‫حقوؽ الطبع والتصوير مباحة لكل فرد مسلم‬

‫بشرط المحافظة على األصل وجودة اإلخراج‬

‫وللشركات ودور النشر يسمح بالطباعة بعد إذف المؤلف الخطي‬

‫الربيد اإللكًتكين‬
‫‪abudeef75@gmail.com‬‬
‫‪alddrraralhisan@gmail.com‬‬

‫احملموؿ أك الواتس آب‪ / 00972599864488 /‬جواؿ‬

‫‪ / 00972569864488‬أكريدك‬

‫للتواصل عرب الفيس بوؾ‪ :‬أ‪ٛ‬تد أبو ‪ٝ‬تهدانة‬

‫أك‪ /‬الدرر ا‪ٟ‬تساف ُب القراءات العشر للقرآف‬

‫‪2‬‬
 ‫عيٍت بتوزيعو إلكًتكنيان‬
‫الدرر ا‪ٟ‬تساف ُب القراءات العشر للقرآف‬

‫الطبعة األولى‬

‫‪1440‬ىػ ‪2019 -‬ـ‪‬‬

‫فِػلسطين ‪ -‬غزة‬

‫‪3‬‬
4
 

   ﴿

   

﴾  

) 121 :‫ آية‬،‫( سورة البقرة‬

5
 ‫عن عثماف بن عفاف ‪ ‬قاؿ‪:‬‬
‫قاؿ رسوؿ اهلل ‪:‬‬

‫‪ ‬خريكم مه تعلم القرآن وعلمه ‪‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اإلى ػ ػػداء‬
‫إىل كل من لو حق علي‬
‫ػدم كأسػ ػ ػػاتػ ػػذتػ ػػي كش ػ ػ ػيػ ػ ػػوخػ ػػي‬‫كال ٌ‬
‫كك ػ ػ ػل م ػ ػ ػ ػ ػ ػن عػ ػلػ ػم ػنػ ػي ح ػ ػ ػرف ػ ػ ػان مػ ػ ػن الػ ػقػ ػرآف‬
‫إىل أىل القرآف الذين تبوءكا احملل األعلى‪ ،‬كا‪١‬تنزؿ األ‪ٝ‬تى‬
‫إىل مػ ػن تػ ػلوا ال ػق ػرآف فاب ػتػدرت ػهم دم ػوع ػه ػم م ػت ػزاح ػم ػة ُب م ػحاجرىم‬
‫أحمد‬

‫‪7‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫بسم ا﵀ الرحمن الرحيم‬

‫تقديم الدكتور‪ :‬عبد الرحمن الجمل‬

‫الحمد ﵀ رب العالمين‪ ،‬الذي هدانا لإلسالم‪ ،‬وأنعم عمينا بنعمة اإليمان‪ ،‬وخصنا‬
‫بالقرآن‪ ،‬أحسن الحديث كتاباً متشابهاً مثاني‪ ،‬تبياناً لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى‬
‫لممسممين‪ ،‬يهدي لمتي هي أقوم‪ ،‬والصالة والسالم عمى المبعوث رحمة لمعالمين سيدنا‬
‫وحبيبنا محمد وعمى آله وأصحابه والتابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد‪.‬‬
‫فقد أمر ا﵀ جل وعال باإلقبال عمى القرآن العظيم تالوة وحفظاً وفهماً وتدب اًر‬
‫َّ َّ َ َ ۡ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ‬
‫وعمالً في آيات كثيرة‪ ،‬من ذلك قول ا﵀ عز وجل‪ :‬ﭽ إِن ٱَّلِيٌ حخوْن لِتَٰب ٱَّللِ وأفامْا‬
‫ّ‬ ‫ََُُّ ۡ ُ ُ َُ ۡ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ َ ۡ َ َٰ ُ ۡ ّّٗ َ َ َ َ ّٗ َ ۡ ُ َ َ َٰ َ ّٗ َّ َ‬
‫ٱلػوْة وأٍؿقْا مًِا رزفجّى ِسا وعَلجًِث يرسْن ح ِخرة هٌ تتْر ‪ِ ٢٩‬حلْذًِّى أسْرِى ويزِيدِى يٌِ‬
‫َّ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ؾ ۡؾوُِِۚٓۦٓ إٍِ ُُۥ دؿْر‪ ٞ‬طمْر‪٢٪ ٞ‬ﭼ سورة فاطر‪.‬‬
‫وأرشد النبي الكريم ‪ ‬إلى تعمم وتعميم الكتاب العزيز‪ ،‬فقال ‪َ " :‬خ ْي ُرُك ْم َم ْن تَ َعمَّ َم‬
‫آن َو َعمَّ َمهُ"‪.‬‬
‫القُ ْر َ‬
‫وقد هيأ ا﵀ تعالى في كل عصر أناساً‪ ،‬وفقهمم لخدممة القمرآن الكمريمت ليتحقم وعمد ا﵀‬
‫ُ َ َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ّ ۡ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ‬
‫ْن ﭼ ‪ ،‬فسخروا حيماتهم لخدممة القمرآن‬‫تعالى بحفظ كتابه ﭽ إٍِا َن ٌُ ٍ َّزجلَا ٱَّلِل َر ِإَوٍا ُهۥ هدؿِو‬
‫الك مريم‪ ،‬فتمقمموأ كممما أن ممزل عمممى النبممي ‪ ،‬وعمم مموأ لمممن بعممدهم‪ ،‬فقم مرأأ المسممممون فممي ك ممل‬
‫عصممر اًماً طريماً كممما نممزل‪ ،‬ووصممل إلينمما سممالماً مممن أي لحممن أو خطممأ‪ ،‬بالسممند المتصممل‬
‫إلى النبي ‪.‬‬
‫وقممد شممهدت بالدنمما فمسممطين عامممة‪ ،‬وا مزة الع مزة خاصممة اهتمام ماً كبي م اًر بممالقرآن الك مريم‪،‬‬
‫فتخممرج فيهمما آلح الحفظممة والحافظممات وعش مرات ارلح مممن القمراء والقار ممات‪ ،‬فالحمممد ﵀‬
‫الذي بنعمته تتم الصالحات‪ ،‬والحمد ﵀ عمى فًمه ورحمته‪ ،‬فهو خير مما يجمعمون‪ ،‬وقمد‬
‫تسمماب النمماس فممي خدمممة الق مرآن الك مريم‪ ،‬طمب ماً لكجممر والث مواب‪ ،‬وك مان مممنهم ا خ الحبيممب‬
‫الدكتور أحممد ًميح ا﵀ أبمو سممهدانة‪ ،‬فقمد عكمح عممى إعمداد سمسممة كتمب فمي القمراءات‬
‫القرآنيممة‪ ،‬ليًممعها بممين يممدي طممالب عمممم الق مراءات القرآنيممة‪ ،‬سممماها (الممدرر الحسممان ف ممي‬
‫القراءات العشر لمقرآن)‪ ،‬ليكون له سهم ‪ -‬مم كمل المهتممين والمشمت مين بمالقرآن الكمريم ‪-‬‬
‫في تيسير تعمم قراءات القرآن الكريم وتعميمها‪ ،‬فاطمعمت عممى همذا الجهمد الكبيمر المذي قمام‬
‫‪8‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫بممه فألفيتممه جهممداً طيب ماً مبارك ماً‪ ،‬جم م فيممه الق مراءات القرآنيممة العشممر بأسممموب سممهل ميسممر‬
‫لمدارسين‪ ،‬بدقة واتقان‪ ،‬ابتدأأ بذكر أصول قمراءة القمارئ الممراد بيمان قراءتمه‪ ،‬ثمم ثنمى بمذكر‬
‫ما خالح فيه القارئ حفصاً أصولً وفرشاً‪ ،‬حرفاً حرفاً وكممة كممة‪ ،‬ثم ثمث بمذكر الكمممات‬
‫الفرشممية التممي خممالح فيهمما القممارئ حفصماً‪ ،‬فجمماء الكتمماب شممامالً مسممتوعباً خالفممات القممارئ‪،‬‬
‫يجد المتعمم ًالته‪ ،‬ويست ني به‪.‬‬
‫وأسممأل ا﵀ تعممالى أن ينف م بهممذا العمممل النمماس عامممة وأهممل الق مرآن خاصممة‪ ،‬وأن يجممزي‬
‫ا خ أحممد المذي قمام بهمذا العممل خيمر الجمزاء وأن يكمون ذلمك لمه صمدقة جاريمة لعممم ينتفم‬
‫به‪ ،‬وأن يزيدأ قوة ونشاطاً في خدمة كتاب ا﵀ تعالى ونشمر عموممه ليمدخل فمي عمموم قمول‬
‫آن َو َعمَّ َمهُ"‪.‬‬ ‫َّ‬
‫النبي ‪َ " :‬خ ْي ُرُك ْم َم ْن تَ َعم َم القُ ْر َ‬
‫ربنا تقبل منا إنك أنت السمي العميم‪ ،‬وتب عمينا إنك أنت التواب الرحيم‪ ،‬واجعمنا ممن‬
‫أهممل الق مرآن أهمممك وخاصممتك‪ ،‬وارزقنمما اإلخممالص فممي القممول والعمممل‪ ،‬وحسممن الختممام عنممد‬
‫انتهاء ا جل‪.‬‬
‫وصمى ا﵀ وسمم وبارك عمى سيدنا وحبيبنا نبينا محمد وعمى آله وأصحابه أجمعين‪.‬‬

‫خادم القرآن‬
‫‪1‬‬
‫عبد الرحمن بن يوسح الجمل‬
‫شيخ المقارئ الفمسطينية‬
‫ازة – فمسطين‬

‫ِ‬
‫سكان النصيرات وسط‬ ‫‪ 1‬الدكتور‪ :‬عبد الرحمن يوسح أحمد الجمل‪ ،‬شيخ المقارئ الفمسطينية‪ ،‬مواليد "‪1961‬م"‪ ،‬من‬
‫قطاع ازة‪ ،‬أستاذ مشارك في التفسير وعموم القرآن والقراءات القرآنية في كمية أصول الدين بالجامعة اإلسالمية ب زة‪،‬‬
‫عمل أستاذاً مساعداً بكمية أصول الدين‪ ،‬ثم عميداً لكمية أصول الدين‪ ،‬يش ل حالياً ر يس دار القرآن الكريم والسنة في‬
‫قطاع ازة ور يس دا رة القراءات والسند فيها‪ ،‬كان لفًيمة الدكتور عبد الرحمن الجمل السب والفًل ‪ -‬بعد ا﵀ ‪-‬‬
‫في نشر عموم القرآن والتجويد في قطاع ازة‪ ،‬له عدة كتب منشورة في القراءات‪ ،‬وقد أُسنِد وأُجيز فًيمته من عدة‬
‫مشايخ‪ ،‬منها إجازته سنداً بالقراءات العشر الكبرى من فًيمة الشيخ الدكتور‪ :‬حممي عبد الرؤوح محمد عبد القوي‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫بسم ا﵀ الرحمن الرحيم‬

‫تقديم الشيخ‪ :‬سعيد زعيمة‬

‫الحمد ﵀ رب العالمين‪ ،‬والصالة والسالم عمى أشرح المرسمين‬

‫وامام المتقين‪ ،‬الذي أنزل عميه كتاب ل يأتيه الباطل من بين يديه ول‬
‫من خمفه‪.‬‬
‫فقد اطمعت عمى هذأ السمسمة المباركة الموسومة بم "الدرر الحسان‬
‫في القراءات العشر لمقرآن" لمدكتور أحمد ًيح ا﵀ أبو سمهدانة‪،‬‬
‫فوجدتها مستوفية لمعموماتها‪ ،‬دقيقة في محتوياتها‪.‬‬
‫واني لسا ٌل ا﵀ عز وجل أن ينف اإلسالم والمسممين بما ُد َّون وما‬
‫أُلِّح في هذأ السمسمة المباركة‪.‬‬

‫والحمد ﵀ رب العالمين‬

‫كتبه الشيخ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫سعيد صالح زعيمة‬

‫‪ 1‬الشيخ الطبيب‪ :‬سعيد صالح مصطفى زعيمة هو عالم محق متقن من عمماء القراءات باإلسكندرية‪ ،‬طبيب جراح‬
‫أزهري‪ ،‬من مواليد ‪1957‬مت تخرج من معهد قراءات سموحة‪ ،‬وحاصل عمى عالية القراءات من كمية عموم القرآن‬
‫الكريم بطنطا بجامعة ا زهر‪ ،‬وعًو نقابة قراء القرآن الكريم بمصر‪ ،‬مجاز بالقراءات العشر الص رى والكبرى وله‬
‫شروح وايًاحات لمتون شيوخ وعمماء كالشاطبي وابن الجزري والجمزوري‪ ،‬وق أر القرآن الكريم كامالً بالقراءات العشر‬
‫العالمة الشيخ محمد عبد الحميد عبد ا﵀ خميل صاحب أعمى إسناد في العالم في العشر‬
‫الص رى والكبرى عمى ّ‬
‫الكبرى‪ ،‬وق أر الشيخ سعيد‪ :‬عمى مشايخ كثيرين ذكر أنهم حوالي أربعين شيخاً وشيخة وأجازوأ‪ ،‬منهم عمى سبيل المثال‬
‫الشيخ عبد الفتاح مدكور‪ ،‬والشيخ السمنودي‪ ،‬والشيخ عمي النحاس‪ ،‬والشيخ عمي رحال‪ ،‬والشيخة أم السعد‪ ،‬وشيختي‬
‫التي أجازتني بالعشر الص رى الشيخة تناظر النجوليت له كتب كثيرة جداً في عمم القراءات وايرها‪ ،‬وله جهود كبيرة‬
‫جداً في نشر عمم القراءات م سعة عممه في النحو والصرح والتفسير وعموم الشريعة‪.‬‬
‫‪01‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫بسم ا﵀ الرحمن الرحيم‬

‫تقديم الشيخ‪ :‬جمال القرش‬

‫الحمد ﵀ وحدأ‪ ،‬والصالة والسالم عمى من ل نبي بعدأ‪ ،‬أما بعد‪:‬‬

‫بم "الدرر الحسان في القراءات‬ ‫فقد اطمعت عمى الكتاب الموسوم‬
‫العشر لمقرآن"‪ ،‬لمشيخ الفاًل‪ ،‬الدكتور‪ /‬أحمد ًيح ا﵀ أبو‬
‫سمهدانة‪ ،‬من أهل فمسطين‪ ،‬وقد وجدت الكتاب جيد السبك‪َ ،‬حسن‬
‫العرض‪ ،‬مفيداً في بابه‪ُ ،‬مَي ِّس اًر عمى طالب العمم‪ ،‬وا﵀ أسأل أن ينف به‬
‫ولي ذلك والقادر عميه‪.‬‬
‫في كل وقت وحين‪ ،‬هو ّ‬
‫والسالم عميكم ورحمة ا﵀ وبركاته‬

‫قاله الشيخ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫جمال بن إبراهيم القرش‬
‫ليمة ‪ /26‬رمًان ‪ 1438 /‬هم‬

‫‪ 1‬الشيخ‪ :‬جمال بن إبراهيم بن محمد القرش‪ ،‬من مواليد ‪1963‬مت حاصل عمى عدة إجازات في القراءة واإلقراءت وعمى‬
‫ليسانس آداب وتربية قسم الم ة العربية سنة ‪1987‬مت مشرح عمى قسم القرآن الكريم وعمومه بمركز ا ول لمتطوير‬
‫التربوي بالرياضت شارك في العديد من الدورات كمهارات اإلشراح الفعالت عمل مستشا اًر ور يساً لقسم اإلشراح‬
‫التربوي باإلدارة العامة النسا ية سابقاً بالسعوديةت وعمل أيًاً مدي اًر لمشؤون التعميمية بمدارس الوسط من ‪1427‬هم إلى‬
‫‪1433‬همت شارك في المسابقة الدولية لحفظ القرآن الكريم بالكويت عام ‪1432‬هم‪ ،‬و‪1433‬همت له العديد من المؤلفات‬
‫في (التدبر‪ ،‬والتجويد‪ ،‬والوقح‪ ،‬والم ة العربية ‪،‬والعموم التربوية‪ ،‬والعقيدة)‪.‬‬
‫‪00‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪‬‬

‫مقدمة‪-:‬‬
‫ا‪ٟ‬تمد هلل الذم جعل القرآف مناران للناس يهتدم إليو ا‪ٟ‬تَتاف‪ ,‬كأخرج الناس من ظلمات ا‪ٞ‬تهل إىل نور‬
‫القرآف‪ ،‬كىذب بو نفوسان فأخرجها ُب أحلى رداء‪ ،‬كأ‪ٚ‬تل سناء‪.‬‬
‫ّ ُۡ َ‬
‫كالصالة كالسالـ على قائد السادات كسيد القادات ‪٤‬تمد بن عبد اهلل من أينزؿ عليو { َو َرح ِِن ٱهق ۡر َءان‬
‫ً‬
‫حَ ۡرتًَِل }‪ ،‬فأزاؿ بالقرآف كثن النفوس كاألرجاس‪ ،‬كارتقى برعاع البشر فكانوا مثالن ُب قوة اإلدياف كالباس‪،‬‬
‫كعلى آلو كأصحابو الطيبُت كمن سار على هنجهم من الفضالء الطاىرين الذين حفظوا القرآف كحافظوا عليو‬
‫فآتاىم اهلل ثواب الدنيا كحسن ثواب اآلخرة كاهلل حيب احملسنُت أما بعد‪-:‬‬

‫إف علم التجويد كالقراءات من أكىل العلوـ ذكران كفكران كأشرفها منزلة كقدران لكونو متعلقان بكالـ رب‬
‫اجتَ َم َع‬‫العا‪١‬تُت حيث أف ‪٢‬تذا العلم ك‪٢‬تذه ا‪ٟ‬تلقات القرآنية الكثَت من األجر‪ ،‬فقد قاؿ رسوؿ اهلل ‪َ " :‬ما ْ‬
‫ت عَلَ ْي ِي ُم‬‫ار ُسونَوُ بَ ْينَ ُي ْم إِهَّل نََزلَ ْ‬
‫كتَاب هِ‬
‫اَّلل َويَتَدَ َ‬ ‫َ‬
‫اَّلل تَعالَى ي ْت لُون ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫قَ ْومٌ في بَ ْيت م ْن بُيُوت ه َ َ َ‬
‫ِ‬
‫يم ْن ِع ْندَهُ"‪.1‬‬ ‫السه ِكينَةُ‪ ،‬وغَِشي ْتيم ال هرحمةُ‪ ،‬وحفهْتيم ا ْلمََلئِكَةُ‪ ،‬وذَكَرىم ه ِ‬
‫اَّللُ ف َ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ ََ ُ ُ َ‬
‫رب العا‪١‬تُت‪ ،‬مصداقان لقوؿ نبينا‬
‫كل ٌػما كاف تػعلم القرآف كتعليمو‪ ،‬كنشر قراءاتو كركاياتػو ‪٦‬تا يػيتىقرب بو إىل ٌ‬
‫آن َوعَلهَموُ"‪ ،2‬كاستجابة القًتاحات بعض اإلخوة‪ ،‬استخرت اهلل سبحانو‬ ‫ك ْم َم ْن تَ َعلهمَ القُ ْر َ‬
‫‪" :‬خَ ْي ُر ُ‬
‫كتعاىل ‪ ،‬كسألتو التوفيق كالرشاد‪ ،‬كا‪٢‬تدل كالسداد‪ ،‬فانشرح صدرل للكتابة ُب ىذا ا‪ٞ‬تانب‪ ،‬كذلك ألناؿ‬
‫شرؼ التأسي برسوؿ اهلل ‪ ،‬فعزمت مستعينان باهلل على نشر ىذه السلسلة القرآنية بعدما شرفت بتعلم علم‬
‫القراءات العشر الصغرل كالكربل كاألربع الشواذ مسندان هبا على يد مشاخيي الكراـ‪ ،‬أقدمها من منطلق‬
‫شعورم با‪١‬تسؤكلية‪ ،‬ال من منطلق شعورم باألىلية‪.‬‬

‫كمنهجي ُب ىذه السلسلة؛ كىي سلسلة ُب القراءات القرآنية كعلوـ القرآف كاليت ‪ٝ‬تيتها « الدرر ا‪ٟ‬تساف‬
‫ُب القراءات العشر للقرآف » ‪ ،‬كاليت ‪ٚ‬تعتها من كتب السابقُت‪ ،‬ك‪٦‬تا تلقيتو عن مشاخيي ‪-‬أف أذكر ما خالف‬
‫فيو صاحب الركاية ‪-‬أك القراءة‪ -‬اإلماـ حفصان كال أتعرض لبياف ما اتفقوا عليو‪ ،‬كقد أبينو أحيانان زيادة ُب‬
‫اإليضاح كتتميمان للفائدة‪ ،‬كقد قسمت ىذا الكتاب الذم بُت يدم القارئ الكرًن‪ ،‬إىل ثالثة أقساـ‪ ،‬ذكرت‬
‫ُب القسم األكؿ األصوؿ ا‪١‬تطردة لإلماـ خلف باستفاضة‪ ،‬كجاء ترتيب مواضيعو حسب أكلوية أرتأيت أهنا‬

‫‪ 1‬أبو داود‪ ،‬كتاب الصالة‪ ،‬باب تفري أبواب الوتر‪ ،‬باب في ثواب قراءة القرآن‪ ،‬ح‪ ،1455‬ص‪.189‬‬
‫‪ 2‬البخاري‪ ،‬باب خيركم من تعمم القرآن وعممه‪ ،‬ح‪ ،5027‬ص‪.436‬‬
‫‪02‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫األفضل من خالؿ ٕتربيت ُب تدريس حلقات القرآف‪ ،‬كثنيت بالقسم الثاين الذم ذكرت فيو األصوؿ كالفرش‬
‫بشكل ‪٦‬تنهج كشامل‪ ،‬كمل أستثن فيو شاردة كال كاردة‪ ،‬سواء كانت اللفظة ا‪١‬تختلف فيها من قبيل األصوؿ‪،‬‬
‫أـ من قبيل الفرش‪ ،‬ليفي ْتاجة ا‪١‬تبتدئ‪ ،‬كذلك عرب جدكؿ من ثالثة أعمدة‪ ،‬كىي كالتايل‪ :‬عمود خاص‬
‫باإلماـ حفص‪ ،‬كعمود خاص باإلماـ خلف كعمود خاص بالبياف أك التوضيح لكيفية القراءة‪ ،‬أما القسم‬
‫الثالث من ىذا الكتاب فهو شبيو بالقسم السابق إال أين اكتفيت بالكلمات الفرشية فقط كبعض الزيادات‪،‬‬
‫ليفي برغبة ا‪١‬تنتهي‪ ،‬كليسهل على من لو دراية هبذه القراءة أف يرجع ‪٢‬تذا القسم بيسر‪ ،‬كيستخرج الكلمة‬
‫الفرشية بسرعة كدكف عناء‪ ،‬كإين أستحضر ىنا مقدمة ابن مهراف األصفهاين صاحب كتاب ا‪١‬تبسوط ُب‬
‫القراءات العشر‪ ،‬متحدثان فيو عن كتابو (الشامل) بقولو‪" :‬كلقد أعلمتكم أين صنفتو لل ىف ًه ًم البصَت‪ ،‬ا‪ٟ‬تاذؽ‬
‫النحرير‪ ،‬الذم تبحر ُب ىذا الباب‪ ،‬كتفنن ُب العلوـ كاآلداب"‪.‬‬

‫كقد جنح خاطرم على إدارج بعض األمور الًتبوية ُب ىذه السلسلة ا‪١‬تباركة‪ ،‬كأىداؼ تدريس قراءات‬
‫القرآف الكرًن ُب ا‪ٟ‬تلقات القرآنية‪ ،‬كمنهجية ا‪ٟ‬تلقة القرآنية ا‪٠‬تاصة بدكرة اإلماـ خلف‪ ،‬كضوابط ا‪ٟ‬تلقة‬
‫القرآنية ا‪٠‬تاصة باإلماـ خلف‪ ،‬كمواعيد االمتحانات كذلك بعد كل موضوع متكامل كمًتابط‪ ،‬كغَت ذلك من‬
‫األمور الًتبوية اليت ال ٗتفى على كل ذم بصَتة نقادة‪ ،‬كفطنة كقادة‪ ،‬كقد كاف ذلك كلو ُب إطار التكامل‬
‫بُت اإلطار النظرم كا‪ٞ‬تانب التطبيقي‪ ،‬ككعامل مساعد للمعلم أك للقارئ حىت يستعُت هبا أثناء تعلم كتعليم‬
‫ىذه القراءة‪.‬‬

‫كاهلل تعاىل أسأؿ أف جيعل ىذه السلسلة القرآنية خالص نة لوجهو‪ ،‬كأف يكتب ‪٢‬تا ال ىقبوؿ األكفر‪ ،‬كالتقدير‬
‫األكرب‪ ،‬كأف ينفع هبا كاتبها كمن حولو‪ ،‬كأف ينفع هبا أجياالن كأجياالن‪ ،‬كأف جينبٍت كبوة الفكر‪ ،‬كعثرة القلم‪،‬‬
‫كمن عثر فيها على تقصَت أك خلل فليعذر كلينصح كليصلح‪.‬‬

‫كال يفوتٍت ىنا أف أيذ ٌكر بأف ذلك ا‪ٞ‬تهد ا‪١‬تبذكؿ الذم كاف ُب خدمة كتاب اهلل مهما بلغ من الصعوبة‬
‫فهو ‪٦‬تتع‪ ،‬كمهما جلب من ا‪١‬تشقة فهو يسَت‪.‬‬

‫كر‬
‫كر الناس‪َّ ،‬ل يَش ُ‬
‫كقبل أف أضع قلم التبياف‪ ،‬كانطالقان من حديث رسوؿ اهلل ‪َ " :‬من َّل يَش ُ‬
‫هللا"‪ ،1‬أتوجو بالشكر كالعرفاف‪ ،‬لكل من تفضل فساعد كأعاف؛ فهل جزاء اإلحساف إال اإلحساف!؟‬

‫فػأخص بالشػكر شػيخي الفاضػل « سػػليماف أبػو عػاذرة ‪-‬أبػا داكد‪ » -‬مػػن ىػو ُب ميػادين الفضػل سػػابق‪،‬‬
‫كُب موازين العقل راجح‪ ،‬على مراجعتو للسلسلة‪ ،‬كتنقيحها لغويان‪.‬‬

‫‪ 1‬الترمذي‪ ،‬باب ما جاء في الشكر لمن أحسن إليك‪ ،‬ح‪ ،6601‬ص‪.383‬‬

‫‪03‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫كأشػػكر األخ « عبػػد السػػالـ طباسػػي » علػػى مراجعػػة كإضػػافة ‪١‬تسػػات فنيػػة ُب إخػراج فػػرش ىػػذا الكتػػاب‪،‬‬
‫كالشػػكر لشػػيخي الفاضػػل « عبػػد اهلل ‪ٚ‬تػػاؿ العرقػػاف » ‪ٞ‬ته ػػوده كتواصػػلو مػػع ا‪١‬تش ػػاي للتقػػدًن ‪٢‬تػػذه السلسػػلة‬
‫ا‪١‬تباركة‪.‬‬
‫كمػػا أشػػكر األخ ا‪٢‬تمػػاـ‪« :‬عبػػد اهلل أبػػو شػػبيكة»‪ ،‬صػػاحب األفكػػار النػ ٌػَتة‪ ،‬كا‪ٞ‬تهػػود ا‪١‬تضػػنية‪ُ ،‬ب نشػػر ىػػذه‬
‫السلسلة ا‪١‬تباركة‪.‬‬

‫كختام ػان أشػػكر كػػل مػػن أفػػادين بعبػػارة‪ ،‬أك نفعػػٍت ب شػػارة‪ ،‬أك ىػػداين إىل ص ػواب‪ ،‬أك أمػػدين بكتػػاب‪ ،‬كل ػ ن‬
‫يحصرت ُب كتايب ىذا أف أقدـ ‪٢‬تم الشكر كالثناء فلهم عندم خالص الدعاء‪.‬‬
‫ي‬ ‫أ‬

‫خادـ القرآف الكرًن‬

‫د‪ .‬أحمد ضيف اهلل عمر أبو سػمػهػدانػة‬
‫ا‪ٞ‬تامع للقراءات العشر الصغرل كالكربل‬
‫كاألربع الشواذ‬
‫عضو مشيخة ا‪١‬تقارئ الفلسطينية‬

‫‪04‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫استهالؿ‪-:‬‬
‫أشكرؾ القتنائك ىذا الكتاب‪ ،‬كآمل أف ديدؾ بأفكار كمعلومات مفيدة‪ٕ ،‬تعلػك قػادران علػى قػراءة كتػاب‬
‫اهلل ‪ ‬بالشكل الصحيح‪.‬‬

‫كمػػا آمػػل منػػك ‪-‬مػػن خػػالؿ الربيػػد اإللكػػًتكين ا‪١‬توجػػود ُب بدايػػة الكتػػاب‪ -‬أف تػػزكدين با‪١‬تالحظػػات الػػيت‬
‫دكنتهػػا‪ ،‬كالصػػفحات ا‪١‬تهم ػػة الػػيت توقف ػػت عنػػدىا‪ ،‬كالس ػػطور الػػيت كضػػعت خطوط ػان ٖتتهػػا‪ ،‬ف ػػال شػػيء يط ػػرم‬
‫الكاتػػب أكثػػر مػػن رؤيػػة كتابػػو علػػى أفضػػل حػػاؿ‪ ،‬كإذا كػػاف كتابػػو ىػػذا متعلقػان بػػالقرآف الكػػرًن فهػػو علػػى ذلػػك‬
‫آكد‪.‬‬

‫كيطيػػب يل ىنػػا أف أنقػػل مػػا ذكػػره العمػػاد األصػػفهاينٌ‪ 1‬حػػوؿ قصػػور ا‪ٞ‬تهػػد البشػػرم‪ ،‬رغػػم كػػل احملػػاكالت‬
‫للتحسُت‪ ،‬كالتهذيب‪ ،‬كالتنقيح‪ ،‬كا‪١‬تتابعة‪ ،‬بقولو‪" :‬إين رأيت أنػو ال يكتػب أحػد كتابػان ُب يػوـ إال قػاؿ ُب غػده‪:‬‬
‫لػػو غيػػَت ىػػذا لكػػاف أحسػػن‪ ،‬كلػػو ًزيػػد ىػػذا لكػػاف يي ىستحسػػن‪ ،‬كلػػو قيػػدـ ىػػذا لكػػاف أفضػػل‪ ،‬كلػػو تيػ ًرؾ ىػػذا لكػػاف‬
‫أ‪ٚ‬تػػل‪ ،‬كىػػذا مػػن أعظػػم العػػرب‪ ،‬كىػػو دليػػل علػػى اسػػتيالء الػػنقص علػػى ‪ٚ‬تلػػة البشػػر" ( ابػػن قػػيم ا‪ٞ‬توزيػػة‪ ،‬د‪.‬ت‪،‬‬
‫ج‪ ،1‬ص‪.) 2‬‬

‫كأرجػػو منػػك أف تعػػود مػػن كقػػت آلخػػر لصػػفحة الفػػيس‪( :‬الػػدرر ا‪ٟ‬تسػػاف ُب الق ػراءات العشػػر للقػػرآف‪ ،‬أك‬
‫صػػفحيت الشخصػػية)‪ ،‬ألين أنػػوم كضػػع بعػػض التحسػػينات كالتعػػديالت كالنمػػاذج كا‪١‬تصػػادر األخػػرل الػػيت قػػد‬
‫تكوف مفيدة لك حقان‪.‬‬

‫كقد سلكت ُب ىذا الكتاب أسلوبان للكتابػة ‪ -‬بعػد طلػب العػوف كالتوفيػق مػن اهلل ‪ - ‬أذكػره ‪٣‬تمػالن ُب‬
‫األمور التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬كتابة اآليات القرآنية بالرسم العثماين‪.‬‬
‫‪ .2‬كتابػػة األحاديػػث النبويػػة الش ػريفة بالتشػػكيل كٓتػػط ‪٥‬تػػالف لبػػاقي الكتػػاب‪ ،‬كذلػػك تعظيم ػان ألحاديػػث‬
‫ا‪١‬تصطفى ‪.‬‬
‫ستشهد هبػػا إىل مواضػػعها‪ ،‬بػػذكر اسػػم السػػورة‪ ،‬كرقػػم اآليػػة‪ ،‬كقػػد جعلػػت ذلػػك‬
‫‪ .3‬عػػزك اآليػػات القرآنيػػة الػ يػم ى‬
‫عقب كركد اآلية مباشرة ل ال تكثر ا‪ٟ‬تواشي‪.‬‬
‫‪ .4‬التعريف با‪١‬تصطلحات قدر اإلمكاف‪.‬‬

‫أن هذأ المقالة كتبها القاًي عبد الرحيم بن عمي البيساني إلى نا به في و ازرة الكتابة ا ديب الشهير العماد‬ ‫يقال ّ‬
‫‪1‬‬

‫صفهاني‪ ،‬ثم شهرت عن العماد‪ ،‬انظر ُب ذلك‪ :‬عبد اهلل عبد الر‪ٛ‬تن البساـ‪ :‬توضيح األحكاـ من بلوغ ا‪١‬تراـ‪ ( ،‬مكة ا‪١‬تكرمة‪ ،‬مكتبة‬
‫ّ‬ ‫ا‬
‫األسدم‪ ،‬ط‪ ،5‬ج‪2003 ،1‬ـ )‪ ،‬ص‪.3‬‬
‫‪05‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪ .5‬بياف معاين الكلمات ا‪١‬تبهمة كذلك ُب ا‪ٟ‬تاشية‪.‬‬

‫‪ .6‬التعريف ببعض الشخصيات الواردة ُب الكتاب‪.‬‬
‫ػت حريص ػان ‪ -‬قػػدر اإلمكػػاف ‪ -‬علػػى التػػأين ُب اسػػتنباط مسػػألة أك ا‪ٟ‬تكػػم علػػى ظػػاىرة‪ ،‬كذلػػك ألف‬
‫‪ .7‬كنػ ي‬
‫كمنػو‪ ،‬مػع‬
‫ا‪٠‬توض ُب أمر يتعلق بالقرآف يتطلػب تتبعػان دقيقػان كاسػتقراءن كافيػان‪ ،‬ككػاف ذلػك بفضػل اهلل ‪ ‬ى‬
‫قصر الوقت كطوؿ الطريق‪.‬‬
‫كضعت النص بُت عالميت تنصيص " " مع اإلشارة إىل ا‪١‬ترجع ُب ا‪١‬تنت‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪ .8‬عند االقتباس ا‪ٟ‬ترُب‬
‫‪ .9‬إف ك ػػاف االقتب ػػاس ب ػػا‪١‬تعٌت أم إذا اطلع ػػت عل ػػى ا‪١‬تراج ػػع كأكردت م ػػا ق ػػالوه بتص ػػرؼ ‪ -‬أش ػػرت بكلم ػػة‬
‫ػعت ب ػُت الكلمػػات ىػػذه‬
‫[انظػػر]‪ ،‬ا‪١‬ترجػػع كػػذا‪ ،‬كقػػد أدع ذلػػك عنػػد الشػػهرة أك خفػػاء القائػػل‪ ،‬كإذا كضػ ي‬
‫النق ػػاط [‪ ،]...‬ف ػ ف ذل ػػك يع ػػٍت أ ٌف ىن ػػاؾ كالم ػان ‪٤‬ت ػػذكفان ًب االس ػػتغناء عن ػػو طلب ػان لالختص ػػار‪ ،‬أك لع ػػدـ‬
‫الفائدة من ذكره‪.‬‬
‫‪ُ .11‬ب حاؿ االقتباس‪ ،‬كإيراد ‪ٚ‬تلة بُت قوسُت ُب ثنايا الكالـ؛ يكوف ذلك تنبيهػان علػى أف مػا بػُت القوسػُت‬
‫ىو من كالمي‪ ،‬كليس من الكالـ ا‪١‬تقتبس‪.‬‬
‫ضٍب وط ‪٦‬تا تي ٍش ًك يل قراءتو كيلتبس نيطقو‪.‬‬
‫ضبطت بالشكل ما حيتاج إىل ى‬
‫ي‬ ‫‪.11‬‬
‫‪٣‬تمع ػػة كمرتٌب ػةن حس ػػب ترتي ػػب‬
‫‪ .12‬عم ػػل فهرس ػػت للمص ػػادر كا‪١‬تراج ػػع ‪-‬ال ػػيت أع ػػانتٍت عل ػػى ى ػػذا الكت ػػاب‪ٌ -‬‬
‫حركؼ ا‪٢‬تجاء‪ ،‬كفهرست آخر للموضوعات الواردة ُب الكتاب كذلك ُب هناية الكتاب‪.‬‬
‫‪ .13‬إثبات عالمات الًتقيم الالزمة إليضاح النص ك٘تييزه‪ ،‬كالنقطتُت كعالمات االستفهاـ ك‪٨‬توىا‪.‬‬
‫‪ .14‬قم ػػت ب ػػالرجوع إىل العدي ػػد م ػػن ا‪١‬تص ػػادر كا‪١‬تراج ػػع كالرس ػػائل ا‪ٞ‬تامعي ػػة كالوث ػػائق كالتبويب ػػات ا‪١‬توض ػػوعية‬
‫كصفحات اإلنًتنػت‪ ،‬كقمػت ٔتراجعػة عشػرات أخػرل ‪-‬مل أسػتفد منهػا‪ -‬ظنٌػان مػٍت بػأ ٌف فيهػا بغيػيت‪ ،‬فلػم‬
‫أقيدىا ألنٍت مل أدكف منها شي ان‪.‬‬
‫أع ػ يػز الفق ػ ػرات ‪ُ -‬ب الغال ػػب ‪ -‬إىل أص ػػحاهبا‪ ،‬لػ ػ ال تكث ػػر ا‪ٟ‬تواش ػػي‪ ،‬كرغب ػ ػةن ُب االختص ػػار‪ ،‬كص ػػرفان‬‫‪ .15‬مل ٍ‬
‫ػدت منهػا ُب إثػراء‬
‫للجهد ‪١‬تػا ىػو أى ٌػم‪ ،‬كاكتفػاءن ‪ُ-‬ب آخػر الكتػاب‪ -‬بفهرسػت ا‪١‬تصػادر كا‪١‬تراجػع الػيت أف ي‬
‫ا‪١‬تادة العلمية‪.‬‬
‫‪ .16‬كأخػَتان‪ :‬إين ‪١‬تػػا رأيػػت سػػعة أصػػوؿ كمػػادة ىػػذا الكتػػاب كمشوليتهػػا‪ ،‬كأيقنػػت بطػػوؿ ىػػذه ا‪١‬تػػادة‪ ،‬رأيػػت أف‬
‫أقتصر ُب األمور التوضيحية كالتوثيقية على ا‪١‬تهم منها‪ ،‬سعيان ُب التخفيف من طوؿ ا‪١‬توضوع‪.‬‬

‫‪06‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أىم ما يميز ىذا الكتاب‪-:‬‬

‫‪ .1‬الكتاب ديكث بك ُب صومعتك لتتلذذ من خاللو بقراءة كتاب اهلل ‪ ،‬كيسرع بك إىل علم‬
‫القراءات القرآنية‪ ،‬يشخص لك الداء‪ ،‬كيضع لك الدكاء‪ ،‬كيعطيك الرأم األرجح‪.‬‬
‫‪ .2‬ىسػوؽ األمثلة العملية ككذلك العقلية كاالفًتاضية‪ ،‬لتجعل منك قارئان متمكنان قادران على البحث‬
‫كاالستقصاء‪.‬‬
‫‪ .3‬يضع لك ٖتليالن دقيقان لكثَت من ا‪١‬تسائل الشائكة‪ٍ ،‬ب يضع لك حالن علميان لكل حالة على حده‪.‬‬
‫‪ .4‬إنو يضع لك مشكالت كحلوالن لقضايا ٗتصصية صغَتة‪ ،‬كديتد بك حىت يعرض لك قضايا شائكة‬
‫ككبَتة‪.‬‬
‫‪ .5‬األمثلة كالشواىد ًب اختيارىا بدقة لتكوف مستوفية لفكرة ا‪١‬توضوع‪.‬‬
‫‪ٚ .6‬تع بُت ثناياه أىم األفكار كا‪١‬تواضيع كالقضايا اليت احتوهتا الكتب األخرل ُب ذات اجملاؿ‪.‬‬
‫‪ .7‬تبسيط ا‪١‬تعلومة قدر اإلمكاف‪.‬‬
‫‪ .8‬استخداـ رموز كإشارات معيػنة للخالفات الفرشية‪ ،‬تعُت القارئ على تصور ىذا ا‪٠‬تالؼ‪ ،‬كسيتم‬
‫ا‪ٟ‬تديث عن ىذه الرموز ُب منهجية كتابة الكلمات الفرشية‪.‬‬
‫‪٘ .9‬تيز الكتاب ببعض القضايا كاألمور كا‪١‬تسائل ا‪١‬تهمة ‪-‬كعالقة األحرؼ‪ -‬اليت ال بد لكل مطلع على‬
‫علم التجويد كالقراءات أف يتقنها‪ ،‬كيتعرؼ إليها‪.‬‬
‫‪ .10‬قيسم الكتاب إىل ثالثة أقساـ‪ ،‬لييسهل للقارئ الكرًن سرعة الوصوؿ للمعلومة‪ ،‬كقد ًب ا‪ٟ‬تديث عن‬
‫ىذه األقساـ ُب ا‪١‬تقدمة‪.‬‬

‫‪07‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أىداؼ تدريس قراءات القرآف الكريم في الحلقات القرآنية‬

‫األىداؼ العامة التي على المعلم أف يراعيها لرفع مستوى الطالب‪:‬‬
‫أف يتقن قراءة القرآف غضان طريان كما نزؿ على رسوؿ اهلل ‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫آن َوعَلهَموُ}‪.‬‬
‫ك ْم َم ْن تَ َعلهمَ القُ ْر َ‬
‫أف ييبدم استعداده ألف يكوف من أىل ا‪٠‬تَتية لقولو ‪{ ‬خَ ْي ُر ُ‬ ‫‪)2‬‬
‫أف يسعى لنيل األجر كالثواب با‪ٞ‬تلوس ُب حلقات العلم‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ً‬ ‫َُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬
‫ان حَ ۡرتًَِل}‪.‬‬ ‫أف حيرص على إرضاء اهلل سبحانو كتعاىل كذلك بتنفيذ أمره { َو َرح ِِن ٱهقرء‬ ‫‪)4‬‬
‫أف يربط بُت ا‪٠‬تشوع كالتدبر أثناء الصالة‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫أف يزيد من الثركة اللغوية كا‪١‬تهارات اللسانية كالصوتية ا‪١‬تصاحبة للنطق‪.‬‬ ‫‪)6‬‬
‫أف يتعمق لديػو زيػادة حػب القػرآف كالقػراءات القرآنيػة ا‪١‬تتػواترة‪ ،‬كاالنتمػاء إىل أىػل القػرآف كاالعتػزاز‬ ‫‪)7‬‬
‫هبذا الوصف‪.‬‬
‫اَّللُ فِي ِظلِِّو ‪.}...‬‬
‫أف ينمي عادة التحابب ُب اهلل كزيادة ركح األيخوة لقولو ‪َ { ‬س ْب َعةٌ يُ ِظلُّ ُي ْم ه‬ ‫‪)8‬‬
‫‪ )9‬أف يسعى لدعم الثقة بالنفس ألنو يتعلم دستور ا‪ٟ‬تياة‪.‬‬
‫‪ )11‬أف يبذؿ أقصى ا‪ٞ‬تهود ليصبح ‪ -‬فيما بعد ‪ -‬معلمان قرآنيان ألبناء ا‪١‬تسلمُت ( زكاة العلم )‪.‬‬
‫‪ )11‬أف يربز أمهية القراءات القرآنية ا‪١‬تتواترة‪ ،‬كمكانتها من الدين القوًن‪.‬‬
‫‪ )12‬أف ينمي لديو القدرة على ا‪ٟ‬تفظ كالتطبيق السليم‪.‬‬
‫‪ )13‬أف يتعود إتقاف التالكة بأكجو القراءات‪ ،‬كترتيبها‪ ،‬كضبطها‪ ،‬كعدـ ا‪٠‬تلط بينها‪.‬‬

‫منهجية الحلقة القرآنية الخاصة بدورة اإلماـ خلف‪-:‬‬

‫صمم ىذا الكتاب إلفادتك‪ ،‬فنأمل أف يالزمك طواؿ فًتة الدكرة‪.‬‬
‫‪ ‬ي‬
‫‪ ‬ا‪١‬تنهج ا‪١‬تعتمد للدراسة ىو ىذا الكتاب كالذم ىو خاص بقراءة اإلماـ خلف‪.‬‬
‫‪ٖ ‬تضَت فرش كلمات خلف على مصحف خاص بكل طالب‪.‬‬
‫‪ ‬امتحانات تنشيطية بشكل دكرم كذلك يكوف ُب هناية كل موضوع‪.‬‬
‫‪ ‬الدكرة منك كإليك‪ ،‬ك‪٨‬تن نسعد ٔتشاركتك الفعالة كالبناءة‪.‬‬
‫‪ ‬رأيك يهمنا فال تبخل علينا ٔتقًتحاتك لتطوير الكتاب‪ ،‬أك لتطوير منهجية الدكرة‪.‬‬

‫ضوابط الحلقة القرآنية الخاصة باإلماـ خلف‪-:‬‬

‫الغياب ألكثر من ثالث مرات بدكف عذر يكوف عقابو الفصل‪.‬‬
‫ا‪ٟ‬تديث ا‪ٞ‬تانيب ‪٦‬تنوع‪.‬‬
‫التحدث باحملموؿ ‪-‬ا‪ٞ‬تواؿ‪ -‬أثناء احملاضرة ‪٦‬تنوع‪.‬‬
‫‪08‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫منهجي في الكلمات الفرشية‪-:‬‬

‫‪ ‬حرصت قدر اإلمكاف أف ألتزـ بالرسم العثماين ُب كتابة الكلمات الفرشية‪.‬‬
‫‪ ‬إذا ذكرت مطلقان فهذا يعٍت كصالن ككقفان‪.‬‬
‫‪ ‬إشارة ( اْ ) تعٍت تسهيل ا‪٢‬تمزة إذا كانت كتابة ا‪٢‬تمزة على شكل األلف‪٨ ،‬تو‪َ [ :‬ءا‪ۡ ٝ‬ع َش ّ ‪ٞ‬‬
‫م ]‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ‬إشارة ( ـؒ ) إذا كانت فوؽ ا‪ٟ‬ترؼ ف هنا تدؿ على اإلمشاـ ‪٨‬تو‪[ :‬أ ۡؒ‬
‫غ َدق ]‪.‬‬
‫‪ ‬إشػػارة ( ـ ـ ) أم الصػػفر ا‪١‬تسػ ػػتطيل القػػائم‪ ،‬إذا كانػػت فػػوؽ ا‪ٟ‬تػػرؼ ف هنػػا تػػدؿ علػػى حػػذؼ ا‪ٟ‬تػػرؼ‬
‫كصالن‪ ،‬كإثباتو كقفان‪٨ ،‬تو‪[ :‬يَتَ َص ََُّۖۖ]‪.‬‬
‫‪ ‬إشػارة ( ْـ ـ ) أم الصػػفر ا‪١‬تس ػ ػػتدي ػػر‪ ،‬إذا كانػػت فػػوؽ ا‪ٟ‬تػػرؼ ف هنػػا تػػدؿ علػػى حػػذؼ ا‪ٟ‬تػػرؼ كصػالن‬
‫ُّ ْ‬
‫ككقفان‪٨ ،‬تو‪َّ [ :‬ؽوْا]‪.‬‬
‫َۡ‬
‫‪ ‬إشارة ( ـ ـ ـِ ) إذا كانت ٖتت ا‪ٟ‬ترؼ ف هنا تدؿ على اإلمالة‪٨ ،‬تو‪َ [ :‬مرؑى َٰ َّا ]‪.‬‬
‫‪ ‬إذا مل أذك ػػر اس ػػم الػ ػراكم فه ػػذا يع ػػٍت أف الػ ػراكيُت اجتمع ػػا ُب ى ػػذا األم ػػر‪ ،‬أم أف ا‪٠‬ت ػػالؼ ‪٠‬تل ػػف‬
‫براكييو‪.‬‬
‫‪ ‬أف ػػردت قس ػػمان ثالثػ ػان‪ ،‬خاصػ ػان بالكلم ػػات الفرش ػػية فق ػػط‪ ،‬م ػػع االختص ػػار ُب البي ػػاف‪ ،‬أم ػػا اإلدغ ػػاـ‪،‬‬
‫كاإلمالة‪ ،‬كالتقاء الساكنُت‪ ،‬كما شابو ذلك‪ ،‬فلم أتطرؽ إليو ُب ىذا القسم منعػان لإلطالػة‪ ،‬كمػن أراد‬
‫االستزادة فلَتجع إىل القسم الثاين‪ ،‬ففيو تفصيل و‬
‫كاؼ‪.‬‬

‫توخيتػػو ّتهػػدم أثنػػاء إعػػداد ىػػذا الكتػػاب ك‪ٚ‬تعػػو‪ ،‬حػػىت تكامػػل نصػػابو‪،‬‬
‫كػػاف ىػػذا ىػػو األسػػلوب الػػذم ٌ‬
‫كاستوَب مباحثو‪ ،‬كاكتسى حلة تليق بشرؼ ا‪١‬توضوع‪ ،‬كعظمة القرآف الكرًن‪.‬‬

‫‪09‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫اإلماـ خلف العاشر‪-:‬‬

‫ىو خلف بن ىشاـ بن ثعلب بن يى ىشيم بن ثعلب األسدم البغدادم البػزار كنيتػو أبػو ‪٤‬تمػد‪ ،‬أحػد القػراء‬
‫العشرة‪ ،‬كراكم ‪ٛ‬تزة‪.‬‬
‫مولده‪ :‬كلد سنة ‪ٜ‬تسُت كمائة للهجرة ( ‪ 150‬ىػ )‪.‬‬
‫شػػيوخو‪ :‬أخػػذ الق ػراءة عرض ػان عػػن يس ػليم عػػن ‪ٛ‬تػػزة‪ ،‬كعبػػد الػػر‪ٛ‬تن بػػن أيب ‪ٛ‬تػػاد عػػن ‪ٛ‬تػػزة‪ ،‬كق ػرأ علػػى إسػػحاؽ‬
‫ا‪١‬تسػػييب قػراءة نػػافع‪ ،‬كعبيػػد بػػن عقيػػل قػراءة ابػػن كثػػَت‪ ،‬كعبػػد الوىػػاب بػػن عطػػاء قػراءة أيب عمػػرك‪ ،‬كحيػػِت بػػن آدـ‬
‫ركاية شعبة عن عاصم‪ ،‬ك‪ٝ‬تع من الكسائي كمل يقرأ عليو‪ ،‬كأخذ قراءة األعمش عن زائدة بن قدامة‪.‬‬
‫تالميػػذه‪ :‬إسػػحاؽ بػػن إب ػراىيم الػػوراؽ‪ ،‬كأ‪ٛ‬تػػد بػػن يزيػػد ا‪ٟ‬تل ػواين‪ ،‬كإب ػراىيم بػػن علػػي القصػػار‪ ،‬كإدريػػس ا‪ٟ‬تػػداد‪،‬‬
‫ك‪٤‬تمد بن إسحاؽ‪ ،‬كالفضل بن أ‪ٛ‬تد الزبيدم‪ ،‬ك‪٤‬تمد بن عيسى‪.‬‬

‫كاف ثقة كبَتان زاىدان عابدان عا‪١‬تان بالقرآف الكرًن كا‪ٟ‬تديث الشريف‪.‬‬
‫حفظ القرآف كىو ابن عشر سنوات‪ ،‬كطلب العلم كىو ابن ثالث عشرة‪ ،‬كقد كرد أنٌو كاف يصوـ الدىر‪.‬‬

‫كثقو حيِت بن معُت‪ ،‬كقاؿ عنو الدارقطٍت كاف عابدان فاضالن‪.‬‬

‫كقاؿ ا‪ٟ‬تسُت بن فىػ ٍهم‪ :‬ما رأيت أنبل من خلف بن ىشاـ‪ ،‬كاف يبدأ بأىل القرآف‪ٍ ،‬ب يأذف للمحدثُت‪.‬‬
‫ركم عنو أنو قاؿ‪ :‬أى ٍش ىكل علي باب من النحو فأنفقت ‪ٙ‬تانُت ألف درىم حىت حفظتو‪.‬‬

‫ػدمت الكوفػػة فصػرت إىل يسػليم‪ ،‬فقػػاؿ‪ :‬مػا أقػدمك؟ قلػػت‪ :‬أقػرأ علػى أيب بكػػر بػن عيػاش‪ ،‬فػػدعا‬
‫قػاؿ خلػف‪ :‬ق ي‬
‫ابنػػو ككتػػب معػػو كرقػػة إىل أيب بكػػر مل أدر مػػا كتػػب فيهػػا‪ ،‬فأتينػػاه فق ػرأ الورقػػة‪ ،‬كصػػعد ُب النظػػر‪ٍ ،‬ب قػػاؿ‪ :‬أنػػت‬
‫ػكت‪ ،‬فقػاؿ يل‪ :‬اقعػد‪ ،‬ىػات أقػرأ‪،‬‬‫خلف؟ قلت‪ :‬نعم‪ ،‬قاؿ‪ :‬أنػت الػذم مل ٗتلػف ببغػداد أحػدان أقػرأ منػك‪ ،‬فس ‪،‬‬
‫قلت‪ :‬عليك؟ قاؿ‪ :‬نعم‪ ،‬قلت‪ :‬ال كاهلل‪ ،‬ال أقػرأ علػى مػن يستصػغر رجػالن مػن ‪ٛ‬تلػة القػرآف‪ٍ ،‬ب خرجػت‪ ،‬فوجػو‬
‫فكتبت قراءة عاصم عن حيِت بن آدـ عن شعبة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫احتجت‬
‫ي‬ ‫ندمت ك‬
‫ي‬ ‫فأبيت‪ٍ ،‬ب‬
‫إىل يسليم فػسألو أف يردين‪ ،‬ي‬
‫كاف خلف يأخذ ٔتذىب ‪ٛ‬تزة إال أنو خالفو ُب مائة كعشرين حرفػان ُب اختيػاره‪ ،‬كقػد تتبػع ابػن ا‪ٞ‬تػزرم اختيػاره‬
‫فلم يره خيرج عن قراءة الكوفيُت بل كال عن قراءة ‪ٛ‬تزة كالكسائي كشعبة إال ُب حرؼ كاحػد كىػو قولػػو تعػػاىل‪:‬‬
‫ٓ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ََ َ‬
‫لَع ف ۡر َي ٍث أ ِۡوم َجَٰ َّا } آية ‪ 95‬من سورة األنبياء‪ :‬فقرأىا خلف كحفص‪.‬‬
‫{ َو َض َر َٰ ٌم َٰ‬

‫وفاتو‪ :‬توُب ‪-‬ر‪ٛ‬تو اهلل‪ -‬ببغداد ُب ‪ٚ‬تادل اآلخرة سنة تسع كعشرين كمائتُت ( ‪ 229‬ىػ )‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫كأشهر من تلقى عنو مها راكياه‪ ،‬إسحاؽ كإدريس‪ ،‬كقد ركيا عنو بدكف كاسطة‪.‬‬
‫❶ إسحاؽ الوراؽ‪.‬‬
‫كىػػو إسػػحاؽ بػػن إب ػراىيم بػػن عثمػػاف بػػن عبػػد اهلل‪ ،‬أبػػو يعقػػوب ا‪١‬تػػركزم‪ٍ ،‬ب البغػػدادم ىكراؽ خلػػف‪،‬‬
‫كراكم اختيػػاره عنػػو‪ ،‬ككػػاف قيٌم ػان بػػالقراءة ثقػػة فيهػػا ضػػابطا ‪٢‬تػػا‪ ،‬كإف كػػاف ال يعػػرؼ مػػن الق ػراءات إال‬
‫اختيار خلف‪ ،‬كقاـ بو بعده كقرأ أيضان على الوليد بن مسلم‪.‬‬
‫قػرأ عليػػو‪٤ :‬تمػػد بػػن عبػػد اهلل بػػن أيب عمػػر النقػػاش‪ ،‬كا‪ٟ‬تسػػن بػػن عثمػػاف الربصػػاطي‪ ،‬كعلػػي بػػن موسػػى‬
‫الثقفي‪ ،‬كابنو ‪٤‬تمد بن إسحاؽ‪ ،‬كابن شنبوذ‪ ،‬كغَتىم‪.‬‬
‫كفاتو‪ :‬توُب إسحاؽ ‪-‬ر‪ٛ‬تو اهلل تعاىل‪ -‬سنة ست ك‪ٙ‬تانُت كمائتُت للهجرة‪.‬‬

‫❷ إدريس‪.‬‬
‫إدريس بن عبد الكرًن ا‪ٟ‬تداد‪ :‬أبو ا‪ٟ‬تسن البغدادم‪ ،‬إماـ ضابط متقن‪ ،‬ثقة‪ .‬مقرئ العراؽ‪ ،‬كلػد سػنة‬
‫ثالث كتسعُت كمائة للهجرة‪.‬‬
‫قػ ػرأ عل ػػى خل ػػف اختي ػػاره كركايت ػػو‪ ،‬كعل ػػى ‪٤‬تم ػػد ب ػػن حبي ػػب الش ػػموين‪ ،‬كع ػػن خل ػػف ع ػػن قتيب ػػة ع ػػن‬
‫الكسائي‪ ،‬كركل عن أ‪ٛ‬تد بن حنبل‪.‬‬
‫كحدث عن‪ :‬عاصم بن علي‪ ،‬كأ‪ٛ‬تد بن حنبل‪ ،‬كحيِت بن معُت‪ ،‬كمصعب الزبَتم كطبقتهم‪.‬‬
‫تصدر لإلقراء‪ ،‬يكًرحل إليو‪.‬‬
‫ركل عنػو‪ :‬النٌجػاد‪ ،‬كأبػو القاسػم الطػرباين‪ ،‬كأبػو بكػر بػن ‪٣‬تاىػد‪ ،‬كأبػو بكػر أ‪ٛ‬تػد بػن جعفػر القطيعػي‪،‬‬
‫ك‪٤‬تمػػد بػػن أ‪ٛ‬تػػد بػػن ش ػػنبوذ‪ ،‬كا‪ٟ‬تػػسن بػػن س ػػعيد ا‪١‬تطػػوعي‪ ،‬كأ‪ٛ‬تػػد بػػن بويػػاف‪ ،‬كموسػػى بػػن عبيػػد اهلل‬
‫ا‪٠‬تاقاين‪ ،‬كابن مقػسم‪ ،‬كإبراىيم بػن ا‪ٟ‬تػسُت الػشطي كآخركف‪.‬‬
‫يسًل عنو الدار قطٍت‪ ،‬فقاؿ‪ :‬ثقة‪ ،‬كفوؽ الثقة بدرجة‪ ،‬كقاؿ أ‪ٛ‬تد بن ا‪١‬تنػادم‪ :‬كتػب النػاس عنػو لثقتػو‬
‫كصالحو‪.‬‬
‫كفاتو‪ :‬توُب إدريس ‪-‬ر‪ٛ‬تو اهلل تعاىل‪ -‬سنة اثنُت كتسعُت كمائتُت للهجرة‪ ،‬كلو ثالث كتسعوف سنة‪.‬‬

‫تنبيو‪ -:‬ال يوجد أم خالؼ بُت الراكم إسحاؽ كالراكم إدريس‬

‫‪20‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫طرؽ خلف في القراءة‪:‬‬

‫إلسحاؽ طريقاف ركيت قراءتو عنهما‪ :‬األكؿ من طريق أيب القاسػم ىبػة اهلل بػن أ‪ٛ‬تػد بػن الطػربم‪،‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫عل ػػى أيب بك ػػر ‪٤‬تم ػػد ب ػػن عل ػػي ا‪٠‬تي ػػاط‪ ،‬عل ػػى أيب ا‪ٟ‬تس ػػُت السوس ػػنجردم‪ ،‬عل ػػى اب ػػن أيب عم ػػر‬
‫الطوسػػي‪ ،‬علػػى إسػػحاؽ الػػوراؽ‪ ،‬علػػى خلػػف‪ ،‬كتسػػمى طريػػق السوسػػنجردم كىػػو ا‪١‬تعتمػػد ُب ىػػذا‬
‫الكتػػاب‪ ،‬كالثػػاين‪ :‬طريػػق بكػػر بػػن شػػاذاف ع ػن ابػػن أيب عمػػر عنػػو كمػػن طريقػػي ‪٤‬تمػػد بػػن إسػػحاؽ‬
‫نفسو كالربصاطي عنو‪.‬‬

‫ب‪ -‬إلدريػػس أربعػػة طػػرؽ ركيػػت قراءتػػو عنهػػا‪ :‬كىػػي‪ :‬طػػرؽ الشػػطي كا‪١‬تطػػوعي كابػػن بويػػاف كالقطيعػػي‪،‬‬
‫أربعػػتهم عنػػو‪ ،‬كا‪١‬تعتمػػد ُب ىػػذا الكتػػاب لركايػػة إدريػػس ا‪ٟ‬تػػداد مػػن ط ػريقُت‪ ،‬عػػن أيب ‪٤‬تمػػد سػػبط‬
‫ا‪٠‬تيػػاط‪ ،‬علػػى اإلمػػامُت الش ػريف أيب الفضػػل عبػػد القػػاىر بػػن عبػػد السػػالـ العباسػػي‪ ،‬كأيب ا‪١‬تعػػايل‬
‫ثابػػت بػػن بنػػدار بػػن إب ػراىيم البقػػاؿ‪ ،‬فأمػػا الش ػريف فعلػػى اإلمػػاـ أيب عبػػد اهلل ‪٤‬تمػػد بػػن ا‪ٟ‬تسػػُت‬
‫الكارزيٍت‪ ،‬على اإلماـ أيب العباس ا‪ٟ‬تسن بن سعيد بن جعفر ا‪١‬تطوعي‪.‬‬
‫كأم ػػا أب ػػو ا‪١‬تع ػػايل فعل ػػى اإلم ػػاـ القاض ػػي أيب الع ػػالء ‪٤‬تم ػػد بػ ػن عل ػػي ب ػػن يعق ػػوب الواس ػػطي‪ ،‬كقػ ػرأ‬
‫الواسطي هبا من الكتاب على اإلماـ أيب بكر أ‪ٛ‬تد بن جعفر بن ‪ٛ‬تداف بن مالػك القطيعػي‪ ،‬كقػرأ‬
‫القطيعي كا‪١‬تطوعي على إدريس‪ ،‬كقرأ إدريس على خلف‪.‬‬

‫قاؿ ابن ا‪ٞ‬تزرم‪- 1‬ر‪ٛ‬تو اهلل تعاىل‪:-‬‬

‫اؽ مع إً ٍد ًريس ىعن ىخلى و‬
‫ف تىالى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىكإً ٍس ىح ي ى ٍ‬ ‫س ىكىرٍك يح يه ٍم‬
‫وب قي ٍل ىعٍنوي يرىكيٍ ه‬
‫ىكيػى ٍع يق ي‬

‫‪ 1‬الدرة المًي ة في القراءات الثالث‪ ،‬البيت السادس‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫سند قراءة خلف العاشر‬

‫الرسوؿ ‪‬‬

‫عبد اهلل بن مسعود‬ ‫علي بن أيب طالب‬

‫سليماف األعمش‬ ‫‪٤‬تمد بن أيب ليلى‬

‫‪ٛ‬تزة الزيات‬
‫يسليم بن عيسى‬

‫ىخلىف‬

‫إدريس‬ ‫إسحاؽ‬

‫إسناد رواية إسحاؽ‪ :‬ركاىا اإلماـ أبػو ا‪٠‬تػَت ‪٤‬تمػد بػن ‪٤‬تمػد بػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪ ،‬عػػن أيب ‪٤‬تمػد عبػد الػر‪ٛ‬تن بػن أ‪ٛ‬تػد‬
‫البغػػدادم‪ ،‬عػػن أيب عبػػد ااهلل ‪٤‬تمػػد بػػن أ‪ٛ‬تػػد بػػن عبػػد ا‪٠‬تػػالق الصػػائغ‪ ،‬عػػن أيب إسػػحاؽ إب ػراىيم بػػن أ‪ٛ‬تػػد بػػن‬
‫ف ػػارس التميم ػػي‪ ،‬ع ػػن أيب الػ ػػيمن زيػ ػػد بػ ػػن ا‪ٟ‬تس ػػن الكن ػػدم‪ ،‬ع ػػن أيب القاس ػػم ىب ػػة اهلل ب ػػن أ‪ٛ‬ت ػػد ب ػػن الط ػػربم‬
‫البغػػدادم‪ ،‬عػػن أيب بك ػػر ‪٤‬تمػػد بػػن ع ػػلي ب ػػن موس ػػى ا‪٠‬تي ػػاط‪ ،‬ع ػػن أيب ا‪ٟ‬ت ػػسن أ‪ٛ‬ت ػػد ب ػػن عب ػػد اهلل ب ػػن ا‪٠‬ت ػػضر‬
‫السوسػػنجرم‪ ،‬عػػن أيب ا‪ٟ‬تسػػن ‪٤‬تمػػد بػػن عبػػد اهلل بػػن ‪٤‬تمػػد الط ػػوسي‪ ،‬ع ػػن أيب يعق ػػوب إسػػحاؽ بػػن إب ػراىيم‬
‫الوراؽ ‪ ،‬عن أيب ‪٤‬تمد خلف بن ىشاـ بن ثعلب البزار‪.‬‬

‫إسناد روايػة إدريػس‪ :‬ركاىػا اإلمػاـ أبػو ا‪٠‬تػَت ‪٤‬تمػد بػن ‪٤‬تمػد بػن ا‪ٞ‬تػزرم‪ ،‬عػػن أيب ‪٤‬تمػػد عبػد الػر‪ٛ‬تن بػن أ‪ٛ‬تػد‬
‫الواسطي ‪ ،‬عن ‪٤‬تمد بن أ‪ٛ‬تد بن عبػد ا‪٠‬تػالق ا‪١‬تعػدؿ ‪ ،‬عػن أيب إسحاؽ إبراىيم بػن أ‪ٛ‬تػد بػن فػارس التميمػي‪،‬‬
‫عن أيب اليمن زيد بن ا‪ٟ‬تػسن الكنػدم ‪ ،‬عن أيب ‪٤‬تمد عبد اهلل بػن علػي البغػدادم كقػرأ علػى شػػيخُت‪ ،‬األكؿ‪:‬‬
‫أبػو ا‪١‬تعػػايل ثابػػت بػػن بنػػدار بػػن إبػراىيم البقػػاؿ‪ ،‬عػػن القاضػػي أيب العػػالء ‪٤‬تمػػد بػػن أ‪ٛ‬تػػد بػػن عػػلي ابػػن يعقػػوب‬
‫الواسطي ‪ ،‬عن أيب بكر أ‪ٛ‬تد بن جعفر بن ‪ٛ‬تداف القطيعي‪.‬‬
‫كالثػاين‪ :‬أبػو الفضػػل عبػػد القػػاىر العباسػي عػػن أيب عبػػد اهلل ‪٤‬تمػػد بػػن ا‪ٟ‬تسػن الكػػارزيٍت عػػن أيب العبػػاس ا‪ٟ‬تسػػن‬
‫بن سعيد ا‪١‬تطوعي‪ ،‬كقرأ ىو كالقطيعي على أيب ا‪ٟ‬تسن إدريس بن عبد الكرًن البغدادم ا‪ٟ‬تداد‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أصوؿ قراءة اإلماـ خلف‬

‫األصوؿ‪ٚ :‬تع أصل‪ ،‬كىو ُب اللغة ما يبٌت عليو غَته‪.‬‬
‫كاصطالحان‪ :‬ىو كل حكم كلػي جػار ُب كػل مػا ٖتقػق فيػو شػرط ذلػك ا‪ٟ‬تكػم‪ ،‬أك ىػو القواعػد الكليػة ا‪١‬تطػردة‪،‬‬
‫كا‪١‬تد كالقصر كالفتح كاإلمالة كما شابو ذلك‪.‬‬

‫الفرش‪ :‬لغة‪ :‬البسط كالنشر‪.‬‬

‫كاص ػػطالحان‪ :‬ى ػػو األحك ػػاـ ا‪٠‬تاص ػػة ب ػػبعض الكلم ػػات القرآني ػػة ا‪١‬تختل ػػف فيه ػػا ب ػػُت الق ػراء م ػػع ع ػػزك ك ػػل ق ػراءة‬
‫َ‬ ‫لصػاحبها ‪٨‬تػو { َؿَٰو ِ َ ۡ ّ‬
‫ِيٌ } فقػد قػرأ عاصػم كالكسػائي كيعقػوب كخلػف العاشػر لفػظ‪ { :‬ؿَٰو ِ‬
‫ِـك }‬ ‫ِك يْ ِم ٱل ِ‬
‫ب ثبػػات األلػػف بعػػد ا‪١‬تػػيم‪ ،‬كقػرأ البػػاقوف كىػػم‪ :‬نػػافع كابػػن كثػػَت كأبػػو عمػػرك كابػػن عػػامر ك‪ٛ‬تػػزة كأبػػو جعفػػر ْتػػذفها‬
‫ىكذا‪َ { :‬مو ِِك }‪.‬‬

‫كالقراء يسموف ما قل دكرانو من حركؼ القراءات ا‪١‬تختلف فيها فرشان‪ ،‬ألهنا ‪١‬تا كانػت مػذكورة ُب أماكنهػا‬
‫من السور على الًتتيب القرآين فهي كا‪١‬تفركشة فرشان‪.‬‬
‫ُۡ‬
‫كقد يوجد ُب الفرش ما يطرد حكمو‪ ،‬ك سكاف الداؿ ُب لفػظ ( ٱهق ۡد ِس ) عنػد ابػن كثػَت‪ ،‬كقػد يوجػد ُب‬
‫األصػػوؿ مػػا ال يطػػرد حكمػػو‪ ،‬كذلػػك كا‪١‬تواضػػع ا‪١‬تعينػػة ُب يػػاءات اإلضػػافة كيػػاءات الزكائػػد‪ ،‬ككػػبعض الكلمػػات‬
‫اليت سيتم ذكرىا ُب باب ا‪٢‬تمزات كغَته‪ ،‬كإمنا كانت التسمية ُب كل منهما باعتبار الكثَت الغالب‪.‬‬

‫باب االستعاذة والبسملة‬

‫ال خالؼ بُت اإلماـ خلف كاإلماـ حفص ُب باب االستعاذة‪.‬‬

‫أمػػا ُب بػػاب البسػػملة ف نػػو ال خػػالؼ بػػُت القػراء ُب إثباهتػػا ُب أكؿ سػػورة الفاٖتػػة‪ ،‬كعنػػد االبتػػداء بػػأكؿ أم‬
‫سورة سول سورة التوبة‪ ،‬سواء كاف االبتداء بعد قطع أك كقف‪.‬‬

‫كىم ‪٥‬تتلفوف ُب إثباهتا كحذفها ُب حالػة الوصػل بػُت السػورتُت‪ ،‬كخلػف العاشػر ال يبسػمل بػُت السػورتُت‪،‬‬
‫س كاحد‪.1‬‬‫ط ذلك إذا كصل السورتُت بنىػ ىف و‬
‫بل يصل آخر السورة بأكؿ اليت تليها دكف بسملة‪ ،‬كشر ي‬
‫أما إذا كقف القارئ على آخر السورة األكىل كمل يصلها باليت بعدىا ف نو يبتدئ بالبسملة ألهنا تكوف كاجبة‪.‬‬

‫‪ 1‬سبب ذلك‪ :‬قيل إن حكم البسممة كهمزة الوصل فهي ساقطة في درج القراءة‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫كحكػػم الوصػػل بػػنفس كاحػػد عػػاـ بػػُت كػػل سػػورتُت ُب ترتيػػب ا‪١‬تصػػحف كالػػتالكة كػػآخر البقػػرة كأكؿ آؿ‬
‫عمػ ػراف‪ ،‬أـ غ ػػَت مػ ػرتبتُت ك ػػآخر النس ػػاء م ػػع أكؿ الكه ػػف‪ ،‬فػ ػ ف كان ػػت الس ػػورة األكىل بع ػػد الثاني ػػة ُب ترتي ػػب‬
‫ا‪١‬تصحف كآخر اإلخالص مع أكؿ الكوثر تعُت اإلتياف بالبسملة ‪ٞ‬تميع القراء‪ ،‬كال جيوز الوصل‪.‬‬

‫كما أنو يبسمل كباقي القراء بُت الناس كالفاٖتة‪.‬‬

‫كأما بُت األنفاؿ كبراءة فلو الوقف أك السكت أك الوصل كباقي القراء‪.‬‬

‫فالوصػل بػُت السػورتُت فيػو بيػاف إلعجػاز القػرآف‪ ،‬كإظهػار تناسػق ترتيػب السػور فكػل آيػة ُب القػرآف تتسػق‬
‫مػػع مػػا قبلهػػا كتػػأتلف مػػع مػػا بعػػدىا ككػػذلك كػػل سػػورتُت‪ ،‬فتأمػػل آخػػر الػػنجم كأكؿ القمػػر‪ْۤ { :‬اوُدُجۡسٱَف ِۤهَّلِل‬
‫ػاف جديػدة قػد‬ ‫ٱنظ َّـ ٱهۡ َق ًَ ُر }‪ ،‬كَب الوصل أيضا بياف لإلعراب‪ ،‬كإظهػار ‪١‬تع و‬
‫ن‬
‫َّ َ ُ َ َ‬
‫ج ٱلصاعث و‬ ‫َت َب ِ‬
‫ۡ‬
‫ٱر َ َ‬ ‫ۡ ْ‬
‫َوٱخ ُت ُدوا۩ ‪٦٢‬‬
‫تغي ػب عػػن الػػذم مل يصػػل السػػورتُت‪ ،‬كمػػا كفيػػو رياضػػة للسػػاف علػػى الفصػػاحة كالنطػػق السػػليم كوصػػل التنػػوين‬
‫كإسقاط مهزة الوصػل كالػالـ الشمسػية‪ ،‬كأحكػاـ التجويػد مػن إدغػاـ أك إخفػاء أك غػَت ذلػك مػن أحكػاـ‪٨ ،‬تػو‪:‬‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًِى َ َٰٓ‬
‫يد ُّح َّا } آخر سورة النساء بأكؿ سورة ا‪١‬تائػدة‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪ { :‬أ َض ّٗدا لًّؑ ٓع ٓع } آخػر‬ ‫قولو تعاىل‪َ { :‬عو ‪ٞ‬‬
‫ۡ‬
‫سورة الكهف بأكؿ سورة مرًن‪ ،‬كقولو تعػاىل‪ { :‬رِم ّٗزا ؑـ ُؑ } آخػر سػورة مػرًن بػأكؿ سػورة طػو‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪{ :‬‬
‫ًِى َت َت َار َك } آخر سورة النور بأكؿ سورة الفرقػاف‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪ { :‬ل َِز ّٗايا ؑـ ٓص ٓى } آخػر سػورة الفرقػاف بػأكؿ‬
‫َعو ‪ٞ‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ًًا َيَٰد ُّح َّا ٱَّل َ‬
‫ِيٌ } آخر سورة الفتح بأكؿ سورة ا‪ٟ‬تجرات‪.‬‬ ‫سورة الشعراء‪ ،‬كقولو تعاىل‪َ { :‬ع ِو ّٗ‬

‫َّ‬ ‫‪1‬‬
‫كقد أجاب مكي القيسي عن علػة حػذؼ البسػملة بػُت السػورتُت أيضػان‪ :‬بقولػو "إنػو ‪١‬تػا كانػت [ِمۡسِب ٱَّللِ‬
‫ٱلــرٱ َّ‬
‫ٱلــرضًِ ِى] ليسػػت بآيػػة مػػن كػػل سػػورة عنػػده ‪ -‬أم عنػػد مػػن تػػرؾ البس ػملة ‪ -‬كعنػػد ‪ٚ‬تاعػػة الفقهػػاء‪،‬‬ ‫َّ‬

‫أسػػقطها ُب كصػػلو السػػورة بالسػػورة‪ ،‬ل ػ ال يظػػن ظػػا ٌف أهنػػا آيػػة مػػن أكؿ كػػل سػػورة‪ ،‬فػػالقرآف عنػػده كلػػو كالسػػورة‬
‫الواحػػدة فكمػػا ال يفصػػل بعػػض سػػوره كبعػػض بالتسػػمية‪ ،‬كػػذلك ال يفصػػل بػػُت سػػورة كسػػورة بالتسػػمية‪ ،‬فأمػػا‬
‫إثباهتا ُب ا‪١‬تصحف ف منا ذلك ليعلم فراغ سورة كابتداء أخرل"‪.‬‬

‫مكي بن أبي طالب‪ ،‬الكشح عن وجوأ القراءات السب وعممها وحججها‪ ( ،‬بيروت‪ ،‬مؤسسة الرسالة‪ ،‬ط‪ ،3‬م‪،1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1404‬هم )‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫‪25‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫إذان‪ :‬إذا أردت أف تق ػرأ لخلػػف مػػن غيػػر بسػػملة فيجػػب أف يكػػوف ذل ػ ضػػمن الشػػروط األربعػػة التاليػػة‬
‫وىي‪:‬‬
‫‪ .1‬أف تكوف السور بنفس ترتيب القرآف‪ ،‬حىت كإف كانتا غَت متتاليتُت كآخر البقرة مع الكهف‪.‬‬
‫‪ .2‬أف الوصل متحقق بُت ‪ٚ‬تيع السور ما عدا بُت الناس كالفاٖتة‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا انتقل القارئ من هناية سورة إىل كسط سورة ُب نفس ترتيب ا‪١‬تصحف‪.‬‬
‫‪ٌ .4‬أال يقف القارئ على هناية السورة األكىل ا‪١‬تػراد كصػلها بالثانيػة فػ ف كقػف بسػمل لبدايػة السػورة الثانيػة‬
‫‪ -‬باسػػتثناء التوبػػة ‪ -‬كىػػذا قػػوؿ ‪ٚ‬تهػػور العلمػػاء‪ ،‬كال التفػػات ‪١‬تػػن قػػاؿ‪ 1‬بػػأف علػػى القػػارئ عػػدـ اإلتيػػاف‬
‫بالبسملة‪ ،‬كذلك ألف القراءة سنة متبعة‪.‬‬
‫كقػد رد العلمػػاء علػػى مػػن قػػاؿ مثػػل ذلػػك كمػػنهم اإلمػػاـ الػػداين‪ ،2‬بقولػػو‪ " :‬ال خػػالؼ بػػُت أىػػل األداء‬
‫ُب التسمية ُب أكائل السور إذا قطع على أكاخر مػا قػبلهن ٍب ابتػدأىن مػن غػَت أف يوصػلهن ٔتػا قػبلهن‬
‫ُب مذىب من فصل كمن مل يفصل ‪ -‬أم ُب فصل البسملة كعدـ فصلها ‪ -‬باستثناء براءة ‪.-‬‬
‫أمػػا ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪ 3‬فقػػاؿ ُب بػػاب التنبيهػػات ‪ -‬التنبيػػو الثال ػػث ‪ " :-‬إف ك ػالن مػػن الفاصػػلُت بالبسػػملة‬
‫كالواص ػػلُت كالس ػػاكتُت إذا ابت ػػدأ س ػػورة م ػػن الس ػػور بس ػػمل ب ػػال خ ػػالؼ ع ػػن أح ػػد م ػػنهم إال إذا ابت ػػدأ‬
‫(براءة) ‪ -‬كما سيأٌب ‪ -‬سواء كاف االبتداء عن كقف أـ قطع‪ ،‬أما علػى قػراءة مػن فصػل هبػا فواضػح‪،‬‬
‫كأمػػا علػػى قػراءة مػػن ألغاىػػا فللتػػربؾ كالتػيى ػ ‪،‬من ك‪١‬توافقػػة خػػط ا‪١‬تصػػحف ألهنػػا عنػػد مػػن ألغاىػػا إمنػػا كتبػػت‬
‫ألكؿ السػػورة تربك ػان كىػػو مل يلغهػػا ُب حالػػة الوصػػل إال لكونػػو مل يبتػػدئ‪ ،‬فلمػػا ابتػػدأ مل يكػػن بيػػد مػػن‬
‫اإلتياف هبا ل ال خيالف ا‪١‬تصحف كصالن ككقفان فيخرج عن اإل‪ٚ‬تاع فكػأف ذلػك عنػده كهمػزات الوصػل‬
‫ٖت ػػذؼ كص ػالن كتثب ػػت ابت ػػداءن كل ػػذلك مل يك ػػن بي ػػنهم خ ػػالؼ ُب إثب ػػات البس ػػملة أكؿ الفاٖت ػػة سػ ػواء‬
‫كصلت بسورة الناس قبلها أك ابتدئ هبػا ألهنػا كلػو كصػلت لفظػان ف هنػا مبتػدأ هبػا حكمػان‪ ،‬كلػذلك كػاف‬
‫حاالن مرٖتالن‪.‬‬
‫الواصل ىنا ٌ‬
‫كأمػا اإلمػػاـ علػػي الصفاقسػػي‪ ،4‬قػػاؿ‪" :‬ال خػػالؼ بيػػنهم ‪ -‬بػػُت القػراء ‪ -‬إذا افتػػتح قراءتػػو بػػأكؿ سػػورة‬
‫غَت براءة أنو يبسمل‪ ،‬كسواء كاف ابتداؤه ‪ -‬أم القارئ ‪ -‬عػن قطػع أك كقػف‪ ،‬كرٔتػا يظػن بعضػهم أف‬
‫االبتداء ال يكوف إال بعد قطع‪ ،‬كليس كذلك‪.‬‬

‫‪ 1‬ذلك قول‪ :‬أحمد عمي بن الباذش‪ ،‬اإلقناع في القراءات السب ‪ ( ،‬مكة‪ ،‬جامعة أم القري‪1403 ،‬هم )‪ ،‬ص‪.159‬‬
‫أبو عمرو عثمان الداني‪ ،‬جام البيان في القراءات السب المشهورة‪ ( ،‬بيروت‪ ،‬دار الكتب العممية‪1426 ،‬هم )‪،‬‬ ‫‪2‬‬

‫ص‪.152‬‬
‫‪ 3‬محمد بن الجزري‪ ،‬النشر في القراءات العشر‪ ( ،‬القاهرة‪ ،‬المطبعة التجارية الكبرى‪ ،‬ج‪1427 ،1‬هم )‪ ،‬ص‪.263‬‬
‫‪ 4‬عمي محمد الصفاقسي‪ ،‬ايث النف في القراءات السب ‪ ( ،‬بيروت‪ ،‬دار الكتب العممية‪1425 ،‬هم )‪ ،‬ص‪.20‬‬
‫‪26‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫إذان‪ :‬إذا أراد القػػارئ أف يقػػف علػػى هنايػػة السػػورة األكىل ا‪١‬ت ػراد كصػػلها بالثانيػػة فعليػػو أف يبسػػمل لبدايػػة السػػورة‬
‫الثانية ‪ -‬باستثناء التوبة ‪ -‬كيكوف لو كجهاف‪ ،‬إما كصل البسملة ببداية السورة أك فصلها‪.‬‬

‫يتضح ‪٦‬تا سبق أ ٌف ‪٠‬تلف بُت السورتُت ثالثة أكجو‪ ،‬ىي‪:‬‬

‫‪ .1‬كصل هناية السورة مع بداية السورة ا‪ٞ‬تديدة‪ ،‬دكف أخذ نفس‪ ،‬مع عدـ البسملة‪.‬‬
‫‪ .2‬الوقف على هناية السورة ٍب البسملة ( مع الوقف ) ٍب بداية السورة ا‪ٞ‬تديدة‪.‬‬
‫‪ .3‬الوقف على هناية السورة ٍب البسملة مع كصلها ببداية السورة ا‪ٞ‬تديدة‪.‬‬
‫إذان اإلمػػاـ خل ػػف كاف ػػق اإلم ػػاـ حفػػص ُب الوج ػػو الث ػػاين (كى ػػو الوق ػػف علػػى ا‪ٞ‬تمي ػػع) كك ػػذلك كافق ػػو ُب الوج ػػو‬
‫الثال ػػث‪( ،‬كى ػػو الوق ػػف عل ػػى األكؿ ككص ػػل الث ػػاين بالثال ػػث)‪ ،‬كخالف ػػو ُب الوج ػػو األكؿ‪ ،‬ألف خل ػػف مل ييثب ػػت‬
‫البسملة فيو‪.‬‬

‫كقد استحب بعض العلماء كأىل األداء السكت بُت السورتُت ُب أربعة مواضع‪ ،‬كا‪١‬تواضع األربعة ىي‪:‬‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ َۡ ۡ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬
‫أ) بُت ا‪١‬تدثر كالقيامة‪ ِْ { ،‬أِن ٱتلقْى وأِن ٱلًؼؿِرة ‪ ٥٦‬ل‪ ///‬أفصِى بًِْم ٱهقِحًثِ }‪.‬‬
‫ي }‪.‬‬ ‫ب) بُت االنفطار كا‪١‬تطففُت‪َ { ،‬و ۡٱۡلَ ۡم ُر يَ ْۡ َيهذ ّ ِ ََّّللِ ‪َ ١٩‬و ۡي ‪ٞ‬ن‪ ///‬هّ ِوۡ ًُ َف ّؿؿ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِٖ‬
‫َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ل }‪.‬‬ ‫ج) بُت الفجر كالبلد‪َ { ،‬وٱدخ ِِل َس ََّ ِِت ‪ ٢٪‬ل‪ ///‬أفص ُِى ة ِ َفَٰذا ٱۡلَ ِ‬
‫ُّ‬
‫ِك ُِ ًَ َزة ٖ ل ًَ َز ٍة }‪.‬‬
‫َۡ ‪ُّ ّ ٞ‬‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬ ‫ۡب‬‫ٱلػ ۡ‬‫اغ ْۡا ْ ة َّ‬
‫ٱۡل ّـ َوحَ َْ َ‬‫اغ ْۡا ْ ة ۡ َ‬ ‫د) بُت العصر كا‪٢‬تمزة‪َ { ،‬وحَ َْ َ‬
‫ِ‬ ‫‪///‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫كيل أك ال أيقسم )‪.‬‬

‫كعلة ىذا االختيار كقوع الشناعة ألف أكؿ ىذه السور األربعة ( ه‬
‫والصػػحيح المختػػار أف مػػا سػػبق استحسػػاف كاجتهػػاد مػػن بعػػض العلمػػاء كىػػو غػػَت منصػػوص عليػػو كغػػَت ملػػزـ‪،‬‬
‫كالراجح عدـ التفريق بػُت ىػذه ا‪١‬تواضػع األربعػة كغَتىػا‪ ،‬كديكػن نقضػو بوقػوع كثػَت مػن ذلػك ُب القػرآف ‪٨‬تػو‪{ :‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ْم ۚٓ ل } آية ‪ 255‬مػن سػورة البقػرة ‪َ { ،‬و ُِ َْ ٱه َع ِ ُّ‬
‫ِل ٱه َع ِو ُ‬
‫ًى ‪ ٢٥٥‬ل } آيػة ‪ 255‬مػن سػورة البقػرة‪،‬‬ ‫ُِ َْ ٱه َ ُّ‬
‫َح ٱهق ًُّ ُ‬
‫ۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ي ‪َ ٤٤‬و ۡين } آية ‪ 44‬من سورة ا‪١‬ترسالت‪.‬‬
‫صج َ‬
‫{ َن ِزي ٱل ًُط ِ ِ‬

‫‪27‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب المد والقصر‬

‫يعػػد بػػاب ا‪١‬تػػد كالقصػػر مػػن األب ػواب ا‪١‬تهمػػة ُب أحكػػاـ التجويػػد كذلػػك ألف القػػرآف امتػػاز ٔتي ػزتُت عػػن لغػػة‬
‫العػػرب مهػػا الغػػن ( الغنػػة ) كا‪١‬تػػد‪ ،‬كلعػػل األصػػل ُب ا‪١‬تػػد مػػا أخرجػػو اإلمػػاـ البخػػارم ر‪ٛ‬تػػو اهلل ُب صػػحيحو عػػن‬
‫قتػػادة ‪ ‬أنػػو قػػاؿ‪ -:‬سػػألت أنػػس بػػن مالػػك ‪ ‬عػػن قػراءة النػػيب ‪ ‬فقػػاؿ‪ " :‬كػػاف ديػػد مػػدان " كُب ركايػػة أخػػرل‬
‫"كػػاف ديػػد صػػوتو مػػدان "‪ ،‬كأيض ػان مػػا أخرجػػو ا‪ٟ‬تػػافظ السػػيوطي ُب الػػدر ا‪١‬تنثػػور‪ ،‬كصػػححو األلبػػاين أف رج ػالن ق ػرأ‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِي } آيػة ‪ 61‬مػن سػورة التوبػة‪ ،‬مرسػلة أم بػدكف‬ ‫ج ل ِوؿق َراءِ َوٱل ًَ َ َٰ‬
‫سم ِ‬
‫علػى ابػن مسػعود ‪ { :‬إج ًَا َّ‬
‫ٱلػ َدؼ َٰ ُ‬
‫ِ‬
‫مد فقاؿ ابن مسعود ‪ :‬ما ىكػذا أقرأنيهػا رسػوؿ اهلل ‪ ‬فقػاؿ الرجػل‪ :‬ككيػف أقرأىػا إيػاؾ يػا أبػا عبػد الػر‪ٛ‬تن‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ج ل ِوؿق َراءِ َوٱل ًَ َ َٰ‬ ‫فقػاؿ‪ :‬أقرأنيهػا { إج ًَا َّ‬
‫ٱلػ َدؼ َٰ ُ‬
‫ِي } كمػدىا‪ ،‬كالشػاىد ىنػا أف ابػن مسػعود ‪ ‬مل ي ى‬
‫ػرض‬ ‫سم ِ‬ ‫ِ‬
‫للرجل القراءة بدكف مد‪.‬‬

‫مالحظػة‪ :‬مصػػطلح القصػػر إذا أيطلػػق يػيراد بػػو عنػػد علمػػاء التجويػػد ا‪١‬تػػد ٔتقػػدار حػػركتُت فقػػط‪ ،‬أمػػا مصػػطلح ا‪١‬تػػد‬
‫فا‪١‬تراد منو ا‪١‬تد زيادة على حركتُت‪.‬‬

‫كا‪٠‬تالؼ ُب باب ا‪١‬تد كالقصر الذم كرد بُت حفص كاإلماـ خلف يتمثل فيما يلي‪:‬‬

‫‪ )1‬المد الواجب المتصل‪-:‬‬

‫ّ َ ٓ ُ ْ َ َٰٓ َ ُ َ َ ٓ َ ۡ َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫ٱلظـخاءِ‪ ،‬أولهِـك‪ ،‬ضَؿـاء‪ ،‬ٱلًلهِمـث‪،‬‬ ‫كىو أف يأٌب بعد حرؼ ا‪١‬تد مهزة ُب كلمة كاحػدة‪ ،‬كذلػك ‪٨‬تػو‪ِ { :‬‬
‫ُُ ٓ َ َٓ‬
‫سا َء‪ ،‬ةَ ِر ٓيء‪ ،} ٞ‬كقد قرأه خلف بالتوسط‪ ،‬أم ٔتده ٔتقدار أربع حركات قوالن كاحدان‪.‬‬
‫فروءٖ‪ ،‬و ؑ‬

‫‪ )2‬ألفاظ قرأىا بالمد الالزـ‪-:‬‬

‫ُ‬
‫ِْ ٌَّ‪َ ،‬ح ۡتو َؼـَٰٓ ٌِّ }‪.‬‬
‫ُ َ َٰٓ ُّ ُ‬
‫كذلك‪ { :‬حمص‬

‫‪28‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب ىاء الكناية‬

‫سبب تسميتها هباء الكناية ألنو يكٌت هبػا عػن ا‪١‬تفػرد ا‪١‬تػذكر الغائػب‪ ،‬كتسػمى أيضػان ىػاء الضػمَت‪ ،‬كتعػرؼ‬
‫ُب اصطالح القراء با‪٢‬تاء الزائدة الدالة على ا‪١‬تفرد ا‪١‬تذكر الغائب‪.‬‬
‫كقد خرج بقولنا ( الزائدة ) ا‪٢‬تاء األصػلية ‪٨‬تػو [ هَهٌ َّه ۡ‬
‫ـى حَ َ‬
‫جخـُِ َي َٰ َُـْ ُ ] اآليػة ‪ 116‬مػن سػورة الشػعراء‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫كخرج بقولنا ( الدالة علػى ا‪١‬تفػرد ا‪١‬تػذكر الغائػب ) ا‪٢‬تػاء الدالػة علػى ا‪١‬تفػرد ا‪١‬تؤنػث ‪٨‬تػو [ إِحلۡ َّـا ]‪ ،‬كالدالػة علػى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫التثنية ‪٨‬تو [ َعو ًۡ ِّ ًَا ]‪ ،‬كالدالة على ا‪ٞ‬تمع مطلقان ‪٨‬تو [ إِحلۡ ِّ ۡى ‪ ،‬إِحلۡ ِّ ٌَّ ]‪.‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫كتتصل ىاء الكناية باالسم ‪٨‬تو { أسوُِِۚٓۦ }‪ ،‬كبالفعل ‪٨‬تو { حعو ًُِۥ }‪ ،‬كبا‪ٟ‬ترؼ ‪٨‬تو { إِحلُِۦ }‪.‬‬
‫َ‬
‫كاألصل ُب ىاء الكناية الضم ‪٨‬تػو { ُُهۥ }‪ ،‬إال أف يقػع قبلهػا كسػر أك يػاء فتكسػر للمناسػبة‪ ،‬كقػد تضػم‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َٓ‬
‫عمػال باألصػػل‪ ،‬كمػػا ُب ركايػػة حفػػص ُب قولػػو تعػػاىل‪َ { :‬و َيــا أ َ‬
‫نصــى ََٰ ُ‬
‫ًُِ إِل ٱلظــ ًۡ َطَٰ ٌُ } آيػػة ‪ 63‬مػػن سػػورة‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫الكهف‪ ،‬كقولو تعاىل‪َ { :‬ع َٰ َّ َد َعو ًۡ ُُ َّ َ‬
‫ٱَّلل } آيػة ‪ 11‬مػن سػورة الفػتح‪ ،‬ككمػا قػرأ اإلمػاـ ‪ٛ‬تػزة ‪٨‬تػو قولػو تعػاىل‪:‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫{ ِۡل ِۡو ُُِ ۡٱيم ُرْا } آية ‪ 11‬من سورة طو‪ ،‬ك آية ‪ 29‬من سورة القصص‪.‬‬

‫أحواؿ ىاء الكناية‪٢ :‬تاء الكناية ُب القرآف الكرًن أربع حاالت ىي‪:‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ان ‪َ ،‬و َء َات ًۡ َجَٰ ُُ ٱۡلَنًن ‪َ ،‬ءاحَى َٰ ُُ َّ ُ‬
‫َۡ ُ‬
‫ٱَّلل ٱل ًُو َك }‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ .1‬أف تقع بُت ساكنُت ‪٨‬تو { ذًُِِ ٱهقرء‬
‫ـدۖ ‪َ ،‬ر ّبِـُِ‬ ‫ـك َو َ ُُه ۡ َ‬
‫ٱۡل ًۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫‪ .2‬أف يكوف قبلها متحرؾ كبعدىا سػاكن ‪٨‬تػو { فـُْه ٱۡلــ ۚٓ ‪ُ ،‬ه ٱلًو‬
‫َۡ‬
‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫لَع }‪.‬‬
‫كالقراء متفقوف على عدـ صلة ىاء الكناية ُب ىاتُت ا‪ٟ‬تالتُت كي ال جيتمع ساكناف‪.1‬‬
‫ُ ُ ُ َ ۡ ُ ُ َ َٰ َ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫‪ .3‬أف يكوف قبلها ساكن كبعػدىا متحػرؾ‪٨ ،‬تػو { َو َ َ‬
‫ـْاءِ‬ ‫َش ۡوهُ ةِـر ًَِۢ ‪ ،‬خـذوه ؾـٱعخِوْه إِٰ ش‬
‫َ ُ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡل ِطً ِى ‪َ ،‬يا َخقوْهُ َو ُِ ۡى }‪.‬‬
‫ك‪ٚ‬تهور القراء ال يصل ىاء الكناية ُب ىذه ا‪ٟ‬تالة إال ما استيثٍت لبعضهم‪.‬‬

‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ‬

‫‪ .4‬أف تقع بُت متحركُت ‪٨‬تو { ؾأخرج ةُِِۦ يٌِ ٱثلًر ِت }‪.‬‬
‫كُب ىذه ا‪ٟ‬تالة ف ف ‪ٚ‬تيع القراء يصل ا‪٢‬تاء بواك لفظية إف كانت مضػمومة كبيػاء لفظيػة إف كانػت مكسػورة‪ ،‬إال‬
‫ما استيػثٍت لبعضهم‪.‬‬

‫‪ 1‬إل موًعا واحدا ‪ ،‬فقد قرأأ البزي عن ابن كثير بصمة الهاء بواو وتشديد التاء في ( تمهى )‪ ،‬من قوله تعالى (ؾَأ َ َ‬
‫ٍج‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ّه) ارية ‪ 10‬من سورة عبس‪.‬‬ ‫َخ َۡ ُُ ٓۥ حَّوَ َّ َٰ‬
‫‪29‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أحكاـ ىاء الكناية لإلماـ خلف‪:‬‬

‫يتلخص ا‪٠‬تالؼ بُت خلف كحفص ُب باب ىاء الكناية ُب التايل‪:‬‬

‫أ‪ -‬قرأ اإلماـ خلف بكسر ىاء الكناية من غَت صلة ُب األلفاظ الثالثة التالية‪:‬‬
‫َّ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َٓ‬
‫ــً َطَٰ ٌُ } آيػػة ‪ 63‬مػػن سػػورة‬
‫ًُِ إل ٱلظ ۡ‬ ‫َ‬
‫‪ )1‬قولػػو تعػػاىل‪ { :‬ويــا أنصــى ََٰ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الكهف‪ ،‬ىكذا‪َ [ :‬و َيا أ َ‬ ‫َٓ‬
‫نصى ََٰ ًُِِ إِل ٱلظ ًۡ َطَٰ ٌُ ]‪.‬‬
‫ۡ ُ‬
‫ــل ذًِــُِۦ ُم َّاًٍــا } آيػػة ‪ 69‬مػػن سػػورة الفرقػػاف‪،‬‬
‫‪ )2‬قولػػو تعػػاىل‪َ { :‬و َيخ ۡ‬
‫ۡ ُ‬
‫ىكذا‪َ [ :‬و َيخ ۡل ذًُِِ ُم َّاًٍا ]‪.‬‬
‫ـُ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ـد َعو ًۡ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َف ة ًَا َع َٰ َّ َ‬ ‫ََ ۡ ۡ‬
‫ٱَّلل } آيػة ‪ 11‬مػن سػورة‬ ‫‪ )3‬قولػو تعػاىل‪ { :‬ويٌ أو َٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ َ ۡ َّ‬
‫الفػتح‪ ،‬ىكػذا‪ [ :‬ويٌ أوؾ ؑـى ةًِا عّد عوًُِ ٱَّلل ]‪ ،‬كال خيفػى ترقيػق‬
‫الالـ من لفظ ا‪ٞ‬تاللة ألنو سبقها كسر‪.‬‬

‫ب‪ -‬قرأ اإلماـ خلف بكسر ىاء الكناية مع صلتها بياء لفظية ُب أربعة ألفاظ‪ ،‬ىي‪:‬‬
‫ۡ‬
‫ـُ إحلّۡـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ‬
‫ـى } آيػػة ‪ 28‬مػػن سػػورة النمػػل‪ ،‬ىكػػذا‪[ :‬‬ ‫‪ )1‬قولػػو تعػػاىل‪ { :‬ؾدهقِـ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ََۡ‬
‫ؾده ِقُِۦٓ إِحلۡ ِّ ۡى ]‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كآيػة ‪36‬‬ ‫‪ )2‬قولو تعػاىل‪ { :‬أ ۡر ِس ُۡ َوأ َخاهُ } آيػة ‪ 111‬مػن سػورة األعػراؼ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫من سورة الشعراء‪ ،‬ىكذا‪ [ :‬أ ۡر ِسُِۦ َوأ َخاهُ ]‪.‬‬
‫َ ُ ْ َ َٰٓ َ‬ ‫ۡ‬
‫قولػػو تعػػاىل‪َ { :‬و َي َّخقـــُِ ؾأولهِـــك } آيػػة ‪ 52‬مػػن سػػورة النػػور‪ ،‬مػػع‬ ‫‪)3‬‬
‫مالحظ ػػة أف اإلم ػػاـ خل ػػف ق ػرأ بكس ػػر الق ػػاؼ ُب ى ػػذا ا‪١‬توض ػػع أيض ػان‪،‬‬
‫َُ َ‬
‫ىكذا‪َ { :‬و َي َّخقُِِۦ ؾأ ْو َٰٓله ِ َك }‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ٱَّلل أ ۡعو ُى َض ًۡ ُد َيۡ َعن رِ َشاتلَ ُُۥ } آية ‪ 124‬من سػورة‬
‫قولو تعاىل‪ُ َّ { :‬‬ ‫‪)4‬‬
‫َ‬
‫األنعاـ‪ ،‬ىكذا‪ [ :‬رِ َشاؾَٰخ ُِِۚٓۦ ]‪.1‬‬

‫ت‪ -‬قرأ اإلماـ خلف بضم ىاء الكناية مع صلتها بواك لفظية ُب ثالثة ألفاظ‪ ،‬ىي‪:‬‬
‫س ۡ‬‫ُ َۡ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ـىۗ } آيػة ‪ 7‬مػن سػورة الزمػر‪،‬‬ ‫‪ )1‬قولػو تعػاىل‪ِ { :‬إَون تظمروا يرؽُ ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َۡ ُ‬
‫س ۡىۗ ]‪.‬‬ ‫ىكذا‪ِ[ :‬إَون تظم ُروا يَ ۡرؽ ُُۥ ه‬

‫ق أر اإلمام خمح هذا الموً بالجم ‪ ،‬أي بكسر التاء والهاء وزيادة ألح بعد الالم‪ ،‬فيترتب عمى ذلك كسر هاء‬ ‫‪1‬‬

‫الكناية وذلك لمناسبة كسر التاء‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪ )2‬قولػو تعػاىل‪َ { :‬ورًِوُِِۦ َي َٰ َر ّ ِب } آيػة ‪ 88‬مػن سػورة الزخػرؼ‪ ،‬ىكػذا‪[ :‬‬

‫َ‬
‫َورًِو ُُۥ ]‪.1‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ٱَّلل َبَٰو ُِغ أ ۡم ِرهۚٓ ِۦ } آية ‪ 3‬من سورة الطػالؽ‪ ،‬ىكػذا‪:‬‬
‫‪ )3‬قولو تعاىل‪ { :‬إن َّ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫[ َبَٰو ٌِغ أ ۡم َرهُ ۚٓۥ ]‪.2‬‬
‫ََ ۡ َ َ‬
‫ـتغ‬ ‫ث‪ -‬قرأ اإلمػاـ خلػف ب بػداؿ ىػاء الكنايػة تػاء تأنيػث منصػوبة‪ُ ،‬ب قولػو تعػاىل‪ { :‬وأش‬
‫ََ ۡ ُ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬ ‫ََ ُ‬
‫ـًس ۡى‬ ‫عو ًۡس ۡى ٍ َِع ًَ ُُۥ ظَٰ ِّ َرة َو َباـ ََِـث ۗ } آيػة ‪ 21‬مػن سػورة لقمػاف‪ ،‬ىكػذا‪[ :‬عو‬
‫ّٗ‬
‫ٍ ِۡع ًَث َظَٰ ِّ َر ّٗة]‪ ،‬كما أنو أسكن العُت‪ ،‬كاإلخفاء عند الظاء جلي‪.‬‬
‫ٍؿ ُ‬‫َۡ ُ‬ ‫ًِّا َيـا ت َ ۡظ َ‬
‫ج‪ -‬قرأ اإلماـ خلف ْتذؼ ىاء الكنايػة ُب قولػو تعػاىل‪َ { :‬وذ َ‬
‫ـس‬ ‫ـخ ًُِِّ ٱۡل‬
‫َ‬
‫َ َ ۡ َ ْ ۡ ُ ُ ‪3‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُّ ۡ َ ۡ‬
‫وحَل ٱۡلخي ۖ } آية ‪ 71‬من سورة الزخرؼ‪ ،‬ىكذا‪[ :‬يا تظخ ًُِّ ٱۡلٍؿس] ‪.‬‬
‫َ َ َ َۡ ُ َ‬
‫ـُ خيۡـدِي ِّ ۡ ۚٓى } آيػة‬ ‫ح‪ -‬قرأ اإلماـ خلف ْتذؼ ىاء الكناية ُب قولو تعػاىل‪ { :‬ويـا ع ًِوخ‬
‫َ َ‬
‫‪ 35‬من سورة يس‪ ،‬ىكذا‪َ [ :‬و َيا َع ًِو ۡخُ خيۡدِي ِّ ۡ ۚٓى]‪.‬‬

