Mirisni kalendar

Od iste autorice:
$URPDWHUDSLMDìDUROLMDHWHULìQLKXOMD
$NDRDURPDWHUDSLMD
 6ORERGDQND3RãWLü

Mirisni
kalendar
(WHULþQDXOMDL]PMHVHFDXPMHVHF

(WHUD=DJUHE
 1DNODGQLN ETERA
8GUXJD]DXQDSUHíHQMHNYDOLWHWHèLYRWD

=DQDNODGQLND 1DGD%XFLê

'L]DMQ 6XQìDQDjSULRYDQZZZ[YLVLRQRUJ

1DVORYQLFD 6XQìDQDjSULRYDQ
0DMD.ULwNRYLê

.RUHNWXUD -HOHQD3RwWLê

7LVDN 6YHXìLOLwQDWLVNDUDGRR

&RS\ULJKW…6ORERGDQND3RwWLê=DJUHE

,6%1

&,3]DSLVGRVWXSDQXUDìXQDOQRPNDWDORJX
1DFLRQDOQHLVYHXìLOLwQHNQMLèQLFHX=DJUHEX
SRGEURMHP
6DGUåDM
5LMHþþLWDWHOMLPD 11 0DVND 
7RQL]LUDQMH 
2NQML]L 12
9ODèHQMH 
2VQRYQD]QDQMD 12 8OMH]DQMHJXWLMHOD 
3DNXQJ]DQMHJXYODVLwWD 
âWRMHVYHSRWUHEQR 12 3UDwDN]DVXKRSUDQMHNRVH 
(WHULìQDXOMD  2VREQLSDUIHPVNLSUHSDUDWL 
%D]QDXOMD 
+LGURODWL  6LJXUQRVWSULPMHQH
*OLQH  DURPDWHUDSLMVNLKSUHSDUDWD 25

