APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

Lesson 1 Hello
บทที ๑ สวัสดี (sa wat dii)

๑. สวัสดี sa wat dii hello

๒. ชือ ch name
๓. นามสกุล naam sa kun surname
๔. ผม phom I/me for male speaker
๕. ดิฉนั di chan /di chan I/me for female speaker
๖. คุณ khun You (a title of politeness)
๗. ทํางาน tham aan to work
๘. เป็ น pen to be
๙. สอน sn to teach
๑๐. เรียน rian to study
๑๑. มาจาก maa caak to come form
๑๒. คน khon citizen, people, person
๑๓. อาจารย์ ?aa caan lecturer, teacher
๑๔. นักศึกษา nak sk saa student
๑๕. หมอ m doctor
๑๖. พยาบาล pha yaa baan nurse
๑๗. ตํารวจ tam ruat police
๑๘. วิชา wi chaa subject
๑๙. คณะ Kha na faculty
๒๐. ชาติ/ประเทศ chaat/pra theet national/nationality
๒๑. เมือง/ประเทศ pra theet country
๒๒. จังหวัด ca wat province
๒๓. เมือง ma city, country
๒๔. ไทย thay Thailand
๒๕. อังกฤษ ?a krit England
๒๖. สหรัฐอเมริกา sa ha rat ?ameerikaa United States of America

1
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

๒๗. ญีปุ่น yii pun Japan

๒๘. กัมพูชา kam phuu chaa Cambodia
๒๙. เกาหลี kaw lii Korea
๓๐. จีน ciin China
๓๑. เยอรมัน y ra man Germany
๓๒. ฝรังเศส fa ra seet France
๓๓. เมียนมาร์/พม่า mian maa / pha maa Myanmar
๓๔. กรุงเทพ ฯ kru theep Bangkok
๓๕. ที thii at
๓๖. ทีไหน/ไหน thii nay/nay where
๓๗. อะไร ?a ray what
๓๘. ใคร kray who
๓๙. เมือไร mia ray/mia ray when
๔๐. อย่างไร ya ray/ya ay how
๔๑. ยินดีทได้
ี รจู้ กั yin dii thii daay ruu cak nice / glad to meet you
๔๒. เช่นกัน chen kan me too, same
๔๓. ครับ khrap polite particle (male speaker)
๔๔. ค่ะ kha/ kha polite particle (female speaker)
๔๕. คะ kha polite particle (female speaker)
๔๖. โรงพยาบาล roo pha yaa baan hospital
๔๗. มหาวิทยาลัย ma haa wit tha yaa lay university

สวัสดีค่ะ ดิฉนั ชือจินดา นามสกุลใจดี

Hello. My name is Jinda, my surename is Jaydee.
……… ……………………………………………………………………………………
ยินดีทได้
ี รจู้ กั ค่ะ
Nice to meet you.
……………………………………………………………………………………………
ดิฉนั เป็ นอาจารย์
I am a lecturer.
2
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

……………………………………………………………………………………………
ทีมหาวิทยาลัยริทสึเมคังเอเชียแปซิฟิก
at Ritsumeikan Asia Pacific University.
……………………………………………………………………………………………
สอนวิชาภาษาไทย อยู่ทจัี งหวัดโออิตะ ประเทศญีปุ่น
I teach Thai subject at Oita province, Japan
……………………………………………………………………………………………

สวัสดีครับ ผมชือสมชาย นามสกุลศิรริ กั

Hello. My name is Somchay, my surename is Sirirak.
……………………………………………………………………………………………
ผมเป็ นคนไทย
I am Thai.
……………………………………………………………………………………………
ผมมาจากประเทศไทย (เมืองไทย)
I come from Thailand.
……………………………………………………………………………………………

Q. 1.1 คุณ ชือ อะไร ครับ/คะ

khun ch ?a ray khrap / kha

A. 1.1 ผม ชือ สุธี ครับ

phom ch suu thii khrap
ดิฉนั จินดา ค่ะ
di chan cin daa kha 

Q. 1.2 คุณ นามสกุล อะไร ครับ/คะ

khun naam sa kun ?a ray khrap / kha

3
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

A. 1.2 ผม นามสกุล สุขศิริ ครับ

phom naam sa kun suk si ri khrap
ดิฉนั ใจดี ค่ะ
di chan cay dii kha 

Q. 2.1 คุณ ทํางาน อะไร ครับ/คะ

khun tham aan ?a ray khrap / kha

A. 2.1 ผม เป็ น นักศึกษา ครับ

phom pen nak sk saa khrap
ดิฉนั อาจารย์ ค่ะ
di chan ?aa caan kha 

Q. 2.2 คุณ ทํางาน ทีไหน ครับ/คะ

khun tham aan thii nay khrap / kha

A. 2.2 ผม ทํางาน ทีมหาวิทยาลัย ครับ

phom tham aan thii ma haa wit tha khrap
yaa lay
ดิฉนั ทีโรงพยาบาล ค่ะ
di chan thii roo pha yaa kha 
baan

