Edital

pcimarkpci MDAwMDowMDAwOjAwMDA6MDAwMDowMDAwOmZmZmY6YmIyODo2NDUw:TW9uLCAxOCBOb3YgMjAxOSAxMTo0ODowOCAtMDMwMA==

35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

$35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç6±0$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHQRVWHUPRVGD/HL0XQLFLSDOQ
GHGHDEULOGHHRXWURVGRFXPHQWRVOHJDLVSHUWLQHQWHVWRUQDS~EOLFDSDUDFRQKHFLPHQWRGRVLQWHUHVVDGRV
D UHDOL]DomR GR &RQFXUVR 3~EOLFR GHVWLQDGR DR SUHHQFKLPHQWR GH YDJDV RIHUHFLGDV H IRUPDomR GH &DGDVWUR 5HVHUYD
SDUDRVFDUJRVLQGLFDGRVQR$QH[R,FRQIRUPHDVQRUPDVHFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQHVWH(GLWDO
&$3Ë78/2
'$6',6326,d®(635(/,0,1$5(6(,1)250$d®(6*(5$,6

2&RQFXUVR3~EOLFRVHUiUHJLGRSRUHVWH(GLWDOVHXV$QH[RV$YLVRV$WRV&RPSOHPHQWDUHVHHYHQWXDLVUHWLILFDo}HV
VHQGRVXDH[HFXomRGHUHVSRQVDELOLGDGHGD)XQGDomR6RXVkQGUDGHGH$SRLRDR'HVHQYROYLPHQWRGD8)0$±)6$'8
FRPVXSHUYLVmRGD&RPLVVmRGH&RQFXUVR3~EOLFRLQVWLWXtGDSHOD3RUWDULDQGHGHRXWXEURGH
'DGRVGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$
D 6LWHKWWSVDQWDLQHVPDJRYEU
E (QGHUHoR$Y/XL]0XQL]&HQWUR6DQWD,QrV±0$
'DGRVGD)XQGDomR6RXVkQGUDGH
D 6LWHRILFLDOGR&RQFXUVR3~EOLFRZZZIVDGXRUJEUHZZZVRXVDQGUDGHRUJEU
E &RUUHLRHOHWU{QLFRHPDLOFRQFXUVRV#IVDGXRUJEU
F 7HOHIRQHV)D[H
G (QGHUHoR5GDV-XoDUDV4XDGUDQ±5HQDVFHQoD,6mR/XtV0$±&(3
H +RUiULRGHIXQFLRQDPHQWRGLDV~WHLVGHVHJXQGDjVH[WDIHLUDGHjVKRUDVHGHjVKRUDV
&$/(1'È5,2'((9(1726
(9(172 '$7$3(5Ë2'2
GHKGRGLD
3HUtRGRGH,QVFULomRQRVHQGHUHoRVZZZIVDGXRUJEUHZZZVRXVDQGUDGHRUJEU
jVKGRGLD
3HUtRGRGHSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR D
(QWUHJDGHODXGRPpGLFRSDUDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHGHFRPSURYDomRGH
D
WHUVLGRMXUDGRGR7ULEXQDOGR-~UL
3HUtRGRGH5HTXLVLomRGH$WHQGLPHQWR'LIHUHQFLDGR D
GDV,QVFULo}HV'HIHULGDVFRPR3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
GDV ,QVFULo}HV 'HIHULGDV FRP UHFRQKHFLPHQWR GR EHQHItFLR GH WHU
'LYXOJDomR DWp
VLGRMXUDGRGR7ULEXQDOGR-~UL
GDV,QVFULo}HV,QGHIHULGDV
'LYXOJDomRGD&RQFRUUrQFLD DWp
'LVSRQLELOL]DomRGR'RFXPHQWRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRFRPORFDOGHSURYD DWp
3URYD2EMHWLYD
'LYXOJDomRGR*DEDULWR2ILFLDOGD3URYD2EMHWLYD
'LYXOJDomRGR5HVXOWDGRGD3URYD2EMHWLYD DWp
&RQYRFDomRSDUDHQWUHJDGHGRFXPHQWRVSDUDD3URYDGH7tWXORV DWp
3HUtRGRSDUDDXWHQWLFDomRGHGRFXPHQWRVQD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV0$ D
DSHQDV SDUD FDQGLGDWRV FRQYRFDGRV SDUD D 3URYD GH 7tWXORV HTXH RSWHP SRU DXWHQWLFDU VHXV
GRFXPHQWRVQD3UHIHLWXUD
FRQIRUPH(GLWDOGH'LYXOJDomR
H
5HFHELPHQWRGHGRFXPHQWRVSDUDD3URYDGH7tWXORV
FRQIRUPH(GLWDOGH&RQYRFDomR
'LYXOJDomRGR5HVXOWDGRGD3URYDGH7tWXORV DWp

www.pciconcursos.com.br

35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

'LYXOJDomRGR5HVXOWDGR)LQDO DWp
$V GDWDV HVWDEHOHFLGDV QHVWH (GLWDO SRGHUmR VRIUHU DOWHUDomR HQTXDQWR QmR FRQVXPDGD D HWDSD TXH OKH GLVVHU
UHVSHLWR

7RGRVRVKRUiULRVSUHYLVWRVQHVWH(GLWDOVHJXLUmRRKRUiULRHPYLJRUQR(VWDGRGR0DUDQKmR
9DORUGH,QVFULomR
1Ë9(/683(5,25 5FHQWRHWULQWDHFLQFRUHDLV

1Ë9(/0e',2 5RLWHQWDUHDLV
1,9(/)81'$0(17$/ 5VHVVHQWDUHDLV

$VSURYDVGHVWHFHUWDPHVHUmRUHDOL]DGDVQDFLGDGHGH6DQWD,QrV0$
1D RFRUUrQFLD GH LQGLVSRQLELOLGDGH LQDGHTXDomR RX LQVXILFLrQFLD GH ORFDLV SDUD D UHDOL]DomR GDV SURYDV QD FLGDGH
GHILQLGD QR ,WHP &DStWXOR DV SURYDV SRGHUmR VHU UHDOL]DGDV HP RXWUDV FLGDGHV D H[FOXVLYR FULWpULR GD 3UHIHLWXUD
0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$HGD)XQGDomR6RXVkQGUDGHFXMDLQGLFDomRVHUiRSRUWXQDPHQWHGLYXOJDGDQRVLWHRILFLDO
GRFHUWDPH
2WH[WRGHVWH(GLWDOHVWiGLVSRQtYHOSDUDFRQVXOWDQRVLWH RILFLDOGR&RQFXUVR3~EOLFR

&$3Ë78/2
'26&$5*263Ò%/,&26

$V YDJDV RIHUHFLGDV QHVWH &RQFXUVR 3~EOLFR GHVWLQDPVH DR SUHHQFKLPHQWR GH FDUJRV GH QtYHO VXSHULRU PpGLR H
IXQGDPHQWDOGRTXDGURGHVHUYLGRUHVGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$
$LQGLFDomRGRVUHTXLVLWRVHYDJDVSRUFDUJRHVWiHVWDEHOHFLGDQR$QH[R,'HPRQVWUDWLYRGRV5HTXLVLWRVH9DJDVSRU
&DUJRGHVWH(GLWDO
$GHVFULomRVLQWpWLFDGDVDWULEXLo}HVpIHLWDQR$QH[R,,'HVFULomR6LQWpWLFDGDV$WULEXLo}HVGHVWH(GLWDO
2 FDQGLGDWR GHYHUi REVHUYDU DV FRQGLo}HV QHFHVViULDV SDUD LQYHVWLGXUD QR FDUJR FRQIRUPH $QH[R , QRV WHUPRV
SUHYLVWRVQR&DStWXOR
$ ORWDomR GRV FDQGLGDWRV QRPHDGRV RFRUUHUi GH DFRUGR FRP D RUGHP GH FODVVLILFDomR R TXDQWLWDWLYR GH YDJDV
RIHUHFLGDVSRUFDUJRLQGLFDGRQR$QH[R,GHVWH(GLWDOREVHUYDGRVRVSULQFtSLRVGDFRQYHQLrQFLDHQHFHVVLGDGHEHP
FRPRFRQIRUPHRSURFHGLPHQWRSUHYLVWRQR&DStWXOR
$SyVRSUHHQFKLPHQWRGDVYDJDVRIHUHFLGDVQHVWH(GLWDORVFDQGLGDWRVDSURYDGRVSDUDR&DGDVWUR5HVHUYDSRGHUmR
VHUQRPHDGRVSDUDYDJDVTXHIRUHPRIHUWDGDVQRSUD]RGHYDOLGDGHGHVWHFHUWDPH
$V LQVFULo}HV H R SURFHVVR FODVVLILFDWyULR SDUD FDGD FDUJR RFRUUHUmR GH DFRUGR FRP R IUDFLRQDPHQWR SUHYLVWR QR
$QH[R,GHVWH(GLWDO
3RGHUmRVHUDFUHVFLGDVjVYDJDVRIHUHFLGDVDTXHODVTXHVXUJLUHPGXUDQWHDYDOLGDGHGHVWHFHUWDPHREVHUYDGDVD
GRWDomRRUoDPHQWiULDDUHVHUYDGHYDJDVHDQHFHVVLGDGHGRVHUYLoR
2FDQGLGDWRTXHVHLQVFUHYHUQDFRQGLomRGHSHVVRDFRPGHILFLrQFLDSDUDFDUJRTXHQmRSRVVXDYDJDUHVHUYDGDQRV
WHUPRV GHVWH (GLWDO FRQIRUPH $QH[R , VRPHQWH SRGHUi VHU QRPHDGR QHVWDFRQGLomR VH KRXYHUDPSOLDomR GDV YDJDV
LQLFLDOPHQWHRIHUWDGDVDFULWpULRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
$ MRUQDGD GH WUDEDOKR SRGHUi RFRUUHU GXUDQWH R WXUQR GLXUQR HRX QRWXUQR GH DFRUGR FRP D FRQYHQLrQFLD H
QHFHVVLGDGHGRUHVSHFWLYRyUJmRGHORWDomR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

&$3Ë78/2
'$69$*$65(6(59$'$6$3(662$6&20'(),&,Ç1&,$

'DV YDJDV GHVWLQDGDV SDUD FDGD &DUJR FRQIRUPH SUHYLVWR QR $QH[R , SHOR PHQRV FLQFR SRU FHQWR VHUmR
UHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDSDUDVHUHPSURYLGDVQDIRUPDGR(VWDWXWRGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
&DVRDDSOLFDomRGRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDR,WHPGHVWH&DStWXORUHVXOWHHPQ~PHURIUDFLRQDGRHVWHGHYHUiVHU
HOHYDGR DWp R SULPHLUR Q~PHUR LQWHLUR VXEVHTXHQWH HP FDVR GH IUDomR LJXDO RX PDLRU TXH FLQFR GpFLPRV
UHVSHLWDQGRRTXHGHWHUPLQDHVVHPHVPR,WHPHGHVGHTXHQmRXOWUDSDVVHYLQWHSRUFHQWRGDVYDJDVRIHUHFLGDV
SRU&DUJRFRQIRUPH$QH[R,
3DUD ILQV GH UHVHUYD GH YDJDV FRQVLGHUDVH SHVVRD FRP GHILFLrQFLD DTXHOD TXH VH HQTXDGUD QDV FDWHJRULDV
GLVFULPLQDGDV QR DUW GR 'HFUHWR )HGHUDO Q FRP D UHGDomR DOWHUDGD SHOR 'HFUHWR Q
FRPELQDGRFRPRHQXQFLDGRGD6~PXODQGR6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLoD±67-DVVLPGHILQLGD³2SRUWDGRUGH
YLVmRPRQRFXODUWHPGLUHLWRGHFRQFRUUHUHPFRQFXUVRS~EOLFRjVYDJDVUHVHUYDGDVDRVGHILFLHQWHV´
&DWHJRULDVGHGHILFLrQFLDGLVFULPLQDGDVQRDUWGR'HFUHWR)HGHUDOQFRPDUHGDomRDOWHUDGDSHOR
'HFUHWRQFRPELQDGRFRPD6~PXODQ67-
, ± GHILFLrQFLD ItVLFD ± DOWHUDomR FRPSOHWD RX SDUFLDO GH XP RX PDLV VHJPHQWRV GR FRUSR KXPDQR DFDUUHWDQGR R
FRPSURPHWLPHQWR GD IXQomR ItVLFD DSUHVHQWDQGRVH VRE D IRUPD GH SDUDSOHJLD SDUDSDUHVLD PRQRSOHJLD
PRQRSDUHVLD WHWUDSOHJLD WHWUDSDUHVLD WULSOHJLD WULSDUHVLD KHPLSOHJLD KHPLSDUHVLD RVWRPLD DPSXWDomR RX
DXVrQFLD GH PHPEUR SDUDOLVLD FHUHEUDO QDQLVPR PHPEURV FRP GHIRUPLGDGH FRQJrQLWD RX DGTXLULGD H[FHWR DV
GHIRUPLGDGHVHVWpWLFDVHDVTXHQmRSURGX]DPGLILFXOGDGHVSDUDRGHVHPSHQKRGHIXQo}HV
,, ± GHILFLrQFLD DXGLWLYD ± SHUGD ELODWHUDO SDUFLDO RX WRWDO GH TXDUHQWD H XP GHFLEpLV G% RX PDLV DIHULGD SRU
DXGLRJUDPDQDVIUHTXrQFLDVGH+=+=+]H+]
,,,±GHILFLrQFLDYLVXDO±FHJXHLUDQDTXDODDFXLGDGHYLVXDOpLJXDORXPHQRUTXHQRPHOKRUROKRFRPDPHOKRU
FRUUHomRySWLFDDEDL[DYLVmRTXHVLJQLILFDDFXLGDGHYLVXDOHQWUHHQRPHOKRUROKRFRPDPHOKRUFRUUHomR
ySWLFDRVFDVRVQRVTXDLVDVRPDWyULDGDPHGLGDGRFDPSRYLVXDOHPDPERVRVROKRVIRULJXDORXPHQRUTXH
RXDRFRUUrQFLDVLPXOWkQHDGHTXDLVTXHUGDVFRQGLo}HVDQWHULRUHV
,9±GHILFLrQFLDPHQWDO±IXQFLRQDPHQWRLQWHOHFWXDOVLJQLILFDWLYDPHQWHLQIHULRUjPpGLDFRPPDQLIHVWDomRDQWHVGRV
GH]RLWRDQRVHOLPLWDo}HVDVVRFLDGDVDGXDVRXPDLViUHDVGHKDELOLGDGHVDGDSWDWLYDVWDLVFRPRDFRPXQLFDomR
E FXLGDGR SHVVRDO F KDELOLGDGHV VRFLDLV G XWLOL]DomR GRV UHFXUVRV GD FRPXQLGDGH H VD~GH H VHJXUDQoD I
KDELOLGDGHVDFDGrPLFDVJOD]HUHKWUDEDOKR
9±GHILFLrQFLDP~OWLSOD±DVVRFLDomRGHGXDVRXPDLVGHILFLrQFLDV
9, ± R SRUWDGRU GH YLVmR PRQRFXODU WHP GLUHLWR GH FRQFRUUHU HP &RQFXUVR 3~EOLFR jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV
GHILFLHQWHV
3DUD SUHHQFKLPHQWR GDV YDJDV UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD FODVVLILFDGDV QHVWH &RQFXUVR 3~EOLFR H QRV
WHUPRVGHVWH(GLWDOVHUiQRPHDGRRFODVVLILFDGRGDOLVWDHVSHFtILFDGHSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDSDUDDYDJDDEHUWD
SDUD R FDUJR FRQIRUPH $QH[R , 3DUD RV GHPDLV FODVVLILFDGRV QD OLVWD HVSHFtILFD GH SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD VHUmR
GHVWLQDGDVDYDJDDDHDVVLPVXFHVVLYDPHQWHDWpROLPLWHGHYDJDVSDUDRFDUJRHFRQIRUPHRSHUFHQWXDO
HVWDEHOHFLGRQR,WHPGHVWH&DStWXOR
3DUD FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD R FDQGLGDWR GHYHUi GHFODUDU QR )RUPXOiULR GH
,QVFULomRDGHILFLrQFLDTXHSRVVXLREVHUYDQGRVHDVDWULEXLo}HVGRFDUJRVmRFRPSDWtYHLVFRPVXDGHILFLrQFLD
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD GHYHUi SURWRFRODU GH IRUPD RQOLQH QR VLWH RILFLDO GR FHUWDPH QR PRPHQWR GD
LQVFULomR ODXGR PpGLFR HPLWLGR QRV ~OWLPRV GR]H PHVHV DWHVWDQGR D HVSpFLH H R JUDX RX QtYHO GH VXD
GHILFLrQFLDFRPH[SUHVVDUHIHUrQFLDDRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHGD&ODVVLILFDomR,QWHUQDFLRQDOGH'RHQoDV&,'
EHPFRPRDSURYiYHOFDXVDGDGHILFLrQFLD
1mRVHUmRYiOLGRVRVODXGRVHQFDPLQKDGRVSRUHPDLOFRUUHLRVRXSURWRFRORItVLFR
2FDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLDTXHQRDWRGDLQVFULomRQmRGHFODUDUHVWDFRQGLomRRXGHL[DUGHDWHQGHUDRGLVSRVWRQR
,WHPGHVWH&DStWXORVySRGHUiLQWHUSRUUHFXUVRHPIDYRUGHVXDVLWXDomRQRSUD]RGHLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRFRQWUD
,QGHIHULPHQWRGH,QVFULomRFRQIRUPHSUHYLVWRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

$QmRREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQR,WHPDQWHULRUDFDUUHWDUiDRFDQGLGDWRDSHUGDGRGLUHLWRGHFRQFRUUHUjVYDJDV
UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD SDVVDQGR D GLVSXWDU DV GHPDLV YDJDV GHVGH TXH VXSUD RV RXWURV UHTXLVLWRV
SUHYLVWRVQHVWH(GLWDO
2FDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLDTXHQHFHVVLWHGHTXDOTXHUWLSRGHDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRQRPRPHQWRGDUHDOL]DomR
GDVSURYDVGHYHUiREVHUYDURGLVSRVWRQRV,WHQVH&DStWXOR
2VFDQGLGDWRVFRPGHILFLrQFLDUHVJXDUGDGDVDVFRQGLo}HVHVSHFLDLVSUHYLVWDVHPOHLSDUWLFLSDUmRGHVWHFHUWDPHHP
LJXDOGDGHGHFRQGLo}HVFRPRVGHPDLVFDQGLGDWRVQRTXHGL]UHVSHLWRDDRFRQWH~GRGDVSURYDVEjGDWDKRUiULRH
ORFDOGHVXDDSOLFDomRFDRVFULWpULRVGHDYDOLDomRHDSURYDomR
2FDQGLGDWRTXHQRDWRGDLQVFULomRGHFODUDUVHUSHVVRDFRPGHILFLrQFLDVHDSURYDGRHFODVVLILFDGRQHVWHFHUWDPH
ILJXUDUi HP OLVWDJHP HVSHFtILFD H WDPEpP QD OLVWDJHP JHUDO GRV FDQGLGDWRV DSURYDGRV GHYHQGR TXDQGR FRQYRFDGR
VXEPHWHUVHjSHUtFLDPpGLFDSURPRYLGDSHOD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$QDIRUPDGDOHL
$SHUtFLDPpGLFDSUHYLVWDQR,WHPGHVWH&DStWXORWHUiGHFLVmRWHUPLQDWLYDVREUHDGHILFLrQFLDGRFDQGLGDWRDVVLP
FRPR WDPEpP VREUH VXD HVSpFLH H JUDX RX QtYHO FRP D ILQDOLGDGH QmR Vy GH YHULILFDU VH D GHILFLrQFLD UHDOPHQWH R
KDELOLWDDFRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVSDUDFDQGLGDWRVHPWDLVFRQGLo}HVPDVWDPEpPVHDVDWULEXLo}HVGRFDUJR
GLVSRVWDVQR$QH[R,,SDUDRTXDOIRLDSURYDGRHFODVVLILFDGRVmRFRPSDWtYHLVFRPVXDGHILFLrQFLD
2FDQGLGDWRGHYHUiFRPSDUHFHUjSHUtFLDSUHYLVWDQR,WHPGHVWH&DStWXORPXQLGRGHODXGRPpGLFRDWHVWDQGRD
HVSpFLH H R JUDX RX QtYHO GH VXD GHILFLrQFLD FRP H[SUHVVD UHIHUrQFLD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD &ODVVLILFDomR
,QWHUQDFLRQDOGH'RHQoDV&,'EHPFRPRDSURYiYHOFDXVDGDGHILFLrQFLD
$ QmR REVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QRV ,WHQV H GHVWH &DStWXOR RX D QmR FRQVWDWDomR GD GHILFLrQFLD QD SHUtFLD
DFDUUHWDUiDSHUGDGRGLUHLWRjVYDJDVUHVHUYDGDVDRVFDQGLGDWRVHPWDLVFRQGLo}HVSDVVDQGRDFRQFRUUHUFRPRVHQmR
IRVVHSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
&DVRQmRKDMDLQVFULomRGHFDQGLGDWRVTXHVHGHFODUHPSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDRXVHRVTXHVHLQVFUHYHUHPHP
WDLVFRQGLo}HVIRUHPUHSURYDGRVHPTXDOTXHUGDVSURYDVRXQDSHUtFLDGHTXHWUDWDR,WHPGHVWH&DStWXORDVYDJDV
UHVHUYDGDV D HOHV FRQIRUPH $QH[R , VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV GHPDLV FDQGLGDWRV REVHUYDGD D RUGHP JHUDO GH
FODVVLILFDomRSDUDFDGDFDUJR
$ DSOLFDomR GR GLVSRVWR QR ,WHP GHVWH &DStWXOR VHUi GH UHVSRQVDELOLGDGH GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH
6DQWD,QrV±0$HRFRUUHUiDSHQDVQRPRPHQWRGDQRPHDomRGRVFDQGLGDWRVDSURYDGRV
$ UHODomR GRV FDQGLGDWRV FXMDV LQVFULo}HV IRUHP LQGHIHULGDV SDUD FRQFRUUHUHP QD FRQGLomR GH SHVVRDV FRP
GHILFLrQFLDVHUiGLYXOJDGDQRVLWHRILFLDOGR&HUWDPH

&$3Ë78/2
'$6,16&5,d®(6

$VLQVFULo}HVSDUDHVWH&RQFXUVR3~EOLFRVHUmRUHDOL]DGDVH[FOXVLYDPHQWHYLD,QWHUQHWQRSHUtRGRKRUiULRHORFDLV
LQGLFDGRVQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
$QWHV GH HIHWXDU VXD LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi FHUWLILFDUVH GH TXH SUHHQFKH WRGRV RV UHTXLVLWRV H[LJLGRV GH
DFRUGRFRPR$QH[R,HHPHVSHFLDOFRPRSUHYLVWRQRV&DStWXORVHHVHXVUHVSHFWLYRVLWHQV
3DUDHIHWXDUDLQVFULomRRFDQGLGDWRGHYHUiDGRWDURVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
D DFHVVDU QR 3HUtRGR GH ,QVFULomR LQGLFDGR QR &DOHQGiULR GH (YHQWRV XP GRV HQGHUHoRV GD ,QWHUQHW
ZZZIVDGXRUJEU RX ZZZVRXVDQGUDGHRUJEU H VHOHFLRQDU R DWDOKR SDUD ³,16&5,d®(6 21/,1(´ GHVWH
&RQFXUVR3~EOLFR
E SUHHQFKHUR)RUPXOiULRGH,QVFULomRVHOHFLRQDQGRRFDUJRSUHWHQGLGRFRQIRUPH$QH[R,
F LQIRUPDUVHIRURFDVRDQHFHVVLGDGHGHDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRHVSHFLILFDQGRWDOQHFHVVLGDGHHDQH[DQGR
ODXGRPpGLFR
G DVVLQDODUVHIRURFDVRDRSomRGHFRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHDQH[DURODXGR
PpGLFRFRPRHVWDEHOHFLGRQRLWHP&DStWXOR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

H FDVR R FDQGLGDWR IDoD XVR GH DSDUHOKR DXGLWLYR SURWRFRODU GH IRUPD RQOLQH QR VLWH RILFLDO GR FHUWDPH QR
PRPHQWRGDLQVFULomRODXGRPpGLFRHPLWLGRQRV~OWLPRVGR]HPHVHVFRPSURYDQGRWDOQHFHVVLGDGH
I DVVLQDODUVHIRURFDVRDRSomRGHWHUSDUWLFLSDGRFRPRMXUDGRHP3URFHVVR3HQDOGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDO
GR-~ULHDQH[DUGRFXPHQWRFRPSUREDWyULRRTXDOGHYHFRPSURYDURHIHWLYRH[HUFtFLRGDIXQomR
J LPSULPLURUHVSHFWLYREROHWREDQFiULRSDUDHIHWXDURSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR
K HIHWXDURSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRXWLOL]DQGRREROHWREDQFiULRLPSUHVVRQR3HUtRGRGH3DJDPHQWRGR
9DORU GH ,QVFULomR LQGLFDGR QR &DOHQGiULR GH (YHQWRV QmR VHQGR DFHLWR FRPR SURYD GR SDJDPHQWR GR
UHIHULGR 9DORU QHVVH FDVR FRPSURYDQWH GH GHSyVLWR EDQFiULR RX FRPSURYDQWH GH DJHQGDPHQWR GH
SDJDPHQWRRXFRPSURYDQWHGHWUDQVIHUrQFLDEDQFiULDRXTXDOTXHURXWUDPRGDOLGDGHGHSDJDPHQWRQmR
GLVSRQLELOL]DGDQRDSOLFDWLYRGHLQVFULomR
$)XQGDomR6RXVkQGUDGHQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRULQVFULomRQmRUHFHELGDSRUTXDOTXHUPRWLYRGHRUGHPWpFQLFD
IDOKDGHFRPSXWDGRUHVRXGHFRPXQLFDomRFRQJHVWLRQDPHQWRGHOLQKDVGHFRPXQLFDomREHPFRPRTXDLVTXHURXWURV
IDWRUHVTXHLPSRVVLELOLWHPDWUDQVIHUrQFLDGHGDGRVSRUHODQmRRFDVLRQDGRV
2V FDQGLGDWRV LQVFULWRV GHYHUmR UHWLUDU R LQWHLUR WHRU GHVWH (GLWDO HP XP GRV HQGHUHoRV TXH FRQVWD QR ,WHP
&DStWXORVHQGRGHVXDUHVSRQVDELOLGDGHDREWHQomRGHWDOGRFXPHQWR
2V FDQGLGDWRV LQVFULWRV QmR QHFHVVLWDUmR HQFDPLQKDU FySLD GD &DUWHLUD GH ,GHQWLGDGH H GR &3) VHQGR GH VXD
H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH RV GDGRV FDGDVWUDLV LQIRUPDGRV QD )LFKD GH ,QVFULomR EHP FRPR HPDLO H Q~PHUR GH
WHOHIRQH
1R DWR GD LQVFULomR QmR VHUmR VROLFLWDGRV FRPSURYDQWHV GDV H[LJrQFLDV SUHYLVWDV QR &DStWXOR 1R HQWDQWR R
FDQGLGDWR TXH QmR DV VDWLVIDoD TXDQGR GD FRQYRFDomR SDUD QRPHDomR PHVPR TXH WHQKD VLGR DSURYDGR VHUi
DXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDGRGHVWHFHUWDPH
$ LQVFULomR FXMR SDJDPHQWR GR UHVSHFWLYR YDORU IRU HIHWXDGR SRU PHLR GH FKHTXH Vy VHUi YDOLGDGD DSyV VXD
FRPSHQVDomR
2 SURFHVVR GH LQVFULomR VRPHQWH VH FRPSOHWD FRP R FXPSULPHQWR GH WRGDV DV HWDSDV GHVFULWDV QR ,WHP GHVWH
&DStWXOR
e GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR SRVVtYHLV SUHMXt]RV TXH YLHU D VRIUHU SRU QmR LQIRUPDU VHXV GDGRV
FDGDVWUDLVFRUUHWDPHQWHHXPQ~PHURGHWHOHIRQHSDUDFRQWDWR
&DGDFDQGLGDWRSRGHUiHIHWXDULQVFULomRSDUDPDLVGHXPDGDVRSo}HVFRQVWDQWHVQR$QH[R,GHVWH(GLWDO
1R HQWDQWR VHUi GH VXD LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH YHULILFDU DV GDWDV H RV KRUiULRV GDV SURYDV TXH SRGHUmR VHU
FRLQFLGHQWHV +DYHQGR FRLQFLGrQFLD GH GDWDV H KRUiULRV GDV SURYDV R FDQGLGDWR SRGHUi ID]HU VRPHQWH XPD
GHODVVHQGRFRQVLGHUDGRIDOWRVRGHVLVWHQWHQDRXWUD
+DYHQGRPDLVGHXPDLQVFULomRSDUDRPHVPRFDUJRFRQVWDQWHQR$QH[R,GHVWH(GLWDOVHUiFRQVLGHUDGD
FRPRYiOLGDDTXHODTXHWLYHUDPDLRUQXPHUDomR
(PTXDOTXHUKLSyWHVHGHPDLVGHXPDLQVFULomRQmRKDYHUiUHVWLWXLomRSDUFLDORXLQWHJUDOGRVYDORUHVSDJRV
DWtWXORGHLQVFULomRVRETXDOTXHUFLUFXQVWkQFLD
$R HIHWXDU LQVFULomR R FDQGLGDWR HVWDUi GHFODUDQGR IRUPDOPHQWH TXH SUHHQFKH WRGDV DV FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV
QHVWH(GLWDO
2 FDQGLGDWR TXH QHFHVVLWDU GH TXDOTXHU WLSR GH DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR QR PRPHQWR GD UHDOL]DomR GDV
SURYDV GHYHUi VROLFLWiOR j )XQGDomR 6RXVkQGUDGH QR 3HUtRGR GH 5HTXLVLomR GH $WHQGLPHQWR 'LIHUHQFLDGR
LQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRVQDSiJLQDGHVWHFHUWDPHQRVLWHGD)6$'8
3RGHUmRVHUGLVSRQLELOL]DGRVRVVHJXLQWHVDWHQGLPHQWRVGLIHUHQFLDGRV
D 3URYDHPEUDLOOH
E 3URYDDPSOLDGDSDSHO$IRQWHDSUR[LPDGDD
F 6DODGHSURYDGHIiFLODFHVVR
G /HGRUH³(PSUHVWDDPmR´
H 7UDGXWRU,QWpUSUHWHGH/LEUDV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

I $X[tOLRSDUDWUDQVFULomR
J 6DODSDUDDPDPHQWDomR
2FDQGLGDWRTXHID]XVRGHDSDUHOKRDXGLWLYRHQmRDWHQGHUDRGLVSRVWRQR,WHPHGHVWH&DStWXORQmRSRGHUi
XViORQRVGLDVGHSURYD
2 FDQGLGDWR TXH UHTXHUHU FRPR DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR SURYD HP EUDLOOH GHYHUi HOH SUySULR WUDQVFUHYHU VXDV
UHVSRVWDV WDPEpP HP EUDLOOH SDUD XPD HP SDSHO GHVWLQDGR D HVVH ILP IRUQHFLGD SHOD )XQGDomR 6RXVkQGUDGH
GHYHQGROHYDUQRGLDGDSURYDUHJOHWHHSXQomRSRGHQGRDLQGDXWLOL]DUVHGHVRUREDQ
2 FDQGLGDWR TXH UHTXHUHU FRPR DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR SURYDV DPSOLDGDV UHFHEHUi &DGHUQR GH 4XHVW}HV H
)ROKDGH5HVSRVWDVDPSOLDGRVSDSHO$IRQWHDSUR[LPDGDDGHYHQGRHOHPHVPRWUDQVFUHYHUVXDVUHVSRVWDVSDUD
D)ROKDGH5HVSRVWDV
$ FDQGLGDWD TXH HVWLYHU DPDPHQWDQGR SRGHUi ID]rOR GXUDQWH D UHDOL]DomR GD SURYD GHVGH TXH IDoD D
VROLFLWDomR GR DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR GHYHQGR OHYDU DFRPSDQKDQWH PDLRU GH DQRV TXH ILFDUi
UHVSRQViYHO SHOD JXDUGD GD FULDQoD 1D KRUD GD DPDPHQWDomR D FDQGLGDWD VHUi GHVORFDGD SDUD XPD VDOD
HVSHFLDOVHQGRDFRPSDQKDGDRWHPSRWRGRSRUXPILVFDO2DFRPSDQKDQWHUHVSRQViYHOSHODJXDUGDGDFULDQoD
QmRSHUPDQHFHUiQRPHVPRUHFLQWRTXHDFDQGLGDWD6HUiSHUPLWLGRDSHQDVXPDFRPSDQKDQWHSRUFULDQoD$
)XQGDomR 6RXVkQGUDGH QmR GLVSRQLELOL]DUi DFRPSDQKDQWH SDUD D FULDQoD DVVLP D FDQGLGDWD TXH QmR OHYDU
DFRPSDQKDQWHQmRUHDOL]DUiDSURYD
6RPHQWH RV PDWHULDLV GH XVR SHVVRDO GD FULDQoD VHUmR SHUPLWLGRV QR DFHVVR j VDOD GH DWHQGLPHQWRV
HVSHFLDLVSRGHQGRKDYHUYLVWRULDQRVUHIHULGRVPDWHULDLV
2DFRPSDQKDQWHGDFDQGLGDWDTXHHVWLYHUDPDPHQWDQGRGHYHUiDGHQWUDUDRORFDOGDVSURYDVQRPHVPR
KRUiULRTXHRVFDQGLGDWRVHGHYHUiSHUPDQHFHULQFRPXQLFiYHOHPXPDVDODHVSHFLDOGXUDQWHWRGDDDSOLFDomR
GDVSURYDVVXEPHWHQGRVHjVPHVPDVUHJUDVHSURFHGLPHQWRVGHVHJXUDQoDGLVSRVWDVQHVWH(GLWDOVRESHQD
GHHOLPLQDomRGDFDQGLGDWDODFWDQWHTXHHVWLYHUDFRPSDQKDQGR'HYHUiDLQGDDSUHVHQWDUDYLDRULJLQDOGHXP
GRVGRFXPHQWRVGHLGHQWLILFDomRFRQVLGHUDGRVFRPRYiOLGRVGHDFRUGRFRPRLQGLFDGRQRV,WHQVHGHVWH
&DStWXOR
$FDQGLGDWDODFWDQWHQmRWHUiWHPSRDGLFLRQDOSDUDUHDOL]DUDVSURYDV
2FDQGLGDWRTXHQmRDWHQGHUDRGLVSRVWRQR,WHPGHVWH&DStWXORQDVGDWDVHKRUiULRVHVWDEHOHFLGRV
QmRWHUiRDWHQGLPHQWRGLIHUHQFLDGRGLVSRQLELOL]DGR
$GHFLVmRTXDQWRjVROLFLWDomRGHTXHWUDWDR,WHPGHVWH&DStWXORFDEHUij)XQGDomR6RXVkQGUDGHTXHHP
VHXMXOJDPHQWRREHGHFHUiDFULWpULRVGHYLDELOLGDGHHUD]RDELOLGDGH
2 FDQGLGDWR GHYH YHULILFDU QR 'RFXPHQWR GH &RQILUPDomR GH ,QVFULomR VH D VROLFLWDomR GH DWHQGLPHQWR
GLIHUHQFLDGR IRL DWHQGLGD FDVR FRQWUiULR GHYHUi LQIRUPDU j)XQGDomR 6RXVkQGUDGH QRV FRQWDWRVLQGLFDGRV QR
LWHP&DStWXOR
1mRVHUmRDFHLWDVLQVFULo}HVYLDSRVWDOID[FRQGLFLRQDORXH[WHPSRUkQHD
9HULILFDGD D TXDOTXHU WHPSR D H[LVWrQFLD GH LQVFULomR TXH QmR DWHQGD D WRGRV RV UHTXLVLWRV HVWDEHOHFLGRV QHVWH
(GLWDOHODVHUiFDQFHODGD
1mRVHUmRDFHLWRVSHGLGRVGHDOWHUDomRGHLQIRUPDo}HVTXDQWRjRSomRGHFDUJR
$V LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV VHUmR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR SRGHQGR D &RRUGHQDomR GR FHUWDPH
LQGHIHULUDLQVFULomRGDTXHOHFDQGLGDWRTXHIRUQHFHUGDGRVFRPSURYDGDPHQWHLQYHUtGLFRV
2YDORUUHIHUHQWHDRSDJDPHQWRGDLQVFULomRQmRVHUiGHYROYLGRSRUTXDOTXHUPRWLYRVDOYRQRFDVRGRFDQFHODPHQWR
GR&RQFXUVR3~EOLFRSRUFRQYHQLrQFLDGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$
6HUmRFRQVLGHUDGRVGHVLVWHQWHVRVFDQGLGDWRVTXHQmRWHQKDPHIHWXDGRRSDJDPHQWRGREROHWREDQFiULRQRSUD]R
LQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
6HUmRDFHLWRVFRPR'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomR&DUWHLUDVH[SHGLGDVSHODV6HFUHWDULDVGH6HJXUDQoD3~EOLFDSHORV
&RPDQGRV0LOLWDUHVHSHORV&RUSRVGH%RPEHLURV0LOLWDUHV&DUWHLUDVH[SHGLGDVSHORVyUJmRVILVFDOL]DGRUHVGHH[HUFtFLR
SURILVVLRQDO 2UGHQV &RQVHOKRV HWF 3DVVDSRUWHV &HUWLILFDGRV GH 5HVHUYLVWD &DUWHLUDV )XQFLRQDLV H[SHGLGDV SRU
yUJmRS~EOLFRTXHSRUOHLIHGHUDOYDOKDPFRPRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGH&DUWHLUDVGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO±
&736H&DUWHLUD1DFLRQDOGH+DELOLWDomR±&1+VRPHQWHRPRGHORQRYRTXHFRQWpPIRWR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

