You are on page 1of 34
zoogz01” > COPIA] es < PETROPRODUCCION 47 kot. a ae eeeene 2003 09z04 RESOLUCION No. \VPR-GAC-800-2009 EL VICEPRESIDENTE, DE LA EMPRESA ESTATAL DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE PETROLEOS DEL ECUADOR. PETROPRODUCCION ‘CONSIDERAND ‘Que, conforme lo dispuesto en el anterior Instrucivo de Contratacién de Obras, Bienes y Servicios, comespondia al Consejo de Admiristracién aprobar las Listas Publicas de Precios;, ‘Que, on el Manual de Aprobaciones de PETROPRODUSCION, Capitulo Il, numeral 5, se estipula que una vez aprobadas las Listas de Precis podran suscribirse los convenios correspondintes; ‘Quo, conforme lo diopuosto on Rocoluslén No. 2007 003 de 16 do enoro do. 2007. una vez aprobadas las Listas Pablicas de Precios, se procederd a suscrbir los Convenios para su utlizacién; Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 652 publicado en ol Registro Oficial 194 de 19 de octubre de 2007, al Presidente de la Repabita expidié el nuevo Reglamento de Contratacién para Obras, Bienes y Servicios Especificos de la Empresa Esatal Petréleos de PETROECUADOR y sus Empresas, les; Que, ol articulo 21 dot ctado Reglamento, en concordancia con el artculo 31 del Instructivo de la materia, reformado y codificado por el Consejo de ‘Administracién de PETROECUADOR mediante Resolucién 022-CAD-2008- (01-15, faculta a los Vicapresidentes de las Empresas -llales a aprobar las Listas Publicas de Precios, previo informe técnico, econémico y legal; ‘Que, con Resolucién 2008 350-VPR-2008 de 04 de sepiembre de 2008, ol Vicepresidente de PETROPRODUCCION aprobé la Lista Piblica’de Procios de la compatila BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES, INC. (Divisién Drilling Fluids), por et plazo de dcs (2) aos, para la Prostacion de Servicios de Fluidos de Perforasén y Fidos de Completacion: ‘con memoranda No. 2925 SDA-UDE-2008 de 22 de agosto de 2008, el Superintendonte del Diatrito Amazénico roquiré la realizacién de nucvoa Cconvenios de aplicacion para las Listas Pablicas de Procios; SF) conti 34382 el Teo 248.758 + wengeopccen conse Fr 24496 DL ny de Diciembre 4226 Goiper Cate + Telfenes: 2440-299 hats 2440.24?» ported post: 17-01-1006 sno Toe 278 * e.Faman 2009201 ee Tey *.. COPIA eee Tuncorremeconoon ae ‘Yaena rls gone RESOLUCION No? 009201 vpr.cac-soa-2009 PAGINA DOS Que, mediante Memorando Circular No. 0477-VPR-LEG-UCT-2009 de 03 de Junio de 2009, se pone en conocimiento de las diferentes unidades de PETROPRODUCCION la disponibildad det Convenio Tipo que deberé ser considerade y adecuado a la naturaleza de los servicios especializados, objeto de las lstas publicas de precios: Que, dada la necesidad operativa de contar con los servicios especializados: disponibles a través de listas piblicas de precios, con Resoluciones Nos 2009 002, 2009 084 y 2009 112 de 08 de enero, 31 de marzo y 15 de mayo {40 2009, respectivamente, se autoriz6 continuar utlizando varias listas de precios, en tanto culmina la aprobacion de las nuevas listas y los Correspandientes convenios de aplicacién; Que, mediante memorando No.054-GAC-SOQ-2009 toda vez que a lista ppdblica de precios propuesta por la compafia BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (Division