‫( اللقاء القادـ امػتػحػاف تػنػشػيػطي )‬

‫‪ 1‬ق أر يعقوب بفتح الالم‪ ،‬فيترتب عمى ذلك ًم هاء الكناية وذلك لمناسبة فتح الالم‪.‬‬
‫‪ 2‬ق أر يعقوب هذا الموً بتنوين ال ين وفتح الراء‪ ،‬فيترتب عمى ذلك ًم هاء الكناية وذلك لمناسبة فتح الراء‪.‬‬
‫‪ 3‬ل يخفى حذح الياء وصالً للتقاء الساكنين‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب ميم الجمع‬

‫ىي ميم زائدة عن بنية الكلمة تدؿ على ‪ٚ‬تع ا‪١‬تذكر كيدخل فيها اإلناث‪ ،‬سواء كاف ذلك حقيقة أك تنزيالن‪.‬‬
‫محترزات التعريف‪-:‬‬
‫ََ‬ ‫ۡ ُ‬
‫سى ‪ ،‬خل ۡى ]‪.‬‬ ‫ميم زائدة‪ :‬خرج منو ا‪١‬تيم األصلية ‪٨‬تو [ ة ِ َى ‪ ،‬ٱض‬
‫َۡ ُ‬
‫تدؿ على ‪ٚ‬تع ا‪١‬تذكر‪ :‬خرج منو التثنية كاإلفراد ‪٨‬تو [ خج َّم ًَا ]‪.‬‬
‫ٱلػ ًَ ُ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام ]‪ ،‬فهي دالة على ا‪١‬تذكر كا‪١‬تؤنث‪.‬‬ ‫كيدخل فيها اإلناث‪٨ :‬تو [ عو ًۡس ُى ِ‬
‫ُ‬
‫َِس ۡى ] ف هنا دالة على ا‪ٞ‬تمع حقيقة‪.‬‬
‫حقيقة‪ :‬دخل فيها ‪٨‬تو [ ي‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫لَع َخ ْۡف ّيٌِ ؾ ِۡر َع ْۡ َن َو َمَليّْ ۡ‬ ‫َ‬
‫ـى أن َحؿخ َ‬
‫ـَ ُّ ۡ ۚٓى } آيػة‬‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٖ‬ ‫َلي ْ ِّ ۡى ] ُب قولو تعاىل‪َٰ { :‬‬ ‫َ َ‬
‫تنزيالن‪ :‬دخل فيها ‪٨‬تو [ وم ِ‬
‫‪ 83‬من سورة يونس‪ ،‬ف ف الضمَت فيها يعود على فرعوف كحده كلكنو ي‪ٚ‬تع‪.‬‬
‫كمن عالمة ميم ا‪ٞ‬تمع‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ۡى ) تصبح ( َعو ًۡ ُك )‪.‬‬
‫َ ۡ ُ‬
‫‪ ‬إذا حذفت ال خيتل معٌت الكلمة‪٨ :‬تو ( عوً‬
‫‪ ‬أف يرد قبلها أحد األحرؼ الثالثة التالية‪:1‬‬
‫ُ‬
‫َِس ۡى }‪ ،‬كال تكوف الكاؼ إال مضمومة‪.‬‬
‫الكاؼ ‪٨‬تو { ي‬ ‫أ‪-‬‬
‫ُ‬
‫التاء ‪٨‬تو { ل َُخ ۡى }‪ ،‬كال تكوف التاء إال مضمومة‪.‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا‪٢‬تػػاء ‪٨‬تػػو { أ ۡيـ َ‬
‫ـــَٰل ُّ ۡى }‪ ،‬كقػػد تػػرد ا‪٢‬تػػاء مضػػمومة ‪٨‬تػػو ا‪١‬تثػػاؿ السػػابق‪ ،‬أك‬ ‫ت‪-‬‬
‫َ‬
‫مكسورة ‪٨‬تو ( َعو ًۡ ِّ ۡى )‪.‬‬

‫أحواؿ ميم الجمع‪١ :‬تيم ا‪ٞ‬تمع حالتاف‪-:‬‬

‫أحواؿ ميم الجمع‪١ :‬تيم ا‪ٞ‬تمع حالتاف‪-:‬‬

‫الحالة األولى‪ :‬أف يرد بعدىا ساكن‪ ،‬كأكثر القراء على ضمها من غَت صلة‪ ،‬حيث أف األصػل ُب مػيم ا‪ٞ‬تمػع‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫س ُى ٱۡلَ ۡط َر }‪ ،‬فػ ذا كقػع قبػل مػيم ا‪ٞ‬تمػع ىػاء‪ ،‬فمػنهج اإلمػاـ خلػف حػاؿ الوصػل‬ ‫َ َ‬
‫الضم‪٨ ،‬تو { ِإَوذ ؾررَا ة ِ‬
‫ىو‪ :‬ضم ميم ا‪ٞ‬تمع ككذلك ا‪٢‬تاء الػيت تسػبقها بشػرطُت‪ ،‬الشػرط األكؿ‪ :‬أف تكػوف ا‪٢‬تػاء مسػبوقة بكسػر أك يػاء‬

‫‪ 1‬استثني موً واحد وقم فيمه قبمل مميم الجمم هممزة‪ ،‬وهمو موًم سمورة الحاقمة هماؤم آ آيمة ‪ ،19‬فهمو بمعنمى هممموا‬
‫اقرؤوا كتابيه‪ ،‬قال بعض أهل الم ة‪ :‬المعنمى هماكم‪ ،‬أبمدلت الكماح هممزةت كمما أشمار القتيبميت قمال الرًمي‪ ( :‬هما ) اسمم‬
‫لخممذ‪ ،‬وفيممه ثممماني ل ممات‪ :‬إحممدى هممذأ الم ممات‪ :‬أن تمحم ا لممح هممزة مكممان الكمماح وتصمريفها تصمريح الكمماح نحوهمما (‬
‫هاؤما‪ ،‬هاؤم‪ِ ،‬‬
‫هاء‪ ،‬ها َء‪ ،‬هاؤن )‪ ،‬وقال أبو القاسمم فيهما ل مات أجودهما مما حكماأ سميبويه فمي كتابمه فقمال‪ :‬العمرب تقمول‪:‬‬
‫هاء يا رجل بفتح الهمزة‪ِ ،‬‬
‫وهاء يا امرأة بكسرها‪ ،‬وهاؤما يما رجمالن أو ام أرتمان‪ ،‬وهماؤم يما رجمال‪ ،‬وهماؤن يما نسموة‪ ،‬فمالميم‬ ‫َ‬
‫في هاؤم كالميم في أنتم وًمها كًمها في بعض ا حيان‪.‬‬
‫‪32‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫سػػاكنة‪ ،‬كالشػػرط الثػػاين‪ :‬أف يقػػع بعػػد مػػيم ا‪ٞ‬تمػػع حػػرؼ سػػاكن‪ ،‬كمػػن األمثلػػة علػػى ت ػوافر الشػػرطُت‪ { :‬ة ِ ُّــ ِى‬
‫َّلل ‪ ،‬فُوُْب ُّ ِى ٱهۡعِ ۡش َن ‪ ،‬ف ِۡتوَـخ ِ ُّ ِى َّٱهـِت ‪َ ،‬عوَ ۡ‬
‫ـً ُّ ُى‬ ‫يّ ُى ٱ َّ ُ‬ ‫اب ‪َ ،‬عوَ ًۡ ُّ ُى ۡٱۡلَ ۡوهَ َحٌَٰ ‪َ ،‬عوَ ًۡ ُّ ُى ۡٱۡلَ َ‬
‫اب ‪ ،‬يُر ُ‬ ‫ۡٱۡلَ ۡش َت ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ُُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ٱه ِق َخال }‪ ،‬ف ف كقف القارئ على الكلمة اليت آخرىا ميم ا‪ٞ‬تمع أعاد الكسرة إليها ‪٨‬تو (ي ِري ِّى‪ ،‬فوـْب ِ ِّ ِى )‪،‬‬
‫أما إذا مل يقع قبل ا‪١‬تيم ىاء‪ ،‬فػ ف مػيم ا‪ٞ‬تمػع تضػم كيبقػى ا‪ٟ‬تػرؼ الػذم يسػبقها ‪-‬أم الكػاؼ أك التػاء‪ -‬علػى‬
‫َ ُ‬ ‫َ َٰ ُ‬
‫س ُى َّ‬ ‫َۡ‬
‫ۡ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫حالو ُب ا‪ٟ‬تركة‪٨ ،‬تو { َوأ ُ‬
‫ٱتلَكذ ُر }‪.‬‬ ‫ٍخ ُى ٱۡلعو ْۡن ‪ ،‬خلّى‬

‫الحالة الثانية‪ :‬أف يرد بعدىا حرؼ متحرؾ‪ ،‬كاإلماـ خلف موافق لإلماـ حفص ُب ىذه ا‪ٟ‬تالة‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب أحكاـ النوف الساكنة والتنوين‬

‫كىذا الباب ُب ‪٣‬تملو مطابق ألحكاـ اإلماـ حفص إال فيما يلي‪:‬‬
‫َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق ) آية ‪ 27‬من سورة القيامػة‪ ،‬ىكػذا‪:‬‬
‫أدغم اإلماـ خلف النوف ُب الراء من قولو تعاىل‪ ( :‬ورًِن ي ٌۜۡ ر ٖ‬ ‫‪‬‬

‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫اق)‪ ،‬ألنو ال يسكت ُب ىذا ا‪١‬توضع ‪٥‬تالفان ُب ذلك اإلماـ حفص‪.‬‬
‫(ورًِن يٌ ر ٖ‬
‫ق ػرأ اإلمػػاـ خلػػف بعػػض ا‪١‬تواضػػع ب سػػكاف النػػوف‪ ،‬كلػػو بعػػد ذلػػك إمػػا إدغػػاـ النػػوف أك إخفاؤىػػا كذلػػك‬ ‫‪‬‬

‫حسب القواعد العامػة مػن أحكػاـ النػوف السػاكنة كالتنػوين‪ ،‬كىػي منتشػرة ُب الفػرش‪ ،‬كمػا يهمنػا ُب ىػذا‬
‫ا‪ٞ‬تانب ىو األلفاظ التالية‪:‬‬
‫ُ‬
‫قولو تعاىل‪ُ { :‬يزنِل َّا }‪ 1‬آية ‪ 115‬من سورة ا‪١‬تائدة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ُ َ‪ٞ‬‬
‫زنل }‪ 2‬آية ‪ 114‬من سورة األنعاـ‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬ي‬ ‫‪.2‬‬
‫َُ ُ‬
‫زنل }‪ 3‬آية ‪ 34‬من سورة لقماف‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬وي ِ‬ ‫‪.3‬‬
‫ُ ُ‬
‫زنل }‪ 4‬آية ‪ 28‬من سورة الشورل‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬ي ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫َ ۡ َ‬
‫قولو تعاىل‪ { :‬أن ُحق َتن }‪ 5‬آية ‪ 54‬من سورة التوبة‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫ْن }‪ 6‬آية ‪ 135‬من سورة األنعاـ‪.‬‬‫قولو تعاىل‪ { :‬يٌ يس‬ ‫‪.6‬‬
‫َ ُ ُ ‪7‬‬
‫َ َ ۡ‬
‫قولػػو تعػػاىل‪ { :‬أن يـــأتًِّى } آيػػة ‪ 158‬مػػن سػػورة األنعػػاـ‪ ،‬كآيػػة ‪ 33‬مػػن سػػورة‬ ‫‪.7‬‬
‫النحل‪.‬‬
‫ََ َ ُ ُ‬
‫ْن }‪ 8‬آية ‪ 37‬من سورة القصص‪.‬‬‫قولو تعاىل‪ { :‬ويٌ يس‬ ‫‪.8‬‬
‫َّ َ ٓ‬ ‫َ‬
‫قولو تعاىل‪ { :‬ذ َُـۨ ِِج َيٌ نظا ُء ۖ }‪ 9‬آية ‪ 111‬من سورة يوسف‪.‬‬ ‫‪.9‬‬

‫ُ َُّ‬
‫زنِل َّا) بإسكان النون‪ ،‬وتخفيح الزاي‪.‬‬‫‪ 1‬ق أر (ي‬
‫َ ‪ٞ‬‬
‫‪ 2‬ق أر ( ُي َّ‬
‫زنل) بإسكان النون‪ ،‬وتخفيح الزاي‪.‬‬
‫َُ ّ‬ ‫َ ُ‬
‫زنل) بإسكان النون‪ ،‬وتخفيح الزاي‪.‬‬
‫ق أر (وي ِ‬
‫‪3‬‬

‫ُ ّ‬ ‫َ ُ‬
‫زنل) بإسكان النون‪ ،‬وتخفيح الزاي‪.‬‬
‫ق أر (ح ِ‬
‫‪4‬‬

‫ُۡ َ‬
‫‪ 5‬ق أر (تق َتن) بالياء بدل التاء‪.‬‬
‫َ ُ ُ‬
‫‪ 6‬ق أر (حسْن) بالياء بدلً من التاء‪.‬‬
‫َۡ‬
‫‪ 7‬ق أر (حأت ًَِ ُّ ُى) بالياء بدل التاء ا ولى‪.‬‬
‫َ ُ ُ‬
‫‪ 8‬ق أر (حسْن) بالياء بدل من التاء‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 9‬ق أر ( َذ َُ ِّ َ‬
‫ِج) بتخفيح الجيم‪ ،‬وزيادة نون ساكنة قبمها‪ ،‬واسكان الياء‪.‬‬
‫‪34‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫َ‬ ‫‪1‬‬‫َ‬ ‫َّ َ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ‬

‫قولو تعاىل‪ { :‬إٍِا لًَشِْى أۡجعِي } آية ‪ 59‬من سورة ا‪ٟ‬تجر‪.‬‬ ‫‪.10‬‬
‫َ‬
‫ٱلص َؿ َٰ َـ َٰ ُت يََؿ ِف ۡر َن }‪ 2‬آية ‪ 91‬من سورة مرًن‪.‬‬
‫اد َّ‬‫َ َ ُ‬
‫قولو تعاىل‪ { :‬حس‬ ‫‪.11‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قولو تعاىل‪ { :‬جلَُ ِش ًَ ََّ ُُۥ َوأ ِۡو ُُۥ إِل ۡٱم َرخحَ ُُۥ }‪ 3‬آية ‪ 32‬من سورة العنكبوت‪.‬‬ ‫‪.12‬‬
‫َّ ُ ُ َ َ َ‬
‫ْك َوأ ِۡو َك }‪ 4‬آية ‪ 33‬من سورة العنكبوت‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬إٍِا يَش‬ ‫‪.13‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّ‬
‫ٱۡلو ِـ }‪ 5‬آية ‪ 68‬من سورة يس‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪َ { :‬و َيٌ ج َع ّ ًِ ۡرهُ ٍَم ۡص ُُ ِػ‬ ‫‪.14‬‬
‫َۡ َ‬
‫قولو تعاىل‪ٓۚ ٓ { :‬ن َوٱهقو ِى } آية ‪ 1‬من سورة القلم‪.‬‬ ‫‪.15‬‬
‫قرأ اإلماـ خلف بعض ا‪١‬تواضع بالتنوين‪ ،‬كلو بعد ذلك إما إدغاـ التنوين أك قلبو أك إخفػاؤه فيمػا بعػده‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫حسب القواعد العامة من أحكاـ النوف الساكنة كالتنوين‪ ،‬كما يهمنا ُب ىذا ا‪ٞ‬تانب ىو‪:‬‬
‫أ‪ -‬بعض ا‪١‬تواضع قرأىا باإلدغاـ‪ ،‬كىي‪:‬‬
‫َ ُ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْدا َوأ ۡغ َدَٰ َب } آية ‪ 38‬من سورة الفرقاف‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬وثً‬ ‫‪.1‬‬
‫َ ُ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْدا َوفد } آية ‪ 38‬من سورة العنكبوت‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬وثً‬ ‫‪.2‬‬
‫عند كصل هنايات بعض السور بالسور اليت تليها ُب كجػو الوصػل دكف بسػملة (مػع‬ ‫‪.3‬‬
‫َ َ‬
‫يدحّا } آخػر سػورة النسػاء بػأكؿ سػورة‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫عدـ السكت)‪٨ ،‬تو قولو تعػاىل‪َ { :‬عو ‪ٞ‬‬
‫ًِى َٰٓ‬
‫َ‬
‫ًًــا َيَٰد ُّح َّــا َّٱَّلِيـ َ‬
‫ـٌ } آخػػر سػػورة الفػػتح بػػأكؿ سػػورة‬ ‫ا‪١‬تائػػدة‪ ،‬كقولػػو تعػػاىل‪َ { :‬ع ِو ّٗ‬

‫ا‪ٟ‬تجرات‪.‬‬
‫ب‪ -‬بعض األلفاظ قرأىا باإلخفاء‪ ،‬كىي‪:‬‬
‫َ‬
‫قولو تعاىل‪َ { :‬وأن ٱ َّ َ‬ ‫َ َّ‬
‫َّلل ُمِْ ‪ ٌِٞ‬ل ًۡ َد }‪ 6‬آية ‪ 18‬من سورة األنفاؿ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫َ‬
‫قولو تعاىل‪ { :‬ع َِْ ّٗسا ‪ ١‬ر ًّ ِ ًّٗا }‪ 7‬آية ‪ 1‬من سورة الكهف‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ َۡ ُ‬
‫س ۡى ٍ ِۡع ًَث َظَٰ ِّ َر ّٗة َو َباـ ََِث ۗ}‪ 8‬آية ‪ 21‬من سورة لقماف‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬وأشتغ عوً‬ ‫‪.3‬‬

‫َ َ ُّ ُ‬
‫‪ 1‬ق أر (ل ًَُشِْ ۡى) بإسكان النون‪ ،‬وتخفيح الجيم‪.‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪ 2‬ق أر ( َحخؿ َّف ۡرن) بنون ساكنة بدل التاء‪ ،‬وكسر الطاء م تخفيفها‪ ،‬وترقي الراء جمي‪.‬‬
‫ش ًََ ُُۥ) بإسكان النون الثانية‪ ،‬وتخفيح الجيم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ َّ‬
‫ق أر (جلَ ِ‬
‫‪3‬‬

‫َ ُّ َ‬
‫‪ 4‬ق أر ( ُيَشْك) بإسكان النون‪ ،‬وتخفيح الجيم‪.‬‬
‫َُ ّ‬
‫‪ 5‬ق أر (جَم ِۡص ُُ) بفتح النون ا ولى‪ ،‬واسكان الثانية‪ ،‬وًم الكاح م تخفيفها‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ 6‬ق أر ( ُمِْ ٌُِ) بتنوين النون‪ ،‬وبفتح دال (ل ًۡ َد)‪.‬‬
‫‪ 7‬ق أر (ع َِْ َ‬
‫س ۜۡا) بترك السكت‪ ،‬وسيأتي الحديث عنه في باب السكت‪.‬‬
‫‪ 8‬ق أر (ٍ َِع ًَ ُُۥ) بإسكان العين‪ ،‬وتاء مربوطة منونة بالفتح بدل الهاء‪ ،‬وسب الحديث عنها في باب هاء الكناية‪.‬‬
‫‪35‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫قولو تعاىل‪َ { :‬ود ۡي ِ ۡ َ‬
‫ان ت ۡصقـؑ َٰى ة ِ ًَاءٖ َـ َٰ ِض ٖد }‪ 1‬آية ‪ 4‬من سورة الرعد‪.‬‬
‫غَْ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫َ ُ ّٗ َ َ ْ‬
‫زؿ ُروا } آية ‪ 68‬من سورة ىود‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬ثًْدا‬ ‫‪.5‬‬
‫َ َ ُ ّٗ َ ٓ‬
‫ْدا ذ ًَا } آية ‪ 51‬من سورة النجم‪.‬‬ ‫قولو تعاىل‪ { :‬وثً‬ ‫‪.6‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قولو تعاىل‪ { :‬ف َْارِ ّٗيرا ‪ ١٥‬ف َْارِ ّٗيرا }‪ 2‬آية ‪ 15‬من سورة اإلنساف‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫عند كصل هنايات بعض السور بالسور اليت تليها ُب كجػو الوصػل دكف بسػملة (مػع‬ ‫‪.8‬‬
‫َ َ ّٗ ٓ‬
‫ـدا لّـًؑ ٓع ٓع } آخػر سػورة الكهػف بػأكؿ‬ ‫عدـ السكت)‪٨ ،‬تو قولػو تعػاىل‪ { :‬أض‬
‫سػورة مػػرًن‪ ،‬كقولػػو تعػػاىل‪ { :‬ر ۡمـ ّٗ‬
‫ـزا ؑـ ـ ُؑۖ } آخػػر سػورة مػػرًن بػػأكؿ سػػورة طػػو‪ ،‬كقولػػو‬ ‫ِ‬
‫ـار َك } آخػػر سػورة النػػور بػأكؿ سػػورة الفرقػاف‪ ،‬كقولػػو تعػػاىل‪{ :‬‬ ‫ـًى َت َتـ َ‬
‫تعػاىل‪َ { :‬عوِـ ‪ٞ‬‬
‫ُ ۡ‬
‫ـ ٓص ٓى } آخر سورة الفرقاف بأكؿ سورة الشعراء‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪َّ { :‬ي َصـ ٖد فـن‬ ‫ل َِز ّٗايا ؑ‬
‫} آخر سورة ا‪١‬تسد بأكؿ سورة اإلخالص‪.‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل ًَ َْٰة ِ ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ۡ َٰ ّٗ َّ َ َّ َ َ ۡ َ ُ‬
‫س ۡى ِػ َ‬
‫‪3‬‬
‫ٱلج ًَؑـاۖ }‬ ‫ت‪ -‬ىناؾ موضع قرأه بالقلػب‪ ،‬كىػو‪ :‬قولػو تعػاىل‪ { :‬أوثَا يْدة ةحَ‬
‫آية ‪ 25‬من سورة العنكبوت‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫يا ؾـإن ٱ َّ َ‬
‫َّلل طـال ٌِر َعو ٌ‬ ‫ۡ‬
‫قرأ اإلماـ خلف باإلدغاـ ُب قولو تعاىل‪َ { :‬و َيٌ َح َّف َّْع َخ ۡ ّٗ‬
‫آيػة ‪158‬‬ ‫ِـًى }‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬

‫من سورة البقرة‪.‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬
‫قرأ اإلماـ خلف باإلدغاـ ُب قولو تعاىل‪ { :‬ذ ًٌَ َح َّف َّْع َخ ۡ ّٗيا }‪ 5‬آية ‪ 184‬من سورة البقرة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ــد َِ َِؿ َٰ ُ‬ ‫َۡ َ َ َ َ‬

‫ــج َر ّ ِ }‪ 6‬آيػػة ‪ 119‬مػػن سػػورة‬ ‫َؿ َ‬ ‫ق ػرأ اإلمػػاـ خلػػف باإلدغػػاـ ُب قولػػو تعػػاىل‪ { :‬رتــن أن ي‬ ‫‪‬‬

‫الكهف‪.‬‬

‫‪ 1‬ق أر (ي ُ ۡص َ َٰ‬
‫ق) بالتاء بدل الياءت ول تخفى اإلمالة‪.‬‬
‫‪ 2‬ق أر (فَ َْار َ‬
‫يرا) بتنوين الفتح‪ ،‬ويقح بألح العوض‪.‬‬‫ِ‬
‫‪ 3‬ق أر (بينِكم) بفتح النون‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 4‬ق أر (ت َف َّْع) بالياء بدل التاء‪ ،‬وتشديد الطاء‪ ،‬واسكان العين‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ 5‬ق أر (ت َف َّْع) بالياء بدل التاء‪ ،‬وتشديد الطاء‪ ،‬واسكان العين‪.‬‬
‫َ َ‬
‫‪ 6‬ق أر (حَؿ َد) بالياء بدل التاء‪.‬‬
‫‪36‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ۡ‬
‫ان َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٓ‬
‫ٱۡلمِـً ِى }‪ 1‬آيػة ‪ 1‬مػن سػورة‬ ‫مالحظة‪ :1‬يدغم خلف‪ :‬النوف ُب الواك ُب قولو تعاىل‪ؑ { :‬يس ‪ ١‬وٱهقـرء ِ‬
‫يس‪.‬‬
‫ٓ َ َۡ َ ََ َۡ ُ ُ َ‬
‫ون } آيػػة ‪ 1‬مػػن سػػورة‬ ‫ن وٱهقو ـ ِى ويــا يصــفر‬
‫مالحظػػة‪ :2‬يػػدغم خلػػف‪ :‬النػػوف ُب الػواك ُب قولػػو تعػػاىل‪ٓۚ { :‬‬
‫القلم‪.‬‬

‫‪ 1‬ل يخفى إمالة (الياء) لخمح‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب السكت‬
‫تػػرؾ اإلمػػاـ خلػػف السػػكتات الواجبػػة عنػػد اإلمػػاـ حفػػص‪ ،‬مػػع األخػػذ بعػػُت االعتبػػار أنػػو يػػدغم مػػا‬ ‫‪‬‬
‫اق }‪ ،‬لتوفر شركط اإلدغاـ فيهما‪.‬‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬
‫يصلح منها لإلدغاـ كذلك ُب‪ { :‬ةن ران ‪ ،‬يٌ ر ٖ‬
‫سػػكت إدريػػس ا‪ٟ‬تػػداد‪ 1‬كُب ا‪١‬تسػػألة خػػالؼ كمػػا س ػًتل‪ ،‬كال ػراجح ‪-‬كاهلل أعلػػم بالص ػواب‪ -‬عػػدـ‬ ‫‪‬‬
‫السكت‪ ،‬كذلك لعدة أسباب ىي‪:2‬‬
‫‪ .1‬أل ٌف ابن ا‪ٞ‬تزرم مل ينص عليو ُب كتابو التحبَت‪.‬‬
‫السكت أىمهال‪.3‬‬
‫ى‬ ‫‪ .2‬ألف ابن ا‪ٞ‬تزرم نص على عدـ السكت صراحة ُب الدرة‪ ،‬بقولو‪ :‬ك‬
‫‪ .3‬أكثػػر العلمػػاء كا‪١‬تشػػاي علػػى منعػػو‪ ،‬كمػػن ىػػؤالء‪ :‬كػػل ا‪١‬تتقػػدمُت‪ ،‬كمػػن احملػػدثُت‪ :‬عبػػد‬
‫الفتاح القاضي‪ ،‬كإبراىيم شحادتو السمنودم‪.‬‬
‫‪ .4‬أ ٌف الق ػراءة ال تؤخ ػػذ باالجته ػػاد كغلب ػػة الظ ػػن‪ ،‬فم ػػن أخ ػػذ بالس ػػكت فق ػػد اجته ػػد ُب‬
‫ذلػػك‪ ،‬ألف ك ػػل الق ػػائلُت بالسػػكت اجته ػػدكا ُب نس ػػبة الػػدرة إىل النش ػػر‪ ،‬كى ػػي نس ػػبة‬
‫ظنيػػة‪ ،‬كليسػػت علػػى كجػػو التأكيػػد‪ ،‬بػػل إ ٌف اإلزمػػَتم ككثػػَت مػػن ‪٤‬تػػررين الػػدرة يركهنػػا ‪-‬‬
‫الػػدرة‪ -‬طريػػق مسػػتقل‪ ،‬كبالتػػايل نسػػتطيع القػػوؿ أ ٌف أسػػاس بنػػائهم غػػَت صػػحيح‪ ،‬فهػػم‬
‫عػػزكا سػػكت إدريػػس إىل ا‪١‬تػػبهج‪ ،‬كىػػذا مل يصػػرح بػػو ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪ ،‬فكػػل حجػػتهم غلبػػة‬
‫ظن‪ ،‬كاجتهاد‪ ،‬كليس من باب اليقُت‪.‬‬
‫‪ .5‬أ ٌف مػػن قػػاؿ أف ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم سػػها عػػن السػػكت حػػُت نظػػم الػػدرة‪ ،‬فػَتد علػػيهم‪ :‬كيػػف‬
‫ذل ػػك؟! كاب ػػن ا‪ٞ‬ت ػػزرم نظ ػػم الطيب ػػة س ػػنة (‪799‬ق)‪ٍ ،‬ب أل ػػف ال ػػدرة س ػػنة (‪823‬ق)‪،‬‬
‫فبينهمػػا أربػػع كعشػػركف سػػنة تقريبػان‪ ،‬كلػػو افًتضػػنا أنػػو سػػها عػػن ىػػذا الوجػػو ُب التحبػػَت‬
‫نص صراحة على منع السكت ‪٠‬تلف‪.‬‬ ‫فكيف ينساه عندما نظم الدرة‪ ،‬بل إنو ٌ‬
‫‪ .6‬ما قرأت بو على مشاخيي‪ ،‬كما تلقيتو منهم ىو عدـ السكت‪.‬‬

‫للفائدة ك‪١‬تعرفة آراء العلماء كحججهم ُب ىذا الباب‪ :‬انظر ملحق رقم ( ‪ُ ) 2‬ب هناية األصوؿ‪.‬‬

‫الور ‪ ،‬وهذا ليس له‬

‫َّا‬ ‫‪ 1‬كما ذكرنا في تعريح اإلمام خمح في بداية الكتاب أن خمفاً له راويان‪ ،‬ا ول هو‪ :‬إسحا‬
‫سكت مطمقاً‪ ،‬والراوي الثاني هو‪ :‬إدريس وله طريقان‪ :‬طري القطيعي‪ ،‬وهذا ليس له سكت مطمقاً‪ ،‬وطري المطوعي‪،‬‬
‫وهذا الذي فيه الخالح‪ ،‬كما سيتم شرحه وتفصيمه‪.‬‬
‫‪ 2‬منقول بتصرح من أقوال وكتب العمماء‪.‬‬
‫‪ 3‬الدرة المًي ة في القراءات الثالث‪ ،‬البيت الساب والثالثون‪.‬‬
‫‪38‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫الفركؽ بُت الوقف كالسكت‬

‫‪ )1‬زمن الوقف أطوؿ من زمن السكت‪.‬‬
‫‪ )2‬الوقف يتنفس معو القارئ‪ ،‬أما السكت فال يتنفس معو‪.‬‬
‫‪ )3‬السكت ال جيوز إال عن طريق الركايػة‪ ،‬أمػا الوقػف فيجػوز للقػارئ أف يقػف علػى أم كلمػة مػا مل خيػل‬
‫با‪١‬تعٌت‪.‬‬
‫‪ )4‬جيوز ُب الوقف أف تستأنف القراءة ٔتا قبل ا‪١‬توضع ا‪١‬توقوؼ عليو‪ ،‬أما السكت فال جيوز معو ذلك‪.‬‬
‫‪ )5‬الوقف ال يكوف إال على كلمة‪ ،‬أما السكت فيكوف على كلمة أك حرؼ‪.‬‬

‫( اللقاء القادـ امػتػحػاف تػنػشػيػطي )‬

‫‪39‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫الهمز‬
‫باب الهمزتين من كلمة واحدة‬
‫إذا اجتمعػػت مهزتػػاف ُب كلمػػة كاحػػدة‪ ،‬فػػاألكىل مهػػزة اسػػتفهاـ كدائمػان تكػػوف مفتوحػػة ك‪٤‬تققػػة ‪ٞ‬تميػػع القػراء‪،‬‬
‫كالثانية إما مفتوحة أك مضمومة أك مكسورة‪.‬‬

‫كمذىب اإلماـ خلف ىو ٖتقيق ا‪٢‬تمزتُت من كلمة كاحدة‪.‬‬

‫تنبيهات‪-:‬‬
‫ََۡ َۡ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ُ ‬ب قولػو تعػاىل‪ { :‬فال ؾ ِۡر َع ْۡ ُن َء َاي َُخ ۡى ة ُِِۦ رتن أن ءاذن هسـىۖ } آيػة ‪ 123‬مػن سػورة‬
‫ۡ‬
‫س ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ‬
‫ـىۖ } آيػة ‪ 71‬مػن سػورة‬ ‫األعراؼ‪ ،‬كقولو تعػاىل‪ { :‬فال ءايَـخى ُهۥ رتـن أن ءاذن ه‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َُ َ َۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ‬
‫س ۡىۖ } آية ‪ 49‬مػن سػورة الشػعراء‪،‬‬ ‫طو‪ ،‬كقولو تعاىل‪ { :‬فال ءايَخى ُهۥ رتن أن ءاذن ه‬
‫يزيػػد خلػػف مهػػزة اسػػتفهاـ علػػى لفظػػة ( َء َايَـ ُ‬
‫ــخ ۡى) كىػػي علػػى األصػػل‪ ،‬ألف أص ػ ػػل ىػػذه‬
‫الكل ػ ػمػ ػ ػ ػػة ى ػػو ( أأأمن ػػتم ) أم ب ػػثالث مهػ ػزات‪ ،‬األكىل كالثاني ػػة مفتوحت ػػاف كالثالث ػػة سػ ػاكنة‬
‫أبدلت ألفان كىي فاء الكلمة‪ ،‬كمذىب خلف ٖتقيق األكىل كالثانية ىكذا‪َ ( :‬ء َء َاي َُخ ۡى )‪.‬‬
‫ـُ ۖ ٓۥ َءا‪ۡ ٝ‬ع َش ّ ‪ٞ‬‬
‫ـم َو َع َ‬
‫ـر ِ ّ ‪ } ۗ ٞ‬آيػة ‪ 44‬مػن سػورة‬ ‫‪ُ ‬ب قولو تعاىل‪َّ { :‬ه َقالُْا ْ ل َ ْۡ َل ؾُ ّػـوَ ۡ‬
‫ج َء َاي َٰ ُخ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫م )‪.‬‬ ‫فصلت‪ٖ ،‬تقيق ا‪٢‬تمزة الثانية‪ ،‬ىكذا ( َءأ ۡع َش ّ ‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ـّ َْ ّٗة } آيػة ‪ 81‬مػن سػورة األعػراؼ‪ ،‬كقولػو‬ ‫ُ ۡ َ ُ َ ّ‬
‫ٱلر َسـال ط ۡ‬
‫‪ُ ‬ب قولو تعاىل‪ { :‬إٍِسى تلـدحْن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ْ َّ َ َ َ‬
‫تعػاىل‪ { :‬فالْا إِن جلَا ۡلسرا إِن لَـا َنـٌ ٱهغوِتِـي } آيػة ‪ 113‬مػن سػورة األعػراؼ‪،‬‬
‫َٰ‬ ‫ً‬
‫َ ُ ً ۡ َ َ َ ۡ ٓ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َٰ َ َ‬
‫كقولػو تعػاىل‪ { :‬ولْـا إِذ فال ه ِقْ ِيُِۦ إٍِسـى تلـدحْن ٱهػ ِطظـث } آيػة ‪ 28‬مػن سػورة‬
‫العنكبػػوت‪ ،‬ف ػ ف اإلمػػاـ خلػػف ق ػرأ ىػػذه األلفػػاظ الثالثػػة بزيػػادة مهػػزة اسػػتفهاـ‪ ،‬كقػػد حقػػق‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫س ۡى ‪َ ،‬ءإ ِن )‪.‬‬ ‫الثانية منها‪ ،‬ىكذا‪ ( :‬ءإٍِ‬

‫‪41‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب الهمز المفرد‬

‫ىو ا‪٢‬تمز الذم مل جياكر مثلو‪ ،‬كىو إما ساكن أك متحرؾ‪.‬‬

‫كمذىب اإلماـ خلف ُب ذلك حسب ما يلي‪:‬‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ‬
‫أبػػدؿ اإلمػػاـ خلػػف ا‪٢‬تمػػزة ألفػان ُب قولػػو تعػػاىل‪ { :‬يــأسْج َويــأسْج }‪ُ ،‬ب سػػورٌب الكهػػف‬ ‫‪)1‬‬
‫ْج )‪.‬‬ ‫ْج َو َيا ُس َ‬
‫اس َ‬ ‫كاألنبياء‪ ،‬ىكذا‪ ( :‬يَ ُ‬
‫ّ‬
‫أبػػدؿ ا‪٢‬تمػػزة يػػاء ُب ( ٱَّلِئ ۡ ُ‬
‫ــب ) كقػػد كرد ىػػذا اللفػػظ ُب ثالثػػة مواضػػع‪ ،‬كلهػػا ُب سػػورة يوسػػف‬ ‫ن‬ ‫‪)2‬‬
‫َ ُ ْ َ ۡ َ َ‬
‫زوَـُُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ُ ّ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ٱَّلئب وأٍخى خَُ غؿِوْن } آية ‪ { ،13‬فـالْا هـهٌِ أ‬ ‫كىي‪ { :‬وأخاف أن يأزوُ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َٰ َ َ َ َ ّ‬ ‫ۡ‬
‫َََ َ ُ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ ۡ ُ َۡ‬
‫زو ُُ ٱَّلِئ ۡ ُبۖ } آيػة ‪،17‬‬ ‫ْشؽ عَِد يتعَِا ؾأ‬ ‫ب َوَن ٌُ ُع ۡػ َتث } آيػة ‪ { ،14‬وحرمَا ي‬‫ٱَّلِئ‬
‫ّ‬
‫ٱَّلي ُب }‪.‬‬
‫كىي على كزف الفعل‪ ،‬كيقرؤه ىكذا‪ِ { :‬‬
‫ّٗ‬
‫مهز اإلماـ خلف الواك‪ ،‬كأسكن الزام من لفظ { ُِ ُز ّٗوا } أينما كرد‪ ،‬ىكذا‪ۡ ُِ ( :‬زؤا )‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫ُُ‬
‫مهز اإلماـ خلف الواك كأسكن الفاء من لفػظ { لؿ ً‬
‫ـْا } آيػة ‪ 4‬مػن سػورة اإلخػالص‪ ،‬ىكػذا‪:‬‬ ‫‪)4‬‬
‫ُۡ‬
‫(لؿ ًؤا)‪.‬‬
‫ُٓ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٱتل ََـاؤش)؛‬ ‫ٱتل ََ ُ‬
‫ـاوش } آيػة ‪ 52‬مػن سػورة سػبأ‪ ،‬ىكػذا‪َّ ( :‬‬ ‫مهز اإلماـ خلف الواك مػن لفػظ { َّ‬ ‫‪)5‬‬
‫كال خيفى ا‪١‬تد الواجب ا‪١‬تتصل‪.‬‬
‫َ‬
‫زاد خلػػف ُب قولػػو تعػػاىل‪ۡ { :‬‬
‫ۡبيــن } أينمػػا كرد ُب القػػرآف‪ ،‬مهػػزة مكسػػورة بعػػد ال ػراء‪ ،‬كفػػتح‬
‫س ِ‬‫ِ‬ ‫‪)6‬‬
‫َ‬
‫ا‪ٞ‬تيم كالراء‪ ،‬ىكذا‪َ ( :‬س ۡ َ‬
‫ۡبءِين )؛ كال خيفى مد البدؿ كصالن‪.‬‬
‫َ َ‬
‫زاد خلػف ُب قولػو تعػاىل‪َ { :‬ويًِمىَٰــن } آيػة ‪ 98‬مػن سػورة البقػػرة‪ ،‬مهػزة مكسػورة بعػد األلػػف‪،‬‬ ‫‪)7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كبعدىا ياء‪ ،‬ىكذا‪َ ( :‬ويًِمـَِٰٓٔـًن )؛ كال خيفى ا‪١‬تد ا‪١‬تتصل كمد البدؿ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫قرأ اإلماـ خلػف قولػو تعػاىل‪َ { :‬و َس َد َِا َتؼ ُر ُب ػ َخ ۡي ََح َِئث َو َو َس َد ع َ‬
‫آيػة ‪86‬‬ ‫َِد َِا ف ْۡ ّٗيـاۖ }‬ ‫ٖ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪)8‬‬
‫من سورة الكهف‪ ،‬بزيادة ألف بعد ا‪ٟ‬تاء‪ ،‬كبياء بدؿ ا‪٢‬تمزة‪ ،‬ىكذا‪َ { :‬ح َٰ ًِ ًَثٖ }‪.‬‬
‫ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ْن } آيػػة ‪ 31‬مػػن سػػورة التوبػػة‪ ،‬فقرأىػػا‬‫أسػػقط اإلمػػاـ خلػػف ا‪٢‬تم ػزة ُب قولػػو تعػػاىل‪ { :‬يضــ ِ ٔ‬ ‫‪)9‬‬
‫ُ َ َٰ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫زؿ ُروا )‪.1‬‬ ‫بضم ا‪٢‬تاء من غَت مهز‪ ،‬ىكذا‪ ( :‬يض ْن فْل ٱَّلِيٌ‬

‫جمهور القراء عمى قراءة ( يًاهون )‪ ،‬أي ًم الهاء من اير همز‪ ،‬وا صل ًاهى‪ ،‬وا لح منقمبة عن ياء‪،‬‬ ‫‪1‬‬

‫وحذفت من أجل الواو‪ ،‬وا شبه أن يكون ل ة في ًاهى‪ ،‬وليس مشتقاً من قولهم امرأة ًهياء‪ ،‬ن الياء أصل‬
‫والهمزة از دة‪ ،‬ول يجوز أن تكون الياء از دة إذ ليس في الكالم فعيل بفتح الفاء‪ [ .‬عبد ا﵀ العكبري‪ ،‬إمالء ما َم َّن به‬
‫الرحمن من وجوأ اإلعراب والقراءات‪( ،‬بيروت‪ ،‬دار الكتب العممية‪ ،‬ج‪1389 ،2‬هم )‪ ،‬ص‪.].14‬‬
‫‪40‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫فصل في االستفهاـ المكرر‬

‫كرد االستفهاـ ا‪١‬تكرر ُب القرآف الكرًن ُب أحد عشر موضعان ُب تسع سور‪ ،‬كالتايل‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ‪ۡ َ َ َّ َ ً َ ُ َّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٞ‬‬
‫‪ .1‬قولػو تعػاىل‪ِ { :‬إَون تعشب ذعشب فْلّى أءِذا لَا حرَٰةا أءٍِا ه ِِف خو ٖـ سدِيدٍٍۗ } آيػة ‪ 5‬مػن‬
‫سورة الرعد‪.‬‬
‫َ َ ُ ٓ ْ َ َ ُ َّ َ َٰ ّٗ َ ُ َ َٰ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ّٗ َ ّٗ‬
‫‪ .2‬قولو تعاىل‪ { :‬وفالْا أءِذا لَا عِظًا ورػخا أءٍِا لًتعْذْن خوقا سد‬
‫ِيدا } آية ‪ 49‬من سػورة‬
‫اإلسراء‪.‬‬
‫َ َ ُ ٓ ْ َ َ ُ َّ َ َٰ ّٗ َ ُ َ َٰ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ْن َخوۡ ّٗقا َسد ً‬
‫ِيدا } آية ‪ 98‬من سػورة‬ ‫‪ .3‬قولو تعاىل‪ { :‬وفالْا أءِذا لَا عِظًا ورػخا أءٍِا لًتعْذ‬
‫اإلسراء‪.‬‬
‫َ ُ ٓ ْ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ّٗ َ َ َٰ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫‪ .4‬قولو تعاىل‪ { :‬فالْا أءِذا يِخَا ومَا حراةا وعِظًا أءٍِا لًتعْذْن } آية ‪ 82‬من سورة ا‪١‬تؤمنوف‪.‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ٓ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َٰ ّٗ َ َ َ ٓ ُ َ ٓ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ـْن } آيػة ‪ 67‬مػن‬‫‪ .5‬قولػو تعػاىل‪ { :‬وفال ٱَّلِيٌ زؿروا أءِذا لَا حرةـا وءاةاؤٍـا أنَِـا لًخرس‬
‫سورة النمل‪.‬‬
‫َ ُ ً ۡ َ َ َ ۡ ِ ٓ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫سى ة َّا ي ٌِۡ أَ َضد ّي َ‬
‫ِـٌ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫طظث يا شتق‬ ‫‪ .6‬قولو تعاىل‪ { :‬ولْـا إِذ فال ه ِقْيُِۦ إٍِسى تلدحْن ٱهػ ِ‬
‫َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ َ َ‬ ‫ٱهۡ َعَٰوًَـ َ‬
‫ٱلرســـال } اآليتػػاف ‪ 29 ،28‬مػػن سػػورة‬ ‫ِ‬ ‫ْن‬ ‫ح‬ ‫ــد‬‫ـ‬ ‫تل‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫ــَ‬
‫ـ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ــي‬ ‫ِ‬
‫العنكبوت‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ً ۡ َ َ َ ۡ ٓ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َٰ َ َ‬
‫طظث َيا َش َتقسى ة ِ َّا ي ٌِۡ أ َضـ ٖد‬ ‫ويُقػرأ لخلػف‪ { :‬ولْـا إِذ فال ه ِقْ ِيُِۦ أءٍِسى تلدحْن ٱهػ ِ‬
‫َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ َ‬ ‫ّ َ َۡ َ َ‬
‫ٱلر َسال }‪.‬‬‫يٌِ ٱهعَٰو ًِي ‪ ٢٨‬أنَِسى تلدحْن ِ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َۡ‬ ‫‪ .7‬قولو تعػاىل‪َ { :‬وفَـال ُ ْٓا ْ أَء َِذا َؽـوَوۡ َ‬
‫ــ َسدِيـد } آيػة ‪ 11‬مػن سػورة‬ ‫ٖ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ـِف‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ـا‬ ‫ٍِ‬ ‫ء‬‫أ‬ ‫ِ‬
‫ضض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ػ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬
‫السجدة‪.‬‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ّٗ َ َ َٰ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ْن } آية ‪ 16‬من سورة الصافات‪.‬‬ ‫‪ .8‬قولو تعاىل‪ { :‬أءِذا يِخَا ومَا حراةا وعِظًا أءٍِا لًتعْذ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ّٗ َ َ َٰ ً َ َّ َ َ ُ َ‬
‫‪ .9‬قولو تعاىل‪ { :‬أءِذا يِخَا ومَا حراةا وعِظًا أءٍِا لًدِيَْن } آية ‪ 53‬من سورة الصافات‪.‬‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ّٗ َ َ َٰ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ـْن } آيػة ‪ 47‬مػن‬‫‪ .11‬قولػو تعػاىل‪ { :‬ونٍْا حقْلْن أنِذا يِخَا ومَا حراةا وعِظًا أءٍِا لًتعْذ‬
‫سورة الواقعة‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ِـر ّٗة } اآليتػاف‬ ‫ون ِػ ۡ َ‬
‫ٱۡلاؾ َِرة ِ ‪ ١٠‬أء َِذا ُل ََّـا ع َِظَٰ ًّٗـا َِّ َ‬ ‫قولػو تعػاىل‪ { :‬حقْلْن أءٍِا لًردود‬ ‫‪.11‬‬
‫‪ 11 ،11‬من سورة النازعات‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫مذىب اإلماـ خلف ُب االستفهاـ ا‪١‬تكرر‬

‫قرأ خلف باالستفهاـ ُب اللفظ األكؿ كاللفظ الثاين ُب ‪ٚ‬تيػع ا‪١‬تواضػع السػابقة‪ ،‬كال خيفػى أف حفصػان قػرأ موضػع‬
‫سورة العنكبوت باإلخبار ُب اللفظ األكؿ كاالستفهاـ ُب اللفظ الثاين‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب نقل حركة الهمزة إلى الساكن الذي قبلها‬

‫النقل لغة‪ٖ :‬تويل كتغَت الشيء عن مكانو‪.‬‬
‫اصػػطالحان‪ :‬نقػػل حركػػة مهػػزة القطػػع إىل السػػاكن الػػذم قبلهػػا مػػع حػػذؼ ا‪٢‬تمػػزة للتخفيػػف‪ ،‬كىػػو لغػػة لػػبعض‬
‫العرب‪.‬‬
‫كقد قرأ اإلماـ خلف بالنقل ُب‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫سٔوْا ‪ ،‬ؾ ۡس َـٔ ِن }‪،‬‬
‫سٔوْا ‪ ،‬ؾ ۡ َ‬
‫‪ ‬فعل األمر { اسأؿ } إذا كاف قبػل السػُت كاك أك فػاء ‪٨‬تػو‪َ { :‬و ۡ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫فنقل الفتحة إىل السُت كأسقط ا‪٢‬تمزة‪ ،‬ىكذا‪َ { :‬و َشوْا ‪ ،‬ؾ َصوْا ‪ ،‬ؾ َس ِن }‪.‬‬

‫فصل‬
‫إشماـ ألفاظ بعينها‬
‫ىذا الفصل يتعلق ببعض األلفاظ يقرؤىا اإلماـ خلف باإلمشاـ‪ ،‬كسيأٌب تفصيلها‪.‬‬

‫كاإلمشاـ‪ :‬عند ‪ٚ‬تهور النحاة كالقػراء‪ :‬صػبغ الصػوت اللغػوم ٔتسػحة مػن صػوت آخػر مثػل نطػق كثػَت مػن قبائػل‬
‫قيس كبػٍت أسػد ألمثػاؿ ( قيػل كبيػع ) ب مالػة ‪٨‬تػو كاك ا‪١‬تػد كمثػل إمشػاـ الصػاد صػوت الػزام ُب قػراءة الكسػائي؛‬
‫كىو أيضان‪ :‬اإلشارة بالشفتُت إىل الضػمة احملذكفػة مػن آخػر الكلمػة ا‪١‬توقػوؼ عليهػا بالسػكوف مػن غػَت تصػويت‬
‫هبذه الضمة‪ ،‬أك خلط صوت بصوت آخر‪.‬‬

‫كا‪١‬تقصػود باإلمشػػاـ ُب ىػذا الفصػػل كىػػو خػاص بسػػبعة ألفػػاظ‪ :‬أف ٗتلػط حػػرؼ الصػػاد ْتػرؼ الػزام فيتولػػد‬
‫منهما حرؼ جديػد لػيس بصػاد كال بػزام‪[ ،‬ىػذا ا‪ٟ‬تػرؼ ‪٣‬تهػور مفخػم‪ ،‬فينطػق ىػذا ا‪ٟ‬تػرؼ بتفخػيم الػزام‪ ،‬أك‬
‫ّتهػػر الصػػاد]‪ ،‬كى ػذا ا‪ٟ‬تػػرؼ يش ػػبو ص ػػوت الظػػاء عن ػػد ع ػواـ الن ػػاس ُب مص ػػر ‪٨‬ت ػػو ‪ -‬أظل ػػم ‪ ،-‬ككجػػو الق ػراءة‬
‫باإلمشاـ ىو ا‪ٟ‬ترص على ا‪١‬تناسبة الشًتاؾ الصاد كالزام ُب الصفَت‪ ،‬كبياف ذلك كالتايل‪-:‬‬

‫قرأ خلف باإلمشاـ ُب الصاد الساكنة الػيت كقػع بعػدىا داؿ‪ ،1‬كقػد اخػتص خلػف مػن ذلػك سػبعة‬
‫ألفاظ فقط‪ ،‬كىي‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‪ -‬لفظ { أ ۡغ َدق }‪ ،‬كقد كرد ُب موضعُت مها آية ‪ 87‬من سورة النساء‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪{ :‬‬
‫ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫غ َدق ي ٌَِ ٱ ََّّللِ رًَِل } آية ‪ 122‬من سورة النساء‪.‬‬
‫َو َي ٌۡ أ ۡؒ‬

‫صدقوا) أو كانت ساكنة ولم يكن بعدها دال‬

‫(صدقة‪َ ،‬‬
‫خرج من هذين الشرطين ما إذا كانت الصاد متحركة نحو َ‬
‫‪1‬‬

‫اصمن )‪.‬‬
‫(فاصمفح‪ ،‬و ْ‬
‫ْ‬ ‫نحو‪:‬‬
‫‪44‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْن }‪ ،‬كق ػػد كرد ُب ثالث ػػة مواض ػػع ى ػػي آي ػػة ‪ 46‬م ػػن س ػػورة األنع ػػاـ‪،‬‬‫ب‪ -‬لف ػػظ { يَ ۡػـــدِؾ‬
‫َّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َٰ َ ُ ٓ َ ۡ َ َ‬
‫اب ة ِ ًَـا‬
‫ػدِؾْن خٌ ءايخَِا شْء ٱهع ِ‬
‫ذ‬ ‫كموضعُت ُب قولو تعاىل‪َ { :‬ش ََ ۡش ِزي ٱَّلِيٌ ي ؒ‬
‫َ ُ ْ َ ۡ ُ َ‬
‫ْن } آية ‪ 157‬من سورة األنعاـ‪.‬‬ ‫ػدِؾ‬
‫َكٍْا ي ؒ‬
‫َٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ ّٗ‬
‫ـج إِل ُيـَك ّٗء‬ ‫ت‪ -‬لفظ { َوحػدِيَث ۚٓ }‪ ،‬من قولو تعػاىل‪َ { :‬ويا َكن غـَلت ُّ ۡى عَِـد ٱۡلَ ًۡ ِ‬
‫َ َ ۡ ّٗ‬
‫ػدِيَث ۚٓ } آية ‪ 35‬من سورة األنفاؿ‪.‬‬ ‫وح ؒ‬
‫ِيـ }‪ ،‬كقػد كرد ُب موضػعُت مهػا آيػة ‪ 37‬مػن سػورة يػونس‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪:‬‬ ‫ث‪ -‬لفػظ { حَ ۡػد َ‬
‫َ ۡ َ َّ‬
‫ٱَّلي َب ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ي يَ َديُِۡ } آية ‪ 111‬من سورة يوسف‪.‬‬ ‫ِيـ ِ‬ ‫ػد‬ ‫سٌ ح ؒ‬ ‫{ َوؾ َٰ ِ‬
‫ِي}‬ ‫ع ة ًَا حُ ۡؤ َم ُر َوأَ ۡعر ۡض َعٌ ٱل ۡ ًُ ۡۡشم َ‬
‫َ ۡ َ ۡ‬
‫ٱغ َدع }‪ ،‬مػن قولػو تعػاىل‪{ :‬ؾ ؒ‬
‫َ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱغد ِ‬ ‫ج‪ -‬لفظ { ؾ‬
‫آية ‪ 94‬من سورة ا‪ٟ‬تجر‪.‬‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬‫ََ‬ ‫َ‬
‫آيػة ‪9‬‬ ‫ًن َوي َِۡ َّـا َسـان ِ ‪ٞ‬ر ۚٓ }‬ ‫ٱَّللِ ف ۡؒ ُ َّ‬
‫ػد ٱلصب ِ ِ‬ ‫ح‪ -‬لفظ { ف ۡػ ُد }‪ ،‬من قولو تعاىل‪َ { :‬ولَع‬
‫من سورة النحل‪.‬‬
‫ـق َضـ َّ َٰ‬
‫ـِت‬ ‫ـ‬ ‫ص‬‫خ‪ -‬لفػظ { يُ ۡػـد َِر }‪ ،‬كقػد كرد ُب موضػػعُت مهػا‪ :‬قولػو تعػػاىل‪ { :‬فَ َاتلَــا َل ن َ ۡ‬
‫ِ‬
‫ٱلر ََع ٓ ُء } آية ‪ 23‬من سورة القصص‪ ،‬كقولو تعاىل‪ { :‬يَ ْۡ َيهـذ يَ ۡػؒـ ُد ُر ٱجلَّ ُ‬ ‫يُ ۡؒ‬
‫ـاس‬ ‫ِ ٖ‬ ‫ػد َِر ّ ِ ۖ‬
‫َ ۡ ّٗ ّ ْ َ َ‬
‫أط َخاتا ه ُ َِي ۡوا أ ۡع َؿَٰو ُّ ۡى } آية ‪ 6‬من سورة الزلزلة‪.‬‬

‫( اللقاء القادـ امػتػحػاف تػنػشػيػطي )‬

‫‪45‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب اإلدغاـ‬
‫اإلدغاـ لغة‪ :‬اإلدخاؿ‪.‬‬
‫اصطالحان ىو‪ :‬إدخاؿ حرؼ ْترؼ ْتيث يصَتاف حرفان كاحدان مشددان من جنس الثاين‪ ،‬كىو قسماف‪:‬‬
‫كبَت كصغَت‪.‬‬
‫كالغرض من دراسة ىذا الباب معرفة ما يدغم منو كما ال يدغم‪.‬‬
‫التقاء ا‪ٟ‬ترفُت كاجتماعهما على ثالثة أضرب‪:‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫بأال يفصل بينهما فاصل كالتقاء الدالُت ُب { َوفد َّد َخوْا }‪.‬‬
‫األكؿ‪ :‬التقاؤمها ُب اللفظ كا‪٠‬تط‪ٌ ،‬‬
‫َّ‬
‫الثاين ‪ :‬التقاؤمها ُب ا‪٠‬تط فقط‪٨ ،‬تو { إٍِ ُُۥ ُِ َْ }‪ ،‬فالصلة فاصلة بينهما لفظان‪.‬‬
‫ِير }‪ٓ { ،‬‬
‫ـص ٓى }‪.‬‬ ‫الثالث ‪ :‬التقاؤمها ُب اللفظ فقط‪٨ ،‬تو { َخٍَا ٍَذ ‪ٞ‬‬

‫قاعدة عامة مهمة‬

‫كل حرفُت يلتقياف إما أف يكوف خركجهما من عضوين أك من عضو كاحد‪.1‬‬
‫‪ ‬ف ف كاف خركجهما من عضوين فهما متباعػداف إال الغػُت كا‪٠‬تػاء مػع القػاؼ كالكػاؼ‪ ،‬فػ ذا اجتمعػت‬
‫الغػ ػػُت مػ ػػع القػ ػػاؼ أك الكػ ػػاؼ‪ ،‬أك اجتمعػ ػػت ا‪٠‬تػ ػػاء مػ ػػع القػ ػػاؼ أك الكػ ػػاؼ‪ ،‬ف ػ ػ ف ا‪ٟ‬تػ ػػرفُت يكونػ ػػاف‬
‫متقاربُت؛ ألهنما كإف كانػا خيرجػاف مػن عضػوين إال أف بػُت ‪٥‬ترجيهمػا قربػان؛ فػالغُت كا‪٠‬تػاء خيرجػاف مػن‬
‫أدىن ا‪ٟ‬تلػػق ‪٦‬تػػا يلػػي اللسػػاف‪ ،‬كالقػػاؼ كالكػػاؼ خيرجػػاف مػػن أقصػػى اللسػػاف ‪٦‬تػػا يلػػي أدىن ا‪ٟ‬تلػػق‪ ،‬فبػػُت‬
‫ػرب ا‪٠‬تػاء مػع القػاؼ‬‫ً‬ ‫ً‬
‫ا‪١‬تخرجُت قرب‪ ،‬فمن أجل ذلك ٍاعتي ىرب الغُت مع القاؼ أك الكػاؼ متقػاربُت‪ ،‬ك ٍاعتي ى‬
‫أك الكاؼ متقاربُت كذلك‪.‬‬
‫ػاكر ‪٥‬ترجامهػا أك ال يتجػاكرا‪ ،‬فػ ف ٕتػاكر ا‪١‬تخرجػاف بػأف كػاف كػل‬ ‫‪ ‬كإف كانا من عضو كاحد ف ما أف يتج ى‬
‫منهما قريبان من اآلخر كمل يفصل بينهما فاصل فا‪ٟ‬ترفاف متقارباف‪.‬‬
‫ييفهػػم ‪٦‬تػػا سػػبق أنػػو إف مل يتجػػاكر ا‪١‬تخرجػػاف‪ ،‬ىكبػىعيػ ىػد كػػل منهمػػا عػػن اآلخػػر‪ ،‬بػػأف فصػػل بينهمػػا ‪٥‬تػػرج‬
‫حػػرؼ آخػػر فا‪ٟ‬ترفػػاف متباعػػداف؛ كبنػػاء علػػى ىػػذا يكػػوف بػػُت أحػػرؼ ا‪ٟ‬تلػػق السػػتة كأحػػرؼ اللسػػاف‬
‫الثمانيػػة عشػػر تباعػػد‪ ،‬ألف أحػػرؼ ا‪ٟ‬تلػػق مػػن عضػػو كأحػػرؼ اللسػػاف مػػن عضػػو آخػػر‪ ،‬باسػػتثناء الغػػُت‬
‫مع القاؼ كالكاؼ‪ ،‬كا‪٠‬تاء مع القاؼ كالكاؼ كما تقدـ‪.‬‬
‫‪ ‬ككػػذلك بػػُت أحػػرؼ ا‪ٟ‬تلػػق كأحػػرؼ الشػػفتُت تباعػػد؛ ألف كػالن منهمػػا مػػن عضػػو‪ ،‬كلفصػػل اللسػػاف بػػُت‬
‫العضوين‪.‬‬

‫محمود خميل الحصري‪ ،‬أحكام قراءة القرآن الكريم‪ ( ،‬مكة‪ ،‬المكتبة المكية ‪ -‬دار البشا ر اإلسالمية‪ ،‬ط‪،4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1999‬م)‪[ ،‬بتصرح شديد]‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪ ‬كأيضان بُت أحرؼ اللساف كأحػرؼ الشػفتُت تباعػد نظػران الخػتالؼ العضػوين‪ ،‬باسػتثناء النػوف مػع ا‪١‬تػيم‬
‫للتج ػػانس ُب الص ػػفات‪ ،‬كالن ػػوف كالػ ػواك للتق ػػارب ُب الص ػػفات‪ ،‬كالي ػػاء اللين ػػة م ػػع الػ ػواك للتج ػػانس ُب‬
‫الصفات‪.‬‬
‫‪ ‬كبػػُت أحػػرؼ ا‪ٟ‬تلػػق بعضػػها مػػع بعػػض تقػػارب كتباعػػد‪ ،‬فا‪ٟ‬ترفػػاف اللػػذاف خيرجػػاف مػػن أقصػػى ا‪ٟ‬تلػػق –‬
‫كمهػػا ا‪٢‬تمػػزة كا‪٢‬تػػاء – بينهمػػا كبػػُت ا‪ٟ‬تػػرفُت اللػػذين خيرجػػاف مػػن كسػػط ا‪ٟ‬تلػػق كمهػػا العػػُت كا‪ٟ‬تػػاء تقػػارب‪،‬‬
‫كبينهمػا كبػُت ا‪ٟ‬تػرفُت اللػػذين خيرجػاف مػن أدىن ا‪ٟ‬تلػػق كمهػا الغػُت كا‪٠‬تػاء تباعػػد‪ ،‬كحرفػا الوسػط – كمهػػا‬
‫العُت كا‪ٟ‬تاء – بينهما كبُت حرُب األقصى‪ ،‬كحرُب األدىن تقارب‪.‬‬
‫‪ ‬كبػػُت أحػػرؼ اللسػػاف بعضػػها مػػع بعػػض تقػػارب كتباعػػد‪ ،‬فحرفػػا أقصػػى ا‪ٟ‬تلػػق كمهػػا القػػاؼ كالكػػاؼ‬
‫بينهمػػا كبػػُت أحػػرؼ الوسػػط كى ػي ا‪ٞ‬تػػيم كالشػػُت كاليػػاء كحػػرُب ا‪ٟ‬تافػػة الضػػاد كالػػالـ تقػػارب‪ ،‬كبينهمػػا‬
‫كبػػُت أحػػرؼ الطػػرؼ كىػػي النػػوف كال ػراء كالطػػاء كالػػداؿ كالتػػاء كالصػػاد كالسػػُت كال ػزام كالظػػاء كالػػذاؿ‬
‫كالثاء ( أم ا‪ٟ‬تركؼ الذلقية كالنطعية كاألسلية كاللثوية ) تباعد‪.‬‬
‫‪ ‬كأحػػرؼ الوسػػط بينهػػا كبػػُت حػػرُب ا‪ٟ‬تافػػة كأحػػرؼ الطػػرؼ تقػػارب؛ ككػػذلك بػػُت حػػرُب ا‪ٟ‬تافػػة كأحػػرؼ‬
‫الطػػرؼ تقػػارب كبػػُت الفػػاء كبػػُت أحػػرؼ الشػػفتُت ال ػواك كالبػػاء كا‪١‬تػػيم تقػػارب‪ ،‬كبػػُت أحػػرؼ الشػػفتُت‬
‫بعضها مع بعض ٕتانس‪.‬‬

‫زيادة إيضاح كبياف‪:‬‬

‫‪ ‬مػػن ا‪١‬تعلػػوـ أف ا‪٢‬تمػػزة كا‪٢‬تػػاء خيرجػػاف مػػن أقصػػى ا‪ٟ‬تلػػق؛ فهمػػا متجانسػػاف الٖتادمهػػا ‪٥‬ترجػان كاختالفهمػػا‬
‫صػػفة‪ ،‬كأف العػػُت كا‪ٟ‬تػػاء خيرجػػاف مػػن كسػػط ا‪ٟ‬تلػػق فهمػػا متجانسػػاف أيضػان‪ ،‬كأف الغػػُت كا‪٠‬تػػاء خيرجػػاف‬
‫من أدىن ا‪ٟ‬تلق فهما كذلك متجانساف‪.‬‬
‫‪ ‬فحرفػػا األقصػػى كمهػػا ا‪٢‬تمػػزة كا‪٢‬تػػاء بالنسػػبة ‪ٟ‬تػػرُب الوسػػط أم العػػُت كا‪ٟ‬تػػاء متقاربػػاف‪ ،‬كبالنسػػبة ‪ٟ‬تػػرُب‬
‫األدىن ‪ -‬الغُت كا‪٠‬تاء ‪ -‬متباعداف‪ ،‬ألف حرُب الوسط فصال بينهما‪.‬‬
‫‪ ‬كحرفا الوسط ‪ -‬العُت كا‪ٟ‬تاء ‪ -‬مع حرُب األقصى كاألدىن يوجد تقارب‪.‬‬
‫‪ ‬كالغػُت مػػع القػػاؼ كالكػػاؼ متقاربػػاف‪ ،‬ككػػذلك ا‪٠‬تػػاء مػػع القػػاؼ كالكػػاؼ؛ ألف الغػػُت كا‪٠‬تػػاء كإف كانػػا‬
‫خيرجػػاف مػػن أدىن ا‪ٟ‬تلػػق‪ ،‬إال أنػػو لػم ػػا كػػاف ىنػػاؾ قػػرب شػػديد بينهمػػا كبػػُت القػػاؼ كالكػػاؼ اللػػذين‬
‫خيرجاف من أقصى اللساف اعتربت ىذه ا‪ٟ‬تركؼ متقاربة‪ ،‬كإف كانت من عضوين ‪٥‬تتلفُت كما سبق‪.‬‬
‫‪ ‬كالقػػاؼ كالكػػاؼ متقاربػػاف نظ ػران لوجػػود انفصػػاؿ بػػُت ‪٥‬ترجيهمػػا‪ ،‬كقيػػل القػػاؼ كالكػػاؼ متجانسػػاف‪:‬‬
‫‪٠‬تركج كل منهما من أقصى اللساف‪.‬‬
‫‪ ‬كالقاؼ كمثلها الكاؼ مػع حػرؼ مػن أحػرؼ الوسػط – ا‪ٞ‬تػيم كالشػُت كاليػاء ‪ ،-‬أك مػع حػرُب ا‪ٟ‬تافػة‬
‫الضاد كالالـ متقارباف‪ ،‬كمع أم حرؼ من أحرؼ الطرؼ متباعداف‪.‬‬
‫‪47‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪ ‬كا‪ٞ‬تيم كالشُت كالياء غَت ا‪١‬تديػة ٗتػرج مػن كسػط اللسػاف‪ ،‬فكػل حػرؼ مػن ىػذه الثالثػة ىػو مػع اآلخػر‬
‫متجػػانس؛ ككػػل حػػرؼ منهػػا مػػع القػػاؼ أك الكػػاؼ أك الضػػاد أك الػػالـ أك النػػوف أك ال ػراء أك الطػػاء أك‬
‫الػػداؿ أك التػػاء أك السػػُت أك الصػػاد أك الػزام أك الظػػاء أك الػػذاؿ أك الثػػاء‪ ،‬متقػػارب‪ ،‬كا‪ٟ‬تػػرؼ منهػػا مػػع‬
‫أم حرؼ من حركؼ الشفتُت متباعد‪.‬‬
‫‪ ‬كالضػاد ٗتػػرج مػن إحػػدل حػػافيت اللسػاف كمػػا يليهػػا مػن األضػراس‪ ،‬فهػػي مػع القػػاؼ أك الكػػاؼ أك أم‬
‫حرؼ من أحرؼ الوسط أك أحرؼ الطرؼ أك الالـ‪ ،‬متقاربة‪.‬‬
‫‪ ‬كال ػػالـ ٗت ػػرج م ػػن أدىن حاف ػػة اللس ػػاف إىل منتهاى ػػا‪ ،‬كى ػػي م ػػع الق ػػاؼ أك الك ػػاؼ أك أم ح ػػرؼ م ػػن‬
‫حػػركؼ الوسػػط أك الطػػرؼ أك الضػػاد متقارب ػة‪ ،‬كمػػع حػػركؼ الشػػفة متباعػػدة إال الػػالـ مػػع ا‪١‬تػػيم فهػػي‬
‫متقاربة ُب الصفات‪.‬‬
‫‪ ‬كالنوف من طرؼ اللساف ٖتػت الػالـ قلػيالن كىػي مػع القػاؼ أك الكػاؼ متباعػدة‪ ،‬كمػع أحػرؼ الوسػط‬
‫كالضاد كالالـ كبقية أحرؼ الطرؼ متقاربة‪.‬‬
‫‪ ‬كالراء ٗترج من طرؼ اللساف قريبة من ‪٥‬ترج النوف كأدخل ُب ظهر اللساف‪ ،‬كىي مػع القػاؼ كالكػاؼ‬
‫متباعدة‪ ،‬كمع أحرؼ الوسط كالضاد كالالـ كالنوف كبقية أحرؼ الطرؼ متقاربة‪.‬‬
‫‪ ‬كالطاء كالداؿ كالتاء‪ٗ ،‬ترج من طرؼ اللساف مػع أصػوؿ الثنايػا‪ ،‬فكػل حػرؼ مػن ىػذه الثالثػة ىػو مػع‬
‫اآلخػػر متجػػانس‪ ،‬كا‪ٟ‬تػػرؼ منهػػا مػػع القػػاؼ أك الكػػاؼ متباعػػد‪ ،‬كمػػع أحػػرؼ الوسػػط كحػػرُب ا‪ٟ‬تافػػة‬
‫الضاد كالالـ كالنوف كالراء كبقية أحرؼ الطرؼ‪ ،‬متقارب‪.‬‬
‫‪ ‬كالصػاد كالػزام كالسػػُت‪ٗ ،‬تػرج مػن طػػرؼ اللسػاف كفويػق الثنايػػا السػفلى‪ ،‬فكػل حػػرؼ مػن ىػذه الثالثػػة‬
‫ىو مػع اآلخػر متجػانس‪ ،‬ككػل حػرؼ منهػا مػع القػاؼ كالكػاؼ متباعػد‪ ،‬كمػع أحػرؼ الوسػط كالضػاد‬
‫كالالـ كالنوف كالراء كالطاء كالداؿ كالتاء كبقية أحرؼ الطرؼ‪ ،‬متقارب‪.‬‬
‫‪ ‬كالظاء كالػذاؿ كالثػاء‪ٗ ،‬تػرج مػن طػرؼ اللسػاف كطػرؼ الثنايػا العليػا‪ ،‬فكػل حػرؼ مػن ىػذه الثالثػة ىػو‬
‫مػػع اآلخػػر متجػػانس‪ ،‬ككػػل حػػرؼ منهػػا مػػع القػػاؼ أك الكػػاؼ متباعػػد‪ ،‬كمػػع أحػػرؼ الوسػػط كالضػػاد‬
‫كالالـ كالنوف كالراء كالطاء كالداؿ كالتاء كالصاد كالزام كالسُت‪ ،‬متقارب‪.‬‬
‫‪ ‬كالفػػاء مػػن بطػػن الشػػفة السػػفلى مػػع أط ػراؼ الثنايػػا العليػػا‪ ،‬فهػػي مػػع أم حػػرؼ مػػن أحػػرؼ ا‪ٟ‬تلػػق أك‬
‫اللساف مطلقان متباعدة باستثناء النوف فهي معها متقاربة‪ ،‬كالفاء مع الواك أك الباء أك ا‪١‬تيم متقاربة‪.‬‬
‫‪ ‬كالػواك كالبػػاء كا‪١‬تػػيم ٗتػػرج مػػن الشػػفتُت‪ ،‬فكػػل حػػرؼ مػػن ىػػذه الثالثػػة ىػػو مػػع اآلخػػر متجػػانس‪ ،‬ككػػل‬
‫حػػرؼ منهػػا مػػع أم حػػرؼ مػػن أحػػرؼ ا‪ٟ‬تلػػق أك اللسػػاف متباعػػد‪ ،‬كمػػع الفػػاء متقػػارب‪ ،‬باسػػتثناء ا‪١‬تػػيم‬
‫مع النوف للتجانس ُب الصفات‪ ،‬كالواك كالنوف للتقػارب ُب الصػفات‪ ،‬كالػواك مػع اليػاء اللينػة للتجػانس‬
‫ُب الصفات‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قػػاؿ العلمػػاء‪ :‬كىػػذا كلػػو فيمػػا لػػو ‪٥‬تػػرج ‪٤‬تقػػق؛ كأمػػا مػػا ‪٥‬ترجػػو مقػػدر كىػػو أحػػرؼ ا‪١‬تػػد الثالثػػة فػػال توصػػف ‪-‬إذا‬
‫التقػػت مػػع حػػرؼ مػػن حػػركؼ ا‪٢‬تجػػاء‪ -‬ال بتقػػارب‪ ،‬كال بتجػػانس‪ ،‬كال بتباعػػد‪ ،‬إذ لػػيس ‪ٟ‬تػػركؼ ا‪١‬تػػد ‪٥‬تػػرج مػػن‬
‫حيز ‪٤‬تقق كغَتىا‪ ،‬بل ىي قائمة هبواء الفم كا‪ٟ‬تلق‪ ،‬نعم قد توصف مع بعض ا‪ٟ‬تركؼ بالتجػانس ُب الصػفات‬
‫ال ُب ا‪١‬تخػػرج‪ ،‬كػػالواك ا‪١‬تتحركػػة مػػع األلػػف مثػػل { َو ٍال } ف ػ ف ىػػذه ال ػواك مػػع األلػػف متجانس ػتاف مػػن حيػػث‬
‫ــً ُ‬
‫ام } ف ػ ف اليػػاء كاأللػػف‬ ‫ّ‬
‫ٱلػ َ‬
‫الصػػفة الٖتادمهػػا ُب ‪ٚ‬تيػػع الصػػفات‪ ،‬كمثلهػػا اليػػاء ا‪١‬تتحركػػة مػػع األلػػف مثػػل { ِ‬
‫متجانسػػاف مػػن حيػػث الصػػفة الٖتادمهػػا ُب ‪ٚ‬تيػػع الصػػفات‪ ،‬ككػػذلك ال ػواك ا‪١‬تتحركػػة مػػع ال ػواك السػػاكنة مثػػل {‬
‫ُوۥرِ َي } ف ف الواكين متجانساف من حيث الصفة الٖتادمها ُب ‪ٚ‬تيػع الصػفات‪ ،‬كأيضػان اليػاء ا‪١‬تتحركػة مػع الػواك‬
‫ُ ُ َ‬
‫ْن } فالياء مع الواك متجانساف من حيث الصفة الٖتادمها ُب ‪ٚ‬تيع الصفات‪.‬‬‫الساكنة ‪٨‬تو { يْف َِ‬

‫مالحظػػة‪ :‬حرفػػا التػػاء كالكػػاؼ متحػػداف ُب ‪ٚ‬تيػػع الصػػفات‪ ،‬كا‪ٟ‬تػػاء ك الثػػاء كا‪٢‬تػػاء ( حثػػو ) متحػػدة ُب ‪ٚ‬تيػػع‬
‫الصػػفات‪ ،‬كا‪ٞ‬تػػيم كالػػداؿ متحػػداف ُب ‪ٚ‬تيػػع الصػػفات‪ ،‬كا‪١‬تػػيم كالنػػوف متحػػداف ُب ‪ٚ‬تيػػع الصػػفات‪ ،‬كالػواك كاليػػاء‬
‫ا‪١‬تتحركػاف مػػع حػركؼ ا‪١‬تػػد الثالثػة فهػػذه ا‪٠‬تمسػة متحػػدة ُب كػل الصػػفات‪ ،‬كحرفػا الػواك كاليػاء اللينتػُت متحػػداف‬
‫ُب ‪ٚ‬تيع الصفات‪ ،‬كبناءن على ذلك ًب اعتبار ا‪ٟ‬تركؼ ا‪١‬تتحدة ُب ‪ٚ‬تيع الصفات ىي حركؼ متجانسة‪.‬‬

‫انظر ملحق رقم ( ‪ُ ) 1‬ب هناية األصوؿ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫العالقة بين األحرؼ‬

‫ا‪ٟ‬ترفاف ا‪١‬تتماثالف مها‪ :‬ا‪ٟ‬ترفاف اللذاف اتفقا ‪٥‬ترجان كصفةن كا‪ٝ‬تان كر‪ٝ‬تان‪٨ ،‬تو ( النوف مع النوف )‪.‬‬
‫ا‪ٟ‬ترفاف ا‪١‬تتقارباف مها‪ :‬ا‪ٟ‬ترفاف اللذاف تقاربا ‪٥‬ترجان كصفةن‪٨ ،‬تو ( النوف مع الالـ ) أك ‪٥‬ترجان دكف الصػفة‪٨ ،‬تػو (‬
‫ا‪ٞ‬تيم مع الضاد ) أك صفة دكف ا‪١‬تخرج‪٨ ،‬تو ( الغُت مع الظاء )‪.‬‬
‫ا‪ٟ‬ترفػػاف ا‪١‬تتجانسػػاف مهػػا‪ :‬ا‪ٟ‬ترفػػاف اللػػذاف اتفقػػا ‪٥‬ترج ػان كاختلفػػا صػػفةن‪٨ ،‬تػػو ( الػػذاؿ مػػع الظػػاء ) أك اتفقػػا صػػفةن‬
‫كاختلفا ‪٥‬ترجان‪٨ ،‬تو ( التاء مع الكاؼ )‪.‬‬

‫كيفية استخراج عالقة حرفين مع بعضهما البعض‬

‫عندما نريد أف نتعرؼ إىل عالقة حرفُت مع بعضهما البعض فننظر أكالن إىل ا‪١‬تخرج كالصفات فػ ف ‪ٙ‬تػاثال فيهمػا‬
‫ُ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫‪٨‬تػو القػاؼ مػع القػاؼ (ٱه َؼ َ‬
‫ـرق فــال) فػنحكم علػى ا‪ٟ‬تػرفُت بالتماثػل‪ ،‬فػ ف مل يكونػا متمػاثلُت ‪٥‬ترجػان كصػػفة‪،‬‬
‫ننظػػر إىل ا‪١‬تخػػرج مػػن حيػػث االتفػػاؽ فيػػو‪ ،‬ف ػ ف كػػاف ا‪ٟ‬ترفػػاف متفقػػُت ُب نفػػس ا‪١‬تخػػرج فػػنحكم عليهمػػا بأهنمػػا‬
‫ٱل ۡي ـ ِ َض َزًٍــا)‪ ،‬فػ ف مل يكونػػا متفقػػُت ‪٥‬ترجػان فننظػػر إىل‬
‫متجانسػػاف ُب ا‪١‬تخػػرج‪ ،‬كمػػا ُب ‪٨‬تػػو العػػُت مػػع ا‪ٟ‬تػػاء ( َّ‬

‫بأال يزيد أحدمها أك ينقص ُب أم صفة كانت‪ :‬فػنحكم عليهمػا‬ ‫الصفات‪ ،‬ف ف كانا متفقُت ُب نفس الصفات ٌ‬
‫بأهنم ػػا متجانس ػػاف ُب الص ػػفات‪ ،‬كم ػػا ُب ‪٨‬ت ػػو ح ػ ػركؼ [حث ػػو] أم ا‪ٟ‬ت ػػاء كالث ػػاء كا‪٢‬ت ػػاء م ػػع بعض ػػهم ال ػػبعض‬
‫ٱَّللِ ُث َّ‬
‫ـى)‪ ،‬ككمػا بػُت ا‪١‬تػيم كالنػوف ( َح ۡوو ِـىۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ َ ّّٗ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫(حتطد‪ ،‬حتعد ضًا‪ ،‬ؾأغتص ِظِ ـًًا‪ ،‬ٱَّلل ضــ ‪ ،‬بعرـُ ۖۥ ‪،‬‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َجؿ َص ُُۥ)‪ ،‬ككما بُت التاء كالكاؼ ( َو َت ًَّ ۡج ِ ًَِ ُج)‪ ،‬ككما بُت ا‪ٞ‬تيم كالداؿ ( َوهق ۡد َسـا َء َك)‪ ،‬ككمػا بػُت حػرُب‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫الواك كاليػاء اللينتػُت (أ ۡو َح ۡعؿ َْا)‪ ،‬ككمػا بػُت حػرُب اللػُت مػن جهػة كحػركؼ ا‪١‬تػد الثالثػة مػن جهػة أخػرل ( َو ٍال)‪،‬‬
‫كال يوجػػد غػػَت ىػػذه ا‪ٟ‬تػػركؼ متجانسػػة ُب الصػػفات ‪-‬كقػػد سػػبق ا‪ٟ‬تػػديث عػػن ذلػػك‪ ،-‬ف ػ ف مل يكونػػا متفقػػُت‬
‫ُ‬
‫صػفةن ننظػػر إىل تقارهبمػػا مػػن حيػث ا‪١‬تخػػرج كالصػػفة فػ ف تقاربػػا ‪٥‬ترجػان كصػػفةن كمػػا بػػُت الػالـ كالػراء (فــن َّر ّ ِب)‪،‬‬
‫ُّ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ۡ‬
‫ككما بُت الذاؿ كالزام (ِإَوذ زيٌ)‪ ،‬ككما بُت القاؼ كالكػاؼ (ِوقسـى)‪ :‬حكمنػا عليهمػا بتقارهبمػا ‪٥‬ترجػان‬
‫كصػفة‪ ،‬كإف مل يكػػن ذلػػك نظرنػا إىل ا‪١‬تخػػرج‪ ،‬فػ ف تقاربػػا ‪٥‬ترجػان حكمنػػا عليهمػػا بأهنمػا متقاربػػاف ‪٥‬ترجػان كمػػا ُب‬
‫َ ۡ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫‪٨‬تو الداؿ مع الصاد (وهقد غـدفسى)‪ ،‬فػ ف مل يكونػا متقػاربُت ‪٥‬ترجػان ننظػر إىل الصػفات‪ ،‬فػ ف تقاربػا صػفةن‬
‫‪-‬على ٌأال يكوف الفارؽ بينهما أكثر من صفة كاحدة أك صفتُت‪ -‬حكمنا عليهمػا بأهنمػا متقاربػاف صػفةن‪ ،‬كمػا‬
‫َٰ‬ ‫ََۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َۡ َ َ‬
‫بُت الواك كالنوف (أو ٍصرى)‪ ،‬ككما بُت السُت كا‪ٟ‬تاء (ل ِوَ ِ‬
‫اس ضِصـابّى)‪ ،‬ككمػا بػُت ا‪٢‬تمػزة كالػداؿ (أدن)‪،‬‬
‫كقػػد كردت ىػػذه العالقػػة ‪-‬التقػػارب‪ -‬بكثػػرة‪ ،‬فكػػل حػػرفُت مػػدغمُت ُب أم ركايػ وػة كانػػت كمل ينطبػػق عليػػو حػػد‬
‫ا‪١‬تتم ػػاثلُت أك ا‪١‬تتجانس ػػُت كان ػػا م ػػن قبي ػػل ا‪١‬تتق ػػاربُت‪ ،‬فػ ػ ف مل ين ػػدرج ا‪ٟ‬ترف ػػاف ٖت ػػت أم م ػػن العالق ػػات الس ػػابقة‬
‫حكمنا على ا‪ٟ‬ترفُت بالتباعد‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫إذان‪ :‬يكوف ترتيب العالقة بُت األحرؼ ترتيبان تنازليان‪ٔ ،‬تعٌت األىكىل فاألىكىل‪ ،‬كىي كما يلي‪:1‬‬

‫التماثل ُب ا‪١‬تخرج كالصفة‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫التجانس ُب ا‪١‬تخرج‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫التجانس ُب الصفة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫التقارب ُب ا‪١‬تخرج كالصفة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫التقارب ُب ا‪١‬تخرج‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫التقارب ُب الصفة‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫التباعد‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪ 1‬قسم العالمة الخميجي الحروح الهجا ية إلى خمسة أقسام بالنسبة لما يدام فيه منها وما ل يدام‪:‬‬
‫األول‪ :‬ل يدام ول يدام فيه‪ ،‬وهو ثالثة أحرح‪ :‬الهمزة وا لح والخاء‪ .‬الثاني‪ :‬ل يدام ويدام فيه‪ ،‬وهو أربعة‬
‫أحرح‪ :‬الطاء والظاء والصاد‪ ،‬والزاي‪ ،‬ول يقال إن الطاء تدام في التاء من (أ َ َض ُ‬
‫فج‪ ،‬ب َ َص َ‬
‫فج) إدااماً ناقصاً ببقاء‬
‫ۡ َ َ َٰٓ َ‬
‫م ُث َـ ًّب َ‬
‫ي) عند السوسي‪ .‬الثالث‪ :‬يدام في مثمه‬ ‫ِِ‬ ‫اإلطبا ت ن المراد اإلداام التام بإسقاط الحرح وصفته‪ ،‬نحو )ٱلًله ِ‬
‫فقط‪ ،‬وهو ستة أحرح‪ :‬العين‪ ،‬وال ين‪ ،‬والفاء‪ ،‬والهاء‪ ،‬والواو‪ ،‬والياء‪ .‬الرابع‪ :‬يدام في جنسه ومقاربه فقط‪ ،‬وهو خمسة‬
‫أحرح‪ :‬الجيم‪ ،‬والدال‪ ،‬والذال‪ ،‬والسين والًاد‪ .‬الخامس‪ :‬يدام في مثمه وجنسه ومقاربه‪ ،‬وهو أحد عشر حرفاً‪ :‬الباء‪،‬‬
‫والتاء‪ ،‬والثاء‪ ،‬والحاء‪ ،‬والراء‪ ،‬والسين‪ ،‬والقاح‪ ،‬والكاح‪ ،‬والالم‪ ،‬والميم‪ ،‬والنون‪ .‬انظر‪٤ :‬تمد ا‪٠‬تليجي‪ ،‬حل ا‪١‬تشكالت كتوضيح‬
‫التحريرات ُب القراءات‪ٖ ،‬تقيق‪ /‬عمر عبد القادر‪( ،‬الرياض‪ ،‬دار أضواء السلف‪ ،‬د‪.‬ت)‪ ،‬ص‪[ .23‬بتصرؼ]؛ كللخليجي نظم ُب ىذه األقساـ‪،‬‬
‫تركنا ذكره حرصان على االختصار‪.‬‬
‫‪50‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أوالً‪ :‬اإلدغػػاـ الص ػ ير‪ :‬ىػػو إدخػػاؿ حػػرؼ سػػاكن ٔتتحػػرؾ ْتيػػث يصػَتاف حرفػان كاحػػدان مشػػددان مػػن جػػنس‬
‫الثاين‪.‬‬
‫ك‪ٝ‬تي صغَتان‪ :‬ألنو ال حيتاج عند إدغامو إال إىل خطوة كاحدة‪ ،‬كىي إدغاـ ا‪ٟ‬ترؼ األكؿ ُب الثاين‪.‬‬
‫كينقسم إىل قسمُت‪:‬‬

‫القسم األوؿ ‪ :‬المتماثل الص ير ىو‪ :‬اٖتاد ا‪ٟ‬ترفُت ‪٥‬ترجان كصفة كيكوف ُب الكلمة كُب الكلمتُت‪.‬‬
‫كىذا الباب مطابق ألحكاـ اإلماـ حفص‪.‬‬

‫القسم الثاني ‪ :‬المتقارباف والمتجانساف الص ير‪:‬‬

‫يزيد اإلماـ خلف عن اإلماـ حفص ُب ىذا الباب ما يلي‪:‬‬
‫ان َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡلمِـً ِى }‪ ،1‬كقولػو تعػاىل‪:‬‬ ‫يدغم خلف النػوف ُب الػواك ُب قولػو تعػاىل‪ؑ { :‬يس ‪ ١‬وٱهقرء ِ‬ ‫‪)1‬‬
‫ٓ َ َۡ َ ََ َۡ ُ ُ َ‬
‫ون }‪ ،‬كقػػد سػػبق ا‪ٟ‬تػػديث عنهػػا ُب بػػاب أحكػػاـ النػػوف السػػاكنة‬ ‫ن وٱهقوــ ِى ويــا يصــفر‬
‫{ ۚٓ‬
‫كالتنوين‪.‬‬
‫ّ ۡ‬ ‫ٓ‬
‫يػػدغم اإلمػػاـ خلػػف داؿ ( صػػاد ) ُب الػػذاؿ ُب قولػػو تعػػاىل‪ { :‬لّــًؑ ٓع ٓع ‪ ١‬ذِلـ ُ‬
‫ـر } فاٖتػػة‬ ‫‪)2‬‬
‫مرًن‪.2‬‬
‫َّ‬
‫يدغم اإلماـ خلف الداؿ ُب [ الثاء ] من قولػو تعػاىل‪َ { :‬و َيـٌ يُـرد ذـ َْ َ‬
‫اب } آيػة ‪ 145‬مػن‬ ‫ِ‬ ‫‪)3‬‬
‫سورة آؿ عمراف‪.‬‬
‫يدغم اإلمػاـ خلػف داؿ ( قػد ) ُب حركفهػا الثمانيػة كىػي ( السػُت‪ ،‬كالصػاد‪ ،‬كالػزام‪ ،‬كالػذاؿ‪،‬‬ ‫‪)4‬‬
‫كالظاء‪ ،‬كا‪ٞ‬تيم‪ ،‬كالشُت‪ ،‬كالضاد )‪ ،‬اجملموعة ُب أكائل كلمات بيت الشاطيب‪:‬‬
‫صػبَاهُ َشػاَئِػقاً َوُم َعلِّ َال‬
‫َجػلَْتػوُ َ‬
‫ب‬
‫ض َفا ظَ َّل َز ْرنَ ٌ‬‫ت َذيْالً َ‬
‫َوقَ ْد َسػ َحبَ ْ‬
‫َ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ـى ‪ ،‬فـد َّسؑـا َءز ۡى ‪ ،‬فـد‬‫كذلػك ‪٨‬تػو { هقد َّش ًِ َ ‪ ،‬هقد َّغ َدق ‪َ ،‬وهقد َّز َّي ََّا ‪َ ،‬وهقـد ذ َرخٍـا ‪ ،‬ذقـد و‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ط َؼؿ َّا‪ ،‬فد َّؽوْا }‪.‬‬
‫ي ػػدغم اإلم ػػاـ خل ػػف ت ػػاء التأني ػػث ُب ا‪ٟ‬تركفه ػػا ا‪٠‬تمس ػػة التالي ػػة‪ ( :‬الس ػػُت‪ ،‬كالص ػػاد‪ ،‬كالػ ػزام‪،‬‬ ‫‪)5‬‬
‫كالظاء‪ ،‬كا‪ٞ‬تيم ) اجملموعة ُب أكائل كلمات بيت الشاطيب‪:‬‬
‫ودا بَػا ِر ًدا َع ِط َر الطِّ َال‬
‫َجػ َم ْع َن ُوُر ً‬ ‫لم ِو‬
‫ت زر ُؽ ظَ ِ‬ ‫ت َسنَا ثَػ ْ ٍر َ‬
‫ص َف ْ ْ‬ ‫َوأَبْ َد ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٗ‬ ‫ّۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َّ َّ َ ‪ُ ُ ُ ُّ َ َ ٞ‬‬ ‫ٓ‬
‫ْد ُِى }‪.‬‬
‫ُّ ُ‬
‫ؾ َشج سو‬
‫ورِ ۡى‪ ،‬خ َتج زِدنَٰ ُّ ۡى‪َ ،‬كٍج ال ًَِث‪ِ ٍ ،‬‬ ‫ِصت غد‬‫ساءت شًارة‪ ،‬ض ِ‬‫كذلك ‪٨‬تو { و ؑ‬

‫‪ 1‬ق أر اإلمام خمح بإمالة الياء في هذا الموً ‪.‬‬

‫‪ 2‬ق أر اإلمام خمح بإمالة الياء في هذا الموً ‪.‬‬
‫‪52‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫يدغم اإلماـ خلف ذاؿ ( إذ ) ُب حرفُت مها‪ ( :‬التػاء‪ ،‬كالػداؿ ) ا‪١‬تشػار إليهػا ُب كلمػات بيػت‬ ‫‪)6‬‬
‫الشاطيب‪:‬‬
‫ص َال‬ ‫اؿ و ِ‬
‫اص ًال َم ْن تَػ َو َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اؿ َدلُّ َها‬ ‫نَػ َع ْم إِ ْذ تَػ ػ َم َّ‬
‫َسػم َّي َج َم َ‬ ‫صَ‬ ‫ب َ‬
‫ت َزيْػنَ ٌ‬
‫ش ْ‬
‫َّ َ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ‬
‫ۡبأ ‪ِ ،‬إَوذ ّتو ُـ ‪ِ ،‬إَوذ ّت ِر ُج ‪ ،‬إِذ َّد َخوْا ‪ ،‬إِذ َّد َخو َج }‪.‬‬
‫كذلك ‪٨‬تو { إذ ت َ َّ‬
‫ِ‬
‫َ َ ۡ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫يػػدغم اإلمػػاـ خلػػف الػػذاؿ ُب التػػاء ُب فعلػػي‪ ( :‬ٱّتــذ ُت )‪ ( ،‬أخــذت ) كيػػف كردا‪٨ ،‬تػػو‪( :‬‬
‫ُ‬ ‫‪)7‬‬
‫َّ َ َّ ُ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ذت ‪ ،‬ث َّى أ َخذت َّا )‪.‬‬‫هه ِ ٌِ ٱّت‬
‫ُ ُّ َ ُّ‬
‫ذت ‪ ،‬ذ ََ َتذت َّا } كيف كردف‪.‬‬ ‫يدغم اإلماـ خلف الذاؿ ُب [ التاء ] ُب { ع‬ ‫‪)8‬‬
‫ّ‬
‫يدغم اإلماـ خلف الباء ُب [ ا‪١‬تيم ] مػن قولػو تعػاىل‪َ { :‬و ُي َعذِب َّيٌ }‪ 1‬آيػة ‪ 284‬مػن سػورة‬ ‫‪)9‬‬
‫البقرة‪.‬‬
‫َ‬
‫يظهػػر خلػػف‪ :‬البػػاء مػػن قولػػو تعػػاىل‪ۡ { :‬ٱرلــب َّي َع ََــا } آيػػة ‪ 42‬مػػن سػػورة ىػػود‪ ،‬ىكػػذا‪:‬‬ ‫‪)10‬‬
‫َ‬
‫( ۡٱرل ۡب َي َع ََا )‪ ،‬كال ٗتفى القلقلة‪.‬‬

‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫ان } آي ػػة ‪ 14‬م ػػن س ػػورة‬ ‫مالحظ ػػة‪ -:1‬ي ػػدغم اإلم ػػاـ خل ػػف ال ػػالـ ُب ال ػراء م ػػن قول ػػو تع ػػاىل‪ّ { :‬لَك ۖ ةَ ۖ‬
‫ـــن ر‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ان)‪ ،‬ككػذلك النػوف ُب الػراء مػن قولػو تعػاىل‪َ { :‬ورًِـن َي ۡۜۡ َ‬ ‫َ َّ‬
‫اق } آيػة ‪ 27‬مػن‬
‫ـٌ ر ٖ‬ ‫ا‪١‬تطففػُت‪ ،‬ىكػذا‪ّ( :‬لَك ۖ ةن ر‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اق)‪ ،‬لتػوفر شػركط اإلدغػاـ فيهمػا‪ ،‬حيػث أنػو تػرؾ السػكتات الواجبػة عنػد‬
‫سػورة القيامػة‪ ،‬ىكػذا‪( :‬ورًِن يٌ ر ٖ‬
‫اإلماـ حفص‪.‬‬

‫َ َ َٰ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ـدنَٰس ۡى‬‫مالحظة‪ -:2‬يدغم اإلماـ خلف الػداؿ ُب التػاء ُب لفػظ ( َو َـَٰع ۡدنَٰس ۡى)‪ ،‬مػن قولػو تعػاىل‪ { :‬وـع‬
‫َ َ َٰ َ ُّ ُ‬ ‫َۡ‬
‫س ۡى)‪.2‬‬ ‫ٱهفْرِ ٱۡل ۡح ًَ ٌَ } آية ‪ 81‬من سورة طو‪ ،‬ىكذا‪( :‬وـعدحـ‬ ‫َساٍ َِب ُّ‬

‫‪ 1‬م مالحظة َّ‬

‫أن اإلمام خمح ق أر بجزم الباء‪.‬‬
‫‪ 2‬ق أر اإلمام خمح هذا المفظ‪ :‬بتاء مًمومة بدل النون‪ ،‬وحذح ا لح‪.‬‬
‫‪53‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫حكم التقاء الساكنين‬

‫إذا التقػػى سػػاكناف ُب كلمتػػُت‪ ،‬ف ػ ف اإلمػػاـ خلػػف حيػػرؾ السػػاكن األكؿ بالضػػم إذا كانػػت الكلمػػة الثانيػػة‬
‫بتدأ هبا هبمزة كصل مضمومة‪.‬‬ ‫يي ى‬

‫كعلػػة ذلػػك كراىػػة االنتقػػاؿ مػػن كسػػر إىل ضػػم‪ ،‬كألف ٖتريػػك السػػاكن األكؿ بالض ػم يػػدؿ علػػى أف حركػػة‬
‫مهزة الوصل عند االبتداء بالكلمة الثانية الضم‪.‬‬
‫ٱد ُخوُـْا ْ }‪ { ،‬أَوُ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َُ ُُۡ ْ‬ ‫ٱس ُخ َّر ۡ‬
‫ج }‪ { ،‬أن ٱرخوـْا }‪ { ،‬ةِرَحـثِ ە‬
‫َ َ‬
‫حرثِ ە ۡ‬ ‫َََ ُ ۡ ُۡ َ‬
‫‪٨‬تػو‪ { :‬وهقد ٱشخّ ِزئ }‪ { ،‬خت ِ‬
‫ُ‬
‫ٱٍق ۡع }‪.‬‬
‫ُ‬ ‫كحيذر القارئ من الكلمة الثانية ا‪١‬تبدكءة هبمزة كصل ال تضم عنػد االبتػداء هبػا‪٨ ،‬تػو (ة ُؼ َؾَٰم ۡ‬
‫ٱش ًُ ُُۥ ‪ ،‬ف ِن‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُّ ُ َ ۡ ُ ْ‬
‫ٱلرو ‪ ،‬أ ِن ٱمظْا )‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب األلفات السبعة‬

‫خالف اإلماـ خلف حفصان ُب ىذا الباب ُب‪:‬‬
‫ـْاب ََكٍَــجۡ‬‫زـ َ‬‫ََ ۡ‬ ‫‪ .1‬لفػػظ { فَـ َ‬
‫ـْار َ‬
‫ٖ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫ػاىل‬
‫ػ‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫ػو‬
‫ػ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ػن‬
‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػاف‬
‫ػ‬ ‫س‬ ‫اإلن‬ ‫ػورة‬
‫ػ‬ ‫س‬ ‫ُب‬ ‫األكؿ‬ ‫ػع‬
‫ػ‬ ‫ض‬‫ا‪١‬تو‬ ‫}‬ ‫ا‬‫ير‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّٗ‬
‫فْارِيرا }‪ ،‬آية ‪ 15‬من سورة اإلنساف‪ ،‬حيث قرأه اإلماـ خلف بالتنوين كصالن مع إبدالػو ألفػان‬
‫كقفان‪.‬‬
‫َ ُ ّٗ‬ ‫َ َْ‬
‫ـْدا }‪ ،‬كيقػف عليػو بػاأللف‪،‬‬‫‪ .2‬لفظ { ث ًُْدا }‪ ،‬قرأه اإلماـ خلف بتنوين الداؿ ىكذا‪ { :‬ثً‬
‫كذلك ُب أربعة مواضع‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ّٗ َ َ ُ ْ‬
‫أ‪ { .‬خل إِن ثًْدا زؿروا ربّى ۗۥ } آية ‪ 68‬من سورة ىود‪.‬‬
‫ٱلر ِّس } آية ‪ 38‬من سورة الفرقاف‪.‬‬‫ب َّ‬ ‫ْدا َوأَ ۡغ َ‬
‫دَٰ َ‬ ‫َ َ ّٗ َ َ ُ ّٗ‬
‫ب‪ { .‬وَعدا وثً‬
‫َ َ ّٗ َ َ ُ ّٗ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ‬
‫س ُىۥ } آية ‪ 38‬من سورة العنكبوت‪.‬‬ ‫ج‪ { .‬وَعدا وثًْدا وفد حبي ه‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ّٗ‬
‫ق } آية ‪ 51‬من سورة النجم‪.‬‬ ‫ْدا َذ ًَا خ ۡب َ َٰ‬ ‫د‪ { .‬وثً‬

‫( اللقاء القادـ امػتػحػاف تػنػشػيػطي )‬

‫‪55‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب الفتح واإلمالة‬

‫كاف كثَت من قبائل العرب ٘تيل مثل عامػة أىػل ‪٧‬تػد مػن بػٍت ٘تػيم كبػٍت أسػد كقػيس ك ‪ .....‬غػَتىم‪ ،‬ككػاف‬
‫من ىذه القبائل من تقوـ ‪٢‬تجتو على الفتح مثل أىل ا‪ٟ‬تجاز من قريش كىوازف كثقيف ككنانة‪.‬‬

‫الفتح‪ :‬كىو فتح القارئ فمو با‪ٟ‬ترؼ‪.‬‬

‫اإلقباؿ عليو‪.‬‬
‫العدكؿ إىل الشيء ك ي‬
‫ي‬ ‫اإلمالة‪ :‬لغة التعويج‪ ،‬أك‬
‫اصطالحان‪ :‬ىي أف تنحو بالفتحة ‪٨‬تو الكسرة‪ ،‬كباأللف اليت بعدىا ‪٨‬تو الياء‪ ،‬كىي تنقسم إىل قسمُت‪:1‬‬
‫‪ ‬إمالة كربل‪ :‬كىي تكوف بُت األلف كالياء ٘تامان‪ ،‬من غَت قلب خالص كال إشباع مفػرط‪ ،‬كتسػمى‬
‫أيضان باإلضجاع كىي ا‪١‬ترادة عند اإلطالؽ‪.‬‬
‫‪ ‬إمالػػة صػػغرل‪ :‬كىػػي النطػػق بػػا‪ٟ‬ترؼ بػػُت الفػػتح الطبيعػػي كاإلمالػػة احملضػػة‪ ،‬كىػػي أيض ػان أف تنحػػو‬
‫بالفتحة ‪٨‬تػو الكسػرة مػع بقػاء الفػم ُب كضػعو الطبيعػي‪ ،‬أم دكف أف ينحػدر بالفتحػة ‪٨‬تػو الكسػر‬
‫ا‪٠‬تالص‪ ،‬كيطلق عليها‪ :‬التقليل‪ ،‬أك‪ :‬بُت بُت أم بُت األلف كاإلمالة الكربل‪.‬‬

‫فاللسػػاف يرتفػػع بػػالفتح كينحػػدر باإلمالػػة‪ ،2‬كاال‪٨‬تػػدار أخػػف علػػى اللسػػاف مػػن االرتفػػاع‪ ،‬فلهػػذا أمػػاؿ مػػن‬
‫أماؿ‪ ،‬كأما من فتح فقد راعى أف الفتح أمنت أك ىو األصل‪.‬‬

‫ففػي ا‪ٟ‬تػديث‪ 3‬الػػذم يػذكره اإلمػاـ ابػػن ا‪ٞ‬تػزرم ‪ -‬ر‪ٛ‬تػو اهلل ‪ُ -‬ب كتابػػو النشػر‪ ،‬كىػو يصػػل سػنده إىل عبػػد‬
‫اهلل بن مسعود ‪ ‬عندما كاف يقرأ عنده رجل سػورة طػو‪ ،‬كمل يكسػر [ أم يديًػل ] ا‪ٟ‬تػركؼ ا‪١‬تقطعػة ُب بػدايتها‪،‬‬
‫فقرأىا ابن مسعود ‪ؑ ( ‬ـ ُؑ)‪ ،‬كأماؿ الطاء كا‪٢‬تاء ‪ -‬ثالث مرات ‪ٍ -‬ب قاؿ‪ :‬كاهلل ىكذا علمٍت رسوؿ اهلل ‪.‬‬

