บทที่ 1

ตัวอักษรฮิรางานะ

ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้กนั ในปั จจุบนั มีตวั อักษรจาแนกเป็ นประเภทต่างๆได้หลายประเภท อักษร

ฮิรางานะก็เป็ นอักษรประเภทหนึ่งที่แสดงเสี ยงอ่านของอักษรแต่ละตัวในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นผูท้ ี่จะใช้
ภาษาญี่ปนจึ ุ่ งมีความจาเป็ นที่จะต้องศึกษาถึงลักษณะของตัวอักษร ขั้นตอนการเขียนตัวอักษรและ
ชนิดของเสียงเพือ่ เป็ นความรู ้พน้ื ฐานในการอ่านและการเขียนภาษาญี่ปุ่น

ตัวอักษรที่ใช้กันในประเทศญี่ปุ่นจาแนกออกได้เป็ น 4 ประเภท ดังนี้ อักษรฮิ รางานะ

อักษรคาตากานะ อักษรคันจิ อักษรโรมันจิ
1 อักษรฮิรางานะ เป็ นอักษรที่ดดั แปลงมาจากอักษรจีนปั จจุบนั นี้มีใช้กนั ทั้งสิ้น46 ตัว
ฮิรางานะนี้เป็ นอักษรที่ใช้กนั มากในญี่ปุ่น สาหรับชั้นสูงขึ้นไปใช้เรี ยนประกอบกับตัวอักษรจีน
2 อักษรคาตากานะ เป็ นอักษรญี่ปุ่นที่ย่อ ส่ วนหรื อ ตัดตอนมาจากตัวอักษรจีนปั จจุบนั
ใช้กัน อยู่ 46 ตัว เช่ นกัน อักษรคาตากานะนี้ เป็ นอักษรที่ใ ช้เขีย นคานาม ชื่ อ คน สัตว์ สิ่ งของ
ชื่อเมือง ประเทศ ฯลฯ ที่เป็ นคาภาษาต่างประเทศ (ที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น) ตามเสียงที่ออกนั้น
3 อักษรคันจิ คือตัวอักษรจีนที่ญี่ปุ่นนามาใช้ ตัวอักษรคันจิน้ ี แต่ละตัวล้วนมีความหมาย
ทั้งสิ้น ปั จจุบนั ตัวอักษรคันจิที่ใช้กนั ในภาษาญี่ปุ่นนั้น มีอยูป่ ระมาณ 2,000 ตัว
4 อัก ษรโรมั น จิ คือ ตัว อักษรภาษาอัง กฤษที่ ใ ช้เขี ย นให้ อ่ า นออกเสี ย งเป็ นภาษาญี่ ปุ่ น
ชาวต่างประเทศที่เรี ยนภาษาญี่ปุ่นในขั้นเริ่ มต้น มักจะเรี ยนสนทนาด้วยตัวอักษรประเภทนี้
ตัวอย่างอักษรทั้ง 4 ประเภท
อักษรฮิรางานะ ほん อักษรคันจิ 本
อักษรคาตากานะ ホン อักษรโรมันจิ HON
ตัวอักษร 4 ประเภทนี้ มีความหมายเดียวกัน อ่านว่า ฮอง แปลว่า หนังสือ

ในขั้นต้นนี้ เราจะเรี ยนตัวอักษรฮิรางานะทั้ง 46 ตัวก่อน อักษรฮิรางานะนั้นเขียนตามวรรค

และเสียงดังนี้คือ
 2

1. ตัวอักษรฮิรางานะ
อักษรฮิรางานะ เป็ นอักษรที่ดดั แปลงมาจากอักษรจีนปั จจุบนั นี้มีใช้กนั ทั้งสิ้น46 ตัว
ฮิรางานะนี้เป็ นอักษรที่ใช้กนั มากในญี่ปุ่น สาหรับชั้นสูงขึ้นไปใช้เรี ยนประกอบกับตัวอักษรจีน

あa か ka さ sa た ta な na は ha ま ma や ya ら ra わ wa
いi き ki し shi ち chi に ni ひ hi み mi り ri
うu く ku す su つ tsu ぬ nu ふ fu む mu ゆ yu る ru をo
えe け ke せ se て te ね nu へ he め me れ re
おo こ ko そ so と to の no ほ ho も mo よ yo ろ ro んn

2. ขั้นตอนการเขียนตัวอักษรฮิรางานะ
การเขียนอักษรฮิรางานะ โดยปกติจะเขียนเรี ยงลาดับจากบนลงล่างและจากซ้ายไปขวาและ
จบด้วยเส้นสามแบบ คือเส้นตวัด(はね) เส้นปล่อยชาย(はらい)และ เส้นหยุด(とめ)
วรรค あ
あ
い
う

