Professional Documents
Culture Documents
The parentheses in between verses contain citations for the major anthologies. These
have been taken from Sures Chandra Banerji's edition of Çrédharadäsa's Sadukti-
karëämåta. The abbreviations for those anthologies are the following:
su. = subhäñitaratnakoña,
sad. = saduktikarëämåta,
subh. = subhäñitävalé,
sü. = süktimuktävalé,
pad. = padyävalé,
çä. = çärìgadharapaddhati
(These equivalences have been taken from the Banerji edition of Sad-ukti-karëämåta
and the De edition of Padyävalé.)
Main Text
jyäkåñöibaddhakhaöakämukhapäëipåñöha-
preìkhannakhäàçucayasaàvalito'mbikäyäù |
tväà pätu maïjaritapallavakarëapüra-
lobhabhramadbhramaravibhramabhåtkaöäkñaù ||1|| (1)
alasavalitaiù premärdrärdrairmuhurmukulékåtaiù
kñaëamabhimukhairlajjälolairnimeñaparäìmukhaiù |
hådayanihitaà bhäväkütaà vamadbhirivekñaëaiù
kathaya sukåté ko'yaà mugdhe tvayädya vilokyate ||4|| (4)
*motéläla-banärsédäsa-sampädane (1983):
näryo mugdhaçaöhä haranti ramaëaà tiñöhanti no väritäs
...
kopätkomalalolabähulatikäpäçena baddhä dåòhaà
nétvä keliniketanaà dayitayä säyaà sakhénäà puraù |
bhüyo'pyevamiti skhalan mådugirä saàsücya duçceñöitaà
dhanyo hanyata eva nihnutiparaù preyän rudatyä hasan ||8|| (9)
(çukoktivréòä, kuval. 173, su. 621, sad. 1180, subh. 2214, çä. 3743)
(khaëòitä)
caraëapatanapratyäkhyänätprasädaparäìmukhe
nibhåtakitaväcäretyuktvä ruñä puruñékåte |
vrajati ramaëe niùçvasyoccaiù stanasthitahastayä
nayanasalilacchannä dåñöiù sakhéñu niveçitä ||17||(20)
tasyäù sändravilepanastanataöapraçleñamudräìkitaà
kià vakñaçcaraëänativyatikaravyäjena gopäyyate |
ityukte kva tad ityudérya sahasä tatsampramärñöuà mayä
säçliñöä rabhasena tatsukhavaçättanvyäpi tad vismåtam ||22||(26)
(mugdhä; sad.498)
gäòhäliìganavämanékåtakucaprodbhinnaromodgamä
sändrasneharasätirekavigalatçrémannitambämbarä |
mä mä mänada mäti mämalamiti kñämäkñarolläpiné
suptä kià nu måtä nu kià manasi me lénä vilénä nu kim ||36||(40)
(uccävacaà, su. 697, sad. 1368, subh. 1141, çä. 3545, sü. 84.1, rasärëavasudhäkara
2.263c)
ciravirahiëorutkaëöhärtiçlathékåtagätrayor
navamiva jagaj jätaà bhüyaçciräd abhinandatoù |
kathamapi dine dérghe yäte niçämadhirüòhayoù
prasarati kathä bahvé yünoryathä na tathä ratiù ||39||(44)
aìgaà candanapäëòupallavamådustämbülatämrädharo
dhäräyantrajaläbhiñekakaluñe dhautäïjane locane |
antaùpuñpasugandhirärdrakavaré sarväìgalagnämbaraà
romäëäà ramaëéyatäà vidadhati gréñmäparähvägame ||59||*rudramadevakumärasya
öékäyämapyeña çloko dåçyate|
varamasau divaso na punarniçä
nanu niçaiva varaà na punardivä |
ubhayametad upaitvathavä kñayaà
priyajanena na yatra samägamaù ||60||*rudramadevakumärasya öékäyämeña çlokaù
kevalaà labhyate|
lolairlocanaväribhiù saçapathaiù pädapraëämaiù priyair
anyästä vinivärayanti kåpaëäù präëeçvaraà prasthitam |
puëyähaà vraja maìgalaà sudivasaà prätaù prayätasya te
yatsnehocitaméhitaà priyatama tvaà nirgataù çroñyasi ||61||(61)
(su. 816)
lélättämarasähato'nyavanitäniùçaìkadañöädharaù
kaçcitkesaradüñitekñaëa iva vyämélya netre sthitaù |
mugdhä kudmalitänanena dadhato väyuà sthitä tasya sä
bhräntyä dhürtatayä ca vepathumaté tenäniçaà cumbitä ||70||(72)
gäòhäçleñaviçérëacandanarajaùpuïjaprakarñädiyaà
çayyä samprati komaläìgi paruñetyäropya mäà vakñasi |
gäòhauñöhagrahapürvamäkulatayä pädägrasaàdaàçake-
näkåñyämbaramätmano yaducitaà dhürtena tatprastutam ||72||(74)
(anyaraticihnaduùkhitä; sad. 594; çä. 3740, subh. 2215; sü. 82.17; pad. 222;
daçarüpaka 2.6)
tapte mahävirahavahniçikhävalébhir
äpäëòurastanataöe hådaye priyäyäù |
rathyälivékñaëaniveçitaloladåñöer
nünaà chanacchaniti bäñpakaëäù patanti ||89||(86)
amaruçatakam}
ämaruçatakam
amarukaviracitam}
ämarukaviracitam}}
Text
äbbreviations
su. = subhäñitaratnakoña,
sad. = saduktikarëämåta,
subh. = subhäñitävalé,
sü. = süktimuktävalé,
pad. = padyävalé,
çä. = çärìgadharapaddhati
(These equivalences have been taken from the Banerji edition of Sadukti-karëämåta
and the De edition of Padyävalé}.)
