Professional Documents
Culture Documents
اسس صناعة الصابون PDF
اسس صناعة الصابون PDF
org
تقديم الكيميائي
1
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
2
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
تقديم
إن الزيادة المطّردة في عدد سكان العالم والتقدم التكنولوويي فوي الميواال المتعوددة
.ويعتبوور البووابون موون م ووا ر و ا التقوودم أدى إلووا اسووت دام وسوواقد التقوودم ال وودي
التق وودم ف ووي بع وود م وون البع وودان ووو مق وودار م ووا ت ووا أن بع ووم الععم ووان يعتب وور أن مقي ووا
يستهعكه المواطن من البابون .
ومن قرن تقريباً لم تكن وساقد التن يف والبوابون معروفوإ إا مون قبود طبقوإ قعيعوإ
أما اليوم فقد انتشر وكثر استعماد البابون ععا نطاق واسع وععا كافإ المستويال
وفووي كوود يوووم ت هوور فووي اعس وواق أنووام يديوودة وبسسوومان عديوودة ووسوواقد الدعايووإ
تروج لها لبيعها ععا نطاق واسع .
بدور ا ّ
ول ا تعتبر بناعإ البوابون فوي و أل اعيوام مون البوناعال الهاموإ فوي كود البعودان
و ا موون عنهوا تسوتهعب بنسوبإ كبيورة فوي البيوول والمبوانع والم ولل وفوي كود مكوان
يهإ ومن يهإ أ رى فإن مواد ا اعوليإ تتوفر لدى مع م البعدان إن لم نقد كعها.
ولووم تعوود بووناعإ البووابون ك و اًر يتوارثووه اعبنووان عوون ا بووان ,بوود أبووبم ععم واً لووه
اسسه ون رياته ,ولكد نوم من البابون مياد است دام اص .
و ما إن أنتهيل من كتابإ مقدمإ كتاب الزميعإ الكيمياقيإ لمياء شيي عثميان وود
تكنولوجييييا الزييييوت واليييدهون ت ووا ق وودمل ل ووي كتابه ووا و و ا ووود :األسيييس الحديثييية
الختيييار الييدهون والزيييوت لصييناعة الصييابون .لمرايعتووه وكتابووإ مقدمووإ لووه وقوود بوودأل
ا بعم إ تاري يإ عن بناعإ البابون ثم استعرضل المواد اعوليإ اللزمإ كتابها
وط وورق ت ض ووير ا ومب ووادر ويود ووا و واب ووها الييزياقي ووإ والكيمياقي ووإ وتركيبه ووا .كم ووا
تعرضل لعموابيال القياسيإ السوريإ ال ابإ في أنووام البوابون وبورا البوابون .
أتمنووا لهووا دوام التوفيووق والنيووا ,وأن تت ينووا بكتووب أ وورى تتععووق بتكنولوييووا الزيووول
والد ون والبابون .
الكيمياقي
طارق إسماعيل كاخيا مص في تشرين ثاني ( نوفمبر ) 0223/
3
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
4
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ملخص البحث
أ -لوم تعود تكنولوييووا بوناعإ البوابون وا تيووار زيوتهوا كو اًر وسو اًر يتعقواأل اعبنووان
عن ا بان بد أببم لب ععماً له قواعدأل وأسسه وأب اثه .
ب -ووددل مع ووم الموابوويال القياسوويإ العالميووإ والسوووريإ لعبووابون بسنواعووه
ال د اعدنا لعدسم الكعوي فوي البوابون ولوم تتعورم لنوعيوإ الموادة الدسومإ و وابوها
الييزياقيوإ والكيمياقيوإ ولنسوبإ ونوعيوإ اع موام الدسومإ الدا عوإ فوي تكوينهوا والتييي
من أهمها :
5
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
6
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
7
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
8
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-3إن لعهوور والعيوون العووالي الضووغط والمتكوورر لكتعووإ البووابون القوودرة ععووا رفووع
كيووانة البووابون إلووا موودى مسووتقد عوون العواموود الثلثووإ السووابقإ .ولو لب تت سوون نوعيووإ
الرغوة وال وبانيإ كعما رسل وعينل كتعإ البابون . البابون من ي
أسس اختيار الدهون والزيوت لصناعة الصابون
تععب عمعيإ ا تيار الد ون والزيول النباتيإ لبناعإ البابون دو اًر اماً في ت ديد
ا في ااعتبار نوعيإ البابون النهاقي وتويد عدة عوامد فنيإ واقتباديإ ييب أ
قبد أن يقرر بوانع البوابون نوعيوإ الود ون والزيوول المطعوبوإ ومون و أل العوامود
ما يعي :
-1سهولإ ال بود ععا المادة الدسمإ .
-0السعر المناسب .
-3ال واص الطبيعيإ لعمادة الدسمإ.
-4التزّنخ المويود بالمادة الد نيإ والمعاليإ المسبقإ المطعوبإ .
-5ال واص الكيمياقيإ لعمادة الدسمإ .
-6نوعيإ البابون المطعوبإ مثد البلبإ والقوة التن يييإ والعون … الخ.
-7ااستعماد النهاقي لعبابون .
-3اليعيسرين المستريع .
-9نوم اعيهزة المتا إ ت ل يد بانع البابون وطريقإ التبنيع المستغعإ
- 12العوامد التي تؤثر ععا ال واص الرقيسيإ لعبابون ( مثد بلبته وبيال
رغوته وقوته التن يييإ … الخ ) وطريقإ تطبيقها .والتي من أ مها :
Melting Point _ 1نقطة االنصهار
) Titer Point ) T . P - 0نقطة التجمد
Iodine Number ))I.N - 3الرقم اليودي
Saponification Number ))S.N - 4رقم التصبن
- 5رقم أو قرينة الي I . N . S
9
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
أل العوامد . ا وقد غيعل مع م الموابيال القياسيإ العالميإ والسوريإ عن
السووريإ أربعوإ موابويال قياسويإ فقد بدرل عن الهيقإ العامإ لعموابيال والمقايي
ت ودد الشوروط القياسويإ الوايوب توفر وا فوي اعنووام الم تعيوإ لعبوابون وبورا البووابون
و ي ععا الن و التالي :
– 1المجال
ت وودد و و أل المواب وويإ القياس وويإ الش ووروط الواي ووب توافر ووا ف ووي :صيييابون الزينييية
كما تتضمن طراقق ااعتيوان وصابون االستعماالت المنزلية والصابون المبشور
وبطاقإ البيان وتشير إلا مرايع طراقق الي ص واا تبار.
– 2التعريف
البابون و المادة الناتيإ من تياعد المواد الدسومإ موع القعويوال ويمكون إضوافإ
المواد التي تساعد ععا ت سين باقبه وقدرته التن يييإ .
– 3الشروط العامة
1/3ييب أن ي قق البابون الشروط التاليإ :
1/1/3أن يكون بشكد قوالب متماسكإ مبقولإ أو مبشو اًر .
0/1/3أن يكون كامد التببن ومتيانساً و الياً من الرواقم غير المقبولإ .
3/1/3أن يرغو في المان بسهولإ وأن يكون له قدرة تن يييإ ييدة .
11
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
– 1المجال
ت ودد و أل الموابوويإ القياسويإ الشوروط الوايووب توافر وا فوي البييرش الصييابوني
للغسييل لغغيرال المنزلييية كمووا ت ودد التعبقووإ وااعتيوان وتشووير إلوا م اريووع الي ووص
واا تبار .
– 2التعريف
البوورا البووابوني لعغسوويد ووو بووابون مبشووور مضوواف إليووه مركبووال لت سووين
وابه الييزياقيإ والتن يييإ .
11
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
– 1المجال
أل الموابيإ القياسيإ الشروط الوايب توافر ا في الصابون الطبي تتضمن
المسووتعمد لغايووإ طبيووإ كووالتطهير والقضووان ععووا اليطووور والي وراثيم و مايووإ اليعوود موون
الت و وريا وغي وورأل كم ووا تتض وومن التعبق ووإ وااعتي ووان وتش ووير إل ووا م اري ووع ط ارق ووق الي ووص
واا تبار .
– 2التعريف
الب ووابون الطب ووي ووو الب ووابون المرك ووب إم ووا م وون الزي ووول وال وود ون النباتي ووإ
وال يوانيووإ أو موون ال موووم الدسوومإ المشووتقإ منهووا ال النقوواوة العاليووإ يووداً المبو ّوبنإ
أو يدروكسيد اعمونيوم .واما مون المشوتقال الكيمياقيوإ التركيبيوإ بالبودا أو البوتا
يمك وون اس ووتعماله اعغو ورام الم توي ووإ عع ووا مو وواد اب ووإ ب يو و الت ووي تس ووتعمد ل ووني
عغرام طبيإ .
