Professional Documents
Culture Documents
VANGA
Kaunas
1992
3
UDK 159.96
St 215 Juk nėra nieko slapta,
kas neturėtų būti atidengta, ir nieko
paslėpta,
kas neišeitų aikštėn.
IMk 4,221
Kieno noru - - jų ar Vangos — gali prasidėti kontaktas? — Vanga yra tikinti ir tiki, kad yra Dievas. Bet į žurnalisto
Dažniausiai jų. K. K. klausimą (turiu šių pokalbių magnetofoninį įrašą), ar
— Ar gali patikslinti įvairius klausimus apie jas, klausi- 1983 metais yra mačiusi Kristų, ji atsakė šitaip: „Taip, bet
nėdama jas.— Ne. Sunku. Jos atsako labai miglotai. jis neturėjo kūno. Tai buvo didžiulis ugnies rutulys, į kurį
— Ar ryšys vienpusis, t. y. įvyksta jų noru? — Dažniausiai negalėjau pažvelgti dėl akinančios šviesos. Tik šviesa. Dau
taip. giau nieko kito nebuvo matyti. Jeigu kas nors tau pasakys,
— Ar žmogų sudaro keleto tarpusavyje susijusių kūnų, t. y. kad yra matęs Dievą, žinok, kad tai yra netiesa."
eterinio, fizinio ir protinio, simbiozė? •— Taip. Pati nuostabiausia Vangos talento savybė yra ta, kad ji
— Kokiu būdu mato mirusį žmogų — mato jo pavidalą, jį labai lengvai gali persikelti laike ir erdvėje — iš tolimos pra
jaučia, suvokia ar kaip nors k i t a i p ? — M a t o „pavidalą" ir gir eities į tolimą ateitį. Netoli Prepečenės kaimo, tarp Sandans-
di „balsą". kio ir Petričiaus miestų, yra vietovė — Rupitė, kuri garsi savo
— Kontaktuojant su mirusiu žmogumi, ar jis rodo susidomė šiltais mineraliniais šaltiniais. Vietovė apsupta mažų Kožucho
jimą, ar tik atsako į klausimus? — Ir atsako, ir pats užduoda kalnų, o jų papėdėje tęsiasi išdžiūvusios Strumos upės vaga.
klausimus. Tenai Vanga turi mažą namelį ir poilsiauja gamtos tyloje.
— Ar išlieka asmenybė po mirties? — Taip. Tenai ji priima ir lankytojus.
— Kaip priima mirtį? — Tik kaip fizinę pabaigą.
— Ar vyksta atgimimas? — Neatsakė. Kasmet spalio 15 d., kada pagal slavų religinį kalendorių
būna Šv. Petro diena, ji sukviečia šimtus svečių ir paruošia
— Stipresnis yra giminystės ar dvasinis ryšys? — Dvasinis
ryšys yra stipresnis. stalą. Sios šventės kilmė tokia (šį jos pasakymą aš užsira
— Ar egzistuoja aukštesnio proto junginiai? — Taip. šiau 1985 m . ) : „Sią dieną, spalio 15, prieš tūkstančius metų
išsiveržęs vulkanas. Ugnies lava palaidojo didelį miestą ir
— Tarkime, kad žmonės yra protų bendrija, esanti tam tik
roje evoliucijos pakopoje. Ar yra kitas lygiagretus aukštesnis tūkstančius nekaltų žmonių. Jie buvo augaloti, stambūs, ren
protas? — Taip. gėsi plonais ir blizgančiais kaip folija drabužiais. Žmonės
— Iš kur kyla tas aukštesnis protas — iš kosmoso, iš se gyveno labai išsilavinę. Upėje, kuri tekėjo per miestą, buvo
nesnės civilizacijos žemėje ar iš žemės ateities? — Iš kosmoso. aukso, ir jie kiekvieną naujagimį išmaudydavo jos vandenyse.
Miesto vartai buvo papuošti dideliais paauksuotais sparnuo
— Ar egzistavo Žemėje prieš mus didelės civilizacijos? —
tais gyvūnais. Cia, šioje vietoje, yra stovėję 3 didžiulės šven
Taip.
tyklos — Švento Petro, Švenčiausios Dievo Motinos ir Šven
— Kiek jų buvo? — Neatsakė.
tojo Panteleimono. Karšta bedugnė, kuri prarijo šią gyvenvie
— Ar galima prilyginti mūsų civilizacijos protinį išsivys
tę, dabar siunčia mums savo šiltus garus, kad mes gydytu-
tymą vaiko protui? — Taip.
mės. Tai yra nekaltų žuvusių žmonių atodūsiai. Mano prašy
— Ar yra visatoje tokio pat lygio protas kaip mūsų civi
mas jums visiems: ir ateityje minėkite šią dieną ir pagerbkite
lizacijos? — Neatsakė.
visus mirusius visais laikais".
— Ar įvyks susitikimas su kitos civilizacijos atstovais? —
Taip. Apie Rupitę Liubka, Vangos sesuo, sako:
— Ar yra Žemės atmosferoje „skraidančios lėkštės"? — — Si vietovė, Rupitė, kurioje jinai gyvena jau daugelį me
Taip. tų, ją labai traukia, ir aš niekaip negaliu suprasti, kodėl. Bet
Iš kur jos? — Iš planetos, kurią jie vadina Vanfim (ar Vanga žino! Mane pačią čia labai slegia, taip vietovė veikia
ba ji taip girdi jos pavadinimą), ir ji yra trečia planeta nuo ir daugelį kitų žmonių. Bet Vanga teigia, jog čia girdi „bal
Žemės.— Nedavė jokio kito paaiškinimo. sus", kurie jai pasakoja daugybę dalykų. Ir tikraiį ten, kur
Ar yra įvykęs abipusis (telepatijos arba koks nors ki stovi jos namelis, pasak jos, yra centras, jungiantis dar se
tas) kontaktas su jais.— Ne. Jie patys vadovauja kontaktams. novėje buvusias šventyklas.
Mano brolis Dimitaras:
— Aš ne istorikas, ne archeologas, bet labai mėgstu raus
Nesiimu jokių komentarų. tis senose knygose ir dokumentuose bei skaityti apie mūsų
Šiuos mano klausimus padiktavo konkretūs įvykiai, prana krašto praeitį. Kai kurių istorinių vietų įvykiams netgi su
šystės arba Vangos ypatingos būsenos, apie kurias smulkiau kūriau savo versijas ir džiaugiuosi, kad mano kuklius spėji
papasakosiu toliau. mus po kiek laiko patvirtina archeologiniai kasinėjimai.
10
Žinomam bulgarų istorikui M. G. labai smulkiai pasakojo nesugyvena su savo vyru ir m a n o , kad jos gyvenimas yra be
apie žmonių gyvenimą mūsų žemėse XII amžiuje. Atrodė, lyg p r a s m i s " . „Na ir kas,— tęsė V a n g a . — Ir tu atėjai, apsivilkęs
skaitytų knygą. P a t s mokslininkas paskui prasitarė, j o g ji pa abitu, praskinti jai kelią? N e ! Ji neturi teisės palikti vaikų
pasakojo j a m dar nežinomus dalykus, n o r s jis laikomas vienu ir netgi prisiliesti prie vienuolyno vartų. Nuo ko gi ji nori
geriausių tos epochos žinovų. pasislėpti? Paliks savo n a m u s , bet vaikų aš'aros ją gyvą su
Vanga teigia, kad virš mūsų yra viena didelė akis, kuri degins!.. Eikite sau!.. Ir tu, berniuk, netinki t e n a i ! "
stebi visus mūsų veiksmus, poelgius. „Niekas n u o nieko ne Vanga sugeba stebėti ir išaiškinti visą ž m o g a u s gyvenimą.
gali būti paslėpta.' — sako ji.— Nemanykite, kad esate laisvi Negaliu nepapasakoti apie grupę jaunuolių, kurie pavogė ver
ir galite daryti viską, ką sug'alvojate. Negalima. Niekas nėra tingas ikonas. Jie r e s t a u r u o d a v o bažnyčias ir galėjo prieiti
visiškai laisvas!" prie bažnyčios bei vienuolyno vertybių. Vagys begėdiškai pikt
Vanga g a u n a įvairiausių dovanų, bet jos n e d a r o jai įspū naudžiavo bažnytinės vadovybės pasitikėjimu. Vanga tą pačią
džio, žemiški blizgučiai jos nedomina. Užmerktomis akimis valandą juos išaiškino ir stulbinančiai tiksliai visiems tenai
stebi m u m s n e m a t o m u s dalykus. Kartą kalbėjome apie vaivo buvusiems papasakojo, kaip jaunuoliai s u m a n ė šią vagystę.
rykštę, kuri nušvito po lietaus. Atrodė, kad vienas jos galas Pas'akė jiems, jog jie blogi žmonės ir labai brangiai sumokės
paskendęs kanale, kuris teka per laukymę priešais V angos už šį įžūlų poelgį.
namelį. Rodės, gali r a n k a ją pasiekti. M a n buvo keista. Vaiz ... Pagyvenęs žmogus, mūsų senas pažįstamas, turėjo gran
das tikrai buvo įdomus: V a n g o s namelis ir tas paslaptingas dinėlę, suvertą iš 15 auksinių monetų, kurias n u s p r e n d ė pa
k a l n a g ū b r i s už jo buvo tarsi įrėminti vaivorykštėje ir darė slėpti ir saugoti juodai dienai. Bet taip ją paslėpė, kad kartą
labai didelį įspūdį. Tylėjau ir nepasakojau sesei, ką matau. jo maži anūkėliai, išvartę daiktus aplink lovą, rado auksą pa
Staig*a ji t a r ė : „ P a d u o k m a n ranką, paimk kėdutę ir eikime į galvėje, įvyniotą į ryšulėlį. Žmogus, apsižiūrėjęs ir n e r a d ę s
laukymę prie k a n a l o ! " Buvom dviese... Sėdim, tylim, o nuosta savo auksinių monetų, nelaukdamas kreipėsi į teismą ir para
bios vaivorykštės spalvos t a p o ypač ryškios. Buvo nepaprastai šė skundą prieš savo kaimyną, kuris tą dieną lankėsi jo na
gražu. Atsargiai ją pakJ'ausiau, kas čia yra, kad vaivorykštė muose, p r a š y d a m a s jo paslaugos. Kitą dieną jis vis dėlto atėjo
taip ilgai matyti d a n g u j e : „Pasakyk m a n , kaip tu matai vai pas Vangą, norėdamas išsiaiškinti, ar teisingai pasielgė. Ji
vorykštę, kas yra šis vienoje vietoje s u k a u p t a s grožis?" „Vai atsakė:
vorykštė,— sakė j i n a i , — pirmą kartą buvo pasirodžiusi po to, — Kodėl teisi gerą žmogų. Jis ne vagis. Eik į pastogę,
kai gausiai lijo 40 dienų ir buvo sunaikinta visa žmonių gi kurioje kabo maišas su grūdais gyvuliams, ir ten tu surasi
minė ir visa gyvūnija žemėje (iš tiesų tai yra biblinė legen p a m e s t u s daiktus.
d a ) . Išliko tik Nojaus laivas". Tariau jai: „Bet juk tai legen Nuėjo žmogus, o kitą rytą, d a r prieš aušrą, vėl buvo pas
da. Ar tu ją taip p a t m a t a i ? " V a n g a : „O, negaliu visko pa Vangą. Kai ji atvėrė vartus, jis krito a n t kelių ir kalbėjo:
sakyti, ką m a t a u , bet vakarais, apie vidurnaktį, eidama per — Dėkoju tau, V a n g a , kad išgelbėjai m a n e nuo nuodėmės
svetainę savo namų pirm'ame aukšte, visą laiką praeinu netoli ir gėdos. Su šiuo žmogumi esame vaikystės d r a u g a i .
Nojaus laivo. J i s stovi tenai nepaliestas j a u tiek d a u g metų". ... J a u n a moteris atėjo pas m u s ir štai ką papasakojo:
Ką visa tai reiškia, V a n g a m a n nepaaiškino. Ji iki šiol „ I l g u s m e t u s su šeima gyvenome s e n a m e susmukusiame
rūpestingai s a u g o tą paslaptį. namelyje. Kartą V a n g o s paklausiau, ar turėsim ir mes namą
P r i s i m e n u tokį atvejį. Vieną dieną pas Vangą atėjo j a u n a kaip visi žmonės. Ji m a n atsakė: „Taip, m a t a u namą, bet tik
moteris, lydima savo motinos ir j a u n o vienuolio. Vanga i š k a r t langus, be p a m a t ų " .
kreipėsi į vienuolį: „Kodėl tu čia atėjai?" „ M a n o motina ser Negalėjau suprasti, ką visa tai reiškia, ir n u s p r e n d ž i a u
g a " , — atsakė jaunuolis. „Betgi tu esi vienuolis,— tęsė Van laukti. Po dviejų mėnesių, grįždama iš darbo, priešais mūsų
ga,— tavo n a m a i yra vienuolynas, o tavo motina — Bažnyčia,, namą išvydau didelius dulkių ir dūmų kamuolius. Nuskubėjau
kuriai tu save paskyrei. Aš žinau, kad vienuoliai turi gyventi tenai ir persigandusi pamačiau, kad mūsų senasis n a m a s su
tik Dievui, k a d a n g i po priesaikos jie miršta pasauliui". Vie griuvo (netoli jo buvo statomas naujas, ir darbininkai pažeidė
nuolis sumišo, o po m i n u t ė s t a r ė : „Atsivežiau čia vieną savo mūsų namo p a m a t u s , ką aš vėliau išsiaiškinau), o viršutiniame
giminaitę, kuri taip p a t nori eiti į vienuolyną ir tapti vie aukšte kažkaip keistai kaip pritvirtinti išliko styroti langai.
nuole". Vanga sako:
„Bet k a i p , — t a r ė V a n g a , — ji gi ne m e r g a i t ė ir yra ište — Jeigu aš pasakyčiau žmonėms viską, ką m a t a u ir žinau,
kėjusi?" — „ T a i p , — patvirtino j a u n u o l i s , — turi du vaikus, bet jie tą pačią valandą norėtų palikti šį pasaulį.
15
14
o žmonės buvo apsiavę virvinėmis šlepetėmis. Kokia graži ša
Ji bet kokia kaina stengiasi išsaugoti irstančias šeimas. lis! Paskui pasakiau Sun: tavo vaikas serga paralyžiumi, bet
2ino, kiek teisus yra žmogus, laikantis save labiausiai apgau tik tu jam gali padėti. Regiu, kad jis visiškai pasveiks. Po
tu ir nuskriaustu. Kantriai visus išklauso ir tada taria svarų to Sun išvažiavo į Kiniją, studijavo ten akupunktūrą ir sean
žodj, nebijodama, kad kas nors bus nepatenkintas ar jos ne sais išgydė savo vaiką. Dabar girdžiu, kad ji vėl savo tėvynė
kęs dėl to, kad j j smerkia. je ir yra labai laiminga".
Vieną kartą iš Vangos spintos pavogė gražią velvetinę Kartą Vanga susitiko su dailininku Sviatoslavu Rerichu
suknią. Ji nelabai nusiminė, kai tai pastebėjo, tik pasakė: „Nie iš Indijos, ir pirmasis įspūdis, patirtas jo kambaryje, buvo nu
ko, pasidžiaugs ir man atneš". Praėjus vos savaitei, Vanga lemtas masyvaus vazono, kuriame augo didelė graži balta le
parodė man tą pačią suknelę. lija. Ji tarė: „Si gėlė—didžiausias dvasinis papuošalas tavo
Vagys išlaužė namo duris ir viską suvertė aukštyn kojom. namuose. Vėl tarytum atsivėrė anga, ir priešais mane visoj
Iškvietėm policiją, bet policininkai patys klausė Vangą: „Pa didybėj sublizgėjo sidabrinės Tibeto ir Himalajų viršukalnės.
sakyk, kas yra vagys?" Vanga jiems atsakė: „Tai padarė vai Koks grožis! Tenai glūdi pati seniausia žmonijos istorija. Ta
kai, ir jie viską, ką pavogė, grąžins". Po dviejų dienų vaikai vo tėvas buvo tarsi ne šio pasaulio žmogus. Jis buvo daili
buvo atvesti kartu su tėvais atsiprašyti. Vanga atsisėdo kie ninkas, tačiau turėjo dar kažką daugiau. Visi jo paveikslai —
me, o vaikai stovėjo prieš ją, kaltai nuleidę galvas. „Ei, ber tai regėjimai. Tu turi tęsti jo veiklą".
niukai, ką jūs išlošėte? Gaila man jūsų. Ar supratote, kad Seansų metu ji mato konkrečius veidus, žmonių išorę, bui
niekas nelieka paslaptyje? Bus didelė nelaimė, jei tai taps ties vaizdus, aplinką:
jums jpročiu. Noriu, kad jūs žinotumėte: nė viena vagystė
nelieka neišaiškinta, o vagys pasmerkiami žmonių. Eikit sau „Atėjo pas mane viena artima moteris, kuri gyrėsi, kad
ir niekada to nepakarlokite". yra labai gera šeimininkė, ir kaltino apsileidimu bei netvarka
Būna akimirkų, kai jos aklos akys plačiai atsiveria ir ke visus savo kaimynus. O aš matau, kad užuolaidos jos miega
lias minutes ji stebi tai, kas juda, seka savo žvilgsniu, o po majame kabo suplyšusios, o vyro kojinės sugrūstos viename
to vėl užsimerkia. Taip kartais sėdint ir tarp savęs kalbant stalčiuje su įvairiais instrumentais. Aš sakau jai: tu ne kokia
įvairiomis temomis, ji staiga užmiega. Vieną kartą, norėda šeimininkė, nesigirk, ir po to papasakojau viską, ką mačiau
ma prablaškyti, nutariau jai paskaityti atkarpą iš knygos, ku jos namuose. Moteris sugėdinta išėjo".
rią turėjau su savimi. Bet jau po pirmo puslapio ji užsnūdo. Kitas atvejis: „Mane aplankė inteligentiška, labai santūri
Pastebėjau tai ir nustojau skaityti. O ji man pasakė: „Tęsk!" mokslinį laipsnį turinti moteris. Aš jai sakau: kas iš tavo
Po keleto puslapių Vanga nubudo ir tarė: „Gerai parašyta, mokslų, jeigu nemoki net sriubos išvirti. Kaip sieksi didelio
bet neteisingai. Aš pažvelgiau tolyn, norėdama patikrinti, kiek tikslo, nežinodama elementarių dalykų? Tu esi moteris ir turi
knygoje yra tiesos, bet jos ten visai nėra". neatidėliotinas pareigas".
