第１０課

⑥
ことば
出来事
kejadian
人生には色々な出来事が起こった
「海をかける」という映画は実際の
出来事に基づいている
不注意
kelalaian
引き起こす
menimbulkan
不注意な運転は事故を引き起こす
どういうこと
でしょうか
Maksudnya bagaimana?
(ujaran sopan)
そんなはずは
ありません
Seharusnya tidak begitu
 てっきり～と
思っていました
Saya sangka～
(ternyata berbeda dari dugaan)
気を悪くする
Membuat (seseorang)merasa
tidak enak
わかってもらえれば
いいんです
Baguslah bila anda mengerti
え？うわき？ きのう、アミさんの
そんなはずはな ご主人を見たの。
いよ。だんなは 彼はほかの女の人と
いい人だから 歩いてたよ。
ほかの女と歩いてたって
どういうことでしょうか
 てっきりあなたはいい男だ
ごめん… と思ってたよ。

本当に気
を悪くする
わね
 もうあなたと
会いたくないわ。
わかった。
離婚だ！
離婚もする
よ

わかっても
らえればい
い
 JR
（Japan Railways)
沖縄
～だす
例①
今日は一日晴れる
でしょう
でも、突然…
30分前まで晴れだったのに、
突然雤が降りだした
例②
• 突然雤が降り出したら、人々は…？？
雤に降られないように走りだした
例③
誕生日のとき
プレゼントを開けたら…
友達からのプレゼントを開けたら、
ピエロが飛びだして、びっくりした
他の例文を
読みましょう
• あ～、食べだしたら止まらない。ダイエット中
だからおさえなきゃ。
• 電車の中で、赤ん坊（あかんぼう）が泣きだし
て、本当に大変だった。
• まだ乾杯（かんぱい）してないのに、田中さん
が急にビールを飲みだした。
• 仕事中なのに、ジョンさんが急に歌いだして、
みんな驚いた。
• 授業中にジョンさんがいきなり大きな声で笑い
だした。
 考えましょう

～だす
どういう意味？
どんなときに使いますか
～始める
～終わる
～続ける
例①
妹

妹は４才からピアノを習い始めた
妹

２０歳になっても妹はピアノを習い
続けています
妹の夢は有名な音楽家になる
ことです
• ピアノだけじゃなくて、ギターもやります。
 妹の一日のスケジュール
時刻 日付 予定
08.00ー15.00 火曜日 大学の授業
16.00－17.00 火曜日 ピアノのレッスン

17.15－18.15 火曜日 ギターのレッスン

火曜日に妹はピアノを習い終わったら、
すぐにギターの練習をしています。
例➁
 先生からの宿題があります

宿題がたくさんありますので、７時に
書き始めます
しかし…

しかし、４時間以上書き続けても、まだ
終わっていません。
宿題を書き終わらなくて、困っています。
他の例文を
読みましょう
 ～始める
• まだ山田さんが到着していないけど、飲み始めま
しょう。
• 3月になって、少しずつ桜が咲き始めました。
• 最近、日本のニュースを見始めましたが、難しい
言葉がたくさんあって全然わかりません。
• 来週から、中国語を勉強し始めるつもりです。
• バンドが演奏し始めると、周りの客が踊り始めた
 ～続ける
• 私はこの鞄を１０年以上も使い続けています。
• どんなに大変だったとしても、やり続けること
が大切です。
• 努力し続けると、いつかきっと成功するはずで
す。
• 大学を卒業しても、日本を勉強し続けるつもり
です。
• 私はこのまちが大好きですから、結婚しても
ここに住み続けるつもりです。
 ～終わる
• 今日はもう勉強し終わったので、ゆっくり映画
でも見ます。
• この本読み終わったなら借りてもいいよね？
• 作文が書き終わった人から帰ってもいいです。
• DVDを見終わったので、TSUTAYAに返しに行き
ます。
• 私が話終わってから、質問してください。あと
で、質問の時間をとりますから。
 形

～だす
V
ます
～始める
～続ける
～終わる
 複合動詞（ふくごうどうし）
• 複合動詞 → kata kerja gabungan
• Sama seperti ～忘れる、～合う、～換える, ～だす、
～始める、～続ける、～終わる juga merupakan 複合
動詞
• Masih ingat?
di materi sebelumnya, makna dari 複合動詞 ada 2 pola:
1. Gabungan dari 2 kata kerja
2. Makna sebuah kata kerja lebih dominan

～だす、～始める、～続ける、～終わる
punya makna yang mana?
 注意＊
～だす と使える動詞
• 降ります • 笑います
• 走ります • 泣きます
• 歩きます • 怒ります
• 動きます • 話します
• 飛びます • 言います
など
練習
2ヶ月付き合って…

結婚してくれ！
 インドネシア
３月１６日～３０日
一日中
母が突然…