– 3الشروط العامة
1/3ييووب أن يب وونع الب ووابون الطبووي م وون الزي ووول والوود ون النباتي ووإ وال يواني ووإ
النقي ووإ وال ديث ووإ وغي وور ال اوي ووإ عع ووا مو وواد متزن ووإ أو م وون المش ووتقال الكيمياقي ووإ ال
ال واص المماثعإ .
0/3ييوب أن ا تود د فوي تركيوب البوابون الطبوي زيوول تتورب آثوار سوعبيإ ععووا
أل البناعإ . اليعد عند إضافتها أو زيادة نسبها عن القيم المسمو بها في مثد
12
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
(يووود الزقب ووق) – ارك ووازان… وغير ووا م وون الم وواد المس وومو باس ووت دامها ض وومن النس ووب
الم ددة في دساتير اعدويإ .
– 1المجال
ت وودد و و أل المواب وويإ القياس وويإ الش ووروط الواي ووب توافر ووا ف ووي صيييابون الغيييار كم ووا
تتضمن ااعتيان وبطاقإ البيان وطراقق اا تبار .
– 2التعريف
ييب أن يكون البابون من النووم الييود ي الراق وإ المقبولوإ ال ابوإ بزيول الغوار
وأن يكون ييد التببن ومعداً ععوا شوكد قوالوب كموا ييوب أن يرغوو بسوهولإ فوي الموان
اليسر وأن يكون ي قابعيإ تن يف ييدة .
– 3التصنيف
1/3صنف أول :
ا البنف من البابون ععا : ييب أن ي توي
% 52زيل نوى الزيتون ( زيل المطراف ) داً أدنا .
% 12زيل غار داً أدنا .
% 16مواد دسمإ أ رى ( غير يوانيإ المنشس ) .
13
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
14
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
( ) 2ما عدا المواد الفعالة الطبية غير المنحلة في الماء والمصرح عنها لة في الكحول والمصرح عنها
سموح بها للمواد غير المتصبنة والقابلة للتصبن
15
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
16
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
وممييا سييبق نجييد أن الطاقيية الحرارييية التييي تيزود بهييا المييادة الدسييمة الصييلبة
تستنفذ في :
-1رفع دريإ رارتها.
-0ت ويعها من ال الإ البعبإ إلا ال الإ الساقعإ .
17
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
مرة أ رى ب والي 0أو 3م لتبد إلا 40م أو 43م وتسوما و أل الدريوإ العاليوإ
من ال اررة عندق بدرجة التجمد أو التتر .
-3مع استمرار التبريد تبدأ دريإ اررة الش م في اان يام مرة أ ورى موع ت و ّود
الش م من ال الإ الساقعإ إلا ال الإ البعبإ .
وكلما ارتفعت وازدادت درجة التجمد للمادة الدسمة كلما :
-1ازدادل بلبتها.
-0ازدادل نسبإ اع مام المشبعإ وقعل نسبإ اع مام الغير مشبعإ فيها .
-3ازدادل بلبإ البابون المبنوم منها.
-4قعل وبانيإ البابون المبنوم منها.
-5قعل سرعإ تكوين الرغوة .
-6قعل فترة ثبال الرغوة .
-7بغر يم فقاعال الرغوة .
-3قعل قدرة البابون المبنوم منها لعتن يف .
-9ت سن تسثير البابون المبنوم منهاععا اليعد ن و التسثير اعلطف .
-12قعل دريإ البابون ععا إمساب المواد المالقإ مثد سعكيال البوديوم .
وععا بانع البابون ال ي يعتمد ععا دريإ التيمود عنود ا تيوار ال عويط الدسوم
إلنتوواج بووابون أن ي تووار ال عوويط ال و ي ي توووي ععووا أ مووام د نيووإ مشووبعإ وغي ور
مشبعإ .ويفضل أن تكون درجة التجمد :
أ -لبابون التواليت بين 44- 42 :م .
ب -ولبابون الغسييل بين 42 – 33 :م .
18
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
I I
ويعورف الرقم الييودي بسنوه وو « :عيدد الغراميات مين الييود المميتص بواسيطة
111غرام من الدهن أو الزيت أو الحمل الدهني » .
وي وودد الو ورقم الي ووودي المرتي ووع عع ووا أن الم ووادة الدس وومإ غني ووإ باع م ووام الد ني ووإ
الغير مشوبعإ مثود موم اعوليوب والعينوليوب والعينولينيوب وبالتوالي يودد ععوا بولبإ
معينإ لعبابون .
ويوودد ال ورقم اليووودي الموون يم ععووا أن المووادة الدسوومإ غنيووإ باع مووام الد نيووإ
المشبعإ مثد مم الستياريب وبالتالي ععا أن البابون أكثر بلبإ .
وارتفاع الرقم اليودي في حالة دهن أو زيت منفرد يدد ععا أن :
-1المادة الدسمإ ت توي ععا نسبإ عاليإ من اع مام الد نيإ الغير مشبعإ .
-0المادة الدسمإ معرضإ لألكسدة بسرعإ .
-3البابون أكثر طراوة ونعومإً و وباناً .
أما في حالة خليط من الدهون والزيوت :
فإنووه ا يمكوون ااعتموواد ععووا الورقم اليووودي و وودأل كوودليد ععووا بوولبإ البووابون
الم تمعووإ فقوود تويوود عطووال د نيووإ م تعيووإ لهووا رقووم يووودي وا وود ولكوون بووابونها لووه
بوولبإ م تعيووإ .وب و لب ا يمكوون أن يوودد ال ورقم اليووودي و وودأل ععووا الطبيعووإ ال قيقيووإ
لأل مام الدسمإ .وب ابإ عندما ي توي ال عيط ععوا زيول يووز نود أو زيول نووى
ن يد انظر الجدول التالي :
الرقم
نوع الصابون رقم التصبن النسبة الخليط الدهني
اليودي للخليط
-1أكثر بلبإ
٪ 13 زيل نوى ن يد
-0أكثر وباناً 023 93
٪ 30 زيل ب رة القطن
-3رغوته أكثر انطلقاً
-1أطرى قعيلً 194 93
٪ 05
ش م بقر
٪ 75
19
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
21
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
21
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ب -يعي لوب فوي القيموإ رقوم I . N . Sلعود ون البوعبإ التوي ت تووي ععوا نسوبإ
كبي ورة موون م وم السووتياريب كالش و م ال ي وواني وزيوول الن يوود وسووتيارين الن يوود
وزيل الغار ويكون بابونها :
-0ضعيف الرغوة . - 1بعباً يداً .
ج -يسوتمر اان يووام فووي قيموإ رقووم I . N . Sلعزيوول السوواقعإ كعمووا زاد مووا
ي تويه الزيل من أ مام د نيإ غير مشبعإ ويكون بابونها :
-0سريع الرغوة . - 1ليناً .
د -كعما ان يم الرقم اليودي كعما ارتيعل بانت ام قيمإ رقم . I . N . S
وقد وجد أنه كلما ارتفعت قيمة رقم I . N . Sتحدث التغيرات اآلتية :
-1تزداد بلبإ المادة الد نيإ .
-0تزداد بلبإ البابون الناتج .
-3يقد ا تماد التزنخ بمضي الوقل .
-4يزداد ثبال رغوة البابون .
-5تقد دريإ وبان البابون ( ماعدا بوابون زيول يووز الهنود وبوابون زيول
نوى الن يد ) .
( ماعدا بابون زيول يووز الهنود وبوابون زيول -6تقد نوعيإ الترغيإ
نوى الن يد ) .
-7تقد قوة التن يف لعبابون ( ماعدا بابون زيل يووز الهنود وبوابون زيول
نوى الن يد ) .
-3يت سن لون البابون .
-9تزداد قوة البابون ععا ا توان كميال أكبر من المواد المالقإ المضافإ .
وقد ثبل ععمياً أن أغعب المواد الدسومإ لهوا أكثور مون رقوم يوودي وأكثور مون رقوم
نوا ميواد مناقشوتها ولو لب يكوون لهوا سوب وروف طبيعيوإ عديودة لوي تببن
ا المياد الش م ال يواني . أكثر من رقم I . N . Sوأ مها في
22
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
والي وودود الت ووالي يوض ووم الق وويم الم تعي ووإ لو ورقم I.N.Sلعشو و م ال يو وواني و وودأل ف ووي
م تعف دريال التيمد :
23
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
وعند تكوين الخليط الدسم يجب تنظيم قيمة الرقم I . N . Sباستخدام ما يلي :
-1موواد دسوومإ ال رقووم I . N . Sمرتيووع مثوود زيوول يوووز الهنوود أو زيوول نوووى
أل الزيول لعم اف إ ععا بلبإ البابون . الن يد تست دم
-0موواد دسومإ ال رقوم I . N . Sمتوسوط مثود الشو م ال يوواني أو زيول الن يود
أو سووتيارين الن يوود .ويمكوون أن تتوراو نسووبتها فووي ال عوويط الدسووم موون % 81 - 51
فإ ا كان البابون المطعوب سريع الترغيإ وييد ال وبان كانل الكميوإ بسويطإ أموا إ ا
لب كانل الكميإ عاليإ . كان المطعوب عك
-3مواد دسمإ ال رقوم I . N . Sمون يم مثود زيول بو رة القطون أو زيول اليوود
السوداني وتعتمد كميتها ععا نسب الش م ال يواني وزيول الن يود … الوخ .و سوب
بلبإ البابون المطعوب .
