DSP Remote Monitor

Vibration Condition System

6LVWHPD2QOLQH'635HPRWH0RQLWRU
'63&RPSDFW:50

(OVLVWHPD'63&RPSDFW:50HVXQHTXLSRGHRFKRFDQDOHVSDUDDQÄOLVLV\FRQWURO
GHFRQGLFLÕQGHPÄTXLQDVSRUYLEUDFLRQHV\RWUDVYDULDEOHV
8QGLVSRVLWLYRGHFRQWUROTXHSXHGHFRPXQLFDUVHSRUUHGLQDOÄPEULFDLQGXVWULDO
GHEJ
/DV PHGLFLRQHV TXH UHDOL]D HQ VXV RFKR FDQDOHV VRQ DFHOHUDFLÕQ YHORFLGDG
GHVSOD]DPLHQWR\HQYROYHQWH

3RVHHDGHPDVFDQDOHVGH$&\FDQDOHVSDUDPHGLUWHPSHUDWXUDRP$
/RV GDWRV SXHGHQ VHU JXDUGDGRV HQ HO HTXLSR LQWHUQDPHQWH HQ PHPRULD R
WUDQVPLWLUODVDOVRIWZDUHGHDQÄOLVLV\VHJXLPLHQWRGHODVPÄTXLQDVFRQWURODGDV
LQFOX\HQGR XQ VLVWHPD GH DODUPDV ODV FXDOHV DFWLYDQ DOHUWDV GLJLWDOHV R UHOD\
DGHPÄVGHDYLVRVFRQWLQXRVHQSDQWDOODGHOD3&GHFRQWURO
&DUDFWHUÏVWLFDVGHKDUGZDUH
(VLGHDOSDUD
(TXLSRVFUÏWLFRV\VHPLFUÏWLFRVGHWRGDODSODQWD 2FKRFDQDOHVGHDFHOHUÕPHWURV
0RQLWRUHRUHPRWRDWUDYËVGH,QWHUQHW\DQÄOLVLVUHPRWRGHIDOODV 'RVFDQDOHVGH$&
'HWHFFLÕQGHGHVEDODQFHRVWHPSRUDOHV\FRQGLFLRQHVGHODVPÄTXLQDVHQSURFHVRV 'RVFDQDOHVGH'&
GHSURGXFFLÕQ 2FKRHQWUDGDVGLJLWDOHV
6HJXLPLHQWRGHSUREOHPDVUHSHWLWLYRV\DSWRSDUDUHVROXFLÕQGHSUREOHPDV 8QDHQWUDGDGHVHQVRUWDFÕPHWUR
'HWHFFLÕQGHVHJXLPLHQWRGHIDOODVGHURGDPLHQWRVFDYLWDFLRQHV\UHQGLPLHQWRVGH 6RSRUWD:(3:3$R:3$36.GHVHJXULGDG
SHOÏFXODOXEULFDQWH 0HGLFLÕQGHHVSHFWURVIRUPDGHRQGD\RYHUDOO
0DTXLQDVFRQEDMRPDQWHQLPLHQWRSRUGLILFXOWDGGHDFFHVR +DVWDN+]GHDQFKRGHEDQGD
(TXLSRDSWRSDUDUHJLVWURVGHODUJRVSHULRGRVVLQFRQH[LÕQWLSRUHJLVWUDGRURFDMD ,(((EJ:L)L
QHJUD &RQH[LÕQGH5HGSRUFDEOH5-
+DVWDOÏQHDVGHUHVROXFLÕQ
%HQHILFLRV 8WLOL]DVHQVRUHVFRQQRUPDVLQGXVWULDOHV
5ÄSLGDLPSOHPHQWDFLÕQ\SXHVWDHQPDUFKDUHGXFLHQGRFRVWRGHLQVWDODFLÕQ 0HGLGDVVLPXOWÄQHDVGHYLEUDFLÕQ
6LVWHPDDGLFLRQDODOPRQLWRUHRSUHGLFWLYRGHFRQGLFLÕQGHPÄTXLQD ILOWURVGHHQYROYHQWH
6LVWHPDGHPRQLWRUHRFRQILDEOH\VLQPDQWHQLPLHQWR *DELQHWHUREXVWR\FRPSDFWRGHIÄFLOPRQWDMH
)ÄFLOUHXELFDFLÕQ\UHLQVWDODFLÕQGHWRGRHOFRQMXQWR
)ÄFLOFRQH[LRQDGR:L)LSDUDDKRUUDULQVWDODFLRQHVGHUHG
(TXLSRDSWRSDUDPDTXLQDHQPRYLPLHQWR\GHGLIÏFLODFFHVR
6LVWHPDDPSOLDEOHSDUDODFREHUWXUDGHPRQLWRUHRGHFRQGLFLÕQ
'HGXFLUHOYDORUDGLFLRQDOGHODLQIUDHVWUXFWXUDLQVWDODGD:L)L
+DUGZDUH\6RIWZDUHDGDSWDEOHVDVLVWHPDGHFRQWUROGHSURGXFFLÕQGHPÄTXLQDV\RHTXLSRV
2SHUDFLÕQFRPSOHWDPHQWHDSWDSDUDLQVWDODFLRQHVTXHVHHQFXHQWUHQHQPRYLPLHQWR