1HNROLNRXSXWD 14 Alergo-test 25
.YDOLWHWDPDWHULMDODLQDìLQìXYDQMD 
.DNRNXSRYDWL 
9DåQHXSXWH 26

1DþLQLSULPMHQHHWHULþQLKXOMD 15
,QKDODFLMD  6LMHþDQM 28
o3RWSRXUULo  o=LPVNDGHSUHVLYQRVWo 
Sprej  6ODWNDQDUDQþD 29
.XSND  Primjena: 29
6MHGHêDNXSND  $QWLVHSWLìQLVSUHM]DSUHKODGH 
.XSND]DVWRSDOD  0XNHVSUREDYRP 
6DXQD  6WUHVQDwVYDJGDwQML 
2EORJ  =LPVNDGHSUHVLYQRVW 
3DNXQJRGJOLQH  9HìHUQMDQMHJD 
*UJOMDQMH  6ODWNLVQRYL 
/RNDOQRXWUOMDYDQMH  Dome, mirisni dome 32
0DVDèD  8NODQMDQMHQHSRèHOMQLKPLULVD 
.R]PHWLNDLQMHJD  ëLwêHQMHVWDNOHQLKSRYUwLQD 
ëLwêHQMHNRèH  3UDQMHVXíD 
9HOMDþD 36 7UDYDQM 50
(XNDOLSWXV 36 0XãNDWQDNDGXOMD 50
Primjena: 37 Primjena: 51
=LPVNLVYHOLMHN  2VYMHèDYDMXêDNXSND 
.DwDOM  0DVND]DOLFH 
o9DOHQWLQRYRo  8OMH]DQMHJXOLFD 
3UHIRUVLUDQLPLwLêL  ëHVWHSURPMHQHUDVSRORèHQMD 
1HXUDOJLMH  3MS 
3UHPRUHQRVWXPQLPUDGRP  %ROQDPHQVWUXDFLMD 
o3RNODGHo  9DOXQ]L 
Dome, mirisni dome 40 1MHJDWLMHODXPHQRSDX]L 
ëLVWDNXSDRQLFD  o8VNUwQMLEODJGDQLo 
o2JUOLFDSURWLYEXKDo 
0UOMH 
6YLEDQM 56
3DOPDURVD 56
2åXMDN 44 Primjena: 57
Cedar 44 3UROMHWQDQMHJDNRèH 
Primjena: 45 3UROMHWQDQHVPRWUHQRVW 
5DYQRWHèD  *OMLYLìQHLQIHNFLMH 
3URwLUHQHLXSDOMHQHYHQH  8KREROMD 
&HOXOLW  7MHVNRED 
1MHJDNRVH  o1DSUDYLWHSDUIHPo 
o1DSUDYLWHwDPSRQo  Dome, mirisni dome 59
1MHJDWLMHODQDNRQ]LPH  6UHGVWYR]DGH]LQIHNFLMX 
Dome, mirisni dome 47 o%RMDQMH]LGRYDo 
=DGRYROMDQSDV 
0ROMDFVWRS 
/LSDQM 62 .RORYR] 76
o0DFHUDWOLSHo  6PLOMH 76
Lavanda 63 Primjena: 77
o'MHìMHQHYROMHo  1MHJDNRèHOMHWL 
Primjena: 64 0RGULFH 
*ODYREROMD  8JDQXêD 
2SHNRWLQH  5HXPDWVNLERORYL 
5HSHOHQW  8ERGLLSRYUHGH 
1DNRQERUDYNDXSULURGL  +LSHUDNWLYQRVW 
o/DYDQGLQo  .UHDWLYQRVW 
3UHYLwHVXQFD  o0LULVQDRJUOLFDo 
/DNXQRRRê 
Dome, mirisni dome 67
2GUèDYDQMHKLJLMHQH  5XMDQ 82
o/DYDQGDNDRORQìDQLFDo  5XåPDULQ 82
o9RGLFDPDíDUVNHNUDOMLFHo 
Primjena: 83
6USDQM 70 'REURMXWURMHVHQL 
3DSUHQDPHWYLFD 70 .RQFHQWUDFLMD 
Primjena: 71 -RMPRMDOHíD 
/MHWQLVSUHMRSêHQDPMHQH  o2HWHULìQRPXOMXUXèPDULQDo 
8PRUQHQRJH  3ULSUHPD]DIL]LìNHQDSRUH 
6UHWDQSXW  1MHJDNRVHXMHVHQ 
o-DGDQèHOXGDFo  %ULJDRNRèL 
9RGLFD]DLVSLUDQMHXVQHwXSOMLQH  o5XèPDULQNDRORQìDQLFDo 
o3URPMHQDYUHPHQVNLK]RQDo o Dome, mirisni dome 86
jRN  ëLwêHQMHKODGQMDND 
Dome, mirisni dome 74
ëLwêHQMHNDQWH]DVPHêH 
/LVWRSDG 88 Prosinac 102
*HUDQLM 88 Bor 102
Primjena: 89 Primjena: 103
.DSLOMHSRWH  %ROQL]JORERYL 
1MHJDVXKHNRèH  3UHPRUHQRVW 
Hemoroidi  1L]DNWODN 
o1HPDPVQDJHo  3UHGEODJGDQVNLNDRV 
3UYDSRPRê  6DVWDQFLLRNXSOMDQMD 
.URQLìQLXPRU  Dome, mirisni dome 104
o*HUDQLMNDRORQìDQLFDo  2VYMHèDYDQMH]UDND 
6SUHM]D:& 
o1DìLQDURPDWL]LUDQMDSRNORQDo 
Studeni 94
ýDMHYDF 94
Primjena: 95 3ULOR]L 108
$NQH  3RSLVPMHãDYLQD 108
o0LQLSDNXQJ]DDNQHo  5MHþQLNSRMPRYD 111
8SDODVLQXVD  Literatura 113
o'DQ6YLKVYHWLKo  O autorici 114
+HUSHV 
8wL 
1MHJDXVQHwXSOMLQH 
'HNXELWXV 
2WSRUQRVWRUJDQL]PD 
Dome, mirisni dome 98
2VYMHèLYDìREXêH 
2VYMHèLYDìWHSLKDQDPMHwWDMD 
+LJLMHQDNXêQLKOMXELPDFD 
3RþQLWHVHRGPDKEDYLWLQHþLPãWRRGDYQRåHOLWH1HåLYLPR
YMHþQR,PDPRVDPRRYDMWUHQXWDNNRMLNDR]YLMH]GDLVNUL
QDQDãHPGODQXDWRSLVHEU]RSRSXWVQMHåQHSDKXOMLFH«