وللحصول على صابون جيد النوعية يجب أن تكون قيمة الرقم I . N . S
. 146 – 130 آ -لبابون الغسييل بين :
ب -ولبابون التواليت بين . 170 – 165 :
رقوم I . N . Sتكوون لوه نيو وقود ويود أن بوابون ال عويط الدسوم الو ي لوه نيو
البلبإ بغم الن ر عن مكونال ال عيط .وله ا يسوتطيع بوانع البوابون أن يقووم
بووإ لد واستعاضووإ بعووم المكونووال موون عطاتووه الدسوومإ مووع ععمووه التووام بتووسثير و أل
التغيرال ععا النوعيإ النهاقيإ لعبابون .
ومون ث ّوم يمكون عمود عودة أنووام مون البوابون لهوا رقوم I . N . Sوا ود ( أي ال
دريإ وا دة من البلبإ ) ولكن لكد منها بيال ت تعف ا تلفاً واسعاً .
24
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
سادسا -كيفية االستفادة مين قيمية رقيم I . N . Sللميواد الدسيمة فيي تكيوين
خليط دهني لصناعة الصابون
أوالً :تكوين خليط دسم لصابون التواليت :
المطعوب :أن يكون إيمالي ال عيط الدسم له رقم 172 = I . N . S
الزيوت المتاحة :
معامل I . N . S المادة الدسمة
030 -1زيل نوى الن يد
166 -0ستيارين الن يد
33 -3زيل ب رة القطن
النسبة المئوية للخليط الدسم :
النسبة المئوية المادة الدسمة
13 -1زيل نوى ن يد
-0ستيارين ن يد
- 30 -3زيل ب رة القطن
% 111 المجموع
وت س ووب النس ووبإ المقوي ووإ لك وود م وون اس ووتيارين الن ي وود وزي وول بو و رة القط وون المك ووونتين
لع عيط ال ي له قيمإ معامد 171 = I . N . Sكما يعي :
اإلجمالي النسبة المئوية × I . N . S المادة الدسمة
= 4176 030 × 13 -1زيل نوى ن يد
= 166 × 166 -0س و و و و و ووتيارين ن ي و و و و و وود
25
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
26
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
27
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ويي ووب ضو وبط كمي ووإ الشو و م ال يو وواني وزي وول الن ي وود المس ووت دمإ باس ووتعماد قرين ووإ
الو و وبان لعب ووابون فو ووإ ا ك ووان البو ووابون يي وود ال و و وبان وسو وريع الرغ وووة كان وول الكميوووإ
كانل الكميإ المطعوبإ منهما كبيرة المطعوبإ منهما بسيطإ وا ا كان المطعوب العك
.
ومن المفضل أن تكون قيمة قرينة الذوبان النسبي :
3 -0 = أ -لبابون التواليت
ب -ولبابون الغسييل = 0.5 – 1.5
وكلميييا ارتفعيييت قيمييية قرينييية اليييذوبان كلميييا تحسييينت خاصيييية اليييذوبان والترغيييية
للصابون .
28
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-0يم ّكنووان بووانع البووابون موون إنتوواج بووابون مو وود البوويال تووا لووو اضووطر
إلا تغيير أو استبداد تركيب ال عيط .
29
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
وبإيران العمعيال ال سابيإ كما سبق شر ها لعوبود إلا رقم 142 = I .N .S
% 77.61 -1كميإ الش م ال يواني في ال عيط ييب أن تكون :
% 00.39 -0كميإ زيل ب رة القطن في ال عيط ييب أن تكون :
ونيد أن رقم S . S . Rالمطعوب و و ( ) 0ا يمكن أن يت قق به أل النسب له ا
نيد أن نسبإ S . S . Rله ا المزيج = المزيج .ي
31
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
وموون ثووم فووإن البووابون النوواتج موون و ا الموزيج سوووف يكووون لووه البوولبإ الضووروريإ
ولكنه ضعيف الرغوة .
وا ا أريود ا تيوا مكونوال الموزيج بورقم 0 = S . S . Rتكوون مكونوال الموزيج
كما يعي :
% 36.01 = -1ش م يواني
% 63.69 -0زيل ب رة القطن =
فيكون المزيج له رقم 112171 = I . N . S
وسوف يكون البابون الناتج ر و بشكد مؤسف .
ومون المعوروف أن الزيوول التوي لهوا رقوم I . N . Sمون يم يكوون تسثير وا ععوا
تطريإ البابون أكثر وضو اً عن وبانيته .وقبد أن ن بد ععا ال وبانيوإ يكوون قود
لعبابون تطريإ كبيرة . د
ومووا سووبق يؤكوود أ ميووإ ويووود زيوول يوووز الهنوود أو زيوول نوووى الن يوود فووي مكونووال
الب ووابون أم ووا ف ووي ال ووإ ع وودم وي ووود أيو واً منهم ووا ف ووإن ال ب ووود عع ووا وباني ووإ يي وودة
لعبو ووابون سو وووف تكو ووون ععو ووا سو وواب بو وولبته .أو يكو ووون ال بو ووود ععو ووا بو وولبإ
البابون ععا ساب ال وبانيإ والترغيإ .
31
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-1ابود مون اسوت دام رقوم I . N . Sورقوم S . S . Rلتقودير نسوبإ الود ون
والزيول الم تعيإ المطعوبإ إلنتاج بابون ييد .
-0إن الد ن أو الزيل الو ي لوه رقوم I . N . Sيتوراو بوين 162 – 132المنيورد
( غير الم عوط مع غيرأل ) ا يبعم و ودأل فوي إنتواج بوابون بسوبب ضوعيه فوي إنتواج
الرغوة كزيل الغار والش م وزيل وأولين وستيارين الن يد .
-3أن الد ن أو الزيل ال ي له رقم I . N . Sمن يم ي يوم بولبإ البوابون
ويزيوود موون وبانووه ورغوتووه ولكوون لسووون ال و تكووون الزيووادة فووي معوودد التطريووإ أكبوور
من معدد الزيادة في ال وبانيإ ولكي ن بد ععا ال وبانيوإ المطعوبوإ ييوب أن تكوون
كميإ الزيل الوايب إضافتها كافيإ ليعد البابون ر واً يداً .
-4في ال اال التي تكوون فيهوا أرقوام I . N . Sمتسواويإ عكثور مون موادة د نيوإ
وا دة كما في ال الإ التاليإ :
أ -زيل ب رة القطن له رقم ( 35 = I . N . Sدريإ التيمد ) 30
له رقم ( 35 = I . N . Sدريإ التيمد ) 06 ب -زيل السمسم
يو فإن أفضد طريقإ لعتيرقإ بين بلبإ بابونهما وو اسوت دام دريوإ التيمود
توضم لنا أن البابون اعود أكثر بلبإ من البابون الثاني .
-5لع بود ععا بوابون ي نوعيوإ وا ودة وييودة ييوب أن تكوون قيموإ القوراقن
الم تعيإ و ي :رقم ( ) T . Pورقم ( ( I . N . Sورقم ( ) S . S . Rفي ودود
معينإ مهما كان نوم ال عيط الدسم .
