‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪www.onlinedoctranslator.

com -‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺔﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺉﺔ ﻭﺍﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﻭﺍﻷﺳﺮﺓﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ )‪(IJEEFUS‬‬

‫‪ISSN2250-0065‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪ ، 2‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ 3‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪،© 45-26 2012‬‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‪.‬ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ‪TJPRC‬‬

‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻋﻦ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻛﺪﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻷﺯﻫﺮﻱ‬

‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺩﻥ‬

‫ﺧﻼﺻﺔ‬
‫ﺗﺸﺘﺮﻙﻋﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺍﻷﺭﺩﻥ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺤﻀﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﻮﻱ‪ .‬ﻭﻣﻊ‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﻴﻦ ﻳﺸﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻣﻦ ﺻﺮﺍﻉ ‪ 1948‬ﻭ ‪ 1967‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﺮ ﻭﺍﻟﺒﺪﻭ ﺍﻟﺮﺣﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺟﺬﺑﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻮﻥ ﺧﻠﻴﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬
‫ﺭﺑﻊﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻧﺼﻒ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺃﻓﻘﺮﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻷﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﺃﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ .‬ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻭﺍﺿﻌﻲﺍﻟﻴﺪ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻞ ﻋﺪﻡ ﺷﺮﻋﻴﺘﻬﺎ ﻭﻓﺮﺽ ﻋﺪﻡ ﺛﺒﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻧﻬﺞﺍﻟﻌﻼﺝ ﻫﻮ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﻭ‬

‫ﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻳﻬﺘﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﻘﻴﻢ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰ ﻧﻬﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫ﻧﻌﺘﻘﺪﺃﻥ ﺇﺳﻜﺎﻥ ﻓﻘﺮﺍء ﺍﻟﺤﻀﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺑﺒﻴﺉﺘﻬﻢ ‪،‬ﻭﺗﻄﻮﺭﺍﺗﻬﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺤﺚﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻌﺸﻮﺍﺉﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺧﺎﺻﺔ ًﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻣﺨﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻛﻴﻒ ﺗﺘﻄﻮﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻋﺸﻮﺍﺉﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺎﺯﻝ‬
‫ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ‪.‬ﻭﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺣﺼﺎﺉﻴﺔ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻷﺣﺪ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ‪،‬ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﻭﻫﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﻋﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪﺗﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺉﻠﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻫﻮ ﻗﻀﻴﺔ ﺑﻴﺉﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻥ ﺑﺸﺮﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﻴﺉﺘﻪ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻇﺮﻭﻓﻪ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‪.‬‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪27‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺪﺍﻟﺔ‪:‬ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ‪ ،‬ﺍﻷﺭﺩﻥ ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺉﺔﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻫﻴﻜﻞ‪ .‬ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‪).‬ﺑﺮﻭﺟﻤﺎﻥ ‪(2009 ،‬ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺑﻴﺉﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻣﻠﺠﺄ ﺃﻭ ﻛﻬﻔﺎً ﺃﻭ‬
‫ﺧﻴﻤﺔﺃﻭ ﻏﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺰﻻً ﺃﻭ ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﻃﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺃﻥﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻭﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﺸﻄﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚﻳﺤﻤﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻳﺒﻘﻰ‪).‬ﻧﺎﻳﺖ ﻭﺭﻭﺩﻭﻙ ‪(2008 ،‬ﻳﺘﻘﺎﺳﻢ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻛﻤﺎﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎً ﻟﻠﻔﻦ ﺃﻳﻀﺎً ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﻜﺴﻬﺎﺍﻟﺒﻴﺉﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﺄﺩﻭﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪).‬ﻣﺎﺭﺗﻦ ‪(2005 ،‬‬

‫ﺑﻤﻌﻨﻰﺁﺧﺮ ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ ﺍﻟﻤﻤﺰﻭﺟﺔ ﺑﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ )ﺃ( ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﻭ )ﺏ( ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ‪،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺗﻨﻤﻴﺘﻬﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻌﻴﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻌﻴﺶﻭﻳﻤﺎﺭﺱ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺉﺘﻪ ﺑﻘﻮﺍﻩ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﺍﻧﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻭﺷﻜﻠﻬﺎ ؛ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻣﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺧﻼﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻬﺘﻢﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء ﻭﺍﻟﺸﻜﻞ‪ .‬ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭ‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻳﻔﻘﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺑﻌﺪﻩ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻮﻥ ﻣﻊ "ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ" ﻓﺈﻧﻬﻢ‬
‫ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮﻥﻣﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭﻟﻮﺍﺉﺢ ﺍﻟﺒﻨﺎء ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻣﻊ "ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ" ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪).‬‬
‫ﺇﻱﻏﻮﻝ ‪(1983 ،‬ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎً ﺟﺎﻫﺰﺍً ﻟﻴﺘﻢ ﺻﻨﻌﻪ ﻟﺮﺟﻞ ﻋﺎﺩﻱ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺭﺃﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺸﻜﻞﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻫﻴﻜﻼً ﻟﻠﻤﺄﻭﻯ‪ .‬ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺑﻄﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺗﺮﺍﺙ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪) .‬ﺑﺮﻭﺟﻤﺎﻥ ‪(2009 ،‬‬

‫ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﺮﺓ ﻛﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻣﻌﺎً‪ .‬ﺇﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻩ‪) .‬‬
‫‪ (El-Ghul، 1983‬ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺰﺍﻝ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻘﺪﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺉﺺ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻛﺪﻭﻟﺔ ﻧﺎﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﺍﻟﺘﺤﻀﺮ ﻫﻮ ﺳﻤﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪،‬ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﻓﺮﻋﻲ ﻭﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫‪28‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﻭﺍﻟﻨﻤﻮﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﻠﻖ ﻋﺎﻣﻞ ﺟﺬﺏ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻯ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪).‬ﺑﻴﺘﺲ ‪،‬‬
‫‪2009‬ﺏ(‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :4‬ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :3‬ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬

‫ﺃﺳﺉﻠﺔﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ‬
‫ﻓﻲﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺉﻂ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻣﻘﺎﺭﻧﺘﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕﻓﻴﺰﻳﺎﺉﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻜﺮﺓ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺉﻂ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺿﻴﺔ‬
‫ﻭﻗﺪﺗﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺉﻠﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻫﻮ ﻗﻀﻴﺔ ﺑﻴﺉﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻴﻄﺎﻥ ﺑﺸﺮﻱ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﻴﺉﺘﻪ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﻇﺮﻭﻓﻪ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻘﺴﻢﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺭﺉﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﻣﺘﺮﺍﺑﻄﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﻳﺸﻤﻞ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻻًﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎًﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ .‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺟﺪ ﺃﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔﺍﻟﺒﻴﺉﻴﺔ ﺳﻴﻌﺰﺯ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻕ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺨﻴﻢ ‪ ،‬ﺗﻢ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺣﻲ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻼﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﻋﻤﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺉﻴﺔ ﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ‪ ،‬ﺗﺠﺮﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻫﻲ‪:‬‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪29‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫‪.1‬ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺷﻌﻮﺭﺑﺄﻥ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪ .‬ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﻴﺉﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ‪ .‬ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﻄﻮﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ‪ .‬ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺭﺳﻢ ﺍﻟﺨﺮﺍﺉﻂ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺉﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺟﺪﻭﻟﺘﻬﺎ ﺑﺼﺮﻳﺎً‪.‬‬

‫‪.2‬ﺍﻻﺳﺘﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﻫﺬﻩﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ‪ .‬ﺍﻋﺘﻤﺪ ﺍﻻﺳﺘﺒﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
‫ﻛﻮﺣﺪﺓﻣﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻏﻄﺖﺍﻷﺳﺉﻠﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﺃﻓﺮﺍﺩﻫﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺠﻨﺲ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻷﺭﺑﺎﺏ ﺍﻷﺳﺮ ﻭﺃﺭﺑﺎﺑﻬﺎ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ؛ ﺣﺴﺐ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﻜﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺃ‪-‬ﺍﻷﺭﺽ‪ :‬ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻭﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﻐﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺏ( ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ‪ :‬ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺝ( ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻭﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ‪ :‬ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﻴﺔ ﻭﻧﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺩ( ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﺪﻓﺉﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺉﻴﺔ‪.‬‬

‫‪.3‬ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻼﺕ‬

‫ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‪ .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‪ :‬ﺃ( ﻗﺼﺺ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ‪،‬ﻭ ﺏ( ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺃﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮﺍﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﺳﻮﻣﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺃﺧﻴﺮﺍً‪ ،‬ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ‪.‬‬

 ‫‪30‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﺃﺳﺉﻠﺔﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺔ‬

‫‪.1‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺮﻓﻮﺍ ﻓﻌﻠﻴﺎ ًﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺍﺗﻬﻢ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ؟‬

‫‪.2‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰﺯ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻤﺎء ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ؟ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻓﻜﺮﺓﺍﻟﻤﻨﺰﻝ؟‬

‫‪.3‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺉﻴﺎﺕ ﺃﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ؟ ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻷﺣﻴﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ؟‬

‫ﺧﻠﻔﻴﺔﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻥﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻋﻤﺎﻥ ‪ 25000‬ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ، 1949‬ﻭﺑﺤﻠﻮﻝ ﻋﺎﻡ ‪ 1950‬ﺯﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺃﺭﺑﻊﺇﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﻣﺮﺍﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺻﻮﻝ ﻻﺟﺉﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ‪ ،‬ﺷﺠﻊ ﻭﺟﻮﺩﻫﻢ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊﺍﻟﺮﻳﻔﻲ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺍﻟﺒﺪﻭ )ﺍﻟﺒﺪﻭ ﻭﺃﺷﺒﺎﻩ ﺍﻟﺮﺣﻞ(‪).‬ﺍﻟﺰﺍﻏﺔ ‪(1982 ،‬‬

‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺕﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ 1967‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﻋﻤﺎﻥ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺭﺑﻊ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻻﺟﺊ ﺁﺧﺮ )ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ‪ 100000‬ﻻﺟﺊ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ(‪).‬ﺍﻟﺰﺍﻏﺔ ‪(1982 ،‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :5‬ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ‬

‫ﺑﺴﺒﺐﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻄﻮﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪).‬‬
‫ﺍﻟﻐﻮﻝ ‪(1983،‬ﺑﺪﺃﺕ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ‪.‬‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪31‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :6‬ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻴﻢ‬

‫‪:1950‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﺭﺗﺒﻄﺖﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻷﺭﺩﻥ ‪ ،‬ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ ‪ 450.000‬ﻳﺴﻤﻮﻥ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﺃﺻﺒﺢ‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮﻛﻮﺍ ﻣﻨﺎﺯﻟﻬﻢ ﻻﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺭﺩﻥ ‪ 450.000‬ﻻﺟﺊ ﻣﻮﺯﻋﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪300.000‬ﻭﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪ 150.000‬ﻣﻦ ﻧﻬﺮ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪).‬ﻓﻴﺸﺮ ‪ (1980 ،‬ﺃﺻﺒﺢ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪.550.000‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ :1‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻸﺭﺩﻥ ‪1950 ،‬‬

‫‪٪‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻥ‬
‫‪72.7‬‬ ‫‪400000‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻥﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ‪:‬‬
‫‪19.8‬‬ ‫‪108،955‬‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎﺕﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ‬
‫‪5.5‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪11،045‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ‬

‫‪27.3‬‬ ‫‪150.000‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫‪100‬‬ ‫‪550.000‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﻓﻴﺸﺮ ‪(1970 ،‬‬
‫ﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻭﺻﻮﻝ ‪ 150.000‬ﻣﻬﺎﺟﺮ ‪ ،‬ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﻮﻥ ‪ ٪73‬ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﺧﻤﺲ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎ(‬

‫ﻻﺟﺉﻴﻦﻣﺠﺎﻧﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻭﺍﺿﻌﻲ ﺍﻟﻴﺪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻳﺼﻞ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﺇﻟﻰ ‪.30.000‬‬ ‫ﺏ(‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥﻣﻦ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪ ، 1950-1948‬ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻓﺮﺹ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﻢ ‪ ،‬ﺑﻠﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ(‬

‫‪).11000‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪(1‬‬
‫‪32‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺪﺃﺕﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺘﻲ ﻧﻬﺮ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .1949‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ‪ ،‬ﺟﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ .‬ﻗﺎﻝ ‪):WB Fisher‬ﻓﻴﺸﺮ ‪ ، 1970 ،‬ﺹ ‪(206‬‬

‫"ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﺏ‬
‫ﻋﺎﻡ‪ ، 1948‬ﻭﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻘﻴﻤﻮﻥ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻓﻲ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻷﺭﺩﻥﺇﻟﻰ ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻤﺎﻥ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻫﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪." 150000‬‬

‫ﻫﻴﻜﻞﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ‬

‫ﺗﻢﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻋﺎﻡ ‪ 1950‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫‪.1‬ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ 32211‬ﻧﺴﻤﺔ ﻣﻮﺯﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻤﺎﻥ‬ ‫ﺃ(‬
‫ﺧﻼﻝﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ .‬ﺗﻮﺯﻉ ‪ 41710‬ﺷﺨﺼﺎ ًﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎء ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺩﺑﺎ‪.‬‬

‫‪.2‬ﺍﺳﺘﻮﻋﺒﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء ‪ 17266‬ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰءﺍ ًﻣﻦ ﻗﻀﺎء ﻋﻤﺎﻥ )ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫‪.3‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺇﺭﺑﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ‪ 17.768‬ﻧﺴﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺒﻠﻎﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ‪ 30000‬ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫ﺏ(‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪﺩﻫﻢ ‪ 11،045‬ﺷﺨﺼﺎً ﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪) .‬‬ ‫ﺝ(‬
‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪(2‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‪ :2‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺳﻜﺎﻥ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪1950 ،‬‬

‫ﺳﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺨﻴﻢ‬ ‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻻﻭﻧﺮﻭﺍ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔﻋﻤﺎﻥ‪:‬‬
‫‪32211‬‬ ‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﺤﺴﻴﻦ‬
‫‪41710‬‬ ‫ﻣﺨﻴﻢﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫‪73.921‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫‪17266‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‬
‫‪17،768‬‬ ‫ﺍﺭﺑﺪ‬
‫‪108،955‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﺑﺮﻛﺎﺕ ‪(1973 ،‬‬

‫‪:1952‬ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺷﺮﻕ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬

‫ﻓﻲﺁﺏ ‪ ، 1952‬ﺃﺟﺮﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩﺍ ًﻟﻠﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻥﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻻﺟﺊ‪ .‬ﺣﺬﻑ ﺍﻹﺣﺼﺎء ﺍﻟﺒﺪﻭ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺫﻛﺮﻫﺎ ﺝ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻛﺮ)ﻫﺎﻛﺮ ‪ ، 2001 ،‬ﺹ ‪(58‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ‪":‬ﻓﻲ ﺁﺏ ‪ /‬ﺃﻏﺴﻄﺲ ‪ ، 1952‬ﺃﺟﺮﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﺍﺩﺍ ًﺳﻜﻨﻴﺎ ًﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺪﻥ ﻭﻗﺮﻯ‬
‫ﺍﻷﺭﺩﻥ"‪.‬‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪33‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻥﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎﻥ ‪ JI Clarke ،‬ﻭ ‪)WB Fisher‬ﻓﻴﺸﺮ ‪ ، 1970 ،‬ﺹ ‪(207‬ﻗﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻭﺿﺢ‪:‬‬

‫"ﻛﺎﻥ ﻳﻨُﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻭ ﺍﻟﺮﺣﻞ ﻭﺃﻧﺼﺎﻑ ﺍﻟﺒﺪﻭ ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮ ﺃﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻘﻞ‬
‫ﺧﻼﻝﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﺴﺢ ﻋﺎﻡ ‪.1952‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :7‬ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ :3‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﻢ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻸﺭﺩﻥ‬

‫ﺧﻼﻝﻋﺎﻡ ‪1952‬‬

‫‪٪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﺮ‬

‫ﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‬
‫‪53‬‬ ‫‪92،200‬‬ ‫‪14200‬‬ ‫‪78000‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
‫‪21‬‬ ‫‪36600‬‬ ‫‪18400‬‬ ‫‪18200‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻗﺎءﻭﻣﺎﺩﺑﺎ‬
‫‪26‬‬ ‫‪45200‬‬ ‫‪26400‬‬ ‫‪18800‬‬ ‫ﺍﺭﺑﺪ‬
‫‪100‬‬ ‫‪174000‬‬ ‫‪59000‬‬ ‫‪115000‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﻫﺎﻛﺮ ‪(2001 ،‬‬

‫ﻭﻗﺪﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1952‬ﺑـ ‪ 587‬ﺃﻟﻔﺎ ًﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺗﻢﺗﻘﺪﻳﺮ ‪ 174000‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‪) .‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ (3‬ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﻓﺉﺘﻴﻦ ﺭﺉﻴﺴﻴﺘﻴﻦ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﺍﻟﺨﺎﺿﻌﻮﻥ ﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ )ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺩﺑﺎ ﻭﺍﻟﺰﺭﻗﺎء ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫‪34‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﺷﻮﻫﺪﺕﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ( ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻇﺮﻭﻑ ﺳﻜﻨﻬﻢ ﺗﻤﺜﻞ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺎﺓ ﺭﻳﻔﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺑﻴﺉﻴﺔ ﺳﻴﺉﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ‪ ٪80‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ‬

‫ﻧﺸﺮﺕﺟﺎﻣﻌﺔ ﺩﻭﺭﻫﺎﻡ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 1960‬ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ‪ JI Clarke‬ﺗﺆﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪، 1951‬‬
‫ﺳﻌﻰ‪ 59000‬ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻮء ﻭﺍﻟﻔﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺗﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺪﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻛﺮ)ﻫﺎﻛﺮ ‪ ، 2001 ،‬ﺹ ‪ (61‬ﻳﺼﻒ "ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ"‪:‬‬

‫"ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺃﺷﺨﺎﺻﺎً ﺇﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﺎ ﺃﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻠﻮﺍ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺺ ﺍﻹﻋﺎﺷﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﺎﻧﻮﺍ‬
‫ﻣﻦﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻮﺯﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ‪ ،‬ﻟﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﻵﺧﺮ ‪ ،‬ﺭﺑﻤﺎ ﻷﻧﻬﻢ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺑﻌﺪ ﺇﻏﻼﻕ ﻗﻮﺍﺉﻢ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪... .‬‬
‫ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍﻳﻘﺪﺭ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺑـ ‪ 59000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪" .1951‬‬

‫‪:1966‬ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻗﺒﻞ ﺣﺮﺏ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﻣﻦﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻔﻘﺮﺍﺕ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻬﻤﺔ‬

