iq"iksRlo% 63

,dkn'k% ikB%
iq"iksRlo%

mRlofiz;% Hkkjrns'k%A v=k oqQ=kfpr~ 'kL;ksRlo% Hkofr] oqQ=kfpr~ i'kwRlo%

Hkofr] oqQ=kfpr~ /kfeZdksRlo% Hkofr oqQ=kfpr~ p ;kuksRlo%A ,rs"kq ,o vfLr
vU;re% iq"iksRlo% bfrA v;a ^iwQyokyksa dh lSj* bfr ukEuk izfl¼% vfLrA
nsgY;k% esgjkSyh{ks=ks vkWDVkscj~ekls vL; vk;kstua HkofrA vfLeu~
voljs r=k cgqfo/kfu iq"ikf.k n`';UrsA
ija ize[q ke~ vkd"kZ.ka rq vfLr
iq " ifufeZ r kfu O;tukfuA
tuk% ,rkfu iq"iO;tukfu
;ksxek;kefUnjs cf[r;kjdkdh
bR;L; lekfèkLFkys p viZ;fUrA
osQpu ikVyiq"iS% fufeZrkfu] osQpu
df.kZdkjiq"iS%] vU;s tikoqQlqe%S ] vijs efYydkiq"iS%] brjs p xsUnkiq"iS%
fufeZrkfu O;tukfu u;fUrA
v;e~ mRlo% fnol=k;a ;kor~ izpyfrA ,rs"kq fnols"kq irÄkõ uke~
mM~M;ue~] fofo/k% ØhMk% eYy;q¼a pkfi izpyfrA

2020-21
 64 #fpjk & çFkeks Hkkx%

foxrsH;% f}'kro"ksHZ ;% iq"iksRlo% tuku~ vkuUn;frA eè;s b;a ijEijk

LFkfxrk vklhr~A ija LorU=krkizkIrs% i'pkr~ b;a euksgkfj.kh ijEijk iqu%
lekjCèkkA iq"iksRlo% v|kfi lksYykla lksRlkga p izpyfrA

'kCnkFkkZ%
mRlofiz;% & mRloksa dk izes h lover of festivals
oqQ=kfpr~ & dgha ij somewhere
'kL;ksRlo% & iQlyksa dk mRlo festival of crops
i'kwRlo% & i'kqvksa dk mRlo festival of animals
(i'kq$mRlo%)
;kuksRlo% & xkfM+;ksa dk mRlo festival of vehicles
vU;re% & dbZ esa ls ,d one of many
iq"iksRlo% & iwQyksa dk mRlo festival of flowers
bfr ukEuk & bl uke ls by this name
voljs & volj ij on this occasion
iq"ifufeZrkfu & iwQYkksa ls cus gq, made of flowers
O;tukfu & ia[ks fans
iq"iO;tukfu & iwQyksa osQ ia[ks fans of flowers
lekf/LFkys & njxkg on the burial place
viZ;fUr & vfiZr djrs gaS offer
ikVyiq"iS% & xqykc osQ iwQyksa ls with rose flowers

2020-21
 iq"iksRlo% 65

df.kZdkjiq"iS% & dusj osQ iwQyksa ls with oleander flowers

tikiq"iS% & tokoqQlqe osQ iwQyksa ls@ with chinese rose
xqMg+ y osQ iwQyksa ls
efYydkiq"iS% & pesyh osQ iwQYkksa ls with jasmine flowers
u;fUr & ys tkrs gSa take, bring
;kor~ & rd upto
izpyfr & pyrk gS continue
irÄõkuke~ & iraxksa dk of kites
mM~M;ue~ & mM+kuk flying
eYy;q¼e~ & oqQ'rhs wrestling

vH;kl%
1- opukuqlkja fjDrLFkkukfu iwj;r&
,dopue~ f}opue~ cgqopue~
;Fkk& efUnjs efUnj;ks% efUnjs"kq
voljs --------------- ---------------
--------------- LFky;ks% ---------------
--------------- --------------- fnols"kq
{ks=ks --------------- ---------------
--------------- O;tu;ks% ---------------
--------------- --------------- iq"is"kq

2020-21
 66 #fpjk & çFkeks Hkkx%

2- dks"BosQ"kq iznÙk'kCns"kq leqfprina fpRok fjDrLFkkukfu iwj;r&

(d) ---------------- cgo% mRlok% HkofUrA (Hkkjre~@Hkkjrs)

([k) ---------------- ehuk% olfUrA (ljksojs@ljksojkr~)
(x) tuk% ---------------- iq"ikf.k viZ;fUrA (efUnjs.k@efUnjs)
(?k) [kxk% ---------------- fuolfUrA (uhMkfu@uhsM"s kq)
(Ä) Nk=kk% ---------------- iz;ksxa oqQoZfUrA (iz;ksx'kkyk;ke~@iz;ksx'kkyk;k%)
(p) ---------------- iq"ikf.k fodlfUrA (m|kuL;@m|kus)

3- v/ksfyf[krkfu inkfu vk/`R; lkFkZdkfu okD;kfu jp;r&

okujk% ous"kq rjfUr

¯lgk% o`{ks"kq u`R;fUr
e;wjk% tys mRirfUr
eRL;k% vkdk'ks xtZfUr
[kxk% m|kus owQnZfURk

4- iz'ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&

(d) tuk% iq"iO;tukfu oqQ=k viZ;fUr\
([k) iq"iksRloL; vk;kstua dnk Hkofr\
(x) vLekoaQ Hkkjrns'k% dhn`'k% vfLr\

2020-21
 iq"iksRlo% 67

(?k) iq"iksRlo% osQu ukEuk izfl¼% vfLr\

(Ä) esgjkSyh{ks=ks dL;k% efUnja dL; lekf/LFky×p vfLr\
5- dks"BosQ"kq nÙks"kq 'kCns"kq mfprka foHkfDra iz;Tq ; okD;kfu iwj;r&
;Fkk & ljksojs ehuk% lfUrA (ljksoj)
(d) ------------- dPNik% HkzefUrA (rMkx)
([k) ------------- lSfudk% lfUrA (f'kfoj)
(x) ;kukfu ------------- pyfUrA(jktekxZ)
(?k) ------------- jRukfu lfUrA (/jk)
(Ä) ckyk% ------------- ØhMfUrA (ØhMk{ks=k)

6- e×tw"kkr% inkfu fpRok fjDrLFkkukfu iwj;r&

iq"is"kq xÄkõ ;ke~ fo|ky;s o`{k;ks% m|kus"kq
(d) o;a ---------------- iBke%A
([k) tuk% ------------- HkzefUrA
(x) ------------- ukSdk% lfUrA
(?k) ------------- Hkzejk% xq×tfUrA
(Ä) ------------- iQykfu iDokfu lfUrA

2020-21