‫‪ 1‬أسباب اإلمالة ثمانية‪ /1 :‬كسرة موجودة في المفظ ْقبمية أو بعدية‪ :‬كالناس‪ ،‬والنار‪ ،‬والربا‪ ،‬وكالهما‪ ،‬ومشكاةت ‪/2‬أو‬
‫عارًة في بعض ا حوال نحو‪ :‬طاب‪ ،‬وجاء‪ ،‬وشاء‪ ،‬وزادت ن الفاء تكسر منها إذا اتصل بها الًمير المرفوع‪/3 ,‬‬
‫أو ياء موجودة في المفظ نحو‪ :‬ل ًير‪ ،‬فإن الترقي قد يسمى إمالة‪ /4 ,‬أو انقالب عنها نحو‪ :‬رمى‪ /5 ,‬أو تشبيه‬
‫بالنقالب عنها‪ :‬كألح التأنيث‪ /6 ,‬أو تشبيه بما أشبه المنقمب عن الياء نحو‪ :‬موسى‪ ،‬وعيسى‪ /7 ,‬أو ما جاورأ إمالة‬
‫وتسمى إمالة جل إمالة نحو‪ :‬تراءى أعني ألفها ا ولى‪ ,‬وكذا إمالة نون نأىآ‪ ،‬وراء رأىآ‪ /8 ,‬أو تكون ا لح‬
‫رسمت ياء وان كان أصمها الواو كًحى‪ ,‬وكمها ترج إلى شي ين كسرة أو ياء‪ .‬انظر‪[ :‬على ‪٤‬تمد الضباع‪ :‬اإلضاءة ُب بياف‬
‫أصوؿ القراءة‪ ( ،‬القاىرة‪ ،‬ا‪١‬تكتبة األزىرية للًتاث‪1420 ،‬ىػ )‪ ،‬ص‪].29‬‬
‫‪ 2‬النحدار هنا‪ :‬نسبة لإلمالة‪ ،‬ففي إمالة نحو ( ط ى ) فالمسان هنا مرتف ‪ ،‬ولكنه منحدر قميالً عن الفتح عند حفص‬
‫ومن وافقه‪.‬‬
‫‪ 3‬حديث اريب‪.‬‬
‫‪56‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫كقػػد اختىلػػف أىػػل اللغػػة‪ ،‬ىػػل الفػػتح ىػػو األصػػل أـ اإلمالػػة؟‪ ،‬كال ػراجح أف الفػػتح ىػػو األصػػل ألف اإلمالػػة‬
‫ٖتتاج إىل سبب ٓتالؼ الفتح فال حيتاج إىل سبب‪ ،‬فاإلمالة فػرع مػن الفػتح‪ ،‬قػاؿ ابػن القاصػح ُب شػرحو ‪ٟ‬تػرز‬
‫األماين‪ :‬إف كل ما دياؿ جيوز فتحو كليس كل ما ييفتح جيوز إمالتو‪.‬‬
‫األلف‬
‫اإلمالة الكربل‬

‫الياء‬
‫كالغرض من اإلمالػة أك التقليػل‪ :‬اإلعػالـ بػأف أصػل األل ً‬
‫ػف اليػاءي‪ ،‬أك التنبيػو علػى قلبهػا إىل اليػاء ُب موضػ وع‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫معُت أك مشاكلتها للكسر اجملاكر ‪٢‬تا‪.‬‬

‫ومذىب خلف أنو دييل كل ألف أصلية متطرفػة منقلبػة عػن يػاء – كال يكػوف ذلػك إال ُب األ‪ٝ‬تػاء كاألفعػاؿ–‪،‬‬
‫َ ٓ‬
‫أك كتبػػت علػػى ىي ػػة يػػاء‪ ،‬كاحًتزنػػا بػػاأللف األصػػلية لتخػػرج األلػػف الزائػػدة ‪٨‬تػػو ( فــان ِ ‪ٞ‬ى )‪ ،‬كبػػاأللف ا‪١‬تتطرفػػة‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫لتخرج األلف ا‪١‬تتوسطة ‪٨‬تو ( َو َج ًَارِق ) كباأللف ا‪١‬تنقلبة عن ياء لتخػرج األلػف ا‪١‬تنقلبػة عػن كاك ‪٨‬تػو ( َنَـا )‬
‫ََ َٓ‬
‫كا‪١‬تنقلبة عن تنوين ‪٨‬تو ( ع َِْ ّٗسا ) كألف االثنُت ‪٨‬تو ( َياؾا )‪.‬‬

‫كلكن السؤاؿ ىنا كيف نعرؼ أف أصلها ياءه ُب األ‪ٝ‬تاء؟ كا‪ٞ‬تواب ىػو‪ :‬بػأف نػأٌب بػا‪١‬تثٌت مػن االسػم فمػثالن‬
‫ۡ‬
‫( ٱل ُّ َد َٰى )‪ ،‬ا‪١‬تثٌت منها ( ا‪٢‬تدياف )‪ ،‬ف ف األلف قلبت عند التثنية ياءن فتكوف منقلبة عن ياء‪.‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫أمػػا ُب األفعػػاؿ فأنسػػب الفعػػل يل ( أنػػا ‪ -‬ضػػمَت ا‪١‬تػػتكلم ‪ ) -‬فمػػثال ُب الفعػػل ( ٱط َ‬
‫ـــَت َٰى )‪ ،‬أقػػوؿ (‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫يت )‪ ،‬إذان األلف ُب الفعل اشًتل قلبت عند نسبتها إىل ضمَت ا‪١‬تتكلم إىل ياء فتكوف منقلبة عن ياء‪.‬‬
‫اشًت ي‬
‫مالحظػػة‪ :‬ال إمالػػة كال تقليػػل ‪ٞ‬تميػػع الق ػراء ُب ثػػالث عشػػرة كلمػػة كقعػػت ُب القػػرآف الكػػرًن أصػػل األلػػف فيهػػا‬
‫كاك‪ ،‬كقد ‪ٚ‬تعها اإلماـ ا‪١‬تتويل ُب قولو‪:‬‬
‫سنا ما زكى منكم خال وعال كرد‬ ‫عصا شػ ػ ػػفا إف الصفا أبػا أحد‬
‫ج ػمػ ػ ػي ػ ػ ػ ػ ػ ػػعان بػوا وك ال ي‬
‫٘تاؿ لدل أحد‬ ‫عفا ونجا قل مع بدا ودنا دعا‬
‫َ َٓ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ـد خةَـا أ َضـ ٖد ) فلػيس‬
‫ُم ًَّ ٌ‬ ‫ا‪١‬تقصود ُب البيت األكؿ من لفظ ( أبا ) ىو ما كاف من األبوة ‪٨‬تػو ( يا َكن‬
‫َّ ٓ ۡ َ َ َ َٰٓ َ َ ُ َ‬
‫ـْن َيـ َ‬‫ػت فتكػوف فيهػا اإلمالػة‪٨ ،‬تػو ( إِل إِةو ِـحس خةـ ؑـى أن يس‬
‫فيها اإلمالة أك التقليل‪ ،‬أما (أىب) من أبي ي‬
‫ٱهسشد َ‬ ‫َّ‬
‫ِيٌ )‪.‬‬ ‫َٰ ِ‬
‫َ‬
‫كأما اليت ر‪ٝ‬تت على شكل ياء ‪٨‬تو ( ةَو ؑـ َٰى ) فخلف دييلها‪.‬‬
‫‪57‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫مذىب خلف في اإلمالة الكبرى‬

‫‪٠ .1‬تل ػػف ُب ك ػػل أل ػ و‬
‫ػف انقلب ػػت ع ػػن الي ػػاء أك ر‪ٝ‬ت ػػت هب ػػا – عل ػػى أم كزف كان ػػت – اإلمال ػػة‬
‫َ َ‬ ‫ۡسحَ ؑـ َٰى‪َٰٓ َ ،‬‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلج ًَؑا‪ ،‬ةَو ؑـ َٰى‪ ،‬خٍـؑ َٰى‪َ ،‬ي َخ ؑـ َٰى‪َ ،‬ي َٰ َط ۡ َ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰٓ‬
‫ى‪ُّ ،‬‬ ‫ى‪ۡ ،‬‬‫ۡ‬
‫الكربل‪٨ ،‬تػو‪( :‬ٱل ُّ َؑد َٰ‬
‫يأ َشؿـ ؑـ َٰى‪،‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َٰٓ َّ َ‬
‫ْب ؑـ َٰى‪َ ،‬ير َْؑى‪ ،‬ٱلًْح ؑـى‪ ،‬أدٍ ؑـى‪ ،‬حزم ؑـى )‪.‬‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬ ‫سىَٰث‪ُ ،‬ـ َ‬
‫ى‪ ،‬ي ۡرؽ ؑـ َٰٓى‪ ،‬ي ًَـؑ َٰى‪ ،‬يز ؑ ٖ‬ ‫ؽ ؑ‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫مالحظة‪ -:0‬األلفات اليت انقلبت عن اليػاء كلكنهػا بالرسػم العثمػاين كتبػت بػاأللف ا‪١‬تمػدكدة‬
‫باتفػػاؽ علػم ػػاء الرس ػ ػػم‪ ،‬كىػػي ‪٥‬تالفػػة ُب ذلػػك الرسػ ػ ػػم اإلمالئػػي ا‪١‬تعػػركؼ‪ 1‬عػػددىا اثنػػا عش ػػر‬
‫لفظان‪:2‬‬
‫( َع َػ ِان ) آية ‪ 36‬من سورة إبراىيم‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ۡ َۡ‬
‫( ٱۡلف َ ؑ‬
‫ػا ) آية ‪ 1‬من سورة اإلسراء‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫( َو ٍَؑ َؑـٔا ) آية ‪ 83‬من سورة اإلسراء‪ ،‬ك آية ‪ 51‬من سورة فصلت‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ۡ‬
‫( ِِ َؑخا ) آية ‪ 33‬من سورة الكهف‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫َّ‬
‫( حَ َْلؑهُ ) آية ‪ 4‬من سورة ا‪ٟ‬تج‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫َۡ‬
‫َتاۖ ) آية ‪ 44‬من سورة ا‪١‬تؤمنوف‪.‬‬ ‫( ت َؑ‬ ‫‪-6‬‬
‫( حَ َؑر َٰٓ َءا ) آية ‪ 61‬من سورة الشعراء‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ػا ) كقد كردت ٔتوضعُت أحدمها بالقصص آية ‪ ،21‬كالثاين‪ :‬آيػة ‪ 21‬مػن سػورة‬ ‫( أف ؑ‬ ‫‪-8‬‬
‫يس‪.‬‬
‫َ ُ‬
‫اِ ۡى ) آية ‪ 29‬من سورة الفتح‪.‬‬‫(ش ؑ‬
‫ًًِ‬ ‫‪-9‬‬
‫‪َ ( -11‬ـ َؑؼا ) آية ‪ 11‬من سورة ا‪ٟ‬تاقة‪.‬‬
‫‪َؑ ( -11‬ر َؑءا ) كقد كرد ُب مواضع متعددة‪.3‬‬
‫َ َ‬
‫‪ ( -12‬م ۡرؽ ِ‬
‫ات ) كقد كرد ُب ‪ٜ‬تسة مواضع‪.‬‬
‫ـان) ُب موضػع‬ ‫َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ك‪ٚ‬تيع األلفاظ االثنيت عشرة السابقة ‪٦‬تالة عنػد اإلمػاـ خلػف ‪ ،‬إال لفظػي (عػ ِ‬
‫َ َ‬
‫إبراىيم‪ ،‬ك(م ۡرؽ ِ‬
‫ات) ففيهما الفتح‪.‬‬

‫‪ 1‬لمعرفة باقي ا قسام‪ ،‬انظر ممح رقم ‪ 3‬في نهاية ا صول‪.‬‬

‫وكممة ا﵀ هي العميا آ آية ‪ 40‬من التوبة‪ ،‬ن شرطنا هو أن تكون‬ ‫‪ 2‬خرجنا بذلك نحو ( العميا ) في قوله تعالى‪:‬‬
‫مخالفة لمرسم اإلمال ي‪.‬‬
‫يستثنى من ذلك موًعا النجم‪ ،‬آية ‪ ،18 + 11‬فقد رسم فيهما كالرسم اإلمال ي‪ ،‬وم ذلك فهذا المفظ ممال‬ ‫‪3‬‬

‫بشروطه كما سيأتي‪.‬‬

‫‪ 4‬لفظ (كمتا) في إمالته تفصيل سيأتي شرحه‪.‬‬
‫‪58‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫كقػػد نيبػػو علػػى األلفػػاظ االثنػػيت عشػػرة حػػىت ينتبػػو ‪٢‬تػػا القػػارئ‪ ،‬ألهنػػا ‪٥‬تالفػػة للرسػػم الػػذم اعتػػدنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫عليو كىو كتابتها على شاكلة اليػاء‪ ،‬أمػا ‪٨‬تػو ( أضًا ٱجلـاس ) فلػم ينبػو عليهػا ضػمن ا‪١‬تواضػع‬
‫السػػابقة‪ ،‬ألننػػا نكتبهػػا علػػى نفػػس شػػاكلة الرسػػم العثمػػاين كبػػذلك نرجػػع للقاعػػدة فنجػػد أهنػػا‬
‫منقلبة عن ياء كلكن اإلماـ خلف ال دييلها ألهنا مستثناه كما سيأٌب‪.‬‬

‫مالحظة‪ -:2‬ىناؾ إحدل عشرة سورة أماؿ خلػف األلفػاظ األخػَتة مػن آياهتػا قػوالن كاحػدان ‪-‬‬
‫طبعان ما يصلح لإلمالة‪ ،- 1‬ف نو دييلها سواء أكانت الكلمة فيها كاكيػة أك يائيػة‪ ،‬واسػتثنى مػن‬
‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ذلك أربع كلمػات فيقرؤىػا بػالفتح كىػي‪َ [ :‬د َضى َٰ َّا‪ ،‬حَوى َٰ َّا‪َ ،‬ـ َطى َٰ َّا‪َ ،‬ش َ َٰ‬
‫ـِج ]‪ ،‬كسػيأٌب بياهنػا‬
‫ُب باب ا‪١‬تستثنيات‪.‬‬

‫كالسور اإلحدل عشرة ىي‪-:‬‬

‫‪ :4‬القيامػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة‬ ‫‪ :3‬ا‪١‬تعارج‬ ‫‪ :2‬النجم‬ ‫‪ :1‬طو‬
‫‪ :8‬الش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمس‬ ‫‪ :7‬األعلى‬ ‫‪ :6‬عبس‬ ‫‪ :5‬النازعات‬
‫‪ :11‬الضحى ‪ :11‬العلق‪.‬‬ ‫‪ :9‬الليل‬
‫‪ .2‬أماؿ خلف ‪ -‬كقفان ‪ -‬لفظة من ذكات الواك‪ - ،‬كمل تقع رأس آية من السور اإلحػدل عشػرة‬
‫ى أَن يَـأۡت ًَِ ُّى ةَأۡ ُشـَاَ‬ ‫ـر َٰٓ‬ ‫ََ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ـن ٱهۡ ُق َؑ‬ ‫ُ‬
‫‪ -‬كىي لفػظ ( ؽ ّٗطــى ) مػن قولػو تعػاىل‪ { :‬أو أيِـٌ أِ‬
‫َُ ۡ ََُۡ َ‬ ‫ُ‬
‫ْن ‪ } ٩٨‬آية ‪ 98‬من سورة األعراؼ‪.‬‬ ‫ؽ ّٗط ؑـى وِى يوعت‬
‫َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ـر َٰى‪،‬‬ ‫ى‪ ،‬ٱجلَّص َٰ َؑ‬ ‫‪ .3‬أماؿ اإلماـ خلف كػل ألػف مػن ذكات اليػاء كقعػت بعػد راء‪٨ ،‬تػو‪ ( :‬أخ َؑ‬
‫ـر َٰ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َٰ َ َ َٰٓ ۡ ُ َ َٰ َ ۡ َٰ َ ُ َ‬
‫سى )‪.‬‬‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ى‪ ،‬أ ؑ‬ ‫ؽ َٰ َؑر َٰ‬ ‫َتى‪ ،‬ح ؑرى‪ ،‬ٱهق ؑرى‪َ ،‬مرؑىّا‪ ،‬ش‬‫ٱط ؑ‬
‫ََ َ‬ ‫‪ .4‬أمػاؿ اإلمػاـ خلػف الػراء كا‪٢‬تمػزة كقفػا‪ 2‬مػػن لفػظ ( حَـ َ‬
‫ـر َٰٓ َءا ) مػن قولػػو تعػاىل‪ { :‬ؾو ًَّــا حـ َؑ‬
‫ـر َٰٓ َءا‬ ‫ن‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َٰ ُ ُ َ َٰٓ َّ َ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ان فال أغدب مْش ؑـى إٍِـا لًـدرمْن } آيػة ‪ 61‬مػن سػورة الشػعراء‪ ،‬أمػا كصػالن‬ ‫ٱۡلًع ِ‬
‫فأماؿ الراء فقط‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ .5‬أماؿ اإلماـ خلف الراء كا‪٢‬تمزة من فعػل‪َ ( :‬رأ َٰى ) إذا جػاء بعػده متحػرؾ منفصػل عنػو ‪٨‬تػو‪:‬‬
‫ـُۥ )‪ ،‬أك اتصػل ىػذا الفعػل بضػمَت‬ ‫ًػ ُ‬
‫ِ‬ ‫( َؑر َؑءا َل ْۡ َل ّٗتاۖ‪َؑ ،‬ر َؑءا ٓ َخيۡـد َِح ُّ ۡى‪َؑ ،‬ر َؑءا ةُ ۡ‬
‫ـر َفَٰ ٌَ‪َؑ ،‬ر َؑءا فًَ َ‬
‫اك َّٱَّل َ‬
‫ِيـٌ‪ ،‬ؾَ َؑ‬
‫ـر َؑءاهُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َٰٓ َ َ ُ ُ ۡ َ ًّ َ َ ُ ۡ ُ ُ َ َ َ‬
‫اِا َت ّۡـ َ ُّ ‪َؑ ،‬ر َؑء َ‬‫‪٨‬تػو‪( :‬أن ؑر ؑءاه ٱشخؼن‪ؑ ،‬ر ؑءاه مصخقِرا‪ؑ ،‬ر ؑءاه ةِٱۡلؾ ِـ‪ؑ ،‬ر ؑء‬
‫َض َص َّٗاۖ )‪.‬‬

‫‪ 1‬نحو ا لفات المبدلة عن التنوين فهي ل تمال‪.‬‬

‫‪ 2‬ل يخفى تسهيل الهمزة وقفاً‪.‬‬
‫‪59‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أمػػا إذا جػػاء بعػػده سػػاكن فيكػػوف ىنػػاؾ احتمػػاالف‪ :‬األكؿ أف يكػػوف السػػاكن موصػػوالن بػػو‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪٨‬تػو‪َ ( :‬رخت ُّى‪َ ،‬رأ ۡو َك‪َ ،‬رأ ۡو ُِ ۡى‪َ ،‬رخح ُ‬ ‫َۡ‬
‫ـُ ) فػ ف اإلمػاـ خلػف يفتحػو كصػالن ككقفػان‪ ،‬كاالحتمػاؿ‬
‫َّ‬
‫ـر‪َؑ ،‬ر َءا ٱَّل َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ‬
‫الثاين أف يكوف الساكن مفصوال عنو ‪٨‬تػو ( َؑر َءا ٱلظ ۡ‬
‫ـً َس‪َؑ ،‬ر َءا ٱهق ًَ َ‬
‫ِيـٌ ) ف نػو‬ ‫ن‬
‫ديي ػػل ‪ -‬الػ ػراء كا‪٢‬تم ػػزة ‪ -‬كقف ػان‪ ،‬كديي ػػل فق ػػط ال ػراء كصػ ػالن لس ػػقوط األل ػػف ٗتلصػ ػان م ػػن التق ػػاء‬
‫الساكنُت‪.‬‬

‫الفعل " رأل "‬

‫بعده ساكن‬ ‫بعده متحرؾ‬
‫منفصل عنو‬ ‫متصل بو‬
‫رأل الشمس‬ ‫بدكف إمالة‬ ‫إمالة الراء كا‪٢‬تمزة‬
‫رأهتم‬
‫كصالن‬ ‫كقفان‬ ‫منفصل عنو‬ ‫متصل بو‬
‫إمالة الراء‬ ‫إمالة الراء كا‪٢‬تمزة‬ ‫رأل كوكبان‬ ‫رءاه‬

‫ٓ‬
‫‪ .6‬أم ػػاؿ اإلم ػػاـ خل ػػف ح ػػركؼ ( ح ػػي طه ػػر ) م ػػن ح ػػركؼ فػ ػواتح الس ػػور ‪٨‬ت ػػو ( الـــرؑۖۚٓ )‪( ،‬‬
‫ٓ‬
‫لًّؑ ٓع ٓع ) فاٖتة مرًن‪ ،‬باستثناء ا‪٢‬تاء ُب فاٖتة مرًن فلو ُب ىذا ا‪١‬توضع فتح ا‪٢‬تاء‪.‬‬
‫‪ .7‬أماؿ اإلماـ خلف كل ألف كقعت بُت راءين‪ ،‬األكىل مفتوحة كالثانية متطرفػة مكسػورة كسػران‬
‫َۡۡ‬
‫أص ػػليان‪ ،‬كيل ػػزـ ذل ػػك ترقي ػػق ال ػراء‪ ،‬كمل ي ػػرد ُب الق ػػرآف إال ُب ثالث ػػة ألف ػػاظ كى ػػي‪ ( :‬ٱۡل َؑ‬
‫َشارِ‪،‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡلة ؑرارِ‪ ،‬ٱهق ؑرارِ )‪ ،‬كيف كردف‪.‬‬
‫‪ .8‬أم ػػاؿ اإلم ػػاـ خل ػػف الفع ػػل ا‪١‬تاض ػػي الثالث ػػي ا‪١‬تعت ػػل عين ػػو ‪ -‬أم األج ػػوؼ‪ٔ - 1‬تع ػػٌت أن ػػو إذا‬
‫َ ٓ‬
‫كانت األلف عُت الكلمة‪ ،‬ككرد ذلك نقالن‪ُ 2‬ب ثالثة أفعاؿ فقط ُب القػرآف كىػي‪ؑ { :‬طا َء‪،‬‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫ٓ‬
‫ان }‪ ،‬سواء كانت منفردة أـ معها ضمَت‪.‬‬‫ساء‪ؑ ،‬ر‬
‫ؑ‬

‫‪ُ 1‬س ِّم َي بذلك لخمو جوفه أي وسطه من الحرح الصحيح‪ ،‬ويسميه البعض ( ذا الثالثة ) ن عند إسنادأ لتاء الفاعل‬
‫يكون معه ثالثة أحرح نحو ج ت فأصمها جاء‪.‬‬
‫‪ 2‬خرج بقولنا نقالً نحو‪ ( :‬سار‪ ،‬قال )‪ ،‬فهي أفعال ثالثيةت لكن ل إمالة فيها‪.‬‬
‫‪61‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫مذىب اإلماـ خلف في إمالة ألفاظ مخصوصة‬

‫َ‬
‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ) حيث كرد ُب القرآف‪.‬‬
‫أ‪ -‬أماؿ اإلماـ خلف لفظ‪َّ ( :‬‬

‫آيػة ‪83‬‬
‫ب‪ -‬أماؿ خلف النػوف كا‪٢‬تمػزة مػن لفػظ ( َو َ َ‬
‫نٔا ) أينمػا كرد‪ ،‬كقػد كرد ُب موضػعُت كمهػا‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ ََ‬
‫من سورة اإلسراء‪ ،‬ك { أعرض و ٍؑؑـٔا ِِباٍِتُِِۦ } آية ‪ 51‬من سورة فصلت‪.‬‬
‫ۡ‬
‫ـد َك ٱهمِـ َ َ‬ ‫ّلَك ُِ ًَــا ) مػػن قولػػو تعػػاىل‪ { :‬إ َّيــا َح ۡتوُ َؼ ــَٰٓ ٌّ عَِـ َ‬ ‫َ‬
‫ـۡب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أمػػاؿ اإلمػػاـ خلػػف لفػػظ ( ِ‬ ‫ت‪-‬‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ َّ ٓ ّ‬ ‫َ ُ َٓ َ‬
‫ّلَك ُِ ًَا ؾَل َتقن ل ُّ ًَا أ ِف }‪ 1‬آية ‪ 23‬من سورة اإلسراء‪.‬‬ ‫أ َض ُدِ ًَا أ ۡو ِ ؑ‬
‫َ َ َ َّ َّ‬
‫ٱَّللُ‬ ‫‪2‬‬
‫أمػاؿ اإلمػػاـ خلػػف لفػ ػ ػػظ ( الربػ ػػا ) حيػػث كرد ُب القػػرآف ‪٨ ،‬تػػو قولػػو تعػاىل‪ { :‬وأضــن‬ ‫ث‪-‬‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ّ ْ‬
‫ٱلر َؑب َْٰۚٓا }‪.‬‬
‫ٱۡلً وضرم ِ‬
‫يٌ‬ ‫أماؿ اإلماـ خلف األلف من لفظ ( إٍَى َٰ ُُ )‪ ،‬من قولو تعاىل‪ { :‬إ َ َٰٰ َـ َعـاٍ َد ۡ َ‬
‫ـي َنَٰ ِوـر َ‬ ‫ج‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َٰ ُ َ َ َٰ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ْ‬
‫ٱد ُخوْا } آية ‪ 53‬من سورة األحزاب‪.‬‬ ‫سٌ إِذا دخًِخى ؾ‬ ‫إ ٍِؑىُ وؾ ِ‬
‫َ َ َ َٰ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ ُ َ ُ َ َ ٓ ‪ّ َ ُ ٞ‬‬ ‫َ َ‬
‫ـِل ِػ‬ ‫ادىـُ ٱلًلهِمـث وِـْ فـانِى يػ ِ‬ ‫أماؿ خلف لفظ ( ذ ََادى َٰ ُُ ) من قولو تعاىل‪ { :‬ذَ ؑ‬ ‫ح‪-‬‬
‫اب }‪ 3‬آية ‪ 39‬من سورة آؿ عمراف‪.‬‬ ‫ۡ ۡ َ‬
‫ٱل ًِطر ِ‬
‫َ َ ۡ ‪ۡ َ ّ ٞ‬‬ ‫َ َ‬
‫ٱۡل ٌِّ‬‫أماؿ خلف ا‪٢‬تمزة كاأللف من لفػظ ( ءاتًِك ) مػن قولػو تعػاىل‪ { :‬فال عِؿ ِريج ِيٌ ِ‬ ‫خ‪-‬‬
‫ـد‬‫ًِك ةُِۦ َر ۡت َن أَن يَ ۡرحَ َّ‬‫َ ُ ۡ ‪َ َ َ َ َٰ َ ۡ َ ّ ٞ‬‬
‫ت‬‫ا‬ ‫ؑ‬
‫ء‬ ‫ا‬‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ِت‬‫م‬ ‫ٱه‬ ‫ٌِ‬
‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِو‬‫ع‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫َِد‬ ‫ع‬ ‫ِي‬‫ٱَّل‬
‫َ َ َّ‬
‫ال‬ ‫ف‬ ‫{‬ ‫}؛‬ ‫ِۦ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬
‫ََ َ َ‬
‫ًِك‬ ‫خٍا ؑءات‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫إِحلۡ َك َـ ۡرؾ َكۚٓ} آية ‪ 41 + 39‬من سورة النمل‪.‬‬
‫َ َّ َ‬
‫ان )‪ 4‬آية ‪ 14‬من سورة ا‪١‬تطففُت‪.‬‬‫د‪ -‬أماؿ اإلماـ خلف الراء ُب ( ةن ؑر‬
‫ۡ َ َٰ َ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سى ) حيث كردتا‪.‬‬ ‫ذ‪ -‬أماؿ اإلماـ خلف الراء ُب لفظي ( أد ؑرىك‪ ،‬أد ؑرى‬
‫ـُۥ ُِ َ‬
‫ـْ‬ ‫ر‪ -‬أماؿ اإلماـ خلف لفظ ( أحيا ) ا‪١‬تقًتف بػواك‪ ،‬كقػد كرد فقػط ُب قولػو تعػاىل‪َ { :‬و َخٍَّ ُ‬
‫ََ َ َ‬
‫ات َوأ ۡض ًَؑا } آية ‪ 44‬من سورة النجم‪ ،‬كغَت ىذا ا‪١‬توضع فال إمالة لو فيو‪.‬‬ ‫أي‬
‫ج‬ ‫لف عنو لفظ ( ِِ ۡ َخا ) حاؿ الوقف‪ ،‬مػن قولػو تعػاىل‪َ ۡ ِِ { :‬خا ۡ َ‬
‫ٱۡل ََّتَ ۡي َءاحَ ۡ‬ ‫ز‪ -‬أماؿ خلف ٓتي و‬
‫ِ‬
‫ُ ُ َ‬
‫زو َّــا } آيػػة ‪ 33‬مػػن سػورة الكهػػف‪ ،‬ألنػو ‪٥‬تتلػػف ُب ألفهػا‪ :‬فقيػػل إهنػا للتأنيػػث ك حػػدل‬ ‫أ‬
‫كسيما كعليػو ففيهػا اإلمالػة‪ ،‬كقيػل إهنػا للتثنيػة فػال يكػوف فيهػا إمالػة؛ كالػراجح أف فيهػا الفػتح‬

‫ُّ‬ ‫ََُۡ‬
‫‪ 1‬ق أر خمح‪( :‬حتوؼ ٌَّ) بألح بعد ال ين‪ ،‬وكسر النونت ول يخفى المد الالزم‪ ،‬وق أر (أ ٖ‬
‫ف) بكسر الفاء من اير تنوين‪.‬‬
‫‪ 2‬ورد هذا المفظ في ثمانية مواً ‪ ،‬خمسة منها في البقرة وهي (‪ ، )278 ،276 ،275‬وفي آل عمران ارية (‪،)130‬‬
‫وفي النساء ارية (‪ ،)161‬وفي الروم ارية (‪.)39‬‬
‫َ َۡ‬
‫‪ 3‬ق أر خمح‪( :‬ذ ََادح ُُ) بحذح التاء‪ ،‬وزيادة ألح ممالة بعد الدال‪.‬‬
‫‪ 4‬ول يخفى عدم السكت‪ ،‬اإلداام‪.‬‬
‫‪60‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪-‬كى ػػو ا‪١‬تق ػػدـ‪ -‬كاإلمال ػػة كقفػ ػان‪ ،‬ق ػػاؿ ص ػػاحب النش ػػر‪ :‬كالوجه ػػاف جي ػػداف كلك ػػٍت إىل الف ػػتح‬
‫أجنح؛ كقد سبق اإلشارة إليها‪.‬‬

‫ألفاظ مستثناة من اإلمالة لخلف‬

‫يَستثني اإلماـ خلف من اإلمالة ما يلي‪:‬‬
‫َ‬
‫ؽَٰوً َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل َ‬
‫َ‬ ‫ْب َ َ‬
‫لفػظ ( َ َلى ) مػن قولػو تعػاىل‪ ( :‬إذِ ٱهۡ ُقوُ ُ‬
‫يۚٓ ) آيػة ‪ 18‬مػن سػورة‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ِر‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫‪.1‬‬
‫َ‬
‫ـاب )‬ ‫َ َۡ َ َ ّ َ َ ََ َۡ‬ ‫ََ‬
‫غافر‪ ،‬فال إمالة فيها‪ ،‬كذلك لفظة ( لا ) مػن قولػو تعػاىل‪ ( :‬وخهؿًا شـًِدِا لا ٱۡل ِ‬
‫آية ‪ 25‬من سورة يوسف‪ ،‬فال إمالة فيها أيضان ألف األلف ‪٦‬تدكدة ُب ‪ٚ‬تيع ا‪١‬تصاحف‪.‬‬
‫‪ .2‬لفظ ( َض َّ َٰ‬
‫ِت )‪.‬‬
‫َ‬
‫حيث كردت ُب القرآف‪.‬‬ ‫‪ .3‬لفظ ( إ ِ َٰٰ )‪.‬‬
‫ََ‬
‫‪ .4‬لفظ ( لَع ) ا‪ٞ‬تارة‪.1‬‬
‫ُ‬
‫َِسى ّي ۡ‬ ‫َح ُخ ُُۥ َيا َز َ َٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ ُ‬
‫س ۡى َو َر ۡ َ‬ ‫‪ .5‬لفظ ( َز َ َٰ‬
‫ِـٌ‬ ‫كي‬ ‫ك ) من قولو تعػاىل‪ { :‬ولْل ؾؾن ٱَّللِ عوً‬
‫َ‬
‫أ َض ٍد } آية ‪ 21‬من سورة النور‪ ،‬كال خيفى أف ىذا اللفظ ىو كاكم كلكن ذكر ىنا للتنبيو‪.‬‬
‫َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ًِّا م ِۡػ َتا ٌ ۖ } آية ‪ 35‬من سورة النور‪.‬‬ ‫م َْٰة ٖ ذ َ‬ ‫‪ .6‬لفظ ( ل ًِظم َْٰة ٖ ) من قولو تعاىل‪{ :‬ل ًِظ‬
‫َ َ‬
‫ات )‪ 2‬أينما كرد‪ ،‬كقد كرد ُب ‪ٜ‬تسة مواضع كىي‪ :‬آيػة ‪ 265 + 217‬مػن سػورة‬ ‫‪ .7‬لفظ ( م ۡرؽ ِ‬
‫البقرة‪ ،‬كآية ‪ 114‬من سورة النساء‪ ،‬كآية ‪ 1‬من سورة ا‪١‬تمتحنة‪ ،‬كآية ‪ 1‬من سورة التحرًن‪.‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اي ) من قولو تعاىل‪ { :‬إٍ ُُۥ َر ّ ٓ أ ۡض َص ٌَ َير َْ َ‬
‫‪ .8‬لفظ ( َير َْ َ‬ ‫ۡ‬
‫ايۖ } آية ‪ 23‬من سورة يوسف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يٌ ) آيػة ‪ 72‬مػن سػورة الزمػر‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪َ ( :‬وٱجلَّ ُ‬
‫ـار‬ ‫ـۡب َ‬ ‫أما ‪٨‬تػو‪ ( :‬ؾَت ۡئ َس َي ۡر َؑ ۡ ُ َ َ ّ‬
‫ـْى ٱلًخم ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫س ۡى )‬ ‫َير ّْٗؑى ل ُّ ۡى ) آية ‪ 12‬من سورة ‪٤‬تمد‪ ،‬كقولو تعاىل‪ ( :‬وٱَّلل حعوى يخقوتسى وير ْؑى‬
‫آية ‪ 19‬من سورة ‪٤‬تمد‪ ،‬ففي ىذه ا‪١‬تواضع كما شاهبها اإلمالة‪ ،‬كال خيفى أهنا كقفان‪.‬‬
‫‪ .9‬لفظ ( ُِ َد َ‬
‫اي ) أينما كرد‪ ،‬كقػد كرد ُب موضػعُت كمهػا‪ :‬آيػة ‪ 38‬مػن سػورة البقػرة‪ ،‬كآيػة ‪123‬‬
‫من سورة طو‪.‬‬
‫َ‬
‫ك دؿْر‪َّ ٞ‬رض ‪ٞ‬‬ ‫َُ‬ ‫َ َّ‬
‫ََ ۡ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ًِى } آية ‪ 36‬مػن سػورة‬ ‫ان ؾإٍِ‬
‫ان ) من قولو تعاىل‪ { :‬ويٌ عػ ِ‬
‫‪ .11‬لفظ ( عػ ِ‬
‫إبراىيم‪.‬‬

‫‪ 1‬خصصت عمى بالجارة ليخرج منها ما كان فعالً ماًياً كما في ( َّ‬
‫إن فرعون عال ) وهو فعل واوي فال إمالة فيه‪.‬‬
‫ولكن القاعدة الم وية تقول‪ :‬أن الفعل الواوي المزيد يكتب بالياء‪ ،‬فهذا المفظ يعتبر يا ياً‪.‬‬
‫أصمها واوي وزيدت بالميم‪ّ ،‬‬
‫‪2‬‬

‫‪62‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ۡ‬
‫ـد ٱ ََّّللِ َءاحَى َٰ ِ َ‬
‫ـن ٱهم َِتَٰ َ‬ ‫ّ‬
‫ن ) من قولو تعػاىل‪ { :‬فـال إن َخ ۡت ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪ .11‬لفظ ( َءاحَى َٰ ِ َ‬
‫ـب } آيػة ‪ 31‬مػن‬ ‫ِِ‬
‫َّ ُ َ ۡ ‪ُ َٰ َ َ َّ ّ ٞ‬‬ ‫ٓ‬ ‫َ َ َ َٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫سـى }‪ 1‬آيػة ‪ 36‬مػن سػورة‬ ‫ـٌ ٱَّلل خـي مًِـا ء ؑاحى‬
‫سورة مرًن‪ ،‬كقولو تعاىل‪ { :‬ذًـا ءاحى ِ‬
‫النمل‪.‬‬
‫أما ‪٨‬تو‪َ ( :‬و َءاحَىَٰن ي َِۡ ُُ َر َ‬ ‫ۡ ّٗ‬
‫َحث) آية ‪ 28‬من سورة ىود‪ ،‬ففي ىذا ا‪١‬توضع كما شاهبو اإلمالة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .12‬لفػظ ( َوأ ۡو َصَٰن ) مػن قولػو تعػاىل‪َ { :‬وأ ۡو َصَٰـن ة َّ‬
‫ٱلػـو َْٰة ِ َو َّ‬ ‫َ‬
‫ٱلزل َٰ‬
‫ـْة ِ } آيػة ‪ 31‬مػن سػورة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫مرًن‪.‬‬
‫‪ .13‬لفظ ( َخ َفايَا ) أينما كرد‪ ،‬كقد كرد ُب أربعة مواضػع كىػي‪[ :‬آيػة ‪ 58‬مػن سػورة البقػرة‪ ،‬كآيػة‬
‫‪ 73‬من سورة طو‪ ،‬كآية ‪ 51‬من سورة الشعراء‪ ،‬كآية ‪ 12‬من سورة العنكبوت]‪.‬‬
‫‪ .14‬لفػػظ ( ُر ۡءيَ ـا ) إذا كػػاف مقػػًتف بضػػمَت‪ ،‬كمل يػػرد ذلػػك إال ُب آيػػة ‪ 5‬ك ‪ 43‬ك ‪ 111‬مػػن سػػورة‬
‫َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يوسف‪٨ ،‬تػو قولػو تعػاىل‪َ { :‬وفال َ َٰٓ‬
‫َ َ‬
‫ج َفَٰذا حَأوِين ُر ۡء َي َٰ َى يٌِ ر ۡتن }‪ ،‬أمػا ُب ‪٨‬تػو قولػو‬
‫يدةَ ِ‬
‫ٓ ََۡ َ‬
‫ك إل ؾ ِۡخ ََث ه َّ‬ ‫ّٗ ّ‬ ‫َّ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ِوَ ِ‬
‫ـاس } آيػة ‪ 111‬مػن سػورة اإلسػراء‬ ‫ِت أريجَٰ ِ‬
‫تعػاىل‪ { :‬ويا سعوَا ٱلرء ؑيا ٱه ِ‬
‫ففيها اإلمالة‪.‬‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫‪ .15‬لفظ ( أضًا ) أينما كرد‪ ،‬إال موضعان كاحدان يسبق بواك‪ ،‬كىو قولو تعاىل‪ { :‬وخٍُۥ ِْ أيات‬
‫َ‬
‫َوأ ۡض ًَــا } آيػػة ‪ 44‬مػػن سػػورة الػػنجم ف نػػو دييػػل ىػػذا ا‪١‬توضػػع فقػػط‪ ،‬ألنػػو رأس آيػػة مػػن السػػور‬
‫اإلحدل عشرة السابق ذكرىا‪.‬‬
‫َۡ‬
‫‪ .16‬لفػػظ ( ُم ًَــا ) أينمػػا كرد‪ ،‬كقػػد كرد ُب موضػػعُت كمهػػا‪ :‬آيػػة ‪ 162‬مػػن سػػورة األنعػػاـ‪ ،‬ك قولػػو‬
‫ٓ َّ ۡ‬
‫اِ ۡى َو َم ًَ ُات ُّ ۡ ۚٓى } آية ‪ 21‬من سورة ا‪ٞ‬تاثية‪.‬‬
‫َ َ ّٗ َ ُ‬
‫تعاىل‪ { :‬شْاء ُمً‬
‫َۡ َۡ ُ‬
‫ـً َطَٰ ٌُ أن أذل َ‬‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َٓ‬
‫نصى ََٰ ًُِ ) من قولو تعػاىل‪َ { :‬و َيا أ َ‬
‫نصـى ََٰ ًُِِ إل ٱلظ ۡ‬ ‫‪ .17‬لفظ ( أ َ‬ ‫َ‬
‫آيػة ‪63‬‬
‫‪2‬‬
‫ـرهُ ۚٓۥ }‬ ‫ِ‬
‫من سورة الكهف‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ــ ُتقاح ِـُِۦ } آيػة ‪ 112‬مػػن سػػورة آؿ‬ ‫‪ .18‬لفػظ ( ُتقاح ِـُِۦ ) مػػن قولػو تعػػاىل‪ { :‬ٱتقــْا َّ َ‬
‫ٱَّلل َضـ َّ‬

‫عمراف‪.‬‬
‫ـد َِ َ‬ ‫ٱَّلل َوفَ ۡ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُّ ٓ ّ‬ ‫َ‬
‫ـدى َٰ ٌِ } آيػة ‪ 81‬مػن‬ ‫ـْ ِي ِػ ِ‬ ‫‪ .19‬لفظ ( ِ َدى َٰ ٌِ ) من قولو تعػاىل‪ { :‬فـال خح َٰٓ ش‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ۡ َ ۡ ُ َّ َّ‬
‫ـدى َٰ ََا ه َِفَٰــذا َو َيــا ل ََّــا‬
‫ـد َِّللِ ٱَّلِي ِـ َؑ‬‫سػورة األنعػػاـ‪ ،‬أمػػا ‪٨‬تػػو قولػػو تعػاىل‪ { :‬وفــالْا ٱۡلًـ‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ َ َٰ َ َّ‬
‫ـدىَا ٱَّللۖ } آيػػة ‪ 43‬مػػن سػػورة األعػراؼ ففيػػو اإلمالػػة‪ ،‬كػػذلك قولػػو‬ ‫جلِ ّخــدِي لــْل أن ِـ ؑ‬
‫َ َ ۡ َ َ َٰ َ ُ ُ ََ‬
‫تعاىل‪ { :‬وفد ِ ؑدىَا شتوَا ۚٓ } آية ‪ 12‬من سورة إبراىيم ففيو اإلمالة أيضان‪.‬‬

‫َ‬
‫‪ 1‬بحذح الياء ال از دة مطمقاً في ( َءاحى َٰ ٌِ َۦ) من هذا الموً ‪.‬‬
‫‪ 2‬ق أر ( أنسانيه ) بكسر الهاء‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ٓ‬
‫‪ .21‬لفظ ( َد َضى َٰ َّا ) آية ‪ 31‬من سورة النازعات‪ ،‬كقد سبق ذكره‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ .21‬لفظ ( حَوى َٰ َّا ) آية ‪ 2‬من سورة الشمس‪ ،‬كقد سبق ذكره‪.‬‬
‫‪ .22‬لفظ ( َـ َطى َٰ َّا ) آية ‪ 6‬من سورة الشمس‪ ،‬كقد سبق ذكره‪.‬‬
‫‪ .23‬لفظ ( َش َ َٰ‬
‫ِج ) آية ‪ 2‬من سورة الضحى‪ ،‬كقد سبق ذكره‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ىاء السكت‬
‫ىاء السكت ىي ىاء ساكنة يتم إدخا‪٢‬تا على آخر الكلمة لبياف ‪ -‬ا‪ٟ‬تػرؼ األخػَت أك ا‪ٟ‬تركػة األخػَتة مػن‬
‫ىػػذه الكلمػػة ‪ -‬كذلػػك ليمهيػػة‪ ،‬أك للمبالغػػة‪ ،‬كتكػػوف سػػاكنة كص ػالن ككقف ػان‪ ،‬كقػػد جػػاءت هبػػا العػػرب مػػن أجػػل‬
‫تبليغ معػٌت ُب ذىػن ا‪١‬تػتكلم‪ ،‬فمػثالن ُب سػورة ا‪ٟ‬تاقػة عنػدما أراد اهلل ‪ ‬أف يبػُت حسػرة الكػافر يػوـ القيامػة أتػى‬
‫هباء السكت ُب (ماليو ؛ سلطانيو)‪.1‬‬

‫كمنهج اإلماـ خلف ُب ىاء السكت ىو إثباهتا كقفان كحذفها كصالن ُب لفظُت‪ ،2‬كمها‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ َ َ َّ ۡ‬
‫َحـارِ َك } آيػة‬
‫ـر إ َٰٰ ِ َ‬
‫❶ لفػظ [يتصَُۖ] مػن قولػو تعػاىل‪ { :‬ؾٱٍور إ ِ َٰٰ ـعامِك وَشاةِك لى يتصـَُۖ وٱٍو ِ‬
‫َ‬
‫ٱٍو ۡر }‪ ،‬أما كقفان ىكذا‪{ :‬يَتَ َص ََّ ُۡۖ}‪.‬‬
‫ۡ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫‪ 259‬من سورة البقرة‪ ،‬فتقرأ كصالن ىكذا‪ { :‬لى يتصَُۖۖ و‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ٓ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫س ۡى َعو ًۡـُِ أ ۡس ً‬
‫ـراۖ} آيػة ‪ 91‬مػن سػورة‬ ‫❷ لفظ [ٱر َخدِهۡ ۗ] من قولو تعاىل‪ { :‬ؾت ِ ُّ َدى َٰ ُّ ُى ٱر َخدِهۡ ۗ فن ل أسٔو‬
‫‪3‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫األنعاـ‪ ،‬فتقرأ كصالن ىكذا‪ { :‬ٱر َخدِهۖۗ فن }‪ ،‬أما كقفان ىكذا‪ { :‬ٱر َخدِهۡ ۗ }‪.‬‬

‫( اللقاء القادـ امػتػحػاف تػنػشػيػطي )‬

‫‪ 1‬لمفا دة‪ ،‬انظر ممح رقم ‪ 4‬في نهاية ا صول‪.‬‬

‫‪ 2‬وردت هاء السكت في القرآن في سبعة ألفاظ في تسعة مواً ‪.‬‬
‫‪ 3‬اختمح في هاء ( اقتدأ )‪ ،‬وهي هاء سكت عمى الراجح‪.‬‬
‫‪65‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب ياءات اإلضافة‬

‫سخـا ِب )‪ ،‬كىػي زائػدة عػن بنيػة‬
‫ياء اإلضػافة‪ -:‬ىػي يػاء تسػتخدمها العػرب للتعبػَت عػن ا‪١‬تػتكلم ا‪١‬تفػرد ‪٨‬تػو ( ة ِ ِ‬
‫الكلمة‪ ،‬فخرج بقولنا [ زائدة ] الياء األصػلية ‪٨‬تػو ( َح ّۡدِي ‪َ ،‬س َـٔاوِ ٓي )‪ ،‬كخػرج بقولنػا [ ا‪١‬تفػرد ] اليػاء الدالػة‬
‫اِضي ) فهي دالة على ‪ٚ‬تع ا‪١‬تذكر السػامل‪ ،‬كخػرج بقولنػا [ للتعبػَت عػن ا‪١‬تػتكلم ] يػاء‬ ‫َ‬
‫على غَت ا‪١‬تفرد ‪٨‬تو ( ض ِ ِ‬
‫ا‪١‬تؤنث ا‪١‬تخاطب ‪٨‬تو ( ؾَ ُلُك َو ۡ َ‬
‫ٱَش ِ )‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َ ّ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫وي ‪ ،‬ؾإ ِ ِن )‪.‬‬
‫ًِل ‪ ،‬ذر ِ‬
‫كياء اإلضافة تدخل على األ‪ٝ‬تاء‪ ،‬كاألفعاؿ‪ ،‬كا‪ٟ‬تركؼ‪٨ ،‬تو‪ ( :‬شب ِ ِ‬
‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫ـن ) آيػة ‪ 19‬مػن سػورة النمػل‪ ،‬كمػع االسػم ‪٣‬تػركرة احملػل‪٨ ،‬تػو (‬
‫فتكوف مع الفعل منصوبة احملل‪٨ ،‬تػو‪ ( :‬أوزِع ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ َ‬ ‫ۡ‬
‫ن أ َخاف)‬
‫ذِلري ) آية ‪ 14‬من سورة طو‪ ،‬كمع ا‪ٟ‬ترؼ منصوبة احملل [ إذا جاءت مػع إ ٌف كأخواهتػا ]‪٨ ،‬تػو (إ ِ ِ ٓ‬
‫ِ‬
‫ِيٌ ) آية ‪ 6‬من سورة الكافركف‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫آية ‪ 15‬من سورة األنعاـ‪ ،‬ك‪٣‬تركرة احملل ‪٨‬تو ( و ِل د ِ‬
‫َ‬
‫كعالمتها صحة إحالؿ الكاؼ أك ا‪٢‬تاء ‪٤‬تلها‪ ،‬فتقوؿ ُب ‪٨‬تو (( ذ َف َر ِي )) فطرؾ ك فطره‪.‬‬
‫كالعرب كانت أحيانان تسكنها كأحيانان تفتحها‪.‬‬
‫كقػػد قيػػل إ ٌف اإلسػػكاف ىػػو األصػػل ألهنػػا مبنيػػة كاألصػػل ُب البنػػاء السػػكوف‪ ،‬كمػػا أ ٌف األكثػػر ُب القػػرآف ىػػو‬
‫ػاف‪ ،‬أم أف اإلسػػكاف أصػػل كالفػػتح أصػػل‪ ،‬ألنػػو اسػػم‪ ،‬كاالسػػم الػػذم‬ ‫السػػكوف‪ ،‬كالػػبعض قػػاؿ إ ٌف الفػػتح أصػػل ثػ و‬
‫ه‬
‫يكوف حرفان غَت مرفوع ييقول با‪ٟ‬تركة‪ ،‬ككانت فتحتو للتخفيف‪ ،‬كلكن الرأم األكؿ أقول‪.‬‬
‫كلقد كرد منها ُب القرآف ‪ 876‬ياء جاءت على ثالثة أقساـ‪:‬‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ّ‬
‫أ‪ -‬ما اتفق القػراء علػى إسػكاهنا كىػي األكثػر‪٨ ،‬تػو ( إ ِ ِن َساعِـن ) آيػة ‪ 31‬مػن سػورة البقػرة‪ ،‬ك‪ٚ‬تلتهػا‬
‫‪ 566‬ياءن‪.‬‬
‫ن ٱهۡم َ ُ‬
‫ِۡب ) آية ‪ 41‬من سورة آؿ عمراف‪ ،‬ك‪ٚ‬تلتها ‪ 98‬ياءن‪.‬‬ ‫ب‪ -‬ما اتفق القراء على فتحها‪٨ ،‬تو ( ةَوَ َؼ ِ َ‬
‫ت‪ -‬مػػا اختلػػف القػراء فيهػػا بػػُت الفػػتح كاإلسػػكاف كقػػد كردت ُب القػػرآف الكػػرًن ُب ‪ 212‬يػػاء كتػػأٌب علػػى‬
‫ستة أقساـ بالنسبة ‪١‬تا بعدىا‪.‬‬
‫أقساـ ياءات اإلضافة‬
‫يأٌب بعد ياء اإلضافة‬

‫ليس بعدىا‬ ‫مهزة كصل‬ ‫مهزة كصل‬ ‫مهزة قطع‬ ‫مهزة قطع‬ ‫مهزة قطع‬
‫مهزة‬ ‫مضمومة ُب ( أؿ ) التعريف مفردة‬ ‫مكسورة‬ ‫مفتوحة‬
‫( ‪ 31‬ياءن )‬ ‫( ‪ 7‬ياءات )‬ ‫( ‪ 11‬ياءات ) ( ‪ 14‬ياءن )‬ ‫( ‪ 52‬ياءن )‬ ‫( ‪ 99‬ياءن )‬
‫كطهر بييت‬ ‫قومي اٗتذكين‬
‫ى‬ ‫ريب الذم حييي‬ ‫إين أريد‬ ‫من أنصارم‬ ‫إين أعلم ما ال‬
‫للطائفُت‬ ‫إىل اهلل‬ ‫تعلموف‬
‫‪66‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫مذىب اإلماـ خلف ُب ياءات اإلضافة‬

‫فػػتح اإلمػػاـ خلػػف يػػاءات اإلض ػػافة ُب بعػػض ا‪١‬تواضػػع كأسػػكنها ُب بع ػػض ا‪١‬تواضػػع‪ ،‬كقػػد خػػالف اإلم ػػاـ‬
‫حفصان ُب بعض األمور كبياهنا ىو‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ َّ‬
‫ٱهظَٰوًِ َ‬ ‫َ‬
‫ـي‬ ‫ِ‬ ‫❶ الفتح‪ :‬فتح اإلماـ خلف الياء ُب لفظة (خ ّۡدِي) مػن قولػو تعػاىل‪ { :‬فال ل حَال خّـدِي‬
‫} آية ‪ 124‬من سورة البقرة‪.‬‬

‫❷ اإلسكاف‪ :‬أسكن اإلماـ خلف الياء كصالن ُب األلفاظ التالية‪:1‬‬

‫‪ .1‬لفػػظ (ةَ ۡحـ ِ َ‬
‫ـِت) ُب مواضػػعو الثالثػػة‪ ،‬كىػػي‪ :‬آيػػة ‪ 125‬مػػن سػػورة البقػػرة‪ ،‬كآيػػة ‪ 26‬مػػن سػػورة ا‪ٟ‬تػػج‪،‬‬
‫َ‬
‫كقولو تعاىل‪َ { :‬ول ًٌَِ َد َخن ةَ ۡح ِِت ُم ۡؤي َِّٗا } آية ‪ 28‬من سورة نوح‪.‬‬
‫ـّه) ُب موضػػعيو‪ ،‬كمهػا‪ :‬آيػػة ‪ 21‬مػن سػػورة آؿ عمػراف‪ ،‬كقولػػو تعػاىل‪ { :‬إ ّن َو َّس ّۡـ ُ‬
‫ـج‬ ‫‪ .2‬لفػظ ( َو ۡسـ ِ َ‬
‫ِِ‬
‫ّٗ‬ ‫َ َ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ضض َضَ ًِؿاۖ } آية ‪ 79‬من سورة األنعاـ‪.‬‬ ‫ت وٱۡل‬‫َوس ِّه ل َِلِي ذفر ٱلصؿـ ِ‬
‫َ ٓ َۡ َ َُۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َٓ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ِـؿ يـدِي إِحلـك ِۡلرخوـك ۖ } آيػة ‪ 28‬مػن سػورة‬ ‫‪ .3‬لفظ (يدِي) من قولػو تعػاىل‪ { :‬يا خٍـا ةِتاش ٖ‬
‫ا‪١‬تائدة‪ ،‬أما غَت ذلك من ىذا اللفظ فهو موافق لإلماـ حفص‪.‬‬
‫ـج ل َِّوَ ِ‬
‫ـاس‬ ‫ـر َي َى َءأَ َ‬
‫ٍـج فُوۡ َ‬ ‫ـٌ َم ۡ‬ ‫ٱَّلل َيَٰعِ َ‬
‫حصـ ؑـى ۡٱب َ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ـال َّ ُ‬ ‫م) من قولو تعػاىل‪ِ { :‬إَوذ ف‬
‫ُ‬
‫‪ .4‬لفظ ( َوأ ِّ َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ّ ٓ َ َٰ َ ۡ‬ ‫َّ ُ‬
‫ٱَّللِۖ } آية ‪ 116‬من سورة ا‪١‬تائدة‪.‬‬ ‫ون‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ٌِ‬‫ي‬ ‫ي‬
‫وي وأ ِم إِؾّ ِ‬ ‫ٱّتِذ ِ‬
‫ع) ُب مواضػعو األحػد عشػر‪ ،‬كىػي‪ :‬آيػة ‪ 115‬مػن سػورة األعػراؼ‪ ،‬كآيػة ‪ 83‬مػن سػورة‬ ‫‪ .5‬لفػظ ( َّي ِ َ‬
‫التوبة‪ ،‬كآية ‪ 75 + 72 + 67‬من سورة الكهف‪ ،‬كآية ‪ 24‬من سورة األنبياء‪ ،‬كآية ‪ 118+62‬مػن‬
‫ن َّ ُ‬ ‫ُۡ ََ َُۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ٱَّلل َو َيٌ‬ ‫مَِ‬ ‫سورة الشعراء‪ ،‬كآية ‪ 34‬من سػورة القصػص‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪ { :‬فن أرءحخى إِن أِو‬
‫َ ۡ َ َ َ‬ ‫َّ ٓ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ‬
‫اب أ ِحل ٖم } آية ‪ 28‬من سورة ا‪١‬تلك‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ٌِ‬
‫ي‬ ‫يٌ‬ ‫ر‬ ‫َٰ‬
‫َيي ٱه ِ ِ‬
‫ؿ‬ ‫ؽ‬ ‫ي ِع أو ر َِحَا ذًٌ ِ‬
‫َ‬
‫‪ .6‬لفظ (أ ۡس ِر َي) ُب مواضعو ال ػتػس ػع ػ ػػة‪ ،‬كىػ ػػي‪ :‬آية ‪ 72‬من سورة يونس‪ ،‬كآية ‪ 51 + 29‬مػن سػورة‬
‫ي‬‫ىود‪ ،‬كآية ‪ 181 + 164 + 145 + 127 + 119‬من سػورة الشػعراء‪ ،‬كقولػو تعػاىل‪ { :‬إ ۡن أَ ۡسر ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫إِل لَع ٱ ََّّللِۖ } آية ‪ 47‬من سورة سبأ‪.‬‬
‫يل) ُب ‪ٜ‬تسػػة مواضػػع‪ ،‬كىػػي‪ :‬آيػػة ‪ 22‬مػػن سػػورة إب ػراىيم‪ ،‬كآيػػة ‪ 18‬مػػن سػػورة طػػو‪ ،‬كآيػػة‬‫ً‬
‫‪ .7‬لفػػظ ( ىك ى‬
‫ُ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬
‫ِيــٌ } آيػػة ‪ 6‬مػػن سػػورة‬
‫‪ 69 + 23‬مػػن سػػورة ص‪ ،‬كقولػػو تعػػاىل‪ { :‬هســى دِيــَسى و ِل د ِ‬
‫الكافركف‪ ،‬أما غَت ذلك من ىذا اللفظ فهو موافق لإلماـ حفص‪.‬‬

‫‪ 1‬م مراعاة حكم المد المتصل إذا جاء بعد الياء همزة‪.‬‬
‫‪67‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ْ‬ ‫َّ‬
‫‪ .8‬قولػو تعػاىل‪َ ( :‬يَٰعِ َتادِي ٱَّل َ‬
‫ِيٌ َء َاي َُـْا ) آيػة ‪ 56‬مػن سػورة العنكبػوت‪ ،‬حيػث قػرأ اإلمػاـ خلػف‬
‫ىذا ا‪١‬توضع باإلسكاف‪ ،‬كال خيفى أهنا ٖتذؼ كصالن اللتقاء الساكنُت‪.‬‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬
‫‪ .9‬قولو تعػاىل‪ ( :‬فن َيَٰعِ َتادِي ٱَّل َ‬
‫ِيـٌ أ ۡ َ‬
‫سؾـْا ) آيػة ‪ 53‬مػن سػورة الزمػر‪ ،‬حيػث قػرأ اإلمػاـ خلػف‬
‫ىذا ا‪١‬توضع باإلسكاف‪ ،‬كال خيفى أهنا ٖتذؼ كصالن اللتقاء الساكنُت‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب ياءات الزوائد‬

‫الياء الزائدة‪ -:‬ىي كل ياء متطرفة تثبت ُب التالكة زيادة على رسم ا‪١‬تصحف‪ ،‬كىي إمػا الـ الكلمػة ( فعػل )‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ ۡ َ َ َّ ِ َ َ‬ ‫ُ‬
‫سًــــب دعــــْة ٱلاعۦ إِذا دَع ِنۦ‬
‫أك ي ػػاء ا‪١‬ت ػػتكلم كتق ػػع ُب األ‪ٝ‬ت ػػاء كاألفع ػػاؿ دوف ا‪ٟ‬ت ػػركؼ‪٨ ،‬ت ػػو‪ { -:‬أ ِ‬
‫ْ‬ ‫َۡ‬
‫ؾو َح ۡص َخ ِش ًُتْا ِٰ }‪.1‬‬

‫فهي زائدة عند من أثبتها‪ ،‬كعند من مل يثبتها ال تعترب زائدة‪.‬‬

‫كقد أشار إليها اإلماـ الشاطيب بقولو‪:‬‬

‫ط المص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫س ّمى َزَوائِ َدا‬ ‫و ُدونَ َ ي ٍ‬
‫ف َم ْع ِزالَ‬ ‫ألَ ْف ُك َّن َع ْن َخ ِّ َ َ‬ ‫اءات تُ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫كىي تكوف ُب آخر الكلمات كلكن ال تكتب موصولة مع الكلمات‪ ،‬بل تيذيل هبا كترسم ُب طرفها‪.‬‬

‫كالياءات قسماف‪:‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ز َر َي ٌِ )‪.‬‬ ‫ي ‪َ ،‬وخًِ ِد ‪ ،‬أ‬
‫س ِ‬‫‪ .1‬ما ىو زائد عن الكلمة‪٨ ،‬تو ( ٍ ِ‬
‫ۡس )‪.‬‬‫‪ .2‬ما ىو أصلي‪٨ ،‬تو ( ٱل ۡ ًُ ََادِ ‪ ،‬ي َ ۡ‬
‫ِ‬
‫ففي حاؿ الوصل تثبت عند من أثبتها‪ ،‬أما ُب حاؿ الوقف ٖتذؼ‪.‬‬

‫حكم ياءات الزكائد عند اإلماـ خلف‬

‫ٓ‬
‫َ َ َ َٰ َّ ُ َ ۡ ‪ُ َٰ َ َ َّ ّ ٞ‬‬‫َ ٓ‬ ‫َ‬
‫سى }‬ ‫حذؼ اإلماـ خلف الياء مطلقان ُب لفظة ( َءاحى َٰ ٌِ َۦ) من قولو تعاىل‪ { :‬ذًا ءاحى ٌِ ٱَّلل خي مًِا ء ؑاحى‬
‫آية ‪ 36‬من سورة النمل‪.‬‬

‫كإثبات الياء كصالن ُب ياءات الزكائد لعلتُت مها‪:‬‬

‫أ‪ -‬اتباع النقل الوارد عن الشيوخ بسندىم لرسوؿ اهلل ‪ ،‬كىو ب ثبات ىذه الياءات‪.‬‬
‫ب‪ -‬اتباع األصل‪ ،‬كاألصل ُب ىذه الياءات اإلثبات‪ ،‬كإمنا حذفت ٗتفيفان أك بناءن‪.‬‬

‫‪ 1‬أثبت الياء ال از دة في المفظين‪ ،‬مطمقاً يعقوبت ووصالً كل من‪ :‬ورش وأبي عمرو وأبي جعفر وقالون في أحد وجهيه‪.‬‬
‫‪69‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫الفركؽ بُت ياءات الزكائد كياءات اإلضافة‬

‫ديكن ٖتديد الفركؽ بُت ياءات الزكائد كياءات اإلضافة ُب النقاط التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬ياءات الزكائد ُب األ‪ٝ‬تاء كاألفعاؿ‪ ،‬أما ياءات اإلضافة فتوجد ُب األ‪ٝ‬تاء كاألفعاؿ كا‪ٟ‬تركؼ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ياءات الزكائد ‪٤‬تذكفة ُب ا‪١‬تصاحف‪ ،‬أما ياءات اإلضافة فهي ثابتة فيها‪.‬‬
‫ت‪ -‬يػػاءات الزكائػػد تكػػوف أصػػلية كزائػػدة‪ ،‬فتجػػيء الم ػان للفعػػل‪ ،‬أمػػا يػػاءات اإلضػػافة فتكػػوف زائػػدة علػػى‬
‫الكلمة كليست من أصو‪٢‬تا‪ ،‬فهي كهاء الضمَت ككافو‪.‬‬
‫ث‪ -‬ا‪٠‬ت ػػالؼ ُب ي ػػاءات الزكائ ػػد دائ ػػر ب ػػُت ا‪ٟ‬ت ػػذؼ كاإلثب ػػات‪ ،‬أم ػػا ي ػػاءات اإلض ػػافة ف ػػدائر ب ػػُت الف ػػتح‬
‫كاإلسكاف‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫كلمات مطردة خالف فيها اإلماـ خلف حفصاً‬

‫ُ‬
‫‪ )1‬قرأ لفظ ( َر ُءوف ) حيث كرد ْتذؼ الواك دكف مد‪ ،‬ىكذا‪َ { :‬رؤف }‪.‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْت }‪.‬‬‫‪ )2‬قرأ بكسر الباء ُب لفظ ( ُب ًُْت )‪ ،‬سواء أكاف معرفان أك منكران‪ ،‬ىكذا‪ { :‬بًِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ )3‬قرأ اإلماـ خلف بكسر السُت ُب لفظ ( يۡ َص ُب ) كيف كرد‪ ،‬ىكذا‪ { :‬يۡ ِص ُب }‪.‬‬
‫‪ )4‬قرأ خلف بسكوف الطاء ُب لفظ ( ُخ ُف َـ َٰ ِت ) ُب مواضعو ا‪٠‬تمسة‪ ،‬ىكذا‪ُ { :‬خ ۡف َـ َٰ ِت }‪.‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫‪ )5‬قرأ اإلماـ خلف بكسر الياء ُب لفظ ( يَٰتن ) حيث كرد‪ ،‬ىكذا‪ { :‬يَٰت ِ‬
‫ن }‪.‬‬
‫ُ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬
‫ون ) آية ‪ 37‬من سورة الطور‪ ،‬قرأ اإلماـ خلف ا‪١‬توضع السابق بالصاد فقط‪.‬‬ ‫‪ُ )6‬ب ( ٱلًػً ِفر‬
‫ّٗ‬ ‫ً‬
‫‪ )7‬قرأ اإلماـ خلف لفظ { ل َِصؿا } ب سكاف السُت‪ ،‬ىكذا‪ { :‬ل ِۡصؿا }‪ ،‬حيػث كرد باسػتثناء موضػع‬
‫الركـ اآلية ‪ 48‬فقرأ اإلماـ خلف ىذا ا‪١‬توضع بفتح السُت ‪ -‬أم كحفص ‪.-‬‬

‫( اللقاء القادـ امػتػحػاف تػنػشػيػطي )‬

‫( تحديد موعد االمػتػحػاف النهائي )‬

‫‪70‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ملحق رقم ( ‪-:) 0‬‬

‫أوالً ‪ -:‬شرح فكرة الرسم التوضيحي ‪-:‬‬
‫كانت فكرة الرسم التوضيحي من منطلػق تبسػيط ا‪١‬تعلومػة‪ ،‬كأف يفهػم ا‪ٞ‬تميػع موضػوعان يعتػرب مػن ا‪١‬تواضػيع‬
‫ا‪١‬تهمة ُب علم التجويد كالقراءات‪ ،‬ف ذا أردنا أف نعرؼ العالقة بُت أم حػرفُت فيكػوف مػن السػهل الرجػوع ‪٢‬تػذا‬
‫الرسم التوضيحي كمعرفة العالقة ٔتجرد النظر إىل ا‪٠‬تانة اليت يتقاطع عندىا خطا التقاء ا‪ٟ‬ترفُت ‪.‬‬
‫فمثالن لو أردنا أف نعرؼ العالقػة بػُت حػرؼ القػاؼ كحػرؼ الشػُت‪ ،‬ننظػر ُب الرسػم التوضػيحي إىل حػرؼ‬
‫القػػاؼ س ػواء ُب ا‪ٟ‬تػػركؼ العموديػػة أك األفقيػػة – كلنػػا ا‪٠‬تيػػار ُب ذلػػك –‪ٍ ،‬ب ننظػػر إىل حػػرؼ الشػػُت عكػػس‬
‫العمود ا‪١‬تختار‪ٔ ،‬تعٌت أننا لو أخذنا القاؼ من ا‪ٟ‬تركؼ العمودية فنأخػذ الشػُت مػن ا‪ٟ‬تػركؼ األفقيػة‪ ،‬كالعكػس‬
‫صحيح‪ٍ ،‬ب ننظر إىل نقطة التالقي‪ ،‬ف ذا كاف لوف ا‪١‬تربع الػذم التقيػا فيػو [ أسػود ] معػٌت ذلػك أهنمػا متمػاثالف‬
‫( كىػذا مل يتحقػق معهمػا – أم مػع القػاؼ كالشػُت – )‪ ،‬كإذا كػاف شػكل ا‪١‬تربػع [ قطريػان مػائالن زىػرم اللػػوف ]‬
‫معػػٌت ذلػػك أهنمػػا متجانسػػاف ( كىػػذا مل يتحقػػق معهمػػا )‪ ،‬كإذا كػػاف ا‪١‬تربػػع [ فارغػان أبػػيض اللػػوف ] معػػٌت ذلػػك‬
‫أهنمػػا متباعػػداف ( كىػػذا مل يتحقػػق معهمػػا )‪ ،‬كإذا كػػاف لػػوف ا‪١‬تربػػع [ أزرؽ ] معػػٌت ذلػػك أهنمػػا متقاربػػاف ( كىػػذا‬
‫ما ٖتقق بينهما )‪ ،‬انظر التطبيق ُب الشكل التايل‪.‬‬

‫أ ىػ ع ح غ خ ؽ ؾ ج ش ض ؿ ف ر ط ‪ ......‬إخل‬
‫أ‬
‫ىػ‬
‫ع‬
‫ح‬
‫غ‬
‫خ‬
‫اللوف أزرؽ يعٍت أف القاؼ كالشُت متقارباف‬ ‫ؽ‬
‫ؾ‬
‫ج‬
‫خط التماثل‬ ‫اللوف أزرؽ يعٍت أف القاؼ كالشُت متقارباف‬ ‫ش‬
‫ض‬
‫مالحظػػة‪ :‬لػػو قسػػمنا الرسػػم التوضػػيحي ٓتػػط التماثػػل الػػذم ينتصػػف اللػػوف األسػػود [ كىػػذا مػػا عيػػرب عنػػو بػػا‪٠‬تط‬
‫ا‪١‬تتقطع ُب الشكل السابق ]‪ ،‬لوجدنا أف جزئي الرسم التوضيحي متطابقاف ُب ‪ٚ‬تيع ا‪ٟ‬تركؼ كا‪١‬تربعات‪.‬‬
‫ثانياً‪ -:‬الرسم التوضيحي ‪ :‬الرسم التوضيحي ىو الشكل التايل‪:‬‬
‫‪72‬‬
‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ي‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫المد‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ؼ‬ ‫ث‬ ‫ذ‬ ‫ظ‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ؿ‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫ج‬ ‫ؾ‬ ‫ؽ‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ىػ‬ ‫أ‬
‫أ‬
‫ىػ‬
‫ع‬
‫ح‬
‫غ‬
‫خ‬
‫ؽ‬
‫ؾ‬
‫ج‬
‫ش‬
‫ض‬
‫ؿ‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ط‬
‫د‬
‫ت‬
‫ص‬
‫س‬
‫ز‬
‫ظ‬
‫ذ‬
‫ث‬
‫ؼ‬
‫ـ‬
‫ب‬
‫المد‬
‫َو‬
‫ي‬
‫َ‬
‫متباعداف‬ ‫متقارباف‬ ‫متجانساف‬ ‫متماثالف‬ ‫مفتاح الرسم التوضيحي‪:‬‬
‫‪73‬‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للقرآف‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ملحق رقم ( ‪-: ) 2‬‬

‫ىذه بعض أقواؿ العلماء ُب سكت إدريس عن خلف البزار من الػدرة‪ ،‬مػنهم بػُت ‪٣‬تيػز للسػكت‪ ،‬كمػنهم مػانع‬
‫لو‪ ،‬كمنهم قائل بارتباط السكت إلدريس باإلشباع ُب ا‪١‬تتصل ككل لو حجتو ُب ذلك‪:‬‬
‫❶ القوؿ األكؿ‪ :‬القائلوف بًتؾ السكت مطلقان إلدريس من طريق الدرة‪:‬‬
‫و ً‬ ‫ً‬
‫ػب ىك ىس ٍػل ىم ٍػع فى ىس ٍػل فى ىشػا‬ ‫‪ -1‬قاؿ اإلماـ ابػن ا‪ٞ‬تػزرم ُب بػاب السػكت ُب الػدرة (مػ ًن ٍ‬
‫اسػتىٍبػىرؽ طي ه‬
‫ٍت أ ٍىمهىالى)‪.‬‬ ‫كحقق ىمهٍز الٍوقٍ ً‬
‫ف ىكالسك ى‬ ‫ىى ى ى ى‬
‫فهذا كالـ صريح ككاضح من الناظم‪ ،‬كبياف بعدـ ثبوت السكت من طريػق الػدرة ألنػو نفػاه نفيػان‬
‫قاطعان من طريقو‪.‬‬
‫‪ -2‬قاؿ ابن ا‪ٞ‬تزرم ُب كتاب ٖتبَت التيسَت ُب القػراءات العشػر ‪-‬كىػو أصػل الػدرة‪ :-‬قػاؿ أبػو عمػرك‬
‫(الداين)‪ :‬اعلم أف ‪ٛ‬تزة من ركاية خلف كاف يسكت على الساكن إذا كاف آخػر كلمػة كمل يكػن‬
‫حػرؼ مػػد كأتػػت ا‪٢‬تمػػزة بعػػده سػػكتة لطيفػػة مػػن غػَت قطػػع بيانػا للهمػػزة كذلػػك ‪٨‬تػػو قولػػو‪َ ([ :‬يـ ۡ‬
‫ـٌ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـْا إ َٰٰ َط َ‬
‫ـحَٰ ِفًَ ِ ِّ ۡى)‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ٍذ ۡر َت ُّ ۡى أَ ۡم) ك( َج َتأَ ۡٱب َ ۡ َ َ َ‬
‫َ َۡ ۡ ََ َ‬ ‫َۡ ََ َ‬
‫َء َاي ٌَ) ك(ِن خ ؑحىَٰك) ك(عوً ِّى ءأ‬
‫ـن ءادم) ك(خو ِ‬
‫َۡ‬ ‫َ َ ٌ َ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫ّ َ ۡ ۡ‬ ‫َ ََۡ‬
‫ضض)‬ ‫ِـرةُ) ك(ٱۡل ِ‬ ‫ـى) كشػبهو‪ ،‬ككػذلك‪( :‬ٱٓأۡلخ َ‬ ‫س ُ‬ ‫َش ٍء إِذ) ك(ضايًِـث خل ّؑى‬ ‫ك(ف ۡد أؾو َص) ك(يٌِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ك(ٱٓأۡلزِؾثِ) ك(ٱهَٰٔـ ٌَ) كشبهو] ألف ذلك ٔتنزلة ما كػاف مػن كلمتػُت فػ ف كػاف السػاكن مػع ا‪٢‬تمػزة‬
‫َ‬
‫َشءٖ) ك (طـ ۡ ّٗ ٔا)‬ ‫ُب كلمة مل يسكت على الساكن إال ُب أصل مطرد كىػو مػا كػاف مػن لفػظ ( َ ۡ‬

‫ال غَت‪.‬‬
‫قػػاؿ أبػػو عمػػرك‪ :‬كق ػرأت علػػى أيب ا‪ٟ‬تسػػن ُب الػػركايتُت بالسػػكوت علػػى الـ ا‪١‬تعرفػػة كعلػػى شػػيء‬
‫كشي ان حيث كقعا ال غَت‪ ،‬كقرأ الباقوف بوصل الساكن مع ا‪٢‬تمزة من غَت سكت‪.‬‬
‫فابن ا‪ٞ‬تزرم ذكر قوؿ الداين ُب التيسَت كسكت عػن خلػف العاشػر‪ ،‬كلػو كػاف ‪٠‬تلػف مػن طريػق‬
‫الػػدرة كالتحبػػَت سػػكت لػػنص عليػػو كمػػا ىػػي عادتػػو ُب كتابػػو (ٖتبػػَت التيسػػَت) حيػػث أنػػو كتػػاب ُب‬
‫العشر‪.‬‬
‫‪ -3‬قاؿ النويرم ُب شرح الدرة ‪-‬كىو تلميذ ابن ا‪ٞ‬تزرم الذم قػرأ عليػو شػي ان مػن القػراءات العشػر‪:-‬‬
‫قاؿ ُب شرح قوؿ الناظم (كحقػق مهػز الوقػف كالسػكت) أ ٌف خلفػان قػرأ‪ :‬بتحقيػق ا‪٢‬تمػز ُب الوقػف‬
‫حيػػث كقػػع ٓتػػالؼ صػػاحبو بػػًتؾ السػػكت علػػى السػػاكن قبلػػو ‪٥‬تالف ػان ألصػػلو كاآلخ ػراف كػػذلك‬
‫فاتفقوا كاهلل ا‪١‬توفق‪.‬‬
‫‪ -4‬قاؿ اإلماـ الزبيدم ُب كتابو اإليضاح كىو شرح على مػنت الػدرة ‪-‬كىػو تلميػذ ابػن ا‪ٞ‬تػزرم الػذم‬
‫قرأ عليو القراءات العشر‪ :-‬كحقق ‪-‬أم خلف‪ -‬مهزة الوقف‪ ،‬كأمهل السكت خالفان ألصلو‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪ -5‬قػاؿ العالمػػة اإلبيػػارم ُب مػػنت تنقػػيح نظػػم الػػدرة ُب القػراءات الثالثػػة ا‪١‬تتممػػة للعشػػرة‪( :‬اآلف كػػال‬
‫ملء بن كالسكت ذر كا‪٢‬تمز ُب كقف بتحقيق فخر)‪.‬‬
‫‪ -6‬قاؿ اإلماـ ‪٤‬تمد ال يػمنَت السػمنودم ُب شػرح الػدرة‪( :‬كحقػق مهػز الوقػف كالسػكت أمهػال) أم قػرأ‬
‫ا‪١‬تذكور ‪-‬خلف العاشر‪ -‬بتحقيق ا‪٢‬تمز ُب الوقف حيث كقع‪ ،‬ككذا ترؾ السػكت علػى السػاكن‬
‫قبلو ‪٥‬تالفان ألصلو ‪-‬أم قراءة ‪ٛ‬تزة‪.-‬‬
‫‪ -7‬كل ا‪١‬تتقدمُت من شراح الدرة ذكركا عدـ السكت‪ ،‬مػنهم مػن ذكرتػو كمػنهم أيضػان الرميلػي كغػَته‬
‫كثَت‪.‬‬
‫‪ -8‬قػػاؿ الػػدكتور ‪٤‬تمػػد سػػامل ‪٤‬تيسػػن ُب كتابػػو التػػذكرة ُب الق ػراءات الػػثالث ا‪١‬تت ػواترة كتوجيههػػا مػػن‬
‫طريػػق الػػدرة‪ :‬حكػػم السػػكت علػػى السػػاكن قبػػل ا‪٢‬تمػػز كالوقػػف علػػى ا‪٢‬تمػػز‪ :‬اتفػػق الق ػراء الثالثػػة‬
‫على عدـ السكت على السػاكن الواقػع قبػل مهػزة القطػع سػواء كػاف متصػالن أك منفصػالن‪ ،‬كأقصػد‬
‫با‪١‬تتصل ‪٨‬تو (شيء) ك (شي ان) كبا‪١‬تنفصل ‪٨‬تو‪( :‬قد أفلح) ك(األرض)‪.‬‬
‫‪ -9‬منع الشي عبد الفتػاح القاضػي السػكت ‪٠‬تلػف‪ ،‬فقػاؿ ُب كتابػو (اإليضػاح) شػرح الػدرة‪ :‬خلػف‬
‫قرأ بتحقيق ا‪٢‬تمز ُب الوقف ّتميع أنواعو‪ ،‬فخالف ُب ذلك أصلو‪.‬‬
‫كىذا أيضان ما أكده ُب كتابو البدكر الزاىرة‪.‬‬
‫‪ -10‬قػػاؿ العالمػػة ‪٤‬تمػػد ا‪١‬تتػػويل ُب كتابػػو (الوجػػوه ا‪١‬تسػػفرة)‪ :‬كمل يسػػهل خلػػف ا‪٢‬تمػػز كقفػان كمل يسػػكت‬
‫على الساكن قبل ا‪٢‬تمز‪.‬‬
‫‪ -11‬قاؿ الشي ‪ :‬رمضاف بػن نبيػو بػن عبػد ا‪ٞ‬تػواد ىديػة‪٤ ،‬تقػق كتػاب الػركض النضػَت للعالمػة ا‪١‬تتػويل‪:‬‬
‫قاؿ‪ :‬ما ذكره العالمة ا‪١‬تتويل من السكت إلدريس عن خلف العاشػر مػن الػدرة اعتمػادان علػى أف‬
‫التحب ػػَت كال ػػدرة أخ ػػذا ط ػػرؽ ا‪١‬تط ػػوعي م ػػن ا‪١‬ت ػػبهج لإلم ػػاـ س ػػبط ا‪٠‬تي ػػاط‪ ،‬كالقطيع ػػي م ػػن كت ػػاب‬
‫الكفايػػة لػػو أيض ػان‪ ،‬كأف ا‪١‬تػػبهج فيػػو السػػكت علػػى مػػا كػػاف مػػن كلمػػة أك مػػن كلمتػػُت مػػن طريػػق‬
‫ا‪١‬تطػػوعي‪ ،‬كعلػػى ذلػػك أخػػذ ا‪١‬تتػػويل بالسػػكت إلدريػػس مػػن طريػػق الػػدرة ا‪١‬تضػػية‪ ،‬كتبعػػو ُب ذلػػك‬
‫أيضػان الشػػي عبػػد الػرازؽ بػػن علػػي بػػن إبػراىيم موسػػى ُب كتابػػو (تػػأمالت حػػوؿ القػراءات) أثبػػت‬
‫فيو السكت إلدريس من الدرة‪ ،‬كُب كتابو (الفوائد التجويديػة) ذكػر السػكت أيضػان إلدريػس مػن‬
‫كىػم مػنهم؛ ألف اإلمػاـ سػبط ا‪٠‬تيػاط لػو عػدة كتػب‬ ‫طريق الدرة‪ ،‬كىذا كلو غَت صحيح‪ ،‬بػل ىػو ٍ‬
‫ُب القراءات منها كتاب ا‪١‬تبهج ُب القراءات الثمػاف‪ ،‬ككتػاب اإلجيػاز ُب القػراءات‪ ،‬ككتػاب تبصػرة‬
‫ا‪١‬تبتػػدئ‪ ،‬ككتػػاب إرادة الطالػػب‪ ،‬ككتػػاب االختيػػار ُب القػراءات العشػػر‪ ،‬فأخػػذ ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم طريػػق‬
‫التحبَت كالدرة من كتاب االختيار ُب القراءات العشر‪ ،‬كقد ْتثػت ذلػك كطابقػت سػند ا‪١‬تطػوعي‬

‫‪75‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫عػػن إدريػػس مػػن التحبػػَت الػػذم ىػػو أصػػل الػػدرة علػػى م ػا جػػاء ُب كتػػاب االختيػػار لسػػبط ا‪٠‬تيػػاط‬
‫فوجدت سند ا‪١‬تطوعي من التحبَت ىو سند ا‪١‬تطوعي ُب كتاب االختيار‪.‬‬
‫كْتثت باب ا‪١‬تػد كالسػكت ُب كتػاب االختيػار فوجػدت ‪٠‬تلػف العاشػر التوسػط ُب ا‪١‬تػد ا‪١‬تنفصػل‬
‫كا‪١‬تتصل مع عدـ السكت‪.‬‬
‫فيعلم من ذلك أف ابن ا‪ٞ‬تزرم أخذ طريق التحبَت للمطػوعي عػن إدريػس عػن خلػف العاشػر مػن‬
‫كتاب االختيار‪ ،‬كأخذ طريق النشر للمطوعي من كتػاب ا‪١‬تػبهج‪ ،‬ككالمهػا لسػبط ا‪٠‬تيػاط‪ ،‬كعلػى‬
‫ذلػػك ديتنػػع السػػكت مػػن الػػدرة إلدريػػس كمػػا ذكػػر ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪ ،‬بيػػد أف مػػا ذكػػره العالمػػة ا‪١‬تتػػويل‬
‫كمػػن تابعػػو ُب ذلػػك ‪-‬الضػػباع كالشػػي عبػػد ال ػرازؽ موسػػى صػػاحب تػػأمالت حػػوؿ الق ػراءات‪-‬‬
‫كىم منهم لعدة أسباب أمهها ما يلي‪:‬‬ ‫ليس بصحيح بل ىو ٍ‬
‫أ‪ -‬أف طريق الدرة من كتاب االختيار‪.‬‬
‫ب‪ -‬أف كتاب االختيار لسبط ا‪٠‬تياط ليس فيو السكت ككذلك التحبَت كالدرة‪.‬‬
‫ت‪ -‬أف كتػ ػػاب االختيػ ػػار فيػ ػػو التوسػ ػػط ُب ا‪١‬تنفصػ ػػل كا‪١‬تتصػ ػػل‪ ،‬ككػ ػػذلك الػ ػػدرة كالتحبػ ػػَت‬
‫كا‪١‬تبهج بو الطوؿ ُب ا‪١‬تتصل‪.‬‬
‫ث‪ -‬أف إدريػس مػػن طريػػق ا‪١‬تطػػوعي لػػو عػػدـ السػكت مػػن كتػػاب االختيػػار‪ ،‬كلػػو السػػكت‬
‫مػػن ا‪١‬تػػبهج كػػابن ذك ػواف كحفػػص‪ ،‬فلهم ػػا مػػن بعػػض الكتػػب كعػػدـ السػػكت مػػن‬
‫البعض اآلخػر‪ ،‬كعلػى ذلػك فػابن ذكػواف لػو السػكت كعدمػو مػن ا‪١‬تػبهج‪ ،‬كالسػكت‬
‫أيضػان مػػن إرشػػاد أيب العػػز القالنسػػي كغايػػة أيب العػػالء‪ ،‬كلػػو عػػدـ السػػكت مػػن بػػاقي‬
‫الكتػػب‪ ،‬كك ػػذلك حف ػػص لػػو الس ػػكت م ػػن التجري ػػد البػػن الفح ػػاـ كركض ػػة ا‪١‬ت ػػالكي‬
‫كعػػدـ السػػكت مػػن بػػاقي الكتػػب‪ ،‬فيك ػػوف للمطػػوعي السػػكت مػػن ا‪١‬تػػبهج كعػػدـ‬
‫السكت من االختيار‪.‬‬
‫أف الػػدرة كالتحب ػػَت ق ػراءات عش ػػر ص ػػغرل أم مػػن طري ػػق كاح ػػد‪ ،‬فع ػػدد ط ػػرؽ ال ػػدرة‬ ‫ج‪-‬‬
‫كالتحبػػَت كاحػػد كعشػػركف طريق ػان‪ ،‬كالطيبػػة ق ػراءات عش ػر كػػربل فيهػػا تسػػعمائة طريػػق‬
‫ك‪ٙ‬تانوف‪.‬‬
‫أف ابن ا‪ٞ‬تزرم اطلع على ‪ٚ‬تيع الكتب ك‪ٚ‬تع ٔتضمنها على مشػاخيو‪ ،‬علػى حػُت أف‬ ‫ح‪-‬‬
‫ا‪١‬تتويل كصاحب تأمالت حوؿ القراءات مل يطلعوا على ‪ٚ‬تيع الكتب‪.‬‬
‫أف ابن ا‪ٞ‬تزرم أعلم بالطرؽ كالكتب من غَته‪.‬‬ ‫خ‪-‬‬
‫أف القراءات ال تؤخذ بالظن كاالجتهاد كلكن تؤخذ بالنقل كا‪١‬تشافهة‪.‬‬ ‫د‪-‬‬

‫‪76‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أف الطيبػػة ألفهػػا ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم سػػنة تسػػع كتسػػعُت كسػػبعمائة ‪799‬ى ػ‪ ،‬كالػػدرة نظمهػػا‬ ‫ذ‪-‬‬
‫ابن ا‪ٞ‬تزرم بعد ‪ٙ‬تاين مائة كعشرين أثنػاء سػَته للحػج عنػدما سػرؽ متاعػو ُب الطريػق‬
‫كالقصة مشهورة عن ابن ا‪ٞ‬تزرم‪.‬‬

‫❷ القوؿ الثاين‪ :‬األخذ إلدريس بالسكت من طريق الدرة ا‪١‬تضية كزعيم ىػذا ا‪١‬تػذىب العالمػة شػي احملققػُت‬
‫‪٤‬تمد ا‪١‬تتوىل‪:‬‬
‫‪ -1‬قػػاؿ العالمػػة ا‪١‬تتػػويل ُب الػػركض النضػػَت ص ‪ ،494‬بعػػد أف تراجػػع عػػن قولػػو بعػػدـ السػػكت الػػذم‬
‫ذكػػره ُب كتابػػو (الوجػػوه ا‪١‬تسػػفرة)‪ ،‬قػػاؿ‪ ..." :‬فعلػػم مػػن ىػػذا أنػػو ُب التحبػػَت كالػػدرة أخػػذ طريػػق‬
‫ا‪١‬تط ػػوعي م ػػن كت ػػاب ال ػ يػمبهج لس ػػبط ا‪٠‬تي ػػاط‪ ،‬كطري ػػق القطيع ػػي م ػػن كت ػػاب الكفاي ػػة ل ػػو ‪-‬س ػػبط‬
‫ا‪٠‬تياط‪ -‬أيضان‪.‬‬
‫كُب ب ػػاب الس ػػكت م ػػن النش ػػر‪ :‬ق ػػاؿ ‪-‬أم اب ػػن ا‪ٞ‬ت ػػزرم‪ -‬كركل عن ػػو ‪-‬أم إدري ػػس‪ -‬ا‪١‬تط ػػوعي‬
‫السكت على ما كاف من كلمة ككلمتُت عمومان نص عليو ُب ا‪١‬تبهج‪.‬‬
‫فظهر من ىذا أف عدـ ذكره السكت ُب الدرة كالتحبَت ال كجو لو‪...‬انتهى‪.‬‬
‫‪ -2‬قاؿ العالمة الضباع ُب اإلضاءة ُب بياف أصوؿ القراءة‪ :‬كقرأ ‪-‬أم خلف‪ -‬مػن ركايػة إدريػس مػن‬
‫طري ػػق ا‪١‬تط ػػوعي عن ػػو بالس ػػكت عل ػػى الس ػػاكن غ ػػَت ا‪١‬ت ػػدم إذا كق ػػع بع ػػد مه ػػز م ػػن كلم ػػة أك م ػػن‬
‫كلمتُت‪٨ ،‬تو األهنار‪ ،‬اآلخرة‪ ،‬يس موف‪ ،‬من آمن‪ ،‬قد أفلح‪.‬‬
‫‪ -3‬كقاؿ الضباع أيضان ُب البهجة ا‪١‬ترضية شرح الدرة ا‪١‬تضية‪ :‬كقرأ أيضان ‪-‬أم خلف‪ -‬بػًتؾ السػكت‬
‫على الساكن قبل ا‪٢‬تمز مطلقان‪.‬‬
‫كىذا اقتصار من الناظم على إحدل طريقػي نظمػو عػن إدريػس عػن خلػف كىػي طريػق القطيعػي‬
‫عنو كىو ال دينع من األخذ بطريقو الثانية كىي طريق ا‪١‬تطوعي عنػو فعنػو‪ ،‬كمذىبػو السػكت علػى‬
‫الس ػػاكن قب ػػل ا‪٢‬تم ػػز فيم ػػا ك ػػاف م ػػن كلم ػػة أك كلمت ػُت‪ ،‬كمل يك ػػن م ػػدان ‪٨‬ت ػػو (ق ػػرآف)‪ ،‬ك(األهن ػػار)‪،‬‬
‫ك(شػػيء)‪ ،‬ك(مػػن آمػػن)‪ ،‬ك(خلػوا إىل)‪ ،‬ك(كػػل آمػػن)‪ ،‬كال يقػػدح ُب ذلػػك عػػدـ ذكػػره ُب التحبػػَت‬
‫فقد ذكره ُب النشر كعلى األخذ بالوجهُت جرل عملنا‪ ،‬كباهلل التوفيق‪.‬‬
‫نالحظ من القوؿ الثاين كالثالث‪ ،‬أ ٌف الضباع لو السكت كعدمو‪.‬‬
‫‪ -4‬قاؿ الشي عبد الرازؽ موسى ُب كتابو (تأمالت حوؿ ٖتريرات العلماء للقػراءات ا‪١‬تتػواترة)‪ :‬قػوؿ‬
‫ابػ ػػن ا‪ٞ‬تػ ػػزرم ُب الػ ػػدرة ُب بػ ػػاب النقػ ػػل "كالسػ ػػكت أمهػ ػػال" كمعنػ ػػاه‪ :‬أف خلف ػ ػان ُب اختيػ ػػاره أمهػ ػػل‬
‫السػػكت مػػن طريػػق الػػدرة كالتحبػػَت خالفػان لركايتػػو عػػن ‪ٛ‬تػػزة‪ ،‬ك‪ٚ‬تيػػع ش ػراح الػػدرة القػػدامى فسػػركا‬
‫النظم علػى ظػاىره بػدكف ٖتقيػق لطػرؽ الركايػة الصػحيحة كمػا فعلػوا ُب ا‪١‬تسػألة األكىل‪ ،‬حػىت جػاء‬

‫‪77‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ابن ا‪ٞ‬تزرم الصغَت‪ ،‬خا٘تة احملققػُت‪٤ ،‬تمػد ا‪١‬تتػويل كأثبػت ُب الػركض النضػَت (‪٥‬تطػوط) مػا معنػاه‪:‬‬
‫أف ابن ا‪ٞ‬تزرم ال كجو لو ُب منعو السكت‪ ،‬ألنػو ذكػر ُب التحبػَت أف ا‪١‬تطػوعي مػن كتػاب ا‪١‬تػبهج‬
‫طريػػق إدريػػس ُب الػػدرة‪ ،‬كذكػػر ُب النشػػر أف ا‪١‬تطػػوعي مػػن كتػػاب ا‪١‬تػػبهج لػػو السػػكت مػػن الػػدرة‪،‬‬
‫كتبع ػػو ت ػػاج القػ ػراء عل ػػي الض ػػباع ُب ش ػػرحو عل ػػى ال ػػدرة ق ػػائالن‪ :‬أف إمه ػػاؿ اب ػػن ا‪ٞ‬ت ػػزرم الس ػػكت‬
‫إلدريػس اقتصػار منػو علػى إحػدل طريقػي إدريػس‪ ،‬كىػي القطيعػي‪ ،‬كال مػانع أف نأخػذ بالسػكت‬
‫مػػن طريػق ا‪١‬تطػػوعي كىػػو الثػػاين ُب التحبػػَت‪ ،‬كال يقػػدح ُب ذلػػك عػػدـ ذكػػره ُب التحبػػَت فقػػد ذكػػره‬
‫ُب النشر‪ ،‬أقػوؿ‪ :‬ألف طريػق الشػاطبية كالػدرة مػن ‪ٚ‬تلػة طػرؽ النشػر فػذكره ُب النشػر كأنػو مػذكور‬
‫ُب التحبػػَت مػػاداـ طريقهمػػا كاحػػد‪ ،‬كمػػن ق ػرأ ٔتضػػمن النشػػر فكأنػػو ق ػرأ الشػػاطبية كالػػدرة كالطيبػػة‬
‫‪ٚ‬تيعػان‪ ،‬كمػػا سػػبق بيانػػو؛ فقولػػو "كالسػػكت أمهػػال" ‪٥‬تػػالف ‪١‬تػػا ُب النشػػر كالتحبػػَت‪ ،‬ىػػذا كقػػد كافػػق‬
‫الق ػراء ‪ٚ‬تيع ػان ا‪١‬تتػػويل كالضػػباع ُب ٖتقيقهمػػا ‪٢‬تػػذه الركايػػة‪ ،‬كألف ػوا ُب ذلػػك كتب ػان نظم ػان كنث ػران مػػنهم‬
‫الشي مهاـ قطب‪ ،‬كالشي على سبيع‪ ،‬كغَتمها‪ ،‬كىذا ‪٦‬تا ال ينكره أحد‪.‬‬
‫كىناؾ من ترؾ اإلقراء هبذه الركاية ظنان منو أنو كاف ‪٥‬تط ان حينما كاف يقرئ هبمػا متمسػكان بػدليل‬
‫ال أس ػػاس ل ػػو م ػػن الص ػػحة‪ ،‬كس ػػنذكر أدلتهم ػػا كنب ػػُت ع ػػدـ ص ػػحتها ليتب ػػُت للق ػػارئ ص ػػحة ى ػػذه‬
‫الركاية‪ ،‬كجواز القراءة هبا للمنتهي‪ ،‬كضركرة اإلتياف هبا عند إقراء الغَت‪ ،‬فأقوؿ كباهلل التوفيق‪:‬‬
‫ذكػػر ُب كتػػاب مطبػػوع ُب ٖتري ػرات الطيبػػة لواحػػد مػػنهم‪ ،‬مػػا نصػػو‪" :‬كيتعػػُت اإلشػػباع ُب ا‪١‬تتصػػل‬
‫على سكت ا‪١‬توصوؿ ألنػو مػن ا‪١‬تػبهج عػن ا‪١‬تطػوعي" كالكػالـ معطػوؼ علػى سػكت إدريػس‪ٍ ،‬ب‬
‫زاد ىػػذا الػػنص كضػػوحان كاحػػد آخػػر ُب ٖتقيػػق كتػػاب مطبػػوع ُب شػػرح الػػدرة فقػػاؿ‪ :‬كال بػػد مػػن‬
‫إشػػباع ا‪١‬تتصػػل ‪٠‬تلػػف ح ػػاؿ السػػكت ألف السػػكت مل ي ػػرد إال م ػػن طريػػق ا‪١‬ت ػبهج عػػن ا‪١‬تط ػػوعي‬
‫كمذىب ا‪١‬تبهج اإلشباع ُب ا‪١‬تتصل‪.‬‬
‫أق ػػوؿ‪ :‬ى ػػذا تفس ػػَت األخ ػػَت لق ػػوؿ اب ػػن ا‪ٞ‬ت ػػزرم (كالس ػػكت أمه ػػال) ‪٥‬تالفػ ػان ب ػػذلك تفس ػػَت ا‪١‬تت ػػويل‬
‫كالضباع كغَتمها من فطاحل‪ 1‬علماء القراءات‪ ،‬كمنع األخَت السكت بنػاء علػى ذلػك مػن طريػق‬
‫الػػدرة‪ ،‬كقػػالوا‪ :‬حيػػث أنػػو ال إشػػباع ُب ا‪١‬تتصػػل ألحػػد مػػن الق ػراء الثالثػػة ُب الػػدرة‪ ،‬فالسػػكت ال‬
‫يك ػػوف إال م ػػن طري ػػق الطيب ػػة‪ ،‬كديتن ػػع إلدري ػػس م ػػن ال ػػدرة كالتحب ػػَت خالف ػان ألص ػػلو‪ ،‬ى ػػذا دل ػػيلهم‬
‫الوحيػػد علػػى ا‪١‬تنػػع ألهنػػم مل يػػذكركا غػػَته ُب الكتػػابُت‪ ،‬ا‪١‬تػػذكورين األكؿ ُب ٖتري ػرات الطيبػػة كفيهػػا‬
‫إشػباع ُب ا‪١‬تتصػل علػى سػبيل التخيػَت ال علػى سػبيل التعيػُت‪ ،‬كالثػاين ُب الػدرة كلػيس فيهػا إشػػباع‬

‫‪ 1‬هي ليست بالعربية الفصحى‪ ،‬ومعناها‪ :‬كبار‪ ،‬انظر‪٤[ :‬تمد العدناين‪ :‬معجم األغالط اللغوية ا‪١‬تعاصرة‪ ( ،‬بَتكت‪ ،‬مكتبة لبناف‪،‬‬
‫ط‪1996 ،2‬ـ )‪ ،‬الغلط ‪ ،1481‬ص‪ . 516‬كانظر‪ :‬أ‪ٛ‬تد ‪٥‬تتار عمر‪ :‬معجم الصواب اللغوم دليل ا‪١‬تثقف العريب‪ ( ،‬القاىرة‪ ،‬عامل الكتب‪،‬‬
‫‪1429‬ق )‪ ،‬ص‪.].3845‬‬
‫‪78‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ُب ا‪١‬تتصػل ألحػػد مػػن قرائهػا الثالثػػة‪ ،‬كلػػو كػاف تفسػػَتىم سػػليمان لوافقنػاىم عليػػو‪ ،‬ألف ا‪ٟ‬تػػق ال بػػد‬
‫من اتباعو خاصة إذا كاف متعلقان بكتاب اهلل كلكنو غَت مسلم بو‪ ،‬كنرد عليهم ٔتا يلي‪:‬‬
‫ككىػم ال دليػػل عليػػو‪ ،‬كال قائػػل بػػو‪،‬‬
‫أكالن‪ :‬قػػو‪٢‬تم‪ :‬مػػذىب ا‪١‬تػػبهج اإلشػػباع ُب ا‪١‬تتصػػل غػػَت صػػحيح ٍ‬
‫كسنذكر األدلة الكافية اليت تثبت أف ا‪١‬تبهج فيو توسط كإشباع كليس إشباع فقط كما ذكركا‪.‬‬
‫ثانيان‪ :‬قو‪٢‬تم‪ :‬إف سكت إدريس من طريق ا‪١‬تطوعي جيوز من النشر كطيبتو كديتنع مػن طريػق الػدرة‬
‫كالتحبَت‪ٗ ،‬تصيص غَت صحيح أيضػان كال دليػل عليػو‪ ،‬ألف طػرؽ الشػاطبية كالػدرة مػن ‪ٚ‬تلػة طػرؽ‬
‫النشػػر كطيبتػػو كمػػا تقػػدـ مػراران‪ ،‬فمػػثالن طريػػق األزرؽ عػػن كرش مػػن الشػػاطبية ىػػو ىػػو ُب الطيبػػة‪،‬‬
‫كينبو عليو ابن ا‪ٞ‬تزرم أنو من طريق الشاطبية فكذلك طريػق ا‪١‬تطػوعي عػن إدريػس مػن الػدرة ىػو‬
‫ىػػو طريقػو ُب الطيبػػة‪ ،‬كُب مسػػألة السػػكت ىػػذه يقػػوؿ ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪" :‬كالسػػكت عػػن إدريػػس غػػَت‬
‫ا‪١‬تد أطلق كاخصصن" ف ذا رجعنا إىل النشر كغػَته ُب شػرح ىػذا الػنص‪٧ ،‬تػد أف السػكت ا‪١‬تطلػق‬
‫عن إدريس ىو طريق ا‪١‬تطوعي من ا‪١‬تبهج‪ ،‬كىػو نفػس الطريػق ُب الػدرة‪ ،‬فلمػاذا دينعونػو مػن الػدرة‬
‫كخيصصػػونو بالطيبػػة بػػال ‪٥‬تصػػص؟ كىػػذا ىػػو الػػذم دفػػع ا‪١‬تتػػويل كغػػَته ألف يقػػوؿ البػػن ا‪ٞ‬تػػزرم ال‬
‫كجو لك ُب منع السكت من طريق الػدرة كالتحبػَت‪ ،‬ألنػك ذكػرت ُب التحبػَت أف ا‪١‬تطػوعي طريػق‬
‫إدريس من الدرة كذكرت ُب النشر أف لو "السكت العاـ من غَت خالؼ"‪ ،‬فكيف هتملو؟‬
‫كاآلف نعود إىل ذكػر األدلػة الواضػحة الػيت تثبػت أف ُب ا‪١‬تػبهج توسػطان كإشػباعان ‪٠‬تلػف ُب اختيػاره‬
‫كليس اإلشباع كما تومهوا‪:‬‬
‫أكالن‪ :‬بػػالرجوع إىل ا‪١‬تػػبهج ُب الكػػالـ علػػى ا‪١‬تػػد ا‪١‬تتصػػل كجػػدت أف فيػػو توسػػطان أيض ػان‪ ،‬كقػػد نقل ػوا‬
‫عبػػارة ا‪١‬تػػبهج ناقصػػة‪ ،‬فأخػػذكا أكؿ الكػػالـ كترك ػوا آخػػره‪ ،‬كىػػذه ىػػي عبػػارة ا‪١‬تػػبهج‪" :‬كاتفقػوا علػػى‬
‫٘تكػػُت ىػػذه ا‪ٟ‬تػػركؼ‪ ،‬التمكػػُت ال ػواُب ……‪ .‬إىل أف قػػاؿ‪ :‬كهبػػذا الشػػرح ق ػرأت علػػى شػػيخنا‬
‫الشريف‪ ،‬قاؿ يل‪ :‬الكارزيٍت‪ ،‬قاؿ يل ا‪١‬تطوعي‪ ،‬ككذا كػاف خلػف دييػز ا‪١‬تػدات ُب اختيػاره‪ ،‬كلكػن‬
‫مل أره منصوصػان ُب اختيػػاره‪ ،‬فق ػرأت علػػى جػػر ًم عادتػػو‪ُ 1‬ب اختيػػاره‪ .‬أ‪.‬ى ػ ‪ ،‬كمعػػٌت دييػػز ا‪١‬تػػدات‪،‬‬
‫يعٍت يقرأ بتفاكت ا‪١‬تد ُب ا‪١‬تتصل‪ ،‬أربع حركات أك ست حركػات‪ ،‬كىػذا مػا صػرح بػو ا‪ٟ‬تػافظ ابػن‬
‫ا‪ٞ‬ت ػػزرم إم ػػاـ الف ػػن كغ ػػَته كم ػػا ُب األدل ػػة اآلتي ػػة‪ ،‬ى ػػذا باإلض ػػافة إىل أف كلم ػػة ٘تك ػػُت ال تع ػػٍت‬
‫بالضركرة إشباع ا‪١‬تد ست حركات‪.‬‬
‫ثاني ػان‪ :‬ا‪ٟ‬تػػافظ ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪ ،‬بعػػد أف ذكػػر م ػذىب ا‪١‬تػػبهج لسػػبط ا‪٠‬تيػػاط ُب ا‪١‬تػػد ‪-‬كىػػو الكتػػاب‬
‫الذم احتجوا بو‪ -‬قاؿ‪ :‬كىذا صريح ُب التفاكت ُب ا‪١‬تتصل‪ .‬أ‪.‬ىػ‪.‬‬