‫ﺣﺪﺙ‪ 1950.‬ﺣﺪﺩﺕ ﻋﺪﺩ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‪ ، 1952 .‬ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ؛ ﻋﺎﻡ ‪ ، 1961‬ﺑﻠﻎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺴﻊﺳﻨﻮﺍﺕ )‪ .(1961-1952‬ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ‪) 129000‬ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ (4‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬
‫‪14500‬ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪ .٪4.5‬ﺍﺭﺗﻔﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ﻟﻠﻀﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪64‬ﻓﻲ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻧﻤﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪164‬ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺠﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ‪ ٪38‬ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪).1966‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬‬

‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ :4‬ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻸﺭﺩﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪1966-1950‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﻫﻴﺉﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬‬

‫‪1966‬‬ ‫‪1952‬‬ ‫‪1950‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ‪:‬‬

‫‪168،200‬‬ ‫‪109000‬‬ ‫ﻻﺟﺉﻮﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ‬

‫‪86300‬‬ ‫‪59000‬‬ ‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ‬
‫‪147700‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ‬
‫‪402،200‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫ﺷﺮﻕﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬
‫‪617000‬‬ ‫‪400000‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﻒﻭﺍﻟﺤﻀﺮ‬
‫‪40000‬‬ ‫‪25000‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻭﻭﻏﻴﺮﻫﻢ‬
‫‪657000‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫‪1،059،200‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪35‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﻫﺬﺍﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ ﺯﺍﺩﻭﺍ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪ 64‬ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻛﺘﺴﺒﺖ‪ ٪100‬ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ ﺍﻟﺠﺪﺩ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺃ( ‪ ٪64‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

‫ﺏ( ‪ ٪100‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻓﻲﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺐ ‪ ٪164‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻮﻕ ﻣﺨﺰﻭﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺧﺬﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻤﺘﺪﻫﻮﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺪﻭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺣﺬﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻡ‪ 1952‬ﺛﻢ ﺃﺿﻴﻒ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﺎﻡ ‪.1961‬‬

‫ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻡ ‪1967‬‬

‫ﺍﻹﻳﺪﺯ‬

‫ﻭﺟﺪﺕﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻟﺪﺕ ﺣﺪﻳﺜﺎً ﻓﻘﻂ ‪ ،‬ﻭﺫﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪،‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎﻓﺠﺄﺓ ﻣﻀﻄﺮﺓ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺗﺪﻓﻖ ﺛﻠﺚ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ( ﻭﺗﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﺑﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﻭﻯ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐﺑﺄﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻭﺻﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺧﻴﺎﻡ ﻭﻏﺬﺍء ﻭﺃﺩﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗﺪ‬
‫ﺃﺩﺭﻛﺖﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ﻭﺃﻥ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺁﺧﺬﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺯﺩﻳﺎﺩ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺪﺷﺎﺭﻛﺖ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻹﻏﺎﺛﺔ ﻭﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺣﻠﻮﻝﻣﺆﻗﺘﺔ ﻭﺑﻨﺎء ﻣﻌﺴﻜﺮﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻹﻏﺎﺛﺔ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﺑﻼ ﻣﺄﻭﻯ ﺃﻭ ﻏﺬﺍء ﺃﻭ ﻛﺴﻮﺓ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﺗﻮﻡ‪):‬ﺗﻮﻡ ‪2007 ،‬‬
‫(‬

‫"‪ ...‬ﻟﻮﻻ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺧﻴﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺉﻴﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻣﻼﺑﺲ ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻴﺎﺩﺍﺕ ‪،‬‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪".‬‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺖﺍﻟﻤﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ‬

‫ﻟﻢﺗﻌﺘﺮﻑ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﻷﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ ﺇﻳﻮﺍء ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ‬
‫ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎء ‪،‬ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﻮﺍﺥ‪ .‬ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ‪) ،‬ﺗﻮﻡ ‪(2007 ،‬‬

‫"ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﺳﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻄﺮﻭﺩﻭﻥ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻛﻮﺍﺥ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻗﺎﺭﺏ ﻣﻜﺘﻈﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﺍﺕ"‪.‬‬

‫ﻭﻛﺎﻥﻫﺬﺍ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﺟﺘﻬﻢ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﺍﻟﻤﺪﻗﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺉﻒ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺣﺮﺏ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪1967‬‬

‫ﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍً ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﺣﺼﺎء ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﺣﺪﻳﺜﺎً‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﺴﺘﻨﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﺎﻡ ‪ 1979‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﻥ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻸﺭﺩﻥ‬
‫‪36‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﻛﺎﻥ‪ 1،362،000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ، 1967‬ﻭ ‪ 2،147،000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .1979‬ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻟﻢ ﻳﻐﺎﺩﺭﻭﺍ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ‪ .367،000‬ﺗﻤﺖ ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻥﻏﺎﺩﺭﻭﺍ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﺘﻮﺟﻬﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪) .‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬‬

‫ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﺍﻵﺭﺍء ﺍﻟﻤﻨﻘﺴﻤﺔ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻫﻮ ﻋﺎﻡ ‪ .1967‬ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﺮﺏ‪ .1967‬ﻭﻭﺟﺪ ﺍﻻﻟﺘﺒﺎﺱ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻹﻏﻔﺎﻝ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬
‫ﺧﻼﻝﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪ .1966-1961‬ﻗﺪﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺮﺏ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ 1967‬ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 350.000‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﺑﻠﻴﻮ‬
‫ﻓﻴﺸﺮ)ﻓﻴﺸﺮ ‪(1970 ،‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣﺴﺒﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 1967‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫‪1967-1961‬ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 100000‬ﻣﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺖ ﺳﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ ،‬ﺍﺗﻔﻘﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺃﻭ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟـ‬
‫ﻋﺎﻡ‪ 1967‬ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ .250،000‬ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﺭﺩﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﺔﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺉﺮﺓ ﺍﻹﺣﺼﺎءﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 1967‬ﻫﻢ‪:‬‬

‫‪109000‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺎ(‬

‫‪140‬ﺃﻟﻒ ﻻﺟﺊ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻲ ﻣﻮﺯﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺸﻮﺍﺉﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺏ(‬

‫ﻛﺎﻥ‪ 9000‬ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻤﻦ ﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ(‬

‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ‪1967‬‬

‫ﺷﺮﻕﺃﺭﺩﻧﻴﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻮﺍﻃﻨﻲ ﺷﺮﻕ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺻﻠﻴﻴﻦ ﻟﻠﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻛﺎﻥ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 700000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬
‫‪، 1967‬ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .1979‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎﻡ ‪.1980‬‬

‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ‬
‫ﻳﺘﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺙ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‪ :‬ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺉﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﺣﻴﺎﺓ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻧﻤﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻻﺟﺉﻮﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﻭﻧﺮﻭﺍ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﺎﻥ ‪ ،‬ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ‪ ، 50-1948‬ﻭﻻﺟﺉﻲ ‪ .1967‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﺗﺎﻥ‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﺎﻥ‪ 281‬ﺃﻟﻔﺎً ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .1967‬ﻭﺗﺒﻴﻦ ﺃﻧﻬﻤﺎ‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪37‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫‪201000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪).1979‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﺃﻧﻬﻢ ﺳﻴﺠﻤﻌﻮﻥ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬
‫‪.389000‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ‪ 188000‬ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻁ( ﻋﻤﻠﺖ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻛﻌﻮﺍﻣﻞ "ﺩﻓﻊ" ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺪﻥ‪.‬‬

‫ﺏ( ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻗﺪ ﻏﺎﺩﺭﻭﺍ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻊ ﻋﺎﺉﻼﺗﻬﻢ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪).‬‬
‫ﻣﺎﻙﺁﺩﻡ ‪(2007 ،‬‬
‫ﺝ( ﺇﻥ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺠﺪﺩﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪).‬ﺍﻟﻐﻮﻝ ‪(1983 ،‬‬

‫ﻣﺨﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ ؛ ﺑﻠﺪﺓ ﻋﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‪ .‬ﻛﺎﻥ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻋﺪﺩﻫﻢ‪ 228000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 1967‬ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ‪ 316000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.1979‬‬

‫ﻭﻫﺬﺍﻣﺎ ﺗﺆﻛﺪﻩ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ﻣﺎﻻﺭﻛﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺯﺍﺭﺕ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1973‬ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺑﺤﺜﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‪ .‬ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻠﻚﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﻥ‪):‬ﻓﻴﺸﺮ ‪ ، 1980 ،‬ﺹ ‪(34‬‬
‫"‪ ...‬ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ‪ ،‬ﺗﻐﻄﻲ ‪ 3410‬ﺩﻭﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﺗﻀﻢ ‪ 340‬ﺃﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ"‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪ .‬ﺇﻧﻬﻢ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻬﻢﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻣﻊ ﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻐﺎﺩﺭﻭﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻫﻢ‬
‫ﻳﺤﻤﻠﻮﻥﺟﻮﺍﺯﺍﺕ ﺳﻔﺮ ﺃﺭﺩﻧﻴﺔ ﻳﺴﺎﻓﺮﻭﻥ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ ﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﻢ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻭﺟﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫‪1979‬ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ ﺯﺍﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ .260.000‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻳﻤﺜﻞﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻬﻢ ﻳﺄﺗﻮﻥ ﺑﻤﻌﺪﻝ‬
‫‪21600‬ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺠﺮﺓ‬

‫ﻳﻤﻜﻦﻓﻬﻢ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء ﺃﻥ ﻳﺮﻯ‬
‫ﺍﻷﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺃ( ﻗﺪُﺭِّ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺑﺤﻮﺍﻟﻲ ‪ 700000‬ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ، 1967‬ﻭﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 800000‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪).1979‬ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ‪(1975،‬ﺏ( ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 22‬ﺃﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻏﺎﺩﺭﻭﺍ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫‪40‬ﺃﻟﻔﺎً ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻉ ﻏﺰﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﻢ ﺇﻟﻰ ‪ 260‬ﺃﻟﻔﺎً‪ .‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻉ ﻏﺰﺓ ﻓﻲ "‬
‫ﻣﺨﻴﻢﻏﺰﺓ" ‪ 9584‬ﺷﺨﺼﺎً ﻭﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
 ‫‪38‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﺷﺮﻭﻁﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﻦﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﺣﻮﻝ ﺣﺠﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻷﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺴﺮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1967‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻁ( ﻋﺪﺩ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ )ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ( ﻋﺎﻡ ‪ 1950‬ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ )ﺟﺪﻭﻝ ‪.(2‬‬

‫‪ (2‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ 1952‬ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ )ﺟﺪﻭﻝ ‪.(3‬‬

‫ﺝ( ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﻋﺎﻡ ‪ 1967‬ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ (4‬ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺗﻮﺍﺟﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪.1967‬‬

‫ﺕ( ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﺉﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪ‬
‫ﻟﻸﻏﺮﺍﺽﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ (6‬ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﺮﻯ ﻗﺒﻞ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ‪ 1967‬ﺩﻗﻴﻘﺎ ًﺑﻨﺎء ًﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻷﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻤﺎﻥ‪.‬ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺳﺎﺱ )ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪ (5‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ 1979‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺇﻳﻼء ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺗﻤﺖ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﺉﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻴﺔ )‬
‫ﺟﺪﻭﻝ‪ (5‬ﻣﻊ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 1979‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻭﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‪.‬‬

‫ﻣﺨﻴﻤﺎﺕﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺮﺕﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻡ‬

‫ﺗﺄﺳﻴﺲﺍﻟﻤﺨﻴﻢ‪ .‬ﻭﻹﻋﻄﺎء ﻣﺜﺎﻝ ﻭﺍﺿﺢ ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺨﻴﻤﺎﻥ ‪ -‬ﻣﺎﺭﻛﺎ ﻭﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﺔ ‪ -‬ﺃﻧﺸﺉﺎ ﻋﺎﻡ ‪ 1967‬ﺑﻌﺪﺩ ‪ 27‬ﺃﻟﻒ ﻻﺟﺊ‪).‬ﻣﺎﻙ ﺁﺩﻡ ‪،‬‬
‫‪(2007‬ﻓﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ، 1979‬ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ‪ .27000‬ﻭﺑﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ‪ 162،000‬ﻻﺟﺊ‪.‬‬
‫)ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻫﻮ ﺭﺑﻊ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﻜﺎﻥ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔﻋﻤﺎﻥ‪ .‬ﻭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﺮﻑ ﺑﺄﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥﻓﻲ ﻋﺎﻡ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﻤﺨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻢ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﺍﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻤﻮﺝ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ‬
‫ﺃﺳﺮﺓ ‪،‬ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺨﻴﻢ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺨﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺨﻴﻢ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫ﺍﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺪﻥ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫﻢ ﻣﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮﻥ‬
‫ﻋﻦﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺃﺻﻮﻝ ﺣﻀﺮﻳﺔ ‪)،‬ﺣﺠﺎﻭﻱ ‪(1998 ،‬ﻓﻲ ﺿﻮء‬
‫ﺫﻟﻚ ‪،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﻴﺎﺭ‬
‫ﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪39‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﻳﺮﻳﺪﻭﻥﺍﻟﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺧﻴﺎﺭ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪﺍً ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﻠﻴﻼ ًﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﻮﺍﺟﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﻗﻮﺍﻟﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻮﺏ ﺣﻮﻝ‬
‫ﻭﺣﺪﺍﺗﻬﻢﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺿﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻣﻮﺣﻠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻔﻀﻼﺕ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪).‬‬
‫ﺍﻟﻐﻮﻝ ‪(1983،‬‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‪ :5‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺳﻜﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ‪ 1967‬ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻮﻥ ﻋﺎﻡ ‪1979‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻟﻌﺎﻡ ‪1979‬‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪1967‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‪67‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‪67‬‬

