‫ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ )ﻋﺎﻟﻢ ﻋﻘﻴﺪة(‬

‫ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻣﻴﺮﻳﻨﻮ )ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ،(1928‬ﻓﻴﻠﺴﻮف‬

‫ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ‬
‫ﺑﻴﺮوﻓﻲ‪ ،‬وﻻﻫﻮﺗﻲ‪ ،‬ودوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪًا ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﻲ ﻻﻫﻮت‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ [6].‬وﻫﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺘﺎذﻳﺔ ﺟﻮن ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ أوﻫﺎرا ﻓﻲ‬
‫اﻟﻼﻫﻮت ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻧﻮﺗﺮدام‪ ،‬وﻛﺎن ﺳﺎﺑﻘًﺎ أﺳﺘﺎذا ً زاﺋﺮا ً ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫]‪[7‬‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وأوروﺑﺎ‪.‬‬

‫درس اﻟﻄﺐ واﻷدب ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎن ﻣﺎرﻛﻮس اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬اﻟﺬي أﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺠﻪ‬
‫ﺷﺎرك أﻳ ً‬
‫اﻟﻼﻫﻮﺗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻼﻫﻮت ﻓﻲ ﻟﻮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻟﻴﻮن ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺪأ‬
‫دراﺳﺔ اﻟﻼﻫﻮت‪ .‬ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻴﺸﻴﻐﺎن‪ ،‬ﻫﺎرﻓﺎرد‪،‬‬
‫]‪[8‬‬
‫ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺪج‪ ،‬ﺑﻴﺮﻛﻠﻲ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﺎت أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻳﻬﺪف ﺗﺮﻛﻴﺰه اﻟﻼﻫﻮﺗﻲ إﻟﻰ رﺑﻂ اﻟﺨﻼص واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨﻴﺎر‬