-6والبابون الييد ييب أن ي قق مزيج المواد الدسمإ المبنوم منها مايعي :
استعمال
H.N S.S.R I.N.S T.P
الصابون
375 3-0 170 - 165 44 - 42م° أ -لعتواليل
036 0.5 - 1.5 146 - 130 42 - 33م° ب -لعغسيد
ويجب أن نالحظ ما يلي :
32
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
33
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
- - - - - - - - - - - - 1 1
- - - - - - - - - - - - 5 8
- - - - - - - - - - - - 5 6
- - - - 1 1 1 - - - - 24 46 47
- 1 1 1 1 1 1 - - 1 3 1 15 18
7 2 10 7 60 38 44 10 14 22 29 20 8 9
4 3 4 6 6 4 4 7 3 3 21 1 2 3
1 2 1 1 - - - 2 1 1 3 - - -
28 16 37 40 25 44 40 55 68 19 41 32 14 7
52 13 46 45 7 11 9 25 13 53 2 21 2 1
8 9 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 -
- 7 - - - - - - - - - - 1 -
- 45 - - - - - - - - - - - -
- 2 - - - - - - - - - - - -
34
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
133 103 130 131 36 59 51 86 84 106 42 70 18 10
192 195 192 191 202 198 200 193 192 194 197 206 250 257
59 92 62 61 166 139 149 107 108 88 155 136 232 247
140 142 125 128 360 224 159 188 185 206 314 210 320 328
35
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
36
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
درجيييييييييييييييييييية
الوزن الجزيئي I.N. رقم التصبن الرقم اليودي
H.N االنصهار ة
M.W S S.N I.N
T
118 472 485 485 - -3.4 C6
146 446 383 383 - 16.7 C8
174 439 322 322 - 31.6 C10
202 440 277 277 - 44.2 C12
230 444 243 243 - 54.4 C14
258 450 217 217 - 62.9 C16
286 455 196 196 - 69.9 C18
265 124 120 219 99 1 C16-1
282 161 108 198 90 14.2 C18-1
280 - 19 200 181 -5 C18-2
278 - -73 201 274 -11 C18-3
312 - 98 180 82 - C20-1
340 214 90 165 75 33.5 C22-1
37
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
38
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
يبين مواصفات صابون الغار لواستعمل ستيارين البالم إضافة لزيت المطراف وزيت الغار
كما تحدد المواصفة السورية رقم 1998 / 377
76 21 5 50 76 28.5 7.5 50 76 16
100 27.62 6.58 65.80 100 24.34 9.86 65.80 100 21.05
30 52.5 20 22 29 52.5 20 22 28 52.5
70.47 36 70 85 71.59 36 70 85 72.71 36
196.30 202 206 193 196.50 202 206 193 196.60 202
125.83 166 136 108 124.87 166 136 108 123.89 166
236.83 360 210 189.4 232.21 360 210 189.4 227.49 360
39
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
41
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
مدخييييييييييل
تطور صناعة الصابون والمنظفات الصناعية
أوال -تع وود بوووناعإ المو وواد الدسو وومإ ( الشو و وم والزي ووول النباتي ووإ وال يوانيوووإ ) مووون
البناعال الكيمياقيإ الهامإ عنها تعتبر أساساً لبناعال عديدة وكثيرة ومنهوا بوناعإ
تش ووكد ب ووناعإ الب ووابون ي ووزناً امو واً م وون ب ووناعإ المو وواد الدس وومإ الب ووابون .يو و
باإلضافووإ إلا أنها أقدم بناعووإ اعتمدل ععا المواد الدسومإ
واسم البابون مترادف في كافإ العغال تقريباً ولععه مشتق من البابونين .
والبووابونين مووادة تسووت رج موون ي و ور نبووال العبووعج ال و ي موون وابووه أنووه إ ا مووا
س و قل و أل الي و ور ونقعوول فووي مووان تكونوول منهووا رغ ووة كرغوووة البووابون ويسووتعمد
ال يييإ وفي بوناعال أ ورى أ مهوا بوناعإ ا في غسد وتن يف الملب نقيعها
ال لوة الط ينيإ ومن نا يانل تسميته لدى العامإ بعرق أو شرا ال لوة .
ولم يت قق بعد أن بناعإ البابون في العبور الغابرة تشبه في شين ما بناعإ
البوابون المعوروف عنودنا ا ن عنهوم كوانوا ي عطوون رمواد اع شواب واععشواب ( -
موون المعووروف أن الرموواد ي توووي ععووا الكربونووال ) -بالزيوول أو الوود ن وسووموا و ا
الموزيج بالبووابون وكووانوا يسووتعمعونه د نواً لووبعم أموورم اليعوود .ثووم تطووورل بووناعته
ال وي إليوه وتورب الموزيج لعيووم التوالي يو إلا إ ابإ الرماد في المان واضافإ الكعو
كو ووانوا يس و و ون راققو ووه ( -ال و و ي و ووو عب ووارة عو وون م عو ووود يدروكس وويد البو وووديوم ) -
وي عطونووه مووع الزيوول والش و م مووع التس و ين والت ريووب في بووعون ععووا مووادة يلتينيووإ
القو ووام اس ووتعمعو ا عليو واً ل ووبعم االتهاب ووال اليعدي ووإ كم ووا اس ووتعمعو ا لعتن ي ووف ف ووي
المنازد ولغسد البوف المعد لعغزد أو النسيج .
ورغو ووم أنو ووه فو ووي القو وورن الثو وواني بعو وود المو وويلد ورد فو ووي أ و وود كتو ووب الطبيو ووب المشو ووهور
"يووالينو " كوور البووابون وفاقدتووه لعيسووم طبيواً ولعتن يووف غيوور أن التوواريخ ا يعوورف
شيقاً كثيو اًر عون تقودم و أل البوناعإ وانتشوار ا رغوم أنهوا انتقعول إلوا أوروبوا مون الوبلد
بووين الغوورب والشوورق .فكانوول مرسوويعيا العربيووإ وولد فت ورة ال ووروب البووعيبيإ والتمووا
41
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
تا القرن السابع عشر أكبر سوق لتيارة البابون ثم از متها البندقيإ في إيطاليا
ثم إنيعت ار إا أنها كانل بناعإ سريإ م تكرة .
ولم تتقدم بناعإ البابون تقدماً م سوساً في يميع البعدان إا بعد انتشار البودا
البناعيإ "كربونال البوديوم" والتي أمكن ت ضير ا من معاليإ معم الطعام ب مم
الكبريو وول إلنتو وواج كبريتو ووال البو وووديوم و مو ووم كعو ووور المو ووان ثو ووم معاليو ووإ كبريتو ووال
البوووديوم بووالكربون وكربونووال الكعسوويوم ( ال يوور الكعسووي ) لع بووود ععووا كربونووال
توبد العديود مون الععموان لمعرفوإ وواص الموواد الدسومإ
الوقل ّ البوديوم .وفي ني
من الزيول والش وم .
ين ااكتشافين كد المشتغعين فوي بوناعإ البوابون وتوبوعوا لنشور فاستياد من
أل البناعإ في العالم .
ثاني ياً -وفووي بدايووإ القوورن العش ورين أمكوون ت ويوود الزيووول السوواقعإ إلووا ش و وم بووعبإ
و لب بواسطإ دريتها باستعماد النيكود كوسويط منشوط .وبو لب أمكون ال بوود ععوا
مورد آ ر من الشو وم البوعبإ والتوي دريوإ انبوهار ا بوين 52 - 42م بعود أن كوان
المب وودر الرقيس ووي لهو و أل الشو و وم الب ووعبإ ووو شو و وم ال يوان ووال .واس ووتيادل ب ووناعإ
ا ااكتشاف فسمكن بناعإ البابون بالبلبإ المطعوبإ بعد أن توفر البابون من
ا المورد في اعسواق .
ثالثياً -ثووم تبووع لووب تقطيوور اع مووام الد نيووإ واست لبووها بشووكد نقووي وييوود موون
أل المووارد لع بوود زيول وش وم رديقإ فسمكن لبانع البابون وقد تيت ل أمامه
عع ووا اعنو ووام الم تعي ووإ م وون ال وود ن أن يكي ووف ب ووناعته كم ووا يري وود ويعطيه ووا الب وويال
وال واص التي يرغبها المستهعكين .
مون القورن العشورين ِ ,
وضوعل طريقوإ ال بوود ععوا رابعاً -و لد العقود ال وام
مواد د نيإ بوناعيإ تركيبيوإ مون البتورود وغيورأل قيود التطبيوق البوناعي وأمكون علمانيوا
واليابان وغير ما ال بود به أل الطريقإ ععا كميال وافرة من الموواد الد نيوإ لعبوابون
والتغ يإ دون العيون إلا شران مواد د نيإ من ال ارج .
42
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
والععوم ععوا إنموان مووارد الموواد الد نيوإ والقعويوإ خامساً -ولوم يتوقوف ريواد الب و
وتوفير ا له أل البناعإ بد تعدوا لب إلوا رفوع السوتار عون عمعيوال التب ّوبن المعقودة
والتووي كووان البو ّوبانون يسووتسثرون بهووا فووي بوودور م معتموودين كوود ااعتموواد ععووا مورانهم
الطويد وععا ما ورثوأل من آباقهم .
سادسا ًً -كما وضعوا القواعد الععميإ لت ديد قوام البابون وقوة تن ييه ودوام
وثبووال رغوتووه موون عطووال الزيووول الم تعيووإ وأبووبم البو ّوبانون ا ن أكثوور تيهمووا
ععميا ل قيقإ التطوورال الم تعيوإ لعمعيوال التبو ّبن فتيت ول اع وان وانكشويل أسورار
الببان ا ن طالوب ععوم بعود أن تعوددل الن ريوال والتطوورال
ّ أل البناعإ وأببم
ال ديثإ في أل البناعإ .
