Interview Question Related To Research Question 1.

What are the experiences of the

children raised by thier grandmother or grandfather who were left by their bioogical
mother to work abroad ?

P : unsa klase nga experiences ?

I : Ah sa life nimo kanang maskin unsa nga experinces ?

P : Ah unsa akong na experiences is uan kanan lisod nga kuan na si kuan kanang anak
ka sa imong mama tapos kanang o abroad sya para lang sa imohang future then lisod
nga wala kay mama sa imong kilid then dili pud ko anad nga kuan kananb akong mama
nga abroad then ako naa rako sa akong lola dili ko sanay tapos kanang
kadugaankanang makasabut naang ka kng unsay purpose na nga butang the mao lang

1. Since did your mother left you to work abroad /

P : Hmm ?

I ; Since when kanang kanus a nag lakaw imong mama gi biin ka niya ?

P : Since grade 8 ko.

I : Ah grade 8

P : Pero kanang ga uli uli man pud akong mama

I : Mga pila pud ka years bago siya mo uli ?

P : Two or dependi

I : Dependi lang asa siya nga base krun ?

P : Sa hongkong

I : Ah pwedi nko pangutan on kong unsa pud iyang trabaho didtua ?

P : Yes .

I : Unsa man iyang trabaho ditua ?

P : Kuan kanang katabang lang sa balay

I : Ah domestic helper

P : Ohh

I : Ah okay
2. How are you feeling without your mother ?

P : Kanang dili ka happ then kanang dil ka anad then dili ka anad then kanang lisd gud
siya dawaton pero kailangan man jud para sa akoa pud .

I : Kanang feeling nimo nga naay kulang ? Kanang wala imong mama .

P : Ohh

3. Nakatabang ba imong lola para mahatg imong mga kailangan ? Unsa man to sila ?

P : Oh makatabang kay ga padala man pd akong mama then akong lola ang ga budget
then ako mangayo lang ko then hatgan ko unsa aong mga kinahanglan then naa man
pud akong mga tita ga support sa akoa mga igsuon sa akong mama then kong unsa
pud akong kinahanglan mo tabang pud sila .

I :Ah so insort kanang taan kailangan nimo kay ma provide pud sa imong lola ?

P : Dili pud tanan

I : Ah like unsa man iyang m provide sa imoha ?

P : Kanang about lang sa skwelahan financial then kanang mga projec .

4. What is your response if somebody ask you why your mother left you to work
abroad?

P: Para sa akong future

I : Ah nka tisting na pud ka nga nangtana sa imoha nganong abroad imong mama ?

P : Oh akong tubag lang kay kuan kanan dili ma gud me kwartahan gud then kuan
kulang me sa finacial maong akong mama naga trabaho sa laing bansa para ma provid
pud akong uban nga kinahanglan .

I : Ahh mao na imong initial response pag naay mangutana sa imoha .

5. Do you strongl feel the love care and affection of your grandmother and grandfather
towards you while growing up ? in what way ?

P : Oh kanang usahay laagan man jud ko dili gud ko sugtan sa akong lola for example
dancer man jud ko then kana mag practice me kada adlaw usahay dili jud mo sugot
akong lola kay bain ma unsa daw ko simbako ana then akong mga kauban mag inom
inom daw dili pud sila gusto nga naa oy bisyo ba pero ako kabalo nako sa akong side
kung unsay tama unsay mali then kung mag inom akong mga kauban wala ko ga apil
then kuan og usahay kay kanang gahi dire sa skwelahan naay mga activties then layo
man among balay dre sa skwelahan then kailangan jud ginapagamit jud ko niya og
kanang helmit para sa akong safety then always daw ko mag amping then hinay hinay
sa pagpadagan sa motor .

I : Okay ra sa imoha kanang pariha ana nga dili ka sugtan na magpa gabie ana gud ?

P : Okay lang pud pero ako kay gina supak pud nako usahay kong unsa man gud
akong gusto kay murag gustoho jud nako kanang dili sila maka sabut sa akong side
pero usahay nka abut pud ko sa ilaha .

I : Naka sabut ka kay kumbaga mao na ilang way para ipakita ilang care sa imoha ana .

P : Ohh

Interview Question Related To Research Question 2. How did the children raised by
their grandmother and granfather cope with the challenges they encounter ?

P : Kong unsa akong mga kuan

I : Mga pamaagi nimo sa mga challenges nga naagian nimo gi unsa nimo pag kuan

P : Kanang wala man man kay me lala nga challenge

I : Kanang unsa lang naa bay reason nga problem or challenges

P : Usahay kanang kuntahay meeting unya wala akong parents kay busy akong lola
unya kong dili maka adtu imong , imong mama or lola though murag dli rh relese
imongcard ba then usahay pud ana kanang mag lisud pud ko manghulam nalang ko sa
laing parents na ipa kuan.

I : Para ma attend lang sa imo para maka perma ana.

P: Ohh

1.Katung nagadako naka na nag lakaw imong mama unsang mga activities nimo na
namiss niya ?