お
 3

วรรค か
か
き

วรรค さ
さ
し
す

そ
 4

วรรค た
た
ち

วรรค な
な
に
ぬ

の
 5

วรรค は
は
ひ

วรรค ま
ま
み

も
 6

วรรค や
や
ゆ

วรรค ら
ら
り
る

เศษวรรค
わ
を

ん
 7

3. ชนิดของเสี ยงตัวอักษรฮิรางานะ
เสี ย งในตัว อัก ษรฮิ ร างานะแบ่ ง ออกเป็ น 5 เสี ย ง ได้แ ก่ เสี ย งใส เสี ย งขุ่น และกึ่ ง ขุ่ น
เสียงสะดุด เสียงยาว เสียงควบ
3.1 อักษรเสียงใส คือ อักษรฮิรางานะมีท้งั หมด 46 ตัว
あ a か ka さ sa た ta な na は ha ま ma や ya ら ra わ wa
い i き ki し shi ち chi に ni ひ hi み mi り ri
う u く ku す su つ tsu ぬ nu ふ fu む mu ゆ yu る ru をo
え e け ke せ se て te ね nu へ he め me れ re
お o こ ko そ so と to の no ほ ho も mo よ yo ろ ro んn

3.2 อักษรเสียงขุ่นและกึ่งขุ่น
ตามที่ เ ราได้เ รี ย นตั้ง แต่ ช่ อ ง あ ไปจนถึ ง ช่ อ ง わ นั้ น ถื อ ว่า เป็ นเสี ย งที่ ไ ม่ ขุ่ น
ซึ่ งเรี ยกว่า เซออง せいおん คือ เสี ยงใส แต่จะมีวรรคในช่อ งอักษร か、さ、た และ は
เราจะเติ ม เครื่ อ งหมาย だくおん หรื อ เรี ย กอี ก อย่า ง だくてん หรื อ てんてん（じ）
เข้าไปที่บนมุมขวาจะทาให้เสี ยงของคาเปลี่ยนไปจาก か ka เปลี่ยนเป็ น が ga จาก さ sa
เปลี่ยนเป็ น ざ za จาก た ta เปลี่ยนเป็ น だ da จาก は ha เปลี่ยนเป็ น ば ba

นอกจากนี้ในวรรค は ha เมื่อใส่ maru（ぺ） จเปลี่ยนเป็ น ぱ pa ได้ดงั ตาราต่อไปนี้

か ka がga さ sa ざ za た ta だ da は ha ば ba ぱ pa
き ki ぎ gi し shi じ ji ち chi ぢ ji ひ hi び bi ぴ pi

く ku ぐ gu す su ず zu つ tsu づ zu ふ fu ぶ bu ぷ pu

け ke げ ge せ se ぜ ze て te で de へ he べ be ぺ pe

こ ko ご go そ so ぞ zo と to ど do ほ ho ぼ bo ぽ po

ตัวอย่างวรรค か เป็ น が

かがく ka-ga-ku เคมี いそぐ i-so-gu รี บ

おんがく o-n-ga-ku ดนตรี げんきな ge-n-ki-na แข็งแรง
ぎん gi-n เงิน ごはん go-ha-n ข้าว
 8

ตัวอย่างวรรค さ เป็ น ざ

ふくざつ fu-ku-za-tsu ซับซ้อน じかん ji-ka-n เวลา

かぜ ka-ze ลม かぞく ka-zo-ku ครอบครัว
ちず chi-zu แผนที่ ぜんたい ze-n-ta-i ทั้งหมด

ตัวอย่างวรรค た เป็ น だ

いただく i-ta-da-ku รับประทาน つづく tsu-zu-ku ยังมีต่ออีก

ねだん ne-da-n ราคา でんき de-n-ki ไฟฟ้ า
ちぢむ chi-ji-mu หด, หดตัว どのぐらい do-no-gu-ra-i สักเท่าไหร่

ตัวอย่างวรรค は เป็ น ば

いちばん i-chi-ba-n ที่หนึ่ง ぶんか bu-n-ka วัฒนธรรม

あびる a-bi-ru อาบน้ า ぼうし bo-o-shi หมวก
べんり be-n-ri สะดวก かぶる ka-bu-ru ใส่

สาหรับอักษร じ กับ ぢ และ ず กับ づ เป็ นเสียงเดียวกัน โดยปกติจะใช้เพียง

じ กับ ず เท่านั้น

ตัวอย่าง すずしい su-zu-shi-i เย็น

むずかしい mu-zu-ka-shi-i ยาก
おじさん o-ji-sa-n คุณลุง
みじかい mi-ji-ka-i สั้น
แต่ในกรณี ต่อไปนี้จะใช้ ぢ กับ づ เป็ นเสียงเดียวกัน โดยปกติจะใช้เพียง じ
กับ ず เท่านั้น