بود كو لب فوي وععوم وتطوور سابعاً -وان ما بد لقطعإ البابون مون ب و
أدى لووب إلووا منافسووتها الشووديدة لقطووع البووابون يو بووناعإ مسووا يق البووابون
العادي أو البوابون الطوري فيوي عوام 1927م د عول موادة بربوورال البووديوم فوي
مسووا يق الب ووابون ثووم د ع وول أم وول فوسوويال الب وووديوم الم تعيووإ والمو وواد اع وورى
كسيعكال البووديوم وموادة كربوكسوي ميتيود سويعيعوز ( ( C . M . Cوالتوي هورل
فواقد ا اليمإ في الغسيد والتن يف لألغرام الم تعيإ .
ثامن ياً -ولووم تقتبوور بووناعإ البووابون فووي الوقوول ال اضوور ععووا الميهووود الععمووي
توفير مواد وا اعوليوإ ت سين البناعإ وتيهم أسرار عمعياتها ومن ي فقط من ي
اللزمإ ف سب بود أن ريواد بونع ا ال أيضواً سوا موا مسوا مإ فعالوإ فوي ت سوين
وا ترام أيهزة يديدة لتبريد البابون وتيميدأل وتييييه وتقطيعه .وب لب سواعدوا ععوا
توووفير الكثيوور موون الوقوول والمبوواريف واعيوودي العامعووإ .وقوود تعوودى و ا فووي السوونوال
اع يرة إلا ا ترام أيهزة يديدة لبناعإ البابون بطريقإ مستمرة أتوماتيكيإ أدى إلا
وب و لب أمكوون توووفير سوورعإ ووفورة اإلنتوواج بيانووب ال بووود ععووا اليعيسورين المركووز
المواد الو ي كوان يعطود نتييوإ الوقل والعماد والمبواريف عودا اانتيوام بتوداود أر
لويود البابون في المبانع مدة من الوقل قد تتياوز العام تا يكوون بوال اً لعبيوع
وااستعماد .
43
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ا كعه يمكن القود أن مبوبنإ ديثوإ تنشوس اليووم بالمعودال ال ديثوإ ا يمكون وبعد
طو وورق البو ووناعإ وا ال مقارنتهو ووا بمبو ووبنإ فو ووي عبو وور 1922ومو ووا قبو وود مو وون ي و و
واعيهزة وفواقد ومزايا استعماد الب ار المباشر وغير المباشر كمولد لع و اررة فوي يميوع
العمعيال .
وي فووي مبووانع البووابون أمكوون اسووتعماد البووابون وبه و ا النشوواط الينووي الععمووي ا لو ّ
لعغن ووي واليقي وور عع ووا السو ووان كم ووا ت وووفر لعمب ووانع اع وورى الم تعي ووإ الت ووي تس ووتعمعه
بموابيال ابإ كدور الغسيد لألقمشإ الم تعيوإ وبوقد اعقمشوإ البووفيإ وبوباغإ
ال رير وطبع اعقمشإ القطنيإ وتش يم الماكينال إلخ...
فون ليبج" الكيمياقي المشهور يمعتوه المعروفوإ ينموا ويود أن ويؤثر عن "يوستو
زي وادة اسووتهلب البووابون مطووردة موون سوونإ ع وورى قوواد :إن حضييارة وتمييدن الشييعوب
يمكن أن تقدر بالكمية التي تستهلكها من الصابون .
44
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
45
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-أمووا إ ا كانوول نسووبإ البالميتووال والسووتيارال ووي الغالبووإ كووان المركووب بووعباً فووي
دريإ ال اررة العاديوإ ويسوما ينقو شيحما ًً عن دريتوي انبوهار ما وي 65م و
70م ععا التوالي أي أنهما بعبتان في الدريإ العاديإ من ال اررة
-وا ا كانوول نسووبإ البالميتووال والسووتيارال فووي تقووارب مووع نسووبإ اعولييووال كووان
المركب طرياً في الدريإ العاديوإ مون ال و اررة أي وسوطاً بوين الزيول والشو م فيسوما فوي
أل ال الإ دهناً أو سمناً .
46
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-6تبد نسبإ اع مام الد نيإ المشبعإ في الزيل إلا ٪ 92و ي :
درجة االنصهار م° الحمل الدسم
17 الكابريعيب
30 الكابريب
44 العوريب
54 الميريستيب
63 البالمتيب
72 الستياريب
-7اع مام الد نيإ الغير مشبعإ و ي :
درجة االنصهار م° الحمل الدسم
72 اعولييب
16 العيونيب
-3ي توي الزيل ال ام ععا أ مام د نيإ رة نسبتها ما بين . ٪ 5 – 3
-9عنوود عووط يوووز الهنوود مووع الشو م ال يوواني أو مووع الموواد الدسوومإ اع وورى فإنووه
يمكن ساب نسبإ زيل يوز الهند من رقم تببن ال عيط .
ثانيا -استخدام زيت جوز الهند في صناعة الصابون :
-1بم ووا أن زي وول ي وووز الهن وود ي ت وووي عع ووا أ م ووام د ني ووإ من يض ووإ ال وووزن
اليزقي ل لب فإن بابونه البووديومي يو وب بشودة فوي الموان اليسور والعسور كموا أن
بووابون الكالسوويوم لهو أل اع مووام يو وب بسووهولإ فووي المووان ب وولف بووابون اعولييووب
والستياريب الكالسيومي .
-0وقوود ويوود أن البووابون المبوونوم موون مووم الكابريعيووب والعوريووب مرتيووع
التهيج لعيعد .أما بابون اع مام اعععا يكون أقد تهيياً .
47
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-3يت سن البابون المبنوم من اع مام الد نيإ لزيل يوز الهنود بشوكد
مع وو إ ا قطورل و أل اع موام وأزيعول منهوا اع موام الد نيوإ ال اعقود مون 10
رة كربون .
-4ي تاج زيل يوز الهند عند تببينه إلا م اليد قعويإ مركزة ب لف الزيول
والد ون اع رى .
- 5ييووب اسووتعماد أ سوون أن ووام و ا الزيوول و ابووإ فووي بووابون التواليوول
وععا أن اتزيد نسبته بالنسبإ لعزيول اع رى عن % 15 - 12و أل النسبإ كافيوإ
لع بود ععا ميزال بابونه ,كالرغوة الوفيرة والبلبإ والقابعيإ لإلضافال .
ثالثا -خواص صابون زيت جوز الهند هي :
أ -أبيم العون .
ب -شديد البلبإ وا يقطع بسهولإ .
ج -ثابل متماسب التكوين .
د -سريع الترغيإ ولكن رغوته تت طم بسرعإ .
و -يقاوم اعكسدة بشدة .
و -بابونه يقبد اإلضافال بكميال كبيرة بما في لب المان أو المان الم عوا
دون أن يتسثر ب لب قوامه وبلبته وشكعه .
ولع بود ععا نوم ييد من الرغوة فإنه ي عط مع الش م ال يواني عن بوابونه لوه
رغوة مندميإ وأكثر استدامإ .
ز -ي وود د زي وول ي وووز الهن وود ف ووي إنت وواج ب ووابون الب وور الوو ي يتطع ووب من ووه عن وود
است دامه في الم عود المعي أن يكون :
أ -سهد الترغيإ .
ب -ثابل الرغوة .
ععماً بسنه :
-1عندما يكون الرقم اليودي = 3.7يكون مكافئ التببن = 017.9
- 0عندما يكون الرقم اليودي = 16.3يكون مكافئ التببن = 032.0
48
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
49
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
51
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ميموعإ التوابد في ال سان والموسكوال الدسومإ والم عولل لت سوين طعمهوا وإلعطاقهوا
نكهإ مقبولإ كما يست دم مر م مس وق اعوراق لعلج الروماتزم .
ولزيل الغار لون أ ضر قاتم ناتج عن الي ضور( الكعوروفيد ) وقوام مر موي
3-0 بااضافإ إلا الراق إ العطرة الناتيإ من الزيل الطيوار الو ي يويود بنسوبإ
%م وون الزي وول .ويتكوووون الزي وول بشو ووكد أساس ووي م وون غعيسو وويريدال أ م ووام الغو ووار (
العوريب ) والبالمتيب واعوليب والعينوليوب .ويسوتعمد زيول الغوار بشوكد رقيسوي ممزويوا
مووع زيوول المط وراف ( زيوول الزيتووون البووناعي ) فووي بووناعإ البووابون المشووهور باسووم
بوابون الغووار التووي تشووتهر بووه مدينووإ عووب منو مقووال السوونين فيكسووب البووابون راق ووإ
الغار العطرة كما يد د في بناعإ بعم أنوام الشامبو .