Knyga buvo istorijos tema. Vangai nėra skirtumo, kada vyksta veiksmas: praeityje,
Mes matome ir įsivaizduojame tam tikrus dalykus vienaip, ateityje ar dabartyje. Ji mato viską.
o ji tai mato ir įsivaizduoja visiškai kitaip. Atsisėda kartais Kalbėdama su lankytoju apie įvairias problemas, staiga
visai arti gėlių, įsiklauso į jas ir sako: „Ak, žinotum, ką man jam pasakė, jog jų šeimoje yra žmogus, vadinamas „turku".
tik ką pasakė pelargonija: aš vaistas nuo nervų, siūlyk ma Žmogus nieko apie tai nežinojo, bet netrukus jam buvo papa
n e ! " Bet kaip visa tai mato Vanga, kokia yra ta priėmimo ir sakota štai kas: karo metais jo dėdė rado savo žmoną su kai
atkūrimo sistema? mynu ir ją nužudė ten pat iš pavydo. Nuo to laiko jį praminė
Vanga kalba: „Kai pam'atau konkretų žmogų, jaučiu, kad „turku".
prieš mane atsiveria tarsi langas, pro kurį galiu stebėti vaiz
dus, ir žmogaus gyvenimas praplaukia man prieš akis kaip 1944 metais kaimietis iš Kromidavo kaimo, esančio netoli
kino juostoje, o virš savęs girdžiu „balsą", kuris man nurodo, Sandanskio miesto, sužinojo, kad jo sūnus buvo vokiečių nu
ką turiu perduoti". žudytas Novoselo kaime, Makedonijoje. Nurodytoje vietoje su
„Dar 1971 metais pasakiau dailininkei Sun — kinei, ište rado septynis kapus, bet lavonai buvo taip smarkiai sudarkyti,
kėjusiai už bulgaro: ateis diena, kada tu vėl grįši pas savus, jog užmuštųjų neįmanoma buvo atpažinti. Paklausus Vangos,
tapsi garsi ir visų labai gerbiama. Kai pamačiau ją pirmą ji atsakė, kad kapas, kurio ieško, yra upelio pakrantėje netoli
kartą, tas pats didelis langas atsivėrė prieš mane, ir aš išvy didelio krūmo. Kai jį atkasė ir atidarė karstą, iš užmuštojo
dau nuostabią gamtą: medžius, laukus ir neaukštus namelius, striukės kišenės iškrito dokumentai ir nuotrauka, dar ne visiš-
2. Užsak. Nr. 3579. 17
16
kai sugadinta. Nuotrauka padėjo išaiškinti, kad tai buvo to Vienam lankytojui inžinieriui nupasakojo visą jo namų
žmogaus iš Kromidovo kaimo sūnus. aplinką, šeimyninę padėtį, o po to pasakė, ką jis turi s'avo
Kai 1942 metais mūsų kariuomenė užėjo į Belomorę, Vanga senoje palėpėje. Ir „ a t r a d o " ten vienoje spintoje mirusio sene
perspėjo savo vyrą: „Saugokitės vandens!" Paskui visi tie, ku lio rašomąją mašinėlę. Sutrikęs inžinierius prisiminė, kad iš.
rie sugrįžo, sirgo maliarija arba kepenų ligomis. tiesų jo senelis turėjo rašomąją mašinėlę, bet jis nežinojo, kur
Nuo nešvarių skutimosi įr'ankių kirpykloje jaunam vyrui ši yra. Vanga dar pridūrė, jog skaičiavimai, kuriuos šiuo me
D. G. iš Petričiaus kaimo ant veido atsirado baisi egzema. Vei tu atlieka, nepavyksta dėl ten įsivėlusios nedidelės klaidos, ir
das paraudo, po to atsivėrė žaizdos, užsidėjo šašai. Jokie nurodė, kur jos ieškoti.
vaistai ir tepalai jam nepadėjo. Nuėjo pas Vangą, o ši liepė Pasak Vangos, ji puikiai mato visą savo lankytojų gyve
paimti iš upės smulkaus dumblo — vieną stiklinę — ir sumaišy nimą, ypač reikšmingesnius įvykius.
ti jį su stikline druskos. Ant veido uždėti kaukę ir su ja iš Prieš daugelį metų pas Vangą atvyko dailininkas, kuris
būti visą naktį. Kitą rytą, nuėmus dumblo sluoksnį, pasirodė vadino save Van Gogu. J a m buvo tuomet apie 40 metų. Daili
švari, balta ir pasveikusi oda. ninkas padovanojo savo paveikslą — „Kristus su mokiniais lau
Pagyvenusiam, sunkiai sergančiam dailininkui D. U. gy kuose". Sis paveikslas ir šiandien puošia jos namus. Vanga:
dytojai niekaip nenuspėjo diagnozės. Vanga nustatė suaugi „Tu labai daug dirbai, bet nieko neturi, esi skurdžius. Pasi
mus diafragmos srityje ir patarė važiuoti gydytis į Vakarų stenk išsaugoti savo dvasią, nes tavęs laukia daug sunkumų.
Vokietiją, kol visiškai pasveiks. Viskas tiksliai išsipildė. Vieną dieną tu turėsi tai, ko, kitų nuomone, nenusipelnei. Ei
Karininkui, vykstančiam į frontą, atakos metu liepė ne si labai toli, bet po to, kai patirsi didžiulį pralaimėjimą, liksi
lipti ant arklio. Bet jis tai pamiršo. Dar pirmame mūšyje ka visiškai vienas".
rininko arklys krito vietoje, o jis, sunkiai sužeistas, vos išsi
gelbėjo. Praėjus dvejiems metams po susitikimo su dailininku, pas
Vangą atėjo įširdę tėvai, kurie pasiskundė, kad jie yra apiplėš
Kai 1979 metais pas ją atvyko garsus aktorius Viačesla
ti ir pažeminti, nes jų 22 metų duktė buvo suviliota ir, kaip*
vas Tichonovas, Vanga tarė savo seseriai: „Tegu jie truputį
jie papasakojo, ištekėjo už jau žinomo mums dailininko, ku
palaukia lauke, kadangi turiu gauti signalą, kada juos pri
rio jie labai neapkentė.
imti". Tą akimirką, kai Tichonovas peržengė slenkstį, Vanga
sušuko: „Kodėl tu nejvykdei savo geri'ausio draugo noro? Tai Bet Vanga, nepermaldaujama ir sąžininga teisėja, atkirto:
buvo Jurijus Gagarinas! Kai jis ruošėsi savo paskutiniam ban „Tai jūs esat tos mergaitės tėvai? Klausykite manęs gerai!
domajam skrydžiui, atėjo pas jus atsisveikinti ir sakė: „Netu Sis žmogus, už kurio ištekėjo jūsų dukra, yra neturtingas, bet
rėjau laiko nupirkti, todėl labai tavęs prašau, nusipirk žadin geras ir doras. Jūs negalite susigrąžinti savo dukters, nes ji
tuvą,— lyg aš jį t'au būčiau nupirkęs. Ir laikyk jį ant savo stalo. myli savo vyrą. Ir jeigu vieną dieną vis tiek taip pasielgsite,
Tegu tas laikrodis būna kaip mano atminimas". Aktorius buvo skaudžiai vėliau gailėsitės".
taip pritrenktas, kad jam pasidarė net blog*a. Davė valerijonų. Nesitaikstantys tėvai vis dėlto sugebėjo išskirti šeimą. Jė
Pasakė, kad viskas buvo būtent taip, bet sumaištyje po Gaga- ga parsivarė dukterį, kuri augino su dailininku du vaikus.
rino žūties jis pamiršęs ir nenusipirkęs šio laikrodžio. Vanga: Nusivylęs dailininkas klajojo po pasaulį sugniuždytas, vieni
„Turite sužinoti visi: Jurijus Gagarinas nemirė. Jis buvo su šas, praradęs viską: namus, žmoną, vaikus, tėvynę. Laimingi
imtas!" Kodėl ir kur — neatsakė. tėvai džiaugėsi, kad sugebėjo išskirti dukrą su nekenčiamu
Jį lydėjusiam rašytojui Julianui Semionovui kalbėj o: „ 1 u žentu. Tačiau neilgai. Jiems buvo lemta pergyventi pačią di
turi rašyti ir papildyti filmą dar viena serija (kalbama apie džiausią tragediją — važiuodama su savo naujuoju draugu,
pagarsėjusią kino juostą „Septyniolika pavasario akimirkų"). jų duktė pateko į avariją, ir abu žuvo".
Tiktai tu dar nieko nežinai apie tolesnius įvykius. Todėl turi Liūdesio priblokšta moteris apsuko visą pasaulį, norėda
nuvykti į Ispaniją ir surasti ten tokį Vladimirą. Jis turės tau ma nuraminti savo sielos skausmą. Ji buvo iš Monrealio. Bet
ką papasakoti ir suteiks galimybę aprašyti daug įdomių mo nelaimės dar nesibaigė. Piktadariai nužudė jos vyrą ir pagro
mentų". bė vienintelį sūnų. Žudikas buvo sulaikytas, tačiau apie vaiką
Rašytojui, sumaniusiam pradėti rašyti naują knygą, Vanga negavo jokios žinios. Po ilgų paieškų policija pranešė, kad
sakė: „Tavo idėj'a knygos pabaigoje numarinti moterį yra ne sūnaus lavonas rastas didelio ežero dugne. Nusivylusi motina
įtikinanti. Taip gyvenime nebūna. Palik heroję gyvą, tuomet negalėjo susitaikyti su šia tragiška baigtimi ir 1987 metų lie
tavo knyga bus tikroviška. pos mėnesį vėl stovėjo prie Vangos namų slenksčio.
18 19
„Iš tikrųjų tave ištiko didelė nelaimė,— tarė Vanga,— bet gūžės 15 būti pas m a n e " . Bet šią dieną draugas, statantis
pasakyk man, ar šis vaikas yra tavo?" „ N e , — atsakė mote naują namą, paprašė jaunuolį nuvežti jam statybines medžia
ris,— mes jį įsisūnijome". „Dabar klausyk,— tęsė Vanga,— gas. Sis, pasitaręs su savo motina, nusprendė, kad pas Vangą
vaikas yra gyvas, bet jis išvežtas iš šalies ir lanko mokyklą tikriausiai nueis gegužės 17, kadangi negali atsisakyti pa
viename dideliame mieste. Gyvena pas žmones, kurie labai dėti savo draugui. Tą pačią dieną jaunuolį geležinkelio per
stengiasi, kad jis pamirštų tave, pamirštų namus ir tėvynę. Ta važoje suvažinėjo traukinys. Kaip iš tikrųjų įvyko, niekas
čiau tu gausi žinių apie jį. O kitų metų balandžio mėnesį nežino. Bet specialistai mano, kad sugedo mašinos stabdžiai,
sužinosi viską ir po didelių kančių ir kliūčių vieną dieną vėl ir vairuotojas niekaip negalėjo išvengti nelaimės. Vanga jau
būsite kartu". Moteris išvažiavo apstulbusi, o po kurio laiko iš anksto tai žinojo ir bandė apsaugoti, bet negalėjo.
pranešė: „Prieš teismo procesą žudikas pareiškė norą susitikti Liubka: „Mano uošvis, mokytojas, savamokslis dailininkas
su nužudyto vyro žmona, bet ji, neradusi jėgų jį matyti, nu ir smuikininkas, buvo nutaręs nupiešti Vangą. Jos portretas ir
siuntė savo artimą draugą. Teisiamasis paprašė pranešti mo dabar kabo Vangos namuose Petričiuje. Bet kol jis piešė ją,
tinai, kad berniukas gyvas, bet jis negali pasakyti savo buvimo sesuo keletą kartų jam pasakė: „Dėde Borisai, kad ir kas atsi
vietos. Iš džiaugsmo netekusi proto moteris pasakė, kad len tiktų, neparduok nei savo namo priestato, nei savo smuiko".
kiasi Vangos talentui ir tikisi, kad viskas, ką pasakė Vanga, Žmogų abstulbino šis paliepimas, bet Vanga daugiau jam
išsipildys ir laimingai baigsis". nieko nesakė. Ir štai kas atsitiko po dešimties metų. Mūsų
Neturtingam sergančiam dailininkui iš Petričiaus miesto namas Sandanskio mieste buvo jau senas ir vieną popietę,
išpranašavo, kad senatvėje jis taps labai turtingas ir išgarsės. uošviui laikant smuiką rankose, jis staiga griuvo, o iš kam
Po daugelio metų mokytojas išlošė sporto loterijoje 20 000 bario, kuriame Borisas buvo, ir iš gretimo liko tik plytų
levų, o antrą kartą 10 000. Jo paveikslai pradėjo patikti, o krūva. Bet keista buvo tai, kad mano uošvis nenukentėjo,
jo meno ieškojo gerbėjai. tik smarkiai išsigando. Nepaliestas liko ir priestatas, kurį tuo
„Kiekvieną rytą,— sako Vanga,— šalia manęs atsiranda metu miesto vykdomasis naudojo kaip kepyklą. Siuo priesta
jums nematoma moteris, spindinti baltom ir mėlynom spalvom. tu paskui mes ilgą laiką naudojomės, kol susitvarkėme.
Atėjus pas mane lankytojams, aš iš karto regiu jų gyvenimo, Pas Vangą atvyko bulgaras A. Ch., ilgą laiką gyvenęs
jų būties vaizdus, o ji, stovėdama greta, man nurodo, ką kal Austrijoje, kur emigravo prieš daugelį metų. Mums jis papa
bėti, ir aš tai perduodu". sakojo, kad per visą savo gyvenimą yra uždirbęs daug pini
Ar skaito Vanga kitų mintis? Taip. Dažnai cituoja lanky gų, turi turtingą žmoną ir gražią šeimą, bet jam labai trūksta
tojams tai, ką jie galvojo prieš užeidami pas ją, arba ką jie Bulgarijos, ir dažnai savo mintyse jis būna tėvynėje. Jis pa
mano konkrečiu reikalu. Atstumas jai neturi jokios reikšmės. dovanojo didelę sumą pinigų gyvenančių užsienyje bulgarų
Skaito ir užsieniečių mintis, o informaciją gauna, girdėda kultūros namų statybai ir atėjo į šventę, kurios metu buvo
ma balsą. Jai neegzistuoja kalbos barjeras. pradėtos kasti duobės pamatams. Vanga jam pasakė: „Prieš
„Neseniai mane aplankė vienas rumunas, kurio sūnus buvo šventę toje vietoje pagal seną paprotį turi būti papjauta ave
nuskendęs Dunojuje. Žmogus manė, kad vandenin jį įstūmė lė ir suruošti iškilmingi pietūs iš paaukoto gyvulio, o avelę
kitas vaikas. Si mintis nedavė ramybės. Aš jam pasakiau: ne, turi nupirkti tu". Per iškilmingą šventę šiam žmogui suteikė
tai netiesa. Vaikas pats šoko į vandenį ir užkliuvo už kažkokių garbę pradėti žemės darbus. Bet po to jis staiga pasimirė.
šaknų. Išsigandęs jis negalėjo išplaukti. Niekas čia nekaltas. Avelės, kaip Vanga jam liepė, nenupirko. Vanga žinojo, kad
Aš matau tą vietą, kur įvyko nelaimė, ir galiu smulkiai pa jis taps ta auka ir visiems laikams pasiliks gimtojoje žemėje.
pasakoti, kaip tai įvyko". Vanga pareiškė: „Būnu pačiuose karščiausiuose planetos
Kartais Vangos klausia: „Jeigu konkrečiam žmogui išpra taškuose, matau ir kraujo praliejimą, ir gamtos kataklizmus,
našausi mirtį arba ką nors lemtingo, ar gali žmogus to iš ir nelaimes. Naktimis jūs miegat, o aš vartau žmogaus bū
vengti? Ar pati Vanga gali padėti išvengti?" „Ne,—kategoriš ties puslapius ir pergyvenu visas žmonijos tragedijas".
kai atsako ji.— Niekas negali išvengti to, kas jam skirta. Žmo
Liubka: „Prieš keletą metų su grupe moterų, kurioje buvo
gaus gyvenimas yra griežtai nulemtas, ir niekas negali jo
ir mano uošvė, Vanga nuvyko į Rilos vienuolyną. Labai ge
pakeisti".
rai atsimenu, kad tai buvo 1950 metų lapkričio 1 dieną. Po
Vieną dieną jaunas vyriškis, sunkvežimio vairuotojas, pa
to, kai baigėsi apeigos bažnyčioje (buvo Sv. Jono šventė),
siūlė Vangai pasivažinėti iki Roženo vienuolyno. Kai grįžom,
Vanga labai sunerimo ir pradėjo atkakliai kviesti moteris ir
atsisveikindama ji tarė: „Kad ir ką veiktum, pasistenk ge-
maldininkus nedelsiant vykti namo. Sakė jiems, jog netrukus
20
21
čia bus labai baisu. Moteriškės jos nesuprato. Manė, kad bai jų ir taip gautų informaciją. Prisimenu vaikystę. Kiai kurie
su bus išeinant iš bažnyčios, nes viduje didelė spūstis, ir įkal kaimynų vaikai juokdavosi iš manęs, kadangi esu aiškiare
binėjo Vangą dar truputį pasilikti, nes 17 vai. turėjo atvykti gės giminaitė. Bet paskui viskas pasikeitė. Žmonės suprato,
autobusas, važiuojantis į Sandanskio miestą. Todėl dar buvo kad čia yra kažkas labai rimta, ko kol kas negalima paaiškin
laiko pasivaikščioti ir pasigrožėti apylinkėmis. Vanga vėl rei ti, ir susidomėjo ja. Gydytojas Georgijus Lozanovas su s'avo
kalavo, bet moterėlės nepaklausė, ir ji išvažiavo su pažįstamų grupe surengė sistemingus tyrinėjimus, paremtus moksliniais
žmonių mašina. Visai nelauktai, apie 14 vai., užslinko labai pagrindais. Surinko labai daug duomenų ir aprašė tūkstančius
didelis debesis ir pradėjo taip smarkiai lyti, kad netrukus Ri- atvejų.
los upė ištvino ir užpylė visus kelius. Niekas jau negalėjo iš Aš kaip gydytoja turėčiau skeptiškiau žiūrėti į šį reiškinį,,
eiti iš vienuolyno kiemo. Netolimas kaimas buvo apsemtas, bet iki šios dienos, nustatant diagnozę arba gydant ligas,.
o namai nunešti. Lankytojų daiktai irgi buvo nuplukdyti srau Vanga mane pralenkia. Aš žinau, kad ji nieko nenusimano
naus upės vandens. Mano uošvė ir grupė moterų vos spėjo apie mediciną, todėl nesuvokiu, kaip „ m a t o " ir kaip supranta
pereiti balkiais, kuriuos paklojo gaisrininkai, kad žmonės, pa tokius sudėtingus dalykus. Bet būtent mokslui ji uždavė su
tekę į didelį pavojų, galėtų išsigelbėti. Uošvė grįžo tik su si dėtingą klausimą, ir jis privalo į jį atsakyti. Mes galime tik
jonu, visa šlapia, labai išsigandusi, o paskui susirgo". didžiuotis, kad mūsų šalyje egzistuoja toks fenomenas ir pri
Sukasi žmogaus gyvenimo juosta prieš Vangos „akis", kol valom skirti visas pastangas, iš tikrųjų visas pastangas, kad jį
patiria s'avo lemtingą pabaigą — mirtį. Vanga nežino, kodėl ištyrinėtum.
ji gauna informaciją apie žmones; žinios ateina pačios, nes Perskaičius, kas čia parašyta, iškyla vienas pagrįstas klau
ji nesistengia iššaukti vaizdą. Tvirtina, kad tai procesas, kurio simas: kaip, kokiu būdu, kada ir kodėl būtent Vanga įgijo*
negali kontroliuoti ir negali sustabdyti arba numatyti. tokias savybes?