Q. 3.1 คุณ สอน วิ ชา อะไร ครับ/คะ

khun sn wi chaa ?a ray khrap / kha

4
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

A. 3.1 ผม สอน วิชา ภาษาอังกฤษ ครับ

phom sn wi chaa phaa saa ?a krit khrap
ดิฉนั ภาษาไทย ค่ะ
di chan phaa saa thay kha 

Q. 3.2 คุณ เรียน วิ ชา อะไร ครับ/คะ

khun rian wi chaa ?a ray khrap / kha

A. 3.2 ผม เรียน วิชา ภาษาอังกฤษ ครับ

phom rian wi chaa phaa saa ?a krit khrap
ดิฉนั ภาษาไทย ค่ะ
di chan phaa saa thay kha 

สมชาย สวัสดีครับ คุณทาโร่ ยินดีทได้

ี รจู้ กั ครับ
Somchay Hello Mr.Taro, nice to meet you.
…………………………………………………………..…..………….……………….
ทาโร่ สวัสดีครับ คุณสมชาย ยินดีทได้ ี รจู้ กั เช่นเดียวกันครับ
Taro Hello Mr.Somchay, nice to meet you too.
………………………………………………………………………….……………….
ขอโทษครับ คุณสมชายทํางานอะไรครับ
Excuse me, what do you do?
………………………………………………………………………….……………….
สมชาย ผมเป็ นอาจารย์ทมหาวิ
ี ทยาลัยครับ คุณทํางานอะไรครับ
Somchay I am a lecturer at a university. What do you do?
………………………………………………………………………………………….
ทาโร่ ผมเป็ นหมอทีโรงพยาบาลกรุงเทพฯ ครับ
Taro I am a doctor at Bangkok Hospital.
………………………………………………………………………………………

5
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

Q. 4 คุณ เป็ น คน ชาติ /ประเทศ อะไร

khun pen khon chaat/pra theet ?a ray

A. 4 ผม เป็ น คน ไทย
phom pen khon thay
ดิฉนั ญีปุ่น
di chan yii pun

Q. 5 คุณ มาจาก ทีไหน/ไหน

khun maa caak thii nay/nay

A. 5 ผม มาจาก ประเทศไทย
phom maa caak pra theet thay
ดิฉัน ญีปุ่น
di chan yii pun
จังหวัดโออิตะ
ca wat ?oo ?i ta
โซลประเทศเกาหลี
Soow, phra theet kaw lii 

6
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

๑. มาเลเซีย maa lee sia Malaysia

๒. เวียดนาม wiat naam Vietnam
๓. สิงคโปร์ si kha poo (si kha poo) Singapore
๔. ออสเตรเลีย ?t sa tree lia Australia
๕. อินโดนีเซีย ?in doo nii sia Indonesia
๖. กัวลาลัมเปอร์ kua laa lam p Kuala Lumpur
๗. จาการ์ตา้ caa kaa taa Jakarta
๘. โซล soow Seoul
๙. โตเกียว too kiaw Tokyo
๑๐. พนมเปญ pha nom peen Phnom Penh
๑๑. ฮานอย haa ny Hanoi
๑๒. ปั กกิง pak ki  Beijing

  

Min (Teacher) Michael (Police) Zhang (student)

  

Kim (Doctor) Laksmee (Nurse) Sato (Japanese Teacher)

7
 APU THAI I - Listening–Speaking: บทที สวัสดี

บุรษุ ที ๑ บุรษุ ที ๒ บุรษุ ที ๓

(First Person) (Second Person) (Third Person)
I You He, She, It
ผม (male) คุณ (you) เขา (he/she)
phom khun khaw
เอกพจน์ (Singular)

ดิฉนั / ฉัน / เธอ (you) เธอ (she)

(female) th th
di chan
chan
หนู มัน
(younger female) (animal/object
nuu /younger person)
man
บุรษุ ที ๑ บุรษุ ที ๒ บุรษุ ที ๓
(First Person) (Second Person) (Third Person)
We You guys They
พวกเรา / เรา (we) พวกคุณ (you) พวกเขา (they)
phuak raw phuak khun phuak khaw
raw
พหูพจน์ (Plural)

พวกดิฉัน / ฉัน / หนู เธอ (you) พวกเธอ (she)

(we-female) phuak th phuak th
phuak chan
phuak nuu
พวกผม พวกมัน
(we-male) (animal/object
phuak phom /younger person)
phuak man