‫ﻟﻐﺔ اﻟﺤﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ :‬ﻗﺮاءة ﻓﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

‫اﻟﻤﺆﻟﻒ ‪ :‬ﻛﺮﻳﻤﻨﻲ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪ :‬ﻓﺼﻞ ‪/‬ﻣﻘﺘﻄﻒ‬
‫ﻋﻨﻮان اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ :‬ﻟﻐﺔ اﻟﺤﻖ وﻟﻐﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ ‪ :‬ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺪراﺳﺎت واﻷﺑﺤﺎث ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺐ‬
‫ﺳﻨﺔ اﻟﻨﺸﺮ ‪2004 :‬‬
‫اﻟﺘﻔﺼﻴﻼت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ‪ :‬ص‪ 239-261 : .‬ﻫﻮاﻣﺶ‪ ،‬ﻣﺮاﺟﻊ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﺔ ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ؛ اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ؛ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ؛ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ؛ ﻟﻐﺔ اﻟﺤﻖ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‪/‬ﻓﻬﺮس‬

‫ورﻗﺔ ﺗﻘﺪم ﻗﺮاءة ﻓﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻤﻌﺒﺮة ﻋﻦ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻟﻠﻨﺺ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﻤﺤﻜﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻟﻀﺎﻣﻦ ﻟﻮﺣﺪة اﻻدراك ﻋﺒﺮ ﻟﻐﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻣﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺗﻨﺎول اﻟﺒﺎﺣﺚ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺒﺤﺜﻴﻦ ﺗﻨﺎول ﻓﻲ اﻻول اﻟﺘﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﻌﻴﺎري ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪرك اﻟﻠﻐﻮي واﻟﻤﺪرك اﻟﺤﻘﻮﻗﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﺘﻮاﻟﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺟﺪﻟﻴﺔ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﻤﺪرك واﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‪.‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺠﺬﻳﺬة ‪009477-AR:‬‬

‫‪Les microfiches des documents sont consultables a la bibliotheque du CND‬‬

‫‪1/1‬‬