APU THAI I – Reading-Writing

พยัญชนะ[パヤンチャナ] 子音字

อักษรกลาง Mid consonant［アクソン・グラング］中級字

ก kɔɔ kài จcɔɔ caan ฎ dɔɔ chadaa ฏ tɔɔ patàk

ด dɔɔ dèk ต tɔɔ tào บ bɔɔ bai mái ป pɔɔ plaa

อ ʔɔɔ ʔàaŋ

อักษรสูง High Consonant［アクソン・スーング］高級字

ข khɔ̌ɔ khài *ฃ khɔ̌ɔ khuat ฉ chɔ̌ɔ chìŋ ฐ thɔ̌ɔ thǎan

ถ thɔ̌ɔ thǔŋ ผ phɔ̌ɔ phʉ̂ŋ ฝ fɔ̌ɔ fǎa ศ sɔ̌ɔ sǎalaa

ษ sɔ̌ɔ rʉʉsǐi ส sɔ̌ɔ sʉ̌a ห hɔ̌ɔ hìip

65
 APU THAI I – Reading-Writing

อักษรตํา (คู่) Low Consonant (Pair) ［アクソン・タム］低級字

ค khɔɔ khwaai *ฅ khɔɔ khon ฆ khɔɔ rakhaŋ ช chɔɔ cháaŋ

ฌ chɔɔ chəə ฑ thɔɔ monthoo ฒ tɔɔ phûu-thâo ท thɔɔ thahǎan

ธ thɔɔ thoŋ พ phɔɔ phaan ภ phɔɔ sǎmphao ฟ fɔɔ fan

ซ sɔɔ sôo ฮ hɔɔ nók hûuk

อักษรตํา (เดียว) Low Consonant (Single)［アクソン・タム］低級字

ง ŋɔɔ ŋuu ญ yɔɔ yǐŋ ย yɔɔ yák ณ nɔɔ neen

น nɔɔ nǔu ม mɔɔ máa ร

rɔɔ rʉa ล lɔɔ liŋ

ฬ lɔɔ culaa ว wɔɔ wɛ̌ɛn

*
現在は ฃ （khɔ̌ɔ khuat） ฅ （khɔɔ khon）が廃字となって使われていません。

66
 APU THAI I – Reading-Writing

Visually Similar Consonants 文字形が似ているグループで書き練習する。

Group 1 ก(kɔɔ) ถ(thɔ̌ɔ) ณ(nɔɔ) ฌ(chɔɔ) ญ(yɔɔ) ภ(phɔɔ) ฎ(dɔɔ) ฏ(tɔɔ)

Group 2 ล(lɔɔ) ส(sɔ̌ɔ)

Group 3 ร(rɔɔ) ว(wɔɔ) ธ(thɔɔ)

Group 4 ข(khɔ̌ɔ) ฃ(khɔ̌ɔ) ช(chɔɔ) ซ(sɔɔ)

Group 5 บ(bɔɔ) ษ(sɔ̌ɔ) ย(yɔɔ) ป(pɔɔ) ง(ŋɔɔ)

Group 6 ท(thɔɔ) ฑ(thɔɔ) ห(hɔ̌ɔ)

67
 APU THAI I – Reading-Writing

Group 7 ผ(phɔ̌ɔ) ฝ(fɔ̌ɔ) พ(phɔɔ) ฟ(fɔɔ) ฬ(lɔɔ)

Group 8 น(nɔɔ) ม(mɔɔ) ฆ(khɔɔ)

Group 9 จ(cɔɔ) ฐ(thɔ̌ɔ) ฉ(chɔ̌ɔ)

Group 10 ด(dɔɔ) ต(tɔɔ) ฒ(thɔɔ) ค (khɔɔ) ศ(sɔ̌ɔ) ฅ(khɔɔ)

Group 11 อ(ʔɔɔ) ฮ(hɔɔ)