Main Text
jyäkåñöibaddhakhaöakämukhapäëipåñöha-
preìkhannakhäàçucayasaàvalito'mbikäyäù |
tväà pätu maïjaritapallavakarëapüra-
lobhabhramadbhramaravibhramabhåtkaöäkñaù ||1||(1)
\footnote{motéläla-banärsédäsa-sampädane (1983):
näryo mugdhaçaöhä haranti ramaëaà tiñöhanti no väritäs
(prasthänabhaìgaù - su. 532, sad. 921, subh. 1048, çä. 3389, sü. 37.7)
(çukoktivréòä, kuval. 173, su. 621, sad. 1180, subh. 2214, çä. 3743)
(khaëòitä)
caraëapatanapratyäkhyänätprasädaparäìmukhe
nibhåtakitaväcäretyuktvä ruñä puruñékåte |
vrajati ramaëe niùçvasyoccaiù stanasthitahastayä
nayanasalilacchannä dåñöiù sakhéñu niveçitä ||17||(20)
tasyäù sändravilepanastanataöapraçleñamudräìkitaà
kià vakñaçcaraëänativyatikaravyäjena gopäyyate |
ityukte kva tad ityudérya sahasä tatsampramärñöuà mayä
säçliñöä rabhasena tatsukhavaçättanvyäpi tad vismåtam ||22||(26)
(mugdhä; sad.498)
gäòhäliìganavämanékåtakucaprodbhinnaromodgamä
sändrasneharasätirekavigalatçrémannitambämbarä |
mä mä mänada mäti mämalamiti kñämäkñarolläpiné
suptä kià nu måtä nu kià manasi me lénä vilénä nu kim ||36||(40)
(navoòhä; sad. 512, subh. 2056, çä. 3673; viñëudäs u.ë. 5.19)
(uccävacaà, su. 697, sad. 1368, subh. 1141, çä. 3545, sü. 84.1, rasärëavasudhäkara
2.263c)
ciravirahiëorutkaëöhärtiçlathékåtagätrayor
navamiva jagaj jätaà bhüyaçciräd abhinandatoù |
kathamapi dine dérghe yäte niçämadhirüòhayoù
prasarati kathä bahvé yünoryathä na tathä ratiù ||39||(44)
iyamasau taraläyatalocanä
gurusamunnatapénapayodharä |
påthunitambabharälasagäminé
priyatamä mama jévitahäriëé ||51||
sälaktakena navapallavakomalena
pädena nüpuravatä madanälasena |
yastäòyate dayitayä praëayärädhät
so'ìgékåto bhagavatä makaradhvajena ||52||
aìgaà candanapäëòupallavamådustämbülatämrädharo
dhäräyantrajaläbhiñekakaluñe dhautäïjane locane |
antaùpuñpasugandhirärdrakavaré sarväìgalagnämbaraà
romäëäà ramaëéyatäà vidadhati gréñmäparähvägame ||59||
(su. 816)
lélättämarasähato'nyavanitäniùçaìkadañöädharaù
kaçcitkesaradüñitekñaëa iva vyämélya netre sthitaù |
mugdhä kudmalitänanena dadhato väyuà sthitä tasya sä
bhräntyä dhürtatayä ca vepathumaté tenäniçaà cumbitä ||70||(72)
gäòhäçleñaviçérëacandanarajaùpuïjaprakarñädiyaà
çayyä samprati komaläìgi paruñetyäropya mäà vakñasi |
gäòhauñöhagrahapürvamäkulatayä pädägrasaàdaàçake-
näkåñyämbaramätmano yaducitaà dhürtena tatprastutam ||72||(74)
sälaktakaà çatadalädhikakäntiramyaà
ratnaughadhämanikaräruëanüpuraà ca |
kñiptaà bhåçaà kupitayä taralotpaläkñyä
saubhägyacihnamiva mürdhni padaà vireje ||86||
(anyaraticihnaduùkhitä; sad. 594; çä. 3740, subh. 2215; sü. 82.17; pad. 222;
daçarüpaka 2.6)
tapte mahävirahavahniçikhävalébhir
äpäëòurastanataöe hådaye priyäyäù |
rathyälivékñaëaniveçitaloladåñöer
nünaà chanacchaniti bäñpakaëäù patanti ||89||(86)
***