1mR VHUmR DFHLWRV FRPR 'RFXPHQWR GH ,GHQWLILFDomR &HUWLG}HV GH1DVFLPHQWR7tWXORV (OHLWRUDLV&DUWHLUD
1DFLRQDOGH+DELOLWDomR±&1+PRGHORDQWLJRTXHQmRFRQWpPIRWRHPRGHORHPIRUPDWRGLJLWDO&DUWHLUDVGH
(VWXGDQWH&DUWHLUDV)XQFLRQDLVVHPYDORUGHLGHQWLGDGHFySLDVDLQGDTXHDXWHQWLFDGDVGRFXPHQWRVLOHJtYHLV
QmRLGHQWLILFiYHLVGDQLILFDGRVRXTXHGHDOJXPDIRUPDQmRSHUPLWDPFRPFODUH]DDLGHQWLILFDomRGRFDQGLGDWR

&$3Ë78/2
'$&21),50$d2'$6,16&5,d®(6

$V LQVFULo}HV TXH IRUHP GHIHULGDV VHUmR FRQILUPDGDV SHOD )XQGDomR 6RXVkQGUDGH SRU PHLR GR 'RFXPHQWR GH
&RQILUPDomR GH ,QVFULomR 1HVVH GRFXPHQWR HVWDUmR LQGLFDGRV RV GDGRV GR FDQGLGDWR R ORFDO D VDOD D GDWD H R
KRUiULRGHUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYDDOpPGHRXWUDVLQIRUPDo}HVTXHVHIL]HUHPQHFHVViULDV
2'RFXPHQWRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRHVWDUiGLVSRQtYHOQRVLWHRILFLDOGR&RQFXUVR3~EOLFRQRSHUtRGR
LQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
2FDQGLGDWRpUHVSRQViYHOSHODFRQIHUrQFLDGRVGDGRVFRQWLGRVQR'RFXPHQWRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomR
1R FDVR GH DOJXPD LQFRUUHomR QR 'RFXPHQWR GH &RQILUPDomR GH ,QVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi VROLFLWDU D
FRUUHomR j )XQGDomR 6RXVkQGUDGH SRU PHLR GH UHTXHULPHQWR TXH GHYH HVWDU GHYLGDPHQWH DVVLQDGR H
IXQGDPHQWDGR LQGLFDQGR FRP SUHFLVmR R QRPH GR FDQGLGDWR VHX Q~PHUR GH LQVFULomR WHOHIRQH H DV
LQIRUPDo}HVDVHUHPFRUULJLGDVUHVSHLWDGRRHVWDEHOHFLGRQR,WHP&DStWXOR
$VROLFLWDomRGHTXHWUDWDRLWHPDQWHULRUGHYHVHUSURWRFRODGDQD)XQGDomR6RXVkQGUDGHQRHQGHUHoRLQGLFDGRQR
LWHP&DStWXOR
$UHODomRGRVFDQGLGDWRVFXMDVLQVFULo}HVIRUHPLQGHIHULGDVVHUiGLYXOJDGDQRVLWHRILFLDOGR&HUWDPHQR3HUtRGRGH
'LYXOJDomRGDV,QVFULo}HV,QGHIHULGDVLQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
$ )6$'8 QmR HQYLD PHQVDJHQV SDUD FDQGLGDWRV SRU PHLR GH PHQVDJHQV GH WH[WR SMS, Whatsapp) QHP
DXWRUL]DTXDOTXHUSHVVRDRXLQVWLWXLomRDID]rORHPVHXQRPH'HVVDIRUPDPHQVDJHQVUHFHELGDVYLDSMSHRX
WhatsappVXSRVWDPHQWHHQYLDGDVSHOD)6$'8GHYHPVHUGHVFRQVLGHUDGDV

&$3Ë78/2
'2352&(662'($9$/,$d2

'HDFRUGRFRPR$QH[R,,,'HPRQVWUDWLYRGDVPRGDOLGDGHVGHSURYDQ~PHURGHTXHVW}HVHWRWDOGHSRQWRVGHVWH
(GLWDOR&RQFXUVR3~EOLFRVHUiFRPSRVWRGH
D 3URYD2EMHWLYDSDUDWRGRVRVFDUJRV
ďͿ 3URYD GH 7tWXORV SDUD RV FDUJRV GH SURIHVVRU JUXSRV ,9 H 9 H QtYHO VXSHULRU GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH
*UXSR,
5HFRPHQGDVH TXH R FDQGLGDWR FRPSDUHoD DR ORFDO GHVLJQDGR SDUD D UHDOL]DomR GDV SURYDV FRP DQWHFHGrQFLD
PXQLGRGRGRFXPHQWRGHFRQILUPDomRGHLQVFULomRHGRGRFXPHQWRGHLGHQWLILFDomRRULJLQDOFRPIRWRXWLOL]DGRQRDWRGD
LQVFULomRRXGDYLDRULJLQDOGHXPGRVGRFXPHQWRVFRQVLGHUDGRVFRPRYiOLGRVGHDFRUGRFRPRLQGLFDGRQRV,WHQVH
&DStWXOR
&DVRRFDQGLGDWRHVWHMDLPSRVVLELOLWDGRGHDSUHVHQWDUQRGLDGHUHDOL]DomRGDVSURYDVSRUPRWLYRGHSHUGDURXERRX
IXUWR XP GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR TXH DWHQGD jV H[LJrQFLDV GRV ,WHQV H &DStWXOR GHYHUi DSUHVHQWDU H
HQWUHJDU GRFXPHQWR TXH DWHVWH R UHJLVWUR GH RFRUUrQFLD HP yUJmR SROLFLDO FySLD H RULJLQDO UHODWDQGR R RFRUULGR H
H[SHGLGRKiQRPi[LPRWULQWDGLDVVHQGRHPWDOVLWXDomRVXEPHWLGRjLGHQWLILFDomRHVSHFLDOTXHFRPSUHHQGHUi
FROHWDGHDVVLQDWXUDHLPSUHVVmRGLJLWDOHPIRUPXOiULRSUySULR
$ LGHQWLILFDomR HVSHFLDO SUHYLVWD QR ,WHP GHVWH &DStWXOR VHUi H[LJLGD WDPEpP TXDQGR R GRFXPHQWR GH
LGHQWLILFDomRDSUHVHQWDGRSHORFDQGLGDWRVXVFLWHG~YLGDVUHODWLYDVjILVLRQRPLDRXjDVVLQDWXUDGRSRUWDGRU
1mRVHUiSHUPLWLGDQRGLDGDUHDOL]DomRGDVSURYDVHQWUDGDGHFDQGLGDWRSRUWDQGRDUPDV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

2VFRPSRQHQWHVGD&RRUGHQDomRGRFHUWDPHEHPFRPRDHTXLSHGHDSOLFDomRGHSURYDVQmRHVWmRDXWRUL]DGRV
DILFDUFRPDUPDGHFDQGLGDWRVREVXDFXVWyGLD
1mR KDYHUi VHJXQGD FKDPDGD SDUD DV SURYDV 2 QmR FRPSDUHFLPHQWR LPSOLFDUi 28 QD HOLPLQDomR DXWRPiWLFD GR
FDQGLGDWRFDVRDSURYDVHMDHOLPLQDWyULD28QDSHUGDGRGLUHLWRGHSDUWLFLSDUGDUHVSHFWLYDIDVHFRQIRUPHRFDVR
1mRKDYHUiSURUURJDomRGRWHPSRSUHYLVWRSDUDDSOLFDomRGDVSURYDVHPYLUWXGHGHDIDVWDPHQWRGRFDQGLGDWRGDVDOD
GHSURYDSRUTXDOTXHUPRWLYR
1mRVHUmRDSOLFDGDVSURYDVHPKLSyWHVHDOJXPDHPORFDOGDWDRXKRUiULRGLIHUHQWHVGRHVWDEHOHFLGRQHVWH(GLWDO
UHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVGHTXHWUDWDR,WHP&DStWXOR
6HUiDXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDGRGR&RQFXUVR3~EOLFRRFDQGLGDWRTXHGXUDQWHDUHDOL]DomRGDVSURYDV
D IRUVXUSUHHQGLGRGDQGRRXUHFHEHQGRDX[tOLRSDUDH[HFXomRGDVSURYDV
E IDOWDUFRPDGHYLGDFRUWHVLDRXUHVSHLWRFRPTXDOTXHUPHPEURGDHTXLSHGHDSOLFDomRGDVSURYDVPHPEURGD
&RPLVVmRGH&RQFXUVR3~EOLFRDXWRULGDGHSUHVHQWHRXRXWURFDQGLGDWR
F DIDVWDUVHGRORFDOGHDSOLFDomRGDVSURYDVDTXDOTXHUWHPSRVHPDFRPSDQKDPHQWRGHILVFDO
G SHUWXUEDUGHTXDOTXHUPRGRDRUGHPGRVWUDEDOKRVLQFRUUHQGRHPFRPSRUWDPHQWRLQGHYLGR
H XWLOL]DURXWHQWDUXWLOL]DUPHLRVIUDXGXOHQWRVHPEHQHItFLRSUySULRRXGHWHUFHLURV
I WLYHUVHXDSDUHOKRGHWHOHIRQLDFHOXODURXTXDOTXHURXWURHTXLSDPHQWRHPLWLGRVRQVGHWRTXHRXYLEUDQGR
J OHYDU FRQVLJR SDSHO RX RXWUR PDWHULDO RX HTXLSDPHQWR HOHWU{QLFR RX QmR FDSD] GH WUDQVPLWLU RX UHFHEHU
LQIRUPDo}HVFRPRXVHPEDWHULDDRVHGLULJLUDRVEDQKHLURVPHVPRTXHDFRPSDQKDGRSRUILVFDOHGHQWURGR
KRUiULRSHUPLWLGR
K IRU HQFRQWUDGR SRUWDQGR DUPD GH IRJR RX DUPD EUDQFD GHQWUR GDV LQVWDODo}HV RQGH VH UHDOL]D DV SURYDV GR
&RQFXUVR3~EOLFR
L IRU HQFRQWUDGR SRUWDQGR RX ID]HQGR XVR GH TXDOTXHU XP GRV PDWHULDLV RX DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV SUHYLVWRV QR
,WHP&DStWXOR
M UHFXVDU D VH VXEPHWHU DRV SURFHGLPHQWRV GH VHJXUDQoD DSOLFDGRV GXUDQWH HVWH FHUWDPH H GHILQLGRV QRV
GRFXPHQWRVTXHRUHJXODP(GLWDLVDYLVRVFDSDGR&DGHUQRGH4XHVW}HV)ROKDGH5HVSRVWDVHRXWURVRX
SRULQVWUXomRWUDQVPLWLGDSRUPHPEURGDHTXLSHGHDSOLFDomRGDVSURYDVRXPHPEURGD&RPLVVmRGH&RQFXUVR
3~EOLFR
$SyV D UHDOL]DomR GDV SURYDV FDVR VHMD FRQVWDWDGR SRU PHLR HOHWU{QLFR HVWDWtVWLFR YLVXDO RX JUDIROyJLFR TXH R
FDQGLGDWRXWLOL]RXSURFHVVRLOtFLWRSDUDIDFLOLWDUVXDDSURYDomRVXDVSURYDVVHUmRDQXODGDVHHOHVHUiDXWRPDWLFDPHQWH
HOLPLQDGRGRFHUWDPH

&$3Ë78/2
'$3529$2%-(7,9$

$ 3URYD 2EMHWLYD WHUi FDUiWHU HOLPLQDWyULR HFODVVLILFDWyULR SDUD WRGRV RV FDUJRV VHQGR UHDOL]DGD QR GLD GHILQLGR QR
&DOHQGiULRGH(YHQWRVGHVWH(GLWDO
$ 3URYD 2EMHWLYD WHUi D GXUDomR GH TXDWUR KRUDV 2V ORFDLV GH VXD UHDOL]DomR VHUmR GLYXOJDGRV QR 3HUtRGR GH
&RQILUPDomRGH,QVFULomRLQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRVQRVLWHRILFLDOGRFHUWDPH
2 KRUiULR GH IHFKDPHQWR GRV SRUW}HV GH DFHVVR DRV ORFDLV GH SURYD VHUi LQIRUPDGR QR 'RFXPHQWR GH
&RQILUPDomRGH,QVFULomRQRVWHUPRVGR,WHP&DStWXOR
eGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWRDLGHQWLILFDomRFRUUHWDGHVHXORFDOGHSURYDHRVHXFRPSDUHFLPHQWR
QRGLDHKRUiULRGHWHUPLQDGRV
2 FDQGLGDWR GHYHUi FRPSDUHFHU DR ORFDO GHVLJQDGR SDUD D UHDOL]DomR GDV SURYDV FRP DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH
XPDKRUDPXQLGRGR'RFXPHQWRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRGHFDQHWDHVIHURJUiILFDGHPDWHULDOWUDQVSDUHQWHSRQWD


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

JURVVDGHWLQWDFRUSUHWDRXD]XOGRGRFXPHQWRGHLGHQWLILFDomRRULJLQDOXWLOL]DGRQRDWRGDLQVFULomRRXGDYLDRULJLQDO
GHXPGRVGRFXPHQWRVFRQVLGHUDGRVFRPRYiOLGRVGHDFRUGRFRPRLQGLFDGRQRV,WHQVH&DStWXOR
1mR VHUi SHUPLWLGR R LQJUHVVR GH FDQGLGDWRV QR ORFDO GH UHDOL]DomR GDV SURYDV DSyV R KRUiULR IL[DGR SDUD R
IHFKDPHQWRGRVSRUW}HVEHPFRPRQmRVHUiSHUPLWLGDDHQWUDGDGHFDQGLGDWRVQDVVDODVGHSURYDDSyVRVHXLQtFLR
$3URYD2EMHWLYDVHUiDYDOLDGDFRQIRUPHHVFDODHVWDEHOHFLGDQR$QH[R,,,GHVWH(GLWDO
$3URYD2EMHWLYDWHUiTXHVW}HVGHP~OWLSODHVFROKDFRPFLQFRRSo}HVGHUHVSRVWDFDGDXPDVHQGRDSHQDVXPD
RSomRFRUUHWDGHDFRUGRFRPDVHVSHFLILFDo}HVHVWDEHOHFLGDVQR$QH[R,,,GHVWH(GLWDO
$V TXHVW}HV GD 3URYD 2EMHWLYD YHUVDUmR VREUH RV FRQWH~GRV SURJUDPiWLFRV FRQVWDQWHV GR $QH[R ,9 &RQWH~GR
3URJUDPiWLFRGD3URYD2EMHWLYDGHVWH(GLWDO
2VSRQWRVFRUUHVSRQGHQWHVjVTXHVW}HVTXHIRUHPFRQVLGHUDGDVQXODVGHXPDGHWHUPLQDGDSURYDVHUmRDWULEXtGRVD
WRGRVRVFDQGLGDWRVTXHDHODVHVXEPHWHUDP
7RGRV RV FDQGLGDWRV WHUmR VXD 3URYD 2EMHWLYD FRUULJLGD SRU PHLR GH SURFHVVDPHQWR HOHWU{QLFR 3DUD LVVR VHUi
IRUQHFLGDDRFDQGLGDWRXPD)ROKDGH5HVSRVWDVSHUVRQDOL]DGDFRQWHQGRVHXVGDGRVSHVVRDLVHORFDOSDUDDVVLQDWXUD
e SRUWDQWR GH VXD UHVSRQVDELOLGDGH D FRQIHUrQFLD GH VHXV GDGRV SHVVRDLV EHP FRPR D DVVLQDWXUD QD )ROKD GH
5HVSRVWDVHQD/LVWDGH3UHVHQoD
2FDQGLGDWRGHYHUiWUDQVFUHYHUDVUHVSRVWDVGDVTXHVW}HVGD3URYD2EMHWLYDSDUDD)ROKDGH5HVSRVWDVTXHpR
~QLFRGRFXPHQWRYiOLGRSDUDDFRUUHomRXVDQGRFDQHWDHVIHURJUiILFDGHPDWHULDOWUDQVSDUHQWHSRQWDJURVVDGHWLQWDFRU
SUHWD RX D]XO 2 SUHHQFKLPHQWR GD )ROKD GH 5HVSRVWDV VHUi GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR TXH GHYHUi
SURFHGHUFRQIRUPHDVLQVWUXo}HVFRQWLGDVQHVWH(GLWDOQR&DGHUQRGH4XHVW}HVHQDSUySULD)ROKDGH5HVSRVWDV
eGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWRDRSomRSHORXVRGHFDQHWDGLIHUHQWHGDTXHODHVSHFLILFDGD
QR LWHP DQWHULRU $ )XQGDomR 6RXVkQGUDGH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU TXDOTXHU SUHMXt]R RFDVLRQDGR SRU WDO
RSomR XPD YH] TXH HOD SRGH GHWHUPLQDU D LPSRVVLELOLGDGH GH SURFHVVDPHQWR GD )ROKD GH 5HVSRVWDV GR
FDQGLGDWR
(PQHQKXPDKLSyWHVHKDYHUiVXEVWLWXLomRGD)ROKDGH5HVSRVWDVSRUHUURGRFDQGLGDWR
1mR VHUi SHUPLWLGR GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV FRPXQLFDomR HQWUH RV FDQGLGDWRV XWLOL]DomR GH PiTXLQD
FDOFXODGRUD RX VLPLODU OLYUR DQRWDo}HV LPSUHVVRV RX TXDOTXHU RXWUR PDWHULDO GH FRQVXOWD DSDUHOKR TXH WUDQVPLWD RX
UHFHEDLQIRUPDo}HVRXGDGRVWDLVFRPRELSWHOHIRQHFHOXODUVPDUWSKRQHVWDEOHWUHFHSWRUJUDYDGRUmp3/4 playersRX
TXDOTXHUDSDUHOKRGHUHSURGXomRGHiXGLRHYtGHR; UHOyJLRGLJLWDO ODSLVHLUDOiSLVERUUDFKD, yFXORVHVFXURV DFHVVyULRV
GHFKDSHODULDWDLVFRPRFKDSpXVOHQoRVERQpVJRUURVHVLPLODUHV
eGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWRDFRQIHUrQFLDGRPDWHULDOUHFHELGRQRPRPHQWRGDSURYD'HYHVHU
YHULILFDGD D FRPSDWLELOLGDGH GR &DGHUQR GH 4XHVW}HV FRP D RSomR GH FDUJR LQGLFDGD QR PRPHQWR GD LQVFULomR
SRVVtYHLVIDOKDVGHLPSUHVVmRHGDGRVSHVVRDLVUHJLVWUDGRVHPWRGRVRVGRFXPHQWRVUHFHELGRV
&DVR VHMD YHULILFDGR DOJXP HUUR RX GHIHLWR GH LPSUHVVmR QR &DGHUQR GH 4XHVW}HV R FDQGLGDWR GHYH VROLFLWDU VXD
LPHGLDWD VXEVWLWXLomR VHQGR GH VXD LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH SUHMXt]RV GHFRUUHQWHV GD QmR VROLFLWDomR LPHGLDWD GH
VXEVWLWXLomR
6HUmR FRQVLGHUDGDV PDUFDo}HV LQFRUUHWDV VHQGR FRQVHTXHQWHPHQWH DWULEXtGD SRQWXDomR ]HUR DTXHODV TXHVW}HV
FXMDVUHVSRVWDVHVWLYHUHPHPGHVDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVFRQWLGDVQHVWH(GLWDOQR&DGHUQRGH4XHVW}HVHQD)ROKD
GH 5HVSRVWDV WDLV FRPR GXSOD PDUFDomR PDUFDomR UDVXUDGD PDUFDomR HPHQGDGD H FDPSR GH PDUFDomR QmR
SUHHQFKLGRLQWHJUDOPHQWHRXQmRSUHHQFKLGR
2FDQGLGDWRQmRSRGHUiVHUHWLUDUGRORFDOGHUHDOL]DomRGDSURYDDQWHVGHWUDQVFRUULGDXPDKRUDGRVHXLQtFLRH
QmRSRGHUiOHYDUR&DGHUQRGH4XHVW}HVDQWHVTXHVHFRPSOHWHPWUrVKRUDVGHSURYD
2FDQGLGDWRVRPHQWHSRGHUiVHGLULJLUDRVEDQKHLURVGHYLGDPHQWHDFRPSDQKDGRGHXPILVFDOHDSyVWUDQVFRUULGD
QRPtQLPRXPDKRUDGRLQtFLRGDUHDOL]DomRGDSURYD
2ILVFDOVHPSUHTXHDFKDUQHFHVViULRSRGHUiYLVWRULDURDPELHQWHDQWHVHDSyVRFDQGLGDWRLQJUHVVDUQREDQKHLUR
2V GRLV ~OWLPRV FDQGLGDWRV GH FDGD VDOD VRPHQWH SRGHUmR HQWUHJDU DV UHVSHFWLYDV )ROKDV GH 5HVSRVWDV H VH
UHWLUDUGRORFDOGHDSOLFDomRGD3URYD2EMHWLYDVLPXOWDQHDPHQWH
6HUiDXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDGRGRFHUWDPHRFDQGLGDWRTXHGXUDQWHDUHDOL]DomRGD3URYD2EMHWLYD
D FRSLDU HP SDSHO RX HP TXDOTXHU RXWUR PDWHULDO DV UHVSRVWDV HRX UDVFXQKRV GD 3URYD 2EMHWLYD VHQmR QR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

SUySULR&DGHUQRGH4XHVW}HVTXHRFDQGLGDWRSRGHUiOHYDUFRQVLJRQRKRUiULRSHUPLWLGR
E UHWLUDUVHGDVDODGHDSOLFDomRGD3URYD2EMHWLYDOHYDQGRR&DGHUQRGH4XHVW}HVDQWHVGHWUDQVFRUULGRRWHPSR
PtQLPRUHJXODPHQWDUSUHYLVWRQR,WHPGHVWH&DStWXOR
F QmRHQWUHJDURPDWHULDOGHSURYDDRWpUPLQRGRWHPSRHVWDEHOHFLGRSDUDVXDUHDOL]DomR
G GHVFXPSULUDVLQVWUXo}HVFRQWLGDVQR&DGHUQRGH4XHVW}HVHQD)ROKDGH5HVSRVWDVQDVQRUPDVGHVWH(GLWDO
QDVQRUPDVFRPSOHPHQWDUHVHQDVGHFLV}HVGD)XQGDomR6RXVkQGUDGH
H QmRDVVLQDUD)ROKDGH5HVSRVWDV
I DIDVWDUVHGDVDODDTXDOTXHUWHPSRSRUWDQGRD)ROKDGH5HVSRVWDV
J GHVFXPSULUDVUHJUDVFRQWLGDVQR,WHP&DStWXOR
6HUiHOLPLQDGRGRFHUWDPHRFDQGLGDWRTXHHPFRQIRUPLGDGHFRPR$QH[R,,,GHVWH(GLWDOVHHQTXDGUDUHPSHOR
PHQRVXPDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV
D REWLYHUQRWDLQIHULRUDTXDUHQWDSRUFHQWRGRVSRQWRVSRVVtYHLVQD3URYD2EMHWLYD
E REWLYHUQRWD]HURHPTXDOTXHUXPGRVFRPSRQHQWHVGD3URYD2EMHWLYDFRQIRUPHR$QH[R,,,
F FRQVLGHUDQGR D RUGHP GHFUHVFHQWH GRV WRWDLV GH SRQWRV REWLGRV QD 3URYD 2EMHWLYD ILFDU DOpP GR OLPLWH GR
VRPDWyULR GR Q~PHUR GH YDJDV PDLV R FDGDVWUR UHVHUYD GD RSomR SDUD D TXDO HVWi FRQFRUUHQGR FRQIRUPH
HVWDEHOHFLGRQR$QH[R,GHVWH(GLWDO
2FRUUHQGRLJXDOGDGHGHQRWDVQD~OWLPDFRORFDomRFRUUHVSRQGHQWHDROLPLWHHVWDEHOHFLGRQRLWHPDQWHULRUWRGRV
RVFDQGLGDWRVQHVVDVLWXDomRVHUmRFRQVLGHUDGRVQmRHOLPLQDGRVQD3URYD2EMHWLYD
2*DEDULWR2ILFLDOGD3URYD2EMHWLYDVHUiSXEOLFDGRHPDWpYLQWHHTXDWURKRUDVDFRQWDUGRGLDVXEVHTXHQWHDR
GHVXDUHDOL]DomRQRVLWHRILFLDOGRFHUWDPH

&$3Ë78/2
'$3529$'(7Ë78/26

$3URYDGH7tWXORVWHUiFDUiWHUDSHQDVFODVVLILFDWyULRHFRQVLVWLUiQDDQiOLVHGHGRFXPHQWDomRTXHFRPSURYHWLWXODomR
6HUiUHDOL]DGDSDUDRVFDQGLGDWRVDFDUJRVGHSURIHVVRU*UXSR,9H9HQtYHOVXSHULRUGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH
*UXSR,QmRHOLPLQDGRVQD3URYD2EMHWLYD
2VFDQGLGDWRVVHOHFLRQDGRVSDUDD3URYDGH7tWXORVVHUmRFRQYRFDGRVSRUPHLRGH(GLWDOTXHVHUiSXEOLFDGRFRPSHOR
PHQRVWUrVGLDVGHDQWHFHGrQFLDGDGDWDGHVXDUHDOL]DomRQRVLWHRILFLDOGRFHUWDPH
2 (GLWDO SUHYLVWR QR LWHP DQWHULRU LQGLFDUi D GDWD R ORFDO R KRUiULR GH HQWUHJD GRV GRFXPHQWRV QHFHVViULRV SDUD
DYDOLDomR QD 3URYD GH 7tWXORV EHP FRPR D PDLRU H D PHQRU QRWD REWLGD SHORV FDQGLGDWRV VHOHFLRQDGRV SDUD GHOD
SDUWLFLSDUDOpPGHLQIRUPDo}HVFRPSOHPHQWDUHVVREUHDUHIHULGDSURYD
eGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWRDLGHQWLILFDomRFRUUHWDGDPRGDOLGDGHGRORFDOGDGDWDHGRKRUiULRGH
HQWUHJDGRVGRFXPHQWRVTXHVHUmRDFHLWRVFRPRFRPSURYDomRGHWtWXOR7DPEpPpGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGR
FDQGLGDWR YHULILFDU VH RV GRFXPHQWRV D VHUHP HQWUHJXHV SDUD ILQV GH FRPSURYDomR GH WtWXORV HVWmR HP
FRQIRUPLGDGHFRPRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQHVWH(GLWDO
$3URYDGH7tWXORVFRQVLVWLUiQDDQiOLVHGRVGRFXPHQWRVSURWRFRODGRVSHORVFDQGLGDWRVHVHUiIHLWDGHDFRUGRFRPRV
FULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQR$QH[R9,&ULWpULRVGH$YDOLDomRSDUDD3URYDGH7tWXORVGHVWH(GLWDO
2V GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV GD WLWXODomR GR FDQGLGDWR GHYHUmR FRQWHU QR VHX ERMR WRGDV DV LQIRUPDo}HV
QHFHVViULDV SDUD VXD DQiOLVH $ )XQGDomR 6RXVkQGUDGH QmR IDUi SHVTXLVD RX LQYHVWLJDomR SDUD FRPSOHPHQWDU
LQIRUPDomRTXHQmRHVWHMDFODUDQRVGRFXPHQWRVDSUHVHQWDGRV
6RPHQWH VHUmR DFHLWRV SDUD FRPSURYDomR GH WtWXORV FySLDV GH GRFXPHQWRV DXWHQWLFDGDV TXH VHMDP SURWRFRODGDV
DFRPSDQKDGDVGR)RUPXOiULRGH(QFDPLQKDPHQWRGH'RFXPHQWRVSDUDD3URYDGH7tWXORVFRQIRUPHPRGHORDVHU
GLVSRQLELOL]DGR TXDQGR GD FRQYRFDomR SDUD D HQWUHJD GH WDLV GRFXPHQWRV 4XDQWR j DXWHQWLFDomR R FDQGLGDWR SRGHUi


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

RSWDU SRU DXWHQWLFDU HP FDUWyULR RX QD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6DQWD ,QrV ± 0$ QR SHUtRGR LQGLFDGR QR &DOHQGiULR GH
(YHQWRV
$ 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6DQWD ,QrV ± 0$ GLYXOJDUi SRU PHLR GH HGLWDO D UHODomR GH ORFDLV H KRUiULRV TXH
GLVSRQLELOL]DUiSDUDDDXWHQWLFDomRGHGRFXPHQWRVEHPFRPRRVSURFHGLPHQWRVDVHUHPDGRWDGRVSHORVFDQGLGDWRV
2VGRFXPHQWRVSURWRFRODGRVGHYHUmRHVWDUQXPHUDGRVSRUIROKDHQDPHVPDRUGHPVHTXHQFLDOTXHHVWLYHUHPOLVWDGRV
QR)RUPXOiULRGH(QFDPLQKDPHQWRGH'RFXPHQWRVSDUDD3URYDGH7tWXORV
1mR VHUi SHUPLWLGD D FRPSOHPHQWDomR GRV GRFXPHQWRV HQWUHJXHV 2 FDQGLGDWR GHYH HQWUHJDU XPD ~QLFD YH] j
GRFXPHQWDomRTXHVHUiDYDOLDGDQD3URYDGH7tWXORV
6HUi SHUPLWLGD D HQWUHJD SRU 3URFXUDGRU GH GRFXPHQWRV TXH FRPSURYHP D WLWXODomR REVHUYDGRV RV SURFHGLPHQWRV
GHILQLGRVQR(GLWDOGH&RQYRFDomR

&$3Ë78/2
'25(68/7$'2),1$/

25HVXOWDGR)LQDOGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUi
D RVRPDWyULRGRVSRQWRVREWLGRVQD3URYD2EMHWLYDH3URYDGH7tWXORVSDUDRVFDUJRVGHSURIHVVRU*UXSR,9H9
HQtYHOVXSHULRUGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH*UXSR,
E RVRPDWyULRGRVSRQWRVREWLGRVQD3URYD2EMHWLYDSDUDRVGHPDLVFDUJRV
25HVXOWDGR)LQDOGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUiH[SUHVVRFRPXPDFDVDGHFLPDO

&DVRVHMDQHFHVViULRRGHVFDUWHGHFDVDVGHFLPDLVRXRDUUHGRQGDPHQWRGHQRWDVYDORUHVHPTXDOTXHUHWDSDGR
SURFHVVRVHUiXWLOL]DGDDUHJUD$%171%5