‫‪ 1‬أي‪ :‬ما جرت عادته‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ٍب قػ ػػاؿ مبين ػ ػان اختيػ ػػاره الػ ػػذم اعتمػ ػػد عليػ ػػو ُب ا‪١‬تػ ػػدكد‪ ،‬مػ ػػا نصػ ػػو‪" :‬إين آخػ ػػذ ُب الض ػ ػربُت يعػ ػػٍت‬
‫(ا‪١‬تنفصػػل كا‪١‬تتصػػل) با‪١‬تػػد ا‪١‬تشػػبع لػػورش ك‪ٛ‬تػػزة ……إىل أف قػػاؿ‪ :‬كلسػػائر الق ػراء ‪-‬كمػػن بيػػنهم‬
‫خلف العشر‪ -‬بالتوسط ُب ا‪١‬ترتبتُت"‪.‬‬
‫أقػػوؿ‪ :‬ف ػ ذا كػػاف إمػػاـ الفػػن يثبػػت أف ‪٠‬تلػػف ُب اختيػػاره التوسػػط‪ ،‬فهػػل دينعػػو ىػػؤالء ا‪١‬تعاصػػركف‬
‫بدكف دليل‪ ،‬على أف اإلشباع ُب ا‪١‬تتصل من الطيبة لغَت كرش ك‪ٛ‬تزة كالنقػاش‪ ،‬مػذىب اختيػارم‪،‬‬
‫ب ػػدليل ق ػػوؿ اب ػػن ا‪ٞ‬ت ػػزرم ُب الطيب ػػة‪( :‬أك أش ػػبع م ػػا اتص ػػل للك ػػل ع ػػن بع ػػض) فكي ػػف ‪٨‬تول ػػو إىل‬
‫مػػذىب إجبػػارم كمل نقػرأ بػػو ‪ٚ‬تيعػان علػػى شػػيخنا أ‪ٛ‬ت ػد الزيػػات‪ ،‬كمل يثبتػػو ُب شػػرح التحري ػرات لػػو‪،‬‬
‫كما مل يثبتو شي شيخو الشي ا‪١‬تتويل ُب الركض النضَت‪.‬‬
‫ثالث ػان‪ :‬ا‪ٟ‬تػػافظ ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم قػػاؿ‪ :‬بعػػد أف ذكػػر نصػػوص العلمػػاء ُب ا‪١‬تػػد ا‪١‬تتصػػل (مػػا مػػن مرتبػػة‬
‫ذكػػرت لشػػخص مػػن القػراء إال كذكػػر لػػو مػػا يليهػػا) كيوضػػحها شػػيخنا أ‪ٛ‬تػػد الزيػػات بقولػػو‪( :‬كػػل‬
‫كتاب ذكر فيو اإلشباع ُب ا‪١‬تتصل فقد ذكر فيو التوسط)‪.‬‬
‫رابعان‪ :‬الشي عبد اهلل بن يوسف أفندم زاده‪ ،‬شي القراء ُب الدكلة العثمانية‪ ،‬لو رسػالة ُب بيػاف‬
‫مراتػػب ا‪١‬تػػدكد للقػراء العشػػرة مطبوعػػة ُب تركيػػا‪ ،‬أثبػػت فيهػػا التوسػػط ُب ا‪١‬تتصػػل ‪٠‬تلػػف ُب اختيػػاره‬
‫مػػن ا‪١‬تػػبهج‪ ،‬كمػػا أثبػػت لػػو اإلشػػباع فيػػو مػػن عنػػد الػػبعض‪ ،‬كيوجػػد منهػػا ٔتكتبتنػػا نسػػخة ‪٥‬تطوطػػة‬
‫ٓتط العامل احملقق الشي مصطفى الطباخ ‪٤‬ترر الطيبة ا‪١‬تشهور‪.‬‬
‫خامسػان‪ :‬خا٘تػػة احملققػػُت الشػػي ‪٤‬تمػػد ا‪١‬تتػػويل‪ ،‬كتػػاج القػراء الشػػي علػػي ‪٤‬تمػػد الضػػباع ‪-‬كناىيػػك‬
‫هبمػا‪ -‬مل يربطػا السػكت إلدريػس باإلشػباع ُب ا‪١‬تتصػل عنػد ٖتقيقهمػا ‪٢‬تػذه ا‪١‬تسػألة‪ ،‬لعلمهمػا أف‬
‫ُب ا‪١‬تػػبهج توسػػطان أيض ػان كمػػا تبػػُت لنػػا بعػػد الرجػػوع إليػػو كال عػػربة ٔتػػن نسػػبو ذلػػك إىل ا‪١‬تتػػويل ُب‬
‫الركض النضَت ألنو تقوؿ عليو ‪٥‬تالف للحقيقة‪.‬‬
‫ىػػذه أدلتنػػا كمرجعنػػا الػػيت تثبػػت التوسػػط ُب ا‪١‬تػػبهج‪ ،‬كذىػػب إليػػو احملققػػوف مثػػل ا‪١‬تتػػويل كالضػػباع‬
‫كغَتمها‪.‬‬
‫كقىػل أف ‪٧‬تػػد ُب ىػػذا العصػػر مثلهمػػا ُب التحقيػػق كاإلتقػػاف كاسػػتخراج ا‪١‬تسػػائل مػػن مراجعهػػا‪ ،‬مػػع‬
‫صػػحة الع ػػزك إىل الطػػرؽ‪ ،‬كم ػػن بػػُت ى ػػؤالء القالئػػل ش ػػيخنا أ‪ٛ‬تػػد الزي ػػات الػػذم يلت ػػزـ ُب إقرائ ػػو‬
‫للشاطبية كالدرة كالطيبة بالتحرير أطاؿ اهلل عمره‪.‬‬
‫كا‪٠‬تالص ػػة ‪-‬ق ػػوؿ الش ػػي عب ػػد الػ ػرازؽ موس ػػى‪ :-‬أف ركاي ػػة الس ػػكت إلدري ػػس م ػػن ال ػػدرة ج ػػائزة‬
‫بالنسػػبة للقػػارئ ا‪١‬تنتهػػي‪ ،‬أمػػا الطالػػب فحكػػم القػراءة هبػػا كتعليمهػػا لػػو‪ ،‬كحكػػم صػػلة مػػيم ا‪ٞ‬تمػػع‬
‫كسكوهنا لقالوف كقصػر ا‪١‬تفصػل كتوسػطو لػو مػن طريػق الشػاطبية‪ ،‬كمل نسػمع أحػدان تػرؾ شػي ان مػن‬
‫ذلك أثناء التلقي من طريق الشاطبية‪ ،‬فاإلتياف بالسػكت ملػزـ كالبػد أف يقػرأ بػو الطالػب‪ ،‬فكمػا‬

‫‪81‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫أف األستاذ يعلم جواز ىذه الركاية كال دليل لديو على منعها فاألمانة العلمية ٖتتم عليػو أف يعلػم‬
‫الطالب جػواز القػراءة هبػا كمػا تعلػم ىػو‪ ،‬كذلػك بػأف يقػرأ هبػا الطالػب أثنػاء التلقػي أمػاـ الشػي ‪،‬‬
‫كإال تعترب قراءتو ناقصة‪ ،‬كفيها خلل ُب الركاية كال يستحق أف جياز عليها‪ ،‬كمػا سػنبينو ُب الفػرؽ‬
‫بُت القراءة كالركاية كالطريػق باإلضػافة إىل أف التهػاكف ُب تػرؾ تعلػيم ركايػة جػائزة يػؤدم إىل إمهػاؿ‬
‫غَتىػػا كاحػػدة تلػػو األخػػرل‪ ،‬كىػػذا أمػػر غايػػة ُب ا‪٠‬تطػػورة ألنػػو يػػؤدم إىل انقطػػاع إسػػناد الق ػراءات‬
‫اليت حرص عليهػا سػلفنا الصػاو‪ ،‬ك‪٨‬تػن قػد قرأنػا هبػا كسػندنا ‪ٚ‬تيعػان متصػل بػا‪١‬تتويل‪ ،‬كالقػراءة سػنة‬
‫متبعة‪ ،‬كال منع إال بنص علمي يبطل ما حققو ا‪١‬تتويل كغَته‪ .‬كمن مل يتلقهػا عػن شػيخو عليػو أف‬
‫يعم ػػل بالصػ ػواب‪ ،‬فػ ػ ف قي ػػل‪ :‬إف ا‪١‬تت ػػويل مل ي ػػذكره ُب الوج ػػوه ا‪١‬تس ػػفرة‪ ،‬نق ػػوؿ‪ :‬ذك ػػره ُب ال ػػركض‬
‫النض ػػَت كب ػػرىن عل ػػى ص ػػحتو‪ ،‬كمعل ػػوـ أف ال ػػركض بع ػػد الوج ػػوه ا‪١‬تس ػػفرة‪ ،‬كيعت ػػرب موس ػػوعة لك ػػل‬
‫ا‪١‬تسائل العلمية اليت حققها الشي ٓتالؼ الوجوه ا‪١‬تسفرة فهو غاية ُب االختصار‪.‬‬
‫فػ ف قيػل‪ :‬إف القػراء ُب ا‪١‬تغػرب العػػريب يقػرءكف لقػػالوف‪ ،‬بسػكوف مػػيم ا‪ٞ‬تمػع كقصػػر ا‪١‬تنفصػل فقػػط‬
‫كمل يعًتض عليهم أحد‪ ،‬فكذلك ركاية سكت إدريس جيوز تركها‪.‬‬
‫نقػػوؿ‪ :‬إهنػػم يقػػرءكف ٔتضػػمن "نظػػم الػػدرر اللوامػػع ُب مق ػرأ اإلمػػاـ نػػافع" للشػػي أيب ا‪ٟ‬تسػػن علػػى‬
‫الرباطي ا‪١‬تعركؼ بابن برم ا‪١‬تتوَب سنة ‪731‬ى ػ‪ ،‬ا‪١‬تسػمى بػالنجوـ الطوالػع للشػي إبػراىيم ا‪١‬تػارغٍت‬
‫ا‪١‬تتػػوَب سػػنة ‪1349‬ى ػ‪ ،‬كقػػد سػػلك فيػػو طريػػق اإلمػػاـ أيب عمػػرك الػػداين دكف غػػَته مػػن الطػػرؽ‪ ،‬فػػال‬
‫جيػػوز ألحػػد أف يعػػًتض علػػيهم ألهنػػم التزم ػوا طريق ػان معين ػان كيعطػػوف السػػند للطالػػب‪ ،‬كفيػػو الػػنص‬
‫على ىذا الطريق‪ ،‬كلكن ال يقاؿ‪ :‬إهنا من طريق الشاطبية فال كجػو لالسػتدالؿ هبػذا القػوؿ علػى‬
‫ترؾ السكت إلدريس أثناء التلقي للطالػب الػذم يعطػي إجػازة ٔتضػمن الػدرة‪ ،‬فػ ف قيػل‪٨ :‬تػن مل‬
‫نق ػرأ بػػو علػػى شػػيخنا‪ ،‬كال جيػػوز لنػػا أف نقػػرئ بػػو‪ .‬ألف الق ػراءة سػػنة متبعػػة‪ٓ ،‬تػػالؼ مػػن ق ػرأ بػػو؟‪،‬‬
‫نق ػػوؿ‪ :‬إق ػراء الش ػػي ُب ى ػػذا العص ػػر ال ب ػػد أف يك ػػوف موافق ػان ‪١‬ت ػػا تض ػػمنو أح ػػد الكت ػػب الثالث ػػة‪:‬‬
‫الشػػاطبية أك الػػدرة أك الطيبػػة مػػع مالحظػػة ٖتقيػػق العلم ػػاء ‪٢‬تػػا‪ ،‬ف ػ ف ثب ػػت ‪٥‬تالفتػػو ‪٢‬ت ػػا ُب ش ػػيء‬
‫ف قراؤه ليس دليالن مستقالن دكف ا‪١‬تراجع الصحيحة كما سبق‪ ،‬كقػد خيطػ الشػي فتصػوب قراءتػو‬
‫با‪١‬تراجع الصحيحة‪ ،‬كال جيوز العكس‪.‬‬
‫كاتبػػاع سػػنة الق ػراءة يكػػوف ُب اتبػػاع ا‪١‬تتػػويل‪ ،‬ألنػػو مػػن رجػػاؿ اإلسػػناد كشػػي شػػيوخنا ُب أسػػانيدنا‬
‫‪ٚ‬تيعان‪ ،‬كليس ُب اتباع من خالفو من بعده بدكف دليل صحيح‪ ،‬فبطل ىػذا القػوؿ ُب تػرؾ اإلقػراء‬
‫بركاية السكت ا‪١‬تذكور‪.‬‬
‫‪ -5‬قاؿ الشي عبد الرازؽ موسى ُب كتابو ٖتقيػق اإليضػاح للزبيػدم‪ :‬قػوؿ النػاظم (كالسػكت أىمهػال)‬
‫ىذا من طريق القطيعي عػن إدريػس‪ ،‬كعليػو فالنػاظم اقتصػر عليػو كمل يػتكلم عػن طريػق ا‪١‬تطػوعي‪،‬‬

‫‪80‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ككالمها (طريق القطيعي كا‪١‬تطػوعي) طريقػا إدريػس مػن الػدرة‪ ،‬كإدريػس ا‪ٟ‬تػداد ىػو الػراكم الوحيػد‬
‫الذم لو ىذاف الطريقاف من الدرة‪ ،‬فالقطيعي ليس لو سكت من طريػق الػدرة‪ ،‬أمػا ا‪١‬تطػوعي عػن‬
‫إدريس فلو السكت قوالن كاحدان على (أؿ‪ ،‬كشػيء‪ ،‬كا‪١‬تفصػوؿ)؛ ‪٨‬تػو‪ :‬مػن آمػن‪ ،‬كا‪١‬توصػوؿ ‪٨‬تػو‪:‬‬
‫القرآف‪ ،‬كالظمآف‪.‬‬
‫كىذا اقتصار من الناظم على إحدل طريقػي نظمػو عػن إدريػس عػن خلػف كىػي طريػق القطيعػي‬
‫عنو كىو ال دينع من األخذ بطريقو الثانية كىي طريق ا‪١‬تطوعي عنػو فعنػو‪ ،‬كمذىبػو السػكت علػى‬
‫السػػاكن قبػػل ا‪٢‬تمػػز فيمػػا كػػاف مػػن كلمػػة أك كلمتػػُت‪ ،‬كمل يكػػن مػػدان ‪٨‬تػػو‪( :‬قػػرآف)‪ ،‬ك(األهنػػار) ‪،‬‬
‫ك(شػػيء)‪ ،‬ك(مػػن آمػػن)‪ ،‬ك(خلػوا إىل)‪ ،‬ك(كػػل آمػػن)‪ ،‬كال يقػػدح ُب ذلػػك عػػدـ ذكػػره ُب التحبػػَت‬
‫فقد ذكره ُب النشر كعلى األخذ بالوجهُت جرل عملنا‪ ،‬كباهلل التوفيق‪.‬‬
‫كالػػذم أثػػار ىػػذا ا‪٠‬تػػالؼ ىػػو الشػػي إب ػراىيم شػػحاتو السػػمنودم ُب كتابػػو ٖتري ػرات الش ػػاطبية‬
‫كالػػدرة ا‪١‬تسػػمى ب ػ (دكاعػػي ا‪١‬تسػػرة)‪ ،‬ككافقػػو رئػػيس قسػػم القػراءات ُب كليػػة القػػرآف الكػػرًن با‪ٞ‬تامعػػة‬
‫اإلسػالمية كبعػض األعضػػاء‪ ،‬مػنهم الشػػي ‪٤‬تمػود جػادك‪ ،‬كالشػػي عبػد الرافػػع رضػواف‪ ،‬كحجػػتهم‬
‫م ػػع ش ػػيخهم أن ػػو ال ب ػػد م ػػن اإلش ػػباع ُب ا‪١‬تتص ػػل عل ػػى ى ػػذا الس ػػكت؛ ألن ػػو م ػػن كت ػػاب ا‪١‬ت ػػبهج‬
‫كمذىبو السكت كإال فال يقػرأ بػو‪ ،‬ك‪١‬تػا كاجهػت زعػيمهم ٔتػذىب ابػن ا‪ٞ‬تػزرم ُب ا‪١‬تػدكد‪ ،‬كأنػو ال‬
‫إشباع ُب ا‪١‬تتصل إال لورش ك‪ٛ‬تزة كالنقاش من طريػق الطيبػة بػدليل قػوؿ ابػن ا‪ٞ‬تػزرم ُب النشػر أف‬
‫الػذم دييػل إليػو كيعمػػل بػو ىػو اإلشػباع لػػورش ك‪ٛ‬تػزة كالنقػاش مػن طريػػق الطيبػة‪ ،‬فلمػا اسػػتمع إىل‬
‫ىذه النصوص قاؿ‪ :‬السكت جائز على اختيار ابن ا‪ٞ‬تزرم كمذىبو‪.‬‬
‫أقوؿ‪ :‬كىل لنا مرجع غَت ابن ا‪ٞ‬تزرم نعمل بقولو كنًتؾ قػوؿ ابػن ا‪ٞ‬تػزرم؟ كىػذا ىػو ا‪١‬تعمػوؿ بػو‬
‫عند القراء ‪ٚ‬تيعان‪.‬‬
‫ا‪١‬تهػػم أنػػو تراجػػع كاقتنػػع كأل ػف بيت ػان يػػدؿ علػػى ىػػذا الًتاجػػع ليؤكػػد تراجعػػو؛ فقػػاؿ بعػػد قػػوؿ ابػػن‬
‫ا‪ٞ‬تزرم ُب الػدرة (كالسػكت أمهػال)‪ ،‬قػاؿ بعػده‪( :‬أك اسػكت علػى ا‪١‬تفصػوؿ مػع أؿ كشػي ان كأيضػان‬
‫على ا‪١‬توصوؿ للمطوعي ا‪٧‬تال)‪ ،‬كىذا الًتاجع مسجل على أشرطة‪.‬‬
‫كيرد على ابػن ا‪ٞ‬تػزرم ُب قولػو (كالسػكت أمهػال)‪ :‬أف ىػذا خػركج عػن أصػلو؛ فػال يقػرأ هبػذا ا‪١‬تنػع‬
‫كما قاؿ ا‪١‬تتوىل كالضباع‪.‬‬
‫كمػػن يقػػل‪ :‬إف ا‪١‬تتػػويل مل يػػذكره ُب الوجػػوه ا‪١‬تسػػفرة؟‪ ،‬نقػػوؿ لػػو‪ :‬ذكػػره ُب الػػركض النضػػَت كبػػرىن‬
‫على صحتو‪ ،‬كمعركؼ أنو كتاب جامع لكل ا‪١‬تسػائل الػيت اجتهػد فيهػا الشػي الػذم أطلػق عليػو‬
‫القراء (ابن ا‪ٞ‬تزرم الصغَت) كىو بعد (الوجوه ا‪١‬تسفرة)‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫‪ -6‬قاؿ الشي ‪٤‬تمػد نبهػاف مصػرم ُب كتابػو عبػَت مػن التحبػَت‪ :‬سػكت ا‪١‬تطػوعي عػن إدريػس سػكتة‬
‫لطيفػ ػػة ُب ا‪١‬توصػ ػػوؿ كا‪١‬تفصػ ػػوؿ‪ :‬ا‪١‬توصػ ػػوؿ ‪٨‬تػ ػػو (األرض ) ك(األنعػ ػػاـ)‪ ،‬ا‪١‬تفصػ ػػوؿ ‪٨‬تػ ػػو (علػ ػػيهم‬
‫أأنذرهتم أـ مل تنذرىم ال يؤمنوف)‪.‬‬
‫‪ -7‬قاؿ الشي النحػاس ُب كتابػو األكجػو الراجحػة ُب األداء عػن العشػرة القػراء‪ :‬أمهػل صػاحب الػدرة‬
‫السكت عن خلف العاشر فقاؿ‪ :‬كحقق مهز الوقف كالسكت أمهال‪.‬‬
‫كالصػػحيح أف السػػكت علػػى ا‪٢‬تمػػز مػػن كلمػػة أك كلمتػػُت غػػَت حػػرؼ ا‪١‬تػػد ركم عػػن ا‪١‬تطػػوعي عػػن‬
‫إدري ػػس ع ػػن خل ػػف ‪٨‬ت ػػو (يس ػػألونك‪ ،‬م ػػن آم ػػن) كى ػػو ُب ا‪١‬ت ػػبهج كمن ػػو طري ػػق الركاي ػػة ُب ال ػػدرة‬
‫كالتحبَت؛ لذلك نأخذ بو من ىذا الطريق‪ .‬كيكوف عدـ السكت طريق القطيعي كطريػق إسػحاؽ‬
‫عن خلف العاشر‪.‬‬
‫‪ -8‬قاؿ الشي النحاس أيضان ُب القصػيدة ا‪ٟ‬تسػناء ُب األكجػو الراجحػة ُب األداء عػن العشػرة القػراء‪:‬‬
‫كعن عاشر بالسكت يركم ا‪١‬تطوعي لدل كلمة أك كلمتُت بو تال‪.‬‬
‫ًً‬ ‫ً‬
‫لكن ٓتيلفو علػى غػ ًَت مػد ف ي‬
‫ػاقف مػا قػ ٍد‬ ‫يس ٍ‬ ‫‪ -9‬قاؿ الشي مهاـ قطب عبد ا‪٢‬تادم‪ :‬كقاؿ بو إدر ي‬
‫تىػنى ػق ػال‪.‬‬
‫‪ -10‬قاؿ الشي على سبيع‪:‬‬
‫ً‬
‫با‪٠‬تالؼ تػ ػأم ػ ػال‬ ‫على غػ ػ ػيػ ػ ػ ًر مػ ػ ػ ػ ػد‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫يس ق ٍد يسك ٍ‬ ‫ىك ىذا قاؿ لكنو عند إدر ي‬
‫هدل كييقبال‬ ‫أصوؿ طر ًيق ٍ‬
‫األص ًل يي ى‬ ‫ى‬ ‫ت ٖت ػ ػقػ ػ ػيػ ػ ػ ىق الػم ػق ػ ػ ًاـ فػ ػر ًاج ػ ػ ىعػ ػا‬
‫كإف يرٍمػ ػ ى‬

‫❸ القوؿ الثالث‪ :‬ارتبػاط السػكت إلدريػس باإلشػباع ُب ا‪١‬تتصػل‪ :‬كأصػحاب ىػذا القػوؿ أكػدكا أنػو البػد مػن‬
‫إشػػباع ا‪١‬تتصػػل ‪٠‬تلػػف حػػاؿ السػػكت حيػػث إف السػػكت مل يػػرد إال مػػن طريػػق ا‪١‬تػػبهج عػػن ا‪١‬تطػػوعي كمػػذىب‬
‫ا‪١‬تبهج إشباع ا‪١‬تتصل‪.‬‬
‫كُب كتاب الركض النضػَت لإلمػاـ العالمػة الشػي ‪٤ :‬تمػد بػن أ‪ٛ‬تػد الشػهَت بػا‪١‬تتويل‪ ،‬شػي القػراء كاإلقػراء بالػديار‬
‫ا‪١‬تصرية ُب زمانو‪ ،‬ص ‪٥ 256‬تطوط عند ذكر فرؽ‪ ،‬بسورة الشعراء‪ ،‬ما يلي‪:‬‬
‫فعلم من ىذا أنو ُب التحبَت كالدرة أخذ طريػق ا‪١‬تطػوعي مػن كتػاب ا‪١‬تػبهج لسػبط ا‪٠‬تيػاط‪ ،‬كطريػق القطيعػي مػن‬
‫كتاب الكفاية لو أيضان‪.‬‬
‫كُب بػػاب السػػكت مػػن النشػػر‪ :‬قػػاؿ ‪-‬أم ابػػن ا‪ٞ‬تػػزرم‪ -‬كركل عنػػو ‪-‬أم إدريػػس‪ -‬ا‪١‬تطػػوعي السػػكت علػػى مػػا‬
‫كاف من كلمة ككلمتُت عمومان نص عليو ُب ا‪١‬تبهج‪.‬‬
‫فظهػػر مػػن ىػػذا أف عػػدـ ذكػػره السػػكت ُب الػػدرة كالتحبػػَت ال كجػػو لػػو كأنػػو يتعػػُت علػػى السػػكت إشػػباع ا‪١‬تتصػػل‬
‫كتوسط ا‪١‬تنفصل كىو طريق ا‪١‬تبهج‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ت أقػواؿ العلمػػاء كاحملققػػُت قػػدديان كحػػديثان ُب سػػكت إدريػػس‪ ،‬كانتهيػػت مػػن أقػوا‪٢‬تم كآرائهػػم‪،‬‬
‫كبعػػد أف سػػق ي‬
‫فػػالقوؿ الصػػحيح ُب ىػػذه ا‪١‬تسػػألة ىػػو عػػدـ السػػكت إلدريػػس مػػن طريػػق الػػدرة ا‪١‬تضػػية ليسػػباب الػػيت ذكرهتػػا ُب‬
‫باب السكت ص‪ ،38‬كاهلل تعاىل أعلم كأعلم‪.‬‬

‫ملحق رقم ( ‪-: ) 3‬‬

‫ىناؾ ثالثة أقساـ لرسم األلف‪:‬‬
‫القسم األكؿ‪ :‬ما رسم باأللف اتفاقان‪ ،‬كقد ًب ا‪ٟ‬تديث عنو‪.‬‬

‫القسم الثاين‪ :‬ما اختلف عليو أىل الرسػم‪ ،‬فمػنهم مػن ير‪ٝ‬تهػا بػاأللف كمػنهم مػن ير‪ٝ‬تهػا باليػاء‪ ،‬كمػنهم مػن ال‬
‫ير‪ٝ‬تها (أم بدكف صورة)‪ ،‬كىي‪:‬‬
‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫‪ُ ( -1‬تقاحُِِۦ) آية ‪ 102‬من سورة آؿ عمػراف‪ِ( -2 ،‬ظـ ؑـ َٰٓى أن) آيػة ‪ 52‬مػن سػورة ا‪١‬تائػدة‪( -3 ،‬حَ َرىََٰ ِـ ؑـى)‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬ ‫‪1‬‬
‫َٰ‬
‫ُب موضعُت آية ‪ 143‬من سورة األعراؼ‪( -4 ،‬أربـؑى) آية ‪ 92‬من سورة النحل‪( -5 ،‬ٱسخ ؑبىـُ) آيػة ‪121‬‬
‫س ۡى) آيػػة ‪ 78‬مػػن سػػورة ا‪ٟ‬تػػج‪-8 ،‬‬ ‫ۡ َ َ َٰ ُ‬
‫ـبى‬
‫ـن) آيػػة ‪ 30‬مػػن سػػورة مػػرًن‪( -7 ،‬ٱسخـ ؑ‬‫مػػن سػػورة النحػػل‪َ ( -6 ،‬ءاحَىَٰـ ِ َ‬
‫ـي) آيػة‬ ‫ۡ َ َّ َ ۡ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ى‬ ‫ـ‬
‫ؑ‬ ‫ـ‬‫َ‬
‫َ َ‬
‫ادى َٰ ََا) آيػة ‪ 75‬مػن سػورة الصػافات‪َ ( -10 ،‬و َس َ‬
‫ؑ‬ ‫ٍ‬ ‫(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ػل‪،‬‬ ‫م‬ ‫الن‬ ‫ػورة‬ ‫س‬ ‫ػن‬ ‫م‬ ‫آية‬ ‫)‬ ‫ى‬ ‫(أ َ َ‬
‫ؑ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫‪20‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫‪ 54‬مػػن سػػورة الػػر‪ٛ‬تن‪َ ( -11 ،‬و ُشق ًَؑــ َٰـ َّا) آيػػة ‪ 13‬مػػن سػػورة الشػػمس‪ُ ( -12 ،‬خق َتؑــ َٰـ َّا) آيػػة ‪ 15‬مػػن سػػورة‬
‫الشمس‪َ ( -13 ،‬خ َطَٰ ًَا) كقد كرد ُب ‪ٜ‬تسة مواضع‪( -14 ،‬شًِ ًَؑ َٰـ ُّ ۡى)‪ 2‬كقد كرد ُب ستة مواضع‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫مالحظػػة‪ :‬كػػل يػػاءين يلتقيػػاف تلفػػظ فيػػو اليػػاء بػػاأللف كاألصػػل أف ترسػػم يػػاءن‪ ،‬فػ ٌف اليػػاء فيهػػا تكتػػب بػػاأللف‬
‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱلج ًَؑا)‪َ ُِ ( -2 ،‬د َ‬ ‫ۡ‬
‫ـاز ۡى)‪،‬‬‫اي)‪( -3 ،‬خ َطَٰ ًَا)‪( -4 ،‬ٱه ُعو ًَؑـا)‪( -5 ،‬ؾأ ۡض ًَـا)‪( -6 ،‬أضً‬ ‫كىػي ُب‪ُّ ( -1 :‬‬
‫ۡ‬
‫اي)‪َ ( -11 ،‬ير َْ َ‬ ‫َۡ‬ ‫اك)‪ُ ( -8 ،‬ر ۡء َي َٰ َى)‪ُّ ( -9 ،‬‬
‫ٱلر ۡء ؑيَا)‪َ ( -10 ،‬وُم ًَ َ‬ ‫‪ُ ( -7‬ر ۡءيَ َ‬
‫اي)‪.‬‬

‫القس ػػم الثال ػػث‪ :‬م ػػا مل يرس ػػم ب ػػاأللف كال بالي ػػاء‪ ،‬كفي ػػو تفص ػػيل ديك ػػن الرج ػػوع إلي ػػو ُب أمه ػػات الكت ػػب‪ ،‬لك ػػن‬
‫سأضرب بعض األمثلة عليو‪:‬‬
‫ا‪ٞ‬تزء األكؿ‪ :‬األلف غَت ا‪١‬ترسوـ ‪٢‬تا‪ ،‬كالبدؿ ُب‪( :‬فُ ۡرَٰءًٍا) من قولو تعاىل‪ { :‬إ َّجا ٓ أَ َ‬
‫ٍزهۡ َجَٰ ُُ فُ ۡرَٰءًٍا َع َرب ًّٗاّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫ْن } آية ‪ 2‬من سورة يوسف‪ ،‬حيث توجد ألف بعد ا‪٢‬تمزة كلكنها ال ترسم ‪ -‬ا‪١‬تطابع ترسم‬ ‫هعوسى تعقِو‬

‫‪ 1‬قال واصل‪ :‬أنها ترسم با لح والياء‪ ،‬هكذا (أربا ‪ ،‬أربى)‪.‬‬

‫‪ 2‬يستثنى منها موً الفتح‪ ،‬نه متف عمى رسمها فيه با لح‪.‬‬
‫‪ 3‬إل في (يحيى) الفعل والسم فتكتب بالياءين‪.‬‬
‫‪84‬‬
 ‫أصوؿ قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫َ َ ۡ َ َٰ ‪َّ َ ّ ٞ َٰ َ ۡ َ ٞ َ َّ َ ُّ ٞ‬‬
‫ألفان صغَتة جدان بعد ا‪٢‬تمزة ‪ ،-‬ك‪٨‬تو‪َ ( :‬ورِ ۡؽ َـ َٰ ‪ٞ‬ن) من قولو تعاىل‪ { :‬وأزـج يفّرة ورِؽـن يٌِ ٱَّللِۗ } آية‬
‫‪ 15‬من سورة آؿ عمراف‪ ،‬حيث توجد ألف بعد الواك كال ترسم ‪-‬ا‪١‬تطابع ترسم ألفان صغَتة بعد الواك‪ ،-‬كمثل‬
‫َّ‬
‫لفظ ا‪ٞ‬تاللة { ٱ ََّّلل‪ ،‬ٱلو ُّ َّى}‪ ،‬حيث توجد ألف قبل ا‪٢‬تاء كال ترسم ‪ -‬حىت ا‪١‬تطابع ال تر‪ٝ‬تها ‪.-‬‬
‫كإذا كانت ا‪٢‬تمزة قبلها ألف كبعدىا تنوين منصوب‪ ،‬ككقفنا على التنوين ا‪١‬تنصوب‪ ،‬فتوجد ألف تنطق كال‬
‫ّٗ َ َ ّٗ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ ۡ ُ َ َ‬‫ّٗ‬ ‫َ َ ّٗ‬ ‫ٓ‬
‫ترسم ‪٨‬تو‪( :‬ون ِصاء) من قولو تعاىل‪ { :‬وبد يًَِّا رِسال لرِيا ون ِصاء ۚٓ } آية ‪ 1‬من سورة النساء‪ ،‬طبعان‬
‫األلف ٖتذؼ نطقان إذا كصلنا الكلمة ٔتا بعدىا‪.‬‬

‫ا‪ٞ‬تزء الثاين‪ :‬يوجد رسم ليلف كلكنو غَت األلف كغَت الياء كىو )الواك(‪ ،‬كا‪١‬تطابع ترسم ألفان صغَتة فوؽ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َٰ َ ُّ ۡ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ َ َٰ َ َ َ ُ ْ َّ َ َٰ َ‬
‫ٱلج ًَؑا }؛ {‬ ‫}؛ { ةن حؤذ ِرون ٱۡلًْة‬ ‫الواك كاألمثلة كثَتة جدان‪٨ ،‬تو‪ { :‬وأرًًِْا ٱلػوْة وءاحْا ٱلزلْة‬
‫َ ۡ َ‬
‫ًِّا م ِۡػ َتا ٌ ۖ }‪ ،‬كُب األمثلة السابقة الواك ال تنطق كاكان بل تنطق ألفان‪.‬‬
‫م َْٰة ٖ ذ َ‬ ‫ل ًِظ‬

‫ملحق رقم ( ‪-:) 4‬‬

‫ُب اللغة العربية تأٌب ىاء السكت عند الوقف ُب حاالت معينة ىي‪:1‬‬
‫أ‪ -‬الفع ػػل ا‪١‬تعت ػػل احمل ػػذكؼ ال ػػالـ‪ ،‬أم ُب ح ػػاليت ا‪ٞ‬ت ػػزـ أك البن ػػاء‪ ،‬مث ػػل (مل يى ٍس ػ ىػع‪ ،‬مل يىػ ػ ٍدعي‪ ،‬مل يػى ػ ٍػرًـ)‪،‬‬
‫(اس ىع‪ٍ ،‬ادعي‪ٍ ،‬ارًـ)‪ ،‬فيجوز أف نضيف ىػاء السػكت ُب ذلػك كلػو‪ ،‬فنقػوؿ‪( :‬مل يى ٍس ىػع ٍو‪ ،‬مل يى ٍدعي ٍػو‪ ،‬مل‬ ‫ٍ‬
‫يػرًمػػو)‪( ،‬اسػػعو‪ٍ ،‬ادعػػو‪ ،‬ارًمػػو)؛ ف ػ ذا بق ػي الفعػػل علػػى حػػرؼ كاحػػد كجبػػت ىػػذه ا‪٢‬تػػاء‪ ،‬مثػػل‪ :‬ؽً‬
‫ىٍ ٍ ٍ ى ٍ ي ٍ ٍ ٍ‬
‫(األمر من كقى)‪ ،‬نقوؿ‪ :‬قً ٍو‪ ،‬كىكذا‪ً :‬ع ٍو‪ٍ ،‬فو (ُب األمر من كعى‪ ،‬ككَب)‪.‬‬
‫كمثالنا من القرآف‪( :‬مل يتسنو‪ ،‬اقتده)‪.‬‬
‫ب‪ -‬ما االستفهامية اجملركرة‪ ،‬ذلػك ألنػك تعػرؼ أف ألفهػا ٖتػذؼ كجوبػان‪ ،‬فنقػوؿ‪ِ(ً :‬لى‪ً ،‬ملى‪ ،‬ىعػم)‪ ،‬كعنػد‬
‫الوقف نلحقها ىاء السكت فنقوؿ‪ٔ(ً :‬تىٍو‪ ،‬لً ىم ٍو‪ ،‬ىعم ٍو)‪.‬‬
‫ت‪ -‬كػل مبػػٍت علػػى حركػػة بنػػاء دائمػان‪ ،‬كمل يشػػبو ا‪١‬تعػػرب‪٨ ،2‬تػػو‪( :‬يػػاء ا‪١‬تػػتكلم‪ ،‬ىػػو‪ ،‬ىػػي)‪ ،‬عنػػد فتحهػػا‬
‫‪ٚ‬تيعان‪ ،‬مثل‪ :‬كتابىيو‪ ،‬يى ىوٍه‪ً ،‬ىيى ٍو‪.‬‬

‫‪ 1‬عبدأ الراجحي‪ :‬التطبي الصرفي‪ ( ،‬الرياض‪ ،‬مكتبة المعارح لمنشر والتوزي ‪1999 ،‬م)‪ ،‬ص‪ ،162‬بتصرؼ بسيط‪.‬‬
‫‪ 2‬عبد ا﵀ بن هشام‪ :‬أوًح المسالك إلى ألفية ابن مالك‪ ( ،‬بيروت‪ :‬دار الفكر لمطباعة والنشر والتوزي ‪ ،‬ج‪ ،1‬د‪.‬ت)‪،‬‬
‫ص‪.122‬‬
‫‪85‬‬
 ‫القسم الثاني‬

‫كلمات فرشية وأصىل‬

‫‪86‬‬
‫فرش الجزء األوؿ‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 1‬سورة الفاتحة‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 2‬سورة البقرة‬

‫ما بين‬
‫قرأ خلف بالوصل دوف بسملة وذل في جميع القرآف‬
‫السورتين‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪2‬‬
‫َُٓ َ ََُٓ َ‬ ‫َُٓ َ ََُٓ َ‬
‫بتوسط المنفصل‪ ,‬أي بمده أربع حركات‬ ‫ٍزل‬ ‫ٍزلۖ ويا أ ِ‬ ‫ةًِا أ ِ‬ ‫ٍزل‬ ‫ٍزلۖ ويا أ ِ‬ ‫ةًِا أ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫بتوسط المتصل‪ ,‬أي بمده أربع حركات‬ ‫أ ْو َٰٓلهِك َوأ ْو َٰٓلهِك‬ ‫أ ْو َٰٓلهِك َوأ ْو َٰٓلهِك‬ ‫‪5‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫ى‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬ ‫‪16‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ط ؑا َء‬ ‫طا َء‬ ‫‪20‬‬
‫ََ ۡ ُ‬ ‫ََ ۡ َ ُ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ؾأض َحَٰس ۡىۖ ِ‬ ‫ؾأضحَٰس ۡىۖ‬ ‫‪28‬‬
‫ۡ َ َ َٰٓ َ‬ ‫ۡ َ َ َٰٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ؾ َص َّْىؑ َٰ ُّ ٌَّ‬ ‫ٱشخ ْؑ‬ ‫ى ؾ َص َّْى َٰ ُّ ٌَّ‬ ‫ٱشخْ‬ ‫‪29‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫خة ؑـ َٰى ِ‬ ‫خ َٰ‬
‫ب‬ ‫‪34‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ذ َخو َّ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخوق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪37‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪38‬‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ُِ َد َ‬
‫اي ِ‬ ‫ُِ َد َ‬
‫اي‬ ‫‪38‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪51‬‬
‫َّ َ ُّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ٱّتذت ُى‬ ‫ٱّتذت ُى‬ ‫‪51‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪53‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪54‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪55‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٍَ َؑرى َّ َ‬
‫ٱَّلل ِ‬ ‫ٍَ َرى َّ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫‪55‬‬

‫‪87‬‬
‫فرش الجزء األوؿ‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ىۖ ِ‬ ‫ٱلصوۡ َْؑ َٰ‬

‫َو َّ‬
‫ىۖ‬ ‫ٱلصوۡ َْ َٰ‬‫َو َّ‬ ‫‪57‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫خ َطَٰ َحَٰس ۡ ۚٓى ِ‬ ‫خ َطَٰ َحَٰس ۡ ۚٓى‬ ‫‪58‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱشتَ ۡص َق ؑـ َٰى ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى‬ ‫ۡ‬ ‫ق ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫ٱشتَ ۡص َ َٰ‬
‫ۡ‬ ‫‪60‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫اك‬ ‫ّب َع َػ َ‬ ‫اك‬‫ّب َع َػ َ‬ ‫‪60‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َ ُ َ َٰ َ ۡ ََٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰىۖ أدٍ ؑـ َٰى‬ ‫يًَْٰسۖ أدن‬ ‫‪61‬‬
‫ّ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ّ َّ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱَّلِهث‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱَّلِهث‬ ‫‪61‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َؑر َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ى‬‫َوٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬ ‫‪62‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰ‬ ‫‪67‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤاۖ‬ ‫ِ ُز ّٗواۖ‬ ‫‪67‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪70‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪73‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خَل‬ ‫خَل‬ ‫‪76‬‬
‫َ َّ َ ُّ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫خّتذت ۡى‬ ‫خّتذت ۡى‬ ‫‪80‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪81‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱه ُق ۡر َ َٰۖ َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َب ؑـ َٰىۖ َوٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰى‬ ‫م‬ ‫‪83‬‬
‫بفتح الحاء والسين‬ ‫َض َص َّٗا‬ ‫ُض ۡص َّٗا‬ ‫‪83‬‬
‫ُ َ َٰ َ َٰ ُّ ۡ‬ ‫ُ َ َٰ َ َٰ ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ‬ ‫أس ؑرىۖ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫أسرىۖ‬ ‫‪85‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫بفتح التاء؛ وإسكاف الفاء وحذؼ األلف‬ ‫تؿ ُدوِ ۡى‬ ‫حػَٰ ُدوِ ۡى‬ ‫‪85‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪85‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪86‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـى‬ ‫ْش ؑـىۖ ع َ‬ ‫ُم َ‬ ‫ِحس‬ ‫ْسۖ ع َ‬ ‫ُم َ‬ ‫‪87‬‬
‫ز ۡى َت ّۡ َْؑ َٰٓ‬ ‫َ َٓ ُ‬ ‫ز ۡى َت ّۡ َْ َٰٓ‬‫َ َٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ساء‬‫ؑ‬ ‫ى‬ ‫ساء‬ ‫‪87‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ۡى (يعا)‬ ‫‪89‬‬
‫َ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءزى‬ ‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءزى‬ ‫‪92‬‬

‫‪88‬‬
‫فرش الجزء األوؿ‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫زى ُم َ‬ ‫َّ ٓ َ ُ‬ ‫زى ُم َ َٰ‬ ‫َ َٓ ُ‬

‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ساء‬ ‫ؑ‬ ‫ْس‬ ‫ساء‬ ‫‪92‬‬
‫َّ َ ُّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ٱّتذت ُى‬ ‫ٱّتذت ُى‬ ‫‪92‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫فوْب ِ ُّ ُى ٱه ِع ۡشن‬ ‫فوْب ِ ِّ ُى ٱه ِع ۡشن‬ ‫‪93‬‬
‫بفتح الجيم والراء‪ ،‬وىمزة مكسورة بعد‬ ‫ّ َ َۡ َ‬ ‫ّ ۡ َ‬
‫ۡبءِين‬‫ه ِـش‬ ‫ۡبين‬ ‫ش ِ‬ ‫ه ِـ ِ‬ ‫‪97‬‬
‫الراء؛ وال يخفى مد البدؿ وصالً‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪97‬‬
‫ۡ‬ ‫َوب ُ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوب ُ َؑ‬
‫ۡش َٰ‬ ‫ۡش َٰ‬
‫ى‬ ‫‪97‬‬
‫بفتح الجيم والراء‪ ،‬وىمزة مكسورة بعد‬ ‫َ َ َۡ َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ۡبءِين‬‫وس‬ ‫ۡبين‬
‫س ِ‬‫و ِ‬ ‫‪98‬‬
‫الراء؛ وال يخفى مد البدؿ وصالً‬
‫بهمزة مكسورة بعد األلف وبعدىا ياء؛‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َويًِمـَِٰٓٔـًن‬ ‫َويًِمىَٰن‬ ‫‪98‬‬
‫والمد المتصل ومد البدؿ جلي‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ۡى‬ ‫‪101‬‬
‫بإسكاف النوف األولى‪ ،‬وكسرىا وصالً‬ ‫َّ‬
‫ٱلظ َحَٰف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َّ َّ‬
‫ٱلظ َحَٰف َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َوؾ َٰ ِ‬
‫س ٌِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫سٌ‬
‫وؾ ِ‬ ‫‪102‬‬
‫اللتقاء الساكنين‪ ،‬وضم النوف الثانية‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱط َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُ ِ‬
‫ٱط َؑ‬ ‫َتى َٰ ُُ‬ ‫‪102‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪108‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ذقد ؽن‬ ‫ذق ۡد ؽن‬ ‫‪108‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۗ ِ‬ ‫ٍَ َص َٰ َؑر َٰ‬ ‫ىۗ‬ ‫ٍَ َص َٰ َر َٰ‬ ‫‪111‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬‫ةَ َ َٰ‬ ‫‪112‬‬
‫ٱجلَّ َص َٰ َرؑ َٰ‬ ‫ً‬ ‫ٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى (يعا)‬ ‫‪113‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫َو َش َع ؑـ َٰىۖ‬ ‫عۖ ٱ ُّلج ًَا‬ ‫َو َش َ َٰ‬ ‫‪114‬‬
‫َ َ‬ ‫فَ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪117‬‬
‫حَ ۡر َؽ ؑـ َٰى ٱجلَّ َص َٰ َرؑ َٰ‬
‫ىۖ‬ ‫ىۖ‬‫ض ٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬ ‫حَ ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ ُ َ َٰ َ ٓ‬ ‫‪120‬‬
‫سا َء َك‬ ‫ٱلّ ؑدىۗۖ ؑ‬
‫ٓ‬
‫ىۗۖ َسا َء َك‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪120‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱب َخو ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ۡٱب َخ َٰٓ‬
‫ِل‬ ‫‪124‬‬
‫‪89‬‬
‫فرش الجزء األوؿ‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫وصالً‪ :‬بفتح ياء اإلضافة‬ ‫َخ ّۡد َ‬

‫ِي‬ ‫خ ّۡدِي‬
‫َ‬ ‫‪124‬‬
‫ّّٗ‬ ‫ّّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُم َػو ؑـى ِ‬ ‫ُم َػِل‬ ‫‪125‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ةَ ۡح ِِت‬ ‫ِت‬ ‫ةَ ۡح ِ َ‬ ‫‪125‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪130‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱغ َف َ َٰ‬‫ص ۡ‬ ‫َو َو َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َو َّغ ؑـ َٰى ٱغ َفؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪132‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٍَ َص َٰ َؑر َٰ‬ ‫ٍَ َص َٰ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪135‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰىۖ َوع َ‬
‫ِحص ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْسۖ َوع َ َٰ‬
‫ِحس‬ ‫ُم َ َٰ‬ ‫‪136‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٍَ َص َٰ َؑر َٰ‬
‫ىۗ ِ‬ ‫ٍَ َص َٰ َر َٰ‬
‫ىۗ‬ ‫‪140‬‬

‫‪91‬‬
‫فرش الجزء الثاني‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو ؑهى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َوهى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪142‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ف ِۡتوخ ِ ُّ ُى ٱه ِِت‬ ‫ف ِۡتوخ ِ ِّ ُى ٱه ِِت‬ ‫‪142‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪143‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪143‬‬
‫َ َ َٰ َ َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؽى َٰ َّا ۚٓ‬
‫ىۖ ح ۡر ؑ‬ ‫ٍ ؑر‬ ‫ىۖ ح ۡرؽى َٰ َّا ۚٓ‬ ‫ٍر‬ ‫‪144‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء َك‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء َك‬ ‫‪145‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ٱلػؿا‬ ‫ٱلػؿا‬ ‫‪158‬‬
‫بالياء بدؿ التاء‪ ،‬وتشديد الطاء‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬
‫َو َيٌ َح َّف َّْع‬ ‫َو َيٌ ت َف َّْع‬ ‫‪158‬‬
‫العين؛ واإلدغاـ جلي‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬
‫ى‬ ‫َوٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪159‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ؾأ ۡض ًَا‬ ‫ؾأ ۡض ًَا‬ ‫‪164‬‬
‫بإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف؛ (على‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ٱلريصِ‬
‫ِ‬ ‫ٱلريَٰصِ‬
‫ِ‬ ‫‪164‬‬
‫اإلفراد)‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يَ َرؑى‬ ‫يَ َرى‬ ‫‪165‬‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ تۡبأ‬ ‫إِذ تۡبأ‬ ‫‪166‬‬
‫اب‬ ‫ة ُّ ُى ۡٱۡلَ ۡش َت ُ‬ ‫اب‬ ‫ةّ ُى ۡٱۡلَ ۡش َت ُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪166‬‬
‫يّ ُى ٱ َّ ُ‬
‫َّلل‬ ‫يُر ُ‬ ‫يُريّ ُى ٱ َّ ُ‬
‫َّلل‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪167‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بسكوف الطاء‪ ،‬وال تخفى القلقة‬ ‫ت‬ ‫خفـ َٰ ِ‬ ‫ت‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪168‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ذ ًَ ٌُ ٱؽ ُف َّر‬ ‫ذ ًَ ٌِ ٱؽ ُف َّر‬ ‫‪173‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬
‫ى‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪175‬‬
‫بضم الراء‬ ‫َّه ۡح َس ٱهۡ ُّ‬
‫ۡب‬ ‫َّه ۡح َس ٱهۡ َّ‬
‫ۡب‬ ‫‪177‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫َو َءاح ؑـى ٱلًالۖ‬ ‫َو َءاَت ٱل ًَالۖ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َّ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َٰ َ‬ ‫‪177‬‬
‫َو َءاح ؑـى ٱلزلْة‬ ‫وءاَت ٱلزلْة‬
‫ۡ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱه ُق ۡر َ َٰۖ َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َب ؑـ َٰىۖ َوٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰى‬ ‫م‬ ‫‪177‬‬

‫‪90‬‬
‫فرش الجزء الثاني‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ََۡۡ‬ ‫ََۡۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱهقخو ؑـى‬ ‫ٱهقخِل‬ ‫‪178‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ‬
‫ٍَث ةِٱۡل َ َٰ‬
‫ُۡ‬
‫َوٱۡل َ َٰ‬
‫َوٱۡلٍر ؑـ َٰى ةِٱۡلٍر ؑـ َٰىۖ‬ ‫ٍَثۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪178‬‬
‫ى‬‫ٱخ َخ َؑد َٰ‬ ‫ى‬‫ٱخ َخ َد َٰ‬

‫بفتح الواو‪ ،‬وتشديد الصاد‬ ‫ُّي َْ ّٖص‬ ‫ْص‬ ‫ُّ‬

‫ي ٖ‬ ‫‪182‬‬
‫بالياء بدؿ التاء‪ ،‬وتشديد الطاء‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ذ ًٌَ َح َّف َّْع‬ ‫ذ ًٌَ ت َف َّْع‬ ‫‪184‬‬
‫العين؛ واإلدغاـ جلي‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى‬ ‫ِدى‬ ‫‪185‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ ُ َ َٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ َؑدىَٰس ۡى‬ ‫ٱلّ ؑد‬ ‫ى ِ َدىَٰس ۡى‬ ‫ٱلّد‬ ‫‪185‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َوخؿا‬ ‫َوخؿا‬ ‫‪187‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ٱۡل ِ ًُْت‬ ‫ٱۡلُ ًُْت (يعا)‬ ‫‪189‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّٱت َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتق ؑـ ٍَٰۗ‬
‫ى‬ ‫قٍۗ‬ ‫‪189‬‬
‫بفتح التاء األولى‪ ،‬وإسكاف القاؼ‪،‬‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫َُ ُ ُ‬
‫تق ُخوِْ ۡى‬ ‫حؼَٰخِوِْ ۡى‬ ‫‪191‬‬
‫وحذؼ األلف‪ ،‬وضم التاء الثانية‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وإسكاف القاؼ‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ۡ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َحق ُخوْم ۡى‬ ‫يُؼَٰخِوْم ۡى‬ ‫‪191‬‬
‫األلف‪ ،‬وضم التاء‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ر َخوْم ۡى‬ ‫ؼ َٰ َخوْم ۡى‬ ‫‪191‬‬
‫ٱخ َخ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ٱخ َخ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ى (يعا)‬ ‫‪194‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذى ِ‬ ‫أذى‬ ‫‪196‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬
‫َّ‬ ‫ىۖ‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬
‫َّ‬ ‫‪197‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدىَٰس ۡى ِ‬ ‫ِ َدىَٰس ۡى‬ ‫‪198‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪200‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪201‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّٱت َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتق ؑـ ٍَٰۗ‬
‫ى ِ‬ ‫قٍۗ‬ ‫‪203‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪204‬‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْه ؑـ َٰىۖ َش َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫حَ َْ َٰلۖ َش َ َٰ‬
‫ع‬ ‫‪205‬‬

‫‪92‬‬
‫فرش الجزء الثاني‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ات ِ‬‫م ۡرؽ ِ‬ ‫م ۡرؽ ِ‬
‫ات‬ ‫‪207‬‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪207‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بإسكاف الطاء؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ت‬‫خفـ َٰ ِ‬ ‫ت‬‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪208‬‬
‫َٓ ۡ ُ‬ ‫ٓ ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءحس ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءحس ُى‬ ‫‪209‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪210‬‬
‫ِ‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءح ُُ‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءح ُُ‬ ‫‪211‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪212‬‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ُى‬‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ُى‬ ‫‪213‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ذ َّ َؑدى‬ ‫ذ َّ َدى‬ ‫‪213‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪214‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱحلَتَٰ ًَـؑ َٰى‬ ‫م‬ ‫‪215‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َو َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوع َصـؑ َٰٓى‬ ‫س (يعا)‬ ‫‪216‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪217‬‬
‫ۡ‬
‫َ ٓ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٱل ۡج ًَا ٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫مۖ‬ ‫ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ٱلج ًَؑا ٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰىۖ ؑ‬ ‫َ ٓ‬ ‫‪220‬‬
‫طا َء‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذى ِ‬ ‫أذى‬ ‫‪222‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الطاء والهاء وتشديدىما‬ ‫َح َّف َّّ ۡرنۖ‬ ‫َح ۡف ُّ ۡرنۖ‬ ‫‪222‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪223‬‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الظاء‬ ‫ذقد و َى‬ ‫ذق ۡد و َى‬ ‫‪231‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤ ۚٓا‬ ‫ِ ُز ّٗو ۚٓا‬ ‫‪231‬‬
‫َ َ‬ ‫أ ۡز َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡزل ؑـ َٰى‬ ‫ك‬ ‫‪232‬‬
‫بضم التاء وألف بعد الميم؛ والمد الالزـ‬ ‫ُ َ َٰٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م ُّصِْ ٌَّ‬ ‫ح‬ ‫ت ًَ ُّصِْ ٌَّ‬ ‫‪236‬‬
‫الكلمي جلي‬
‫بضم التاء وألف بعد الميم؛ والمد الالزـ‬ ‫ُ َ َٰٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م ُّصِْ ٌَّ‬ ‫ح‬ ‫ت ًَ ُّصِْ ٌَّ‬ ‫‪237‬‬
‫الكلمي جلي‬

‫‪93‬‬
‫فرش الجزء الثاني‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ ۡ َ‬ ‫َّ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ل ِوخق ْؑ َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫ل ِوخقْ َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪237‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف َٰى‬ ‫ٱل ُْ ۡش َؑ‬ ‫ٱل ُْ ۡش َف َٰى‬ ‫‪238‬‬
‫َ َّ ‪ٞ‬‬ ‫َ ّٗ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫غًث‬ ‫و ِ‬ ‫غ ًَّث‬ ‫و ِ‬ ‫‪240‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫أ ۡض َحَٰ ُّ ۡ ۚٓى‬ ‫أ ۡض َحَٰ ُّ ۡ ۚٓى‬ ‫‪243‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫بضم الفاء الثانية‬ ‫ذ ًُض َٰ ِعؿ ُُۥ‬ ‫ذ ًُض َٰ ِعؿ ُُۥ‬ ‫‪245‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰٓ‬ ‫‪246‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱه ِق َخال‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱه ِق َخال‬ ‫‪246‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫خ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱغ َف ؑؿى َٰ ُُ‬ ‫خٍ ؑـ َٰى‬ ‫ٱغ َفؿى َٰ ُُ‬ ‫ن‬ ‫‪247‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى‬‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪248‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َء ؑاحى َٰ ُُ‬ ‫َو َءاحى َٰ ُُ‬ ‫‪251‬‬

‫‪94‬‬
‫فرش الجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ع َ‬
‫ِحص ؑـى‬ ‫ِحس‬ ‫ع َ‬ ‫‪253‬‬
‫َ ٓ‬
‫َ َٓ َ ٓ ۡ‬ ‫طا َء (معاً)ۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ُى‬
‫طاء ؑ‬
‫ؑ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫‪253‬‬
‫َسا َءت ُّ ُى‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪255‬‬
‫ۡ َۡ‬ ‫ٱل ُْ ۡث َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ُْثق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪256‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُُ ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُُ‬ ‫‪258‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍـؑ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪259‬‬
‫ُ‬ ‫ً َ‬
‫وصالً‪ :‬بحذؼ ىاء السكت‪ ،‬وقفاً‪ :‬بهاء‬ ‫وغَل‪ :‬يَت َص ََُّۖۖ َوٱٍو ۡر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ً َ َّ ۡ‬ ‫يَت َص ََّ ُۡۖ َوٱٍو ۡر‬ ‫‪259‬‬
‫السكت‬ ‫وفؿا‪ :‬يَت َصَُۖ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ت ةَ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫‪260‬‬
‫َ ُۡ‬ ‫َ ُ ُۡ‬
‫بكسر الصاد؛ وال يخفى ترقيق الراء‬ ‫ِصِ ٌَّ‬ ‫ؾ ِ‬ ‫ِصِ ٌَّ‬ ‫ؾ‬ ‫‪260‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫ۢنت َخج َّش ۡت َ‬ ‫أَ َ‬ ‫ج َش ۡت َ‬ ‫ۢنت َخ ۡ‬‫أَ َ‬ ‫‪261‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذى ِ‬ ‫أذى‬ ‫‪262‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذىۗ ِ‬ ‫أذىۗ‬ ‫‪263‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوٱۡل َؑذ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َوٱۡل َذ َٰ‬ ‫‪264‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫م ۡرؽ ِ‬
‫ات ِ‬ ‫م ۡرؽ ِ‬
‫ات‬ ‫‪265‬‬
‫بضم الػراء‬ ‫ة ِ ُر ۡب َْ ٍة‬ ‫ة ِ َر ۡب َْ ٍة‬ ‫‪265‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح النوف‬ ‫ذ ََعِ ًَّا‬ ‫ؾَِعِ ًَّا‬ ‫‪271‬‬
‫بالنوف بدؿ الياء‪ ،‬وإسكاف الراء؛ وترقيق‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫َوٍس ِؿ ۡر‬ ‫َو ُيسؿِ ُر‬ ‫‪271‬‬
‫الراء جلي‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ُّ ۡى‬ ‫ِ َدى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪272‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُت ُّ ُى‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُت ُّ ُى‬ ‫‪273‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ًًِ َٰـ ُّ ۡى ِ‬
‫بِص َؑ‬ ‫بص َ‬
‫ًِؿ َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪273‬‬
‫ِ‬

‫‪95‬‬
‫فرش الجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ّ ْ‬
‫سا ٓ َءهُۥ ؾَ َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ٱلر َب َْٰا (الثالثة)ۖ‬
‫ِ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱٍخ َّ ؑـ َٰى‬ ‫ٱلر َبؑ َْٰا َؑ‬
‫ِ‬ ‫َسا ٓ َءهُۥ ؾَ َ‬ ‫‪275‬‬
‫ٱٍخ َ َٰ‬
‫ّه‬
‫ّ َ َٰ ْ‬ ‫ّ َ َٰ ْ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلربْؑا‬ ‫ِ‬ ‫ٱلربْا‬ ‫ِ‬ ‫‪276‬‬
‫ّ َ َٰ ْ‬ ‫ّ َ َٰ ْ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلربْؑا‬ ‫ِ‬ ‫ٱلربْا‬ ‫ِ‬ ‫‪278‬‬
‫َ َّ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬
‫بتشديد الصاد‬ ‫حػدفْا‬ ‫حػدفْا‬ ‫‪280‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْؾ ؑـ َٰى ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫حُ َْ َّ َٰ‬
‫َف‬ ‫‪281‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪282‬‬
‫ُۡۡ‬ ‫ۡ َ َُ‬
‫إِض ؑدىًَّٰا ٱۡلخ َرؑ َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫إ ِ ۡض َدى َٰ ُّ ًَا (معاً)ۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫ََۡ‬ ‫َ‬
‫ى َوأ ۡد َ َٰٓ‬
‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡخ َر َٰۚٓ‬
‫‪282‬‬
‫َوأدٍ ؑـ َٰٓى‬ ‫ن‬
‫َ َٰ َ ٌ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َٰ َ ً َ َ ّٗ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح (فيهما)‬ ‫اِضة‬
‫ح ِخرة ض ِ‬ ‫اِضة‬ ‫ح ِخرة ض ِ‬ ‫‪282‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫بإسكاف الراء؛ وترقيق الراء جلي‬ ‫ذ ًَؼؿِ ۡر‬ ‫ذ ًَؼؿِ ُر‬ ‫‪284‬‬
‫بإسكاف الباء؛ وإدغاـ الباء في الميم‬ ‫ّ‬ ‫َو ُي َع ّذ ُ‬
‫َو ُي َعذِب َّيٌ‬ ‫ِب َيٌ‬ ‫‪284‬‬
‫ب نة‬
‫بكسر الكاؼ‪ ،‬وفتح التاء وألف بعدىا؛‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوم ِتَٰتُِِۦ‬ ‫َوم ُختُِِۦ‬ ‫‪285‬‬
‫(على اإلفراد)‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهى َٰ ََا ِ‬ ‫َم ْۡهى َٰ ََا‬ ‫‪286‬‬

‫‪96‬‬
‫فرش الجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 3‬سورة آل عمران‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪3‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪4‬‬
‫ََۡ‬ ‫َي َ َٰ‬‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪5‬‬
‫َۡ َ‬
‫َ ُ ۡ َُ َ َ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َش ُخؼو ُتْن‬
‫بالياء بدؿ التاء (فيهما)‬ ‫ۡشون‬ ‫شًؼوتْن ويط‬ ‫َ ُۡ َ ُ َ‬ ‫‪12‬‬
‫ۡشون‬ ‫وُت‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َُ ۡ‬ ‫َوأ ۡخ َرىَٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫وأخ ؑرى ِ‬ ‫‪13‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪14‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪19‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو ۡس ِّه‬ ‫َو ۡس ِ َ‬
‫ّه‬ ‫‪20‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪22‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َح َخ َْ َٰل‬ ‫‪23‬‬
‫ُ َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫باإلمالة‬ ‫ت ؑقىَٰث ۗ ِ‬ ‫ُتقىَٰث ۗ‬ ‫‪28‬‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪30‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱغ َف َ َٰٓ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱغ َفؿ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪33‬‬
‫َ ُۡ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُۡ‬
‫ٍَث لٱۡل َ َٰ‬
‫ُ‬
‫أ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أٍر ؑـ َٰى لٱۡلٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪36‬‬
‫َٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫خ َّنَٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍـؑى ِ‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫د ََع‬ ‫د ََع‬ ‫‪38‬‬
‫بحذؼ التاء‪ ،‬وزيادة ألف ممالة بعد‬ ‫َ َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ذ ََ ؑ‬
‫ادى َٰ ُُ ِ‬ ‫ذ ََادح ُُ‬ ‫‪39‬‬
‫الداؿ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ‬
‫ب ِ ًَط ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ي‬‫ب ِ ًَ ۡط َ َٰ‬ ‫‪39‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫خ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪40‬‬
‫ۡ َ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ٱغ َفؿى َٰ ِ‬
‫ك‬
‫باإلمالة‬ ‫ك َوٱغ َف ؑؿى َٰ ِ‬
‫ك‬ ‫ٱغ َف ؑؿى َٰ ِ‬ ‫ۡ َ‬ ‫‪42‬‬
‫َوٱغ َفؿى َٰ ِ‬
‫ك‬

‫‪97‬‬
‫فرش الجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحصـؑى‬ ‫ع َ‬ ‫ِحس‬ ‫ع َ‬ ‫‪45‬‬

‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪45‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ن فَ َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫خ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰىۖ فؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪47‬‬
‫ُ ّ‬ ‫ّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫َوج َعو ًُِ ُُ‬ ‫َو ُي َعو ًُِ ُُ‬ ‫‪48‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬‫و‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫و‬ ‫‪48‬‬
‫ُ‬
‫س ۡئ ُخسى‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬
‫س ۡئ ُخسى‬ ‫َۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد ِ‬ ‫فد ِ‬ ‫‪49‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪49‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡ ۚٓى‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡ ۚٓى‬ ‫‪49‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰثِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ‬
‫َّ‬ ‫‪50‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ِحصـؑ َٰى ِ‬‫ع َ‬ ‫ِحس‬‫ع َ َٰ‬ ‫‪52‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ِع َ‬
‫حص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َي َٰ ِع َ َٰٓ‬
‫حس‬ ‫‪55‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪56‬‬
‫َ ّ‬ ‫َ ّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء األولى‬ ‫ذ َُ َْؾ ًِ ِّ ۡى‬ ‫ذ ًُ َْؾ ًِ ِّ ۡى‬ ‫‪57‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـ َٰى ِ‬‫ع َ‬ ‫ع َ َٰ‬
‫ِحس‬ ‫‪59‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء َك‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء َك‬ ‫‪61‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪65‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ۡوه ؑـى‬ ‫أ ۡول‬ ‫‪68‬‬
‫ۡ ُ َ َٰ ۡ َ‬ ‫ى يُ ۡؤ َ َٰٓ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى يُؤح ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ٱلّدؑ‬ ‫ت‬ ‫‪73‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪73‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َف َو َّٱت َ َٰ‬
‫ََ َ‬
‫ِل أ ۡو َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى أ ۡوؾ ؑـ َٰى َوٱتق ؑـ َٰى‬ ‫ق‬ ‫ة َٰ‬ ‫‪76‬‬
‫بكسر السين‬ ‫تلِ َ ۡطص ُِت ُ‬
‫ْه‬ ‫تلِ َ ۡط َص ُت ُ‬
‫ْه‬ ‫‪78‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءز ۡى‬ ‫‪81‬‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫َوأخذت ۡى‬ ‫َوأخذت ۡى‬ ‫‪81‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ح َْ َٰل‬ ‫‪82‬‬

‫‪98‬‬
‫فرش الجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء (فيهما)‬ ‫ت ۡتؼْنۖ ح ۡر َس ُعْن‬ ‫يُ ۡر َس ُعْن‬ ‫َح ۡتؼْنۖ‬ ‫‪83‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى َوع َ‬ ‫َوع َ َٰ‬
‫ِحس‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪84‬‬
‫َ َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬
‫وؑ‬ ‫َو َسا َءِ ُى‬ ‫‪86‬‬
‫ۡ‬
‫ٱذ َخ َدؑ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َخ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪91‬‬

‫‪99‬‬
‫فرش الجزء الرابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرى َٰ ُث ۚٓ ة َّ‬

‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰثِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱتل ْۡ َرى َٰ ُث ۚٓ ة َّ‬
‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ‬ ‫َّ‬ ‫‪93‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ‬ ‫ٱذ َ َ‬‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫ى‬‫َت َٰ‬ ‫‪94‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى‬ ‫َوِدى‬ ‫‪96‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪101‬‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫تقاحُِِۦ ِ‬ ‫تقاحُِِۦ‬ ‫‪102‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫طؿا‬ ‫طؿا‬ ‫‪103‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪105‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪109‬‬
‫ِ‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذىۖ ِ‬ ‫أذىۖ‬ ‫‪111‬‬
‫ّ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ّ َّ ُ‬ ‫ََ‬
‫عو ًۡ ُّ ُى ٱَّلِهث‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱَّلِهث‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪112‬‬
‫َعو ًۡ ُّ ُى ٱل ًَ ۡصم ََث ۚٓ‬ ‫َعو ًۡ ِّ ُى ٱل ًَ ۡصم ََث ۚٓ‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪117‬‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫ۡ َُ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ تقْل‬ ‫إِذ تقْل‬ ‫‪124‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰٓىۚٓ ِ‬ ‫ةَ َٰٓ‬
‫ِل ۚٓ‬ ‫‪125‬‬
‫بفتح الواو‬ ‫ُم َص َّْي َ‬
‫ِي‬ ‫ُم َص ّْي َ‬
‫ِي‬ ‫‪125‬‬
‫ِ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ۡشؑ َٰ‬ ‫بُ ۡ َ‬ ‫ى‬‫ۡش َٰ‬ ‫بُ ۡ َ‬ ‫‪126‬‬
‫ّ ْ‬ ‫ّ َ َٰٓ ْ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلر َؑب َْٰٓا ِ‬‫ِ‬ ‫ٱلربْا‬ ‫ِ‬ ‫‪130‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪138‬‬
‫فُ ۡر ‪ٞ‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫بضم القاؼ‬ ‫ف ۡر ‪( ٞ‬يعا)‬ ‫‪140‬‬
‫يُرد ذَّ َْ َ‬ ‫ً‬ ‫يُر ۡد ذَ َْ َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الثاء‬ ‫اب‬ ‫ِ‬ ‫اب (يعا)‬ ‫ِ‬ ‫‪145‬‬
‫ُّ َۡ‬ ‫ُّ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًؑا ِ‬ ‫ٱلجًا‬ ‫‪145‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫فٔ ؑاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫فٔاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪148‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهىَٰس ۡىۖ ِ‬ ‫م ْۡهىَٰس ۡىۖ‬ ‫‪150‬‬

‫‪011‬‬
‫فرش الجزء الرابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪151‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير َْؑى ِ‬ ‫َير َْى‬ ‫‪151‬‬
‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َوهقد َّغ َدفس ُى‬ ‫َوهق ۡد َغ َدفس ُى‬ ‫‪152‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ ُتُ ُّصْج ُّى‬ ‫إِذ ُتُ ُّصْج ُّى‬ ‫‪152‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫أ َؑرىَٰسى‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫أ َرىَٰسى‬ ‫‪152‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خؿا‬ ‫خؿا‬ ‫‪152‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ ح ۡػ ِع ُدون‬ ‫إِذ ح ۡػ ِع ُدون‬ ‫‪153‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ َؑرىَٰس ۡى ِ‬ ‫أخ َرىَٰس ۡى‬ ‫‪153‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َح ۡؼ َ َٰ‬
‫بالتاء بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫تؼظـؑ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪154‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡى‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡى‬ ‫‪154‬‬
‫َُۡۡ‬ ‫ََ‬ ‫َُۡۡ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهقخن‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهقخن‬ ‫‪154‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱتلَق ؑـى‬ ‫ٱتلَق‬ ‫‪155‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خؿا‬ ‫خؿا‬ ‫‪155‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ػ ّؑزى ِ‬ ‫ػ ّزى‬ ‫‪156‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪156‬‬
‫بكسر الميم األولى‬ ‫ِي ُّخ ۡى‬ ‫ُي ُّخ ۡى‬ ‫‪157‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫َت ًَ ُعْن‬ ‫َي ًَ ُعْن‬ ‫‪157‬‬
‫بكسر الميم األولى‬ ‫ِي ُّخ ۡى‬ ‫ُي ُّخ ۡى‬ ‫‪158‬‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وفتح ال ين‬ ‫حؼن ۚٓ‬ ‫حؼن ۚٓ‬ ‫‪161‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْؾ ؑـ َٰى ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫حُ َْ َّ َٰ‬
‫َف‬ ‫‪161‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُُ ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُُ‬ ‫‪162‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍـؑ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪165‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱتلَق ؑـى‬ ‫ٱتلَق‬ ‫‪166‬‬
‫ب‬‫َو َل َُتۡص َ َّ‬ ‫َو َل َُتۡ َص َ َّ‬
‫ب‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪169‬‬

‫‪010‬‬
‫فرش الجزء الرابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪170‬‬
‫ُۡ ُ‬ ‫ٱهۡ َق ۡر ُ‬
‫بضم القاؼ‬ ‫ٱهق ۡر ۚٓ‬ ‫ۚٓ‬ ‫‪172‬‬
‫َ َّ َ ُ ْ‬ ‫َۡ ََُ ْ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد ۡجعْا‬ ‫فد ۡجعْا‬ ‫‪173‬‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َل َيۡص َ َّ‬
‫ِب‬ ‫َو َل َيۡ َص َ َّ‬
‫ب‬ ‫‪178‬‬
‫بضم الياء األولى‪ ،‬وفتح الميم‪ ،‬وكسر‬ ‫ُح ًَ ّ َ‬ ‫يَ ًِ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪179‬‬
‫الياء الثانية مع التشديد‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َل َيۡص َ َّ‬
‫ِب‬ ‫َو َل َيۡ َص َ َّ‬
‫ب‬ ‫‪180‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪180‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫َّه َقد َّش ًِ َ‬ ‫َّه َق ۡد َش ًِ َ‬ ‫‪181‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءز ۡى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءز ۡى‬ ‫‪183‬‬
‫اإلمالة‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو‬ ‫ؑ‬ ‫َسا ُءو‬ ‫‪184‬‬
‫ُّ ۡ ٓ‬ ‫ُّ ۡ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلجًا‬ ‫‪185‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذى ِ‬ ‫أذى‬ ‫‪186‬‬
‫بكسر السين‬ ‫َل َُتۡص َ َّ‬
‫ِب‬ ‫ب‬‫َل َُتۡ َص َ َّ‬ ‫‪188‬‬
‫ََ َۡ‬ ‫ََ َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫صبَ ََّ ُّى‬ ‫ؾَل ُت ِ‬ ‫ؾَل ُت َصبَ ََّ ُّى‬ ‫‪188‬‬
‫َۡ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلةۡ َؑرارِ ِ‬ ‫ار‬ ‫ر‬‫ۡٱۡلةۡ َ‬ ‫‪193‬‬
‫ِ‬
‫َٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٍَثَٰ‬‫ُ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أٍر ؑـى ِ‬ ‫أ‬ ‫‪195‬‬
‫(وقُتِلُواْ ) المبني للمفعوؿ على‬
‫بتقديم َ‬ ‫َُ ُ ْ َ ََُ ْ‬ ‫َ ََُ ْ َُ ُ ْ‬
‫وفخِوْا وؼَٰخوْا‬ ‫وؼَٰخوْا وفخِوْا‬ ‫‪195‬‬
‫(وقَاتَػلُواْ ) المبني للفاعل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪197‬‬
‫ۡ‬ ‫َّۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّۡ‬
‫َ‬
‫ه ِۡلة ؑرارِ ِ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ه ِۡلةرارِ‬ ‫‪198‬‬

‫‪012‬‬
‫فرش الجزء الرابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 4‬سورة النساء‬

‫ۡ َ‬ ‫ٱحلَ َتَٰ َ َٰٓ‬

‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱحلَتَٰ ًَـؑ َٰٓى ِ‬ ‫م‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ‬
‫مۖ َي ۡر َ َٰ‬ ‫ٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ََۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫نۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰىۖ َير ََ ؑـ َٰىۖ أدٍ ؑـ َٰٓى‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫أ ۡد َ َٰٓ‬
‫ن‬
‫ََ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫مۖ َوم َ َٰ‬ ‫ٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰىۖ َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪6‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱه ُق ۡر َ َٰ َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َبـؑ َٰى َوٱحلَتَٰ ًَـؑ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪8‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪10‬‬
‫بكسر الصاد‪ ،‬وياء بعدىا بدؿ األلف‬ ‫ْص‬ ‫يُ ِ‬ ‫يُ َ َٰ‬
‫ْص‬ ‫‪12‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ٱۡل ِ ًُ ِ‬
‫ْت‬ ‫ٱۡلُ ًُ ِ‬
‫ْت‬ ‫‪15‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰ ُّ ٌَّ ِ‬ ‫َح َخ َْؾى َٰ ُّ ٌَّ‬ ‫‪15‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫بضم الكاؼ‬ ‫ل ۡرِاۖ‬ ‫ل ۡرِاۖ‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫َذ َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪19‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ‬
‫إِض َؑدى َٰ ُّ ٌَّ ِ‬ ‫إ ِ ۡض َدى َٰ ُّ ٌَّ‬ ‫‪20‬‬
‫َۡ َ‬ ‫أؾۡ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أؾؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪21‬‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َۡ َ ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫ؽ‬
‫فد شو ۚٓ‬ ‫ؽ‬
‫فد شو ۚٓ‬ ‫‪22‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫فد َّشوؽ‬ ‫ف ۡد َشوؽ‬ ‫‪23‬‬

‫‪013‬‬
‫فرش الجزء الخامس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫بفتح الهمزة والصاد‬ ‫أ ۡض َػ ٌَّ‬ ‫ػ ٌَّ‬ ‫أض ِ‬ ‫‪25‬‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ َُۡ ْ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫وشوْا‬ ‫وسٔوْا‬ ‫‪32‬‬
‫ً‬ ‫ُۡ َ‬
‫ۡ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٱهق ۡر َٰ (يعا)ۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َبـؑ َٰى َوٱحلَتَٰ ًَـؑ َٰى‬ ‫ۡ‬ ‫‪36‬‬
‫م‬‫َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫بفتح الباء والخاء‬ ‫ةِٱۡلَخ ِن‬ ‫ةِٱۡلُخ ِن‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪37‬‬
‫بفتح التاء؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ت َ َص َّْؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ت ُ َص َّْ َٰ‬ ‫‪42‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ة ِ ُّ ُى ٱۡلضض‬ ‫ة ِ ِّ ُى ٱۡلضض‬ ‫‪42‬‬
‫ى َّي ۡر َ َٰٓ‬ ‫ُ َ‬
‫ؽ َٰ َر َٰ‬
‫ُ َ َٰ َ َٰ َّ ۡ َ َٰٓ َ ٓ‬ ‫ض‬ ‫ش‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬‫شؽرؑى يرؽ ؑـى ؑ‬ ‫ٓ‬ ‫‪43‬‬
‫َسا َء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ل ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫ؾ َٰ ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫‪43‬‬
‫ََ‬ ‫ً‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى‬ ‫ِف (يعا)‬ ‫‪45‬‬
‫َۡ‬ ‫ٱذ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َت َٰٓ‬‫ٱذ َؑ‬ ‫َت َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪48‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ؾخًَِل ە‪ ٤٩‬ٱٍو ۡر‬ ‫ؾخًَِل ‪ ٤٩‬ٱٍو ۡر‬ ‫‪49‬‬
‫ََ‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى‬ ‫ِف‬ ‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ِۡ َؑد َٰ‬ ‫ى‬ ‫أ ِۡ َد َٰ‬ ‫‪51‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بإمالة األلف التي بعد التاء‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪54‬‬
‫ََ‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى‬ ‫ِف‬ ‫‪55‬‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ُ‬
‫بإدغاـ التاء في الجيم‬ ‫ؾ َشج ُّسوْدِى‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ج ُسوْدِى‬ ‫ؾش‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪56‬‬
‫َ‬
‫بفتح النوف‬ ‫ٍعِ ًَّا‬ ‫ٍِعِ ًَّا‬ ‫‪58‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫‪62‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫‪64‬‬

‫‪014‬‬
‫فرش الجزء الخامس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬
‫َ ۡ ُ ْ َ‬
‫َ ُ ُۡ ُْٓ َُ ۡ ُ ُ ْ‬ ‫أ ِن ٱر ُخو ْٓا أ ِو‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱرخوْا أو ٱخرسْا‬ ‫ۡ ُ ُ ْ‬ ‫‪66‬‬
‫ٱخرسْا‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪70‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫ه ۡى يَسٌ‬ ‫ه ۡى حسٌ‬ ‫‪73‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪74‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهقِ َخال‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهقِ َخال‬ ‫‪77‬‬
‫َّ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٱل ۡج ًَاۖ َّٱت َ َٰ‬ ‫ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ٱتقـؑ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪77‬‬
‫َ ۡ َ َ‬ ‫َ ُۡ َ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َول ُحوو ًُْن‬ ‫َول توو ًُْن‬ ‫‪77‬‬
‫ََ‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪79‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ح َْ َٰل‬ ‫‪80‬‬
‫ََ‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪81‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ۡى‬ ‫‪83‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َع َص ؑـى َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫َع َس َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫‪84‬‬
‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلشماـ‬ ‫غ َدق‬‫أؒ‬ ‫أ ۡغ َدق‬ ‫‪87‬‬
‫َ ُٓ ُ ۡ َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ساءومى ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا ُءوم ۡى طا َء‬ ‫‪90‬‬
‫َ َ ُّ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ُُ‬
‫بإدغاـ التاء في الصاد‬ ‫ورِ ۡى‬ ‫ِصت غد‬‫ض ِ‬ ‫ورِ ۡى‬ ‫ِصت غد‬‫ض ِ‬ ‫‪90‬‬
‫بثاء بدؿ الباء‪ ،‬وباء مشددة بدؿ الياء‪،‬‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ذخثتخْا‬ ‫ذ َخبَ ًَّ َُْا (يعا)‬ ‫‪94‬‬
‫وتاء بدؿ النوف‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ََۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬
‫خه َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫خهق ؑـ َٰٓى‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫ق‬ ‫‪94‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ٱلصو َى‬ ‫ٱلصؾ َٰ َى‬ ‫‪94‬‬
‫بفتح الراء‬ ‫َد ۡ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬‫َد ۡ ُ‬ ‫‪95‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬‫ُۡ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬‫ُۡ‬ ‫‪95‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْ ؑؾى َٰ ُّ ُى َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫ح َْؾى َٰ ُّ ُى َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪97‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َع َص ؑـى َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫َع َس َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫‪99‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َ‬
‫ىۖ َّي ۡرؽ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫ض‬‫ىۖ َّي ۡر َ َٰٓ‬ ‫أ ۡخ َر َٰ‬ ‫‪102‬‬
‫‪015‬‬
‫فرش الجزء الخامس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ؑذى ِ‬ ‫أذى‬ ‫‪102‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ َؑرىَٰك ِ‬ ‫أ َرىَٰك‬ ‫‪105‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ‬
‫يَ ۡرؽ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ض‬ ‫يَ ۡر َ َٰ‬ ‫‪108‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪109‬‬
‫َّ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َن َْؑى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َن َْى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪114‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫م ۡرؽ ِ‬
‫ات ِ‬ ‫ات‬ ‫م ۡرؽ ِ‬ ‫‪114‬‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫يُؤتًُِِ‬ ‫ٍؤتًُِِ‬ ‫‪114‬‬
‫ۡ ُ َ َٰ َ َّ‬ ‫ۡ ُ َ َٰ َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٱلّ ؑد‬ ‫ى ح َْ َٰل‬ ‫ٱلّد‬ ‫‪115‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ذقد ؽن‬ ‫ذق ۡد ؽن‬ ‫‪116‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪121‬‬
‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلشماـ‬ ‫غ َدق‬ ‫أؒ‬ ‫أ ۡغ َدق‬ ‫‪122‬‬
‫ُ َ‬ ‫أ َ َٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪124‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ِلۖ ل ِو ًَ َتَٰ َ َٰ‬ ‫ُح ۡخ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحخو ؑـ َٰىۖ ل ِو ًَتَٰ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪127‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يَتَٰ ًَ ؑـى‬ ‫يَتَٰ َم‬ ‫‪127‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪132‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا (يعا)‬ ‫‪134‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوهَ ؑـ َٰى ٱل ۡ َّ َْؑ َٰٓ‬
‫ى ِ‬ ‫أ ۡو َ َٰل ٱل ۡ َّ َْ َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪135‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ذقد ؽن‬ ‫ذق ۡد ؽن‬ ‫‪136‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم النوف‪ ،‬وكسر الزاي‬ ‫ٍ ّ ِزل‬ ‫ٍ َّزل‬ ‫‪140‬‬
‫باإلمالة‬
‫ُ َ‬
‫ل َصاه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُل َص َ َٰ‬
‫اٰ‬ ‫‪142‬‬

‫‪016‬‬
‫فرش الجزء السادس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالنوف بدؿ الياء األولى‬ ‫ٍؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫يُؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫‪152‬‬
‫َ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫ََ ۡ َ َُ ْ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫ذقد شدلْا‬ ‫ذقد شدلْا‬ ‫‪153‬‬
‫ً‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ُ َ َٰٓ َ ٓ ۡ‬ ‫ْس (يعا)ۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ُى‬
‫مْش ؑـىِۖ ِ ؑ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫‪153‬‬
‫َسا َءت ُّ ُى‬
‫َۡ ٓ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ ٓ‬ ‫َۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫َورخو ُِّ ُى ٱۡلۢنت ِ ًَا َء‬ ‫َورخو ِ ِّ ُى ٱۡلۢنت ِ ًَا َء‬ ‫‪155‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـى‬ ‫ع َ‬ ‫ِحس‬ ‫ع َ‬ ‫‪157‬‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ّ َ َٰ ْ‬ ‫َ َ ۡ ُ ّ َ َٰ ْ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱلر ؑبْا‬
‫وأخذِِى ِ‬ ‫ٱلربْا‬‫وأخ ِذِِى ِ‬ ‫‪161‬‬
‫ّ ْ‬ ‫ّ َ َٰ ْ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلر َؑب َْٰا ِ‬
‫ِ‬ ‫ٱلربْا‬‫ِ‬ ‫‪161‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫َش ًُؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫َش َُؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫‪162‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوع َ‬ ‫َوع َ َٰ‬
‫ِحس‬ ‫‪163‬‬
‫بضم الزاي‬ ‫ُز ُب ّٗ‬
‫ْرا‬ ‫َز ُب ّٗ‬
‫ْرا‬ ‫‪163‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪164‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪166‬‬
‫َ َّ ُّ ْ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ْ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫‪167‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءز ُى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءز ُى‬ ‫‪170‬‬
‫اإلمالة‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ع َ‬
‫ِحص ؑـى‬ ‫ع َ‬
‫ِحس‬ ‫‪171‬‬
‫ََۡ ٓ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫خه َقى َٰ َّا ٓ َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫خه ؑقى َٰ َّا َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪171‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءزى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءزى‬ ‫‪174‬‬
‫اإلمالة‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ‪ ،‬أما‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫يد ُّح َّا‬ ‫َعو ‪ٞ‬‬
‫ًِى َٰٓ‬ ‫َعو ُ‬
‫ًِى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪176‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪017‬‬
‫فرش الجزء السادس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 5‬سورة المائدة‬

‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬‫ُح ۡخ َ َٰ‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬
‫ىۖ ِ‬ ‫َو َّ‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬
‫ىۖ‬ ‫َو َّ‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ذ ًَ ٌُ ٱؽ ُف َّر‬ ‫ذ ًَ ٌِ ٱؽ ُف َّر‬ ‫‪3‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫بكسر الالـ‬ ‫َوأ ۡر ُسو ِس ۡى‬ ‫َوأ ۡر ُسوس ۡى‬ ‫‪6‬‬
‫َّ ۡ َ َٰٓ َ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َّي ۡر َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬‫يرؽ ؑـى ؑ‬ ‫ض َسا َء‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ل ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫ؾ َٰ ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ ِ‬ ‫ل َِّوخ ۡق َْؑ َٰ‬ ‫ىۖ‬ ‫ل َِّوخ ۡق َْ َٰ‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ذقد ؽن‬ ‫ذق ۡد ؽن‬ ‫‪12‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍَ َص َٰ َؑر َٰٓ‬ ‫ٍَ َص َٰ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪14‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءز ۡى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءز ۡى (يعا)‬ ‫‪15‬‬
‫اإلمالة‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪18‬‬
‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ٓ َ ُ ۡ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ف ۡد َسا َءز ۡىۖ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءزى‬
‫ساءزىۖ ذقد ؑ‬ ‫فد ؑ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪19‬‬
‫ذق ۡد َسا َءزى‬
‫ً‬ ‫ٓ ُ‬
‫َّ ٓ َ ُ ۡ َ ٓ َ‬ ‫َسا َءز ۡى (يعا)ۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءٍا‬
‫ساءزىۖ ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫ٓ َ‬ ‫‪19‬‬
‫َسا َءٍا‬
‫َ ُ‬ ‫ُم َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰى َو َء ؑاحىَٰسى‬ ‫ْس َو َءاحىَٰسى‬ ‫‪20‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪22‬‬
‫َعوَ ًۡ ُّ ُى ۡٱۡلَ َ‬
‫اب‬ ‫َعوَ ًّۡ ُى ۡٱۡلَ َ‬
‫اب‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪23‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪24‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى‬ ‫يَد ٓ‬ ‫يَد َ‬
‫ِي‬ ‫ِي‬ ‫‪28‬‬
‫المد المنفصل وصالً‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي َٰ َْ ۡيو َخ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َي َٰ َْ ۡيو َ َٰٓ‬
‫ِت‬ ‫‪31‬‬

‫‪018‬‬
‫فرش الجزء السادس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ال إمالة فيهما‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ‬

‫أض ًَاِا أض ًَا ِ‬
‫َ َ َ‬
‫أ ۡض ًَاِا أ ۡض ًَا‬ ‫‪32‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ََ‬
‫سا َءت ُّ ۡى‬
‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪32‬‬
‫اإلمالة‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪33‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪41‬‬
‫باإلمالة‬ ‫وك‬‫سا ٓ ُء َ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫‪42‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪43‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪44‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪44‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ةع َ‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫ةعِ َ‬ ‫حسۖ ِدى‬ ‫ِِ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫حص ؑـىۖ ِ ؑدى َوِ ؑدى‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫‪46‬‬
‫َوِدى‬
‫ً‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َرى َٰ ِث‬
‫َّ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ (يعا)‬
‫َّ‬ ‫‪46‬‬
‫َ ٓ‬ ‫ٓ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َٓ َ َ ٓ‬ ‫َسا َء َك طا َء‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء َء ؑاحىَٰس ۡىۖ ِ‬‫ساءك ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪48‬‬
‫َءاحىَٰس ۡىۖ‬
‫ََ ُ ۡ ُ‬ ‫ََ ۡ ُ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ٱضسى‬ ‫وأن‬ ‫ٱضسى‬ ‫وأ ِن‬ ‫‪49‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َؑر َٰٓ‬
‫ى ِ‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪51‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َذ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َتىۖ ذ َع َصـؑى‬ ‫ذ َؑ‬ ‫َتىۖ ذ َع َس‬ ‫‪52‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ِ َ َٰٓ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِظ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪52‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪57‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪58‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءوم ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا ُءوم ۡى‬ ‫‪61‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوحَ َرؑ َٰ‬ ‫َوحَ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪62‬‬
‫ُّ ۡ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫َوأزو ُِّ ُى ٱلصط ۚٓ‬
‫ج‬ ‫َوأزو ِ ِّ ُى ٱلصط ۚٓ‬
‫ج‬ ‫‪62‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َحَ َّؑى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َحَ َّى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪63‬‬

‫‪019‬‬
‫فرش الجزء السادس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ ُ ُ ۡ ۡ‬ ‫َۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ٱۡلث َىۖ‬
‫فْل ِّى ِ‬ ‫ٱۡلث َىۖ‬
‫فْل ِ ِّى ِ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪63‬‬
‫َوأزو ُِّ ُى ٱلصط ۚٓ‬
‫ج‬ ‫َوأزو ِ ِّ ُى ٱلصط ۚٓ‬
‫ج‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪66‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ِ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪68‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َؑر َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ى‬‫َوٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬ ‫‪69‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُِ ۡى َت ّۡ َْؑ َٰٓ‬
‫ى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُِ ۡى َت ّۡ َْ َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪70‬‬
‫َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬
‫بضم النوف‬ ‫خل حسْن‬ ‫خل حسْن‬ ‫‪71‬‬
‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َو َيأۡ َوىَُُٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َويأ ؑوىُ ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫‪72‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫خ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪75‬‬
‫َ َّ ُّ ْ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ْ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫‪77‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوعِح َص ؑـى‬ ‫ِحس‬ ‫َوع َ‬ ‫‪78‬‬
‫باإلمالة‬ ‫حَ َرؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫حَ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪80‬‬

‫‪001‬‬
‫فرش الجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٍص َٰ َرؑ َٰ ۚٓ‬ ‫ٍص َٰ َر َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪82‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫حَ َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫حَ َر َٰٓ‬ ‫‪83‬‬
‫َٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءٍا‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءٍا‬ ‫‪84‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َّ ُّ‬
‫بتخفيف القاؼ‬ ‫خقدت ُى‬ ‫خقدت ُى‬ ‫‪89‬‬
‫ٱخ َخ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱخ َخ َد َٰ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪94‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خؿا‬ ‫خؿا‬ ‫‪95‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خؿا‬ ‫خؿا‬ ‫‪101‬‬
‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫فد َّشدل َّا‬ ‫ف ۡد َشدل َّا‬ ‫‪102‬‬
‫ُ‬ ‫فُ ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف ۡر َب ؑـ َٰى ِ‬ ‫‪106‬‬
‫بضم التاء‪ ،‬وكسر الحاء؛ وال يخفى ضم‬
‫ط َّـ‬ ‫ٱ ََّّل َ ۡ ُ‬ ‫ٱش َخ َط َّـ‬
‫ِيٌ ۡ‬‫ٱ ََّّل َ‬
‫ِيٌ ٱشخ ِ‬ ‫‪107‬‬
‫ىمزة الوصل عند االبتداء فيها‬
‫َعوَ ًۡ ُّ ُى ۡٱۡلَ َّوه ِ َ‬
‫ي‬
‫َۡ َ‬ ‫ََ‬
‫عو ًۡ ِّ ُى ٱۡل ۡوه َحَٰ ٌِ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫‪107‬‬
‫بتشديد الواو وفتحها‪ ،‬وكسر الالـ‬
‫الثانية‪ ،‬وإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف‪،‬‬ ‫ۡٱۡلَ َّوه ِيَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ََۡۡ‬
‫ٱۡلوهح ٌِ‬ ‫‪107‬‬
‫وفتح النوف‬
‫ََۡ‬ ‫أ ۡد َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أدٍ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪108‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫حص ؑـى‬ ‫َي َٰعِ َ‬ ‫حس‬ ‫َيَٰع َ‬
‫ِ‬ ‫‪110‬‬
‫َ َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱتل ْۡ َرى َٰ َث ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫َو َّ‬ ‫‪110‬‬
‫ۡ َُۡ‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ‬ ‫ِإَوذ ّتو ُـۖ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ِإَوذ ّتو ُـۖ ِإَوذ ّت ِر ُج‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫‪110‬‬
‫ِإَوذ ّت ِر ُج‬
‫بفتح السين‪ ،‬وكسر الحاء‪ ،‬وألف بينهما‬ ‫ط ‪ٞ‬ر‬
‫س ِ‬‫َ َٰ‬ ‫ِطر‪ٞ‬‬ ‫ش ۡ‬ ‫‪110‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َيَٰعِ َ‬
‫حص ؑـى‬ ‫حس‬ ‫َيَٰع َ‬
‫ِ‬ ‫‪112‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫فد َّغ َدر َخ ََا‬ ‫ف ۡد َغ َدر َخ ََا‬ ‫‪113‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـى‬‫ع َ‬ ‫ع َ‬
‫ِحس‬ ‫‪114‬‬

‫‪000‬‬
‫فرش الجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي؛ واإلخفاء‬ ‫ُ ُ‬ ‫َُُّ‬

‫زنل َّا‬
‫ي ِ‬ ‫زنل َّا‬
‫ي ِ‬ ‫‪115‬‬
‫جلي‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َيَٰعِ َ‬
‫حص ؑـى‬ ‫حس‬‫َيَٰع َ‬
‫ِ‬ ‫‪116‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫م‬‫َوأ ِّ ٓ‬ ‫م‬‫َوأ ِّ َ‬ ‫‪116‬‬
‫المد المنفصل وصالً‬
‫َُ ُُۡ ْ‬ ‫َ ُُۡ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱختدوا‬ ‫أ ِن ٱختدوا‬ ‫‪117‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين كسر نوف‬
‫التنوين اللتقاء الساكنين‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫َّ‬ ‫ِير ۔ ۡ َ‬
‫ٱۡل ًۡ ُد َِّلل ِ‬ ‫فَد ُ‬ ‫َّ‬ ‫فَد ُ‬
‫ِير * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪120‬‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 6‬سورة األنعام‬

‫َ َ‬ ‫فَ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪2‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًًّـؑى ِ‬ ‫ُّي َص ًّم‬ ‫‪2‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ۡى‬ ‫‪5‬‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬
‫َ‬
‫ٱش ُخ ّۡ ِزئ‬ ‫َوهَ َق ُد ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱش ُخ ّۡ ِزئ‬ ‫َوهَ َق ِد ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ َۡ‬
‫بفتح الياء وكسر الراء‪ ،‬وترقيق الراء جلي‬ ‫ِصف‬ ‫ي ِ‬ ‫ِصف‬ ‫ي‬ ‫‪16‬‬
‫ُ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أخ َؑر َٰ ۚٓ‬ ‫أخ َر َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪19‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫ى‬ ‫َت َٰ‬ ‫‪21‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بفتح التاء الثانية‬ ‫ؾ ِخج َخ ُّ ۡى‬ ‫ؾ ِخج ُخ ُّ ۡى‬ ‫‪23‬‬
‫بفتح الباء‬ ‫َر َّب ََا‬ ‫َر ّب ِ ََا‬ ‫‪23‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫َؑ‬ ‫وك‬‫َسا ٓ ُء َ‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫حَ َرؑ َٰٓ‬
‫ى ِ‬ ‫حَ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪27‬‬
‫بضم الباء‬ ‫س ّذ ُ‬
‫ِب‬
‫ُ َ‬
‫ٍ‬
‫ُ َ ّ‬
‫ٍس ِذ َب‬ ‫‪27‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بضم النوف األخيرة‬ ‫َوٍسْن‬ ‫َوٍسْن‬ ‫‪27‬‬

‫‪002‬‬
‫فرش الجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ةَ َدا‬ ‫ةَ َدا‬ ‫‪28‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪29‬‬
‫َ َ َٰٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫حرؑ‬ ‫ى ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫حَ َر َٰٓ‬ ‫‪30‬‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ُى ِ‬ ‫َسا َءت ُّ ُى‬ ‫‪31‬‬
‫ُّ ۡ ٓ‬ ‫ُّ ۡ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلجًا‬ ‫‪32‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡعقِوْن‬ ‫ت ۡعقِوْن‬ ‫‪32‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َخ ؑحَى َٰ ُّ ۡى َؑ ٓ َ‬
‫سا َءك ِ‬
‫ٓ‬
‫خحى َٰ ُّ ۡى َسا َء َك‬
‫ََ‬ ‫‪34‬‬
‫َ َ َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َء َك‬ ‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َء َك‬ ‫‪34‬‬
‫َؑ ٓ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ َٓ ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫طاء ٱلّ ؑد َٰ ۚٓ‬ ‫طاء ٱلّد َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪35‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َوٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪36‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىَٰس ۡى ِ‬ ‫خحىَٰس ۡى‬ ‫‪40‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪41‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪43‬‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػدِؾْن‬ ‫يؒ‬ ‫يَ ۡػدِؾْن‬ ‫‪46‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىَٰس ۡى ِ‬ ‫خحىَٰس ۡى‬ ‫‪47‬‬
‫َۡۡ‬ ‫يُ َ‬ ‫َْح ٱۡل ۡخ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫يُ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْض ؑـ َٰٓى ٱۡلخ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪50‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫َسا َء َك‬ ‫َسا َء َك‬ ‫‪54‬‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بكسر الهمزة (فيهما)‬ ‫إ ٍِ ُُۥ ؾإ ٍِ ُُۥ‬ ‫خٍ ُُۥ ؾدٍ ُُۥ‬ ‫‪54‬‬
‫ي‬ ‫َوه ِ َح ۡصتَت َ‬ ‫ي‬ ‫َوه ِتَ ۡصتَت َ‬
‫بإبداؿ التاء األولى ياءً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪55‬‬
‫ۡ‬
‫فَد َّؽوَو ُ‬ ‫ۡ‬
‫فَ ۡد َؽوَو ُ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫‪56‬‬
‫بإسكاف القاؼ‪ ،‬وضاد مكسورة مخففة‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َحق ِؼ‬ ‫َحق ُّع‬ ‫‪57‬‬
‫بدؿ الصاد‪ ،‬وال تخفى القلقلة‬
‫ۡ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫سى ِحلُ ۡق َ َٰٓ‬ ‫َ َ َ َّ َٰ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾىَٰسى ِحلُقؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫حخْؾى‬ ‫‪60‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪60‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪61‬‬
‫‪003‬‬
‫فرش الجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َم ْۡهى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪62‬‬
‫باإلمالة‬ ‫أَ َؑ‬
‫َنى َٰ ََا ِ‬ ‫أَنَى َٰ ََا‬
‫َ‬
‫‪63‬‬
‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ؼ ە ٱٍو ۡر‬ ‫بع ِ ٍۗ‬ ‫ؼ ٱٍو ۡر‬ ‫بع ٍ ٍۗ‬ ‫‪65‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱَّل ِۡل َرؑ َٰ‬
‫ّ‬ ‫ٱَّل ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬
‫ّ‬
‫‪68‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ذ ِۡل َؑر َٰ‬ ‫ى‬ ‫ذ ِۡل َر َٰ‬ ‫‪69‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ِ‬ ‫ٱلج ًَا ۚٓ‬ ‫‪70‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َِ َؑدى َٰ ََا ٱل ۡ ُّ َدؑ َٰ‬
‫ىۖ ِ‬ ‫َِ َدى َٰ ََا ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ىۖ‬ ‫‪71‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱل ُّ َؑدى ِ َدؑى ِ‬ ‫ٱل ُّ َدى ِ َدى‬ ‫‪71‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ َؑرىَٰك ِ‬ ‫أ َرىَٰك‬ ‫‪74‬‬
‫يخفى ترقيق‬
‫بإمالة الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َؑر َؑءا ل ْۡل ّٗتاۖ ِ‬ ‫َر َءا ل ْۡل ّٗتاۖ‬ ‫‪76‬‬
‫الراء بسبب اإلمالة‬
‫وصالً‪ :‬بإمالة الراء فقط‪ ،‬وقفاً‪ :‬بإمالة‬ ‫َۡ‬ ‫ً‬
‫وغَل‪َؑ :‬ر َءا ٱهق ًَ َر‬ ‫َۡ‬
‫يخفى ترقيق الراء‬
‫الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ً‬ ‫َر َءا ٱهق ًَ َر‬ ‫‪77‬‬
‫وفؿا‪َؑ :‬ر َؑءا ٱهق ًَ َر‬
‫بسبب اإلمالة‬
‫وصالً‪ :‬بإمالة الراء فقط‪ ،‬وقفاً‪ :‬بإمالة‬ ‫َّ‬ ‫ً‬
‫وغَل‪َؑ :‬ر َءا ٱلظ ًۡ َس‬ ‫َّ‬
‫يخفى ترقيق الراء‬
‫الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َر َءا ٱلظ ًۡ َس‬ ‫‪78‬‬
‫وفؿا‪َؑ :‬ر َؑءا ٱلظ ًۡ َس‬
‫بسبب اإلمالة‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو ۡس ِّه‬ ‫ّه‬‫َو ۡس ِ َ‬ ‫‪79‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ِ َدى َٰ ٌِ ِ‬ ‫ِ َدى َٰ ٌِ‬ ‫‪80‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َو ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪84‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َي ۡط ًَ ؑـ َٰىۖ َوع َ‬
‫ِحص ؑـ َٰى ِ‬ ‫يۖ َوع َ َٰ‬
‫ِحس‬ ‫َو َي ۡط َ َٰ‬ ‫‪85‬‬
‫بتشديد الالـ مع فتحها‪ ،‬وإسكاف الياء‬ ‫َو َّٱه ۡح َص َ‬ ‫َوٱهۡ َح َص َ‬ ‫‪86‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪88‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪90‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَت ِ ُّ َؑدى َٰ ُّ ُى ذ ِۡل َرؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ؾَت ِ ُّ َدى َٰ ُّ ُى ذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪90‬‬