‫ﻣﺨﻴﻤﺎﺕﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ‪:‬‬
‫‪162300‬‬ ‫‪117،200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1،117،200‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
‫‪37900‬‬ ‫‪27400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27400‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‬
‫‪37400‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺁﺣﺮﻭﻥ‬
‫‪237600‬‬ ‫‪171600‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪144600‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺴﻜﺮﺍﺕﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪:‬‬

‫‪223.400‬‬ ‫‪161300‬‬ ‫‪140.000‬‬ ‫‪21300‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬

‫‪38،200‬‬ ‫‪27600‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27600‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺁﺣﺮﻭﻥ‬
‫‪261600‬‬ ‫‪188900‬‬ ‫‪140.000‬‬ ‫‪48900‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ‬

‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‪:‬‬
‫‪265،200‬‬ ‫‪191500‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪191500‬‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬
‫‪91.400‬‬ ‫‪66000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪66000‬‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻗﺎء‬
‫‪83100‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫ﺁﺣﺮﻭﻥ‬
‫‪439700‬‬ ‫‪317500‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪317500‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ‬

‫‪938900‬‬ ‫‪678000‬‬ ‫‪167000‬‬ ‫‪511500‬‬ ‫ﺗﻮﺗﺎﻝﻋﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬

‫‪246800‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ‬
‫‪1،185،700‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﻫﻴﺉﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﻌﻔﻮﻳﺔ‬

‫ﻫﺬﻩﻫﻲ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﻻﺟﺉﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺮﻑ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ‪ .‬ﺃﻭ ﺃﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻣﺘﺪﺍﺩﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩﻫﻢ ‪ 21000‬ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﻗﺒﻞ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ‪ /‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ، 1967‬ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ 140.000‬ﺑﻌﺪ ‪ .1967‬ﻭﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ‪ 223.400‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .1979‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﺎﻥﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮﻥ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٪50‬ﻣﻦ‬
‫‪40‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻉﺳﻜﺎﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ‪).‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ‪(1975 ،‬ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺃﺳﻮﺃ ﻣﻦ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘُﺮﻙ ﺑﻼ ﺳﻴﻄﺮﺓ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻭﺍﺿﻌﻲ ﺃﻭ ﺃﻛﻮﺍﺥ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﻮﻑ‪).‬ﺍﻟﻐﻮﻝ ‪(1983 ،‬‬

‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‪ :6‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻟﻤﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺍﺑﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ ‪1981‬‬

‫ﺷﺮﻕﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬

‫‪.1‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪2300‬‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫‪300‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺮ)ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ(‬
‫‪407‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺉﻼﺕ‬
‫‪1.35‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ‪ /‬ﺍﻷﺳﺮﺓ‬
‫‪5.65‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ‪ /‬ﻋﺎﺉﻠﺔ‬
‫‪7.6‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ‪ /‬ﺃﺳﺮﺓ )ﻣﻨﺰﻝ(‬
‫‪.2‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ )ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺎﺕ(‬
‫‪8.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ)ﻫﻜﺘﺎﺭ(‬
‫‪150‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔﺃﺭﺽ )ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ(‬

‫‪1.8‬‬ ‫ﻏﺮﻑ ‪ /‬ﻣﻨﺰﻝ‬

‫‪300‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ )ﻓﺮﺩ ‪ /‬ﻫﻜﺘﺎﺭ(‬

‫‪4.25‬‬ ‫ﺍﻹﺷﻐﺎﻝ)ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪ /‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ(‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﺣﺠﺎﻭﻱ ‪(1998 ،‬‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪-‬ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫ﻁ( ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ :‬ﻳﻘﻊ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺤﺪﺭ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺃﺧﺬ‬
‫ﺍﺳﻤﻪ‪.‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻬﻤﻠﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻭﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻣﻤﺮﺍً ﻟﻠﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻤﺨﻴﻢ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‬
‫ﻻﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻫﻨﺎﻙ‪.‬‬

‫ﺏ( ﺃﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ‪ :‬ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺍﻷﺭﺽ‪ .‬ﻳﺨﻀﻊ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻹﺷﺮﺍﻑ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺻﺎﺭﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻻ‬
‫ﻳﻐﻴﺮﻣﻌﺎﻟﻤﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻇﺮﻭﻓﻪ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻕﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬

‫‪.1‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪2300‬‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬
‫‪300‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺮ)ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ(‬
‫‪407‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺉﻼﺕ‬
‫‪1.35‬‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ‪ /‬ﺍﻷﺳﺮﺓ‬
‫‪5.65‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ‪ /‬ﻋﺎﺉﻠﺔ‬
‫‪7.6‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ‪ /‬ﺃﺳﺮﺓ )ﻣﻨﺰﻝ(‬
‫‪.2‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺉﻴﺔ )ﻣﺘﻮﺳﻄﺎﺕ(‬
‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪41‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫‪8.4‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ)ﻫﻜﺘﺎﺭ(‬
‫‪150‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔﺃﺭﺽ )ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ(‬

‫‪1.8‬‬ ‫ﻏﺮﻑ ‪ /‬ﻣﻨﺰﻝ‬

‫‪300‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ )ﻓﺮﺩ ‪ /‬ﻫﻜﺘﺎﺭ(‬
‫‪4.25‬‬ ‫ﺍﻹﺷﻐﺎﻝ)ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ‪ /‬ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ(‬

‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫ﺟﺪﻭﻝ‪ :7‬ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻤﺨﻴﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ ‪1981‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪):‬ﺣﺠﺎﻭﻱ ‪(1998 ،‬‬