&$3Ë78/2
'$$3529$d2('26&5,7e5,26'('(6(03$7(

6HUiFRQVLGHUDGRDSURYDGRQRFHUWDPHRFDQGLGDWRTXHFXPXODWLYDPHQWH
D QmRIRUHOLPLQDGRQD3URYD2EMHWLYD
E VH SHVVRD FRP GHILFLrQFLD QmR WLYHU VXD GHILFLrQFLD FRQVLGHUDGD SHOD SHUtFLD PpGLFD LQFRPSDWtYHO FRP DV
DWULEXLo}HVGRFDUJR
F QmRIRUHOLPLQDGRHPUD]mRGHTXDOTXHURXWURFULWpULRHVWDEHOHFLGRQHVWH(GLWDO
2FRUUHQGR HPSDWH QR VRPDWyULR GRV SRQWRV REWLGRV VHUmR DGRWDGRV VXFHVVLYDPHQWH RV VHJXLQWHV FULWpULRV GH
GHVHPSDWHDSOLFiYHLVFRQIRUPHRFDVRHPWRGDVDVIDVHVGHVWHFHUWDPH
D WHULGDGHLJXDORXVXSHULRUDVHVVHQWDDQRVDWpR~OWLPRGLDGHLQVFULomRQHVWH&RQFXUVR3~EOLFRHGHQWUH
RVTXHHVWLYHUHPQHVVHJUXSRRGHLGDGHPDLVHOHYDGD/HLDUWSDUiJUDIR~QLFR±(VWDWXWRGR
,GRVR
E WHU H[HUFLGR HIHWLYDPHQWH D IXQomR GH MXUDGR HP SURFHVVRV SHQDLV GH FRPSHWrQFLD GR 7ULEXQDO GR -~UL QRV
WHUPRVGR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDODUWQRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHDGDWDGHHQWUDGDHPYLJRUGD
/HLQHDGDWDGHSXEOLFDomRGR(GLWDOTXHUHJXODPHQWDHVWH&RQFXUVR3~EOLFR
F PDLRUQRWDUHODWLYDjVTXHVW}HVGH&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVGD3URYD2EMHWLYD
G PDLRUQRWDUHODWLYDjVTXHVW}HVGH/tQJXD3RUWXJXHVDGD3URYD2EMHWLYD
H PDLRUQRWDUHODWLYDj3URYDGH7tWXORVTXDQGRIRURFDVR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

I PDLRULGDGH
J PHQRUQXPHUDomRGHLQVFULomR
2FDQGLGDWRTXHWLYHUH[HUFLGRHIHWLYDPHQWHDIXQomRGHMXUDGRHPSURFHVVRVSHQDLVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDOGR
-~ULGHYHUiSURWRFRODUGHIRUPDRQOLQHQRVLWHRILFLDOGRFRQFXUVRQRDWRGDLQVFULomRFHUWLGmRTXHFRPSURYH
WDO VLWXDomR QmR VHQGR DFHLWD DSHQDV D FRQYRFDomR SDUD VHU MXUDGR GHYHQGR VHU HQYLDGR GRFXPHQWR TXH
FRPSURYHRHIHWLYRH[HUFtFLRGDIXQomR
2FDQGLGDWRTXHWLYHUH[HUFLGRHIHWLYDPHQWHDIXQomRGHMXUDGRHPSURFHVVRVSHQDLVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDOGR
-~ULTXHQRDWRGDLQVFULomRQmRGHFODUDUHVWDFRQGLomRRXGHL[DUGHDWHQGHUDRGLVSRVWRQR,WHPGHVWH&DStWXOR
Vy SRGHUi LQWHUSRU UHFXUVR HP IDYRU GH VXD VLWXDomR QR SUD]R GH LQWHUSRVLomR GH UHFXUVR FRQWUD LQGHIHULPHQWR GH
LQVFULomRFRQIRUPHSUHYLVWRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
$QmRREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRLWHPDQWHULRUDFDUUHWDUiDRFDQGLGDWRDSHQDVDSHUGDGRGLUHLWRGHVHUEHQHILFLDGR
SHORFULWpULRGHGHVHPSDWHSUHYLVWRQR,WHPEGHVWH&DStWXOR
$ UHODomR GRV FDQGLGDWRV FXMDV LQVFULo}HV IRUHP LQGHIHULGDV SDUD FRQFRUUHUHP QD FRQGLomR GH WHU H[HUFLGR
HIHWLYDPHQWHDIXQomRGHMXUDGRHPSURFHVVRVSHQDLVGHFRPSHWrQFLDGR7ULEXQDOGR-~ULVHUiGLYXOJDGDQRVLWHRILFLDO
GRFHUWDPH

&$3Ë78/2
'265(&85626

6HUmRDGPLWLGRVUHFXUVRVFRQWUD
D RLQGHIHULPHQWRGHLQVFULomR
E RLQGHIHULPHQWRGRSHGLGRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR
F R*DEDULWR3UHOLPLQDUHRXIRUPXODomRGHTXHVW}HVGD3URYD2EMHWLYD
G RUHVXOWDGRGD3URYD2EMHWLYD
H RUHVXOWDGRGD3URYDVGH7tWXORV
I DFODVVLILFDomRQR&RQFXUVR3~EOLFRLQGLFDGDQRUHVXOWDGRILQDOSUHOLPLQDU
2FDQGLGDWRTXHGHVHMDULQWHUSRUUHFXUVRUHODWLYRDTXDOTXHUXPDGDVDo}HVLQGLFDGDVQR,WHPGHVWH&DStWXORWHUi
RSUD]RGHDWpGRLVGLDVFRQWDGRVGHDFRUGRFRPRHVWDEHOHFLGRQRHGLWDOGHGLYXOJDomRGHVVDVDo}HVGHYHQGRR
UHFXUVR VHU GLULJLGR j &RRUGHQDomR GR &RQFXUVR 3~EOLFR H SURWRFRODGR SRU PHLR GR OLQN GLVSRQLELOL]DGR QD SiJLQD GR
FHUWDPHQRVLWHGD)XQGDomR6RXVkQGUDGH
$ )XQGDomR 6RXVkQGUDGH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU UHFXUVRV QmR UHFHELGRV SRU IDOKDV GH FRPXQLFDomR
FRQJHVWLRQDPHQWR GDV OLQKDV GH FRPXQLFDomR SUREOHPDV GH RUGHP WpFQLFD QRV FRPSXWDGRUHV XWLOL]DGRV SHORV
FDQGLGDWRVEHPFRPRSRURXWURVIDWRUHVDOKHLRVTXHLPSRVVLELOLWHDWUDQVIHUrQFLDGRVGDGRV
126(52&21+(&,'26&216(48(17(0(17(6(52,1'()(5,'26
D UHFXUVRVTXHQmRHVWLYHUHPGHDFRUGRFRPWRGRVRVHOHPHQWRVSUHYLVWRVQR,WHPGHVWH&DStWXOR
E UHFXUVRVFRPSHGLGRVJHQpULFRVRXFRPDOHJDomRMXVWLILFDWLYDVHPDUJXPHQWDomROyJLFDHFRQVLVWHQWHRXVHP
LQGLFDomRSUHFLVDGRVSRQWRVDVHUHPUHYLVDGRV
F UHFXUVRVLQWHUSRVWRVIRUDGRVSUD]RVSUHYLVWRVQHVWH(GLWDO
G UHFXUVRVHQYLDGRVYLDSRVWDORXYLDFRUUHLRHOHWU{QLFRHPDLO
H UHFXUVRVTXHHVWHMDPHPGHVFRQIRUPLGDGHFRPR$QH[R9GHVWH(GLWDO
I UHFXUVRVFXMRWHRUGHVUHVSHLWHDV,QVWLWXLo}HVRXSURILVVLRQDLVUHVSRQViYHLVSHORFHUWDPH


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

eYHGDGDDSRVVLELOLGDGHGHUHDQiOLVHGHUHFXUVRHGHLQWHUSRVLomRGHGRLVRXPDLVUHFXUVRVSHORPHVPRFDQGLGDWR
FRQWUD R PHVPR REMHWR QRV WHUPRV GD UHODomR LQGLFDGD QR ,WHP GHVWH &DStWXOR H FRQWHQGR D PHVPD DOHJDomR
MXVWLILFDWLYDRXIXQGDPHQWDomR
$ QRWLILFDomR SDUD FRQKHFLPHQWR GD DQiOLVH GRV UHFXUVRV VHUi IHLWD PHGLDQWH (GLWDO SXEOLFDGR QR VLWH RILFLDO GR
FHUWDPH
$ DQiOLVH GRV UHFXUVRV SRGHUi GHWHUPLQDU HYHQWXDOPHQWH DOWHUDomR GD FODVVLILFDomR LQLFLDO REWLGD SRGHQGR R
FDQGLGDWRSDVVDUSDUDXPDFRORFDomRVXSHULRULQIHULRURXDLQGDVHUGHVFODVVLILFDGR
2SDUHFHUTXHIXQGDPHQWRXRUHVXOWDGRRUHFXUVRLQWHUSRVWRVHUiGLVSRQLELOL]DGRGHIRUPDLQGLYLGXDODVHUFRQVXOWDGR
SHORFDQGLGDWRQRVLWHRILFLDOGR&RQFXUVR3~EOLFR
2VUHFXUVRVGHYHUmRVHULQWHUSRVWRVGHDFRUGRFRPDVHVSHFLILFDo}HVHVWDEHOHFLGDVQR$QH[R9GHVWH(GLWDO

&$3Ë78/2
'$+202/2*$d2'2&21&85623Ò%/,&2

$SyV DQiOLVH GRV UHFXUVRV LQWHUSRVWRV FRQWUD R 5HVXOWDGR )LQDO 3UHOLPLQDU R 5HVXOWDGR )LQDO GR &RQFXUVR 3~EOLFR
VHUiKRPRORJDGRHSXEOLFDGRGHIRUPDRILFLDOSHOD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV0$
$KRPRORJDomRGR5HVXOWDGR)LQDOGHVWHFHUWDPHSRGHUiVHUHIHWXDGDSRUFDUJRDFULWpULRGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDO
GH6DQWD,QrV±0$
$)XQGDomR6RXVkQGUDGHPDQWHUijGLVSRVLomRGRVFDQGLGDWRVQRVLWHRILFLDOGR&RQFXUVR3~EOLFRSHORSHUtRGRGH
YDOLGDGHGRPHVPROLVWDJHQVFRQWHQGRR5HVXOWDGR)LQDODSyV)DVH5HFXUVDOFRPDSRQWXDomRGHWRGRVRVFDQGLGDWRV
DSURYDGRVH%ROHWLQVGH'HVHPSHQKRSDUDFRQVXOWDLQGLYLGXDO

&$3Ë78/2
'235$=2'(9$/,'$'(

2SUD]RGHYDOLGDGHGHVWH&HUWDPHVHUiGHGRLVDQRVFRQWDGRDSDUWLUGDSXEOLFDomRRILFLDOGDKRPRORJDomRGR
5HVXOWDGR )LQDO DSyV )DVH 5HFXUVDO SRGHQGR VHU SURUURJDGR XPD YH] SRU LJXDO SHUtRGR D FULWpULR GD 3UHIHLWXUD
0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$

&$3Ë78/2
'265(48,6,726%È6,&263$5$,19(67,'85$12&$5*2

3DUDDQRPHDomRRFDQGLGDWRGHYHUiVDWLVID]HUDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
D VHUEUDVLOHLURRXJR]DUGDVSUHUURJDWLYDVSUHYLVWDVQRDUWLJRSDUiJUDIRGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
E WHULGDGHPtQLPDGHGH]RLWRDQRVFRPSOHWRVDWpDGDWDGDSRVVH
F HVWDUHPVLWXDomRUHJXODUFRPD-XVWLoD(OHLWRUDO
G HVWDUHPGLDFRPDVREULJDo}HVGR6HUYLoR0LOLWDUTXDQGRGRVH[RPDVFXOLQR
H QmRUHJLVWUDUDQWHFHGHQWHVFULPLQDLVLPSHGLWLYRVGRH[HUFtFLRGDIXQomRS~EOLFDDFKDQGRVHQRSOHQRJR]RGH
VHXVGLUHLWRVFLYLVHSROtWLFRV
I QmR WHU VRIULGR QR H[HUFtFLR GH IXQomR S~EOLFD SHQDOLGDGH LQFRPSDWtYHO FRP D LQYHVWLGXUD HP FDUJR S~EOLFR
TXDQGRIRURFDVR
J DSUHVHQWDU GHFODUDomR GH DFXPXODomR OtFLWD GH FDUJR S~EOLFR TXDQGR IRU R FDVR HP FRQIRUPLGDGH FRP D


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

OHJLVODomRYLJHQWH
K WHUVLGRDSURYDGRQHVWHFHUWDPH
L FRPSURYDU RV UHTXLVLWRV H[LJLGRV SDUD H[HUFtFLR GR FDUJR SUHWHQGLGR FRQIRUPH LQGLFDGR QR $QH[R , GHVWH
(GLWDO
M VXEPHWHUVH D H[DPH GH VD~GH RFXSDFLRQDO D VHU UHDOL]DGR H KRPRORJDGR SRU MXQWD PpGLFD GD 3UHIHLWXUD
0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$DTXDOLQGLFDUiVHRFDQGLGDWRHVWiDSWRSDUDH[HUFHUDVDWULEXLo}HVGRFDUJR
SDUDRTXDOHVWiVHQGRQRPHDGR
N WHUDSWLGmRItVLFDFOtQLFDHPHQWDOSDUDRH[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVGRFDUJRS~EOLFRDVHUDSXUDGDSRU(TXLSH
0XOWLSURILVVLRQDO GD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6DQWD ,QrV ± 0$ LQFOXLQGR D FRPSDWLELOLGDGH QR FDVR GH SHVVRD
FRPGHILFLrQFLDGDVDWULEXLo}HVGRFDUJRS~EOLFRFRPDGHILFLrQFLD
O FRQKHFHUHHVWDUGHDFRUGRFRPDVH[LJrQFLDVGHVWH(GLWDOHGDOHJLVODomRSHUWLQHQWH
3DUDDQRPHDomRRFDQGLGDWRGHYHUiDLQGD
D DSUHVHQWDUFySLDHRULJLQDOGRGLSORPDFHUWLILFDGRH[LJLGRVQR$QH[R,GHVWH(GLWDO
E DSUHVHQWDUFySLDHRULJLQDOGDFDUWHLUDGHLGHQWLGDGHGDFHUWLGmRGHQDVFLPHQWRRXGHFDVDPHQWRGR&3)HGR
3,6RX3$6(3
F DSUHVHQWDU FySLD H RULJLQDO GR 7tWXOR GH (OHLWRU H FRPSURYDQWH GD ~OWLPD HOHLomR RX FHUWLGmR H[SHGLGD SHOD
-XVWLoD(OHLWRUDO
G DSUHVHQWDUFySLDHRULJLQDOGR&HUWLILFDGRGH$OLVWDPHQWR0LOLWDUVHGRVH[RPDVFXOLQR
H FHUWLGmRQHJDWLYDGHDQWHFHGHQWHVFULPLQDLVHPLWLGDSHOD-XVWLoD(VWDGXDORQGHWHQKDUHVLGLGRRFDQGLGDWRQRV
~OWLPRVFLQFRDQRV
I DWHVWDGR GH DQWHFHGHQWHV FULPLQDLV H GH FRQGXWD H[SHGLGR SHOD 6HFUHWDULD GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD GR (VWDGR
RQGHWHQKDUHVLGLGRRFDQGLGDWRQRV~OWLPRVFLQFRDQRV
J IROKDFRUULGDH[SHGLGDSHOR7ULEXQDOGH-XVWLoDGR(VWDGRRQGHWHQKDUHVLGLGRRFDQGLGDWRQRV~OWLPRVFLQFR
DQRV
K &HUWLGmR1HJDWLYDGH&RQGHQDomR&ULPLQDLVQDVHVIHUDV(VWDGXDOH)HGHUDOHGD-XVWLoD(OHLWRUDOEHPFRPR
FHUWLGmRQHJDWLYDUHODWLYDDR7&(H7&8
L GHFODUDomRGHEHQV
M XPDIRWRWDPDQKR[
1mRVHUmRDFHLWRVSURWRFRORVGHVROLFLWDomRGRVGRFXPHQWRVH[LJLGRV
2VFDQGLGDWRVDSURYDGRVGHQWURGRQ~PHURGHYDJDVRIHUHFLGDVSDUDFDGDFDUJRFRQIRUPH$QH[R,VHUmRQRPHDGRV
REHGHFHQGRDRUGHPGHFODVVLILFDomR
2 FDQGLGDWR VRPHQWH VHUi DGPLWLGR QR FDUJR FRQIRUPH $QH[R , VH DSURYDGR DWHQGHU jV FRQGLo}HV GLVSRVWDV QR
,WHPGHVWH&DStWXOR
$IDOWDGHFRPSURYDomRQRSUD]ROHJDOGHTXDOTXHUXPDGDVFRQGLo}HVH[LJLGDVQR,WHPGHVWH&DStWXORQRDWRGD
FRQYRFDomR SDUD QRPHDomR DFDUUHWDUi DXWRPDWLFDPHQWH D HOLPLQDomR GR FDQGLGDWR QR FHUWDPH PHVPR HVWDQGR
UHJXODUPHQWHLQVFULWRHDSURYDGREHPFRPRDDQXODomRGHWRGRVRVDWRVUHIHUHQWHVjQRPHDomR
2V FDQGLGDWRV DSURYDGRV H QRPHDGRV VXEPHWHUVHmR D HVWiJLR SUREDWyULR TXH VH LQLFLD FRP D SRVVH QD IRUPD
HVWDEHOHFLGD QD OHJLVODomR YLJHQWH DR ILQDO GR TXDO VHUmR DYDOLDGRV TXDQWR j SHUPDQrQFLD RX QmR QRV TXDGURV GD
3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$
6HUiWRUQDGDVHPHIHLWRDQRPHDomRGRVFDQGLGDWRVQmRHPSRVVDGRVQRSUD]RSUHYLVWRQDOHJLVODomR
2ORFDOGHORWDomRGRVFDQGLGDWRVDSURYDGRVQHVWH&RQFXUVR3~EOLFRFRQIRUPHRFDVRVHUiHVWDEHOHFLGRVHJXQGRD
RUGHPGHFODVVLILFDomRFRQVWDQWHQR5HVXOWDGR)LQDORTXDQWLWDWLYRGHYDJDVRIHUHFLGDVSRUFDUJRLQGLFDGDVQR$QH[R,
GHVWH(GLWDOHGHDFRUGRFRPRVFULWpULRVGHQHFHVVLGDGHHFRQYHQLrQFLDGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

&$3Ë78/2
'$6',6326,d®(6),1$,6

2FDQGLGDWRSRGHUiREWHULQIRUPDo}HVUHIHUHQWHVDHVWHFHUWDPHQD)XQGDomR6RXVkQGUDGHQRHQGHUHoRFRQWDWRV
WHOHI{QLFRVHKRUiULRVLQGLFDGRVQR,WHP&DStWXOR
4XDOTXHU VROLFLWDomR TXH R FDQGLGDWR IL]HU UHIHUHQWH D HVWH FHUWDPH GHYHUi VHU IRUPDOL]DGD SRU PHLR GH
UHTXHULPHQWRDVHUSURWRFRODGRQD)XQGDomR6RXVkQGUDGHQRHQGHUHoRLQGLFDGRQR,WHP&DStWXORRXHQYLDGRYLD
ID[ SDUD RV Q~PHURV LQGLFDGRV QHVVH PHVPR LWHP GHYHQGR DLQGD VHU GHYLGDPHQWH IXQGDPHQWDGR LQGLFDQGR FRP
SUHFLVmR R SHGLGR DOpP GR QRPH GR FDQGLGDWR &3) Q~PHUR GH LQVFULomR FDUJR D TXH FRQFRUUH FRQIRUPH $QH[R ,
HQGHUHoRWHOHIRQHSDUDFRQWDWRHVHUGHYLGDPHQWHDVVLQDGR
3RGHUiVHULVHQWRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRRFDQGLGDWRTXHFRPSURYDUHVWDUUHJXODUPHQWHLQVFULWRQR
&DGDVWUR ÒQLFR SDUD 3URJUDPDV 6RFLDLV GR *RYHUQR )HGHUDO ± &DGÒQLFR VHU PHPEUR GH IDPtOLD GH EDL[D UHQGD
DTXHODFRPUHQGDIDPLOLDUPHQVDOGHDWpWUrVVDOiULRVPtQLPRVRXDTXHSRVVXDUHQGDIDPLOLDUPHQVDOSHUFDSLWDGHDWp
PHLRVDOiULRPtQLPR±FRQVLGHUDVHUHQGDIDPLOLDUDVRPDGRVUHQGLPHQWRVEUXWRVDXIHULGRVSRUWRGRVRVVHXVPHPEURV
HUHQGDIDPLOLDUSHUFDSLWDDGLYLVmRGHODSHORWRWDOGHLQGLYtGXRVLQWHJUDQWHVGHDFRUGRFRPRSUHYLVWRQRV'HFUHWRV
)HGHUDLVQH
3DUDSOHLWHDUDLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRRFDQGLGDWRGHYHUi
D DFHVVDUDWpRWHUFHLURGLD~WLOGHLQVFULomRLQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRVXPGRVHQGHUHoRVGD,QWHUQHW
ZZZIVDGXRUJEURXZZZVRXVDQGUDGHRUJEUHVHOHFLRQDURDWDOKRSDUD³,16&5,d®(621/,1(´GR&RQFXUVR
3~EOLFR
E SUHHQFKHUD)LFKDGH,QVFULomRVHOHFLRQDQGRRFDUJRS~EOLFRSUHWHQGLGR
F LPSULPLU R UHVSHFWLYR EROHWR EDQFiULR D ILP GH FRPSOHWDU R SURFHVVR GH FDGDVWUDPHQWR GD VROLFLWDomR GH
LQVFULomR12()(78$523$*$0(172'2%2/(72
G VROLFLWDUDLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRYLDUHTXHULPHQWRGLULJLGRj&RRUGHQDomRGR&RQFXUVR
3~EOLFR SURWRFRODQGRR QD )XQGDomR 6RXVkQGUDGH ORFDOL]DGD QR HQGHUHoR H KRUiULRV LQGLFDGRV QR ,WHP
&DStWXORRXYLD&RUUHLRVFRP$YLVRGH5HFHELPHQWR±$5DWpRWHUFHLURGLD~WLOFRQWDGRGRLQtFLRGRSHUtRGR
GHLQVFULomRLQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRVGR&RQFXUVR3~EOLFR
1RUHTXHULPHQWRGHVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRGHYHREULJDWRULDPHQWHFRQVWDUDV
VHJXLQWHVLQIRUPDo}HVQRPHGRFDQGLGDWRQ~PHURGHVHX&3)VH[RGDWDGHQDVFLPHQWRQ~PHURGRGRFXPHQWRGH
LGHQWLGDGHPDLVyUJmRH[SHGLGRUHXQLGDGHIHGHUDWLYDQ~PHURGDLQVFULomRVHpRXQmRSHVVRDFRPGHILFLrQFLDVH
QHFHVVLWDGHDOJXPDWHQGLPHQWRHVSHFLDOQRGLDGDDSOLFDomRGDSURYDDVVLPFRPRWDPEpPVHXHQGHUHoRUHVLGHQFLDO
WHOHIRQHSDUDFRQWDWRHQRPHGRFDUJRSUHWHQGLGR
2FDQGLGDWRGHYHUiDQH[DUDRUHTXHULPHQWRGHVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRREROHWR
GDWD[DGHLQVFULomR123$*2HFySLDGRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
D 'RFXPHQWRGH,GHQWLILFDomRTXHDWHQGDDRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQRV,WHQVH&DStWXOR
E &DUWHLUDGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO±&736SiJLQDGHLGHQWLILFDomRGRWUDEDOKDGRU72'$6DVSiJLQDV
GHUHJLVWURGHFRQWUDWRGHWUDEDOKRFRPRUHJLVWURGHGLVSHQVDGR~OWLPRHPSUHJR
F SXEOLFDomRGRDWRGHQRPHDomRHGHH[RQHUDomRFDVRVHMDVHUYLGRUS~EOLFR
G FHUWLGmR GH FRPSURYDomR GRV GDGRV FRQWLGRV QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GH ,QIRUPDomR 6RFLDO ± &1,6 H[SHGLGD
SHOR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO±,166
H 1~PHURGH,GHQWLILFDomR6RFLDO±1,6GRTXDOVHMDWLWXODUDWULEXtGRSHOR&DGÒQLFR
2 yUJmR JHVWRU RILFLDO GR &DGÒQLFR VHUi FRQVXOWDGR TXDQWR j YHUDFLGDGH GDV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV SHOR
FDQGLGDWRTXHSRGHUiUHVSRQGHUDTXDOTXHUPRPHQWRSRUFULPHFRQWUDDIpS~EOLFDRTXHDFDUUHWDUiVXDHOLPLQDomR
GRFHUWDPHDSOLFDQGRVHDLQGDRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWGR'HFUHWR)HGHUDOQ
1mRVHUiFRQFHGLGDLVHQomRGHSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRDRFDQGLGDWRTXH


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

D RPLWLULQIRUPDo}HVRXWRUQiODVLQYHUtGLFDV
E IUDXGDURXIDOVLILFDUGRFXPHQWDomR
F QmR LQIRUPDU R 1~PHUR GH ,GHQWLILFDomR 6RFLDO 1,6 FRUUHWDPHQWH RX LQIRUPiOR QDV VLWXDo}HV LQYiOLGR
H[FOXtGRFRPUHQGDIRUDGRSHUILOQmRFDGDVWUDGRRXGHRXWUDSHVVRD
2FDQGLGDWRTXHHQYLDUYLD&RUUHLRVRUHTXHULPHQWRGHVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR
GHYHUiHQYLDUWDPEpPFySLDGHWDLVGRFXPHQWRVYLDID[QRPHVPRGLDGHSRVWDJHPSDUDD)XQGDomR6RXVkQGUDGH
QRV WHOHIRQHV LQGLFDGRV QR ,WHP &DStWXOR MXQWDPHQWH FRP R FRPSURYDQWH GH SRVWDJHP GHYLGDPHQWH DXWHQWLFDGR
SHORV&RUUHLRV
2FDQGLGDWRTXHHQYLDUYLD&RUUHLRVRUHTXHULPHQWRGHVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR
GHYHUi FHUWLILFDUVH TXH VHX UHTXHULPHQWR VHUi HQWUHJXH HP WHPSR KiELO $ )XQGDomR 6RXVkQGUDGH QmR VH
UHVSRQVDELOL]DUi SRU VROLFLWDomR GH LVHQomR GR SDJDPHQWR GR 9DORU GH ,QVFULomRUHFHELGD IRUD GR SUD]R KiELO SDUDVHU
DYDOLDGDRXQmRUHFHELGDSRUSUREOHPDVQDUHPHVVDRXDWUDVRQDHQWUHJDGHFRUUHVSRQGrQFLDVSHORV&RUUHLRV
1mRVHUiDFHLWDVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRSRUPHLRGHFRUUHLRHOHWU{QLFRHPDLO
2UHVXOWDGRGRMXOJDPHQWRGDV6ROLFLWDo}HVGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRVHUiGLYXOJDGRQRVLWH
RILFLDOGR&RQFXUVR3~EOLFRDWpRVH[WRGLD~WLODSyVRLQtFLRGR3HUtRGRGH,QVFULomRLQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
2FDQGLGDWRFXMDVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRIRULQGHIHULGDSRGHUiLQWHUSRUUHFXUVR
GHYHQGRSDUDWDQWRVHJXLURSURFHGLPHQWRSUHYLVWRQR,WHP&DStWXOR
&DVRRUHFXUVRLQWHUSRVWRQmRWHQKDVXDVUD]}HVFRQKHFLGDVVHQGRDVVLPLQGHIHULGRRFDQGLGDWRUHFRUUHQWHTXH
GHVHMDUVHLQVFUHYHUQHVWHFHUWDPHGHYHUiID]rORQRLPSURUURJiYHO3HUtRGRGH,QVFULomRHVWDEHOHFLGRQR&DOHQGiULRGH
(YHQWRV 2 PHVPR SURFHGLPHQWR GHYHUi VHU VHJXLGR SHOR FDQGLGDWR TXH QmR WHQKD LQWHUSRVWR UHFXUVR FRQWUD R
LQGHIHULPHQWRGHVXDVROLFLWDomRGHLVHQomRGR3DJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR
2FDQGLGDWRTXHQmRDQH[DUDRUHTXHULPHQWRGHVROLFLWDomRGHLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRWRGRV
RVGRFXPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQR,WHP&DStWXORTXHQmRHQFDPLQKiORVFRQIRUPHR,WHP&DStWXORRXFXMR
UHTXHULPHQWR QmR FRQVWH WRGDV DV LQIRUPDo}HV H[LJLGDV QR ,WHP &DStWXOR WHUi VXD VROLFLWDomR GH LVHQomR GR
3DJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomRDXWRPDWLFDPHQWHLQGHIHULGD
6HDTXDOTXHUWHPSRIRUFRQVWDWDGRTXHRFDQGLGDWREHQHILFLDGRFRPLVHQomRGRSDJDPHQWRGR9DORUGH,QVFULomR
DSUHVHQWRXFRPSURYDQWHLQLG{QHRRXILUPRXGHFODUDomRIDOVDSDUDVHEHQHILFLDUVXDLQVFULomRVHUiFDQFHODGDHHOHVHUi
HOLPLQDGR GR SUHVHQWH &RQFXUVR 3~EOLFR VHP SUHMXt]R GD DSOLFDomR GDV VDQo}HV SUHYLVWDV SHOD OHJLVODomR LQFOXVLYH
SHQDO
e GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR DFRPSDQKDU D GLYXOJDomR GH WRGRV RV DWRV HGLWDLV DYLVRV
FRPXQLFDGRVHRXWUDVLQIRUPDo}HVSHUWLQHQWHVDHVWHFHUWDPHTXHVHUmRSXEOLFDGDVQRVLWHRILFLDOGR&RQFXUVR
3~EOLFR
$SyVDGDWDGHGLYXOJDomRGR5HVXOWDGR)LQDODSyV)DVH5HFXUVDOGHVWHFHUWDPHDGLYXOJDomRGHWRGRVRVDWRV
HGLWDLV DYLVRV FRPXQLFDGRV H RXWUDV LQIRUPDo}HV SHUWLQHQWHV VHUi IHLWD H[FOXVLYDPHQWH SHOD 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH
6DQWD,QrV±0$
$LQVFULomRGRFDQGLGDWRLPSOLFDUiQDDFHLWDomRH[SUHVVDGDVQRUPDVSDUDRUHIHULGRFHUWDPHFRQWLGDVQHVWH(GLWDOH
QRVGHPDLVGRFXPHQWRVDVHUHPRSRUWXQDPHQWHGLYXOJDGRV
$ QRPHDomR GRV FDQGLGDWRV DSURYDGRV GHQWUR TXDQWLWDWLYR GH YDJDV RIHUHFLGDV SRU FDUJR LQGLFDGDV QR $QH[R ,
GHVWH(GLWDOHVWiFRQGLFLRQDGDjREVHUYkQFLDGDVGLVSRVLo}HVOHJDLVSHUWLQHQWHVDRH[FOXVLYRLQWHUHVVHRSRUWXQLGDGHH
FRQYHQLrQFLD GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD j ULJRURVD REVHUYkQFLD GD RUGHP GH FODVVLILFDomR jV QRUPDV SUHYLVWDV QR
&DStWXORHDRSUD]RGHYDOLGDGHGHVWHFHUWDPH
2 FDQGLGDWR GHYHUi PDQWHU DWXDOL]DGR VHXHQGHUHoR H WHOHIRQH VHQGRGH VXD LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH RV SUHMXt]RV
GHFRUUHQWHVGDQmRDWXDOL]DomR
D MXQWR j )XQGDomR 6RXVkQGUDGH DWp D GDWD GD GLYXOJDomR GR 5HVXOWDGR )LQDO DSyV )DVH 5HFXUVDO GHVWH
FHUWDPH
E MXQWRj3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$DSyVPHQFLRQDGDGDWDVHDSURYDGR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

2 FDQGLGDWR VHUi HOLPLQDGR GHVVH FHUWDPH VH D TXDOTXHU WHPSR IRU YHULILFDGR TXH HOH QmR FXPSULX DV QRUPDV
SUHYLVWDV QmR DWHQGH D TXDOTXHU GRV UHTXLVLWRV HVWDEHOHFLGRV QHVWH (GLWDO DVVLP FRPR WDPEpP IRU FRQVWDWDGD D
RPLVVmRGHFODUDomRIDOVDRXGLYHUVDGDTXHGHYLDVHUHVFULWDFRPDILQDOLGDGHGHSUHMXGLFDUGLUHLWRRXFULDUREULJDomR
$V GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QHVWH (GLWDO SRGHUmR VRIUHU DOWHUDo}HV DWXDOL]Do}HV RX DFUpVFLPRV HQTXDQWR QmR
FRQVXPDGDDSURYLGrQFLDRXDHWDSDTXHOKHGLVVHUUHVSHLWR
'LVSRVLWLYRV OHJDLV H QRUPDWLYRVFRP HQWUDGD HPYLJRU DSyV DGDWD GD SXEOLFDomRGHVWH(GLWDO QmRVHUmRREMHWRGH
DYDOLDomRQHVWHFHUWDPH
2V FDQGLGDWRV ILFDP FLHQWHV TXH GHYHUmR DUFDU FRP WRGRV RV FXVWRV GH VXD SDUWLFLSDomR QHVWH FHUWDPH H GH VXD
DSUHVHQWDomR SDUD QRPHDomR SRVVH H HQWUDGD HP H[HUFtFLR QmR VHQGR SDVVtYHO GH UHVVDUFLPHQWR HRX LQGHQL]DomR
TXDOTXHUJDVWRTXHYHQKDPDWHUUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQR,WHP&DStWXOR
1mR VHUmR IRUQHFLGRV DWHVWDGRV GHFODUDo}HV FHUWLILFDGRV RX FHUWLG}HV UHODWLYRV j SDUWLFLSDomR SUHVHQoD
KDELOLWDomRFODVVLILFDomRRXQRWDGHFDQGLGDWRVYDOHQGRSDUDWDOILPR%ROHWLPGH'HVHPSHQKRGLVSRQtYHOQRVLWHRILFLDO
GRFHUWDPHHDSXEOLFDomRGDKRPRORJDomRGRUHVXOWDGRGRFHUWDPHQR'LiULR2ILFLDO
$VDOWHUDo}HVQRVGDGRVSHVVRDLVGRVFDQGLGDWRVTXDQWRjGDWDGHQDVFLPHQWRVRPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGDVTXDQGR
VROLFLWDGDVQRVWHUPRVHVWDEHOHFLGRVQRV,WHQVH&DStWXORSRUFRQVWLWXLUFULWpULRGHGHVHPSDWH
$3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$HD)XQGDomR6RXVkQGUDGHQmRGLVSRQLELOL]DUmRQHPLQGLFDUmRFXUVRV
WH[WRVDSRVWLODVHRXWURVGRFXPHQWRVUHIHUHQWHVDHVWHFHUWDPHVDOYRDTXHOHVSXEOLFDGRVQRVLWHRILFLDOGRFRQFXUVR
2VDWRVGHSURYLPHQWREHPFRPRRVGHSRVVHHHQWUDGDHPH[HUFtFLRVmRGHFRPSHWrQFLDGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDO
GH6DQWD,QrV±0$
eGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWRRDFRPSDQKDPHQWRGHWRGRVRVDWRVUHIHUHQWHVDR&RQFXUVR3~EOLFR
D QR VLWH RILFLDO GR &RQFXUVR 3~EOLFR ZZZIVDGXRUJEU H ZZZVRXVDQGUDGHRUJEU GXUDQWH R DQGDPHQWR
GHVWHFHUWDPH
E MXQWRj3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$DSyVDKRPRORJDomRGR5HVXOWDGR)LQDO
2VFDVRVRPLVVRVVHUmRUHVROYLGRVSHOD&RPLVVmRGR&RQFXUVR3~EOLFRGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$
HPFRQMXQWRFRPD)XQGDomR6RXVkQGUDGHRXYLGDVXD$VVHVVRULD-XUtGLFD
2IRURSDUDGLULPLUTXDLVTXHUTXHVW}HVUHODFLRQDGDVjUHDOL]DomRGHVWHFHUWDPHpRGDFLGDGHGH6DQWD,QrV±0$