Atveda pas Vangą jauną nuotaką, kuri labai blogai jau Galbūt jos biografijoje mes surasim tą paslėptą magišką
čiasi, jos akių vokai be perstojo merkiasi. Ji visiškai negali raktelį, kuris padės įsiskverbti į paslaptis?..
būti atsimerkusi. Vanga jai sako: „Pažeista čiobrialiaukė. Ne
delsiant eik pas gydytoją!" O jos giminėms priduiia: „Eikit pas
gydytoją, kad žinotumėte, jog padarėte viską, ką galėjote, bet
mergaitė nepasveiks ir mirs".
Liubka pasakoja:
— Prisimenu ir kitą žmogų. Buvo atvykęs su dviem mote
rimis iš Sofijos. Vyras atrodė stipruolis, ėjo pasitempęs, labai
pasitikėdamas. Stebėdama jį, niekaip negalėjau nustatyti, koks
jo amžius ir, nors nemandagu, paklausiau apie tai jį patį.
Žmogus nusijuokė, paprašė nustatyti amžių ir pasakė, jog Pir
majame pasauliniame kare turėjo karininko laipsnį. Man tai buvo
staigmena, aš nusistebėjau, kaip galima tokiame amžiuje taip
gerai atrodyti. O jis atsakė, kad vis dėlto taip yra, nes jis
visą gyvenimą rūpinosi tik savimi, vengė atsakomybės ir ne
siruošė ateityje keistis. Vanga visą laiką klausėsi tylėdama ir
paskui, treptelėjusi koja, tarė: „Na, užtenka jau, gana!" Mes
nesupratom, ką reiškė ši replika. Išvažiuodamas žmogus pa
norėjo paragauti ir mūsų valgių, kadangi iš virtuvės sklido
labai malonūs kvapai. Pagyrė ir sakė, kad šis maistas jį grą
žino vaikystėn. Išvažiavo, o po trijų dienų mums pranešė,
kad jau miręs. Stai ką reiškė Vangos „užteks!"
Liubkos dukra Ana, gydytoja:
— Vangos sugebėjimų ilgą laiką medikai nepripažino. Dar
prieš keletą metų ją vadindavo šarlatane ir gudria spekulian
te, kuri siunčia šavo žvalgus, kad jie sektų žmones, klausytų
22 23
„AŠ NE SAU GYVENU, O Ž M O N Ė M S " luoti būiiai dar neišformuoti, ir vėl įsijungė į kovą. Tačiau
netrukus ji baigėsi, ir visi patraukė į savo gimtąsias vietas.
Vangos namus Petričiaus mieste kas dieną lanko šimtai Sugrįžęs į gimtąjį Novoselą, Pandė rado tuščius namus.
žmonių. Kiekvienas atvykęs trokšta išgirsti ką nors tiesiai iš Tėvai buvo mirę, o kuriame kaime gyveno brolis — nežinojo.
jos lūpų: vienas nori sužinoti, kaip išspręsti asmenines arba Ilgai ir tuščiai blaškėsi, neturėdamas už ko nusitverti. Tuomet
tarnybos problemas, kitas — nesutarimus šeimoje, trečias ieško išgirdo, kad Strumicos miesto bendruomenė dalija turkų pa
vaistų j j kamuojančiai ligai, ketvirti atvyksta tik iš smalsumo, liktus namus bei žemę atvykstantiems žmonėms, ir nusprendė
nes, girdėję įvairių neįtikinamiausių pasakojimų apie Vangą keltis gyventi tenai. Miesto pakraštyje Pandė gavo seną namą.
ir jos aiškiaregystę, nori savo akimis ją pamatyti. Petričiaus Apskritai visi namai buvo seni ir netvirti, ir rajonas labiau
miesto gyventojai jau Įpratę prie nusitiesusių eilių palei Van priminė kaimą. Siauros, purvinos gatvelės, beje naktį ir aklinai
gos namus, todėl tai jiems nedaro jokio įspūdžio, ir tikriausiai tamsios. Kiemeliai maži, aptriušę, aptverti erškėčių gyvatvore,
mažai kas suvokia, koks „ t u r t a s " Petričiui nuo 1942 metų yra pro kurią landžiojo gyvuliai. Vakarais juos suvarydavo į pir
Vanga. Atvyksta įvairaus amžiaus, išsilavinimo ir įsitikinimų mus namų aukštus arba... šeimininkai miegodavo greta jų. Vi
žmonės. Kas juos taip atkakliai traukia prie Vangos slenks si atvykėliai iš aplinkinių kaimų buvo žemdirbiai arba smul
čio: viltis išsigydyti įvairius skfausmus, noras išnarplioti susi kūs verslininkai bei prekybininkai, kurie mieste ieškojo pragy
pynusi Hkimą ar rasti atsakymus į painius būties klausimus? venimo. Kvartalo, kurį visi vadino Svetiko (Šviesulys), kadan
Ir Vanga pranašauja... gi buvo netoli Penkiolikos šventųjų kankinių bažnyčios, kolo
Kas nepaprasto slypi toje moteryje, kurią likimas apdova ritą papildė keletas garsių čigonų šeimų ir vieno, nepanorusio
nojo tokia nuostabia dovana? išsikelti į Turkiją, chodžos 1 šeima. Visi jį vadino ,,Giul ba-
ba" — rožių tėvu,— nes turėjo gražiausią visoje apylinkėje
Vanga gimė 1911 metų sausio 31 dieną Strumicos mieste rožių sodą.
Jugoslavijoje, smulkių valstiečių šeimoje. Iš tėvo paveldėjo
Naujakurys gyveno su kaimynais taikiai ir darniai. Pasi
fizinę jėgą, teisingumą ir meilę nuskriaustiesiems, o iš moti
nos — linksmą būdą, tvarkingumą ir švarą, kurie Vangai vė ėmė truputį žemės ir pradėjo ją dirbti. Iš pradžių triūsė vie
liau tapo kultu. nas. Paskui sutiko smulkią, vikrią ir linksmą mergaitę Paras-
kevą, kurią išsirinko nuotaka.
Gimė dviem mėnesiais anksčiau, labai silpnutė, prisiklija Vangelija, bet vadinkime ją jau trumpiau — Vanga, buvo
vusiomis prie galvos ausytėmis ir sulipusiais rankų bei kojų trejų metukų, kai jos motina, gimdydama antrąjį kūdikį, mirė.
piršteliais. Tuo metu niekas negalėjo pasakyti, ar tas kūdikis Po metų, 1915, prasidėjo Pirmasis pasaulinis karas. Dar pačioje
gyvens, todėl, įvynioję į jaučio skrandį ir apkloję neiškaršta karo pradžioje tėvas buvo mobilizuotas ir išsiųstas kariauti
avių vilna, paguldė prie krosnies, kad taip sulauktų devynių bulgarų armijos gretose. Vanga pasiliko pas kaimynę Asani-
mėnesių. Po poros mėnesių, vieną kovo naktį, kūdikis smar cą — labai gerą ir jautrią turke. Trejus metus iš tėvo negavo
kiai pravirko, ir pribuvėjos močiutės pranešė sunerimusiai mo jokių žinių, ir kaimynai nusprendė, kad Vanga liko visiška
tinai, kad iš tiesų vaikas gimė tik dabar. Strumicos mieste našlaitė. Tačiau vieną dieną tėvas, neatpažįstamai pasikeitęs,
buvo paprętys neduoti kūdikiui vardo, kol neaišku, ar jis išsekęs, vis dėlto sugrįžo sveikas ir gyvas.
gyvens. Kitą dieną, vėl pagal paprotį, mergaitės močiutė pa Su Vanga tėvas vėl pradėjo gyventi savo sename name, ta
prašė pirmą sutiktą moterį duoti naujagimei vardą. Moteris čiau jam toli gražu ne taip lengvai viskas klojosi. Vanga jau
tarė — Andromacha. Tuo metu daugelis moterų turėjo graikiš buvo septynmetė, liesa, mėlynakė, labai užgaidi bei padūkusi
kus vardus, tačiau močiutei tas nepatiko, ir ji sustabdė antrąją mergaitė. Buvo aišku, kad jai trūksta motinos šilumos, gla
moterį, kuri pavadino mergaitę Vangelija — gerų žinių ne monių ir griežtumo. Baigiantis karui, Strumicoje pasikeitė
šėja. Sis vardas taip pat graikiškas, tačiau toks populiarus, valdžia, ir naujieji vietiniai Vadovai įvedė griežtą tvarką bei
jog močiutė jį priėmė kaip savą ir jam pritarė. įvairius apribojimus. Dauguma gyventojų nesuprato šių nu
Tėvas, Pandė Surčevas, dar būdamas jaunuolis, su grupe tarimų, gyveno įbauginti ir sunerimę. Sunerimęs buvo ir Pan
draugų kovojo prieš turkų vergiją. Buvo suimtas ir po teismo dė; jam taip pat rūpėjo, koks gyvenimas laukia Vangos atei
išgabentas į „Septynių bokštų" kalėjimą iki gyvos galvos tyje-
kalėti. Su juo labai žiauriai elgėsi. Tik 1908 metais, kai „jau-
naturkiai" Turkijoje paskelbė konstitucinę monarchiją, jis ir
kiti belaisviai buvo išleisti. Sugrįžęs namo, sužinojo, kad gink- 1
chodža — turkų šventikas
25
24
Gandas apie jos nelaimę greitai pasklido po visą apylinkę,, ir liko tik geri palinkėjimai, nes šeimos gyvenimas buvo toks,
ir visą dieną nesustodamos ėjo kaimynės, kurios siūlė įvairias kaip ir anksčiau: skurdas ir pasigailėjimo vertas būvis. 1924
žoleles ir tepalus, pasakojo įvairius atsitikimus apie išgijimus, metais gimė trečias kūdikis, berniukas, kurį pavadino Tome,
nes niekas nežinojo efektyvių priemonių tokiam susirgimui. ir Pandė vėl dirbo samdiniu kaimuose, stengdamasis kaip nors
Vangą nuvedė pas gydytoją, kuris konstatavo: uždegimas di išmaitinti penkių asmenų šeimą. Jo žmona, kiek leisdavo jė
dėja ir, kad išgelbėtų akis, būtinai reikalinga neatidėliotina gos, dirbo laukuose, o Vanga prižiūrėdavo abu broliukus bei
operacija. Bet tam reikėjo didelių pinigų... šeimininkavo.
Per trumpą laiką Skoplės mieste jai buvo padarytos dvi Blogos gyvenimo sąlygos greitai padarė savo. Vangos akys
operacijos, antrąją padarė nemokamai. Bet nė viena nepasi vėl nusilpo. Apie naują operaciją negalėjo būti nė kalbos. O
sekė. Ant akių tarsi nusileido užuolaida. Tėvui patarė trečią vėliau mergaitė visiškai apako. Sį kartą — visiems laikams.
operaciją daryti Belgrade, ir jis sutiko. Beviltiškas nusivylimas užgulė Vangą. Naktimis ji verkda
Nustatė datą ir įspėjo, jog už šią operaciją reikės mokėti vo ir nuolat maldavo, kad įvyktų stebuklas ir ji praregėtų. Bet
5000 denarų (apie 500 levų). Tais laikais tai buvo didelė pi stebuklo nebuvo. Slinko mėnesiai. Ji niekaip negalėjo susitai
nigų suma. kyti su mintimi, jog dabar tapo našta savo šeimai ir nieko
negali jai padėti. Jautėsi bejėgė ir nežinojo, kaip surasti išeitį
Tėvas visiškai palūžo. Jis nežinojo, iš kur ir kaip gauti
iš šios padėties.
pinigų. Juk buvo labai neturtingas, o ir kaimynai gyveno ne
ką geriau už jį. Dėl to niekas negalėjo paskolinti arba paau Vieną dieną kaimynai patarė tėvui nusiųsti prašymą į Ze-
koti reikalingos sumos. muno miestą, kuriame buvo Aklųjų namai, ir išvežti tenai
Vangą. Mergaitė nors nebadautų, kadangi sklido kalbos, jog
Tada Pandė kreipėsi, prašydamas pagalbos, į savo buvusią
tenai labai rūpinamasi nelaimingais vaikais.
uošvę. Si buvo pažadėjusi dalį savo žemės palikti anūkei
Vangai. Pandė norėjo, kad ji parduotų tą pažadėtą žemę ir 1925 metais iš Aklųjų n'amų gavo žinią, kad Vanga priimta.
gautus pinigus skirtų operacijai. Bet po savo dukters - - Van- Jai tada buvo jau 15 metų. Kai suprato, kad netrukus išva
gos motinos — mirties santykiai tarp uošvės ir žento smarkia: žiuos, iki pat aušros nuo susijaudinimo negalėjo užmigti. Lau
pablogėjo, ir močiutė kategoriškai atsisakė padėti. kė nežinoma ateitis, o kiek laiko reikės ten praleisti, niekas,
aišku, pas ! akyti negalėjo. Galbūt atsisveikina su gimtaisiais
Tada tėvas pradėjo pardavinėti viską, ką tik galėjo rasti
namais visam laikui! Mintis, kad daugiau negalės lytėti ar
savo neturtinguose namuose. Pardavė siuvimo mašiną, likusią
timųjų, kankinančiai gniaužė jos širdį ir priversdavo verkti.
dar nuo pirmos žmonos, pardavė vienintelę avį. Daugiau nie
Kitos dienos rytą Vanga atsisveikino. Smulkutė, silpna,
ko neturėjo... Surado iš kažkur dar trupučiuką pinigų ir su
kažkaip keistai pritilusi ji „žiūrėjo" į brėkštantį pavasario ry
rinko... tik pusę sumos, o operacijos diena artėjo.
tą. Žiūrėjo, aišku, visiškai sąlygiškai, tiksliau, klausėsi artė
Dieną prieš operaciją Pandė išsiuntė Vangą į Belgradą su
jančios dienos. Dabar ji jau priėmė pasaulį klausydama. Re
kaimynu, kuris buvo labiau pasiturintis ir važiavo pas sūnų
gintys ir nenumano, kiek daug nuostabių garsų pinasi aplink
į svečius. Nors ir labai troško tuo sunkiu momentu būti su
juos... Stai lengvas vėjelis prasiskverbia pro gyvatvorę, paglos
dukra, tėvas neišvažiavo, nenorėdamas leisti pinigų kelionei
to laukinį snaputį, našlaites ir Ieukonijas. Per gležną žolę pra
iš tos pačios sumos, kuri ir taip buvo maža.
bėga minkštos kačiuko letenėlės, o saulė supasi pačioje aukš
Kai kaimynas Pandė Paivanskis, pasipuošęs ir gerai atro čiausioje slyvos šakoje, paskui slenka mergaitės veidu. Sis
dantis ponas, nuvedė Vangą į ligoninę, iš šalies atrodė, jog: vaizdas užsifiksavo jos sąmonėje taip stipriai, jog Vanga pri
turtingas dėdė veda skurdžią s'avo giminaitę, kuo greičiau no simins jį visą gyvenimą.
rėdamas ja atsikratyti. Toks įspūdis kilo gydytojui, turėjusiam
daryti operaciją. Gavęs mažą pinigų sumą, supyko dėl jo šykš Aklųjų namuose viskas buvo neįprasta ir įdomu. Naują mo
tumo, pasikvietė Vangą į gydytojų kambarį ir tarė: „Mergaite,, kinę iš karto aprengė namų uniforma: rudos spalvos plisuotas
rytoj aš tave operuosiu, bet tavo tėvas išsiuntė tik pusę pini sijonas ir palaidinė jūreiviška apykakle. Apavė gražius smė
gų, ir aš padarysiu tik pusę operacijos. Kai atnešite visus lio spalvos batelius, dailiai apkirpo jos rusvus plaukus. Van
pinigus, aš tave operuosiu taip, kaip reikia!" Manau, šie gy ga buvo pasimetusi ir labai laiminga: pasislėpusi ji ilgai čiupi
dytojo žodžiai išreiškė tik staigų pyktį. nėjo naujus drabužius ir jautėsi kaip karalaitė, kadangi nie
kada savo gyvenime nebuvo taip gražiai išpuošta.
Vanga, sugrįžusi į namus, jau regėjo, bet dar labai silp
Tvarka Aklųjų namuose buvo labai griežta. Iki pietų moks
nai. Gydytojas ją įspėjo, jog būtinas geras maitinimasis, šva
leiviai buvo rimtai užsiėmę — mokėsi Brailio alfabeto, klau-
ra ir ramybė, kad akys pasitaisytų. Aišku, tie patarimai taip-
28 29
sėsi įvairių dalykų, muzikos pamokų.. Naujokė turėjo neįti GYVENIMAS VERTAS PAGARBOS
kėtinai išsivysčiusią klausą ir greitai išmoko groti pianinu.
Klavišai lyg ir neišduodavo garsų, o jai pasakodavo apie
namus, apie žalius laukus, apie mėlyną dangų virš gimtojo Vieną 1928 metų dieną vietoj laukto tėvo palaiminimo ar
kaimo, apie kieme augančias margas leukonijas ir snapučius, tėjančioms vestuvėms Vanga iš Strumicos gavo žinią, kuri ją
apie linksmą Trakainos upės čiurlenimą, apie vaikystę, apie blokšte pribloškė. Tėvas pranešė, kad ji nedelsdama privalo
artimuosius, apie šviesą... Kaip gaila, kad muzikos pamokos grįžti namo prižiūrėti vaikus. 1926 metais Tanką pagimdė tre
nesitęsė visą dieną... čią kūdikį — mergaitę, kurią pavadino Liubka, o dar po dve
jų metų, gimdydama ketvirtąjį, ji ir vaikas mirė.