Drilling Fluids), fue aprobada mediante Resolucién 2008 360-VPR-2008 de 04 de septiembre de 2008 y que su Convenio de Aplicacién esté por suscribirse, el Gerente de Abastecimientos y Contratos recomienda la modificacién de la Resolucién de tal forma que su fecha de vigencia guarde armonia con la fecha de suscripcion del Convenio, Que, 12 Coordinacién General de la Unidad Legal, la Gerenca de Abastecimientos y Contratos y la Gerencia de Operaciones, en ‘eordinacién con las reas usuarias de los. servicios, se encuentran adecuando las cldusulas de penalizaciones y de responsabilidades on los Convenios de Aplicacién de cada Lista Publica de Precios, acorde a la naturaleza de los servicios especalizados; situaciones que han causado iconvenientes y desfases entre la fecha de aprobacién de las listas pblicas de precios y la fecha de suscripcién de los Convonios de Aplicacion. |A\ amparo de lo dispuesto en el Art, 21 del Reglamente de Contratacion para Obras, Bienes y Servicios Especiicos de la Empresa Estatal Petréleos. del Ecuador, PETROECUADOR y sus Empresas Filales; asi como en el Art31 del Instructivo de la materia, RESUELVE: ‘Art. 1 Modificar la Resoluclén No. 2008350, respecto a la vigencia de la lista publica de precios aprobada originalmente por dos (2) aos a partir del 04 de septiembre del 2008; la misma que en razén de los justificativos 00 ye 8g tn 2468788 + we gpd son foc uh 2009201 <€ COPIA @ PETROPRODUCCION 47 a0. 20 LEcUADoR soo 5 eee no 2 oOs20L ‘Fsbud rats aazonico RESOLUCION No. -VPR- GAC-S0Q-2008 PAGINA TRES presentados por la Gerencia de Abastecimientos y Contratos, y a propuesta de la compafia BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (Division Drilling Fluids), regira a partir de la fecha de suscripcion del Convenio de Aplcacién por el periodo de dos (2) afios, en los mismos términos y condiciones, por ser técnica y operativamente conveniente a los intereses de PETROPRODUCCION; ‘Art2 Registrese on la Unidad de Contratacién de PETROPRODUCCION la ppresonte Resolucién y notfiquese con la misma a la empresa BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC, (Divsién Baker Oil Tools) Arts Encérguese de la suscripcién del Convenio de Aplicacién a la Gerencia de Abastecimientos y Contratos y a la Coordinacién General de la Unidad Legal ‘Art Publiquese en la pagina WEB de PETROPRODUCCION, la presente Resolucion; ArtS De la ejecucién de la presente Resolucién, encérguese a la Gerencia de ‘Abastecimientos y Contratos de PETROPRODUCCION. had Capitan de Navio-EM aaa en Quito, 7400 289 VICEPRESIDENTE DE PETROPRODU oe oO ee FCG......-(84067) JOS}..(80000) nur. SA..c2ayas™ 2000 08 13 y ‘hve bs Shs N° 34382 y Porn! + Telélone: 2448-758 + win.ntosrodvcon com ac + Fox: 2449-000 ‘vf de Dicer 4726 yGoipor Corer + Telonor 2440.33 hota 2440-342 + epeiado posi 17-01-1006 ‘Cle PEPRO ~ Tun 22225 £D ~ Qu Cn A aneerocen 03 se. a ba cunnot i spss 2009076 mariners CONVENIO No. TERMINOS Y CONDICIONES BAJO LOS CUALES SE UTILIZARA LA LISTA PUBLICA DE PRECIOS DE LA COMPANIA BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS), PARA LA PRESTACION DE ‘SERVICIOS DE FLUIDOS DE PERFORACION Y FLUIDOS DE COMPLETACION. zoooar COMPARECIENTES: CComparscen aia suscripcion del presente convenio, por