'HVFULSFLÕQJHQHUDO
/DPXOWLSOLFLGDGGHFDQDOHVVHUHDOL]DQGHPDQHUDVHQFLOOD\RSWLPL]DGDSRUHOHTXLSR
&DGDPÕGXORGHPRQLWRUHRGLVSRQHGHDFDQDOHVGHDFHOHUÕPHWURVPÄVODVHQWUDGDVDX[LOLDUHVSDUDHOUHJLVWURDGLFLRQDOGHYDULDEOHVGH
SURFHVR\530
(O VLVWHPD SXHGH FRQWURODU HQ XQ PLVPR VRIWZDUH PÄV GH  FDQDOHV GLIHUHQWHV SXGLHQGR SURFHVDU HQWUH HVRV SXQWRV PÄV GH 
PHGLFLRQHVHQIRUPDVLPXOWDQHDFRQXQPLVPRVRIWZDUHGHDQÄOLVLV\XQDWHUPLQDO
/RVFDQDOHVSRVHHQVDOLGDVGHUHOD\SDUDDFWLYDUDODUPDVLQVWDQWÄQHDVVLORVXPEUDOHVFRQILJXUDGRVSRUVRIWZDUHVRQVXSHUDGRV
/DVPHGLFLRQHVTXHVHSURJUDPDQSRUSXQWRVSXHGHQVHUHVFDODUHVRHVSHFWUDOHVODVYDULDEOHVVRQFRQILJXUDEOHVHQFDGDSXQWRGHPHGLFLÕQ\
ODVFDUDFWHUÏVWLFDVSURSLDVGHFDGDPHGLFLÕQVRQH[WUHPDGDPHQWHIOH[LEOHV

/DVUXWLQDVGHPHGLFLÕQGHORVSXQWRVGHODVPÄTXLQDVFRQILJXUDGDVSXHGHQSURJUDPDUVHHQUXWLQDVDXWRPÄWLFDVGHVHJXLPLHQWR
FRQSHUÏRGRVGHWLHPSRVGLVWLQWRVHQWUHPHGLFLÕQ\UHJLVWURGHODPHGLFLÕQ
(OVLVWHPDGHPRQLWRUHRVHUHDOL]DGDEDMRODFRQILJXUDFLÕQ\VXSHUYLVLÕQGHOVRIWZDUH'630DFKLQHU\&RQWURO
HOFXDOVHUÄHOHQFDUJDGRGHGHILQLUODDUTXLWHFWXUDGHOVLVWHPDGHPRQLWRUHR\VHJXLPLHQWRGHORVGDWRVHQIRUPD2Q/LQH
&RPSRQHQWHVGHOVLVWHPD 0HGLGDVGHOHTXLSR
3&FRQVLVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZVQRLQFOXLGD
+DUGZDUH'635HPRWHPRQLWRU
VHQVRUHVGHYLEUDFLRQHVWLSR,&3