ون ووافع لعمع وودة وم وون ب وواقص و و ا الزي وول الطبي ووإ أن ووه :مطه وور ومنش ووط
ومبووود ومسووكن ومعوورق .ل و ا فهووو يسووتعمد كثي و ار فووي
ّ ومضوواد لعتشوونج ومقشووع
معاليإ اال عسر الهضم والو ن والتعب والكريب واعرق .كما يستعكد دلكا
لمعاليإ الروماتزم وال كإ واليرب .
م.
و الد ن ال ي له دريإ تتر أقد من 42 (Grease )1
و الد ن ال ي له دريإ تتر أكبر من 42م وينقسم إلا : Tallow
أ -ش م البقر Beef Tallow
ب -ش م الضسن Mutten Tallow
51
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
وا ويسووهد تبوونيعه إلووا بووابون تواليوول بووعب متماسووب أبوويم يو اب وي ووتي
البابون ب واص ييدة فهو :
أ -مادة من يإ فعالإ .
ب -قوة تسثير في الغسيد ييدة .
ج -بطين في تكوين الرغوة لكنها تدوم .
د -رغوته ضعييإ ولكنها مكتنزة .
ول لب فإن استعماله اقتبادي ولت سوين بويال الو وبان والرغووة ي عوط و ا الشو م
كمووا يسووت دم و ا الوود ن ببووورة منيووردة فووي بووناعإ مس و وق مووع زيوول يوووز الهنوود
ورقاقق البابون لعغسيد التياري عند دريال اررة الغسيد العاليإ نسبياً
وتويوود عوودة رتووب لعش و م Tallowسووب دريووإ العووون والتتوور واع مووام الد نيووإ
ال رة والرطوبإ والشواقب والمواد الغير قابعإ لعتببن .
52
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
53
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ن و اًر لغوولن أسووعار زيوول الزيتووون واسووتعماله اعساسووي فووي الطعووام فإنووه ا يسووتعمد
بكثورة لبووناعإ البووابون إا فووي الووبلد التووي يووزرم فيهووا الزيتووون أو فووي اعن ووام الييوودة
التي تت مد سعرأل وبابونه مييد يداً لعشعر .
لب ونواة ثمر شير الزيتون المعروف و و من اعشيارويست رج زيل الزيتون من ّ
ال شبيإ المثمرة الداقمإ ال ضرة المعروفإ من قديم الزمان و وي توزرم ععوا ال بووص
في سوا د الب ر اعبيم المتوسط .
يزرم الزيتون عكد ثمرأل واستعماد زيته في الموواد الغ اقيوإ وزيول الزيتوون وو مون
أقدم الزيول المعروفإ المستعمعإ في الغ ان وفي بناعإ البابون وغيرأل .
-1ت توي الثمرة ععا ٪ 72 – 35زيل .
- 0وي توووي زيوول الزيتووون ععووا % 03موون اع مووام الد نيووإ البووعبإ و % 70
من اع مام الد نيإ الساقعإ .
-3ويست رج من زيل الزيتون عدة أنوام مون الزيوول أ سونها موا كوان مون ّلبوه
ويسما بالزيل البكر و و أود قطيإ من عبر الزيتون الناضج الو ي لوم يت ّمور ويعيوه
وب والنوووى مع واً و ووو أقوود يووودة موون اعود و ووو الزيوول العووادي
الزيوول المسووت رج موون العو ّ
ويعيهما الزيل المست رج من الكسبإ .
وأقود أنووام زيول الزيتوون يوودة وو اع ضور الوداكن Olive Footالمسوما بزيول
الييل ( زيل الييتورة ) و و المسوت رج مون كسوبإ الزيتوون بواسوطإ المو يبال والو ي
يسووما أيضووا بزيوول الزيتووون المكبوورل Sulfur Oliveولعوود و ا ااسووم يريووع إلووا أن
المو و يب الو و ي ك ووان ل ووه اس ووت داماً ش وواقعاً ف ووي ااس ووت لص ووو ث وواني كبريتي وود الكرب ووون
Carbon Bisulfideوالزيل المست عص يست دم في بناعإ البابون .
-4الرتبإ الييدة من الزيل راق تها معتدلإ ومميزة والرتبإ الرديقإ لها راق إ
غير سارة نيا ة .
-5يتنوم لونه من اعبير اليواتم إلوا اعبوير الم ضور إلوا اع ضور الغوامق
و و ساقد راقق عند دريال ال اررة العاديإ ويرسب " الستيارين " عندما يبرد .
54
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
55
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
56
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
57
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
أ -ا تواقووه ععووا نسووبإ عاليووإ موون مووم اايروسوويب والتووي تبوود إلووا أكثوور موون
% 42من وزن الزيل .ول لب فإن عط و ا الزيول بوالزيول اع ورى يمكون الكشوف عنوه
أل النسبإ العاليإ من مم اايروسيب . بسبب
ب -ا تواقه ععا ٪12من اع مام اع رى التي لها أكثر من 13رة كربون
-5الزيل أكثر لزويإ من الزيول العاديإ .
-6قرينإ انكسار الزيل عاليإ بالنسبإ لرقمه اليودي .
- 7ورقم التتر له من يم وك لب دريإ التبعب أو التغبا .
-14زيت فول الصويا Soya bean Oil
خواص الزيت :
-1ت توي الب ور ععا ٪ 02زيل .
-0الزيل لونه متغير من اعبير إلا العنبر القاتم سب نوم الب ور .
-3يست دم الزيل بشكد واسع في بناعإ الزيول اليافإ .
-4يس ووت دم الزي وول الغي وور مه وودرج م عوطو واً م ووع زي ووول أ وورى لك وون ارت ووداد راق ووإ
الزيل عندما يتعرم لعهوان أو بالتس ين العالي ييععه م دود ااست دام .
-5الزيل المهدرج يد د في بناعإ -:
أ -السمن البناعي النباتي . Shortenings
ب -الزبد البناعي النباتي . Margarines
-6ي توي الزيل المسوت عص بالمو يب ععوا ٪0.5 – 1.5مون الموواد الغيور
يعيس وويريديإ والت ووي تتك ووون أساسو واً م وون اليوس ووياتيدال والت ووي تو وزاد كمي ووإ كبيو ورة منه ووا
بالغسيد بالمان وينتج العيسيثين به أل الطريقإ .
-7يسووتعمد الزيوول فووي بووناعإ البووابون الر ووو ويتبووبن بسووهولإ وبووابونه
أبير فاتم أو أبيم معتم وله رغوة متوسطإ الثبال وتسثيرأل ععا اليعد معتدد .
58
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
59
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
كانوا ي رقون بعم النباتال العشبيإ مثد الشنان و وو -1الطريقإ القديمإ :ي
البري المعروف بغيإ ال بود ععوا رماد وا الو ي ي تووي ععوا نسوبإ كبورى مون
النبال ّ
كربونال البوتاسيوم .
أن كثي و اًر
ثووم يعوواليون الزيوول بم عووود و ا الرموواد لع بووود ععووا البووابون و تووا ّ
من النا كانوا وا ي ازلوون يسوتعمعون م عوود نيو الرمواد لعمعيوال التن يوف لموا يمتواز
ا الم عود من ابيإ التن يف ن اًر لبياته القعويإ ال يييإ . به
-0الطريقإ ال ديثإ :ويست بد ععيها ا ن نقيإ بالطرق الكيمياقيإ المتعددة .
61
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
المطيوس والموان ون بد ععا و أل الموادة مون تياعود كربونوال البوتاسويوم موع الكعو
فتتك ووون :كربون ووال الكالس وويوم عع ووا ش ووكد ارس ووب ا يو و وب ف ووي الم ووان و يدروكس وويد
البوتاسوويوم ععووا شووكد م عووود .فووإ ا أيريوود ت ضووير ا فووي الووإ بووعبإ يس و ن م عولهووا
تا يبير الم عود مشبعاً ويترب لعتبعور.
كما يي بد ععيها ا ن من الت عيد الكهرباقي لم عود أ د أمل البوتاسيوم .
ويستعمد البوتا الكاوي في مبانع البوابون بكثورة فوي بوناعإ بوابون البوتوا
أو البابون الطري وا ا يمزج مع يدروكسيد البوديوم واستعمد المزيج لتببين أي
مادة دسمإ فإننا ن بد ععا بابون ّلين و رغوة وفيرة .