una parte, la Emprose Eststal de Exploracion y Producclen de Petolecs del Ecuador, PETROPRODUCCION, tegalmente Fepreseniada por su Vicepresidente, Capitan de Navio EM., Freddy Garcia Calle, ‘onforme se desprende del Nomoramionto y Pesesién que se anexa; y, por otra parte, BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES. INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS), legalmente representada por el Ing. Jesis A Tizén G., conferme los documentos adjuntos, partes que convienen en cslebrar el convenio contenido en las siguientes ‘eusulas y anexos: CLAUSULA PRIMERA ANTECEDENTES: Mediante Ofico No. BHIA.G-032.2007 del 09 de noviemiyo del 2007, BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS) presents la Lista Pabica de Precios para la Prestacién do los Servicios de Fluddos de Perforaciin y Fidos de Competamionte an el Distito Amazénico, senvicos que son necesaos pare las actividades que cumple PETROPRODUCCION. El Vicopresidonto de PETROPRODUCCION con Memorando No. 270:VPR-OPE-CCT- 2008 de 11 de abil de 2008, nominé & Ia Comisén de Analisis y Negooicién para que ‘rocodan con la evaluacion i6onia, econémica y logal, de la Lista Publica de Precios para la Prostacién de los Servcos de Fides ‘de Perforacin y Fidos de ‘Complelamento en ol Distt Amazénico do BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS), en los mejores teminas y condiciones para la Flial, y procedan a la elaboracion y suserpaon del Acta de Negociacion ‘correspondienta Modiante Memorando No, 362-PyR-2008 de. 26 de agosto de 2008, la Comisién Lista Pablica de Precios Negociada ol 26 de agosto de 2008. } Acta de Negacacion Econémiza dol 26 de egosto de 2008. > Acla de Nombramiento de Vicopresidento de PETROPRODUCCION, > Nombramignto de. Gerento_yio Representarie Legal de BAKER HUGHES, INTERNATIONAL BRANCHES INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS) > Resoluciones Nos. 2008350-VPR.2008 y 200820'-VPR-GAC-SO0-2008. Para constancia de lo anterior, las partes susoren el presente Convenio en orginal y Siete copias de igual tenor y valor. Enayoa, ae vz tmian thea cap REPRESENTANTE LEGAL wigernesi BAKER HUGHES INTERNATIONAL PETROPRON [BRANCHES Inc, (Division Driling Fluids) ‘hv. alos Shin N° 34382 y Portugal = Telifono: 2465.758 + worn petoprodicion com. * Fax: 244.000, ‘v6 de Dice 4226 y Gorpor Caner» Taliforon: 2440-399 hao 2440-342 + apartodo pol 17:01-1008 Coble: PEPRO » Toon 72225 ED + Quito = Ear SA. © | : a= c é PETROPRODUCCION se muavoriu anes ee ‘oneness 2 RESOLUCION No. = VPR - 2008, LA VICEPRESIDENCIA DE PETROPRODUCCION ‘CONSIDERANDO: ‘Que, el Art 10 de a Ley Especial de la Empresa Estatal Petrdleos del Ecuador (PETROECUADOR] y sus Emprasas Fills determina que los sistemas de ‘contratacion de PETROECUADOR no estarén sus a las normas legales: do la contratacién publica vigentes, sino exclusivamente a la Ley de Hidrocarburos y alos reglamentos que para el efecto expedi el presidente do la Republica; ‘mediante Dectoto Ejecutivo No 652 publicado en el Registro Oficial No 194.de 19 de cctubre de 2007, el Presidente de la Repablica expid6 el Reglamento de Contratacién para Obras, Bienes y Servicios Especificos de la Empresa Estatal Petrdloos del PETROPROECUADOR y sus Empresa