6DQWD,QrV±0$GHQRYHPEURGH

0$5,$9,$1(<3,1+(,52%5,1*(/
35()(,7$081,&,3$/


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

ANEXO I
Demonstrativo do Cargo de Procurador, Requisitos, Jornada de Trabalho, Vencimento e
Número de Vagas

127$1RVFDVRVGHSURILVV}HVSDUDDVTXDLVH[LVWD&RQVHOKRGH&ODVVHRUHJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKRVHUiH[LJLGR

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
*5832,±1Ë9(/683(5,25
&$'$6752
9$*$6
-251$'$'( 5(6(59$
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172
75$%$/+2
$03/$ 3F' $03/$ 3F'
$VVLVWHQWH6RFLDO±1$6) *UDGXDomRHP6HUYLoR6RFLDO 5 K

$VVLVWHQWH6RFLDO±6$(&7$ *UDGXDomRHP6HUYLoR6RFLDO 5 K
(GXFDGRU)tVLFR±1$6) %DFKDUHOHP(GXFDomR)tVLFD 5 K
(QIHUPHLUR3ODQWRQLVWD±+RVSLWDO *UDGXDomRHP(QIHUPDJHP 5 K
*UDGXDomR HP (QIHUPDJHP H
(QIHUPHLUR±&HQWUR&LU~UJLFR HVSHFLDOL]DomR HP &HQWUR 5 K
&LU~UJLFR
(QIHUPHLUR±(VWUDWpJLD6D~GHGD
HVSHFLDOL]DomR HP 6D~GH GD 5 K
)DPtOLD
)DPtOLD
(QIHUPHLUR±&$36 5 K
(VSHFLDOL]DomRHP6D~GH0HQWDO
(QIHUPHLUR±6$(&7$ *UDGXDomRHP(QIHUPDJHP 5 K
)DUPDFrXWLFR±6$(&7$ *UDGXDomRHP)DUPiFLD 5 K
)DUPDFrXWLFR±1$6) *UDGXDomRHP)DUPiFLD 5 K
)LVLRWHUDSHXWD±1$6) *UDGXDomRHP)LVLRWHUDSLD 5 K
)LVLRWHUDSHXWD *UDGXDomRHP)LVLRWHUDSLD 5 K
)RQRDXGLyORJR±1$6) *UDGXDomRHP)RQRDXGLRORJLD 5 K
)RQRDXGLyORJR *UDGXDomRHP)RQRDXGLRORJLD 5 K
0pGLFR±(VWUDWpJLD6D~GHGD
*UDGXDomRHP0HGLFLQD 5 K
)DPtOLD
1XWULFLRQLVWD±1$6) *UDGXDomRHP1XWULomR 5 K
1XWULFLRQLVWD *UDGXDomRHP1XWULomR 5 K
2GRQWyORJR±(VWUDWpJLD6D~GH
*UDGXDomRHP2GRQWRORJLD 5 K
%XFDO
3VLFyORJR±1$6) *UDGXDomRHP3VLFRORJLD 5 K
*UDGXDomR HP 7HUDSLD
7HUDSHXWD2FXSDFLRQDO±1$6) 5 K
2FXSDFLRQDO
*UDGXDomR HP 7HUDSLD
7HUDSHXWD2FXSDFLRQDO 5 K
2FXSDFLRQDO
*UDGXDomR HP 0HGLFLQD
9HWHULQiULR 5 K
9HWHULQiULD
3F'±3HVVRDFRP'HILFLrQFLD

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
*5832,,±1Ë9(/0e',2
&$'$6752
-251$'$'( 9$*$6
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172 5(6(59$
75$%$/+2
$03/$ 3F' $03/$ 3F'
$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR (QVLQR0pGLR 5 K

(QVLQRPpGLRHFXUVRV)RUPDomR
$UWHVmR 5 K
QDUHVSHFWLYDiUHD
(QVLQR0pGLRH&XUVRGH$X[LOLDU
$X[LOLDUGH&RQVXOWyULR'HQWiULR 5 K
GH&RQVXOWyULR'HQWiULR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

*5832,,±1Ë9(/0e',2
&$'$6752
9$*$6
-251$'$'( 5(6(59$
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172
75$%$/+2
$03/$ 3F' $03/$ 3F'
7pFQLFRGH(QIHUPDJHP± (QVLQR 0pGLR H &XUVR 7pFQLFR
5 K
(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLD HP(QIHUPDJHP
7pFQLFRGH(QIHUPDJHP± (QVLQR 0pGLR H &XUVR 7pFQLFR
5 K
3ODQWRQLVWD HP(QIHUPDJHP
(QVLQR 0pGLR H &XUVR 7pFQLFR
7pFQLFRGH*HVVR 5 K
QDUHVSHFWLYDiUHD
7pFQLFRGH/DERUDWyULR 5 K
HP/DERUDWyULR
(QVLQR0pGLRH&XUVR7pFQLFRGH
7pFQLFRGH5DLR; 5 K
5DGLRORJLD
7pFQLFR HP 0DQXWHQomR GH
(TXLSDPHQWRV (OpWULFRV H 5 K
QDUHVSHFWLYDiUHD
+LGUiXOLFRV

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
*5832,,,±)81'$0(17$/
&$'$6752
-251$'$'( 9$*$6
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172 5(6(59$
75$%$/+2
$03/$ 3F' $03/$ 3F'
$26* (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K

0DTXHLUR (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K
(QVLQR )XQGDPHQWDO &RPSOHWR H
&DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR ±
0RWRULVWD±$PEXOkQFLD &DWHJRULD ' H &XUVR GH 7UDQVSRUWH GH 5 K
3DVVDJHLURV H &XUVR GH &RQGXWRU GH
$PEXOkQFLD
(QVLQR )XQGDPHQWDO &RPSOHWR H
&DUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR ±
0RWRULVWD 5 K
&DWHJRULD ' H &XUVR GH 7UDQVSRUWH GH
3DVVDJHLURV
9LJLD (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
*5832,9±352)(6625('8&$d2,1)$17,/6e5,(6,1,&,$,6'2(16,12)81'$0(17$/
&$'$6752
-251$'$ 9$*$6
5(6(59$
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172 '(
75$%$/+2 $03/$ 3F' $03/$ 3F'
&XUVR GH 1tYHO 0pGLR 0DJLVWpULR RX
&XUVR 1RUPDO GH 1tYHO 6XSHULRU RX
/LFHQFLDWXUD HP 3HGDJRJLD FRP
3URIHVVRUGD(GXFDomR
KDELOLWDomR HP 0DJLVWpULR SDUD DV 6pULHV 5 K
,QIDQWLO
,QLFLDLV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO RX
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP 0DJLVWpULR QDV
6pULHV,QLFLDLVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO
&XUVR GH 1tYHO 0pGLR 0DJLVWpULR RX
&XUVR 1RUPDO GH 1tYHO 6XSHULRU RX
/LFHQFLDWXUD HP 3HGDJRJLD FRP
3URIHVVRUGDV6pULHV,QLFLDLV KDELOLWDomR HP 0DJLVWpULR SDUD DV 6pULHV 5 K
,QLFLDLV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO RX
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP 0DJLVWpULR QDV
6pULHV,QLFLDLVGR(QVLQR)XQGDPHQWDO


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
*58329±352)(66256e5,(6),1$,6'2(16,12)81'$0(17$/
&$'$6752
-251$'$ 9$*$6
5(6(59$
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172 '(
75$%$/+2 $03/$ 3F' $03/$ 3F'
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP &LrQFLDV FRP
3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV KDELOLWDomR HP %LRORJLD RX 4XtPLFD RX
5 K
±&LrQFLDV )tVLFDRX/LFHQFLDWXUD3OHQDHP&LrQFLDV
%LROyJLFDVRX%LRORJLD
3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV
/LFHQFLDWXUD3OHQDHP(GXFDomR)tVLFD 5 K
±(GXFDomR)tVLFD
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP *HRJUDILD RX
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP (VWXGRV 6RFLDLV 5 K
±*HRJUDILD
FRPKDELOLWDomRHP*HRJUDILD
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP +LVWyULD RX
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP (VWXGRV 6RFLDLV 5 K
±+LVWyULD
FRPKDELOLWDomRHP+LVWyULD
3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV /LFHQFLDWXUD 3OHQD HP /HWUDV FRP
5 K
±/tQJXD,QJOHVD KDELOLWDomRHP,QJOrV
3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV /LFHQFLDWXUD 3OHQD HP /HWUDV FRP
5 K
±/tQJXD3RUWXJXHVD KDELOLWDomRHP/tQJXD3RUWXJXHVD
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP 0DWHPiWLFD RX
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP &LrQFLDV FRP 5 K
±0DWHPiWLFD
KDELOLWDomRHP0DWHPiWLFD
/LFHQFLDWXUDHPTXDOTXHUiUHDHFXUVRGH
/tQJXD %UDVLOHLUD GH 6LQDLV FRP FDUJD
KRUiULD GH KRUDV RX HVSHFLDOL]DomR
3URIHVVRU,QWpUSUHWHGH HP (GXFDomR (VSHFLDO QD iUHD GH
5 K
/LEUDV±(GXFDomR(VSHFLDO VXUGH]RX&XUVR6XSHULRUDFRPSDQKDGR
GH FHUWLILFDGR REWLGR HP 3URJUDPD
(VSHFLDO GH )RUPDomR 3HGDJyJLFD FRP
KDELOLWDomRHP/LEUDV
3URIHVVRU6DOD
/LFHQFLDWXUD 3OHQD HP 3HGDJRJLD FRP
0XOWLIXQFLRQDO±(GXFDomR 5 K
HVSHFLDOL]DomRHP(GXFDomR(VSHFLDO
(VSHFLDO

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
*58329,±1Ë9(/683(5,25
&$'$6752
-251$'$ 9$*$6
5(6(59$
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172 '(
75$%$/+2 $03/$ 3F' $03/$ 3F'
*UDGXDomR HP 1XWULomR H
1XWULFLRQLVWD 5HJLVWUR QR &RQVHOKR GH &ODVVH 5 K
FRUUHVSRQGHQWH

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
*58329,,±1Ë9(/0e',2
9$*$6 &$'$67525(6(59$
-251$'$'(
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172
75$%$/+2
$03/$ 3F' $03/$ 3F'
(QVLQR 0pGLR H FXUVR GH
$VVLVWHQWHGH&XLGDGRU IRUPDomR GH FXLGDGRU HVFRODU
5 K
(VFRODU SDUD DOXQRV FRP GHILFLrQFLD
PtQLPRKRUDV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
*58329,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/
9$*$6 &$'$67525(6(59$
-251$'$'(
&Ï' &$5*2 5(48,6,72 9(1&,0(172
75$%$/+2
$03/$ 3F' $03/$ 3F'
$26* (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K

9LJLD (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

ANEXO II
Descrição Sintética das Atribuições

*5832,±1Ë9(/683(5,25±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(

$VVLVWHQWH 6RFLDO ± (ODERUDU LPSOHPHQWDU H[HFXWDU H DYDOLDU SROtWLFDV SODQRV SURMHWRV EHQHItFLRV H VHUYLoRV VRFLDLV (QFDPLQKDU
SURYLGrQFLDVHSUHVWDURULHQWDomRVRFLDODLQGLYtGXRVJUXSRVHjSRSXODomRQDGHIHVDGRVVHXVGLUHLWRV5HDOL]DUSHVTXLVDVHHVWXGRV
TXH SRVVDP FRQWULEXLU SDUD D DQiOLVH GD UHDOLGDGH VRFLDO H SDUD VXEVLGLDU Do}HV SURILVVLRQDLV 3UHVWDU DVVHVVRULD H FRQVXOWRULD D
yUJmRVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD3UHVWDUDVVHVVRULDHDSRLRDRVPRYLPHQWRVVRFLDLVHPPDWpULDUHODFLRQDGDjVSROtWLFDVVRFLDLVQR
H[HUFtFLR H QD GHIHVD GRV GLUHLWRV FLYLV SROtWLFRV H VRFLDLV GD FROHWLYLGDGH 6tQWHVH GDV FRPSHWrQFLDV GR $VVLVWHQWH 6RFLDO
UHIHUHQFLDGDQD/HLGH5HJXODPHQWDomRQGHGHMXQKRGH

(GXFDGRU )tVLFR ± 3ODQHMDU UHJLVWUDU H PLQLVWUDU DWLYLGDGHV GH (GXFDomR )tVLFD WHQGR HP YLVWD UHVXOWDGRV WHUDSrXWLFRV SDUD
EHQHItFLRV GH SURJUDPDV PXQLFLSDLV GH DWHQomR SVLFRVVRFLDO 'HVHQYROYHU HP DUWLFXODomR FRP HTXLSH PXOWLGLVFLSOLQDU UHXQL}HV GH
IDPtOLDHDWHQGLPHQWRVLQGLYLGXDORXJUXSDOYLVDQGRRGHVHQYROYLPHQWRFRQGLFLRQDPHQWRHDSUHQGL]DJHPItVLFDPRWRUDHUHLQVHUomR
VRFLDOGHVVHVEHQHILFLiULRV

(QIHUPHLUR ± ([HUFHU DWLYLGDGHV GH FKHILD VXSHUYLVmR FRRUGHQDomR H H[HFXomR HP JUDX GH PDLRU FRPSOH[LGDGH UHODWLYDV j
REVHUYDomR H DR FXLGDGR FRP RV FOLHQWHV GH PRGR JHUDO $GPLQLVWUDU PHGLFDPHQWRV H WUDWDPHQWRV SUHVFULWRV EHP FRPR DSOLFDU
PHGLGDVGHVWLQDGDVjSUHYHQomRGHGRHQoDVDWXDQGRHPXQLGDGHVDVVLVWHQFLDLVGHHQIHUPDJHPDXGLWRULDGHHQIHUPDJHPFRQWUROH
GH LQIHFomR KRVSLWDODU HSLGHPLRORJLD FHQWUR FLU~UJLFR KHPRGLQkPLFD KHPRGLiOLVH 87, HPHUJrQFLD PDWHUQLGDGH FOtQLFD PpGLFD
FOtQLFDFLU~UJLFDSHGLDWULDDPEXODWyULRXQLGDGHVGHLQWHUQDomRHGHPDLVVHWRUHVGRKRVSLWDO([HFXWDURXWUDVDWLYLGDGHVLQHUHQWHVj
HVSHFLDOLGDGHHQHFHVVLGDGHVGRkPELWRGRWUDEDOKR

)DUPDFrXWLFR ± 3DUWLFLSDU GDV Do}HV GH SURPRomR SUHYHQomR DVVLVWrQFLD H UHDELOLWDomR GD VD~GH 3UHSDUDU H IRUQHFHU
PHGLFDPHQWRV GH DFRUGR FRP SUHVFULo}HV PpGLFDV H RXWURV SUHSDUDGRV IDUPDFrXWLFRV HVSHFtILFRV REVHUYDQGR D OHJDOLGDGH GD
UHFHLWDDYDOLDQGRDFRPSDWLELOLGDGHItVLFDHTXtPLFDEHPFRPRDYHULJXDQGRDGRVHYLDGHDGPLQLVWUDomRGXUDomRGRWUDWDPHQWRH
GRVH FXPXODWLYD GRV PHGLFDPHQWRV SUHVFULWRV 3DUWLFLSDU GH GLVFXVV}HV WpFQLFDV SDUD VHOHomR H DTXLVLomR GH PHGLFDPHQWRV
JHUPLFLGDV H SURGXWRV FRUUHODWRV (ODERUDU PDQXDLV GH SURFHGLPHQWRV PDQXDLV WpFQLFRV IRUPXOiULRV H OLVWD GH PHGLFDPHQWRV
EXVFDQGRQRUPDWL]DUHRSHUDFLRQDOL]DURIXQFLRQDPHQWRGDDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFDFULDQGRSDGU}HVWpFQLFRVHVDQLWiULRVGHDFRUGR
FRP D OHJLVODomR 5HVSRQVDELOL]DUVH WHFQLFDPHQWH SHOD )DUPiFLD EiVLFD HRX +RVSLWDODU SHUDQWH RV GHYLGRV yUJmRV 3UHVWDU
DVVLVWrQFLD DRV XVXiULRV HVFODUHFHQGR G~YLGDV H RULHQWDQGR VREUH R XVR GRV PHGLFDPHQWRV &RQWURODU SVLFRWUySLFRV &RRUGHQDU H
DXGLWDU RV VHUYLoRV GH IDUPiFLD 6XSHUYLVLRQDU SODQHMDU FRRUGHQDU H[HFXWDU WUDEDOKRV UHODFLRQDGRV FRP D VD~GH DWUDYpV GH
LQWHUYHQo}HVLQGLYLGXDLVIDPLOLDUHVRXFROHWLYDV3DUWLFLSDUGHDWLYLGDGHVGHHGXFDomRSHUPDQHQWH

)LVLRWHUDSHXWD±3ODQHMDUFRRUGHQDURULHQWDUHH[HFXWDUDWLYLGDGHVILVLRWHUDSrXWLFDVHODERUDQGRGLDJQyVWLFRHLQGLFDQGRRVUHFXUVRV
DGHTXDGRV D FDGD FDVR XWLOL]DQGR HTXLSDPHQWRV H LQVWUXPHQWRV SUySULRV SDUD UHDELOLWDomR ItVLFD GR LQGLYtGXR ([HFXWDU RXWUDV
DWULEXLo}HVDILQV

)RQRDXGLyORJR ± 5HDOL]DU DYDOLDomR IRQRDXGLROyJLFD &ROHWDU KLVWyULD FOtQLFD GR SDFLHQWHFOLHQWH HQWUHYLVWDDQDPQHVH $YDOLDomR
H[DPH FOtQLFR REVHUYDomR GH FRPSRUWDPHQWRV UHODFLRQDGRV DV OLQJXDJHP RUDO H HVFULWD YR] IOXrQFLD GD IDOD DUWLFXODomR GD IDOD
IXQomR DXGLWLYD SHULIpULFD H FHQWUDO IXQomR YHVWLEXODU VLVWHPD PLRIXQFLRQDO RURIDFLDO H FHUYLFDO GHJOXWLomR H VHXV WUDQVWRUQRV
5HDOL]DomRHLQWHUSUHWDomRGHSURYDVWHVWHVHH[DPHVHVSHFtILFRV'HVFULomRGHSDUkPHWURVHFRPSRUWDPHQWRVREMHWRGDDYDOLDomR
IRQRDXGLROyJLFD5HDOL]DUGLDJQyVWLFRHP)RQRDXGLRORJLD'HILQLUKLSyWHVHVGHIDWRUHVFRUUHODWRVjVPDQLIHVWDo}HVREVHUYDGDV'HILQLU
FRQGXWD H SURJQyVWLFR IRQRDXGLROyJLFR ,QGLFDU WHUDSLD IRQRDXGLROyJLFD 5HDOL]DU HQFDPLQKDPHQWRV H Do}HV QHFHVViULDV
+DELOLWDomRUHDELOLWDomR5HDOL]DUWHUDSLDIRQRDXGLROyJLFDGDOLQJXDJHPRUDOHHVFULWDYR]IOXrQFLDGDIDODDUWLFXODomRGDIDODIXQomR
DXGLWLYD SHULIpULFD H FHQWUDO IXQomR YHVWLEXODU VLVWHPD PLRIXQFLRQDO RURIDFLDO H FHUYLFDO H GHJOXWLomR WDQWR QR TXH GL] UHVSHLWR j
KDELOLWDomR FRPR j UHDELOLWDomR GH SDFLHQWHVFOLHQWHV 'HILQLU SDUkPHWURV GH DOWD H GDU j DOWD IRQRDXGLROyJLFD SURSULDPHQWH GLWD
2ULHQWDU SDFLHQWHV FOLHQWHV H[WHUQRV H LQWHUQRV IDPLOLDUHV H FXLGDGRUHV ([HUFHU XPD HVFXWD SURILVVLRQDO H[SOLFDU LQVWUXLU
GHPRQVWUDUSURSRUDOWHUQDWLYDVHYHULILFDUGDHILFiFLDGDVDo}HVSURSRVWDV([SOLFDUDDQDWRPLDHDILVLRORJLDGRVVLVWHPDVHQYROYLGRV
QDFRPXQLFDomRHQDGHJOXWLomR([SOLFDURGHVHQYROYLPHQWRGDFRPXQLFDomRKXPDQD([SOLFDUHGHPRQVWUDURVSURFHGLPHQWRVDV
URWLQDVHDVWpFQLFDVIRQRDXGLROyJLFDV3URSRUDOWHUQDWLYDVGHFRPSRUWDPHQWRHUHDOL]DUDFRQVHOKDPHQWRIRQRDXGLROyJLFR9HULILFDUD
FRPSUHHQVmRGDRULHQWDomRPLQLVWUDGDHHVFODUHFHUG~YLGDVSHUWLQHQWHVjiUHDGHFRQFHQWUDomR0RQLWRUDUGHVHPSHQKRGRSDFLHQWH
RXFOLHQWH0RQLWRUDUHVWLPXODUHYHULILFDUDDGHVmRDFRQWLQXLGDGHDHIHWLYLGDGHHRJUDXGHVDWLVIDomRGRSDFLHQWHFOLHQWHTXDQWRDR
WUDWDPHQWR HRX RULHQWDomR IRQRDXGLROyJLFD H TXDQWR j DGDSWDomR GDV yUWHVHV SUyWHVHV H WHFQRORJLDV DVVLVWLYDV 9HULILFDU ULVFRV H
GDQRVGDVIXQo}HVDXGLWLYDHYRFDODVVLPFRPRGDVFRQGLo}HVDPELHQWDLVSDUDPHOKRUGHVHPSHQKRGRSDFLHQWHFOLHQWH5HDYDOLDUH
UHIRUPXODU FRQGXWDV PpWRGRV WpFQLFDV WHUDSLDV H SURFHGLPHQWRV &RPSDUDU UHVXOWDGRV GH DYDOLDo}HV H GLVFXWLU SURJQyVWLFR
$SHUIHLoRDU FRPXQLFDomR KXPDQD 'HVHQYROYHU SURJUDPDV GH DSHUIHLoRDPHQWR H DSULPRUDPHQWR GD OLQJXDJHP RUDO H HVFULWD GDV
IXQo}HV FRJQLWLYDV H GRV DVSHFWRV PLRIXQFLRQDLV RURIDFLDLV H FHUYLFDLV $SULPRUDU H DSHUIHLoRDU D FRPXQLFDomR HP S~EOLFR D
FRPXQLFDomR RFXSDFLRQDO RX SURILVVLRQDO H RULHQWDU DV SRVVLELOLGDGHV GH PHOKRUD GDV FRQGLo}HV DPELHQWDLV (IHWXDU GLDJQyVWLFR
VLWXDFLRQDO ,GHQWLILFDU R SHUILO HSLGHPLROyJLFR DVVLVWHQFLDO LQIUDHVWUXWXUDO H VRFLRHFRQ{PLFR GD SRSXODomR SHVTXLVDGDDWHQGLGD
,GHQWLILFDUFRPSRUWDPHQWRVKiELWRVHDWLWXGHV5HDOL]DUDQiOLVHGHLQGLFDGRUHVGHVD~GHFRPILQVGHGHILQLomRGDVHVWUDWpJLDVSDUD
LPSODQWDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDV'HVHQYROYHUDo}HVGHVD~GHFROHWLYDHPVXDViUHDVGHFRPSHWrQFLD'HVHQYROYHUDo}HVGHVD~GH
FROHWLYD UHODFLRQDGDV jV iUHDV GH FRPSHWrQFLD ,GHQWLILFDU DV QHFHVVLGDGHV GD SRSXODomR SRU OHYDQWDPHQWR GD SUHYDOrQFLD H
LQFLGrQFLD GH TXDOTXHU WLSR GH RFRUUrQFLD TXH QHFHVVLWH GH LQWHUYHQomR IRQRDXGLROyJLFD ,GHQWLILFDU UHFXUVRV TXH YLDELOL]HP Do}HV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

WHQGR FRPR UHIHUHQFLDLV DQDOtWLFRV D HSLGHPLRORJLD SROtWLFDV S~EOLFDV SODQHMDPHQWR H JHVWmR 3DUWLFLSDU GD RUJDQL]DomR H
GHVHQYROYLPHQWRGHVHUYLoRVGH)RQRDXGLRORJLDSURJUDPDVFDPSDQKDVHDo}HVGLULJLGDVjVD~GHjFRQVHUYDomRDXGLWLYDHYRFDO
3DUWLFLSDUGHSURMHWRVSROtWLFRSHGDJyJLFRVHFDPSDQKDVHGXFDWLYDVVREUHDVSHFWRVGDFRPXQLFDomRKXPDQDDVSHFWRVPLRIXQFLRQDLV
RURIDFLDLVHFHUYLFDLVHGDGHJOXWLomRTXDQGRGHVHXVWUDQVWRUQRV,PSOHPHQWDUFRRUGHQDUDGDSWDUHJHUHQFLDUDo}HVSURJUDPDVH
FDPSDQKDVGHSUHYHQomRHPVD~GHHPVXDViUHDVGHFRPSHWrQFLD

0pGLFR ± (VWUDWpJLD 6D~GH GD )DPtOLD ± 5HDOL]DU QR kPELWR GD VXD HVSHFLDOLGDGH DWLYLGDGHV DPEXODWRULDLV H KRVSLWDODUHV QRV
QtYHLV SULPiULR VHFXQGiULR H WHUFLiULR YLVDQGR j SURWHomR SURPRomR H UHFXSHUDomR GD VD~GH LQGLYLGXDO H FROHWLYD &RODERUDU QD
LQYHVWLJDomR HSLGHPLROyJLFD 3DUWLFLSDU GR SODQHMDPHQWR H[HFXomR H DYDOLDomR GH SODQRV SURMHWRV H SURJUDPDV SHVTXLVDV H
GLDJQyVWLFRVGRVHWRUGHVD~GH3DUWLFLSDUGRVSURJUDPDVGHFDSDFLWDomRHUHFLFODJHPGHSHVVRDOTXHDWXDQRFDPSRGDDVVLVWrQFLD
PpGLFRKRVSLWDODU

1XWULFLRQLVWD ± 3ODQHMDU RULHQWDU H VXSHUYLVLRQDU D HODERUDomR H H[HFXomR GH SODQRV H SURJUDPDV GH QXWULomR DOLPHQWDomR H
GLHWpWLFD QR FDPSR KRVSLWDODU GD VD~GH S~EOLFD H GD HGXFDomR DYDOLDQGR SHUPDQHQWHPHQWH R HVWDGR QXWULFLRQDO H DV FDUrQFLDV
DOLPHQWDUHVDILPGHFRQWULEXLUSDUDDPHOKRULDGDVFRQGLo}HVGHVD~GHUDFLRQDOLGDGHHHFRQRPLFLGDGHGRVUHJLPHVDOLPHQWDUHVGRV
GLYHUVRVVHJPHQWRVGDSRSXODomR

2GRQWyORJR ± (VWUDWpJLD 6D~GH %XFDO ± 'LDJQRVWLFDU H UHDOL]DU WUDWDPHQWR GDV DIHFo}HV GD ERFD GHQWHV H UHJLmR PD[LORIDFLDO
XWLOL]DQGRSURFHVVRVFOtQLFRVSDUDSURPRYHUHUHFXSHUDUDVD~GHEXFDOHPJHUDOSDUWLFLSDUGRSODQHMDPHQWRH[HFXomRHDYDOLDomRGH
SODQRVSURMHWRVHSURJUDPDVSHVTXLVDVHGLDJQyVWLFRVGRVHWRUGHVD~GHSDUWLFLSDUGRVSURJUDPDVGHFDSDFLWDomRHUHFLFODJHPGH
SHVVRDOTXHDWXDQRFDPSRGDDVVLVWrQFLDRGRQWROyJLFD

3VLFyORJR ± $QDOLVDU H DYDOLDU PHFDQLVPRV GH FRPSRUWDPHQWR KXPDQR DSOLFDQGR WpFQLFDV FRPR WHVWH SDUD GHWHUPLQDomR GH
FDUDFWHUtVWLFDV DIHWLYDV LQWHOHFWXDLV VHQVRULDLV RX PRWRUDV SRVVLELOLWDQGR RULHQWDomR VHOHomR H WUHLQDPHQWR QR FDPSR SURILVVLRQDO
5HDOL]DUWHUDSLDVFOtQLFDVHRXWUDVDWLYLGDGHVFRUUHODWDVQRkPELWRGD$GPLQLVWUDomR0XQLFLSDO([HFXWDURXWUDVDWULEXLo}HVDILQV

7HUDSHXWD 2FXSDFLRQDO ± $WHQGHU SDFLHQWHV SDUD SUHYHQomR KDELOLWDomR H UHDELOLWDomR XWLOL]DQGR SURWRFRORV H SURFHGLPHQWRV
HVSHFtILFRV GH WHUDSLD RFXSDFLRQDO 5HDOL]DU GLDJQyVWLFRV HVSHFtILFRV $QDOLVDU FRQGLo}HV GH SDFLHQWHV 2ULHQWDU SDFLHQWHV H
IDPLOLDUHV 'HVHQYROYHU SURJUDPDV GH SUHYHQomR SURPRomR GH VD~GH H TXDOLGDGH GH YLGD ([HUFHU DWLYLGDGHV WpFQLFRFLHQWtILFDV
DVVHVVRUDUDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR

9HWHULQiULR ± 3ODQHMDU RUJDQL]DU VXSHUYLVLRQDU H H[HFXWDU SURJUDPDV GH GHIHVD VDQLWiULD SURWHomR DSULPRUDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWR GD SHFXiULD UHDOL]DQGR HVWXGRV H SHVTXLVDV DSOLFDQGR FRQKHFLPHQWRV GDQGR FRQVXOWDV ID]HQGR UHODWyULRV
H[HUFHQGRILVFDOL]DomR HHPSUHJDQGRRXWURVPpWRGRVSDUDDVVHJXUDUDVDQLGDGH GRUHEDQKRDSURGXomRUDFLRQDOHHFRQ{PLFD GH
DOLPHQWRVGHVHQYROYLPHQWRGDVGRHQoDVGRVDQLPDLVDQDOLVDQGRUHVXOWDGRVGHWHVWHVHREVHUYDQGRRHIHLWRGHPHGLFDPHQWRVSDUD
HVWDEHOHFHUPpWRGRVHILFD]HVSDUDRVHXWUDWDPHQWR
*5832,,±1Ë9(/0e',2±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(

$JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ±([HFXWDUWDUHIDVGHDSRLR DGPLQLVWUDWLYRQDV iUHDV GH SURWRFRORDUTXLYR RUoDPHQWRHILQDQoDVSHVVRDO
PDWHULDOHSDWULP{QLRRUJDQL]DomRHPpWRGRVFROHWDFODVVLILFDomRHUHJLVWURGHGDGRV$WHQGHUjVFKDPDGDVWHOHI{QLFDVDQRWDQGR
RX HQYLDQGR UHFDGRV SDUD REWHU RX IRUQHFHU LQIRUPDo}HV 'XSOLFDU GRFXPHQWRV GLYHUVRV RSHUDQGR PiTXLQD SUySULD 5HDOL]DU
VHUYLoRV HVSHFtILFRV GH GLJLWDomR GH FDUWDV PHPRUDQGRV PLQXWDV WDEHODV H WH[WRV GLYHUVRV H RXWUDV WDUHIDV DILQV QHFHVViULDV DR
GHVHPSHQKRHILFLHQWHGRVLVWHPDDGPLQLVWUDWLYRRXHVWDEHOHFLGRSHODFKHILDLPHGLDWD

$UWHVmR ± 2UJDQL]DU H FRRUGHQDU DWLYLGDGHV VLVWHPiWLFDV DUWtVWLFDV H FXOWXUDLV REMHWLYDQGR SURPRYHU H TXDOLILFDU R FRQYtYLR VRFLDO
HQWUH RV MRYHQV H VXD FRQYLYrQFLD FRPXQLWiULD 3DUWLFLSDU GH DWLYLGDGHV GH FDSDFLWDomR GD HTXLSH GH WUDEDOKR UHVSRQViYHO SHOD
H[HFXomRGRVHUYLoRVRFLRHGXFDWLYR3DUWLFLSDUGDVRILFLQDVGHFRQYLYrQFLDVHQGRIDFLOLWDGRUHVGDDUWHFXOWXUDHDUWHVDQDWR3DUWLFLSDU
GHDWLYLGDGHVGHSODQHMDPHQWRHVLVWHPDWL]DomRMXQWDPHQWHFRPDHTXLSHGHWUDEDOKR2IHUHFHUWUDEDOKRVFRPPDWHULDLVUHFLFOiYHLV
SLQWXUDVERUGDGRVELVFXLW&RRUGHQDUWUDEDOKRVPDQXDLVSDUDFRQIHFomRGHGLYHUVRVWLSRVGHDUWHVDQDWR([HFXWDURXWUDVDWLYLGDGHV
FRUUHODWDVjQDWXUH]DGRFDUJR

