APU THAI I - Listening–Speaking: บทที นีเรียกว่าอะไร

Lesson 3 What is this called?

บทที ๓ นี เรียกว่าอะไร (nii riak waa ?a ray)

คําศัพท์ (kham sap - Vocabulary)

๑. นี nii this (sing.), these (pl.)
๒. นัน nan that (sing.), those (pl.)
๓. โน่น noon there (over there)
๔. คือ khii to be
๕. พจนานุกรม phot ca naa nu krom dictionary
๖. หนังสือ na s book
๗. เอกสาร ?eek ka saan document
๘. คอมพิวเตอร์ khm phíw t computer
๙. แฟ้ ม fm folder
๑๐. เก้าอี kaw ?ii chair
๑๑. โต๊ะ to table
๑๒. โทรศัพท์มอื ถือ thoo ra sap mii thii cellphone
๑๓. กระเป๋ า kra paw purse, handbag, backpack
๑๔. กระเป๋ าดินสอ kra paw din s pencil bag
๑๕. หรือ r or
๑๖. ใช่ไหม chay may is it ....? (question word)
๑๗. อะไร ?a ray what
๑๘. ใคร khray who
๑๙. ของ kh of, belong to
๒๐. เรียกว่า riak waa to be called
๒๑. เพือน phian friend

16
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที นีเรียกว่าอะไร

บทสนทนา ๑ (bot son tha naa - Conversation 1)

ซาโต้ นีภาษาไทยเรียกว่าอะไรครับ
Sato In Thai, What is this called?
………………………………………………………………………………………………
มานี นีเรียกว่ากระเป๋ าค่ะ
Manee It is called “kra paw” (a bag).
………………………………………………………………………………………………
ซาโต้ นีคือโต๊ะใช่ไหมครับ
Sato This is a table, isn’t it?
………………………………………………………………………………………………
มานี ไม่ใช่ค่ะ ภาษาไทยเรียกว่าเก้าอี
Manee No, In Thai, it is called a chair.
………………………………………………………………………………………………
โครงสร้าง ๑ (khroo saa  - Pattern 1)
Q. 1.1 นี /นัน/โน่ น ภาษาไทย เรียกว่า อะไร ครับ/คะ
nii / nan / noon phaa saa thay riak waa ?a ray khrap / kha

A. 1.1 นี/นัน/โน่น ภาษาไทย เรียกว่า โต๊ะ ครับ/ค่ะ

nii / nan / noo n phaa saa thay riak waa to khrap / kha 
เก้าอี
kaw ?ii

Q. 1.2 นี /นัน/โน่ น คือ แฟ้ ม ใช่ไหม ครับ/คะ

nii / nan / noo n khii fm chay may khrap / kha

A. 1.2 ใช่ ครับ/ค่ะ

chay khrap / kha 
ไม่ใช่
may chay
17
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที นีเรียกว่าอะไร

บทสนทนา ๒ (bot son tha naa - Conversation 2)

แอน นีคือหนังสือหรือพจนานุกรมคะ
Anne Is this a book or a dictionary?
…………………………………………………………………………………………
สมชาย นีคือพจนานุกรมครับ
Somchay It is a dictionary.
…………………………………………………………………………………………
แอน นีคือกระเป๋ าดินสอของเขาหรือของคุณคะ
Anne Is this his pencil bag or yours?
…………………………………………………………………………………………
สมชาย กระเป๋ าดินสอของเขาครับ
Somchay It is his pencil bag.
…………………………………………………………………………………………

18
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที นีเรียกว่าอะไร

โครงสร้าง ๒ (khroo saa  - Pattern 2)

Q.2.1 นี คือ กระเป๋า หรือ กระเป๋าดิ นสอ ครับ/คะ

nii khii kra paw r kra paw din s khrap / kha

A.2.1 (นัน) คือ กระเป๋ า ครับ/ค่ะ

nan khii kra paw khrap/ kha 

Q.2.2 นัน คือ เอกสาร หรือ หนังสือ ครับ/คะ

nan khii ?eek ka saan r na s khrap / kha

A.2.2 (นี) คือ หนังสือ ครับ/ค่ะ

nii khii na s khrap / kha 

บทสนทนา ๓ (bot son tha naa - Conversation 3)

ยูบนิ โทรศัพท์มอื ถือของใครคะ

Yubin Whose cell phone is this?
………………………………………………………………………………………………
นิสา (โทรศัพท์มอื ถือ) ของดิฉันค่ะ
Nisa It is mine (my cell phone).
………………………………………………………………………………………………
ยูบนิ หนังสือของใครคะ
Yubin Whose book is this?
………………………………………………………………………………………………
นิสา (หนังสือ)ของอาจารย์ค่ะ
Nisa It is the teacher’s.
………………………………………………………………………………………………

19
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที นีเรียกว่าอะไร

โครงสร้าง ๓ (khroo saa - Pattern 3)

Q. 3 หนังสือ ของ ใคร ครับ/คะ

na s kh khray khrap / kha

A. 3 หนังสือ ของ ผม ครับ

na s kh phom  khrap
ดิฉนั ค่ะ
di chan kha 
เพือน ค่ะ
phan kha 

คําศัพท์เพิมเติม (kham sap phm tm - Additional Vocabulary)

๑. กระเป๋ าสตางค์ kra paw sa ta/ kra paw n wallet

๒. กระดาษ(เปล่า) kra daat (plaaw) paper
๓. กระดาษทิชชู kra daat thit chuu tissue paper
๔. ขวดนํา khua t naam water bottle
๕. มีดคัตเตอร์ miit khat t cutter
๖. คลิป khlip paper clip
๗. ซองเอกสาร s ?eek ka saa n brown envelope
๘. กล้องถ่ายรูป kl thaay ruup camera
๙. ปฏิทนิ pa tì thin calendar
๑๐. กุญแจ kun c key

20
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที นีเรียกว่าอะไร

นี หนังสือของใคร (nii na s kh khray)

  

Khun Zhang’s Khun Kim’s Khun Laksmee’s

  

Khun Sato’s Khun Min’s Khun Yubin’s

21