'63&RPSDFW:50
&DQDOHVSDUDDFHOHUÕPHWURV
3& UHOËVLQGHSHQGLHQWHV
6RIWZDUH'630DFKLQHU\&RQWURO 9DULDEOHVGHSURFHVR
$OPDFHQDPLHQWRHQPHPRULD)/$6+
Ethernet
WiFi 802.11b/g

2ILFLQD

&DPSR

(TXLSDPLHQWRFRQWURODGR

(VSHFLILFDFLRQHV
$GTXLVLFLÕQGHGDWRV\SURFHVDPLHQWR (QWUDGDV 0HFÄQLFD\DPELHQWDO
&RQYHUVRUDQDOÕJLFRGLJLWDO$'& 'LH]FDQDOHVGH&$ 3URWHFFLÕQ,31(0$;
ELWVGHPHGLFLÕQVLPXOWÄQHDHQORV (QWUDGD9SLFRSLFRSRWHQFLD,&3 0DWHULDOSROLFDUERQDWRUHIRU]DGRFRQILEUDGH
5DQJRGHž9 YLGULR
FDQDOHVD
'RVFDQDOHV'& 3HVRDSUR[LPDGRFRQODEDWHUÏDNJ
)UHFXHQFLDVGHPXHVWUHR
5DQJRGHž9'&ILMD9UDQJRR 7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDPLHQWRD&
7DVDHIHFWLYD+]DN+] DP$GHHQWUDGDFRQXQDIXQFLÕQGH 3UHQVDFDEOHVGHHQWUDGDSLH]DVPHWÄOLFRV
5HVSXHVWDHQIUHFXHQFLD+]DN+] UHVLVWHQFLDVGHFDUJDFRQILJXUDEOH UHIRU]DGRV
/RQJLWXGHVGHEORTXHGHGDWRV 8Q7ULJJHU7DFÕPHWURSDUD530 +XPHGDGVLQFRQGHQVDFLÕQ
 6HÓDOUHTXHULGD77/R9GHOSXOVR &HUWLILFDFLRQHV
GHDSXOVRVSRUPLQXWRD ,QDOÄPEULFR

+] )&&3DUWH&ODVH%(76,
/ÏQHDVHVSHFWUDOHV+DVWD
$OLPHQWDFLÕQPD[9&&PÄ[LPRP$ (1Yw
9HQWDQDV+DQQLQJR)ODW7RS
0HGLFLRQHV (19w
6LVWHPDGHUHOD\V &DQDOHVGH&$ (19w
GRVUHOD\VLQGHSHQGLHQWHV1$1&
3URJUDPDEOHVSRUVRIWZDUHSDUDDFWLYDUFRQ
VLVWHPDGHDODUPDV\YHULILFDFLÕQGHHVWDGRV
GHFDQDOHVVHQVRUHV\FDEOHV
$FHOHUDFLÕQYHORFLGDGGHVSOD]DPLHQWR 3HOLJURVRV§UHD
HQYROYHQWH&DODQHVSDUDJUÄILFRÕUELWDO &ODVH,'LYLVLÕQ*UXSRV$%&'
&DQDOHV'&*HQËULFR'&GHž9 &RQDOLPHQWDFLÕQH[WHUQD
DP$\WHPSHUDWXUD &RPXQLGDG(XURSHD
0RGRVGHDGTXLVLFLÕQGHGDWRV &(\5R+6
:DNHXS3URJUDPDEOHFRQUHORMLQWHUQR &RPXQLFDFLRQHV
PHGLFLRQHVSURJUDPDEOHSRU 5HG(WKHUQHWEJ:L)L
6HJXQGRPLQXWRKRUDGÏDPHV 'LUHFFLRQDPLHQWR,3HVWÄWLFDR'+&3
$FWLYDFLÕQGHVGHHO3/& &LIUDGR:(3:3$:3$36.
0RGRFRQWLQXR\FDQDOHVVLPXOWÄQHRV &RQHFWRU/DQG5-
6HULDO56
86%

ISO 2954 3
ISO 10816
ISO 1940
www.semapi.com