0DULH%5D\
60
Mirisni kalendar
 

/LSDQM
 /LSDQM
U  RYRP PMHVHFX SRìLQMH DVWURQRPVNR OMHWR X UD]GREOMX VPR QDMGXOMLK GDQD X JRGLQL
,YDQMVNLNULMHVRYLRELìDMSDOMHQMDYDWUHNDRVUHGVWYD]DWMHUDQMH]OLKGXKRYDNRMLVHRGSRJDQ-
VNLK GDQD GR GDQDV ]DGUèDR X NXOWXUDPD PQRJLK HXURSVNLK QDURGD QDMDYOMXMX WR L]RELOMH
VYMHWORVWLNRMHVOLMHGL'DQLVXVYHWRSOLMLRSRMQLPLULVOLSDMHVYHSULVXWDQSUD]QLFLLJRGLwQML
RGPRULVXQDYLGLNXLwìHNLYDQMHOMHWQRJSURYRGD‡YLVL—X]UDNX

0DFHUDWOLSH
$NRYDPMHPLULVOLSHMHGDQRGRPLOMHQLMLKSRVWRMLQDìLQGDJD‡NRQ]HUYL-
UDWH—LXèLYDWHXQMHPXWLMHNRPFLMHOHJRGLQH1DEUDQHFYMHWRYHOLSHRV-
WDYLWH GD VH SURVXwH GDQGYD =DWLP QMLPD GR SRORYLFH QDSXQLWH ìLVWX
VWDNOHQNX]DOLMWHQHNLPKODGQRWLMHwWHQLPED]QLPXOMHPSULPMHULFHED
GHPRYLPLOLVXQFRNUHWRYLP]DWYRULWHVWDNOHQNXLRVWDYLWHQHJGMHXSROXV-
MHQLsWMHGDQD=DWLPXOMHSURFLMHGLWHUD]OLMWHJDXQHNROLNRERìLFDRG
WDPQRJVWDNODGREUR]DWYRULWHR]QDìLWHHWLNHWDPDLìXYDMWHQDKODGQRP
Mirisni kalendar

PMHVWX'RELOLVWHPDFHUDWOLSHRGOLìDQSUHSDUDWNRMLPPRèHWHQMHJRYDWL
WLMHORLOLSULSUHPDWLPMHwDYLQH]DPDVDèX.DGXPDFHUDWEXGHWHGRGDYDOL
HWHULìQDXOMDXSRODVPDQMLWHQMLKRYXXRELìDMHQXNROLìLQX

1DSRPHQD 1DLVWLQDìLQPRèHWHQDSUDYLWLPDFHUDWHLRGGUXJLKELOMNL
NRMHVDGUèHHWHULìQDXOMDSULPMHULFHRGODYDQGHVPLOMDUXèPDULQD
PDMìLQHGXwLFH

62
 Lipanj
Lavanda
Lavandula angustifolia, L. officinalis, L. vera

= DXOMHRYRJPMHVHFDSUHGODèHPHWHULìQRXOMHODYDQGH0LULVYDPMHVLJXUQRSR]QDW7R
MHPLULVRUPDUDODGLFDLOLPRèGDWDMDQVWYHQRJVDQGXNDQDWDYDQXSUHSXQRJVOLNDVWDULK
SLVDPDLUD]QLK]DQLPOMLYLKLQHSR]QDWLKVWYDUìLFDe0LULVODYDQGHMHNDUDNWHULVWLìDQL]D
PQRJHSUHSDUDWH]DRVREQXKLJLMHQXL]DRGUèDYDQMHìLVWRêHXGRPDêLQVWYX

,PDMWHERìLFXODYDQGLQRJXOMDVWDOQRSULUXFLRQRMHYDwQDMEROMLOMHWQL]DSUDYRFMHORJRGLwQML
VDYH]QLN2GOLìQRVHPLMHwDVGUXJLPXOMLPDVSHNWDUGMHORYDQMDPXMHYUORwLURNLSUYRMHXOMH
RNRPHWUHEDUD]PLwOMDWLSULRGOXFLRNXSRYLQLYODVWLWHNROHNFLMHHWHULìQLKXOMD6PLUXMHXSDOH
XEODèDYDERORYHLJUìHYHGMHOXMHEODJRXVSDYOMXMXêH6QLèDYDNUYQLWODNVSUMHìDYDLQIHNFLMH
QDNRèXGMHOXMHEODJRL]DFMHOMXMXêHDQDSVLKXLHPRFLMHXPLUXMXêH