Po to vykdavo praktikos užsiėmimai. Mergaites mokė na
mų ruošos darbų: megzti, virti valgius ir šeimininkauti. Svei Taip Vanga atsisveikino su savo pirmąja meile, su mo
kam žmogui, be abejo, tai nėra sudėtingi darbai. Bet akloms- kykla, su vestuvėmis ir su geresnio gyvenimo viltimis. Ke
mergaitėms reikėjo išmokti „matyti" rankomis, kad jų pirštai lias į namus buvo sunkus ir kankinantis, nes ji labai gerai
taptų jautrūs ir lankstūs. Vanga išmoko viską lengvai, ir ne suvokė, kad tie treji metai, praleisti Aklųjų namuose, buvo
buvo dėstytojo, kuris būtų j'a nepatenkintas. patys gražiausi metai jos gyvenime, kurie jau niekada nepa
Nepastebimai pralėkė metai. Vanga jau aštuoniolikmetė sikartos.
mergina, tvarkingai atrodanti, o iš jos vaikiško veidelio spin Nuo šiol aklos mergaitės gyvenimą lydėjo vien gniuždan
duliavo ramybė ir tvirtumas. Paskutiniu metu jos gyvenimą tis skurdas ir alinančios kančios, bet ją palaikė ir stiprino
nušvietė vidinis džiaugsmas. Cia, tarp auklėtinių, buvo vienas didelė dvasios jėga, padėjusi atlaikyti visus sunkumus.
jaunuolis — Dimitras iš Geoto kaimo. Išgirdus jo balsą, Van- Namuose Vanga rado baisų skurdą: vienas už kitą mažesni
gos širdelė neramiai ir džiaugsmingai suspurdėdavo, o veidą vaikai buvo purvini ir sirgo dėl maisto stygiaus. Broliui Va-
užliedavo šiluma. Jaunuolis taip pat ieškojo mergaitės balso,, silui ėjo 6 metukai, Tomei — 4, o pačiai mažiausiajai, Liub-
ir, būdami dviese, jie jausdavosi nežemiškai laimingi. Vieną kai,— 2. Akla Vanga jiems turėjo būti ir motina, ir namų
dieną jis prisipažino meilę ir pasiūlė savo ranką. Vaikino tė šeimininkė, ir globėja. Kai Vanga atvyko, tėvas vėl keliavo
vai buvo turtingi ir neprieštaravo, kad priežiūra bus reikalin per kaimus, ieškodamas duonos kąsnio.
ga dviem žmonėms. Tuo metu Cirpano mieste bei jo apylinkėse įvyko stiprus
Vanga pabandė įsivaizduoti, kokia ji bus nuotaka: ilga žemės drebėjimas, kuris buvo jaučiamas ir Strumicoje. Nuo
balta suknele, su švelniu kaip vėjo dvelkimas vualiu. Iš lai stiprių smūgių senas klibantis namas sugriuvo, ir Pandės vai
mės nejautė po kojomis žemės. Išsiuntė žiniai tėvui ir ėmė* kai atsidūrė gatvėje. Po keleto dienų Pandė priešingoje kie
laukti jo palaiminimo. Slinko nekantrios laukimo dienos... mo pusėje iš nendrių stiebų, sutvirtintų moliu, surentė nedi
delį namelį. Sis namelis visai neseniai dar stovėjo Strumi
coje. Viduje buvo tik vienas nedidelis kambarėlis ir priean
gis. Vėliau pristatė ir mažą virtuvėlę, kurioje įrengė ugniaku
rą, ir tenai specialiame puode kepdavo duoną. Aišku, kai tu
rėdavo miltų.
Šeimą greitai persikraustė, nes neturėjo ko išsinešti iš
sugriautų namų. Bet Vanga su įgimtu tvarkos ir švaros ju
timu pasistengė sutvarkyti taip, kad ir čia gyventi būtų jau
ku. Geriausiai matomoje kambario vietoje ji pastatė skrynią,
kuri buvo likusi iš antrosios žmonos kraičio. Grindis išklojo
dembliais, o kampe įtaisė lovą, kurią, kad atrodytų gražiau,
apdengė iš senų siūlų numegztu užtiesalu. Ir tai buvo visas buto
apstatymas. Priešais namą aptvėrė nedidelį kiemelį, o jo pa
kraščiuose pasodino gražių gėlių.
Siame namelyje Vanga ir Liubka daugelį metų gyveno vie
nos, nes broliukai, nors ir labai maži, jau tarnavo pas sve
timus arba piemenavo, kad patys prasimaitintų ir padėtų se
sutėms.
31
3t
bėdavosi, bet niekam net į galvą neateidavo, kad Vanga turi
Strumicos miesto ir aplinkinių kaimų žmonės greitai išgir
pranašystės talentą.
do, kad akla mergaitė moka sparčiai ir gražiai megzti, todėl
Kitos, 40-ties šventųjų kankinių, šventės proga mergaitės
pradėjo jai nešti vilnas. Paskui vietoj pinigų duodavo smul
skersai upę klodavo šakas ir darydavo „tiltą", tikėdamos nak
kių daiktų arba senų siūlų. Iš jų Vanga megzdavo vaikams
tį susapnuoti per tą tiltą einantį savo išrinktąjį. Kitą rytą
drabužėlius, nes jie greitai susinešiodavo. Sau nieko nemezgė,
beveik nė viena negalėdavo nustebinti Vangos, kadangi ji
nes beveik neišeidavo iš namų. Visi žinojo, kad tai labai ne
pati papasakodavo jų nakties sapnus. Toks Vangos elgesys
turtinga šeima, todėl, mirus kokiai nors moteriai, jos dra
buvo labai neįprastas, bet niekas nesistengė to paaiškinti.
bužius atiduodavo Vangai.
Vanga ėmė ir austi. Išmokė Liubką surišinėti nutrūkusius Tačiau tokios šventinės ir linksmos nuotaikos pasitaikydavo
siūlelius, ir mažoji sesutė iki vėlyvos nakties girdėdavo stak labai retai. Vanga neleisdavo sau atsipalaiduoti, nes skurdas
lių dūzgimą arba jautė, kaip nesustodami juda metaliniai vir ją nuolat ginė, versdamas dieną naktį dirbti. Dažnai, labai
balai, nes Vanga nuolat megzdavo. Paprastai ji dirbdavo iki dažnai šeima kęsdavo alkį. Pagrindinis maistas buvo laukiniai
vėlyvos nakties ir be perstojo iš nusivylimo verkė. Dienomis kopūstai, kukurūzų duona ir dosniai praskiestas rūgštus pie
ji tvardydavosi, nenorėdama gąsdinti Liubkos ir matyti žmo nas. Bet dažniausiai namuose nebūdavo ir to. Vieną dieną
nių gailesčio. Tačiau vakarais duodavo valią visai s'avo kan pranešė tėvui, kad jau baigėsi miltai. Pinigų gaudavo tik ret
čiai, ir tai buvo vienintelis būdas palengvinti sunkų ir bevil karčiais, ir Vanga juos taupė ypatingai sunkioms dienoms.
tišką gyvenimą. Tėvas nuėjo pas pasiturintį kaimietį, savo draugą, pasiskolinti
nedidelio kiekio miltų. Tas 'atsakė, jog turi maišelį, bet gali
Rytą keldavosi labai anksti, nes turėdavo nepaprastai 4auS
jį tik parduoti. Tėvas nupirko miltų ir vieno prekybininko,
darbo. Ji nemėgo dykinėti ir kitiems neleisdavo tinginiauti.
kuriam buvo pakeliui, paprašė parvežti vaikams. Namuose
Norėjo, kad visur būtų švara ir tvarka. Todėl, pavyzdžiui,
kilo didelis džiaugsmas. Vanga iš karto užmaišė duoną, dar
pirmadienis buvo skalbimo diena, antradienį tvarkydavo ap
neataušusią padalijo ir valgė. Bet, nepraėjus nė pusvalandžiui,
linką, o trečiadieniais lopydavo drabužius. Siūdavo Liubka,
joms pasidarė labai bloga: svaigo galva, abi pradėjo vemti.
nors dar buvo visai mažytė. Vanga ją išmokė šeimininkauti
Išsigandę kaimynai iš gretimo kaimo pasikvietė tėvą, o šis,
ir buvo labai reikli jaunesniajai sesutei. Apčiupinėdavo užady-
pažiūrėjęs į miltus, suprato, kad „draugas" jam pardavė su
tas vietas ir, jeigu siūlė jai nepatikdavo, išplėšdavo lopą ir
maltas dirvines rauges, kurios auga tarp javų ir yra nuo
priversdavo Liubką prisiūti iš naujo. Dažnai Liubka verkd'a-
dingos.
vo, nes lopymo būdavo daugybė, ir ji negalėdavo išeiti į kie
mą žaisti su vaikais. Tačiau Vanga buvo neperkalbania ir Miesto pakraštyje, netoli Trakainos upės, jie turėjo nedi
reikalavo tiek, kiek laikė reikalinga, į nieką neatsižvelgdama. delį sodelį, kuriame augo šeši čerešnių medeliai. Kai čerešnės
Ketvirtadieniais maišydavo duoną. Penktadieniais eidavo j už prinokdavo, tėvas jas parduodavo praeinantiems prekybinin
miestį ir kasdavo raudoną molį bei žemę namo remontui: kams, ir kai vaikai paprašydavo jo ką nors nupirkti, žadė
juo iš vidaus ištepdavo sienas, o pamatus, kad gražiau atro davo tai padaryti pardavęs vyšnias. Tačiau pinigų gaudavo
dytų, aplipdė raudona molio juosta. Šeštadieniais valgiui rink taip mažai, kad pažadai nusikeldavo į kitus metus.
davo dilgėles arba rūgštynes. Sekmadieniais keliaudavo į baž Vienais metais jis pasodino tabako. Plušo nuo ryto iki va
nyčią, o po pietų aplinkinių kaimų moterys ateidavo atsiimti karo, o kai pardavė Tabako monopolijai, gavo tokį menką už
mezginių. Vangos kieme paplepėti susirinkdavo kaimynės. Ji mokestį, kad tegalėjo įsigyti tik molinį ąsotį girai.
buvo labai draugiška ir turėjo stiprų humoro jausmą, todėl 1934 metais Liubka pradėjo mokytis. Mokykloje ji buvo
!
visi labai mėgo su ja bendrauti. geriausia mokinė, tačiau ir p ati skurdžiausia, aprengta se
Strumicos krašte yra įdomus paprotys. Pavasarį, Sv. Jur nais, sulopytais drabužiais. Vangą labai džiugino sesers mei
gio dieną, mergaitės deda į aukštą molinį puodą įvairius sa lė mokslui, kadangi, nors ir labai trumpai, ji jau buvo prisi
vo „ženklus" ir rytojaus dieną spėja pagal juos likimą. Puodą lietusi prie mokslo pasaulio Aklųjų namuose ir žinojo, koks
paprastai pastatydavo Vangos kieme po senu ryškiai raudonų tai yra didelis turtas. Nors namuose su vaikais Vanga buvo
rožių krūmu, primenančiu gražiai išsiskleidusį medį. Labai labai griežta, vis dėlto ji nesugebėjo įtikinti savo brolių eiti
dažnai, galbūt iš gailesčio aklai merginai, Vangą išlinkdavo mokytis. Tiesa, jie neturėjo tam ir sąlygų, nes nuolat tarnavo,
„orakule", ir kitą dieną ji, imdama iš puodo „ženklus", kiek tačiau ir suradę truputį laiko sau, atkakliai vengė mokslo.
vienai pranašaudavo. Bet įdomiausia buvo tai, kad viskas, Vyresnysis, Vasilas, jai sakė, kad jei ir galėtų, jokiu būdu
ką Vanga nuspėdavo, pasitvirtindavo tiksliausiai. Visi tuo ste- nesimokytų.
3. Užsak. Nr. 3579. 33
32
Vanga vėl atsakė, jog sapnavusi. Ji dažnai; sakydavo, kad
Strumicoje buvo sukurtas Esperantininkų klubas, į kurį rink
sapnuoja įvairius dalykus, kurie paskui visada išsipildo. Tik
davosi beveik visi neturtingi vaikai. Vasilas įr Tomė ėmė jį
riausiai tai buvo jos aiškiaregystės užuomazgos. Tėvas nuke
lankyti, lyg ir mokytis esperanto. Dažnai priversdavo savo
liavo į Vangos nurodytą kaimą ir iš tiesų ten surado avį.
sesutę Liubką nešioti po miestą knygas ir perduoti jas įvai
Prieš kiekvienus Naujuosius metus miesto bendruomenė 1
riems žmonėms. Po kiek laiko išsiaiškino, kad tai buvo po
sudarydavo pačių neturtingiausių Strumicos miesto gyventojų
grindinis komunistų klubas, kuriame šie mokydavo kalbos ir
sąrašus ir paskirdavo jiems nedidelę piniginę pašalpą — apie
verbuodavo jaunimą, supažindindavo jį su marksistine lite
10 levų. Visą savaitę prieš šventes Vanga ir Liubka laukdavo
ratūra.
eilėje atsiimti pinigus. Su dideliu gailesčiu valdininkai praei
Bet tai jau vėlesni įvykiai. 1934 ir tolesni metai pasižy
davo pro sesutes, nes Vanga ištisas valandas stovėdavo ko
mėjo dideliu nepritekliumi, skurdu, pažeminimu ir kančia. Ir
ridoriuje ant ledinio cemento basa, ir jos kojos paraudonuo
būdama labai prislėgta, Vanga labai tvirtai vadovavo šeimai.
davo nuo šalčio. Liubka buvo basomis įsispyrusi į klumpes.
Vaikų akivaizdoje ji nė akimirkos neleisdavo sau atsipalaiduo
Žiūrėdama į jas, tokias varganas, viena teta sakydavo: „Kad
ti, niekad neverkšlendavo ir niekam nesiskųsdavo. Atrama bu
neturite kuo apsiauti, sėdėkite šiltai namuose!"
vo ne tik vaikams, bet ir pačiam tėvui, kurį visiškai palaužė
nuolatinis rūpinimasis duonos kąsniu. Kai jį apimdavo baisus Bet ir namuose retai būdavo šilta. Kai turėdavo galimy
nusivylimas, Vanga stiprindavo, sakydama, jog ateis iaikas, bių, abi seserys eidavo į miesto pakraštį, Čamčifliko (pušų
kai jie gyvens geriau. vienkiemio) vietovę, ir ten rinkdavo kankorėžius. Bet toks „ku
Negalėdamas sudurti galo su galu, tėvas paslapčia pradėjo ras" labai greitai baigdavosi, ir jos dažniausiai sėdėdavo iš
svajoti apie lobio ieškojimą, vildamasis surasti daug pinigų. gairintame kambarėlyje, o kadangi namelis buvo suręstas iš
Kartą Vang'a jam prasitarė, jog žino, kur yra užkasta labai nendrių, jį perpūsdavo iš visų pusių, ir viduryje kambario
daug antikos pinigų, ir nupasakojo tą vietą. Tai buvo apleis visi vėjai susidurdavo. Ir vis dėlto Vanga buvo sveika ir dar
tas, negyvenamas kaimas, esantis tolokai nuo Strumicos. Pro nežinojo, kas yra liga.
jį tekėjo upė, o netoli augo miškelis. Tarp upės ir miškelio Tačiau 1939 metai jai buvo nelaimingi. Mergaitė susirgo
stūksojo didelė uola, po kuria ir buvo užkasti pinigai. Tėvą pleuritu. Apie 8 mėnesius svyravo tarp gyvenimo ir mirties.
abstulbino dukters žodžiai, jis su dideliu nepasitikėjimu pa Taip smarkiai nusilpo, kad jau nebepaeidavo ir, kai oras būda
sišaipė, bet, gerokai pagalvojęs, prisiminė, kad tokia vieta iš vo saulėtas, Liubka ją, pasodinusi į geldą, kaip vaiką išneš
tiesų yra. Kaimas vadinosi Rajancai, buvo apleistas, nes ten davo į kiemą. Kai būklė pasidarė kritiška, iš netoliese esan
kažkada siautęs maras privertė žmones keltis gyventi į ki čios Maliarijos stoties pakvietė gydytoją. Įėjusi ji su pasibjau
tas vietas; pro jį tekėjo Rajanskos upė. Iš tikrųjų ten buvo ir rėjimu pasižiūrėjo i ligonę ir liepė Liubkai pakelti antklodę.
miškelis, ir uola. Vieną dieną pakl'ausė Vangą, iš kur ji apie Nuo ilgo gulėjimo visas Vangos kūnas buvo žaizdotas. Gydyto
tai žino. Vanga atsakė, jog sapnavo. Tėvas pasiūlė nukeliauti ja išsiuntė tarnaitę į stotį atnešti pudros ir dezinfekuojančio
į tą kaimą ir įsitikinti, ar tai tiesa. Liubka prisimena, kad skysčio. Išėjusi iš namų, kieme pasakė Liubkai, kad sesers
jie ėjo pėsčiomis, tačiau Vanga labai pasitikėdama vedė į tą būklė beviltiška ir ji netrukus mirs.
vietą, lyg daugelį kartų būtų tenai buvusi. Viskas buvo taip Si naujiena žaibo greitumu pasklido kvartale: kaimynai pa
tiksliai, kaip ji papasakojo tėvui. Sis pasiryžo vieną dieną kvietė dvasininką suteikti mirštančiajai paskutinį patepimą, o
po uola kasinėti, tačiau kritęs susilaužė ranką ir taip prasi kitą dieną vienas darbininkas iš Tabako monopolijos, atsisto
lenkė su turtu. Vėliau šioje vietoje įrengė vandens saugyklą, ir, jęs su kepure rankose, paskelbė savo draugams, gavusiems
jei ten buvo pinigų, jie visiems laikams liko paskandinti. skurdžias algas, jog renka pinigus labai neturtingos mergai
Netrukus po šio įvykio iš avių bandos, kurią ganė Pandė, tės laidotuvėms.
pasiklydo viena avis. Tėvas grįžo namo labai supykęs, nes Po dviejų dienų Liubka išėjo pasisemti šaltinio vandens,
neturėjo pinigų apmokėti nuostolius savininkui ir jautė, kad kuris buvo tolokai nuo jų namų. Grįžusi ji ruošėsi atidaryti
už tai jį išvarys iš darbo. O Vanga pasakė: „Nesijaudink, ta vartelius, tačiau, pažvelgusi į kiemą, iš nustebimo išmetė mo
vo avis — pas Atanasą iš Monospitovo kaimo". Tėvą labai linį ąsotį. Vanga, kurios mirties visi tikėjosi kiekvieną aki
nustebino šie žodžiai, nes jis nepažino tokio žmogaus, tad iš mirką, buvo atsikėlusi iš lovos ir pakiliai šlavė kiemą. Neliko
kur jį galėjo pažinti Vanga, kuri neišeidavo toliau savo na
mų kiemo ir neturėjo tame kaime jokių pažįstamų. Labai su
sijaudinęs tėvas paklausė, iš kur ji žino, kur nuklydo avis. 1
iki 1949 metų galiojęs administracinis vienetas Bulgarijoje.