$X[LOLDUGH&RQVXOWyULR'HQWiULR±$X[LOLDURFLUXUJLmRGHQWLVWDSDUWLFLSDQGRGDSUHYHQomRGDSURPRomRHGDUHFXSHUDomRGDVD~GH
EXFDO SURFHGHU D GHVLQIHFomR GH PDWHULDLV H LQVWUXPHQWRV XWLOL]DGRV VRE VXSHUYLVmR GR FLUXUJLmRGHQWLVWD RX GR WpFQLFR GH KLJLHQH
GHQWDOUHDOL]DUSURFHGLPHQWRVHGXFDWLYRVHSUHYHQWLYRVDRVXVXiULRVLQGLYLGXDLVRXFROHWLYRVFRPRHYLGHQFLDomRGHSODFDEDFWHULDQD
HVFRYDomRVXSHUYLVLRQDGDRULHQWDo}HVGHHVFRYDomRXVRGHILRGHQWDO

7pFQLFRGH(QIHUPDJHP±5HDOL]DUDWLYLGDGHVLQHUHQWHVDRFDUJRGH7pFQLFRGH(QIHUPDJHPGHDFRUGRFRPR'HFUHWRQGH
TXH UHJXODPHQWD D /HL Q GH TXH GLVS}H VREUH R H[HUFtFLR GD HQIHUPDJHP H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV
'HVHPSHQKDU DWLYLGDGHV WpFQLFDV GH HQIHUPDJHP QDV GLIHUHQWHV iUHDV GR +RVSLWDO 3UHVWDU DVVLVWrQFLD DR SDFLHQWH DWXDQGR VRE
VXSHUYLVmR GH HQIHUPHLUR 2UJDQL]DU R DPELHQWH GH WUDEDOKR H GDU FRQWLQXLGDGH DRV SODQW}HV 7UDEDOKDU HP FRQIRUPLGDGH jV ERDV
SUiWLFDVQRUPDVHSURFHGLPHQWRVGHELRVVHJXUDQoD5HDOL]DUUHJLVWURVHHODERUDUUHODWyULRV&RPXQLFDUVHFRPSDFLHQWHVIDPLOLDUHV
HFRPDVHTXLSHVGHVD~GH([HFXWDUDWLYLGDGHVGHVXDHVSHFLDOLGDGHRXiUHDGHDWXDomRGHQWURGRKRVSLWDO$X[LOLDUDHQIHUPDJHP
QR SODQHMDPHQWR H H[HFXomR GRV SURFHGLPHQWRV GH DWHQomR DR SDFLHQWH GHQWUR GD 8QLGDGH +RVSLWDODU FXPSULQGR URWLQDV TXH
SRVVLELOLWHPDSURWHomRHUHFXSHUDomRGDVD~GHLQGLYLGXDORXFROHWLYD

7pFQLFRGH*HVVR±$WHQGHURS~EOLFRHPJHUDOHPGHPDQGDVUHODFLRQDGDVjiUHDGH7pFQLFRGH*HVVRSDUWLFLSDUGHFRPLVV}HV
TXDQGRGHVLJQDGRHGHWUHLQDPHQWRVGLYHUVRVGHLQWHUHVVHGDDGPLQLVWUDomR([HFXWDULPRELOL]Do}HVFRPXVRGHHVSDUDGUDSRHWDODV
GLJLWDLVLPRELOL]Do}HVSDUDRVGHGRV3UHSDUDUHH[HFXWDUWUDo}HVFXWkQHDVDX[LOLDURPpGLFRRUWRSHGLVWDQDLQVWDODomRGHWUDo}HV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

HVTXHOpWLFDV H QDV PDQREUDV GH UHGXomR PDQXDO 3UHSDUDU VDOD SDUD SHTXHQRV SURFHGLPHQWRV IRUD GR FHQWUR FLU~UJLFR FRPR
SHTXHQDVVXWXUDVHDQHVWHVLDORFDOSDUDPDQREUDVGHUHGXomRPDQXDOSXQo}HVHLQILOWUDo}HV&RPXQLFDUVHRUDOPHQWHHSRUHVFULWR
FRPRVXVXiULRVHSURILVVLRQDLVGHVD~GHHPFRPRGHVHPSHQKDURXWUDVDWLYLGDGHVFRUUHODWDVRXDWULEXLo}HVTXHSRVVDPYLUDVXUJLU
GD PHVPD QDWXUH]D H QtYHO GH FRPSOH[LGDGH FRPSDWtYHLV FRP VXD iUHD GH DWXDomR H FRP R LQWHUHVVH S~EOLFR FRQIRUPH
GHWHUPLQDomRGRVXSHULRUKLHUiUTXLFRUHVSRQViYHOSHODXQLGDGHGHWUDEDOKR

7pFQLFR GH /DERUDWyULR ± &ROHWDU UHFHEHU H GLVWULEXLU PDWHULDO ELROyJLFR GH SDFLHQWHV 3UHSDUDU DPRVWUDV GR PDWHULDO ELROyJLFR H
UHDOL]DU H[DPHV FRQIRUPH SURWRFROR 2SHUDU HTXLSDPHQWRV DQDOtWLFRV H GH VXSRUWH ([HFXWDU FKHFDU FDOLEUDU H ID]HU PDQXWHQomR
FRUUHWLYD GRV HTXLSDPHQWRV $GPLQLVWUDU H RUJDQL]DU R ORFDO GH WUDEDOKR 7UDEDOKDU FRQIRUPH QRUPDV H SURFHGLPHQWRV WpFQLFRV GH
ERDVSUiWLFDVTXDOLGDGHHELRVVHJXUDQoD0RELOL]DUFDSDFLGDGHVGHFRPXQLFDomRRUDOHHVFULWDSDUDHIHWXDUUHJLVWURV'LDORJDUFRPD
HTXLSHGHWUDEDOKRHRULHQWDURVSDFLHQWHVTXDQWRjFROHWDGRPDWHULDOELROyJLFR

7pFQLFRGH5DLR;±3UHSDUDUPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVSDUDH[DPHVHUDGLRWHUDSLD2SHUDUDSDUHOKRVPpGLFRVHRGRQWROyJLFRVSDUD
SURGX]LU LPDJHQV H JUiILFRV IXQFLRQDLV FRPR UHFXUVR DX[LOLDU DR GLDJQyVWLFR H WHUDSLD 3UHSDUDU SDFLHQWHV H UHDOL]DU H[DPHV GH
UDGLRWHUDSLD 3UHVWDU DWHQGLPHQWR DRV SDFLHQWHV IRUD GD VDOD GH H[DPH UHDOL]DQGR DV DWLYLGDGHV VHJXQGR ERDV SUiWLFDV QRUPDV H
SURFHGLPHQWRGHELRVVHJXUDQoDHFyGLJRGHFRQGXWD5HJLVWUDUHWURFDULQIRUPDo}HVFRPDHTXLSHHFRPRVSDFLHQWHV

7pFQLFR HP 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV (OpWULFRV H +LGUiXOLFRV ± 5HDOL]DU VHUYLoRV GH LQVWDODo}HV HOpWULFD H KLGUiXOLFD H
PDQXWHQomR HOpWULFD H KLGUiXOLFD FRUUHWLYD GHVVDV LQVWDODo}HV $X[LOLDU QD LQVWDODomR H UHFXSHUDomR GH OLQKDV GH WUDQVPLVVmR H
FRPSRQHQWHV ([HFXWDU PDQXWHQo}HV SUHYHQWLYDV H FRUUHWLYDV GH HTXLSDPHQWRV KLGUiXOLFRV H HOpWULFRV GH VLVWHPDV GH DXWRPDomR
SUHGLDOGHWUDQVIRUPDGRUHVGHGLVMXQWRUHVGHVXEHVWDo}HVHGHSDLQpLVHOpWULFRVPDQXWHQomRGHUHGHVGHiJXDHHVJRWRHGHPDLV
VHUYLoRV SHUWLQHQWHV DRV VLVWHPDV KLGUiXOLFRV ([HFXWDU LQVWDODomR H PDQXWHQomR GH UHGHV GH iJXD H HVJRWR H GHPDLV VHUYLoRV
SHUWLQHQWHV DRV VLVWHPDV KLGUiXOLFRV ,QVWDODU VXEVWLWXLU DPSOLDU PRGLILFDU YLVWRULDU WURFDU H UHFXSHUDU FRPSRQHQWHV GH UHGHV
HOpWULFDVHKLGUiXOLFDVXWLOL]DQGRHTXLSDPHQWRVHIHUUDPHQWDVDGHTXDGDV5HDOL]DURWUDEDOKRFRPVHJXUDQoDFXPSULQGRDVQRUPDV
GH6HJXUDQoDGR7UDEDOKRHXVDQGR(TXLSDPHQWRVGH3URWHomR(3,V=HODUSHODFRQVHUYDomROLPSH]DHHVWDGRGHRSHUDomRGRV
LQVWUXPHQWRV HTXLSDPHQWRV H ORFDLV GH WUDEDOKR REVHUYDQGR D QHFHVVLGDGH GH XWLOL]DomR GH GLVSRVLWLYRV HVSHFLDLV H RXWURV
HTXLSDPHQWRVUHODWLYRVDRDVVHLRHDRFRQWUROHGRSURFHVVR([HFXWDURXWUDVWDUHIDVFRUUHODWDVFRQIRUPHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRH
RULHQWDomRVXSHULRU
*5832,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(

$26*±(IHWXDUVRERULHQWDomRGDFKHILDLPHGLDWDVHUYLoRVDX[LOLDUHVGHFRSDHFR]LQKDMDUGLQDJHPODYDQGHULDEDQKHLUROLPSH]D
HFRQVHUYDomR5HDOL]DUFRPSUDVVLPSOHVGHPDWHULDLVGHH[SHGLHQWH7UDEDOKDUVHJXLQGRQRUPDVGHVHJXUDQoDKLJLHQHTXDOLGDGHH
SURWHomRDRPHLRDPELHQWH)HFKDUSRUWDVMDQHODVHRXWUDVYLDVGHDFHVVR([HFXWDURXWUDVDWULEXLo}HVDILQV

0DTXHLUR ± 3DUWLFLSDU GD HTXLSH GH VRFRUUR D YtWLPDV ([HFXWDU VHUYLoRV GH FRQGXomR H WUDQVSRUWH GH SDFLHQWHV SHOR LQWHULRU GD
XQLGDGHGHVD~GHFRPRXVHPRXVRGHHTXLSDPHQWRVHVSHFLDLVFRPRPDFDVFDGHLUDVGHURGDDQGDGRUHVHDVVHPHOKDGRV=HODU
SHOD VHJXUDQoD GR SDFLHQWH HQTXDQWR VRE VXD UHVSRQVDELOLGDGH &XLGDU FRP UHVSRQVDELOLGDGH GRV GRFXPHQWRV SURQWXiULRV H
HTXLSDPHQWRV TXH HVWLYHUHP DFRPSDQKDQGR R SDFLHQWH GXUDQWH D FRQGXomR GR PHVPR 3DUWLFLSDU GH FDPSDQKDV SUHYHQWLYDV
,QFHQWLYDUDWLYLGDGHVFRPXQLWiULDV3URPRYHUFRPXQLFDomRHQWUHXQLGDGHGHVD~GHDXWRULGDGHVHFRPXQLGDGH

0RWRULVWD ± $PEXOkQFLD ± &RQGX]LU YHtFXOR WHUUHVWUH GH XUJrQFLD GHVWLQDGR DR DWHQGLPHQWR H WUDQVSRUWH GH SDFLHQWHV FRQKHFHU
LQWHJUDOPHQWHRYHtFXORGHPDQXWHQomRHUHDOL]DUPDQXWHQomREiVLFDGRPHVPRHVWDEHOHFHUFRQWDWRUDGLRI{QLFRRXWHOHI{QLFRFRP
D FHQWUDO GH UHJXODomR PpGLFD H VHJXLU VXDV RULHQWDo}HV FRQKHFHU D PDOKD YLiULD ORFDO FRQKHFHU D ORFDOL]DomR GH WRGRV RV
HVWDEHOHFLPHQWRVGHVD~GHLQWHJUDGRVDRVLVWHPDDVVLVWHQFLDOORFDODX[LOLDUDHTXLSHHVD~GHQRVJHVWRVEiVLFRVGHVXSRUWHjYLGD
DX[LOLDUDHTXLSHQDVLPRELOL]Do}HVHWUDQVSRUWHGHYtWLPDVUHDOL]DUPHGLGDVGHUHDQLPDomRFDUGLRUUHVSLUDWyULDEiVLFDLGHQWLILFDUWRGRV
RVWLSRVGHPDWHULDLVH[LVWHQWHVQRVYHtFXORVGHVRFRUURHVXDXWLOLGDGHDILPGHDX[LOLDUDHTXLSHGHVD~GH

0RWRULVWD ± 'LULJLU YHtFXORV OHYHV H SHVDGRV DXWRPyYHLV {QLEXV FDPLQK}HV FDUUHWDV H RXWURV FRUUHODWRV SDUD R WUDQVSRUWH GH
SHVVRDVPDWHULDLVHDQLPDLV9HULILFDUGLDULDPHQWHDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRYHtFXORDQWHVGHVXDXWLOL]DomRSQHXViJXD
GRUDGLDGRUEDWHULDQtYHOGHyOHRVLQDOHLURVIUHLRVHPEUHDJHPIDUyLVDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHOHWF=HODUSHODVHJXUDQoDGRV
SDVVDJHLURVYHULILFDQGRRIHFKDPHQWRGHSRUWDVHRXVRGHFLQWRVGHVHJXUDQoD0DQWHURYHtFXOROLPSRLQWHUQDHH[WHUQDPHQWHHHP
FRQGLo}HV GH XVR OHYDQGRR j PDQXWHQomR VHPSUH TXH QHFHVViULR 2EVHUYDU RV SHUtRGRV GH UHYLVmR H PDQXWHQomR SUHYHQWLYD GR
YHtFXOR $QRWDU VHJXQGR QRUPDV HVWDEHOHFLGDV D TXLORPHWUDJHP URGDGD YLDJHQV UHDOL]DGDV REMHWRV H SHVVRDV WUDQVSRUWDGDV
LWLQHUiULRVHRXWUDVRFRUUrQFLDV5HFROKHURYHtFXORDSyVRVHUYLoRGHL[DQGRRFRUUHWDPHQWHHVWDFLRQDGRHIHFKDGR

9LJLD±0DQWHUYLJLOkQFLDVREUHGHSyVLWRVGHPDWHULDLVHVWDFLRQDPHQWRVSiWLRViUHDVDEHUWDVFHQWURVGHHVSRUWHVHVFRODVREUDV
HP H[HFXomR H HGLItFLRV RQGH IXQFLRQDP UHSDUWLo}HV PXQLFLSDLV 3HUFRUUHU VLVWHPDWLFDPHQWH DV GHSHQGrQFLDV GH HGLItFLRV RQGH VH
GHVHQYROYHP DV DWLYLGDGHV GD 3UHIHLWXUD H iUHDV DGMDFHQWHV YHULILFDQGR VH SRUWDV MDQHODV SRUW}HV H RXWUDV YLDV GH DFHVVR HVWmR
IHFKDGDV FRUUHWDPHQWH H REVHUYDQGR SHVVRDV TXH OKH SDUHoDP VXVSHLWDV SDUD SRVVLELOLWDU D WRPDGD GH PHGLGDV SUHYHQWLYDV
)LVFDOL]DU D HQWUDGD H VDtGD GH SHVVRDV QDV GHSHQGrQFLDV GH HGLItFLRV PXQLFLSDLV SUHVWDQGR LQIRUPDo}HV H HIHWXDQGR
HQFDPLQKDPHQWRV H[DPLQDQGR DXWRUL]Do}HV SDUD JDUDQWLU D VHJXUDQoD GR ORFDO 3UHVWDU LQIRUPDo}HV DR S~EOLFR H UHFHEHU
FRUUHVSRQGrQFLDVHHQFRPHQGDV=HODUSHODVHJXUDQoDGHPDWHULDLVHYHtFXORVSRVWRVVREVXDJXDUGD9HULILFDURIXQFLRQDPHQWRGH
UHJLVWURV GH iJXD H JiV H SDLQpLV HOpWULFRV 6DEHU XWLOL]DU RV HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR FRQWUD LQFrQGLR 9LJLDU PDWHULDLV H
HTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVDREUDV&RPXQLFDULPHGLDWDPHQWHjDXWRULGDGHVXSHULRUTXDLVTXHULUUHJXODULGDGHVHQFRQWUDGDV3DUWLFLSDU
GDVDWLYLGDGHVGHFDSDFLWDomRGHVHQYROYLGDVSHOD3UHIHLWXUD([HFXWDURXWUDVDWULEXLo}HVDILQV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

*5832,9±352)(6625('8&$d2,1)$17,/6e5,(6,1,&,$,6'2(16,12)81'$0(17$/

3URIHVVRU GD (GXFDomR ,QIDQWLO ± (ODERUDU R SODQR GH DXOD D VHU H[HFXWDGR 0LQLVWUDU DXODV SDUD DOXQRV GD HGXFDomR LQIDQWLO GH
DFRUGR FRP R SODQHMDPHQWR SUHYLDPHQWH HODERUDGR SURPRYHQGR R SURFHVVR GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP $SOLFDU H FRUULJLU WUDEDOKRV
3ODQHMDUDRUJDQL]DomRGRDPELHQWHHVFRODUHGRWHPSRGDFULDQoDQDHVFROD3DUWLFLSDUGHUHXQL}HVSHGDJyJLFDVQRyUJmRPXQLFLSDO
GHHQVLQR3DUWLFLSDUGHUHXQL}HVGHSDLVHPHVWUHV$MXGDUQDVFRPHPRUDo}HVFtYLFDV2EVHUYDUHFXPSULUDVQRUPDVGHKLJLHQHH
VHJXUDQoD GR WUDEDOKR 'HVHQYROYHU FROHWLYDPHQWH DWLYLGDGHV H SURMHWRV SHGDJyJLFRV 3URFHGHU D DYDOLDomR GR UHQGLPHQWR HVFRODU
$WHQGHU jV GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GR DOXQR LQFOXVLYH GRV SRUWDGRUHV GH QHFHVVLGDGHV HVSHFLDLV 3DUWLFLSDU GH DWLYLGDGHV
HVFRODUHV TXH HQYROYDP D FRPXQLGDGH (ODERUDU UHODWyULRV 3URPRYHU D SDUWLFLSDomR GRV SDLV H UHVSRQViYHLV SHORV DOXQRV QR
SURFHVVRGHDSUHQGL]DJHP(ODERUDUHH[HFXWDUSURMHWRVGHSHVTXLVDVREUHRHQVLQRPXQLFLSDO3DUWLFLSDUGHSURJUDPDVGHDYDOLDomR
HVFRODUHLQVWLWXFLRQDO([HFXWDURXWUDVWDUHIDVFRUUHODWDVTXHOKHIRUHPGHVLJQDGDV

3URIHVVRUGDV6pULHV,QLFLDLV±(ODERUDUSODQHMDPHQWRVGHGLVFLSOLQDHGHDXOD3DUWLFLSDUGDHODERUDomRGR3URMHWR3HGDJyJLFRGD
HVFROD0LQLVWUDUDXODVSDUDRVDOXQRVGHDRDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDOGHDFRUGRFRPRSODQHMDPHQWRSUHYLDPHQWHHODERUDGR
(ODERUDU DSOLFDU H FRUULJLU WUDEDOKRV H RXWUDV DWLYLGDGHV SHGDJyJLFDV 3DUWLFLSDU GH UHXQL}HV SHGDJyJLFDV QR yUJmR PXQLFLSDO GH
HQVLQR 3DUWLFLSDU GH UHXQL}HV GH SDLV H PHVWUHV 3DUWLFLSDU GH DWLYLGDGHV HVFRODUHV TXH HQYROYDP D FRPXQLGDGH $X[LOLDU QR
SODQHMDPHQWRHH[HFXomRGHHYHQWRVGHFDUiWHUFLHQWtILFRFXOWXUDOHRXGHVSRUWLYR'HVHQYROYHUFROHWLYDPHQWHDWLYLGDGHVHSURMHWRV
SHGDJyJLFRVLQWHUGLVFLSOLQDUHV3URPRYHURSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHP3ODQHMDUHH[HFXWDUDDYDOLDomRGRUHQGLPHQWRHVFRODU
GH PDQHLUD SURFHVVXDO $WHQGHU jV GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GRV DOXQRV GHVHQYROYHU HVWUDWpJLDV GH UHFXSHUDomR H
DFRPSDQKDPHQWR LQFOXVLYH GRV DOXQRV FRP GHILFLrQFLD (ODERUDU UHODWyULRV H RXWURV UHJLVWURV GH FDUiWHU UHIOH[LYR VREUH D DomR
GRFHQWH 3URPRYHU D SDUWLFLSDomR GRV SDLV HRX UHVSRQViYHLV SHORV DOXQRV QR SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP (ODERUDU H H[HFXWDU
SURMHWRVGHSHVTXLVDVREUHRHQVLQRPXQLFLSDO3DUWLFLSDUGHSURJUDPDVGHDYDOLDomRHVFRODUHLQVWLWXFLRQDO([HFXWDURXWUDVWDUHIDV
FRUUHODWDVTXHOKHIRUHPGHVLJQDGDV([HUFHUDIXQomRGHQWURGRVSULQFtSLRVGDpWLFDSURILVVLRQDO2EVHUYDUHFXPSULUDVQRUPDVGH
KLJLHQHHVHJXUDQoDGRWUDEDOKR
*58329±352)(66256e5,(6),1$,6'2(16,12)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV&LrQFLDV(GXFDomR)tVLFD*HRJUDILD+LVWyULD/tQJXD,QJOHVD/tQJXD3RUWXJXHVD0DWHPiWLFD
±(ODERUDUSODQHMDPHQWRVGHGLVFLSOLQDHGHDXOD3DUWLFLSDUGDHODERUDomRGR3URMHWR3HGDJyJLFRGDHVFROD0LQLVWUDUDXODVSDUDRV
DOXQRV GH DR DQR RX D VpULH GR HQVLQR IXQGDPHQWDO GH DFRUGR FRP R SODQHMDPHQWR SUHYLDPHQWH HODERUDGR (ODERUDU
DSOLFDU H FRUULJLU WUDEDOKRV H RXWUDV DWLYLGDGHV SHGDJyJLFDV 3DUWLFLSDU GH UHXQL}HV SHGDJyJLFDV QR yUJmR PXQLFLSDO GH HQVLQR
3DUWLFLSDUGHUHXQL}HVGHSDLVHPHVWUHV3DUWLFLSDUGHDWLYLGDGHVHVFRODUHVTXHHQYROYDPDFRPXQLGDGH$X[LOLDUQRSODQHMDPHQWRH
H[HFXomR GH HYHQWRV GH FDUiWHU FLHQWtILFR FXOWXUDO H RX GHVSRUWLYR 'HVHQYROYHU FROHWLYDPHQWH DWLYLGDGHV H SURMHWRV SHGDJyJLFRV
LQWHUGLVFLSOLQDUHV3URPRYHURSURFHVVRGHHQVLQRDSUHQGL]DJHP3ODQHMDUHH[HFXWDUDDYDOLDomRGRUHQGLPHQWRHVFRODUGHPDQHLUD
SURFHVVXDO $WHQGHU jV GLILFXOGDGHV GH DSUHQGL]DJHP GRV DOXQRV GHVHQYROYHU HVWUDWpJLDV GH UHFXSHUDomR H DFRPSDQKDPHQWR
LQFOXVLYH GRV DOXQRV FRP GHILFLrQFLD (ODERUDU UHODWyULRV H RXWURV UHJLVWURV GH FDUiWHU UHIOH[LYR VREUH D DomR GRFHQWH 3URPRYHU D
SDUWLFLSDomRGRVSDLVHRXUHVSRQViYHLVSHORVDOXQRVQRSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHP(ODERUDUHH[HFXWDUSURMHWRVGHSHVTXLVDVREUHR
HQVLQR PXQLFLSDO 3DUWLFLSDU GH SURJUDPDV GH DYDOLDomR HVFRODU H LQVWLWXFLRQDO ([HFXWDU RXWUDV WDUHIDV FRUUHODWDV TXH OKH IRUHP
GHVLJQDGDV([HUFHUDIXQomRGHQWURGRVSULQFtSLRVGD pWLFDSURILVVLRQDO2EVHUYDUHFXPSULUDV QRUPDVGH KLJLHQHHVHJXUDQoDGR
WUDEDOKR

3URIHVVRU,QWpUSUHWHGH/LEUDV±(GXFDomR(VSHFLDO±)D]HUWUDGXomRHLQWHUSUHWDomRGDOtQJXDSRUWXJXHVDSDUD/LEUDVGHWRGDVDV
iUHDV GH FRQKHFLPHQWR GR FXUUtFXOR GD HGXFDomR EiVLFD HP HVFRODV GD UHGH S~EOLFD PXQLFLSDO ,QWHUPHGLDU D FRPXQLFDomR HQWUH
LQWHUORFXWRUHVVXUGRVHRXYLQWHVHPVLWXDo}HVGRFRWLGLDQRHVFRODU3UHVWDUVHUYLoRHPVHPLQiULRVHRXRXWURVHYHQWRVGHIRUPDomR
FRQWLQXDGD TXDQGR VROLFLWDGR 3DUWLFLSDU GR SODQHMDPHQWR QDV HVFRODV TXH WrP DOXQR VXUGR VHPSUH TXH KRXYHU QHFHVVLGDGH
,QWHUDJLU FRP R SURIHVVRU UHJHQWH QDV Do}HV SHGDJyJLFDV TXH HVWmR VHQGR SODQHMDGDV H RX UHDOL]DGDV 5HDOL]DU RXWUDV DWLYLGDGHV
FRPSDWtYHLVFRPDVXDHVSHFLDOL]DomRSURILVVLRQDO

3URIHVVRU6DOD0XOWLIXQFLRQDO±(GXFDomR(VSHFLDO±$WXDUQDV6DODVGH5HFXUVRV0XOWLIXQFLRQDLVGHVHQYROYHQGRDVDWLYLGDGHV
GRDWHQGLPHQWRHGXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGRDRVDOXQRVS~EOLFRDOYRGDHGXFDomRHVSHFLDO(ODERUDUHH[HFXWDUSODQRGH$WHQGLPHQWR
(GXFDFLRQDO (VSHFLDOL]DGR DYDOLDQGR D IXQFLRQDOLGDGH H D DSOLFDELOLGDGH GRV UHFXUVRV SHGDJyJLFRV H GH DFHVVLELOLGDGH $WXDU HP
FODVVHV HVSHFLDLV GHVGH TXH VHMDP RIHUHFLGDV QD UHGH PXQLFLSDO GH HQVLQR &RQWULEXLU SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD SURSRVWD
SHGDJyJLFD GR HVWDEHOHFLPHQWR GH (QVLQR HP TXH DWXDU (ODERUDU R SODQHMDPHQWR DQXDO GH VXD iUHD H WUDEDOKDU SHOR VHX
FXPSULPHQWRHPFRQVRQkQFLDFRPDSURSRVWDSHGDJyJLFDGRHVWDEHOHFLPHQWRGH(QVLQRFRPDOHJLVODomRYLJHQWHSDUDD(GXFDomR
1DFLRQDO H SDUD D (GXFDomR (VSHFLDO 'HVHQYROYHU SURFHGLPHQWRV PHWRGROyJLFRV YDULDGRV TXH IDFLOLWHP H TXDOLILTXHP R WUDEDOKR
SHGDJyJLFR2UJDQL]DUDURWLQDGHVDODGHDXODREVHUYDQGRHUHJLVWUDQGRGDGRVTXHSRVVLELOLWHPLQWHUYHQo}HVDGHTXDGDVVREUHWXGR
QRVPRPHQWRVGHGLILFXOGDGHQRSURFHVVRHQVLQRDSUHQGL]DJHPHVLWXDo}HVFRQIOLWXRVDV'HVHQYROYHUDVDXODVGHIRUPDGLQkPLFD
YHUViWLOHFRHUHQWHFRPDiUHDHHVSHFLILFLGDGHVGRVHGXFDQGRV&RQWULEXLUDWLYDPHQWHSDUDDGLYHUVLILFDomRGHHVWUDWpJLDVHPpWRGRV
HGXFDWLYRV GH IRUPD D SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR H D DSUHQGL]DJHP GRV DOXQRV S~EOLFR DOYR GD (GXFDomR (VSHFLDO (ODERUDU
SURGX]LU H RUJDQL]DU UHFXUVRV SHGDJyJLFRV GH DFHVVLELOLGDGH H HVWUDWpJLDV FRQVLGHUDQGR DV QHFHVVLGDGHV HVSHFtILFDV GRV DOXQRV
S~EOLFR DOYR GD (GXFDomR (VSHFLDO 8VDU D WHFQRORJLD DVVLVWLYD FRPR LQVWUXPHQWR GH DSRLR SHGDJyJLFR GH IRUPD D DPSOLDU DV
KDELOLGDGHV IXQFLRQDLV GRV DOXQRV SURPRYHQGR DXWRQRPLD H SDUWLFLSDomR 5HDOL]DU RXWUDV DWULEXLo}HV FRPSDWtYHLV FRP D VXD
HVSHFLDOL]DomRSURILVVLRQDO


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

*58329,±1Ë9(/683(5,25±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

1XWULFLRQLVWD ± 3ODQHMDU RULHQWDU H VXSHUYLVLRQDU D HODERUDomR H H[HFXomR GH SODQRV H SURJUDPDV GH QXWULomR DOLPHQWDomR H
GLHWpWLFD QR FDPSR KRVSLWDODU GD VD~GH S~EOLFD H GD HGXFDomR DYDOLDQGR SHUPDQHQWHPHQWH R HVWDGR QXWULFLRQDO H DV FDUrQFLDV
DOLPHQWDUHVDILPGHFRQWULEXLUSDUDDPHOKRULDGDVFRQGLo}HVGHVD~GHUDFLRQDOLGDGHHHFRQRPLFLGDGHGRVUHJLPHVDOLPHQWDUHVGRV
GLYHUVRVVHJPHQWRVGDSRSXODomR
*58329,,±1Ë9(/0e',2±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

$VVLVWHQWHGH&XLGDGRU(VFRODU±$X[LOLDUR3URIHVVRUWLWXODUDSODQHMDUHGHVHQYROYHUDVDWLYLGDGHVSHGDJyJLFDV3HUPDQHFHUMXQWR
jVFULDQoDVGXUDQWHWRGDVDVDWLYLGDGHV'LVWULEXLUDOLPHQWDomRjVFULDQoDVUHVSHLWDQGRDVFDUDFWHUtVWLFDVGRJUXSRRULWPRDOLPHQWDU
GDV FULDQoDV R JRVWR GH FDGD XPD LQFHQWLYDQGR XPD DOLPHQWDomR YDULDGD 2EVHUYDU RV SURFHGLPHQWRV GH KLJLHQH GXUDQWH D
DOLPHQWDomRHDSRVWXUDFRUUHWDGDVFULDQoDV5HVSHLWDURKRUiULRGHWHUPLQDGRSDUDVXDDOLPHQWDomR(ODERUDUHFXPSULUDURWLQDGLiULD
GH VHX JUXSR &RPXQLFDU DR UHVSRQViYHO GD FUHFKHHVFROD LQIDQWLO H GD FULDQoD DV DOWHUDo}HV GH FRPSRUWDPHQWR ELROyJLFDV
SVLFROyJLFDV H VRFLDLV REVHUYDGDV QD FULDQoD 3DUWLFLSDU GDV UHXQL}HV SHGDJyJLFDV H GH SDLV EHP FRPR GDV Do}HV GH IRUPDomR
FRQWLQXDGD VHPSUH TXH VROLFLWDGR 0DQWHU RUJDQL]DGR H OLPSR R ORFDO GH WUDEDOKR =HODU SHOD JXDUGD FRQVHUYDomR H OLPSH]D GRV
PDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVGHWUDEDOKR2EVHUYDUHVHJXLUDVQRUPDVGHURWLQDHRULHQWDomRHVWDEHOHFLGDVSHODFUHFKHHVFRODLQIDQWLO
FRRUGHQDGRU RX GLUHWRU H SHOD 6HFUHWDULD GH (GXFDomR 7UDWDU FRP UHVSHLWR DWHQomR FRUGLDOLGDGH SDLV H YLVLWDQWHV 7UDWDU DV
FULDQoDVFRPFDULQKRGHPRQVWUDQGRDIHWLYLGDGH3URPRYHUXPDPELHQWHpWLFRHSURILVVLRQDOGHQWURGDFUHFKHHVFRODLQIDQWLO&XLGDU
GD KLJLHQH FRUSRUDO GDV FULDQoDV REVHUYDQGR DV FRQGXWDV DGHTXDGDV 3URYLGHQFLDU RV SULPHLURV VRFRUURV jV FULDQoDV TXDQGR
QHFHVViULR &XPSULU DV RULHQWDo}HV GDGDV SRU SURILVVLRQDLV GD iUHD GD VD~GH &RODERUDU FRP WRGR R WUDEDOKR HGXFDWLYR VRE D
FRRUGHQDomRGRSURIHVVRUWLWXODUGRFRRUGHQDGRURXGRGLUHWRUGDLQVWLWXLomR
*58329,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

$26*±(IHWXDUVRERULHQWDomRGDFKHILDLPHGLDWDVHUYLoRVDX[LOLDUHVGHFRSDHFR]LQKDMDUGLQDJHPODYDQGHULDEDQKHLUROLPSH]D
HFRQVHUYDomR5HDOL]DUFRPSUDVVLPSOHVGHPDWHULDLVGHH[SHGLHQWH7UDEDOKDUVHJXLQGRQRUPDVGHVHJXUDQoDKLJLHQHTXDOLGDGHH
SURWHomRDRPHLRDPELHQWH)HFKDUSRUWDVMDQHODVHRXWUDVYLDVGHDFHVVR([HFXWDURXWUDVDWULEXLo}HVDILQV