Fiales; Que, Que, el Art. 21 del citado Reglamento, en concordancia con el articulo 31 del Instrucivo de la materia, reformado y codificado por el Consejo de ‘Administracién de PETROECUADOR mediante Resolucion 022-CAD- 2008- (01-15, faculta a los Vicepresidentes de las empresas filles a aprobar las Listas Piblicas de Precios, previo informe técnico econémico y legal. «el Vicopresidente de PETROPRODUCCION con Memorando No. 279-VPR- (OPE-COT-2008 del 11 de abril del 2008, nominé a la Comisién de Analisis para que procedan con la evaluacién técnica, econémica y legal dela Lista de Precios para los Servicios de Fluidos’ de Perforacion, Fiuidos de ‘Completamionto, Modalidad Costo por Pie Perforado y Servicios de Ingenieria, Costo por dia de la_compafia BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES ING. (DIVISION DRILLING FLUIDS), en los mejores términos y conciciones para la Filial, y procedan a la elaboracién y suscripcién del Acta, de Negociacién correspondiente. Que, mediante memorando No. 362-PyR-2008 del 26 de agosto del 2008, la ‘Comisisn designada presenta ol informe técnico, econémico y legal, con sus ‘especivos anexos y documentacion de soporte; Que, En ejorcicio de las atbuciones contemplades en el Art. 21 del Reglamento de CContratacon para Obras, Bienes y Sencios Especticos de la Empresa Estat Petrleos de’ Ecuador, PETROECUADOR "sus Empresas Flalos yon (7 concordancia con el Aricule 31 de la Reforma y Codficacon de nsructvo dela materia, as! como las seRaladas nfs considerandos precedente, ‘ny Da os Shy N° 24.982 y Portugal elifono: 2465-758 - wmipoprduction come Fox 2449-000 ‘hu 6 de Diciembre 4226 y Gospr Caer - Telifonoe: 2440-399 hata 2440-242 - ops postal 17-01-1006, (Cle PEPRO - alex 22225 ED - Quito - Ever SA. PETROPRODUCCION ‘AnD lr Shyra 24 282 y Pongal = Tlfone: 465.758 ‘v6 de Diiembre 4226 y Gaipr Cotes + Telfonos: 2440-333 hale 2440-342 + spaodo posta 17-01-1008 20.8350 RESOLUGION No. = VPR - 2008 PAGINA DOS RESUELVE Art Aprobar la Lista Publica de Provios de la empresa BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS), paralos ‘Servicios do Fluidos de Perforacién, Fuidos de Completamiento, Modalidad Costo por Pie Perforado y Servicios de Ingenieria Costo por dia, por el pperiodo de dos (2) afios, contados a partir de la expedicién de la presente Resolucién en los téminos y condiciones establecidos on ol Acta de Nogociacién suscrita por la Comisién designada para el efecto; ‘An2 Registrese en la Unidad de Coordinacién de Contratos de PETROPRODUCCION la presente Flssolucién notiiquese con la misma a la ‘empresa BAKER HUGHES INTERNATIONAL BRANCHES INC. (DIVISION DRILLING FLUIDS} ‘Ar. Publiquese on la pagina WEB de PETROPRODUCCION, la presente Resoiucion; Art. 4. De la ejecucién de esta Resolucién encdrguese la Unidad de Coordinacién do Contratos de PETROPRODUCCION; Dadoen Quito, = cep he VICEPRESIDENTE DE PI Coble: PERRO Teloc 22225 ED + Quito - Eevodor SA. wen propedenon ome + Fox 2449-000 PETROPRODUCCION < VICEPRESIDENCIA 7 04 Ser. 7008 2 3380 ad resotucion —_Fsskientisihes ACTAFINAL DE NEGOCIACION DE LA LISTA DE SERVICIOS DE FLUIDOS DE PERFORACION Y REACONDICIONAMIENTO DE LA ‘COMPANIA BAKER HUGHES DRILLING FLUIDS. . En la cludad de Quito, a los 