‫اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻲ ﻟﻠﻔﻘﺮاء‪ ،‬أو اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﻘﺮاء‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﻜﺮ ﻫﺬه‪ ،‬ﻳﻘﺘﺮح ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﺳﺆاﻟﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻧﻈﺎﻣﺎن ﻣﺘﻮازﻳﺎن ‪-‬وﺑﻜﻠﻤﺔ أﺧﺮى ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫وﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ووﺣﻲ ﺧﺎرق ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ -‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻤﺸﻲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﻧﻔﺼﺎل ﺗﺎم ﻋﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ؟ أو ﻫﻞ‬
‫]‪[3][2][1‬‬
‫‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 92) 1928‬ﺳﻨﺔ(‬ ‫اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﺣﺪﺗﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﻊ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺄﻣﻮرة ﻣﻦ اﻟﺮب ﺑﺄن‬
‫]‪[9‬‬
‫ﻟﻴﻤﺎ‬ ‫ﺗﺒﻨﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻦ واﻷﺧﻼق؟‬
‫"ﻛﻴﻒ ﻧﻨﻘﻞ ﻟﻠﻔﻘﺮاء أن اﻟﻠﻪ ﻳﺤﺒﻬﻢ؟"]‪ [10‬ﻓﻲ ﻫﺬا ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ً‬
‫ﺑﻴﺮو‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﻣﻨﻬﺠﻴﺘﻪ اﻟﻈﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ‬
‫ﺑﻴﺮو‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﺔ‬
‫ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ورﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ داﺧﻞ‬
‫ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻌﻠﻮم‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1974‬أﺳﺲ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻓﺮع ﻟﻴﻤﺎ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﻌﻬﺪ ﺑﺎرﺗﻮﻟﻴﻤﻲ دي‬
‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎن ﻣﺎرﻛﻮس اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻻس ﻛﺎﺳﺎس‪ .‬ﻳﻬﺪف اﻟﻤﻌﻬﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﻬﻤﺘﻪ‪ ،‬إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻐﺮﻳﻐﻮرﻳﺔ اﻟﺤﺒﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷم‬ ‫اﻟﻼﻫﻮت ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺮﻋﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬
‫]‪[11‬‬
‫ﻋﺎﻟﻢ ﻋﻘﻴﺪة‪ ،‬وﻓﻴﻠﺴﻮف‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻫﻦ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬وأﺳﺘﺎذ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻫﻮ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﻴﺮوﻓﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪،1993‬‬
‫]‪[4‬‬ ‫اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ وﺳﺎم ﺟﻮﻗﺔ اﻟﺸﺮف ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻪ‬
‫اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻀﻮا ﻟﻸﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺪؤوب‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2002‬اﻧﺘُﺨﺐ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻟﻴﻜﻮن‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻮﺗﺮ دام‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﻓﻲ‬
 ‫ﻻﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﻌﻠﻮم‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2003‬ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة‬
‫اﻟﺠﻮاﺋﺰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺐ دي أﺳﺘﻮرﻳﺎس‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2016‬ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة‬
‫]‪[12‬‬
‫ﺟﺎﺋﺰة أﻣﻴﺮة أﺳﺘﻮرﻳﺎس ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪ Pacem in Terris‬ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻣﺒﺮوز‪.‬‬
‫]‪[5‬‬
‫واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺎت )‪(2003‬‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮراة اﻟﻔﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎن‬
‫ﻣﺎرﻛﻮس اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫وﺳﺎم ﺟﻮﻗﺔ اﻟﺸﺮف ﻣﻦ رﺗﺒﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺒﻜﺮة واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻓﺎرس‬
‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻻﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺼﺪري )‪https://ar.wikipedia.org/w/index.‬‬
‫ﺧﻴﺎر ﻟﻠﻔﻘﻴﺮ‬
‫ٌ‬
‫‪php?title=%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%‬‬
‫‪AA%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%BA%D‬‬ ‫ﻣﺮاﺟﻊ‬
‫‪9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8‬‬
‫وﺻﻼت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫‪A%D8%B2_(%D8%B9%D8%A7%D9%84%D‬‬
‫‪9%85_%D8%B9%D9%82%D9%8A%D8%A‬‬
‫‪ - (F%D8%A9)&action=edit&section=0‬ﺗﻌﺪﻳﻞ )‪ht‬‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺒﻜﺮة واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫‪tps://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%‬‬
‫‪BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ُ ،1928‬وﻟﺪ ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻷﺑﻮﻳﻦ ﻣﻤﺰوﺟﻴﻦ‬
‫‪9%81%D9%88_%D8%BA%D9%88%D8%A‬‬
‫ﻒ ﻣﻦ أﺻﻞ إﺳﺒﺎﻧﻲ وﻧﺼﻒ ﻣﻦ‬ ‫)ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺮﻗﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻧﺼ ٌ‬
‫‪A%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2_(%D‬‬ ‫]‪[13‬‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫‪8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%B‬‬
‫‪9%D9%82%D9%8A%D8%AF%D8%A9)&vea‬‬ ‫أﺻﻴﺐ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب اﻟﻌﻈﻢ وﻧﺨﺎﻋﻪ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻤﺮاﻫﻘﺔ وﻛﺜﻴﺮا ً ﻣﺎ‬
‫‪(ction=edit‬‬
‫ﻛﺎن ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺮﺳﻲ ﻣﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﺳﻦ ‪12‬‬
‫إﻟﻰ ‪ [14].18‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺼﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻴًﺎ أﻧﻬﺎ ﻏﺮﺳﺖ‬
‫]‪[15‬‬
‫ﻗﻴﻤﺔ اﻷﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻼة وﺣﺐ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻼﻫﻮت‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ درس اﻟﻄﺐ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎن ﻣﺎرﻛﻮس اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮو ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻃﺒﻴﺒﺎ ً ﻧﻔﺴﻴﺎً‪ ،‬ﺛﻢ أدرك أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن‬
‫]‪[16‬‬
‫أﻛﻤﻞ دراﺳﺎﺗﻪ اﻟﻼﻫﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻼﻫﻮت ﻓﻲ ﻟﻮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻓﻲ ﻟﻴﻮن ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﻛﺎﻫﻨًﺎ‪.‬‬
‫درس ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻫﻨﺮي دي ﻟﻮﺑﺎك‪ ،‬وإﻳﻒ ﻛﻮﻧﺠﺎر‪ ،‬وﻣﺎري دوﻣﻴﻨﻴﻚ ﺗﺸﻴﻨﻮ‪ ،‬وﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن دوﻛﻮك‪ ،‬وﻋﺪة أﺷﺨﺎص‬
‫ﻣﺘﺄﺛﺮا ﺑﻌﻤﻞ إدوارد‬
‫ً‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ‪ [17].‬وﺗﻌﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻋﻠﻰ إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن واﻟﻴﺴﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﺷﻴﻠﺒﻴﻜﻜﺲ وﻛﺎرل راﻧﺮ وﻫﺎﻧﺲ ﻛﻮﻧﻎ وﻳﻮﻫﺎن ﺑﺎﺑﺘﻴﺴﺖ ﻣﻴﺘﺰ‪ [18].‬أﺛّﺮ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻧﻔﺘﺎح اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻼﻫﻮﺗﻴﻴﻦ اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ ﻣﺜﻞ ﻛﺎرل ﺑﺎرث واﻟﻌﻠﻤﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻦ ﻣﺜﻞ ﻓﺮاﻧﺴﻮا‬
‫]‪[21‬‬
‫ﺑﻴﺮوﻛﺲ وﻓﻜﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ [20][19].‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1959‬ﻋُﻴﻦ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻛﺎﻫﻨًﺎ‪.‬‬