P:siguro katong kuan kanang mga kuan nako talnt nako nga wala pa niya nakita

I : Like ?

P: like kanang kuan player ko sa badminton then dancer og .

I : Katong mga dula og contest nimo na importante sa imoha wala niya na atinan

P: ohh kana

I : Like birthday parihas ana ga uli pd siya

P : Usahay katong grade 8 naman yata siya naka uli then grade 8 wala siya naka attend
sa akong birthday kato lang grade 9 ko then pag grade 10 grade 11 wala na siya naka
attend sa akong birthday kay kong mag uli man gud sya kay dili ma tunong sa date ba

I : Dili ma tunong sa imong birthday , so kong dili pud siya maka uli imong birthday like
sa christmas newyear wala pud sa mga important event.

P : last katong newyear nag ui siya fo ten days lang pud siya taman

I : ah gipa uli lang siya kadali diria , pero nkatong christmas wala siya naa uli /
newywaer lang ?

P : ah Christmas naa

I : Ah christmas naa

P : ah karun ra pud siya christmas nka uli

2.Masking layo imong mama sa imo naga isturya gihapon mo ? kanus a sad ? dugay pa
jud mo naga storya ?

P : Usahay kay wala murag kanang wala usahay lang usahay ga chat me usahay kay
dili usahay kay mga vc me usahay kay dili dependi lang pud kay busy gud siya sa ila .

I : So dili mo everyday ga comunicate ? maskn busy siya

P : Sa isa ka simana kay ika upat

I : Kanus a man ang last ninyo na storya

P : Gabie lang

I : Unsa pud mo kadugay mag storya

P : Dili gud kaayo dugay kay mangutana raman siya kong okay lang ba ko naa ba koy
mga kuan kailangan then musta nako

I : Dili sad ma ano iyang oras

P : Usahay maabtan kay dili pud

I : Kay atleast murag naa pud moy communication

P : Ohh

I : So . pero makulangan pud ka naa pud time nga kanang mahuman na inyong storya
no unya kanang maka ingon ka nga ay murag kulang pa ang time gusto pa nako siya
ma storya
P : Oh usahay ing ana pero mo ingon lang siya og kalit og kanang kuan kanang out sa
ko naa sa koy himuon mo sabut nalang pud ko

3. Katong pag kahibalo nimo na mulakaw imong mama unsa imong reaksyon ato og gi
unsa nimo pagdawat ug pagsabut ?

P : Syempre nalain ko then syempre kay ana man siya sa akoa na mao pud daw ni sa
akoang future para sa akong college kay dli basta basta ang college then

I : Pero nasabtan ba to nimo dayun pag kabalo nimo nga mulakaw siya

P : Oh syempre kay grade 8 naman ko so murag naa nakoy kanang matured nako
gamay

I : Murag gumbaga medjo naka sabut naka nganong kailangan to niya buhaton

4. Katong nilakaw ug nabilin naka sa imong lolo ug lola usa ang pagpadako ug pag love
sa imo ?

P : Same lang gihapun ka murag isa raman gud me og balay then same lang gihapun

I : Same lang gihapun murag ma feel lang gihapun nimo na parents gihapun nimo sila

P : Oh feel nako pero lahi jud ang parents

I : Unsa man , ay para sa imo unsa may kalahian sa grandparents og parents sa pag
alaga

P : Ang sa akoa lang kay akong mama kay kanang sweet ,lambingon ko ganahan ko
gakos gakos then kuan murag pirme nako siya ma duolan unya kanang support sya sa
akoa always the kanang usahay dili ko niya pugngan kong unsa akong gusto usahay
kay kanang pugngan ko niya the sa akong lola kay is dili kay ko ka hug kay syempre
lahi gud maulaw pud ko then

I : Then kanang mas comfortable ka sa imohang mama

P : Then sa akong lola is kanang support siya sa akoa pero murag kanang dili kaayo
nao feel

I : Murag mas kumbaga feel gud japun nimo ang care sa imong tinuod na mama

5.What if gimingaw ka sa imong mama unsa imong pamaagi na imng ginabuhat nimo
para maka reach sa iyaha ?

P : Video call chat

I : Ikaw ang ga kuan sa iyaha , another than video call or chat naa pa kay lain gina himo
kanang maglibang ka sa imong sarili

P : Murag mao lang

I : Like stalking wala na tan aw og picture

P : Usahay sa akong photos sa gallery

I : Gina tan aw nimo tong picture ninyo together .

P : Pag kuntahay ga scroll man ko pag walay lingaw then maagihan nako ang mga
pictures then eh subay nako tanan namo nga pictures naka file naman na didtu tanan

I : So murag naa moy album sa imong cp like sa imong mama tanan

P : OHHH

Interview Question Related To Research Question 3. What are the insights of the
children that they can share to other children who also left by their biological mother to
work abroad ?

P : Unsa akong pag lantaw sa uban

I : oh ana

P : Sa uban nga ?

