٗببَس ػببْ هَحرببش ٓببٖ حُؼخُؼببش ػ٘ببَ‪ٝ .‬كبب‪ٓ ٢‬ببٖ‬
‫حُٔخرؼش ػَ٘ طوَ‪٣‬زًخ ‪٣‬ليع هيٍ ٖٓ ح ٓظ‪ٞ‬ح ك‪٘ٓ ٢‬ل٘‪ ٠‬حُ٘ٔ‪.ٞ‬‬
‫‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُ٘ظببخثؾ طظٔببن ٓببغ ٗظببخثؾ ىٍحٓببخص أهببَ‪ ٟ‬ط٘بب‪ َ٤‬اُبب‪٠‬‬
‫حٗولخ‪ ٝ‬حُ٘٘خ‪ ١‬حنريحػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُو‪٤‬خٍ كـ‪ٓ ٢‬ـٖ حُوخٓٔـش (كظـ‪٠‬‬

‫‪87‬‬
 ‫حُٔخىٓشي ‪ٝ‬حُؼخَٗس ‪ٝ‬حُؼخُؼش ػَ٘ ٖٓ حُؼَٔ‪ٝ .‬هي كبخ‪ ٍٝ‬ػِٔبخ‬
‫ٓ‪ٞٔ٘٤‬طخ ‪ٛٝ‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُظ‪ٞ‬ح‪ ٖٓ َٛ‬ه ٍ ح ٓظلخىس رؤكٌخٍ ‪ٛ‬خٍ‪١‬‬
‫‪١‬خ‬‫ٓبببظخى ٓببب‪٤ُٞ‬لخٕ ‪ H. S. Sullivan‬كوبببخُ‪ٞ‬ح إٔ ‪٘ٛ‬بببخى ‪ٟ‬بببـ‪ً ٞ‬‬
‫ٗي‪٣‬يس ك‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬حُظ٘٘جش ح ؿظٔخػ‪٤‬ش كب‪ٓ ٢‬بٖ حُؼخٗبَس ‪ٝ‬حػظٔبخىًح‬
‫ًز‪َ٤‬ح ػِب‪ ٠‬حُظ‪ٜ‬بي‪٣‬ن حُـٔبخػ‪ ٢‬ػِب‪ ٠‬حاكٌبخٍ ‪ٝ‬طٌب‪ ٕٞ‬حاكٌبخٍ‬ ‫ً‬
‫ؿ‪٤‬ببَ حُٔؤُ‪ٞ‬كبببش ٓؼ‪٤‬بببَس ُِٔبببوَ‪٣‬ش ‪ٝ‬هببي ‪٣‬ببب ّ حُ لبببَ ػِ‪ٜ٤‬بببخ‪ .‬أٓبببخ‬
‫ح ٗظوخٍ اُ‪ ٠‬حَُٔح‪ٛ‬وش ػ٘بي هَحربش ٓبٖ حُؼخُؼبش ػ٘بَ ك‪ٜ‬ب‪٣ ٞ‬ظؼِبن‬
‫رلظبَس أهبَ‪ ٟ‬طٌب‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬بخ حُ‪٠‬بـ‪ ١ٞ‬ح ؿظٔخػ‪٤‬بش ه‪٣ٞ‬بش كب‪ ٢‬حطـبخ‪ٙ‬‬
‫ح ٗ‪٤ٜ‬خع ًٔخ هي طٌ‪ُ ٕٞ‬ي‪ ٟ‬حُ لَ ٓ٘خػَ رؼيّ حٌُلخ س ‪ٝ‬ػبيّ‬
‫حآٖ ك‪٤‬غ طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خى أى‪ٝ‬حٍ ؿي‪٣‬يس ‪٣‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬ئى‪ٜ٣‬بخ ‪ٓٝ‬بٖ‬
‫ػْ ‪٣‬ليع ًق آهَ ُألكٌخٍ حنريحػ‪٤‬ش‪ٝ .‬هبي ًًبَ ‪ٛ‬بئ حُؼِٔبخ‬
‫أ‪ً٠٣‬خ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طـ‪َ٤‬حص كٔب‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش أٓخٓب‪٤‬ش ‪ٍٝ‬ح ‪ٛ‬بٌح ح ٗولبخ‪ٝ‬‬
‫ك‪ٞ‬كوًخ ُٔخ ًًَ‪ P. Lowry ١ٍُٞ ٙ‬كبٗ‪ ٚ‬هَحرش ٖٓ حُظخٓؼش ‪ٝ‬كظب‪٠‬‬
‫حُؼخَٗس طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خى َٓكِش ك‪ ٢‬ح ٍطوخ ‪ ٌٕٞ٣‬حا‪١‬لخٍ ك‪ٜ٤‬خ ك‪٢‬‬
‫كخُش ػيّ حطِحٕ ٓبغ كبي‪ٝ‬ع ٓبخ ‪٘٣‬بز‪ ٚ‬ح ‪ٟ‬ب َحد كب‪ ٢‬حُظ٘ظب‪ْ٤‬‬
‫حُز‪ٜ‬بببَ‪ٓٝ .١‬ظبببخ‪ َٛ‬حُببب٘و‪ ٚ‬حُٔئهظبببش طٌببب‪ٗ ٕٞ‬بببخثؼش كببب‪ٛ ٢‬بببٌ‪ٙ‬‬
‫حُلظَس ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬أ‪ ١‬طيٍ‪٣‬ذ ر‪ٛ ١َٜ‬ؼزًخ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔكِبش أٓبخ‬
‫حُظـ‪٤‬ببَحص حُلٔبب‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش حُظبب‪٣ ٢‬ظ‪ٜ‬ببخىف كببي‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ ٓببغ ح ٗولببخ‪ٝ‬‬
‫حُؼببخٗ‪ ُ ٢‬ربببيحع كبب طلظبببخؽ ُظلٔبب‪ٓٝ َ٤‬بببٖ ػببْ ‪٣‬زبببي‪ ٝ‬إٔ ‪٘ٛ‬بببخى‬
‫ٓظـ‪َ٤‬حص حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ٌٓٔ٘ش طٌ‪ٔٓ ٕٞ‬ج‪ُٞ‬ش ػٖ ُ‪٣‬ـخىس‬

‫‪88‬‬
‫أ‪ ٝ‬حٗولخ‪ ٝ‬حٍطوخ حنريحع‪ .‬أٓخ ح ٗولخ‪ ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬لبيع ٓبخ رب‪ٖ٤‬‬
‫ٖٓ حُوخٓٔش ‪ٝ‬حُٔخىٓش كؼخىس ٓخ ‪٣‬ظْ طلٔ‪ ٖٓ َٙ٤‬ه ٍ ٓخ ‪٣‬ليع‬
‫ه ب ٍ ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حُلظببَس ٓببٖ ػِٔ‪٤‬ببخص حُظؼِبب‪ ْ٤‬حُِحثببي ‪Overteaching‬‬
‫ٓبخ طؼِب‪ ْ٤‬حا‪١‬لبخٍ ٓ‪ٜ‬بخٍحص حُوبَح س ‪ٝ‬حٌُظخربش‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظ‪٠‬بٖٔ أٓخ ً‬
‫‪ٝ‬حُلٔببخد أ‪ًٔ ٝ‬ببخ أٗببخٍ ػي‪٣‬ببي ٓببٖ حُزببخكؼ‪ ٖ٤‬طظ‪٠‬ببٖٔ ػِٔ‪٤‬ببخص‬
‫ط٘٘بب‪ُِٜ٘ ٢٤‬ببق حا‪ٔ٣‬ببَ ٓببٖ حُ٘‪ٜ‬ببل‪ ٖ٤‬حٌُببَ‪ُِٔ ٖ٤٣ٝ‬ببن ‪ٝ‬ا‪ٔٛ‬ببخٍ‬
‫ط٘٘‪ ٢٤‬حُ٘‪ٜ‬ق حا‪ ٖٓ ٖٔ٣‬حُٔن ‪ ٞٛٝ‬حُ٘‪ٜ‬ق حُبٌ‪٣ ١‬لظبَ‪ ٝ‬إٔ‬
‫طليع ك‪ ٚ٤‬حُ٘٘خ‪١‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخُو‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حنريحع‪31(.‬ي‬
‫‪ٌٛ‬ح ػٖ َٓكِبش حُ ل‪ُٞ‬بش ‪ٓٝ‬بخ ‪٣‬لبيع ه ُ‪ٜ‬بخ ٓبٖ ط ب‪ٍٞ‬حص‬
‫ا‪٣‬ـخر‪٤‬ش أ‪ِٓ ٝ‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حنربيحع أٓبخ ػبٖ َٓكِبش حُ٘بزخد‬
‫كبٕ حُ٘زخد ٖٓ ٗزض حُ٘خٍ أ‪ ١‬حطويص ‪ٝ‬كٔ‪٤‬ض ‪ٝ‬حٗبظؼِض روب‪ٞ‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘زخد ٖٓ حُؼ‪ٞ‬ح‪١‬ق حُٔ٘ز‪ٞ‬رش أ‪ ١‬حُو‪٣ٞ‬ش حُٔظويس‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي كيى حُزؼ‪َٓ ٞ‬كِش حُ٘زخد رؤٗ‪ٜ‬بخ حُلظبَس حُؼَٔ‪٣‬بش حُظب‪٠‬‬
‫طوببغ ربب‪ٓ ٖ٤‬ببٖ ‪ٓ41 ٝ 21‬بب٘ش‪ٝ .‬حُ‪ٞ‬حهببغ إٔ ٓٔببؤُش حُؼٔببَ ‪ٛ‬ببٌ‪ٙ‬‬
‫ٗٔز‪٤‬ش كٔؼ ‪٣‬وظِق ػَٔ حُزِ‪ٞ‬ؽ ٖٓ رِي اُ‪ ٠‬آهَ رلٌْ ػ‪ٞ‬حٓبَ‬
‫حُظـٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘خم ‪ٝ‬أ‪ً٠٣‬خ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح هظ‪ٜ‬بخى‪٣‬ش ٓبؼ ً‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬ببخى كببَ‪ٝ‬م كَى‪٣‬ببش ٗببي‪٣‬يس رخُ٘ٔببزش اُ‪٤‬بب‪ ٚ‬ربب‪ ٖ٤‬حاكببَحى ‪ٝ‬ربب‪ٖ٤‬‬
‫حُ٘ؼ‪ٞ‬د‪ .‬كل‪ ٠‬رؼب‪ ٞ‬حُوزخثبَ حنكَ‪٣‬و‪٤‬بش ‪٣‬زبيأ حُزِب‪ٞ‬ؽ ػ٘بي ٓبٖ ‪9‬‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ٝ‬ك‪ ٠‬رؼ‪ٜ٠‬خ ح‪٥‬هَ (ك‪ ٢‬ؿ‪٤٘٤‬خ حُـي‪٣‬يس ٓبؼ ًي ػ٘بي ٓبٖ‬
‫‪ٝ .18‬حُيٍحٓخص ػِ‪ٓ ٠‬ـظٔؼخص ٓؼَ حُ‪٣ ٞ‬خص حُٔظليس ‪ٗٞٛٝ‬ـؾ‬