9LJLD±0DQWHUYLJLOkQFLDVREUHGHSyVLWRVGHPDWHULDLVHVWDFLRQDPHQWRVSiWLRViUHDVDEHUWDVFHQWURVGHHVSRUWHVHVFRODVREUDV
HP H[HFXomR H HGLItFLRV RQGH IXQFLRQDP UHSDUWLo}HV PXQLFLSDLV 3HUFRUUHU VLVWHPDWLFDPHQWH DV GHSHQGrQFLDV GH HGLItFLRV RQGH VH
GHVHQYROYHP DV DWLYLGDGHV GD 3UHIHLWXUD H iUHDV DGMDFHQWHV YHULILFDQGR VH SRUWDV MDQHODV SRUW}HV H RXWUDV YLDV GH DFHVVR HVWmR
IHFKDGDV FRUUHWDPHQWH H REVHUYDQGR SHVVRDV TXH OKH SDUHoDP VXVSHLWDV SDUD SRVVLELOLWDU D WRPDGD GH PHGLGDV SUHYHQWLYDV
)LVFDOL]DU D HQWUDGD H VDtGD GH SHVVRDV QDV GHSHQGrQFLDV GH HGLItFLRV PXQLFLSDLV SUHVWDQGR LQIRUPDo}HV H HIHWXDQGR
HQFDPLQKDPHQWRV H[DPLQDQGR DXWRUL]Do}HV SDUD JDUDQWLU D VHJXUDQoD GR ORFDO 3UHVWDU LQIRUPDo}HV DR S~EOLFR H UHFHEHU
FRUUHVSRQGrQFLDVHHQFRPHQGDV=HODUSHODVHJXUDQoDGHPDWHULDLVHYHtFXORVSRVWRVVREVXDJXDUGD9HULILFDURIXQFLRQDPHQWRGH
UHJLVWURV GH iJXD H JiV H SDLQpLV HOpWULFRV 6DEHU XWLOL]DU RV HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR FRQWUD LQFrQGLR 9LJLDU PDWHULDLV H
HTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVDREUDV&RPXQLFDULPHGLDWDPHQWHjDXWRULGDGHVXSHULRUTXDLVTXHULUUHJXODULGDGHVHQFRQWUDGDV3DUWLFLSDU
GDVDWLYLGDGHVGHFDSDFLWDomRGHVHQYROYLGDVSHOD3UHIHLWXUD([HFXWDURXWUDVDWULEXLo}HVDILQV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

ANEXO III
Demonstrativo das Modalidades de Prova, Número de Questões e Total de Pontos

*5832,±1Ë9(/683(5,25±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
$VVLVWHQWH6RFLDO
(GXFDGRU)tVLFR /tQJXD3RUWXJXHVD
(QIHUPHLUR
)DUPDFrXWLFR
)LVLRWHUDSHXWD 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
)RQRDXGLyORJR 2%-(7,9$
0pGLFR±(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLD
1XWULFLRQLVWD
2GRQWyORJR±(VWUDWpJLD6D~GH%XFDO &RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV
3VLFyORJR
7HUDSHXWD2FXSDFLRQDO
9HWHULQiULR 7Ë78/26
727$/

*5832,,±1Ë9(/0e',2±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR

/tQJXD3RUWXJXHVD
$UWHVmR

$X[LOLDUGH&RQVXOWyULR'HQWiULR
0DWHPiWLFD

7pFQLFRGH(QIHUPDJHP

7pFQLFRGH*HVVR 2%-(7,9$

7pFQLFRGH/DERUDWyULR

1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
7pFQLFRGH5DLR;

7pFQLFR HP 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV &RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

(OpWULFRVH+LGUiXOLFRV
727$/

*5832,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
$26* /tQJXD3RUWXJXHVD

0DTXHLUR
0RWRULVWD±$PEXOkQFLD 2%-(7,9$ 0DWHPiWLFD
0RWRULVWD
9LJLD &RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV
727$/


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

*5832,9±352)(6625('8&$d2,1)$17,/6e5,(6,1,&,$,6'2(16,12)81'$0(17$/
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
/tQJXD3RUWXJXHVD
0DWHPiWLFD
3URIHVVRUGD(GXFDomR,QIDQWLO 2%-(7,9$ 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD

3URIHVVRUGDV6pULHV,QLFLDLV )XQGDPHQWRVGD(GXFDomR
&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV
7Ë78/26
727$/

*58329±352)(66256e5,(6),1$,6'2(16,12)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
x&LrQFLDV /tQJXD3RUWXJXHVD
x(GXFDomR)tVLFD
x*HRJUDILD 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
x+LVWyULD 2%-(7,9$
x/tQJXD,QJOHVD
x/tQJXD3RUWXJXHVD
)XQGDPHQWRVGD(GXFDomR
x0DWHPiWLFD

3URIHVVRU(GXFDomR(VSHFLDO
x,QWpUSUHWHGH/LEUDV
x6DOD0XOWLIXQFLRQDO 7Ë78/26
727$/

*58329,±1Ë9(/683(5,25±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
/tQJXD3RUWXJXHVD
1XWULFLRQLVWD 2%-(7,9$ 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
727$/

*58329,,±1Ë9(/0e',2±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
/tQJXD3RUWXJXHVD
0DWHPiWLFD

$VVLVWHQWHGH&XLGDGRU(VFRODU 2%-(7,9$
1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD
727$/


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

*58329,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2
47''( 9$/25
&$5*2 3529$ &217(Ò'2 727$/
48(67®(6 81,7È5,2
/tQJXD3RUWXJXHVD
$26* 0DWHPiWLFD
2%-(7,9$
9LJLD
727$/


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

ANEXO IV
Conteúdo Programático da Prova Objetiva

*5832,±1Ë9(/683(5,25±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(

&21+(&,0(1726*(5$,6

/tQJXD3RUWXJXHVD±&RPSUHHQVmRH,QWHUSUHWDomRGHWH[WRV2WH[WRHRVPHFDQLVPRVGHFRHUrQFLDHFRHVmR7LSRORJLDHJrQHURV
WH[WXDLV )XQo}HV GD OLQJXDJHP 9DULDomR GH UHJLVWUR H QRUPD OLQJXtVWLFD &ULDomR OH[LFDO H RV SURFHVVRV GH IRUPDomR GH SDODYUDV
0RUIRVVLQWD[H FODVVHV GH SDODYUDV H VXDV IXQo}HV QR SHUtRGR VLPSOHV VLQWD[H GR SHUtRGR FRPSRVWR VLQWD[H GDV UHODo}HV
FRQFRUGkQFLDQRPLQDOHYHUEDOUHJrQFLDQRPLQDOHYHUEDO/LQJXDJHPILJXUDGDILJXUDVGHOLQJXDJHPILJXUDVGHSHQVDPHQWRHILJXUDV
GH FRQVWUXomR (OHPHQWRV GH VHPkQWLFD VLJQLILFDomR GDV SDODYUDV QR FRQWH[WR SROLVVHPLD 3RQWXDomR H R HQWHQGLPHQWR GR WH[WR
5HJUDVGHDFHQWXDomR
1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD±2FRPSXWDGRUFRQFHLWRVEiVLFRVXWLOL]DomRWLSRVFRPSRQHQWHVItVLFRVKDUGZDUHSHULIpULFRVHFRQH[}HV

5HGHV FDEHDGDV H ZLUHOHVV 'LVSRVLWLYRV GH FRPSXWDomR PyYHO 2UJDQL]DomR GRV GDGRV H LQIRUPDomR IHUUDPHQWDV DSOLFDWLYRV
SURFHVVDPHQWR GH GDGRV DUPD]HQDPHQWR EDQFR GH GDGRV H UHSUHVHQWDomR QXPpULFD 6LVWHPDV 2SHUDFLRQDLV QRo}HV EiVLFDV
XWLOL]DomR H LQWHUIDFHV JHUHQFLDPHQWR H IHUUDPHQWDV GH VLVWHPD /LQX[ H :LQGRZV 6RIWZDUH FRQFHLWRV WLSRV DSOLFDWLYRV H
OLQJXDJHQV GH SURJUDPDomR 6XtWHV GH DSOLFDWLYRV SDUD HVFULWyULR 0LFURVRIW 2IILFH H /LEUH2IILFH 6LVWHPDV GH ,QIRUPDomR (53
VLVWHPDVJUiILFRVPDSDVHQRYDVLQWHUIDFHVGHUHDOLGDGHYLUWXDOHDXPHQWDGD5HGHVGHFRPSXWDGRUHVH,QWHUQHWFRQFHLWRVEiVLFRV
VHUYLoRV SURWRFRORV DSOLFDWLYRV QDYHJDGRUHV PHFDQLVPRV GH EXVFDV DFHVVR H FRPSDUWLOKDPHQWR GH GDGRV H UHFXUVRV LQWUDQHW H
H[WUDQHW IHUUDPHQWDV GH FRPXQLFDomR UHGHV VRFLDLV FORXG FRPSXWLQJ 9LUWXDOL]DomR EDFNXS H VHJXUDQoD SROtWLFDV WpFQLFDV H
IHUUDPHQWDV0DOZDUHVWLSRVVHJXUDQoDHSUHYHQo}HV,QYDVmRHRXWUDVDPHDoDV

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

$VVLVWHQWH 6RFLDO ± 0DWUL]HV WHyULFRPHWRGROyJLFDV H D LQFLGrQFLD KLVWyULFD VREUH R 6HUYLoR 6RFLDO SRVLWLYLVPR IHQRPHQRORJLD
PDWHULDOLVPRKLVWyULFR26HUYLoR6RFLDOHDTXHVWmRGDLGHRORJLDIXQGDPHQWRVKLVWyULFRVHSHUVSHFWLYDVDWXDLV$SROrPLFDVREUHD
TXHVWmR GR WUDEDOKR H R 6HUYLoR 6RFLDO D FDWHJRULD GD SUi[LV FRPR UHIHUrQFLD 2 6HUYLoR 6RFLDO H 6ROLGDULHGDGH GHVWDFDQGR R
7UDEDOKR 9ROXQWiULR D )LODQWURSLD H R &RRSHUDWLYLVPR FRPR HVWUDWpJLDV 6HUYLoR 6RFLDO H PRYLPHQWR VRFLDO IXQGDPHQWRV WHyULFR
PHWRGROyJLFRV GHVDILRV KLVWyULFRV H FRQVWUXomR GH DOWHUQDWLYDV QR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR GR FDSLWDOLVPR PXQGLDO
)XQGDPHQWRV KLVWyULFRFRQFHLWXDLV GDV 3ROtWLFDV 6RFLDLV -XVWLoD (TXLGDGH 'LUHLWR H &LGDGDQLD 'HVFHQWUDOL]DomR SDUWLFLSDomR H
FRQWUROH VRFLDO QDV SROtWLFDV VRFLDLV EUDVLOHLUDV &RUSRUDWLYLVPR H FOLHQWHOLVPR QR SURFHVVR GH IRUPDomR GDV SROtWLFDV VRFLDLV
EUDVLOHLUDV 2 GHVHQYROYLPHQWR KLVWyULFR GDV SROtWLFDV VRFLDLV QR %UDVLO $V SROtWLFDV VRFLDLV EUDVLOHLUDV QR DWXDO FRQWH[WR GH
WUDQVIRUPDo}HVGR&DSLWDOLVPR2XUEDQRHRUXUDOQR%UDVLOSRVVLELOLGDGHVHOLPLWHVGDVLQWHUYHQo}HVS~EOLFDV23URFHVVR*HVWmR
GDV 3ROtWLFDV 6RFLDLV H RV VXMHLWRV VRFLDLV HQYROYLGRV $ QRYD FRQILJXUDomR GR PXQGR GR WUDEDOKR H R WUDEDOKR SURILVVLRQDO GR
$VVLVWHQWH6RFLDOQDV,QVWLWXLo}HV3~EOLFDV$TXHVWmRGD6HJXULGDGH6RFLDOQR%UDVLOHRWUDEDOKRSURILVVLRQDOGR$VVLVWHQWH6RFLDO$
SUHYDOrQFLDGRVSURJUDPDVGHWUDQVIHUrQFLDGHUHQGDQRFRQWH[WRGDVSROtWLFDVVRFLDLVEUDVLOHLUDV3ROtWLFDVYROWDGDVSDUDDVTXHVW}HV
GH JrQHUR HWQLD FXOWXUD H JHUDomR H R WUDEDOKR SURILVVLRQDO GR $VVLVWHQWH 6RFLDO 3ROtWLFDV GH HGXFDomR QR %UDVLO H R WUDEDOKR
SURILVVLRQDO GR $VVLVWHQWH 6RFLDO 3ROtWLFDV GH +DELWDomR QR %UDVLO H WUDEDOKR SURILVVLRQDO GR $VVLVWHQWH 6RFLDO 2 &yGLJR GH eWLFD
3URILVVLRQDOGR6HUYLoR6RFLDOFRQWH[WXDOL]DGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HV
HDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

(GXFDGRU )tVLFR ± (YROXomR KLVWyULFD OHJLVODomR H REMHWLYRV JHUDLV GD (GXFDomR )tVLFD $ UHODomR WHRULD H SUiWLFD QD (GXFDomR
)tVLFD (GXFDomR )tVLFD H OD]HU 3HGDJRJLD GD FRRSHUDomR MRJRV FRRSHUDWLYRV &RUSRUHLGDGH 2UJDQL]DomR GH HYHQWRV HVSRUWLYRV
1Ro}HV EiVLFDV GH %LRPHFkQLFD H &LQHVLRORJLD $YDOLDomR QR FRQWH[WR GD DWLYLGDGH ItVLFD H GR HVSRUWH PHGLGDV DQWURSRPpWULFDV H
WHVWHVItVLFRV7UHLQDPHQWRGHVSRUWLYRFRQFHLWRVHGHILQLo}HVFDSDFLGDGHVItVLFDVSULQFtSLRVGRWUHLQDPHQWRHVSRUWLYRHSHULRGL]DomR
&RQFHLWRV GH DWLYLGDGH ItVLFD H[HUFtFLR ItVLFR DSWLGmR ItVLFD H VD~GH ([HUFtFLR ItVLFR ULVFRV H EHQHItFLRV j VD~GH QD IRUPDomR GH
FULDQoDVMRYHQVHDGXOWRV1XWULomRH DWLYLGDGHItVLFD3ULPHLURV6RFRUURV&RPSRUWDPHQWRPRWRU 'HVHQYROYLPHQWRPRWRU&RQWUROH
PRWRU$SUHQGL]DJHPPRWRUD3VLFRORJLDGDDSUHQGL]DJHPGRGHVHQYROYLPHQWRHGRHVSRUWH5HJUDVDVSHFWRVWpFQLFRVHWiWLFRVGRV
HVSRUWHVDWOHWLVPRQDWDomRIXWHEROGHFDPSRIXWVDOEDVTXHWHEROYROHLEROKDQGHEROHHVSRUWHVFRPEDVW}HVHUDTXHWHV(VSRUWHV
DGDSWDGRV-RJRVHEULQFDGHLUDV/XWDVIXQGDPHQWRVUHJUDVFODVVLILFDomRHWLSRV'DQoDVEUDVLOHLUDVXUEDQDVHUXGLWDVHGDQoDVH
FRUHRJUDILDV DVVRFLDGDV D PDQLIHVWDo}HV PXVLFDLV *LQiVWLFDV GH PDQXWHQomR GH VD~GH DHUyELFD ORFDOL]DGD H PXVFXODomR GH
SUHSDUDomRHDSHUIHLoRDPHQWRSDUDDGDQoDHVSRUWHVMRJRVHOXWDVJLQiVWLFDROtPSLFDHUtWPLFDGHVSRUWLYD6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH
686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

(QIHUPHLUR ± $GPLQLVWUDomR HP (QIHUPDJHP )XQGDPHQWRV GH (QIHUPDJHP (QIHUPDJHP 0pGLFR&LU~UJLFD H 0DWHUQR,QIDQWLO
(QIHUPDJHPQR3URJUDPDGH$VVLVWrQFLDDR$GXOWRH,GRVR$VVLVWrQFLDGH(QIHUPDJHPHP&HQWUR&LU~UJLFRH&HQWUDOGH0DWHULDO
&XLGDGRVGH(QIHUPDJHPHPDWHQGLPHQWRSUpKRVSLWDODUHPHPHUJrQFLDVFDUGLRYDVFXODUHVUHVSLUDWyULDVPHWDEyOLFDVJLQHFROyJLFDV
REVWpWULFDVSVLTXLiWULFDVSHGLDWUDVHQRWUDXPD$VVLVWrQFLDGH(QIHUPDJHPHPGRHQoDVWUDQVPLVVtYHLV9LJLOkQFLD(SLGHPLROyJLFD
)DUPDFRORJLD HP (QIHUPDJHP 6DQHDPHQWR %iVLFR 3ROtWLFDV GH 6D~GH 3~EOLFD (YROXomR GDV SROtWLFDV GH VD~GH QR %UDVLO
3DUWLFLSDomR SRSXODU H FRQWUROH VRFLDO $ RUJDQL]DomR VRFLDO H FRPXQLWiULD 2 &RQVHOKR GH 6D~GH 2UJDQL]DomR H OHJLVODomR GR
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH (TXLSH GH SURJUDPD GH VD~GH GD IDPtOLD eWLFD HP 6D~GH 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 FRQFHLWRV
IXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

)DUPDFrXWLFR ± &HQWUDO GH $EDVWHFLPHQWR )DUPDFrXWLFR RUJDQL]DomR GH DOPR[DULIDGRV DYDOLDomR GD iUHD ItVLFD H FRQGLo}HV
DGHTXDGDVGHDUPD]HQDPHQWR&RQWUROHGHHVWRTXHVGHPHGLFDPHQWRVHPDWHULDOGHFRQVXPR3DGURQL]DomRGRVLWHQVGHFRQVXPR
VLVWHPD GH FRPSUD VLVWHPD GH GLVSHQVDomR GH PHGLFDPHQWRV H PDWHULDLV GH FRQVXPR VLVWHPD GH GLVWULEXLomR GH PHGLFDPHQWRV
&RPLVVmR GH )DUPiFLD H 7HUDSrXWLFD )DUPiFLD KRVSLWDODU HVWUXWXUD FRQFHLWR REMHWLYRV PDQLSXODomR GH IyUPXODV RILFLDLV H
PDJLVWUDLV FRQWUROH GH TXDOLGDGH PpWRGRV GH HVWHULOL]DomR 0LVWXUDV LQWUDYHQRVDV QXWULomR SDUHQWHUDO &RQWUROH GH TXDOLGDGH GRV
SURGXWRV IDUPDFrXWLFRV ± PpWRGRV ItVLFRV TXtPLFRV ItVLFRTXtPLFRV ELROyJLFRV H PLFURELROyJLFRV )DUPDFRHSLGHPLRORJLD
)DUPDFRORJLD FOtQLFD H WHUDSrXWLFD YLDV GH DGPLQLVWUDomR DEVRUomR PHWDEROLVPR ELRWUDQVIRUPDomR H HOLPLQDomR
)DUPDFRGHSHQGrQFLD H )DUPDFRYLJLOkQFLD 6HUYLoRVFHQWURV GH LQIRUPDomR GH PHGLFDPHQWRV 3DUWLFLSDomR GR )DUPDFrXWLFR GHQWUR
GD&RPLVVmRGH&RQWUROHGH,QIHFomR+RVSLWDODU/HJLVODomR)DUPDFrXWLFD3RUWDULDV06GHGH
/HLGH&yGLJRGHeWLFD)DUPDFrXWLFD5HVROXomR&))GH5HVROXo}HVGR&))
GHGH2UJDQL]DomRGRVVHUYLoRVGHVD~GHQR%UDVLO2UJDQL]DomRHSULQFtSLRVGR
686&RQVWLWXLomR)HGHUDODUWLJRVD6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVH
DUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

)LVLRWHUDSHXWD±&RQKHFLPHQWRVEiVLFRVDQDWRPLDILVLRORJLDKLVWRORJLDELRTXtPLFDQHXURDQDWRPLDHSDWRORJLD&RQKHFLPHQWRVHP
DQDWRPRILVLRSDWRORJLD GDV DOWHUDo}HV PXVFXORHVTXHOpWLFDV QHXUROyJLFDV H PHQWDLV FDUGLRUUHVSLUDWyULDV DQJLROyJLFDV H SHGLiWULFDV
)XQGDPHQWRV GH )LVLRWHUDSLD 7pFQLFDV EiVLFDV HP FLQHVLRWHUDSLD PRWRUD PDQLSXODo}HV FLQHVLRWHUDSLD UHVSLUDWyULD ILVLRWHUDSLD
UHVSLUDWyULDHP87,7pFQLFDVSUHYHQWLYDVQDVDOWHUDo}HVPXVFXORHVTXHOpWLFDVSUHYHQomRGHHVFDUDVGHGHF~ELWRFRPSOLFDo}HVGR
DSDUHOKR UHVSLUDWyULR 7pFQLFDV GH WUHLQDPHQWR HP ORFRPRomR H GH DPEXODomR 7pFQLFDV HVSHFtILFDV SDUD D iUHD DPEXODWRULDO
FRQKHFLPHQWRV EiVLFRV HP HOHWUR IRWR H WHUPRWHUDSLD &RQKHFLPHQWRV EiVLFRV HP PHFDQRWHUDSLD H HP PpWRGRV H WpFQLFDV
FLQHVLRWHUiSLFDV TXH SURPRYDP D UHHGXFDomR IXQFLRQDO )LVLRWHUDSLD QRV GLIHUHQWHV DVSHFWRV FOtQLFRV H FLU~UJLFRV $WHQGLPHQWR QDV
IDVHV SUp H SyVRSHUDWyULDV QDV GLYHUVDV SDWRORJLDV 2UWRSHGLD H WUDXPDWRORJLD SDFLHQWHV VXEPHWLGRV j WUDomR WUDQVHVTXHOpWLFD
RVWHRVVtQWHVHV H IL[DGRUHV H[WHUQRV DPSXWDo}HV H DOWHUDo}HV QHXUROyJLFDV SHULIpULFDV &OtQLFD PpGLFD ± SDFLHQWHV FRP DOWHUDo}HV
FDUGLRUUHVSLUDWyULDVPHWDEyOLFDVLQIHFWRFRQWDJLRVDVFRPVHTXHODVRXQmR1HXURFLUXUJLDH1HXURFOtQLFD±SDFLHQWHVFRPDOWHUDo}HV
GHFRQVFLrQFLDRXQmRVXEPHWLGRVDWUDWDPHQWRFOtQLFRSUpRXSyVRSHUDWyULRVGHSDWRORJLDVQHXUROyJLFDVVHTXHODGRVRXQmRFRP
YiULRV JUDXV GH DFRPHWLPHQWR 3HGLDWULD SDFLHQWHV FRP DOWHUDo}HV UHVSLUDWyULDV PRWRUDV RX PHWDEyOLFDV GHFRUUHQWHV GH DIHFo}HV
FLU~UJLFDV QHXUROyJLFDV RUWRSpGLFDV H RXWURV &OtQLFD FLU~UJLFD SDFLHQWHV HP SUp RX SyVRSHUDWyULRV GH FLUXUJLDV DEGRPLQDLV RX
WRUiFLFDVFRPDOWHUDo}HVUHVSLUDWyULDVRXQmR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVH
DUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

)RQRDXGLyORJR ± 1HXURDQDWRPRILVLRORJLD GD IDOD IRQRDUWLFXODomR GHJOXWLomR H DXGLomR )DOD H OLQJXDJHP RUDO H HVFULWD
GHVHQYROYLPHQWRHWDSDVHDVSHFWRV'LVW~UELRVGHVHQYROYLPHQWDLVDGTXLULGRVQHXUROyJLFRVHVWUXWXUDLV$YDOLDomRHWHUDSLD9R]
GLVW~UELRV IXQFLRQDLV RUJDQRIXQFLRQDLV RUJkQLFRV QHXUROyJLFRV HQGRFULQROyJLFRV SVLTXLiWULFRV SRU FkQFHU GH FDEHoD H SHVFRoR
FRQJrQLWRV $YDOLDomR H WHUDSLD /DULQJHFWRPLDV WLSRV SRVVLELOLGDGHV GH UHDELOLWDomR XVR GH YiOYXOD GH IDOD H SUyWHVH IRQDWyULD
'HJOXWLomRGHVHQYROYLPHQWRGLVW~UELRVDYDOLDomRHWHUDSLD'LVIDJLDVGLDJQyVWLFRWLSRVHYROXomRDYDOLDomRHWHUDSLD0RWULFLGDGH
RURIDFLDOGLVW~UELRVDYDOLDomRHWHUDSLD)RQRDXGLRORJLDKRVSLWDODUDWHQGLPHQWRQROHLWRHPDPEXODWyULR87,QHRQDWDOSHGLiWULFDH
JHUDO )RQRDXGLRORJLD HVWpWLFD DYDOLDomR H DWHQGLPHQWR QD iUHD GH HVWpWLFD IDFLDO $SHUIHLoRDPHQWR YRFDO H GH FRPXQLFDomR
$XGLRORJLD GHVHQYROYLPHQWR GD DXGLomR H[DPHV DXGLROyJLFRV DXGLRPHWULD LPLWDQFLRPHWULD DYDOLDomR DXGLROyJLFD QD FULDQoD H QR
DGXOWR H[DPHV HOHWURILVLROyJLFRV 3URFHVVDPHQWR DXGLWLYR DYDOLDomR LQGLFDo}HV H UHDELOLWDomR 3UyWHVHV DXGLWLYDV WLSRV LQGLFDomR
VHOHomRHDGDSWDomR,PSODQWHFRFOHDUFULWpULRVGHLQGLFDomRHHQFDPLQKDPHQWRKDELOLWDomRHUHDELOLWDomR$XGLRORJLDHGXFDFLRQDO
HVWUDWpJLDV PpWRGRV H DERUGDJHQV GH UHDELOLWDomR GR GHILFLHQWH DXGLWLYR GHVHQYROYLPHQWR GH OLQJXDJHP QD FULDQoD GHILFLHQWH
DXGLWLYD FRPXQLFDomR H GHILFLrQFLD DXGLWLYD /LEUDV 6D~GH S~EOLFD LQVHUomR GD )RQRDXGLRORJLD QD VD~GH S~EOLFD FROHWLYLGDGH H
)RQRDXGLRORJLDSRVVLELOLGDGHVGHDWXDomRGRIRQRDXGLyORJRQDVD~GHS~EOLFD686H)RQRDXGLRORJLD$WULEXLo}HVGRIRQRDXGLyORJR
QD HVFROD DVVHVVRULD H FRQVXOWRULD IRQRDXGLROyJLFD RULHQWDomR j IDPtOLD H DRV FXLGDGRUHV eWLFD SURILVVLRQDO DWULEXLo}HV GR
IRQRDXGLyORJR FyGLJR GH pWLFD GR SURILVVLRQDO IRQRDXGLyORJR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 FRQFHLWRV IXQGDPHQWDomR OHJDO
SULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

0pGLFR±(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLD±3URSHGrXWLFDHPFOtQLFDPpGLFD3UHYHQomRQXWULomRHGRHQoDVQXWULFLRQDLV$QWLELyWLFRV
TXLPLRWHUiSLFRVHFRUWLFRLGHV(SLGHPLRORJLDHWLRORJLDFOtQLFDODERUDWyULRGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDOGDVDIHFo}HVGRDSDUHOKRGLJHVWLYRH
GRDSDUHOKRFDUGLRYDVFXODU6LVWHPD+HPDWRSRpWLFRDQHPLDVOHXFRVHVHOLQIRPDV6LVWHPDUHQDOLQIHFo}HVGRWUDWRXULQiULR*1'$H
*1&$SDUHOKRUHVSLUDWyULRSQHXPRQLDEURQFRSQHXPRQLDH'32&'RHQoDVGRFROiJHQRIHEUHUHXPiWLFDDUWULWHUHXPiWLFDHOHG
'RHQoDVLQIHFWRSDUDVLWiULDVSDUDVLWRVHVILODULRVHOHSWRVSLURVHKHSDWLWH$,'6VtILOLVKDQVHQtDVHWXEHUFXORVHFyOHUDIHEUHWLIRLGHH
PHQLQJRHQFHIDOLWH'RHQoDVQHRSOiVLFDVDVSHFWRVGLDJQyVWLFRGDVGRHQoDVWXPRUDLVGRDSDUHOKRUHVSLUDWyULRHGLJHVWLYR'LDEHWHV
PHOOLWXV H GRHQoDV GD WLUHRLGH 8UJrQFLDV FOtQLFDV LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD FRQJHVWLYD HGHPD DJXGR GH SXOPmR FULVH KLSHUWHQVLYD
DVPDKHPRUUDJLDGLJHVWLYDLQVXILFLrQFLDKHSiWLFDLQVXILFLrQFLDUHQDODJXGDHHPEROLDSXOPRQDU(QYHQHQDPHQWRVDJXGRV+LVWyULD
QDWXUDOGDGRHQoDHQtYHLVGHSUHYHQomR,QGLFDGRUHVGHPRUELGDGHHPRUWDOLGDGH(SLGHPLRORJLDGHVFULWLYDHVWXGRVHSLGHPLROyJLFRV
GHVFULWLYRV HSLGHPLRORJLD GDV GRHQoDV WUDQVPLVVtYHLV H QmR WUDQVPLVVtYHLV YLJLOkQFLD HSLGHPLROyJLFD 3ROtWLFDV GH 6D~GH 3~EOLFD
(YROXomRGDVSROtWLFDVGHVD~GHQR%UDVLO3DUWLFLSDomRSRSXODUHFRQWUROHVRFLDO$RUJDQL]DomRVRFLDOHFRPXQLWiULD2&RQVHOKRGH
6D~GH 2UJDQL]DomR H OHJLVODomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH (TXLSH GH SURJUDPD GH VD~GH GD IDPtOLD eWLFD HP 6D~GH 6LVWHPD
ÒQLFRGH6D~GH686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

1XWULFLRQLVWD±,QWURGXomRDRHVWXGR GD QXWULomR(WDSDVGR SURFHVVR GHQXWULomR0HWDEROLVPRHFiOFXOR HQHUJpWLFR%LRTXtPLFD H
PHWDEROLVPR GRV PDFURQXWULHQWHV UHFRPHQGDo}HV QXWULFLRQDLV IDWRUHV TXH LQWHUIHUHP QD ELRGLVSRQLELOLGDGH GH QXWULHQWHV 'LHWDV
HTXLOLEUDGDV H GLHWDV QmR FRQYHQFLRQDLV $OLPHQWRV )XQFLRQDLV $OLPHQWRV SDUD ILQV HVSHFLDLV $OLPHQWRV GLHW H OLJKW 3ULQFtSLRV GH
IDUPDFRORJLD JHUDO H DOWHUDo}HV PHWDEyOLFDV LQWHUDo}HV PHGLFDPHQWRVDV H PHGLFDPHQWRVQXWULHQWHV &RQFHLWR H FODVVLILFDomR GDV
GURJDVTXDQWRjRULJHPHXWLOL]DomR)DUPDFRFLQpWLFDHIDUPDFRGLQkPLFD&RQFHLWRHREMHWLYRVGDKLJLHQHGRVDOLPHQWRV3UHYHQomRH