‫أﺛﻨﺎء اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﺻﺎدف ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻣﻔﻜﺮﻳﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺪﻳﻨﻴﻦ ﻛﺎن ﻟﻬﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻋﻠﻰ إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻪ‬
‫وﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﻟﻼﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻼﻫﻮت ﺑﻠﻴﻮن‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺗﻄﺮق ﻟﻜﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ‪،‬‬
‫وﻟﺴﻴﻐﻤﻮﻧﺪ ﻓﺮوﻳﺪ ‪-‬اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺟﺎزة ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻮﻓﺮان‪ -‬وﻟﻠﻤﻨﻈﺮﻳﻦ اﻟﺘﻄﻮرﻳﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎدة‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺗﻌﺎرﺿﻬﻢ أو ﺗﺜﺒﻄﻬﻢ‪ .‬أﺗﺎﺣﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺎرﻛﺲ ﻟﻠﻨﻀﺎل اﻟﻄﺒﻘﻲ وﻇﺮوف اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬
‫]‪[22‬‬
‫إﻃﺎرا ﻟﻔﻬﻢ ﻋﺪم اﻟﻤﺴﺎواة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻟﺠﻮﺗﻴﺮﻳﺰ‬

‫ﻛﺎن ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﻛﺎﻫﻨًﺎ أﺑﺮﺷﻴًﺎ ﻹﻗﻠﻴﺴﻴﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮ رﻳﺪﻳﻨﺘﻮر )ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﺨﻠﺺ اﻟﻤﻘﺪس( ﻓﻲ‬
‫]‪[21‬‬
‫رﻳﻤﺎك‪ ،‬ﺑﻴﺮو‪.‬‬
 ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻻﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺑﻴﺮو‪ ،‬ﺑﺪأ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻓﻬﻤﻪ ﻟـ "واﻗﻊ" أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻷﺳﺎس واﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﻼﻫﻮت‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ [23].‬ﻳﻘﻮل‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ ﻣﻦ ﻗﺎرة ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪ 60‬ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺮ‪ ،‬و ‪ ٪ 82‬ﻣﻦ ﻫﺆﻻء‬
‫]‪[24‬‬
‫رﻛﺰ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﺟﻬﻮده ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻛﺘﺸﺎف "ﺣﺐ ﺟﺎرك" ﻛﺎﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻳﺠﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ"‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‪ [26][25].‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ أن اﻟﻼﻫﻮت اﻷوروﺑﻲ اﻟﺬي درﺳﻪ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺎدﻳﺔ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2003‬ذﻛّﺮ ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﺑﺄن "أﺑﻨﺎء اﻷﺑﺮﺷﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﻤﺎ ﺳﻴﻌﻠﻤﻮﻧﻨﻲ ﻣﺠﻠﺪات ﻋﻦ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ‬
‫]‪[15‬‬
‫ﺧﻀﻢ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة"‪ .‬أﻟﻬﻤﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﻪ "ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ"‪ ،‬اﻟﺬي ﻧُﺸﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.1987‬‬

