Appendix A：Categorization of Temporary Works and Major Temporary Works

附录A：重大临时工程和临时工程分类清单
Note：
1. Temporary works, which might have impacts on the permanent work, require the work to be reviewed by the Permanent Work Designer (PWD) to
ensure permanent work is not adversely affected by MTW/TWs;
可能会对永久工程产生影响的临时工程需要永久工程施工图设计单位确认其对永久工程无影响;
2. MTW, otherwise stated, requires the work to be reviewed by the Permanent Work Designer to ensure work is not adversely affected by the
Temporary work;
如无特殊说明,重大临时工程（MTW）则需要施工图设计单位确认其对于永久工程无影响；
3. MTW must be endorsed by PE while TW depends on the importance of the work as marked in *;
重大临时工程（MTW）和部分标*的临时工程（TW）需要PE签字；
4. The list might be updated according to the site work progress.
本清单可能会根据现场工作开展进行更新。
5. Board of Engineers Malaysia: Guideline No. 001 - The Role and Responsibility of Professional Engineers for Temporary Works during Construction
Stage
http://www.bem.org.my/documents/20181/50002/Approved+313+BM+21.8.pdf/

Item Temporary Works (TW) Major Temporary Works (MTW) Remarks

项目 临时工程 重大临时工程 备注
Subgrade Work
踏基工程
- Class 1: Minor Temporary Works and will
Temporary Excavation or Trenching not require professional engineer's
shallower than 1.5m in all direction with endorsement
1 slope steeper than 27 degrees with no - Need design calculation signed by
stockpiling of material adjacent to the section Chief Engineer
excavation

Temporary Cut Slopes not more than 5m

2 high and gentler than 27 degrees
Temporary Fills of soil and rock that are
3 backfilled to form a bund, embankment or
platform with higher than 1.5m
 Appendix A：Categorization of Temporary Works and Major Temporary Works
附录A：重大临时工程和临时工程分类清单
Note：
1. Temporary works, which might have impacts on the permanent work, require the work to be reviewed by the Permanent Work Designer (PWD) to
ensure permanent work is not adversely affected by MTW/TWs;
可能会对永久工程产生影响的临时工程需要永久工程施工图设计单位确认其对永久工程无影响;
2. MTW, otherwise stated, requires the work to be reviewed by the Permanent Work Designer to ensure work is not adversely affected by the
Temporary work;
如无特殊说明,重大临时工程（MTW）则需要施工图设计单位确认其对于永久工程无影响；
3. MTW must be endorsed by PE while TW depends on the importance of the work as marked in *;
重大临时工程（MTW）和部分标*的临时工程（TW）需要PE签字；
4. The list might be updated according to the site work progress.
本清单可能会根据现场工作开展进行更新。
5. Board of Engineers Malaysia: Guideline No. 001 - The Role and Responsibility of Professional Engineers for Temporary Works during Construction
Stage
http://www.bem.org.my/documents/20181/50002/Approved+313+BM+21.8.pdf/

Item Temporary Works (TW) Major Temporary Works (MTW) Remarks

项目 临时工程 重大临时工程 备注
Bridge Work
桥梁工程

- Class 1: Minor Temporary Works and will

not require professional engineer's
1 Pile cap formwork design endorsement
- Need design calculation signed by Chief
Engineer

- to submit one PE endorsement for the

2 Pier or column formwork design > 2.4m most onerous case (for the same design).

- Class 1: Minor Temporary Works and will

not require professional engineer's
3 Cross head side form design endorsement
- Need design calculation signed by Chief
Engineer

- Class 1: Minor Temporary Works and will

not require professional engineer's
Staging access for pier and cross head endorsement
4 construction - Need design calculation signed by Chief
Engineer
- DOSH: >15m scaffold design requires PE
endorsement (design and drawings)

- Class 1: Minor Temporary Works and will

not require professional engineer's
5 RC retaining wall formwork design < 2.4m endorsement
- Need design calculation signed by Chief
Engineer