I : Children nga pariha nimo og sitwasyon na pwede nimo eh share , insight thought
nmo ana

P : Syempre kanang murag pariha lang mi kanang feeling then nakita pud nako sa ilaha
nga usahay happy usahay kanang dili kaayo happy maka ana pud sila sa ilang parents
og kamustahon na ang parents then pariha lang gud sa kao gihapon kanang huna huna

I : lisud na na naay mama na abroad

P : syempre lisud pero dako pud siya og tabang para sa akoa daghan man gud me mag
igsuon gud

I: pila mo mag igsuon ?

P : Duha lang ang isa nako ka igsuon kay college then

I : Ah boy pud

P : girl
I : Ah girl so bunso ka diay

1. Para sa imo mas gwapo ba ang makauban o mag dak0 sa imong mama kaysa sa
imong lolo ug lola lang ?

P : Oh kay syempre mama gud nimo then mas nindut gud diri lang siya mag trabaho sa
pilipinas or dire lang sa among baryo then para dili pud kaayo kanang dili pud ko ma
ilisdan ba kay syempre laain kaayo na dli ko ana na mo hawa akong mama mag abroad

I : kay lisud jud

P : wala ka naka sabut sa imong mga kuan mga kuan mga huna huna sa imong gibati
wla imong mama og papa

2.Unsa man ang maingon nimo sa mga bata karon na dili masabtan o dili ganahn ni
abroad nilang mama ?

P : Kuan lang sabton lang jud nila ka para raman pud na sa ilaha kaayohan sa ilang
future syempre ginabhat pud na sa ilang mama para sa finacial kulang sila finacial then
support kailangan lang jud nila sabton jud

I : Kuntahay naa kay masugat na kabalo ka ba na abroad pud iyang mama niya nag
rebelde gud siya unsa imong mabuhat

P : Storyahon then kanang jammingon the kanang eh motivate nako iyang sarili nga dili
mag ing ana dapat ing ani ing ana

I : like unsa man imong ma share sa ilaha ?

P : Kuan share nako akong side akong kinabuhi nga unsa ko karun unsa ko sauna
,sauna kay murag sipat man ko sa una dili ko kanang walay buot ba mo hawa ko sa
balay then

I : Bali sa una kay kanang ga rebelde pud ka kay abroad imong mama or dli pud lahi
pud to siya

P : lahi pud ,murag mantas lang ka kuntahay the bugoy ana

I : Pero katong nag abroad imong mama kay wala kay mga ing ana na experiences

P : Wala na kaayo

I : Aheeeem

3. Kung ikaw papilon palakwon ba nimo imong mama para magkiabuhi sa gawas ?
bahalag kabalo ka na dili namo pirme mag kita ? Ngano man ?
P :Og kong importante or para sa amoa the okay lang pero pag kanang pag mo abroad
siya para mangita lain laki sa gawas dili ko mo sugot

I : Ah dili ka mo sugot kay murag lala na kaayo siya na raeason

P : Ohh

I : Pero kanang kabalo ka para ra na sa imoha sa iyoha mo sugot ka bahalag lisud ?

P : Oh

4. Kuntahay lang wala ni lakaw mong mama para manarbaho sa layo sa tingin nimo
mas makatabang ba siya sa mga kung unsa mga challenge na agian nimo ron ?

P : Dependi lang pud kong dire lang pud sa pilipinas the kong gamay lang man jud na
og sweldo pero dili sa tanan panahon nga wala me challenge then kuan

I : Interms og kuan ano mga financial nga mga kuan dili kaayo siya maka tabang pag
naa siya diria

P : Pero og sa gawas man gud mas dako og sweldo then dali lang ma kuan ma provide
ang mga gastuhonon

I : Pero kanang as in naa sa imong tapad mo guide sa imoha murag mo alalay

masandigan nmo pirme mkatabang ba siya sa imoha ?

P ; Oh kay mas kanang comfotable ko sa akong sarili then maka fucos kag mao sa
imong study the kanang murag wala kay alimut sa imong kinabui ba

I : Like kanang murag wala kay kulanga kay naa imong mama

P : Murag wala kay kulang

5. Unsa ma share nimo sa ubang bata na parehas nimo na sitwasyon na na learn nimo
na naa ka sa imng lolo og lola mga natu an nimo sa imong lola or lola na mashare nimo
sa uban ?

P : Ano lang kang kanang laban lang den sabton lang jud og maayo kay para pud sa
amoa .

I : Naa koy murag kumbaga ma share imong lola na na learn gani nimo hantud krun na
nadala nimo na pwede nimo ma bahagi sa uban bata na abroad pud ang mama kanang
ge tudlo sa imong lola ba , like maskin gagmay nga mga butang

P : Ay kanang dili man kaayo me close sa akong lola gud

I : Ah gumbaga siya lang nag pa dako sa imo nag suport sa imoha sa imohang school
P : ohh

I : Ah so kanang dili kaayo mo close pero ma feel man kaya nimo na love ka sa imong
lola ana .

P : Na feel gud jpun nak

I : Okay thank you .