68
 APU THAI I – Reading-Writing

Practice Writing 9 Mid consonants อักษรกลาง ๙ ตัว

ก ไก่ kɔɔ kài

chicken

จ จาน cɔɔ caan

plate

ฎ ชฎา dɔɔ chadaa

headdress

69
 APU THAI I – Reading-Writing

ฏ ปฏัก tɔɔ patàk

javelin

ด เด็ก dɔɔ dèk

child

ต เต่า tɔɔ tào

turtle

70
 APU THAI I – Reading-Writing

บ ใบไม้ bɔɔ bai mái

leaf

ป ปลา pɔɔ plaa

fish

อ อ่าง ʔɔɔ ʔàaŋ

basin

71
 APU THAI I – Reading-Writing

Practice Writing 11 High Consonant อักษรสูง ๑๑ ตัว

ข ไข่ khɔ̌ɔ khài

egg

ฃ ขวด khɔ̌ɔ khuat

bottle

ฉ ฉิง chɔ̌ɔ chìŋ

cymbals

72
 APU THAI I – Reading-Writing

ฐ ฐาน thɔ̌ɔ thǎan

pedestals

ถ ถุง thɔ̌ɔ thǔŋ

sack

ผ ผึง phɔ̌ɔ phʉ̂ŋ

bee

73
 APU THAI I – Reading-Writing

ฝ ฝา fɔ̌ɔ fǎa

lid

ศ ศาลา sɔ̌ɔ sǎalaa

pavilion

ษ ฤาษี sɔ̌ɔ rʉʉsǐi

hermit

74
 APU THAI I – Reading-Writing

ส เสือ sɔ̌ɔ sʉ̌a

tiger

ห หีบ hɔ̌ɔ hìip

box

75
 APU THAI I – Reading-Writing

Practice Writing 14 Low Consonants (Pair) อักษรตํา (คู่) ๑๔ ตัว

ค ควาย khɔɔ khwaai

buffalo

ฅ คน khɔɔ khon

person

ฆ ระฆัง khɔɔ rakhaŋ

bell

76
 APU THAI I – Reading-Writing

ช ช้าง chɔɔ cháaŋ

elephant

ฌ เฌอ chɔɔ chəə

tree

ฑ มณโฑ thɔɔ monthoo

Montho

77
 APU THAI I – Reading-Writing

ฒ ผู้เฒ่า tɔɔ phûu-thâo

elder

ท ทหาร thɔɔ thahǎan

soldier

ธ ธง thɔɔ thoŋ

flag

78
 APU THAI I – Reading-Writing

พ พาน phɔɔ phaan

tray

ภ สําเภา phɔɔ sǎmphao

sailor

ฟ ฟั น fɔɔ fan

teeth

79
 APU THAI I – Reading-Writing

ซ โซ่ sɔɔ sôo

chain

ฮ นกฮูก hɔɔ nók hûuk

owl

80
 APU THAI I – Reading-Writing

Practice Writing 10 Low Consonants (Single) อักษรตํา (เดียว) ๑๐ ตัว

ง งู ŋɔɔ ŋuu

snake

ญ หญิง yɔɔ yǐŋ

woman

ย ยักษ์ yɔɔ yák

giant

81
 APU THAI I – Reading-Writing

ณ เณร nɔɔ neen

novice monk

น หนู nɔɔ nǔu

mouse

ม ม้า mɔɔ máa

horse

82
 APU THAI I – Reading-Writing

ร เรือ rɔɔ rʉa

boat

ล ลิง lɔɔ liŋ

monkey

ฬ จุฬา lɔɔ culaa

kite

83
 APU THAI I – Reading-Writing

ว แหวน wɔɔ wɛ̌ɛn

ring

Listen and fill in the box with consonants you hear.

ก ฃ ฆ
จ ช ญ
ฏ ฒ ด
ถ ท ป
พ ภ ร
ว ศ ฮ
ฮ

84
 APU THAI I – Reading-Writing

Write the name of these consonants in your language.

1) ก จ ฎ ฏ
ด ต บ ป อ

2) ข ฉ ฐ ถ ผ
ฝ ศ ษ ส ห

3) ค ฆ ง ช ซ
ฌ ญ ฑ ฒ ณ

4) ท ธ น พ ฟ
ภ ม ย ร ล
ว ฬ ฮ

Fill in the box with Thai consonants.

kɔɔ kài khɔ̌ɔ khài khɔ̌ɔ khuat khɔɔ khwaai

khɔɔ khon khɔɔ rakhaŋ ŋɔɔ ŋuu cɔɔ can

chɔ̌ɔ chìŋ chɔɔ cháaŋ sɔɔ sôo chɔɔ chəə

yɔɔ yǐŋ dɔɔ chadaa tɔɔ patàk thɔ̌ɔ thǎan

thɔɔ monthoo tɔɔ phûu-thâo nɔɔ neen dɔɔ dèk

tɔɔ tào thɔ̌ɔ thǔŋ thɔɔ thahǎan thɔɔ thoŋ

85
 APU THAI I – Reading-Writing

nɔɔ nǔu bɔɔ bai mái pɔɔ plaa phɔ̌ɔ phʉ̂ ŋ

fɔ̌ɔ fǎa phɔɔ phaan fɔɔ fan phɔɔ sǎmphao

mɔɔ máa yɔɔ yák rɔɔ rʉa lɔɔ liŋ

wɔɔ wɛ̌ɛn sɔ̌ɔ sǎalaa sɔ̌ɔ rʉʉsǐi sɔ̌ɔ sʉ̌ a

hɔ̌ɔ hìip lɔɔ culaa ʔɔɔ ʔàaŋ hɔɔ nók hûuk

Listen carefully and underline the consonant you hear.

1) ก ต ป อ
2) ข ผ ฝ ห
3) ค ง ช ซ
4) ท น พ ม
5) ย ร ล ว
6) ด ต ป อ
7) ผ ฝ ถ ส
8) ช ท พ ม
9) ก ด ต ป
10) ง ช พ ร
11) ก จ ด ต
12) ข ฉ ส ห

86
 APU THAI I – Reading-Writing

13) ค ง ช ท
14) น ย ร ล
15) จ ด ป อ
16) ข ถ ส ห
17) ง ช ซ ท
18) น ย ร ม
19) ก ด ต บ
20) ป อ ข ฉ
21) ถ ผ ส ห
22) ง ช ซ น
23) ฏ ฎ ฑ ฆ
24) ร ว ง ธ
25) ณ ฒ ฌ ฐ

 Mid Consonants and  High Consonants

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ
ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ
ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม
ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

87