‫‪89‬‬
‫ً‪ٗٞ‬ؾ ‪ٝ‬حُؼَحم ‪ٝ‬ط‪ٝ ْٗٞ‬ؿ٘‪ٞ‬د اكَ‪٣‬و‪٤‬خ أه‪َٜ‬ص إٔ حُلَ‪ٝ‬م ر‪ٖ٤‬‬
‫حُلظ‪٤‬خص حُـ٘‪٤‬خص ‪ٝ‬حُلو‪َ٤‬حص طظَح‪ٝ‬ف ر‪ٗ 8ٝ6 ٖ٤‬ب‪ ٍٜٞ‬كب‪ ٢‬حُو بَ‬
‫حُ‪ٞ‬حكي‪.‬‬
‫ببَح هببب ٍ‬
‫‪ٝ‬هبببي طلٔببب٘ض حُظبببَ‪ٝ‬ف حُ‪ٜ‬بببل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـٌحث‪٤‬بببش ًؼ‪٤‬ب ً‬
‫حُؤٔ‪٘ٓ ٖ٤‬ش حاه‪َ٤‬س كؤ‪ٛ‬زق حُ٘ٔب‪ ٞ‬أٓبَع ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬بلش أكٔبٖ‬
‫ر٘بببٌَ ػبببخّ ‪٘ٛٝ‬بببخى حٍطزبببخ‪ ١‬رببب‪ ٖ٤‬طلٔبببٖ حُٔبببيٕ ‪ٝ‬حُؼٔبببَحٕ‬
‫‪ٝ‬حُـٌح ‪ٝ‬طويّ أ‪ ٝ‬حٍطلخع ٓٔظ‪ ٟٞ‬حاػٔخٍ‪.‬‬
‫‪ٜ٣‬ببؼذ حُل‪ٜ‬ببَ ربب‪ ٖ٤‬ػٔببَ حُ٘ببزخد ‪ٝ‬ػٔببَ حَُٗببي ‪ٌُٝ‬ببٖ‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُزخكؼ‪ ِ٤ٔ٣ ٖ٤‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘زخد حُٔزٌبَ ك‪٤‬وب‪ ٍٞ‬اٗب‪ٔ٣ ٚ‬ظبي رب‪ٖ٤‬‬
‫ٖٓ ‪ٓ 41ٝ18‬ب٘ش ‪ٝ‬حُ٘بزخد حُ‪ٓٞ‬ب‪٣ٝ ٢٤‬وب‪ ٍٞ‬اٗب‪ٔ٣ ٚ‬ظبي ٓبٖ ‪41‬‬
‫اُ‪٘ٓ 65 ٠‬ش‪ٓٝ .‬غ ًُي كبٕ حاهَد اُ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬حد ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬إٔ ٗلٌبَ‬
‫ك‪َٓ ٠‬حكَ ػ ع ٓبخروش ػِب‪ ٠‬حُ٘ب‪٤‬و‪ٞ‬هش ‪ٛ‬ب‪ ٢‬حُ٘بزخد حُٔزٌبَ‬
‫(ٓببٖ ‪ 21‬اُبب‪ 35 ٠‬ي ‪ٝ‬حُ٘ببزخد حُ‪ٓٞ‬بب‪ٓ( ٢٤‬ببٖ ‪51ٝ35‬ي ‪ ٛٝ‬ب‪٢‬‬
‫أًؼَ حُلظَحص اٗظخ ًؿخي ‪ٝ‬حَُٗي حُٔظؤهَ (ٖٓ ‪ 51‬اُ‪65 ٠‬ي ‪.‬‬
‫‪ٌٌٛ‬ح ًخٕ ٌٗٔز‪ َ٤‬ك‪ ٠‬أ‪ٝ‬حهَ حُؼ ػ‪٘٤‬خص ‪ٝ‬أ‪ٝ‬حثَ حاٍرؼ‪٘٤‬خص‬
‫ٓببٖ ػٔببَ‪ ٙ‬ػ٘ببيٓخ ًظببذ "‪ٛ‬خِٓببض" ‪"ٝ‬حُِٔببي ُ‪٤‬ببَ" ‪"ٝ‬ػ ‪٤‬ببَ"‬
‫‪ٓ"ٝ‬خًزببغ" (ٓٔببَك‪٤‬خط‪ ٚ‬حُوخُببيسي‪ًٝ .‬ببخٕ ط‪ُٔٞ‬ببظ‪ ١ٞ‬كبب‪ ٢‬حُؼخٓ٘ببش‬
‫‪ٝ‬حُؼ ػببب‪ ٖ٤‬ك‪ٔ٘٤‬بببخ ٗ٘بببَ ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ظببب‪ ٚ‬حُ٘ببب‪َ٤ٜ‬س "حُلبببَد ‪ٝ‬حُٔببب ّ"‪.‬‬
‫‪ٝ‬أًَٔ ٓخ‪ٌ٣‬بَ أٗـِب‪ٔ٤ً٘ ٞ‬بش ٓٔبظ‪ ٖ٤‬كب‪ ٠‬حُٔبخرؼش ‪ٝ‬حُؼ ػب‪ٓ ٖ٤‬بٖ‬
‫ػٔببببَ‪ًٝ .ٙ‬ظبببببذ ٗ‪٤‬بببب‪ٞ‬طٖ حُٔزبببببخىة ‪ Principia‬كبببب‪ ٢‬حُوخٓٔبببببش‬

‫‪91‬‬
‫‪ٝ‬حاٍرؼببب‪ًٝ .ٖ٤‬ظبببذ ر‪٤‬ظ‪ٜ‬ببب‪ٞ‬كٖ حُٔببب‪ٔ٤‬ل‪٤ٗٞ‬ش حُوخٓٔبببش ‪ٛٝ‬ببب‪ ٞ‬كببب‪٢‬‬
‫حُٔخرؼش ‪ٝ‬حُؼ ػ‪ًٝ .ٖ٤‬خٕ أ‪٘٘٣‬بظخ‪ ٖ٣‬كب‪ ٢‬حُٔخىٓبش ‪ٝ‬حُؼ٘بَ‪ٓ ٖ٣‬بٖ‬
‫ػَٔ‪ ٙ‬ػ٘يٓخ َٗ٘ ٓوخُظ‪ ٚ‬حُؼ‪٣ٍٞ‬ش حُٔزٌبَس كب‪ ٍٞ‬حاػبَ حٌُ‪َٜ‬رب‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ٠‬ث‪ٝ ٢‬ك‪ٗ ٍٞ‬ظَ‪٣‬بش حُ٘ٔبز‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬بش‪ًٝ .‬بخٕ ٍ‪ٓٝ‬ب‪ ٢٘٤‬كب‪٢‬‬
‫حُؼخُؼبببش ‪ٝ‬حُؼ٘بببَ‪ٓ ٖ٣‬بببٖ ػٔبببَ‪ ٙ‬ػ٘بببيٓخ ًظبببذ أٍ‪ٝ‬ع حا‪ٝ‬ربببَحص‬
‫حٌُ‪٤ٓٞ‬ي‪٣‬ش (‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك م اٗز‪٤ِ٤‬شي‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ببغ ًُببي كوببي ٗ٘ببَ ًببخٗ‪ٗ" ٢‬وببي حُؼوببَ حُوببخُ‪ً "ٚ‬ظخربب‪ٚ‬‬
‫حُ٘‪ ٞٛٝ َ٤ٜ‬ك‪ ٢‬حُٔخرؼش ‪ٝ‬حُؤٔ‪ٛٝ ٖ٤‬ب‪ ٞ‬حُؼٔبَ ٗلٔب‪ ٚ‬طوَ‪٣‬زًبخ‬
‫حٌُ‪ ١‬أًَٔ ك‪ًٞ ٚ٤‬رَٗ‪ً ٌّٞ٤‬ظخر‪" ٚ‬ى‪ٍٝ‬حٕ حاؿَحّ حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش"‪.‬‬
‫‪ٝ‬هببي ىٍّ حُؼببخُْ ؿبب‪ ٕٞ‬ر‪٤‬ببَى حُٔبب‪ َ٤‬حٌُحط‪٤‬ببش ُٔببخ ‪٣ِ٣‬ببي ػِبب‪٠‬‬
‫أُبببق ٓبببٖ حُٔ٘بببخ‪ٝٝ َ٤ٛ‬ؿبببي إٔ ‪ٓ %71‬بببٖ أٍ‪ٝ‬ع حاػٔبببخٍ‬
‫حُؼخُٔ‪٤‬ببببش أٗـِ‪ٛ‬ببببخ أٗببببوخ‪ ٙ‬طوببببَ أػٔببببخٍ‪ ْٛ‬ػببببٖ حُوخٓٔببببش‬
‫‪ٝ‬حاٍرؼبب‪ٝ ٖ٤‬إٔ ‪ٓ %81‬ببٖ ‪ٛ‬ببٌ‪ ٙ‬حاػٔببخٍ أٗـِ‪ٛ‬ببخ أكببَحى طوببَ‬
‫أػٔخٍ‪ ْٛ‬ػٖ حُؤٔ‪ٝ ٖ٤‬إٔ ػَٔ حٌٍُ‪ٝ‬س ك‪ ٢‬حُٔ‪ َ٤‬حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪ٞٛ‬‬
‫ٓببخ ربب‪ ٖ٤‬حُؼ ػبب‪ٝ ٖ٤‬حُوخٓٔببش ‪ٝ‬حاٍرؼبب‪ٝ ٖ٤‬إٔ حُٔبب٘‪ٞ‬حص حُ‪ٞ‬حهؼببش‬
‫ربب‪35( ٖ٤‬ي ‪41(ٝ‬ي ٓبب٘ش ‪ٛ‬بب‪ ٢‬أًؼببَ اٗظخؿ‪٤‬ببش ٓٔببخ ‪ٛ‬بب‪ ٢‬ربب‪41( ٖ٤‬ي‬
‫‪45(ٝ‬ي‪.‬‬
‫‪ٝ‬هخُض ىٍحٓخص أهَ‪ ٟ‬إ ٓظ‪ٓٞ‬ب‪ ٢‬اٗظبخؽ حاػٔبخٍ حُلِٔبل‪٤‬ش‬
‫حٌُزَ‪٣ ٟ‬وغ ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ٖ٤‬حُوخٓٔبش ‪ٝ‬حُؼ٘بَ‪ٝ ٖ٣‬حاٍرؼب‪ .ٖ٤‬إ ػٔبَ‬
‫حاٍرؼ‪ٓ ٖ٤‬غ ُ‪٣‬خىس أ‪ٗ ٝ‬وـ‪ٓ ٚ‬وـيحٍ‪٘ٓ 5 ٙ‬ـ‪ٞ‬حص (أ‪ٓ ١‬ـٖ ‪35‬‬

‫‪91‬‬
‫اُ‪45 ٠‬ي ‪٣‬زي‪ ٝ‬أٗ‪ ٚ‬حُؼَٔ حٌُ‪ ُ ٢٘ٛ‬ريحع ‪ٝ‬إ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى حُلو‪٤‬و‪٢‬‬
‫ػِ‪ ِْٓ ٠‬حنريحع ‪٣‬زي‪ ٝ‬أٗب‪٣ ٚ‬زبيأ كب‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬بق حُؼ٘بَ‪٘٣‬خص (ٗلب‪ٞ‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٓ 25‬شي أٓخ رؼي ٖٓ حُوخٓٔش ‪ٝ‬حاٍرؼ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬زي‪ ٝ‬إٔ ػِٔ‪٤‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬ز‪ ١ٞ‬طزيأ أ‪ ً ٝ‬رٌَ٘ ر ‪ ٢‬ػْ رٌَ٘ َٓ‪٣‬غ كٔذ حُٔبٔخص‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ُِٔزيع ‪ٝ‬كٔذ هَ‪ٝ‬ك‪ٝ ٚ‬كٔذ حُٔـخٍ حٌُ‪٣ ١‬زبيع‬
‫ك‪.ٚ٤‬‬
‫أٗببخٍص ىٍحٓببخص أهببَ‪ ٟ‬اُبب‪ ٠‬إٔ ٗلبب‪ٜٗ ٞ‬ببق حنٓبب‪ٜ‬خٓخص‬
‫حُوخُيس ك‪ ٢‬حُؼوخكش حنٗٔخٗ‪٤‬ش هيٓ‪ٜ‬خ أكَحى ًخٗ‪ٞ‬ح ك‪ ٠‬حاٍرؼب‪ٓ ٖ٤‬بٖ‬
‫أػٔخٍ‪ ْٛ‬أ‪ ٝ‬أهَ ٖٓ ًُي إ ‪ٞٔ١‬ف حُ٘زخد ‪ًٔ -‬خ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُؼِٔبخ‬
‫‪ٓ ٞٛ -‬خ ‪٣‬يكغ حُؼِٔ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬بش ٗلب‪ ٞ‬حنٗـبخُحص حُؼِ‪٤‬بخ ػبْ رؼبي‬
‫ًُي ‪٣‬وِ‪ٌٛ ٢‬ح حُ ٔب‪ٞ‬ف حُ َ‪٣‬بن ا‪ٛ‬بيحف ػِٔ‪٤‬بش أًؼبَ ‪ٌُٜ٘ٝ‬بخ‬
‫كوبببيص ‪ٛ‬بببلش حُـٔبببخٍس ‪ٝ‬طز٘‪ٜ٤‬بببخ ٗٔببب‪ًٞ‬ؽ "حُ٘بببزخد حُـٔببب‪"ٍٞ‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ىٍحٓبخص حنربيحع ربؤٕ أػظبْ حنٗظخؿبخص حنريحػ‪٤‬بش‬
‫طظ‪ٜ‬ببَ كبب‪َٓ ٢‬حكببَ ٓزٌببَس ٓببٖ ػٔببَ حُٔزببيع إ ٓظببخ‪ َٛ‬حُظوببيّ‬
‫حُؼ‪٣ٍٞ‬ببش حُلو‪٤‬و‪٤‬ببش كبب‪ ٢‬حُؼِببْ ‪ًٔ -‬ببخ ‪٘٣‬بب‪ٓ َ٤‬بب‪ٗٞٔ٤‬ظ‪ٛ - ٖ٤‬بب‪ٗ ٢‬ظببخؽ‬
‫ُِ٘ببزخد حُٔظ‪ٓٞ‬بب‪ ٢‬حُؼٔببَ حُببٌ‪٣ ١‬زببيع ك‪٤‬بب‪ ٚ‬حُؼِٔببخ حُؼٔببَ حا‪ٍٝ‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ظِو‪ ٕٞ‬ػ٘‪ ٚ‬ؿخثِس ٗ‪ٞ‬رَ ‪39( ٞٛ‬ي‪.‬‬
‫ُوي ًظذ ك‪ٌ٤‬ظ‪ٞٛ ٍٞ‬ؿ‪" ٞ‬حُزئٓخ " ػ٘بيٓخ ًبخٕ كب‪ ٢‬حُٔبظ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ َٜ‬حنه‪ٞ‬س ًخٍحٓخُ‪ٝ‬ف ػ٘يٓخ ًخٕ ىٓظ‪٣ٞ‬لٌٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظخٓبؼش‬
‫‪ٝ‬حُؤٔ‪ .ٖ٤‬كؼَٔ حٌٍُ‪ٝ‬س رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حُ٘ؼَ حُؼظ‪ٔ٣ ْ٤‬زن ػٔبَ‬
‫حٌٍُ‪ٝ‬س رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص حُؼظ‪ٔ٤‬ش رؼوي ٖٓ حُِٓخٕ طوَ‪٣‬زًخ‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫‪ٝ‬هي أهبٌ حُؼبخُْ ٓب‪ٗٞٔ٤‬ظ‪ٛٝ - ٖ٤‬ب‪ٓ ٞ‬بٖ أٗب‪ َٜ‬حُزبخكؼ‪ ٖ٤‬ح‪ٕ٥‬‬
‫كبب‪ٓ ٢‬ـببخٍ ػ هببش حنرببيحع رببخُؼَٔ ‪ٝ‬حُظببخٍ‪٣‬ن ‪ -‬ػ‪٘٤‬ببش ٓببٖ ‪421‬‬
‫ػٔ ً أىر‪ً٤‬خ ٓزيػًخ ػزَ ‪ 25‬هًَٗخ ‪ٝٝ‬ؿي إٔ ػَٔ حٌٍُ‪ٝ‬س رخُ٘ٔزش‬
‫اُ‪ ٠‬أ‪ ١‬ػَٔ أىر‪ٗ ٢‬ؼَ‪( ١‬ه‪ ٢ٜٜ‬أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬بَ ه‪ٜٜ‬ب‪٢‬ي ‪ٛ‬ب‪43 ٞ‬‬
‫ٓ٘ش‪.‬‬
‫أٓببخ حُؼٔببَ رخُ٘ٔببزش اُبب‪ ٠‬حَُ‪ٝ‬حثببغ حُ٘ببؼَ‪٣‬ش ك‪ٜ‬بب‪ٓ 39 ٞ‬بب٘ش‬
‫كخُ٘ببخػَ ‪٘٣‬ببظؾ كبب‪ ٢‬ػ٘ببَ‪٘٣‬خص ك‪٤‬خطبب‪ ٚ‬أ‪ٟ‬ببؼخف ٓببخ ‪٘٣‬ظـبب‪ ٚ‬هب ٍ‬
‫رو‪٤‬ش ك‪٤‬خط‪.ٚ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬ببببخى طبببب ُّ ربببب‪ ٖ٤‬حنٗظببببخؽ حُٔزٌببببَ كبببب‪ ٢‬حُ٘ببببؼَ ‪ٝ‬كبببب‪٢‬‬
‫حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬خص ‪ٝ‬حُٔظؤهَ ٗٔبز‪ً٤‬خ كب‪ ٢‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬بش أ‪ ٝ‬حُـ‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬بخ كٔبؼ ً‬
‫ك‪ ٢‬ىٍحٓخص ػِ‪ ٠‬ػ‪٘٤‬خص ط٘ظٔ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُظخٓغ ػ٘بَ أٓؼبخٍ‬
‫رِبببببِحى ‪ٝ‬كبببببخٍحى‪ٝ ١‬ؿ‪ٞ‬طببببب‪ٝ ٚ‬ؿبببببخ‪ٓٝ ّٝ‬خًٔببببب‪ٝ َ٣ٞ‬رخٓبببببظ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬ط‪ُٔٞ‬ظ‪( ١ٞ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخنٗظخؽي كيع حنٗظخؽ حا‪ُ ٍٝ‬ي‪ ْٜ٣‬رب‪ٖ٤‬‬
‫حَُحرؼش ‪ٝ‬حُؼَ٘‪ٝ ٖ٣‬حُوخٓٔش ‪ٝ‬حُؼَ٘‪. ٖ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬ىٍحٓش أهَ‪ٝ ٟ‬ؿي إٔ ‪ ٖٓ %38‬حُؼِٔخ حُزبخٍُ‪ ٖ٣‬كب‪٢‬‬
‫ٓـببخ ص ػببيس هببي رببي ‪ٝ‬ح ‪٣‬وببيٓ‪ ٕٞ‬آبب‪ٜ‬خٓخط‪ ْٜ‬هزببَ ٓببٖ حُوخٓٔببش‬
‫‪ٝ‬حُؼَ٘‪ًٌُ .ٖ٣‬ي ‪ٝ‬ؿي ‪ٛ‬ئ حُؼِٔخ إٔ حُ٘‪٠‬ؾ حُؼوِب‪ ٢‬حُٔزٌبَ‬
‫(ه ٍ َٓكِش حُ٘بزخدي ‪ٔ٣‬بٔق ُ٘بخ رظ‪ٞ‬هبغ ‪ٝ‬ؿب‪ٞ‬ى آب‪ٜ‬خّ اٗظبخؿ‪٢‬‬
‫ٓٔظَٔ ػزَ ك‪٤‬خس حُٔزيع حُظخُ‪٤‬بش كخُ٘ـبخف ‪٣‬بئى‪ ١‬اُب‪٣ِٓ ٠‬بي ٓبٖ‬
‫حُ٘ـببخف ‪ٝ‬حنهلببخم هببي ‪٣‬ببئى‪ ١‬اُبب‪ ٠‬حُِٔ‪٣‬ببي ٓببٖ حنهلببخم ‪ٌٛٝ‬ببٌح‬