‫وُﺿﻌﺖ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻻﻗﺘﺮاح ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ اﻟﻼﻫﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮه "ﻧﺤﻮ ﻻﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ" ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫]‪[27‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح‪ ،‬ﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﻨﺔ واﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻤﺒﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺮو‪ ،‬ﺑﻴﻦ ‪ 21‬و ‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪.1968‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ب "اﻟﻔﺮح واﻷﻣﻞ" ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﻌﻮب ﻟﺒﻮﻟﺲ اﻟﺴﺎدس‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺼﺪر ﻣﺸﺎﻛﻞ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺣﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﻣﺔ اﻟﻔﻘﺮاء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻤﺠﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﺘﺠﻠﻲ ﺑﻬﻢ‪ [17].‬ﻧُﻘّﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻧﺸﺮ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻛﺘﺎب "ﻻﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ" ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.1973‬‬

‫وﻫﻜﺬا ﻇﻬﺮ ﻻﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻛﺘﺤﻠﻴﻞ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻟﻠﻔﻘﺮ‪ .‬ﻣﻴﺰ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﺷﻜﻠﻴﻦ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻘﺮ‪" :‬ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺎﺿﺤﺔ" و‬
‫ﻣﻘﺪرة‪ .‬ﺣﺪد ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ أن ﻛﻞ‬
‫"ﻃﻔﻮﻟﺔ روﺣﻴﺔ"‪ .‬وأﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻷوﻟﻰ ﻣﻤﻘﻮﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ُ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻘﺮ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮق اﻟﻤﺮء ﻟﻠﺨﺒﺰ وﻟﻠﻪ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻇﻬﺎر ﻣﻘﺎﺻﺪ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻟﻺﻧﺴﺎن إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﺴﻴﺪ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﻠﺘﺰم‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻠﻮن أو اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ وُﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪[28‬‬
‫ﻳﺼﺮ اﻟﻼﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮي ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻬﺪﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﺘﺠﺴﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻳﺆﻛﺪ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻋﻠﻰ أن ﻓﻬﻤﻪ ﻟﻠﻔﻘﺮ ك "ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺎﺿﺤﺔ" ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ ﻏﻤﻮض ﻟﻮﻗﺎ "ﻃﻮﺑﻰ ﻟﻚ أﻧﺖ ﻓﻘﻴﺮ‪ ،‬ﻷن ﻣﻠﻜﻮت‬
‫اﻟﻠﻪ ﻫﻮ ﻣﻠﻜﻚ"‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﺗﻔﺴﻴﺮه ﺑﺄﻧﻪ "ﻃﻔﻮﻟﺔ روﺣﻴﺔ" ﻟﻪ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ آﻳﺔ ﻣﺎﺛﻴﻮ‪" ،‬ﻃﻮﺑﻰ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻓﻲ اﻷﻓﻖ‪،‬‬
‫]‪[29‬‬ ‫ً‬
‫أﺷﻜﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﺗﺘﺠﺎوز اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬ ‫ﻷن ﻣﻠﻜﻮﺗﻬﻢ ﻫﻮ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺠﻨﺔ"‪ .‬ﻳﺠﺎدل ﺑﺄن ﻫﻨﺎك‬