2SHNRWLQHRGVXQFDVXKDNRèDNRMDVHOMXwWLèXOMHYLRJUHERWLQHRVLSLL]D]YDQL]QRMHQMHP
LOLNRQWDNWRPVQHNLPELOMNDPDSRYUHPHQDQHVDQLFDQHNHYUVWHJODYREROMDWMHUDQMHNRPD-
UDFDLGUXJLKLQVHNDWDVYHVXWRWHJREHLVLWXDFLMHNRGNRMLKMHGQRVWDYQDSULPMHQDODYDQ
GLQRJXOMDGDMHRGOLìQHUH]XOWDWH.RULVWLVHNRGLQIHNFLMDGLwQLKSXWRYDNRGXSDOQLKVWDQMD
LJOMLYLìQLKLQIHNFLMDNRèHUHXPDWVNLKERORYD306DWHJREDPHQRSDX]H8EODèDYDVWDQMD
X]QHPLUHQRVWLLWMHVNREH

'MHþMHQHYROMH
=ERJDQWLVHSWLìQRJDQDOJHWLìQRJL]DFMHOMXMXêHJGMHORYDQMDILQRJPLULVD
L ìLQMHQLFH GD QDQHVHQR QD UDQX QH SHìH SRSXW DONRKROD HWHULìQR XOMH
ODYDQGHMHLGHDOQR]DNRULwWHQMHNRGGMHìMLKR]OMHGDRGPDKQDNRQSROMX-
SFDNRMLMHSUYLNRUDNXOLMHìHQMXWHYUVWHQHYROMD2QRMHLSULURGQLVHGDWLY
3ULPMHULFHèHOLWHOLXEODèLWLGMHWHWRYQHPLUNDSODYDQGHSRPLMHwDMWHVPDOR
ED]QRJXOMDLQDQHVLWHPMHwDYLQXGMHWHWXQDVRODUQLSOHNVXVLQDWDEDQH
8OMHODYDQGHGMHOXMHEODJRLPRèHJDVHEH]EULèQRSULPMHQMLYDWL]DUD]OLìLWH
GMHìMHSRWUHEH

VWU 63
 6DYMHW .DSQLWHSDUNDSLODYDQGHQDSRYUwLQHQDMDYQLPPMHVWLPDQD
NRMLPDSUHVYODìLWHVYRMXEHEXSDLKSUHEULwLWHSDSLUQDWRPPDUDPLFRP

3ULPMHQD k

{ }
*ODYREROMD
3ULMH QHJR wWR SRVHJQHWH ]D QHNRP WDEOHWRP NRMRP RELìQR ]D- Lavanda 3NDSL
XVWDYOMDWH JODYREROMX SRNXwDMWH ULMHwLWL WHJREX QD SULURGQLML QDìLQ
2YXPMHwDYLQXNRULVWLWHNDRLQKDODFLMXQDSUDYLWHREORJUD]UMHíHQX 3DSUHQD
PHWYLFD NDS
X ED]QRP XOMX QDQHVLWH QD VOMHSRRìQLFH ED]X OXEDQMH XQXWDUQMX
VWUDQX]DSHwêDLQDVRODUQLSOHNVXV

6DYMHW ,VWXPMHwDYLQXNRULVWLWHNRGYUWRJODYLFHPRUVNHEROHVWLPXìQLQHLPLJUHQH

{ }
Mirisni kalendar

2SHNRWLQH Lavanda 2NDSL

ýDMHYDF NDSL
2SHìHQRPMHVWRRKODGLWHSRGPOD]RPYRGHSDQDQMHJDNDSQLWH
NDSODYDQGLQRJXOMD1DQRVLWHSRMHGQXNDSXOMDMRwSXWDWLMH- 6PLOMH NDS
NRPGDQD/DYDQGLQRXOMHXEODèDYDEROVSUMHìDYDQDVWDQDNSOLNRYD
LSRWLìH]DUDVWDQMH