‫‪93‬‬
‫كبٕ ح كظَح‪ ٝ‬حُوخثَ إ ‪ٛ‬ئ حٌُ‪٣ ٖ٣‬زي ‪ ٕٝ‬ا‪ ١‬م ٗبَحٍط‪ْٜ‬‬
‫ٓزٌبَح ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬حكظبَح‪ ٝ‬أٓبخّ‬
‫ً‬ ‫ٓزٌَح ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬لظَه‪ٕٞ‬‬
‫ً‬ ‫حنريحػ‪٤‬ش‬
‫ُ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ٜ‬لش‪.‬‬
‫ُوي ًخٕ أ‪٘٘٣‬ظ‪ٗ َ٘٘٣ ٖ٤‬ل‪ ٞ‬أٍرغ ٓ‪ٞ‬حى ًَ ػبخّ ‪ٝ‬كَ‪٣ٝ‬بي ٓبخ‬
‫‪٣ِ٣‬ي ػِ‪ٓ ٠‬بزغ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬حٌٗبخٍ‪ٗ ٖ٣‬لب‪ٓ ٞ‬بض ػ٘بَس ‪ٗٝ‬ب‪ٞ‬رَص ‪31‬‬
‫ٓئُلًببخ ًببَ ػببخّ ‪ٓٝ‬بب‪ُٞ‬حٍ ‪ٓ 21‬ئُلًببخ ًببَ ػببخّ ‪ٝ‬ر‪ٌ٤‬خٓبب‪211 ٞ‬‬
‫ػٔبببببَ ًبببببَ ػبببببخّ ‪ٝ‬رَطَحٗيٍٓبببببَ ‪ 3( 3111‬آ ف ًِٔبببببشي‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُلخثِ‪ ٕٝ‬ػِ‪ٞٗ ٠‬رَ ك‪ ٢‬حنٗظخؽ حُؼِٔ‪( ٢‬حُؼِب‪ّٞ‬ي أًؼبَ ٓبٖ ‪3‬‬
‫ًَ ػخّ‪.‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي أ‪ٛ‬لخد حنٗظخؽ حُٔظٔ‪ ِ٤‬ك‪ٓ ٢‬خىس ػِْ حُ٘لْ حُٔؼيٍ‬
‫حُ‪ٞ‬حكَ ٖٓ حنٗظخؽ هي ٗـؼَ ٓبٖ حٌُٔٔبٖ إٔ ‪ٜ٣‬بَ حُٔزبيع اُب‪٠‬‬
‫حُ٘‪َٜ‬س رَؿْ ٓ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬حُٔزٌَ ‪ٝ‬أربَُ حآؼِبش ػِب‪ًُ ٠‬بي حُ٘بؼَح‬
‫ً‪٤‬ظْ ‪ٍٝ ٢ِ٤ٗٝ‬حٓز‪١ ٌُٖ .ٞ‬ب‪ ٍٞ‬حُؼٔبَ حنربيحػ‪ٔ٣ ٢‬ب‪ ْٜ‬أ‪ً٠٣‬بخ‬
‫كبب‪٣ُ ٢‬ببخىس حنٗظببخؽ ‪ٝ‬حُ٘بب‪َٜ‬س كوببي ًظببذ رببخم ٓئُلبب‪ ٚ‬حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪٢‬‬
‫حاه‪ ٞٛٝ َ٤‬كب‪ٓ ٠‬بٖ حُوخٓٔبش ‪ٝ‬حُٔبظ‪ًٝ .ٖ٤‬بخٕ ر‪ٞ‬كب‪٠٣ ٕٞ‬ب‪٤‬ق‬
‫ٓـِبببيحص ؿي‪٣‬بببيس اُببب‪ٓ ٠‬ئُلببب‪( ٚ‬حُظبببخٍ‪٣‬ن حُ ز‪٤‬ؼببب‪٢‬ي ‪ٛٝ‬ببب‪ ٞ‬كببب‪٢‬‬
‫حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص ٖٓ ػَٔ‪ٝ .ٙ‬أًَٔ ٓ‪َ٤‬كخٗظْ حُـِ حُؼبخٗ‪ٓ ٢‬بٖ ى‪ٕٝ‬‬
‫ً‪٘٤‬بب‪ٞ‬ص ‪ٛٝ‬بب‪ ٞ‬ك ب‪ ٢‬حُؼخٓ٘ببش ‪ٝ‬حُٔببظ‪١ٝ .ٖ٤‬بب‪ ٍٞ‬ر٘‪٤‬ببخٓ‪ ٖ٤‬كببَحٌِٗ‪ٖ٤‬‬
‫حُؼيٓخص حُؼ٘خث‪٤‬ش حُزئٍس ٓبٖ أ‪ٛ‬بَ طلٔب‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬بَ‪ ٙ‬حُوبخ‪ ٙ‬كب‪٢‬‬
‫ٖٓ حُؼخٓ٘ش ‪ٝ‬حُٔزؼ‪ًٝ .ٖ٤‬خٕ ٓخ‪ ٌَ٣‬أٗـِ‪٣ ٞ‬بِحٍ ‪٘٣‬لبض ػِٔب‪ٚ‬‬

‫‪94‬‬
‫حُٔٔٔ‪ Rondanini ٠‬هزَ ٓظش أ‪٣‬خّ ٓبٖ ٓ‪ٞ‬طب‪ ٚ‬كب‪ٓ ٢‬بٖ حُظخٓبؼش‬
‫حُؼٔببخٗ‪ٝ ٖ٤‬أٗـببِ ‪ُٝ‬بب‪ ْ٤‬ك‪ٗٞ‬ببض ٓئٓببْ ػِببْ حُبب٘لْ حُظـَ‪٣‬زبب‪٢‬‬
‫حُلببي‪٣‬غ حَُٔحؿؼببش حاه‪٤‬ببَس ُٔئُلبب‪ ٚ‬حُ‪٠‬ببوْ ػِببْ حُبب٘لْ حُل٘ببي‬
‫‪ ٞٛٝ‬ك‪ ٢‬حُظٔؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬ػَٔ‪.ٙ‬‬
‫إ حٓببظَٔحٍ حنٗظخؿ‪٤‬ببش كظبب‪ ٠‬حُٔبب٘‪ٞ‬حص حاه‪٤‬ببَس ٓببٖ ك‪٤‬ببخس‬
‫اريحػ‪٤‬ببش ػظ‪ٔ٤‬ببش ‪ٝ‬حهظببَحٕ ًُببي رخُٔ‪٤‬ببَ اُبب‪ ٠‬حنٗظخؿ‪٤‬ببش حُٔزٌببَس‬
‫‪٣‬ي ٕ ػِ‪ ٠‬إٔ حُ٘‪َٜ‬س هي طَطز‪ ٢‬رخُٔ‪َ٤‬س حنريحػ‪٤‬ش حُ ‪ِ٣ٞ‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طزيأ َٓحكِ‪ٜ‬خ حُلخٓٔش ‪ٝ‬حٗ ه‪ٜ‬خ حُلخْٓ ك‪َٓ ٢‬كِش حُ٘زخد‪.‬‬
‫إ كلبب‪ ٚ‬حُٔبب‪ َ٤‬حٌُحط‪٤‬ببش ُٔزببيػ‪ ٖ٤‬أٓؼببخٍا أ‪٘٘٣‬ببظ‪ًٝ ٖ٤‬ببخٗ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ُٞ‬ظ‪ٝ َ٤‬ك‪َ٤‬ى‪ٓٝ ١‬خ‪ ٌَ٣‬أٗـِ‪ٝ ٞ‬ر‪ٌ٤‬خٓ‪ٝ ٞ‬ؿخٕ ر‪٤‬خؿ‪٣ ٚ٤‬بيٍ إٔ‬
‫ٓظ‪ ٢ٓٞ‬حُٔ‪َ٤‬س حُٔ‪٤ٜ٘‬ش حُٔ٘ظـش ‪ٗ ٞٛ‬ل‪٘ٓ 31 ٞ‬ش (‪ 3‬ػوب‪ٞ‬ى ٓبٖ‬
‫حُِٖٓي ٌُٖ ُ‪٘ٛ ْ٤‬خى ٓخ ‪٘ٔ٣‬غ ٖٓ إٔ ‪ٔ٣‬ظي ‪ٛ‬بٌح حُٔظ‪ٓٞ‬ب‪ ٢‬كب‪٢‬‬
‫كخ ص ًؼ‪َ٤‬س اُ‪ٜٗ ٠‬ق هَٕ‪.‬‬
‫ُوببي رببيأ ػببخُْ حُبب٘لْ حُٔ‪ٔ٣ٞ‬ببَ‪ ١‬حُ٘بب‪ َ٤ٜ‬ؿببخٕ ر‪٤‬خؿ‪٤‬بب‪ ٚ‬أ‪ٍٝ‬‬
‫آ‪ٜ‬خّ ػِٔ‪ ُٚ ٢‬ك‪ ٖٓ ٠‬حُلخى‪٣‬ش ػَ٘س ٖٓ ه ٍ ٓوخُش ‪ٛ‬بـ‪َ٤‬س‬
‫ًظز‪ٜ‬خ ك‪ ٍٞ‬حُ ‪ٝ ٍٞ٤‬هَ ‪٘٣‬ظؾ كظب‪ ٠‬رِبؾ حُؼٔبخٗ‪ٝ ٖ٤‬هبيّ ‪311‬‬
‫ػَٔ أ‪٣ِ٣ ٝ‬ي‪1(.‬ي‬

