APU THAI I - Listening–Speaking: บทที ขอยืมหน่ อย

Lesson 4 Can I borrow this?

บทที ๔ ขอยืมหน่ อย (kh yiim ny)

๑. ขอยืม kh ym to borrow

๒. ขอ...คืน kh...khn to ask for...back
๓. คืน...ให้ khn...hay to give... back
๔. ขอ....หน่อย kh…ny May I have…,please.
๕. ขอโทษ kh thoot to beg pardon / to apologize
๖. ขอบคุณ khp khun thank you
๗. ปากกา paak kaa pen
๘. ดินสอ din s pencil
๙. ดินสอกด din s kot mechanical pencil
๑๐. กบเหลาดินสอ kop law din s pencil sharpener
๑๑. ยางลบ yaa lop eraser
๑๒. สมุด sa mut notebook
๑๓. ไม้บรรทัด maay ban that ruler
๑๔. ไส้ดนิ สอ say din s lead
๑๕. เครืองคิดเลข khra khit leek calculator
๑๖. กรรไกร kan kray scissors
๑๗. กาว kaaw glue
๑๘. หนังสือภาษาไทย na s phaa saa thay Thai book
๑๙. หนังสือพิมพ์ na s phim newspaper
๑๙. มี mii to have
๒๐. ไหม may or not (Question Word)
๒๑. ได้ daay can
๒๒. หน่อย ny a bit
๒๓. ไม่ may no, not
๒๔. ไม่เป็ นไร may pen ray never mind, it is O.K.
You are welcome!
๒๕. ใช้ chay to use

22
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที ขอยืมหน่ อย

มาลี คุณยูบนิ มียางลบไหมคะ

Malee Do you have an eraser, Miss Ubin?
……………………………………………………………………………………………
ยูบนิ มีค่ะ
Yubin Yes, I do.
……………………………………………………………………………………………
มาลี ดิฉันขอยืมยางลบหน่อยได้ไหมคะ
Malee May I borrow your eraser?
……………………………………………………………………………………………
ยูบนิ ได้ค่ะ นีค่ะยางลบ
Yubin Yes, here is the eraser.
……………………………………………………………………………………………
มาลี ขอบคุณค่ะ
Malee Thank you.
…………………………………………………………………………………………..

Q. 1 คุณ มี ดิ นสอกด ไหม

khun mii din s kot may
กรรไกร
kan kray
เครืองคิ ดเลข
khra khit leek

A. 1 มี ครับ/ค่ะ
mii khrap/ kha 
ไม่มี
may mii

23
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที ขอยืมหน่ อย

Q. 2 ขอ ดิ นสอ หน่ อย ครับ/ค่ะ

kh din s ny khrap/ kha 
ไม้บรรทัด
maay ban that
ไส้ดนิ สอ
say din s

A. 2 นี ครับ/ค่ะ
nii  khrap/ kha 

มาลี คุณยูบนิ มีหนังสือภาษาไทยไหมคะ

Malee Do you have a Thai book, Miss Ubin?
……………………………………………………………………………………………
ยูบนิ มีค่ะ
Yubin Yes, I do.
……………………………………………………………………………………………
มาลี ดิฉันขอยืมหนังสือภาษาไทยหน่อยได้ไหมคะ
Malee May I borrow the Thai book?
……………………………………………………………………………………………
ยูบนิ ไม่ได้ค่ะ ดิฉนั กําลังอ่านหนังภาษาไทยอยู่ค่ะ
Yubin No, I’ m reading the Thai book.
……………………………………………………………………………………………
มาลี ไม่เป็ นไรค่ะ
Malee never mind.
…………………………………………………………………………………………..

24
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที ขอยืมหน่ อย

Q. 3 ผม ขอยืม ดิ นสอกด หน่ อย ได้ไหม

phom kh ym din s kot ny daay may
ดิฉนั กาว
di chan kaaw
กบเหลาดินสอ
kop law din s

A. 3 ได้ ครับ/ค่ะ นี ครับ/ค่ะ

daay khrap/kha  nii  khrap/ kha 
ไม่ได้
may daay

Q. 4 ขอ เอกสาร ของ ผม คืน ได้ไหม

kh ?eek ka saan kh phom khn daay may
ยางลบ ดิฉนั
yaa lop di chan

A. 4.1 ได้ ครับ/ค่ะ นี เอกสาร ของ คุณ

daay khrap/kha  nii  ?eek ka saan kh khun
ยางลบ
yaa lop

A. 4.2 ผม คืน เอกสาร ให้ คุณ ขอบคุณ ครับ/ค่ะ

phom khn ?eek ka saan hay khun khp khun khrap/ kha
ดิฉนั ยางลบ
di chan yaa lop

25
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที ขอยืมหน่ อย

   

   

Conversation 1:
1) A: ………………………………………………..

B: ………………………………………………..

A: ………………………………………………..

B: ………………………………………………..

A: ………………………………………………..

B: ………………………………………………..

Conversation 2:

2) A: ………………………………………………..

B: ………………………………………………..

26
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที ขอยืมหน่ อย

A: ………………………………………………..

B: ………………………………………………..

A: ………………………………………………..

B: ………………………………………………..

๑. เงิน ŋən money

๒. หูฟัง huu faŋ Earphone
๓. สายชาร์จ saay chaat charger
๔. ร่ม rom umbrella
๕. ปากกาไฮไลต์ paak kaa hay lay Highlighter
๖. สีสม้ sii som orange
๗. สีแดง sii d red
๘. สีดํา sii dam black
๙. สีขาว sii khaaw white
๑๐. สีฟ้า sii faa light blue
๑๑. สีนําเงิน sii naam n dark blue
๑๒. สีนําตาล sii naam taan brown
๑๓. สีเหลือง sii lia yellow
๑๔. สีเขียว sii khiaw green
๑๕. สีชมพู sii chom phuu pink
๑๖. สีม่วง sii mua violet
๑๗. สีทอง sii th gold
๑๘. สีเงิน sii n silver

27