Professional Documents
Culture Documents
I-contraste et similarité
a) similarité
II/simultanéité temporelle
While=pendant que
As=alors que/tandis que, comme, au moment ou
While she was doing her homework, I went shopping.
As I was jogging, it began to rain
I saw him as he was coming out
1
When/as soon as
We will leave as soon as you are ready
III/cause et consequence
a)la cause
1)parce que=because
2)car=for
Don’t send it, for it will be too late any way
3)dans la mesure ou=insofar as
Insofar as everyone is concerned, we should all be warned.
4)étant donné que/comme=since/as
Since/as I’m under 18, I cannot vote
As/since I don’t have my car, couldn’t you please drive me home?
b)consequence
1)ainsi=thus
Tell him the truth; thus, he won’t say he didn’t know.
2)si bien que=”…, so that”
It rained all the afternoon, so that they had to (indicatif)cancel the match.
IV/le but
V/supposition /condition
a) if vs whether
Do you know whether/if he placed the order (or not)?
They can’t tell him now whether they’ll keep him (or not)
b) condition necessaire
2
1)a condition que=
provided/(providing)
You can take my car provided (that)you bring it tomorrow.
A moins que=unless
Unless the packet arrive today I cancel my order
VI/ La concession