‫‪95‬‬
96
 ‫انثمبفخ واإلثذاع‬

‫‪ٌٛ َ٤٘٣‬ح حُـخٗذ ٖٓ ؿ‪ٞ‬حٗذ حنريحع اُ‪ ٠‬طِي حُؼ هخص ر‪ٖ٤‬‬
‫حُز٘ببَ ‪ٝ‬ر‪٤‬جببظ‪ًُٝ ْٜ‬ببي اٗبب‪ ٚ‬ؿخُزًببخ ٓببخ ‪ٌ٣‬بب‪ ٕٞ‬حُ٘ببخطؾ حنرببيحػ‪٢‬‬
‫ٓل‪ٜ‬ببِش اٗبب‪ٞ‬حع ٓؼ‪٘٤‬ببش ٓببٖ حُوبب‪ ٟٞ‬حُظبب‪ ٢‬طٔببخٍّ طؤػ‪َٛ٤‬ببخ ػِبب‪٠‬‬
‫أٗب‪ٞ‬حع ٓؼ‪٘٤‬ببش ٓببٖ حاكبَحى كبب‪ ٢‬أػ٘ببخ ٗٔب‪٘ٗٝ ْٛٞ‬ببخ‪ٌٛ .ْٜ١‬ببٌح هببي‬
‫طظ٘ببٌَ أكببي حاٗببوخ‪ ٙ‬حاكٌببخٍ حُوخ‪ٛ‬ببش ر‪ٛٞ‬ببل‪ٜ‬خ ٗ‪ً ٞ‬ػببخ ٓببٖ‬
‫ح ٓبببظـخرش حُٔظؼِوبببش رخنكٔخٓبببخص ‪ٝ‬حنىٍحًبببخص حُٔٔ‪٤‬بببِس ُببب‪ٚ‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي حُو‪٤‬خٍ حُ٘٘‪ ٢‬ريحهِ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ط٘بببظَٔ حُز‪٤‬جبببش ػِببب‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬بببخص حُظ٘٘بببجش ‪ٝ‬حُظَر‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُظؼِببب‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُظ٘ببـ‪٤‬غ ُِٔزببيػ‪ٝ ٖ٤‬حُظلل‪٤‬ببِ ُ‪ٜ‬ببْ ‪ٝ‬ط‪ٔ٤‬ببَ ػِٔ‪ٜ‬ببْ أ‪ ٝ‬طؼ‪٤‬وبب‪ٚ‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي طِي حُٔ‪ٞ‬حهق حُظ‪ ٢‬أػخٍص حُؼِٔ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬بش أ‪ٝ ً ٝ‬حُظب‪٢‬‬
‫طؼَٔ ػِ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ‪ٛ‬خ أ‪ً٠٣‬خ ‪ٝ‬هي طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُز‪٤‬جش ر‪٤‬جبش ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬بش‬
‫أ‪ ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬كظ‪ٗ ٠‬لٔ‪٤‬ش ٓ٘خٓزش أ‪ ٝ‬ؿ‪٘ٓ َ٤‬خٓزش‪.‬‬
‫‪ٌٛ‬ببٌح طِح‪٣‬ببي ح ػظببَحف رببي‪ ٍٝ‬حُز‪٤‬جببش كبب‪ ٢‬حنرببيحع ‪ٝ‬حَُػخ‪٣‬ببش‬
‫ُِٔ‪ٛٞ‬زببش ‪ٝ‬طببْ حُ٘ظببَ اُبب‪ ٠‬حُٔببِ‪ٞ‬ى حنرببيحػ‪ ٢‬ػِبب‪ ٠‬أٗبب‪ٓ ٚ‬ؼِبب‪ٚ‬‬
‫ٓـؼـَ حُِٔـ‪٤ًٞ‬ـخص حاهـَ‪ً ٟ‬خُظلخػـَ حُ٘و‪ٜ‬ـ‪ٓ ٢‬ـغ حُٔ‪ٞ‬هق‬

‫ما االبداع‬
‫‪97‬‬
‫أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهق ح ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬رؤٕ حنريحع اٗٔخ ‪٣‬ظ ‪ٍٞ‬‬
‫ٗظ‪٤‬ـبببش ُِظٌخٓبببَ رببب‪ ٖ٤‬حُوبببيٍحص حُٔظ٘‪ٞ‬ػبببش حُوخ‪ٛ‬بببش ربببخُلَى ٓبببٖ‬
‫ٗخك‪٤‬ببببش ‪ٝ‬ربببب‪ ٖ٤‬حُز٘‪٤‬ببببخص ح ؿظٔخػ‪٤‬ببببش ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬ببببخىٍ ح هظ‪ٜ‬ببببخى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ ْ٤‬حُؼوخك‪٤‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش أهَ‪.ٟ‬‬
‫‪ٌٌٛ‬ح أ‪ٛ‬زق ‪٘٣‬ظَ اُب‪ ٠‬حُٔ٘بخم حنربيحػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُز‪٤‬جبش ػِب‪ ٠‬أٗب‪ٚ‬‬
‫‪ٔ٣‬ؼببَ آٌخٗببخص ٓببخ ٓظخكببش ‪٘٣‬زـبب‪ ٢‬ط٘٘بب‪ٜ ٤‬خ ٓببٖ هب ٍ حُظ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ببَ‬
‫حنٗٔخٗ‪ٝ ٢‬حُظلخػبَ ‪ٝ‬إٔ ٓبخ ‪٣‬ـؼبَ ٌٓخًٗبخ ٓبخ ؿبٌحرًخ ‪ٛ‬ب‪ ٞ‬حُِٔح‪٣‬بخ‬
‫حُلؼِ‪٤‬بببش أ‪ ٝ‬حُٔظو‪ِ٤‬بببش حُوخ‪ٛ‬بببش رببب‪ُٝ ٚ‬ببب‪ٓ ْ٤‬بببخ ‪ٞ٣‬ؿبببي رببب‪ٓ ٚ‬بببٖ‬
‫ه‪ٜ‬ببخث‪ ٚ‬أ‪ِٓ ٝ‬ح‪٣‬ببخ ٓيًٍببش كؼِ‪٤‬وببخ ‪ٌٛ ..‬ببٌح طٌبب‪ ٕٞ‬حُو‪ٜ‬ببخث‪ٚ‬‬
‫حُٔلظِٔببش حٌُٔٔ٘ببش حُٔظ‪ٞ‬هؼببش ‪ًٝ‬ببٌُي حُٔظو‪ِ٤‬ببش ُ‪ٜ‬ببخ طؤػ‪َٛ٤‬ببخ‬
‫حاًزَ ػِ‪ ٠‬حنريحع ‪ٝ‬رٌَ٘ ‪٣‬لب‪ٞ‬م طِبي حُِٔح‪٣‬بخ أ‪ ٝ‬حُو‪ٜ‬بخث‪ٚ‬‬
‫حُٔٔ‪ِ٤‬س حُلؼِ‪٤‬ش حُظ‪ٍ ٢‬رٔبخ ‪ٔ٣‬بَ ػِ‪ٜ٤‬بخ حُ٘بخّ ‪ٜ٣ ٝ‬ظٔب‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬بخ‪.‬‬
‫‪٠‬ببخ ًُببي حُٔؼ٘بب‪٠‬‬‫‪ٓٝ‬ببٖ ػ‪ٞ‬حٓببَ حُـخًر‪٤‬ببش ُٔ‪ٞ‬هببغ أ‪ٌٓ ٝ‬ببخٕ ٓببخ أ‪ً ٣‬‬
‫حَُٓبببِ‪ ١‬حُٔظؼِبببن رببب‪ٗ ٚ‬ببب‪َٜ‬ط‪ٝ ٚ‬ؿخًر‪٤‬ظببب‪ٝ ٚ‬ى ُظببب‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬بببش‬
‫‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ًِٜٝ‬خ أٓ‪ ٍٞ‬طظؼِن كو‪ ٢‬رـيحٍط‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫حُلخُ‪٤‬ش رَ رو‪ٔ٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔخ‪٤ٟ‬ش ‪ٝ‬حُٔظَحًٔش ػزَ حاؿ‪٤‬خٍ أ‪ً٠٣‬خ‪.‬‬
‫إ حٌُٔخٕ ‪ -‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪٘٣ -‬ز‪ٗ ٚ‬خٗش طظ‪ٜ‬بَ ػِ‪ٜ٤‬بخ ح كظٔبخ ص‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حثي ‪ٝ‬ح‪ٓ٥‬خٍ حُظ‪٣ ٢‬ظْ آوخ‪ٜ١‬خ ػِ‪٤‬ب‪ ٚ‬اٗب‪ٓ ٚ‬ب ق‬
‫‪٣‬ؼٌْ حُ٘‪َٜ‬س ‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬ض ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬هؼخص ‪ٝ‬حآ٘‪٤‬خص ‪ٝ‬حاك ّ ‪ًٌُٝ‬ي‬
‫حُو‪ٔ٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخاٗوخ‪ٝ ٙ‬حُٔئٓٔخص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪.ٚ٤‬‬

‫‪98‬‬
‫‪ٝ‬هي أه‪َٜ‬ص ىٍحٓخص ٓ‪ٗٞٔ٤‬ظ‪ ٖ٤‬إٔ ح هظ ف ‪ٔ٣‬بخػي ػِب‪٠‬‬
‫حنريحع أًؼَ ٖٓ حُظـخْٗ ‪٣ٝ‬و‪ٜ‬ي رٌُي إٔ حُظ٘ب‪ٞ‬ع حُؼوبخك‪٣ ٢‬ؼبي‬
‫ػخٓ ً ٓ‪ ٜ‬ؤبخ كب‪ ٢‬طلٔب‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جبش حنريحػ‪٤‬بش ك‪ٜ‬ب‪٣ ٞ‬للبِ حُظ٘بخكْ‬
‫ًٔخ إٔ ح طـخ‪ٛ‬بخص حُٔ‪٤‬خٓب‪٤‬ش ‪ٝ‬ح هظ‪ٜ‬بخى‪٣‬ش حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬بش ‪ٝ‬حُٔيػٔبش‬
‫ُِلَ‪٣‬ببخص أك‪٠‬ببَ ٓببٖ طِببي حُوخ‪ٛ‬ببش رخ هظ‪ٜ‬ببخى حُٔ‪ٞ‬ؿبب‪ٝ ٚ‬حُبب٘ظْ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔو‪٤‬يس ُلَ‪٣‬خص حاكَحى ‪ٝ‬ه‪٤‬خُ‪1(.ْٜ‬ي‬
‫هكذزا ‪٣‬ظلبَى حنربيحع ‪ٔ٘٣ٝ‬ب‪ ٞ‬أًؼببَ ٓبٖ هب ٍ طؤً‪٤‬بي حُوبب‪ْ٤‬‬
‫حُلَى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طؼُِ حُظلبَى ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬بش حُلَى‪٣‬بش ‪ٝ‬رٔبخ ‪٣‬ظؼبخٍ‪ٝ‬‬
‫ٓببغ حُوبب‪ ْ٤‬حُـٔخػ‪٤‬ببش ًُببي إ كَ‪٣‬ببخص حاكببَحى ‪ٝ‬ارببيحػخط‪ ْٜ‬هببي‬
‫طؼَٔ ػِ‪ ٠‬حطٔخع أكن كَ‪٣‬خص حُـٔخػبخص ‪ٝ‬حُؼوخكبش أٓبخ حُ٘ظبَس‬
‫حُـٔؼ‪٤‬ببش كٔببظئًي حُؼزببخص ‪ٝ‬حُٔلخكظببش‪ .‬كخُي‪٣‬خٗببش حٌُ‪ٗٞ‬ل‪ٓٞ٤ٗٞ‬بب‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُٔظًَِٔ‬
‫َ‬ ‫حُظ٘خؿْ ‪ٝ‬ح ٗٔـخّ ٓغ حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حٌُ‪ٕٞ‬‬ ‫َ‬ ‫طئًي‬
‫كبب‪ ٍٞ‬حُٔـظٔببغ ‪ٝ‬حُظ‪٠‬ببل‪٤‬شَ رخُببٌحص ‪ٝ‬أهب مَ حُؼٔببَ حُـٔببخػ‪٢‬‬
‫بَحّ حٌُزببخٍ ًببٌُي ح كظببَحّ ُ‪ٜ‬ببئ حُببٌ‪٣ ٖ٣‬ظ‪ُٞ‬بب‪ٕٞ‬‬ ‫حُو‪٣ٞ‬ببش ‪ٝ‬حكظب َ‬
‫ٓ‪ٞ‬حهببغ حُٔببِ ش‪ٝ .‬هببي ٗوبب‪ ٍٞ‬إ حُظ٘ببخؿْ ‪٣‬وبب‪ٞ‬ى حُلببَى رٔبب‪ُٜٞ‬ش اُبب‪٠‬‬
‫ِٓ‪ٞ‬ى طوِ‪٤‬ي‪ ١‬ر‪ٔ٘٤‬خ ح ٓظو ٍ هي ‪ٞ٣‬ؿ‪ٗ ٜٚ‬ل‪ ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ى حنريحػ‪٢‬‬
‫ؿ‪٤‬ببَ حُظوِ‪٤‬ببي‪ٌُ .١‬ببٖ حُل‪٠‬ببخٍس حُ‪ٜ‬بب‪٤٘٤‬ش كبب‪ ٢‬حُوببَ‪ ٕٝ‬حُ‪ ٓٞ‬ب ‪٠‬‬
‫ًخٗببض أًؼببَ حُل‪٠‬ببخٍحص ارببيحػًخ ػِبب‪ ٠‬حاٍ‪ٓٝ .ٝ‬ببغ ًُببي كوببي‬
‫طَطذ ػِ‪ ٠‬ح هظَحػخص حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪ٍٞ‬س حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش كب‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬ربخ‬
‫طـ‪٤‬ببَحص ٓ‪٤‬خٓبب‪٤‬ش ‪ٝ‬اريحػ‪٤‬ببش ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ببش ‪ٛ‬خثِببش ‪ًُٝ‬ببي ُببْ ‪٣‬لببيع كبب‪٢‬‬