‫‪004‬‬
‫فرش الجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُ‬ ‫ً ۡ‬
‫وصالً‪ :‬بحذؼ ىاء السكت‪ ،‬وقفاً‪ :‬بهاء‬ ‫وغَل‪ :‬ٱر َخدِهۖۗ فن‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ً َۡ ۡ‬ ‫ٱر َخدِهۡ ۗ فن‬ ‫‪90‬‬
‫السكت‬ ‫وفؿا‪ :‬ٱرخدِه ۗ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫ْس‬‫َسا ٓ َء ُم َ َٰ‬ ‫‪91‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪91‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ى‬‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬ ‫‪92‬‬
‫ى حَ َرؑ َٰٓ‬ ‫َۡ‬ ‫ى حَ َر َٰٓ‬ ‫ٱذ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َت َٰ‬‫ٱذ َؑ‬ ‫ى‬ ‫َت َٰ‬ ‫‪93‬‬
‫َ‬
‫س ۡئ ُخ ًٍُْا‬ ‫َََ ّ‬ ‫َ‬
‫س ۡئ ُخ ًٍُْا‬ ‫َََ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫وهقد ِ‬ ‫وهقد ِ‬ ‫‪94‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى ٍَ َرؑ َٰ‬ ‫ؾُ َر َٰ َؑد َٰ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍَ َر َٰ‬ ‫ؾُ َر َٰ َد َٰ‬ ‫‪94‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بضم النوف‬ ‫ةَ ۡح َُس ۡى‬ ‫ةَ ۡح ََس ۡى‬ ‫‪94‬‬
‫َٰ‬ ‫َ َّ َ َٰ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ىۖۖ ؾَد َّنَٰ‬ ‫َوٱجلَّ َْ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫وٱجل ْؑىۖۖ ؾدٍ ؑـى ِ‬ ‫‪95‬‬
‫ُ ُ ْٓ‬ ‫ُيتَ َ َٰ‬ ‫ُ ُ ْٓ‬ ‫ُيتَ َ َٰ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫شتٍُِِۗ ە ٱٍوروا‬ ‫شت ِ ٍٍُۗ ٱٍوروا‬ ‫‪99‬‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ُث ًُره ِۦٓ‬ ‫َث ًَره ِۦٓ‬ ‫‪99‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ َ َٰ ََٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫وحعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫وحعِل‬ ‫‪100‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪101‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َۡ َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءزى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءزى‬ ‫‪104‬‬
‫اإلمالة‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪107‬‬
‫َ َُٓۡ ۡ َ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت‬
‫ساءتّى ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى َسا َءت‬ ‫‪109‬‬
‫َّ َ ٓ‬ ‫َ َّ َ ٓ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫إ ِجّا‬ ‫خجّا‬ ‫‪109‬‬

‫‪005‬‬
‫فرش الجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫لهِمث‬ ‫إِحلّى ٱلً‬ ‫لهِمث‬ ‫إِحل ِّى ٱلً‬ ‫‪111‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪111‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪112‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َوتلِ َ ۡػ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوتلِ َػؼ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪113‬‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي؛ واإلخفاء‬ ‫ُ َ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ َّ ‪ٞ‬‬
‫زنل‬‫ي‬ ‫زنل‬ ‫ي‬ ‫‪114‬‬
‫جلي‬
‫بضم الحاء وكسر الراء‪ ،‬وترقيق الراء‬
‫ُض ّ ِر َم‬ ‫َض َّر َم‬ ‫‪119‬‬
‫جلي‬
‫باإلمالة‬ ‫َُۡ‬ ‫َٓ ۡ‬
‫سا َءت ُّ ۡى ٍؤح ؑـ َٰى ِ‬
‫ؑ‬ ‫َسا ٓ َء ۡت ُّ ۡى ٍُ ۡؤ َ َٰ‬
‫ت‬ ‫‪124‬‬
‫بزيادة ألف بعد الالـ‪ ،‬وكسر التاء والهاء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِ َشاؾَٰخ ُِِۚٓۦ‬ ‫رِ َشاتلَ ُُ ۚٓۥ‬ ‫‪124‬‬
‫مع صلتها بالياء؛ (بالجمع)‬
‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫ي‬ ‫‪128‬‬
‫َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء ِ‬‫ير ْؑىسى ؑ‬ ‫َير َْىَٰس ۡى طا َء‬ ‫‪128‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪130‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬ ‫‪131‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَسْن‬ ‫حسْن‬ ‫‪135‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪137‬‬
‫ُ ّ َ ُّ ُ ُ َ‬ ‫ُ َّ ۡ ُ ُ َُ‬
‫بإدغاـ التاء في الظاء‬ ‫ْرِا‬ ‫ض ِريج ّ‬ ‫ْرِا‬ ‫ض ِريج ّ‬ ‫‪138‬‬
‫َ َّ ُّ ْ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ْ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫‪140‬‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ُث ًُره ِۦٓ‬ ‫َث ًَره ِۦٓ‬ ‫‪141‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بكسر الحاء‬ ‫ض َػادِهِۖۦ‬ ‫ِ‬ ‫َض َػادِهِۖۦ‬ ‫‪141‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بإسكاف الطاء؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ت‬ ‫خفـ َٰ ِ‬ ‫ت‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪142‬‬
‫َۡ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ٱذ َ َ‬‫َ َّ َٰ ُ ُ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫غىَٰس ُى ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫و ؑ‬ ‫َت َٰ‬
‫ى‬ ‫وغىسى‬ ‫‪144‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ذ ًَ ٌُ ٱؽ ُف َّر‬ ‫ذ ًَ ٌِ ٱؽ ُف َّر‬ ‫‪145‬‬

‫‪006‬‬
‫فرش الجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ َ ُّ ُ ُ ُ َ ٓ‬ ‫َََ ۡ ُ ُ َُُٓ‬
‫بإدغاـ التاء في الظاء‬ ‫َحوج ّْرًِا‬ ‫َحوج ّْرًِا‬ ‫‪146‬‬
‫َۡ ٓ‬ ‫َۡ َ َ ٓ‬
‫باإلمالة في األلف األخيرة‬ ‫ٱۡل َْ ؑايَا ِ‬ ‫ٱۡلْايا‬ ‫‪146‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪148‬‬
‫ُ‬ ‫َ ٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َءۖ ل َّ َؑدىَٰس ۡى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫طا َءۖ ل َّ َدىَٰس ۡى‬ ‫‪149‬‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫غىَٰسى ِ‬ ‫و ؑ‬ ‫َو َّغىَٰسى‬ ‫‪151‬‬
‫ُ ۡ َ َٰ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫غىَٰسى ِ‬
‫فرب ؑـى و ؑ‬ ‫ف ۡر َٰ َو َّغىَٰسى‬ ‫‪152‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِإَون‬ ‫َوأن‬ ‫‪153‬‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫غىَٰسى ِ‬‫و ؑ‬ ‫َو َّغىَٰسى‬ ‫‪153‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى َوِ ؑدى ِ‬ ‫ْس َوِدى‬ ‫‪154‬‬
‫َ ۡ َ َٰ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫أ ِۡ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءزى ِ‬ ‫أِ ؑدىۖ ؑ‬ ‫ىۖ َسا َءزى‬ ‫‪157‬‬
‫َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءزى‬ ‫ذقد ؑ‬ ‫ذق ۡد َسا َءزى‬ ‫‪157‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪157‬‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػدِؾْن‬ ‫يؒ‬ ‫يَ ۡػدِؾْن (يعا)‬ ‫‪157‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَأت ًَِ ُّ ُى‬ ‫حأت ًَِ ُّ ُى‬ ‫‪158‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫سا ٓ َء َُيۡ َزؑ َٰٓ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء (يعا ً)ۖ َُيۡ َز َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪160‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ِن ِ‬ ‫ِ َدى َٰ ِن‬ ‫‪161‬‬
‫ُم ًَ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُم ًَ َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫‪162‬‬
‫ُ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أخ َؑر َٰ ۚٓ‬ ‫أخ َر َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪164‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحىَٰس ۡىۗ ِ‬ ‫َءاحىَٰس ۡىۗ‬ ‫‪165‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار‪ ،‬أما‬ ‫َّ ٌ ٓ‬ ‫َّ‬
‫ًِى ال ًٓ ٓع‬
‫رض‬ ‫َّرض ُ‬
‫ًِى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪165‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪007‬‬
‫فرش الجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 7‬سورة األعراف‬

‫باإلمالة‬ ‫َوذ ِۡل َرؑ َٰ‬

‫ى ِ‬ ‫َوذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ ٓ َ‬ ‫َ ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫شا َءِا‬ ‫ؾ ؑ‬ ‫ؾ َشا َءِا‬ ‫‪4‬‬
‫َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى ِ‬ ‫دع ْؑىّى ؑ‬ ‫دع َْى َٰ ُّ ۡى َسا َءِى‬ ‫‪5‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ج َّؑىَٰم ًَا ِ‬ ‫ج َّىَٰم ًَا‬ ‫‪20‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َد ؑهى َٰ ُّ ًَا َوٍ ؑ‬
‫ادى َٰ ُّ ًَا ِ‬ ‫ؾ َدهى َٰ ُّ ًَا َوٍادى َٰ ُّ ًَا‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫ّت ُر ُسْن‬ ‫ّت َر ُسْن‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬
‫َّ‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫‪26‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫يَ َؑرىَٰس ۡى ِ‬ ‫يَ َرىَٰس ۡى‬ ‫‪27‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َِ َؑد َٰ‬ ‫َِ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪30‬‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫َعو ًۡ ُّ ُى ٱلؾؾَٰوث ۚٓ‬ ‫َعو ًۡ ِّ ُى ٱلؾؾَٰوث ۚٓ‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫َو َيط ِ‬ ‫َو َي ۡط َص ُتْن‬ ‫‪30‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪32‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪34‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّٱت َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪35‬‬
‫ۡ َ َ َٰ َ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى ِ‬ ‫َتى ؑ‬ ‫ٱذ ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫ى‬‫َت َٰ‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫وهى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫أخ َؑرى َٰ ُّ ۡى ِۡل ؑ‬ ‫ِۡلوهى َٰ ُّ ۡى‬ ‫أخ َرى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪38‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َٰ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ِۡلُ ۡخ َرى َٰ ُّىۡ‬ ‫أُوهَى َٰ ُّىۖۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫وهىّىۖ ِۡلخ ؑرىّى ِ‬ ‫أ ؑ‬ ‫‪39‬‬
‫بياء بدؿ التاء‪ ،‬وإسكاف الفاء‪ ،‬وتخفيف‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬
‫ُحؿ َخ ُص‬ ‫تؿ َّخ ُص‬ ‫‪40‬‬
‫التاء‬
‫ۡ ََۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ََۡ‬ ‫َۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ُتخ ِ ُّ ُى ٱۡلٍف َٰ ُر ۖ‬ ‫ُتخ ِ ِّ ُى ٱۡلٍف َٰ ُر ۖ‬ ‫‪43‬‬
‫َ َ َٰ َ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت‬ ‫ِ ؑدىَا ؑ‬ ‫ِ َدى َٰ ََا (يعا)ۖ َسا َءت‬ ‫‪43‬‬
‫َ َ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءت‬ ‫هقد ؑ‬ ‫هق ۡد َسا َءت‬ ‫‪43‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٍَا َدؑ َٰٓ‬
‫ى ِ‬ ‫اد َٰٓ‬
‫ى‬
‫ََ َ‬
‫وٍ‬ ‫‪44‬‬

‫‪008‬‬
‫فرش الجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫بفتح نوف (أف)‪ ،‬مع التشديد‬ ‫أن ه ۡع ََث‬ ‫أن ه ۡع ََث‬ ‫‪44‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫بفتح التاء‬ ‫ه ۡع ََث‬ ‫ه ۡع ََث‬ ‫‪44‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ًًِى َٰ ُّ ۡ ۚٓى ِ‬
‫بِص َؑ‬ ‫ًًِى َٰ ُّ ۡ ۚٓى‬
‫بص َ‬
‫ِ‬ ‫‪46‬‬
‫ََ َ‬
‫َ ۡ‬ ‫ََ َ‬ ‫ًًِى َٰ ُّ ۡى‬ ‫ىۖ بص َ‬
‫وٍاد َٰٓ ِ‬
‫باإلمالة‬ ‫ًًِى َٰ ُّ ۡى أد ََ ؑـ َٰى ِ‬
‫ىۖ بِص َؑ‬
‫ادؑ َٰٓ‬‫وٍ‬ ‫َ‬ ‫‪48‬‬
‫أ ۡد َ َٰ‬
‫ن‬
‫ۡ ُ ُ ْ‬ ‫ة َر ۡ َ‬ ‫ََۡ ۡ ُ ُ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫َحثِ ە ٱدخوْا‬ ‫ِ‬ ‫ةِرَح ٍث ٱدخوْا‬ ‫‪49‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫اد َٰٓ‬‫َوٍ ؑ‬ ‫ى‬‫اد َٰٓ‬ ‫وٍ‬ ‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٱل ۡج ًَا ۚٓ ٍَ َ‬
‫ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ٍ َؑ‬
‫جصى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫جصى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪51‬‬
‫س ۡئ َجَٰ ُّى‬ ‫َََ ّ‬ ‫س ۡئ َجَٰ ُّى‬ ‫َََ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫وهقد ِ‬ ‫وهقد ِ‬ ‫‪52‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪52‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫َ‬
‫سا َءت‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءت‬ ‫‪53‬‬
‫اإلمالة‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪54‬‬
‫َ ّ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح ال ين‪ ،‬وتشديد الشين‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫‪54‬‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪57‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫بنوف مفتوحة بدؿ الباء‬ ‫نَ ۡ َ‬
‫ۡشا‬ ‫بُ ۡ َ‬
‫ۡشا‬ ‫‪57‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫أَفَ َّوج َّش َطاباّٗ‬ ‫ج َش َطاباّٗ‬ ‫أَفَ َّو ۡ‬ ‫‪57‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪57‬‬
‫َََ َ‬ ‫َََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنىَٰك ِ‬‫ه ؑ‬ ‫َنىَٰك‬ ‫ه‬ ‫‪60‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءز ۡى‬ ‫‪63‬‬
‫َََ َ‬ ‫َََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنىَٰك ِ‬‫ه ؑ‬ ‫َنىَٰك‬ ‫ه‬ ‫‪66‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءز ۡى‬ ‫‪69‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ۡ ُ‬ ‫ٓ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءحسى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءحسى‬ ‫‪73‬‬
‫اإلمالة‬

‫‪009‬‬
‫فرش الجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحاۖ‬ ‫ُب ًُْحاۖ‬ ‫‪74‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخ َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ذ َخ َْ َٰل‬ ‫‪79‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ مفتوحة‬ ‫َءإٍِس ۡى‬ ‫إٍِس ۡى‬ ‫‪81‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ۡ ُ‬ ‫ٓ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءحسى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءحسى‬ ‫‪85‬‬
‫اإلمالة‬

‫‪021‬‬
‫فرش الجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنى َٰ ََا ِ‬ ‫َّؑ‬ ‫َنى َٰ ََا‬ ‫‪89‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َذ َخ َْ َّه ؑـ َٰى َء َ‬
‫اش ؑـ َٰى ِ‬ ‫اس‬‫َذ َخ َْ َّ َٰل َء َ َٰ‬ ‫‪93‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬‫ٱهۡ ُق َر َٰٓ‬ ‫‪96‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰٓ‬ ‫‪97‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰٓ‬ ‫‪98‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ؽ ّٗط ؑـى ِ‬ ‫ؽ َّٗح‬ ‫‪98‬‬
‫ۡ ُ َ َٰٓ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى ِ‬ ‫ٱهقرؑىۖ ؑ‬ ‫ىۖ َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪101‬‬
‫َ َ َ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬ ‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪101‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُّي َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُّي َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪103‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪104‬‬
‫ُ‬
‫س ۡئ ُخسى‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬
‫س ۡئ ُخسى‬ ‫َۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد ِ‬ ‫فد ِ‬ ‫‪105‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع‬ ‫ع‬‫َي ِ َ‬ ‫‪105‬‬
‫َٰ‬ ‫َََۡ‬ ‫َۡ‬
‫ؾَده َقَٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدهقـؑى ِ‬ ‫‪107‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َع َػاهُ‬ ‫َع َػاهُ‬ ‫‪107‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أَ ۡرسُۡ‬
‫بكسر الهاء مع صلتها‬ ‫سُِۦ‬ ‫أر ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪111‬‬
‫بحذؼ األلف التي بعد السين‪ ،‬وفتح‬
‫ط َٰـ ٍر ِ‬ ‫َش َّ‬ ‫ط ٍر‬ ‫س ِ‬‫َ َٰ‬ ‫‪112‬‬
‫الحاء وتشديدىا وألف بعدىا‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪113‬‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ مفتوحة‬ ‫َءإِن جلَا‬ ‫إِن جلَا‬ ‫‪113‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪115‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا ُءو‬ ‫‪116‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰٓ‬ ‫‪117‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ع َػاك ۖ‬ ‫ع َػاك ۖ‬ ‫‪117‬‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ََۡ ُ‬
‫بفتح الالـ‪ ،‬وتشديد القاؼ‬ ‫حوقؽ‬ ‫حوقؽ‬ ‫‪117‬‬
‫‪020‬‬
‫فرش الجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬

‫ْس‬ ‫‪122‬‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ مفتوحة‬ ‫ؾ ِۡر َع ْۡ ُن َء َء َاي ُ‬
‫َخى‬ ‫ؾ ِۡر َع ْۡ ُن َء َاي ُ‬
‫َخى‬ ‫‪123‬‬
‫َؑ ٓ ۡ َ‬ ‫ٓ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءتَا ۚٓ‬ ‫َسا َءتَا ۚٓ‬ ‫‪126‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪127‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪128‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰى ِ‬ ‫س‬ ‫‪129‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ۡت ُّ ُى ة ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ۡت ُّ ُى ة ِ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪131‬‬
‫ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ُّ َ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُّ َ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱهفْؾان‬ ‫عوًّى‬ ‫ٱهفْؾان‬ ‫عوً ِّى‬ ‫‪133‬‬
‫ََ‬ ‫َ َۡ ُ ّ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱل ّ ِر ۡس ُز‬ ‫ٱلر ۡس ُز‬
‫عوً ِّى ِ‬ ‫‪134‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫ْس‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫‪134‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬‫ُۡ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬‫ُۡ‬ ‫‪137‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُُ َ‬
‫بكسر الكاؼ‬ ‫َح ۡعمِؿْن‬ ‫َح ۡعمؿْن‬ ‫‪138‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْشـؑى‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫ْس‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫‪138‬‬
‫ُم َ‬ ‫ً‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰى‬ ‫ْس (يعا)‬ ‫‪142‬‬
‫َ‬
‫ْشـؑ َٰى ح َرىََٰ ِ ؑـىۖ‬ ‫سا ٓ َءۖ ُم َ‬
‫َؑ‬
‫ً‬
‫ْس (يعا)ۖ‬ ‫َسا ٓ َءۖ ُم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫‪143‬‬
‫َتَو ؑـ َٰى‬ ‫حَ َرى َٰ ِن (يعا)ۖ َتَ َّ َٰ‬
‫ِل‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫س ٌُ ٱٍو ۡر‬ ‫َوؾ َٰ ِ‬ ‫س ٌِ ٱٍو ۡر‬ ‫َوؾ َٰ ِ‬ ‫‪143‬‬
‫بزيادة ىمزة مفتوحة بعد األلف‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ َّ ٓ‬ ‫َ ّّٗ‬
‫دلـا َء‬ ‫دزا‬ ‫‪143‬‬
‫التنوين وال يخفى المد المتصل‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪144‬‬
‫َّ َ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫بفتح الراء والشين‬ ‫ٱلرط ِد‬ ‫ٱلرط ِد‬ ‫‪146‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪148‬‬
‫َ َّ ُّ ْ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ْ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫فد ؽوْا‬ ‫‪149‬‬
‫َۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء ( فيهما )‬ ‫ح ۡرَح ََا َوتؼؿِ ۡر‬ ‫يَ ۡرَح ََا َو َيؼؿِ ۡر‬ ‫‪149‬‬
‫بفتح الباء‬ ‫َر َّب ََا‬ ‫َر ُّب ََا‬ ‫‪149‬‬
‫‪022‬‬
‫فرش الجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬

‫ْس‬ ‫‪150‬‬
‫ََۡ‬ ‫ََۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوخهق ؑـى‬ ‫َوخهق‬ ‫‪150‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الميم‬ ‫ۡٱب ٌَ أ ِ ّم‬ ‫ۡٱب ٌَ أ َّم‬ ‫‪150‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ِ‬ ‫ٱلج ًَا ۚٓ‬ ‫‪152‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُّي َ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫ُّي َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى ِ ؑدى ِ‬ ‫ْس ِدى‬ ‫‪154‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْشـؑ َٰى ِ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪155‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪156‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰثِ َو َيَ َّؑى َٰ ُّ ۡى ِ‬
‫َّ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ َو َيَ َّى َٰ ُّ ۡى‬ ‫َّ‬ ‫‪157‬‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫بهِد‬ ‫عوًّى ٱۡل‬ ‫بهِد‬ ‫عوً ِّى ٱۡل‬ ‫‪157‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪159‬‬
‫ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ٱشت ۡص ؑقى َٰ ُُ‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى‬ ‫ٱشت ۡصقى َٰ ُُ‬ ‫ْس‬
‫باإلمالة‬ ‫‪160‬‬
‫ىۖ‬‫ٱلصوۡ َْؑ َٰ‬
‫َو َّ‬ ‫ٱلصوۡ َْ َٰ‬
‫ىۖ‬
‫َو َّ‬

‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ّب َع َػ َ‬

‫اك‬ ‫اك‬‫ّب َع َػ َ‬ ‫‪160‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهؼ َؿ َٰ َى‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهؼ َؿ َٰ َى‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫‪160‬‬
‫عو ًۡ ُّ ُى ٱل ًَ ٌَّ‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱل ًَ ٌَّ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ َۡۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫َوسو ُّ ۡى‬ ‫سٔو ُّ ۡى‬ ‫و‬ ‫‪163‬‬
‫َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ حأتًِ ِّ ۡى‬ ‫إِذ حأتًِ ِّ ۡى‬ ‫‪163‬‬
‫َي ۡعذ َِرةٌ‬ ‫َ ۡ ًَ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫يعذِرة‬ ‫‪164‬‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ِإَوذ حأذن‬ ‫ِإَوذ حأذن‬ ‫‪167‬‬
‫َٰ‬ ‫ََۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡد َنَٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلدٍ ؑـى ِ‬ ‫‪169‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡعقِوْن‬ ‫ت ۡعقِوْن‬ ‫‪169‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬‫ةَ َ َٰ‬ ‫‪172‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َْؑى َٰ ُ ُۚٓ ِ‬ ‫ِ َْى َٰ ُ ُۚٓ‬ ‫‪176‬‬
‫َ َ َ َّ َ ۡ َ‬ ‫َ ََ ۡ َ ََۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الذاؿ‬ ‫وهقد ذرخٍا‬ ‫وهقد ذرخٍا‬ ‫‪179‬‬

‫‪023‬‬
‫فرش الجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬‫ُۡ‬ ‫‪180‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪185‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫بإسكاف الراء‬ ‫َو َيذ ۡرِ ۡى‬ ‫َو َيذ ُرِ ۡى‬ ‫‪186‬‬
‫باإلمالة‬ ‫شى َٰ َّاۖ ِ‬‫ُم ۡر َؑ‬ ‫ُم ۡر َشى َٰ َّاۖ‬ ‫‪187‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪188‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ َّا ِ‬
‫تؼ ؑ‬ ‫تؼظى َٰ َّا‬ ‫‪189‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َءاحىؑ َٰ ُّ ًَا‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ًَا (يعا)‬ ‫‪190‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ذ َخع َٰو ؑـى‬ ‫ذ َخعَِٰل‬ ‫‪190‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪193‬‬
‫ُُ ۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫فن ٱدعْا‬ ‫ف ِن ٱدعْا‬ ‫‪195‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َح َخ َْه ؑـى‬ ‫َح َخ َْل‬ ‫‪196‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ‬
‫ى َوح َرؑى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َدؑ َٰ‬ ‫َ‬
‫ى َوح َرى َٰ ُّ ۡى‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬ ‫‪198‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يُ َ‬
‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪203‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪203‬‬

‫( ‪ ) 8‬سورة األنفال‬

‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫إ ِ ۡض َؑدى‬ ‫إ ِ ۡض َدى‬ ‫‪7‬‬

‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ ت ۡص َخؼًِرْن‬ ‫إِذ ت ۡص َخؼًِرْن‬ ‫‪9‬‬
‫ۡ‬ ‫بُ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ۡش َٰ‬ ‫ب ُ َؑ‬ ‫ى‬‫ۡش َٰ‬ ‫‪10‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُُ ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُُ‬ ‫‪16‬‬

‫َ َ َٰ‬ ‫ً‬ ‫َ‬

‫بتخفيف النوف وكسرىا وصالً تخلصاً من‬ ‫سٌ َّ ُ‬ ‫س ٌَّ َّ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫وؾ ِ ِ‬ ‫ٱَّلل (يعا)‬ ‫َوؾ َٰ ِ‬ ‫‪17‬‬
‫التقاء الساكنين؛ وضم ىاء لفظ الجاللة‬
‫باإلمالة‬ ‫َر َيـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫َر َ َٰ‬ ‫‪17‬‬
‫بتنوين النوف؛ واإلخفاء جلي‬ ‫ُمِْ ‪ٌِٞ‬‬ ‫ُمِْ ٌُِ‬ ‫‪18‬‬

‫‪024‬‬
‫فرش الجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الداؿ‬ ‫ل ًۡ َد‬ ‫ل ًۡ ِد‬ ‫‪18‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫سا َءز ُى‬
‫ذقد ؑ‬ ‫ذق ۡد َسا َءز ُى‬ ‫‪19‬‬
‫اإلمالة‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫َّلل‬
‫َّ‬
‫ِإَون ٱ َّ َ‬ ‫َوأَ َّن ٱ َّ َ‬
‫َّلل‬ ‫‪19‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫د ََعز ۡى‬ ‫د ََعز ۡى‬ ‫‪24‬‬
‫ََ َ ُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫اوىَٰس ۡى ِ‬ ‫فٔ ؑ‬ ‫اوىَٰس ۡى‬ ‫فٔ‬ ‫‪26‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫فد َّش ًِ ۡع ََا‬ ‫ف ۡد َش ًِ ۡع ََا‬ ‫‪31‬‬
‫َ َ ۡ ّٗ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػدِيَث ۚٓ‬‫وح ؒ‬ ‫َوح ۡػدِيَث ۚٓ‬ ‫‪35‬‬
‫بضم الياء األولى‪ ،‬وفتح الميم‪ ،‬وكسر‬ ‫ِحلُ ًَ ّ َ‬ ‫ِحلَ ًِ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪37‬‬
‫وتشديد الياء الثانية‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫فد َّشوؽ‬ ‫ف ۡد َشوؽ‬ ‫‪38‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫َم َؾج ُّش ََّ ُ‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج ُش ََّ ُ‬ ‫َم َؾ ۡ‬ ‫‪38‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهىَٰس ۡ ۚٓى ٱل ًَ ْۡه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َم ْۡهىَٰس ۡ ۚٓىۖ ٱل ًَ ْۡ َٰل‬ ‫‪40‬‬

‫‪025‬‬
‫فرش الجزء العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ٱه ُق ۡر َ َٰۖ َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َب ؑـ َٰىۖ َوٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪41‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱتلَق ؑـى‬ ‫ٱتلَق‬ ‫‪41‬‬
‫ٱل ۡج ًَؑا ٱهۡ ُق ۡػ َْؑ َٰ‬
‫ىۖ‬ ‫ُّ‬ ‫ىۖ‬ ‫ٱل ۡج ًَا ٱهۡ ُق ۡػ َْ َٰ‬ ‫ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫‪42‬‬
‫َو َي ۡط ًَـؑ َٰى‬ ‫ي‬ ‫َو َي ۡط َ َٰ‬
‫بياءين مخففتين األولى مكسورة والثانية‬ ‫َ َّ‬
‫َض ِـۧ َى‬ ‫َح‬ ‫‪42‬‬
‫مفتوحة‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ َؑرىَٰس ُّ ۡى ِ‬ ‫أ َرىَٰس ُّ ۡى‬ ‫‪43‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪44‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ َؑر َٰ‬ ‫ى‬ ‫أ َر َٰ‬ ‫‪48‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫حَ َرؑ َٰٓ‬ ‫حَ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪50‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َح َخ َْؾ ؑـى ِ‬ ‫َح َخ ََْف‬ ‫‪50‬‬
‫ب‬‫َو َل َُتۡص َ َّ‬ ‫ب‬‫َو َل َيۡ َص َ َّ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‪ ،‬مع كسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪59‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫س َٰ‬
‫ى‬ ‫أ ۡ َؑ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫ى‬ ‫س َٰ‬‫أۡ َ‬ ‫‪67‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫أخذت ۡى‬ ‫أخذت ۡى‬ ‫‪68‬‬
‫َۡ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫س َٰٓ‬ ‫ٱۡل ۡ َؑ‬ ‫س َٰٓ‬
‫ى‬ ‫ۡٱۡل ۡ َ‬ ‫‪70‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫أ ۡو َٰل‬ ‫‪75‬‬

‫( ‪ ) 9‬سورة التوبة‬

‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوحدةَـؑ َٰى ِ‬ ‫ب‬ ‫َوحَد َ َٰ‬ ‫‪8‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َو َءاح ؑـى‬ ‫َو َءاَت‬ ‫‪18‬‬
‫َ‬ ‫َذ َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪18‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء ۚٓ‬‫ؑ‬ ‫طا َء ۚٓ‬ ‫‪28‬‬
‫بضم الراء دوف تنوين‬ ‫ُع َزيۡ ُر‬ ‫ُع َزيۡ ٌر‬ ‫‪30‬‬

‫‪026‬‬
‫فرش الجزء العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱجلَّص َٰ َؑرى‬ ‫ٱجلَّص َٰ َرى‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء‪ ،‬وحذؼ الهمزة‬ ‫يُض َٰ ُّـْن‬ ‫يُض َٰ ِ ُ ْٔن‬ ‫‪30‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪30‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َو َيدةَ ؑـى‬ ‫َو َيدب‬ ‫‪32‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪33‬‬
‫َُ ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫َُ ۡ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫م َْؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ي ًَ ؑـ َٰى ذخ‬ ‫م َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫م ذخ‬ ‫يۡ َ َٰ‬ ‫‪35‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ال إمالة فيو‪ ،‬ألف األلف للتثنية‬ ‫ٱث ََا‬ ‫ٱث ََا‬ ‫‪36‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا (يعا)‬ ‫‪38‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ٱه ُعو ًَؑاۗ ِ‬ ‫ٱلصؿو ؑـ ٍَٰۗ‬ ‫ِل ٍۗ ٱه ُعو ًَاۗ‬ ‫ٱلص ۡؿ َ َٰ‬
‫ُّ‬ ‫‪40‬‬
‫ُّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫َعو ًۡ ُّ ُى ٱلظقث ۚٓ‬ ‫َعو ًۡ ِّ ُى ٱلظقث ۚٓ‬ ‫‪42‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خؿا‬ ‫خؿا‬ ‫‪43‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪48‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهى َٰ ََا ۚٓ ِ‬ ‫َم ْۡهىََٰا ۚٓ‬ ‫‪51‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫إ ِ ۡض َؑدى‬ ‫إ ِ ۡض َدى‬ ‫‪52‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫بضم الكاؼ‬ ‫ل ۡرِا‬ ‫ل ۡرِا‬ ‫‪53‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‪ ،‬واإلدغاـ جلي‬ ‫ُحق َتن‬ ‫تق َتن‬ ‫‪54‬‬
‫باإلمالة‬
‫ُ َ‬
‫ل َصاه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُل َص َ َٰ‬
‫اٰ‬ ‫‪54‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪55‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪59‬‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫بياء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الفاء‬ ‫ُح ۡعؽ‬ ‫ج ۡعؽ‬ ‫‪66‬‬
‫ُ َّ‬ ‫ُج َع ّذ ۡ‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الذاؿ‬ ‫ت َعذ ۡب‬ ‫ِب‬ ‫‪66‬‬
‫ٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫بتنوين ضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫َـانِؿُۢة‬ ‫َـانِؿَۢة‬ ‫‪66‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪69‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪73‬‬

‫‪027‬‬
‫فرش الجزء العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُّ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫أد ََؑى َٰ ُّ ُى‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫أد ََى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪74‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ََا ِ‬ ‫َءاحى َٰ ََا‬ ‫‪75‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّى‬ ‫‪76‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوَن َْؑى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َوَن َْى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪78‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافةۖ والمد‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ َ ّٗ‬ ‫َ َ َ َ ّٗ َ َ َ‬
‫ع خةَداۖ َي ِع ع ُد ًّوا ۖ‬‫يِ‬ ‫ع ع ُد ًّواۖ‬‫ي ِع خةدا ي ِ‬ ‫‪83‬‬
‫المنفصل وصالً جلي‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪85‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫أٍُزهَج ُّش َ‬
‫ْرةٌ‬ ‫ْرةٌ‬
‫ج ُش َ‬ ‫أٍُزهَ ۡ‬ ‫‪86‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َٓ‬ ‫َ َ َٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ساء‬ ‫وؑ‬ ‫وساء‬ ‫‪90‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ۡ ًَ ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ۡرؽ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ض‬ ‫‪91‬‬

‫‪028‬‬
‫فرش الجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يى‬ ‫َو َش َ َؑ‬ ‫يى‬ ‫َو َش َ َ‬ ‫‪94‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪95‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يَ ۡرؽ ؑـ َٰى ِ‬
‫َ‬ ‫يَ ۡر َ َٰ‬
‫ض‬ ‫‪96‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـى‬ ‫ع َس‬ ‫‪102‬‬
‫َ‬ ‫ؾَ َص َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يى‬ ‫ؾ َص َ َؑ‬ ‫يى‬ ‫‪105‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬
‫ن‬ ‫ُۡ‬ ‫‪107‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬
‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫‪108‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫َت ۡق َْؑ َٰ‬ ‫َت ۡق َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪109‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫طؿا‬ ‫طؿا‬ ‫‪109‬‬
‫بإسكاف الراء‬ ‫ُس ۡر ٍف‬ ‫ُس ُر ٍف‬ ‫‪109‬‬
‫بضم التاء‬ ‫ُت َق َّف َ‬ ‫َت َق َّف َ‬ ‫‪110‬‬
‫ۡ‬
‫ٱط َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱط َ َ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ‬
‫ىۖ َّ‬ ‫َت َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰثِ أ ۡوؾ ؑـ َٰى ِ‬
‫ىۖ َّ‬
‫َتؑ َٰ‬ ‫َ‬ ‫‪111‬‬
‫أ ۡو َ َٰ‬
‫َف‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وفتح التاء‬ ‫ذ ًُق َخوْن‬ ‫ذ ًَق ُخوْن‬ ‫‪111‬‬
‫ۡ ُ َ‬ ‫ۡ ُ َ‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وضم التاء‬ ‫َو َيق ُخوْنۖ‬ ‫َو ُيق َخوْنۖ‬ ‫‪111‬‬
‫ُ‬ ‫فُ ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف ۡر َب ؑـ َٰى ِ‬ ‫‪113‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫ِ َدى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪115‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫بالتاء بدؿ الياء األولى‬ ‫ح ِزيغ‬ ‫يَ ِزيغ‬ ‫‪117‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪117‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱۡلضض‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱۡلضض‬ ‫‪118‬‬
‫ُ َ ُّ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ ۡ ُ َ‪ٞ‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫ٍزهج شْرة‬ ‫أ ِ‬ ‫ٍزهج شْرة‬ ‫أ ِ‬ ‫‪124‬‬
‫ُ َ ُّ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ ۡ ُ َ‪ٞ‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫ٍزهج شْرة‬ ‫أ ِ‬ ‫ٍزهج شْرة‬ ‫أ ِ‬ ‫‪127‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫يَ َؑرىَٰسى ِ‬ ‫يَ َرىَٰسى‬ ‫‪127‬‬

‫‪029‬‬
‫فرش الجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬

‫سا َءز ۡى‬
‫هقد ؑ‬ ‫هق ۡد َسا َءز ۡى‬ ‫‪128‬‬
‫اإلمالة‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪128‬‬

‫( ‪ ) 10‬سورة يونس‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الراء‬ ‫ۖۚٓ ِ‬ ‫الرؑ‬ ‫الر‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ى‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫َُ ّ ُ‬ ‫َُ ّ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ػن‬ ‫جؿ ِ‬ ‫ػن‬ ‫حؿ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيأ َؑوى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َيأ َوى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪8‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫َُتۡخ ِ ُّ ُى ۡٱۡلٍۡ َفَٰرُ‬ ‫َُتۡخِّ ُى ۡٱۡلٍۡ َفَٰرُ‬ ‫‪9‬‬
‫ِ‬
‫َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫دع َْؑى َٰ ُّ ۡى‬ ‫دع َْى َٰ ُّ ۡى (يعا)‬ ‫‪10‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫د ََعٍا‬ ‫د ََعٍا‬ ‫‪12‬‬
‫َ َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪13‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُت ۡخوَ ؑـ َٰىۖ يُ َ‬
‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َْح‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِلۖ يُ َ َٰٓ‬ ‫‪15‬‬
‫ُ‬ ‫َ ٓ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء أد َؑرىَٰسى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء أد َرىَٰسى‬ ‫‪16‬‬
‫َۡ‬ ‫ٱذ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫ى‬‫َت َٰ‬ ‫‪17‬‬
‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوحعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫َوحَ َع َٰ َ َٰ‬ ‫‪18‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ي ِ‬ ‫‪18‬‬
‫َ ََٓۡ َ َ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬ ‫ساءتّا و ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت َّا َو َسا َءِ ُى‬ ‫‪22‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱل ۡجًاَۖ‬‫أََنَى َٰ ُّ ۡىۖ ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫َنَى َٰ ُّ ۡىۖ‬
‫أ ؑ‬ ‫‪23‬‬
‫بضم العين‬ ‫َّي َتَٰ ُ‬ ‫َّي َتَٰ َ‬ ‫‪23‬‬
‫ُّ ۡ َ َ َ َٰ َ ٓ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًؑا خ ؑحىّا ِ‬ ‫ٱلجًا خحىّا‬ ‫‪24‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ن‬‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬ ‫ُۡ‬ ‫‪26‬‬

‫‪031‬‬
‫فرش الجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ََ‬ ‫م َ َٰ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾمؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫ؾ‬ ‫‪29‬‬
‫َُۡ ْ‬ ‫َُۡ ْ‬
‫بالتاء بدؿ الباء‬ ‫تخوْا‬ ‫تتوْا‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َم ْۡهى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪30‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫ؾَد َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪32‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫ؾَد َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪34‬‬
‫بإسكاف الهاء‪ ،‬وتخفيف الداؿ‬ ‫ِي‬‫َّل َح ّۡد ٓ‬ ‫ِي‬ ‫َّل يَّ ّد ٓ‬ ‫‪35‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أن ُح ّۡ َؑد َٰۖ‬
‫ى‬ ‫أن ُح ّۡ َد َٰۖ‬
‫ى‬ ‫‪35‬‬
‫َۡ‬ ‫ُح ۡؿ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َت َٰ‬‫ُحؿ َؑ‬ ‫َت َٰ‬
‫ى‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬ ‫حَ ۡػد َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػد َ‬
‫ِيـ‬ ‫ح ۡؒ‬ ‫ِيـ‬ ‫‪37‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُۖ ِ‬
‫ٱذ َؑ‬ ‫َتى َٰ ُُۖ‬ ‫‪38‬‬
‫بتخفيف النوف وكسرىا تخلصاً من التقاء‬ ‫َو َؾَٰسٌ ٱجلَّ ُ‬
‫اس‬ ‫َو َؾَٰس ٌَّ ٱجلَّ َ‬
‫اس‬
‫الساكنين؛ وضم سين (الناس)‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪44‬‬

‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫ي‬ ‫‪45‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪47‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪48‬‬
‫َ َٓ َ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬‫طاء ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء َسا َء‬ ‫‪49‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىَٰس ۡى ِ‬ ‫خحىَٰس ۡى‬ ‫‪50‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ۡ ُ‬ ‫ٓ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءحسى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءحسى‬ ‫‪57‬‬
‫اإلمالة‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪57‬‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫ۡ ُ ُ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ حؿًِؾْن‬ ‫إِذ حؿًِؾْن‬ ‫‪61‬‬
‫ز َۡبُ‬ ‫َ ۡ َُ َ ۡ‬ ‫ز َۡبَ‬ ‫َ ۡ ََ َ ۡ‬
‫بضم الراء (فيهما)‬ ‫أغؼرۖ أ‬ ‫أغؼر أ‬ ‫‪61‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٱهۡبُ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ى‬ ‫ٱهبُ َؑ‬
‫ۡش َٰ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫ى‬‫ۡش َٰ‬ ‫‪64‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪70‬‬

‫‪030‬‬
‫فرش الجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬

‫أس ِري إِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪72‬‬
‫المد المنفصل وصالً‬
‫َ َ ٓ ُ‬ ‫َ ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫شا ُءوِى‬ ‫ؾ ؑ‬ ‫ؾ َشا ُءوِى‬ ‫‪74‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُّي َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُّي َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪75‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪76‬‬
‫ُ َ َٰٓ َ ٓ ُ‬ ‫ُ َ َٰٓ َ ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ۡىۖ ِ‬ ‫مْش ؑـى ؑ‬ ‫ْس سا َءز ۡىۖ‬ ‫م‬ ‫‪77‬‬
‫بفتح وتشديد الحاء‪ ،‬وتقديمها على‬
‫َش َّط َٰـ ٍر‬ ‫ط ٍر‬ ‫َ َٰ‬
‫س ِ‬ ‫‪79‬‬
‫األلف‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُّي َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُّي َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪80‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪81‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ل ًُِ َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ل ًُِ َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪83‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰ‬ ‫‪84‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪87‬‬
‫َ ُ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا ب ِ ًُْحس ۡى‬ ‫ُب ًُْحا ُب ًُْحس ۡى‬ ‫‪87‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ْش ؑـ َٰىۖ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫ْسۖ‬ ‫‪88‬‬
‫بكسر الهمزة‬
‫َّ‬
‫إ ٍِ ُُۥ‬ ‫َخٍَُّۥُ‬ ‫‪90‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪93‬‬
‫َ َ‬ ‫ؾَ ۡ َ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾس ِن‬ ‫سٔ ِن‬ ‫‪94‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬
‫سا َء َك‬ ‫هقد ؑ‬ ‫هق ۡد َسا َء َك‬ ‫‪94‬‬
‫اإلمالة‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪97‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪98‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء ِ‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪99‬‬
‫ُُ ُ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫فن ٱٍوروا‬ ‫ف ِن ٱٍوروا‬ ‫‪101‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بفتح النوف الثانية‪ ،‬وتشديد الجيم‬ ‫ج ََ ِ ّز‬ ‫َز‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪103‬‬

‫‪032‬‬
‫فرش الجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾىَٰس ۡىۖ ِ‬ ‫َحخ َْؾىَٰس ۡىۖ‬ ‫‪104‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءز ُى‬
‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءز ُى‬ ‫‪108‬‬
‫اإلمالة‬
‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َدؑ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪108‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يُ َ‬
‫ْضـؑ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪109‬‬

‫( ‪ ) 11‬سورة ىود‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الراء‬ ‫ۖ ِ‬‫ال ؑر‬ ‫الر‬ ‫‪1‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪3‬‬

‫‪033‬‬
‫فرش الجزء الثاني عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بفتح السين‪ ،‬وكسر الحاء‪ ،‬وألف بينهما‬ ‫ط ‪ٞ‬ر‬ ‫َ َٰ‬

‫س ِ‬
‫ش ۡ‬
‫ِطر‪ٞ‬‬ ‫‪7‬‬
‫ُ َ َٰٓ َ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬‫يْضـؑى ؑ‬ ‫َْح َسا َء‬ ‫‪12‬‬
‫َۡ‬ ‫ٱذ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُۖ ِ‬
‫ٱذ َؑ‬ ‫َتى َٰ ُُۖ‬ ‫‪13‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪15‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪17‬‬
‫َتؑ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬ ‫ٱذ َ َ‬
‫َت َٰ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪18‬‬
‫َ َۡۡ‬ ‫لٱۡل ۡخ َ َٰ‬
‫َ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫لٱۡلخ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪24‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ّ َ ُ‬
‫بفتح الهمزة‬ ‫خ ِن هس ۡى‬ ‫إ ِ ِن هس ۡى‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫كۖ ٍَ َرؑ َٰ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫ٍ ؑرى‬ ‫ك (يعا ً)ۖ ٍَ َر َٰ‬
‫ى‬
‫َ َ َٰ َ‬
‫ٍ رى‬ ‫‪27‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َء ؑاحى َٰ ِن ِ‬ ‫َو َءاحى َٰ ِن‬ ‫‪28‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪29‬‬
‫المد المنفصل وصالً‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬ ‫سىۡ‬ ‫َ َ َٰ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ؑرىسى ِ‬ ‫أرى‬ ‫‪29‬‬
‫َ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد ج َٰ َدتلَ ََا‬ ‫ف ۡد َج َٰ َدتلَ ََا‬ ‫‪32‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء ِ‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪33‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُۖ ِ‬
‫ٱذ َؑ‬ ‫َتى َٰ ُُۖ‬ ‫‪35‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪40‬‬
‫ُّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُّ َ ۡ َ ۡ‬
‫بكسر الالـ من غير تنوين‬ ‫ي‬‫ك زوس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫ك زوس ِ‬ ‫ٖ‬ ‫‪40‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة كحفص‬ ‫َمرؑى َٰ َّا ِ‬ ‫َمرؑى َٰ َّا ِ‬ ‫‪41‬‬
‫َ َُۡ ٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫شى َٰ َّا ۚٓ ِ‬ ‫وم ر ؑ‬ ‫َو ُم ۡر َشى َٰ َّا ۚٓ‬ ‫‪41‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫اد َٰ‬ ‫َوٍ ؑ‬ ‫ى‬‫اد َٰ‬ ‫وٍ‬ ‫‪42‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫يَٰت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪42‬‬
‫باإلظهار؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ب َي َع ََا‬ ‫ٱر َل ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ٱرلب َّي َع ََا‬
‫ۡ َ‬
‫‪42‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوٍ ؑ‬
‫اد َٰ‬ ‫اد َٰ‬
‫ى‬ ‫وٍ‬ ‫‪45‬‬

‫‪034‬‬
‫فرش الجزء الثاني عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬

‫أس ِري إِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪51‬‬
‫المد المنفصل وصالً‬
‫ۡ ََ َ‬ ‫ۡ ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتىَٰك ِ‬
‫ٱخ ؑ‬ ‫َتىَٰك‬ ‫ٱخ‬ ‫‪54‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪58‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪60‬‬
‫ََۡ ٓ‬ ‫َ َ ۡ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ختَ َّؑى َٰ ََا ِ‬ ‫ختَّىَا‬ ‫‪62‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َء ؑاحى َٰ ِن ِ‬ ‫َو َءاحى َٰ ِن‬ ‫‪63‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪66‬‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلخفاء جلي؛‬ ‫َ ُ ّٗ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َْ َ َ ُ ْ‬
‫ثًْدا زؿروا‬ ‫ثًْدا زؿروا‬ ‫‪68‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫َ َ َ َّ ٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءت‬
‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءت‬ ‫‪69‬‬
‫ت ةٱهۡبُ ۡ َ‬
‫ۡش َٰ‬
‫ى‬
‫َ َٓ ۡ‬
‫ساء‬
‫ۡ ُ ۡ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َٓ ۡ‬ ‫ِ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬‫سا َءت ةِٱهبۡشؑى ؑ‬
‫ؑ‬ ‫ٓ‬ ‫‪69‬‬
‫َسا َء‬
‫ٓ‬ ‫َ َٓ‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َرؑ َؑءا ِ‬ ‫رءا‬ ‫‪70‬‬
‫بضم الباء‬ ‫َح ۡع ُق ُ‬
‫ْب‬ ‫ْب‬‫َح ۡع ُق َ‬ ‫‪71‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي َٰ َْ ۡيو َخ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َي َٰ َْ ۡيو َ َٰٓ‬
‫ِت‬ ‫‪72‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫سا ٓ َءحۡ ُُۖ ٱهۡبُ ۡ َ‬
‫ۡشؑ َٰ‬ ‫َو َؑ‬ ‫َو َسا ٓ َءحۡ ُُۖ ٱهۡبُ ۡ َ‬
‫ۡش َٰ‬
‫ى‬ ‫‪74‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫سا َء‬‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َء‬ ‫‪76‬‬
‫اإلمالة‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت‬ ‫‪77‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءهُۥ‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َءهُۥ‬ ‫‪78‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪82‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ َؑرىَٰسى ِ‬ ‫أ َرىَٰسى‬ ‫‪84‬‬
‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫خج َّؑىَٰس ۡى ِ‬ ‫خج َّىَٰس ۡى‬ ‫‪88‬‬
‫َََ َ‬ ‫َََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنىَٰك ِ‬ ‫ه ؑ‬ ‫َنىَٰك‬ ‫ه‬ ‫‪91‬‬

‫‪035‬‬
‫فرش الجزء الثاني عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َّ َ ُّ‬
‫ذت ًُْهُ‬ ‫َ َّ‬
‫ٱّتَ ۡذ ُت ًُْهُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫وٱّت‬ ‫و‬ ‫‪92‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪94‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪96‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪100‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪101‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬ ‫‪102‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪107‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪108‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪110‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪111‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ذ ِۡل َؑر َٰ‬ ‫ذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪114‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬ ‫‪117‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪118‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء َك َوذ ِۡل َؑر َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫َو َؑ‬ ‫َو َسا ٓ َء َك َوذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪120‬‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫يَ ۡرس ُ‬ ‫يُ ۡر َس ُ‬ ‫‪123‬‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪123‬‬

‫( ‪ ) 12‬سورة يوسف‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الراء‬ ‫ۖ ِ‬ ‫ال ؑر‬ ‫الر‬ ‫‪1‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫يَٰت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪5‬‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫ُر ۡءيَ َ‬
‫اك‬ ‫ُر ۡءيَ َ‬
‫اك‬ ‫‪5‬‬
‫ُُۡ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُُۡ ْ‬ ‫ُّ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ي ە‪ ٨‬ٱرخوْا‬ ‫يت ِ ِ‬ ‫ي ‪ ٨‬ٱرخوْا‬ ‫يت ِ ٍ‬ ‫‪8‬‬
‫ّ‬
‫ٱَّلي ُ‬ ‫ّ‬
‫ٱَّلِئ ۡ ُ‬
‫بإبداؿ الهمزة ياءً‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪13‬‬

‫‪036‬‬
‫فرش الجزء الثاني عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ّ‬
‫ٱَّلي ُ‬ ‫ّ‬
‫ٱَّلِئ ۡ ُ‬
‫بإبداؿ الهمزة ياءً‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪14‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُء ٓو‬
‫وؑ‬ ‫َو َسا ُء ٓو‬ ‫‪16‬‬
‫ّ‬
‫ٱَّلي ُ‬ ‫ّ‬
‫ٱَّلِئ ۡ ُ‬
‫بإبداؿ الهمزة ياءً‬ ‫بۖ‬ ‫ِ‬ ‫بۖ‬ ‫‪17‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو‬
‫وؑ‬ ‫َو َسا ُءو‬ ‫‪18‬‬
‫َ َ ٓ َ َّ َّ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َ ٓ َ ۡ َ َّ َ ‪ٞ‬‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫ساءت شًارة‬ ‫وؑ‬ ‫وساءت شًارة‬ ‫‪19‬‬
‫َ َ ٓ ۡ َََۡ‬ ‫ٓ ۡ َََۡ‬
‫سا َءت ؾأده ؑـ َٰى‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َءت ؾأد َٰٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫‪19‬‬
‫ى ِ‬ ‫َيَٰبُ ۡ َ‬
‫ۡشؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َيَٰبُ ۡ َ‬
‫ۡش َٰ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱط َ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َتى َٰ ُُ َير َْى َٰ ُُۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُ َير َْؑى َٰ ُُۖ ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬
‫ٱط َؑ‬ ‫‪21‬‬
‫س‬‫َع َ َٰٓ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫َي ۡر َْ َ‬
‫ايۖ ِ‬ ‫َي ۡر َْ َ‬
‫ايۖ‬ ‫‪23‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َّؑر َؑءا ِ‬ ‫َّر َءا‬ ‫‪24‬‬
‫ال إمالة فيها ألنها رسمت بألف ممدودة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َلا‬ ‫َلا‬ ‫‪25‬‬
‫في جميع المصاحف العثمانية‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َّرؑ َؑءا ِ‬ ‫َّر َءا‬ ‫‪28‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َذ َخى َٰ َّا هَ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َؑخى َٰ َّا ه َؑ‬
‫َنى َٰ َّا ِ‬ ‫َنى َٰ َّا‬ ‫‪30‬‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الشين‬ ‫فد طؼؿ َّا‬ ‫ف ۡد طؼؿ َّا‬ ‫‪30‬‬
‫ََ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ج ٱخ ُرج‬ ‫وفاه‬ ‫ج ٱخ ُرج‬ ‫َوفاه ِ‬ ‫‪31‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ةَ َدا‬ ‫ةَ َدا‬ ‫‪35‬‬
‫َ َ َٰ ٓ َ َ‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ‬
‫أ َرى َٰ ِ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ن ٍ َؑرىَٰك ِ‬ ‫أ ؑرى ِ‬ ‫ن (يعا)ۖ ٍ َرىَٰك‬ ‫‪36‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؾَأَ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫نصى َٰ ُُ ِ‬‫ؾأ َؑ‬ ‫نصىَُُٰ‬ ‫‪42‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِور ۡء ؑيَا ِ‬
‫ى ل ُّ‬ ‫أ َؑر َٰ‬ ‫ِور ۡءيَا‬
‫ى ل ُّ‬ ‫أ َر َٰ‬ ‫‪43‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫ُر ۡءي َٰ َى ِ‬ ‫ُر ۡءي َٰ َى‬ ‫‪43‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َنَا‬ ‫َنَا‬ ‫‪45‬‬
‫بإسكاف الهمزة‬ ‫َد ۡخةاّٗ‬ ‫َد َخةاّٗ‬ ‫‪47‬‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ِصون‬
‫تع ِ‬ ‫ِصون‬ ‫حع ِ‬ ‫‪49‬‬
‫‪037‬‬
‫فرش الجزء الثاني عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َءهُ‬

‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َءهُ‬ ‫‪50‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصو ُُ‬ ‫سٔو ُُ‬ ‫ؾ‬ ‫‪50‬‬

‫‪038‬‬
‫فرش الجزء الثالث عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪58‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫يَس َخن‬ ‫ٍس َخن‬ ‫‪63‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾى َٰ َّا ۚٓ ِ‬‫ف ؑ‬ ‫فؾى َٰ َّا ۚٓ‬ ‫‪68‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫او َٰٓ‬ ‫َء َؑ‬ ‫َء َاو َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪69‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪72‬‬
‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫سق‬ ‫ذقد‬ ‫سق‬ ‫ذقد‬ ‫‪77‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٍ َؑرىَٰك ِ‬ ‫ٍ َرىَٰك‬ ‫‪78‬‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫َو َش ِن‬ ‫سٔ ِن‬ ‫َو ۡ َ‬ ‫‪82‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ع َصـؑى‬ ‫ع َس‬ ‫‪83‬‬
‫َ َ َ َّ َٰ َ َٰٓ َ َ‬ ‫يأ َش َ َٰ‬
‫َ َ َّ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫يأ َشؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫وحْه ؑـى‬ ‫ِف‬ ‫وح َْ َٰل َٰٓ‬ ‫‪84‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سىَٰثٖ ِ‬ ‫ُّي ۡز َؑ‬ ‫يزسىَٰثٖ‬
‫ُّ ۡ َ‬ ‫‪88‬‬
‫َ ٓ ََۡ‬ ‫ٓ ََۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء خه ؑقى َٰ ُُ ِ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء خهقى َٰ ُُ‬ ‫‪96‬‬
‫َ َ َٰٓ َ ٓ‬ ‫َ َ َٰٓ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء ِ‬ ‫اوى ؑ‬ ‫ءؑ‬ ‫ى طا َء‬ ‫ءاو‬ ‫‪99‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫ُر ۡءي َٰ َى ِ‬ ‫ُر ۡءي َٰ َى‬ ‫‪100‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد َّس َعو َّا‬ ‫ف ۡد َس َعو َّا‬ ‫‪100‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪100‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪101‬‬
‫بالياء بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الحاء‪ ،‬وألف‬ ‫ٍُّْ ِ ٓ‬
‫يُْ َض ؑـ َٰى‬ ‫َح‬ ‫‪109‬‬
‫بعدىا بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۗ ِ‬‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰٓ‬ ‫ىۗ‬‫ٱهۡ ُق َر َٰٓ‬ ‫‪109‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ِقوْن‬ ‫ت ۡع ِقوْن‬ ‫‪109‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ۡى‬ ‫‪110‬‬
‫بتخفيف الجيم‪ ،‬وزيادة نوف ساكنة قبلها‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َذ َُ ِّ َ‬
‫ذ َُـۨ ِِج‬ ‫ِج‬ ‫‪110‬‬
‫وإسكاف الياء؛ واإلخفاء جلي‬

‫‪039‬‬
‫فرش الجزء الثالث عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ‬ ‫ُح ۡؿ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ُحؿ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫ى‬‫َت َٰ‬ ‫‪111‬‬
‫َ‬ ‫حَ ۡػد َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػد َ‬
‫ِيـ‬ ‫ح ۡؒ‬ ‫ِيـ‬ ‫‪111‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪111‬‬

‫( ‪ ) 13‬سورة الرعد‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الراء‬ ‫ۖؑ ِ‬‫ال ًٓر‬ ‫ال ًٓر‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬
‫ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪2‬‬
‫َ ّ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح ال ين‪ ،‬وتشديد الشين‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫‪3‬‬
‫غ َۡ َ‬ ‫َ َۡ َ َ‬ ‫َ َۡ ‪ٞ ۡ ٞ َ َ ٞ‬‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الضم (الثالثة)‬ ‫ان‬
‫ٖ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫وزرعٖ و ٖ‬
‫ًِن‬ ‫ِ‬ ‫غَ َْان‬
‫وزرع وًِِن ِ‬ ‫‪4‬‬
‫ي‬ ‫َ َۡ‬ ‫َو َد ۡ ُ‬
‫بكسر الراء؛ وترقيق الراء جلي‬ ‫ود ِ‬ ‫ي‬ ‫‪4‬‬
‫بالتاء بدؿ الياء؛ واإلخفاء جلي؛ وال‬ ‫ُ َ‬ ‫ي ُ ۡص َ َٰ‬
‫ت ۡصقـؑ َٰى‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬
‫تخفى اإلمالة‬
‫ََُ ّ ُ‬ ‫ََُ ّ ُ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫ؾن‬ ‫ويؿ ِ‬ ‫ؾن‬ ‫وجؿ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫جۗ‬ ‫َر ۡتو ُِّ ُى ٱل ۡ ًَ ُر َؾ َٰ ُ‬ ‫جۗ‬ ‫َر ۡتوِّ ُى ٱل ۡ ًَ ُر َؾ َٰ ُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫ُ َ‬ ‫أ َ َٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ َّ َ ُّ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫أؾٱّتذحى‬ ‫أؾٱّتذحى‬ ‫‪16‬‬
‫َۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡخ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلخ ًَـؑ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪16‬‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫ج‬ ‫ٱهووُ َؿ َٰ ُ‬ ‫ُّ‬
‫ي َ ۡص َخِْي‬ ‫ج‬ ‫ٱهووُ َؿ َٰ ُ‬ ‫ُّ‬
‫ت ۡص َخِْي‬
‫َ‬
‫‪16‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى‬ ‫ل َِر ّب ُّ ُى ۡ ُ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬ ‫ل َِر ّبّ ُى ۡ ُ‬ ‫‪18‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى َو َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ن َو َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬ ‫‪18‬‬
‫َ ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ ًَ ؑـ َٰٓىۚٓ ِ‬ ‫أخ َٰٓ ۚٓ‬
‫م‬ ‫‪19‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خق َت ؑـى‬ ‫خق َب‬ ‫‪22‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خق َت ؑـى‬ ‫خق َب‬ ‫‪24‬‬

‫‪041‬‬
‫فرش الجزء الثالث عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُّ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ۡ‬

‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا (يعا)‬ ‫‪26‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْب ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُـ َ‬ ‫ُـْ َ َٰ‬ ‫‪29‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬
‫َعوَ ًۡ ُّ ُى َّٱَّل ٓ‬
‫ِي‬ ‫َعوَ ًّۡ ُى َّٱَّل ٓ‬
‫ِي‬ ‫‪30‬‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ََٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ًَ ْۡحَ ؑـ ٍَٰۗ‬ ‫ٱلًْت ٍۗ‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ل َّ َؑدى‬ ‫ل َّ َدى‬ ‫‪31‬‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬
‫َ‬
‫ٱش ُخ ّۡ ِزئ‬ ‫َوهَ َق ُد ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱش ُخ ّۡ ِزئ‬ ‫َوهَ َق ِد ۡ‬ ‫‪32‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫أخذت ُّ ۡ ۖى‬ ‫أخذت ُّ ۡ ۖى‬ ‫‪32‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪34‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خق َت ؑـى َّوخق َت ؑـى‬ ‫خق َب َّوخق َب‬ ‫‪35‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء َك‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء َك‬ ‫‪37‬‬
‫بفتح الثاء؛ وتشديد الباء‬ ‫َو ُيثَ ّت ُ‬
‫جۖ‬ ‫َو ُيثۡت ُ‬
‫جۖ‬ ‫‪39‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خق َت ؑـى‬ ‫خق َب‬ ‫‪42‬‬
‫ََ‬ ‫ل َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫لؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪43‬‬

‫( ‪ ) 14‬سورة إبراىيم‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الراء‬ ‫ۖ ِ‬ ‫ال ؑر‬ ‫الر‬ ‫‪1‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪3‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪5‬‬
‫ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ‬ ‫ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنىسى ِ‬ ‫مْش ؑـى أ ؑ‬ ‫مْس أَنىسى‬ ‫‪6‬‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ِإَوذ حأذن‬ ‫ِإَوذ حأذن‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰٓ‬ ‫‪8‬‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪9‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪10‬‬

‫‪040‬‬
‫فرش الجزء الثالث عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ََا ِ‬ ‫ِ َدى َٰ ََا‬ ‫‪12‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ض ؑـ َٰٓى ِ‬‫ؾَأَ ۡو َ‬ ‫َح‬
‫َ‬
‫ؾَأ ۡو َ َٰٓ‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َوي ُ ۡص َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوي ُ ۡصقـؑ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪16‬‬
‫بألف بعد الخاء‪ ،‬وكسر الالـ‪ ،‬وضم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫خَٰو ِ ُـ‬ ‫خو َـ‬ ‫‪19‬‬
‫القاؼ‬
‫َۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫بكسر الضاد‬ ‫ضض‬‫َوٱۡل ِ‬ ‫َوٱۡلضض‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ََا ِ‬ ‫ِ َدى َٰ ََا‬ ‫‪21‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ِٰ عو ًۡسى‬ ‫ِ َٰ عو ًۡسى‬ ‫‪22‬‬
‫ٱس ُخ َّر ۡ‬
‫ج‬ ‫حرثِ ە ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ٱس ُخ َّر ۡ‬‫حرث ۡ‬ ‫َ َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫خت ِ‬ ‫ج‬ ‫خت ِ ٍ‬ ‫‪26‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف َؑرارٖ ِ‬ ‫فرارٖ‬ ‫‪26‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪27‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َء ؑاحىَٰسى ِ‬ ‫َو َءاحىَٰسى‬ ‫‪34‬‬
‫ان ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو مستثنى‬ ‫عػ ِ‬ ‫ان‬‫عػ ِ‬ ‫‪36‬‬
‫ََۡ‬ ‫َۡ‬
‫َي َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪38‬‬
‫ب‬‫َُتۡص َ َّ‬ ‫َُتۡ َص َ َّ‬
‫ب‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪42‬‬
‫يَأۡت ُ‬
‫ًِّ ُى ٱهۡ َع َذابُ‬ ‫يَأۡتًِّ ُى ٱهۡ َع َذابُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪44‬‬
‫َُتۡص َ َّ‬
‫ب‬ ‫ب‬‫َُتۡ َص َ َّ‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪47‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪49‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َت ۡؼ َ َٰ‬
‫ش ِ‬ ‫َو َت ۡؼ َ َٰ‬
‫ش‬ ‫‪50‬‬

‫‪042‬‬
‫فرش الجزء الرابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 15‬سورة الحجر‬

‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الراء‬ ‫ۖ ِ‬ ‫ال ؑر‬ ‫الر‬ ‫‪1‬‬
‫بتشديد الباء‬ ‫ُّر َّب ًَا‬ ‫ُّر َب ًَا‬ ‫‪2‬‬
‫َُۡ ُ ُ ََُۡ‬ ‫َُۡ ُ ََُۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ويو ِّّى ٱۡلم ۖ‬
‫ن‬ ‫ويو ِّ ِّى ٱۡلم ۖ‬
‫ن‬ ‫‪3‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َخوَ ۡ‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫خوج ُّش ََّث‬ ‫ج ُش ََّث‬ ‫‪13‬‬
‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫َوهقد َّس َعو ََا‬ ‫َوهق ۡد َس َعو ََا‬ ‫‪16‬‬
‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫بسكوف الياء مع حذؼ األلف‬ ‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫َ ََٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫خةَ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫خب‬ ‫‪31‬‬
‫ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ ُُ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ْن ە ‪ ٤٥‬ٱدخوِْا‬ ‫وخً ِ‬ ‫ْن ‪ ٤٥‬ٱدخوِْا‬ ‫وخً ٍ‬ ‫‪45‬‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ۡ َ َ ُ ْ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في الداؿ‬ ‫إِذ دخوْا‬ ‫إِذ دخوْا‬ ‫‪52‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر النوف‬ ‫َحقَ ِ ُؿ‬ ‫َحق ََ ُؿ‬ ‫‪56‬‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الجيم؛‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َشِْ ۡى‬‫لً‬ ‫ل ًُ ََ ُّشِْ ۡى‬ ‫‪59‬‬
‫واإلخفاء جلي‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪61‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪67‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪82‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫أ ۡد َنَٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َٰ‬
‫أدَ ؑـى ِ‬ ‫‪84‬‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ٱغ َدع‬ ‫ؾ ؒ‬ ‫ٱغ َدع‬ ‫ؾ‬ ‫‪94‬‬

‫‪043‬‬
‫فرش الجزء الرابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 16‬سورة النحل‬

‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َت َوحَ َع َٰ َ َٰ‬

‫َ‬
‫خ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫خح ؑـ َٰٓى َوحعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫‪1‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ي ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫حعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫حَ َع َٰ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪3‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ي ِ‬ ‫‪3‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػ ُد‬‫ف ۡؒ‬ ‫ف ۡػ ُد‬ ‫‪9‬‬
‫ُ‬ ‫َ ٓ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َءۖ ل َّ َؑدىَٰس ۡى ِ‬
‫ؑ‬ ‫طا َءۖ ل َّ َدىَٰس ۡى‬ ‫‪9‬‬
‫بفتح الميم‬ ‫َوٱجلُّ ُش َ‬
‫ْم‬ ‫َوٱجلُّ ُش ُ‬
‫ْم‬ ‫‪12‬‬
‫َّ‬ ‫ُم َص َّخ َر َٰ ُ‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫ُم َصخ َرَٰت‬ ‫ت‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪14‬‬
‫ََۡ‬ ‫َۡ‬
‫َوخه َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخهق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪15‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ح ۡد ُعْن‬ ‫يَ ۡد ُعْن‬ ‫‪20‬‬
‫َََ‬ ‫ََ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ؾدح ؑـى ِ‬ ‫ؾدَت‬ ‫‪26‬‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ۡ ُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱلصقؽ ِ‬ ‫عوًّى‬ ‫ٱلصقؽ‬ ‫عوً ِّى‬ ‫‪26‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخ ؑحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َوخحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪26‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫ت َخ َْؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪28‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰ ُّ ُى ةَو ؑـ َٰٓى ۚٓ ِ‬ ‫َت َخ َْؾى َٰ ُّ ُى ةَ َٰٓ‬
‫ِل ۚٓ‬ ‫‪28‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير َْؑى‬ ‫َير َْى‬ ‫‪29‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪30‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫ت َخ َْؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪32‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَأت ًَِ ُّ ُى‬ ‫حأت ًَِ ُّ ُى‬ ‫‪33‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪35‬‬

‫‪044‬‬
‫فرش الجزء الرابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َُ ُُۡ ْ‬ ‫َ ُُۡ ْ‬

‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱختدوا‬ ‫أ ِن ٱختدوا‬ ‫‪36‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪36‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫ِ َدى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪38‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪41‬‬
‫بالياء بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الحاء‪ ،‬وألف‬ ‫يُ َ‬ ‫ٍُّ ِ ٓ‬
‫ْضـؑ َٰٓى‬ ‫َْح‬ ‫‪43‬‬
‫بعدىا بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬
‫َ َ ُ ْٓ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْٓ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾصوْا‬ ‫ؾسٔوْا‬ ‫‪43‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ة ِ ُّ ُى ٱۡلضض‬ ‫ة ِ ِّ ُى ٱۡلضض‬ ‫‪45‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪47‬‬
‫ََ ْۡ‬ ‫ََ ْۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حروا‬ ‫يروا‬ ‫‪48‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ةِٱۡل َ َٰ‬
‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةِٱۡلٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪58‬‬
‫باإلمالة (األلف التي بعد الراء)‬ ‫ى ِ‬ ‫َح َخ َـ َٰ َؑر َٰ‬ ‫ى‬‫َح َخ َـ َٰ َر َٰ‬ ‫‪59‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪60‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪61‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪61‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬
‫ن‬ ‫‪62‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪64‬‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ؾأض ًَا ِ‬
‫ََ ۡ‬ ‫ؾأ ۡض ًَا‬
‫ََ‬
‫‪65‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ض ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوأَ ۡو َ‬ ‫َوأ ۡو َ َٰ‬
‫َح‬
‫َ‬
‫‪68‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪68‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾىَٰس ۡ ۚٓى ِ‬ ‫َح َخ َْؾىَٰس ۡ ۚٓى‬ ‫‪70‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهى َٰ ُُ ِ‬ ‫َم ْۡهى َٰ ُُ‬ ‫‪76‬‬
‫ََ ْۡ‬ ‫ََ ْۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حروا‬ ‫يروا‬ ‫‪79‬‬
‫ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡى ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡى ُب ًُْحا‬ ‫‪80‬‬
‫‪045‬‬
‫فرش الجزء الرابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫وصالً‪ :‬بإمالة الراء فقط‪ ،‬وقفاً‪ :‬بإمالة‬ ‫وغَل‪َؑ :‬ر َءا َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬
‫ً‬
‫َر َءا َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬
‫وفؿا ً‪َؑ :‬ر َؑءا َّٱَّل َ‬
‫يخفى ترقيق الراء‬
‫الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫‪85‬‬
‫ِيٌ‬
‫بسبب اإلمالة‬
‫وصالً‪ :‬بإمالة الراء فقط‪ ،‬وقفاً‪ :‬بإمالة‬ ‫وغَل‪َؑ :‬ر َءا َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬
‫ً‬
‫َر َءا َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬
‫وفؿا ً‪َؑ :‬ر َؑءا َّٱَّل َ‬
‫يخفى ترقيق الراء‬
‫الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫‪86‬‬
‫ِيٌ‬
‫بسبب اإلمالة‬
‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫إِحلۡ ُّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫إِحلۡ ِّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫‪86‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪89‬‬
‫ۡ‬ ‫َوب ُ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوب ُ َؑ‬
‫ۡش َٰ‬ ‫ۡش َٰ‬
‫ى‬ ‫‪89‬‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٱه ُق ۡر َ َٰۖ َو َي َۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َب ؑـ َٰىۖ َو َيَ َّ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ّه‬ ‫‪90‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫َوفد َّس َعو ُخ ُى‬ ‫َوف ۡد َس َعو ُخ ُى‬ ‫‪91‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡر َبـؑ َٰى ِ‬ ‫أ ۡر َ َٰ‬ ‫‪92‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪93‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بالياء بدؿ النوف األولى‬ ‫َوحلَ ۡش ِز َي ٌَّ‬ ‫َوجلَ ۡش ِز َي ٌَّ‬ ‫‪96‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٍَث ِ‬ ‫أ َ َٰ‬ ‫أ َ َٰ‬
‫ٍَث‬ ‫‪97‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪102‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوب ُ ۡ َ‬
‫ۡشؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َوب ُ ۡ َ‬
‫ۡش َٰ‬ ‫‪102‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح الياء والحاء‬ ‫يَو َط ُدون‬ ‫ط ُدون‬ ‫يُو ِ‬ ‫‪103‬‬
‫ِيّ ُى َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫َح ّۡد ُ‬ ‫َح ّۡدِيّ ُى َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪104‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلجًا‬ ‫‪107‬‬
‫باإلمالة‬
‫ُ َّ‬
‫َوح َْؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوحُ َْ َّ َٰ‬
‫َف‬ ‫‪111‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫سا َءِ ۡى‬
‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءِ ۡى‬ ‫‪113‬‬
‫اإلمالة‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ذ ًَ ٌُ ٱؽ ُف َّر‬ ‫ذ ًَ ٌِ ٱؽ ُف َّر‬ ‫‪115‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱس َخ ؑبَى َٰ ُُۖ َوِ َؑدى َٰ ُُ ِ‬ ‫ٱس َخبَى َٰ ُُۖ َوِ َدى َٰ ُُ‬ ‫‪121‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪122‬‬
‫‪046‬‬
‫فرش الجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 17‬سورة اإلسراء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫سؑ َٰ‬ ‫أۡ َ‬ ‫ى‬ ‫أۡ َ‬
‫س َٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ۡ َۡ‬ ‫ۡ َۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ػا‬ ‫ٱۡلف َ ؑ‬ ‫ٱۡلف َػا‬ ‫‪1‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى ِ ؑدى‬ ‫ْس ِدى‬ ‫‪2‬‬
‫َ َٓ ُ َ‬ ‫ٓ ُ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫وهى َٰ ُّ ًَا ِ‬
‫ساء أ ؑ‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء أوهى َٰ ُّ ًَا‬ ‫‪5‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪7‬‬
‫ْ‬
‫بفتح الهمزة وحذؼ الواو الثانية‬ ‫ه َِح ُصْ َء‬ ‫ؤُ‍ُسَيِلا‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰى ِ‬ ‫س‬ ‫‪8‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫يَو ؑقى َٰ ُُ ِ‬ ‫يَوقى َٰ ُُ‬ ‫‪13‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ل َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫لؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪14‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ أ ۡخ َرؑ َٰ‬
‫ىۗ ِ‬
‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َؑد َٰ‬ ‫ىۖ أ ۡخ َر َٰۗ‬
‫ى‬
‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َد َٰ‬ ‫‪15‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪17‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫يَػ ؑوى َٰ َّا ِ‬ ‫يَ ۡػوى َٰ َّا‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َش َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫ع‬ ‫َو َش َ َٰ‬ ‫‪19‬‬
‫ُ‬ ‫ُم ُو َ‬‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُم ُو ً‬‫َۡ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ْرا ە ‪ ٢٠‬ٱٍو ۡر‬ ‫ْرا ‪ ٢٠‬ٱٍو ۡر‬ ‫‪20‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوفَ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ّلَكِ ًَا ِ‬
‫َوفؾ ؑـ َٰىۖ ِ ؑ‬ ‫ظۖ ِّلَكِ ًَا‬ ‫‪23‬‬
‫بألف بعد ال ين‪ ،‬وكسر النوف؛ وال يخفى‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬
‫َح ۡتوؼـَٰٓ ٌِّ‬ ‫َح ۡتوؼ ٌَّ‬ ‫‪23‬‬
‫المد الالزـ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الفاء من غير تنوين‬ ‫أ ِف‬ ‫أ ٖف‬ ‫‪23‬‬
‫ُۡ‬ ‫ٱه ُق ۡر َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َبـؑ َٰى ِ‬ ‫‪26‬‬
‫باإلمالة‬
‫َّ‬
‫ٱلزٍـؑ َٰٓى ۖ ِ‬ ‫يۖ‬ ‫ٱلز َ َٰٓ‬
‫ّ‬ ‫‪32‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫ذقد سعوَا‬ ‫ذق ۡد َس َعو ََا‬ ‫‪33‬‬
‫ۡسف‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡسف‬ ‫ي ِ‬ ‫‪33‬‬
‫َٰ‬ ‫َ ۡ َ َٰٓ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫َحۖ َذ ُخو َقَٰ‬
‫َ‬
‫أ ۡو َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫أوض ؑـىۖ ذخوق ؑـى ِ‬ ‫‪39‬‬

‫‪047‬‬
‫فرش الجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َََ ۡ َ ُ‬ ‫َََ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أؾأغ ؑؿىَٰس ۡى ِ‬ ‫أؾأ ۡغؿىَٰس ۡى‬ ‫‪40‬‬
‫َ َ َ َّ َّ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َصذ ََا‬ ‫وهقد‬ ‫َصذ ََا‬ ‫وهقد‬ ‫‪41‬‬
‫بإسكاف الذاؿ‪ ،‬وضم الكاؼ مع‬ ‫َۡ ُُ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ ْ‬
‫ِحلذلروا‬ ‫ِحلذلروا‬ ‫‪41‬‬
‫التخفيف‬
‫َُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تقْلْن‬ ‫َحقْلْن‬ ‫‪42‬‬
‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوحعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوحَ َع َٰ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪43‬‬
‫َُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تقْلْن‬ ‫َحقْلْن‬ ‫‪43‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ََنۡ َْؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫ََنۡ َْ َٰٓ‬ ‫‪47‬‬
‫ُ‬ ‫َّي ۡص ُط َ‬ ‫ُ‬ ‫َّي ۡص ُط ً‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ْرا ە‪ ٤٧‬ٱٍو ۡر‬ ‫ْرا ‪ ٤٧‬ٱٍو ۡر‬ ‫‪47‬‬
‫َ‬ ‫ِت َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫َي َ َٰ‬ ‫‪51‬‬
‫بضم الزاي‬ ‫ْرا‬‫ُز ُب ّٗ‬ ‫َز ُب ّٗ‬
‫ْرا‬ ‫‪55‬‬
‫ُُ ۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫فن ٱدعْا‬ ‫ف ِن ٱدعْا‬ ‫‪56‬‬
‫ۡ ََ‬ ‫ۡ ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫َر ّب ِ ُّ ُى ٱل َْشًِوث‬ ‫َر ّب ِ ِّ ُى ٱل َْشًِوث‬ ‫‪57‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱلر ۡء ؑيَا‬
‫ُّ‬ ‫ٱلر ۡءيَا‬
‫ُّ‬ ‫‪60‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫بإسكاف الجيم؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫َو َر ۡسو ِك‬ ‫سو ِك‬ ‫ور ِ‬ ‫‪64‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪65‬‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنىَٰس ۡى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫َنىَٰس ۡى‬ ‫‪67‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫أ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪69‬‬
‫َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫أ ۡخ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ ًَ ؑـ َٰى‬ ‫م (يعا)‬ ‫‪72‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َصـؑ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪79‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪81‬‬
‫َ‬ ‫َو َ َ‬
‫باإلمالة (النوف والهمزة)‬ ‫َوٍؑ َؑـٔا ِ‬ ‫نٔا‬ ‫‪83‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫أ ِۡ َؑد َٰ‬ ‫أ ِۡ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪84‬‬
‫َ َ َ َّ َّ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َصذ ََا‬ ‫وهقد‬ ‫َصذ ََا‬ ‫وهقد‬ ‫‪89‬‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدةَـؑ َٰٓى ِ‬ ‫ؾد َٰٓ‬
‫ب‬ ‫‪89‬‬
‫‪048‬‬
‫فرش الجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫بإسكاف السين‬ ‫ل ِۡصؿا‬ ‫ل َِصؿا‬ ‫‪92‬‬
‫باإلمالة‬
‫َ َ‬
‫ح ۡرفـؑ َٰى ِ‬ ‫حَ ۡر َ َٰ‬
‫ق‬ ‫‪93‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُِ ُى ٱل ۡ ُّ َؑد َٰٓ‬
‫ى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُِ ُى ٱل ۡ ُّ َد َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪94‬‬
‫ََ‬ ‫ل َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫لؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪96‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َّيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َّيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪97‬‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ َۡ‬
‫بإدغاـ التاء في الزاي‬ ‫خ َتج ّزِدنَٰ ُّ ۡى‬ ‫ج زِدنَٰ ُّ ۡى‬ ‫خت‬ ‫‪97‬‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ؾدةَ ؑـى‬ ‫ؾدب‬ ‫‪99‬‬
‫ُ َ َٰ َ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫سا َءِ ۡى‬ ‫مْشـؑى ؑ‬ ‫ْس َسا َءِ ۡى‬
‫باإلمالة‬ ‫‪101‬‬
‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصن‬ ‫سٔن‬ ‫ؾ‬ ‫‪101‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪104‬‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُح ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪107‬‬
‫ُُ ۡ ُ ْ َُ ۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ْ َ ۡ ُ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫فن ٱدعْاۖ أو ٱدعْا‬ ‫ف ِن ٱدعْاۖ أوِ ٱدعْا‬ ‫‪110‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬ ‫ُۡ‬ ‫‪110‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين كسر نوف‬
‫َّ‬ ‫يا ۔ ۡ َ‬
‫ٱۡل ًۡ ُد َِّللِ‬
‫َ ۡ‬
‫ست َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ‬
‫ست َ‬
‫التنوين اللتقاء الساكنين‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫ح ِ‬ ‫يا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫ح ِ‬ ‫‪111‬‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 18‬سورة الكيف‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت؛ واإلخفاء جلي‬ ‫ع َِْ ّٗسا ‪ ١‬ر ًّ ِ ًّٗا‬ ‫ع َِْ َس ۜۡا ‪ ١‬ر ًّ ِ ًّٗا‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ َؑوى‬ ‫أ َوى‬ ‫‪10‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أضػ ؑـى ِ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫أ ۡض َطَٰ‬ ‫‪12‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪13‬‬
‫َۡ‬ ‫ٱذ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫َت َٰ‬
‫ى‬ ‫‪15‬‬

‫‪049‬‬
‫فرش الجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪17‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫َوُتص ُِت ُّ ۡى‬ ‫َوُت َص ُت ُّ ۡى‬ ‫‪18‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الراء‪ ،‬وتفخيم الراء جلي‬ ‫ة ِ َْ ۡرف ِس ۡى‬ ‫ة ِ َْرِف ِس ۡى‬ ‫‪19‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡز َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أزل ؑـ َٰى ِ‬ ‫ك‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪24‬‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫بكسر التاء دوف تنوين‬ ‫يِائثِ‬ ‫يِائثٖ‬ ‫‪25‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ َْؑى َٰ ُُ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ ِ َْى َٰ ُُ‬ ‫‪28‬‬
‫َ ٓ‬ ‫ً‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء (يعا)‬ ‫‪29‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ُتخ ِ ُّ ُى ٱۡلٍ َف َٰ ُر‬ ‫ُتخ ِ ِّ ُى ٱۡلٍ َف َٰ ُر‬ ‫‪31‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٍ‬
‫بخلف عنو‪ ،‬والفتح مقدـ‬ ‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِِ َخا ِِ َؑخا‬ ‫ِِ َخا‬ ‫‪33‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ث ًُ ‪ٞ‬ر‬ ‫ث ًَ ‪ٞ‬ر‬ ‫‪34‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َش َّْؑىَٰك ِ‬ ‫َش َّْىَٰك‬ ‫‪37‬‬
‫إذ َّد َخوۡ َ‬
‫ج‬ ‫إ ۡذ َد َخوۡ َ‬
‫ج‬
‫بإدغاـ الذاؿ في الداؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪39‬‬
‫َ َٓ‬ ‫َ َٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طاء‬‫ؑ‬ ‫طاء‬ ‫‪39‬‬
‫َ‬ ‫َذ َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َع َصـؑ َٰى ِ‬ ‫س‬ ‫‪40‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ةِر ًُ ِره ِۦ‬ ‫ةِر ًَ ِره ِۦ‬ ‫‪42‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫يَسٌ‬ ‫حسٌ‬ ‫‪43‬‬
‫ۡ َ ُ‬ ‫ۡ َ ُ‬
‫بكسر الواو‬ ‫ٱلِْؾ َٰ ًَث‬ ‫ٱل َْؾ َٰ ًَث‬ ‫‪44‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪45‬‬
‫بإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف؛ (على‬ ‫ٱلر ُ‬ ‫َّ‬
‫يصۗ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ ُصۗ‬
‫ِ‬ ‫‪45‬‬
‫اإلفراد)‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪46‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪47‬‬
‫َ‬
‫س ۡئ ُخ ًٍُْا‬ ‫َّ َ ّ‬ ‫َ‬
‫س ۡئ ُخ ًٍُْا‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫هقد ِ‬ ‫هقد ِ‬ ‫‪48‬‬
‫ََ‬ ‫َذ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َتى‬ ‫ذ َؑ‬ ‫َتى‬ ‫‪49‬‬
‫‪051‬‬
‫فرش الجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡض َ ؑ‬
‫ػى َٰ َّا ۚٓ ِ‬ ‫أ ۡض َػى َٰ َّ ۚٓا‬ ‫‪49‬‬
‫وصالً‪ :‬بإمالة الراء فقط‪ ،‬وقفاً‪ :‬بإمالة‬ ‫َ‬
‫ش ِر ُمْن‬ ‫وغَل‪َ :‬و َؑر َءا ٱل ۡ ًُ ۡ‬
‫ً‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫يخفى ترقيق الراء‬
‫الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫َ‬ ‫وفؿا ً‪َ :‬و َؑر َؑءا ٱل ۡ ًُ ۡ‬ ‫َو َر َءا ٱل ًُ ۡشرِ ُمْن‬ ‫‪53‬‬
‫ش ِر ُمْن‬
‫بسبب اإلمالة‬
‫َ َ َ َّ َّ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َصذ ََا‬ ‫وهقد‬ ‫َصذ ََا‬ ‫وهقد‬ ‫‪54‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫سا ٓ َء ُِ ُى ٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُِ ُى ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪55‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪56‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪57‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰٓ‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪59‬‬
‫َ‬
‫بضم الميم األولى‪ ،‬وفتح الالـ الثانية‬ ‫م ِّى‬ ‫ل ًُِ ّۡو ِ‬ ‫م ِّى‬ ‫ل ًَِ ّۡو ِ ِ‬ ‫‪59‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰى ه ِؿ َؑخى َٰ ُُ ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس ه ِؿ َخى َٰ ُُ‬ ‫م‬ ‫‪60‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ه ِؿ َؑخى َٰ ُُ‬ ‫ه ِؿ َخى َٰ ُُ‬ ‫‪62‬‬
‫بكسر الهاء؛ وال إمالة فيو‬ ‫نصى ََٰ ًُِِ‬ ‫أَ َ‬ ‫نصى ََٰ ُ‬
‫ًُِ‬ ‫أَ َ‬ ‫‪63‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰ‬ ‫‪66‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َيع َغ ۡ ّٗ‬
‫ۡبا‬ ‫ع َغ ۡ ّٗ‬
‫ۡبا‬ ‫َي ِ َ‬ ‫‪67‬‬
‫ِ‬
‫َ َٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طاء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪69‬‬
‫بياء مفتوحة بدؿ التاء‪ ،‬وفتح الراء؛‬ ‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِحلَؼ َرق‬ ‫تلِ ُؼ ِرق‬ ‫‪71‬‬
‫والتفخيم جلي‬
‫َُۡ‬ ‫ََۡ‬
‫بضم الالـ‬ ‫أِو َّا‬ ‫أِو َّا‬ ‫‪71‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫ج‬‫هَ َقد ّس ۡئ َ‬ ‫ج‬‫هَ َق ۡد س ۡئ َ‬ ‫‪71‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ۡبا‬‫َيع َغ ۡ ّٗ‬ ‫ۡبا‬‫ع َغ ۡ ّٗ‬ ‫َي ِ َ‬ ‫‪72‬‬
‫ِ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫ج‬ ‫هَ َقد ّس ۡئ َ‬ ‫ج‬ ‫هَ َق ۡد س ۡئ َ‬ ‫‪74‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪050‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َيع َغ ۡ ّٗ‬

‫ۡبا‬ ‫ع َغ ۡ ّٗ‬
‫ۡبا‬ ‫َي ِ َ‬ ‫‪75‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫َّتلخذت‬ ‫َّتلخذت‬ ‫‪77‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بزيادة ألف بعد الحاء‪ ،‬وبياء بدؿ الهمزة‬ ‫ح َٰ ًِ ًَثٖ‬ ‫َحِئثٖ‬ ‫‪86‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬
‫ن‬ ‫‪88‬‬
‫بضم السين‬ ‫ٱلص َّديۡ ٌِ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱلص َّديۡ ٌِ‬
‫َّ‬ ‫‪93‬‬
‫بضم الياء‪ ،‬وكسر القاؼ؛ والتفخيم‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫ُحؿقِ ُّْن‬ ‫َحؿق ُّْن‬ ‫‪93‬‬
‫النسبي جلي‬
‫بإبداؿ الهمزة ألفاً (فيهما)‬ ‫ْج َو َيا ُس َ‬
‫ْج‬ ‫اس َ‬
‫يَ ُ‬ ‫ْج َو َيأۡ ُس َ‬
‫ْج‬ ‫يَأۡ ُس َ‬ ‫‪94‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الراء‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫خ َر َٰ ًسا‬ ‫خ ۡر ًسا‬ ‫‪94‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َش َؑ‬
‫او َٰ‬ ‫او َٰ‬
‫ى‬ ‫َش َ‬ ‫‪96‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪98‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪104‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪104‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪106‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يََؿ َد‬ ‫حَؿ َد‬ ‫‪109‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يُ َ‬
‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪110‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬ ‫أَ َض ّٗدا ٓلًّؑ ٓععٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أضدا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬
‫َ‬
‫‪110‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪052‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 19‬سورة مريم‬

‫بإمالة الياء‪ ،‬وال يخفى أف الهاء غير‬ ‫ٓ‬ ‫ٓل ٓ‬

‫لًّؑ ٓع ٓع‬ ‫ًّع ٓع‬ ‫‪1‬‬
‫ممالة ألنها مستثاه‬
‫وصالً‪ :‬بإدغاـ داؿ (صاد) في ذاؿ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓل ٓ‬
‫لًّؑ ٓع ٓع ‪ ١‬ذِل ُر‬ ‫ًّع ٓع ‪ ١‬ذِل ُر‬ ‫‪1‬‬
‫(ذكر)‬
‫ادؑ َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫اد َٰ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪3‬‬
‫َۡ‬ ‫َيۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي ًَـؑ َٰى ِ‬ ‫ي‬ ‫‪7‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪8‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم العين‬ ‫ُعخ ِ ًّا‬ ‫ِعخ ِ ًّا‬ ‫‪8‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ؾَأَ ۡو َ‬ ‫ؾَأ ۡو َ َٰٓ‬
‫َح‬
‫َ‬
‫‪11‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ ۡ‬
‫ي َٰ ًَط ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًَ ۡط َ َٰ‬
‫ي‬ ‫‪12‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍـؑ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪20‬‬
‫َ‬
‫بكسر النوف‬ ‫ن ِ ۡص ًّٗا‬ ‫ن ۡص ًّٗا‬ ‫‪23‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ ََ ؑ‬
‫ادى َٰ َّا ِ‬ ‫ذ ََادى َٰ َّا‬ ‫‪24‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد َّس َعن‬ ‫ف ۡد َس َعن‬ ‫‪24‬‬
‫َ َّ َٰ َ‬ ‫ت ُ َ َٰ‬
‫بفتح التاء والقاؼ‪ ،‬وتشديد السين‬ ‫سق ۡؿ‬ ‫ت‬ ‫سقِ ۡؿ‬ ‫‪25‬‬
‫ج‬ ‫هَ َقد ّ ۡ‬ ‫هَ َق ۡد ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سئ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫سئ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪27‬‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ن ِ‬ ‫َءاحَى َٰ ِ َ‬ ‫َءاحَى َٰ ِ َ‬
‫ن‬ ‫‪30‬‬
‫َٰ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ََۡ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫وأوص ِن ِ‬ ‫وأوص ِن‬ ‫‪31‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحصـؑى‬ ‫ع َ‬ ‫ِحس‬ ‫ع َ‬ ‫‪34‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫بضم الالـ‬ ‫ف ْۡل‬ ‫ف ْۡل‬ ‫‪34‬‬
‫َ َ‬ ‫فَ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪35‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫سا َء ِن‬‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َء ِن‬ ‫‪43‬‬
‫اإلمالة‬

‫‪053‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َع َ َٰٓ‬

‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪48‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓىۚٓ ِ‬‫ُم َ‬
‫ْسۚٓ‬‫ُم َ َٰٓ‬ ‫‪51‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪58‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بفتح الذاؿ والكاؼ مع تشديدىما‬ ‫يَذل ُر‬ ‫يَذل ُر‬ ‫‪67‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم الجيم‬ ‫ُسر ِ ًّا‬ ‫سر ِ ًّا‬ ‫ِ‬ ‫‪68‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم العين‬ ‫ُعخ ِ ًّا‬ ‫ِعخ ِ ًّا‬ ‫‪69‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫أ ۡو َٰل‬ ‫‪70‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم الصاد‬ ‫ُغو ًِّا‬ ‫غو ًِّا‬ ‫ِ‬ ‫‪70‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم الجيم‬ ‫ُسر ِ ًّا‬ ‫سر ِ ًّا‬ ‫ِ‬ ‫‪72‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخوـؑ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬ ‫‪73‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدىۗ ِ‬ ‫ِدىۗ‬ ‫‪76‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫س ۡئ ُخ ۡى‬ ‫َّه َقد ّ‬ ‫س ۡئ ُخ ۡى‬ ‫َّه َق ۡ‬
‫د‬ ‫‪89‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بنوف ساكنة بدؿ التاء‪ ،‬وكسر الطاء مع‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫تخفيفها‪ ،‬وترقيق الراء جلي‪ ،‬وكذل‬ ‫يََؿ ِف ۡرن‬ ‫َح َخؿ َّف ۡرن‬ ‫‪90‬‬
‫اإلخفاء‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أَ ۡض َػى َٰ ُّىۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ػىّى ِ‬‫َٰ‬ ‫أض ؑ‬ ‫‪94‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫رِم ّٗزا ؑ‬
‫ـُؑ‬ ‫رِم َزا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪98‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪054‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 20‬سورة طو‬

‫بإمالة الطاء والهاء‬ ‫ـُؑ ِ‬ ‫ؑ‬ ‫ـُ‬ ‫‪1‬‬

‫َ ۡ َ‬ ‫ه ِتَ ۡظ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ه ِتظق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪2‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َي َ َٰ‬‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪3‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱه ُعو ؑـى ِ‬ ‫ٱه ُعِل‬ ‫‪4‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬‫ۡ‬ ‫ى‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َؑ‬
‫ٱهَّث َٰ‬ ‫ٱهَّث َٰ‬
‫ى‬ ‫‪6‬‬
‫َ َۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوأخؿ ؑـى ِ‬ ‫َوأخِف‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬
‫ن‬ ‫ُۡ‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ َٰ َ‬
‫ك ُم َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫ك ُم َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫خ ؑحى‬ ‫ْس‬ ‫خحى‬ ‫‪9‬‬
‫يخفى ترقيق‬
‫بإمالة الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫َؑر َؑءا ٍَ ّٗ‬ ‫َر َءا ٍَ ّٗ‬
‫ارا ِ‬ ‫ارا‬ ‫‪10‬‬
‫الراء بسبب اإلمالة‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪10‬‬
‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َٰ َ َ‬ ‫َخحَى َٰ َّا َي َٰ ًُ َ‬
‫ْسَٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىّا يًْش ؑـى ِ‬ ‫‪11‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُـ ّْٗؑى ِ‬ ‫ُـ ّْٗى‬ ‫‪12‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬‫يُ َ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪13‬‬
‫ُ ۡ َ َٰ َ‬ ‫ى ت َ ۡص َ َٰ‬ ‫تلِ ُ ۡش َز َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ت ۡص َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫تلِ ش ؑز‬ ‫ع‬ ‫‪15‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َِ َْؑى َٰ ُُ َذ َ ۡ‬
‫َت َدؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َِ َْى َٰ ُُ َذ َ ۡ‬
‫َت َد َٰ‬ ‫‪16‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪17‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َع َػ َ‬
‫اي‬ ‫اي‬ ‫َع َػ َ‬ ‫‪18‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َول ذ َ‬
‫ًِّا‬ ‫َو َل ذ َ‬
‫ًِّا‬ ‫‪18‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫أ ۡخ َرىَٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ ؑرى ِ‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َٰ َ َ‬ ‫َۡ‬
‫ؾَده َقى َٰ َّا ت َ ۡص َعَٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َٰ‬
‫ؾده ؑقىّا تصعـؑى ِ‬ ‫‪20‬‬

‫‪055‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪21‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫ى‬‫أ ۡخ َر َٰ‬ ‫‪22‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ۡبى ِ‬ ‫ٱهم ۡ َؑ‬ ‫ۡبى‬ ‫مَۡ‬ ‫ٱه‬ ‫‪23‬‬
‫َ‬ ‫َـ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َـؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪24‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪36‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰٓ‬ ‫أ ۡخ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪37‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يُ َ‬
‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪38‬‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ش‬‫إ ِذ َّت ًۡ ِ ٓ‬ ‫إ ِ ۡذ َت ًۡ ِ ٓ‬
‫ش‬ ‫‪40‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪40‬‬
‫َ‬ ‫َـ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َـؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪43‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َي َ َٰ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيظـؑ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪44‬‬
‫َ‬ ‫َح ۡف َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح ۡفؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪45‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوأ َؑر َٰ‬ ‫ى‬ ‫َوأ َر َٰ‬ ‫‪46‬‬
‫َ‬
‫س ۡئ َجَٰك‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫س ۡئ َجَٰك‬ ‫َۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد ِ‬ ‫فد ِ‬ ‫‪47‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َؑد َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰٓ‬ ‫‪47‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوح َْ َٰل‬ ‫‪48‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪49‬‬
‫ف َٰى َِ َدؑ َٰ‬ ‫َ ۡ‬ ‫أ ۡخ َف َٰى َِ َد َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أخ َ ؑ‬ ‫ى‬ ‫‪50‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ٱۡل َٰ‬
‫ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪51‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫جص ؑـى ِ‬ ‫يَ َ‬ ‫جس‬ ‫يَ َ‬ ‫‪52‬‬
‫باإلمالة‬ ‫طخـؑ َٰى ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َط َّ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪53‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱجلُّ َّـؑ َٰى ِ‬ ‫ٱجلُّ َ َٰ‬
‫ّه‬ ‫‪54‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫أ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪55‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخةَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ب‬ ‫َوخ َ َٰ‬ ‫‪56‬‬

‫‪056‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪57‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُش ّْٗؑى‬ ‫ُش ّْٗى‬ ‫‪58‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ؽ ّٗط ؑـى ِ‬ ‫ؽ َّٗح‬ ‫‪59‬‬
‫ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬
‫َذ َخ َْ َٰل خ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخ َْه ؑـ َٰى خح ؑـ َٰى ِ‬ ‫َت‬ ‫‪60‬‬
‫َتؑ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬ ‫ُّي َ‬ ‫َت َٰ‬ ‫ُّ َ َٰ ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ْش ؑـ َٰى‬ ‫ى‬ ‫يْس‬ ‫‪61‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٱجلَّ ۡش َْؑ َٰ‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪62‬‬
‫َ ُ ْ َّ‬ ‫َ ُ ْ ۡ‬
‫بفتح النوف مع التشديد‬ ‫فال ْٓا إِن‬ ‫فال ْٓا إِن‬ ‫‪63‬‬
‫ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًُرو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٱل ًُ ۡر َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪63‬‬
‫ۡ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱش َخعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٱش َخ ۡع َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫ۡ‬ ‫‪64‬‬
‫ََۡ‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َ ُ َ َٰٓ َ ۡ‬
‫ْس خه َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى خهق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫يًَٰ‬ ‫‪65‬‬
‫َ‬ ‫ت َ ۡص َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ت ۡص َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫ع‬ ‫‪66‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰى ِ‬‫ُّي َ‬ ‫ْس‬ ‫ُّي َ َٰ‬ ‫‪67‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪68‬‬
‫َ َ َّ ۡ‬ ‫ََۡ ۡ‬
‫بفتح الالـ؛ وتشديد القاؼ‬ ‫حوقؽ‬ ‫حوقؽ‬ ‫‪69‬‬
‫بكسر السين‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ‬
‫الحاء‬ ‫ِشطرٖ‬ ‫ط ٖر‬
‫س ِ‬ ‫‪69‬‬
‫ََ‬ ‫خ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خحـؑ َٰى ِ‬ ‫َت‬ ‫‪69‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫َو ُم َ‬ ‫َو ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪70‬‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ (مع تحقيق الثانية)‬ ‫َء َء َاي ُ‬ ‫َء َاي ُ‬
‫[ َءأَ َاي ُ‬
‫َخى]ۡ‬ ‫َخ ۡى‬ ‫َخ ۡى‬ ‫‪71‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َوخ ۡب َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخ ۡبقـؑ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪71‬‬
‫ُّ ۡ ٓ‬ ‫َٓ َ‬ ‫ُّ ۡ َ ٓ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫سا َءٍاۖ‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءٍاۖ ٱلجًا‬ ‫‪72‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫خ َطَٰ َحَٰ ََا ِ‬ ‫خ َطَٰ َحَٰ ََا‬ ‫‪73‬‬
‫َٰٓ‬ ‫َََۡ‬ ‫َوخ ۡب َقَٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫وخبقـؑى ِ‬ ‫‪73‬‬
‫َۡ‬ ‫َيۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ي‬ ‫‪74‬‬

‫‪057‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱه ُعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫ٱه ُع َ َٰ‬ ‫‪75‬‬
‫باإلمالة‬
‫َ َّ‬
‫ح َزم ؑـ َٰى ِ‬ ‫ك‬ ‫حَ َز َّ َٰ‬ ‫‪76‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُ َ َٰٓ َ‬
‫ْسۖ ّتۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓىۖ ّتظـؑ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫‪77‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َِ َؑد َٰ‬ ‫ى‬‫َِ َد َٰ‬ ‫‪79‬‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف الثانية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ َُۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َٰ ُ‬
‫أَنًخـسى‬ ‫أَنًجسى‬ ‫‪80‬‬
‫األلف‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وحذؼ األلف؛‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َو َـَٰعدحـس ۡى‬ ‫َو َـَٰع ۡدنَٰس ۡى‬ ‫‪80‬‬
‫وال يخفى إدغاـ الداؿ في التاء‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱلصوۡ َْؑ َٰ‬‫َو َّ‬ ‫ٱلصوۡ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫َو َّ‬ ‫‪80‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫َر َزر ُخـس ۡى‬ ‫َر َزف َجَٰس ۡى‬ ‫‪81‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َِ َْؑ َٰ‬ ‫َِ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪81‬‬
‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َدؑ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪82‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫َي َٰ ًُ َ‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪83‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َۡ َ‬
‫َِتؽ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ه‬ ‫َِت َ َٰ‬
‫ض‬ ‫هَۡ‬ ‫‪84‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰٓ‬ ‫‪86‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم الميم‬ ‫ة ِ ًُوم ََِا‬ ‫ة ِ ًَوم ََِا‬ ‫‪87‬‬
‫َََۡٓ‬ ‫َُّۡٓ‬
‫بفتح الحاء والميم‪ ،‬مع تخفيف الميم‬ ‫َحوَا‬ ‫َحِوَا‬ ‫‪87‬‬
‫ََۡ‬ ‫ََۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خهقـؑى‬ ‫خهق‬ ‫‪87‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪88‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪91‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الميم‬ ‫يَبۡ ََؤ ِ ّم‬ ‫يَبۡ ََؤ َّم‬ ‫‪94‬‬
‫َۡ ُ ُ ْ‬ ‫َۡ ُ ُ ْ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تتِصوا‬ ‫حتِصوا‬ ‫‪96‬‬
‫َ ُّ‬ ‫َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ذ ََ َتذت َّا‬ ‫ذ ََ َتذت َّا‬ ‫‪96‬‬
‫َ‬ ‫َۡ َ ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫ۚٓ‬ ‫فد َّش َت َـ‬ ‫فد شتـ ۚٓ‬ ‫‪99‬‬
‫باإلمالة‬ ‫حَ َرؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ى‬‫حَ َر َٰ‬ ‫‪107‬‬

‫‪058‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ذ َخعَٰو ؑـى‬ ‫ذ َخعَِٰل‬ ‫‪114‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُح ۡق َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحقؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪114‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خةَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ب‬‫خ َ َٰ‬ ‫‪116‬‬
‫ََ ۡ َ‬ ‫ؾتَ ۡظ َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾتظق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪117‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َت ۡع َؑر َٰ‬ ‫َت ۡع َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪118‬‬
‫باإلمالة‬ ‫حَ ۡؾ َ‬
‫ط ؑـ َٰى ِ‬ ‫ؾ َ َٰ‬
‫َح‬
‫َ ۡ‬
‫ح‬ ‫‪119‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح ۡتو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َح ۡت َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪120‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َذ َؼ َْؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫َوع َػ ؑـ َٰٓى‬
‫َ‬
‫ى‬ ‫ط َذ َؼ َْ َٰ‬ ‫َو َع َ َٰٓ‬ ‫‪121‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َو َِ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱس َخ َؑت َٰـ ُُ‬ ‫ٱس َخ َبَٰ ُُ َو َِ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪122‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪123‬‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ُِ َد َ‬
‫اي ِ‬ ‫ُِ َد َ‬
‫اي‬ ‫‪123‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ي َ ۡظ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫يظق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪123‬‬
‫َ ۡ‬ ‫أ ۡخ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪124‬‬
‫َ ۡ‬ ‫أ ۡخ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪125‬‬
‫باإلمالة‬ ‫جص ؑـ َٰى ِ‬ ‫حُ َ‬ ‫جس‬ ‫حُ َ َٰ‬ ‫‪126‬‬
‫َ َ‬ ‫َوخ ۡب َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخ ۡبق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪127‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱجلُّ َّـؑ َٰى ِ‬ ‫ّه‬ ‫ٱجلُّ َ َٰ‬ ‫‪128‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪129‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ح ۡرؽ ؑـ َٰى ِ‬
‫َ َ‬
‫ض‬ ‫حَ ۡر َ َٰ‬ ‫‪130‬‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱل ۡج ًَا َوخ ۡب َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا َوخ ۡبقـؑ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫‪131‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ل َِّوخ ۡق َْؑ َٰ‬ ‫ى‬‫ل َِّوخ ۡق َْ َٰ‬ ‫‪132‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى‬ ‫يَأح ِ ِّى‬ ‫حأح ِ ِّى‬ ‫‪133‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪133‬‬
‫ِ َزؑ َٰ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ِ َز َٰ‬ ‫َ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫‪134‬‬