‫ﺧﻴﺎر ﻟﻠﻔﻘﻴﺮ‬
‫ٌ‬
‫ﻓﻘﻴﺮا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﻘﺼﺎن اﻟﻤﻮارد اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬ ‫ﻳﺪﻋﻮ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ إﻟﻰ ﻓﻬﻢ واﻗﻊ اﻟﻔﻘﺮاء‪ .‬ﻛﻮﻧﻚ‬
‫اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻔﻬﻢ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره "ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﻌﻴﺶ‪ ،‬واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬واﻟﻤﺤﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺼﻼة‪ ،‬واﻹﻳﻤﺎن واﻻﻧﺘﻈﺎر‪،‬‬
‫وﻗﻀﺎء وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ‪ ،‬واﻟﻘﺘﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻴﺎة"‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن أن اﻟﻔﻘﺮ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻼﻫﻮﺗﻴﻴﻦ ﻳﺒﺎﻟﻐﻮن ﻓﻲ ﺗﺒﺴﻴﻂ اﻟﺠﺬور اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺈن أﺻﻞ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا‪ .‬ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ زﻣﻦ اﻟﻐﺰوات‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺆدي إﻋﻼن اﻹﻧﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻈﺎﻟﻢ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ "اﻟﻼﻫﻮت واﻟﻔﻘﺮ"‪ ،‬ﻳﺸﻴﺮ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻳﺠﺐ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ إﺟﺮاءات‬
‫ﻣﺤﺪدة ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻲ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻛﻤﺤﻮر أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‪:‬‬