‫‪99‬‬
 ‫حُ‪ٜ‬بب‪ٍ ٖ٤‬رٔببخ ًٔببخ ‪٣‬وبب‪ ٍٞ‬حُببزؼ‪ ٞ‬اٗبب‪ً ٚ‬ببخٕ ٗظخ ًٓببخ ‪١‬زو‪٤‬وببخ‬
‫‪ٔٔ٣‬ق رخُلَحى ح ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حٍطلبخع ٗبؤٕ حنٗٔبخٕ حُؼخٓبَ ًٔبخ‬
‫ًخٕ حآَ ك‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬ربخ ‪ًُٝ‬بي إ حُز‪َٝ٤‬هَح‪٤١‬بش ؿبِ أٓخٓب‪٢‬‬
‫ٖٓ حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حٌُ‪ ١‬هي ‪٣‬و‪ ٝٞ‬حُؼوَ حنريحػ‪.٢‬‬
‫إ حُظ‪ٞ‬هؼخص حُ٘خطـبش ‪ٝ‬حُوب‪ٓ ْ٤‬بٖ حآب‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٜٔ‬بش كب‪ٔٓ ٢‬بؤُش‬
‫حُِ٘ػببش حُلَى‪٣‬ببش ر‪ٔ٘٤‬ببخ ًخٗببض حُِ٘ػببش حُـٔؼ‪٤‬ببش حُٔ‪٘ٔ٤ٜ‬ببش ػِبب‪٠‬‬
‫ػوخكش حُ٘ظخّ ح ؿظٔخػ‪ ٢‬حُظوِ‪٤‬بي‪ ١‬كب‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ب‪ٗ ٖ٤‬ظخ ًٓبخ ؿخٓبيًح اُب‪٠‬‬
‫كببي ٓببخ اً ‪٘٣‬ببـغ ح ٓببظو ٍ ‪ًَ٣ٝ‬ببِ ػِبب‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ببش حُظ٘ببخؿْ‬
‫‪ٝ‬ح ٗٔـخّ أ‪ ٝ‬حُظـخْٗ ح ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬إٔ ًُي ‪ٌٔ٣‬بٖ طلو‪٤‬وب‪ٓ ٚ‬بٖ‬
‫هببب ٍ حُلِببب‪ ٍٞ‬حُ‪ٓٞ‬ببب ‪ٝ ٠‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬و‪٤‬بببش ‪ٝ‬ح ػظبببيحٍ ‪ٝ‬ح ٗ‪ٜ‬ببب‪٤‬خع‬
‫‪٣ٝ‬زلببغ حُ٘ببخّ ػببٖ حُظ‪ٞ‬ؿ‪٤‬بب‪ٝ ٚ‬حنٍٗببخى ٓببٖ ه ب ٍ حُ٘ظببَ اُبب‪٠‬‬
‫أػِ‪ٗ ٠‬ل‪ ٞ‬حُِٔ ش أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬ح ٗل‪ ٞ‬حُظَحع ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫رخُٔخ‪ٟ‬بب‪ٌٛ ٢‬ببٌح ‪٣‬ئًببي حُ‪ٞ‬حُببيحٕ ‪ٝ‬حُٔؼِٔبب‪ ٕٞ‬كبب‪ ٢‬حُ‪ٜ‬بب‪ ٖ٤‬أ‪٤ٔٛ‬بشَ‬
‫حُ خػبش ‪ٝ‬ح ٗ‪٠‬بزخ‪ ١‬حُببٌحط‪ٝ ٢‬حُٔبِ‪ٞ‬ى حاه هب‪ٝ ٢‬حُٔٔببج‪٤ُٞ‬ش‬
‫كبب‪ ٢‬طَر‪٤‬ببش حا‪١‬لببخٍ‪ٓٝ .‬ببغ ًُببي كبببٕ طـَرببش حُ‪ٜ‬بب‪ ٖ٤‬كبب‪ ٢‬حُظوببيّ‬
‫‪ٝ‬حُلٖ ‪ٝ‬حنريحع طـَرش كَ‪٣‬يس‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬أَٓ‪ٌ٣‬خ حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬أ‪ٍٝٝ‬رخ حُـَر‪٤‬ش طظْ حُ٘ظَس اُب‪ ٠‬حُبٌحص‬
‫‪ٝ‬طؼَ‪٣‬ل‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٓٔظوِش ػٖ حُـٔبغ ‪ٝ‬حُل٘بي ‪ٝ‬حُو ‪٤‬بغ ‪١‬زؼًبخ‬
‫كببب‪ٟ ٢‬ببب‪ ٞ‬حُوببب‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٓبببش ُِٔـظٔبببغ حُبببي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُِ‪٤‬زَحُببب‪٢‬‬
‫حُليحػ‪ٓٝ ٢‬خ رؼي حُليحػ‪ .٢‬أٓخ كب‪ ٢‬حُؼوخكبخص حُـٔؼ‪٤‬بش ‪٣‬بظْ حُ٘ظبَ‬

‫‪111‬‬
‫ٌُِحص‪ -‬حُلبَى كب‪ٟ ٢‬ب‪ ٞ‬حُٔب‪٤‬خم ح ؿظٔبخػ‪ -٢‬حُؼخثِبش‪ /‬حآبَس‪/‬‬
‫حُوز‪ِ٤‬ش ‪ٍَٟٝٝ‬س ح ُظِحّ رٔؼخ‪َٛ٤٣‬خ ‪ٟٞٝ‬حر ‪ٜ‬خ ‪ٝٝ‬حؿزخط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُؼوخكخص حُلَى‪٣‬ش ‪ٝ‬كوًخ ُٔخ هخُ‪ ٚ‬طَ‪٣‬خٗبي‪ُٓٝ ْ٣‬ب إ‪ ٙ‬طؼِب‪٢‬‬
‫ٖٓ ه‪ٔ٤‬ش ح ٓظو ٍ ‪ٝ‬ح ػظٔخى ػِ‪ ٠‬حٌُحص ‪ٝ‬حنريحع ر‪ٔ٘٤‬بخ طؼِب‪٢‬‬
‫حُؼوخكخص حُـٔؼ‪٤‬ش ٖٓ ه‪ٔ٤‬ش حُ خػبش ‪ٝ‬حُظؼبخ‪ٝ ٕٝ‬حُ‪ٞ‬حؿبذ ‪ٝ‬حُظوزبَ‬
‫ُِٔ ش حُـٔخػش حُيحهِ‪٤‬ش‪ .‬ك‪ ٢‬حُؼوخكش حا‪٤ٔ٣ ٠ُٝ‬بَ حُلبَى اُب‪ ٠‬إٔ‬
‫ٓظٔبخ‪ِ٣‬ح ٓظلخ‪ٟ‬ب ً كب‪ ٢‬حُؼوخكبش حاهبَ‪ٓ ٟ‬ظٌبخٓ ً ٓ٘ببيٓ ًـخ‬
‫ً‬ ‫‪ٌ٣‬ب‪ٕٞ‬‬
‫كبب‪ ٢‬حا‪ُٝ‬بب‪ٜٓ ٠‬ظ ًٔببخ رظوببي‪ ْ٣‬حُـي‪٣‬ببي ‪ٝ‬حُوببخ‪ .ٙ‬أٓببخ كبب‪ ٢‬حاهببَ‪ٟ‬‬
‫(حُـٔؼ‪٤‬شي ك‪ٜٓ ٌٕٞ٤‬ظ ًٔخ رظوبي‪ ْ٣‬حُٔل‪٤‬بي حُؼبخّ ك‪ٜ٘‬بخى طبَح‪ٝ‬ف كب‪٢‬‬
‫ك‪٤‬خس حُٔزيع ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خط‪ ٚ‬ر‪ ٖ٣ٌٛ ٖ٤‬حُزؼي‪21(.ٖ٣‬ي‬
‫ى‪ٍٝ‬ح ‪٘ٛ‬خ ٓؼبَا حُيحكؼ‪٤‬بش ‪ -‬طلٔبَ‬
‫‪ٝ‬ػٔش ػ‪ٞ‬حَٓ أهَ‪ ٟ‬طِؼذ ً‬
‫حُـٔ‪ -ٝٞ‬حآبِ‪ٞ‬د حُٔؼَكب‪ -٢‬حُٔؼبخرَس – حُٔـبخَٓس ‪ -‬حُِلظبش‬
‫حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٍٝ -‬ف حُؼ‪ - َٜ‬حُيحكؼ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬ش حٌُحط‪٤‬ش‪ ...‬اُن‪.‬‬
‫ُوي حهظَع حُ‪ ٕٞ٤٘٤ٜ‬حُزخٍ‪ٝ‬ى ‪ٝ‬حُلَ‪ٝ َ٣‬حُب‪ٍٞ‬م ‪ٝ‬حُٔبخػخص‬
‫‪ٝ‬حُي‪ ٝ‬د حُٔخث‪ٝ ٢‬حهظَع حُؼخُْ حُـَر‪ ٢‬أٗب‪٤‬خ ًؼ‪٤‬بَس ٓ٘‪ٜ‬بخ ‪-‬‬
‫طٔؼبب‪ ً ٤‬ك‪ٜ‬ب ًبَح ‪ٓ -‬ببخ كببيع ػ٘ببيٓخ حًظ٘ببق أٌُٔبب٘يٍ كِٔبب٘ؾ‬
‫حُز٘ٔبب‪ ٖ٤ِ٤‬ػببخّ ‪ٛٝ 1928‬ببْٔ كَحٗببي ‪٣ٝ‬ظببَ حُٔلببَى حُ٘لببخع‬
‫‪ٝ‬حهظببَع ٍ‪ٝ‬رببَص ‪ٝ‬ح‪ٔ١‬بب‪ٝ ٕٞ‬حص ‪ٗ W.Watt‬ظببخّ حُببَحىحٍ ػببخّ‬
‫‪ٓٝ 1935‬خًٍ‪ ٢ٗٞ‬حَُحى‪ٝ ٞ٣‬ر‪٤‬بَى حُظِ‪٤‬لِ‪٣‬ب‪ٝ ٕٞ‬ؿَح‪ٛ‬بخّ ر‪٤‬بَ‬
‫حُظِ‪٤‬لببب‪ٝ ٕٞ‬اى‪ٔ٣‬بببب‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٜ‬ببببزخف حٌُ‪َٜ‬رببببخث‪ٝ ٢‬حُل‪ٞ‬طبببب‪ٞ‬ؿَحف‬

‫‪111‬‬
‫‪ ١َ٘ٛٝ‬ك‪ٍٞ‬ى ‪ٝ‬أ‪ٍٝ‬ك‪ُٝٝ َ٤‬زٍَح‪٣‬ض حُ خثَس ‪ٝ‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ ح‪ٔ٣‬بظٔخٕ‬
‫ٓبب‪ٞ‬حى ط‪ٜ‬بب‪ٌٛ َ٣ٞ‬ببٌح حآببَ ‪ٛٝ‬بب‪ ً ٞ‬اُبب‪ً ٠‬ببخٓ‪َ٤‬حص حُظ‪ٜ‬بب‪َ٣ٞ‬‬
‫حَُهٔبب‪ٝ ٢‬حٌُٔز‪٤‬بب‪ٞ‬طَ ‪ٝ‬حنٗظَٗببض ‪ٝ‬هببي هببخٍ ٓببخٍى ٍ‪ٝ‬طٌبب‪ ٞ‬كبب‪٢‬‬
‫ًظخربب‪ ٚ‬ػببٖ حنرببيحع ػببخّ ‪ 2117‬هببخٍ اٗ٘ببخ ‪٘٣‬زـبب‪ ٢‬أ ٗوببخٍٕ ربب‪ٖ٤‬‬
‫حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد رَ ر‪ ٖ٤‬أْٓ ‪ٝ‬ػوخكخص أ‪٣‬وخ ًخٕ ٓ‪ٟٞ‬ؼ‪ٜ‬خ طٔب٘ق‬
‫حاكَحى كَ‪٣‬بش أًزبَ ُظلو‪٤‬بن ً‪ٝ‬حط‪ٜ‬بْ اً ط٘ب لـغ حُلَى‪٣‬بش ‪ٝ‬طٌبخكت‬
‫‪ٝ‬طظ‪ٞ‬هبببغ‪٘ٛ .‬بببخى ربببخُ زغ حٓبببظو ُ‪٤‬ش أًزبببَ (كببب‪ ٢‬حُـبببَد ٓبببؼ ًي‬
‫‪ٟٝ‬ـ‪ ١ٞ‬أهَ ٖٓ أؿَ ح ٗ‪٤ٜ‬خع ‪ٝ‬حُظـبخْٗ‪٘ٛ .‬بخى كَ‪٣‬بش أًؼبَ‬
‫ك‪ ٢‬حُظؼز‪ َ٤‬ػٖ ح ٗلؼخ ص ‪ٝ‬حاكٌخٍ ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٗض ؿَ‪٣‬زبش أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬بَ‬
‫ٓظ‪ٞ‬هؼببببش أ‪ ٝ‬هخٍؿببببش ػببببٖ حُٔببببؤُ‪ٞ‬ف اً حُ٘وببببي ُبببب‪ ْ٤‬طـَ‪ً ٣‬لببببخ‬
‫‪ٛ‬بببخ ‪ًٝ‬بببَ حاكٌبببخٍ َٓكبببذ ر‪ٜ‬بببخ كببب‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ح ػظبببَح‪ُ ٝ‬ببب‪ ْ٤‬حٗظوخ ً‬
‫َٓكِببش حن‪ ١‬ب م ُألكٌببخٍ ه ب ٍ ػِٔ‪٤‬ببخص حُؼ‪ٜ‬ببق حُلٌببَ‪ ١‬أ‪ٝ‬‬
‫حُببٌ‪ ٢٘ٛ‬ػببْ ‪٣‬ببظْ طو‪ٜٔ٤٤‬ببخ رؼببي ًُببي كبب‪ٟ ٢‬بب‪ٓ ٞ‬ببي‪ٝ ٟ‬حهؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬ببخ‬
‫‪ٝ‬هخرِ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُِظ٘ل‪ ٖٓ ٌ٤‬ػيٓ‪.ٚ‬‬