‫‪059‬‬
‫فرش الجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َد َٰ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪135‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين حذؼ األلف‬ ‫ۡ‬
‫ٱر َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫َت َ‬
‫ب‬ ‫ٱِ َخ َدى‬ ‫ٱِ َخ َد َٰ‬
‫ى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪135‬‬
‫اللتقاء الساكنين‬

‫‪061‬‬
‫فرش الجزء السابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 21‬سورة األنبياء‬

‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْؑى‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْى‬ ‫‪3‬‬

‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُ ِ‬
‫ٱذ َؑ‬ ‫َتى َٰ ُُ‬ ‫‪5‬‬
‫بالياء بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الحاء‪ ،‬وألف‬ ‫يُ َ‬ ‫ٍُّ ِ ٓ‬
‫ْضـؑ َٰٓى‬ ‫َْح‬ ‫‪7‬‬
‫بعدىا بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬
‫َ َ ُ ْٓ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْٓ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾصوْا‬ ‫ؾسٔوْا‬ ‫‪7‬‬
‫َ َ َّ ّٗ‬ ‫َ َ ۡ َ ّٗ‬
‫بإدغاـ التاء في الظاء‬ ‫َكٍج ال ًَِث‬ ‫ج ال ًَِث‬ ‫َكٍ‬ ‫‪11‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫دع َْؑى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫دع َْى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪15‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َّي ِع‬ ‫ع‬‫َّي ِ َ‬ ‫‪24‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ٱرحَ َ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱرحؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪28‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َ‬
‫َؑر َؑءاك ِ‬
‫َر َء َ‬
‫اك‬ ‫‪36‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪36‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪38‬‬
‫ُو ُسِْ ُِّ ُى ٱجلَّ َ‬
‫ار‬ ‫ُو ُسِِّْ ُى ٱجلَّ َ‬
‫ار‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪39‬‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬
‫َ‬
‫ٱش ُخ ّۡ ِزئ‬ ‫َوهَ َق ُد ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱش ُخ ّۡ ِزئ‬ ‫َوهَ َق ِد ۡ‬ ‫‪41‬‬
‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱه ُع ًُ ُر ۗ‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱه ُع ًُ ُر ۗ‬ ‫‪44‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪47‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪48‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ؾ ّٗخ ؑـى ِ‬ ‫ؾ ِّٗت‬ ‫‪60‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َُ ُ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصوِْ ۡى‬ ‫سٔوِْ ۡى‬ ‫ؾ‬ ‫‪63‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الفاء من غير تنوين‬ ‫أ ِف‬ ‫أ ٖف‬ ‫‪67‬‬
‫اد َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫اد َٰ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍ ؑ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪76‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫ػ ََسى‬ ‫ِحلُط ِ‬ ‫ػ ََسى‬ ‫تلِ ُط ِ‬ ‫‪80‬‬
‫اد َٰ‬‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍ ؑ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪83‬‬

‫‪060‬‬
‫فرش الجزء السابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫َوذ ِۡل َرؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َوذ ِۡل َر َٰ‬ ‫‪84‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫اد َٰ‬‫ذ ََ ؑ‬ ‫ى‬ ‫اد َٰ‬ ‫ذَ‬ ‫‪87‬‬
‫َ َ‬
‫اد َٰ‬ ‫اد َٰ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍ ؑ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪89‬‬
‫َۡ‬ ‫َيۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ي‬ ‫‪90‬‬
‫ْج َو َيا ُس ُ‬ ‫يَا ُس ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ۡ‬
‫بإبداؿ الهمزة ألفاً (فيهما)‬ ‫ْج‬ ‫ْج َو َيأ ُسْ ُج‬ ‫يأس‬ ‫‪96‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ن‬‫ٱۡل ۡص َ َٰٓ‬ ‫ُۡ‬ ‫‪101‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوت َخو ؑقى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َوت َخوقى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪103‬‬
‫ُّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫بضم الزاي‬ ‫ٱلزبْرِ‬ ‫ٱلزبْرِ‬ ‫‪105‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يُ َ‬
‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪108‬‬
‫بضم القاؼ‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإسكاف‬
‫ُ َّ ّ‬ ‫ََ َ ّ‬
‫الالـ؛ (على األمر)؛ وال يخفى إدغاـ‬ ‫ب‬
‫فن ر ِ‬ ‫ؼَٰن ر ِ‬
‫ب‬ ‫‪112‬‬
‫الالـ في الراء‬

‫( ‪ ) 22‬سورة الحج‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪2‬‬
‫بفتح السين‪ ،‬وإسكاف الكاؼ‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ ۡ‬
‫مـ َرؑ َٰ‬ ‫ُ َ َٰ َ َٰ ُ َ‬
‫ؽ َٰ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫شمـرؑى بِص‬ ‫ى‬ ‫شؽرى بِص‬ ‫‪2‬‬
‫األلف؛ وال تخفى اإلمالة (فيهما)‬
‫َ َّ‬ ‫حَ َْ َّلهُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْلؑهُ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـىۖ َوح َؑرى‬ ‫ُّي َص ّمۖ َوح َرى‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬
‫َّ‬
‫ُح َخ َْؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َف‬‫ُح َخ َْ َّ َٰ‬ ‫‪5‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪6‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪8‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪9‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪11‬‬

‫‪062‬‬
‫فرش الجزء السابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َٰل‬ ‫‪13‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪15‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوٱجلَّ َص َٰ َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫َوٱجلَّ َص َٰ َر َٰ‬ ‫‪17‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ًى‬ ‫ُر ُءوش ُِّ ُى ۡ َ‬
‫ٱۡل ًِ ُ‬ ‫ًى‬ ‫ُر ُءو ِشّ ُى ۡ َ‬
‫ٱۡل ًِ ُ‬ ‫‪19‬‬
‫ِ‬
‫َ ُۡ ُ ْ‬ ‫َ ُ ۡ ُّٗ‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الفتح‬ ‫ولؤل ۖؤ ٖا‬ ‫ولؤلؤاۖ‬ ‫‪23‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫َش َْا ٌء‬ ‫َش َْا ًء‬ ‫‪25‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ةَ ۡح ِِت‬ ‫ةَ ۡح ِ َ‬
‫ِت‬ ‫‪26‬‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُح ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪30‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫تق َْؑى‬ ‫تق َْى‬ ‫‪32‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪33‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر السين‬ ‫صَك‬ ‫يج ِ‬ ‫َيج َصَك‬ ‫‪34‬‬
‫بإدغاـ التاء في الجيم‬ ‫َو َس َتج ُّس َُ ُ‬
‫ْب َّا‬ ‫ج ُس َُ ُ‬
‫ْب َّا‬ ‫َو َس َت ۡ‬ ‫‪36‬‬
‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َٰ َ‬ ‫َّ ۡ َ َٰ َ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ ِ َؑدىَٰس ۡىۗ ِ‬ ‫ٱتلق ْؑ‬ ‫ىۖ ِدىَٰس ۡىۗ‬ ‫ٱتلقْ‬ ‫‪37‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بفتح الهمزة‬ ‫أذِن‬ ‫أذِن‬ ‫‪39‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بكسر التاء‬ ‫يُؼَٰخِوْن‬ ‫يُؼَٰ َخوْن‬ ‫‪39‬‬
‫بإدغاـ التاء في الصاد‬ ‫ل َّ ُّ ّد َِيج َّغ َـَٰيِ ُ‬ ‫ج َغ َـَٰيِ ُ‬ ‫ل َّ ُّ ّد َِي ۡ‬ ‫‪40‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪44‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫أخذت ُّ ۡىۖ‬ ‫أخذت ُّ ۡىۖ‬ ‫‪44‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ت ۡع ًَ ؑـى‬ ‫ت ۡع َم (يعا)‬ ‫‪46‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ُع ُّدون‬ ‫ت ُع ُّدون‬ ‫‪47‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫أخذت َّا‬ ‫أخذت َّا‬ ‫‪48‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ت ًََ ؑـ َٰٓى ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ن‬‫َت ًَ َّ َٰٓ‬ ‫‪52‬‬
‫ََۡ‬ ‫ََۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خهق ؑـى‬ ‫خهق‬ ‫‪52‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪65‬‬

‫‪063‬‬
‫فرش الجزء السابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫أض ًَاز ۡى ِ‬ ‫أ ۡض ًَاز ۡى‬ ‫‪66‬‬
‫َ ً‬ ‫ً‬
‫بكسر السين‬ ‫صَك‬ ‫يج ِ‬ ‫َيج َصَك‬ ‫‪67‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪67‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخوـؑ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪72‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪76‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱس َخبَىَٰس ۡىۖ‬
‫َش ًَّؑىَٰس ُىۖ‬ ‫ٱس َخ ؑبَىَٰس ۡىۖ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َش ًَّىَٰس ُىۖ‬ ‫‪78‬‬
‫ٱل ًَ ْۡه ؑـ َٰى‬ ‫م ْۡ ؑهىَٰس ۡىۖ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َم ْۡهىَٰس ۡىۖ ٱل ًَ ْۡ َٰل‬

‫‪064‬‬
‫فرش الجزء الثامن عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 23‬سورة المؤمنون‬

‫ۡ َ‬ ‫ۡٱب َخ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱب َخؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بحذؼ الواو (على اإلفراد)‬ ‫َغو َْٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫َغو َـَٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف َؑرارٖ ِ‬ ‫فرارٖ‬ ‫‪13‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪24‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪27‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الالـ من غير تنوين‬ ‫ك‬‫يٌِ ِ‬ ‫ك‬
‫يٌِ ٖ‬ ‫‪27‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة (األلف التي قبل النوف)‬ ‫َّؑ‬
‫َنى َٰ ََا ِ‬ ‫َنى َٰ ََا‬ ‫‪28‬‬
‫َُ ُُۡ ْ‬ ‫َ ُُۡ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱختدوا‬ ‫أ ِن ٱختدوا‬ ‫‪32‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪33‬‬
‫َۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا َوَن ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا َوَن ًَا‬ ‫‪37‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫َت َٰ‬
‫ى‬ ‫‪38‬‬
‫ََۡ َ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َت ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬‫َتاۖ ؑ‬‫ت ؑ‬ ‫َتاۖ َسا َء‬ ‫‪44‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪45‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪49‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم الراء‬ ‫ُرب َْة ٖ‬ ‫َرب َْة ٖ‬ ‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف َؑرارٖ ِ‬ ‫فرارٖ‬ ‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫ََۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫خي ِ‬ ‫خي َص ُتْن‬ ‫‪55‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪66‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪68‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪70‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الراء‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫خ َر َٰ ّٗسا‬ ‫خ ۡر ّٗسا‬ ‫‪72‬‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ؾَد َّنَٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـى ِ‬ ‫‪89‬‬

‫‪065‬‬
‫فرش الجزء الثامن عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الميم‬ ‫عَٰو ُِى‬ ‫عَٰو ِ ِى‬ ‫‪92‬‬
‫َ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َذ َخ َع َٰ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪92‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪99‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬ ‫‪105‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بفتح الشين والقاؼ‪ ،‬وألف بعدىما‬ ‫طق َٰـ َْت ََا‬ ‫طِق َْت ََا‬ ‫‪106‬‬
‫َ َّ َ ُّ ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ؾٱّتذت ًُِْ ۡى‬ ‫ؾٱّتذت ًُِْ ۡى‬ ‫‪110‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم السين‬ ‫ُشخ ِر ًّيا‬ ‫شِخ ِر ًّيا‬ ‫‪110‬‬
‫َ‬ ‫ؾَ ۡ َ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َص ِن‬ ‫سٔ ِن‬ ‫‪113‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫س ُعْن‬ ‫حر ِ‬ ‫ح ۡر َس ُعْن‬ ‫‪115‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ذ َخعَٰوـؑى‬ ‫ذ َخعَِٰل‬ ‫‪116‬‬

‫( ‪ ) 24‬سورة النور‬

‫ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بضم التاء‬ ‫َوٱهذَٰ ًِ َصث‬ ‫َوٱهذَٰ ًِ َصث‬ ‫‪9‬‬
‫َ َّ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءوۖ ح َْه ؑـ َٰى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا ُءوۖ ح َْ َٰل‬ ‫‪11‬‬
‫ص ُتْهُ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َل َُتۡ َص ُتْهُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ل ُت ِ‬ ‫‪11‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو‬‫ؑ‬ ‫َسا ُءو‬ ‫‪13‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪14‬‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ حوق ٍْۡ ُُۥ‬ ‫إِذ حوق ٍْۡ ُُۥ‬ ‫‪15‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتٍْ ُُۥ‬ ‫َوُت ِ‬ ‫َوُت َص ُتٍْ ُُۥ‬ ‫‪15‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪19‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪20‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬
‫بإسكاف الطاء؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ت‬‫خفـ َٰ ِ‬ ‫ت (يعا)‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪21‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َز َ َٰ‬
‫ك‬ ‫َز َ َٰ‬
‫ك‬ ‫‪21‬‬

‫‪066‬‬
‫فرش الجزء الثامن عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱه ُق ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َب ؑـ َٰى ِ‬ ‫‪22‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪23‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫يَظ َّ ُد‬ ‫تظ َّ ُد‬ ‫‪24‬‬
‫يُ َْؾّ ُ‬
‫ًِّ ُى ٱ َّ ُ‬
‫َّلل‬ ‫يُ َْؾّ ًِّ ُى ٱ َّ ُ‬
‫َّلل‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪25‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫بكسر الباء (فيهما)‬ ‫ب ِ ًُْحا ب ِ ًُْح ِس ۡى‬ ‫ُب ًُْحا ُب ًُْح ِس ۡى‬ ‫‪27‬‬
‫َۡ َ‬ ‫أ ۡز َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أزل ؑـ َٰى ِ‬ ‫ك‬ ‫‪28‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪29‬‬
‫َۡ َ‬ ‫أ ۡز َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أزل ؑـ َٰى ِ‬ ‫ك‬ ‫‪30‬‬
‫ۡ ََ‬ ‫ٱۡل َي َٰ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلي َٰ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪32‬‬
‫ُح ۡؼَ ُِّ ُى َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ُح ۡؼَِّ ُى َّ ُ‬
‫ٱَّلل‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫‪32‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّ َۡ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ِ‬ ‫َء ؑاحىَٰس ۡ ۚٓىۖ‬ ‫َءاحىَٰس ۡ ۚٓىۖ ٱلجًا ۚٓ‬ ‫‪33‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حْف ُد‬ ‫يُْف ُد‬ ‫‪35‬‬
‫ْت‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫بًِ ٍ‬ ‫ْت‬ ‫بً ٍ‬ ‫‪36‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫يص ُِت ُُ‬ ‫ي َص ُت ُُ‬ ‫‪39‬‬
‫َ َّ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءهُۥۖ ؾ َْ ؑؾى َٰ ُُ ِ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءهُۥۖ ؾ َْؾى َٰ ُُ‬ ‫‪39‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ ُُ يَ َؑرى َٰ َّاۗ ِ‬
‫َحؼ ؑ‬ ‫َحؼظى َٰ ُُ يَ َرى َٰ َّاۗ‬ ‫‪40‬‬
‫ََ‬ ‫َذ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ذ َؑ‬
‫َتى‬ ‫َتى‬ ‫‪43‬‬
‫بألف بعد الخاء‪ ،‬وكسر الالـ‪ ،‬وضم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫خ َٰـو ِ ُـ‬ ‫خو َـ‬ ‫‪45‬‬
‫القاؼ‬
‫ُّ‬ ‫ُ َّ‬
‫بكسر الالـ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪45‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َح َخ َْ َٰل‬ ‫‪47‬‬
‫بكسر القاؼ؛ ووصالً‪ :‬بإتباع ىاء الكناية‬ ‫ۡ‬
‫َو َي َّخقُِِۦ‬ ‫َو َي َّخقُِ‬ ‫‪52‬‬
‫ياء لفظية‬
‫ً‬
‫َۡ َ‬ ‫ٱرحَ َ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱرحؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪55‬‬
‫ب‬‫َُتۡص َ َّ‬ ‫ب‬ ‫َُتۡ َص َ َّ‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪57‬‬

‫‪067‬‬
‫فرش الجزء الثامن عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪57‬‬
‫ََ َ ََۡ‬ ‫ََ ُ ََۡ‬
‫بفتح الثاء‬ ‫ت‬‫ذؾَٰد عْر َٰ ٖ‬ ‫ذؾَٰد عْر َٰ ٖ‬
‫ت‬ ‫‪58‬‬
‫َۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡخ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلخ ًَـؑ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪61‬‬
‫ُ‬
‫ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡى ُب ًُ ِ‬
‫ْت‬
‫بكسر الباء (في الجميع)‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡى ب ِ ًُ ِ‬
‫ْتۖ ب ِ ًُْحا‬ ‫ّٗ‬ ‫‪61‬‬
‫(الثمانية)ۖ ُب ًُْحا‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬ ‫ًِى َت َت َ‬
‫َعو ‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َعو ُ‬
‫ار َك‬ ‫ًِى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪64‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 25‬سورة الفرقان‬

‫ۡ َ َ َٰ ُ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو ِ‬‫َتىُ ؑ‬ ‫ٱذ ؑ‬ ‫َتى َٰ ُُ َسا ُءو‬ ‫‪4‬‬
‫َ َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا ُءو‬ ‫ذقد ؑ‬ ‫ذق ۡد َسا ُءو‬ ‫‪4‬‬
‫ُ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ت ًۡو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫ُت ًۡ َ َٰ‬ ‫‪5‬‬
‫َۡ‬ ‫يُو َ َٰٓ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫يُوق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪8‬‬
‫َۡ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ٍأزن‬ ‫يأزن‬ ‫‪8‬‬
‫ُ‬ ‫َّي ۡص ُط َ‬ ‫ُ‬ ‫َّي ۡص ُط ً‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ْرا ە‪ ٨‬ٱٍو ۡر‬ ‫ْرا ‪ ٨‬ٱٍو ۡر‬ ‫‪8‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪10‬‬
‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫ي‬ ‫‪17‬‬
‫َۡ َ ُ َ‬ ‫َۡ َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى‬ ‫ًعْن‬‫يصخ ِف‬ ‫ًعْن‬‫تصخ ِف‬ ‫‪19‬‬

‫‪068‬‬
‫فرش الجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍَ َرؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٍَ َر َٰ‬ ‫‪21‬‬

‫ۡ‬ ‫بُ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ۡش َٰ‬ ‫ب ُ َۖؑ‬ ‫ى‬ ‫ۡش َٰ‬ ‫‪22‬‬
‫َّ َ ُّ‬ ‫ٱّتَ ۡذ ُ‬ ‫َّ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ٱّتذت‬ ‫ت‬ ‫‪27‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي َٰ َْ ۡيو َخـؑ َٰى ِ‬ ‫ِت‬‫َي َٰ َْ ۡيو َ َٰ‬ ‫‪28‬‬
‫َٓ‬ ‫َٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِن ٍۗ ِ‬
‫ؑ‬ ‫سا َء ِن ٍۗ‬ ‫‪29‬‬
‫ََ‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿـؑ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪31‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْشـؑى‬‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪35‬‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلدغاـ جلي؛‬
‫ب‬ ‫ْدا َوأَ ۡغ َ‬
‫دَٰ َ‬ ‫َ َ ُ ّٗ‬
‫وثً‬ ‫ْدا ْ َوأَ ۡغ َ‬
‫دَٰ َ‬
‫ب‬
‫ََُ َ‬
‫وثً‬ ‫‪38‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪41‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َْؑى َٰ ُُ ِ‬ ‫ِ َْى َٰ ُُ‬ ‫‪43‬‬
‫ص ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َُتۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫ُت ِ‬ ‫ب‬ ‫‪44‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪45‬‬
‫بنوف مفتوحة بدؿ الباء‬ ‫نَ ۡ َ‬
‫ۡشا‬ ‫بُ ۡ َ‬
‫ۡشا‬ ‫‪48‬‬
‫َ َ َ َّ َّ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َصؾ َجَٰ ُُ‬ ‫وهقد‬ ‫َصؾ َجَٰ ُُ‬ ‫وهقد‬ ‫‪50‬‬
‫بإسكاف الذاؿ‪ ،‬وضم الكاؼ مع‬ ‫َۡ ُُ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ ْ‬
‫ِحلذلروا‬ ‫ِحلذلروا‬ ‫‪50‬‬
‫تخفيفها‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َٰٓ‬
‫ؾدة ؑـى ِ‬ ‫َ‬ ‫ؾَد َبَٰٓ‬ ‫‪50‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪57‬‬
‫ََ‬ ‫َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪58‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪59‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصن‬ ‫سٔن‬ ‫ؾ‬ ‫‪59‬‬
‫بضم السين والراء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫س ّٗسا‬
‫ُ ُ‬ ‫ش َِر َٰ ّٗسا‬ ‫‪61‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫َّ َّ‬
‫بإسكاف الذاؿ‪ ،‬وضم وتخفيف الكاؼ‬ ‫يَذل َر‬ ‫يَذل َر‬ ‫‪62‬‬

‫‪069‬‬
‫فرش الجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بكسر الهاء دوف صلة‬ ‫ذًُِِ‬ ‫ذًُِِۦ‬ ‫‪69‬‬

‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫بحذؼ األلف التي بعد الياء‬ ‫َوذ ّرِ َّيـخ ِ ََا‬ ‫َوذ ّرِيَٰخ ِ ََا‬ ‫‪74‬‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وإسكاف الالـ‪ ،‬وتخفيف‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َو َيوق ْۡن‬ ‫َو ُيوق ْۡن‬ ‫‪75‬‬
‫القاؼ‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬ ‫َّ‬
‫ل َِز ّٗايا ؑ‬
‫ـ ٓص ٓى‬ ‫ل َِز َايا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪77‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 26‬سورة الشعراء‬

‫بإمالة الطاء‬ ‫ـ ٓص ٓى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫ـص ٓى‬ ‫ٓ‬ ‫‪1‬‬

‫ى ُم َ‬ ‫َ َ‬
‫اد َٰ‬ ‫ى ُم َ َٰٓ‬ ‫َ َ‬
‫اد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ٍ ؑ‬ ‫ْس‬ ‫ٍ‬ ‫‪10‬‬
‫َّ َ َّ‬ ‫َّ َ ۡ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ٱّتذت‬ ‫ٱّتذت‬ ‫‪29‬‬
‫َٰ‬ ‫َََۡ‬ ‫ؾَده َقَٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدهق ؑـى ِ‬ ‫‪32‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َع َػاهُ‬ ‫َع َػاهُ‬ ‫‪32‬‬
‫سُِۦ‬ ‫َۡ‬ ‫س ُۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر الهاء مع الصلة‬ ‫أر ِ‬ ‫أر ِ‬ ‫‪36‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪41‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُّي َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُّي َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪43‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَ َدهۡ َق ؑـ َٰى ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق ُم َ َٰ‬
‫ْس‬
‫َۡ‬
‫ؾَده َ َٰ‬ ‫‪45‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َع َػاهُ‬ ‫َع َػاهُ‬ ‫‪45‬‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ََۡ ُ‬
‫بفتح الالـ‪ ،‬وتشديد القاؼ‬ ‫حوقؽ‬ ‫حوقؽ‬ ‫‪45‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪48‬‬
‫َ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ [ َءأ َاي ُ‬ ‫َء َء َاي ُ‬ ‫َء َاي ُ‬
‫َخ ۡى]‬ ‫َخ ۡى‬ ‫َخ ۡى‬ ‫‪49‬‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ َ ٓ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫خ َطَٰ َحَٰ ََا ِ‬ ‫خطحََٰا‬ ‫‪51‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪52‬‬

‫‪071‬‬
‫فرش الجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ً َ‬
‫وصالً‪ :‬إمالة الراء‪ ،‬وقفاً‪ :‬إمالة الراء‬ ‫وغَل‪ :‬ح َؑر َٰٓ َءا‬ ‫َ‬
‫ً َ‬ ‫ح َر َٰٓ َءا‬ ‫‪61‬‬
‫والهمزة‬ ‫وفؿا‪ :‬ح َؑر َٰٓ َؑءا‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪61‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع‬ ‫ع‬‫َي ِ َ‬ ‫‪62‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰٓ‬ ‫‪63‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ّب ِ َع َػا َك‬ ‫ّب َع َػ َ‬
‫اك‬ ‫ِ‬ ‫‪63‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪65‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ ح ۡد ُعْن‬ ‫إِذ ح ۡد ُعْن‬ ‫‪72‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خحـؑى‬ ‫خَت‬ ‫‪89‬‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى المد‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪109‬‬
‫المنفصل‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع‬ ‫َي ِ َ‬
‫ع‬ ‫‪118‬‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى المد‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪127‬‬
‫المنفصل‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى المد‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪145‬‬
‫المنفصل‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪149‬‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى المد‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫أس ِري إِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪164‬‬
‫المنفصل‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى المد‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪180‬‬
‫المنفصل‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بإسكاف السين‬ ‫ل ِۡصؿا‬ ‫ل َِصؿا‬ ‫‪187‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بتشديد الزاي‬ ‫ٍ َّزل‬ ‫ٍ َزل‬ ‫‪193‬‬
‫بفتح الحاء‬ ‫ٱلرو َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱلرو ُ‬ ‫ُّ‬ ‫‪193‬‬
‫بفتح النوف‬ ‫ۡٱۡلَيِيَ‬ ‫ۡٱۡلَيِيُ‬ ‫‪193‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪206‬‬

‫‪070‬‬
‫فرش الجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫أ ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪207‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ذ ِۡل َؑر َٰ‬ ‫ذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪209‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫يَ َؑرىَٰك ِ‬ ‫يَ َرىَٰك‬ ‫‪218‬‬

‫( ‪ ) 27‬سورة النمل‬

‫س ِ‬ ‫ؑ ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بإمالة الطاء‬ ‫ـ ۚٓ‬ ‫ـس‬
‫ۚٓ‬ ‫‪1‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ‬ ‫َوب ُ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ۡش َٰ‬‫َوب ُ َؑ‬ ‫ۡش َٰ‬
‫ى‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫تلُوق ؑـى ِ‬ ‫تلُوق‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪7‬‬
‫َٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِا ِ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِا‬ ‫‪8‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ْس‬‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬ ‫‪9‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫عػاكۚٓ‬ ‫عػاكۚٓ‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َؑر َؑءاِا ِ‬ ‫َر َءاِا‬ ‫‪10‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َّهـؑ َٰىۖ َي َٰ ًُ َ‬
‫ْشـؑ َٰى ِ‬ ‫َو َّ َٰلۖ َي َٰ ًُ َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪10‬‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪13‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؽى َٰ ُُ ِ‬
‫ح ۡر ؑ‬ ‫ح ۡرؽى َٰ ُُ‬ ‫‪19‬‬
‫َٓ‬ ‫َ َ َٓ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َيا ِٰ ل‬ ‫يا ِٰ ل‬ ‫‪20‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ َؑرى ِ‬ ‫أ َرى‬ ‫‪20‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫بضم الكاؼ‬ ‫ذ ًَمد‬ ‫ذ ًَمد‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫ُُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُۡ َ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء (فيهما)‬ ‫َيؿْن ُح ۡعو َُِْن‬ ‫ّتؿْن ت ۡعو َُِْن‬ ‫‪25‬‬
‫َ‬ ‫ََۡ‬
‫بكسر الهاء؛ ووصالً‪ :‬بإتباع ىاء الكناية‬
‫ؾَدهۡقُِِۦٓ‬ ‫ؾدهقِ ُۡ‬ ‫‪28‬‬
‫ياء لفظية مع المد بمقدار أربعة حركات‬
‫ً‬
‫َ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء َء ؑاحىَٰسى ِ‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء َءاحىَٰسى‬ ‫‪36‬‬

‫‪072‬‬
‫فرش الجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫مطلقاً‪ :‬بحذؼ الياء‪ ،‬وال إمالة فيو‬ ‫َءاحى َٰ ٌِ‬ ‫َءاحى َٰ ٌِ َۦ‬ ‫‪36‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة للهمزة (ويلزمو إمالة األلف)‬ ‫َؑءاتًِك‬ ‫َءاتًِك‬ ‫‪39‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة للهمزة (ويلزمو إمالة األلف)‬ ‫َؑءاتًِك‬ ‫َءاتًِك‬ ‫‪40‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َرؑ َؑءاهُ ِ‬ ‫َر َءاهُ‬ ‫‪40‬‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت‬ ‫‪42‬‬
‫َُ ُُۡ ْ‬ ‫َ ُُۡ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱختدوا‬ ‫أ ِن ٱختدوا‬ ‫‪45‬‬
‫بالتاء بدؿ النوف األولى‪ ،‬وضم التاء‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫تلُبَ ًِّت ََّ ُُۥ‬ ‫جلُبَ ًِّت ََّ ُُۥ‬ ‫‪49‬‬
‫الثانية‬
‫بالتاء بدؿ النوف األولى‪ ،‬وضم الالـ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫تلَقْه ٌَّ‬ ‫جلَقْه ٌَّ‬ ‫‪49‬‬
‫الثانية‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بضم الميم‪ ،‬وفتح الالـ‬ ‫ُم ّۡوك‬ ‫َم ّۡو ِك‬ ‫‪49‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت ُّ ۡى‬ ‫ُب ًُْت ُّ ۡى‬ ‫‪52‬‬

‫‪073‬‬
‫فرش الجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ َ‬ ‫ٱغ َف َ َٰٓ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱغ َفؿ ؑـ َٰٓى ۗ ِ‬ ‫ِفۗ‬ ‫‪59‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ي ِ‬ ‫‪59‬‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪63‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫بنوف مفتوحة بدؿ الباء‬ ‫ۡشا‬‫نَ ۡ َ‬ ‫ۡشا‬ ‫بُ ۡ َ‬ ‫‪63‬‬
‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫حعَٰو ؑـى ِ‬ ‫حعَِٰل‬ ‫‪63‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪71‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪72‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ل ُّدى ِ‬ ‫ل ُّدى‬ ‫‪77‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ت ِ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ت‬ ‫‪80‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو‬ ‫ؑ‬ ‫َسا ُءو‬ ‫‪84‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪87‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪88‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُت َّا‬ ‫ُت ِ‬ ‫ُت َص ُت َّا‬ ‫‪88‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪89‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪90‬‬
‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪92‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪93‬‬

‫( ‪ ) 28‬سورة القصص‬

‫بإمالة الطاء‬ ‫ـ ٓص ٓى ِ‬‫ؑ‬ ‫ٓ‬

‫ـص ٓى‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪3‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫عَل‬ ‫عَل‬ ‫‪4‬‬

‫‪074‬‬
‫فرش الجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بياء مفتوحة بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الراء‪،‬‬

‫وألف مدية بدؿ الياء‪ ،‬وباإلمالة؛ وترقيق‬ ‫َو َي َرؑ َٰ‬
‫ي ِ‬ ‫َوٍُر َ‬
‫ي‬ ‫‪6‬‬
‫ِ‬
‫الراء بسبب اإلمالة جلي‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم النوف (فيهما)‬ ‫ؾ ِۡرع ْۡنۖ َوفَٰ َؿ َٰ ٌُ‬ ‫ؾ ِۡرع ْۡنۖ َوفَٰ َؿ َٰ ٌَ‬ ‫‪6‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫بضم الداؿ‬ ‫َو ُس َُْدِ ًَا‬ ‫َو ُس َُْدِ ًَا‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪7‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بضم الحاء‪ ،‬وإسكاف الزاي‬ ‫َو ُض ۡزٍاۗ‬ ‫َو َض َزٍاۗ‬ ‫‪8‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪9‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪10‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰٓ‬
‫َو ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰٓ‬
‫ى‬ ‫َو ۡ‬ ‫‪14‬‬
‫ََ َ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْسۖ َذ َق َ َٰ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰىۖ ذقؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪15‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ْس‬‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬ ‫‪19‬‬
‫ٓ‬
‫ع‬ ‫َو َسا َء ي َ ۡص َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ي َ ۡص َع ؑـ َٰى َي َٰ ًُ َ‬
‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َو َؑ‬ ‫‪20‬‬
‫ْس‬ ‫َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ػاَ‬ ‫َۡ‬ ‫أَفۡػاَ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أف ؑ‬ ‫‪20‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰى ِ‬ ‫س‬ ‫‪22‬‬
‫ُ ُ ُ ۡ َََۡ‬ ‫ُ ُ ۡ َََۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ي‬
‫دوٍ ِّى ٱمرخت ِ‬ ‫ي‬
‫دوٍِِّى ٱمرخت ِ‬ ‫‪23‬‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػد َِر‬‫يُ ۡؒ‬ ‫يُ ۡػد َِر‬ ‫‪23‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َصق ؑـ َٰى ح َْه ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ل‬‫ق حَ َْ َٰٓ‬ ‫ؾَ َص َ َٰ‬ ‫‪24‬‬
‫َ ٓ ۡ‬
‫َٓ‬ ‫َ َ ٓ ۡ‬ ‫ؾ َشا َءح ُُ إ ِ ۡض َدى َٰ ُّ ًَا‬
‫باإلمالة‬ ‫شا َءح ُُ إ ِ ۡض َؑدى َٰ ُّ ًَا ؑ‬
‫سا َءهُۥ ِ‬ ‫ؾ ؑ‬ ‫ٓ‬ ‫‪25‬‬
‫َسا َءهُۥ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ‬
‫إِض َؑدى َٰ ُّ ًَا ِ‬ ‫إ ِ ۡض َدى َٰ ُّ ًَا‬ ‫‪26‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫إ ِ ۡض َؑدى‬ ‫إ ِ ۡض َدى‬ ‫‪27‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪27‬‬

‫‪075‬‬
‫فرش الجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ‬ ‫فَ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪29‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪29‬‬
‫ُ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫بضم الجيم‬ ‫سذ َوة ٖ‬ ‫سذ َوة ٖ‬ ‫‪29‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬‫َخ ؑحَى َٰ َّاۖ َي َٰ ًُ َ‬ ‫خحَى َٰ َّاۖ َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ْس‬
‫َ‬
‫‪30‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫عػاكۚٓ‬ ‫عػاكۚٓ‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َؑر َؑءاِا ِ‬ ‫َر َءاِا‬ ‫‪31‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰٓى ِ‬ ‫َو َّهـؑ َٰى َي َٰ ًُ َ‬ ‫َو َّ َٰل َي َٰ ًُ َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪31‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫بضم الراء‬ ‫ب‬ ‫ٱلرِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٱلرِ ِ‬ ‫‪32‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع رِد ّٗءا‬ ‫ع رِد ّٗءا‬ ‫يِ‬ ‫‪34‬‬
‫بإسكاف القاؼ؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫يُ َػ ّدِفۡ ِ ٓ‬
‫ن‬ ‫يُ َػ ّدِفُ ِ ٓ‬
‫ن‬ ‫‪34‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫سا ٓ َء ُِىۖ ُّي َ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُِىۖ ُّي َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪36‬‬
‫َۡ‬ ‫ُّي ۡؿ َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َتى ِ‬ ‫ُّيؿ ّٗؑ‬ ‫َتى‬ ‫‪36‬‬
‫ٓ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس َسا َءۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َءۖ ةِٱل ۡ ُّ َدؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ْش ؑـ َٰى َؑ‬
‫ُم َ‬ ‫‪37‬‬
‫ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَسْن‬ ‫حسْن‬ ‫‪37‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪38‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫س ُعْن‬ ‫َۡ‬
‫ير ِ‬ ‫يُ ۡر َس ُعْن‬ ‫‪39‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪42‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـىۖ َوِ ؑدى‬ ‫ْسۖ َوِدى‬ ‫‪43‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪43‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـى‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪44‬‬
‫ُۡ‬ ‫ََ‬ ‫ُۡ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهع ًُ ُر ۚٓ‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهع ًُ ُر ۚٓ‬ ‫‪45‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحى َٰ ُّى ِ‬ ‫خحى َٰ ُّى‬ ‫‪46‬‬

‫‪076‬‬
‫فرش الجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َسا ٓ َء ُِ ُى ُم َ َٰٓ‬
‫ْسۚٓ‬
‫َؑ ٓ َ ُ ُ ُ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ساءِى مْش ؑـ َٰٓى ۚٓ‬ ‫ً‬ ‫‪48‬‬
‫(يعا)‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫أ ِۡ َدؑ َٰ‬ ‫ى‬‫أ ِۡ َد َٰ‬ ‫‪49‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َْؑى َٰ ُُ ِ‬ ‫ِ َْى َٰ ُُ‬ ‫‪50‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪50‬‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُح ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪53‬‬
‫ۡ ُ َ َٰ ُ ۡ‬ ‫ىۖ َُيۡ َ َٰٓ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ َي َتـؑ َٰٓى‬ ‫ٱلّدؑ‬ ‫ب‬ ‫‪57‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ً‬
‫ى (يعا)‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬ ‫‪59‬‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱل ۡج ًَا َوخ ۡب َ َٰۚٓٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا َوخ ۡبقـؑ َٰٓى ۚٓ ِ‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫‪60‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪61‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫‪63‬‬
‫َ َُۡ ُ ۡ َ َٓ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ َٓ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ۢنتا ُء‬ ‫عوًّى ٱۡل‬ ‫ۢنتا ُء‬ ‫عوً ِّى ٱۡل‬ ‫‪66‬‬
‫َ‬ ‫َذ َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َع َص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫س‬ ‫‪67‬‬
‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوحعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫َوحَ َع َٰ َ َٰ‬ ‫‪68‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪70‬‬
‫َ َ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس َذ َت َ َٰ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ذ َتؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪76‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫َء ؑاحىَٰكۖ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫َءاحىَٰكۖ‬ ‫‪77‬‬
‫َ‬
‫ش ِر ُمْن‬ ‫ُذٍُْب ُّ ُى ٱل ۡ ًُ ۡ‬ ‫َ‬
‫ش ِر ُمْن‬ ‫ُذٍُْبّ ُى ٱل ۡ ًُ ۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪78‬‬
‫ُّ َۡ‬ ‫ُّ َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًؑا ِ‬ ‫ٱلجًا‬ ‫‪79‬‬
‫َ َّ ٓ‬ ‫ُ َ َّ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫يُو ؑقى َٰ َّا ِ‬ ‫يوقىّا‬ ‫‪80‬‬
‫َُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫بضم الخاء‪ ،‬وكسر السين‬ ‫صؽ‬ ‫ۡل ِ‬ ‫ۡل َصؽ‬ ‫‪82‬‬
‫َٓ‬ ‫ً‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء (يعا)‬ ‫‪84‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َي َزؑى‬ ‫َي َزى‬ ‫‪84‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ةِٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َء ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪85‬‬

‫‪077‬‬
‫فرش الجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫يُو َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫يُوق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪86‬‬

‫( ‪ ) 29‬سورة العنكبوت‬

‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪10‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫خ َطَٰ َحَٰس ۡى‬
‫ال إمالة فيهما‬ ‫خ َطَٰ َحَٰس ۡى خ َطَٰ َحَٰ ُّى ِ‬ ‫َ‬ ‫‪12‬‬
‫خ َطَٰ َحَٰ ُّى‬
‫ََ ْۡ‬ ‫ََ ْۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حروا‬ ‫يروا‬ ‫‪19‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَأَ َؑ‬
‫َنى َٰ ُُ ِ‬
‫ََ‬
‫ؾأَنَى َٰ ُُ‬ ‫‪24‬‬
‫َّ َ ُّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ٱّتذحى‬ ‫ٱّتذحى‬ ‫‪25‬‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫َّ َ َّ َ‬
‫بتنوين الفتح‪ ،‬والقلب جلي‬ ‫يْدة‬ ‫يْدة‬ ‫‪25‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بفتح النوف‬ ‫ةَ ۡح ََس ۡى‬ ‫ةَ ۡحَ ِس ۡى‬ ‫‪25‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖۖ َو َيأ َؑوىَٰس ُى ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖۖ َو َيأ َوىَٰس ُى‬ ‫‪25‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪27‬‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ‬ ‫أءٍِس ۡى‬ ‫إٍِس ۡى‬ ‫‪28‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫تۖ ةٱهۡبُ ۡ َ‬
‫ۡشؑ َٰ‬ ‫َ َٓ ۡ‬
‫ساء‬ ‫ؑ‬ ‫ى‬ ‫ت ةٱهۡبُ ۡ َ‬
‫ۡش َٰ‬ ‫َ َٓ ۡ‬
‫ساء‬ ‫‪31‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بتخفيف الجيم‪ ،‬وإسكاف النوف التي‬
‫ش ًَ ََّ ُُۥ‬ ‫َُ‬ ‫ش ًَ ََّ ُُۥ‬‫ََُ ّ‬
‫جلَ ِ‬ ‫جلَ ِ‬ ‫‪32‬‬
‫قبلها‪ ،‬واإلخفاء جلي‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءت‬ ‫‪33‬‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الجيم؛‬ ‫َش َ‬
‫ُي ُ‬ ‫ُي ََ ُّش َ‬
‫ْك‬ ‫ْك‬ ‫‪33‬‬
‫واإلخفاء جلي‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلدغاـ جلي؛‬ ‫َ ّٗ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫َوث ًُْدا َوفد‬ ‫َوث ًُْدا َوفد‬ ‫‪38‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫َ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءِى‬‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءِى‬ ‫‪39‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُِىۖ ُّي َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َّؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُِىۖ ُّي َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪39‬‬

‫‪078‬‬
‫فرش الجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ْت‬‫ٱۡل ِ ًُ ِ‬ ‫ْت‬‫ٱۡلُ ًُ ِ‬ ‫‪41‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ح ۡد ُعْن‬ ‫يَ ۡد ُعْن‬ ‫‪42‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َۡ‬
‫تَ َّ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َت َۡ َ َٰ‬
‫ّه‬ ‫‪45‬‬

‫‪079‬‬
‫فرش الجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بحذؼ األلف التي بعد الياء (باإلفراد)‬ ‫ج‬ ‫َءايَ ‪ٞ‬‬ ‫ج‬‫َء َاي َٰ ‪ٞ‬‬ ‫‪50‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُح ۡخوَ ؑـ َٰى َوذ ِۡل َرؑ َٰ‬
‫ى‬ ‫ِل َوذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫ُح ۡخ َ َٰ‬ ‫‪51‬‬
‫ََ‬ ‫ل َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫لؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪52‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪53‬‬
‫َّ َ ٓ ُ‬ ‫َّ َ ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡلا َءِ ُى‬ ‫ؑ‬ ‫ۡلا َءِ ُى‬ ‫‪53‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫َحؼ ؑ‬ ‫َحؼظى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪55‬‬
‫بإسكاف الياء؛ وال يخفى أنها محذوفة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَٰعِ َتادِي‬ ‫يَٰعِ َتاد َِي‬ ‫‪56‬‬
‫وصالً اللتقاء الساكنين‬
‫بثاء ساكنة بدؿ الباء‪ ،‬وتخفيف الواو‪،‬‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫جلُرِْ َي ََّ ُّى‬ ‫جلُ َت ِّْئ ََّ ُّى‬ ‫‪58‬‬
‫وإبداؿ الهمزة ياءً‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ؾَد َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪61‬‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ؾأض ًَا ِ‬
‫ََ ۡ‬ ‫ؾأ ۡض ًَا‬
‫ََ‬
‫‪63‬‬
‫ُّ ۡ ٓ‬ ‫ُّ ۡ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلجًا‬ ‫‪64‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َنى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َّؑ‬ ‫َنى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪65‬‬
‫َ ۡ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫بإسكاف الالـ‬ ‫وحلخًخع ْۚٓا‬ ‫و ِحلخًخع ْۚٓا‬ ‫‪66‬‬
‫ۡ َ َ َٰ َ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءهُ ۚٓ ٓۥ ِ‬‫ٱذَتؑى ؑ‬ ‫ى َسا َءهُ ۚٓ ٓۥ‬ ‫َت َٰ‬ ‫‪68‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير ّْٗؑى ِ‬ ‫َير ّْٗى‬ ‫‪68‬‬

‫( ‪ ) 30‬سورة الروم‬

‫ََۡ‬ ‫ََۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أدٍ ؑـى‬ ‫أدن‬ ‫‪3‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪7‬‬
‫ى ِ‬ ‫ُّ َ ّّٗ‬ ‫ُّ َ ّّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يصً ؑـ ٍۗ‬ ‫يصمٍۗ‬ ‫‪8‬‬
‫َ َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪9‬‬

‫‪081‬‬
‫فرش الجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬
‫ُّ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱلص ْٓؑأ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫ٱلص ْٓأ َٰٓ‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫ّت ُر ُسْن‬ ‫ّت َر ُسْن‬ ‫‪19‬‬
‫ي‬ ‫هّ ِوۡ َعَٰوًَ َ‬ ‫ي‬ ‫هّ ِوۡ َعَٰوًِ َ‬
‫بفتح الالـ األخيرة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫د ََعز ۡى‬ ‫د ََعز ۡى‬ ‫‪25‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪27‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر النوف‬ ‫َحقَ ِ ُفْن‬ ‫َحق ََ ُفْن‬ ‫‪36‬‬
‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱه ُق ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهق ۡر َب ؑـ َٰى ِ‬ ‫‪38‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ّرِ ّٗؑبا‬ ‫ّرِ ّٗبا‬ ‫‪39‬‬
‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوحعَٰوـؑ َٰى ِ‬ ‫َوحَ َع َٰ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪40‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ي ِ‬ ‫‪40‬‬
‫َ َ ٓ ُ‬ ‫َ ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫شا ُءوِى‬ ‫ؾ ؑ‬ ‫ؾ َشا ُءوِى‬ ‫‪47‬‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪48‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫ََ‬ ‫َذ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َتى‬ ‫ذ َؑ‬ ‫َتى‬ ‫‪48‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪50‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪52‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ؽ ۡع ٖؽ (يعا)ۖ‬
‫َ ّٗ‬
‫لحفص فتح الضاد أو ضمها؛ ولخلف‬ ‫ً ُ ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫ؽ ۡعؿا ‪/‬‬
‫ؽ ۡع ٖؽ (يعا)ۖ ؽ ۡعؿا‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫‪54‬‬
‫ضمها فقط‬ ‫ؽ ۡع ٖؽ (يعا)ۖ‬
‫ُ ّٗ‬
‫ؽ ۡعؿا‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫َوهَ َقد َّ َ‬
‫ِض ۡب ََا‬ ‫َوهَ َق ۡد َ َ‬
‫ِض ۡب ََا‬ ‫‪58‬‬

‫‪080‬‬
‫فرش الجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 31‬سورة لقمان‬

‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪3‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪5‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪6‬‬
‫َّ‬ ‫َُۡ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخوـؑ َٰى َوهـؑ َٰى ِ‬ ‫ِل َو َٰل‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬ ‫‪7‬‬
‫ََۡ‬ ‫َۡ‬
‫َوخه َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخهق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪10‬‬
‫َُ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱطم ۡر‬ ‫أ ِن ٱطم ۡر‬ ‫‪12‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫يَٰت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪13‬‬
‫َُ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱطم ۡر‬ ‫أ ِن ٱطم ۡر‬ ‫‪14‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪15‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫ن‬‫يَٰت ِ‬ ‫ن‬ ‫‪16‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫ن‬ ‫يَٰت ِ‬ ‫ن‬ ‫‪17‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫بزيادة ألف بعد الصاد‪ ،‬وتخفيف العين‬ ‫حصَٰعِ ۡر‬ ‫ح َػ ّعِ ۡر‬ ‫‪18‬‬
‫بإسكاف العين‪ ،‬وتاء مربوطة منونة بالفتح‬ ‫ّٗ‬
‫ٍ ِۡع ًَث‬ ‫ٍ َِع ًَ ُُۥ‬ ‫‪20‬‬
‫بدؿ الهاء (باإلفراد)؛ واإلخفاء جلي‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪20‬‬
‫ُۡ ۡ َ‬ ‫ٱل ُْ ۡث َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلْثق ؑـ ٍَٰۗ‬
‫ى ِ‬ ‫قٍۗ‬ ‫‪22‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪29‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َّؑ‬
‫َنى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َنى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪32‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪33‬‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي؛ واإلخفاء‬ ‫َُ ُ‬ ‫ََُُّ‬
‫زنل‬
‫وي ِ‬ ‫زنل‬
‫وي ِ‬ ‫‪34‬‬
‫جلي‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار‪ ،‬أما‬ ‫َ ٌ ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َخت ُ‬
‫ي ال ٓى‬‫خت ِ‬ ‫ي * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪34‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪082‬‬
‫فرش الجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 32‬سورة السجدة‬

‫ََ‬ ‫َۡ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬

‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُ ُۚٓۖ خ ؑحى َٰ ُّى ِ‬
‫ٱذ َؑ‬ ‫َتى َٰ ُ ُۚٓۖ خحى َٰ ُّى‬ ‫‪3‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬
‫ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َش َّْؑى َٰ ُُ ِ‬ ‫َش َّْى َٰ ُُ‬ ‫‪9‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰسى ِ‬ ‫َح َخ َْؾى َٰسى‬ ‫‪11‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫حَ َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬‫حَ َر َٰٓ‬ ‫‪12‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ َّا ِ‬ ‫ِ َدى َٰ َّا‬ ‫‪13‬‬
‫باإلمالة‬ ‫شاؾ ؑـ َٰى ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫تخ‬ ‫َت َخ َش َ َٰ‬
‫اػ‬ ‫‪16‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ًَأ َؑو َٰ‬ ‫ٱل ۡ ًَأ َوىَٰ‬ ‫‪19‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ ًَأ َؑوى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫ذ ًَأ َوى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪20‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡل ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪21‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫ُم َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى ِ ؑدى‬ ‫ْس ِدى‬ ‫‪23‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪28‬‬

‫( ‪ ) 33‬سورة األحزاب‬

‫باإلمالة‬ ‫يُ َ‬
‫ْضـؑ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪2‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫بفتح التاء والهاء‬ ‫حظَٰ َّ ُرون‬ ‫حظَٰ ِّ ُرون‬ ‫‪4‬‬
‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوه ؑـ َٰى‬ ‫أ ۡو َٰل (يعا)‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َو ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪7‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـى‬‫َوع َ‬ ‫َوع َ‬
‫ِحس‬ ‫‪7‬‬
‫َٓ ۡ ُ‬ ‫ٓ ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءحس ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءحس ۡى‬ ‫‪9‬‬

‫‪083‬‬
‫فرش الجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءومى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا ُءومى‬ ‫‪10‬‬
‫بفتح الميم األولى‬ ‫َي َق َ‬
‫ام‬ ‫ُي َق َ‬
‫ام‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت ََا‬ ‫ُب ًُْت ََا‬ ‫‪13‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َٓ‬ ‫َسا ٓ َءۖ ُح ۡؼ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءۖ ُحؼظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫ش‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪20‬‬
‫إ ۡش َْةٌ‬ ‫أُ ۡش َْةٌ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِ‬ ‫‪21‬‬
‫ۡ ۡ َ‬ ‫ً‬
‫وغَل‪َؑ :‬ر َءا ٱل ًُؤي َُِْن‬
‫وصالً‪ :‬بإمالة الراء فقط‪ ،‬وقفاً‪ :‬بإمالة‬
‫ۡ ۡ َ‬
‫يخفى ترقيق الراء‬
‫الراء والهمزة؛ وال ٰ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫َر َءا ٱل ًُؤي َُِْن‬ ‫‪22‬‬
‫وفؿا‪َؑ :‬ر َؑءا ٱل ًُؤي َُِْن‬
‫بسبب اإلمالة‬
‫َ َ‬ ‫فَ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪23‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪24‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـى‬ ‫َومِف‬ ‫‪25‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ب‬ ‫فُوُْب ُّ ُى ُّ‬
‫ٱلر ۡع َ‬ ‫ب‬ ‫فُوُْبّ ُى ُّ‬
‫ٱلر ۡع َ‬ ‫‪26‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪28‬‬

‫‪084‬‬
‫فرش الجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َو َي ۡع ًَن‬ ‫َوت ۡع ًَن‬ ‫‪31‬‬
‫ُّ ۡ َ ٓ‬ ‫ُّ ۡ َ ٓ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫يؤح ِّا‬ ‫ٍؤح ِّا‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بكسر القاؼ؛ وترقيق الراء جلي‬ ‫َوف ِۡرن‬ ‫َوف ۡرن‬ ‫‪33‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫ُب ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫‪33‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪33‬‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحخوـؑ َٰى ِ‬ ‫ُح ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪34‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫ُب ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫‪34‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـى‬ ‫فظ‬ ‫‪36‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ذقد ؽن‬ ‫ذق ۡد ؽن‬ ‫‪36‬‬
‫َّ ُ ُ‬ ‫ۡ َُ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ِإَوذ تقْل‬ ‫ِإَوذ تقْل‬ ‫‪37‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوّتظ ؑـى‬ ‫َوّتش‬ ‫‪37‬‬
‫َ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ّتۡ َظى َٰ ُُۖ فَ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ ُُۖ فؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ّت ؑ‬ ‫ظ‬ ‫‪37‬‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوم َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪39‬‬
‫ََٓ‬ ‫ََٓ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خةا‬ ‫خةا‬ ‫‪40‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بكسر التاء‬ ‫َوخاح ِ َى‬ ‫َوخات َى‬ ‫‪40‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫أ َذى َٰ ُّ ۡى َوم َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ؑذى َٰ ُّ ۡى َومؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪48‬‬
‫بضم التاء‪ ،‬وألف بعد الميم‪ ،‬مع المد‬ ‫ُ َ َٰٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م ُّصِْ ٌَّ‬ ‫ح‬ ‫ت ًَ ُّصِْ ٌَّ‬ ‫‪49‬‬
‫الالزـ‬
‫ََۡ‬ ‫َ‬
‫أ ۡد َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫أدٍ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪51‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت‬ ‫ُب ًُْت‬ ‫‪53‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫إ ٍِؑى َٰ ُُ‬ ‫إٍِى َٰ ُُ‬ ‫‪53‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َُ ُ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصوِْ ٌَّ‬ ‫سٔوِْ ٌَّ‬ ‫ؾ‬ ‫‪53‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪57‬‬
‫َٰٓ‬ ‫ََۡ‬ ‫أ ۡد َنَٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أدٍ ؑـى ِ‬ ‫‪59‬‬

‫‪085‬‬
‫فرش الجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بالثاء بدؿ الباء‬ ‫َلر ِ ّٗ‬

‫يا‬ ‫يا‬‫َلت ّٗ‬ ‫‪68‬‬
‫ِ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْشـؑ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪69‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين كسر نوف‬
‫التنوين اللتقاء الساكنين‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫ًًِا ۔ ۡ َ‬
‫ٱۡل ًۡ ُد‬ ‫َّرض َ‬ ‫َّ‬ ‫َّرض َ‬
‫ًًِا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪73‬‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 34‬سورة سبأ‬

‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫أ ِحل ٖم‬ ‫أ ِحل ‪ٞ‬ى‬ ‫‪5‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َو َي َرؑى‬ ‫َو َي َرى‬ ‫‪6‬‬
‫ََۡ‬ ‫أَ ۡذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫َت َٰ‬‫أذ َؑ‬ ‫َت َٰ‬
‫ى‬ ‫‪8‬‬
‫َّ َ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫َ ۡ َۡ ۡ‬ ‫نظأ ِصِؽ‬
‫بالياء بدؿ النوف (في الثالثة)‬ ‫ي َظأ َيصِؽ ي ُ ۡصقِ ۡؿ‬ ‫ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ن ۡصقِ ۡؿ‬
‫ُ ُ َۡ َ‬ ‫ُ َۡ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ةِّى ٱۡلضض‬ ‫ة ِ ِّى ٱۡلضض‬ ‫‪9‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بإسكاف السين‬ ‫ل ِۡصؿا‬ ‫ل َِصؿا‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬
‫بكسر الكاؼ‬ ‫َم ۡص ِ‬
‫مَ ِ ِّ ۡى‬ ‫َم ۡصمَ ِ ِّ ۡى‬ ‫‪15‬‬
‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱهق َرؑى ف ّٗؑرى‬ ‫ٱهق َرى ف ّٗرى‬ ‫‪18‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َوهقد َّغ َّدق‬ ‫َوهق ۡد َغ َّدق‬ ‫‪20‬‬
‫ُُ ۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫فن ٱدعْا‬ ‫ف ِن ٱدعْا‬ ‫‪22‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم الهمزة‬ ‫أذِن‬ ‫أذِن‬ ‫‪23‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ًؑدى ِ‬ ‫ِ ًدى‬ ‫‪24‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪29‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫حَ َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬‫حَ َر َٰٓ‬ ‫‪31‬‬
‫ۡ ُ َ َٰ َ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءزى ِ‬
‫ٱلّ ؑدىۖ ؑ‬ ‫ىۖ َسا َءزى‬ ‫‪32‬‬

‫‪086‬‬
‫فرش الجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ ۡ ُ ُ َ َ ٓ‬ ‫ۡ َُۡ ُ ََٓ‬

‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ حأمروجَا‬ ‫إِذ حأمروجَا‬ ‫‪33‬‬
‫َۡ‬ ‫ُزه َ َٰٓ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُزهؿ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪37‬‬
‫َُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡىۖ جقْل‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡىۖ َحقْل‬ ‫ي‬ ‫‪40‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪43‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ُّ ۡ َ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى ِ‬ ‫ىۖ ؑ‬ ‫َت ۚٓ‬‫ُّيؿ ّٗؑ‬ ‫ىۖ َسا َءِ ۡى‬ ‫يؿَت ۚٓ‬ ‫‪43‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َي ۡر ََ ؑـ َٰىۖ َوؾُ َر َٰ َؑد َٰ‬ ‫ى‬‫نۖ َوؾُ َر َٰ َد َٰ‬ ‫َي ۡر َ َٰ‬ ‫‪46‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة؛ وال يخفى‬ ‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫أس ِري إِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪47‬‬
‫المد المنفصل وصالً‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪49‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫حَ َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫حَ َر َٰٓ‬ ‫‪51‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫َوخ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخٍـؑ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪52‬‬
‫َّ ٓ ُ ُ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬
‫بهمز الواو مع المد المتصل‬ ‫ٱتل ََاؤش‬ ‫اوش‬ ‫ٱتلَ‬ ‫‪52‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين كسر نوف‬
‫التنوين اللتقاء الساكنين‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫َّ‬ ‫ُّيريب ۔ ۡ َ‬
‫ٱۡل ًۡ ُد َِّلل ِ‬
‫َّ‬
‫ُّي ِريب * ِمۡسِب ٱَّللِ‬ ‫‪54‬‬
‫ِ ِ‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 35‬سورة فاطر‬

‫ۡ‬ ‫َّي ۡر َ َٰ‬

‫باإلمالة‬ ‫َّير ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪1‬‬
‫بكسر الراء؛ وترقيق الراء جلي‪ ،‬وكذل‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬
‫ي ٱَّلل ِ‬ ‫د ِ‬ ‫ي ٱَّلل ِ‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬
‫ترقيق الـ لفظ الجاللة‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ؾَد َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪3‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫ؾَ َر َءاهُ‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫ؾ َؑر َؑءاهُ ِ‬ ‫‪8‬‬

‫‪087‬‬
‫فرش الجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬

‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫ُ َ‬ ‫أ َ َٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪12‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪13‬‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫ُ ۡ َ َٰ ُ َ‬
‫ى ف ۡر َب ؑـ َٰٓى ۗ ح َزم ؑـ َٰى‬ ‫أخرؑ ۚٓ‬ ‫ى ف ۡر َٰٓ ۗ‬ ‫أخر ۚٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َّ َٰ َ َ َ ََّٰ‬ ‫‪18‬‬
‫َح َ م ؑـ َٰى ِ‬ ‫حزك ح ك‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡخ َمَٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلخً ؑـى ِ‬ ‫‪19‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خَل‬ ‫خَل‬ ‫‪24‬‬
‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪25‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫أَ َخ ۡذ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫أخذت‬ ‫ت‬ ‫‪26‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َيظ ؑـى‬ ‫َيش‬ ‫‪28‬‬
‫َ ُۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ّٗ‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الفتح‬ ‫ولؤل ۖؤٖا‬ ‫َولؤلؤاۖ‬ ‫‪33‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُح ۡق َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُحقؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪36‬‬
‫َ َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ُى‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َءز ُى‬ ‫‪37‬‬
‫ً‬ ‫ٓ ُ‬
‫َ‬ ‫َسا َءِ ۡى (يعا)ۖ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُِ ۡىۖ أ ِۡ َدؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫َؑ‬ ‫َ‬ ‫‪42‬‬
‫أ ِۡ َد َٰ‬
‫ى‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫إ ِ ۡض َؑدى‬ ‫إ ِ ۡض َدى‬ ‫‪42‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪45‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪45‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ وال‬
‫ةَػ ّٗ‬ ‫َّ‬ ‫ػ َ‬ ‫َ‬
‫تخفى اإلمالة كما سيأتي‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫يا يؑ ٓس‬ ‫ِ‬ ‫يا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫ة ِ‬ ‫‪45‬‬
‫القلب‬

‫‪088‬‬
‫فرش الجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 36‬سورة يس‬

‫بإمالة الياء‪ ،‬ووصالً‪ :‬بإدغاـ نوف (السين)‬

‫ان‬ ‫َ ُۡ َۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ ُۡ َۡ‬ ‫ٓ‬
‫ؑيس ‪ ١‬وٱهقرء ِ‬ ‫ان‬
‫يس ‪ ١‬وٱهقرء ِ‬ ‫‪1‬‬
‫في الواو مع ال نة‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪12‬‬
‫َٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِا‬‫ؑ‬ ‫َسا َءِا‬ ‫‪13‬‬
‫َُۡ ُ َۡۡ‬ ‫َۡ ُ َۡۡ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ي‬‫إِحلّى ٱذج ِ‬ ‫ي‬
‫إِحل ِّى ٱذج ِ‬ ‫‪14‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َؑ ٓ َ‬
‫سا َء ي ۡص َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫َو َسا َء ي َ ۡص َ َٰ‬
‫ع‬
‫ٓ‬
‫‪20‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ػا‬‫أف َ ؑ‬ ‫أف َػا‬ ‫‪20‬‬
‫َٓ‬ ‫ََ َ َٓ‬
‫مطقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو َيا ِٰ ل‬ ‫ويا ِٰ ل‬ ‫‪22‬‬

‫‪089‬‬
‫فرش الجزء الثالث والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪32‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ث ًُ ِره ِۦ‬ ‫ث ًَ ِره ِۦ‬ ‫‪35‬‬
‫َ َۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫مطلقاً‪ :‬بحذؼ ىاء الكناية‬ ‫ع ًِوخُ‬ ‫ع ًِوخ ُُ‬ ‫‪35‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى‬ ‫ِت‬‫َي َ َٰ‬ ‫‪48‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت‬ ‫َّي ۡرفدٍِاۗ فَٰذا‬ ‫َّي ۡرفدٍِاۗ فَٰذا‬ ‫‪52‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫بضم الظاء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫و ٍن‬ ‫ِؾ َٰ ٍن‬ ‫‪56‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫وي‬
‫وأن ٱختد ِ‬ ‫وي‬
‫وأ ِن ٱختد ِ‬ ‫‪61‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّّٗ‬
‫بضم الجيم والباء‪ ،‬وتخفيف الالـ‬ ‫ُس ُتَل‬ ‫ستَِل‬ ‫ِ‬ ‫‪62‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ََّٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَدٍَّ ؑـىَٰ‬ ‫ؾدن‬ ‫‪66‬‬
‫بفتح النوف األولى‪ ،‬وإسكاف الثانية‪ ،‬وضم‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ّ‬
‫ٍَم ۡص ُُ‬ ‫ج ََم ِۡص ُُ‬ ‫‪68‬‬
‫الكاؼ مع تخفيفها؛ واإلخفاء جلي‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪81‬‬

‫( ‪ ) 37‬سورة الصافات‬

‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪6‬‬
‫بالكسر دوف تنوين‬ ‫يَثِ‬ ‫ةز َ‬ ‫يَ ٍث‬‫ةز َ‬ ‫‪6‬‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ََۡۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ََٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى‬ ‫ٱۡللَع‬ ‫‪8‬‬
‫بضم التاء‬ ‫ج‬ ‫َعش ۡت ُ‬ ‫َعش ۡت َ‬
‫ج‬ ‫‪12‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َٓ‬ ‫َ َٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ساء‬ ‫ؑ‬ ‫ساء‬ ‫‪38‬‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ُ َُ َ‬
‫بكسر الزاي‬ ‫زنؾْن‬ ‫ي ِ‬ ‫زنؾْن‬ ‫ي‬ ‫‪47‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫ؾَ َؑر َؑءاهُ‬ ‫ؾَ َر َءاهُ‬ ‫‪55‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى‬ ‫ول‬ ‫‪59‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫َوهقد ؽن‬ ‫َوهق ۡد ؽن‬ ‫‪71‬‬

‫‪091‬‬
‫فرش الجزء الثالث والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ادى َٰ ََا‬
‫ٍ ؑ‬ ‫ٍادى َٰ ََا‬ ‫‪75‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪84‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫يَٰت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪102‬‬
‫َ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫أ ؑرىۖ ؑ‬ ‫ىۖ طا َء‬ ‫أر‬ ‫‪102‬‬
‫بضم التاء‪ ،‬وكسر الراء‪ ،‬وياء بدؿ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ى‬
‫حرِ ۚٓ‬ ‫ح َر َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪102‬‬
‫األلف؛ وال إمالة فيو لكسر الراء‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫فَد َّغ َّدفۡ َ‬
‫ج‬ ‫فَ ۡد َغ َّدفۡ َ‬
‫ج‬ ‫‪105‬‬
‫ُّ ٓ‬ ‫ُّ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلر ۡء ؑيَا ۚٓ‬ ‫ٱلر ۡءيَا ۚٓ‬ ‫‪105‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰ‬ ‫‪114‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪120‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫أ ۡغ َفؿ ؑـى‬ ‫أ ۡغ َفِف‬ ‫‪153‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫َوهَ َقد َّش َت َق ۡ‬
‫ج‬ ‫َوهَ َق ۡد َش َت َق ۡ‬
‫ج‬ ‫‪171‬‬

‫( ‪ ) 38‬سورة ص‬

‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪4‬‬
‫اق‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الفاء‬ ‫ؾْ ٖ‬ ‫اق‬
‫ؾْ ٖ‬ ‫‪15‬‬
‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىك‬ ‫خحىك‬ ‫‪21‬‬
‫َّ َ َّ ُ ْ‬ ‫ۡ َ َ َّ ُ ْ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ تصْروا‬ ‫إِذ تصْروا‬ ‫‪21‬‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ۡ َ َ ُ ْ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في الداؿ‬ ‫إ ِذ دخوْا‬ ‫إِذ دخوْا‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫َب َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َبؼ ؑـ َٰى‬ ‫غ‬ ‫‪22‬‬
‫َ َۡ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َ َۡ َ ‪ٞ‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫و ِل جعشث‬ ‫و ِل جعشث‬ ‫‪23‬‬
‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الظاء‬ ‫هقد و ًَك‬ ‫هق ۡد و ًَك‬ ‫‪24‬‬
‫َ َۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫ل ُزه َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ل ُزهؿ ؑـ َٰى‬ ‫ِف‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ۡ َّ َْؑ َٰ‬
‫ى‬ ‫ٱل ۡ َّ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪26‬‬

‫‪090‬‬
‫فرش الجزء الثالث والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫ل ُزه َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ل ُزهؿ ؑـ َٰى‬ ‫ِف‬ ‫‪40‬‬
‫َ َ‬
‫اد َٰ‬ ‫َ َ‬
‫اد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ٍ ؑ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪41‬‬
‫ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ٱرلؼ‬ ‫اب ە ‪٤١‬‬ ‫وعذ ِ‬ ‫ٱرلؼ‬ ‫اب ‪٤١‬‬ ‫وعذ ٍ‬ ‫‪41‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬‫َوذ ِۡل َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫َوذ ِۡل َر َٰ‬ ‫‪43‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ذِل َؑرى‬ ‫ذِل َرى‬ ‫‪46‬‬
‫بفتح وتشديد الالـ‪ ،‬وسكوف الياء‬ ‫َو َّٱه ۡح َص َ‬ ‫َوٱهۡ َح َص َ‬ ‫‪48‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ار‬‫ؑ‬‫ى ۡٱۡل ۡ َ‬
‫َش‬ ‫ٍَ َؑر َٰ‬ ‫ار‬ ‫ى ۡٱۡل ۡ َ‬
‫َش‬ ‫ٍَ َر َٰ‬ ‫‪62‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بهمزة وصل بدؿ القطع‪ ،‬فيسقطها‬ ‫َّ َ ۡ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ‬
‫ٱّتذنَٰ ُّ ۡى‬ ‫خّتذنَٰ ُّ ۡى‬ ‫‪63‬‬
‫وصالً‪ ،‬ويبتدىء بػها مكسورة‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم السين‬ ‫ُشخ ِر ًّيا‬ ‫شِخ ِر ًّيا‬ ‫‪63‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ِٰ ي ٌِۡ‬ ‫ِ َٰ ي ٌِۡ‬ ‫‪69‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َ‬
‫ۡٱۡل ۡ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰٓى‬ ‫لَع‬ ‫‪69‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْض ؑـ َٰٓى‬ ‫يُ َ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪70‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬
‫َٰ‬ ‫َ ُ ۡ َ‬ ‫َّ‬
‫ب‬
‫زنين ٱهم ِ‬
‫ِت‬ ‫ِي ح ِ‬
‫ض ٖ‬ ‫ضًِِۢ * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪88‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 39‬سورة الزمر‬

‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُزه َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُزهؿ ؑـ َٰٓى‬ ‫ِف‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َّل ۡغ َفؿ ؑـ َٰى‬ ‫َّل ۡغ َف َ َٰ‬
‫ِف‬ ‫‪4‬‬
‫ى‬ ‫ُّ َ ًّ‬ ‫ُّ َ ًّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يصً ؑـ ٍۗ‬ ‫يصمٍۗ‬ ‫‪5‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ؾَد َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـ َٰى‬ ‫ن‬ ‫‪6‬‬
‫ُ ۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َٰ ُ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫يرؽ ؑـ َٰىۖ أخ َرؑ َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫ضۖ أخ َر َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫ير‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وصالً‪ :‬بإتباع ىاء الكناية واواً لفظية‬ ‫يَ ۡرؽ ُُۥ‬ ‫يَ ۡرؽ ُُ‬ ‫‪7‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪10‬‬

‫‪092‬‬
‫فرش الجزء الثالث والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يُ َْؾ ؑـى‬ ‫يُ ََْف‬ ‫‪10‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡش َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫ٱهبُ َؑ‬ ‫ٱهبۡش َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪17‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ُّ ُى‬ ‫ِ َدى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُ ََّل ِۡم َرؑ َٰ‬
‫ى‬
‫ََ‬
‫ذ َؑ‬ ‫َتى َٰ ُُ ََّل ِۡم َر َٰ‬
‫ى‬ ‫َذ َ َ‬ ‫‪21‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى‬ ‫ِ َدى‬ ‫‪23‬‬
‫َََ‬ ‫َََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾد ؑحى َٰ ُّ ُى‬ ‫ؾدحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪25‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪26‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫َوهَ َقد َّ َ‬
‫ِض ۡب ََا‬ ‫َوهَ َق ۡد َ َ‬
‫ِض ۡب ََا‬ ‫‪27‬‬

‫‪093‬‬
‫فرش الجزء الرابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءهُ ۚٓ ٓۥ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءهُ ۚٓ ٓۥ‬ ‫‪32‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير ّْٗؑى‬ ‫َير ّْٗى‬ ‫‪32‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪33‬‬
‫َ‬
‫بكسر العين‪ ،‬وفتح الباء وألف بعدىا‬ ‫ِع َبَٰ َدهُ ۖۥ‬ ‫خ ۡت َدهُ ۖۥ‬ ‫‪36‬‬
‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٱِ َخ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪41‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َح َخ َْؾ ؑـىۖ ُّي َص ًًّ ؑـى‬ ‫َح َخ ََْفۖ ُّي َص ًّم‬ ‫‪42‬‬

‫فَ َ َٰ‬
‫بضم القاؼ‪ ،‬وكسر الضاد‪ ،‬وياء مفتوحة‬
‫فُ ِ َ‬
‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫‪42‬‬
‫بدؿ األلف‬
‫بضم التاء‬ ‫ت‬‫ٱل ۡ ًَ ْۡ ُ‬ ‫ۡ َ‬
‫ٱل ًَ ْۡت‬ ‫‪42‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡخ َؑر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫ٱۡل ۡخ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪42‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َو َب َدا‬ ‫َو َب َدا‬ ‫‪48‬‬
‫َ ۡ‬ ‫أ ۡد َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪50‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف الياء‪ ،‬فتحذؼ وصالً‬ ‫َيَٰعِ َتادِي َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫َيَٰعِ َتاد َِي َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫‪53‬‬
‫للتخلص من التقاء الساكنين‬
‫َۡ ُ ْ‬ ‫ََُۡ ْ‬
‫بكسر النوف‬ ‫تقَ ِفْا‬ ‫تقَفْا‬ ‫‪53‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ َٰ َ ۡ َ َ‬
‫ۡسح ؑـ َٰى ِ‬ ‫يط‬ ‫ۡس َ َٰ‬
‫ت‬ ‫َي َٰ َط ۡ َ‬ ‫‪56‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدى َٰ ِن‬ ‫ِ َدى َٰ ِن‬ ‫‪57‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ح َرؑى‬ ‫ح َرى‬ ‫‪58‬‬
‫َ َ َٰ َّ ٓ ۡ َ‬ ‫ٓ ۡ َ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءحك ِ‬ ‫ةو ؑـىۖ ؑ‬ ‫ِلۖ َسا َءحك‬ ‫‪59‬‬
‫َ َّ ٓ ۡ َ‬ ‫ٓ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءحك‬ ‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءحك‬ ‫‪59‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ح َرؑى َير ّْٗؑى‬ ‫ح َرى َير ّْٗى‬ ‫‪60‬‬
‫بزيادة ألف بعد الزاي (على الجمع)‬ ‫ازَٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫ة ًَ َؿ َ‬ ‫ازح ِ ِّ ۡى‬ ‫ة ًَ َؿ َ‬ ‫‪61‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوحعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوحَ َع َٰ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪67‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا ٓ َء أ ۡخ َؑر َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ؑ‬
‫َ‬ ‫َطا ٓ َء أ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪68‬‬

‫‪094‬‬
‫فرش الجزء الرابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َٓ َ‬ ‫َ ُٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءوِا ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫وِا ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫ساء‬ ‫‪71‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير َْؑى‬ ‫َير َْى‬ ‫‪72‬‬
‫َٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءوِا ِ‬‫ؑ‬ ‫َسا ُءوِا‬ ‫‪73‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪75‬‬

‫( ‪ ) 40‬سورة غافر‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى‬

‫ؑ‬ ‫ٓ‬
‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫ََ َ ُۡ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ؾأخذت ُّ ۡىۖ‬ ‫ؾأخذت ُّ ۡىۖ‬ ‫‪5‬‬
‫َ ُ ُ َّ ّ‬ ‫َ ُ َّ ّ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱلص ِ َ ٔ ِ‬
‫ات‬ ‫وف ِّى‬ ‫ٱلص ِ َ ٔ ِ‬
‫ات‬ ‫وف ِ ِّى‬ ‫‪9‬‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ۡ ُ َ َ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫إِذ ح ۡدع ْۡن‬ ‫إِذ ح ۡدع ْۡن‬ ‫‪10‬‬
‫ََۡ‬ ‫َۡ‬
‫َي َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪16‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َُتۡ َؑز َٰ‬ ‫ى‬ ‫َُتۡ َز َٰ‬ ‫‪17‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪23‬‬
‫ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َسؑا َءِى‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪26‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح الياء والهاء‬ ‫َحو َّ َر‬ ‫ُحو ِّ َر‬ ‫‪26‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫بضم الداؿ‬ ‫ٱهؿ َصاد‬ ‫ٱهؿ َصاد‬ ‫‪26‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫ْس‬ ‫‪27‬‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ُّ‬
‫ُعذت‬ ‫ت‬ ‫ُع ۡذ ُ‬ ‫‪27‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫سا َءزى‬ ‫وفد ؑ‬ ‫َوف ۡد َسا َءزى‬ ‫‪28‬‬
‫اإلمالة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫سا ٓ َءٍَا ۚٓ أ َرؑ َٰ‬
‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َءٍَا ۚٓ أ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪29‬‬
‫َ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءز ۡى‬ ‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءز ۡى‬ ‫‪34‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءز ۡى (يعا)‬ ‫‪34‬‬

‫‪095‬‬
‫فرش الجزء الرابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحى َٰ ُّ ۡىۖ ِ‬ ‫خحى َٰ ُّ ۡ ۖى‬ ‫‪35‬‬
‫بضم العين‬ ‫ؾَأَ َّـو ِ ُ‬ ‫ؾَأَ َّـو ِ َ‬ ‫‪37‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬‫ُم َ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪37‬‬
‫َۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٱل ۡج ًَا ٱهۡ َق َ‬ ‫ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ٱهق َؑرارِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫‪39‬‬
‫ُ ۡ َ َٰٓ ُ َ‬ ‫ى أ َ َٰ‬
‫ُ‬
‫َُيۡ َز َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى أٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫َيزؑ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪40‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪43‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َْ ؑفى َٰ ُُ ِ‬ ‫ؾ َْفى َٰ ُُ‬ ‫‪45‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪50‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪51‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ْش ؑـى‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ‬ ‫‪53‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َدؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬ ‫‪53‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪54‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫َوذ ِۡل َرؑ َٰ‬ ‫َوذ ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪54‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫خحى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪56‬‬
‫َۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡخ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلخ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪58‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ؾَد َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪62‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ِ َ‬
‫ن‬ ‫َؑ‬ ‫ن‬ ‫َسا ٓ َء ِ َ‬ ‫‪66‬‬
‫باإلمالة‬
‫َّ‬
‫ُح َخ َْؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َف‬‫ُح َخ َْ َّ َٰ‬ ‫‪67‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪67‬‬
‫َ َ‬ ‫فَ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫فؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪68‬‬
‫َ َّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪69‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير َْؑى‬ ‫َير َْى‬ ‫‪76‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪78‬‬
‫َ ۡ‬ ‫أ ۡد َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪82‬‬

‫‪096‬‬
‫فرش الجزء الرابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ۡى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى‬ ‫‪83‬‬

‫( ‪ ) 41‬سورة فصمت‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى‬‫ؑ‬ ‫ٓ‬

‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰٓ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ؾى َٰ ُّ ٌَّ َوأ ۡو َض ؑـىَٰ‬ ‫ذق ؑ‬ ‫َذ َق َؾى َٰ ُّ ٌَّ َوأ ۡو ََحَٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫‪12‬‬
‫ٱلج ًَؑا‬ ‫ٱلج ًَا‬
‫َ َُٓۡ ُ َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ساءتّى ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ُى طا َء‬ ‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ ِ‬ ‫ٱل ۡج ًَؑاۖ أ ۡخ َؑز َٰ‬
‫ُّ‬
‫ىۖ‬ ‫ٱل ۡج ًَاۖ أ ۡخ َز َٰ‬ ‫ُّ‬ ‫‪16‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٱهۡ َع ًَ ؑـ َٰى ٱل ۡ ُّ َدؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫م ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬ ‫ٱه َع َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫‪17‬‬
‫َٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءوِا‬‫ؑ‬ ‫َسا ُءوِا‬ ‫‪20‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡر ؑدىَٰس ۡى ِ‬ ‫أ ۡردىَٰس ۡى‬ ‫‪23‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير ّْٗؑى ِ‬ ‫َير ّْٗى‬ ‫‪24‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫‪25‬‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َٰٓ َ ُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫لهِمث‬ ‫عوًّى ٱلً‬ ‫لهِمث‬ ‫عوً ِّى ٱلً‬ ‫‪30‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪31‬‬
‫ُ َ َّ َٰ َ ٓ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫يو ؑقىّا‬ ‫يُوقى َٰ َّا (يعا)‬ ‫‪35‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ح َرؑى‬ ‫ح َرى‬ ‫‪39‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫أ ۡض ًَاِا‬ ‫أ ۡض ًَاِا‬ ‫‪39‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ۡ ًَ ْۡ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰٓىۚٓ ِ‬ ‫ت ۚٓ‬ ‫‪39‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫يُو َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫يُوق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪40‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫َٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡىۖ‬ ‫ؑ‬ ‫سا َءِ ۡىۖ‬ ‫‪41‬‬

‫‪097‬‬
‫فرش الجزء الرابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬
‫َ‬
‫بتحقيق الهمزة الثانية‬ ‫م‬‫َءأ ۡع َش ّ ‪ٞ‬‬ ‫م‬‫َءا‪ۡ ٝ‬ع َش ّ ‪ٞ‬‬ ‫‪44‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدىۖ خ ًً ؑـى ِ‬ ‫ِدىۖ خ ًم‬ ‫‪44‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـى‬ ‫ْس‬‫ُم َ‬ ‫‪45‬‬

‫‪098‬‬
‫فرش الجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ََ‬ ‫َََ‬
‫بحذؼ األلف (باإلفراد)‬ ‫ت‬ ‫ثً َر ٖ‬ ‫ت‬‫ثًر َٰ ٖ‬ ‫‪47‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫أ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪47‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ط ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَوۡ ُ‬ ‫لو ُط ۡص َ َٰ‬
‫ن‬
‫َۡ‬
‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫َو َ َ‬
‫باإلمالة (النوف والهمزة)‬ ‫َو ٍَؑؑـٔا ِ‬ ‫نٔا‬ ‫‪51‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ وال‬
‫تخفى اإلمالة كما سيأتي‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫ض ٓى‬ ‫ُُّم ٌ‬
‫ًِؿ ؑ‬
‫َّ‬ ‫ُّ‬
‫ُمًُِۢط * ِمۡسِب ٱَّللِ‬ ‫‪54‬‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 42‬سورة الشورى‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى‬ ‫ؑ‬ ‫ٓ‬

‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪7‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪8‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪9‬‬
‫ْش ؑـ َٰىۖ‬‫َو َّغ ؑـ َٰىۖ َو ُم َ‬ ‫صۖ َو ُم َ َٰ‬
‫ْسۖ‬ ‫َو َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫‪13‬‬
‫َ َ‬
‫وعِحص ؑـ َٰٓى ۖ‬ ‫َوع َ َٰٓ‬
‫ِحسۖ‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪14‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪14‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪20‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ح َرؑى‬ ‫ح َرى‬ ‫‪22‬‬
‫ُۡ َۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱهقرب ؑـ ٍَٰۗ‬
‫ى ِ‬ ‫ٱهقر َٰ ٍۗ‬ ‫‪23‬‬
‫َۡ‬ ‫ٱذ َ َ‬‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱذ َؑ‬
‫َت َٰ‬ ‫ى‬ ‫َت َٰ‬ ‫‪24‬‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي؛ واإلخفاء‬ ‫ُ ُ‬ ‫َُُّ‬
‫زنل‬
‫ي ِ‬ ‫زنل‬
‫ح ِ‬ ‫‪28‬‬
‫جلي‬

‫‪099‬‬
‫فرش الجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ‬
‫ٱل ۡج ًَا ۚٓ َوخ ۡب َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ َوخ ۡبق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫ُّ‬ ‫‪36‬‬
‫بكسر الباء‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإبداؿ‬ ‫َلت َ‬
‫ـي‬ ‫َل َ َٰٓ‬
‫به ِ َر‬ ‫‪37‬‬
‫ِ‬
‫الهمزة ياء ساكنة مدية‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ُط َ‬
‫ْرؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ُط َ‬
‫ْر َٰ‬ ‫‪38‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫خؿا‬ ‫خؿا‬ ‫‪40‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى‬ ‫َوح َرى‬ ‫‪44‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َرؑى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َوح َرى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪45‬‬

‫( ‪ ) 43‬سورة الزخرف‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى‬

‫ؑ‬ ‫ٓ‬
‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫إ ِن‬ ‫أن‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ‬
‫َو َمؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َو َم َ َٰ‬
‫ظ‬ ‫‪8‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫ّت ُر ُسْن‬ ‫ّت َر ُسْن‬ ‫‪11‬‬
‫َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوأغ ؑؿىَٰسى ِ‬ ‫َوأ ۡغؿىَٰسى‬ ‫‪16‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪20‬‬
‫بضم القاؼ‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ُۡ‬ ‫ََ‬
‫فن‬ ‫ؼَٰن‬ ‫‪24‬‬
‫الالـ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ةِأ ِۡ َؑد َٰ‬ ‫ى‬ ‫ةِأ ِۡ َد َٰ‬ ‫‪24‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪29‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪30‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ِ‬ ‫ٱلج ًَا ۚٓ‬ ‫‪32‬‬
‫بكسر الباء‬ ‫ۡلِ ِ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫ۡلِ ُ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪33‬‬
‫بكسر الباء‬ ‫َوۡلِ ِ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫َوۡلِ ُ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪34‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪35‬‬

‫‪211‬‬
‫فرش الجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ِ‬ ‫ٱلج ًَا ۚٓ‬ ‫‪35‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫َو َيط ِ‬ ‫َو َي ۡط َص ُتْن‬ ‫‪37‬‬
‫َٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءٍا‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءٍا‬ ‫‪38‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َۡۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫َو َشن‬ ‫سٔن‬ ‫و‬ ‫‪45‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪46‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪47‬‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫اد َٰ‬‫َوٍ ؑ‬ ‫اد َٰ‬
‫ى‬ ‫وٍ‬ ‫‪51‬‬
‫َ َ َٰ َ ‪ٞ‬‬ ‫َۡ َ‪ٞ‬‬
‫بفتح السين‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫أسِْرة‬ ‫أشِْرة‬ ‫‪53‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪53‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الصاد‬ ‫يَ ُػ ُّدون‬ ‫ػ ُّدون‬ ‫َ‬
‫ي ِ‬ ‫‪57‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َءۖ ع َ‬
‫ِحص ؑـ َٰى‬ ‫َؑ‬ ‫َسا ٓ َءۖ ع َ َٰ‬
‫ِحس‬ ‫‪63‬‬
‫ُ‬
‫س ۡئ ُخسى‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬
‫س ۡئ ُخسى‬ ‫َۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد ِ‬ ‫فد ِ‬ ‫‪63‬‬
‫َۡ‬
‫بحذؼ ىاء الضمير (تظ َخ ِّه)؛ وال‬
‫َيا ت َ ۡظ َخّ ْ‬ ‫َۡ‬
‫يخفى حذؼ الياء وصالً اللتقاء‬ ‫ًُ‬ ‫ِ‬ ‫َيا تظ َخ ًُِِّ‬ ‫‪71‬‬
‫الساكنين‬
‫ُ‬
‫س ۡئ َجَٰسى‬ ‫ََ ّ‬ ‫ُ‬
‫س ۡئ َجَٰسى‬ ‫ََ ۡ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫هقد ِ‬ ‫هقد ِ‬ ‫‪78‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪80‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َوَنۡ َْى َٰ ُّىۖ ةَ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوَن َْؑى َٰ ُّىۖ ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫‪80‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫يُ ۡر َس ُعْن‬ ‫ح ۡر َس ُعْن‬ ‫‪85‬‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ؾَد َّنَٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾدٍ ؑـى ِ‬ ‫‪87‬‬
‫بفتح الالـ‪ ،‬وضم الهاء مع صلتها بواو‬ ‫َ‬
‫َورًِو ُُۥ‬ ‫َورًِوُِِۦ‬ ‫‪88‬‬
‫لفظية‬

‫‪210‬‬
‫فرش الجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 44‬سورة الدخان‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى‬

‫ؑ‬ ‫ٓ‬
‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َحؼظ ؑـى‬ ‫َحؼش‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ٱَّل ِۡل َر َٰ‬
‫ىۖ‬
‫ّ‬ ‫خ َّ َٰ‬
‫ن‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُِىۡ‬ ‫ٱَّل ِۡل َرؑ َٰ‬
‫ى َّؑ‬ ‫ّ‬ ‫خٍَّ ؑـىَٰ‬ ‫‪13‬‬
‫ٓ ُ‬
‫َسا َءِ ۡى‬
‫َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءِ ۡى‬ ‫وفد ؑ‬ ‫َوف ۡد َسا َءِ ۡى‬ ‫‪13‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهم ۡ َؑ‬
‫ۡب َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫مَۡ‬
‫ۡب َٰٓ‬ ‫ٱه‬ ‫‪16‬‬
‫َ َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬
‫وؑ‬ ‫َو َسا َءِ ۡى‬ ‫‪17‬‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ُّ‬
‫ُعذت‬ ‫ت‬‫ُع ۡذ ُ‬ ‫‪20‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ؾ َد ََع‬ ‫ؾ َد ََع‬ ‫‪22‬‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َّ ٓ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٓ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱلص ًَا ُء‬ ‫عوًّى‬ ‫ٱلص ًَا ُء‬ ‫عوً ِّى‬ ‫‪29‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪35‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َم ْۡه ؑـى‬ ‫َم ْۡل (يعا)‬ ‫‪41‬‬
‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تؼ ِِل‬ ‫َحؼ ِِل‬ ‫‪45‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ ُ َ َٰ َ َ َ‬ ‫ول َو َوفَى َٰ ُّىۡ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـى وو ؑفىّى ِ‬ ‫‪56‬‬

‫( ‪ ) 45‬سورة الجاثية‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى ِ‬‫ؑ‬ ‫ٓ‬

‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ََ ۡ‬
‫ؾأض ًَا ِ‬
‫ََ‬
‫ؾأ ۡض ًَا‬ ‫‪5‬‬
‫بإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف؛ (على‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ٱلريصِ‬
‫ِ‬ ‫ٱلريَٰصِ‬
‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫اإلفراد)‬
‫ُۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حؤي َُِْن‬ ‫يُؤي َُِْن‬ ‫‪6‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪8‬‬

‫‪212‬‬
‫فرش الجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪9‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدىۖ ِ‬ ‫ِدىۖ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫أ ِحل ٍم‬ ‫أ ِحل ٌى‬ ‫‪11‬‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ي‬ ‫جلِ َ ۡشز َ‬ ‫ي‬ ‫ِحلَ ۡشز َ‬ ‫‪14‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ُى‬ ‫‪17‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوِ ؑدى ِ‬ ‫َوِدى‬ ‫‪20‬‬
‫َّ ۡ ُ‬ ‫َّ ۡ ُ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫ُم ًَاِ ۡى ِ‬ ‫ُم ًَاِ ۡى‬ ‫‪21‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬‫َوتلِ ُ ۡش َؑز َٰ‬ ‫َوتلِ ُ ۡش َز َٰ‬
‫ى‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ِ َْؑى َٰ ُُ ِ‬ ‫ِ َْى َٰ ُُ‬ ‫‪23‬‬
‫بفتح ال ين‪ ،‬وإسكاف الشين‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ ۡ ّٗ‬ ‫َ َٰ ّٗ‬
‫ػظ َْة‬ ‫ِش َْة‬ ‫ػ‬ ‫‪23‬‬
‫األلف‬
‫َۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا َوَن ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا َوَن ًَا‬ ‫‪24‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ۡ َ‬
‫ى حدع ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫وحرؑ‬ ‫ى حُ ۡد َ َٰٓ‬
‫ع‬ ‫َوحَ َر َٰ‬ ‫‪28‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪31‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َو َب َدا‬ ‫َو َب َدا‬ ‫‪33‬‬
‫َ َ ُ‬
‫ۡ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫جصىَٰس ۡى‬ ‫ٍ‬
‫باإلمالة‬ ‫جصىَٰس ۡى َو َيأ َؑوىَٰس ُى ِ‬
‫ٍ ؑ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫‪34‬‬
‫َو َيأ َوىَٰس ُى‬
‫َّ َ ُّ‬ ‫َّ َ ۡ ُ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في التاء‬ ‫ٱّتذت ۡى‬ ‫ٱّتذت ۡى‬ ‫‪35‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪35‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ۚٓ ِ‬ ‫ٱلج ًَا ۚٓ‬ ‫‪35‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫َي ُر ُسْن‬ ‫َي َر ُسْن‬ ‫‪35‬‬

‫‪213‬‬
‫فرش الجزء السادس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 46‬سورة األحقاف‬

‫بإمالة الحاء‬ ‫ض ٓى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫ٓ‬

‫ضى‬ ‫‪1‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ّم‬ ‫‪3‬‬
‫ُ ۡ َ َٰ َ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى ِ‬ ‫تخو ؑـى ؑ‬ ‫ِل َسا َءِ ۡى‬ ‫‪7‬‬
‫ََ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱذ َ َ‬
‫َتى َٰ ُُۖ ل َ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُۖ لؿ ؑـ َٰى ِ‬
‫ٱذ َؑ‬ ‫ِف‬ ‫‪8‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْض ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يُ َ‬ ‫يُ َ َٰٓ‬
‫َْح‬ ‫‪9‬‬
‫ۡ‬ ‫ْسۖ َوب ُ ۡ َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ْش ؑـ َٰٓىۖ َوب ُ َؑ‬
‫ۡش َٰ‬ ‫ُم َ‬ ‫ۡش َٰ‬
‫ى‬ ‫‪12‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؽى َٰ ُُ ِ‬ ‫ح ۡر ؑ‬ ‫ح ۡرؽى َٰ ُُ‬ ‫‪15‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الفاء من غير تنوين‬ ‫أ ِف‬ ‫أ ٖف‬ ‫‪17‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهق ْۡل‬ ‫‪18‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء األولى‬ ‫َوجلِ ُ َْذ ًَِ ُّ ۡى‬ ‫َو ِحلُ َْذ ًَِ ُّ ۡى‬ ‫‪19‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪20‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ َؑرىَٰس ۡى ِ‬ ‫أ َرىَٰس ۡى‬ ‫‪23‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫يُ َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫يُ َر َٰٓ‬ ‫‪25‬‬
‫َ ۡ‬ ‫أ ۡد َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪26‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫ٱهۡ ُق َر َٰ‬ ‫‪27‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬ ‫ُم َ َٰ‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰىۖ ةَو ؑـ َٰٓى ۚٓ ِ‬ ‫تۖ ةَ َٰٓ‬
‫ِل ۚٓ‬ ‫ٱلًْ‬ ‫‪33‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪34‬‬

‫( ‪ ) 47‬سورة محمد ‪‬‬

‫َ َُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫بفتح القاؼ والتاء‪ ،‬وألف بينهما‬ ‫ؼ َٰـخوْا‬ ‫فخِوْا‬ ‫‪4‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َم ْۡهَ ؑـى َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫َم ْۡ َل َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫‪11‬‬

‫‪214‬‬
‫فرش الجزء السادس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫باإلمالة‬ ‫ل َم ْۡه ؑـ َٰى‬ ‫ل َم ْۡ َٰل‬ ‫‪11‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َير ّْٗؑى ِ‬ ‫َير ّْٗى‬ ‫‪12‬‬
‫ّّٗ‬ ‫ّّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َػؿ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َػِف‬ ‫‪15‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ ؑدى ِ‬ ‫ِدى‬ ‫‪17‬‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َء ؑاحى َٰ ُّ ۡى تق َْؑى َٰ ُّ ۡى‬ ‫َو َءاحى َٰ ُّ ۡى تق َْى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪17‬‬
‫َ َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َء‬‫ذقد ؑ‬ ‫ذق ۡد َسا َء‬ ‫‪18‬‬
‫َّ ٓ َ َ َ َّ َٰ َ ٓ ۡ‬ ‫َ‬
‫َسا ٓ َء ؾَد َّ َٰ‬
‫سا َءت ُّ ۡى‬
‫ساء ؾدٍ ؑـى ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫ن‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬ ‫‪18‬‬
‫ذِل َؑرى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َسا َءت ُّ ۡى ذِل َرى َٰ ُّ ۡى‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َير َْؑىَٰس ۡى ِ‬ ‫َو َير َْىَٰس ۡى‬ ‫‪19‬‬
‫َُّ ۡ ُ َ‪ٞ‬‬
‫ُ ّ َ ُّ َ ‪ٞ َ ُّ َ ُ ٞ‬‬ ‫ْرة ۖ‬ ‫ٍ ِزهج ش‬
‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫ٍ ِزهج شْرة ۖ أٍزِهج شْرة‬ ‫ُ َ ۡ ُ َ‪ٞ‬‬ ‫‪20‬‬
‫ٍزهج شْرة‬ ‫أ ِ‬
‫َََۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َٰ‬
‫ؾأوه ؑـى ِ‬ ‫ؾأ ۡو َٰل‬ ‫‪20‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َوأ ۡخ َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوأخ ًَ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫م‬ ‫‪23‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱل ُّ َؑدى‬ ‫ٱل ُّ َدى‬ ‫‪25‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوأمو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوأ ۡم َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫بِصًِ ًَؑ َٰـ ُّ ۡ ۚٓى‬ ‫ًِؿ َٰ ُّ ۡ ۚٓى‬ ‫بص َ‬ ‫‪30‬‬
‫ِ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰ‬ ‫‪32‬‬
‫ّ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ٱلصو ِى‬ ‫ِ‬ ‫ٱلصو ِى‬ ‫‪35‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪36‬‬
‫ََۡ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫ََۡ َ ُ‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ أما‬ ‫يد ُّح َّا َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫أيثَٰوسى َٰٓ‬ ‫َّ‬
‫أيثَٰوسى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪38‬‬
‫حفص فلو اإلخفاء‬

‫( ‪ ) 48‬سورة الفتح‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡو َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َف‬ ‫‪10‬‬

‫‪215‬‬
‫فرش الجزء السادس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بكسر الهاء (عليو)؛ وترقيق الـ لفظ‬ ‫َعوَ ًُِۡ َّ َ‬

‫ٱَّلل‬ ‫َعوَ ًۡ ُُ َّ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫‪10‬‬
‫الجاللة جلي‬
‫بضم الضاد‬ ‫ُ ًّ‬
‫ِضا‬ ‫َ ًّ‬
‫ِضا‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫بكسر الالـ‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫ِ ِـ َى‬ ‫لؾ َٰ َى‬ ‫‪15‬‬
‫َۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡخ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلخ ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫م‬ ‫‪17‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫َوأ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫َوأ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪21‬‬
‫ُ ُ ُ ُ َۡ َ‬ ‫ُ ُ ُ َۡ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱۡل ًِ ًَّث‬ ‫فوْبِّى‬ ‫ٱۡل ًِ ًَّث‬ ‫فوْب ِ ِّى‬ ‫‪26‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬ ‫َّ‬ ‫‪26‬‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫هقد َّغ َدق‬ ‫هق ۡد َغ َدق‬ ‫‪27‬‬
‫ُّ ۡ َ َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء ِ‬ ‫ٱلرء ؑيا ؑ‬ ‫ٱلر ۡءيَا طا َء‬ ‫ُّ‬ ‫‪27‬‬
‫باإلمالة‬
‫ََ‬
‫ى َومؿ ؑـ َٰى‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َؑد َٰ‬ ‫َ‬
‫ى َوم َ َٰ‬
‫ِف‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬ ‫‪28‬‬
‫اِ ۡىۖ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰثِ‬ ‫ح َؑرى َٰ ُّ ۡى ش ؑ‬
‫ًًِ‬ ‫ًًِاِ ۡىۖ‬ ‫ح َرى َٰ ُّ ۡى ش‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَ ۡ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ ؾَ ۡ‬ ‫‪29‬‬
‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬
‫ى‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫َّ‬
‫م َّؿ َ‬ ‫ُ ُ ۡ ُ‬ ‫م َّؿ َ‬ ‫ُ ۡ ُ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ار ۗ‬ ‫ةِّى ٱه‬ ‫ار ۗ‬ ‫ة ِ ِّى ٱه‬ ‫‪29‬‬
‫َ ّٗ َ َ‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫يد ُّح َّا َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫ع ِوًًا َٰٓ‬ ‫َّ‬ ‫َع ِو َ‬
‫ًًا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪29‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 49‬سورة الحجرات‬

‫َّ ۡ َ‬ ‫َّ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ل ِوخق ْؑ َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫ل ِوخقْ َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪3‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءز ۡى‬ ‫‪6‬‬
‫تاء‪،‬‬
‫بإبداؿ الباء ثاءً‪ ،‬والياء باءً‪ ،‬والنوف ً‬ ‫َ َ َ َّ ُ ٓ ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ٓ ْ‬
‫ذخثتخْا‬ ‫ذخبًَْا‬ ‫‪6‬‬
‫(من الثبت)‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫إ ِ ۡض َؑدى َٰ ُّ ًَا ٱۡل ۡخ َرؑىَٰ‬ ‫إ ِ ۡض َدى َٰ ُّ ًَا ٱۡل ۡخ َرىَٰ‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َع َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰٓى‬ ‫س (يعا)‬ ‫‪11‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َٰ َ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َ ُ َ َٰ َ ۡ َ َٰ ُ‬
‫سىۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫وأٍر ؑـىۖ خت ؑقىس ۚٓى ِ‬ ‫وأٍَثۖ ختقى ۚٓ‬ ‫‪13‬‬

‫‪216‬‬
‫فرش الجزء السادس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫باإلمالة‬ ‫ِ َؑدىَٰس ۡى ِ‬ ‫ِ َدىَٰس ۡى‬ ‫‪17‬‬

‫( ‪ ) 50‬سورة ق‬

‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِى‬ ‫‪2‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِ ۡى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءِ ۡى‬ ‫‪5‬‬
‫ۡ‬
‫َوذِل َرؑ َٰ‬ ‫َوذ ِۡل َر َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪8‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َح َخوق ؑـى‬ ‫َح َخوق‬ ‫‪17‬‬
‫َ َ ٓ َ َّ ۡ‬
‫م َرةُ‬ ‫َ َ َٓ ۡ َ ۡ‬
‫م َرةُ‬
‫بإدغاـ التاء في السين؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫ساءت ش‬ ‫وؑ‬ ‫وساءت ش‬ ‫‪19‬‬
‫َ َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َءت‬ ‫‪21‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪33‬‬
‫ۡ ُ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ ُ ُ َ‬ ‫ُّ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫ًِب ە ‪ ٣٣‬ٱدخوِْا‬ ‫يَ ِ‬ ‫ًِب ‪ ٣٣‬ٱدخوِْا‬ ‫يَ ٍ‬ ‫‪33‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ََّل ِۡم َؑر َٰ‬
‫ى‬ ‫ََّل ِۡم َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪37‬‬
‫ََۡ‬ ‫ََۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خهق ؑـى‬ ‫خهق‬ ‫‪37‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِإَود َب َٰ َر‬ ‫َوأد َب َٰ َر‬ ‫‪40‬‬

‫( ‪ ) 51‬سورة الذاريات‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪16‬‬
‫ُۡ‬ ‫َۡ‬
‫بضم الالـ‬ ‫ّيِرن‬ ‫ّيِرن‬ ‫‪23‬‬
‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىك ِ‬ ‫خحىك‬ ‫‪24‬‬
‫َّ َ ُ ْ‬ ‫ۡ َ َ ُ ْ‬
‫بإدغاـ الذاؿ في الداؿ‬ ‫إِذ دخوْا‬ ‫إِذ دخوْا‬ ‫‪25‬‬
‫َ َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫شا َء‬ ‫ؾ ؑ‬ ‫ؾ َشا َء‬ ‫‪26‬‬

‫‪217‬‬
‫فرش الجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ُم َ َٰٓ‬

‫ْس‬ ‫‪38‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخ َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ذ َخ َْ َٰل‬ ‫‪39‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬
‫ٱلر َ‬
‫يص‬ ‫َعوَ ًۡ ُّ ُى ّ‬ ‫ٱلر َ‬
‫يص‬ ‫َعوَ ًّۡ ُى ّ‬ ‫‪41‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الميم‬ ‫َوف ْۡ ِم‬ ‫َوف ْۡ َم‬ ‫‪46‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫خح ؑـى‬ ‫خَت‬ ‫‪52‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ٱَّل ِۡل َرؑ َٰ‬ ‫ّ‬
‫ى‬‫ٱَّل ِۡل َر َٰ‬ ‫ّ‬
‫‪55‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫يَ ْۡم ُِّ ُى ٱَّلِي‬ ‫يَ ْۡ ِم ِّ ُى ٱَّلِي‬ ‫‪60‬‬