‫اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ن ﺣﻜﻢ اﻟﻠﻪ وﺷﻬﺎدﺗُﻪ‬
‫ﻳﺪﻳﻦ إﻋﻼ ُ‬
‫ﻳﻜﺸﻒ ذﻛﺎء اﻹﻳﻤﺎن ﻋﻦ ﺟﻮاﻧﺐ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ وﻳﻮﻓﺮ ﻣﻨﻈﻮرا ً ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻼﻫﻮﺗﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ ﻳﺴﻮع‪ ،‬واﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ‪-‬ﻋﻠﻰ أﻋﻤﻖ ﻣﺴﺘﻮى‪ -‬اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻜﻤﻦ اﻷﺳﺎس اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ وإﺧﻼء ذاﺗﻪ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﻓﻮﺿﻴﻦ واﻟﻤﺤﺘﻘﺮﻳﻦ ﻟﻮﻗﺘﻪ ﻫﻲ ﻣﺜﺎل واﺿﺢ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺐ‪ .‬اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺼﺒﺢ إﻧﺴﺎﻧًﺎ وﻳﻤﻮت وﻳﻨﻬﺾ ﻟﻴﺤﺮرﻧﺎ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ‪ .‬اﻟﻤﻮت واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫"اﻟﺘﺠﺴﺪ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ُ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻫﻮ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬اﻟﺼﻠﻴﺐ واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻫﻤﺎ ﺧﺘﻢ ﺣﺮﻳﺘﻨﺎ"‪ .‬ﻳﻨﻈﺮ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ‬
‫]‪[30‬‬
‫إﻟﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻛﻤﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳُﻌﺪ اﻟﺘﺄﻣﻞ اﻟﻼﻫﻮﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺠﺮد ﺧﻄﺎب ﺑﺴﻴﻂ دون آﺛﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ وﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬إن اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﻘﺮاء‬
‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻼﻫﻮت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮي "اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ"‪ ،‬إذ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻨﻲ ﺑﻬﺎ إﻳﻤﺎن‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺮوﺣﻲ واﻟﻔﻜﺮي ﻟﻠﺸﻌﻮب اﻟﻤﻀﻄﻬﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ً‪ .‬إذن‪ ،‬ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻤﺤﺮر‬
‫س ﻓﻲ اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮه اﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ وﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺰﻣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫أﺳﺎ ٌ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻴﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ ﺟﻮﺗﻴﺮﻳﺰ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﺎﺷﻂ اﻟﺘﺮﺑﻮي اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﺑﺎوﻟﻮ‬
‫ﻓﺮﻳﺮي‪ ،‬اﻟﺬي اﺳﺘﻜﺸﻔﺖ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪" ،1971‬ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺎ أوف ذي أورﻳﺪﺳﻴﺪ" ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬
‫]‪[32][31‬‬
‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻔﻀﻴﻠﻲ ﻟﻠﻔﻘﺮاء‪.‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻊ‬
‫‪ .1‬ﻣﻌﺮف ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﻜﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪https://www.britannica.com/biography/Gustavo-Gutierrez :‬‬
‫— ﺑﺎﺳﻢ‪ — Gustavo Gutierrez :‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع‪ 9 :‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ — 2017‬اﻟﻌﻨﻮان ‪Encyclopædia Britannica :‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻌﺮف ﻣﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺑﻲ دي ﺟﻴﺴﺖ‪ — https://www.bedetheque.com/auteur-47126-BD-.html :‬ﺑﺎﺳﻢ‪:‬‬
‫‪ — Gustavo Gutiérrez Merino‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع‪ 9 :‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2017‬‬
‫‪ .3‬ﻣﻌﺮف ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺑﺮوﻛﻬﻮس ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/gutierrez-gustavo :‬‬
‫— ﺑﺎﺳﻢ‪Gustavo Gutiérrez :‬‬
‫‪ — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120177813 .4‬ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻃﻼع‪ 10 :‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ — 2015‬اﻟﺮﺧﺼﺔ‪ :‬رﺧﺼﺔ‬
‫ﺣﺮة‬
‫‪http://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2003-ryszard-kapuscinski-gust .5‬‬
‫‪avo-gutierrez-merino.html?especifica=0‬‬
‫‪Cornell, George W. (6 August 1988). "Founder of liberation theology deals with .6‬‬
‫‪ .acclaim and criticism". Lawrence Journal-World‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 17‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪.2020‬‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 01‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2010‬‬
‫‪Gustavo Gutierrez, O.P." Department of Theology: People. University of Notre" .7‬‬
‫‪ .Dame‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ .2012‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 01‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2010‬‬
‫‪Bigorafía de Gustavo Guitiérrez". unmsm.edu. Universidad Nacional Mayor de San" .8‬‬
‫‪ .Marcos‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ .2019‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 18‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2019‬‬
‫‪) Müller, Gerhard. " "La teología de la liberación hoy" ". In Gutiérrez .9‬اﻟﻤﺤﺮر(‪Iglesia .‬‬
‫‪.pobre y para los pobres. Lima‬‬
‫‪Gutiérrez, Gustavo (1995). Hablar de Dios desde el sufrimiento del inocente. Una .10‬‬
‫‪.reflexión de el libro de Job. Lima: Instituto Bartolome de Las Casas‬‬
‫‪ ."Las Casas Institute" .11‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2019‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪Nov 6,‬‬
‫‪.2019‬‬
‫‪ .Pacem in Terris Past Recipients". Catholic Diocese of Davenport" .12‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ‬
‫ﻓﻲ ‪ 19‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ .2019‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 04‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬
 Humphrey, Kimberly (2011). "Gustavo Gutierrez's Liberation Theology". Denison .13
‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬02 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2020 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬20 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.Journal of Religion. 10
.2019