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

FRQWUROH GDV SULQFLSDLV GRHQoDV YHLFXODGDV SRU DOLPHQWRV 0pWRGR $33&& DQiOLVH GH 3HULJRV H 3RQWRV &UtWLFRV GH &RQWUROH
5HJXODPHQWR7pFQLFRGH%RDV3UiWLFDVSDUDVHUYLoRVGHDOLPHQWDomRSURFHGLPHQWRVGHKLJLHQL]DomRQDV8QLGDGHVGH$OLPHQWDomRH
1XWULomR6LVWHPDVGHFRQWUROHGDTXDOLGDGHVDQLWiULDGRVDOLPHQWRVDYDOLDomRGDTXDOLGDGHGRVDOLPHQWRV7HFQRORJLDGHDOLPHQWRV
2SHUDo}HV XQLWiULDV ,QGXVWULDOL]DomR DOWHUDo}HV FRQVHUYDomR H HPEDODJHP HP DOLPHQWRV ,QIRUPDomR QXWULFLRQDO H URWXODJHP GH
DOLPHQWRV$GLWLYRVHFRDGMXYDQWHV&RQWUROHGHTXDOLGDGH$QiOLVHVHQVRULDO7pFQLFDGLHWpWLFDFRQFHLWRREMHWLYRVFDUDFWHUtVWLFDVGRV
JUXSRVGHDOLPHQWRVYDORUQXWULWLYRFDUDFWHUHVRUJDQROpWLFRV7pFQLFDVSDUDSHVDJHPGHDOLPHQWRV)DWRUGHFRUUHomRHFRQYHUVmR
6HOHomR WpFQLFDV GH SUpSUHSDUR H SUHSDUR GRV DOLPHQWRV +iELWRV DOLPHQWDUHV 3ODQHMDPHQWR H FULWpULRV SDUD HODERUDomR GH
FDUGiSLRV 'LHWpWLFD H JDVWURQRPLD 1XWULomR H GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR GD JHVWDomR DR HQYHOKHFLPHQWR DVSHFWRV ILVLROyJLFRV
DYDOLDomR H UHFRPHQGDo}HV QXWULFLRQDLV SODQHMDPHQWR GH GLHWDV QRUPDLV DOWHUDo}HV SUiWLFDV DOLPHQWDUHV H HVWUDWpJLDV GH
LQWHUYHQomR$YDOLDomRDQWURSRPpWULFDDYDOLDomRGLHWpWLFDHELRTXtPLFDGRHVWDGRQXWULFLRQDO0pWRGRVGHDYDOLDomRGHHVWLPDWLYDGDV
QHFHVVLGDGHV HQHUJpWLFDV ,QGLFDGRUHV ELRTXtPLFRV ([DPHV ODERUDWRULDLV LPSRUWkQFLD H LQWHUSUHWDomR 'LDJQyVWLFR HP QXWULomR
$YDOLDomR QXWULFLRQDO GR SDFLHQWH KRVSLWDOL]DGR $YDOLDomR QXWULFLRQDO HP VLWXDo}HV HVSHFLDLV 1XWULomR DSOLFDGD j DWLYLGDGH ItVLFD
DYDOLDomR QXWULFLRQDO QHFHVVLGDGHV QXWULFLRQDLV UHIHLo}HV VXSOHPHQWRV DOLPHQWDUHV H KLGUDWDomR )LVLRSDWRORJLD H 'LHWRWHUDSLD
FRQFHLWRHREMHWLYRVWHUDSLDQXWULFLRQDOQDVGLYHUVDVHQIHUPLGDGHV7HUDSLDQXWULFLRQDOHPDIHFo}HVHVSHFtILFDVHVLWXDo}HVHVSHFLDLV
7LSRV GH GLHWDV $VSHFWRV WHyULFRV H SUiWLFRV GD WHUDSLD QXWULFLRQDO RUDO HQWHUDO H SDUHQWHUDO QRV GLYHUVRV HVWDGRV SDWROyJLFRV
5HJXODPHQWR 7pFQLFR SDUD D 7HUDSLD GH 1XWULomR (QWHUDO 1XWULomR H LPXQRPRGXODomR 0pWRGRV GH DVVLVWrQFLD DPEXODWRULDO HP
QXWULomR 3ODQHMDPHQWR ItVLFR GH XQLGDGHV GH DOLPHQWDomR H 1XWULomR 3ODQHMDPHQWR GH /DFWiULR H %DQFR GH /HLWH +XPDQR
'LPHQVLRQDPHQWRGHiUHDVHHTXLSDPHQWRV3ODQHMDPHQWRHRUJDQL]DomRVXSHUYLVmRHFRQWUROH3ODQHMDPHQWRGHFDUGiSLRFRPSUDV
FXVWRV FRQWUROH GH HVWRTXH SDUD FROHWLYLGDGHV VDGLDV H GRHQWHV &RQWUROH GH DYDOLDomR GH 5HFXUVRV +XPDQRV ILQDQFHLURV H
PDWHULDLV eWLFD SURILVVLRQDO FRQFHLWRV IXQGDPHQWDo}HV H GHILQLo}HV XWLOL]DGRV QR HVWXGR GD pWLFD %LRpWLFD 2 &yGLJR GH eWLFD GR
1XWULFLRQLVWD5HJXODPHQWDomRSURILVVLRQDO/HLV3RUWDULDVH5HVROXo}HVGH,QWHUHVVHSDUDR3URILVVLRQDO(QWLGDGHV5HSUHVHQWDWLYDV
GD FDWHJRULD R SDSHO GRV FRQVHOKRV VLQGLFDWRV H DVVRFLDo}HV (GXFDomR QXWULFLRQDO FRQFHLWR REMHWLYR PHWRGRORJLDV H DVSHFWRV
VyFLR HFRQ{PLFRFXOWXUDLV (GXFDomR HP VD~GH FRPXQLFDomR H HVWUDWpJLDV (VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDU IRUPDomR GH
KiELWRV DOLPHQWDUHV H R SODQHMDPHQWR GH DWLYLGDGHV HGXFDWLYDV GH LQWHUYHQomR QXWULFLRQDO HP LQGLYtGXRV HRX SRSXODo}HV QRV
GLIHUHQWHVFDPSRVGHDWXDomRGRQXWULFLRQLVWD(OHPHQWRVGHHSLGHPLRORJLD0pWRGRVHPHSLGHPLRORJLDYDULiYHLVKLSyWHVHV7LSRVGH
HVWXGR HP HSLGHPLRORJLD 9LJLOkQFLD HP VD~GH (SLGHPLRORJLD GDV GRHQoDV WUDQVPLVVtYHLV H GDV GRHQoDV H DJUDYRV QmR
WUDQVPLVVtYHLV,QGLFDGRUHVGHVD~GHHVLVWHPDVGHLQIRUPDomRWUDQVLomRGHPRJUiILFDHHSLGHPLROyJLFD1XWULomRHPVD~GHS~EOLFD
DQiOLVH GRV GLVW~UELRV QXWULFLRQDLV FRPR SUREOHPDV GH VD~GH S~EOLFD 3UREOHPDV QXWULFLRQDLV HP SRSXODo}HV HP GHVHQYROYLPHQWR
$YDOLDomR QXWULFLRQDO GH FROHWLYLGDGHV 'LDJQyVWLFR GRV SULQFLSDLV SUREOHPDV QXWULFLRQDLV 3ODQHMDPHQWR FRPR LQVWUXPHQWR GH
LQWHUYHQomR QXWULFLRQDO HP FROHWLYLGDGHV $WXDomR GR QXWULFLRQLVWD QD DWHQomR EiVLFD $OLPHQWDomR H 1XWULomR QR 1~FOHR GH $SRLR j
6D~GHGD)DPtOLD1$6)$VSROtWLFDVGHVD~GHQR%UDVLO+LVWyULDFRQFHLWRVUHIRUPDVDQLWiULD6LVWHPD~QLFRGHVD~GHSULQFtSLRV
GLUHWUL]HVOHLVRUJkQLFDVQRUPDVRSHUDFLRQDLVSURJUDPDVHHVWUDWpJLDV3ROtWLFDVGH$OLPHQWDomRH1XWULomR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH
686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

2GRQWyORJR ± (VWUDWpJLD 6D~GH %XFDO ± ([DPH GD FDYLGDGH EXFDO DQDPQHVH H[DPH FOtQLFR H[DPHV FRPSOHPHQWDUHV
'LDJQyVWLFRSRULPDJHPHPRGRQWRORJLD$QDWRPLDHPEULRORJLDHKLVWRORJLDGRVLVWHPDHVWRPDWRJQiWLFR0LFURELRORJLDGHLQWHUHVVH
HPRGRQWRORJLD)LVLRSDWRORJLDGDPDVWLJDomRH$700DQLIHVWDo}HVEXFDLVGHGRHQoDVVLVWrPLFDV'RHQoDVEXFDLVFRPRIDWRUGH
ULVFR SDUD GRHQoDV VLVWrPLFDV 'LDJQyVWLFR VHPLRORJLD H WUDWDPHQWR GD FiULH GHQWiULD 'LDJQyVWLFR VHPLRORJLD H WUDWDPHQWR GDV
SDWRORJLDVHPWHFLGRVPROHVHGXURVGRVLVWHPDHVWRPDWRJQiWLFR'LDJQyVWLFRVHPLRORJLDHWUDWDPHQWRGDVSDWRORJLDVHQGRG{QWLFDVH
SHULDSLFDLV 'LDJQyVWLFR VHPLRORJLD H WUDWDPHQWR GDV SDWRORJLDV SHULRGRQWDLV 'LDJQyVWLFR VHPLRORJLD H WUDWDPHQWR GDV SDWRORJLDV
GDV JOkQGXODV VDOLYDUHV 'LDJQyVWLFR VHPLRORJLD H WUDWDPHQWR GDV SDWRORJLDV H GHVRUGHQV GD $70 'RUHV RURIDFLDLV 1Ro}HV GH
RFOXVmR 3ULQFtSLRV GH H[RGRQWLD VLPSOHV H FRPSOLFDGD ,QGLFDo}HV H FRQWUDLQGLFDo}HV GH H[RGRQWLDV 7pFQLFDV FLU~UJLFDV GDV
H[RGRQWLDV3ULQFtSLRVHWUDWDPHQWRGDVLQIHFo}HVRGRQWRJrQLFDV2VWHRUUDGLRQHFURVHHRVWHRQHFURVHSRUELVIRVIRQDWRV7UDXPDWLVPR
H WUDWDPHQWR DRV WHFLGRV PROHV 'LDJQyVWLFR VHPLRORJLD H WUDWDPHQWR GDV IUDWXUDV GHQWRDOYHRODUHV 1Ro}HV GH WUDXPDWRORJLD
EXFRPD[LORIDFLDO3UHSDURFDYLWiULR0DWHULDLVRGRQWROyJLFRV7HUDSrXWLFDHIDUPDFRORJLDRGRQWROyJLFDGHLQWHUHVVHFOtQLFR$QHVWHVLDV
ORFDLV HP RGRQWRORJLD 1Ro}HV GH 2GRQWRSHGLDWULD 1Ro}HV GH RUWRGRQWLD 1Ro}HV GH LPSODQWRGRQWLD $WHQGLPHQWR RGRQWROyJLFR DR
SDFLHQWH SRUWDGRU GH QHFHVVLGDGHV HVSHFLDLV 2 XVR GR ODVHU QD RGRQWRORJLD $ILDomR GR LQVWUXPHQWDO RGRQWROyJLFR 3ULPHLURV
VRFRUURV (PHUJrQFLDV PpGLFDV HP RGRQWRORJLD 8UJrQFLDV RGRQWROyJLFDV 0pWRGRV GH SUHYHQomR GD FiULH GHQWDO H GDV GRHQoDV
SHULRGRQWDLV3ROtWLFDVGH6D~GH3~EOLFDHYROXomRGDVSROtWLFDVGHVD~GHQR%UDVLO(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLD(SLGHPLRORJLDGDV
GRHQoDV EXFDLV (GXFDomR SDUD D VD~GH %LRVVHJXUDQoD HP RGRQWRORJLD $VVHSVLD H DQWLVVHSVLD /LPSH]D GHVLQIHomR H
HVWHULOL]DomRGHDUWLJRVRGRQWROyJLFRV/LPSH]DHGHVLQIHFomRGRDPELHQWHRGRQWROyJLFR(UJRQRPLDHPRGRQWRORJLD&yGLJRGHpWLFD
RGRQWROyJLFR

3VLFyORJR±3VLFRORJLDFRPRFLrQFLDEDVHVHSLVWHPROyJLFDV3LRQHLURVGDSVLFRORJLDFLHQWtILFD(VWUXWXUDomRGDSVLFRORJLDQRVpFXOR
;; HVFRODV SVLFROyJLFDV &DPSRV GH DWXDomR R 3VLFyORJR H D 6D~GH R 3VLFyORJR H D (GXFDomR R 3VLFyORJR H DV ,QVWLWXLo}HV
6RFLDLV 0pWRGRV H WpFQLFDV GH $YDOLDomR 3VLFROyJLFD 0RGRV GH IXQFLRQDPHQWR QRUPDO H SDWROyJLFR GR SVLTXLVPR KXPDQR
3VLFRSDWRORJLD LPSOLFDo}HV GRV GLVW~UELRV GH FRQGXWD H GH SHUVRQDOLGDGH HP JHUDO 2 SVLFyORJR QD VD~GH S~EOLFD 5HIRUPD
3VLTXLiWULFD$pWLFDVXDUHODomRFRPDFXOWXUDHVXDLQIOXrQFLDQDFRQVWLWXLomRGRSVLTXLVPR3VLFRORJLD6RFLDOHRV)HQ{PHQRVGH
*UXSRDFRPXQLFDomRDVDWLWXGHVRSURFHVVRGHVRFLDOL]DomRRVJUXSRVVRFLDLVHVHXVSDSpLVSVLFRWHUDSLDGHJUXSRHRULHQWDomR
IDPLOLDU7HRULDVGRGHVHQYROYLPHQWRKXPDQR&RQFHSo}HVGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHP'HILFLrQFLDItVLFDHLQWHOHFWXDOGHVDILRVSDUDD
DWXDomR GR SVLFyORJR (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH /HL (VWDWXWR GR ,GRVR /HL 7HRULDV H WpFQLFDV
SVLFRWHUiSLFDVeWLFD3URILVVLRQDO6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomR
FRP VHUYLoRV GH VD~GH 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 FRQFHLWRV IXQGDPHQWDomR OHJDO SULQFtSLRV GLUHWUL]HV H DUWLFXODomR FRP
VHUYLoRVGHVD~GH


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

7HUDSHXWD 2FXSDFLRQDO ± )XQGDPHQWRV KLVWyULFRV H HSLVWHPROyJLFRV GD 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO PRGHORV WHyULFRV DQiOLVH GH
DWLYLGDGHV SURFHVVRV H UHFXUVRV WHUDSrXWLFRV HP 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO $ERUGDJHP LQGLYLGXDO H JUXSDO 6D~GH 3~EOLFD ± 3ROtWLFD
3~EOLFDGH6D~GHR686SULQFtSLRVOHJLVODomRRUJDQL]DomRGHSROtWLFDVS~EOLFDV([FOXVmRHLQFOXVmRVRFLDOGHSHVVRDVSRUWDGRUDV
GH GHILFLrQFLD H WUDQVWRUQRV PHQWDLV FRQFHLWRV SURFHVVRV HVWUDWpJLDV VRFLRDVVLVWHQFLDLV H Do}HV GD 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO
5HDELOLWDomR 3VLFRVVRFLDO FRQFHLWRV HVWUDWpJLDV H DUWLFXODomR FRP D 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO $ERUGDJHQV VRFLRWHUiSLFDV H
SVLFRGLQkPLFD7HUDSLD2FXSDFLRQDOHDWHQomRjIDPtOLD7HUDSLD2FXSDFLRQDOHDVVLVWrQFLDGRPLFLOLDU7HUDSLD2FXSDFLRQDODSOLFDGDj
VD~GHPHQWDOHSVLTXLDWULD7HUDSLD2FXSDFLRQDOQDHTXLSHPXOWLHLQWHUGLVFLSOLQDUHPVD~GH7HUDSLD2FXSDFLRQDOQDDVVLVWrQFLDDR
EHErGHDOWRULVFRHDFULDQoDVTXHDSUHVHQWDPDOWHUDo}HVQRGHVHQYROYLPHQWRQHXURSVLFRPRWRU7HUDSLD2FXSDFLRQDOQDViUHDVGH
QHXURORJLD WUDXPDWRRUWRSHGLD H UHXPDWRORJLD )XQGDPHQWRV GD 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO DSOLFDGRV j VD~GH GR WUDEDOKDGRU 7HUDSLD
2FXSDFLRQDO HP JHULDWULD H JHURQWRORJLD eWLFD 3URILVVLRQDO 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 FRQFHLWRV IXQGDPHQWDomR OHJDO
SULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH

9HWHULQiULR±6LVWHPDVGHSURGXomRGHERYLQROHLWHLURHGHFRUWHRYLQRFDSULQRFXOWXUDDYLFXOWXUDGHFRUWHHSRVWXUDHVXLQRFXOWXUD
3ULQFLSDLV GRHQoDV EDFWHULDQDV YLUDLV SDUDVLWiULDV H IXQJLFDV GRV DQLPDLV GRPpVWLFRV $VSHFWRV FOtQLFRV GDV GRHQoDV FDUHQFLDLV H
PHWDEyOLFDV GRV DQLPDLV GRPpVWLFRV =RRQRVHV GH LQWHUHVVH j 6D~GH 3~EOLFD &DGHLD HSLGHPLROyJLFD H HOHPHQWRV PHFkQLFRV GH
SURSDJDomR GH GRHQoDV WUDQVPLVVtYHLV 3URILOD[LD H +LJLHQH $QLPDO ,QVSHomR H 7HFQRORJLD GH SURGXWRV GH RULJHP DQLPDO FDUQHV
SHL[HOHLWHHGHULYDGRVRYRVHPHO+LJLHQHQDSURGXomRGHDOLPHQWRVeWLFDSURILVVLRQDO$WULEXLo}HVGRPpGLFRYHWHULQiULR6LVWHPD
ÒQLFRGH6D~GH686FRQFHLWRVIXQGDPHQWDomROHJDOSULQFtSLRVGLUHWUL]HVHDUWLFXODomRFRPVHUYLoRVGHVD~GH
*5832,,±1Ë9(/0e',2±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(

&21+(&,0(1726*(5$,6

/tQJXD 3RUWXJXHVD ± &RPSUHHQVmR H LQWHUSUHWDomR GH WH[WRV 7H[WXDOLGDGH FRHVmR H FRHUrQFLD 7LSRORJLDV H JrQHURV WH[WXDLV
9DULDomR/LQJXtVWLFD)LJXUDVGHOLQJXDJHP&ODVVHVGHSDODYUDV6LQWD[HGRSHUtRGRVLPSOHV6LQWD[HGRSHUtRGRFRPSRVWR6LQWD[H
GDV UHODo}HV FRQFRUGkQFLD QRPLQDO H YHUEDO UHJrQFLD QRPLQDO H YHUEDO $ VHPkQWLFD GD IUDVH GHQRWDomR FRQRWDomR KRPRQtPLD
SDURQtPLDHDPELJXLGDGH$SRQWXDomRHRVHQWLGRGRWH[WR2UWRJUDILD

0DWHPiWLFD ± 5DFLRFtQLR /yJLFR ± 4XDQWLWDWLYR (VWUXWXUDV OyJLFDV /yJLFD GH DUJXPHQWDomR 'LDJUDPDV OyJLFRV 6LWXDo}HV
SUREOHPD6LVWHPDGH 1XPHUDomR 'HFLPDO1~PHURV LQWHLURVRSHUDo}HVSURSULHGDGHV HSUREOHPDVP~OWLSORVHGLYLVRUHV0i[LPR
'LYLVRU &RPXP H 0tQLPR 0~OWLSOR &RPXP 3UREOHPDV 1~PHURV UDFLRQDLV RSHUDo}HV SURSULHGDGHV H SUREOHPDV HQYROYHQGR DV
TXDWUR RSHUDo}HV IXQGDPHQWDLV 1~PHURV H JUDQGH]DV SURSRUFLRQDLV UD]}HV H SURSRUo}HV 'LYLVmR SURSRUFLRQDO UHJUD GH WUrV
VLPSOHV H FRPSRVWD 3RUFHQWDJHP H MXURV VLPSOHV 6LVWHPDV GH 0HGLGDV GHFLPDLV H QmR GHFLPDLV 1~PHURV 5HDLV RSHUDo}HV H
SURSULHGDGHV&iOFXOR$OJpEULFR([SUHVV}HV$OJpEULFDV2SHUDo}HV)DWRUDomRH)UDo}HV$OJpEULFDV(TXDo}HVH,QHTXDo}HVGR
GR*UDX6LVWHPDVGH(TXDo}HVGRGR*UDX)XQomRGRPtQLRHLPDJHPJUiILFRUDt]HVFUHVFLPHQWRFRPSRVLomRHLQYHUVmR
)XQo}HV GR H JUDXV FRQFHLWR JUiILFR H SURSULHGDGHV )XQo}HV H[SRQHQFLDO H ORJDUtWPLFD FRQFHLWR JUiILFR SURSULHGDGHV
$QiOLVH &RPELQDWyULD 3ULQFtSLR )XQGDPHQWDO GD &RQWDJHP $UUDQMRV &RPELQDo}HV H 3HUPXWDo}HV 6LPSOHV H FRP 5HSHWLomR
3UREDELOLGDGH &RQFHLWR H &iOFXOR $GLomR H 0XOWLSOLFDomR GH 3UREDELOLGDGHV 'HSHQGrQFLD GH (YHQWRV 3URJUHVV}HV 3URJUHVV}HV
$ULWPpWLFD H *HRPpWULFD FRP VHXV FRQFHLWRV SURSULHGDGHV H DGLomR H PXOWLSOLFDomR GH WHUPRV 6LVWHPDV OLQHDUHV UHVROXomR H
GLVFXVVmR *HRPHWULD (XFOLGLDQD 3ODQD &RQFHLWRV SULPLWLYRV ÆQJXORV 7ULkQJXORV 4XDGULOiWHURV 3ROtJRQRV H &LUFXQIHUrQFLD
7HRUHPD GH 7DOHV 6HPHOKDQoD GH WULkQJXORV 5HODo}HV PpWULFDV QR WULkQJXOR UHWkQJXOR 5D]}HV WULJRQRPpWULFDV QXP WULkQJXOR
UHWkQJXORÈUHDVGHILJXUDVSODQDVSROLJRQDLVHFLUFXODUHV*HRPHWULD(VSDFLDO&iOFXORGH6XSHUItFLHHYROXPHGRVSULQFLSDLV6yOLGRV
*HRPpWULFRV1Ro}HVGH(VWDWtVWLFD0pGLDV'LVWULEXLomRGH)UHTXrQFLDVH*UiILFRV


&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

$JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3URFHVVR 2UJDQL]DFLRQDO SODQHMDPHQWR RUJDQL]DomR OLGHUDQoD H[HFXomR H FRQWUROH 3ODQHMDPHQWR
HVWUDWpJLFR 3URFHVVR GHFLVyULR 0XGDQoD RUJDQL]DFLRQDO &RPSRUWDPHQWR 2UJDQL]DFLRQDO PRWLYDomR FRPXQLFDomR WUDEDOKR HP
HTXLSH UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO SRGHU H DXWRULGDGH $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV H SDWULP{QLR GLPHQVLRQDPHQWR H FRQWUROH GH
HVWRTXHVJHVWmRGHDOPR[DULIDGRHDGPLQLVWUDomRGHFRPSUDV*HVWmR'RFXPHQWDOREMHWLYRVGDJHVWmRGHGRFXPHQWRVLQVWUXPHQWRV
GHJHVWmRGRFXPHQWDO3ODQRGH&ODVVLILFDomRGH'RFXPHQWRVGH$UTXLYRH7DEHODGH7HPSRUDOLGDGH'RFXPHQWDORVDUTXLYRVHD
JHVWmR GH GRFXPHQWRV $UTXLYRV ILQDOLGDGH FODVVLILFDomR DFHVVyULRV IDVHV WpFQLFDV VLVWHPDV H PpWRGRV GH DUTXLYDPHQWR
3URWRFRORILQDOLGDGHREMHWLYRVHDWLYLGDGHVJHUDLV&RPXQLFDomRRILFLDOFDUDFWHUtVWLFDVIRUPDOLGDGHXQLIRUPLGDGHFODUH]DSUHFLVmR
FRQFLVmR H KDUPRQLD (ODERUDomR GH GRFXPHQWRV RILFLDLV UHODWyULR RItFLR PHPRUDQGR FDUWD DWD GHVSDFKRV SRUWDULD RUGHP GH
VHUYLoR UHTXHULPHQWR eWLFD QR VHUYLoR S~EOLFR 3ULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD GLUHWD H
LQGLUHWDDXWDUTXLDVIXQGDo}HVHPSUHVDVS~EOLFDVHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWD6HUYLoRVS~EOLFRV$WRDGPLQLVWUDWLYRFRQFHLWR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

UHTXLVLWRV DWULEXWRV FODVVLILFDomR H HVSpFLHV 1Ro}HV VREUH /LFLWDo}HV /HLV H FRQFHLWR SULQFtSLRV
PRGDOLGDGHV IDVHV DQXODomR H UHYRJDomR GLVSHQVD H LQH[LJLELOLGDGH &RQWUROH QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD 7HPDV GD DWXDOLGDGH
UHIHUHQWHDR0XQLFtSLRDR(VWDGRGR0DUDQKmRHDR%UDVLO

$UWHVmR±/HLQHVXDVDOWHUDo}HV&XOWXUDSRSXODUHLGHQWLGDGH(OHPHQWRVGDOLQJXDJHPYLVXDO±SRQWROLQKDIRUPDH
WH[WXUD (VWXGR GD FRU 3HUFHSomR YLVXDO &ULDomR EL H WULGLPHQVLRQDO $UWHVDQDWR PDUDQKHQVH 7pFQLFDV GH DUWHVDQDWR 0DWpULDV
SULPDV5HFLFODJHP6XVWHQWDELOLGDGH0DQLSXODomRHFRQVHUYDomRGHPDWHULDLV(PSUHHQGHGRULVPR

$X[LOLDU GH &RQVXOWyULR 'HQWiULR ± $ LPSRUWkQFLD H DV YDQWDJHQV GR SHVVRDO DX[LOLDU HP RGRQWRORJLD H GR WUDEDOKR HP HTXLSH GH
VD~GH EXFDO 5HTXLVLWRV GR $X[LOLDU GH &RQVXOWyULR 'HQWiULR SDUD R H[HUFtFLR SURILVVLRQDO QR VHUYLoR S~EOLFR WUDEDOKR HP HTXLSH
SURILVVLRQDOLVPRTXDOLGDGHHH[FHOrQFLDGHUHVXOWDGRVeWLFDSURILVVLRQDOQDVHTXLSHVGHVD~GHEXFDO5HODo}HVKXPDQDV0HGLGDV
XQLYHUVDLV GH ELRVVHJXUDQoD 1Ro}HV EiVLFDV GH RGRQWRORJLD GH SURPRomR GH VD~GH SUHYHQomR GH FiULH GRHQoD SHULRGRQWDO Pi
RFOXVmR FkQFHU EXFDO 2 $X[LOLDU GH &RQVXOWyULR 'HQWiULR QRV SURJUDPDV HGXFDWLYRV GH SURPRomR GH VD~GH EXFDO 3UHYHQomR GDV
GRHQoDVRFXSDFLRQDLVQDSUiWLFDRGRQWROyJLFD3URFHGLPHQWRVGHGHVLQIHFomRHHVWHULOL]DomRGHPDWHULDLVHLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRV
VREDVXSHUYLVmRGR&LUXUJLmR'HQWLVWD

7pFQLFR GH (QIHUPDJHP ± &yGLJR GH pWLFD SURILVVLRQDO 'HPDLV OHLV TXH UHJXODPHQWDP R H[HUFtFLR SURILVVLRQDO &OtQLFD PpGLFD
FLU~UJLFD(QIHUPDJHPHPREVWHWUtFLDHSHGLDWULD6D~GH3~EOLFD1Ro}HVEiVLFDVGHDQDWRPLDKXPDQD3DWRORJLDVLQDLVVLQWRPDVH
FRQFHLWR )iUPDFR FRQFHLWRV H WLSRV DGPLQLVWUDomR GRV PHGLFDPHQWRV +LJLHQH H VD~GH &XUDWLYRV FRQFHLWRV REMHWLYRV WLSRV H
WpFQLFDV (VWHULOL]DomR 2EMHWLYRV PpWRGRV H SURFHGLPHQWRV HVSHFtILFRV $SOLFDomR GH LQMHomR &RQKHFLPHQWRV VREUH YDFLQDV
&RQKHFLPHQWRVVREUHSURQWXiULRVHSDSHOHWDVPpGLFDV1Ro}HVVREUHXVRLQDGHTXDGRGHPHGLFDPHQWRVHUURVWpFQLFRV8UJrQFLDH
HPHUJrQFLD &HQWUR FLU~UJLFR H GH PDWHULDO SULQFLSDLV HOHPHQWRV H SURFHGLPHQWRV 8QLGDGH GH WUDWDPHQWR ,QWHQVLYR SULQFLSDLV
HOHPHQWRVHSURFHGLPHQWRV

7pFQLFRGH*HVVR±&RQKHFLPHQWRVEiVLFRVGH$QDWRPLDH)LVLRORJLD7pFQLFDVGHLPRELOL]DomRHFRQIHFomRGHDSDUHOKRJHVVDGR
&RQKHFLPHQWRVEiVLFRVGRLQVWUXPHQWDOHVSHFtILFR1Ro}HVJHUDLVVREUHWpFQLFDVEiVLFDVGHHQIHUPDJHPHVWHULOL]DomRHSULPHLURV
VRFRUURVIUDWXUDVOX[Do}HVFRQWXV}HVHQWRUVHVHIHULPHQWRVHPJHUDOSURFHGLPHQWRVEiVLFRVHVSHFtILFRVGRWpFQLFRQRUPDVGH
ELRVVHJXUDQoD

7pFQLFR GH /DERUDWyULR ± %LRTXtPLFD &OtQLFD 7pFQLFDV PDLV XWLOL]DGDV 2EWHQomR GH DPRVWUDV 7HPSR GH FRQVHUYDomR
+HPDWRORJLD2EWHQomRGHDPRVWUDV$QWLFRDJXODQWHV7HPSRGHFRQVHUYDomR3UHSDURGHHVIUHJDoR,PXQR+HPDWRORJLD7pFQLFDV
PDLV XWLOL]DGDV &RQVHUYDomR GRV UHDJHQWHV H DPRVWUDV 3UHSDUR GR PDWHULDO +HPRVWDVLD 7pFQLFDV PDLV XWLOL]DGDV 2EWHQomR GH
DPRVWUDV3DUDVLWRORJLD7pFQLFDVPDLVXWLOL]DGDV$QiOLVHGH8ULQD7pFQLFDVPDLVXWLOL]DGDV&RQVHUYDomRGH$PRVWUDV/LPSH]DGH
0DWHULDOHP/DERUDWyULRGH$QiOLVH&OtQLFD/LPSH]DGR/DERUDWyULRGH$QiOLVH&OLQLFD5HDJHQWHVPDLVXWLOL]DGRV(TXLSDPHQWRVGH
3URWHomR,QGLYLGXDO$FRQGLFLRQDPHQWRHGHVFDUWHGROL[RGR/DERUDWyULRGH$QiOLVH&OtQLFD

7pFQLFRGH5DLR;±(IHLWRVELROyJLFRVGDVUDGLDo}HVHPPHLRVGHSURWHomR3URFHVVDPHQWRGHILOPHVUDGLROyJLFR,GHQWLILFDomRGRV
HTXLSDPHQWRV UDGLROyJLFRV VHXV FRPSRQHQWHV H DFHVVyULRV XWLOL]DGRV H IXQFLRQDPHQWR $QDWRPLD H WpFQLFDV UDGLROyJLFDV FUkQLR
PDVWRLGHV H VHOD WXUFD FROXQD FHUYLFDO WRUiFLFD ORPERVDFUD H GR FyFFL[ EDFLD H DUWLFXODo}HV ORFDLV PHPEURV LQIHULRUHV H
VXSHULRUHVWyUD[DEGRPH$WLWXGHpWLFDHSURILVVLRQDOGR7pFQLFRHP5DGLRORJLD/HJLVODomRGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH686

7pFQLFR HP 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV (OpWULFRV H +LGUiXOLFRV ± *UDQGH]DV HOpWULFDV 8QLGDGHV GH PHGLGDV HOpWULFDV
,QVWUXPHQWRV GH PHGLGDV HOpWULFDV H VXDV OLJDo}HV 5HVLVWRUHV FDSDFLWRUHV H LQGXWRUHV 5HVROXo}HV GH FLUFXLWRV HOpWULFRV HP VpULH
SDUDOHORRXVpULHSDUDOHOR,QVWDODo}HVHOpWULFDV7UDQVIRUPDGRUHVHOpWULFRV&KRTXHHOpWULFR3URWHomRFRQWUDFKRTXHHOpWULFR1RUPDV
GHVHJXUDQoD(TXLSDPHQWRVGHSURWHomRLQGLYLGXDO±(3,¶V&RQKHFLPHQWRVVREUHFRQVHUWRVGHYD]DPHQWRVHPUDPDLVDQpLVUHGHV
HDGXWRUDV$VVHQWDPHQWRGHPDQLOKDVHPUHGHVHLQWHUFHSWRUHVGHHVJRWRV&RQKHFLPHQWRVREUHH[HFXomRGHDQpLVGHGLVWULEXLomR
GHiJXD$GXWRUDVGHiJXDUHGHVHLQWHUFHSWRUHVGHHVJRWRV$EHUWXUDUHDWHUURHFRPSDFWDomRGHYDODV&RUWHVHPWXEXODo}HVWURFD
GH UDPDLV GH iJXD H HVJRWRV 0RQWDJHQV KLGUiXOLFDV HP WXEXODo}HV SDUDIXVRV H MXQWDV IOH[tYHLV 5HJLVWURV OLPtWURIHV 0iTXLQDV H
IHUUDPHQWDVGHFRUWH/LJDo}HVGRPLFLOLDUHV&RQVHUWRVGHYD]DPHQWRVHPUDPDLVSUHGLDLV,QVWDODomRGHKLGU{PHWUR
*5832,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(

&21+(&,0(1726*(5$,6

/tQJXD 3RUWXJXHVD ± ,QWHUSUHWDomR GH WH[WRV &RHUrQFLD H FRHVmR 5HODo}HV GH VHQWLGR QR LQWHULRU GD IUDVH 7LSRV GH IUDVH IUDVH
YHUEDOHIUDVHQRPLQDO7HUPRVHVVHQFLDLVGDRUDomR5HFRQKHFLPHQWRGRVWHUPRVQDRUDomR9DULHGDGHVOLQJXtVWLFDV6HPkQWLFDGD
IUDVH FRQRWDomR GHQRWDomR SROLVVHPLD VLQRQtPLD DQWRQtPLD KRPRQtPLD SDURQtPLD &ODVVHV GH SDODYUDV VXEVWDQWLYR H DGMHWLYR
IOH[mR Q~PHUR YHUER IOH[mR GH Q~PHUR H SHVVRD DGYpUELR H ORFXomR DGYHUELDO SUHSRVLomR SURQRPHV SHVVRDLV QmR LQFOXL
FRORFDomRSURQRPLQDOSURQRPHVSRVVHVVLYRVSURQRPHVGHPRQVWUDWLYRV&RQFRUGkQFLDYHUEDOHQRPLQDOUHJUDJHUDO2UWRJUDILDMJ
[FKV]VVVo

SUREOHPD6LVWHPDGH 1XPHUDomR 'HFLPDO1~PHURV LQWHLURVRSHUDo}HVSURSULHGDGHV HSUREOHPDV0~OWLSORVHGLYLVRUHV0i[LPR
TXDWUR RSHUDo}HV IXQGDPHQWDLV 1~PHURV H JUDQGH]DV SURSRUFLRQDLV UD]}HV H SURSRUo}HV 'LYLVmR SURSRUFLRQDO 5HJUD GH WUrV
GR*UDX6LVWHPDVGH(TXDo}HVGR*UDX*HRPHWULD(XFOLGLDQD3ODQD&RQFHLWRVSULPLWLYRVÆQJXORV7ULkQJXORV4XDGULOiWHURV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

3ROtJRQRVH&LUFXQIHUrQFLD7HRUHPDGH7DOHV6HPHOKDQoDGHWULkQJXORV5HODo}HVPpWULFDVQRWULkQJXORUHWkQJXORÈUHDVGHILJXUDV
SODQDV SROLJRQDLV H FLUFXODUHV *HRPHWULD (VSDFLDO &iOFXOR GH 6XSHUItFLH H YROXPH GRV SULQFLSDLV 6yOLGRV *HRPpWULFRV 1Ro}HV GH
(VWDWtVWLFD0pGLDV'LVWULEXLomRGH)UHTXrQFLDVH*UiILFRV