26 dias de! mes de Agosto del 2008, se retinen en las offeinas de PETROPRODUCCION en Quito, por una parte los Ingerieros: Ing. José Lierena (Coordinador), Sra. Margarita Veldsquez y Egda. Maijorie Roman, miembros dela COMISION DE EVALUACION TECNICA ECONOMICA Y LEGAL DE LA LISTA DE SERVICIOS DE BAKER HUGHES DRILLING FLUIDS (Provisién de Servicios de Fiuidos de Perforacion y Fluidos de Reacordicionamiento), y por otra parte el Ing. Rony Martinez Gerente General y el Ing. John Bemard como Apoderado especial de la Compania BAKER HUGHES DRILLING FLUIDS, para suscribir el Acta Final resultado de la negociacion Final ANTECEDENTES ‘+ Mediante Oficio No. BHLLG-32-2007 de 08 de Noviembre de 2007, BAKER HUGHES DRILLING FLUIDS, presenta la lista de Servicos para la Provisién de Fluidos de Perforacién y Reacondicionamiento, a fin de {que sea evaluada analzada y negociada, previo a su aprobacién. 1+ Mediante Memorando 279-VPR-OPE-CCT-2008 de fecha 11 de Abril del 2008 el Vicepresidente de PETROPRODUCCION, designa a los Funcionarios: Ing. Roberto Hidalgo (Coordinador), Sra. Margarita ‘Velasquez y Egda. Marjorie Roman, para que conformen La COMISION DE EVALUACION TECNICA ECONOMICA Y LEGAL DE LA LISTA DE SERVICOS DE BAKER HUGHES DRILLING FLUIDS (provisién de Servicios de Fluidos de Perforacién y Fluidos de Reacondicionamiento), Y presenten el informe hasta el 31 de Mayo del 2008. ‘+ Mediante Memorando No. 009-RH-2008 del 30 de Junio del 2008, el Ing. Roberto Hidalgo, Coordinador de la Comisién presenta su excusa para ‘continuar en la comisién, debido a que se encuentra conformando le ‘Comisi6n de Compras en Linea a tiempo completo. + Mediante Memorando 535-VPR-OPE-CCT-2008 con fecha 21 de Julio del 2008 el Vicepresidente de PETROPRODUCCION, designa al Ing. ‘José Llerena (Coordinador) en reemplazo del ing. Roberto Hidalgo, Sra. Margarita Velasquez y Egda. Marjiore Roman, para que conformen La ‘COMISION DE EVALUACION TECNICA ECONOMICA Y LEGAL DE LA LSTA DE SERVICOS DE BAKER HUGHES DRILLING FLUIDS (Provision de Servicios de Fluidos de Perforacién y Fluidos de Reacondicionamiento), y presenten el informe hasta el 30 de Julio del v 2008. fl tele eon Sy N® 24.288 Porugal* Tle: 2465.75.» swe. paropraducdon come * Foe 2449 ‘Are Diente 4226 yGorpor Caer + Telfonor: 2440-299 hte 2440-342 + apart posta: 17-01-1006 Cla PEPRO + % VICEPRESIDENCIA PETROPRODUCCION 04 Ser. amma canon Toon scum ANALISIS TECNICO RESOLUCION Los fuidos de perforacién son el sistema vital de la perforacién de pozos, sin ‘ellos simplemente no se podria perforar ningin pozo y en la actualidad deben ‘ser ambientalmente amigables, es decir de poco impacto (altima generacién de fluidos de perforacién). Entre las funciones de los fluidos de perforacién tenemos: Estabilidad Mecénica Estabilidad Quimica Remover los cortes perforados desde el fondo hacia la superficie Enfrary lubricar la broca y la sarta de perforacion Controiar as presiones subsuperfciales ‘Suspender los cortes y material densificante en condiciones estéticas (sin circulacién) ‘Suspender parcialmente el peso de la sarta de perforacién Minimizar dao de formacién principalmente en zonas productoras ‘Transmitr potencia hidrdulica a la broca Promover y asegurar maxima informacion del