い し ど う し

意志動詞と無意志動詞の違い

Ухамсарт болон ухамсарт бус үйл үгийн ялгаа

意志動詞 Ухамсарт үйл үг 「する」や「食べる」

Үйлийн эзэн нь өөрөө удирдан хянах боломжтой үйл.

無意志動詞 Ухамсарт бус үйл үг「ある」「できる」

Үйлийн эзэн нь өөрөө удирдан хянах боломжгүй үйл.

Ухамсарт үйл үг 意志動詞（いしどうし）

かれ
彼とケンカをする。
おや しゃっきん
親に借金をする。
こ ど も
子供をつくる。
れいぞうこ
冷蔵庫のコーラをぬすむ。

Ухамсарт бус үйл үг 無意志動詞（むいしどうし）

かのじょ
彼女とケンカになる。
おや しゃっきん
親に借金がある。
こ ど も
子供ができる。

バイクのエンジンがこわれる。

Khongoroo’s Online Japanese Class

文法上の違い
辞書形 命令 禁止 願望 意志 依頼 可能 使役 受け身
書きた 書い 書かれ
書く 書け 書くな 書こう 書ける 書かす
い て る
意
食べ 食べ 食べ 食べ 食べ 食べ 食べ 食べ
志 食べる
ろ るな たい よう て られる させる られる
する しろ するな したい しよう して できる させる される
ある × × × × × × × ×
無
できる × × × × × × × ×

い し ど う し む い し ど う し りょうほう ど う し
意志動詞と無意志動詞の両方で使われる動詞

Ухамсарт болон ухамсарт бус үйл үг хоюулангаар нь

ашиглагддаг үйл үг

なる
しんせき い し ゃ
親戚が医者になった。→意志動詞
じ こ く しょうご
時刻が正午になった。→無意志動詞
たお
倒れる
さけ の
酒を飲んでベッドに倒れる。［＝「寝る」意味］→意志動

詞
じ し ん たお
地震でたんすが倒れた。→無意志動詞

落とす
ばくだん お
アメリカに爆弾を落とす。→意志動詞

Khongoroo’s Online Japanese Class

 さ い ふ お
バスで財布を落としてしまった。→無意志動詞

「なる」
い し ど う し にんげん やくわり せいしつ
意志動詞「なる」→人間の役割や性質
ちちおや
父親になる。／○父親になれる。

先生になる。／○先生になれる。
り っ ぱ
立派な人になる。／○立派な人になれる。
けんこう
健康になる。／○健康になれる。

足が速くなる。／○足が速くなれる。
む い し ど う し
無意志動詞「なる」→それ以外の場合
ほね くすり
この骨は薬 になる。／×この骨は薬になれる。

もう９時になる。／×もう９時になれる。
きゅう あめ
急 に雨になる。／×急に雨になれる。
き せ つ はる
季節が春になる。／×季節が春になれる。
とき なが はや
時の流れが速くなる。／×時の流れが速くなれる。

目的をあらわす表現：〜ために／〜ように

Зорилго илэрхийлдэг ~төлөө гэсэн утга илэрхийлэх

~ため，～ように хоёр мөн ухамсарт болон ухамсарт бус

Khongoroo’s Online Japanese Class

үйлдлийн ~төлөө~ гэдэг санаагаар ялгаатай

хэрэглэгддэг.

「ために」өмнө нь ухамсарт үйл үг түлхүү ордог

「ように」чадамж үйл үг түлхүү ордог

意志動詞(ухамсарт үйл үг)の「なる」

えら べんきょう
◎偉い人になれるように勉強しています。

◎偉い人になるために勉強しています。

？偉い人になるように勉強しています。

無意志動詞の(Ухамсарт бус үйл үг)「なる」

×野菜が大きくなれるように水をたくさんやります。

×野菜が大きくなるために水をたくさんやります。

◎野菜が大きくなるように水をたくさんやります。

Khongoroo’s Online Japanese Class