Metal Tube Scaffold exceeding 40m in

height and every other scaffold exceeding
15m in height
6 [Can be considered together: BEM Cl. 3.0(0)
and 4.3 (i)]
[BEM3.0(0) 与 4.3 第一条可结和考虑]

Protection for trench exceeding 4m in

7
depth.
8 Foundation to support a static tower crane
Temporary ground anchors used at site to
9 support the temporary and permanent
retaining wall for deep excavations or for
cut slopes or excavations.
10 RC retaining wall formwork design > 2.4m
- Temporary river crossing bridge
No need review by Permanent Works
11 - Road Under Bridge (RUB) temporary
bridge in city area Designer (PWD)

No need review by Permanent Works

12 Pile cap cofferdam design
Designer (PWD)
Pier cross head soffit and falsework /
13 staging design

14 Balance cantilever bridge travelling

formwork design
15 Bridge launching girder design
Setting up of system for load testing such as
16
kentledge. 3
 Appendix A：Categorization of Temporary Works and Major Temporary Works
附录A：重大临时工程和临时工程分类清单
Note：
1. Temporary works, which might have impacts on the permanent work, require the work to be reviewed by the Permanent Work Designer (PWD) to
ensure permanent work is not adversely affected by MTW/TWs;
可能会对永久工程产生影响的临时工程需要永久工程施工图设计单位确认其对永久工程无影响;
2. MTW, otherwise stated, requires the work to be reviewed by the Permanent Work Designer to ensure work is not adversely affected by the
Temporary work;
如无特殊说明,重大临时工程（MTW）则需要施工图设计单位确认其对于永久工程无影响；
3. MTW must be endorsed by PE while TW depends on the importance of the work as marked in *;
重大临时工程（MTW）和部分标*的临时工程（TW）需要PE签字；
4. The list might be updated according to the site work progress.
本清单可能会根据现场工作开展进行更新。
5. Board of Engineers Malaysia: Guideline No. 001 - The Role and Responsibility of Professional Engineers for Temporary Works during Construction
Stage
http://www.bem.org.my/documents/20181/50002/Approved+313+BM+21.8.pdf/

Item Temporary Works (TW) Major Temporary Works (MTW) Remarks

项目 临时工程 重大临时工程 备注
Tunnel Works
隧道工程
- Class 1: Minor Temporary Works and will
1 Tunnel Portal Side Slope Excavation not require professional engineer's
endorsement
2 Guide Wall for Pipe Roof Construction - Need design calculation signed by Chief
Engineer
Scaffolding for Rebar, Waterproofing , and
3
Rockbolt Installation
- Class 1: Minor Temporary Works that
would unlikely affect the public and
workers safety and life. No worker is
allowed to work under the trestle when
there is machinery moving
4 Trestle Design Calculation1 - Will not require professional engineer's
endorsement
- Need design calculation signed by
section Chief Engineer

5 Formwork for Tunnel Secondary Lining

Primary Lining (Shotcrete, Lattice Girder, I
6 Girder and Rockbolting) including method
of excavation
GroutingWork nearby completed
7 permanent structure if not in the IFC
drawings
Blasting Work bearby completed
8
permanent structure if any
It is agreed that as long as it is shown in
the IFC drawings by the permanent works
designer. 1
It is agreed that as long as it is shown in
the IFC drawings by the permanent works
designer. 1
It is a statutory requirement in DOSH.2

TBM Design (Size, type and construction

9
methodology)

Temporary Works
that form part of
Permanent
Works
将成为永久共程
一部分的临时工
程

Temporary structures and works that form

part of the permanent works, that when
1 subject to any failures, defects or loss of
servicebility could affect public and workers
safety and life.

Note : 1 Updated on 6 September 2019.

2
Updated on 18 September 2019.
3
Updated on 10 October 2019.