‫‪112‬‬
 ‫انسشَخ واإلثذاع‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬حُ٘ظبَ اُب‪ ٠‬طبخٍ‪٣‬ن حنٗٔبخٗ‪٤‬ش ػِب‪ ٠‬أٗب‪ ٚ‬طبخٍ‪٣‬ن ُِؼ هبش‬

‫ربب‪ ٖ٤‬حُلَ‪٣‬ببش ‪ٝ‬حنرببيحع كزخنرببيحع كببخ‪ ٍٝ‬حنٗٔببخٕ ٓ٘ببٌ ػ‪ٜ‬ببَ‬
‫حٌُ‪ٜ‬ببق إٔ ‪٘٣‬ظوببَ ٓببٖ َٓكِببش حُ‪٠‬ببَ‪ٍٝ‬س اُبب‪َٓ ٠‬كِببش حُلَ‪٣‬ببش‬
‫حٓبببببظويّ حاى‪ٝ‬حص ‪ٝ‬ح‪ ٥‬ص ‪ٝ‬حاؿ‪ٜ‬بببببِس حهظبببببَع حُظِ‪ٔ٤‬بببببٌ‪ٞ‬د‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٌَٓٝ٤‬ببببٌ‪ٞ‬د ‪ًٝ‬ببببخٓ‪َ٤‬ح حُظ‪ٜ‬ببببب‪ٝ َ٣ٞ‬حُٔبببب‪ٔ٘٤‬خ ‪ٝ‬حُ ‪٤‬بببببَحٕ‬
‫‪ٝ‬حُظِ‪٤‬لِ‪٣‬بب‪ ...ٕٞ‬اُببن ًبب‪٣ ٢‬ظـببخ‪ ُٝ‬كببي‪ٝ‬ى حُِٓببخٕ ‪ٝ‬حٌُٔببخٕ إٔ‬
‫كَح أًؼَ ‪ٔٓٝ‬ظِ ًٌخ ُ‪ٞ‬هظ‪ٝ ٚ‬اٍحىطب‪ ٚ‬أًؼبَ أك‪٤‬خًٗبخ ٓبخ ‪ٝ‬هبغ‬ ‫‪ٜ٣‬زق ً‬
‫ك‪ ٢‬ح ؿظَحد كب‪ٓ ٖ٤‬ب‪َ ٤‬ص ػِ‪٤‬ب‪ ٚ‬ح‪ ٥‬ص ربي ً ٓبٖ إٔ ‪ٔ٣‬ب‪َ ٤‬‬
‫ًؼ‪َ٤‬ح ٓخ ًخٕ ‪٣‬ظـبخ‪ُٝ‬‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝٝ‬كوًخ َُإ‪٣‬ش ‪٤ٛ‬ـَ ‪ٓٝ‬خًٍْ ٌُ٘‪ً ٚ‬‬
‫ًُي رخنريحع‪.‬‬
‫‪٘٣‬ببب‪ٓ َ٤‬ل‪ٜ‬ببب‪ ّٞ‬حُلَ‪٣‬بببش اُببب‪ ٠‬كَ‪٣‬بببش حنٍحىس ‪٘ٓٝ‬بببٌِش كَ‪٣‬بببش‬
‫حنٍحىس ‪٘ٓٝ‬ببٌِش حنرببيحع ‪ٔٛ‬ببخ ًٔببخ ‪٣‬وبب‪ ٍٞ‬رؼبب‪ ٞ‬حُؼِٔببخ أٓؼببخٍ‬
‫ػخُْ حُ٘لْ ؿ‪٤ُ ٕٞٔٗٞ‬بَى ٓ٘بٌِش ‪ٝ‬حكبيس ربَ حُٔ٘بٌِش ٗلٔب‪ٜ‬خ‬
‫أ‪ً٠٣‬ببخ ‪ٛ‬ببٌح ػِبب‪ ٠‬حُببَؿْ ٓببٖ طؼببيى حُببَإ‪ٝٝ ٟ‬ؿ‪ٜ‬ببخص حُ٘ظببَ‬
‫ك‪ُٜٔٞ‬ـخ ‪ٝ‬كـ‪ ٍٞ‬حُؼ هـش ر‪ٜٔ٘٤‬ـخ ‪ٌٛ‬ـٌح هـخٍ حٌُـخطـذ حُـَ‪ٓٝ‬ـ‪٢‬‬

‫‪113‬‬
 ‫حُ٘بب‪ َ٤ٜ‬ىٓظ‪٣ٞ‬لٔببٌ‪٢‬ا "إ اٍحىس حنٗٔببخٕ حُلببَس ؿ‪٤‬ببَ حُٔو‪٤‬ببيس‬
‫‪ ُٚٞ٤ٓٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش أ‪ً٣‬بخ ًخٗبض ىٍؿبش حٗبيكخػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٍٜٛٞ‬بخ ‪ٝ‬طو‪ِ٤‬ب‪ٚ‬‬
‫حُوخ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ١‬ظؤؿؾ أك‪٤‬خًٗخ ك‪ َٜ٤‬ر‪ ٚ‬اُ‪٘ٓ ٠‬خٍف حُـ٘‪ٛ ٕٞ‬ب‪ٞ‬‬
‫أك‪ٓ َ٠‬خ ‪ٔ٣‬ظٌِ‪ ٚ‬حنٗٔخٕ ‪ ٞٛٝ‬ؿخٗذ ُبْ ‪ٟٞ٣‬بغ كب‪ ٢‬ح ػظزبخٍ‬
‫‪ًُٝ‬ي اٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظؼ‪ ٢ٜ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ط‪٤ٜ٘‬ق ًٔخ ‪٣‬ظَطذ ػِ‪ ٠‬اؿلخُ‪ٚ‬‬
‫إٔ طل‪٤‬ن رخاٗظٔش ‪ٝ‬حُ٘ظَ‪٣‬بخص أ‪ٝ‬هبْ حُؼ‪ٞ‬حهبذ" (ىٓظ‪٣ٞ‬لٔبٌ‪٢‬‬
‫‪1864‬ي‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬بَطز‪ٓ ٢‬ل‪ٜ‬ب‪ ّٞ‬حُلَ‪٣‬بش ربخنٍحىس ‪ٝ‬حنٍحىس هبي طٌب‪ ٕٞ‬كبَس‬
‫‪ٝ‬هي طٌ‪ٓ ٕٞ‬و‪٤‬يس ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُو‪٤‬ي ٗٔز‪٤‬خٕ ٌُٖ حُلَ‪٣‬ش أك‪ٖٓ َ٠‬‬
‫‪١‬بببخ رخنربببيحع‪ٝ .‬هبببي ىحكبببغ ًبببخٗ‪– 1724( ٢‬‬ ‫حُو‪٤‬بببي ‪ٝ‬أًؼبببَ حٍطزخ ً‬
‫‪ 1814‬ي ػبببببٖ ‪ٝ‬ؿببببب‪ٞ‬ى حنٍحىس حُلبببببَس حُظببببب‪ ٢‬طظٔبببببِق رخُؼوبببببَ‬
‫‪ٝ‬حُٔزببٍَحص حاه ه‪٤‬ببش ‪ٝ‬أٗبب‪ٌٔ٣ ٚ‬ببٖ اىٍحى حاهبب م رببي‪ٕٝ‬‬
‫حنٍحىس حُلَس‪ .‬رؼي‪ ٙ‬روَحربش هبَٕ ‪ٜٗٝ‬بق حطلبن ٓؼب‪ ٚ‬حُل‪ِٔ٤‬ب‪ٞ‬ف‬
‫‪ٝ‬ػخُْ حُ٘لْ حآَ‪ ْ٤ُٝ ٢ٌ٣‬ؿ‪ٝ ْٔ٤‬أًي إٔ حُؼ‪ٞ‬حثن حآخٓ‪٤‬ش‬
‫أٓخّ حنٍحىس حُلبَس ‪ٛ‬ب‪ ٢‬حُؼ‪ٞ‬حثبن حُلظٔ‪٤‬بش ‪ٝ‬روخ‪ٛ‬بش حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬بش‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ببخ ‪ٛٝ‬بب‪ ٞ‬كبب‪ًُ ٢‬ببي ُببْ ‪ٌ٣‬ببٖ ٓـَهًببخ كبب‪ ٢‬حُلظٔ‪٤‬ببش حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ببش‬
‫‪ٝ‬حُٔبب‪ٌُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ًٔببخ ًببخٕ كَ‪٣ٝ‬ببي رببَ طز٘بب‪ٓ ٠‬ببخ ‪ٔ٣‬ببٔ‪ ٚ٤‬حُل ٓببلش‬
‫رخُلظٔ‪٤‬ش حُ٘خػٔش طِبي حُلظٔ‪٤‬بش حُظب‪ ٢‬طٔبٔق رلبي‪ٝ‬ع طب‪ٞ‬حُٕ ٓبخ‬
‫رب‪ ٖ٤‬كَ‪٣‬بش حنٍحىس ‪ٝ‬حُٔٔبج‪٤ُٞ‬ش كخنٗٔببخٕ ٓٔبج‪ ٍٞ‬ريٍؿبش ٓببخ‬
‫ػٖ حهظ‪٤‬خٍحط‪ٝ ٚ‬أكؼخُ‪ ٚ‬أ‪ً٣‬خ ًخٗض‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫‪ٝ‬هي حطوٌ ‪ٛ‬ب‪ٞ‬رِ ٓ‪ٞ‬هلًبخ ‪ٓٝ‬ب ً خ رب‪ ٖ٤‬حُٔ٘بخى‪ ٖ٣‬رخُلَ‪٣‬بش حُظخٓبش‬
‫‪ٝ‬حُوخثِ‪ ٖ٤‬رخُلظٔ‪٤‬بش حُٔ ِوبش كلب‪ً ٢‬ظخرب‪" ٚ‬حُظ٘ب‪ "ٖ٤‬أ‪" ٝ‬حُِ‪ٞ‬حػبخٕ"‬
‫هخٍ ‪ٞٛ‬رِ اٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هبَ ؿ‪٤‬بخد حُوب‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُو‪ٜ‬بَ ‪ٝ‬حُ‪٠‬بـ‪ٝ ٢‬حنؿزبخٍ‬
‫طٌبب‪ُ ٕٞ‬ببي‪ ٟ‬حاكببَحى حُوببيٍس ػِبب‪ ٠‬حُو‪٤‬ببخّ رخهظ‪٤‬ببخٍحص طظلببن ٓببغ‬
‫ٍؿزبببببخط‪ٝ ْٜ‬إٔ ‪٣‬و‪ٓٞ‬ببببب‪ٞ‬ح ًبببببٌُي رخُظلي‪٣‬بببببي ُٔٔبببببخٍحص ‪ٛ‬بببببٌ‪ٙ‬‬
‫ح هظ‪٤‬خٍحص هخ‪ٛ‬ش اًح ُْ ط‪ٞ‬ؿي أٓخٓ‪ ْٜ‬ػ‪ٞ‬حثن ٓخى‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س‪.‬‬
‫‪ِ٣ٝ‬هَ طخٍ‪٣‬ن حاكٌخٍ حُوخ‪ٛ‬ش رخُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حنريحع رٔ٘خه٘خص‬
‫‪ٝ‬ط‪ٜ‬بب‪ٍٞ‬حص ‪ٍٝ‬إ‪ ٟ‬طببي‪ ٍٝ‬كبب‪ ٍٞ‬كٌببَس حنٍحىس حُلببَس ‪ٝ‬كبب‪ٍٞ‬‬
‫حُو‪٤‬ببب‪ٞ‬ى ح ؿظٔخػ‪٤‬بببش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓببب‪٤‬ش ‪ٝ‬كببب‪ ٍٞ‬حُلظٔ‪٤‬بببش حُز‪ُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬بببش‬
‫‪ٝ‬كبب‪ ٍٞ‬حُٔٔببج‪٤ُٞ‬ش ‪ٝ‬ح هظ‪٤‬ببخٍ ‪ٝ‬حُوببيٍس ػِبب‪ ٠‬حطوببخً حُوببَحٍ كظبب‪٠‬‬
‫ىحهَ حُي‪٘٣‬خٓ‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش رخُؼِٔ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬ش ‪ٌٌٛ‬ح ٗـبي ًظخربخص‬
‫ًؼ‪٤‬ببَس ُببي‪ُٝ ٟ‬بب‪ ْ٤‬ؿبب‪ٝ ْٔ٤‬ر‪ٞ‬حٌٗخٍ‪٣‬بب‪ٝ ٚ‬ؿ‪َٔٛ٤‬ببخ كبب‪ٝ ٍٞ‬ؿبب‪ٞ‬ى‬
‫َٓكِظ‪ٓ ٖ٤‬بٖ َٓحكبَ حنربيحع ‪ٝ‬حنٍحىس ‪ٝ‬حطوبخً حُوبَحٍ طلبيع‬
‫حا‪ٜٔ٘ٓ ٠ُٝ‬خ رلؼَ حُ‪ٞ‬هخثغ حُؼ٘‪ٞ‬حث‪٤‬ش ‪ٝ‬ح كظٔخ ص حُٔظؼيىس‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي أٗخٍص ىٍحٓخص ًؼ‪٤‬بَس ًًَ‪ٛ‬بخ "ٓب‪ٗٞٔ٤‬ظ‪ "ٖ٤‬كب‪ً ٢‬ظخرب‪ٚ‬‬
‫ػٖا "حُؼزوَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حنريحع ‪ٝ‬حُو‪٤‬خىس" اُ‪ ٠‬إٔ ُ‪٣‬بخىس حُ٘٘بخ‪ ١‬حُبي‪٢٘٣‬‬
‫‪٣‬ببَطز‪ ٢‬رخُظببي‪ ٍٞٛ‬ح هظ‪ٜ‬ببخى‪ٝ ١‬حُ‪ٜ‬ببِحثْ حُؼٔببٌَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬هؼببخص‬
‫حُٔلز ش ‪ٝ‬ح ٌٗلخ ػِ‪ ٠‬حُٔخ‪ٟ‬ب‪ٝ ٢‬حُ‪٤‬بؤّ ٓبٖ حُٔٔبظوزَ ر‪ٔ٘٤‬بخ‬
‫‪ َ٤ٔ٣‬حَُهخ ح هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬اُ‪ ٠‬ىكغ حُ٘خّ رؼ‪٤‬بيًح ػبٖ ى‪ ٍٝ‬حُؼزبخىس‬
‫ٓؼ‪ً٤‬ـخ ‪ٍٝ‬ح حُٔ‪ٜ‬خُـق ‪ٝ‬حنٗزـخػـخص حُٔخى‪٣‬ـش ُ‪ٜ‬ـٌح ‪ِ٣‬ـق ٍؿـخٍ‬