pozo Limitar la corrosion de, sarta de perforacién, casing. ‘Minimizar el impacto ambiental COSTO ESTIMADO ANUAL Para el célculo del Costo Estimado Anual se ha tomado como base Poz0s Tipo: Dias Porforacion Pozo Prof. Promedio/Pios Proiea Vertical ‘3800 20 Direccional 0800 30, Horizontal #2000, 40 En cada pozo Vertical se gasta alrededor de US$ 163,500.00 en fluidos de perforacion. Si cada torre de perforasién realiza al menos 10 pozos Verticales anuales, el ‘gasto anual seria de US$ 1°635,000,00, En cada pozo Direccional se gasta alrededor de US$ 262.500,00 en fuidos de perforacion Si cada torre de perforacién realiza al menos 8 poz0s Direccionales anuales, el ¥ ‘gasto anual seria de US$ 2'100.000,00 por tore. De or Shr N° 34.982 y Porton 2h bd Dicmbre 4726 y GoaparCotaro + Tfon: 2440-293 eno 2440-242 ‘Cole: EPRO Telex 22225 ED» Gute evador SA elilono: 2465-758 + waw.paroprodueoncom at * Fax: 2449-000, ood pol 17-01-1008 v 298350 < VICEPRESIDENCIA 4 SFT. oon Je. PETROPRODUCCION cemeneae ‘RUA -EFFBaBA'Bko Horizontales ce gasta alrededor de BEGGAAMGANN en fkdos des asuzivics perforacién, Si cada torre de petforacién realiza al menos 6 pozos Horizontales anuales, el gasto anual seria de USS 2'810.160,00 por tore. PRODUCTOS DE MAYOR CONSUMO Los productos de mayor consumo involucrados en la_perforacién de pozos ‘* DENSIFICANTES: Barta, CaCO3 + VISCOSIFICANTES: Benex, MiiGel, XanplexD, Xcide Polymer ‘+ INHIBIDORES/ESTABILIZADORES: Alplex, Maxplex, PHPA, Claytrol, Sulfatrol, Cesco, Protectomagic M ‘+ DEFLOCULANTES: Ligco, SAPP, Chemtrol X, Desco CF, UnicalCF + ALCALINIZANTES: Soda Caustica, Bicarbonato de Sodio, Soda ASH, cal ‘+ CONTROL D= FILTRADO: MilPac R,LV, BioLose, BioPac Entre las funciones de los fluidos de Reacondicionamiento tenemos: ‘+ Proporcionar presién hidrostética para prevenir que los fluidos de la ormacion ingresen al hoyo, ‘© Limpiar et psz0 con presiones de bombeo razonables utlizando la velocidad anular. Prevenir que se pierda excesive fuido en la formacién Estabilizar la temperatura Maximizar la aroteccién contra el dafo de la formacién. Interactuar can la formacién para remocién de dafto de formacién, presencia de astltenos (comunes), romper emulsiones Agua-Crudo. ‘+ Minimizar impacto ambiental usando quimicos limpiadores de tuberias. COSTO ESTIMADO ANUAL Para el cSlculo del Costo Estimado Anual se ha tomado como base Pozos Tipo: Pozo Nuevo Volumen Prom./ Bis. Vertical 500 Direccional 800 Horizontal 1200 En cada pozo Vertical Nuevo para iniciar las pruebas de Produccién se gasta alrededor de US$ 16.250,00 en fluldos de Reacondicionamiento. AX Produccién anuales, el gasto anual seria de US$ 195,000.00. Wc crest aT 8 pennant Canine nian eee | /Sicada tore de Reacondcionamiento reaiza al menos 12 PrcbasIncales de g % VICEPRESIDENCIA < 04 SET, 2008 = resoLucion Sa PETROBR Direccional Nuevo para realizar las pruebas de Produaglén Stra sme, s8 a dor de USS 26.000,00 en fuldos de Reacondicionamiento. Ys rs sazisicd Si cada torre de Reacondicionamiento realiza al menos 8 Pruebas Iniciales de Produccion de pozos Direccionales anuales, el gasto anual seria de USS £208,000,00 por torre, En cada pozo Horizontal Nuevo para realizar las pruebas de Produccién se

You might also like