34
35
nė žymės, jog neseniai ji buvo mirtina ligonė. Tik truputį pa
blyškusi, tačiau rankų judesiai buvo stiprūs ir tikslūs kaip Aš kalbėjausi su vienu žmogumi. Tai buvo raitelis, jis atėjo
sveiko, pajėgaus žmogaus. Išgirdusi Liubkos balsę, tarė: „Rei prie šulinio pagirdyti žirgo. Pasakiau jam, kad nepyktų ant
kia skubiai viską sutvarkyti, kad būtų šVaru, nes netrukus tavęs, jog neužleidi jam vietos, nes tu jo nematai. Raitelis
čia ims rinktis daugybė žmonių". man taip kalbėjo:
1939 metais vyko dideli ir maištingi rinkimai. Tuometinė — Ar regi šią žolelę smulkiais baltais žiedeliais, kuri au
vyriausybė varė reakcingą susivienijimo su hitlerine Vokietija ga aplink šulinį? Tai žvaigždžių vaistažolė, ji padeda gydyti
politiką. Daugelyje vietovių tai sukėlė protesto demonstraci įvairias ligas".
jas ir streikus. Tarp žmonių sklido įvairiausių gandų, prasidėjo Liubka apsidairė aplinkui ir tik dabar atkreipė dėmesį į
masiniai areštai. žolę, labai gausiai čia augančią. Ji iš tiesų buvo labai įdomi:
Suėmė ir Vangos tėvą, nes jis prie žmonių buvo kalbėjęs, ilgas, labai plonas stiebelis, be jokių lapų, o jo viršuje kaip
kad šios valdžios politika pražūtinga liaudžiai. Vėl jį mušė žvaigždutės spindėjo maži balti žiedlapiai. Liubka iki šiol
ir kankino. Tada jam buvo 53 metai, o grįžo namo panašus į nežino, kaip iš tikrųjų vadinasi tas augalas, nes niekur kitur
seneli. Kankinimais tėvas buvo smarkiai suluošintas. Ant jo kru jo daugiau nematė, ir niekas tame krašte nežinojo vaistažolės
vinų žaizdų Vanga dėjo šviežiai nulupto svogūno lukštus, tepė tokiu pavadinimu. Bet tada, išgirdusi tokius sesers žodžius,
įvairiais tepalais, ir, dar ne visiškai pasveikęs, Pandė pakilo iš ji dar labiau išsigando, nes jos buvo vienos šiame lauke ir,
patalo ir vėl pradėjo dirbti. kaip sakoma, nė paukštelis nepraskrido, kol ji pylė vandenį.
1940 metų pradžioje Liubka susirgo meningitu. Ją išvežė Tai apie kokį raitelį dar galėjo būti kalba? Kas buvo tie žmo
į Sčipo miesto ligoninę. Ligoninėje atsisakė priimti, nes ne nės, su kuriais Vanga kalbėjosi? Liubka niekad jų nematė...
buvo laisvų vietų, bet, sužinojęs apie vargšę mergaitę, budin 1940 metais vėl juos aplankė ligos. Vasaros metu tėvas kri
tis gydytojas sutiko ją paguldyti koridoriuje. Apie porą savai to, susilaužė ranką, ir ant jos prasivėrė didelė žaizda. Si žaiz
čių ligonė kovojo su mirtimi. Tačiau, matyt, jai buvo lemta da supūliavo. Nuo infekcijos atsivėrė ir kitos senos žaizdos,
gyventi. O gydė Liubką badu. Sugrįžusi į Stromicą, Vangą gautos mušimų ir kankinimų metu rūsiuose. Po truputį in
rado silpnesnę už save. Kol Liubkos nebuvo namuose, niekas fekcija apėmė visą jo kūną, ir jis ėmė gangrenuoti. Visą va
neperžengė jų namų slenksčio ir nebuvo net kam atnešti van sarą juo rūpinosi Vanga ir Liubka. Vienu metu jo būklė lyg
dens. Bet Vanga kentėjo. Ištisas dienas gyveno be maisto ir ir pagerėjo, ir visi galvojo, kad Pandė pasveiks. Tačiau Liubka
vandens ir niekam nesiskundė. Labai apsidžiaugė, kad sesu girdėjo, kaip vieną vakarą Vanga graudžiai verkė. Ji suprato,
tė išgijo. kad sesuo iš anksto aprauda jų karčią dalią, nes žinojo, kad
Nuo sunkios, ilgos ligos Liubka tapo labai anemiška, ir tėvas greitai mirs, o jos liks visiškos našlaitės, be jokios užuo
vienas gydytojas karininkas pasakė, jog, norint visiškai pa vėjos šiame pasaulyje. Rugsėjo mėnesį tėvo sveikata dar la
sveikti ir sustiprėti, reikalingas geras maistas. Jis matė, kad biau pablogėjo, į namus sugrįžo abu sūnūs jo slaugyti. Po
tai neįmanoma tokiai neturtingai šeimai, todėl patarė kas die tiek metų pagaliau visa šeima susirinko kartu. Bet ją vėl pri
ną išgerti nors po pusę litro šviežio pieno. spaudė badas. Kas rytą broliai eidavo į miesto centrą ieškoti
Tėvas nutarė žūt būt gauti tą pieną ir pavasarį parsisamdė kokio nors uždarbio. Vasilas laukė prie merijos, kad jį kas
aviganiu Chamzali kaime, viename prekybiniame ūkyje, ga pasamdytų nešiku, o Tomė visą dieną mėsinėje plaudavo skran
minančiame avalynę, ir kartu pasiėmė abi dukras. Iš tiesų pie džius, kad vakare jų gautų parsinešti namo.
no ten buvo gausybė. Per trumpą laiką Liubka sustiprėjo. Kas Kai jau visiškai neturėjo duonos, tėvas prisiminė savo pa
dieną iš šulinio, esančio laukuose, toliau nuo kaimo, abi se žįstamą ir pasiuntė Tomę bei Liubką pasiskolinti iš jo trupučio
serys nešdavo vandenį. Kol Liubka pildydavo indus, Vanga pinigų.
prisėsdavo ant akmens ir kartais ilgai taip sėdėdavo tyli, ne Veltui pinigų niekas nedalija, 1 — pasakė „draugas" Chris-
judėdama, nekreipdama dėmesio į nieką, kas vyko aplinkui. to Tudžanovas, kuris gyveno labai pasiturinčiai,— nueisit ry
Visiškai negirdėdavo ir nereaguodavo netgi tuomet, kai Liub toj į mano laukus ir surinksit ten pasilikusią medvilnę. Paskui
ka jai pasakydavo: „Jau pripyliau, laikas eiti". Vieną tokią aš jums duosiu pinigų.
dieną Vanga buvo nugrimzdusi savin daugiau negu paprastai, Kitos dienos ankstų rytą Pandės vaikai iškeliavo ir visą
ir Liubka išsigandusi ėmė verkti. Ilgai stovėjo prie sesers dieną rinko medvilnę. Buvo spalis, oras labai šaltas, putė
praradusi žadą, kol pagaliau vienai akimirkai Vanga atsiplėšė žvarbus vėjas. Atrodė, jis tuoj nuneš vaikus iš lauko, kuriame
iš savo užsimiršimo ir tarė: „Neišsigąsk, nėra nieko baisaus. nebuvo matyti gyvos dvasios. Jų rankutės pamėlynavo ir su
trūkinėjo nuo šalčio. Kai vakare nuėjo pas savininką ir atida-
37
PRADŽIA
36
Pasauliui iškilo nauja grėsmė, žmonės Strumicoje ėmė šne
vė jam pilną medvilnės maišą, šis išmetė Tomei po kojomis kėti apie pasaulini karą. Iš turgaus dingo būtiniausios prekės.
du levus, sakydamas, kad Liubka dar labai maža, jai pinigai Turtingieji kaupė maisto produktų atsargas. Kaimynai rink
nepriklauso, ir užtrenkė duris, nes pradėjo snigti. davosi Vangos kieme, iki vėlumos kalbėdavosi, ir jų sunerimę
Grįždami namo, abu vaikai verkė iš nuoskaudos ir širdgė balsai aidėdavo nutilusioje gatvelėje. Vanga labai dažnai kar
los. Jų ašaros biro ant pyrago gabaliuko, kurį nupirko savo tojo, kad visiems reikia surinkti pinigų ir juos paaukoti Pen
sergančiam tėvui. kiolikos šventųjų kankinių bažnyčiai, kad apsaugotų miestą
Lapkričio mėnesio pradžioje tėvas, supratęs, kad jau netru nuo sugriovimo ir sunaikinimo, nes po metų kils k'aras. Kai
kus iškeliaus iš šios žemės, pasikvietė vaikus ir tarė: mynai jos nepaisė, nes manė, kad mergaitės žodžiai lik su
— Vaikai, aš mirsiu, o jūs pasiliksite vieni. Būkite dori ir tampa su bendru nerimu ir nežinomybe. Vanga jiems šnekėjo,
darbštūs, klausykite Vangos. Ji dabar jums atstos viską! kad sapnuose mato visus ateinančius įvykius, bet žmonės ir
1940 metų lapkričio 8-ąją tėvas mirė, turėdamas 54 metus. tuo netikėjo. Jiems tai atrodė nerimta. Niekam tuo metu ne
Velionio kūnas, išpraustas ir perrengtas, gulėjo ant demblio, rūpėjo Vangos sapnai.
bet neatėjo nei popas jo apgiedoti, nei vaikai nežinojo, kaip Tokiame nerime ir nežinomybėje prabėgo 1940 metai. O
palaidoti, nes neturėjo pinigų. Visą dieną ir visą naktį jie 1941-ųjų pradžioje...
vieni prasėdėjo prie mirusiojo. Kitą dieną jų kaimynas, kata ,,Jis buvo aukštas, rusvaplaukis ir dieviškai gražus, apsi
likų bažnyčios tarnas, papasakojo kunigui apie našlaičių tra rengęs senovės riterio drabužiais, kurie blizgėjo mėnulio švie
gediją, ir šis iš karto nurodė P a n d ę nemokamai palaidoti ka soje. Jo žirgas švytavo balta uodega ir kapstė kanopomis že
talikų kapinėse. mę. Raitelis sustabdė žirgą priešais Vangos vartus, nušoko
Grįždamas iš kapų bei matydamas, kokie nusiminę ir nu nuo jo ir užėjo į tamsų kambarėlį. Jis taip spindėjo, kad vi
skurę yra šie našlaičiai, kunigas iš bažnyčios lėšų jiems pa duje tapo šviesu kaip dieną. Atsisuko į Vangą ir prašneko tvir
aukojo pinigų nusipirkti duonai. tu balsu:
Slinko sunkios, be jokios prošvaistės dienos. Vangos bega — Greitai pasaulis susimaišys, ir daugelis žmonių dings.
linė kantrybė, jos ištvermė ir stiprus charakteris padėjo ištver Tu stovėsi šioje vietoje ir pranašausi mirusiems ir gyviesiems.
ti ir kitiems, nepasiduoti visiškai nevilčiai. Nors iš tikrųjų jai Nebijok, aš būsiu šalia tavęs ir sakysiu tau, ką reikia per
buvo sunkiausia, Vanga rodė tvirtumo pavyzdį kitiems vai duoti!
kams, mokė juos nepasiduoti jokiems sunkumams ir niekada Liubka krūptelėjo nuo Vangos nervinės įtampos. Atsisėdu
neprarasti vilties. si ant lovos, pamatė, kad jos sesuo labai susijaudinusi ir visa
Po tėvo laidotuvių broliai vėl iškeliavo ieškoti darbo. virpa. Paskui staiga ją paklausė:
Vanga ir Liubka ilgam pasiliko vienos. — Liubka, ar matei, kaip iš čia išėjo raitelis?
— Koks raitelis? — klausė sesuo.— Ar žinai, kiek dabar
valandų? Turbūt kažką sapnavai?
— Nežinau, gal ir sapnavau. Bet tai labai keistas sapnas.
Klausyk..."
Vangos nerimas persidavė Liubkai, ir iki pat ryto abi ne
galėjo užmigti.
1941 metų balandžio 6 dieną, kaip pranašavo Vanga, vo
kiečių kariuomenė peržengė Jugoslavijos sieną. Labai anksti,
dar tą pačią dieną, visi gyventojai paliko savo namus ir pa
sislėpė bunkeriuose arba netoli miesto esančiame miške. Tik
Vanga ir Liubka pasiliko namuose. Staiga suskambėjo langų
stiklai, ir pasigirdo sunkios mašinos griaudėjimas. Gatvėse ir
namuose nebuvo nė gyvos dvasios. Jau po pietų jos išgirdo
nepažįstamą kalbą ir batų trepsėjimą—vokiečiai ėjo po na
mus, rinkdami kiaušinius ir vištas. Grubus spyris išmušė ir
38
39
Vangos namų duris. Ant slenksčio pasirodė kareivis. Sesutės, Jo sužadėtinė Pavlina nepatikėjo ta tokia nekonkrečia pra
nuo išgąsčio netekusios žado, baikščiai susigūžė kambaryje. našyste ir ištekėjo už kito. Po metų Christo grįžo gyvas ir
Kareivis apžiūrėjo jas, paskui skurdžią aplinką, metė žvilgsnį sveikas. Pirmasis pažįstamas žmogus, kurį susitiko mieste, ir
į tuščią kiemą ir vėl išėjo. Šiuose namuose nebuvo ko paimti. buvo jo sužadėtinė. Ji neišlaikiusi apalpo. Vaikai nubėgo pra
Po dienos kitos į savo namus grįžo ir kaimynai. Atsipirko nešti tą naujieną motinai, kuriai, pamačius sūnų, iš džiaugs
vien išgąsčiu, nes jų namai liko nepaliesti ir, išskyrus kiauši mo plyšo širdis.
nius bei vištas, visa kita buvo savo vietose. Iš karto nutarė už Tie du atvejai labai plačiai buvo aptarinėjami ne tik mies
sukti i Vangos kiemą pažiūrėti, kaip jos laikosi, bet abstulbę te, bet ir aplinkiniuose kaimuose, ir prie Vangos vartų be pa
sustojo ant slenksčio ir nedrįso užeiti į vidų. Atėjusieji susi liovos ėmė plūsti žmonės. Visi norėjo išgirsti ką nors apie sa
grūdo į kiemą. Vanga buvo labai pasikeitusi, beveik neatpažįs vo artimuosius — kareivius, ir Vanga niekam neatsisakė pa
tama. Štai kaip ją prisimena... dėti. Po kiek laiko pranašystės išsipildydavo...
Vanga stovėjo mažo kambarėlio kampe, prie uždegto s lem Vangos talentas aprėpė visas ją lankančių žmonių gyve
pelės, ir kalbėjo tvirtu, stipriu, kategorišku balsu. Atrodė la nimo problemas. Greitai ji išgarsėjo kaip puiki įvairių ligų
bai silpna, bet dvasiškai pakili ir nepaprastai susijaudinusi. gydytoja, labiausiai rekomenduojanti vaistažoles. Cia nebuvo
Jos išblukusi, daug kartų taisyta, bet ir vėl per plati suknelė nieko nepaprasto, kadangi žmonės jau tūkstančius metų prak
negalėjo paslėpti didžiulės įtampos jos kūne. Iš nereginčių akių tikuoja vaistažoles. Bet įdomiausia buvo tai, kad Vanga savo
dvelkė tuštuma, bet jos veidas buvo taip pasikeitęs ir teks dva gydymu stebino net labiausiai patyrusius žiniuonius, kurie
singas, jog atrodė skleidžia šviesą. Ir vis kalbėjo, kalbėjo... taip pat gydydavo žolėmis, nes ji rekomendavo pačias papras
Iš jos lūpų sklido ne jos balsas, kuris stulbinančiai tiksliai čiausias priemones arba pačias paprasčiausias žoleles, netu
vardijo vietoves ir įvykius, mobilizuotų vyrų vardus, tuos, ku rinčias, pasak jų, tų gydomųjų savybių, kurias priskyrė Van
rie sugrįš iš karo, ir tuos, kuriems atsitiks nelaimė..." „Tai ga, suderindavo nesuderinamas vaistažoles, ir jos vaistai bu
tęsėsi daug dienų, ir beveik visus metus Vanga visiškai ne vo stulbinančiai efektyvūs. Taip išgydė psichine liga sergan
miegojo. Vangos išvaizda taip stulbino, jog žmonės norėjo čią moterį, liepusi jos giminėms priskinti vienos žolės, kuri
klauptis priešais ją ant kelių. Vyrai, kuriems sakė, kad liks augo netolimo upelio vandenyje, ir aplieti sergančiąją kelis
gyvi, iš tiesų grįždavo jos nurodytu laiku". kartus tos žolės nuoviromis. Moteris aprimo, dabar jai apie
Papasakosiu pirmąjį jos aiškiaregystės atvejį. 80 metų, ir ji dar džiaugiasi anūkais.
Kaimyno Milano Partenovo žmona sėdėjo Vangos kieme Nepaprastai tiksliai Vanga nurodydavo kaimiečiams, kur
ir verkė. Iš vyro jau seniai negavo* jokių žinių ir apraudojo jie turi ieškoti nuklydusių gyvulių. Jie iš tiesų gyvulius su
savo keturis vaikučius, galvodama, kad jie liko našlaičiai. rasdavo.
Staiga Vanga jai tarė: „Greitai eik namo ir paruošk vakarie Išaiškino kaimietį, pavogusį vienos neturtingos našlės kiau
nę, nes tavo Mil'anas šiąnakt grįš tik su apatiniais drabužiais. lę, ir visiems žmonės apskelbė, kaip įvyko vagystė. Žmogus
Aš jį matau. Jis dabar slepiasi vienoje dauboje nelabai toli išėjo labai sugėdintas, o kitos dienos rytą našlė rado savo
nuo miesto". kiaulę prie kiemo vartų.