.DVQLMHGRSRWSXQRJ]DFMHOMLYDQMDRSHìHQRJPMHVWDPRèHWHNDRXOMH]DORNDOQRQDQRwHQMH
LOLXREOLNXVSUHMDNRULVWLWLRYXPMHwDYLQX2QDêHVSULMHìLWLHYHQWXDOQXQDNQDGQXLQIHNFLMX
RSHìHQRJPMHVWDSRWDNQXWLUDVWQRYLKVWDQLFDLWDNRXEU]DWL]DFMHOMLYDQMHLVSULMHìLWLQDVWDQDN
RèLOMND

64
 Lipanj
{ }
5HSHOHQW
2WYRUHQL SUR]RUL L ìHwêL ERUDYFL X SULURGL QHPLQRYQR UH]XOWLUDMX Lavanda 3NDSL
‡EOLVNLP VXVUHWLPD— V UD]QLP LQVHNWLPD %LOR EL GREUR ]DwWLWLWL VH
*HUDQLM NDSL
RGQHèHOMHQLKXERGDLSULVXWQRVWLQHSR]YDQLKJRVWLMXXQDwHPSURV-
WRUX3RSXWQDVLLQVHNWLLPDMXVYRMHPLULVQHSUHIHUHQFLMHLDYHU]LMH Cedar 2NDSL
0LULVYHêLQHXOMDVSRPHQXWLKXRYRMNQML]LJHUDQLMODYDQGDSDSUHQD 3DSUHQD
PHWYLFDìDMHYDFHXNDOLSWXVUXèPDULQERUFHGDUQDUDQìDRGELMD PHWYLFD NDS
SRMHGLQHYUVWHLQVHNDWD
3UHGORèHQD PMHwDYLQD PRèH UD]QH VLWQH QDSDVWL RGYUDWLWL RG LGHMH GD YDV YDwH XNXêDQH
L OMXELPFH LVNRULVWH NDR SUHKUDPEHQL DUWLNO wHWDMX SR YDwRM NXKLQML LOL VH QDVWDQH X YDwLP
RUPDULPD%XGLWHVWUSOMLYLLVSUHPQLQDPRGLILNDFLMXUHFHSWXUHGDELVWHQMH]LQXXìLQNRYLWRVW
SULODJRGLOLSRMHGLQDìQLPVOXìDMHYLPD

2YDPMHwDYLQDSUXèDwLURNXSDOHWXPLULVDNRMLVHQHVYLíDMXPQRJLPLQVHNWLPD1DYDPDMH
GDQDSUDYLWHVSUHMLOLXOMHNRMLPD]DYULMHPHERUDYNDXSULURGLPRèHWHwWLWLWLL]ORèHQHGLMHORYH
NRèH=DwWLWXWUHEDREQDYOMDWLVYDNLKVDWD3RQHNXNDSQHUD]ULMHíHQHPMHwDYLQHNDSQLWH
QDwHwLUNDSXLOLQDUXEKODìDVXNQMHDDNRNDPSLUDWHQLMHQDRGPHWNDSQXWLLQDwDWRU

6DYMHW 9RGLWHUDìXQDRìLQMHQLFLGDHWHULìQDXOMDPRJXRwWHWLWLSUHGPHWHL]UDíHQHRG
VLQWHWLìQLKPDWHULMDODSDQDMSULMHQDQHNRPQHXRìOMLYRPPMHVWXSURYMHULWHQMLKRYR
GMHORYDQMH

{ }
1DNRQERUDYNDXSULURGL
Lavanda 3NDSL
$NR VWH SULOLNRP ERUDYND X SULURGL ‡]DUDGLOL— RVLS L VYUEHè ]ERJ
VXVUHWD V QHNRP ELOMNRP NRSULYRP LOL EUwOMDQRP QSU SULUHGLWH ýDMHYDF NDSL
VSUHM SUHGORèHQX PMHwDYLQX SRPLMHwDMWH V  GO YRGH SRSUVND- *HUDQLM NDSL
MWH ]DKYDêHQR PMHVWR L SXVWLWH GD VH RVXwL .DVQLMH NRULVWLWH NDR
6PLOMH NDSL
PMHwDYLQX]DORNDOQRXWUOMDYDQMHXSXWDQDVWU
$NRVHUDGLRYHOLNRPSRGUXìMXNRèHLVWXPMHwDYLQXLVNRULVWLWH]DSULSUHPXNXSNHXSXWD
QDVWU