‫‪115‬‬
‫حُي‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬هخص حَُهخ ‪ٝ‬حُ٘بوخ ‪٘٘٣ٝ‬ب ‪ٜ٘٣ٝ ٕٞ‬بل‪ ٕٞ‬حُ٘بخّ‬
‫ر‪ٍَٝ٠‬س ح رظؼخى ػٖ حُيٗ‪٤‬خ ‪ُٝ‬هَك‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬ظؼ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬هبي طزؼبي‪ْٛ‬‬
‫ػٖ حُي‪ًٌُ .ٖ٣‬ي ‪ٝ‬ؿبيص ىٍحٓبخص أهبَ‪ ٟ‬ػ هبخص رب‪ ٖ٤‬حٌُٔبخى‬
‫ح هظ‪ٜ‬بببخى‪ٗٝ ١‬ببب‪ٞ٤‬ع ح ػظوبببخى كببب‪ ٢‬حُوَحكبببخص ‪ٝ‬حُظ٘ـببب‪ٝ ْ٤‬رببب‪ٖ٤‬‬
‫حٌُٔخى ح هظ‪ٜ‬بخى‪ٝ ١‬ح ‪ٟ‬ب َحد حُٔ‪٤‬خٓب‪ٝ ٢‬حُِـب‪ ٞ‬اُب‪ ٠‬ه‪٤‬بخىس‬
‫طِٔ ‪٤‬ش كلظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُ‪٣ ٞ‬خص حُٔظليس أػ ‪ ٠‬كبَحٌِٗ‪ٍُٝ ٖ٤‬كِبض‬
‫( ‪ 1945 - 1933‬ي ِٓ خص ُْ طؼ‪ ٢‬ا‪ٍ ١‬ث‪ ْ٤‬أَٓ‪ٌ٣‬ب‪ ٢‬آهبَ‬
‫ه ٍ أ‪ٝ‬هخص حُِْٔ ‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ حُ٘خّ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬هخص ػبيّ ح ٓبظوَحٍ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓبب‪ٝ ٢‬ح هظ‪ٜ‬ببخى‪٣ ١‬لظببخؿ‪ ٕٞ‬اُبب‪ٗ ٠‬بب‪ٓ ٢‬لببيى ػخرببض ًبب‪٢‬‬
‫‪٣‬ؼظوببي‪ٝ‬ح ربب‪ ٚ‬أٍ‪ ٝ‬ػخرظببش ‪٣‬ولبب‪ ٕٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ببخ ٓبب‪ٞ‬ح أًببخٕ ‪ٛ‬ببٌح حُ٘بب‪٢‬‬
‫ى‪٣‬خٗش ٓظِٓظش أّ هَحكش ػو ٗ‪٤‬ش أّ هخثيًح ه‪ً٣ٞ‬بخ ٓظٔبِ ً خ ‪ٝ‬هبي‬
‫‪٣‬بب٘ـق ‪ٛ‬ببٌح حُوخثببي ‪ٝ‬هببي ‪٣‬ل٘ببَ ‪ٝ‬كبب‪ٟ ٢‬بب‪ٓ ٞ‬ظـ‪٤‬ببَحص ٗو‪ٜ‬بب‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤ُٝ‬ش ػي‪٣‬يس‪.‬‬
‫‪َ٣‬طز‪ ٢‬حَُهبخ ح هظ‪ٜ‬بخى‪ ١‬رظب‪ٞ‬كَ حُ‪ٞ‬هبض حُٔ٘خٓبذ ُ ربيحع‬
‫‪ٝ‬رظ٘ـ‪٤‬غ حُٔزيػ‪ٝ ٖ٤‬حُزخكؼ‪ٓ ٖ٤‬بٖ أؿبَ ًُبي ‪ٝ‬طلبَؿ‪ُ ْٜ‬ؼِٔ‪ٜ‬بْ‬
‫‪ َٟ٣ٝ‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬إٔ حَُهبخ ح هظ‪ٜ‬بخى‪ٛ ١‬ب‪ ٞ‬أٓبخّ‬
‫حنٗـخُحص ح ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش كخُؼ‪ َٜ‬حُبٌ‪ٛ‬ز‪ُ ٢‬ل‪٠‬بخٍس ٓبخ‬
‫حُؼ‪ َٜ‬حٌُ‪٣ ١‬ليع ك‪ٌٛ ٚ٤‬ح حَُهخ اٗ‪ ٚ‬حُؼ‪ٜ‬بَ حُبٌ‪٘٣ ١‬بظَ‪ٟ‬‬
‫ك‪٤‬بب‪ ٚ‬حُلببَحؽ ُِؼظٔببش ‪ٓٝ‬ببٖ ىٍحٓببخط٘خ كبب‪ ٍٞ‬حنرببيحع كبب‪ ٢‬حاىد‬
‫‪ٝ‬حُلـٖ ‪ٝ‬حُؼِـ‪ ّٞ‬ح ؿظٔخػ‪٤‬ـش ‪ٝ‬ؿيٗـخ اٗـخٍحص ًؼ‪٤‬ـَس ٓـٖ ؿخٗذ‬

‫‪116‬‬
‫حُٔزيػ‪ ٖ٤‬طئًي ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬بش إٔ ‪٣‬ظلبَؽ حُٔزبيع ُؼِٔب‪٘٘٣ ٝ ٚ‬بـَ‬
‫ر٘‪ ٢‬آهَ ‪٣ ٝ‬ظَ ‪ِ٤١‬ش ك‪٤‬خطب‪ِٜ٣ ٚ‬بغ ‪ٍٝ‬ح ُؤبش ػب‪٣ ٖ٤‬وب‪ْ٤‬‬
‫ر‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬ى‪ ٙ‬أ‪ٔ٣ ٝ‬ي ر‪ٜ‬خ ٍٓو‪ٍٓٝ ٚ‬ن أَٓط‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬هي أٗخٍص ىٍحٓخص ٓ‪ٌُٞٞ٤‬ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ًؼ‪٤‬بَس اُب‪ ٠‬إٔ‬
‫حُظ بب‪ ٍٞ‬حنرببيحػ‪٣ ٢‬ؼظٔببي ػِبب‪ ٠‬حُظ٘بب‪ٞ‬ع حُؼوببخك‪ٝ ٢‬إٔ حُظٔببَى أ‪ٝ‬‬
‫حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ٟ‬ي حاٗظٔش حُوخٗوش حُوخٓؼش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔ٣‬ظل‪٠‬بَ ٗ‪٠ٜ‬بش‬
‫ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حنريحػ‪ ٢‬ػِب‪ ٠‬حاهبَ كب‪ ٢‬حاٗ٘ب ش حُلٌَ‪٣‬بش ًبخُؼِْ‬
‫‪ٝ‬حُلِٔببلش ‪ٝ‬حاىد ‪ٝ‬حُٔ‪ٓٞ‬بب‪٤‬و‪ٌُ ٠‬ببٖ حآببَ هببي ‪٣‬لظببخؽ اُبب‪ٓ ٠‬ببخ‬
‫‪٣‬وَد ٖٓ ػَ٘‪ ٖ٣‬ػخ ًٓخ كظ‪ ٠‬طظ‪ َٜ‬حاػٔخٍ حنريحػ‪٤‬ش حُؼظ‪ٔ٤‬ش‬
‫حُٔظؤػَس رٌُي حُظَٔى أ‪ ٝ‬طِي حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ ٝ‬كبع ًَ‪٣ٝ‬زبَ ٗبيٍس كب‪٢‬‬
‫حنٗـببخُحص حُلخثوببش ُببي‪ ٟ‬حآببْ حُوخ‪ٟ‬ببؼش ُِؤببغ ‪ٝٝ‬ؿببي ػِٔببخ‬
‫آهبببَ‪ ٕٝ‬ػ هبببش ٓبببخُزش رببب‪ٔٗ ٖ٤‬ببب‪ ٞ‬حُي‪ُٝ‬بببش حُٔظٔبببِ ش ‪ٝ‬حُ٘٘بببخ‪١‬‬
‫حنريحػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ك‪٠‬خٍس ٓخ ‪ٝ‬إٔ حنربيحع حُلٌبَ‪ٝ ١‬حُلِٔبل‪ٔ٘٣ ٢‬ب‪ٞ‬‬
‫أًؼَ ك‪ ٢‬طَرش حُظ٘‪ٞ‬ع حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُو‪ٜ‬زش ‪ ْ٤ُٝ‬ك‪ ٢‬طَرش حُظ٘ٔب‪٢٤‬‬
‫‪ٝ‬حُو‪ُٞ‬زش ‪ٝ‬حُلخٗ‪٤‬ش‪ .‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ‪ٛ‬بٌح أٗبخٍص رؼب‪ ٞ‬حُزلب‪ٞ‬ع‬
‫اُب‪ ٠‬إٔ حنرببيحع ‪ٔ٘٣‬بب‪ِ٣ٝ ٞ‬ى‪ٛ‬ببَ ىحث ًٔبخ ػ٘ببيٓخ طٌبب‪ ٕٞ‬حُظببَ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔؼخُ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُؼٌْ ٖٓ ًُي كببٕ هزبَحص حُظلبي‪١‬‬
‫‪ٝ‬حٌُٔ٘ ص ‪ٝ‬حُؼوزبخص هبي طٔبظؼ‪ َ٤‬حُ خهبخص حنريحػ‪٤‬بش أًؼبَ ٓبٖ‬
‫هبببَ‪ٝ‬ف حَُهبببخ ‪ٝ‬ح ُى‪ٛ‬بببخٍ ‪ٝ‬حُؼبببَح حُٔظببب‪ٞ‬كَس ٓ٘‪ٜ‬بببخ ‪ٌ٣‬ببب‪ٕٞ‬‬
‫حنريحع ٓل‪ِٜ‬ش ُِظلخػَ ر‪ ٖ٤‬حُ٘و‪ٝ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬هـق ىحهـَ حُز‪٤‬جـش‬