Moteris pamanė, kad Vanga taip kalba iš gailesčio jai, Apie šiuos įvykius ilgai kalbėjo Strumicoje. Žmonės Vangą
bet vis dėlto nuėjo namo. Paruošė vakarienę ir laukė iki vi minėjo su pagarbia baime, ir per trumpą laiką ji įgijo nenu
durnakčio. Bet vyras negrįžo. Smarkiai supykusi, kad patikėjo ginčijamą autoritetą visame krašte. Į ją kreipdavosi su įvai
tomis kalbomis, atsigulė. Po kiek laiko ją pažadino tylus bel riausiais klausimais, ir ji visiems stengėsi padėti. Lengvai iš
dimas į stiklą. Išsigandusi pažvelgė į kiemą. Iš netikėtumo ją spręsdavo ilgamečius susipainiojusius ginčus.
vos neištiko priepuolis... Kieme stovėjo jos Milanas tikrai vien Taip atsirado legenda apie Vangą. Kai kurie bijojo jos
tik su apatiniais drabužiais. Jis pabėgo iš nelaisvės ir ilgai aiškiaregystės ir apkalbėjo ją neįtikinamiausiomis savybėmis,
slapstėsi, kol pagaliau parsigavo į namus. Apstulbinta moteris kaltino burtais ir kerėjimais. O kiti, jos pranašysčių sužavėti,
atbėgo pas Vangą, beldė kaip beprotė į duris ir šaukė: „Van interpretuodavo jos posakius, priskirdami Vangai net biblinius
ga, Milanas grįžo!" stebuklus. Bet visa tai bylojo viena: Vanga įgijo paprastų
žmonių pripažinimą, nes jie jautė jos globą ir paramą. Ir ši
Dar karo pradžioje Vanga pasakė Christo Parčanovo mo
didelė pagarba išliko iki šių dienų. Vangą nuol'at kviečia buti
tinai, kad jos sunūs liks gyvas, tačiau negreitai sugrįš į na
mus. krikšto motina naujagimiams arba svočia vestuvėse ne tik
Petričiaus krašte, bet visoje Bulgarijoje. Kviečia ją į visas
40
41
šeimynines šventes. Žmonės mano, kad Vangos apsilankymas
atneša sėkmę ir santarvę jų namams. KIEKVIENAS TURI TEISĘ Į LAIMĘ
— 1942 metų balandžio 8 dieną,— pasakoja Liubka,— pas
mus atėjo močiutė Tina — mūsų sena draugė, kuri pasakė 1942 metais Jugoslavijos ir Bulgarijos siena buvo atvira,
Vangai, kad šiandieną ją aplankys labai svarbus svečias. Ne ir pas Vangą pradėjo plaukti žmonės iš Petričiaus, iš aplin
aiškino, kas jis yra, tik pridūrė, kad 1918 metais buvo laikina: kinių kaimų ir tolimesnių vietų. Būtent iš jos lūpų visi norėjo
apsistojęs Vangos namuose. Ji išėjo ir netrukus sugrįžo su sužinoti apie save, apie šeimą, apie ateitį. Atvykdavo ir daug
vyriškiu. Šis buvo vidutinio ūgio, pilkų akių, su Ssais, pra ligonių, turinčių vilties, kad tik Vanga gali juos pagydyti.
plikęs, apsivilkęs pilku švarku ir golfu. Paprašė Vangą skirti Vieną dieną pas ją apsilankė 14-ojo intendantų pulko ka
jam truputį laiko. Paklausiau močiutės, kas yra tas žmogus. reiviai. Tarp jų buvo tamsiaplaukis 23 metų jaunuolis Dimii-
O ji sušnibždėjo, kad tai bulgarų caras Borisas III. Smarkiai ras Guščerovas iš Krandžilicos kaimo, esančio netoli Petri
išgąsdino toks netikėtas paaiškinimas, nes man ir į galvą ne čiaus. Jis labai norėjo akis į akį pasikalbėti su Vanga, nes
šovė, kad mūsų skurdų namelį gali aplankyti caras. O Vanga pergyveno didžiulį nerimą ir buvo labai pasimetęs. Piktada
atsistojo įprastoje vietoje kambario kampe ir, dar nesuspėjus riai nužudė brolį, kuris buvo kiaulių pirklys, ir dar jį ap
jam prabilti, prašneko labai griežtu balsu: „Auga tavo vals vogė. Liko trys našlaičiai vaikai ir tuberkulioze serganti žmona.
tybė, užsibrėžei labai daug. Tačiau būk pasiruošęs vėl sulįsti Staiga Vanga išėjo ant slenksčio ir pašaukė jį vardu. O
į riešuto kevalą". Ir pakartojo jam: „Būk pasiruošęs!" Paskui paskui tarė: „Žinau, ko atėjai. Tu nori, kad aš pasakyčiau, kas
dar pridūrė: „Nepamiršk datos — rugpjūčio 28!" yra tavo brolio žudikai. Gal ir pasakysiu tau tai po kiek lai
Caras daugiau nieko neklausinėjo ir išėjo labai sutrikęs. ko, bet turi man pažadėti, kad niekada nekeršysi, kadangi tai
Jis mirė 1943 metų rugpjūčio 28 dieną. nereikalinga. Tu gyvensi ir būsi jų mirties liudininkas".
Po jo mirties pas mus atvyko trys moterys iš Bulgarijos. Vanga niekam neleidžia keršyti. Ji tvirtai tiki, kad žmogus
Jas vedė moteris iš Petričiaus. Jos prisistatė kaip caro reageiitės gimsta tik geriems darbams ir turi stengtis juos daryti, nes
ir paprašė papasakoti, kas nutiks caro šeimą. O Vanga a Į s a k ė : kiekvienas blogas veiksmas niekada nelieka be atpildo. Už jį
,,Sugrįžę apjuosite caro lovą ryškiai raudonu kaspinu, paimsi baudžiama žiauriausiu būdu, ir jeigu bausmės išvengia pats
te vazonėlį su gėle ir vėl atvyksite pas mane. Bet kuo grei kaltininkas, dėl to kenčia palikuonys. Klausiau ją daug kartų,
čiau!" Viena moteris paklausė, ar negalima būtų paimti baltą kodėl taip atsitinka, o ji rrian visada atsakydavo: „Kad būtų
ar kitos spalvos kaspiną. „ N e , — atkirto Vanga,— tik raudoną!" skausmingiau".
Moterys nepatenkintos išėjo ir daugiau nepasirodė. Bet visi Prisimenu tokį atsitikimą. Prieš keletą metų pas Vangą
žino, kad 1944 metų rugsėjo 9-ąją virš caro rūmų suplevėsa atvyko žmogus. Jis buvo palaidojęs 12 vaikų. Tryliktasis, iš
vo Raudona vėliava. gyvenęs tik 12 metų, taip pat pasimirė. Gydytojai manė, kad
moteris dar įsčiose savo vaikus užkrėsdavo tuberkulioze,
todėl jie negyvendavo. Vanga aiškino kitaip. Kai tas žmogus
dar buvo jaunuolis, jo motina, jau senyvo amžiaus, nelauktai
pastojo. Kai pradėjo matytis nėštumas, jaunuolis labai jos gė
dinosi, nes jau buvo suaugęs ir manė, kad tai visai nelaiku.
Vieną dieną, smarkiai įpykęs, stipriai sumušė savo motiną.
Po kiek laiko ir ji, ir kūdikis mirė. Žmogus po daugelio metų
tai užmiršo ir atėjo paklausti, kodėl jis toks nelaimingas ir
kodėl gamta jam atima palikuonis. Tačiau Vanga priminė šį
įvykį ir atpasakojo jį su visomis smulkmenomis, lyg būtų bu
vusi liudininkė, o paskui tarė: „Turi žinoti, kad tu, o ne žmo
na, esi tos nelaimės kaltininkas!" Ir vėl pakartojo: „Turite
būti geri, kad vėliau nereikėtų kentėti!"
Bet grįžkime prie susitikimo su kareiviu... Tada, 1942 me
tais, Strumicoje Dimitras Guščerovas buvo taip suglumintas to,
ką pasakė Vanga, kad neprisimena, kaip išėjo iš Vangos na
mų. Negalėjo suvokti, iš kur ji žino jo vardą, ir tai, ką jis
slėpė savo širdyje, ir pažįsta jo skausmą. Paskui dar kelis
43
Įėjo. Supratęs beviltišką padėtį, jis išėjo iš minios ir prisipa išsiskirstyti, nes Vanga, vakar palaidojusi savo vyrą, negali
žino: „Tai padariau a š ! " Jį atpažino iš nuotraukos. Vaikiną iš šiuo metu priiminėti. Ji, tai išgirdusi, sušuko už nugaros:
vedė į bažnyčios kiemą, žmones išvarė lauk ir jų akyse žvėriškai „Sulaikyk juos, visus priimsiu. Aš jiems esu reikalinga!"
jį nukankino: kišo į ausis įkaitintas geležis, visaip ty ciojosi ir Nuo tos dienos mes, Vangos sesers Liubkos vaikai - - Kra-
galų gale jau pusiau gyvą sušaudė. Sudarkytą lavoną paliko simira, Ana ir Dimitras,— tapom ne tik jos liūdno ir vienišo
gulėti ant žemės įspėjimui. našlės gyvenimo, jos asmeninės tragedijos, bet ir nuostabaus
Vasilas žuvo spalio 8-ąją. Tą dieną jam sukako 23 metai... jos tarnavimo žmonių gerovei liudininkai. Tikriausiai jai taip
1947 metais Vangos vyras, pastatęs naują namą, sunkiai su skirta: neturėti asmeninės laimės, o būti laiminga, dovanojant
sirgo. Grįžęs iš Graikijos, jis visą laiką jautėsi prastai, o na laimę kitiems.
mo statyba galutinai išsekino. Kankino stiprūs skrandžio skaus
Atsimenu, kaip ji tuomet atrodė: apsigobusi juoda skarele,
mai, o bičiulis jam patarė po truputį gerti degtinę, kad jie
kurią nešioja ir dabar, veidas pablyškęs ir tarytum sustingęs.
susilpnėtų. Pradžioje jis gėrė po truputį, bet pamažu įprato
Atrodo, jog visa savo esybe ji pasinėrusi į save, įsitempusi,
ir labai pasikeitė. Užsidarė savyje, ištisas dienas lindėdavo vie
susikoncentravusi, toli nuo visko, kas ją supa... O žmonės vis
nas kambaryje, beveik su niekuo nekalbėdamas, ir nuolat gėrė.
eina ir eina, daugiau ir daugiau, jau atvyksta iš viso pasaulio.
Tikriausiai ir jis išgyveno asmeninę dramą, tik su niekuo ja
Su įvairiomis problemomis, klausimais; mokslininkai, skepti
nesidalijo. Ir gydytojai, ir pati Vanga nuolat jį įkalbinėjo taip
kai, tikintieji, ligoniai ir sveikieji, artėjantys prie jos su bai
negyventi, nes tai veda į pražūtį. Bet Dimitras nieko neklausė.
me arba pašaipa, su nepasitikėjimu ar smalsumu. Ji niekam
Vanga slankiojo po namus kaip šešėlis, nyko nuo kančių ir ne
neatsisako padėti.
rimo, naktimis verkė. Vėliau prasitarė sesei, jog žino — jos vy
rui nėra jokio išsigelbėjimo. Slėpė šį baisų faktą, tylėjo ir pra Siūlau vieną pasakojimų iš tų laikų:
šė, kad įvyktų stebuklas. „Apie 1944 metus mano tėvas, gydytojas ir užkietėjęs ma
O žmonės kas dieną grūdosi prie jos durų, ir ji kantriai vi terialistas, nuėjo pas Vangą iš smalsumo. Petričiuje prie jos
sus išklausydavo, patardavo, gydydavo. Niekas net neįtarė, ko namų kaip visuomet būriavosi žmonės, kurie laukė susitiki
kia tragedija vyksta jų namuose. mo su aiškiarege. Ji pasirodė prie durų ir mano tėvą pašaukė
Mitko taip „gydėsi" 12 metų, kol atgulė į lovą. Vanga visiš mažybiniu vardu, kuriuo jį vadino tik šeimoje. Viduje Vanga
kai nusivylė. Išvežė į ligoninę, nes kepenyse išsivystė cirozė ir jam daug papasakojo apie praeitį — rriano tėvas buvo vedęs
atsirado vandens. Vanga norėjo būti su juo ir apie savaitę jį du kartus. Ji labai tiksliai nupasakojo jo vedybas, su smulk
slaugė. Kai vieną dieną gydantis gydytojas užsiminė jos seseriai, menomis apibūdino net niekam nežinomus, labai intymius da
jog nori Vangai kai ką pranešti, ši atsfakė, kad nėra reikalo, lykus, kurių net abi žmonos nežinojo. Paskui ėmė kalbėti apie
nes ji žinanti, kad artėja pabaiga. Ji norėjo grįžti namo. Par ateitį, pranašavo, jog jis mirs po 14 metų nuo vėžio. Papa
sivežė ir ligonį, jis atrodė truputį nurimęs ir miegojo. Ant sakojo apie mano jaunesnįjį brolį ir apie mane, jog aš lai
grindų, prie savo vyro kojų, užsnūdo ir Vang'a. Visus šešis mingai ištekėsiu, tačiau mano vyras greitai mirs. Aš liksiu
sunkios ligos mėnesius ji neatsitraukė nuo ligonio, tartum našlė su mažu vaikeliu. Ištekėsiu antrą kartą, tačiau šį kartą
norėdama perduoti jam savo jėgą ir tvirtumą. O galbūt tai apsiriksiu. Ta santuoka bus labai nesėkminga. Paskui prasitarė,
buvo lėtas, ilgas atsisveikinimas su mylimu žmogumi, su kad mano brolio likimas bus dar tragiškesnis. Jis žus avari
kuriuo Vanga pragyveno 20 metų? joje, būdamas tik 20 metų.
Liubka: „Kai Mitko ištiko agonija, Vanga suklupo prie
jo lovos, ir iš jos nereginčių akių be perstojo liejosi ašaros. Tėvas labai susijaudino tai išgirdęs ir nutarė tylėti. Bet
Ji kažką šnabždėjo: gal k'ad pasigailėtų jo gyvybės, o gal neiškentė ir pasidalijo savo rūpesčiu su antrąja žmona. Po
atsisveikino su juo — aš nežinau. Mitko mirė 1962 metų ba kiek laiko ji viską papasakojo man.
landžio 1 dieną, turėdamas 42 metus. Po jo mirties Vanga Po daugelio metų tėvas pajuto, kad turi žaizdą. J a m darė
staiga^ liovėsi verkusi ir tuoj pat užsnūdo. Padarėme viską, dvi operacijas. Antrą kartą tik pasižiūrėjo... Mirė 1958 metais
kas būtina šarvojimui, pradėjo rinktis žmonės, o ji vis mie vėžiu, kaip ir pranašavo Vanga.
gojo ir miegojo, iki pačių laidotuvių. Paskui man pasakė: „Aš Aš ištekėjau ir buvau labai laiminga. Mums gimė sūnus.
jį palydėjau iki vietos, kuri jam skirta". Bet mano vyras staiga susirgo ir mirė. Ištekėjau antrą kartą,
Kitos dienos rytą žmonėms, susigrūdusiems prie Vangos ir iš tiesų labai suklydau. Išsiskyriau. Prieš keletą metų mano
durų, kurie net neįtarė, kas įvyko, paaiškinau ir paprašiau brolis bėgo į tramvajų, bet, nesuspėjęs gerai įsitverti turėk-
50
51
lo, paslydo ir pakliuvo po ratais. Jam ėjo tik dvidešimtieji.
Viskas, ką pranašavo Vanga mano tėvui, išsipildė." 1 Dauguma skeptiškai nusiteikusių jos talento atžvilgiu iki
Kitas atvejis. Mūsų kaimyno vaikutis, dešimties mėnesių šiol mano, kad Vanga turi savo „tarpininkų" tarp žmonių,
kūdikis, degė karščiu daugiau kaip 20 dienų. Gydytojai niekaip kurie iš anksto surenka informaciją apie reikiamus asmenis.
nerado priežasties ir visaip bandė gydyti. Bet teigiamų rezul Tai, suprantama, nesąmonė, ir tai neįmanoma, nes pas aiškia
tatų nesimatė. Nunešėme jį Vangai. Ji liepė vaiką išprausti regę atvyksta tūkstančiai visai nepažįstamų žmonių iš viso pa
vandenyje, kuriame virė miško šienas. Jau po pirmo maudymo saulio, ji pranašauja naujagimiams arba dar negimusiems
temperatūra krito, o po antrojo — vaikas nurimo ir pasveiko. vaikams; o kaip mato ir kalbasi su žmonėmis, mirusiais prieš
Rusei, balerinai, ištekėjusiai už bulgaro, po gimdymo bu šimtą, du šimtus ir daugiau metų? Kaip sužino, kokį vaistą
vo pažeista motorinė nervų sistema, ir gydytojai manė, kad ar kokią vaistažolę reikia skirti ligoniui, kad jis pasveiktų tuo
ji daugiau nebegalės šokti. Vanga teigė, jog moteris pasveiks, met, kai medicina, turėdama tūkstančių metų praktiką, jau
susilauks dar poros vaikų ir garsins rusų baletą visame pa nieko nebeg'ali padėti?.
saulyje. Tai buvo tiesa. Tai ir yra klausimai, į kuriuos kol kas nėra atsakymo".
Bet tada, mirus vyrui, kuris Vangai buvo didelė atrama,
ji nebegalėjo viena susitvarkyti su tūkstančiais žmonių, lau Vanga iš tiesų negalėjo' susitvarkyti su ta žmonių minia,
kiančių prie jos namų. Jie šaukė, prašė, verkė ir norėjo bent ką kuri ją supo dieną naktį iš visų pusių, ir kreipėsi pagalbos į
iš jos išgirsti. Vieną dieną net išvertė tvorą ir pargriovė valdžią. Tie, kurie ją iškl'ausė, įvertino jos talentą. 1967 metų
Vanga. Tuomet ji vos atsigavo, o po šio įvykio prašė, kad spalio 3 dieną Vanga perėjo „į valstybinį darbą". Buvo paskir
mano motina bei tėvas 'atsikraustytų gyventi į Petricių. Tėvai ti žmonės, kurie palaikė tvarką prie vartų ir rūpinosi Vangos
sutiko kiek įmanoma jai padėti. Mes ką tik buvome pasistatę poilsiu bei ramybe. Sukūrė merijoje specialią tarnybą, kuri
naują namą Sandanskio mieste, bet jį palikome ir išvažiavome paskirdavo datą visiems norintiems. Žodžiu, g*alų gale Vanga
j Petricių. Tai įvyko 1966 metais. buvo oficialiai pripažinta ir, kaip minėjau pradžioje, tapo Su-
Pasiklausykite ir vieno mano tėvo, Stojano Gaigurovo, pa gestologijos ir parapsichologijos mokslinio tyrimo instituto ty
sakojimo: rinėjimo objektu. Siam institutui tada vadovavo daktaras Geor
„Apie Vangą mūsų šeimoje pradėjo kalbėti dar 1942 metais. gijus Lozanovas. Deja, tas rimtas mokslinis tyrinėjimas pa
Tėvas ir mama labai ją gerbė ir dažnai kreipdavosi į ją įvai mažu nutrūko, ir iš daugybės surinktos medžiagos nieko nebuvo
riais klausimais. Nuostabiausia tai, kad ji žinojo ir apie ma publikuota, bent mūsų šalyje. Informacijos ištroškę žmonės
ne, nors nebuvo manęs mačiusi (aš tuomet buvau fronte), ir norėjo paskaityti ką nors tikresnio apie Vangą, nes plito ne-
ji iš anksto nuspėjo, jog aš vesiu jos seserį Liubką. įtikinamiausi gandai, galbūt tai išgirdo laikraštis „Pogled"
Galima teigti, jog kasdien ji dalyvauja mūsų gyvenime ne („Požiūris"), kuris 1966 metais paskelbė publikaciją apie aiš
tik kaip giminaitė, bet ir kaip fenomenas. Vis negaliu sau pa kiaregę. Straipsnis vadinosi „Parapsichologija... ir Vanga". Ja
aiškinti, kaip ji dar prieš gimstant vaikams jau žinojo jų li me taip pat išspausdintas daktaro Lozanovo interviu, kuriame
kimą. jis bandė rimtai paaiškinti šį reiškinį. Tai iki šiol vienintelė
Vyresniajai mano dukrai išpranašavo, kad mokysis hie publikacija Bulgarijoje (1987 m.— Aut.). Bet tuo metu užsie
roglifų ir domėsis užsienio kalbomis. Kai ši užaugo, norėjo nyje buvo skelbiama įvairi medžiaga apie šią aiškiaregę. Ji
stoti į bulgarų filologijos fakultetą, bet buvo priimta į turkų populiari daugelyje šalių; tai byloja daugybė laiškų iš užsie
filologiją ir iš tiesų mokėsi hieroglifų bei užsienio kalbų. Ma nio, kuriuos gauname ir dabar.
no jaunesniajai dukrai Anai sakė, kad taps medike, nors visą Dar 1970 metais JAV išleista knyga apie žmonių, gyvenan
laiką ji mokėsi muzikos ir puikiai skambino pianinu. Nežinau, čių socialistinėse šalyse, paronormalius sugebėjimus. Tai
kodėl taip nusprendė, tačiau paskutinę akimirką stojo į medi IMPACT (UNESCO) leidinys. Jo pavadinimas: „Psichic Dis
cinos fakultetą. Dabar ji gera gydytoja ir labai mėgsta savo coveries Behind The Iron Curtain". Autoriai pirmoje dalyje,
darbą. Sūnui Dimitrui išpranašavo, jog bus gabus technikas. p'avadintoje „Vanga Dimitrova — bulgarų orakulas", aprašy
Tai taip pat pasitvirtino. dami Vangos veiklą ir interviu su lankytojais bei specialistais,
bando aiškinti šį reiškinį ir svarstymui iškelia įdomių prob
1
Sis įvykis 1970 metais aprašytas Seilo Ostranderio ir Lino Srioderio lemų. Kitas klausimas: kiek tiesos yra tame aprašyme, bet
knygoje "Psichic Discoveries Behind The Iron Curtain", išleistoje IMPACT,
UNESCO.
dalies, kuri yra apie 30 pusfapių, pabaigoje sakoma, kad, iš
leidus knygą, tai bus tikriausiai pati išsamiausia ir pati kūry
bingiausia studija, kuri parengta esant gyvam pranašui.