VWU 65
 Lavandin
8OMHNRMHVHX+UYDWVNRMYUORìHVWRPRèHQDêLXWUJRYLQDPDLQDwWDQGRYLPD
VDVXYHQLULPDVHSUHGVWDYOMDNDRHWHULìQRXOMHGRPDêHQDMìHwêHKYDUVNH
ODYDQGH7RMHQHWRìQDWYUGQMDMHUX+UYDWVNRMSUDYDODYDQGD/DYDQGXODDQ-
JXVWLIROLDQHUDVWH=DQDwHMHSRGQHEOMHNDUDNWHULVWLìDQNULèDQDFODYDQGLQ
/DYDQGXOD[K\EULGDEXGURYND7RXOMHVHSRNHPLMVNRPVDVWDYXPLULVX
GMHORYDQMXLSRFLMHQLMHIWLQLMHMHUD]OLNXMHRGHWHULìQRJXOMDODYDQGH8OMH
ODYDQGLQD EXGURYND QHPD VHGDWLYQR GMHORYDQMH NDR XOMH SUDYH ODYDQGH
2QR MH GMHORWYRUDQ DQDOJHWLN SD MH GREDU L]ERU ]D SULSUDYNH NRMLPD VH
WUHWLUDMXEROQLPLwLêLL]JORERYL7DNRíHUMHLGREDUDQWLVHSWLN8VSMHwQRVH
NRULVWLLNRGWHJREDSRYH]DQLKVGLwQLPLQIHNFLMDPD

1DSRPHQD %XGXêLGDVHXQDwHPSRGQHEOMXìHVWRGHVWLOLUDODYDQGLQ
PRJXêHMHQDEDYLWLQMHJRYKLGURODWNRMLGMHOXMHDQWLVHSWLìQRWRQL]LUDMXêH
LUHYLWDOL]LUDMXêH7DMKLGURODWMHGREURVUHGVWYR]DQMHJXPDVQHNRèH
LNRèHVDNQDPDWH]DWUHWLUDQMHKHUSHVDLGHNXELWXVD2GOLìDQMHNDR
WRQLN]DOLFHYRGLFDSRVOLMHEULMDQMDLGHSLOLUDQMDGREDUMHGRGDWDNSUH-
SDUDWLPD]DQMHJXXVQHwXSOMLQHNXSNDPDLYRGL]DLVSLUDQMHNRVH
Mirisni kalendar

Previše sunca

{ }
.ROLNR JRG VH WUXGLOL QH L]ODJDWL VH SUHWMHUDQR VXQFX L NRULV-
WLWL SUHSDUDWH ]D ]DwWLWX ERUDYDN QD SODèL LOL X SULURGL QDMìHwêH
Lavanda 4NDSL
]DYUwL WDNR GD QDNQDGQR RWNULMHWH QHNL GLR FUYHQH EROQH L QD
GRGLU YUXêH NRèH 3ULSUHPLWH NXSNX GD RKODGLWH LULWLUDQX NRèX 3DSUHQD
PHWYLFD NDSL
$NR QLVWH X SULOLFL RUJDQL]LUDWL NXSNX QDSUDYLWH VSUHM L RSHWRYDQR
SUVNDMWHRSHìHQXNRèX9DèQRMHGDWLMRMYUHPHQDGDVHRKODGLLRSR- 6PLOMH NDS
UDYLRGL]ODJDQMDVXQFXSULMHQHJRwWRSRGX]PHWHELORNRMXGUXJX
PMHUXVDPRSRPRêL

6DYMHW =DSULSUHPXNXSNHLLOLVSUHMDNRULVWLWHPODNXDQHKODGQXYRGX
6DYMHW +LGURODWODYDQGHODYDQGLQDMHLGHDODQ]DSULPMHQXXRYRMVLWXDFLML
66
 { }