61
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
صود بوتاس
بوتاس كاوي صود كاوي
كاوي بوميه كاوي بوميه
% %
% %
04.02 19.53 06 4.52 3.35 5
05.12 02.. 07 5.62 4.22 6
9
06.12 01.40 03 6.42 4.64 7
07.22 00.64 09 7.42 5.09 3
62
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
63
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
64
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
ويبق ووا الم ووان الم ووالم م ووع اليعيسو ورين والب ووود ال ازق وود ع وون ن و و اًر لكثافت ووه المن يض ووإ
أل العمعيإ بعمعيإ التمعيم . وتسما
ّ التياعد ويميع المواد اع رى في أسيد ال عّإ .
العوين كما أن معم الطعام يستعمد لت ضير البابون البوعب مون بوابون البوتوا
فووي عمعيووإ التمعوويم تبووادد كيميوواقي بووين البوتاسوويوم فووي البووابون العو ّوين ي وود يو
وي و و ّد م عو ووه البو وووديوم المويو ووود فو ووي معو ووم الطعو ووام فيتكو ووون نتييو ووإ ل و و لب بو ووابون
البوووديوم البووعب عوضواً عوون بووابون البوتاسوويوم العو ّوين ويت وود الكعووور الو ي كووان
ويكون معم كعور البوتاسويوم الو ّواب .وقود كانول و أل
مت داً بالبوديوم مع البوتاسيوم ّ
الطريقإ ي المتبعإ سابقاً في ت ضير البابون البعب في الوقل ال ي كوان التب ّوبن
ي بووود بم عوووود رمو وواد النبو ووال الغنو ووي بالبوتاس وويوم قب وود أن تنتشو وور بوووناعإ كربونو ووال
البوديوم والبود الكاوي .
وفوق و ا كعوه فكعوور البووديوم يسوتعمد كموادة إضوافيإ فوي بعوم أنووام البوابون
يسمم بإد اله بنسبإ % 1من وزن البابون . ي
ويشترط في معم البووديوم المسوتعمد فوي بوناعإ البوابون أن يكوون ن ييواً وغيور
م تعط باعتربإ والرماد وكبريتال المغنيزيوم وكبريتال الكالسيوم .
جي -سيليكات الصوديوم -وسيليكات البوتاسيوم :
) ضر سيعيكال البوديوم أو الزيواج المواقي مون تياعود الرمود( أكسويد السويعي ت ّ
مووع كربونووال البوووديوم فووي أفوران ابووإ كووسفران بوونع الزيوواج و لوب فووي دريووإ و اررة
تزيد عن 1222دريإ مقويإ .
وا ا اس و ووتبدلنا كربون و ووال الب و وووديوم بكربون و ووال البوتاس و وويوم ب و ووعناععا س و وويعيكال
البوتاسوويوم .وكوول المووادتين سوويعيكال البوووديوم أو البوتاسوويوم عبووارة عوون مووادة بعوريووإ
و ابوإ إ ا كوان مشابهإ لعزياج إاّ أنهما ت تعيان عنه في أنهموا ّوابتوان فوي الموان
تكونان معه م عواً لزياً قطوري القووام بتركيوز 62-42دريوإ
قعوي التسثير ويمكن أن ّ
ا التركيز . بوميه .وتباعان لمبانع البابون عند
65
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
و تسووتعمد مووادة سوويعيكال البوووديوم عووادة كمووادة إضووافيإ ومالقووإ لعبووابون البووعب
" البووابون البوووديومي " وتسووتعمد مووادة س ويعيكال البوتاسوويوم كمووادة إضووافيإ ومالقووإ
العين " البابون البوتاسيومي " .
لعبابون ّ
وعند استعماد ّأياً من اتين المادتين فوي شوو البوابون ييوب أن يكوون البوابون
قعوي واً عن و أل القعويووإ تسوواعد ععووا امت وزاج البووابون بالسوويعيكال وبمووا أن وواتين
المادتين من طبيعتهما الوتسثير القعوي ل لب فإن عط ّأياً منهما بالبوابون يق ّووي توسثيرأل
وعمعه إ ا أضييل إليه بكميال قعيعإ ا تتياوز % 12مون وزنوه .وقود سوم ل أكثور
القوانين بإد اد سيعيكال البوديوم أوالبوتاسيوم به أل النسبإ .
إاّ أن الب ووابون المض وواف إلي ووه إ وودى وواتين الم ووادتين بكمي ووإ أعع ووا م وون النس ووبإ
السابقإ فإنه يؤثّر ععا ألياف المنسويال فيتعيها في مدة وييزة .
د -سيليكات المغنيزيوم ( بودرة التال -حجر الصابون ) :
توي وود س وويعيكال المغنيزي وووم بكثو ورة ف ووي الطبيع ووإ وعع ووا أنو ووام ع وودة أفض ووعها اله ووا
اعبيم الو ي يط ون إلوا بوودرة ناعموإ يوداً .تسوتعمد بوودرة التالوب بكثورة كموادة شوو
ف ووي ب ووناعإ البوي ووال وال ووزف وال ووورق والكاوتش وووب وف ووي ب ووناعإ اعس وومدة والمبي وودال
الزراعيإ ومسا يق ومست ضرال التيميد وفي بناعإ البابون .ويقبد البوابون
لهوا أثور قعووي أوأثور من وف .وان إضافإ التالب لغايوإ % 32مون وزنوه .والتوي لوي
إضافتها لعبابون ي فقط لزيادة وزنه وامتباص الرطوبإ منه .
هي -كربونات الصوديوم -كربونات البوتاسيوم :
تستعمد واتين الموادتين لع شوو فوي بوناعإ البوابون باإلضوافإ إلوا كونهموا مون
الموواد القعويووإ اعوليوإ فووي بوناعإ البووابون .كمووا أنهموا تضووافان إلوا مسووا يق اليعووي
والقشط لتن يف اعواني المنزليإ وك لب لمسا يق وبرا البابون .
66
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
67
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
68
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
71
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
لويود وا بكميوال كبيورة وان يوام أثمانهووا بالنسوبإ لعزيوول الطبيعيوإ .ولكون يمكننووا أن
نقود با تبار أن الكيميان قود ضويقل ال نواق ععوا الطبيعوإ فوي و ا البواب فسبوب ل
تنتج من العطور ما ا ي تعوف عون العطوور الطبيعيوإ بشوين اطلقواً ا فوي راق تهوا وا
في وابها الكيمياقيإ والييزياقيإ .
ال التاليإ استعماد العطور في بناعإ البابون : بد لنا من كر المل وا ّ
- 1يمك وون اس ووتعماد المس ووب الب ووناعي أو ا ي ووار آي ووار وغير ووا كمثب وول لراق ووإ
تبقا الراق إ في البابون فترة طويعإ من الزمن . العطر في البابون ي
- 0ييوب أاّ تضوواف الموواد العطريووإ البوعبإ ب التهووا الطبيعيوإ إلووا البوابون بوود
ييب إ ابتها في الك ود أو في العطور الساقعإ قبد إضافتها .
- 3بعم الزيول العطريوإ مثود اليوانعين وزيول اليتنوإ وزيول القرنيود والهعيووتروب
التغيوور بسوورعإ فووي بعووم
وا ّ تغيوور لووون البووابون اعبوويم إلووا لووون داكوون وي وود
ال اال ,ول لب ييوب أاّ تضواف و أل العطوور إاّ إلوا اعنووام المعونوإ أو ال العوون
الداكن من البابون .
- 4بعوم اعسوترال مثود البريموول تت عود بتوسثير الموواد القعويوإ ولو لب ييوب أاّ
تستعمد إاّ لألبناف المتعادلإ من البابون .
- 5ييووب إيوران تيووارب ععووا إضووافإ العطووور ععووا كميووال بووغيرة موون البووابون
تا إ ا ما ازل الرضا تستعمد ععا ويه أكبر .
تتناسوب نوعيوإ - 6ييب أن تدر الكعيإ ااقتبواديإ لوثمن الموواد العطريوإ ب يو
العطر وكميته مع ثمن البابون الناتج ويودته .
- 7يست سون مووزج العطوور بكميوإ موون اليعيسورين أو عيينوإ البووابون قبوود إضووافته
أل الكميإ بالبابون المراد تعطيرأل . ثم تيمزج
ّ
71
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
تسووت دم فووي بووناعإ البووابون أنووام كثيورة موون الموواد المعونووإ ت تعووف فووي طبيعتهووا
ومبدر ا ويمكن تقسيمها إلا ثلثإ أقسام رقيسيإ :
-1مواد عضويإ طبيعيإ :مثد :الكعوروفيد اع ضر وغيرأل .
-0م و وواد عضو ووويإ بو ووناعيإ :كاعبو ووبان العضو ووويإ التركيبيو ووإ مثو وود :اعيوسو ووين
وأببان اعنيعين وغير ا .
-كبريت ووال ال دي وود -3مو وواد معدني ووإ :مث وود أ ض وور الك ووروم -كبريت ووال الن ووا
وغير ا .