53
ŽMOGUS IR JO NERAMUS LAIKAS Tai buvo antras smūgis, suduotas mano nepasitikėjimui.
— Klausyk,— sakė,— tavo tėvas ir tavo motina gyvi ir
1968 metų pradžioje Vanga, būdama transo būsenoje, ke yra Libane. Siuo metu motina namuose, o tėvas — ne; galbūt
letą kartų sušuko; „Atsiminkite Prahą! Atsiminkite Prahą! Di jis lauke. Tu gyveni mieste ir vertiesi žurnalistika jau 12 me
delės jėgos supa miestą ir grasina: Karas! Karas! Praha pa tų. Rašai apie paslaugas, bet sugebi rašyti ir apie politiką.
virs didžiuliu tvenkiniu, kuriame gaudys žuvį!" Tačiau tavo indėlis toje srityje nedidelis. 1982—1983 metais
Buvo žiauru klausyti. Yra daug liudininkų, kurie girdėjo tau labai seksis darbe. Turėsi septynis vaikus, o sulaukęs 42
tuos žodžius, nes ji tai kartojo keletą kartų. metų, būsi didelio karo liudininkas. Bet aš tau nepasakysiu,
Paskui iš tiesų visi tapome kruvinų Čekoslovakijos įvykių kas jį pradės.
liudininkais, tačiau ką reiški'a Vangos žodžiai „Praha pavirs Paskui girdėjau nerišlius žodžius, tarp kurių maišėsi įsa
didžiuliu tvenkiniu" — nesuprantame iki šiol. Dažniausiai ji kymų ir susižavėjimų intonacijos.
neaiškina savo pasakymų ir tik retomis išimtimis ką nors ko — Tu esi musulmonas ir šventi visas musulmonų šventes.
mentuoja, ypač kalbėdama apie svarbius, lemtingus įvykius. Jos remiasi šventu tekstu — Koranu. Turi jį visą perskaityti,
Vanga sako, jog ir pati visko nesupranta. yp'ač atidžiai 9, 10, 11 ir 12 dalis.
Paprastai ji vengia pokalbių apie politiką, nes jos žodžius Vanga tęsė toliau:
galima suprasti ir komentuoti labai įvairiai. Tačiau kartais, — 1984 metais Sirija pradės didelį karą, ir padėtis labai
nors ir labai šykščiai, prabyla tomis temomis. 1981 metais komplikuosis. Ar buvai Jeruzalėje? Dabar matau Bagdadą.
įvyko labai įdomus pokalbis su Libano žurnalistu Abdel Amir Kas yra Bagdadas? Tu nuvyksi ten.
Abdala, kuris pasidalijo susitikimo įspūdžiais Beiruto poli Ji vis kalbėjo ir kalbėjo, neleisdama man užduoti klau
tiniame savaitraštyje „Al kitach al arabi". Italų žurnalas simo.
„Bulgarija di Odži" pasiūlė mums šio pokalbio vertimą (1982 m.
— Libanui iškils daugybė problemų ir iš šiaurės, ir iš pie
Nr. 2). Žurnalistas buvo „Sofijapres" svečias. Skelbiame jo
tų, ir iš rytų bei vakarų. Matau Nilą. Kas yra Nilas? Tu nu
sutrumpintą pasakojimą:
vyksi ir ten. Priešais tave l'abai daug kelių.
,,Pas Vangą.
Kambarys — kaip ir daugelis kitų. Jo centre — elektros kros Klausyk, žurnaliste, tu privalai labai gerbti savo motiną,
nis. Vanga sėdėjo ant sofos-lovos, uždengtos juostuotu au privalai atminti, jog ji kažko nori iš tavęs.
deklu. Stengiausi sukoncentruoti visas dvasios jėgas, kad ne- Libanas skęsta liepsnose. Matau labai daug raudonų vai
pasiduočiau tos aklos moters įtakai. Nusiėmiau akinius ir pa sių ir labai daug vandens. Tačiau jūsų šalis neturi ir neturės
žvelgiau į kitų trijų moterų, sėdinčių kambario kampe, vei naftos.
dus. Jie gerai užsifiksavo mano sąmonėje. Paskui Vanga pakl'ausė:
Karaliavo tyla. Ji sklido ir iš Vangos veido. Paskui, pakė — Kas tau pasakojo apie mane?
lusi galvą, Vangia prabilo stipriu, užtikrintu balsu, rodan — Vyriausiasis redaktorius Ualid Al-Husein norėjo pakal
čiu nepalaužiamą valią: bėti su tavimi.
— Libano žurnaliste, prisiartink ir sėsk čia! O vairuotojas Vanga nutilo, paskui vėl, p'ačiupinėjusi cukraus gabaliu
tegu išeina! ką, tarė:
Tai buvo pirmasis signalas, parodęs Vangos jėgą. Iš kur — Dabar Libane labai daug ginklų. 1982 metų gegužės
ji žinojo, kad kambaryje vairuotojas? mėnesį jo dangus pajuos. Libane yra labai daug komitetų, ta-
— Duok man gabaliuką cukraus, Libano žurnaliste! čJau jie nieko nepajėgia išspręsti. Apkasai liks atviri, o bari
Išėmiau gabaliuką iš kišenės ir padėjau ant staliuko, no kados neišardytos.
rėdamas pamatyti, kaip Vanga jį paims. Tačiau ji be jokių Kas buvo jūsų pranašas? Ar tas, kuris pranašauja ir ma
pastangų ištiesė ranką ir paėmė cukrų. Pradėjo čiupinėti. to tris planetas? Matau, kaip jo siela įeina į mano kambarį.
Ranka buvo tvirta. Kas yra Elijas Šarkis? Jūsų prezidentas, krikščionis, ne
Atsisuko į mane, ir man pasirodė, jog ji stebi iš vidaus. vedęs, arabų kilmės. Jis geras politikas. Tačiau dab'ar Libane
Prabilo: labai daug kariuomenės.
— Tu nešioji akinius, juos dažniausiai užsidedi per svar Jūsų santykiai su Sirija visuomet privalo būti labai geri.
bius susitikimus ir kai kuriais kitais atvejais. Kodėl juos nu Ateityje tie santykiai dar pagerės.
siėmei dabar? Vanga akimirką nutilo ir po to pridūrė:
72 73
Ar girdi, šiuo momentu Beirute vyksta karas. Si ugnis Bus ir daugiau tokių metų, miestai ir kaimai grius nuo
bus užgesinta, bet po kiek laiko vėl įsiliepsnos. žemės drebėjimų bei potvynių, gamtos kataklizmai drebins
Paskui paklausė: žemę, nugalės blogieji žmonės. O vagių, girtuoklių, išdavikų
— Ar tu pateisini šį karą? ir klaidžiojančių nepajėgsime išvardyti.
— Ne, nepateisinu,— atsakiau. Tarp žmonių įsiviešpataus nepastovūs, abejingi tarpusavio
Ponia Vanga man tai pasakė 1981 metų gruodžio 2 dieną, santykiai, daugelis neturės ateities. Nepaprastai atpigs jaus
8.45 vai. ryte. mai, ir tik apgaulingos aistros, ambicijos bei egoizmas stimu
Grįžęs į Libaną, archyvuose suieškojau praėjusių savaičių liuos žmonių santykius.
laikraščius, juose buvo užsiminta, kad tą pačią dieną, kai aš 1982-ieji — tai metai, kai nušvis nauja, geresnė šviesa. Že
buvau pas Vangą, vakariniame Beiruto rajone įvyko dviejų mė bus apgyvendinta naujomis sielomis, ir kai kurias iš jų
organizacijų ginkluotas susirėmimas. pamatysime. Ryški šviesa nušvis Jeruzalėje. Ateis ne kultūros,
Vanga vengia kalbėti apie politiką. Visi man tai kartojo. bet žinių žmonės. Ateis žodis „Volga", ir jis viešpataus virš
Bet kodėl ji man užsiminė? Galbūt dėl to, kad mane labai planetos.
jaudino politinė situacija ir mano šalies likimas. Tik apie tai 1981 metai daugeliui žmonių atnešė nelaimes, jie nušlavė
galvojau prieš susitikimą. Vakare, eidamas miegoti, apie tai labai daug vadovų. O 1982-ieji bus palankūs kultūrai, išauš
mąsčiau, kad mano mintys atsispaustų cukraus gabalėlyje, o diena ir šioje srityje dirbantiems žmonėms: juos atsijos ir
Vanga, perleidusi jas per savo jausmų „chemiją", pasakytų išvalys kaip javus nuo pupų. Sie metai įneš labai daug naujo
garsiai. vių ir daug gėrio. Jų veikimas prasideda kovo 22 dieną. Tai
Grįždamas į Sofiją, ilgai mąsčiau apie šią moterį, kurios bus aukštų postų, viešpatavimo ir jėgos metai, jie prasidės
talentą pripažino daugelis valstybių. Atvykęs į viešbutį, nu pavasarį, kai gėlytė ištars: aš dygstu, ir paukščiai sugrįš iš
tariau nepublikuoti nei mane asmeniškai lietusio pokalbio, nei pietų.
to, ką pasakė apie mus visus ir svarbiausia — apie tėvynę Li Bus įvairių permainų, ateis nauji žmonės, kiti bus atleisti,
baną. daug moterų eis aukštas pareigas, bet ta nauja tarnyba ne
Kodėl? Kadangi tai, ką pranašavo Vanga, buvo labai bus jų pašaukimas. Iš baimės daugelis pasitrauks į pensiją,
baisu! Norėjau tikėti, kad tai tik žodžiai. kiti bus „nušluoti" iki 1983 metų vasaros bei rudens. Lauki
Nepavydėtinas Libano likimas, jeigu pasitvirtins Vangos te pasikeitimų į gerąją pusę".
pranašystė!" Jei paklausite Vangą, su kokiais žmonėmis labiausiai mėgs
Apie politinę Nikaragvos padėtį ir ateitį 1978 metais Van ta kalbėti, ji atsakys: „Man visi vienodi".
ga kalbėjosi su šios šalies oficialiu asmeniu. Svečias tikėjosi, Dažnai šį savo teiginį ji įtvirtina tokiu posakiu: „Atėjo
kad padėtis šalyje galbūt greitai nors iš dalies normalizuosis, metas, kai Dievas paliepė atidaryti visus kapus žemėje ir pa
tačiau aiškiaregė atsakė: siuntė angelą pažiūrėti, kas juose yra. Kai angelas sugrįžo į
— Ne, ten prasilies dar labai daug kraujo. Tekės kraujo dangų, Dievas jo paklausė: „Sakyk, ką matei? Ar atskyrei,
upės. Jūs net negalite įsivaizduoti, kas jūsų dar laukia! kuris karys, kuris paprastas žmogus, o kuris teisėjas?" „Ne,
Dieve,— atsakė angelas,— mačiau vien tik baltus kaulus že
1981 metų gruodžio 24-oji — Kūčių vakaras. Sėdime prie mėje!"
šais židinį aplink Vangą ir žiūrime i rusenančias žarijas. Yra Vangos dažnai klausia, ar nenusibosta tie žmonės, kurie
toks senas padavimas: sudegus medžiams, pagal likusias ža pas ją kas dieną lankosi. „ N e , — atsako ji (įrašas padarytas
rijas seni žmonės spėdavo, kokie bus ateinantys metai. Mes 1983 metais),— tik man nuobodu, kai ateina neprigirdinčios
stebime įmantrų liepsnos žaidimą ir tylime. Mūsų šeimos „se močiutės. Kartoju, kartoju, o jos ir vėl atėjusios klausia: „Pa
n i ū n ė " — Vanga, ir ją prašome pasakyti, ar laimingi bus kiti sakyk man dar kartą!" O labiausiai nusibosta tos moterys,
metai. Ji, žinoma, nemato židinio liepsnos, bet „skaito" jos kurios lengvabūdiškai elgiasi su vyrais ir dar klausia, kaip
pranašiškus ženklus savo neįtikėtinu talentu: susirasti rimtą draugą. Ne, sakau, sėdėk namuose ir kęsk sa
,,1981 metais planeta buvo veikiama labai blogo ženklo, vo vyrą. „Bet kad negaliu jo daugiau pakęsti, ir aš turiu tei
tačiau ateinančiais metais ją apgyvendins naujomis „dvasio sę būti laiminga!" Kaip jos supranta laimę, nežinau... Laimę
mis". Jos atneš paguodą ir suteiks didelių vilčių. 1981 me žmonės suvoki'a įvairiai: laimingi, kai viskas sutvarkyta ir kai
tai nieko nedavė žmonėms, bet iš visų labai daug pareikala neturi jokių problemų. Bet juk taip nebūna. Nėra žmogaus,
vo... gimusio vien tik laimei. Stai vienam sekasi darbe, bet jis ne-
75
74
SVEČIUOSE PAS AIŠKIAREGE
matymas, ateities žinojimas labai įpareigoja (o aš tikiu, kad — Negali tu jos valyti, nes žuvies dar nėra, ji tik vežama
tai tiesa!): įkvėpti drąsos kiekvienam, kuris sustoja priešais į mūsų namus. Tuojau ją atneš vaikinas iš Prepečenės kaimo.
tave, ieškodamas pagalbos. Netgi tuomet, jei matai jo tra Aš praradau žadą. 'lai, ką pasakė Vanga, buvo keista!
gišką lemtį..." Atkakliai nutariau pasilikti ir palaukti, ar tai išsipildys. Po
Labai taiklūs yra šios nepažįstamos ispanės žodžiai, api kokių dviejų valandų atėjo jaunuolis ir pasisveikinęs tarė:
būdinantys pagrindinius Vangos bruožus — kilnumą ir didelį Teta Vanga, sugavau šviežios žuvies ir truputį tau at
humanizmą. nešiau!"
Tokių atvejų yra labai daug. Vanga aprėpia visas žmogaus
Turėjome bičiulį gydytoją. Jis buvo brangus mums žmo gyvenimo sritis ir problemas, tačiau vėl sugrįžkime prie pa
gus, nes daug metų palaikydavo žmonėms gyvybę savo išras grindinio klausimo: koks žmogus yra Vanga? Visą gyveni
tais vaistais. Jis daugiau kaip 25 metus laukė, kada gi pa mą būnu šalia jos ir galiu drąsiai teigti: ji gyvena kaip ir
galiau bus įvertintas jo įtemptas triūsas ir ilgametė praktika. visi žmonės. Nieko ypatingo jos buityje nėra. Yra gal tik vie
1987 metais Vanga jį pasikvietė ir ilgai kalbėjo apie jo- nas skirtumas: Vanga gyvena absoliučioje harmonijoje bei
vaistus. Ji patarė, ką reikia dar pridėti, kad vaistai veiktų sąskambyje su gamta. Ji — gamtos dalis visa šio žodžio pras
efektyviau. Atsisveikindama tarė: me. Todėl visa gamta taip aiškiai jai kalba ir skamba, o
— Labai esi pavargęs, Ivanai, pailsėk. Tau reikalingas Vanga gaudo jos signalus tobulais jutimo organais ir moka
ilgas poilsis. priimti visus aplinkos siuntimus: žolių ir medžių, akmenų ir
— Taip, atsakė gydytojas,— su artimaisiais vykstu prie paukščių, daiktų, kosmoso, praeities ir ateities. Kalnai ir klo
jūros. Jau daiktai sukrauti. niai jai atskleidžia tūkstantmetes praeities paslaptis, o upės —
— Ne,— išsigando Vanga,— jokios jūros! Jūra atims ta legendas apie seniai egzistavusius miestus ir juose gyvenu
vo jėgas. Tau reikia energijos semtis kalnuose. sius žmones. Pasak jos, „viskas gyvena, ir nėra negyvos gam
Tačiau gydytojas išvyko prie jūros. Po to sunkiai susirgo tos". Visa paklūsta aukštesniam protui.
ir pasimirė. Jis dažnai klausydavo jos patarimų; kodėl nepa
klausė dabar — nežinau... Būna akimirkų, kai ji nenori nieko matyti, ir jei kas triukš
Dar kartą noriu priminti, jog reikia įsidėmėti ir bandyti mauja kieme, Vanga pyksta ir prašo duoti jai ramybę, nes ir
išaiškinti kiekvieną Vangos žodį, nes dažnai jis pavartoja taip yra priversta valandų valandas išklausyti visų pasakoji
mas perkeltine prasme, kurią ne iš karto galima suvokti. mus ir skundus.