Hartnett, Daniel (3 February 2003). "Remembering the Poor: An Interview with .14
‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬.2012 ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬10 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.Gustavo Gutiérrez". America Magazine
.2010 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬01 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
Hartnett, Daniel (3 February 2003). "Remembering the Poor: An Interview With .15
‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.Gustavo Gutiérrez". americanmagazine.org. America Magazine
.2019 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬20 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2019 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬30
Gustavo Gutierrez biography (spanish)". Gustavo Gutiérrez (1928). Steven" .16
.2010 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬11 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2018 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬20 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.Casadont
Botella Cubells, Vicente (8 de noviembre de 2011)). «Gustavo Gutiérrez, padre de la .17
.Teología de la Liberación». Facultad de Teología. Valencia
Gutiérrez, Gustavo (2001) "Quehacer teológico y experiencia eclesial"; J.J.Tamayo y .18
.J.Bosch, eds., Panorama de la Teología Latinoamericana, Estella
Gorringe, Timothy (12 August 1999), "Theology and Human Liberation", Karl Barth .19
,290–268 ‫ ﺻﻔﺤﺎت‬,Oxford University Press ,(‫)ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ‬,9780198752462 doi:10.1093/acprof:oso/9780198752462.003.0007, ISBN
2018 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬20 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬,2018 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬20 ‫اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬
Sagasti, Francisco R.; Alcalde, Gonzalo (1999). Development Cooperation in a .20
IDRC. .(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Fractured Global Order: An Arduous Transition
.2020 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬17 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.9780889368897 ISBN
‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ‬.Gustavo Gutiérrez". www.britannica.com. Encyclopedia Britannica" .21
.2019 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬20 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2020 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬8 ‫اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬
Klabier, Jeffery (July 1989). "Prophets and Populists: Liberation Theology, 1968- .22
.1988". The Americas. 46 (1): 1–5. doi:10.2307/1007391. JSTOR 1007391
Gustavo Gutiérrez: Essential Writings"; Nickoloff, James. Fortress Press, 1996" .23
‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ‬."Gutierrez, Gustavo (1991). "Juan de la Cruz desde America Latina .24
.2015 ‫ ﻣﺎرس‬09 ‫ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬.2018 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬9 ‫اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬
Hahnenberg, Edward P. (1 July 2010). Awakening Vocation: A Theology of Christian .25
17 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.9780814657331 Liturgical Press. ISBN .(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Call
.2020 ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬
Gutiérrez highlights Pope's 'preferential option for the poor' // The Observer". The" .26
.2018 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬21 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.September 2014 26 .(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Observer
.2018 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬20 ‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
Gutiérrez, Gustavo (1968) "Hacia una teología de la liberación. Consultado el 23 de julio de .27
.2014
Gustavo Gutierrez and the preferential option for the poor". National Catholic" .28
‫ اﻃﻠﻊ‬.2019 ‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬5 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.November 2011 8 .(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Reporter
.2018 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬20 ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
Gagliarducci, Andrea. "Fr Gustavo Gutierrez: the poor are the starting point of .29
‫ اﻃﻠﻊ‬.2019 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬6 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.liberation theology". catholicnewagency.com
.2019 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬04 ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬
.300 ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬.Fortress Press .(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Gutiérrez, Gustavo. Essential Writings .30
.2020 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬17 ‫ ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ‬.9781451410242 ISBN
 Smith, Christian."The Emergence of Liberation Theology". University of Chicago Press, .31
1989
Freire, Paulo; Macedo, Donaldo (1 September 2000). Pedagogy of the Oppressed, .32
‫ )اﻟﻄﺒﻌﺔ‬Ramos, Myra Bergman ‫ ﺗ ُﺮﺟﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬.(‫ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬30th Anniversary Edition
.9780826412768 30th Anniversary). Continuum. ISBN

‫وﺻﻼت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻻ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﻳﻜﻲ داﺗﺎ ﺗﺨﺺ اﻟﻔﻦ‬

"https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=‫&)ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ_ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺰ_)ﻋﺎﻟﻢ_ﻋﻘﻴﺪة‬oldid=45709617" ‫ﻣﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬

.09:22 ‫ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬،2020 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬8 ‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﺎن ﻳﻮم‬

.‫ ﻃﺎﻟﻊ ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬.‫اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻨﺸﻮرة ﺑﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