Dersin adı: Osmanlı Türkçesi Grameri Adı SOYADI:

Sorumlusu: Dr. Öğr. Üyesi Yasin YAYLA Numarası:

İmtihanın niteliği: 2. Yarıyıl ara imtihanı
Zamanı: 2020 Nisan 27-Mayıs 15
1. Çeviriyazı ile yazınız ve Türkiye Türkçesine çeviriniz (25p)

2. Osmanlı harfli metni çeviri yazı ile yazınız. (30p)

‫دیشاریده یاغمور چامور صوؤق و قارانلق واردی برباد بر قیش اقشامیدی حالبوکه‬
‫ایچریده صلونلر ایلیق تمیز ایدینلق و پر نشئه ایدی چای ویریلیوردی بن ده بو عالمه‬
‫ نزاکتله حاضرونی سلاملامش‬.‫ فقط نه دنسه ملول محزون بر كونمدی‬.‫داخلدم‬
.‫برقاچ ناز کانه جمله صرف ایتمش‬
3. Kelimelerin vezinlerini yazınız. (20p)
kalem, ‘ibadet, mektub, şükran, ikrar, şikayet, bedahet, basar, kurbet, şühud.

4. Gramer yanlışlarını düzeltiniz ve yanlışların sebebini yazınız. (15p)

‫کلمه طیب‬
‫انفاس شریف‬
5. erbab ve ehil kelimelerini tartışınız. (10 p).