Visi žinome, o geriausiai aš, kad Vanga visiškai nemato. — Negražu trukdyti mane, kai esu taip įsigilinusi. Tai
Tačiau vieną rytą, susiruošusi vykti į Rupitę, pastebėjo, j o g mane slegia. Nors jūs ir nematote, su kuo aš šneku... Kartais
trūksta juodo tinklelio, kuriuo suimdavo plaukus. Kambaryje esu apsupta didelių viršininkų, kartais jų valdinių. Bet visi
buvo keturios moterys, ir visos labai stropiai ieškojo. Netgi jie iš Kosmoso. Kai jie kalba, jaučiu, lyg man būtų uždė
įjungėm šviesą. Bet tinklelis įkrito kaip į vandenį. Staiga iš tos ausinės, nes tie balsai sklinda iš labai toli ir skamba
tiesė dešinę koją ir pirštais parodė: kaip aidas. Dėl to man būtina tyla ir ramybė...
— Žiūri keturios poros akių, o nieko nemato! Kartais būnu labai nervinga, o žmonės mano, jog esu
Mano draugė Z. B. papasakojo tokį nuotykį: pikta ir bloga. O aš regiu žiedą, juosiantį žemę, kuris nuolat
„Pas Vanga atvykau žiemą. Mane priėmė tvarkingame ir mažėja, išgyvenu visas žmonių kančias ir negaliu, nedrįstu vis
jaukiame kambaryje, židinyje dūko ugnis. Vanga sėdėjo me ko paaiškinti, nes labai griežtas balsas nuolat mane įspėja
dinėje lovoje ir mezgė. Rankos judėjo greitai ir išradingai,, nesistengti visko aiškinti, nes žmonės nusipelnė tokio gyve
kaip patyrusios mezgėjos. Nustebau. Kaip ji taip greitai ir nimo, kokį jie gyvena. Kaip man padėti tiems žmonėms, ku
tankiai mezga, nesumaišydama nė vienos akies? Kpl aš nu- rie vis daugiau su niekuo nesiskaito, lenktyniauja, kaupda
steousi ir susižavėjusi stebėjau, Vanga staiga atsisuko ir pra mi turtus, ir pamina viską, kas šviesu ir šventa, kas pasiekia
bilo: ma tokia brangia — aukos — kaina...
— Nueik ir pasakyk moteriškei, ruošiančiai valgį, kad iš
imtų keptuvę, kurioje kepame žuvį. 1988 m. gegužės 30 d. Vanga man sakė, jog aplink ja
Su malonumu atsikėliau ir, norėdama padėti, pasiūliau sklando labai graži moteris, baltai pasipuošusi, ir žiūri į atei
sutvarkyti žuvį. O ji nusijuokė: nančius žmones. Ji su malonumu tai stebėjo, nes moters ;ip-
82 83
ranga žėrėjo kaip sidabras. Daugiau niekas, aišku, tos mo PASIUNTINIAI
ters nematė. , , , . ... ,
Kai tarnautojas pradėjo leisti lankytojus, sidabruota bū Pradedame labai subtilią pasakojimo dalį, kurią sąlygiškai
tybė pakilo nuo žemės porą metrų. Buvo nepaprastai graži. galėtume pavadinti „Pasiuntiniai". Tai patys vertingi ausi ir
Vanga sakė: „Niekad nemačiau tiek daug grožio, sukaupto keisčiausi pokalbiai su Vanga. Dalį jų aš jau paminėjau šios
vienoje žmogiškoje figūroje, net tuomet, kai dar nebuvau ak knygos pradžioje. Todėl dabar pratęsiu.
la ir matydavau kaip jus".
1979 metai. Vanga kalba:
Matau juos jau beveik metus. Jie permatomi, panašūs
į žmogaus atspindį vandenyje. Apsirengę blizgančiais tary
tum žuvų žvynai drabužiais. Tarp jų, atrodo, yra ir moterų.
Plaukai primena rusvus vandens augalus, yra švelnūs kaip
ančiukų pūkai ir supa galvas tarytum aureolės. Kartais ant
nugaros jie turi kažką panašaus į sparnus. Labai dažnai,
grįžusi į namus, randu svečius sėdinčius kambariuose. „Kal
bu" su jais. Kartais, dar nepriėjusi kiemo vartų, jau iš toli
girdžiu lėtus ir pratisus garsus, panašius į melodiją ar choro
giedamas psalmes.
Jie man sakė, kad atvyksta iš planetos Vanfim, arba man
taip pasigirsta jos pavadinimas, ir kad ši planeta yra trečia
nuo Žemės.
— Trečia — nuo kur?
— To man jie neaiškina, o aš negaliu jų suprasti. Nesako
man, ir kokiais tikslais atvyksta. Kartais kuris nors jų paima
mane už rankos ir veda į savo žemę. Einu. Vaikštau po jų
planetą, „nusėtą žvaigždėmis". Atrodo, jog jas mindau. Tie,
kurie mane veda, labai greitai ir keistai juda, tarytum šokuo
tų. Jie išvyksta ir vėl sugrįžta. Jų žemėje viskas nepaprastai
gražu, gamta ten nuostabi, tiesiog neįmanoma atpasakoti...
Bet nežinau, kodėl niekur nematyti namų.
Sios būtybės, arba ateiviai, nežinau, kaip juos vadinti, la
bai griežti. Jų balsai dunda kaip aidas. Kartais ant mano au
sų uždeda kažką panašaus į ausines. Ten, jų žemėje, viskas
labai sklandžiai suorganizuota ir daug yra dirbama. Tos bū
tybės sako, kad aš esu jiem tiesiausias ryšys su Žeme. Jie
bendrauja tik su atskirais mūsų planetos žmonėmis. Jie mus
kontroliuoja.
Draudžia man pasakoti tai, ką išgirstu ir ką matau jų
žemėje. Kartais kai kurie sako:
— Atvykstame trumpam ir turime tuojau pat grįžti. Daug
iš mūsų neprašyk ir neklausinėk, nes mums draudžiama pa
sakoti...
Vieną dieną dvejetas jų pastatė skulptūras, atrodo, Inlml
žymiems jų vyrams. Tiksliai žinau tą vietą, bi»t m e i l i u pu*
sakyti, kur ji.
Pirmoji skulptūra — vyro. Jis sėdi s u s l i i u j u l y l u i v l l l l i i irtH*
ka pasirėmęs galvą! Kita taip pnt
85
«4
Tokiu momentu Vanga išbąla, ją ištinka priepuolis, o iš
šinėje rankoje laiko prietaisą, kuris vos vos primena pisto burnos pasigirsta balsas, nieko bendra neturintis su jos bal
letą... su. Jis labai stiprus ir nevienodo tembro. Tuo metu t a n a m t
Statant šiuos paminklus, viena būtybė kalbėjo kitai: žodžiai ir sakiniai nepanašūs j tuos, kuriuos Vanga vartoja
— Ar nereikėtų juos truputį patraukti į šoną, kad nepa kiekvieną dieną. Atrodo, jog joje įsikūnija svetimas protas,
matytų žmonės? svetima sąmonė ir jos lūpomis diktuoja žmonėms žinias apie
O kita atsakė: lemtingus įvykius.
— Nebijok, ar nematai, kad jie yra akli. Būtybės, su kuriomis bendrauja aiškiaregė, dažniausiai var
toja terminus „didžiulė jėga" arba „didelė dvasia", tačiau tai.
Praėjo keletas metų. Grįždama iš Rupitės į Petričių, Van- neturi sukelti mūsų skeptiško šypsnio. Pavadinimus reikia su
gos sesuo Liubka kažką pasakojo, o paskui įeidama paskui sa prasti sąlygiškai. Savo žodyne mes neturime terminų jiems
ve stipriai užtrenkė kiemo vartus. Vanga sudraudė: įvardyti ir paaiškinti. Paprasčiausiai pasirenka tokius žodžius,,
— Nekalbėk garsiai ir nekelk triukšmo, nes namuose yra kurie, jos manymu, geriausiai nusako būtybių esmę.
labai daug „žmonių"!
„Balsas", nuolat kalbantis jos lūpomis, taip pat turi būti
Pasak Liubkos, ten nieko nebuvo, nes namai buvo tamsūs,
priimamas sąlygiškai. Jis skamba joje, „mano galvoje", kaip
tylūs ir tušti. Tačiau šeimininkė manė kitaip:
sako Vanga. Ir ji supranta, girdi, mintyse jam atsakinėja.
— įėjusi į kambarį, atsisėdau svetainės viduryje pirmame
Kaip, kokia forma tai vyksta, ji pati negali paaiškinti. Ta
aukšte, o jie apsupo mane ratu. Visi buvo senyvi vyrai, vei
čiau ji bendrauja lengvai ir natūraliai, be jokių pastangų;
kiau seneliai, apsirengę blizgančiais drabužiais. Jie taip stip
Vanga jų nesikviečia ir negali jų nutraukti arba išvengti.
riai žėrėjo, jog svetainė atrodė apšviesta saulės. Po to jie
tarė:
Vanga aiškina, jog tie „taškeliai" arba „jėgos" (naudoju
— Atsistok ir paklausyk, o mes tau bylosim apie ateitį!
jos pasakymus, nes nežinau, kaip įvardyti), dažniausiai sklan
Nieko nebijok, nes prie tavo durų budi sargas — „geležinis
do ore, nes žemė yra „nešvari". Gal egzistuoja ir kita prie
stulpas" (?).
žastis bei paaiškinimas, tačiau ji supranta būtent taip.
Man paaiškino, jog dar neatėjo laikas jums papasakoti
visko, apie ką jie kalba su manimi. Bet galiu jums pasakyti Dar kartą pabrėžiu, jog skaitytojas neturi tiesiogiai suprasti
štai ką: pasaulis labai pasikeis. Jis kils ir vėl leisis. Ir pusiau šių Vangos elementarių aiškinimų „apie sielos atgimimą",,
svyra įsivyraus tik tada, kai mes pradėsime kalbėti su žmo apie „jėgas", kurios sup'a mus ore, arba apie „balsus", kuriuos
nėmis! girdi ir supranta. Tačiau neturime vadinti šių būsenų prieta
rais ar mistika, ar liga. Vanga yra nemokyta, jau senyva
O štai kitas pasakojimas, kurį išgirdome prieš metus: moteris, ir ji bando savo pojūčius sutalpinti į visų priimtinas
— Jūs nematote, bet danguje dabar juda didelės skraidan normas, išreikšti mums suprantamais žodžiais, o tai padaryti
čios mašinos. Jų viduje dažniausiai skrenda po 3 sielas ir yra iš tiesų labai sunku. Todėl jokiu būdu negalima sumenkinti
labai įmantrūs prietaisai. Jos man kalba: „Ruoškis dideliam pačios problemos ar paversti ją elementaria. Mes privalome
įvykiui". Tačiau nepaaiškina, koks ir kada jis bus. atkreipti dėmesį į kiekvieną pasakytą žodį ir stengtis ieškoti
Vieną dieną būtybės man pasakė, kad Gagarinas nesudegė protingų, moksliškų paaiškinimų.
ir nežuvo, o buvo paimtas. Kodėl ir kur — taip pat nepaaiškino.
Laiką Vanga apibūdina taip: yra „didelis laikas", laikas Neseniai laikraštis „Narodna mladež" 1988 m. rugpjūčio
ir laikai. 11 d. numeryje paskelbė 3 dalių publikaciją apie moterį is
— Labai susidomėjusi stebėjau musų kosmonautus, pir Plovdivo, kuri, kaip ir maskvietė Džuna, gavo jėgą gydyti
muosius įkėlusius koją į Mėnulį. Tačiau jie nepapasakojo nė rankomis. Pirmoje publikacijos dalyje pasakojama apie pačią
garstyčios grūdo to, ką ten pamatė iš tikrųjų... moterį, apie jos pojūčius. Ją taip pat aplankė kažkokios ne
žemiškos būtybės, jos peržiūrėjo ir kažką taisė moters smege
Kokios tos būtybės, kurios bendrauja su Vanga ir dažnai nyse. Tai mane labai sudomino, ir paprašiau motiną, nuvažia
lankosi jos namuose? Pasak jos, tarp būtybių egzistuoja hie vus į Rupitę, paskaityti Vangai.
rarchija, nes yra vyresnieji, kurie atvyksta rečiau, tuomet, Ji atidžiai išklausė, o paskui keliais žodžiais pakomentavo:
kai reikia pranešti svarbesnius įvykius arba kai gresia dideli „Kodėl jūs tuo stebitės? Juk „jie" jau vaikšto tarp mūsų!"
kataklizmai.
86
87
Po pavadinimu „Kur yra planeta X?" laikraštis „Rabotni- tuos, kurie įsigyja pinigų nesąžiningu darbu ir be jokių pa
česko delo" 1988 m. rugsėjo 23 d. numeryje išspausdino tokį stangų.
skelbimą: „Maskva, rugsėjo 22 d. ( B T A 1 ) . Žymus turkmėnų
Mano motiną Rupitėje kartą aplankė žmogelis, prašyda
mokslininkas Odekas Odekovas pasiūlė tarpusavyje susijusias
mas tarpininkauti, kad patektų pas Vangą. Ištraukė suglam
hipotezes, aiškinančias kai kuriuos gamtos reiškinius žemėje,
žytą popieriaus skiautę, kurioje nepatyrusią ranka buvo pri
kuriems daro įtaką nežemiškos civilizacijos, praneša TASS-as
rašyta 10 eilučių ir dar nupiešti kažkokie nesuprantami ženklai,,
iš Ašchabado".
labai panašūs į hieroglifus. Lapelis buvo pribraukytas ta
Mokslininkai teigia, jog maždaug kas 3600 metų Žemėje rytum vaiko ranka. Žmogus teigė, jog ten nubraižytas žemė
susidaro palanki padėtis skrydžių iš planetos X zondavimui. lapis.
Apie šią paslaptingą planetą pasakoja astronomų piešiniai bei
Aš netikėjau ir nekreipiau dėmesio į jo šnekas, klausiausi
užrašai, išlikę dar iš Šumerų civilizacijos laikų. Kaip teigia
puse ausies su vis didėjančiu nuoboduliu. O tarpininkauti
mūsų protėviai, Saulės sistemą sudaro šie d'angaus kūnai:
manęs prašo labai daug žmonių. Aš neturėjau laiko, nes mums
Saulė, Mėnulis ir 10 planetų. Mokslininkai tęsia tos dešimto
labai skubiai reikėjo vykti į Petričių.
sios planetos paieškas. Ji apie Saulę sukasi pasvirusia orbita,
Žmogus ilgai ir išsamiai aiškino, jog jis rodė žemėlapį
ir todėl labai sunku ją atrasti. Turint omeny, jog, skrendant
įvairiems profesoriams Sofijoje, tačiau nė vienas nesugebėjo
trečiuoju kosminiu g r e i č i u — 1 7 km/s, skrydis nuo tos plane
iššifruoti. Netgi sakė, kad tai kvailystės, jų nuomone, tai pa
tos iki Žemės mums tęstųsi tik 18 metų, todėl galimybė pas
prasčiausi ženklai, nepanašūs į jokį raštą ir nieko nereiškian
mus apsilankyti nežemiškoms būtybėms yra visiškai reali.
tys. Tuomet žmogus atvyko pas Vangą, tikėdamas, jog ji
Senovės sakmės apie atmosferos anomalijas išliko iki mū „paskaitys" ir pasakys, kur ieškoti pinigų.
sų dienų užrašytos hieroglifais legendose bei bibliniuose mi
Mano motina žinojo, jog Vanga labai nemėgsta tokių
tuose, jos beveik sutampa su nežemiškų civilizacijų lankymosi
klientų, todėl nutarė įtikinti žmogų atsisakyti šio sumanymo*
laiku prieš 7600 ir 3600 metų...
o būdama jautri visoms žmonių problemoms, mano didžiau
Pabandykime akimirką įsivaizduoti, jog ši ilgai ieškoma
siam (ir prisipažįstu — nemaloniam) nustebimui, išgirdau, kaip
planeta 1979 metais jau buvo atrasta Vangos. Ji vadinasi Van-
išaiškino, kad jos dukra, tai yra aš, skaito hieroglifus ir gal
fim ir yra trečia nuo Žemės, o ateiviai, su kuriais nuolat bend
sugebės iššifruoti ir jo raštą. Kaip kiekviena motina, ji ma
rauja ir kurie apdovanojo ją pranašystės jėga bei talentu,—
no galimybes, aišku, perdėjo.
būtent tos planetos gyventojai. Ar tai galėtų tapti tiesa? Pa
sak Vangos, turima palaukti dar 200 metų, kol sugausime Žmogus atėjo pas mane ir vėl viską papasakojo iš naujo.
signalus iš Kosmoso, t. y. iš kitų protingų būtybių, arba kol J a u visiškai prislėgta mečiau žvilgsnį į suglamžytą lapelį,
pradėsime tarpusavyje bendrauti. Tuomet gal pasitvirtins kol kurį jis rodė. Kur ten! Kaip aš jį perskaitysiu, jeigu mano
kas labai fantastiškos prognozės. universitetinės arabų ir senovės turkų hieroglifinių raštų ži
nios, švelniai tariant, buvo menkos. Tai darbas ne mano jė
goms. Be to, man atrodė, jog profesoriai iš Sofijos buvo tei
Dabar papasakosiu vieną stulbinantį įvykį. Jį išgyvenau
sūs. Iš tiesų daugelis ženklų buvo labai panašūs į arabų hie
prieš 8 metus, tačiau jis tvirtai užsifiksavo mano atmintyje.
roglifus, bet tarp jų maišėsi ir visiškai nematytų ženklų,
Tačiau, išskyrus Vangą, aš absoliučiai nieko negaliu komen
kurie veikiau reiškė kažkokias geometrines figūras nei raštą.
tuoti.
O buvo taip. Supratau, jog mano pastangos tuščios. Tačiau aš jau bu
vau apskelbta šios srities specialiste, todėl pasiūliau leisti
Aš jau pasakojau, j o c pas Vangą atvyksta įvairūs žmonės
persirašyti tekstą ir pažadėj'au parodyti jį vertėjams bei spe
su neįtikinamiausiais klausimais, norais ir problemomis. Pa
cialistams. Galbūt jie ką nors įskaitys tame paslaptingame
sitaiko ir tokių, kurie prašo jiems nurodyti laimingus sporto
rašte?
loterijos numerius arba reikalauja pasakyti, kur užkasti lobiai.
Jie atsineša senų raštų bei žemėlapių, manydami, jog, palai Žmogus sutiko, ir sutarėm, jog po kurio laiko pas mano
kiusi savo rankose, aiškiaregė geriau orientuosis ir tiksliai motiną sužinos rezultatus.
nurodys vietą. Tokius Vanga pasipiktinusi išvaro. Ji smerkia Tačiau j'au tą pačią valandą aš užmiršau pokalbį, nes bu
vau įsitikinusi, kad visa ši istorija — išgalvotas nesveikos fan
tazijos vaisius.
1
Bulgarijos telegrafo agentūra. Su mama išvažfavom į Petričių, pripirkome produktų, su
tvarkėme skubius reikalus ir po pietų vėl buvome Rupitėj. Van-
89
Stojanova K.
St 215 Aiškiaregė Vanga — K.: Nemunas, 1992.-96 p.—
(„Nemuno" žurn. priedas: 6)
UDK 159.96