‫ﺷﺮﻕﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬
‫‪.‬ﺩ ‪J.‬‬
‫ﺃ‪.‬ﺩﺧﻞ‬
‫‪95‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﻞ ‪ /‬ﺍﻟﺸﻬﺮ ‪ /‬ﺍﻷﺳﺮﺓ‪.1 :‬‬
‫‪95‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪90٪‬‬ ‫‪.2‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 90‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺍً‬
‫ﺏ‪.‬ﺍﻟﻤﺼﺮﻭﻓﺎﺕ‬
‫‪15.9‬‬ ‫ﺇﺟﻤﺎﻟﻲﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﻦ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ(‬

‫‪5.5‬‬ ‫ﻣﺎء‬
‫‪3.4‬‬ ‫ﻃﺒﺦ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺗﺪﻓﺉﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎء‬
‫ﺝ‪.‬ﻳﻜﻠﻒ‬
‫‪11‬‬ ‫ﻃﻌﺎﻡ ‪ /‬ﺷﺨﺺ‬
‫‪5‬‬ ‫ﺇﻳﺠﺎﺭﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫‪10‬‬ ‫ﺇﻳﺠﺎﺭﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬
‫ﺩ‪.‬ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎء‬
‫‪600‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔﺍﻻﺳﻤﻨﺖ‬
‫‪300‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔﺣﺪﻳﺪ ﻣﻤﻮﺝ‬
‫‪10‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :10‬ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ )ﺑﻨﻴﺔ ﺣﻀﺮﻳﺔ(‬

‫‪42‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :11‬ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ )ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﺳﻘﻒ(‬

‫ﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﻣﺄﻭﻯ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺃﻱ ﻣﺄﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻫﻢ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺑﻴﻊﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ)ﺑﺮﻛﺎﺕ ‪ ،(1973 ،‬ﺃﻭ ﻓﻘﺮﺍء ﺍﻟﻬﻨﺪ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺎﻣﻮﻥ ﻓﻲ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﻛﻠﻜﺘﺎ ‪ ،‬ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﻜﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻦ ﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻨﺰﻝ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺠﺎﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﻭ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :11‬ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﻣﺤﻨﺔ ﺍﻷﺣﻴﺎء ﺍﻟﻔﻘﻴﺮﺓ ﻭﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﺉﻲ ﻟﻠﻤﻮﺉﻞ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻥﻟﻠﺘﺤﻀﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺭﺩﻭﺩ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﺃﻱ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻢﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﻘﺪﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻠﻮﻥ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﻫﻴﺉﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ ﻫﻲ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔﻭﺍﺣﺪﺓ ‪ ،‬ﻭﻭﺟﺪﻭﺍ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﻋﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻬﻢ ﺃﺻﻴﺒﻮﺍ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﺿﻌﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙﻧﻮﻋﺎﻥ؛ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﺃﻭ ﺧﺒﺮﺍء ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻈﺮﻱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻛﻀﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ "ﻧﺒﻮءﺍﺗﻬﻢ" ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ‪،‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻭﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ "ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ"‪.‬‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪43‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﺗﺴﺘﻨﺪﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ "ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ"‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﺎء ‪،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ ،‬ﻛﻌﻨﺎﺻﺮ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﺁﺧﺮ ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ "ﻧﻮﻉ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭ" ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ "‪.‬‬

‫ﺃﻛﺜﺮﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻈﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻫﻮ ﺃﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻳﺘﻔﻘﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫"ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ" ﺃﻭ "ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ" ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﻨﺐ "ﺍﻟﺰﺧﺮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺗﻮﺵ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ"‪ .‬ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ‪،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺼﺒﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﺫﻱ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻗﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ ‪ ،‬ﺑﺪﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻳﻔﺘﺮﺽ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻛﺎﻥ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻪﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻜﻦ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻳﺆﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻟـ‬

‫ﺇﺳﻜﺎﻥﺍﻟﻔﻘﺮﺍء‪ .‬ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻧﻲ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻭﺟﺪ ﺍﻟﺤﻞ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺴﻮﻕ ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪).‬ﺑﻴﺘﺲ ‪ 2009 ،‬ﺃ(‬
‫ﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺪﻡ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎء ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻭﻛﺮﺱ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻳﻨﺘﻘﺪﺩﺍﺉﻤﺎً ﺃﻱ ﺣﻞ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﻳﻞ ﻳﻘﺘﺮﺣﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‪ :12‬ﻣﺨﻴﻢ ﺷﺮﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬

‫ﻭﺟﺪﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻴﺮﻧﺮ ﻭﺯﻣﻼﺉﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺮﻭﻓﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻞﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ "ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ"‪ .‬ﻛﺎﻥ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﻨﺎﺯﻟﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺤﺪﺙﻟﻬﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻗﻞ ﺿﺮﺭﺍً ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻫﺮﻣﻴﺔ‪).‬ﺗﻴﺮﻧﺮ ‪ (1976 ،‬ﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‪ .‬ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺣﻼ ًﻭﺍﻗﻌﻴﺎ ً‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎً ﻣﻌﻤﺎﺭﻳﺎً‪.‬‬

‫ﺇﻧﻪ ‪،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﺿﺢ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻛﻤﺴﺄﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺡﺍﻷﻳﻤﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺣﻴﺎﻧﺎًﻳﺘﻢ ﺍﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺮﻭﻥ ﺃﻧﻪ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻘﻮﺓ‪ .‬ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻋﺘﺪﺍﻻً ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺨﻄﻄﻴﻦ ‪ ،‬ﺃﻥ‬
‫‪44‬‬ ‫ﻭﺍﺉﻞﻭﺍﺉﻞ ﺍﻻﺯﻫﺎﺭﻱ‬

‫ﺷﻜﻞﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﻣﻌﺎً ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻛﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ‪).‬ﻣﺎﻥ ‪ (1999 ،‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﺃﻱ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺗﺤﻤﻞ ﺃﺟﺮﻩ ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻛﻤﻮﺿﻮﻉ ﺑﻴﺉﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﻤﺨﺎﻃﺮﺍﻟﻤﺮﺽ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻥﻟﻠﻔﻘﺮﺍء ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺗﻬﻢ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺑﺎﻟﺼﺪﻗﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ‪ .‬ﻟﻠﻔﻘﺮﺍء ﻓﻨﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﻭﻓﻮﻟﻜﻠﻮﺭﻫﻢﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺗﺨﻄﻴﻄﻬﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻺﺳﻜﺎﻥ‪ .‬ﻣﻊ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻘﻂ ﻓﻘﺮﺍء ﺁﺧﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎء ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء‪).‬ﺗﻴﺮﻧﺮ ‪(1976 ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻔﻘﻴﺮﺓ ‪ ،‬ﺗﻈﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺉﺔﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺉﻞ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﻓﻲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻓﻲ‬
‫ﺇﻳﺠﺎﺩﺩﻭﺭ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء‪ .‬ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ‪.‬ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﻮﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺓ؟)ﺍﻟﻐﻮﻝ ‪(1983 ،‬‬

‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‪-‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻪ ﻭﻳﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨﻪ‪ .‬ﺗﻜﻤﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺮﺍ ًﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ‪،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﺍﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﻧﻘﺎﺑﺘﻪ ﻭﺗﺤﺘﺮﻣﻪ ﻛﻤﺤﺘﺮﻑ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻮﺍﺟﺒﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻬﻨﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻴﺲﻛﻤﺎ ﻳﺮﻏﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻪ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ‪.‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﺭﺩ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺜﺒﺖﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ ﻫﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻧﺤﻦ ﻛﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺩﺭﺳﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﺮﺓ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻣﻌﺎً‪.‬‬
‫ﺇﻥﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻭﻳﺴﺎﻋﺪ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻩ‪ .‬ﺇﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮﺍﺯﻥ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬

‫‪.1‬ﺑﺮﻛﺎﺕ ‪ ،‬ﻡ‪ .(1973) .‬ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮﻥ‪ :‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻬﺠﺮ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ‪ ، 7‬ﺹ‬
‫‪.(161-147‬‬

‫‪.2‬ﺑﻴﺘﺲ ‪ ،‬ﺃ‪ 2009) .‬ﺃ(‪ .‬ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻟﻘﺴﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻟﻨﺪﻥ‪ :‬ﻭﺍﻳﻠﻲ ﺑﻼﻛﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫‪.3‬ﺑﻴﺘﺲ ‪ ،‬ﺃ‪ 2009) .‬ﺏ(‪ .‬ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺎﻹﻗﻨﺎﻉ‪ :‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‪ .‬ﺇﻳﺜﺎﻛﺎ‪ :‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﺭﻧﻴﻞ‪.‬‬

‫‪.4‬ﺑﺮﻭﺟﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺝ‪ .(2009) .‬ﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺑﻠﻮﻣﺰﺑﺮﻱ‪.‬‬

‫‪.5‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻐﻮﻝ ﺍﻟﻐﻮﻝ )‪ .(1983‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺴﻜﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﺭﺩﻧﻲ‪ .1980-1970 :‬ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‪ .‬ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﺃﺑﻮﻥ‬
‫ﺗﺎﻳﻦ‪.‬‬

‫‪.6‬ﻓﻴﺸﺮ ‪ ،‬ﻭ‪ .(1970) .‬ﺍﻷﺭﺩﻥ ‪ -‬ﺣﺰﺍﻡ ﻣﺄﻭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‪ .‬ﻟﻨﺪﻥ‪ :‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪﻥ‪.‬‬
 ‫ﺩﺭﺍﺳﺔﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕ ﺍﻟﻼﺟﺉﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪45‬‬
‫ﻣﺨﻴﻢﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‪ :‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬

‫‪.7‬ﻓﻴﺸﺮ ‪ ،‬ﻭ‪ .(1980) .‬ﺍﻷﺭﺩﻥ‪ :‬ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﻭﺷﻤﺎﻝ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬ﻟﻨﺪﻥ‪ :‬ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬

‫‪.8‬ﻫﺎﻛﺮ ‪ ،‬ﺝ‪ .(2001) .‬ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﺇﺩ‪ .Clarke، J .‬ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ .3‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺩﻭﺭﻫﺎﻡ‪ :‬ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺎ‪.‬‬

‫‪.9‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﻀﺮﻳﺔ (‪ .HKJ. )1979‬ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻠﻘﺎء ‪ -‬ﻋﻤﺎﻥ‪ .1985-1981 :‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬

‫‪.‬ﻃﺮﻕﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺉﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻳﻠﻲ ﺑﻼﻛﻮﻳﻞ ‪10. Knight، A. and Ruddock، L. )2008(.‬‬

‫‪.11‬ﺱ‪ .‬ﺣﺠﺎﻭﻱ )‪ .(1998‬ﺍﻟﻼﺟﺉﻮﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ‪ :‬ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﻮﻥ ﻭﻳﺄﻣﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ‪ ،‬ﻋﻤﺎﻥ‪ :‬ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻼﺟﺉﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪.12‬ﻣﺎﺭﺗﻦ ‪ .(2005) ،‬ﺍﻟﻤﻬﺠﺮﻭﻥ ‪ -‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮﺓ ﺍﻟﻘﺴﺮﻳﺔ‪ .‬ﻻﻧﻬﺎﻡ ‪ ،‬ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺐ‪ :‬ﻛﺘﺐ ﻟﻴﻜﺴﻴﻨﻐﺘﻮﻥ‪.‬‬

‫‪.13‬ﻣﺎﻥ ‪ ،‬ﺇﻝ )‪ .(1999‬ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻛﺎﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ‪ .‬ﺃﻃﺮﻭﺣﺔ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺮﻛﻠﻲ‪.‬‬

‫‪.‬ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪ .‬ﺃﻛﺴﻔﻮﺭﺩ‪ :‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻛﺴﻔﻮﺭﺩ ‪14. McAdam، J. )2007(.‬‬

‫‪.‬ﺷﻜﻞﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺇﻧﺠﻠﻴﻮﻭﺩ ﻛﻠﻴﻔﺲ ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳﻲ‪ :‬ﺑﺮﻧﺘﻴﺲ ﻫﻮﻝ ‪15. Rapoport ، A. )1969(.‬‬

‫‪.16‬ﺗﻮﻡ ‪ ،‬ﺱ‪ 1967 .(2007) .‬ﺇﺳﺮﺍﺉﻴﻞ ﻭﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻴﺮﺕ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪ .‬ﻟﻴﺘﻞ ﺑﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫‪.17‬ﺗﻴﺮﻧﺮ ‪ ،‬ﺝ‪ .(1976) .‬ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ‪ .‬ﻟﻨﺪﻥ‪ :‬ﻣﺎﺭﻳﻮﻥ ﺑﻮﻳﺎﺭﺯ‪.‬‬