Lipanj
Lavanda 8NDSL
.DVQLMHQDMEROMHVXWUDGDQGDELVWHXPLULOLVXQFHPRwWHêHQXNRèX
L SRWDNOL QMH]LQR wWR EUèH ]DFMHOMLYDQMH QDSUDYLWH RYX PMHwDYLQX 3DOPDURVD NDSL
HWHULìQLKXOMDLSRPLMHwDMWHMHVGOED]QRJXOMD1DQRVLWHQDNRèX *HUDQLM NDSL
EDUGYDSXWDGQHYQR0MHwDYLQXNRULVWLWHGRNNRèDQHSUHVWDQHVYU-
6PLOMH NDSL
EMHWL

{ }
/DNXQRRRü
Lavanda 4NDSL
$NRVWHVHSUHPRULOLLLOLQDèLYFLUDOLSDQHPRèHWHXWRQXWLX]DVOXèHQL 1DUDQþDNDSL
RNUHSOMXMXêL VDQ SRNXwDMWH VOMHGHêH X VSUHM ERìLFL V  GO YRGH
Muškatna
SRPLMHwDMWHSUHGORèHQXPMHwDYLQXXOMD NDGXOMD NDS

6DYMHW 'REURSURWUHVLWHERìLFXSDUDVSUwLWHXOMDX]UDNXVSDYDêHVREHLSRSUVNDMWHSR
SRVWHOMLQL.DRGRGDWQXSRPRêJUXGLFXYDWHVMHGQRPNDSLPMHwDYLQHJXUQLWHXXJDR
MDVWXìQLFH

'RPHPLULVQLGRPH

{ }
2GUåDYDQMHKLJLMHQH
1DSUDYLWH YLwHQDPMHQVNL SUHSDUDW ]D ìLwêHQMH L GH]RGRULUDQMH Lavanda 3NDSL
GRPDêLQVWYD
1DUDQþD NDSL
8 VSUHM ERìLFX XOLMWH GYLMH èOLFH RFWD GRGDMWH èOLFX WHNXêHJ *HUDQLM NDSL
GHWHUGèHQWD]DVXíHXNDSDMWHHWHULìQDXOMDLGRYUKDGROLMWHYRGH 5XåPDULQ NDS
'REURSURWUHVLWH2YLPSUHSDUDWRPìLVWLWHUDGQHSRYUwLQHLSORìLFH
X NXKLQML =ERJ NRULwWHQMD GHWHUGèHQWD êH ELWL SRWUHEQR QDNQDGQR
LVSLUDQMHYRGRP

6DYMHW ,PDMWHQDXPXGDPMHwDYLQHVSRPHQXWHXNQML]LSUHWSRVWDYOMDMXXSRWUHEXSUDYH
ODYDQGH/DYDQGXODDQJXVWLIROLD /YHUD/RIILFLQDOLVLSULNXSRYLQLREUDWLWHSDèQMXGD
GRELMHWHEDwWRXOMH

VWU 67
 /DYDQGDNDRORQþDQLFD
8 UDVDGQLFLPD VH PRJX SURQDêL VDGQLFH UD]QLK YUVWD ODYDQGL L ODYDQGL-
QD%LOMNHVXSUDYLXNUDVQDEDONRQXLOLXVREL'REURSRGQRVH]QDìDMDQ
UDVSRQ WHPSHUDWXUD $NR LP SRVYHWLWH PDOR SDèQMH RELOQR êH FYMHWDWL
SODYR OMXELìDVWLP FYMHWRYLPD SD êHWH LPDWL REODìLê QHEHVNH YHGULQH X
VYRPGRPX&YMHWRYHPRèHWHRVXwLWLLNRULVWLWLNDR]DìLQPRèHWHLKGR-
GDWLXPRèGDYHêSRVWRMHêLSRWSRXUULXYDwRMVSDYDêRMVRELLOLNXSDRQLFL
QDSUDYLWLMDVWXìLêH]DRGELMDQMHPROMDFDLGH]RGRULUDQMHRUPDUDDPRèGD
ELVWHVYRPGMHWHWXPRJOLQDSUDYLWLPLULVQR‡GUXwWYR—]DPLUDQVDQ.UHL
UDMWH]DMHGQRQHNXOLMHSXLJUDìNXRGPHNDQHWNDQLQHSDXSXQMHQMHGRGD-
MWHVXKHODYDQGLQHFYMHWRYH
Mirisni kalendar

68