‫( ‪ ) 52‬سورة الطور‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُّ ۡى َو َو ؑفى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُّ ۡى َو َوفى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪18‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َو ؑفى َٰ ََا ِ‬ ‫َو َوفى َٰ ََا‬ ‫‪27‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بالصاد فقط‬ ‫ٱل ًُ َػ ًۡ ِف ُرون‬ ‫ٱل ًُ َػ ًۡ ِف ُرون‬ ‫‪37‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بفتح الياء‬ ‫يَ ۡػ َعقْن‬ ‫يُ ۡػ َعقْن‬ ‫‪45‬‬

‫( ‪ ) 53‬سورة النجم‬

‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َِ َْؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َِ َْ َٰ‬ ‫‪1‬‬

‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َػ َْؑ َٰ‬ ‫َػ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪2‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ َّ َْؑ َٰٓ‬ ‫ٱل ۡ َّ َْ َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪3‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْض ؑـ َٰى ِ‬ ‫يُ َ‬ ‫َْح‬ ‫يُ َ َٰ‬ ‫‪4‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱهۡ ُق َْؑ َٰ‬ ‫ٱهۡ ُق َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬‫ؾَ ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫ؾَ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َۡ‬
‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪7‬‬

‫‪218‬‬
‫فرش الجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫دٍا‬ ‫دٍا‬ ‫‪8‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخ َده ؑـ َٰى ِ‬ ‫ذ َخ َد َٰٰ‬ ‫‪8‬‬
‫ََۡ‬ ‫أ ۡد َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪9‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَأَ ۡو َض ؑـ َٰٓى أَ ۡو َ‬
‫ض ؑـ َٰى ِ‬
‫َ‬
‫َح أ ۡو َ َٰ‬
‫َح‬
‫َ‬
‫ؾَأ ۡو َ َٰٓ‬ ‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫ى ِ‬ ‫َؑر أؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫َرأ َٰٓ‬ ‫‪11‬‬
‫بفتح التاء؛ وإسكاف الميم‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫أذ َخ ًۡ ُروٍ ُُۥ‬ ‫أذ ُخ َؿ َٰ ُروٍ ُُۥ‬ ‫‪12‬‬
‫األلف‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫يَ َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫يَ َر َٰ‬ ‫‪12‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َؑر َؑءاهُ ِ‬ ‫َر َءاهُ‬ ‫‪13‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َرؑ َٰ‬ ‫أ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪13‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َخ َّ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٱل ۡ ًُ َ‬ ‫ّه‬ ‫َخ َ َٰ‬ ‫ٱل ۡ ًُ َ‬ ‫‪14‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَأ ؑوى ِ‬
‫َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ٱل ۡ ًَأ َوىَٰٓ‬ ‫‪15‬‬
‫ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫إ ِذ َحؼظ ؑـى‬ ‫إِذ َحؼش‬ ‫‪16‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َيا َح ۡؼ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيا َحؼظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪16‬‬
‫َ‬ ‫َـ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َـؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪17‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫ى ِ‬ ‫َؑر أؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َرأ َٰ‬ ‫‪18‬‬
‫ۡبؑ َٰٓ‬ ‫مَۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡب َٰٓ‬ ‫مَۡ‬ ‫ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱه‬ ‫ى‬ ‫ٱه‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َوٱهۡ ُع َّؑز َٰ‬ ‫ى‬ ‫َوٱهۡ ُع َّز َٰ‬ ‫‪19‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱۡل ۡخ َؑر َٰٓ‬ ‫ٱۡل ۡخ َر َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪20‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪21‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ي َٰٓ‬‫ؽ َؑ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ي َٰٓ‬ ‫ؽ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ت ّۡ َْؑى‬ ‫ت ّۡ َْى‬ ‫‪23‬‬
‫َ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءِى‬ ‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءِى‬ ‫‪23‬‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ٓ َء ُِى ٱل ۡ ُّ َؑد َٰٓ‬
‫ى‬ ‫َّؑ‬ ‫َسا ٓ َء ُِى ٱل ۡ ُّ َد َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪23‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ى‬‫َّر ّب ِّ ُى ٱل ۡ ُّ َؑد َٰٓ‬ ‫ى‬‫َّر ّب ِّ ُى ٱل ۡ ُّ َد َٰٓ‬ ‫‪23‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪219‬‬
‫فرش الجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ت ًََ ؑـ َٰى ِ‬

‫َ َّ‬ ‫َت ًَ َّ َٰ‬
‫ن‬ ‫‪24‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوٱۡل َٰ‬
‫ول‬ ‫‪25‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ‬
‫َو َي ۡرؽ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ض‬ ‫َو َي ۡر َ َٰٓ‬ ‫‪26‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪27‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ح َْه ؑـ َٰى‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫ح َْ َٰل‬ ‫‪29‬‬
‫ٱِ َخ َؑد َٰ‬‫ۡ‬ ‫ٱِ َخ َد َٰ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫‪30‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـى‬ ‫ة ُۡ‬ ‫ٱۡل ۡص َن‬ ‫ة ُۡ‬ ‫‪31‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بكسر الباء‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإبداؿ‬ ‫َلت َ‬
‫ـي‬ ‫َل َ َٰٓ‬
‫به ِ َر‬ ‫‪32‬‬
‫ِ‬
‫الهمزة ياء ساكنة مدية‬
‫َّ َ‬ ‫َّٱت َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪32‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ح َْ َٰل‬ ‫‪33‬‬
‫َ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ‬
‫ز َؑد َٰٓ‬ ‫َ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ‬
‫ز َد َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫فى وأ‬ ‫وأخ ؑ‬ ‫ى‬ ‫وأخفى وأ‬ ‫‪34‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫يَ َرؑ َٰٓ‬ ‫ى‬‫يَ َر َٰٓ‬ ‫‪35‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ‬ ‫ْس‬‫ُم َ َٰ‬ ‫‪36‬‬
‫باإلمالة‬
‫َّ‬
‫َوؾ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َو َّ َٰٓ‬
‫َف‬ ‫‪37‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫أ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪38‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َش َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫َش َ َٰ‬
‫ع‬ ‫‪39‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫يُ َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫يُ َر َٰ‬ ‫‪40‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َۡ‬
‫َُيۡ َزى َٰ ُُ ٱۡل ۡو َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َؑزى َٰ ُُ ٱۡل ۡوؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َف‬ ‫‪41‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ّه ِ‬ ‫َخ َ َٰ‬ ‫ٱل ۡ ًُ َ‬ ‫ّه‬ ‫َخ َ َٰ‬ ‫ٱل ۡ ًُ َ‬ ‫‪42‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫س َٰى ِ‬ ‫َوخةۡ ؑ‬ ‫َوخةۡس َٰى‬ ‫‪43‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َوأض ًَؑا ِ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫َوأ ۡض ًَا‬ ‫‪44‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ‬
‫َوٱۡل َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱۡلٍر ؑـ َٰى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪45‬‬
‫ُ‬ ‫ُت ًۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ت ًۡ ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪46‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱۡل ۡخ َؑر َٰ‬ ‫ٱۡل ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪47‬‬
‫‪201‬‬
‫فرش الجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ن َوأ ۡر َ َٰ‬
‫َ‬
‫أ ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى َوأر ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪48‬‬
‫ّ‬
‫ٱلظ ۡع َؑر َٰ‬ ‫ّ‬
‫ٱلظ ۡع َر َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫‪49‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪50‬‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلخفاء جلي؛‬ ‫َ َ ُ ّٗ َ َ ٓ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ ٓ‬
‫وثًْدا ذًا‬ ‫وثًْدا ذًا‬ ‫‪51‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫َ َ‬ ‫خ ۡب َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ۡبق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪51‬‬
‫َ َ‬ ‫َوأ ۡـ َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوأ ۡـؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪52‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ِۡ َْؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫أ ِۡ َْ َٰ‬ ‫‪53‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َذ َؼ َّظى َٰ َّا َػ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ َّا ػظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ذؼ ؑ‬ ‫ش‬ ‫‪54‬‬
‫َ‬ ‫َت َخ ًَ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ار َٰ‬‫ت َخ ًَ َؑ‬ ‫ار َٰ‬
‫ى‬ ‫‪55‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ٱۡل َٰٓ‬
‫ول‬ ‫‪56‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين حذؼ الواو‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ ُُۡ ْ ۡ‬
‫ٱر َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ْ‬
‫ٱلصاعث‬ ‫َت َب ِ‬
‫ج‬ ‫وٱختدوا‬ ‫َوٱخ ُت ُدوا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪62‬‬
‫اللتقاء الساكنين‬

‫( ‪ ) 54‬سورة القمر‬

‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َ َّ ٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ََ‬

‫سا َءِى‬
‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َءِى‬ ‫‪4‬‬
‫اإلمالة‬
‫بفتح الخاء‪ ،‬وألف بعدىا‪ ،‬وكسر‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬
‫خ َٰـظِ ًعا‬ ‫خظ ًعا‬ ‫‪7‬‬
‫وتخفيف الشين‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫ؾ َد ََع‬ ‫ؾ َد ََع‬ ‫‪10‬‬
‫َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ؾٱتلَق ؑـى‬ ‫ؾٱتلَق‬ ‫‪12‬‬
‫باإلمالة‬ ‫اـ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َذ َخ َع َ‬ ‫َذ َخ َع َ َٰ‬
‫اع‬ ‫‪29‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫َوهقد َّغ َّت َط ُّى‬ ‫َوهق ۡد َغ َّت َط ُّى‬ ‫‪38‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم؛ وال تخفى‬ ‫َ َ َ َّ ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ََ‬
‫سا َء‬‫وهقد ؑ‬ ‫َوهق ۡد َسا َء‬ ‫‪41‬‬
‫اإلمالة‬

‫‪200‬‬
‫فرش الجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أدِ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ه‬ ‫‪46‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين كسر نوف‬
‫التنوين اللتقاء الساكنين‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫ُّي ۡق َخدِر ۔ َّ‬
‫ٱلر ۡض َؿ َٰ ٌُ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ُّيق َخدِر * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪55‬‬
‫ِ‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 55‬سورة الرحمن‬

‫َ َّ ۡ َ‬ ‫ُ‬
‫بكسر النوف‬ ‫ان‬
‫وٱلريط ِ‬ ‫ٱلر ۡي َطان‬ ‫َو َّ‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫َو َي ۡت َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َي ۡتق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪27‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫َش ًَؿ ُرغ‬ ‫َش ََؿ ُرغ‬ ‫‪31‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ًًِ َٰـ ُّ ۡى‬
‫بِص َؑ‬ ‫بص َ‬
‫ًِؿ َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪41‬‬
‫ِ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َو َس ََ ؑـى‬ ‫َو َس َن‬ ‫‪54‬‬

‫( ‪ ) 56‬سورة الواقعة‬

‫بإسكاف الراء‬ ‫ُع ۡر ًبا‬ ‫ُع ُر ًبا‬ ‫‪37‬‬

‫بفتح الشين‬ ‫َش َب‬ ‫َ ۡ‬ ‫َش َب‬ ‫ُ ۡ‬ ‫‪55‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪62‬‬
‫بإسكاف الواو‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫ة ِ ًَ ْۡف ِ ِ‬ ‫ة ِ ًَ َـَٰف ِ ِ‬ ‫‪75‬‬

‫( ‪ ) 57‬سورة الحديد‬

‫باإلمالة‬ ‫ٱش َخ َْؑ َٰ‬

‫ى ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱش َخ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ِ‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪9‬‬

‫‪202‬‬
‫فرش الجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى‬ ‫ن‬ ‫ُۡ‬
‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬ ‫‪10‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫بضم الفاء الثانية‬ ‫ذ ًُضَٰعِؿ ُُۥ‬ ‫ذ ًُضَٰعِؿ ُُۥ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ح َرؑى‬ ‫ح َرى‬ ‫‪12‬‬
‫َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡشىَٰس ُى ِ‬‫يصع ؑـى ب ؑ‬ ‫ۡشىَٰس ُى‬ ‫يصع ب‬ ‫‪12‬‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰىۖ ؑ‬
‫سا َء ِ‬ ‫ِلۖ َسا َء‬ ‫ةَ َ َٰ‬ ‫‪14‬‬
‫ۡ ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َيأ َوىَٰس ُى‬
‫باإلمالة‬ ‫َيأ َؑوىَٰس ُى َم ْۡ ؑهىَٰس ۡىۖ ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫‪15‬‬
‫م ْۡهىَٰس ۡىۖ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بتشديد الزاي‬ ‫ٍ َّزل‬ ‫ٍ َزل‬ ‫‪16‬‬
‫َۡ‬ ‫ََ‬ ‫َۡ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱۡل َي ُد‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱۡل َي ُد‬ ‫‪16‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َتى َٰ ُُ ِ‬
‫ََ‬
‫ٱلج ًَؑاۖ ذ َؑ‬
‫ُّ ۡ‬
‫َتى َٰ ُُ‬‫ٱل ۡج ًَا (يعا ً)ۖ َذ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫‪20‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحىَٰس ۡىۗ ِ‬ ‫َءاحىَٰس ۡىۗ‬ ‫‪23‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫بفتح الباء الثانية والخاء‬ ‫ةِٱۡلَخ ِنٍۗ‬ ‫ةِٱۡلُخ ِنٍۗ‬ ‫‪24‬‬
‫حص ؑـى‬ ‫ةعِ َ‬ ‫حس‬ ‫ةع َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪27‬‬

‫‪203‬‬
‫فرش الجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 58‬سورة المجادلة‬

‫بإدغاـ الداؿ في السين‬ ‫فَد َّش ًِ َ‬ ‫فَ ۡد َش ًِ َ‬ ‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الياء والهاء؛ وتشديد الظاء‬ ‫يَظَٰ َّ ُرون‬ ‫يُظَٰ ِّ ُرون‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الياء والهاء؛ وتشديد الظاء‬ ‫يَظَٰ َّ ُرون‬ ‫يُظَٰ ِّ ُرون‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ػى َٰ ُُ ِ‬ ‫أ ۡض َ ؑ‬ ‫أ ۡض َػى َٰ ُُ‬ ‫‪6‬‬
‫َّ ۡ َ َٰ َ ۡ َ‬ ‫ى أ ۡد َ َٰ‬
‫َ‬
‫ََّنۡ َْ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى أدٍ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َن ْؑ‬ ‫ن‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ َؑ ٓ َ‬
‫سا ُءوك ِ‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْؑ َٰ‬ ‫ىۖ َسا ٓ ُء َ‬
‫وك‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْ َٰ‬ ‫‪8‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ىۖ ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬
‫َو َّ‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬
‫ىۖ‬ ‫َو َّ‬ ‫‪9‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ى‬ ‫ٱجلَّ ۡش َْ َٰ‬ ‫‪10‬‬
‫بإسكاف الجيم‪ ،‬وحذؼ األلف‪،‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٱل ۡ ًَ َ‬
‫ٱل ًَ ۡشو ِِس‬ ‫خَٰو ِِس‬ ‫‪11‬‬
‫(باإلفراد)؛ وال تخفى القلقلة‬
‫بكسر الشين (فيهما)؛ وال يخفى أ ّف‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫ٱنُشوا‬
‫ٱنُشواۖ ؾ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٱنُشواۖ ؾٱنُشوا‬ ‫‪11‬‬
‫االبتداء بهمزة الوصل يكوف بالكسر‬
‫َۡ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َن َْؑىَٰس ۡى ِ‬ ‫َن َْىَٰس ۡى‬ ‫‪12‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َن َْؑىَٰس ۡى ِ‬ ‫َن َْىَٰس ۡى‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َيط ِ‬
‫ص ُتْن‬ ‫َو َي ۡط َص ُتْن‬ ‫‪18‬‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱلظ ًۡ َطَٰ ٌُ‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱلظ ًۡ َطَٰ ٌُ‬ ‫‪19‬‬
‫ََ‬ ‫ؾَأَ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾأ َؑ‬
‫نصى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫نصى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪19‬‬
‫فُوُْب ُّ ُى ۡٱۡل َ‬
‫يؿ َٰ ٌَ‬ ‫فُوُْبّ ُى ۡٱۡل َ‬
‫يؿ َٰ ٌَ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫‪22‬‬

‫( ‪ ) 59‬سورة الحشر‬

‫َََ‬ ‫َََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾد ؑحى َٰ ُّ ُى ِ‬ ‫ؾدحى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪2‬‬
‫ب‬ ‫فُوُْب ُّ ُى ُّ ۡ َ‬ ‫فُوُْبّ ُى ُّ ۡ َ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱلرع ۚٓ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ٱلرع ۚٓ‬ ‫ِِ‬ ‫‪2‬‬

‫‪204‬‬
‫فرش الجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت ُّى‬ ‫ُب ًُْت ُّى‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َۡ َ ٓ‬ ‫َ َ ۡ ُ َۡ َ ٓ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫ٱۡلَل َء‬ ‫عوًّى‬ ‫ٱۡلَل َء‬ ‫عوً ِّى‬ ‫‪3‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑاۖ ِ‬ ‫ٱلج ًَاۖ‬ ‫‪3‬‬
‫ۡ ُ َ َٰ ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ َ َٰ ۡ ُ َ‬
‫ىۖ ٱهق ۡر َب ؑـ َٰىۖ‬ ‫ٱهقرؑ‬ ‫ىۖ ٱهق ۡر َٰۖ‬ ‫ٱهقر‬
‫َ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫َوٱحلَ َتَٰ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱحلَتَٰ ًَ ؑـ َٰى َء ؑاحىَٰس ُىۖ‬ ‫م َءاحىَٰس ُى‬ ‫‪7‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ج َّؑىَٰس ۡى‬ ‫ج َّىَٰس ۡى‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا ُءو‬‫ؑ‬ ‫َسا ُءو‬ ‫‪10‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪10‬‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬
‫ِۡل ۡخ َـٍَٰ ُِّ ُى َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫ِۡل ۡخ َـٍَِّٰ ُى َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫‪11‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ف ّٗؑرى ِ‬ ‫ف ّٗرى‬ ‫‪14‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُت ُّ ۡى‬
‫ُت ِ‬ ‫ُت َص ُت ُّ ۡى‬ ‫‪14‬‬
‫باإلمالة‬ ‫طخ ؑـ َٰى ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َط َّ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪14‬‬
‫ََ‬ ‫ؾَأَ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾأ َؑ‬
‫نصى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫نصى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪19‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى ِ‬‫ُۡ‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬
‫ن‬ ‫ُۡ‬ ‫‪24‬‬

‫( ‪ ) 60‬سورة الممتحنة‬

‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءزى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءزى‬ ‫‪1‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫اَت‬‫مرؽ ِ‬ ‫اَت‬‫مرؽ ِ‬ ‫‪1‬‬
‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الضاد‬ ‫ذقد ؽن‬ ‫ذق ۡد ؽن‬ ‫‪1‬‬
‫َُ ّ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وفتح الفاء‪ ،‬وتشديد الصاد‬ ‫ػن‬ ‫حؿ ِ‬ ‫ػن‬ ‫حؿ ِ‬ ‫‪3‬‬
‫إ ۡش َْةٌ‬ ‫أُ ۡش َْةٌ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِ‬ ‫‪4‬‬
‫ال إمالة فيو ألنو واوي‬ ‫َو َب َدا‬ ‫َو َب َدا‬ ‫‪4‬‬
‫إ ۡش َْةٌ‬ ‫أُ ۡش َْةٌ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬

‫‪205‬‬
‫فرش الجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـى‬ ‫ع َس‬ ‫‪7‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َحَ َّؑىَٰس ُى ِ‬ ‫َحَ َّىَٰس ُى‬ ‫‪8‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َحَ َّؑىَٰس ُى ِ‬ ‫َحَ َّىَٰس ُى‬ ‫‪9‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءز ُى‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َءز ُى‬ ‫‪10‬‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ َُۡ ْ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫وشوْا‬ ‫وسٔوْا‬ ‫‪10‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء َك‬‫ؑ‬ ‫َسا َء َك‬ ‫‪12‬‬

‫( ‪ ) 61‬سورة الصف‬

‫باإلمالة‬ ‫ُم َ‬
‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪5‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـى‬‫ع َ‬ ‫ِحس‬‫ع َ‬ ‫‪6‬‬
‫َٓ ُ‬ ‫ٓ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءِى‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰثِ ؑ‬
‫َّ‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰثِ َسا َءِى‬
‫َّ‬ ‫‪6‬‬
‫بفتح السين‪ ،‬وألف بعدىا‪ ،‬وكسر الحاء‬ ‫ط ‪ٞ‬ر‬ ‫س ِ‬‫َ َٰ‬ ‫ش ۡ‬
‫ِطر‪ٞ‬‬ ‫‪6‬‬
‫ۡ َ َ َٰ ۡ َ‬ ‫ى يُ ۡد َ َٰٓ‬ ‫ۡ‬
‫ٱذ َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى يُدع ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ٱذ ؑ‬
‫َت‬ ‫ع‬ ‫َت َٰ‬ ‫‪7‬‬
‫ةِٱل ُّ َؑد َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ةِٱل ۡ ُّ َد َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪9‬‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َُ ۡ‬ ‫َوأ ۡخ َرىَٰ‬
‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫وأخ ؑرى ِ‬ ‫‪13‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِحص ؑـى‬ ‫ع َ‬ ‫ِحس‬‫ع َ‬ ‫‪14‬‬

‫( ‪ ) 62‬سورة الجمعة‬

‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ْۡ َؑرىَٰث‬ ‫ٱتل ْۡ َرىَٰث‬ ‫‪5‬‬

‫‪206‬‬
‫فرش الجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 63‬سورة المنافقون‬

‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء َك‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء َك‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ن ِ‬ ‫خ َّ َٰ‬ ‫ن‬‫خ َّ َٰ‬ ‫‪4‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪11‬‬

‫( ‪ ) 64‬سورة التغابن‬

‫َّ ۡ ۡ‬ ‫َّ ۡ ۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱش َخؼ ََ ؑـى‬‫و‬ ‫ٱش َخؼ َن‬ ‫و‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪7‬‬

‫( ‪ ) 65‬سورة الطالق‬

‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِ ِّ ٌَّ‬ ‫ُب ًُْح ِ ِّ ٌَّ‬ ‫‪1‬‬

‫َ َ َّ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الظاء‬ ‫ذقد و َى‬ ‫ذق ۡد و َى‬ ‫‪1‬‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫بتنوين الضم‬ ‫َبَٰو ِغ‬ ‫َبَٰو ِغ‬ ‫‪3‬‬
‫بفتح الراء‪ ،‬وضم ىاء الكناية؛ ووصالً‪:‬‬
‫بإتباع ىاء الكناية واواً لفظية؛ وتفخيم‬ ‫أَ ۡم َره ۚٓۥُ‬ ‫ۡ‬
‫أمرِهۚٓ ِۦ‬
‫َ‬
‫‪3‬‬
‫الراء جلي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫فد َّس َعن‬ ‫ف ۡد َس َعن‬ ‫‪3‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡخ َؑر َٰ‬ ‫أ ۡخ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َء ؑاحى َٰ ُُ َء ؑاحى َٰ َّا ۚٓ ِ‬ ‫َءاحى َٰ ُُ َءاحى َٰ َّا ۚٓ‬ ‫‪7‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ‪ ،‬أما‬ ‫ۡ ّٗ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫يد ُّح َّا ٱجلَّبُّ‬ ‫عِوًا َٰٓ‬ ‫عِو ًَا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪12‬‬
‫حفص فلو القلب‬ ‫ِ‬

‫‪207‬‬
‫فرش الجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 66‬سورة التحريم‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ال إمالة فيو‬ ‫َم ۡرؽات ِ‬ ‫َم ۡرؽات‬ ‫‪1‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهىَٰس ۡىۖ ِ‬ ‫م ْۡهىَٰس ۡىۖ‬ ‫‪2‬‬
‫بإدغاـ الداؿ في الصاد‬ ‫ج‬‫َذ َقد َّغ َؼ ۡ‬ ‫َذ َق ۡد َغ َؼ ۡ‬
‫ج‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َم ْۡ ؑهى َٰ ُُ ِ‬ ‫َم ْۡهى َٰ ُُ‬ ‫‪4‬‬
‫بفتح الجيم والراء‪ ،‬وىمزة مكسورة بعد‬ ‫َ َ َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫ۡبءِين‬‫وس‬ ‫ۡبين‬
‫س ِ‬‫و ِ‬ ‫‪4‬‬
‫الراء؛ وال يخفى مد البدؿ وصالً‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰى ِ‬ ‫س‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰىۖ ي َ ۡص َع ؑـ َٰى‬ ‫سۖ ي َ ۡص َ َٰ‬
‫ع‬ ‫‪8‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيأ َؑوى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َو َيأ َوى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪9‬‬
‫بكسر الكاؼ‪ ،‬وفتح التاء‪ ،‬وألف بعدىا؛‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوم ِتَٰتُِِۦ‬ ‫َوم ُختُِِۦ‬ ‫‪12‬‬
‫(باإلفراد)‬

‫‪208‬‬
‫فرش الجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 67‬سورة الممك‬

‫حَ َرؑ َٰ‬ ‫ً‬ ‫حَ َر َٰ‬

‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ى (يعا)‬ ‫‪3‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الزاي‬ ‫َوهقد َّز َّي ََّا‬ ‫َوهق ۡد َز َّي ََّا‬ ‫‪5‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪5‬‬
‫َ َ َٰ َّ ٓ َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءٍا ِ‬
‫ةو ؑـى ؑ‬ ‫ِل َسا َءٍا‬ ‫‪9‬‬
‫َ َّ ٓ َ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َ‬
‫بإدغاـ الداؿ في الجيم‬ ‫سا َءٍا‬ ‫فد ؑ‬ ‫ف ۡد َسا َءٍا‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ِۡ َؑد َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫أ ِۡ َد َٰٓ‬ ‫‪22‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َي َخ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َي َ َٰ‬
‫ِت‬ ‫‪25‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف الياء؛ وال يخفى المد‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ع أ ۡو‬
‫يِٓ‬ ‫ع أ ۡو‬
‫يَِ‬ ‫‪28‬‬
‫المنفصل وصالً‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫ي ۚٓ‬‫يعِ ٖ‬ ‫َّيعًِِۢ * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪30‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 68‬سورة القمم‬

‫ٓ َۡ َ‬ ‫ٓ َۡ َ‬
‫بإدغاـ نوف (النوف) في الواو‬ ‫ن َوٱهقو ِى‬ ‫ۚٓ‬ ‫ن َوٱهقو ِى‬ ‫ۚٓ‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ِل ِ‬‫ُت ۡخ َ َٰ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪15‬‬
‫َُ ُۡ ْ‬ ‫َ ُۡ ْ‬
‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱػدوا‬ ‫أ ِن ٱػدوا‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ع َص ؑـ َٰى ِ‬ ‫س‬ ‫‪32‬‬
‫ادؑ َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫اد َٰ‬‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪48‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ ۡ‬
‫ؾٱس َخ َؑت َٰـ ُُ ِ‬
‫ؾَ ۡ‬
‫ٱس َخ َبَٰ ُُ‬ ‫‪50‬‬

‫‪209‬‬
‫فرش الجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 69‬سورة الحاقة‬

‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪3‬‬
‫ََ‬ ‫َذ َ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َتى‬ ‫ذ َؑ‬ ‫َتى‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ ۡ َ‬
‫َصع ؑـ َٰى ِ‬ ‫َص َ َٰ‬
‫ع‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬‫حَ َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫حَ َر َٰ‬ ‫‪8‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َـ ؑؼا‬ ‫َـؼا‬ ‫‪11‬‬
‫ََۡ‬ ‫َ‬
‫ّتۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ّتؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِف‬ ‫‪18‬‬
‫َ ۡ‬ ‫أ ۡد َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪28‬‬

‫( ‪ ) 70‬سورة المعارج‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٍ َؑرى َٰ ُُ ِ‬ ‫َوٍ َرى َٰ ُُ‬ ‫‪7‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫هو ؑـ َٰى ِ‬ ‫هو َٰى‬ ‫‪15‬‬
‫َ َّ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َ ّٗ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫ٍزاعث‬ ‫ٍ َّزاعث‬ ‫‪16‬‬
‫ِوظ َْؑ َٰ‬ ‫ّ َّ‬ ‫ِوظ َْ َٰ‬ ‫ّ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫‪16‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوح َْ َٰل‬ ‫‪17‬‬
‫ََ َ‬ ‫ؾَأ ۡو َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾأ ۡوع ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ع‬ ‫‪18‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡٱب َخ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱب َخؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بحذؼ األلف التي بعد الداؿ؛ (باإلفراد)‬ ‫بِظ َف َٰ َدح ِ ِّ ۡى‬ ‫بِظ َفَٰرَٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪33‬‬
‫ب‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫بفتح النوف‪ ،‬وإسكاف الصاد‬ ‫ٍػ ٖ‬ ‫ب‬‫ٍػ ٖ‬ ‫‪43‬‬

‫‪221‬‬
‫فرش الجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 71‬سورة نوح‬

‫َُ ُُۡ ْ‬ ‫َ ُُۡ ْ‬

‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أن ٱختدوا‬ ‫أ ِن ٱختدوا‬ ‫‪3‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُّي َص ًًّ ؑـى ِ‬ ‫ُّي َص ًّم‬ ‫‪4‬‬
‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪4‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بضم الواو الثانية‪ ،‬وإسكاف الالـ‬ ‫َو ُو ُلهُ ٓۥ‬ ‫َو َو ُلهُ ٓۥ‬ ‫‪21‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ةَ ۡح ِِت‬ ‫ةَ ۡح ِ َ‬
‫ِت‬ ‫‪28‬‬
‫ُ‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬ ‫ارا فُ ۡن أ ِ َ‬
‫وَح‬ ‫َت َت ّٗ‬ ‫َّ‬ ‫َت َت َ‬
‫ارا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪28‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 72‬سورة الجن‬

‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫حعَٰو ؑـ َٰى ِ‬ ‫حَ َع َٰ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪3‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َؑد َٰٓ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪13‬‬
‫َ َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح القاؼ والالـ؛ وزيادة ألف بينهما‬ ‫ف َٰـن‬ ‫فن‬ ‫‪20‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ٱرحَ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱرحؾ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ظ‬ ‫‪27‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ ۡ‬
‫َوأض َػ ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوأ ۡض َ َٰ‬
‫ط‬
‫َ‬
‫‪28‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫َ َ ّٗ َ َٰٓ َ ُّ َ ۡ ُ َّ ّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫عددا يدحّا ٱلًزيِن‬ ‫ع َددا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪28‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 73‬سورة المزمل‬

‫ۡ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬

‫تخلص من التقاء الساكنين بالضم‬ ‫أو ٱٍقع‬ ‫أوِ ٱٍقع‬ ‫‪3‬‬
‫ب‬ ‫َّ ّ‬ ‫َّر ُّب‬
‫بكسر الباء مع بقاء التشديد‬ ‫ر ِ‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫َذ َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َع َػ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ط‬ ‫‪16‬‬

‫‪220‬‬
‫فرش الجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪19‬‬
‫َ‬ ‫ََۡ‬ ‫نۖ َّي ۡر َ َٰ‬
‫َ‬
‫أ ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أدٍ ؑـ َٰىۖ َّي ۡرؽ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ض‬ ‫‪20‬‬
‫َ َ‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫يد ُّح َّا ٱل ۡ ًُ َّدذّ ِرُ‬ ‫َّرض ‪ٞ‬‬
‫ًِى َٰٓ‬ ‫َّ‬ ‫َّرض ُ‬
‫ًِى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪20‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 74‬سورة المدثر‬

‫بكسر الراء؛ وال يخفى ترقيقها‬ ‫ٱلر ۡس َز‬ ‫َ ّ‬

‫و ِ‬ ‫ٱلر ۡس َز‬ ‫َو ُّ‬ ‫‪5‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪27‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ذ ِۡل َؑر َٰ‬ ‫ى‬ ‫ذ ِۡل َر َٰ‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ِۡل ۡض َؑدى‬ ‫ِۡل ۡض َدى‬ ‫‪35‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪37‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحى َٰ ََا ِ‬ ‫خحى َٰ ََا‬ ‫‪47‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َۡ‬
‫يُؤح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫يُ ۡؤ َ َٰ‬ ‫‪52‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪55‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫َّ‬ ‫‪56‬‬

‫( ‪ ) 75‬سورة القيامة‬

‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬

‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ةَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪4‬‬
‫ََۡ‬ ‫خه َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫خهق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪15‬‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت؛ وال يخفى إدغاـ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫اق‬
‫يٌ ر ٖ‬ ‫اق‬
‫ي ٌۜۡ ر ٖ‬ ‫‪27‬‬
‫النوف في الراء‬
‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َغو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َغ َّ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪31‬‬

‫‪222‬‬
‫فرش الجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوح َْ َٰل‬ ‫‪32‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َح َخ ًَ َّف ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َح َخ ًَ َّف َٰٓى‬ ‫‪33‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوه ؑـ َٰى ؾأ ۡوه ؑـ َٰى‬ ‫أ ۡو َٰل ؾأ ۡو َٰل‬ ‫‪34‬‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫أ ۡو َٰل ؾَأ ۡو َٰٓ‬
‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أ ۡوه ؑـ َٰى ؾأ ۡوه ؑـ َٰٓى‬ ‫ل‬ ‫‪35‬‬
‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪36‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُش ًؑدى ِ‬ ‫ُش ًدى‬ ‫‪36‬‬
‫ُ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‪ ،‬وال تخفى اإلمالة‬ ‫ت ًۡ ََ ؑـ َٰى‬ ‫ن‬ ‫ُح ًۡ َ َٰ‬ ‫‪37‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ؾَ َص َّْؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫ؾَ َص َّْ َٰ‬ ‫‪38‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫َوٱۡل َ َٰٓ‬
‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱۡلٍر ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪39‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل ًَ ْۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ْۡح ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت‬ ‫‪40‬‬

‫( ‪ ) 76‬سورة اإلنسان‬

‫َٰ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫خ ََتَٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫خح ؑـى ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وقفاً‪ :‬على الالـ فقط‪ ،‬أي بحذؼ‬ ‫وفؿا‪:‬‬ ‫وفؿا وسّان‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫األلف‬ ‫َشؾَٰصِن‬ ‫َشؾَٰصَِلۖ َشؾَٰصِن‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َْ ؑفى َٰ ُّ ُى َوه ؑقى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫ؾ َْفى َٰ ُّ ُى َوهقى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪11‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َ‬
‫س َؑزى َٰ ُّى ِ‬ ‫َو َس َزى َٰ ُّى‬ ‫‪12‬‬
‫بتنوين الفتح‪ ،‬ويقف بألف العوض؛‬ ‫فَ َْار ّٗ‬
‫يرا‬ ‫فَ َْار َ‬
‫يرا‬ ‫‪15‬‬
‫واإلخفاء عند القاؼ التي بعدىا جلي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ت َص ًَّ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ت َص َّ َٰ‬
‫م‬ ‫‪18‬‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الضم؛ وترقيق‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ُخ ۡ ‪ٞ‬‬
‫ض‬
‫خ ٖ‬ ‫ض‬ ‫‪21‬‬
‫الراء وصالً جلي‬
‫ِإَوشتَ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ََۡ ‪ٞ‬‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫ۡب ٖق‬ ‫ۡبق ۖ‬ ‫ِإَوشت‬ ‫‪21‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َش ؑقى َٰ ُّ ۡى ِ‬ ‫َو َشقى َٰ ُّ ۡى‬ ‫‪21‬‬

‫‪223‬‬
‫فرش الجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪29‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ‪ ،‬أما‬ ‫ّٗ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ج ُع ۡرؾا‬
‫أ ِحل ًّٗا َوٱل ًُ ۡر َشؾ َٰ ِ‬ ‫أ ِحل ًَا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪31‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 77‬سورة المرسالت‬

‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪14‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫ف ؑرارٖ‬ ‫فرارٖ‬ ‫‪21‬‬

‫‪224‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 78‬سورة النبأ‬

‫بإدغاـ التاء في السين‬ ‫ساةًا‬‫ؾَ ََكٍَج َّ َ‬ ‫ساةًا‬

‫ج َ َ‬ ‫ؾَ ََكٍَ ۡ‬ ‫‪20‬‬
‫َّ ۡ َ‬
‫بضم النوف‬ ‫ٱلرضؿ َٰ ٌُۖ‬ ‫ٱلرٱۖ‬
‫َّ‬ ‫‪37‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪39‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ‪ ،‬أما‬ ‫ُ َ َٰ ّٗ َ َّ َٰ َ َٰ َ ّٗ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ج ػ ۡرفا‬
‫حرةا وٱهج ِزع ِ‬ ‫ح َرَٰةَا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪40‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 79‬سورة النازعات‬

‫َّ َٰ ّٗ‬ ‫َّ ّٗ‬

‫بزيادة ألف بعد النوف‬ ‫خ َرة‬ ‫ن ِ‬ ‫ِ َِرة‬ ‫‪11‬‬
‫ك ُم َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬ ‫ك ُم َ َٰٓ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫خ ؑحى‬ ‫ْس‬ ‫خحى‬ ‫‪15‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ادى َٰ ُُ ِ‬
‫ٍ ؑ‬ ‫ٍادى َٰ ُُ‬ ‫‪16‬‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ُـ ًْؑى ِ‬ ‫ُـ ًْى‬ ‫‪16‬‬
‫َ‬ ‫َـ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َـؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪17‬‬
‫باإلمالة‬
‫َ َّ‬
‫ح َزم ؑـ َٰى ِ‬ ‫حَ َز َّ َٰ‬
‫ك‬ ‫‪18‬‬
‫َ ۡ َ‬ ‫َذ َخ ۡخ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذ َخخظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪19‬‬
‫مَۡ‬
‫ۡبؑ َٰ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ۡ ُ‬ ‫مَۡ‬
‫ۡب َٰ‬ ‫َ َ َ َٰ ُ ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ؾأ ؑرىُ ٱه‬ ‫ى‬ ‫ؾأرىُۖ ٱه‬ ‫‪20‬‬
‫َ‬ ‫َو َع َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوع َػ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ط‬ ‫‪21‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ي ۡص َع ؑـ َٰى ِ‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ي َ ۡص َ َٰ‬ ‫‪22‬‬
‫ََ َ‬
‫ادؑ َٰ‬ ‫اد َٰ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ذَ‬ ‫ى‬ ‫ذَ‬ ‫‪23‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪24‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱۡلوه ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َوٱۡل َٰٓ‬
‫ول‬ ‫‪25‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َي َ َٰٓ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيظ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪26‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَ ؑجى َٰ َّا ِ‬ ‫ةَجى َٰ َّا‬ ‫‪27‬‬
‫‪225‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َص َّْؑى َٰ َّا ِ‬ ‫ؾ َص َّْى َٰ َّا‬ ‫‪28‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫طى َٰ َّا ِ‬‫ؽ َؑ‬ ‫ؽ َطى َٰ َّا‬ ‫‪29‬‬
‫َ َ ٓ‬ ‫َ َ َٰ َ ٓ‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫ضى َٰ َّا ِ‬ ‫د‬ ‫دضىّا‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫عى َٰ َّا ِ‬‫َو َم ۡر ؑ‬ ‫َو َم ۡرعى َٰ َّا‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫شى َٰ َّا ِ‬‫أ ۡر َؑ‬ ‫أ ۡر َشى َٰ َّا‬ ‫‪32‬‬
‫مَۡ‬‫ۡ ُ‬ ‫َٓ‬ ‫مَۡ‬‫ۡ ُ‬ ‫َٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡبؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ت ٱه‬ ‫سا َء ِ‬
‫ؑ‬ ‫ۡب َٰ‬
‫ى‬ ‫ت ٱه‬ ‫سا َء ِ‬ ‫‪34‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َش َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫ع‬‫َش َ َٰ‬ ‫‪35‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫يَ َرؑ َٰ‬ ‫ى‬‫يَ َر َٰ‬ ‫‪36‬‬
‫َ‬ ‫َـ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َـؼ ؑـ َٰى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪37‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪38‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٱل ۡ ًَأ َؑو َٰ‬ ‫ٱل ۡ ًَأ َو َٰ‬
‫ى‬ ‫‪39‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫َوج َّ ؑـى‬ ‫َوجّه‬ ‫‪40‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ َّ َْؑ َٰ‬ ‫ٱل ۡ َّ َْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪40‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬‫ٱل ۡ ًَأ َؑو َٰ‬ ‫ى‬ ‫ٱل ۡ ًَأ َو َٰ‬ ‫‪41‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُم ۡر َؑ‬
‫شى َٰ َّا ِ‬ ‫ُم ۡر َشى َٰ َّا‬ ‫‪42‬‬
‫ۡ َ َٰ َ ٓ‬ ‫ۡ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ذِل ؑرىّا‬ ‫ذِلرىّا‬ ‫‪43‬‬
‫ُ َ ٓ‬ ‫ُ َ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫َخ َّؑى َٰ َّا ِ‬ ‫ي‬ ‫يَخّىّا‬ ‫‪44‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ َّا ِ‬ ‫َي ؑ‬ ‫َيظى َٰ َّا‬ ‫‪45‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؽ َؑ‬
‫طى َٰ َّا ِ‬ ‫ؽ َطى َٰ َّا‬ ‫‪46‬‬

‫( ‪ ) 80‬سورة عبس‬

‫َ َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َْه ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ل‬‫َوحَ َْ َٰٓ‬ ‫‪1‬‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َُٓ َۡۡ‬ ‫َۡ‬
‫َسا َءهُۖ ٱۡل ۡخ َمَٰ‬
‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ساءهۖ ٱۡلخً ؑـى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫‪2‬‬

‫‪226‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬
‫َّ‬
‫يَ َّزل ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫يَ َّز َّكَٰٓ‬ ‫‪3‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم العين‬ ‫ذ َخَؿ ُع ُُ‬ ‫ذ َخَؿ َع ُُ‬ ‫‪4‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ٱَّل ِۡل َرؑ َٰٓ‬
‫ّ‬ ‫ٱَّل ِۡل َر َٰٓ‬
‫ى‬
‫ّ‬
‫‪4‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ٱش َخ ۡؼ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱش َخؼ ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫حَ َػ َّؑد َٰ‬ ‫ى‬ ‫حَ َػ َّد َٰ‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يَ َّزل ؑـ َٰى ِ‬
‫َّ‬ ‫يَ َّز َّ َٰ‬
‫ك‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َؑ ٓ َ َ‬
‫سا َءكۖ ي ۡص َع ؑـ َٰى ِ‬ ‫َسا َء َكۖ ي َ ۡص َ َٰ‬
‫ع‬
‫ٓ‬
‫‪8‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َي َ َٰ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪9‬‬
‫ََ‬ ‫حَوَ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫حو َّّ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ّه‬ ‫‪10‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪12‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪22‬‬
‫َٓ‬ ‫َٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء ِ‬
‫ت‬ ‫ؑ‬ ‫ت‬ ‫سا َء ِ‬ ‫‪33‬‬

‫( ‪ ) 81‬سورة التكوير‬

‫ُّ َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬
‫بتشديد الشين‬ ‫ۡشت‬ ‫ن ِ‬ ‫ۡشت‬ ‫ن ِ‬ ‫‪10‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بتخفيف العين‬ ‫ُشعِ َرت‬ ‫ُش ّ ِع َرت‬ ‫‪12‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َؑر َؑءاهُ ِ‬ ‫َر َءاهُ‬ ‫‪23‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪28‬‬

‫( ‪ ) 82‬سورة االنفطار‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫باإلمالة‬ ‫ؾ َص َّْؑىَٰك ِ‬ ‫ؾ َص َّْىَٰك‬ ‫‪7‬‬
‫َ ٓ‬ ‫َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء‬ ‫ؑ‬ ‫طا َء‬ ‫‪8‬‬

‫‪227‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪17‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪18‬‬

‫( ‪ ) 83‬سورة المطففين‬

‫َ ۡ َ َٰ َ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ؑرىك ِ‬ ‫أدرىك‬ ‫‪8‬‬
‫َُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫تخو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ُت ۡخ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َۡ َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت‪ ،‬وال يخفى اإلدغاـ‬ ‫ةَن َّؑران‬ ‫ن َران‬ ‫ةۖ‬ ‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َّؑران ِ‬ ‫َران‬ ‫‪14‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلة ؑرارِ‬ ‫ٱۡلةرارِ‬ ‫‪18‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪19‬‬
‫َ ۡ ُ ُ َ َُ ْ‬ ‫َ ۡ ُ َ َُ ْ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫أِو ِّى ٱٍقوتْا‬ ‫أِوِِّى ٱٍقوتْا‬ ‫‪31‬‬
‫مّ َ‬ ‫َ‬ ‫مّ َ‬ ‫َ‬
‫بألف بعد الفاء‬ ‫ي‬ ‫ػ َٰ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ؾ ِِ‬ ‫‪31‬‬

‫( ‪ ) 84‬سورة االنشقاق‬

‫ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو َيػو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫َو َي ۡػ َ َٰ‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَو ؑـ َٰٓىۚٓ ِ‬ ‫ةَ َٰٓ‬
‫ِل ۚٓ‬ ‫‪15‬‬
‫بفتح الباء‬ ‫ب‬‫َت َل َ َّ‬‫هَ َ ۡ‬ ‫ب‬‫َت َل ُ َّ‬ ‫هَ َ ۡ‬ ‫‪19‬‬
‫ُۡ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ََ‬
‫بضم الهاء وصالً‪ ،‬وكسرىا وقفاً‬ ‫عو ًۡ ُّ ُى ٱهق ۡر َءان‬ ‫عو ًۡ ِّ ُى ٱهق ۡر َءان‬ ‫‪21‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ٓ َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلص ًَاءِ ذ ِ‬
‫ات‬ ‫ْن و‬
‫مًَ ٖ‬ ‫َم ًۡ َُْن * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪25‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪228‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 85‬سورة البروج‬

‫شً ِد‬ ‫َۡ‬ ‫ٱل ۡ ًَش ُ‬

‫بكسر الداؿ‬ ‫ٱلً ِ‬ ‫ًد‬ ‫ِ‬ ‫‪15‬‬
‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىَٰك ِ‬ ‫خحىَٰك‬ ‫‪17‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫ٱلص ًَآءِ َو َّ‬
‫ٱهفارِ ِق‬
‫َّ ۡ‬
‫ُم ُؿْظ َو َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ ُ‬
‫ُمؿْظ * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬
‫ٖ‬ ‫‪22‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 86‬سورة الطارق‬

‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪2‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪4‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ت ۡتو ؑـى‬ ‫ت ۡتِل‬ ‫‪9‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء‪ ،‬أما‬ ‫ُر َو ۡي ّٗدا َش ّتصِ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ٱش َى‬ ‫ِ‬ ‫ُر َو ۡي َدا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪17‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 87‬سورة األعمى‬

‫ََۡۡ‬ ‫َۡ َۡ‬

‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـى‬ ‫ٱۡللَع‬ ‫‪1‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾَ َص َّْؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫ؾَ َص َّْ َٰ‬
‫ى‬ ‫‪2‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َذ َّ َدؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫َذ َّ َد َٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ٱل ۡ ًَ ۡر َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱل ًَ ۡرع ؑـ َٰى ِ‬ ‫ع‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫أ ۡض َْؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫أ ۡض َْ َٰ‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫جص ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫حَ َ‬ ‫جس‬ ‫حَ َ َٰٓ‬ ‫‪6‬‬
‫َ ٓ ََۡ‬ ‫َ َٓ َۡ‬
‫َي َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫طا َء َيؿ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ؑ‬ ‫ِف‬ ‫طاء‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ‬ ‫ل ِوۡ ُح ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ل ِو ُح ۡ َؑ‬
‫ۡس َٰ‬ ‫ى‬‫ۡس َٰ‬ ‫‪8‬‬

‫‪229‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫باإلمالة‬ ‫ٱَّل ِۡل َرؑ َٰ‬

‫ى‬
‫ّ‬ ‫ٱَّل ِۡل َر َٰ‬
‫ى‬
‫ّ‬
‫‪9‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َي َ َٰ‬‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َيظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪10‬‬
‫َۡۡ َ‬ ‫َۡۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱۡلطق ؑـى‬ ‫ٱۡلطق‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫يَ ۡػو ؑـى‬ ‫يَ ۡػِل‬ ‫‪12‬‬
‫مَۡ‬
‫ۡبؑ َٰ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ۡب َٰ‬ ‫مَۡ‬ ‫ۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱه‬ ‫ى‬ ‫ٱه‬ ‫‪12‬‬
‫َۡ‬ ‫َيۡ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ي ًَ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ي‬ ‫‪13‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َزم ؑـ َٰى ِ‬
‫َ َّ‬ ‫حَ َز َّ َٰ‬
‫ك‬ ‫‪14‬‬
‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َػو ؑـ َٰى ِ‬ ‫ِل‬ ‫ؾَ َػ َّ َٰ‬ ‫‪15‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱلج ًَؑا ِ‬ ‫ٱلج ًَا‬ ‫‪16‬‬
‫َ َ‬ ‫َوخ ۡب َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوخ ۡبق ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪17‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ٱۡل َٰ‬
‫ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ْش ؑـ َٰى ِ‬ ‫َو ُم َ‬ ‫َو ُم َ َٰ‬
‫ْس‬ ‫‪19‬‬

‫( ‪ ) 88‬سورة الغاشية‬

‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫خ ؑحىك ِ‬ ‫خحىك‬ ‫‪1‬‬
‫َ ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫حػو ؑـ َٰى ِ‬ ‫حَ ۡػ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪4‬‬
‫ُ َ‬ ‫ت ُ ۡص َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ت ۡصق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪5‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ح َْ َٰل ِ‬ ‫ح َْ َٰل‬ ‫‪23‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ أما‬ ‫اب ُّ ۡى َوٱهۡ َؿ ۡ‬
‫ض َِص َ‬ ‫َّ‬ ‫ض َِص َ‬
‫ش ِر‬ ‫اب ُّى * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪26‬‬
‫حفص فلو اإلخفاء الشفوي‬

‫‪231‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 89‬سورة الفجر‬

‫َ ۡ ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ‬
‫بكسر الواو الثانية‬ ‫وٱلِْحرِ‬ ‫وٱلْحرِ‬ ‫‪3‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱب َخ ؑوى َٰ ُُ ِ‬ ‫ۡٱب َخوى َٰ ُُ‬ ‫‪15‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱب َخ ؑوى َٰ ُُ ِ‬ ‫ۡٱب َخوى َٰ ُُ‬ ‫‪16‬‬
‫َ َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬ ‫وؑ‬ ‫َو َسا َء‬ ‫‪22‬‬
‫ٱَّل ِۡل َرؑ َٰ‬
‫ّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٱَّل ِۡل َر َٰ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫َوخ َّ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫َوخٍ ؑـ َٰى‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫‪23‬‬

‫( ‪ ) 90‬سورة البمد‬

‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬

‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪5‬‬
‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪7‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪12‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ‪ ،‬أما‬ ‫‪َّ ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ُّيْ َغ َدة َوٱلظ ًۡ ِس‬ ‫ُّيؤ َغ َدة * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪20‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 91‬سورة الشمس‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوؽ َؑ‬
‫طى َٰ َّا ِ‬ ‫َوؽ َطى َٰ َّا‬ ‫‪1‬‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫حوى َٰ َّا ِ‬ ‫حوى َٰ َّا‬ ‫‪2‬‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫س ؑوى َٰ َّا ِ‬ ‫َسوى َٰ َّا‬ ‫‪3‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ظى َٰ َّا ِ‬
‫َحؼ ؑ‬ ‫َحؼظى َٰ َّا‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةَجىؑ َٰ َّا ِ‬ ‫ةَجى َٰ َّا‬ ‫‪5‬‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫طى َٰ َّا ِ‬ ‫َـ َ‬ ‫َـ َطى َٰ َّا‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َش َّْؑى َٰ َّا ِ‬ ‫َش َّْى َٰ َّا‬ ‫‪7‬‬

‫‪230‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوتق َْؑى َٰ َّا ِ‬ ‫َوتق َْى َٰ َّا‬ ‫‪8‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َز ؑمى َٰ َّا ِ‬ ‫َزمى َٰ َّا‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫شى َٰ َّا ِ‬ ‫د َّؑ‬ ‫د َّشى َٰ َّا‬ ‫‪10‬‬
‫َ ۡ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ةِفؼْىّا‬ ‫ةِفؼْىّا‬ ‫‪11‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أط ؑقى َٰ َّا ِ‬ ‫أطقى َٰ َّا‬ ‫‪12‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َو ُشق ًَؑ َٰـ َّا ِ‬ ‫َو ُشق َحَٰ َّا‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾ َص َّْؑى َٰ َّا ِ‬ ‫ؾ َص َّْى َٰ َّا‬ ‫‪14‬‬
‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫خق َؑت َٰـ َّا ِ‬ ‫خق َبَٰ َّا‬ ‫‪15‬‬

‫( ‪ ) 92‬سورة الميل‬

‫ۡ َ‬ ‫َح ۡؼ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫َحؼظ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪1‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َتو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َتَ َّ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪2‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫َوٱۡل َ َٰٓ‬
‫ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱۡلٍر ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ٍَث‬ ‫‪3‬‬
‫باإلمالة‬ ‫لظخ ؑـ َٰى ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ل َظ َّ َٰ‬
‫ِت‬
‫َ‬
‫‪4‬‬
‫َّ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫أ ۡخ َف َٰىۖ َو َّٱت َ َٰ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أخ َف ؑـ َٰىۖ َوٱتق ؑـ َٰى ِ‬ ‫ق‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى‬ ‫ة ُۡ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬ ‫ة ُۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ل ِوۡ ُح ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡس َٰ‬
‫ى‬ ‫ل ِو ُح ۡ َؑ‬ ‫ى‬ ‫ۡس َٰ‬ ‫‪7‬‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫ٱش َخ ۡؼ َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱش َخؼ ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫َو ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫ۡ‬ ‫ة ُۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡل ۡص ََ ؑـ َٰى‬
‫ة ُ‬
‫ِ‬ ‫ٱۡل ۡص َ َٰ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ى‬ ‫ل ِو ُع ۡ َؑ‬
‫ۡس َٰ‬ ‫ى‬ ‫ۡس َٰ‬ ‫ل ِو ُع ۡ َ‬ ‫‪10‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫حَ َر َّدؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫حَ َر َّد َٰٓ‬ ‫‪11‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ل َوۡ ُّ َدؑ َٰ‬ ‫ى‬ ‫لَوۡ ُّ َد َٰ‬ ‫‪12‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوٱۡل َٰ‬
‫ول‬ ‫‪13‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫و َٰى ِ‬ ‫حو ؑ‬ ‫حوو َٰى‬ ‫‪14‬‬
‫‪232‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ َ ٓ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫يَػ ؑوى َٰ َّا ِ‬ ‫يػوىّا‬ ‫‪15‬‬
‫َۡۡ َ‬ ‫َۡۡ َ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱۡلطق ؑـى‬ ‫ٱۡلطق‬ ‫‪15‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َْه ؑـ َٰى ِ‬ ‫َوح َْ َٰل‬ ‫‪16‬‬
‫ۡ ََۡ‬ ‫ۡ ََۡ‬
‫وقفاً‪ :‬باإلمالة‬ ‫ٱۡلتق ؑـى‬ ‫ٱۡلتق‬ ‫‪17‬‬
‫باإلمالة‬
‫َ َّ‬
‫َح َ م ؑـ َٰى ِ‬ ‫َح َ َ َّ َٰ‬
‫ك‬ ‫‪18‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َُتۡ َزؑ َٰٓ‬ ‫ى‬ ‫َُتۡ َز َٰٓ‬ ‫‪19‬‬
‫ََۡۡ‬ ‫ٱۡل ۡ َ َٰ‬
‫َۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلعو ؑـ َٰى ِ‬ ‫لَع‬ ‫‪20‬‬
‫باإلمالة‬ ‫َ‬
‫يَ ۡرؽ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ض‬ ‫يَ ۡر َ َٰ‬ ‫‪21‬‬

‫( ‪ ) 93‬سورة الضحى‬

‫َ ُّ‬
‫ٱلؾ َ‬ ‫ٱلؾ َ َٰ‬‫َ ُّ‬
‫باإلمالة‬ ‫ط ؑـ َٰى ِ‬ ‫و‬ ‫َح‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬
‫ال إمالة فيو [مستثنى]‬ ‫ِج ِ‬ ‫َش َ َٰ‬ ‫َش َ َٰ‬
‫ِج‬ ‫‪2‬‬
‫ََ‬
‫باإلمالة‬ ‫فو ؑـ َٰى ِ‬ ‫فَ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪3‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ٱۡل َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱۡلوه ؑـ َٰى ِ‬ ‫ول‬ ‫‪4‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ََۡ َ‬
‫َتؽ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ذ‬ ‫َت َ َٰٓ‬
‫ض‬ ‫َذ َ ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫فٔ َؑ‬
‫او َٰ‬ ‫ََ‬ ‫ى‬ ‫او َٰ‬ ‫فٔ َ‬‫ََ‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫َذ َّ َدؑ َٰ‬ ‫َذ َّ َد َٰ‬
‫ى‬ ‫‪7‬‬
‫ََ ۡ‬ ‫َ‬
‫ؾَأ ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫ؾأد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪8‬‬

‫( ‪ ) 94‬سورة الشرح‬

‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ وال‬

‫ْن‬ ‫ٱر َػ ۡ‬
‫ب َوٱتلّ َ َّ ۡ ُ‬ ‫ؾَ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ٱرػب * ب ِ ۡص ِى ٱَّلل ِ‬
‫تخفى القلقلة‪ ،‬أما حفص فلو إدغاـ الباء‬ ‫ِي وٱلزيخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؾ‬ ‫‪8‬‬
‫في الباء‬

‫‪233‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 95‬سورة التين‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 96‬سورة العمق‬

‫َ َ‬ ‫حلَ ۡف َ َٰٓ‬
‫َ‬
‫باإلمالة‬ ‫حلَ ۡفؼ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫غ‬ ‫‪6‬‬
‫باإلمالة (الراء والهمزة)‬ ‫َّؑر َؑءاهُ ِ‬ ‫َّر َءاهُ‬ ‫‪7‬‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ٱش َخ ۡؼ َ َٰٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫ٱش َخؼ ََ ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫‪7‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ُّ ۡ‬
‫ٱلرس َع ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫ع‬ ‫ٱلر ۡس َ َٰٓ‬
‫ُّ‬ ‫‪8‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ۡ‬
‫َحَ َّ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ّه‬ ‫َح َۡ َ َٰ‬ ‫‪9‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َغو ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫َغ َٰٓ‬
‫ِل‬ ‫‪10‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َدؑ َٰٓ‬ ‫ٱل ۡ ُّ َد َٰٓ‬
‫ى‬ ‫‪11‬‬
‫باإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْؑ َٰٓ‬
‫ة َّ‬
‫ِ‬ ‫ٱتل ۡق َْ َٰٓ‬
‫ى‬ ‫ة َّ‬
‫ِ‬ ‫‪12‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫باإلمالة‬ ‫َوح َْه ؑـ َٰٓى ِ‬ ‫وحْ َٰٓ‬
‫ل‬ ‫‪13‬‬
‫باإلمالة‬ ‫يَ َرؑ َٰ‬
‫ى ِ‬ ‫يَ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫‪14‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ وال‬
‫َ ۡ َ ۡ َّ ٓ َ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َۡ‬
‫تخفى القلقلة‪ ،‬أما حفص فلو إدغاـ الباء‬ ‫ٍزه َجَٰ ُُ‬ ‫َتب إِجا أ‬
‫وٱر ِ‬ ‫َتب * ب ِ ۡص ِى ٱَّللِ‬
‫وٱر ِ‬ ‫‪19‬‬
‫في الباء‬

‫( ‪ ) 97‬سورة القدر‬

‫َ ۡ َ َٰ َ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ؑرىك ِ‬ ‫أدرىك‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬
‫بكسر الالـ‬ ‫َي ۡفو ِ ِ‬ ‫َي ۡفو ِ‬ ‫‪5‬‬

‫‪234‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 98‬سورة البينة‬

‫َٓ ۡ‬ ‫ٓ ۡ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َءت ُّ ُى ِ‬
‫ؑ‬ ‫َسا َءت ُّ ُى‬ ‫‪4‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين الصلة‬ ‫َّ َ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫َرب ُُ ٓۥ إِذا ُزلزِه ِ‬
‫ج‬ ‫َر َّب ُُۥ * ب ِ ۡص ِى ٱَّلل ِ‬ ‫‪8‬‬
‫الكبرى‪ ،‬أما حفص فلو الصلة الص رى‬

‫( ‪ ) 99‬سورة الزلزلة‬

‫باإلمالة‬ ‫أَ ۡو َ‬
‫ض ؑـ َٰى ِ‬ ‫َح‬
‫َ‬
‫أ ۡو َ َٰ‬ ‫‪5‬‬
‫باإلشماـ‬ ‫يَ ۡؒ‬
‫ػ ُد ُر‬ ‫يَ ۡػ ُد ُر‬ ‫‪6‬‬

‫( ‪ ) 100‬سورة العاديات‬

‫لخلف عند وصل السورتين كسر نوف‬

‫َّ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬
‫ۡلت ُ‬
‫التنوين اللتقاء الساكنين‪ ،‬أما حفص فلو‬ ‫ي ۔ ٱهقارِعث‬‫ۡلت ِ‬ ‫ي * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫القلب‬

‫( ‪ ) 101‬سورة القارعة‬

‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪3‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪10‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ أما‬ ‫ٱتل ََكذُرُ‬ ‫َ َ ٌ َ ۡ َ َٰ ُ‬ ‫َّ‬
‫س ُى َّ‬ ‫ضايًِث خل ّؑى‬ ‫َضاي ًَُِۢة * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪11‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪235‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 102‬سورة التكاثر‬

‫َۡ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫باإلمالة‬ ‫خل َّؑىَٰس ُى ِ‬ ‫خل َّىَٰس ُى‬ ‫‪1‬‬

‫( ‪ ) 103‬سورة العصر‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 104‬سورة اليمزة‬

‫بتشديد الميم‬ ‫ۡج َ‬‫َ َّ‬ ‫ََ‬

‫ۡج َ‬ ‫‪2‬‬
‫ص ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َيۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫ي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪3‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد َؑرىَٰك ِ‬ ‫أد َرىَٰك‬ ‫‪5‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم العين والميم‬ ‫خ ًُ ٖد‬ ‫خ ًَ ٖد‬ ‫‪9‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ أما‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُّم ًَ َّدد ٍة خل ۡى ح َر‬ ‫ُّم ًَ َّددة * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪9‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 105‬سورة الفيل‬

‫لخلف عند وصل السورتين اإلدغاـ؛ أما‬ ‫َّ ۡ ُ ِّ َ َٰ ُ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ ُ‬

‫يأزْ ٖل ِۡليؾ ِؽ فري ٍض‬ ‫يأزْل * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪5‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 106‬سورة قريش‬

‫لخلف عند وصل السورتين اإلظهار؛ أما‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫ج ٱَّلِي‬ ‫خْ ٍف أرءي‬ ‫خ ْۡف * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪4‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪236‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 107‬سورة الماعون‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 108‬سورة الكوثر‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 109‬سورة الكافرون‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو ِل‬ ‫َو ِ َل‬ ‫‪6‬‬

‫( ‪ ) 110‬سورة النصر‬

‫َٓ‬ ‫ٓ‬
‫باإلمالة‬ ‫سا َء‬
‫ؑ‬ ‫َسا َء‬ ‫‪1‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء؛ أما‬ ‫حَ َّْ ّٗاةا َت َّت ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ج يَ َدا‬ ‫ح َّْاةَا * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪3‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 111‬سورة المسد‬

‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫أ ۡد َ َٰ‬
‫باإلمالة‬ ‫أد ََ ؑـ َٰى ِ‬ ‫ن‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ َ‬
‫باإلمالة‬ ‫َش ًَػو ؑـ َٰى ِ‬ ‫َش ًَ ۡػ َ َٰ‬
‫ِل‬ ‫‪3‬‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫بضم التاء‬ ‫َحاهث‬ ‫َحاهث‬ ‫‪4‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء؛ أما‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫َّ‬
‫َّي َص ٖد فن ِ َْ‬ ‫َّي َصد * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪5‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫‪237‬‬
‫فرش الجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 112‬سورة اإلخالص‬

‫ُۡ ً‬ ‫ُُ‬
‫بإسكاف الفاء‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫لؿؤا‬ ‫لؿ ًْا‬ ‫‪4‬‬
‫لخلف عند وصل السورتين اإلخفاء؛ أما‬ ‫َ ‪ُ َ ُۡ ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ َضد فن أ ُعْذ‬ ‫أ َض ُد * ِمۡسِب ٱَّلل ِ‬ ‫‪5‬‬
‫حفص فلو القلب‬

‫( ‪ ) 113‬سورة الفمق‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 114‬سورة الناس‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫‪238‬‬
 ‫القسم الثالث‬

‫الكلمات الفرشية فقط‬

‫‪239‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء األوؿ‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 1‬سورة الفاتحة‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 2‬سورة البقرة‬

‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤاۖ‬ ‫ِ ُز ّٗواۖ‬ ‫‪67‬‬
‫بفتح الحاء والسين‬ ‫َض َص َّٗا‬ ‫ُض ۡص َّٗا‬ ‫‪83‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫بفتح التاء؛ وإسكاف الفاء وحذؼ األلف‬ ‫تؿ ُدوِ ۡى‬ ‫حػَٰ ُدوِ ۡى‬ ‫‪85‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪85‬‬
‫بفتح الجيم والراء‪ ،‬وىمزة مكسورة بعد‬ ‫ّ َ َۡ َ‬ ‫ّ ۡ َ‬
‫ۡبءِين‬‫ه ِـش‬ ‫ۡبين‬
‫ش ِ‬‫ه ِـ ِ‬ ‫‪97‬‬
‫الراء؛ وال يخفى مد البدؿ وصالً‬
‫بفتح الجيم والراء‪ ،‬وىمزة مكسورة بعد‬ ‫َ َ َۡ َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ۡبءِين‬‫وس‬ ‫ۡبين‬
‫س ِ‬‫و ِ‬ ‫‪98‬‬
‫الراء؛ وال يخفى مد البدؿ وصالً‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بهمزة مكسورة بعد األلف وبعدىا ياء‬ ‫َويًِمـَِٰٓٔـًن‬ ‫َويًِمىَٰن‬ ‫‪98‬‬
‫بإسكاف النوف األولى‪ ،‬وكسرىا وصالً‬ ‫َّ‬
‫ٱلظ َحَٰف ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َّ َّ‬
‫ٱلظ َحَٰف َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫َوؾ َٰ ِ‬
‫س ٌِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫سٌ‬
‫وؾ ِ‬ ‫‪102‬‬
‫اللتقاء الساكنين‪ ،‬وضم النوف الثانية‬
‫وصالً‪ :‬بفتح ياء اإلضافة‬ ‫َخ ّۡد َ‬
‫ِي‬ ‫خ ّۡدِي‬
‫َ‬ ‫‪124‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ةَ ۡح ِِت‬ ‫ةَ ۡح ِ َ‬
‫ِت‬ ‫‪125‬‬

‫‪241‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثاني‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪143‬‬
‫بالياء بدؿ التاء‪ ،‬وتشديد الطاء‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬
‫َو َيٌ َح َّف َّْع‬ ‫َو َيٌ ت َف َّْع‬ ‫‪158‬‬
‫العين؛ واإلدغاـ جلي‬
‫ّ‬ ‫َّ‬
‫بإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫ٱلريصِ‬
‫ِ‬ ‫ٱلريَٰصِ‬
‫ِ‬ ‫‪164‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بسكوف الطاء‪ ،‬وال تخفى القلقة‬ ‫ت‬ ‫خفـ َٰ ِ‬ ‫ت‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪168‬‬
‫بضم الراء‬ ‫َّه ۡح َس ٱهۡ ُّ‬
‫ۡب‬ ‫َّه ۡح َس ٱهۡ َّ‬
‫ۡب‬ ‫‪177‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بفتح الواو‪ ،‬وتشديد الصاد‬ ‫ُّي َْ ّٖص‬ ‫ْص‬ ‫ي ٖ‬
‫ُّ‬ ‫‪182‬‬
‫بالياء بدؿ التاء‪ ،‬وتشديد الطاء‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ذ ًٌَ َح َّف َّْع‬ ‫ذ ًٌَ ت َف َّْع‬ ‫‪184‬‬
‫العين؛ واإلدغاـ جلي‬
‫ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ٱۡل ِ ًُْت‬ ‫ٱۡلُ ًُْت (يعا)‬ ‫‪189‬‬
‫بفتح التاء األولى‪ ،‬وإسكاف القاؼ‪،‬‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫َُ ُ ُ‬
‫تق ُخوِْ ۡى‬ ‫حؼَٰخِوِْ ۡى‬ ‫‪191‬‬
‫وحذؼ األلف‪ ،‬وضم التاء الثانية‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وإسكاف القاؼ‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ۡ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َحق ُخوْم ۡى‬ ‫يُؼَٰخِوْم ۡى‬ ‫‪191‬‬
‫األلف‪ ،‬وضم التاء‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ر َخوْم ۡى‬ ‫ؼ َٰ َخوْم ۡى‬ ‫‪191‬‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪207‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بإسكاف الطاء؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ت‬‫خفـ َٰ ِ‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬
‫ت‬ ‫‪208‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪210‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الطاء والهاء وتشديدىما‬ ‫َح َّف َّّ ۡرنۖ‬ ‫َح ۡف ُّ ۡرنۖ‬ ‫‪222‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤ ۚٓا‬ ‫ِ ُز ّٗو ۚٓا‬ ‫‪231‬‬
‫ُ َ َٰٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم التاء وألف بعد الميم‬ ‫م ُّصِْ ٌَّ‬ ‫ح‬ ‫ت ًَ ُّصِْ ٌَّ‬ ‫‪236‬‬
‫ُ َ َٰٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم التاء وألف بعد الميم‬ ‫م ُّصِْ ٌَّ‬ ‫ح‬ ‫ت ًَ ُّصِْ ٌَّ‬ ‫‪237‬‬
‫َ َّ ‪ٞ‬‬ ‫َ ّٗ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫غًث‬‫و ِ‬ ‫غ ًَّث‬ ‫و ِ‬ ‫‪240‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫بضم الفاء الثانية‬ ‫ذ ًُض َٰ ِعؿ ُُۥ‬ ‫ذ ًُض َٰ ِعؿ ُُۥ‬ ‫‪245‬‬

‫‪240‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُ‬ ‫ً َ‬
‫وصالً‪ :‬بحذؼ ىاء السكت‪ ،‬وقفاً‪ :‬بهاء‬ ‫وغَل‪ :‬يَت َص ََُّۖۖ َوٱٍو ۡر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ً َ َّ ۡ‬ ‫يَت َص ََّ ُۡۖ َوٱٍو ۡر‬ ‫‪259‬‬
‫السكت‬ ‫وفؿا‪ :‬يَت َصَُۖ‬
‫َ ُۡ‬ ‫َ ُ ُۡ‬
‫بكسر الصاد؛ وال يخفى ترقيق الراء‬ ‫ِصِ ٌَّ‬ ‫ؾ ِ‬ ‫ِصِ ٌَّ‬ ‫ؾ‬ ‫‪260‬‬
‫بضم الػراء‬ ‫ة ِ ُر ۡب َْ ٍة‬ ‫ة ِ َر ۡب َْ ٍة‬ ‫‪265‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح النوف‬ ‫ذ ََ ِع ًَّا‬ ‫ؾَ ِ ِع ًَّا‬ ‫‪271‬‬
‫ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‪ ،‬وإسكاف الراء‬ ‫َوٍس ِؿ ۡر‬ ‫َو ُيسؿِ ُر‬ ‫‪271‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُت ُّ ُى‬‫ي ِ‬ ‫ي َص ُت ُّ ُى‬ ‫‪273‬‬
‫َ َّ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ‬
‫بتشديد الصاد‬ ‫حػدفْا‬ ‫حػدفْا‬ ‫‪280‬‬
‫َ َٰ َ ٌ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َٰ َ ً َ َ ّٗ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح (فيهما)‬ ‫اِضة‬
‫ح ِخرة ض ِ‬ ‫اِضة‬‫ح ِخرة ض ِ‬ ‫‪282‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫بإسكاف الراء؛ وترقيق الراء جلي‬ ‫ذ ًَؼؿِ ۡر‬ ‫ذ ًَؼؿِ ُر‬ ‫‪284‬‬
‫بإسكاف الباء؛ وإدغاـ الباء في الميم‬ ‫ّ‬ ‫َو ُي َع ّذ ُ‬
‫َو ُي َعذِب َّيٌ‬ ‫ِب َيٌ‬ ‫‪284‬‬
‫ب نة‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الكاؼ‪ ،‬وفتح التاء وألف بعدىا‬ ‫َوم ِتَٰتُِِۦ‬ ‫َوم ُختُِِۦ‬ ‫‪285‬‬

‫( ‪ ) 3‬سورة آل عمران‬

‫َۡ َ‬
‫َ ُ ۡ َُ َ َ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َش ُخؼو ُتْن‬
‫بالياء بدؿ التاء (فيهما)‬ ‫ۡشون‬ ‫شًؼوتْن ويط‬ ‫َ ُۡ َ ُ َ‬ ‫‪12‬‬
‫ۡشون‬ ‫وُت‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو ۡس ِّه‬ ‫َو ۡس ِ َ‬
‫ّه‬ ‫‪20‬‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪30‬‬
‫بحذؼ التاء‪ ،‬وزيادة ألف ممالة بعد‬ ‫َ َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ذ ََ ؑ‬
‫ادى َٰ ُُ ِ‬ ‫ذ ََادح ُُ‬ ‫‪39‬‬
‫الداؿ‬
‫ُ ّ‬ ‫ّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫َوج َعو ًُِ ُُ‬ ‫َو ُي َعو ًُِ ُُ‬ ‫‪48‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡ ۚٓى‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡ ۚٓى‬ ‫‪49‬‬

‫‪242‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالث‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ّ‬ ‫َ ّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء األولى‬ ‫ذ َُ َْؾ ًِ ِّ ۡى‬ ‫ذ ًُ َْؾ ًِ ِّ ۡى‬ ‫‪57‬‬
‫بكسر السين‬ ‫تلِ َ ۡطص ُِت ُ‬
‫ْه‬ ‫تلِ َ ۡط َص ُت ُ‬
‫ْه‬ ‫‪78‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء (فيهما)‬ ‫ت ۡتؼْنۖ ح ۡر َس ُعْن‬ ‫َح ۡتؼْنۖ يُ ۡر َس ُعْن‬ ‫‪83‬‬

‫‪243‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الرابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪109‬‬

‫ِ‬
‫بفتح الواو‬ ‫ُم َص َّْي َ‬
‫ِي‬ ‫ُم َص ّْي َ‬
‫ِي‬ ‫‪125‬‬
‫ِ‬
‫فُ ۡر ‪ٞ‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫بضم القاؼ‬ ‫ف ۡر ‪( ٞ‬يعا)‬ ‫‪140‬‬
‫َۡ َ‬ ‫َح ۡؼ َ َٰ‬
‫بالتاء بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫تؼظـؑ َٰى ِ‬ ‫ش‬ ‫‪154‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡى‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡى‬ ‫‪154‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪156‬‬
‫بكسر الميم األولى‬ ‫ِي ُّخ ۡى‬ ‫ُي ُّخ ۡى‬ ‫‪157‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫َت ًَ ُعْن‬ ‫َي ًَ ُعْن‬ ‫‪157‬‬
‫بكسر الميم األولى‬ ‫ِي ُّخ ۡى‬ ‫ُي ُّخ ۡى‬ ‫‪158‬‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وفتح ال ين‬ ‫حؼن ۚٓ‬ ‫حؼن ۚٓ‬ ‫‪161‬‬
‫ب‬ ‫َو َل َُتۡص َ َّ‬ ‫ب‬ ‫َو َل َُتۡ َص َ َّ‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪169‬‬
‫ُۡ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫بضم القاؼ‬ ‫ٱهق ۡر ۚٓ‬ ‫ٱهق ۡر ۚٓ‬ ‫‪172‬‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َل َيۡص َ َّ‬
‫ِب‬ ‫َو َل َيۡ َص َ َّ‬
‫ب‬ ‫‪178‬‬
‫بضم الياء األولى‪ ،‬وفتح الميم‪ ،‬وكسر‬ ‫ُح ًَ ّ َ‬ ‫يَ ًِ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪179‬‬
‫الياء الثانية مع التشديد‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َل َيۡص َ َّ‬
‫ِب‬ ‫َو َل َيۡ َص َ َّ‬
‫ب‬ ‫‪180‬‬
‫بكسر السين‬ ‫َل َُتۡص َ َّ‬
‫ِب‬ ‫ب‬‫َل َُتۡ َص َ َّ‬ ‫‪188‬‬
‫ََ َۡ‬ ‫ََ َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫صبَ ََّ ُّى‬
‫ؾَل ُت ِ‬ ‫ؾَل ُت َصبَ ََّ ُّى‬ ‫‪188‬‬
‫(وقُتِلُواْ ) المبني للمفعوؿ على‬
‫بتقديم َ‬ ‫َُ ُ ْ َ ََُ ْ‬ ‫َ ََُ ْ َُ ُ ْ‬
‫وفخِوْا وؼَٰخوْا‬ ‫وؼَٰخوْا وفخِوْا‬ ‫‪195‬‬
‫(وقَاتَػلُواْ ) المبني للفاعل‬
‫َ‬

‫‪244‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الرابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 4‬سورة النساء‬

‫بكسر الصاد‪ ،‬وياء بعدىا بدؿ األلف‬ ‫ْص‬ ‫يُ ِ‬ ‫ْص‬‫يُ َ َٰ‬ ‫‪12‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ٱۡل ِ ًُ ِ‬
‫ْت‬ ‫ٱۡلُ ًُ ِ‬
‫ْت‬ ‫‪15‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫بضم الكاؼ‬ ‫ل ۡرِاۖ‬ ‫ل ۡرِاۖ‬ ‫‪19‬‬

‫‪245‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الخامس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫بفتح الهمزة والصاد‬ ‫أ ۡض َػ ٌَّ‬ ‫ػ ٌَّ‬ ‫أض ِ‬ ‫‪25‬‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ َُۡ ْ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫وشوْا‬ ‫وسٔوْا‬ ‫‪32‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫بفتح الباء والخاء‬ ‫ةِٱۡلَخ ِن‬ ‫ةِٱۡلُخ ِن‬ ‫‪37‬‬
‫بفتح التاء؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫ى ِ‬ ‫ت َ َص َّْؑ َٰ‬ ‫ى‬‫ت ُ َص َّْ َٰ‬ ‫‪42‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ل ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫ؾ َٰ ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫‪43‬‬
‫َ‬
‫بفتح النوف‬ ‫ٍ ِع ًَّا‬ ‫ٍ ِ ِع ًَّا‬ ‫‪58‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫ه ۡى يَسٌ‬ ‫ه ۡى حسٌ‬ ‫‪73‬‬
‫َ ۡ َ َ‬ ‫َ ُۡ َ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َول ُحوو ًُْن‬ ‫َول توو ًُْن‬ ‫‪77‬‬
‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلشماـ‬ ‫غ َدق‬ ‫أؒ‬ ‫أ ۡغ َدق‬ ‫‪87‬‬
‫بثاء بدؿ الباء‪ ،‬وباء مشددة بدؿ الياء‪،‬‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ذخثتخْا‬ ‫ذ َخبَ ًَّ َُْا (يعا)‬ ‫‪94‬‬
‫وتاء بدؿ النوف‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ٱلصو َى‬ ‫ٱلصؾ َٰ َى‬ ‫‪94‬‬
‫بفتح الراء‬ ‫َد ۡ َ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َد ۡ ُ‬ ‫‪95‬‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫يُؤتًُِِ‬ ‫ٍؤتًُِِ‬ ‫‪114‬‬
‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫باإلشماـ‬ ‫غ َدق‬‫أؒ‬ ‫أ ۡغ َدق‬ ‫‪122‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم النوف‪ ،‬وكسر الزاي‬ ‫ٍ ّ ِزل‬ ‫ٍ َّزل‬ ‫‪140‬‬

‫‪246‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السادس‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالنوف بدؿ الياء األولى‬ ‫ٍؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫يُؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫‪152‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫َش ًُؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫َش َُؤتًِ ِّ ۡى‬ ‫‪162‬‬
‫بضم الزاي‬ ‫ْرا‬‫ُز ُب ّٗ‬ ‫ْرا‬‫َز ُب ّٗ‬ ‫‪163‬‬

‫( ‪ ) 5‬سورة المائدة‬

‫ََۡ ُ ُ‬
‫سىۡ‬ ‫ََۡ ُ َ ُ‬
‫سىۡ‬
‫بكسر الالـ‬ ‫وأرسو ِ‬ ‫وأرسو‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بحذؼ األلف‬ ‫ل ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫ؾ َٰ ًَ ۡص ُخ ُى‬ ‫‪6‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫يَد ٓ‬
‫ِي‬ ‫يَد َ‬
‫ِي‬ ‫‪28‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪57‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪58‬‬
‫َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ َ‬
‫بضم النوف‬ ‫خل حسْن‬ ‫خل حسْن‬ ‫‪71‬‬

‫‪247‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َ ُّ‬ ‫َ َّ ُّ‬
‫بتخفيف القاؼ‬ ‫خقدت ُى‬ ‫خقدت ُى‬ ‫‪89‬‬
‫ط َّـ‬ ‫ٱ ََّّل َ ۡ ُ‬ ‫ٱش َخ َط َّـ‬ ‫ٱ ََّّل َ‬
‫ِيٌ ۡ‬
‫بضم التاء‪ ،‬وكسر الحاء‬ ‫ِيٌ ٱشخ ِ‬ ‫‪107‬‬
‫بتشديد الواو وفتحها‪ ،‬وكسر الالـ‬
‫الثانية‪ ،‬وإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف‪،‬‬ ‫ۡٱۡلَ َّوه ِ َ‬
‫ي‬
‫َۡ َ‬
‫ٱۡل ۡوه َحَٰ ٌِ‬ ‫‪107‬‬
‫وفتح النوف‬
‫بفتح السين‪ ،‬وكسر الحاء‪ ،‬وألف بينهما‬ ‫ط ‪ٞ‬ر‬ ‫س ِ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ش ۡ‬
‫ِطر‪ٞ‬‬ ‫‪110‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َُُّ‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي‬ ‫زنل َّا‬‫ي ِ‬ ‫زنل َّا‬‫ي ِ‬ ‫‪115‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫م‬‫َوأ ِّ ٓ‬ ‫م‬ ‫َوأ ِّ َ‬ ‫‪116‬‬

‫( ‪ ) 6‬سورة األنعام‬

‫َ ۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ َۡ‬
‫بفتح الياء وكسر الراء‪ ،‬وترقيق الراء جلي‬ ‫ِصف‬ ‫ي ِ‬ ‫ِصف‬ ‫ي‬ ‫‪16‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بفتح التاء الثانية‬ ‫ؾ ِخج َخ ُّ ۡى‬ ‫ؾ ِخج ُخ ُّ ۡى‬ ‫‪23‬‬
‫بفتح الباء‬ ‫َر َّب ََا‬ ‫َر ّب ِ ََا‬ ‫‪23‬‬
‫بضم الباء‬ ‫س ّذ ُ‬
‫ِب‬
‫ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫س ّذ َ‬
‫ِب‬
‫ُ َ‬
‫ٍ‬ ‫‪27‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بضم النوف األخيرة‬ ‫َوٍسْن‬ ‫َوٍسْن‬ ‫‪27‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡعقِوْن‬ ‫ت ۡعقِوْن‬ ‫‪32‬‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػدِؾْن‬ ‫يؒ‬ ‫يَ ۡػدِؾْن‬ ‫‪46‬‬
‫بكسر الهمزة (فيهما)‬
‫َ َّ‬
‫إ ٍِ ُُۥ ؾإ ٍِ ُُۥ‬
‫َّ‬ ‫َخٍَّ ُُۥ ؾَ َدٍَُّۥُ‬ ‫‪54‬‬
‫ي‬ ‫َوه ِ َح ۡصتَت َ‬ ‫َوه ِتَ ۡصتَت َ‬
‫ي‬
‫بإبداؿ التاء األولى ياءً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪55‬‬
‫بإسكاف القاؼ‪ ،‬وضاد مكسورة مخففة‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َحق ِؼ‬ ‫َحق ُّع‬ ‫‪57‬‬
‫بدؿ الصاد‪ ،‬وال تخفى القلقلة‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو ۡس ِّه‬ ‫َو ۡس ِ َ‬
‫ّه‬ ‫‪79‬‬
‫بتشديد الالـ مع فتحها‪ ،‬وإسكاف الياء‬ ‫َو َّٱه ۡح َص َ‬ ‫َوٱهۡ َح َص َ‬ ‫‪86‬‬

‫‪248‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السابع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُ‬ ‫ً ۡ‬
‫وصالً‪ :‬بحذؼ ىاء السكت‪ ،‬وقفاً‪ :‬بهاء‬ ‫وغَل‪ :‬ٱر َخدِهۖۗ فن‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ً َۡ ۡ‬ ‫ٱر َخدِهۡ ۗ فن‬ ‫‪90‬‬
‫السكت‬ ‫وفؿا‪ :‬ٱرخدِه ۗ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بضم النوف‬ ‫ةَ ۡح َُس ۡى‬ ‫ةَ ۡح ََس ۡى‬ ‫‪94‬‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ُث ًُره ِۦٓ‬ ‫َث ًَره ِۦٓ‬ ‫‪99‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ٓ‬ ‫َ َّ َ ٓ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫إ ِجّا‬ ‫خجّا‬ ‫‪109‬‬

‫‪249‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُ َ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ َّ ‪ٞ‬‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي‬ ‫زنل‬‫ي‬ ‫زنل‬ ‫ي‬ ‫‪114‬‬
‫بضم الحاء وكسر الراء‪ ،‬وترقيق الراء‬
‫ُض ّ ِر َم‬ ‫َض َّر َم‬ ‫‪119‬‬
‫جلي‬
‫بزيادة ألف بعد الالـ‪ ،‬وكسر التاء والهاء‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رِ َشاؾَٰخ ُِِۚٓۦ‬ ‫رِ َشاتلَ ُُ ۚٓۥ‬ ‫‪124‬‬
‫مع صلتها بالياء؛ (بالجمع)‬
‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫ي‬ ‫‪128‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَسْن‬ ‫حسْن‬ ‫‪135‬‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ُث ًُره ِۦٓ‬ ‫َث ًَره ِۦٓ‬ ‫‪141‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بكسر الحاء‬ ‫ض َػادِهِۖۦ‬ ‫ِ‬ ‫َض َػادِهِۖۦ‬ ‫‪141‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بإسكاف الطاء؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ت‬ ‫خفـ َٰ ِ‬ ‫ت‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪142‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِإَون‬ ‫َوأن‬ ‫‪153‬‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػدِؾْن‬ ‫يؒ‬ ‫يَ ۡػدِؾْن (يعا)‬ ‫‪157‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَأت ًَِ ُّ ُى‬ ‫حأت ًَِ ُّ ُى‬ ‫‪158‬‬

‫( ‪ ) 7‬سورة األعراف‬

‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬

‫بفتح التاء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫ّت ُر ُسْن‬ ‫ّت َر ُسْن‬ ‫‪25‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َيط ِ‬
‫ص ُتْن‬ ‫َو َي ۡط َص ُتْن‬ ‫‪30‬‬
‫بياء بدؿ التاء‪ ،‬وإسكاف الفاء‪ ،‬وتخفيف‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬
‫ُحؿ َخ ُص‬ ‫تؿ َّخ ُص‬ ‫‪40‬‬
‫التاء‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫بفتح نوف (أف)‪ ،‬مع التشديد‬ ‫أن ه ۡع ََث‬ ‫أن ه ۡع ََث‬ ‫‪44‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫بفتح التاء‬ ‫ه ۡع ََث‬ ‫ه ۡع ََث‬ ‫‪44‬‬
‫َ ّ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح ال ين‪ ،‬وتشديد الشين‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫‪54‬‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪57‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬

‫‪251‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثامن‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بنوف مفتوحة بدؿ الباء‬ ‫ۡشا‬ ‫نَ ۡ َ‬ ‫ۡشا‬ ‫بُ ۡ َ‬ ‫‪57‬‬

‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحاۖ‬ ‫ُب ًُْحاۖ‬ ‫‪74‬‬
‫َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ مفتوحة‬ ‫َءإٍِس ۡى‬ ‫إٍِس ۡى‬ ‫‪81‬‬

‫‪250‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع‬ ‫ع‬‫َي ِ َ‬ ‫‪105‬‬

‫بكسر الهاء مع صلتها‬ ‫سُِۦ‬ ‫أَ ۡ‬
‫ر‬ ‫س ُۡ‬ ‫أَ ۡ‬
‫ر‬ ‫‪111‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بحذؼ األلف التي بعد السين‪ ،‬وفتح‬
‫ط َٰـ ٍر ِ‬ ‫َش َّ‬ ‫ط ٍر‬ ‫َ َٰ‬
‫س ِ‬ ‫‪112‬‬
‫الحاء وتشديدىا وألف بعدىا‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ مفتوحة‬ ‫َءإِن جلَا‬ ‫إِن جلَا‬ ‫‪113‬‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ََۡ ُ‬
‫بفتح الالـ‪ ،‬وتشديد القاؼ‬ ‫حوقؽ‬ ‫حوقؽ‬ ‫‪117‬‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ مفتوحة‬ ‫ؾ ِۡر َع ْۡ ُن َء َء َاي ُ‬
‫َخى‬ ‫ؾ ِۡر َع ْۡ ُن َء َاي ُ‬
‫َخى‬ ‫‪123‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُُ َ‬
‫بكسر الكاؼ‬ ‫َح ۡعمِؿْن‬ ‫َح ۡعمؿْن‬ ‫‪138‬‬
‫بزيادة ىمزة مفتوحة بعد األلف‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ َّ ٓ‬ ‫َ ّّٗ‬
‫دلـا َء‬ ‫دزا‬ ‫‪143‬‬
‫التنوين وال يخفى المد المتصل‬
‫َّ َ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫بفتح الراء والشين‬ ‫ٱلرط ِد‬ ‫ٱلرط ِد‬ ‫‪146‬‬
‫َۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء ( فيهما )‬ ‫ح ۡرَح ََا َوتؼؿِ ۡر‬ ‫يَ ۡرَح ََا َو َيؼؿِ ۡر‬ ‫‪149‬‬
‫بفتح الباء‬ ‫َر َّب ََا‬ ‫َر ُّب ََا‬ ‫‪149‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الميم‬ ‫ۡٱب ٌَ أ ِ ّم‬ ‫ۡٱب ٌَ أ َّم‬ ‫‪150‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ َۡۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫َوسو ُّ ۡى‬ ‫سٔو ُّ ۡى‬ ‫و‬ ‫‪163‬‬
‫َي ۡعذ َِرةٌ‬ ‫َ ۡ ًَ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫يعذِرة‬ ‫‪164‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡعقِوْن‬ ‫ت ۡعقِوْن‬ ‫‪169‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫بإسكاف الراء‬ ‫َو َيذ ۡرِ ۡى‬ ‫َو َيذ ُرِ ۡى‬ ‫‪186‬‬

‫( ‪ ) 8‬سورة األنفال‬

‫بتخفيف النوف وكسرىا وصالً تخلصاً من‬ ‫سٌ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫س ٌَّ َّ َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫َوؾ َٰ ِِ‬ ‫ٱَّلل (يعا)‬ ‫َوؾ َٰ ِ‬ ‫‪17‬‬
‫التقاء الساكنين؛ وضم ىاء لفظ الجاللة‬
‫بتنوين النوف؛ واإلخفاء جلي‬ ‫ُمِْ ‪ٌِٞ‬‬ ‫ُمِْ ٌُِ‬ ‫‪18‬‬

‫‪252‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء التاسع‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الداؿ‬ ‫ل ًۡ َد‬ ‫ل ًۡ ِد‬ ‫‪18‬‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِإَون ٱ َّ َ‬
‫َّلل‬
‫َّ‬ ‫َوأَ َّن ٱ َّ َ‬
‫َّلل‬ ‫‪19‬‬
‫َ َ ۡ ّٗ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػدِيَث ۚٓ‬ ‫وح ؒ‬ ‫َوح ۡػدِيَث ۚٓ‬ ‫‪35‬‬
‫بضم الياء األولى‪ ،‬وفتح الميم‪ ،‬وكسر‬ ‫ِحلُ ًَ ّ َ‬ ‫ِحلَ ًِ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫‪37‬‬
‫وتشديد الياء الثانية‬

‫‪253‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بياءين مخففتين األولى مكسورة والثانية‬ ‫َ َّ‬

‫َض ِـۧ َى‬ ‫َح‬ ‫‪42‬‬
‫مفتوحة‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪44‬‬
‫ِ‬
‫َو َل َُتۡص َ َّ‬
‫ب‬ ‫َو َل َيۡ َص َ َّ‬
‫ب‬
‫بالتاء بدؿ الياء‪ ،‬مع كسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪59‬‬

‫( ‪ ) 9‬سورة التوبة‬

‫بضم الراء دوف تنوين‬ ‫ُع َزيۡ ُر‬ ‫ُع َزيۡ ٌر‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الهاء‪ ،‬وحذؼ الهمزة‬ ‫يُض َٰ ُّـْن‬ ‫يُض َٰ ِ ُ ْٔن‬ ‫‪30‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫بضم الكاؼ‬ ‫ل ۡرِا‬ ‫ل ۡرِا‬ ‫‪53‬‬
‫ۡ َ‬ ‫ُۡ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‪ ،‬واإلدغاـ جلي‬ ‫ُحق َتن‬ ‫تق َتن‬ ‫‪54‬‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫بياء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الفاء‬ ‫ُح ۡعؽ‬ ‫ج ۡعؽ‬ ‫‪66‬‬
‫ُ َّ‬ ‫ُج َع ّذ ۡ‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الذاؿ‬ ‫ت َعذ ۡب‬ ‫ِب‬ ‫‪66‬‬
‫ٓ َ‬ ‫ٓ َ‬
‫بتنوين ضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫َـانِؿُۢة‬ ‫َـانِؿَۢة‬ ‫‪66‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ع َخةَ ّٗداۖ َيع َع ُدوا ًّۖ‬
‫َي ِ ٓ‬
‫َ َ‬
‫ع خةَ ّٗدا َي ِ َ‬
‫ع َع ُدواًّۖ‬ ‫يَِ‬ ‫‪83‬‬
‫ِ‬

‫‪254‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بإسكاف الراء‬ ‫ُس ۡر ٍف‬ ‫ُس ُر ٍف‬ ‫‪109‬‬

‫بضم التاء‬ ‫ُت َق َّف َ‬ ‫َت َق َّف َ‬ ‫‪110‬‬
‫َ ۡ ُ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وفتح التاء‬ ‫ذ ًُق َخوْن‬ ‫ذ ًَق ُخوْن‬ ‫‪111‬‬
‫ۡ ُ َ‬ ‫ۡ ُ َ‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وضم التاء‬ ‫َو َيق ُخوْنۖ‬ ‫َو ُيق َخوْنۖ‬ ‫‪111‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫بالتاء بدؿ الياء األولى‬ ‫ح ِزيغ‬ ‫يَ ِزيغ‬ ‫‪117‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪117‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪128‬‬

‫( ‪ ) 10‬سورة يونس‬

‫َُ ّ ُ‬ ‫َُ ّ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ػن‬ ‫جؿ ِ‬ ‫ػن‬ ‫حؿ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ي ِ‬ ‫‪18‬‬
‫بضم العين‬ ‫َّي َتَٰ ُ‬ ‫َّي َتَٰ َ‬ ‫‪23‬‬
‫َُۡ ْ‬ ‫َُۡ ْ‬
‫بالتاء بدؿ الباء‬ ‫تخوْا‬ ‫تتوْا‬ ‫‪30‬‬
‫بإسكاف الهاء‪ ،‬وتخفيف الداؿ‬ ‫َّل َح ّۡد ٓ‬
‫ِي‬ ‫َّل يَّ ّد ٓ‬
‫ِي‬ ‫‪35‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫حَ ۡػد َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػد َ‬
‫ِيـ‬ ‫ح ۡؒ‬ ‫ِيـ‬ ‫‪37‬‬
‫بتخفيف النوف وكسرىا تخلصاً من التقاء‬ ‫َو َؾَٰسٌ ٱجلَّ ُ‬
‫اس‬ ‫َو َؾَٰس ٌَّ ٱجلَّ َ‬
‫اس‬
‫الساكنين؛ وضم سين (الناس)‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪44‬‬

‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫ي‬ ‫‪45‬‬
‫ۡ‬
‫ز َۡبُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ز َۡبَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫بضم الراء (فيهما)‬ ‫ُ‬
‫أغؼرۖ أ‬ ‫َ‬
‫أغؼر أ‬ ‫‪61‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫أس ِري إ ِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪72‬‬
‫بفتح وتشديد الحاء‪ ،‬وتقديمها على‬
‫َش َّط َٰـ ٍر‬ ‫ط ٍر‬ ‫َ َٰ‬
‫س ِ‬ ‫‪79‬‬
‫األلف‬
‫َ ُ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا ب ِ ًُْحس ۡى‬ ‫ُب ًُْحا ُب ًُْحس ۡى‬ ‫‪87‬‬

‫‪255‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الحادي عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫إ ٍِ ُُۥ‬ ‫خٍ ُُۥ‬ ‫‪90‬‬
‫َ َ‬ ‫ؾَ ۡ َ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾس ِن‬ ‫سٔ ِن‬ ‫‪94‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بفتح النوف الثانية‪ ،‬وتشديد الجيم‬ ‫ج ََ ِ ّز‬ ‫َز‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪103‬‬

‫( ‪ ) 11‬سورة ىود‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية في ىذا الجزء‬

‫‪256‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثاني عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بفتح السين‪ ،‬وكسر الحاء‪ ،‬وألف بينهما‬ ‫ط ‪ٞ‬ر‬‫س ِ‬‫َ َٰ‬ ‫ش ۡ‬

‫ِطر‪ٞ‬‬ ‫‪7‬‬
‫َّ َ ُ‬ ‫ّ َ ُ‬
‫بفتح الهمزة‬ ‫خ ِن هس ۡى‬ ‫إ ِ ِن هس ۡى‬ ‫‪25‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪29‬‬
‫ُّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُّ َ ۡ َ ۡ‬
‫بكسر الالـ من غير تنوين‬ ‫ي‬ ‫ك زوس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ك زوس ِ‬ ‫ٖ‬ ‫‪40‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫يَٰت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪42‬‬
‫باإلظهار؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫ب َي َع ََا‬ ‫ٱر َل ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٱرلب َّي َع ََا‬
‫ۡ َ‬
‫‪42‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫أس ِري إِل‬ ‫‪51‬‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلخفاء جلي؛‬ ‫َ ُ ّٗ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ َْ َ َ ُ ْ‬
‫ثًْدا زؿروا‬ ‫ثًْدا زؿروا‬ ‫‪68‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫بضم الباء‬ ‫َح ۡع ُق ُ‬
‫ْب‬ ‫َح ۡع ُق َ‬
‫ْب‬ ‫‪71‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪111‬‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫يَ ۡرس ُ‬ ‫يُ ۡر َس ُ‬ ‫‪123‬‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪123‬‬

‫( ‪ ) 12‬سورة يوسف‬

‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬

‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫ن‬‫يَٰت ِ‬ ‫ن‬ ‫‪5‬‬
‫ٱَّلي ُ‬‫ّ‬ ‫ٱَّلِئ ۡ ُ‬ ‫ّ‬
‫بإبداؿ الهمزة ياءً‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪13‬‬
‫ٱَّلي ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٱَّلِئ ۡ ُ‬ ‫ّ‬
‫بإبداؿ الهمزة ياءً‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫‪14‬‬
‫ٱَّلي ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٱَّلِئ ۡ ُ‬ ‫ّ‬
‫بإبداؿ الهمزة ياءً‬ ‫بۖ‬ ‫ِ‬ ‫بۖ‬ ‫‪17‬‬
‫بإسكاف الهمزة‬ ‫َد ۡخةاّٗ‬ ‫َد َخةاّٗ‬ ‫‪47‬‬
‫َۡ ُ َ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ِصون‬ ‫تع ِ‬ ‫ِصون‬ ‫حع ِ‬ ‫‪49‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصو ُُ‬ ‫سٔو ُُ‬ ‫ؾ‬ ‫‪50‬‬

‫‪257‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالث عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫يَس َخن‬ ‫ٍس َخن‬ ‫‪63‬‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫َو َش ِن‬ ‫َو ۡ َ‬
‫سٔ ِن‬ ‫‪82‬‬
‫بالياء بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الحاء‪ ،‬وألف‬ ‫ٍُّْ ِ ٓ‬
‫يُْ َض ؑـ َٰى‬ ‫َح‬ ‫‪109‬‬
‫بعدىا بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ِقوْن‬ ‫ت ۡع ِقوْن‬ ‫‪109‬‬
‫بتخفيف الجيم‪ ،‬وزيادة نوف ساكنة قبلها‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َذ َُ ِّ َ‬
‫ذ َُـۨ ِِج‬ ‫ِج‬ ‫‪110‬‬
‫وإسكاف الياء؛ واإلخفاء جلي‬
‫َ‬ ‫حَ ۡػد َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػد َ‬
‫ِيـ‬ ‫ح ۡؒ‬ ‫ِيـ‬ ‫‪111‬‬

‫( ‪ ) 13‬سورة الرعد‬

‫َ ّ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح ال ين‪ ،‬وتشديد الشين‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫ُحؼ ِش‬ ‫‪3‬‬
‫غ َۡ َ‬ ‫َ َۡ َ َ‬ ‫َ َۡ ‪ٞ ۡ ٞ َ َ ٞ‬‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الضم (الثالثة)‬ ‫ان‬
‫ٖ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫وزرعٖ و ٖ‬
‫ًِن‬ ‫ِ‬ ‫غَ َْان‬
‫وزرع وًِِن ِ‬ ‫‪4‬‬
‫ي‬ ‫َ َۡ‬ ‫َو َد ۡ ُ‬
‫بكسر الراء؛ وترقيق الراء جلي‬ ‫ود ِ‬ ‫ي‬ ‫‪4‬‬
‫ُ َ‬ ‫ي ُ ۡص َ َٰ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ت ۡصقـؑ َٰى‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬
‫ََُ ّ ُ‬ ‫ََُ ّ ُ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫ؾن‬ ‫ويؿ ِ‬ ‫ؾن‬ ‫وجؿ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫ٱهووُ َؿ َٰ ُ‬
‫ج‬
‫ُّ‬
‫ي َ ۡص َخِْي‬ ‫ٱهووُ َؿ َٰ ُ‬
‫ج‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ت ۡص َخِْي‬ ‫‪16‬‬
‫بفتح الثاء؛ وتشديد الباء‬ ‫َو ُيثَ ّت ُ‬
‫جۖ‬ ‫جۖ‬‫َو ُيثۡت ُ‬ ‫‪39‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪258‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالث عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 14‬سورة إبراىيم‬

‫بألف بعد الخاء‪ ،‬وكسر الالـ‪ ،‬وضم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫خَٰو ِ ُـ‬ ‫خو َـ‬ ‫‪19‬‬
‫القاؼ‬
‫َۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫بكسر الضاد‬ ‫ضض‬ ‫َوٱۡل ِ‬ ‫َوٱۡلضض‬ ‫‪19‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ِٰ عو ًۡسى‬ ‫ِ َٰ عو ًۡسى‬ ‫‪22‬‬
‫َُتۡص َ َّ‬
‫ب‬ ‫َُتۡ َص َ َّ‬
‫ب‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪42‬‬
‫ب‬ ‫َُتۡص َ َّ‬ ‫ب‬ ‫َُتۡ َص َ َّ‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪47‬‬

‫‪259‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الرابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 15‬سورة الحجر‬

‫بتشديد الباء‬ ‫ُّر َّب ًَا‬ ‫ُّر َب ًَا‬ ‫‪2‬‬

‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫بسكوف الياء مع حذؼ األلف‬ ‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر النوف‬ ‫َحقَ ِ ُؿ‬ ‫َحقَ ُؿ‬ ‫‪56‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الجيم‬ ‫ل ًَُ ُشِْ ۡى‬ ‫ل ًُ ََ ُّشِْ ۡى‬ ‫‪59‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪82‬‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ٱغ َدع‬‫ؾ ؒ‬ ‫ٱغ َدع‬ ‫ؾ‬ ‫‪94‬‬