كما تنقسم المواد المعونإ المستعمعإ في بناعإ البابون إلا نوعين :
- 1مواد قابعإ لع وبان في المان .
- 0مواد عديمإ ال وبان في المان ولكنها ّوابإ في الزيل .
والنوووم اعود يييضوود عنووه موون السووهد يووداً مزيووه بالبووابون تووا بعوود إنتهووان عمعيووإ
التببين أما الثاني فيضاف لعزيل قبد عمعيإ التببين .
أن كثيو اًر منهووا يتغيوور وليسوول كوود الموواد المعونووإ بووال إ فووي تعوووين البووابون يو
لونه بالمادة القعويإ المويودة إما في ال اد أو بعد فترة من الزمن .
ويجب أن يتوافر في اللون المستعمل ما يأتي :
-1أن يكون قابلً لع وبان في المان أو الزيل .
-0أاّيؤثّر فيه القعوي .
غير لونه في الوسط ال ي قد يستعمد فيه البابون . -3أاّ يت ّ
-4ييووب أن يتناسووب لووون البووابون مووع راق تووه فمووثلً ييووب أن يكووون لعبووابون
البنيسوويي العووون راق ووإ البنيسووج ولعبووابون الوووردي العووون راق ووإ الووورد ولعبووابون
اعبير العون راق إ العيمون ولعبابون اعبيم راق إ الياسمين و ك ا...
72
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
مصدره اللون
الكعوروفيو وود المسو ووت عص مو وون النبو ووال اعل و ووان
ال ضوران العضووويإ البووناعيإ م وزيج موون العووونين األخضر
اعزرق واعبير مثد :النيعإ و امم البكريب.
اعببان العضويإ البناعيإ البنيسييإ مزيج
البنفسجي
من اع مر واعزرق .
اعبووبان العضووويإ البووناعيإ ال م وران مثوود :
اعيوسين والييوشين والرودأمين مزيج من العونين
البنيسيي والبرتقالي كبريل الزقبق اع مر بنسبإ األحمر
تتو وراو ب ووين % 2.0 -2.1واع م وور اانيعي ووزي "
أكسيد ال ديد اع مر " .
اعب و و ووبان العض و و ووويإ الب و و ووناعيإ البرتقالي و و ووإ أو
البو وويران م و وزيج مو وون العو ووونين اع مو وور واعبو ووير
لعبرتقووالي المغ ورة ال بيووإ أو البوويران كرومووال البرتقالي واألصفر
مووم البكريووب الربوواص كرومووال الكووادميوم
لبإ الكركم أو الزعيران .
الس و و و و ووكر الم و و و و ووروق اعب و و و و ووبان العض و و و و ووويإ
البني و و ووإ مو و و وزيج م و و وون الع و و ووونين اعزرق
الب و و ووناعيإ ّ الب ّني
البنيإ . واعبير المغرة ّ
اعبووبان العض ووويإ البووناعيإ الزرق ووان النيع ووإ
األزرق
الزرقو و ووان العو و ووونين البنيسو و وويي واع ضو و وور أزرق
73
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
اعنيعين .
كيف نصنع الصابون من المواد والحمول الدسمة المختلفة
74
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
-4يمك وون اس ووتعماد أي م ووم دس ووم فيه ووا ويمك وون أيضو واً م ووزج م وووم دس وومإ
متعددة لع بود ععا أنوام من البابون بموابيال معينإ .
سن مع ووم مبووانع البووابون فووي سوووريإ تسووتعمد ال مووم الدسووم ال و ّور لزيوول
ععمواً بو ّ
ويسما لدى أل المبانع بو " :أسيد البالم " . ّ الن يد لت ضير البابون .
75
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
76
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
77
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
أنواع الصابون
سب وابه واستعماله فهناب مثلً : لعبابون أنوام عدة
- 1بووابون الغسوويد :ويسووتعمد فووي المنووزد عغ ورام شووتا فووي الغسوويد واليعووي
والتن يف .
- 0بابون التواليل :ويستعمد لعمغسعإ أو لإلست مام وييوب أن يبونع مون
أنقا أنوام الزيول والد ون أو ال موم الدسمإ .
وقود ي تووي - 3البابون الساقد :و و م عود نقوي وبوافي لبوابون البوتوا
ا الم عود أو ا ي توي ععا اليعيسرين والك ود .
وييب أن يكون معط اًر بعطر مناسب وأن يكون الياً مون الموواد الغريبوإ وأن
يرغي بسهولإ إ ا ما دلب بين اليدين .
وأن ا يتوورب أث و اًر كاوي واً أو ضووا اًر ععووا البش ورة وا يتوورب راق ووإ غيوور مقبولووإ بعوود
استعماله وأن ا تقد نسبإ البابون البافي في م عوله عن . % 02
كامود الكميوإ ا البابون أن الكميإ منه يستعمعها الش ص دون م ومن ميزال
ولمرة وا دة لفاً لعبابون العادي ال ي تتداود القطعإ منه عدة أيد .
وموون نووا كثوور اسووتعماله فووي الم وولل العامووإ والمستشووييال والمطوواعم ويسووتعمد
و و ا الب ووابون أيضو واً ف ووي ش ووؤون الت وودليب وغي وور ل ووب .وان و و ّد م ع ووه ا ن المن ووف
الساقد المبنوم من المن يال الكيمياقيإ السط يإ .
- 4البووابون الطبووي :يسووتعمد فووي اعغ ورام الطبيووإ و ابووإ لمعاليووإ بعووم
اعمرام اليعديإ .وأنوام البابون الطبي عديدة يداً منها :بابون اليينيب وبابون
اليود وبابون القطران وبابون الكبريل وبابون الكافور.
78
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
- 5البووابون الشووياف :و ووو موون أن ووام البووابون الم ببووإ المويووودة فووي اعس وواق
ن اًر لقوامه ولونوه الشوياف وا تواقوه ععوا نسوبإ عاليوإ مون اليعيسورين ولو ا فهوو يسوما
ببووابون اليعيس ورين .ويبوونع و ا النوووم موون البووابون موون أيووود أن ووام الش و م وزيوول
يوز الهند وزيل ال روم مع استعماد بود كاوي نقي .
- 6بابون ال لقإ :وله أنوام عديدة منها البعب والمر موي والمسو وق و و أل
اعنوام ييب أن تبنع من أيود المواد اعوليإ وأنقا ا عنها تستعمد ععوا بشورة الويوه
ثم ييب ت ضير ا بعنايإ تامإ من الدقإ كما ي ضر بابون الزينإ .والمواد الدسومإ
المس ووت دمإ يي ووب أن ت وووي نس ووبإ عالي ووإ ي ووداً م وون م ووم الس ووتياريب وت ووتم عمعي ووإ
الك وواويين ليكتس ووب التب ووبين لعن وووم المر م ووي من ووه ع ووادة بمو وزيج م وون الب ووود والبوت ووا
بابون ال لقإ رغوة وفيرة وثابتإ .
- 7مسو وق البوابون :ويبوام للسوت دامال المنزليووإ بشوكد بوودرة أو رقواقق و وو
عبوارة عوون لقوط متعووددة ,موون الممكون أن ي توووي باإلضوافإ إلوا الم توووى البووابوني
بع ووم المركب ووال الت ووي ترف ووع وتزي وود م وون اليع وود التن يي ووي مث وود :كربون ووال الب وووديوم
وسو وويعيكال البووووديوم وثلثو ووي فوسووويال البو وووديوم باإلضو ووافإ إلو ووا بعوووم عوامو وود
التبييم واليعورة .
يمكوون إضووافإ يميووع و أل الم وواد ععووا البووابون و ووو سووا ن باسووتثنان بربووورال
البوديوم التي تضاف بال عط الياف البارد .
79
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
81
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
81
Copyright © Tarek Kakhia. All rights reserved. http://tarek.kakhia.org
و ووديثاً يييضوود إضووافإ بعووم المركبووال العضووويإ مثوود :ألكينووود أميوودال ال موووم
يويود أن إضوافإ و أل يو الدسمإ العاليإ ليوز الهنود وغيورأل بنسوبإ اتزيود عون % 5
المواد لعبابون عند العين تعطيه الموابيال ال سنإ التاليإ :
-1تمنع ت ّود سط ه إلا مادة لزيإ عند وضعه ععا المغسعإ وتبععه بالمان .
-0ت اف ععا طراوة اليدين والويه واليسم عند الغسيد أو ااست مام .
تبقووا قطعووإ مثبوول لععطوور و ابووإ فووي بووابون الزينووإ ي و
-3تعموود كعاموود ّ
البابون م تي إ بالراق إ تا آ ر يزن منها .
-4تزيد من رغوة البابون وتثبتها .
أل المادة في بابون التواليل والزينإ وال ّمام وال لقإ . يضد استعماد
ول ا يي ّ
82