‫‪117‬‬
‫طِبببي حُظببب‪ ٢‬هبببي طٌببب‪ ٕٞ‬ربببي‪ٍٛٝ‬خ ‪ٛ‬ببب‪ ٢‬حُز‪٤‬جبببش حُٔخى‪٣‬بببش أ‪ ٝ‬حُز‪٤‬جبببش‬
‫ح ؿظٔخػ‪٤‬ببش أ‪ ٝ‬حُز‪٤‬جببش حنريحػ‪٤‬ببش‪ .‬كخٌُظلببخد ًٔببخ أٗببخٍ ٓخٍط٘ببي‪َ٣‬‬
‫‪ٞ٣‬ؿ‪ ٕٜٞ‬أٗلٔ‪ٗ ْٜ‬ل‪ٓ ٞ‬خ ‪٣‬لؼِ‪ً ٚ‬ظلخد أ‪ٗ ٝ‬ولخى آهبَ‪ – ٕٝ‬أ‪ٍ ٝ‬رٔبخ‬
‫ػٌْ ٓخ ‪٣‬لؼِ‪ٝ – ٚٗٞ‬هي ه‪ َٜ‬حآَ ٗلٔ‪ ٚ‬كب‪ ٢‬حُل٘ب‪ ٕٞ‬حُظ٘بٌ‪٤ِ٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪.٠‬‬
‫ُوي ٗ‪ٜ‬يص أْٓ ػي‪٣‬يس حُى‪ٛ‬خٍ حنريحع ػ٘يٓخ طز٘ض ‪ ٌٙٛ‬حآْ‬
‫حُوبب‪ ْ٤‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ببش ‪ٝ‬حاٗظٔببش حُِ‪٤‬زَحُ‪٤‬ببش ًٔببخ ًببخٕ حُلببخٍ كبب‪٢‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬ببخٕ حُوي‪ٔ٣‬ببش ٓببؼ ً ‪ٝ‬هببي ه‪٤‬ببَ إ ًُببي َٓؿؼبب‪ٝ ٚ‬ؿبب‪ٞ‬ى ٓ‪٤‬بب‪ٍٞ‬‬
‫حؿظٔخػ‪٤‬ش ػخٓش ط٘بـغ ػِب‪ ٠‬حُظ٘ب‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ح هبظ ف ‪ُٝ‬ب‪ ْ٤‬حُظ٘بخر‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حُظ خرن ‪ٝ‬حُظٌَحٍ كخُظ٘‪ٞ‬ع حُؼوبخك‪ ٢‬ػخٓبَ ٓ‪ٜ‬بْ ُظلٔب‪ ٖ٤‬حُز‪٤‬جبش‬
‫حنريحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حاٗظٔش حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش كوي ‪ َُِٔ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ؼبخٍ‪ٝ‬‬
‫ى‪ ٕٝ‬إٔ طظَطبببذ ػِببب‪ٓ ٠‬ؼخٍ‪ٟ‬بببظ‪ٗ ٚ‬ظبببخثؾ ٓبببِز‪٤‬ش كببب‪ ٢‬حاٗظٔبببش‬
‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش كوي ‪ِ٣‬ىحى هيٍ حُلَ‪٣‬ش ‪ِ٣ٝ‬ى‪ َٛ‬حنريحع‪.‬‬
‫ٓبببٖ ىٍحٓبببظ٘خ ُِٔببب‪ َ٤‬حٌُحط‪٤‬بببش ُِٔزبببيػ‪ٝ ٖ٤‬ؿبببيٗخ إٔ أٓبببِ‪ٞ‬د‬
‫ػِٔ‪ٜ‬ببْ ‪٣‬ظٔببْ ر‪ٞ‬ؿبب‪ٞ‬ى ٗبب‪ٞ‬ع ٓببخ ٓببٖ حُظبب‪ٞ‬حُٕ حُوببخ‪ ٙ‬ربب‪ ٖ٤‬ه زبب‪٢‬‬
‫حُـي‪٣‬ش ‪ٝ‬حُِؼذ أ‪ ٝ‬حُؼَٔ حٌُٔؼق حُ٘خم ‪ٝ‬ح ٓظَهخ حُٔٔظغ أ‪ٝ‬‬
‫ربببب‪ ٖ٤‬حُو‪٤‬بببب‪ٞ‬ى حُيحهِ‪٤‬ببببش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ببببش ‪ٝ‬ربببب‪ ٖ٤‬حُلَ‪٣‬ببببش حُيحهِ‪٤‬ببببش‬
‫‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬بببش ‪ًُٝ‬بببي ًٔلظبببخف أٓخٓببب‪ ٢‬كببب‪ٗ ٢‬ـبببخك‪ ْٜ‬حنربببيحػ‪٢‬‬
‫ُِلًَش ‪ًٌُٝ‬ي حُ٘ظخثؾ حُٔظَطزش ػِب‪ً ٠‬بَ ه ب‪ٞ‬س ر‪ٔ٘٤‬بخ طظؼِبن‬
‫حَُٔكِش حُؼخٗ‪٤‬ش رخُظو‪ُٔ ْ٤٤‬خ طْ حهظ‪٤‬خٍ‪ٓ ٙ‬بٖ هبَحٍحص أ‪ ٝ‬ه ب‪ٞ‬حص‬
‫أ‪ ٝ‬حكظٔخ ص‪.‬‬

‫‪118‬‬
 ‫انًشاخ انعشثُخ واألخُجُخ‬

‫ٓبببب‪ٗٞٔ٤‬ظ‪ ٖ٤‬ى‪ .‬ى (‪1993‬ي حُؼزوَ‪٣‬ببببش ‪ٝ‬حنرببببيحع ‪ٝ‬حُو‪٤‬ببببخىس‬ ‫‪-1‬‬

‫(طَؿٔببشا ٗببخًَ ػزببي حُلٔ‪٤‬ببيي حٌُ‪٣ٞ‬ببضا حُٔـِببْ حُبب‪٢٘١ٞ‬‬
‫ُِؼوخكش ‪ٝ‬حُل٘‪ٝ ٕٞ‬ح‪٥‬ىحد ِِٓٔش ػخُْ حُٔؼَكش‪.‬‬
‫ػزبببي حُلٔ‪٤‬بببي ٗبببخًَ (‪1997‬ي حآبببْ حُ٘لٔببب‪٤‬ش ُ ربببيحع‬ ‫‪-2‬‬
‫حاىربب‪ ٢‬كبب‪ ٢‬حُو‪ٜ‬ببش حُو‪ٜ‬بب‪َ٤‬س هخ‪ٛ‬ببش حُوببخ‪َٛ‬سا ىحٍ ؿَ‪٣‬ببذ‬
‫ُِ زخػش ‪ٝ‬حَُ٘٘ ‪.33 – 32ٙ‬‬
‫‪ٛ‬بببخ‪ٓ ٝ‬خ‪ٌ٣‬بببَ (‪2115‬ي حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬بببذ ‪ٝ‬حنربببيحع كببب‪ً ٢‬ظبببخدا‬ ‫‪-3‬‬
‫حَُٔؿغ كب‪ ٢‬ػِبْ ٗلبْ حنربيحع حًَُٔبِ حُوب‪ُِ ٢ٓٞ‬ظَؿٔبش‬
‫طلَ‪ٍٝ َ٣‬رَص ٓظ‪َٗ٤‬زَؽ (طَؿٔش دمحم حُ‪ٜ‬بز‪ٞ‬س ‪ٝ‬آهبَ‪ٕٝ‬ي‬
‫‪.853-823ٙ‬‬
‫ٗخًَ ػزي حُلٔ‪٤‬ي (‪2119‬ي حُو‪٤‬خٍ ٓبٖ حٌُ‪ٜ‬بق اُب‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهبغ‬ ‫‪-4‬‬
‫ح كظَح‪ٟ‬بب‪ .٢‬حٌُ‪٣ٞ‬بببضا حُٔـِبببْ حُببب‪ُِ ٢٘١ٞ‬ؼوخكبببش ‪ٝ‬حُل٘ببب‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٥‬ىحد ِِٓٔش ػخُْ حُٔؼَكش ‪.87-85ٙ‬‬
‫ٓببزَٗـَ (ٓببخُ‪٢‬ي ‪ٝ‬ى‪٣ٝ‬ببظٖ (ؿبب‪ٍٞ‬ؽي حُٔببن حا‪ٔ٣‬ببَ حُٔببن‬ ‫‪-5‬‬
‫حا‪ٔ٣‬ببٖ (طَؿٔببش حُٔبب‪٤‬ي أربب‪ٗ ٞ‬ؼ‪٘٤‬ببغي ر٘‪ٜ‬ببخا ىحٍ حُ٘٘ببَ ؿ‪٤‬ببَ‬
‫ًٌٓ‪ٍٞ‬س ‪.1991‬‬

‫‪119‬‬
6- Fobes, R. (1999) Creative Problem Solver Fullbook.
Portland: Solutions through Innovation.
7- Grinder, R (1985) The Gifted in our midst, in : F. D.
Horowitz & M.
8- O'Brien (eds) The Gifted and Talented,
Developmental Perspectives, Washington: APA, 5 –
36.
9- Gowan, J.C (1980) The use of stage theory in
helping gifted children become creative gifted, Child
Quarterly, 24, 1, 22- 27.
10- Renzuli, T.S. (1986) The Three-ring Conception of
Giftedness: A Developmental Model of Creative
Productivity. In: Sternberg & Davidson (eds).
Conceptions of Giftedness, Cambridge: Cambridge
Univ. Press, 74 - 76.
11- Renzuli, T.S. (1997) The Three-ring Conception of
Giftedness: A Developmental Model of Creative
Productivity. In: Sternberg & Davidson (eds).
Conceptions of Giftedness, Cambridge: Cambridge
Univ. Press, 74 - 76.
12- www.nag.org, 2010

111
13- Jones, V. (1979), Creative Writing, London: Teach
yourself Book, 62.
14- Kirton, (1987) Adaptors and Innovators, Cognitive,
style and creativity in: Isaksen, ed. 282 – 304.
15- Lehane, S. (1979) The Creative Child, N.J: Prentice
Hall, Inc.
16- Peters, M.A, Marginson, S. & Murphy (2008) (eds.)
creativity and the global knowledge Economy, N.Y:
Peter Lang.
17- Puccio, G & Cabra, F (2010), Organizational
Creativity, a System Approach in J. Kaufman & R.J.
Sternberg (eds), the Cambridge Handbook of
Creativity. N.Y: Cambridge Univ. Press, 145-173.
18- Rhodes, M. (1987), An Analysis of Creativity. In:
Frontiers of Creativity, Beyond the Basics. ed. by
Scott G. Isaksen, N.Y: Bearly limited 216 - 222.
19- Robinson, A (2010) Sudden Genius? The gradual
path to creative Breathioughs. N.W: Oxford univ.
press
20- Runco, M. (2007) Creativity, Theories and Themes,
research, Development, and Practice. N.Y: Elsevier
Academic Press.

111
21- Taylor, (1988) various approaches to and definitions
of creativity in: The Nature of Creativity, ed. by,
R.S. Sternberg. in: R. Sternberg (ed.) The Nature of
Creativity, N.Y: Cambridge univ. press, 99 – 119.

22- Berns, G. (2008). Iconoclast. Boston, Mass: Harvard

Univ. press, 49 – 52.

23- Burton, A. (1986). The pathology and psychology of

cognition. London: Melhuen, 35.

24- Campel, J. (1982). Grammatical Man, Information

Entropy, language and life. N. Y: Simon & Schuster
Inc.

25- Hines, T. (1991) The myth of right Hemispheric

Creativity, the journal of Creative Behavior, 25, 223-
227.

26- Huffman, K. Vernoy, N. & Vernoy, J. (1994)

Psychology in Action N. Y : john Wiley & sons, Inc.

27- Simpson, A. J. (1979) Hemispheric Differences in

cognitive processes: Evidence from Experimental
psychology. In: K. Connolly (ed.) Psychology
survey No. 2, London: George Allen & Unwin, 181-
198.

112
28- Soliman, A. M. & Torrance, E. p. (1986). Styles of
learning and thinking of college students in the
Japanese, United states and Kuwait cultures. The
Creative Child and Adult Quarterly, 11, 196-204.

29- Vanderwall, C.H. (2006). The Evolving Brain: The

mind and the neural control of Behavior, London:
Springer, 67.

‫ببضا‬٣ٌُٞ‫ ح‬.‫حنرببيحع‬ٝ ‫ُببش‬ٞ‫ي حُ ل‬1987( ‫ببي‬٤ٔ‫ ٗببخًَ ػزيحُل‬-31

٢ٗ‫ش – حُـِ حُؼخ‬٤‫ُش حُؼَر‬ٞ‫ش ُظويّ حُ ل‬٤‫ظ‬٣ٌُٞ‫ش ح‬٤‫حُـٔؼ‬

‫ما االبداع‬
113
114
 ‫انفهشط‬

‫‪7‬‬ ‫يمذيخ‪..........................................................‬‬

‫طؼَ‪٣‬ق حنريحع‪11 ................................................‬‬

‫ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬أٓخٓ‪٤‬ش‪13 .................................................‬‬
‫ؿ‪ٞ‬حٗذ حنريحع‪15 ................................................‬‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬حُٔزيع‪19 ...............................................‬‬
‫حُؼِٔ‪٤‬ش حنريحػ‪٤‬ش‪23 ..............................................‬‬
‫هيٍحص حنريحع‪27 ................................................‬‬
‫حُ٘خطؾ حنريحػ‪29 ...............................................٢‬‬
‫حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ح ؿظٔخػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حٌُٔخٕ‪31 ..............................‬‬
‫حُٔن ‪ٝ‬حنريحع‪35 .................................................‬‬
‫حُظلٌ‪ َ٤‬رخُ‪ٝ ٍٜٞ‬حُظلٌ‪ َ٤‬رخٌُِٔخص‪41 ........................‬‬

‫‪115‬‬
 ‫حُظـي‪٣‬بببي كببب‪ٓ ٢‬وخربببَ حُظـ‪٣ٞ‬بببي أ‪ ٝ‬حُٔٔبببظ‪ ٟٞ‬كببب‪ٓ ٢‬وخربببَ‬
‫حآِ‪ٞ‬د‪49 .......................................................‬‬
‫حُٔ‪ٛٞ‬زش ‪ٝ‬حنريحع‪55 .............................................‬‬
‫طؼَ‪٣‬ق حُٔ‪ٛٞ‬زش‪61 ...............................................‬‬
‫حُو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬حُٔٔ‪ِ٤‬س ُِٔ‪ٞٛٞ‬ر‪65 .............................ٖ٤‬‬
‫‪ َٛ‬طظ ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ٛٞ‬زش ىحث ًٔخ اُ‪ ٠‬اريحع؟‪67 ......................‬‬
‫حنريحع ‪ٝ‬ح رظٌخٍ‪75 .............................................‬‬
‫حنريحع ‪ٝ‬حُؼَٔ‪87 ................................................‬‬
‫حُؼوخكش ‪ٝ‬حنريحع‪97 ...............................................‬‬
‫حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حنريحع‪113 ..............................................‬‬
‫انًشاخ انعشثُخ واألخُجُخ‪119 .................................‬‬

‫‪116‬‬