‫( ‪ ) 16‬سورة النحل‬

‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬
‫ي ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬‫ي ِ‬ ‫‪3‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫باإلشماـ‬ ‫ف ۡؒ‬
‫ػ ُد‬ ‫ف ۡػ ُد‬ ‫‪9‬‬
‫بفتح الميم‬ ‫َوٱجلُّ ُش َ‬
‫ْم‬ ‫َوٱجلُّ ُش ُ‬
‫ْم‬ ‫‪12‬‬
‫َّ‬ ‫ُم َص َّخ َر َٰ ُ‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫ُم َصخ َرَٰت‬ ‫ت‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ح ۡد ُعْن‬ ‫يَ ۡد ُعْن‬ ‫‪20‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫ت َخ َْؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪28‬‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى؛ وال تخفى اإلمالة‬ ‫َح َخ َْ ؑؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫ت َخ َْؾى َٰ ُّ ُى‬ ‫‪32‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَأت ًَِ ُّىُ‬ ‫حَأت ًَِ ُّىُ‬ ‫‪33‬‬
‫بالياء بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الحاء‪ ،‬وألف‬ ‫يُ َ‬ ‫ٍُّ ِ ٓ‬
‫ْضـؑ َٰٓى‬ ‫َْح‬ ‫‪43‬‬
‫بعدىا بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬
‫َ َ ُ ْٓ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْٓ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾصوْا‬ ‫ؾسٔوْا‬ ‫‪43‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪47‬‬

‫‪261‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الرابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ََ ْۡ‬ ‫ََ ْۡ‬

‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حروا‬ ‫يروا‬ ‫‪48‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪68‬‬
‫ََ ْۡ‬ ‫ََ ْۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حروا‬ ‫يروا‬ ‫‪79‬‬
‫ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡى ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡى ُب ًُْحا‬ ‫‪80‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بالياء بدؿ النوف األولى‬ ‫َوحلَ ۡش ِز َي ٌَّ‬ ‫َوجلَ ۡش ِز َي ٌَّ‬ ‫‪96‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح الياء والحاء‬ ‫يَو َط ُدون‬ ‫ط ُدون‬ ‫يُو ِ‬ ‫‪103‬‬

‫‪260‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 17‬سورة اإلسراء‬

‫ْ‬
‫بفتح الهمزة وحذؼ الواو الثانية‬ ‫ه َِح ُصْ َء‬ ‫ؤُ‍ُسَيِلا‬ ‫‪7‬‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫بألف بعد ال ين‪ ،‬وكسر النوف‬ ‫َح ۡتوؼـَٰٓ ٌِّ‬ ‫َح ۡتوؼ ٌَّ‬ ‫‪23‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الفاء من غير تنوين‬ ‫أ ِف‬ ‫أ ٖف‬ ‫‪23‬‬
‫ۡسف‬ ‫ُۡ‬ ‫ُۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ت ِ‬ ‫ۡسف‬ ‫ي ِ‬ ‫‪33‬‬
‫بإسكاف الذاؿ‪ ،‬وضم الكاؼ مع‬ ‫َۡ ُُ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ ْ‬
‫ِحلذلروا‬ ‫ِحلذلروا‬ ‫‪41‬‬
‫التخفيف‬
‫َُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تقْلْن‬ ‫َحقْلْن‬ ‫‪42‬‬
‫َُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تقْلْن‬ ‫َحقْلْن‬ ‫‪43‬‬
‫بضم الزاي‬ ‫ُز ُب ّٗ‬
‫ْرا‬ ‫َز ُب ّٗ‬
‫ْرا‬ ‫‪55‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫بإسكاف الجيم؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫َو َر ۡسو ِك‬ ‫سو ِك‬‫ور ِ‬ ‫‪64‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بإسكاف السين‬ ‫ل ِۡصؿا‬ ‫ل َِصؿا‬ ‫‪92‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصن‬ ‫سٔن‬ ‫ؾ‬ ‫‪101‬‬

‫( ‪ ) 18‬سورة الكيف‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت؛ واإلخفاء جلي‬ ‫ع َِْ ّٗسا ‪ ١‬ر ًّ ِ ًّٗا‬ ‫ع َِْ َس ۜۡا ‪ ١‬ر ًّ ِ ًّٗا‬ ‫‪1‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫َوُتص ُِت ُّ ۡى‬ ‫َوُت َص ُت ُّ ۡى‬ ‫‪18‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الراء‪ ،‬وتفخيم الراء جلي‬ ‫ة ِ َْ ۡرف ِس ۡى‬ ‫ة ِ َْرِف ِس ۡى‬ ‫‪19‬‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫بكسر التاء دوف تنوين‬ ‫يِائثِ‬ ‫يِائثٖ‬ ‫‪25‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ث ًُ ‪ٞ‬ر‬ ‫ث ًَ ‪ٞ‬ر‬ ‫‪34‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ةِر ًُ ِره ِۦ‬ ‫ةِر ًَ ِره ِۦ‬ ‫‪42‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫يَسٌ‬ ‫حسٌ‬ ‫‪43‬‬
‫ۡ َ ُ‬ ‫ۡ َ ُ‬
‫بكسر الواو‬ ‫ٱلِْؾ َٰ ًَث‬ ‫ٱل َْؾ َٰ ًَث‬ ‫‪44‬‬

‫‪262‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الخامس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ٱلر ُ‬ ‫َّ‬
‫بإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫يصۗ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ ُصۗ‬
‫ِ‬ ‫‪45‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪56‬‬
‫َ‬
‫بضم الميم األولى‪ ،‬وفتح الالـ الثانية‬ ‫م ِّى‬ ‫ل ًُِ ّۡو ِ‬ ‫ل ًَِ ّۡو ِ ِ‬
‫م ِّى‬ ‫‪59‬‬
‫بكسر الهاء‬ ‫نصى ََٰ ًُِِ‬ ‫أَ َ‬ ‫ًُِ‬ ‫أَ َ‬
‫نصى ََٰ ُ‬ ‫‪63‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َيع َغ ۡ ّٗ‬
‫ۡبا‬ ‫ع َغ ۡ ّٗ‬
‫ۡبا‬ ‫َي ِ َ‬ ‫‪67‬‬
‫ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بياء مفتوحة بدؿ التاء‪ ،‬وفتح الراء‬ ‫ِحلَؼ َرق‬ ‫تلِ ُؼ ِرق‬ ‫‪71‬‬
‫َُۡ‬ ‫ََۡ‬
‫بضم الالـ‬ ‫أِو َّا‬ ‫أِو َّا‬ ‫‪71‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ۡبا‬‫َيع َغ ۡ ّٗ‬ ‫ۡبا‬‫ع َغ ۡ ّٗ‬ ‫َي ِ َ‬ ‫‪72‬‬
‫ِ‬

‫‪263‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َيع َغ ۡ ّٗ‬

‫ۡبا‬ ‫ع َغ ۡ ّٗ‬
‫ۡبا‬ ‫َي ِ َ‬ ‫‪75‬‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بزيادة ألف بعد الحاء‪ ،‬وبياء بدؿ الهمزة‬ ‫ح َٰ ًِ ًَثٖ‬ ‫َحِئثٖ‬ ‫‪86‬‬
‫بضم السين‬ ‫ٱلص َّديۡ ٌِ‬
‫ُّ‬ ‫ٱلص َّديۡ ٌِ‬
‫َّ‬ ‫‪93‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وكسر القاؼ‬ ‫ُحؿقِ ُّْن‬ ‫َحؿق ُّْن‬ ‫‪93‬‬
‫بإبداؿ الهمزة ألفاً (فيهما)‬ ‫ْج َو َيا ُس َ‬
‫ْج‬ ‫اس َ‬
‫يَ ُ‬ ‫ْج َو َيأۡ ُسْجَ‬ ‫يَأۡ ُس َ‬ ‫‪94‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الراء‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫خ َر َٰ ًسا‬ ‫خ ۡر ًسا‬ ‫‪94‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪104‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪106‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يََؿ َد‬ ‫حَؿ َد‬ ‫‪109‬‬

‫( ‪ ) 19‬سورة مريم‬

‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم العين‬ ‫ُعخ ِ ًّا‬ ‫ِعخ ِ ًّا‬ ‫‪8‬‬
‫َ‬
‫بكسر النوف‬ ‫ن ِ ۡص ًّٗا‬ ‫ن ۡص ًّٗا‬ ‫‪23‬‬
‫َ َّ َٰ َ‬ ‫ت ُ َ َٰ‬
‫بفتح التاء والقاؼ‪ ،‬وتشديد السين‬ ‫سق ۡؿ‬ ‫ت‬ ‫س ِق ۡؿ‬ ‫‪25‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫بضم الالـ‬ ‫ف ْۡل‬ ‫ف ْۡل‬ ‫‪34‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بفتح الذاؿ والكاؼ مع تشديدىما‬ ‫يَذل ُر‬ ‫يَذل ُر‬ ‫‪67‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم الجيم‬ ‫ُسر ِ ًّا‬ ‫سر ِ ًّا‬ ‫ِ‬ ‫‪68‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم العين‬ ‫ُعخ ِ ًّا‬ ‫ِعخ ِ ًّا‬ ‫‪69‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم الصاد‬ ‫ُغو ًِّا‬ ‫غو ًِّا‬ ‫ِ‬ ‫‪70‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بضم الجيم‬ ‫ُسر ِ ًّا‬ ‫سر ِ ًّا‬
‫ِ‬ ‫‪72‬‬
‫بنوف ساكنة بدؿ التاء‪ ،‬وكسر الطاء مع‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫يََؿ ِف ۡرن‬ ‫َح َخؿ َّف ۡرن‬ ‫‪90‬‬
‫تخفيفها‪ ،‬وترقيق الراء جلي‬

‫‪264‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السادس عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 20‬سورة طو‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َول ذ َ‬

‫ًِّا‬ ‫َو َل ذ َ‬
‫ًِّا‬ ‫‪18‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بفتح النوف مع التشديد‬ ‫فال ْٓا إِن‬ ‫فال ْٓا إِن‬ ‫‪63‬‬
‫َ َ َّ ۡ‬ ‫ََۡ ۡ‬
‫بفتح الالـ؛ وتشديد القاؼ‬ ‫حوقؽ‬ ‫حوقؽ‬ ‫‪69‬‬
‫بكسر السين‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ‬
‫الحاء‬ ‫ِشطرٖ‬ ‫ط ٖر‬
‫س ِ‬ ‫‪69‬‬

‫بزيادة ىمزة استفهاـ (مع تحقيق الثانية)‬ ‫َء َء َاي ُ‬ ‫َء َاي ُ‬
‫[ َءأَ َاي ُ‬ ‫َخ ۡى‬ ‫َخ ۡى‬ ‫‪71‬‬
‫َخ ۡى]‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف الثانية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ َُۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َٰ ُ‬
‫أَنًخـسى‬ ‫أَنًجسى‬ ‫‪80‬‬
‫األلف‬
‫َ ُّ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫َو َـَٰعدحـس ۡى‬ ‫َو َـَٰع ۡدنَٰس ۡى‬ ‫‪80‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بتاء مضمومة بدؿ النوف‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫َر َزر ُخـس ۡى‬ ‫َر َزف َجَٰس ۡى‬ ‫‪81‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم الميم‬ ‫ة ِ ًُوم ََِا‬ ‫ة ِ ًَوم ََِا‬ ‫‪87‬‬
‫َََۡٓ‬ ‫َُّۡٓ‬
‫بفتح الحاء والميم‪ ،‬مع تخفيف الميم‬ ‫َحوَا‬ ‫َحِوَا‬ ‫‪87‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الميم‬ ‫يَبۡ ََؤ ِ ّم‬ ‫يَبۡ ََؤ َّم‬ ‫‪94‬‬
‫َۡ ُ ُ ْ‬ ‫َۡ ُ ُ ْ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تتِصوا‬ ‫حتِصوا‬ ‫‪96‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى‬ ‫يَأح ِ ِّى‬ ‫حأح ِ ِّى‬ ‫‪133‬‬

‫‪265‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 21‬سورة األنبياء‬

‫بالياء بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الحاء‪ ،‬وألف‬ ‫يُ َ‬ ‫ٍُّ ِ ٓ‬

‫ْضـؑ َٰٓى‬ ‫َْح‬ ‫‪7‬‬
‫بعدىا بدؿ الياء؛ وال تخفى اإلمالة‬
‫َ َ ُ ْٓ‬ ‫َ ۡ َ ُ ْٓ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾصوْا‬ ‫ؾسٔوْا‬ ‫‪7‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َّي ِع‬ ‫ع‬‫َّي ِ َ‬ ‫‪24‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪36‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َُ ُ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصوِْ ۡى‬ ‫سٔوِْ ۡى‬ ‫ؾ‬ ‫‪63‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الفاء من غير تنوين‬ ‫أ ِف‬ ‫أ ٖف‬ ‫‪67‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫ػ ََسى‬ ‫ِحلُط ِ‬ ‫ػ ََسى‬ ‫تلِ ُط ِ‬ ‫‪80‬‬
‫بإبداؿ الهمزة ألفاً (فيهما)‬ ‫ْج َو َيا ُس ُ‬
‫ْج‬ ‫يَا ُس ُ‬ ‫ْج َو َيأۡ ُس ُ‬
‫ْج‬ ‫يَأۡ ُس ُ‬ ‫‪96‬‬
‫ُّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫بضم الزاي‬ ‫ٱلزبْرِ‬ ‫ٱلزبْرِ‬ ‫‪105‬‬
‫بضم القاؼ‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ُ َّ ّ‬ ‫ََ َ ّ‬
‫الالـ؛ وال يخفى إدغاـ الالـ في الراء‬
‫ب‬
‫فن ر ِ‬ ‫ؼَٰن ر ِ‬
‫ب‬ ‫‪112‬‬

‫( ‪ ) 22‬سورة الحج‬

‫بفتح السين‪ ،‬وإسكاف الكاؼ‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ ۡ‬

‫مـ َرؑ َٰ‬ ‫ُ َ َٰ َ َٰ ُ َ‬
‫ؽ َٰ َر َٰ‬
‫ى‬ ‫شمـرؑى بِص‬ ‫ى‬ ‫شؽرى بِص‬ ‫‪2‬‬
‫األلف؛ وال تخفى اإلمالة (فيهما)‬
‫َ ُۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ّٗ‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الفتح‬ ‫ولؤل ۖؤ ٖا‬ ‫َولؤلؤاۖ‬ ‫‪23‬‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫َش َْا ٌء‬ ‫َش َْا ًء‬ ‫‪25‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ةَ ۡح ِِت‬ ‫ةَ ۡح ِ َ‬
‫ِت‬ ‫‪26‬‬
‫َ ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر السين‬ ‫صَك‬ ‫يج ِ‬ ‫َيج َصَك‬ ‫‪34‬‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بفتح الهمزة‬ ‫أذِن‬ ‫أذِن‬ ‫‪39‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بكسر التاء‬ ‫يُؼَٰخِوْن‬ ‫يُؼَٰ َخوْن‬ ‫‪39‬‬

‫‪266‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السابع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ُع ُّدون‬ ‫ت ُع ُّدون‬ ‫‪47‬‬
‫َ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫ل َرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪65‬‬
‫َ ً‬ ‫ً‬
‫بكسر السين‬ ‫صَك‬ ‫يج ِ‬ ‫َيج َصَك‬ ‫‪67‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪76‬‬
‫ِ‬

‫‪267‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثامن عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 23‬سورة المؤمنون‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بحذؼ الواو (على اإلفراد)‬ ‫َغو َْٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫َغو َـَٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪9‬‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الالـ من غير تنوين‬ ‫ك‬‫يٌِ ِ‬ ‫ك‬
‫يٌِ ٖ‬ ‫‪27‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم الراء‬ ‫ُرب َْة ٖ‬ ‫َرب َْة ٖ‬ ‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫ََۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫خي ِ‬ ‫خي َص ُتْن‬ ‫‪55‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الراء‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫خ َر َٰ ّٗسا‬ ‫خ ۡر ّٗسا‬ ‫‪72‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الميم‬ ‫عَٰو ُِى‬ ‫عَٰو ِ ِى‬ ‫‪92‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بفتح الشين والقاؼ‪ ،‬وألف بعدىما‬ ‫طق َٰـ َْت ََا‬ ‫طِق َْت ََا‬ ‫‪106‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم السين‬ ‫ُشخ ِر ًّيا‬ ‫شِخ ِر ًّيا‬ ‫‪110‬‬
‫َ‬ ‫ؾَ ۡ َ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َص ِن‬ ‫سٔ ِن‬ ‫‪113‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫س ُعْن‬ ‫حر ِ‬ ‫ح ۡر َس ُعْن‬ ‫‪115‬‬

‫( ‪ ) 24‬سورة النور‬

‫ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بضم التاء‬ ‫َوٱهذَٰ ًِ َصث‬ ‫َوٱهذَٰ ًِ َصث‬ ‫‪9‬‬
‫ص ُتْهُ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َل َُتۡ َص ُتْهُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ل ُت ِ‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتٍْ ُُۥ‬
‫َوُت ِ‬ ‫َوُت َص ُتٍْ ُُۥ‬ ‫‪15‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪20‬‬
‫ُ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ‬
‫بإسكاف الطاء؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫خفـ َٰ ِ‬
‫ت‬ ‫ت (يعا)‬ ‫خ ُفـ َٰ ِ‬ ‫‪21‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫يَظ َّ ُد‬ ‫تظ َّ ُد‬ ‫‪24‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫بكسر الباء (فيهما)‬ ‫ب ِ ًُْحا ب ِ ًُْح ِس ۡى‬ ‫ُب ًُْحا ُب ًُْح ِس ۡى‬ ‫‪27‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪29‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حْف ُد‬ ‫يُْف ُد‬ ‫‪35‬‬

‫‪268‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثامن عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ْت‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬

‫بكسر الباء‬ ‫بًِ ٍ‬ ‫ْت‬ ‫بً ٍ‬ ‫‪36‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫يص ُِت ُُ‬ ‫ي َص ُت ُُ‬ ‫‪39‬‬
‫بألف بعد الخاء‪ ،‬وكسر الالـ‪ ،‬وضم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫خ َٰـو ِ ُـ‬ ‫خو َـ‬ ‫‪45‬‬
‫القاؼ‬
‫ُّ‬ ‫ُ َّ‬
‫بكسر الالـ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫‪45‬‬
‫بكسر القاؼ؛ ووصالً‪ :‬بإتباع ىاء الكناية‬ ‫ۡ‬
‫َو َي َّخقُِِۦ‬ ‫َو َي َّخقُِ‬ ‫‪52‬‬
‫ياء لفظية‬
‫ً‬
‫ب‬‫َُتۡص َ َّ‬ ‫ب‬‫َُتۡ َص َ َّ‬
‫بكسر السين‬ ‫ِ‬ ‫‪57‬‬
‫ََ َ ََۡ‬ ‫ََ ُ ََۡ‬
‫بفتح الثاء‬ ‫ذؾَٰد عْر َٰ ٖ‬
‫ت‬ ‫ذؾَٰد عْر َٰ ٖ‬
‫ت‬ ‫‪58‬‬
‫ُ‬
‫ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُب ًُْح ِس ۡى ُب ًُ ِ‬
‫ْت‬
‫بكسر الباء (في الجميع)‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ۡى ب ِ ًُ ِ‬
‫ْتۖ ب ِ ًُْحا‬ ‫ّٗ‬ ‫‪61‬‬
‫(الثمانية)ۖ ُب ًُْحا‬

‫( ‪ ) 25‬سورة الفرقان‬

‫َۡ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ٍأزن‬ ‫يأزن‬ ‫‪8‬‬
‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡى‬ ‫ي‬ ‫‪17‬‬
‫َۡ َ ُ َ‬ ‫َۡ َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء األولى‬ ‫ًعْن‬‫يصخ ِف‬ ‫ًعْن‬‫تصخ ِف‬ ‫‪19‬‬

‫‪269‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلدغاـ جلي؛‬

‫ب‬ ‫ْدا َوأَ ۡغ َ‬
‫دَٰ َ‬ ‫َ َ ُ ّٗ‬
‫وثً‬ ‫ْدا ْ َوأَ ۡغ َ‬
‫دَٰ َ‬
‫ب‬
‫ََُ َ‬
‫وثً‬ ‫‪38‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪41‬‬
‫ص ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َُتۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫ُت ِ‬ ‫ب‬ ‫‪44‬‬
‫بنوف مفتوحة بدؿ الباء‬ ‫ۡشا‬‫نَ ۡ َ‬ ‫ۡشا‬ ‫بُ ۡ َ‬ ‫‪48‬‬
‫بإسكاف الذاؿ‪ ،‬وضم الكاؼ مع‬ ‫َۡ ُُ ْ‬ ‫َ َّ َّ ُ ْ‬
‫ِحلذلروا‬ ‫ِحلذلروا‬ ‫‪50‬‬
‫تخفيفها‬
‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصن‬ ‫سٔن‬ ‫ؾ‬ ‫‪59‬‬
‫بضم السين والراء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫س ّٗسا‬
‫ُ ُ‬ ‫ش َِر َٰ ّٗسا‬ ‫‪61‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫َّ َّ‬
‫بإسكاف الذاؿ‪ ،‬وضم وتخفيف الكاؼ‬ ‫يَذل َر‬ ‫يَذل َر‬ ‫‪62‬‬
‫بكسر الهاء دوف صلة‬ ‫ذًُِِ‬ ‫ذًُِِۦ‬ ‫‪69‬‬
‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫بحذؼ األلف التي بعد الياء‬ ‫َوذ ّرِ َّيـخ ِ ََا‬ ‫َوذ ّرِيَٰخ ِ ََا‬ ‫‪74‬‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وإسكاف الالـ‪ ،‬وتخفيف‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َو َيوق ْۡن‬ ‫َو ُيوق ْۡن‬ ‫‪75‬‬
‫القاؼ‬

‫( ‪ ) 26‬سورة الشعراء‬

‫بكسر الهاء مع الصلة‬ ‫سُِۦ‬ ‫ر‬‫أَ ۡ‬ ‫س ُۡ‬ ‫أَ ۡ‬

‫ر‬ ‫‪36‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫ََۡ ُ‬
‫بفتح الالـ‪ ،‬وتشديد القاؼ‬ ‫حوقؽ‬ ‫حوقؽ‬ ‫‪45‬‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ [ َءأَ َاي ُ‬
‫َخ ۡى]‬ ‫َء َء َاي ُ‬
‫َخ ۡى‬ ‫َء َاي ُ‬
‫َخ ۡى‬ ‫‪49‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع‬ ‫َي ِ َ‬
‫ع‬ ‫‪62‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪109‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع‬ ‫ع‬‫َي ِ َ‬ ‫‪118‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪127‬‬

‫‪271‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء التاسع عشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪145‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْحا‬ ‫ُب ًُْحا‬ ‫‪149‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪164‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪180‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بإسكاف السين‬ ‫ل ِۡصؿا‬ ‫ل َِصؿا‬ ‫‪187‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بتشديد الزاي‬ ‫ٍ َّزل‬ ‫ٍ َزل‬ ‫‪193‬‬
‫بفتح الحاء‬ ‫ٱلرو َ‬‫ُّ‬ ‫ٱلرو ُ‬
‫ُّ‬ ‫‪193‬‬
‫بفتح النوف‬ ‫ۡٱۡلَي َ‬
‫ِي‬ ‫ۡٱۡلَي ُ‬
‫ِي‬ ‫‪193‬‬

‫( ‪ ) 27‬سورة النمل‬

‫َٓ‬ ‫َ َ َٓ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َيا ِٰ ل‬ ‫يا ِٰ ل‬ ‫‪20‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫بضم الكاؼ‬ ‫ذ ًَمد‬ ‫ذ ًَمد‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫ُُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُۡ َ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء (فيهما)‬ ‫َيؿْن ُح ۡعو َُِْن‬ ‫ّتؿْن ت ۡعو َُِْن‬ ‫‪25‬‬
‫َ‬ ‫ؾَ َدهۡقُۡ‬
‫ؾَدهۡقُِِۦٓ‬
‫بكسر الهاء؛ ووصالً‪ :‬بإتباع ىاء الكناية‬
‫ِ‬ ‫‪28‬‬
‫ياء لفظية مع المد بمقدار أربعة حركات‬
‫ً‬
‫بالتاء بدؿ النوف األولى‪ ،‬وضم التاء‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫تلُبَ ًِّت ََّ ُُۥ‬ ‫جلُبَ ًِّت ََّ ُُۥ‬ ‫‪49‬‬
‫الثانية‬
‫بالتاء بدؿ النوف األولى‪ ،‬وضم الالـ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫تلَقْه ٌَّ‬ ‫جلَقْه ٌَّ‬ ‫‪49‬‬
‫الثانية‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بضم الميم‪ ،‬وفتح الالـ‬ ‫ُم ّۡوك‬ ‫َم ّۡو ِك‬ ‫‪49‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت ُّ ۡى‬ ‫ُب ًُْت ُّ ۡى‬ ‫‪52‬‬

‫‪270‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬
‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬
‫ي ِ‬ ‫‪59‬‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪63‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫بنوف مفتوحة بدؿ الباء‬ ‫ۡشا‬‫نَ ۡ َ‬ ‫ۡشا‬‫بُ ۡ َ‬ ‫‪63‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُت َّا‬‫ُت ِ‬ ‫ُت َص ُت َّا‬ ‫‪88‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َح ۡع ًَوْن‬ ‫ت ۡع ًَوْن‬ ‫‪93‬‬

‫( ‪ ) 28‬سورة القصص‬

‫بياء مفتوحة بدؿ النوف‪ ،‬وفتح الراء‪،‬‬ ‫َوٍُر َ‬

‫َو َي َرؑ َٰ‬
‫ي ِ‬ ‫ي‬ ‫‪6‬‬
‫وألف مدية بدؿ الياء‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم النوف (فيهما)‬ ‫ؾ ِۡرع ْۡنۖ َوفَٰ َؿ َٰ ٌُ‬ ‫ؾ ِۡرع ْۡنۖ َوفَٰ َؿ َٰ ٌَ‬ ‫‪6‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫بضم الداؿ‬ ‫َو ُس َُْدِ ًَا‬ ‫َو ُس َُْدِ ًَا‬ ‫‪6‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بضم الحاء‪ ،‬وإسكاف الزاي‬ ‫َو ُض ۡزٍاۗ‬ ‫َو َض َزٍاۗ‬ ‫‪8‬‬
‫باإلشماـ‬ ‫ػد َِر‬ ‫يُ ۡؒ‬ ‫يُ ۡػد َِر‬ ‫‪23‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم الجيم‬ ‫ٖ‬ ‫ُسذ َوة‬ ‫ٖ‬ ‫َسذ َوة‬ ‫‪29‬‬
‫ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫بضم الراء‬ ‫ب‬‫ٱلرِ ِ‬ ‫ب‬‫ٱلرِ ِ‬ ‫‪32‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َي ِع رِد ّٗءا‬ ‫ع رِد ّٗءا‬ ‫يِ‬ ‫‪34‬‬
‫بإسكاف القاؼ؛ وال تخفى القلقلة‬ ‫يُ َػ ّدِفۡ ِ ٓ‬
‫ن‬ ‫يُ َػ ّدِفُ ِ ٓ‬
‫ن‬ ‫‪34‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء؛ واإلدغاـ جلي‬ ‫يَسْن‬ ‫حسْن‬ ‫‪37‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫س ُعْن‬ ‫َۡ‬
‫ير ِ‬ ‫يُ ۡر َس ُعْن‬ ‫‪39‬‬
‫َُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫بضم الخاء‪ ،‬وكسر السين‬ ‫صؽ‬ ‫ۡل ِ‬ ‫ۡل َصؽ‬ ‫‪82‬‬

‫‪272‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء العشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 29‬سورة العنكبوت‬

‫ََ ْۡ‬ ‫ََ ْۡ‬

‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حروا‬ ‫يروا‬ ‫‪19‬‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫َّ َ َّ َ‬
‫بتنوين الفتح‪ ،‬والقلب جلي‬ ‫يْدة‬ ‫يْدة‬ ‫‪25‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بفتح النوف‬ ‫ةَ ۡح ََس ۡى‬ ‫ةَ ۡحَ ِس ۡى‬ ‫‪25‬‬
‫َ َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫بزيادة ىمزة استفهاـ‬ ‫أءٍِس ۡى‬ ‫إٍِس ۡى‬ ‫‪28‬‬
‫بتخفيف الجيم‪ ،‬وإسكاف النوف التي‬
‫ش ًَ ََّ ُُۥ‬ ‫َُ‬ ‫ش ًَ ََّ ُُۥ‬‫ََُ ّ‬
‫جلَ ِ‬ ‫جلَ ِ‬ ‫‪32‬‬
‫قبلها‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الجيم‬ ‫َش َ‬
‫ْك‬ ‫ُي ُ‬ ‫ُي ََ ُّش َ‬
‫ْك‬ ‫‪33‬‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلدغاـ جلي؛‬ ‫َ ّٗ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫َوث ًُْدا َوفد‬ ‫َوث ًُْدا َوفد‬ ‫‪38‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ْت‬‫ٱۡل ِ ًُ ِ‬ ‫ْت‬‫ٱۡلُ ًُ ِ‬ ‫‪41‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ح ۡد ُعْن‬ ‫يَ ۡد ُعْن‬ ‫‪42‬‬

‫‪273‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بحذؼ األلف التي بعد الياء (باإلفراد)‬ ‫َءايَ ‪ٞ‬‬

‫ج‬ ‫ج‬ ‫َء َاي َٰ ‪ٞ‬‬ ‫‪50‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بإسكاف الياء‬ ‫يَٰعِ َتادِي‬ ‫يَٰعِ َتاد َِي‬ ‫‪56‬‬
‫بثاء ساكنة بدؿ الباء‪ ،‬وتخفيف الواو‪،‬‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫جلُرِْ َي ََّ ُّى‬ ‫جلُ َت ِّْئ ََّ ُّى‬ ‫‪58‬‬
‫وإبداؿ الهمزة ياءً‬
‫َ ۡ َ َ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫بإسكاف الالـ‬ ‫وحلخًخع ْۚٓا‬ ‫و ِحلخًخع ْۚٓا‬ ‫‪66‬‬

‫( ‪ ) 30‬سورة الروم‬

‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬

‫بفتح التاء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫ّت ُر ُسْن‬ ‫ّت َر ُسْن‬ ‫‪19‬‬
‫هّ ِوۡ َعَٰوًَ َ‬
‫ي‬ ‫هّ ِوۡ َعَٰوًِ َ‬
‫ي‬
‫بفتح الالـ األخيرة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫بكسر النوف‬ ‫َحقَ ِ ُفْن‬ ‫َحق ََ ُفْن‬ ‫‪36‬‬
‫ُۡ ُ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫ۡشمْن‬
‫ت ِ‬ ‫ۡشمْن‬
‫ي ِ‬ ‫‪40‬‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪48‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ؽ ۡع ٖؽ (يعا)ۖ‬
‫َ ّٗ‬
‫لحفص فتح الضاد أو ضمها؛ ولخلف‬ ‫ً ُ ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫ؽ ۡعؿا ‪/‬‬
‫ؽ ۡع ٖؽ (يعا)ۖ ؽ ۡعؿا‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫‪54‬‬
‫ضمها فقط‬ ‫ؽ ۡع ٖؽ (يعا)ۖ‬
‫ُ ّٗ‬
‫ؽ ۡعؿا‬

‫( ‪ ) 31‬سورة لقمان‬

‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪6‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫يَٰت ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪13‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫ن‬‫يَٰت ِ‬ ‫ن‬ ‫‪16‬‬

‫‪274‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الحادي والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬

‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫ن‬‫يَٰت ِ‬ ‫ن‬ ‫‪17‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫بزيادة ألف بعد الصاد‪ ،‬وتخفيف العين‬ ‫حصَٰعِ ۡر‬ ‫ح َػ ّعِ ۡر‬ ‫‪18‬‬
‫بإسكاف العين‪ ،‬وتاء مربوطة منونة بالفتح‬ ‫ّٗ‬
‫ٍ ِۡع ًَث‬ ‫ٍ ِ َع ًَ ُُۥ‬ ‫‪20‬‬
‫بدؿ الهاء (باإلفراد)؛ واإلخفاء جلي‬
‫َُ ُ‬ ‫ََُُّ‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي‬ ‫زنل‬
‫وي ِ‬ ‫زنل‬
‫وي ِ‬ ‫‪34‬‬

‫( ‪ ) 32‬سورة السجدة‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 33‬سورة األحزاب‬

‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬

‫بفتح التاء والهاء‬ ‫حظَٰ َّ ُرون‬ ‫حظَٰ ِّ ُرون‬ ‫‪4‬‬
‫بفتح الميم األولى‬ ‫َي َق َ‬
‫ام‬ ‫ُي َق َ‬
‫ام‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت ََا‬ ‫ُب ًُْت ََا‬ ‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪20‬‬
‫إ ۡش َْةٌ‬ ‫أُ ۡش َْةٌ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِ‬ ‫‪21‬‬

‫‪275‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫َو َي ۡع ًَن‬ ‫َوت ۡع ًَن‬ ‫‪31‬‬
‫ُّ ۡ َ ٓ‬ ‫ُّ ۡ َ ٓ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫يؤح ِّا‬ ‫ٍؤح ِّا‬ ‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بكسر القاؼ؛ وترقيق الراء جلي‬ ‫َوف ِۡرن‬ ‫َوف ۡرن‬ ‫‪33‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫ُب ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫‪33‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫ُب ًُْح ِس ٌَّ‬ ‫‪34‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بكسر التاء‬ ‫َوخاح ِ َى‬ ‫َوخات َى‬ ‫‪40‬‬
‫بضم التاء‪ ،‬وألف بعد الميم‪ ،‬مع المد‬ ‫ُ َ َٰٓ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م ُّصِْ ٌَّ‬ ‫ح‬ ‫ت ًَ ُّصِْ ٌَّ‬ ‫‪49‬‬
‫الالزـ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت‬ ‫ُب ًُْت‬ ‫‪53‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َُ ُ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫ؾ َصوِْ ٌَّ‬ ‫سٔوِْ ٌَّ‬ ‫ؾ‬ ‫‪53‬‬
‫بالثاء بدؿ الباء‬ ‫يا‬ ‫َلر ِ ّٗ‬ ‫يا‬ ‫َلت ّٗ‬ ‫‪68‬‬
‫ِ‬

‫( ‪ ) 34‬سورة سبأ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫أ ِحل ٖم‬ ‫أ ِحل ‪ٞ‬ى‬ ‫‪5‬‬
‫َّ َ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫َ ۡ َۡ ۡ‬ ‫نظأ ِصِؽ‬
‫بالياء بدؿ النوف (في الثالثة)‬ ‫ي َظأ َيصِؽ ي ُ ۡصقِ ۡؿ‬ ‫ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ن ۡصقِ ۡؿ‬
‫ّٗ‬ ‫ّٗ‬
‫بإسكاف السين‬ ‫ل ِۡصؿا‬ ‫ل َِصؿا‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬
‫بكسر الكاؼ‬ ‫مَ ِ ِّ ۡى‬ ‫َم ۡص ِ‬ ‫َم ۡصمَ ِ ِّ ۡى‬ ‫‪15‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم الهمزة‬ ‫أذِن‬ ‫أذِن‬ ‫‪23‬‬
‫َُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫ۡشِ ۡىۖ جقْل‬ ‫َن‬ ‫ۡشِ ۡىۖ َحقْل‬ ‫ي‬ ‫‪40‬‬
‫َ ۡ ٓ َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫ي إِل‬ ‫أس ِر‬ ‫‪47‬‬
‫َّ ٓ ُ ُ‬ ‫َّ َ ُ ُ‬
‫بهمز الواو مع المد المتصل‬ ‫ٱتل ََاؤش‬ ‫اوش‬ ‫ٱتلَ‬ ‫‪52‬‬

‫‪276‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثاني والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 35‬سورة فاطر‬

‫َ ۡ َّ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬
‫بكسر الراء‬ ‫ي ٱَّلل ِ‬ ‫د ِ‬ ‫ي ٱَّلل ِ‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬
‫بإسكاف الياء لتصبح مدية‪ ،‬وحذؼ‬ ‫ٱلر َ‬ ‫َّ‬
‫يص‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫ٱلري َٰ َص‬
‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫األلف (باإلفراد)‬
‫َ ُۡ ُ ْ‬ ‫ُ ۡ ُ ّٗ‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الفتح‬ ‫ولؤل ۖؤ ٖا‬ ‫َولؤلؤاۖ‬ ‫‪33‬‬

‫( ‪ ) 36‬سورة يس‬

‫بإمالة الياء‪ ،‬ووصالً‪ :‬بإدغاـ نوف (السين)‬

‫ان‬‫ء‬‫ؑي ٓس ‪َ ١‬وٱهۡ ُق ۡر َ‬ ‫ان‬‫ء‬‫يس ‪َ ١‬وٱهۡ ُق ۡر َ‬
‫ٓ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في الواو مع ال نة‬
‫َٓ‬ ‫ََ َ َٓ‬
‫مطقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو َيا ِٰ ل‬ ‫ويا ِٰ ل‬ ‫‪22‬‬

‫‪277‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالث والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪32‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم الثاء والميم‬ ‫ث ًُ ِره ِۦ‬ ‫ث ًَ ِره ِۦ‬ ‫‪35‬‬
‫َ َۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫مطلقاً‪ :‬بحذؼ ىاء الكناية‬ ‫ع ًِوخُ‬ ‫ع ًِوخ ُُ‬ ‫‪35‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت‬ ‫َّي ۡرفدٍِاۗ فَٰذا‬ ‫َّي ۡرفدٍِاۗ فَٰذا‬ ‫‪52‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫بضم الظاء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫و ٍن‬ ‫ِؾ َٰ ٍن‬ ‫‪56‬‬
‫ّٗ‬ ‫ّّٗ‬
‫بضم الجيم والباء‪ ،‬وتخفيف الالـ‬ ‫ُس ُتَل‬ ‫ستَِل‬ ‫ِ‬ ‫‪62‬‬
‫بفتح النوف األولى‪ ،‬وإسكاف الثانية‪ ،‬وضم‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ّ‬
‫ٍَم ۡص ُُ‬ ‫ج ََ ِ‬
‫م ۡص ُُ‬ ‫‪68‬‬
‫الكاؼ مع تخفيفها؛ واإلخفاء جلي‬

‫( ‪ ) 37‬سورة الصافات‬

‫بالكسر دوف تنوين‬ ‫يَثِ‬ ‫ةز َ‬ ‫ةز َ‬

‫يَ ٍث‬ ‫‪6‬‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫بضم التاء‬ ‫ج‬ ‫َعش ۡت ُ‬ ‫ج‬‫َعش ۡت َ‬ ‫‪12‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الزاي‬ ‫يُزنِؾْن‬ ‫زنؾْن‬ ‫ي‬ ‫‪47‬‬
‫َ َُّ‬ ‫َي َٰ ُت َ َّ‬
‫وصالً‪ :‬بكسر ياء اإلضافة‬ ‫ن‬ ‫يَٰت ِ‬ ‫ن‬ ‫‪102‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم التاء‪ ،‬وكسر الراء‪ ،‬وياء بدؿ األلف‬ ‫ى‬
‫حرِ ۚٓ‬ ‫ح َر َٰ ۚٓ‬
‫ى‬ ‫‪102‬‬

‫( ‪ ) 38‬سورة ص‬

‫اق‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬

‫بضم الفاء‬ ‫ؾْ ٖ‬ ‫اق‬
‫ؾْ ٖ‬ ‫‪15‬‬
‫َ َۡ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َ َۡ َ ‪ٞ‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫و ِل جعشث‬ ‫و ِل جعشث‬ ‫‪23‬‬
‫بفتح وتشديد الالـ‪ ،‬وسكوف الياء‬ ‫َو َّٱه ۡح َص َ‬ ‫َوٱهۡ َح َص َ‬ ‫‪48‬‬
‫بهمزة وصل بدؿ القطع‪ ،‬فيسقطها‬ ‫َّ َ ۡ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ‬
‫ٱّتذنَٰ ُّ ۡى‬ ‫خّتذنَٰ ُّ ۡى‬ ‫‪63‬‬
‫وصالً‪ ،‬ويبتدىء بػها مكسورة‬

‫‪278‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالث والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بضم السين‬ ‫ُشخ ِر ًّيا‬ ‫شِخ ِر ًّيا‬ ‫‪63‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ِٰ ي ٌِۡ‬ ‫ِ َٰ ي ٌِۡ‬ ‫‪69‬‬

‫( ‪ ) 39‬سورة الزمر‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫وصالً‪ :‬بإتباع ىاء الكناية واواً لفظية‬ ‫يَ ۡرؽ ُُۥ‬ ‫يَ ۡرؽ ُُ‬ ‫‪7‬‬

‫‪279‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الرابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬
‫بكسر العين‪ ،‬وفتح الباء وألف بعدىا‬ ‫ِع َبَٰ َدهُ ۖۥ‬ ‫خ ۡت َدهُ ۖۥ‬ ‫‪36‬‬

‫فَ َ َٰ‬
‫بضم القاؼ‪ ،‬وكسر الضاد‪ ،‬وياء مفتوحة‬
‫فُ ِ َ‬
‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫‪42‬‬
‫بدؿ األلف‬
‫بضم التاء‬ ‫ٱل ۡ ًَ ْۡ ُ‬
‫ت‬
‫ۡ َ‬
‫ٱل ًَ ْۡت‬ ‫‪42‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف الياء‪ ،‬فتحذؼ وصالً‬ ‫َيَٰعِ َتادِي َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫َيَٰعِ َتاد َِي َّٱَّل َ‬
‫ِيٌ‬ ‫‪53‬‬
‫للتخلص من التقاء الساكنين‬
‫َۡ ُ ْ‬ ‫ََُۡ ْ‬
‫بكسر النوف‬ ‫تقَ ِفْا‬ ‫تقَفْا‬ ‫‪53‬‬
‫بزيادة ألف بعد الزاي (على الجمع)‬ ‫ة ًَ َؿ َ‬
‫ازَٰح ِ ِّ ۡى‬ ‫ة ًَ َؿ َ‬
‫ازح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪61‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫( ‪ ) 40‬سورة غافر‬

‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بفتح الياء والهاء‬ ‫َحو َّ َر‬ ‫ُحو ِّ َر‬ ‫‪26‬‬
‫َۡ ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫بضم الداؿ‬ ‫ٱهؿ َصاد‬ ‫ٱهؿ َصاد‬ ‫‪26‬‬
‫بضم العين‬ ‫ؾَأَ َّـو ِ ُ‬ ‫ؾَأَ َّـو ِ َ‬ ‫‪37‬‬

‫( ‪ ) 41‬سورة فصمت‬

‫َ‬
‫بتحقيق الهمزة الثانية‬ ‫َءأ ۡع َش ّ ‪ٞ‬‬
‫م‬ ‫َءا‪ۡ ٝ‬ع َش ّ ‪ٞ‬‬
‫م‬ ‫‪44‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪281‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫ََ‬ ‫َََ‬
‫بحذؼ األلف (باإلفراد)‬ ‫ثً َر ٖ‬
‫ت‬ ‫ثًر َٰ ٖ‬
‫ت‬ ‫‪47‬‬

‫( ‪ ) 42‬سورة الشورى‬

‫ُ ُ‬ ‫َُُّ‬
‫بإسكاف النوف‪ ،‬وتخفيف الزاي‬ ‫زنل‬
‫ي ِ‬ ‫زنل‬ ‫ح ِ‬ ‫‪28‬‬
‫بكسر الباء‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإبداؿ‬ ‫َلت َ‬
‫ـي‬ ‫َل َ َٰٓ‬
‫به ِ َر‬ ‫‪37‬‬
‫ِ‬
‫الهمزة ياء ساكنة مدية‬

‫( ‪ ) 43‬سورة الزخرف‬

‫َ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫إ ِن‬ ‫أن‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح التاء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫ّت ُر ُسْن‬ ‫ّت َر ُسْن‬ ‫‪11‬‬
‫بضم القاؼ‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإسكاف‬ ‫ُۡ‬ ‫ََ‬
‫فن‬ ‫ؼَٰن‬ ‫‪24‬‬
‫الالـ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ۡلِ ِ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫ۡلِ ُ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪33‬‬
‫بكسر الباء‬ ‫َوۡلِ ِ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫َوۡلِ ُ ًُْح ِ ِّ ۡى‬ ‫‪34‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪35‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫َو َيط ِ‬ ‫َو َي ۡط َص ُتْن‬ ‫‪37‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َۡۡ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫َو َشن‬ ‫سٔن‬ ‫و‬ ‫‪45‬‬
‫َ َ َٰ َ ‪ٞ‬‬ ‫َۡ َ‪ٞ‬‬
‫بفتح السين‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫أسِْرة‬ ‫أشِْرة‬ ‫‪53‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بضم الصاد‬ ‫يَ ُػ ُّدون‬ ‫ػ ُّدون‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬ ‫‪57‬‬
‫َۡ‬ ‫َيا ت َ ۡظ َخّ ْ‬ ‫َۡ‬
‫بحذؼ ىاء الضمير (تظ َخ ِّه)‬ ‫ًُ‬ ‫ِ‬ ‫َيا تظ َخ ًُِِّ‬ ‫‪71‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬ ‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪80‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بالياء بدؿ التاء‬ ‫يُ ۡر َس ُعْن‬ ‫ح ۡر َس ُعْن‬ ‫‪85‬‬

‫‪280‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الخامس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫بفتح الالـ‪ ،‬وضم الهاء مع صلتها بواو‬ ‫َ‬

‫َورًِو ُُۥ‬ ‫َورًِوُِِۦ‬ ‫‪88‬‬
‫لفظية‬

‫( ‪ ) 44‬سورة الدخان‬

‫َۡ‬ ‫ۡ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫تؼ ِِل‬ ‫َحؼ ِِل‬ ‫‪45‬‬

‫( ‪ ) 45‬سورة الجاثية‬

‫ّ‬ ‫َّ‬
‫بإسكاف الياء‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫ٱلريصِ‬
‫ِ‬ ‫ٱلريَٰصِ‬
‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫ُۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‬ ‫حؤي َُِْن‬ ‫يُؤي َُِْن‬ ‫‪6‬‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بتنوين كسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫أ ِحل ٍم‬ ‫أ ِحلىٌ‬ ‫‪11‬‬
‫بالنوف بدؿ الياء‬ ‫جلِ َ ۡشز َ‬
‫ي‬ ‫ِحلَ ۡشز َ‬
‫ي‬ ‫‪14‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بفتح ال ين‪ ،‬وإسكاف الشين‪ ،‬وحذؼ‬ ‫َ ۡ ّٗ‬ ‫َ َٰ ّٗ‬
‫ػظ َْة‬ ‫ِش َْة‬ ‫ػ‬ ‫‪23‬‬
‫األلف‬
‫ُ ّٗ‬ ‫ُ‬
‫بإسكاف الزاي‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫ِ ۡزؤا‬ ‫ِ ُز ّٗوا‬ ‫‪35‬‬
‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح الياء‪ ،‬وضم الراء‬ ‫َي ُر ُسْن‬ ‫َي َر ُسْن‬ ‫‪35‬‬

‫‪282‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السادس والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 46‬سورة األحقاف‬

‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫بكسر الفاء من غير تنوين‬ ‫أ ِف‬ ‫أ ٖف‬ ‫‪17‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بالنوف بدؿ الياء األولى‬ ‫َوجلِ ُ َْذ ًَِ ُّ ۡى‬ ‫َو ِحلُ َْذ ًَِ ُّ ۡى‬ ‫‪19‬‬

‫( ‪ ) 47‬سورة محمد ‪‬‬

‫َ َُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫بفتح القاؼ والتاء‪ ،‬وألف بينهما‬ ‫ؼ َٰـخوْا‬ ‫فخِوْا‬ ‫‪4‬‬
‫ّ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ٱلصو ِى‬
‫ِ‬ ‫ٱلصو ِى‬ ‫‪35‬‬

‫( ‪ ) 48‬سورة الفتح‬

‫بكسر الهاء (عليو)‬ ‫َعوَ ًُِۡ َّ َ‬

‫ٱَّلل‬ ‫َعوَ ًۡ ُُ َّ َ‬
‫ٱَّلل‬ ‫‪10‬‬
‫بضم الضاد‬ ‫ُ ًّ‬
‫ِضا‬ ‫َ ًّ‬
‫ِضا‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫بكسر الالـ‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫ِ ِـ َى‬ ‫لؾ َٰ َى‬ ‫‪15‬‬

‫( ‪ ) 49‬سورة الحجرات‬

‫تاء‪،‬‬
‫بإبداؿ الباء ثاءً‪ ،‬والياء باءً‪ ،‬والنوف ً‬ ‫َ َ َ َّ ُ ٓ ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ٓ ْ‬
‫ذخثتخْا‬ ‫ذخبًَْا‬ ‫‪6‬‬
‫(من الثبت)‬

‫( ‪ ) 50‬سورة ق‬

‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِإَود َب َٰ َر‬ ‫َوأ ۡد َبَٰرَ‬ ‫‪40‬‬

‫( ‪ ) 51‬سورة الذاريات‬
‫ُۡ‬ ‫َۡ‬
‫بضم الالـ‬ ‫ّيِرن‬ ‫ّيِرن‬ ‫‪23‬‬

‫‪283‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الميم‬ ‫َوف ْۡ ِم‬ ‫َوف ْۡ َم‬ ‫‪46‬‬

‫( ‪ ) 52‬سورة الطور‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫بالصاد فقط‬ ‫ٱل ًُ َػ ًۡ ِف ُرون‬ ‫ٱل ًُ َػ ًۡ ِف ُرون‬ ‫‪37‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫بفتح الياء‬ ‫يَ ۡػ َعقْن‬ ‫يُ ۡػ َعقْن‬ ‫‪45‬‬

‫( ‪ ) 53‬سورة النجم‬

‫بفتح التاء؛ وإسكاف الميم‪ ،‬وحذؼ‬ ‫أَ َذ َخ ًۡ ُروٍَُۥُ‬ ‫أَ َذ ُخ َؿ َٰ ُروٍَُۥُ‬ ‫‪12‬‬
‫األلف‬
‫بكسر الباء‪ ،‬وحذؼ األلف‪ ،‬وإبداؿ‬ ‫َلت َ‬
‫ـي‬ ‫َل َ َٰٓ‬
‫به ِ َر‬ ‫‪32‬‬
‫ِ‬
‫الهمزة ياء ساكنة مدية‬
‫وصالً‪ :‬بتنوين الفتح‪ ،‬واإلخفاء جلي؛‬ ‫َ َ ُ ّٗ َ َ ٓ‬ ‫َ َ ُ َْ َ َ ٓ‬
‫وثًْدا ذًا‬ ‫وثًْدا ذًا‬ ‫‪51‬‬
‫وقفاً‪ :‬بإبداؿ التنوين ألفاً‬

‫( ‪ ) 54‬سورة القمر‬

‫بفتح الخاء‪ ،‬وألف بعدىا‪ ،‬وكسر‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ‬

‫خ َٰـظِ ًعا‬ ‫خظ ًعا‬ ‫‪7‬‬
‫وتخفيف الشين‬

‫( ‪ ) 55‬سورة الرحمن‬

‫َ َّ ۡ َ‬ ‫ُ‬
‫بكسر النوف‬ ‫ان‬
‫وٱلريط ِ‬ ‫ٱلر ۡي َطان‬
‫َو َّ‬ ‫‪12‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫بالياء بدؿ النوف‬ ‫َش ًَؿ ُرغ‬ ‫َش ََؿ ُرغ‬ ‫‪31‬‬

‫‪284‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء السابع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 56‬سورة الواقعة‬

‫بإسكاف الراء‬ ‫ُع ۡر ًبا‬ ‫ُع ُر ًبا‬ ‫‪37‬‬

‫بفتح الشين‬ ‫َش َب‬ ‫َ ۡ‬ ‫َش َب‬ ‫ُ ۡ‬ ‫‪55‬‬
‫بإسكاف الواو‪ ،‬وحذؼ األلف‬ ‫ة ِ ًَ ْۡف ِ ِ‬ ‫ة ِ ًَ َـَٰف ِ ِ‬ ‫‪75‬‬

‫( ‪ ) 57‬سورة الحديد‬

‫بفتح التاء‪ ،‬وكسر الجيم‬ ‫حَ ۡرس ُ‬ ‫حُ ۡر َس ُ‬ ‫‪5‬‬

‫ِ‬
‫ََ ُ ‪ٞ‬‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫لرؤف‬ ‫ل َر ُءوف‬ ‫‪9‬‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫بضم الفاء الثانية‬ ‫ذ ًُضَٰعِؿ ُُۥ‬ ‫ذ ًُضَٰعِؿ ُُۥ‬ ‫‪11‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بتشديد الزاي‬ ‫ٍ َّزل‬ ‫ٍ َزل‬ ‫‪16‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫بفتح الباء الثانية والخاء‬ ‫ةِٱۡل ِ ٍۗ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫ةِٱۡل ِ ٍۗ‬
‫ن‬ ‫خ‬ ‫‪24‬‬

‫‪285‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 58‬سورة المجادلة‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫بفتح الياء والهاء؛ وتشديد الظاء‬ ‫يَظَٰ َّ ُرون‬ ‫يُظَٰ ِّ ُرون‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بفتح الياء والهاء؛ وتشديد الظاء‬ ‫يَظَٰ َّ ُرون‬ ‫يُظَٰ ِّ ُرون‬ ‫‪3‬‬
‫بإسكاف الجيم‪ ،‬وحذؼ األلف‪،‬‬ ‫ۡ‬ ‫ٱل ۡ ًَ َ‬
‫ٱل ًَ ۡشو ِِس‬ ‫خَٰو ِِس‬ ‫‪11‬‬
‫(باإلفراد)؛ وال تخفى القلقلة‬
‫ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫بكسر الشين (فيهما)‬ ‫ٱنُشوا‬
‫ٱنُشواۖ ؾ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱنُشواۖ ؾٱنُشوا‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بكسر السين‬ ‫َو َيط ِ‬
‫ص ُتْن‬ ‫َو َي ۡط َص ُتْن‬ ‫‪18‬‬

‫( ‪ ) 59‬سورة الحشر‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْت ُّى‬ ‫ُب ًُْت ُّى‬ ‫‪2‬‬
‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫بحذؼ الواو‬ ‫َرؤف‬ ‫َر ُءوف‬ ‫‪10‬‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬
‫بكسر السين‬ ‫ص ُت ُّ ۡى‬ ‫ُت ِ‬ ‫ُت َص ُت ُّ ۡى‬ ‫‪14‬‬

‫( ‪ ) 60‬سورة الممتحنة‬

‫َُ ّ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫بضم الياء‪ ،‬وفتح الفاء‪ ،‬وتشديد الصاد‬ ‫ػن‬ ‫حؿ ِ‬ ‫ػن‬ ‫حؿ ِ‬ ‫‪3‬‬
‫إ ۡش َْةٌ‬ ‫أُ ۡش َْةٌ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِ‬ ‫‪4‬‬
‫إ ۡش َْةٌ‬ ‫أُ ۡش َْةٌ‬
‫بكسر الهمزة‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َ َُۡ ْ‬
‫بحذؼ الهمزة ونقل حركتها للسين‬ ‫وشوْا‬ ‫وسٔوْا‬ ‫‪10‬‬

‫( ‪ ) 61‬سورة الصف‬

‫بفتح السين‪ ،‬وألف بعدىا‪ ،‬وكسر الحاء‬ ‫ط ‪ٞ‬ر‬ ‫َ َٰ‬

‫س ِ‬
‫ش ۡ‬
‫ِطر‪ٞ‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪286‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثامن والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 62‬سورة الجمعة‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 63‬سورة المنافقون‬

‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬

‫بكسر السين‬ ‫ص ُتْن‬
‫ي ِ‬ ‫ي َص ُتْن‬ ‫‪4‬‬

‫( ‪ ) 64‬سورة التغابن‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 65‬سورة الطالق‬

‫بكسر الباء‬ ‫ب ِ ًُْح ِ ِّ ٌَّ‬ ‫ُب ًُْح ِ ِّ ٌَّ‬ ‫‪1‬‬

‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫بتنوين الضم‬ ‫َبَٰو ِغ‬ ‫َبَٰو ِغ‬ ‫‪3‬‬
‫بفتح الراء‪ ،‬وضم ىاء الكناية؛ ووصالً‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ۡم َرهُ ۚٓۥ‬ ‫أ ۡمرِهۚٓ ِۦ‬ ‫‪3‬‬
‫بإتباع ىاء الكناية واواً لفظية‬

‫( ‪ ) 66‬سورة التحريم‬

‫بفتح الجيم والراء‪ ،‬وىمزة مكسورة بعد‬ ‫َ َ َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬

‫ۡبءِين‬‫وس‬ ‫ۡبين‬
‫س ِ‬‫و ِ‬ ‫‪4‬‬
‫الراء؛ وال يخفى مد البدؿ وصالً‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫بكسر الكاؼ‪ ،‬وفتح التاء‪ ،‬وألف بعدىا‬ ‫َوم ِتَٰتُِِۦ‬ ‫َوم ُختُِِۦ‬ ‫‪12‬‬

‫‪287‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 67‬سورة الممك‬

‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف الياء‬ ‫ع أ ۡو‬
‫يِٓ‬ ‫ع أ ۡو‬
‫يَِ‬ ‫‪28‬‬

‫( ‪ ) 68‬سورة القمم‬

‫ٓ َۡ َ‬ ‫ٓ َۡ َ‬
‫بإدغاـ نوف (النوف) في الواو‬ ‫ن َوٱهقو ِى‬
‫ۚٓ‬ ‫ن َوٱهقو ِى‬
‫ۚٓ‬ ‫‪1‬‬

‫( ‪ ) 69‬سورة الحاقة‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 70‬سورة المعارج‬

‫َ َّ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ َ ّٗ‬
‫بتنوين الضم بدؿ تنوين الفتح‬ ‫ٍزاعث‬ ‫ٍ َّزاعث‬ ‫‪16‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫بحذؼ األلف التي بعد الداؿ؛ (باإلفراد)‬ ‫بِظ َف َٰ َدح ِ ِّ ۡى‬ ‫بِظ َفَٰرَٰحِِّ ۡى‬ ‫‪33‬‬
‫ب‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫بفتح النوف‪ ،‬وإسكاف الصاد‬ ‫ٍػ ٖ‬ ‫ب‬ ‫ٍػ ٖ‬ ‫‪43‬‬

‫( ‪ ) 71‬سورة نوح‬

‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بضم الواو الثانية‪ ،‬وإسكاف الالـ‬ ‫َو ُو ُلهُ ٓۥ‬ ‫َو َو ُلهُ ٓۥ‬ ‫‪21‬‬
‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫ةَ ۡح ِِت‬ ‫ةَ ۡح ِ َ‬
‫ِت‬ ‫‪28‬‬

‫( ‪ ) 72‬سورة الجن‬

‫َ َ‬ ‫ُۡ‬
‫بفتح القاؼ والالـ؛ وزيادة ألف بينهما‬ ‫ف َٰـن‬ ‫فن‬ ‫‪20‬‬

‫‪288‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء التاسع والعشرين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 73‬سورة المزمل‬

‫ب‬‫َّ ّ‬ ‫َّر ُّب‬

‫بكسر الباء مع بقاء التشديد‬ ‫ر ِ‬ ‫‪9‬‬

‫( ‪ ) 74‬سورة المدثر‬

‫بكسر الراء؛ وال يخفى ترقيقها‬ ‫ٱلر ۡس َز‬

‫َ ّ‬
‫و ِ‬ ‫ٱلر ۡس َز‬
‫َو ُّ‬ ‫‪5‬‬

‫( ‪ ) 75‬سورة القيامة‬

‫صبُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َصبُ‬

‫بكسر السين‬ ‫خي ِ‬ ‫‪3‬‬
‫اق‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت‬ ‫يٌ ر ٖ‬ ‫اق‬
‫ي ٌۜۡ ر ٖ‬ ‫‪27‬‬
‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪36‬‬
‫ُ‬
‫بالتاء بدؿ الياء‪ ،‬وال تخفى اإلمالة‬ ‫ت ًۡ ََ ؑـ َٰى‬ ‫ن‬‫ُح ًۡ َ َٰ‬ ‫‪37‬‬

‫( ‪ ) 76‬سورة اإلنسان‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫وقفاً‪ :‬على الالـ فقط‪ ،‬أي بحذؼ‬ ‫وفؿا‪:‬‬ ‫وفؿا وسّان‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫األلف‬ ‫َشؾَٰصِن‬ ‫َشؾَٰصَِلۖ َشؾَٰصِن‬
‫بتنوين الفتح‪ ،‬ويقف بألف العوض‬ ‫فَ َْار ّٗ‬
‫يرا‬ ‫فَ َْار َ‬
‫يرا‬ ‫‪15‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُخ ‪ٞ‬‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫ض‬
‫خ ٖ‬ ‫ض‬ ‫‪21‬‬
‫ِإَوشتَ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ََۡ ‪ٞ‬‬
‫بتنوين الكسر بدؿ تنوين الضم‬ ‫ۡب ٖق‬ ‫ۡبق ۖ‬ ‫ِإَوشت‬ ‫‪21‬‬

‫( ‪ ) 77‬سورة المرسالت‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬
‫‪289‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 78‬سورة النبأ‬

‫َّ ۡ َ‬
‫بضم النوف‬ ‫ٱلرضؿ َٰ ٌُۖ‬ ‫َّ‬
‫ٱلرٱۖ‬ ‫‪37‬‬

‫( ‪ ) 79‬سورة النازعات‬

‫َّ َٰ ّٗ‬ ‫َّ ّٗ‬

‫بزيادة ألف بعد النوف‬ ‫خ َرة‬
‫ن ِ‬ ‫ِ َِرة‬ ‫‪11‬‬

‫( ‪ ) 80‬سورة عبس‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫بضم العين‬ ‫ذ َخَؿ ُع ُُ‬ ‫ذ َخَؿ َع ُُ‬ ‫‪4‬‬

‫( ‪ ) 81‬سورة التكوير‬

‫ُّ َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬
‫بتشديد الشين‬ ‫ۡشت‬ ‫ن ِ‬ ‫ۡشت‬ ‫ن ِ‬ ‫‪10‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫بتخفيف العين‬ ‫ُشعِ َرت‬ ‫ُش ّ ِع َرت‬ ‫‪12‬‬

‫( ‪ ) 82‬سورة االنفطار‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 83‬سورة المطففين‬

‫َ‬ ‫َۡ َ‬
‫وصالً‪ :‬بترؾ السكت‪ ،‬وال يخفى اإلدغاـ‬ ‫ةَن َّؑران‬ ‫ن َران‬‫ةۖ‬ ‫‪14‬‬
‫مّ َ‬ ‫َ‬ ‫مّ َ‬ ‫َ‬
‫بألف بعد الفاء‬ ‫ي‬ ‫ػ َٰ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ؾ ِِ‬ ‫‪31‬‬

‫‪291‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 84‬سورة االنشقاق‬

‫بفتح الباء‬ ‫َت َل َ َّ‬

‫ب‬ ‫هَ َ ۡ‬ ‫َت َل ُ َّ‬
‫ب‬ ‫هَ َ ۡ‬ ‫‪19‬‬

‫( ‪ ) 85‬سورة البروج‬

‫بكسر الداؿ‬ ‫شً ِد‬ ‫ٱل ۡ َ‬

‫ً‬ ‫ٱل ۡ ًَش ُ‬
‫ًد‬ ‫‪15‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫( ‪ ) 86‬سورة الطارق‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بتخفيف الميم‬ ‫ل ًَا‬ ‫ل ًَّا‬ ‫‪4‬‬

‫( ‪ ) 87‬سورة األعمى‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 88‬سورة الغاشية‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 89‬سورة الفجر‬

‫َ ۡ ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ‬
‫بكسر الواو الثانية‬ ‫وٱلِْحرِ‬ ‫وٱلْحرِ‬ ‫‪3‬‬

‫‪290‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 90‬سورة البمد‬

‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬

‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪5‬‬
‫ص ُ‬ ‫ََۡ‬ ‫َخ َيۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫خي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪7‬‬

‫( ‪ ) 91‬سورة الشمس‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 92‬سورة الميل‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 93‬سورة الضحى‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 94‬سورة الشرح‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 95‬سورة التين‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 96‬سورة العمق‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫‪292‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 97‬سورة القدر‬

‫َ‬
‫بكسر الالـ‬ ‫َي ۡفو ِ ِ‬ ‫َي ۡفو ِ‬ ‫‪5‬‬

‫( ‪ ) 98‬سورة البينة‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 99‬سورة الزلزلة‬

‫باإلشماـ‬ ‫يَ ۡؒ‬

‫ػ ُد ُر‬ ‫يَ ۡػ ُد ُر‬ ‫‪6‬‬

‫( ‪ ) 100‬سورة العاديات‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 101‬سورة القارعة‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 102‬سورة التكاثر‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 103‬سورة العصر‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫‪293‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 104‬سورة اليمزة‬

‫بتشديد الميم‬ ‫ۡج َ‬‫َ َّ‬ ‫ََ‬

‫ۡج َ‬ ‫‪2‬‬
‫ص ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َيۡ َص ُ‬
‫بكسر السين‬ ‫ب‬ ‫ي ِ‬ ‫ب‬ ‫‪3‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫بضم العين والميم‬ ‫خ ًُ ٖد‬ ‫خ ًَ ٖد‬ ‫‪9‬‬

‫( ‪ ) 105‬سورة الفيل‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 106‬سورة قريش‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫( ‪ ) 107‬سورة الماعون‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 108‬سورة الكوثر‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 109‬سورة الكافرون‬

‫مطلقاً‪ :‬بإسكاف ياء اإلضافة‬ ‫َو ِل‬ ‫َو ِ َل‬ ‫‪6‬‬

‫( ‪ ) 110‬سورة النصر‬
‫ال خالؼ فيها في الكلمات الفرشية‬

‫‪294‬‬
‫القسم الثالث‪ /‬الكلمات الفرشية للجزء الثالثين‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قراءة خلف العاذر‬ ‫رواية حفص رن‬ ‫رقم‬

‫البيان‬
‫إدريس‬ ‫إدحاق‬ ‫راصم الكوفي‬ ‫اآلية‬

‫( ‪ ) 111‬سورة المسد‬

‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫بضم التاء‬ ‫َحاهث‬ ‫َحاهث‬ ‫‪4‬‬

‫( ‪ ) 112‬سورة اإلخالص‬

‫ُۡ ً‬ ‫ُُ‬
‫بإسكاف الفاء‪ ،‬وىمز الواو‬ ‫لؿؤا‬ ‫لؿ ًْا‬ ‫‪4‬‬

‫( ‪ ) 113‬سورة الفمق‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫( ‪ ) 114‬سورة الناس‬
‫ال خالؼ فيها‬

‫‪295‬‬
 ‫الفهارس‬

‫قائمة املصادر واملراجع‬

‫‪296‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‪ /‬قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫قائمة املصادر واملراجع‬

‫ا بياري‪ ،‬أحمد ( ‪2115‬م )‪ .‬غيث الرحمن عمى ىبة المنان‪ :‬تحريرات الطيبة‪ .‬تحقي ‪/‬‬ ‫‪)1‬‬
‫جمال الدين شرح‪ .‬طنطا‪ :‬دار الصحابة لمتراث‪.‬‬
‫ابن الباذش‪ ،‬أحمد عمي ( ‪1413‬هم )‪ .‬اإلقناع في القراءات السبع‪ .‬تحقي ‪ /‬عبد المجيد‬ ‫‪)2‬‬
‫قطامش‪ .‬مكة‪ :‬جامعة أم القري‪.‬‬
‫البخاري‪ ،‬محمد إسماعيل ( ‪1987‬م )‪ .‬صحيح البخاري‪ .‬ط‪ .3‬بيروت‪ :‬دار ابن كثير‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫البسام‪ ،‬عبد ا﵀ عبد الرحمن ( ‪2113‬م )‪ .‬توضيح األحكام من بموغ المرام‪ .‬ط‪ .5‬مكة‬ ‫‪)4‬‬
‫المكرمة‪ :‬مكتبة ا سدي‪.‬‬
‫الترمذي‪ ،‬محمد عيسى ( د‪.‬ت )‪ .‬الجامع الصحيح لمترمذي‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتاب العربي‪.‬‬ ‫‪)5‬‬
‫ابن الجزري‪ ،‬أحمد محمد ‪-‬ابن الناظم‪1421 ( -‬هم )‪ .‬شرح طيبة النشر في القراءات‬ ‫‪)6‬‬
‫العشر‪ .‬تحقي ‪ /‬أنس مهرة‪ .‬ط‪ .2‬بيروت‪ :‬دار الكتب العممية‪.‬‬
‫ابن الجزري‪ ،‬محمد محمد ( ‪1421‬هم )‪ .‬تحبير التيسير في القراءات العشر‪ .‬تحقي ‪ /‬أحمد‬ ‫‪)7‬‬
‫محمد مفمح القًاة‪ .‬عمان‪ :‬دار الفرقان‪.‬‬
‫ابن الجزري‪ ،‬محمد محمد ( ‪1427‬هم )‪ .‬غاية النياية في طبقات القراء‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتب‬ ‫‪)8‬‬
‫العممية‪.‬‬
‫ابن الجزري‪ ،‬محمد محمد ( ‪1433‬هم )‪ .‬متن الدرة المضية في القراءات الثالث‪ .‬ط‪.5‬‬ ‫‪)9‬‬
‫تحقي ‪ /‬محمد تميم الزعبي‪ .‬القاهرة‪ :‬مكتبة المورد‪.‬‬
‫ابن الجزري‪ ،‬محمد محمد ( ‪1427‬هم )‪ .‬النشر في القراءات العشر‪ .‬تحقي ‪ /‬عمي محمد‬ ‫‪)11‬‬
‫الًباع‪ .‬القاهرة‪ :‬المطبعة التجارية الكبرى‪.‬‬
‫الجمزوري‪ ،‬سميمان ( ‪1436‬ه )‪ .‬الفتح الرحماني شرح كنز المعاني بتحرير حرز األماني‪.‬‬ ‫‪)11‬‬
‫تحقي ‪ /‬عبد الر از موسى‪ .‬ط‪ .3‬الرياض‪ :‬دار ابن القيم لمنشر والتوزي ‪.‬‬
‫ابن قيم الجوزية‪ ،‬محمد ( د‪.‬ت )‪ .‬أعالم الموقعين عن رب العالمين‪ .‬بيروت‪ :‬دار الجميل‪.‬‬ ‫‪)12‬‬
‫الحصري‪ ،‬محمود خميل ( ‪1999‬م )‪ .‬أحكام قراءة القرآن الكريم‪ .‬ط‪ .4‬مكة‪ :‬المكتبة المكية‬ ‫‪)13‬‬
‫‪ -‬دار البشا ر اإلسالمية‪.‬‬
‫ابن خالويه‪ ،‬الحسين أحمد ( ‪1411‬هم )‪ .‬الحجة في القراءات السبع‪ .‬تحقي ‪ /‬عبد العال‬ ‫‪)14‬‬
‫سالم مكرم‪ .‬ط‪ .4‬بيروت‪ :‬دار الشرو ‪.‬‬
‫الخميجي‪ ،‬محمد ( د‪.‬ت )‪ .‬حل المشكالت وتوضيح التحريرات في القراءات‪ .‬تحقي ‪ /‬عمر‬ ‫‪)15‬‬
‫عبد القادر‪ .‬الرياض‪ :‬دار أًواء السمح‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‪ /‬قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫الداني‪ ،‬أبو عمرو عثمان ( ‪1421‬هم )‪ .‬األرجوزة المنبية عمى أسماء القراء والرواة وأصول‬ ‫‪)16‬‬
‫القراءات وعقد الديانات بالتجويد والدالالت‪ .‬تحقي ‪ /‬محمد بن مجقان الج از ري‪.‬‬
‫الرياض‪ :‬دار الم ني لمنشر والتوزي ‪.‬‬
‫الداني‪ ،‬أبو عمرو عثمان ( ‪1414‬هم )‪ .‬التيسير في القراءات السبع‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتاب‬ ‫‪)17‬‬
‫العربي‪.‬‬
‫الداني‪ ،‬أبو عمرو عثمان ( ‪1426‬هم )‪ .‬جامع البيان في القراءات السبع المشيورة‪ .‬تحقي ‪/‬‬ ‫‪)18‬‬
‫محمد صدو الج از ري‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتب العممية‪.‬‬
‫الداني‪ ،‬أبو عمرو عثمان ( ‪1431‬هم )‪ .‬المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أىل األمصار‪.‬‬ ‫‪)19‬‬
‫تحقي ‪ /‬نورة بنت حسن الحميد‪ .‬الرياض‪ :‬دار التدمرية‪.‬‬
‫الداني‪ ،‬أبو عمرو عثمان ( ‪1417‬هم )‪ .‬المكتفى في الوقف واالبتدا في كتاب اهلل عز وجل‪.‬‬ ‫‪)21‬‬
‫تحقي ‪ /‬يوسح عبد الرحمن المرعشمي‪ .‬ط‪ .2‬بيروت‪ :‬مؤسسة الرسالة‪.‬‬
‫أبو داود‪ ،‬سميمان بن ا شعث ( ‪1431‬ه )‪ .‬سنن أبي داود‪ .‬تحقي ‪ /‬شعيب ا رناؤوط‬ ‫‪)21‬‬
‫وآخرون‪ .‬بيروت‪ :‬دار الرسالة العالمية‪.‬‬
‫الدمياطي‪ ،‬أحمد البنا ( ‪1417‬هم )‪ .‬إتحاف فضالء البشر بالقراءات األربعة عشر‪ .‬تحقي ‪/‬‬ ‫‪)22‬‬
‫شعبان محمد إسماعيل‪ .‬القاهرة‪ :‬عالم الكتب ‪ -‬مكتبة الكميات ا زهرية‪.‬‬
‫الذهبي‪ ،‬محمد أحمد ( ‪1418‬هم )‪ .‬معرفة القراء الكبار عمى الطبقات واألعصار‪ .‬تحقي ‪/‬‬ ‫‪)23‬‬
‫بشار معروح و شعيب ا رناؤوط و صالح عباس‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتب العممية‪.‬‬
‫الراجحي‪ ،‬عبدأ ( ‪1999‬م )‪ .‬التطبيق الصرفي‪ .‬الرياض‪ :‬مكتبة المعارح لمنشر والتوزي ‪.‬‬ ‫‪)24‬‬
‫الزبيدي‪ ،‬عفيح الدين ( ‪1423‬ه )‪ .‬اإليضاح شرح اإلمام الزبيدي عمى متن الدرة‪ .‬ط‪.3‬‬ ‫‪)25‬‬
‫تحقي ‪ /‬عبد الراز عمي موسى‪ .‬طنطا‪ :‬دار الًياء‪.‬‬
‫أبو زرعة‪ ،‬عبد الرحمن بن زنجمة ( ‪1418‬هم )‪ .‬حجة القراءات‪ .‬تحقي ‪ /‬سعيد ا ف اني‪.‬‬ ‫‪)26‬‬
‫ط‪ .5‬بيروت‪ :‬مؤسسة الرسالة‪.‬‬
‫سبط الخياط‪ ،‬عبد ا﵀ أحمد ( ‪1417‬ه )‪ .‬االختيار في القراءات العشر‪ .‬الرياض‪ :‬د‪ .‬ن‪.‬‬ ‫‪)27‬‬
‫سبط الخياط‪ ،‬عبد ا﵀ أحمد ( ‪1415‬ه )‪ .‬المبيج في القراءات الثمان وقراءة األعمش‬ ‫‪)28‬‬
‫وابن محيصن واختيار خمف واليزيدي‪ .‬تحقي ‪ /‬عبد العزيز ناصر السبر‪.‬‬
‫الرياض‪ :‬جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية‪.‬‬
‫السخاوي‪ ،‬عمي محمد ( ‪1423‬هم )‪ .‬فتح الوصيد في شرح القصيد‪ .‬تحقي ‪ /‬مولي محمد‬ ‫‪)29‬‬
‫اإلدريسي الطاهري‪ .‬الرياض‪ :‬مكتبة الرشد‪.‬‬

‫‪298‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‪ /‬قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫السمنودي‪ ،‬إبراهيم عمي ( ‪1428‬ه )‪ .‬جامع الخيرات في تجويد وتحرير أوجو القراءات‪.‬‬ ‫‪)31‬‬
‫تحقي ‪ /‬ياسر إبراهيم المزروعي‪ .‬القاهرة‪ :‬و ازرة ا وقاح والشؤون اإلسالمية‪.‬‬
‫السمنودي‪ ،‬محمد حسن ( ‪1426‬ه )‪ .‬شرح السمنودي عمى متن الدرة المتممة لمقراءات‬ ‫‪)31‬‬
‫العشر لمحمد بن الجزري‪ .‬تحقي ‪ /‬جمال الدين محمد شرح ‪ ،‬طنطا‪ :‬دار‬
‫الصحابة لمتراث‪.‬‬
‫الشاطبي‪ ،‬القاسم بن فيرأ الرعيني ( ‪1431‬هم )‪ .‬متن الشاطبية المسمى حرز األماني ووجو‬ ‫‪)32‬‬
‫التياني في القراءات السبع‪ .‬تحقي ‪ /‬محمد تميم الزابي‪ .‬ط‪ .5‬دمش ‪ :‬دار‬
‫ال وثاني لمدراسات اإلسالمية‪.‬‬
‫الشايب‪ ،‬جمال السيد ( ‪1428‬ه )‪ .‬فتح الغفار في قراءة خمف البزار‪ .‬القاهرة‪ :‬مكتبة السنة‪.‬‬ ‫‪)33‬‬
‫الصفاقسي‪ ،‬عمي محمد ( ‪1425‬هم )‪ .‬غيث النفع في القراءات السبع‪ .‬تحقي ‪ /‬أحمد محمود‬ ‫‪)34‬‬
‫الحفيان‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتب العممية‪.‬‬
‫الًباع‪ ،‬عمي محمد ( ‪1421‬هم )‪ .‬اإلضاءة في بيان أصول القراءة‪ .‬تحقي ‪ /‬محمد خمح‬ ‫‪)35‬‬
‫الحسيني‪ .‬القاهرة‪ :‬المكتبة ا زهرية لمتراث‪.‬‬
‫الًباع‪ ،‬عمي محمد ( ‪1422‬هم )‪ .‬البيجة المرضية شرح الدرة المضية‪ .‬تحقي ‪ /‬جمال‬ ‫‪)36‬‬
‫الدين شرح و عبد ا﵀ عموان‪ .‬طنطا‪ :‬دار الصحابة لمتراث‪.‬‬
‫الًباع‪ ،‬عمي محمد ( ‪1425‬هم )‪ .‬شرح الضباع عمى متن إتحاف البرية بتحريرات‬ ‫‪)37‬‬
‫الشاطبية‪ ،‬المسمى (مختصر بموغ األمنية)‪ .‬تحقي ‪ /‬جمال شرح‪ ،‬طنطا‪ :‬دار‬
‫الصحابة لمتراث‪.‬‬
‫ًمرة‪ ،‬توفي ( ‪1436‬ه )‪ .‬فرحة األبرار في قراءة خمف البزار‪ .‬عمان‪.‬‬ ‫‪)38‬‬
‫العدناني‪ ،‬محمد ( ‪1996‬م )‪ .‬معجم األغالط المغوية المعاصرة‪ .‬ط‪ .2‬بيروت‪ :‬مكتبة لبنان‪.‬‬ ‫‪)39‬‬
‫العكبري‪ ،‬عبد ا﵀ ( ‪1389‬هم )‪ .‬إمالء ما َم َّن بو الرحمن من وجوه اإلعراب والقراءات‪.‬‬ ‫‪)41‬‬
‫بيروت‪ :‬دار الكتب العممية‪.‬‬
‫أبو عمي الفارسي‪ ،‬الحسن ( ‪1428‬هم )‪ .‬الحجة في عمل القراءات السبع‪ .‬تحقي ‪ /‬عادل‬ ‫‪)41‬‬
‫عبد الموجود و عمي عوض و أحمد عيسى المعصراوي‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتب‬
‫العممية‪.‬‬
‫عمر‪ ،‬أحمد مختار ( ‪1429‬ه )‪ .‬معجم الصواب المغوي دليل المثقف العربي‪ .‬القاهرة‪ :‬عالم‬ ‫‪)42‬‬
‫الكتب‪.‬‬
‫فكري‪ ،‬إيهاب (‪1427‬ه )‪ .‬تقريب الدرة‪ .‬القاهرة‪ :‬المكتبة اإلسالمية‪.‬‬ ‫‪)43‬‬

‫‪299‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‪ /‬قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫القاري‪ُ ،‬م َّال عمي ( ‪ .) 2112‬المنح الفكرية في شرح المقدمة الجزرية‪ .‬ط‪ .2‬تحقي ‪/‬‬ ‫‪)44‬‬
‫أسامة عطايا‪ .‬دمش ‪ :‬دار ال وثاني لمدراسات القرآنية‪.‬‬
‫ابن القاصح‪ ،‬عمي بن عثمان ( ‪1373‬هم )‪ .‬سراج القارئ المبتدئ وتذكار المقرئ المنتيي‬ ‫‪)45‬‬
‫شرح منظومة حرز األماني ووجو التياني‪ .‬تحقي ‪ /‬عمي الًباع‪ .‬القاهرة‪:‬‬
‫مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحمبي‪.‬‬
‫القاًي‪ ،‬عبد الفتاح عبد ال ني ( ‪1434‬هم )‪ .‬اإليضاح لمتن الدرة‪ .‬ط‪ .2‬تحقي ‪ /‬عبد القيوم‬ ‫‪)46‬‬
‫السندي‪ .‬مكة‪ :‬المكتبة ا سدية‪.‬‬
‫القاًي‪ ،‬عبد الفتاح عبد ال ني ( ‪1429‬هم )‪ .‬البدور الزاىرة في القراءات العشر المتواترة‬ ‫‪)47‬‬
‫من طريقي الشاطبية والدرة‪ .‬تحقي ‪ /‬صبري رجب ُك َريِّم‪ .‬القاهرة‪ :‬دار السالم‬
‫لمطباعة والنشر‪.‬‬
‫القاًي‪ ،‬عبد الفتاح عبد ال ني ( ‪1421‬هم )‪ .‬الوافي في شرح الشاطبية في القراءات‬ ‫‪)48‬‬
‫السبع‪ .‬ط‪ .5‬جدة‪ :‬السوادي لمتوزي ‪.‬‬
‫القباقبي‪ ،‬محمد خميل ( ‪1424‬هم )‪ .‬إيضاح الرموز ومفتاح الكنوز في القراءات األربع‬ ‫‪)49‬‬
‫عشر‪ .‬تحقي ‪ /‬أحمد خالد شكري‪ .‬ا ردن‪ :‬دار عمار‪.‬‬
‫القماش‪ ،‬عبد الرحمن بن محمد ( ‪2119‬م )‪ .‬جنة المشتاق في تفسير كالم الممك الخالق‪،‬‬ ‫‪)51‬‬
‫المعروح بم الحاوي في تفسير القرآن الكريم‪ .‬د‪.‬م‪.‬‬
‫قمحاوي‪ ،‬محمد الصاد ‪1427 ( .‬هم )‪ .‬طالئع البشر في توجيو القراءات العشر‪ .‬القاهرة‪:‬‬ ‫‪)51‬‬
‫دار العقيدة‪.‬‬
‫المالقي‪ ،‬عبد الواحد محمد ( ‪1411‬هم )‪ .‬الدر النثير والعذب النمير في شرح مشكالت وحل‬ ‫‪)52‬‬
‫مقفالت اشتمل عمييا كتاب التيسير ألبي عمرو عثمان بن سعيد الداني‪.‬‬
‫تحقي ‪ /‬أحمد عبد ا﵀ أحمد المقري‪ .‬جدة‪ :‬دار الفنون لمطباعة والنشر‪.‬‬
‫المتولي‪ ،‬محمد بن أحمد ( ‪1427‬ه )‪ .‬الروض النضير في تحرير أوجو الكتاب المنير‪.‬‬ ‫‪)53‬‬
‫تحقي ‪ /‬خالد حسن أبو الجود‪ .‬طنطا‪ :‬دار الصحابة لمتراث‪.‬‬
‫المتولي‪ ،‬محمد بن أحمد ( ‪1418‬ه )‪ .‬الوجوه المسفرة في إتمام القراءات الثالثة‪ .‬القاهرة‪:‬‬ ‫‪)54‬‬
‫المكتبة ا زهرية‪.‬‬
‫ابن مجاهد‪ ،‬أحمد بن موسى ( ‪1411‬هم )‪ .‬السبعة في القراءات‪ .‬تحقي ‪ /‬شوقي ًيح‪.‬‬ ‫‪)55‬‬
‫ط‪ .2‬القاهرة‪ :‬دار المعارح‪.‬‬
‫محيسن‪ ،‬محمد سالم ( ‪2114‬م )‪ .‬اإلفصاح عما زادتو الدرة عمى الشاطبية‪ .‬القاهرة‪ :‬دار‬ ‫‪)56‬‬
‫محيسن لمطباعة والنشر‪.‬‬

‫‪311‬‬
 ‫قائمة المصادر والمراجع‪ /‬قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫محيسن‪ ،‬محمد سالم ( ‪2111‬م )‪ .‬التذكرة في القراءات الثالث المتواترة وتوجيييا من‬ ‫‪)57‬‬
‫طريق الدرة‪ .‬القاهرة‪ :‬مكتبة القاهرة الحديثة‪.‬‬
‫المصري‪ ،‬محمد نبهان ( ‪1432‬ه )‪ .‬رحيق األزىار في قراءة اإلمام العاشر خمف بن ىشام‬ ‫‪)58‬‬
‫البزار‪ .‬د‪.‬ن‪.‬‬
‫المصري‪ ،‬محمد نبهان ( ‪1427‬ه )‪ .‬عبير من التحبير في القراءات الثالث المتممة‬ ‫‪)59‬‬
‫لمقراءات العشر أبو جعفر ويعقوب وخمف العاشر‪ .‬مكة المكرمة‪ :‬جامعة أم‬
‫القرى‪.‬‬
‫مكي بن أبي طالب‪ ،‬أبو محمد ( ‪1414‬هم )‪ .‬الكشف عن وجوه القراءات السبع وعمميا‬ ‫‪)61‬‬
‫وحججيا‪ .‬تحقي ‪ /‬محي الدين رمًان‪ .‬ط‪ .3‬بيروت‪ :‬مؤسسة الرسالة‪.‬‬
‫ابن منظور ا فريقي‪ ،‬محمد جمال ( د‪.‬ت )‪ .‬لسان العرب‪ .‬بيروت‪ :‬دار صادر‪.‬‬ ‫‪)61‬‬
‫ابن ِم ْهران النيسابورى‪ ،‬أحمد ( ‪1981‬م )‪ .‬المبسوط في القراءات العشر‪ .‬تحقي ‪ /‬سبي‬ ‫‪)62‬‬
‫حمزة حاكيمي‪ .‬دمش ‪ :‬مجم الم ة العربية‪.‬‬
‫موسى‪ ،‬عبد الراز عمي ( ‪1413‬ه )‪ .‬تأمالت حول تحريرات العمماء لمقراءات المتواترة‪.‬‬ ‫‪)63‬‬
‫المدينة المنورة‪ :‬و ازرة العالم‪.‬‬
‫موسى‪ ،‬عبد الراز عمي ( ‪1423‬ه )‪ .‬الفوائد التجويدية في شرح المقدمة الجزرية‪.‬‬ ‫‪)64‬‬
‫القاهرة‪ :‬دار ابن قيم – دار ابن عفان‪.‬‬
‫النحاس‪ ،‬عمي محمد ( ‪1425‬ه )‪ .‬الرسالة الغراء في األوجو المقدمة في األداء عن‬ ‫‪)65‬‬
‫العشرة القراء‪ .‬ط‪ .2‬القاهرة‪ :‬مكتبة ارداب‪.‬‬
‫النشار‪ ،‬عمر زين الدين ( ‪1429‬هم )‪ .‬البدور الزاىرة في القراءات العشر المتواترة‪ .‬تحقي ‪/‬‬ ‫‪)66‬‬
‫أحمد عيسى المعصراوي‪ .‬قطر‪ :‬و ازرة ا وقاح والشؤون الدينية‪.‬‬
‫النويري‪ ،‬محمد بن محمد ( ‪1419‬ه )‪ .‬شرح الدرة المضية في القراءات الثالث المروية‪.‬‬ ‫‪)67‬‬
‫تحقي ‪ /‬عبد الراف رًوان الشرقاوي‪ .‬المدينة المنورة‪ :‬مكتبة الرشد‪.‬‬
‫ُّ‬
‫الن َوْيري‪ ،‬محمد محمد ( ‪1424‬هم )‪ .‬شرح طيبة النشر في القراءات العشر‪ .‬تحقي ‪ /‬مجدي‬ ‫‪)68‬‬
‫محمد باسموم‪ .‬بيروت‪ :‬دار الكتب العممية‪.‬‬
‫ابن هشام‪ ،‬عبد ا﵀ ( د‪.‬ت )‪ .‬أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك‪ .‬بيروت‪ :‬دار الفكر‬ ‫‪)69‬‬
‫لمطباعة والنشر والتوزي ‪.‬‬

‫‪310‬‬
 ‫الفهارس‬

‫فهرس احملتىيات‬

‫‪312‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫فهرس احملتىيات‬
‫رقم الصفحة‬ ‫املىضىع‬
‫معلومات طبعة الكتاب ‪2 .............................................................‬‬
‫معلومات الناشر كا‪١‬توزع ‪3 .............................................................‬‬
‫البسملة ‪4 ...........................................................................‬‬
‫آية قرآنية ‪5 ..........................................................................‬‬
‫حديث ‪6 ............................................................................‬‬
‫اإلىداء ‪7 ............................................................................‬‬
‫تقدًن الدكتور‪ :‬عبد الر‪ٛ‬تن ا‪ٞ‬تمل ‪8 .....................................................‬‬
‫تقدًن الشي ‪ :‬سعيد زعيمة ‪11 .........................................................‬‬
‫تقدًن الشي ‪ٚ :‬تاؿ القرش ‪11 .........................................................‬‬
‫مقدمة ‪12 ...........................................................................‬‬
‫استهالؿ ‪15 .........................................................................‬‬
‫أىم ما دييز ىذا الكتاب ‪17 ..........................................................‬‬
‫أىداؼ تدريس قراءات القرآف الكرًن ُب ا‪ٟ‬تلقات القرآنية‪ ،‬كمنهجية كضوابط الدكرة ‪18 ......‬‬
‫ا‪١‬تنهجية ا‪١‬تتبعة ُب الكلمات الفرشية ‪19 .................................................‬‬
‫التعريف باإلماـ خلف العاشر ‪21 ......................................................‬‬
‫تر‪ٚ‬تة اإلماـ اسحاؽ ‪21 .............................................................‬‬
‫تر‪ٚ‬تة اإلماـ ادريس ‪21 ..............................................................‬‬
‫طرؽ خلف ُب القراءة ‪22 ............................................................‬‬
‫سند قراءة خلف العاشر ‪23 ...........................................................‬‬
‫القسم األكؿ ‪ -‬أصوؿ قراءة خلف العاشر ‪24 ...........................................‬‬
‫باب االستعاذة كالبسملة ‪24 ...........................................................‬‬
‫باب ا‪١‬تد كالقصر ‪28 ..................................................................‬‬
‫‪313‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫باب ىاء الكناية ‪29 ..................................................................‬‬

‫باب ميم ا‪ٞ‬تمع ‪32 ...................................................................‬‬
‫باب أحكاـ النوف الساكنة كالتنوين ‪34 .................................................‬‬
‫باب السكت ‪38 .....................................................................‬‬
‫باب ا‪٢‬تمز ‪41 .......................................................................‬‬
‫باب ا‪٢‬تمزتُت من كلمة كاحدة ‪41 ......................................................‬‬
‫باب ا‪٢‬تمز ا‪١‬تفرد ‪41 ..................................................................‬‬
‫فصل ُب االستفهاـ ا‪١‬تكرر ‪42 ..........................................................‬‬
‫باب نقل حركة ا‪٢‬تمزة إىل الساكن الذم قبلها ‪44 ........................................‬‬
‫فصل (إمشاـ ألفاظ بعينها) ‪44 .........................................................‬‬
‫باب اإلدغاـ ‪46 .....................................................................‬‬
‫العالقة بُت األحرؼ ‪51 ...............................................................‬‬
‫كيفية استخراج عالقة حرفُت مع بعضهما البعض ‪51 ....................................‬‬
‫اإلدغاـ الصغَت ‪52 ...................................................................‬‬
‫حكم التقاء الساكنُت ‪54 .............................................................‬‬
‫باب األلفات السبعة ‪55 ..............................................................‬‬
‫باب الفتح كاإلمالة ‪56 ................................................................‬‬
‫ىاء السكت ‪65 .....................................................................‬‬
‫باب ياءات اإلضافة ‪66 ...............................................................‬‬
‫باب ياءات الزكائد ‪69 ................................................................‬‬
‫الفركؽ بُت ياءات الزكائد كياءات اإلضافة ‪71 ...........................................‬‬
‫كلمات مطردة خالف فيها اإلماـ خلف حفصان ‪71 .....................................‬‬
‫ا‪١‬تالحق ‪72 ..........................................................................‬‬
‫ملحق رقم ( ‪72 ................................................................. ) 1‬‬
‫ملحق رقم ( ‪74 ................................................................. ) 2‬‬

‫‪314‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫ملحق رقم ( ‪84 ................................................................. ) 3‬‬

‫ملحق رقم ( ‪85 ................................................................. ) 4‬‬
‫القسم الثاين – كلمات فرشية كأصوؿ ‪86 ...............................................‬‬
‫سورة الفاٖتة ‪87 ......................................................................‬‬
‫سورة البقرة ‪87 .......................................................................‬‬
‫سورة آؿ عمراف ‪97 ...................................................................‬‬
‫سورة النساء ‪113 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تائدة ‪118 ....................................................................‬‬
‫سورة األنعاـ ‪112 ....................................................................‬‬
‫سورة األعراؼ ‪118 ..................................................................‬‬
‫سورة األنفاؿ ‪124 ...................................................................‬‬
‫سورة التوبة ‪126 .....................................................................‬‬
‫سورة يونس ‪131 .....................................................................‬‬
‫سورة ىود ‪133 ......................................................................‬‬
‫سورة يوسف ‪136 ...................................................................‬‬
‫سورة الرعد ‪141 .....................................................................‬‬
‫سورة إبراىيم ‪141 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٟ‬تجر ‪143 ....................................................................‬‬
‫سورة النحل ‪144 ....................................................................‬‬
‫سورة اإلسراء ‪147 ...................................................................‬‬
‫سورة الكهف ‪149 ...................................................................‬‬
‫سورة مرًن ‪153 ......................................................................‬‬
‫سورة طو ‪155 .......................................................................‬‬
‫سورة األنبياء ‪161 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٟ‬تج ‪162 .....................................................................‬‬

‫‪315‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫سورة ا‪١‬تؤمنوف ‪165 ...................................................................‬‬

‫سورة النور ‪166 ......................................................................‬‬
‫سورة الفرقاف ‪168 ....................................................................‬‬
‫سورة الشعراء ‪171 ...................................................................‬‬
‫سورة النمل ‪172 .....................................................................‬‬
‫سورة القصص ‪174 ..................................................................‬‬
‫سورة العنكبوت ‪178 .................................................................‬‬
‫سورة الركـ ‪181 ......................................................................‬‬
‫س ورة لقماف ‪182 ....................................................................‬‬
‫سورة السجدة ‪183 ..................................................................‬‬
‫سورة األحزاب ‪183 ..................................................................‬‬
‫سورة س بأ ‪186 ......................................................................‬‬
‫سورة فاطر ‪187 .....................................................................‬‬
‫سورة يس ‪189 ......................................................................‬‬
‫سورة الصافات ‪191 ..................................................................‬‬
‫سورة ص ‪191 .......................................................................‬‬
‫سورة الزمر ‪192 ......................................................................‬‬
‫سورة غافر ‪195 .................................................................. ....‬‬
‫سورة فصلت ‪197 ...................................................................‬‬
‫سورة الشورل ‪199 ...................................................................‬‬
‫سورة الزخرؼ ‪211 ............................................................ .......‬‬
‫سورة الدخاف ‪212 ...................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٞ‬تاثية ‪212 ....................................................................‬‬
‫سورة األحقاؼ ‪214 ......................................................... ........‬‬
‫سورة ‪٤‬تمد ‪214 .................................................................. ‬‬

‫‪316‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫سورة الفتح ‪215 .....................................................................‬‬

‫سورة ا‪ٟ‬تجرات ‪216 ..................................................................‬‬
‫سورة ؽ ‪217 ........................................................................‬‬
‫سورة الذاريات ‪217 ..................................................................‬‬
‫سورة الطور ‪218 .....................................................................‬‬
‫سورة النجم ‪218 ....................................................................‬‬
‫سورة القمر ‪211 .....................................................................‬‬
‫سورة الر‪ٛ‬تن ‪212 ................................................. ...................‬‬
‫سورة الواقعة ‪212 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٟ‬تديد ‪212 ....................................................................‬‬
‫سورة اجملادلة ‪214 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٟ‬تشر ‪214 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تمتحنة ‪215 ..................................................................‬‬
‫سورة الصف ‪216 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٞ‬تمعة ‪216 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تنافقوف ‪217 ..................................................................‬‬
‫سورة التغابن ‪217 ....................................................................‬‬
‫سورة الطالؽ ‪217 ...................................................................‬‬
‫سورة التحرًن ‪218 ....................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تلك ‪219 .....................................................................‬‬
‫سورة القلم ‪219 .....................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٟ‬تاقة ‪221 .....................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تعارج ‪221 ....................................................................‬‬
‫سورة نوح ‪221 ......................................................................‬‬
‫سورة ا‪ٞ‬تن ‪221 ......................................................................‬‬

‫‪317‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫سورة ا‪١‬تزمل ‪221 .....................................................................‬‬

‫سورة ا‪١‬تدثر ‪222 .....................................................................‬‬
‫سورة القيامة ‪222 ....................................................................‬‬
‫سورة اإلنساف ‪223 ...................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬ترسالت ‪224 .................................................................‬‬
‫سورة النبأ ‪225 ......................................................................‬‬
‫سورة النازعات ‪225 ..................................................................‬‬
‫سورة عبس ‪226 .....................................................................‬‬
‫سورة التكوير ‪227 ...................................................................‬‬
‫سورة االنفطار ‪227 ..................................................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تطففُت ‪228 ..................................................................‬‬
‫سورة االنشقاؽ ‪228 .................................................................‬‬
‫سورة الربكج ‪229 ....................................................................‬‬
‫سورة الطارؽ ‪229 ...................................................................‬‬
‫سورة األعلى ‪229 ....................................................................‬‬
‫سورة الغاشية ‪231 ...................................................................‬‬
‫سورة الفجر ‪ ،‬البلد ‪ ،‬الشمس ‪231 ....................................................‬‬
‫سورة الليل ‪232 .....................................................................‬‬
‫سورة الضحى ‪ ،‬الشرح ‪233 ...........................................................‬‬
‫سورة التُت ‪ ،‬العلق ‪ ،‬القدر ‪234 .......................................................‬‬
‫سورة البينة ‪ ،‬الزلزلة ‪ ،‬العاديات ‪ ،‬القارعة ‪235 ..........................................‬‬
‫سورة التكاثر ‪ ،‬العصر ‪ ،‬ا‪٢‬تمزة ‪ ،‬الفيل ‪ ،‬قريش ‪236 .....................................‬‬
‫سورة ا‪١‬تاعوف ‪ ،‬الكوثر ‪ ،‬الكافركف ‪ ،‬النصر ‪ ،‬ا‪١‬تسد ‪237 .................................‬‬
‫سورة اإلخالص ‪ ،‬الفلق ‪ ،‬الناس ‪238 ..................................................‬‬
‫القسم الثالث – الكلمات الفرشية فقط ‪239 ...........................................‬‬

‫‪318‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫فرش سورة الفاٖتة ‪ ،‬البقرة ‪240 ........................................................‬‬

‫فرش سورة آؿ عمراف ‪242 ............................................................‬‬
‫فرش سورة النساء ‪245 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪١‬تائدة ‪247 ................................................................‬‬
‫فرش سورة األنعاـ ‪248 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة األعراؼ ‪251 .............................................................‬‬
‫فرش سورة األنفاؿ ‪252 ..............................................................‬‬
‫فرش سورة التوبة ‪254 ................................................................‬‬
‫فرش سورة يونس ‪255 ................................................................‬‬
‫فرش سورة ىود ‪256 .................................................................‬‬
‫فرش سورة يوسف ‪257 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة الرعد ‪258 ................................................................‬‬
‫فرش سورة إبراىيم ‪259 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪ٟ‬تجر ‪261 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة النحل ‪261 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة اإلسراء ‪262 ..............................................................‬‬
‫فرش سورة الكهف ‪262 ..............................................................‬‬
‫فرش سورة مرًن ‪264 .................................................................‬‬
‫فرش سورة طو ‪265 ..................................................................‬‬
‫فرش سورة األنبياء ‪266 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪ٟ‬تج ‪266 .................................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪١‬تؤمنوف ‪268 ..............................................................‬‬
‫فرش سورة النور ‪268 .................................................................‬‬
‫فرش سورة الفرقاف ‪269 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة الشعراء ‪271 ..............................................................‬‬

‫‪319‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫فرش سورة النمل ‪271 ................................................................‬‬

‫فرش سورة القصص ‪272 .............................................................‬‬
‫فرش سورة العنكبوت ‪273 ............................................................‬‬
‫فرش سورة الركـ ‪274 .................................................................‬‬
‫فرش سورة لقماف ‪274 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة السجدة ‪275 .............................................................‬‬
‫فرش سورة األحزاب ‪275 .............................................................‬‬
‫فرش سورة سبأ ‪276 ..................................................................‬‬
‫فرش سورة فاطر ‪ ،‬يس ‪277 ..........................................................‬‬
‫فرش سورة الصافات ‪278 .............................................................‬‬
‫فرش سورة ص ‪278 ..................................................................‬‬
‫فرش سورة الزمر ‪279 .................................................................‬‬
‫فرش سورة غافر ‪281 .................................................................‬‬
‫فرش سورة فصلت ‪281 ...............................................................‬‬
‫فرش سورة الشورل ‪281 .......................................................... ....‬‬
‫فرش سورة الزخرؼ ‪281 ..............................................................‬‬
‫فرش سورة الدخاف ‪282 ..............................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪ٞ‬تاثية ‪282 ..................................................... ..........‬‬
‫فرش سورة األحقاؼ ‪٤ ،‬تمد ‪283 .................................................. ‬‬
‫فرش سورة الفتح ‪ ،‬ا‪ٟ‬تجرات ‪283 .....................................................‬‬
‫فرش سورة ؽ ‪ ،‬الذاريات ‪283 ........................................................‬‬
‫فرش سورة الطور ‪ ،‬النجم ‪284 ........................................................‬‬
‫فرش سورة القمر ‪ ،‬الر‪ٛ‬تن ‪284 ........................................................‬‬
‫فرش سورة الواقعة ‪ ،‬ا‪ٟ‬تديد ‪285 .......................................................‬‬
‫فرش سورة اجملادلة ‪ ،‬ا‪ٟ‬تشر ‪ ،‬ا‪١‬تمتحنة ‪ ،‬الصف ‪286 ....................................‬‬

‫‪301‬‬
 ‫فهرس محتويات قراءة خلف العاشر‬ ‫الدرر الحساف في القراءات العشر للػقرآف‬

‫فرش سورة ا‪ٞ‬تمعة ‪ ،‬ا‪١‬تنافقوف ‪ ،‬التغابن ‪287 ............................................‬‬

‫فرش سورة الطالؽ ‪ ،‬التحرًن ‪287 .....................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪١‬تلك ‪ ،‬القلم ‪ ،‬ا‪ٟ‬تاقة ‪288 .................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪١‬تعارج ‪ ،‬نوح ‪ ،‬ا‪ٞ‬تن ‪288 ..................................................‬‬
‫فرش سورة ا‪١‬تزمل ‪ ،‬ا‪١‬تدثر‪ ،‬القيامة ‪289 .................................................‬‬
‫فرش سورة اإلنساف ‪ ،‬ا‪١‬ترسالت ‪289 ...................................................‬‬
‫فرش سورة النبأ ‪ ،‬النازعات ‪ ،‬عبس ‪ ،‬التكوير ‪ ،‬االنفطار ‪ ،‬ا‪١‬تطففُت ‪291 ..................‬‬
‫فرش سورة االنشقاؽ ‪ ،‬الربكج ‪ ،‬الطارؽ ‪ ،‬األعلى ‪ ،‬الغاشية ‪ ،‬الفجر ‪291 ..................‬‬
‫فرش سورة البلد ‪ ،‬الشمس ‪ ،‬الليل ‪ ،‬الضحى ‪ ،‬الشرح ‪ ،‬التُت ‪ ،‬العلق ‪292 ................‬‬
‫فرش سورة القدر ‪ ،‬البينة‪ ،‬الزلزلة ‪ ،‬العاديات ‪ ،‬القارعة ‪ ،‬التكاثر ‪ ،‬العصر ‪293 ..............‬‬
‫فرش سورة ا‪٢‬تمزة ‪ ،‬الفيل ‪ ،‬قريش ‪ ،‬ا‪١‬تاعوف ‪ ،‬الكوثر ‪ ،‬الكافركف ‪ ،‬النصر ‪294 ..............‬‬
‫فرش سورة ا‪١‬تسد ‪ ،‬اإلخالص ‪ ،‬الفلق ‪ ،‬الناس ‪295 ......................................‬‬
‫قائمة ا‪١‬تصادر كا‪١‬تراجع ‪296 ...........................................................‬‬
‫فهرس احملتويات ‪312 .................................................................‬‬

‫‪300‬‬