ตัวอย่าง つづく tsu-zu-ku ยังมีต่ออีก

ちぢむ chi-ji-mu หด,หดตัว
 9

3.3 อักษรเสียงสะดุด
การใช้ตวั อักษร つ เป็ นตัวสะกด ตัวอักษร つ นี้ นอกจากจะออกเสียงว่า つ แล้ว ยังทา
หน้าที่เป็ นตัวสะกดอีกด้วย ในกรณี น้ ีตวั อักษร つ จะเขียนตัวเล็กแทรกระหว่างตัวอักษร 2 ตัว
เช่น きって จะออกเสียงเป็ นki-t-te คือตัว つ เล็กที่แทรกอยูต่ รงกลาง จะทาหน้าที่เป็ น
ตัว t อีกตัวหนึ่งของตัวอักษร て（te）ข้างหลัง เวลาอ่านต้องอ่านเป็ น 3 พยางค์ คือ ki-t-te

ตัวอย่าง
おと o-to เสียง おっと o-t-to สามี
かこ ka-ko อดีต かっこ ka-k-ko วงเล็บ
もと mo-to ต้นเดิม もっと mo-t-to อีก
みつ mi-tsu น้ าผึ้ง みっつ mi-t-tsu สาม
まち ma-chi เมือง まっち ma-c-chi ไม้ขีด
そと so-to ข้างนอก そっと so-t-to แอบ
さき sa-ki ก่อน さっき sa-k-ki เมื่อสักครู่

3.4 อักษรเสียงยาว
อักษรเสียงยาวในภาษาญี่ปุ่นแบ่งออกเป็ น 2 ประเภทด้วยกัน ในภาษาญี่ปุ่นมีท้งั คาที่อ่าน
ออกเสียงสั้นและเสียงยาว คาที่ออกเสียงยาวเขียนแสดงด้วยการซ้อนสระ 2 ตัว เช่น あ ออก
เสียง อะ ああ จะออกเสียงยาวขึ้นเป็ น 2 เท่าอ่านว่า อา
อนึ่ง แถว お เสียงยาวเขียนแสดงด้วยการเพิม่ う ต่อท้ายแต่มีบางคาใช้ お แสดงเสียง
ยาวแทน う

ตัวอย่าง
おかあさん okaasan แม่ ぎんこう ginkoo ธนาคาร
へいたい heetai ทหาร おうさま oosama กษัตริ ย ์
たいふう taifuu พายุไต่ฝนุ่ おおかみ ookami สุนขั จิ้งจอก
べんとう bentoo อาหารกล่อง こおり koori น้ าแข็ง
 10

กรณี ที่เป็ นเสียงควบ ก็มีท้งั เสียงสั้นและเสียงยาว คาเสียงควบที่ออกเสียงยาวเขียนแสดงด้วย

การเพิม่ お หรื อ う ต่อท้าย
ตัวอย่าง
きゅうり kyuuri แตงกวา しょうばい shoobai การค้า
すいぎゅう suigyuu กระบือ こうじょう koojoo โรงงาน
にんぎょう ningyoo ตุก
๊ ตา びょういん byooin โรงพยาบาล
しゅうまい shuumai ขนมจีบ きょうだい kyoodai พีน่ อ้ ง
まんじゅう manjuu ซาลาเปา みょうじ myooji ชื่อสกุล

3.5 อักษรเสียงควบ
อักษรเสียงควบคือ เสี ยงที่เกิดจากเสียงในช่องที่ 2 ( สระI ) ของอักษรพื้นฐานได้แก่ き、
ぎ、し、じ、ち、ぢ、に、ひ、び、ぴ、み、り ผสมกับอักษร や、ゆ、よ
แล้วออกเสียงควบเป็ นพยางค์เดียวกัน ตัวอักษร や、ゆ、よ จะเขียนตัวเล็กลงเล็กน้อย และออก
เสียงตัวหน้าสั้น
ตารางอักษรเสี ยงควบ
きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
しゃ sha しゅ shu しょ sho
じゃ ja じゅ ju じょ jo
ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo
みゃ mya みゅ myu みょ myo
りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
 11

ความแตกต่ างระหว่ างพยัญชนะกับอักษรเสี ยงควบ

きやく kiyaku กติกา きゃく kyaku แขก
ひやく hiyaku กระโดด ひゃく hyaku ร้อย
りよう riyoo ใช้ให้เป็ นประโยชน์ りょう ryoo หอพัก
りゆう riyuu เหตุผล りゅう ryuu มังกร
びよういん biyooin ร้านเสริ มสวย びょういん byooin โรงพยาบาล

บทสรุป
ตัวอักษรฮิรางานะมีท้งั หมด 46 ตัว แบ่งออกเป็ น 9 วรรคได้แก่ วรรคอะ วรรคคะ วรรคสะ
วรรคทะ วรรคนะ วรรคฮะ วรรคมะ วรรคระ วรรคยะและ มีเศษวรรคอีก 3 ตัว ขั้นตอนการเขียน
ตัวอักษรฮิรางานะ โดยปกติจะเขียนจากบนลงล่างและเขียนจากซ้ายไปขวา จบด้วยเส้นสามแบบเส้น
ตวัด เส้นหยุดและเส้นปล่อยชาย ชนิดของเสี ยงมีอยู่ ชนิด ได้แก่ เสียงใส เสี ยงขุ่น เสี ยงสะดุด เสี ยง
ยาวและเสียงควบ