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

$26* ± 1Ro}HV GH RUJDQL]DomR KLJLHQH H VD~GH 1Ro}HV VREUH VHJXUDQoD LQGLYLGXDO FROHWLYD H GH LQVWDODo}HV 3URFHGLPHQWRV
EiVLFRVSDUDKLJLHQL]DomRHDUUXPDomRGRORFDOGHWUDEDOKR3URFHGLPHQWRVEiVLFRVSDUDDUHDOL]DomRGHVHUYLoRVGHFRSDHFR]LQKD
EDQKHLURODYDQGHULDSiWLRMDUGLQDJHPFROHWDVHOHWLYDGHOL[RHDFRQGLFLRQDPHQWRGHUHVtGXRV3URWHomRFRQWUDDFLGHQWHVGHWUDEDOKR
H FKRTXHV HOpWULFRV 8WLOL]DomR GH HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR LQGLYLGXDO (3,V ,GHQWLILFDomR H XVR GH IHUUDPHQWDV XWHQVtOLRV H
LQVWUXPHQWRV UHODFLRQDGRV jV DWLYLGDGHV GR FDUJR 7UDEDOKR HP HTXLSH 5HODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO $GPLQLVWUDomR GH FRQIOLWR
&RPSRUWDPHQWR H FRQGXWD SURILVVLRQDO DWLWXGHV QR VHUYLoR TXDOLGDGH QR DWHQGLPHQWR FRPXQLFDELOLGDGH DSUHVHQWDomR DWHQomR
FRUWHVLD LQWHUHVVH SUHVWH]D HILFLrQFLD WROHUkQFLD GLVFULomR PRWLYDomR OLGHUDQoD REMHWLYLGDGH H FRPSRUWDPHQWR IUHQWH D VLWXDo}HV
SUREOHPDeWLFDQRVHUYLoRS~EOLFR1Ro}HVGHFLGDGDQLD1Ro}HVVREUHGLUHLWRVHJDUDQWLDVIXQGDPHQWDLVDUWDGD&RQVWLWXLomR
)HGHUDO GH $WXDOLGDGHV UHIHUHQWHV DR 0XQLFtSLR 1Ro}HV VREUH JHRJUDILD KLVWyULD H RUJDQL]DomR SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYD GR
0XQLFtSLRGH6DQWD,QrV±0$

0DTXHLUR ± &RQFHLWXDomR H GHVFHQWUDOL]DomR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 6D~GH H +XPDQL]DomR &yGLJR GH eWLFD 3URILVVLRQDO
1Ro}HV GH VD~GH KLJLHQH DOLPHQWDomR SUHYHQomR GH GRHQoDV SULPHLURV VRFRUURV 5HJUDV EiVLFDV GH FRPSRUWDPHQWR SURILVVLRQDO
SDUDRWUDWRGLiULRFRPRS~EOLFRLQWHUQRH[WHUQRHFROHJDVGHWUDEDOKR7pFQLFDVGHWUDQVSRUWHGRSDFLHQWH

0RWRULVWD ± $PEXOkQFLD ± /HJLVODomR H 6LQDOL]DomR GH 7UkQVLWR 1RUPDV JHUDLV GH FLUFXODomR H FRQGXWD 6LQDOL]DomR GH 7UkQVLWR
,QIUDo}HV GH 7UkQVLWR &RQFHLWRV GH 'LUHomR 'HIHQVLYD 1Ro}HV GH 3ULPHLURV 6RFRUURV &RPR VRFRUUHU $%& GD 5HDQLPDomR
+HPRUUDJLDV(VWDGRGH&KRTXH)UDWXUDVH7UDQVSRUWHGH$FLGHQWDGRV3URWHomRDR0HLR$PELHQWH&LGDGDQLD1Ro}HVGHPHFkQLFD
EiVLFDGHDXWRV6HJXUDQoDQRWUDEDOKRXVRGRV(3,¶V

0RWRULVWD ± &yGLJR GH 7UkQVLWR %UDVLOHLUR &DStWXORV ,, ,,, ,9 9 9, 9,, ,; ;, ;,, ;,9 ;9 ;9, ;9,, ;9,,, ;,; H $QH[R , ± 'RV
&RQFHLWRV H 'HILQLo}HV 6LQDLV VRQRURV H JHVWRV GRV $JHQWHV GH 7UkQVLWR H GRV &RQGXWRUHV 1Ro}HV GH GLUHomR GHIHQVLYD
5HVROXo}HV GR &2175$1 5HVROXomR Q DFUHVFLGD SHODV 5HVROXo}HV Q H H
DOWHUDGD SHODV 5HVROXo}HV H 5HVROXomR Q 5HVROXomR Q 5HVROXomR Q 5HVROXomR Q
DOWHUDGD SHOD 5HVROXomR &RQWUDQ Q H 5HVROXomR Q 1Ro}HV GH PHFkQLFD H PDQXWHQomR GH YHtFXORV
SULQFLSDLV SDUWHV GH XP YHtFXOR DXWRPRWRU FDUURFHULD GLUHomR H VXVSHQVmR URGDV SQHXV H IUHLRV FRQMXQWR HOpWULFR PRWRU H
WUDQVPLVVmR LGHQWLILFDomR H XVR GH IHUUDPHQWDV H LQVWUXPHQWRV UHODFLRQDGRV jV DWLYLGDGHV LQHUHQWHV DR FDUJR 1Ro}HV GH
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD H GH 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR FRQFHLWR 3RGHUHV H GHYHUHV 2UJDQL]DomR DGPLQLVWUDWLYD EUDVLOHLUD SULQFtSLRV
HVSpFLHV IRUPDV H FDUDFWHUtVWLFDV 5HJLPH (VWDWXWiULR GRV 6HUYLGRUHV 3~EOLFRV GR 0XQLFtSLR GH 6DQWD ,QrV ± 0$ &ULPHV FRQWUD D
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD$EXVRGHDXWRULGDGH/HLQ

9LJLD±&RQWUROHHRULHQWDomRGDFLUFXODomRGHSHVVRDVHGHPDWHULDLV 5HFHELPHQWRFRQWUROHHGLVWULEXLomRGHFRUUHVSRQGrQFLDVH
HQFRPHQGDV 1Ro}HV EiVLFDV GH SUHYHQomR FRQWUROH H FRPEDWH D LQFrQGLR FODVVHV GH LQFrQGLR DJHQWHV H[WLQWRUHV PpWRGRV GH
H[WLQomRHXWLOL]DomRGRVHTXLSDPHQWRVGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRV1Ro}HVGHSULPHLURVVRFRUURV1Ro}HVGHKLJLHQHHVHJXUDQoD
LQGLYLGXDO FROHWLYD H GH LQVWDODo}HV 3URWHomR FRQWUD DFLGHQWHV GH WUDEDOKR H FKRTXHV HOpWULFRV 5HODo}HV +XPDQDV 7UDEDOKR HP
HTXLSH 5HODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO $GPLQLVWUDomR GH &RQIOLWRV &RPSRUWDPHQWR SURILVVLRQDO DWLWXGHV QR VHUYLoR TXDOLGDGH QR
DWHQGLPHQWR DR S~EOLFR FRPXQLFDELOLGDGH DSUHVHQWDomR DWHQomR FRUWHVLD LQWHUHVVH OLGHUDQoD SUHVWH]D HILFLrQFLD WROHUkQFLD
GLVFULomR PRWLYDomR FRQGXWD REMHWLYLGDGH H FRPSRUWDPHQWR IUHQWH D VLWXDo}HVSUREOHPD 1Ro}HV GH FLGDGDQLD =HOR H *XDUGD GR
3DWULP{QLR 0XQLFLSDO eWLFD QR VHUYLoR S~EOLFR 1Ro}HV VREUH GLUHLWRV H JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV DUW GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH
)RUoD VLJQLILFDGR GR XVR GD IRUoD H GH VHXV SULQFLSDLV QRUWHDGRUHV XVR SURSRUFLRQDO GD IRUoD DWUDYpV GR HPSUHJR GH
WHFQRORJLDVQmROHWDLVUHFXUVRVGHGHIHVDSUySULDGHWHUFHLURVHGHEHQVSDWULPRQLDLV&yGLJR3HQDO'HFUHWROHLQGRV
FULPHVFRQWUDRSDWULP{QLRDUWLJRVD$WXDOLGDGHVUHIHUHQWHVDR0XQLFtSLRHDR(VWDGRGR0DUDQKmR1Ro}HVVREUHJHRJUDILD
KLVWyULDHRUJDQL]DomRSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDGR0XQLFtSLR
*5832,9±352)(6625('8&$d2,1)$17,/6e5,(6,1,&,$,6'2(16,12)81'$0(17$/

&21+(&,0(1726*(5$,6

5HJUDVGHDFHQWXDomR



35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH



)XQGDPHQWRV GD (GXFDomR ± )XQGDPHQWRV VyFLRILORVyILFRV GD (GXFDomR 3DUDGLJPDV (GXFDFLRQDLV7HQGrQFLDV 3HGDJyJLFDV $
)XQomRVRFLDOGDHVFROD2SURMHWRSROtWLFRSHGDJyJLFRGDHVFROD&XUUtFXORHVFRODU3ODQHMDPHQWRHDYDOLDomR$/HLGH'LUHWUL]HVH
%DVHVGD(GXFDomR1DFLRQDOQHVXDVDOWHUDo}HV'LUHWUL]HV1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomRHP'LUHLWRV+XPDQRV'LUHWUL]HV
&XUULFXODUHV1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomRGDV5HODo}HVeWQLFRUDFLDLVHSDUDRHQVLQRGHKLVWyULDHFXOWXUDDIUREUDVLOHLUDHDIULFDQD2
(VWDWXWRGD&ULDQoDHGRDGROHVFHQWH±/HL)HGHUDOQDUWLJRVDHD3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR±/HLQ
'HVDILRVGD(GXFDomR%UDVLOHLUD$QDOIDEHWLVPR(YDVmR5HSHWrQFLD)RUPDomRH9DORUL]DomRGR3URIHVVRU(GXFDomR
(VSHFLDO$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGR*HVWmRGHPRFUiWLFDGD(GXFDomR(YROXomR+LVWyULFDGD(GXFDomR%UDVLOHLUD

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

3URIHVVRUGD(GXFDomR,QIDQWLO±$(VFRODR&XUUtFXORHD'LYHUVLGDGH$FRQVWUXomRGDVLGHLDVHSUiWLFDVQD(GXFDomR,QIDQWLO$
(GXFDomR,QIDQWLOHXURSHLDQRVpFXOR;;&RQFHSo}HV7HyULFRSUiWLFDVGRSURFHVVRGHOHWUDPHQWRHGHDOIDEHWL]DomR$FULDQoDHR
0RYLPHQWR GHVHQYROYLPHQWR GDV FDSDFLGDGHV H[SUHVVLYDV H LQVWUXPHQWDLV GR PRYLPHQWR $ 0~VLFD QD (GXFDomR ,QIDQWLO
FRPXQLFDomRHH[SUHVVmRSRUPHLRGDOLQJXDJHPPXVLFDO27UDEDOKRFRPDV$UWHV9LVXDLVQD(GXFDomR,QIDQWLORID]HUDUWtVWLFRH
DSUHFLDomR HP DUWHV YLVXDLV 0RGDOLGDGHV RUJDQL]DWLYDV GRV FRQWH~GRV H $YDOLDomR HP (GXFDomR ,QIDQWLO $ URWLQD QD HGXFDomR
LQIDQWLO$&ULDQoDHD/LQJXDJHPIDODUHHVFXWDUSUiWLFDVGHOHLWXUDSUiWLFDVGHHVFULWDHRULHQWDo}HVGLGiWLFDV$&ULDQoDD1DWXUH]D
HD6RFLHGDGHRUJDQL]DomRGRVJUXSRVHVHXPRGRGHVHUYLYHU HWUDEDOKDURVOXJDUHVHVXDVSDLVDJHQVREMHWRVHSURFHVVRVGH
WUDQVIRUPDomRRVVHUHVYLYRVRVIHQ{PHQRVGDQDWXUH]DHRULHQWDo}HVGLGiWLFDV$&ULDQoDHD0DWHPiWLFDQ~PHURVHVLVWHPDGH
QXPHUDomRJUDQGH]DVHPHGLGDVHVSDoRHIRUPD%1&&±(GXFDomR,QIDQWLO

3URIHVVRUGDV6pULHV,QLFLDLV±/tQJXD3RUWXJXHVD3UiWLFDVGH/LQJXDJHP*rQHURVWH[WXDLVRUDLV3URGXomRGHWH[WRVQDVVpULHV
LQLFLDLV JrQHURV GD RUGHP QDUUDU UHODWDU DUJXPHQWDU H[SRU SUHVFUHYHU $ FRQVWUXomR GR VHQWLGR GR WH[WR FRHVmR H FRHUrQFLD
3UiWLFDV GH OHLWXUD GH WH[WRV RUDLV H HVFULWRV /HLWXUD SURFHVVRV FRJQLWLYRV H HVWUDWpJLDV GH OHLWXUD 3UiWLFD GH DQiOLVH OLQJXtVWLFD H
%1&& /tQJXD 3RUWXJXHVD 0DWHPiWLFD /RFDOL]DomR HVSDoR H IRUPDV 1~PHURV QDWXUDLV RSHUDo}HV SURSULHGDGHV H SUREOHPDV
0~OWLSORVGLYLVRUHVHGLYLVLELOLGDGHFRQFHLWRFiOFXORHSURSULHGDGHV6LVWHPDGHQXPHUDomRGHFLPDO)UDo}HVFRQFHLWRSURSULHGDGHV
HRSHUDo}HV3ULQFLSDLVXQLGDGHVGHPHGLGDVHVXDXWLOL]DomRQRFRQWH[WRVRFLDO6LVWHPDPRQHWiULR1Ro}HVGH(VWDWtVWLFDPpGLDV
GLVWULEXLomR GH IUHTXrQFLDV H JUiILFRV 0HWRGRORJLD GR HQVLQR GD 0DWHPiWLFD %1&& /tQJXD 3RUWXJXHVD 3UiWLFDV GH /LQJXDJHP
*rQHURV WH[WXDLV RUDLV 3URGXomR GH WH[WRV QDV VpULHV LQLFLDLV JrQHURV GD RUGHP QDUUDU UHODWDU DUJXPHQWDU H[SRU SUHVFUHYHU $
FRQVWUXomR GR VHQWLGR GR WH[WR FRHVmR H FRHUrQFLD 3UiWLFDV GH OHLWXUD GH WH[WRV RUDLV H HVFULWRV /HLWXUD SURFHVVRV FRJQLWLYRV H
HVWUDWpJLDV GH OHLWXUD 3UiWLFD GH DQiOLVH OLQJXtVWLFD H %1&& ± /tQJXD 3RUWXJXHVD 0DWHPiWLFD /RFDOL]DomR HVSDoR H IRUPDV
1~PHURV QDWXUDLV RSHUDo}HV SURSULHGDGHV H SUREOHPDV 0~OWLSORV GLYLVRUHV H GLYLVLELOLGDGH FRQFHLWR FiOFXOR H SURSULHGDGHV
6LVWHPD GH QXPHUDomR GHFLPDO )UDo}HV FRQFHLWR SURSULHGDGHV H RSHUDo}HV 3ULQFLSDLV XQLGDGHV GH PHGLGDV H VXD XWLOL]DomR QR
FRQWH[WRVRFLDO6LVWHPDPRQHWiULR1Ro}HVGH(VWDWtVWLFDPpGLDVGLVWULEXLomRGHIUHTXrQFLDVHJUiILFRV0HWRGRORJLDGRHQVLQRGD
0DWHPiWLFD %1&& ± 0DWHPiWLFD +LVWyULD &RQKHFLPHQWR KLVWyULFR FDUDFWHUtVWLFDV H LPSRUWkQFLD VRFLDO ([SDQVLRQLVPR HXURSHX H
FRORQL]DomRDPHULFDQD2UJDQL]DomRVRFLDOGR%UDVLO3URFHVVRSROtWLFREUDVLOHLUR7UDMHWyULDHFRQ{PLFDEUDVLOHLUD)RUPDomRFXOWXUDOH
LGHQWLGDGH QDFLRQDO EUDVLOHLUD 0HWRGRORJLD GR HQVLQR GD +LVWyULD %1&& ± +LVWyULD *HRJUDILD $ FDUWRJUDILD FRPR PHLR GH
UHSUHVHQWDomRHOHLWXUDGRHVSDoRJHRJUiILFR$SDLVDJHPHVHXVHOHPHQWRVDQiOLVHHIRUPDVGHUHSUHVHQWDUDVGLIHUHQWHVSDLVDJHQV
H VXD WUDQVIRUPDomR D SDLVDJHP H VXD UHODomR FRP D DWLYLGDGH HFRQ{PLFD SDLVDJHQV XUEDQDV H UXUDLV EUDVLOHLUDV 2 WUDEDOKR
KXPDQR H R HVSDoR JHRJUiILFR LQWHUIHUrQFLDV QRV HOHPHQWRV QDWXUDLV $ SRSXODomR H D FXOWXUD EUDVLOHLUD H PDUDQKHQVH 2 HVSDoR
JHRJUiILFREUDVLOHLURHPDUDQKHQVHORFDOL]DomRVLWXDomRSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDJHRORJLDVRORUHOHYRKLGURJUDILDFOLPDYHJHWDomR
WUDQVSRUWH H PHLRV GH FRPXQLFDomR H DWLYLGDGHV SURGXWLYDV 0HWRGRORJLD GR HQVLQR GH *HRJUDILD %1&& ± *HRJUDILD &LrQFLDV
3ODQHWD7HUUD6LVWHPD6RODU'LDHQRLWH(VWDo}HVGR$QR/LWRVIHUD5RFKDV)yVVHLV+LGURVIHUDH$WPRVIHUD6ROR$U/X]ÈJXD
&LFOR GD iJXD (QHUJLD /L[R 5HVtGXRV &ROHWD 6HOHWLYD 6XVWHQWDELOLGDGH %LRGLYHUVLGDGH (GXFDomR $PELHQWDO 3ROXLomR
6DQHDPHQWR %iVLFR $OLPHQWDomR &DGHLDV H 7HLDV $OLPHQWDUHV )RWRVVtQWHVH %LRPDV %UDVLOHLURV 5HODo}HV HQWUH RV VHUHV YLYRV
&ODVVLILFDomRGRVVHUHVYLYRV&DUDFWHUtVWLFDVGRVSULQFLSDLVJUXSRVGHSODQWDVLQYHUWHEUDGRVHYHUWHEUDGRV(YROXomR6LVWHPDVGR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

&RUSR+XPDQR(VWDGRV)tVLFRVGD0DWpULD6XEVWkQFLDV0LVWXUDV)RUoD9HORFLGDGH5HODomR&LrQFLD7HFQRORJLD6RFLHGDGH&76
FRPR DX[LOLDU GD FRPSUHHQVmR GD &LrQFLD FRPR SDUWH GD QRVVD FXOWXUD %1&& &LrQFLDV 0DWHPiWLFD +LVWyULD &RQKHFLPHQWR
KLVWyULFR FDUDFWHUtVWLFDV H LPSRUWkQFLD VRFLDO ([SDQVLRQLVPR HXURSHX H FRORQL]DomR DPHULFDQD 2UJDQL]DomR VRFLDO GR %UDVLO
3URFHVVRSROtWLFREUDVLOHLUR7UDMHWyULDHFRQ{PLFDEUDVLOHLUD)RUPDomRFXOWXUDOHLGHQWLGDGHQDFLRQDOEUDVLOHLUD0HWRGRORJLDGRHQVLQR
GD+LVWyULD%1&&±+LVWyULD*HRJUDILD$FDUWRJUDILDFRPRPHLRGHUHSUHVHQWDomRHOHLWXUDGRHVSDoRJHRJUiILFR$SDLVDJHPHVHXV
HOHPHQWRVDQiOLVHHIRUPDVGHUHSUHVHQWDUDVGLIHUHQWHVSDLVDJHQVHVXDWUDQVIRUPDomRDSDLVDJHPHVXDUHODomRFRPDDWLYLGDGH
HFRQ{PLFDSDLVDJHQVXUEDQDVHUXUDLVEUDVLOHLUDV2WUDEDOKRKXPDQRHRHVSDoRJHRJUiILFRLQWHUIHUrQFLDVQRVHOHPHQWRVQDWXUDLV
$ SRSXODomR H D FXOWXUD EUDVLOHLUD H PDUDQKHQVH 2 HVSDoR JHRJUiILFR EUDVLOHLUR H PDUDQKHQVH ORFDOL]DomR VLWXDomR SROtWLFR
DGPLQLVWUDWLYD JHRORJLD VROR UHOHYR KLGURJUDILD FOLPD YHJHWDomR WUDQVSRUWH H PHLRV GH FRPXQLFDomR H DWLYLGDGHV SURGXWLYDV
0HWRGRORJLD GR HQVLQR GH *HRJUDILD %1&& ± *HRJUDILD &LrQFLDV 3ODQHWD 7HUUD 6LVWHPD 6RODU 'LD H QRLWH (VWDo}HV GR $QR
/LWRVIHUD 5RFKDV )yVVHLV +LGURVIHUD H $WPRVIHUD 6ROR $U /X] ÈJXD &LFOR GD iJXD (QHUJLD /L[R 5HVtGXRV &ROHWD 6HOHWLYD
6XVWHQWDELOLGDGH %LRGLYHUVLGDGH (GXFDomR $PELHQWDO 3ROXLomR 6DQHDPHQWR %iVLFR $OLPHQWDomR &DGHLDV H 7HLDV $OLPHQWDUHV
)RWRVVtQWHVH%LRPDV%UDVLOHLURV5HODo}HVHQWUHRVVHUHVYLYRV&ODVVLILFDomRGRVVHUHVYLYRV&DUDFWHUtVWLFDVGRVSULQFLSDLVJUXSRV
GHSODQWDVLQYHUWHEUDGRVHYHUWHEUDGRV(YROXomR6LVWHPDVGR&RUSR+XPDQR(VWDGRV)tVLFRVGD0DWpULD6XEVWkQFLDV0LVWXUDV
)RUoD 9HORFLGDGH 5HODomR &LrQFLD7HFQRORJLD6RFLHGDGH &76 FRPR DX[LOLDU GD FRPSUHHQVmR GD &LrQFLD FRPR SDUWH GD QRVVD
FXOWXUD%1&&±&LrQFLDV
*58329±352)(66256e5,(6),1$,6'2(16,12)81'$0(17$/

&21+(&,0(1726*(5$,6

5HJUDVGHDFHQWXDomR


)XQGDPHQWRV GD (GXFDomR ± )XQGDPHQWRV VyFLRILORVyILFRV GD (GXFDomR 3DUDGLJPDV (GXFDFLRQDLV7HQGrQFLDV 3HGDJyJLFDV $
)XQomRVRFLDOGDHVFROD2SURMHWRSROtWLFRSHGDJyJLFRGDHVFROD&XUUtFXORHVFRODU3ODQHMDPHQWRHDYDOLDomR$/HLGH'LUHWUL]HVH
%DVHVGD(GXFDomR1DFLRQDOQHVXDVDOWHUDo}HV'LUHWUL]HV1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomRHP'LUHLWRV+XPDQRV'LUHWUL]HV
&XUULFXODUHV1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomRGDV5HODo}HVeWQLFRUDFLDLVHSDUDRHQVLQRGHKLVWyULDHFXOWXUDDIUREUDVLOHLUDHDIULFDQD2
(VWDWXWRGD&ULDQoDHGRDGROHVFHQWH±/HL)HGHUDOQDUWLJRVDHD3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR±/HLQ
'HVDILRVGD(GXFDomR%UDVLOHLUD$QDOIDEHWLVPR(YDVmR5HSHWrQFLD)RUPDomRH9DORUL]DomRGR3URIHVVRU(GXFDomR
(VSHFLDO$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGR*HVWmRGHPRFUiWLFDGD(GXFDomR(YROXomR+LVWyULFDGD(GXFDomR%UDVLOHLUD

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV±&LrQFLDV±8QLYHUVR6LVWHPDVRODU3ODQHWD7HUUD$WUDomRJUDYLWDFLRQDO5RWDomRHWUDQVODomR6ROR
$U ÈJXD &LFORV %LRJHRTXtPLFRV (FRORJLD &DGHLDV H 7HLDV DOLPHQWDUHV 5HODo}HV HQWUH RV VHUHV YLYRV 3LUkPLGHV GH HQHUJLD
%LRPDVVD )RWRVVtQWHVH (GXFDomR $PELHQWDO 6XVWHQWDELOLGDGH 3ROXLomR %LRGLYHUVLGDGH 7LSRV FHOXODUHV 2UJDQHODV 5HVSLUDomR
&HOXODU*HQpWLFD/HLVGH0HQGHO+HUHGLWDULHGDGH&LFOR&HOXODU(QJHQKDULD*HQpWLFD%LRWHFQRORJLD&ODVVLILFDomRGRV6HUHV9LYRV
&DUDFWHUtVWLFDV GRV VHUHV YLYRV FRPSUHHQGHQGR VXD UHSURGXomR GHVHQYROYLPHQWR H GLIHUHQWHV IRUPDV GH ORFRPRomR VXVWHQWDomR
UHVSLUDomR FLUFXODomR GLJHVWmR H H[FUHomR 2ULJHP GD YLGD (YROXomR )LORJHQpWLFD &ODGRJUDPDV 6LVWHPDV GR &RUSR +XPDQR
+RUP{QLRV +RPHRVWDVH $JHQWHV TXtPLFRV GDV GURJDV 'URJDV OtFLWDV H LOtFLWDV 6H[XDOLGDGH ,GHQWLGDGH GH *rQHUR 2ULHQWDomR
VH[XDO6H[RELROyJLFR6D~GH'RHQoDV$OLPHQWDomR&DUDFWHUtVWLFDVIXQFLRQDLVHQXWULFLRQDLVGHDOLPHQWRV5HODo}HVpWQLFRUDFLDLV
0LFURVFRSLD /HQWHV (VSHOKRV /X] 5HIOH[mR 5HIUDomR 2QGDV 6RP )RUoD (QHUJLD 7UDEDOKR $FHOHUDomR 0RYLPHQWR 8QLIRUPH
0RYLPHQWR 8QLIRUPHPHQWH 9DULDGR &DORU 7UDQVPLVVmR GH FDORU (OHWURPDJQHWLVPR (OHPHQWRV TXtPLFRV /LJDo}HV TXtPLFDV
3URSULHGDGHVJHUDLVHHVSHFtILFDVGDPDWpULD6XEVWkQFLDV0LVWXUDV6HSDUDomRGHPLVWXUDV+LVWyULDGD&LrQFLD([SHULPHQWDomRQR
(QVLQRGH&LrQFLDV$WLYLGDGHVHP(VSDoRV1mR)RUPDLVGH(QVLQR(QVLQRGH&LrQFLDVSRULQYHVWLJDomR%1&&±&LrQFLDV

3URIHVVRU GDV 6pULHV )LQDLV ± (GXFDomR )tVLFD ± 'LPHQV}HV KLVWyULFDV GD (GXFDomR )tVLFD H VXD LQVHUomR QRV FXUUtFXORV
HVFRODUHV 'LPHQV}HV ILORVyILFDV DQWURSROyJLFDV H VRFLROyJLFDV DSOLFDGDV j (GXFDomR )tVLFD DR HVSRUWH H DR OD]HU 7HQGrQFLDV
3HGDJyJLFDV GD (GXFDomR )tVLFD (VFRODU $ERUGDJHQV GD (GXFDomR )tVLFD (VFRODU D SDUWLU GRV DQRV $ (GXFDomR )tVLFD QR
FXUVR QRWXUQR $ (GXFDomR )tVLFD FRPR LQVWUXPHQWR GH FRPXQLFDomR H[SUHVVmR OD]HU H FXOWXUD 0DWHULDLV H HTXLSDPHQWRV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

LQGLVSHQViYHLV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH SURJUDPDV REULJDWyULRV GH (GXFDomR )tVLFD &RQWH~GRV GD (GXFDomR )tVLFD -RJRV
FRQFHSomR GH MRJR MRJRV FRRSHUDWLYRV UHFUHDWLYRV H FRPSHWLWLYRV MRJR VLPEyOLFR MRJR GH FRQVWUXomR MRJR GH UHJUDV SHTXHQRV
MRJRVJUDQGHVMRJRVMRJRVHEULQFDGHLUDVGDFXOWXUDSRSXODU/XWDVOXWDVGHGLVWkQFLDOXWDVGHFRUSRDFRUSRIXQGDPHQWRVGDVOXWDV
*LQiVWLFDV GH PDQXWHQomR GH VD~GH DHUyELFD H PXVFXODomR GH SUHSDUDomR H DSHUIHLoRDPHQWR SDUD D GDQoD SDUD RV HVSRUWHV
MRJRV H OXWDV JLQiVWLFD DUWtVWLFD H UtWPLFD GHVSRUWLYD 'DQoDV EUDVLOHLUDV XUEDQDV HUXGLWDV H GDQoDV H FRUHRJUDILDV DVVRFLDGDV D
PDQLIHVWDo}HVPXVLFDLV5HJUDVDVSHFWRVWpFQLFRVHWiWLFRVGRVHVSRUWHVDWOHWLVPRQDWDomRIXWHEROGHFDPSRIXWVDOEDVTXHWHERO
YROHLEROKDQGHEROHHVSRUWHVFRPEDVW}HVHUDTXHWHV2UJDQL]DomRGHHYHQWRVHVSRUWLYRV'LPHQVmR6RFLDOGRHVSRUWH3VLFRORJLDGD
DSUHQGL]DJHPGRGHVHQYROYLPHQWRHGRHVSRUWH5HJUDVHPHWRGRORJLDGHHQVLQRGRVHVSRUWHVDGDSWDGRV7UHLQDPHQWRGHVSRUWLYR
FRQFHLWRVFDSDFLGDGHVItVLFDVSULQFtSLRVGRWUHLQDPHQWRHSHULRGL]DomR'LIHUHQoDVSVLFRItVLFDVHQWUHLGDGHVWUHLQDPHQWRGDFULDQoD
GRDGROHVFHQWHHGRDGXOWR'LPHQV}HVELROyJLFDVDSOLFDGDVj(GXFDomR)tVLFDHDR(VSRUWH$QDWRPLD*HUDOHPXVFXORHVTXHOpWLFD
DSOLFDGD j (GXFDomR )tVLFD H DR HVSRUWH )LVLRORJLD *HUDO H GR ([HUFtFLR %LRPHWULD %LRPHFkQLFD 1XWULomR H DWLYLGDGH ItVLFD
&RPSRUWDPHQWR PRWRU 'HVHQYROYLPHQWR PRWRU &RQWUROH PRWRU $SUHQGL]DJHP PRWRUD 3VLFRPRWULFLGDGH FRQFHLWRV EiVLFRV
(GXFDomR )tVLFD HVSRUWH VD~GH H TXDOLGDGH GH YLGD $WLYLGDGH )tVLFD SDUD *UXSRV (VSHFLDLV 3ULPHLURV 6RFRUURV (OHPHQWRV
RUJDQL]DWLYRV GR HQVLQR GD (GXFDomR )tVLFD REMHWLYRV FRQWH~GRV PHWRGRORJLD H DYDOLDomR HVFRODU (OHPHQWRV QRUWHDGRUHV GR
SODQHMDPHQWR HP (GXFDomR )tVLFD HVFRODU SODQR GH HQVLQR H SODQR GH DXOD (GXFDomR )tVLFD H HGXFDomR HVSHFLDO 3ULQFtSLRV
QRUWHDGRUHV SDUD R HQVLQR GD (GXFDomR )tVLFD LQFOXVmR GLYHUVLGDGH FRUSRUHLGDGH OXGLFLGDGH UHIOH[mR FUtWLFD GR HVSRUWH
SUREOHPDWL]DomR GH YDORUHV HVWpWLFRV (GXFDomR )tVLFD HVSRUWH H PtGLD (GXFDomR )tVLFD H DV TXHVW}HV GH JrQHUR H VH[LVPR
2UGHQDPHQWRV OHJDLV GD (GXFDomR )tVLFD HVFRODU /HL GH 'LUHWUL]HV H %DVHV GD (GXFDomR 1DFLRQDO /HL Q %1&&
(GXFDomR)tVLFD$&RQVWLWXLomR)HGHUDOGD(GXFDomRGD&XOWXUDHGR'HVSRUWR(VWDWXWRGDFULDQoDHGRDGROHVFHQWH/HLQ
GHGHMXOKRGH

3URIHVVRU GDV 6pULHV )LQDLV ± *HRJUDILD ± *HRJUDILD 5HSUHVHQWDo}HV FDUWRJUiILFDV WLSRV VLPERORJLDV HVFDODV H SURMHo}HV
2ULHQWDomRHORFDOL]DomRJHRJUiILFDDE~VVRODR*36HRVHQVRUHDPHQWRUHPRWROLQKDVLPDJLQiULDVFRRUGHQDGDVJHRJUiILFDVIXVRV
KRUiULRV'RPtQLRVQDWXUDLVGRHVSDoRJHRJUiILFRPXQGLDOFDPDGDVGD7HUUDDIRUPDomRGDVXSHUItFLHWHUUHVWUHDJHQWHVLQWHUQRVH
DPELHQWHV QDWXUDLV DPHDoDGRV )RUPDV GR SODQHWD 7HUUD IRUPDV GH UHOHYR H RV DJHQWHV H[WHUQRV WUDQVIRUPDGRUHV GR UHOHYR
5HJLRQDOL]DomR GR HVSDoR JHRJUiILFR PXQGLDO FRQWLQHQWHV H SDtVHV VRFLRHFRQRPLD [ GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR UHJLRQDOL]DomR H
LGHQWLGDGHV pWQLFDV H FXOWXUDLV TXHVW}HV JHRSROtWLFDV H VXEUHJLRQDOL]Do}HV ,QVWLWXLo}HV LQWHUQDFLRQDLV H D RUJDQL]DomR GR HVSDoR
PXQGLDO*OREDOL]DomRHDQRYDRUGHPPXQGLDO4XHVW}HVVRFLRDPELQHWDLVQRPXQGRSULQFLSDLVSUREOHPDVFRUUHQWHVDPELHQWDOLVWDVH
FRQIHUrQFLDVLQWHUQDFLRQDLV3RSXODomRPXQGLDOHPRYLPHQWRVPLJUDWyULRV2UJDQL]DomRGRHVSDoRDQWURSL]DGRHVWUXWXUDHGLQkPLFD
SRSXODFLRQDO WHFQRORJLD LQG~VWULD H VHUYLoRV SURGXomR FLUFXODomR FRQVXPR GH EHQV XUEDQL]DomR (VSDoRV XUEDQRV H UXUDLV
UHODo}HVFRPSRVLomRIRUPDVGHRFXSDomRDWLYLGDGHVSURGXWLYDVHWHQGrQFLDVDWXDLVFDUDFWHUtVWLFDVVRFLDLVHDPELHQWDLV5HFXUVRV
PLQHUDLV H IRQWHV GH HQHUJLD ,QGXVWULDOL]DomR 2 HVSDoR JHRJUiILFR EUDVLOHLUR H PDUDQKHQVH ORFDOL]DomR UHJLRQDOL]DomR H VLWXDomR
SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYD JHRORJLD GRPtQLRV QDWXUDLV GRPtQLRV PRUIRFOLPiWLFRV HFRVVLVWHPDV FRQVHUYDomR DPELHQWDO SRSXODomR H
PRYLPHQWRV SRSXODFLRQDLV DWLYLGDGHV SURGXWLYDV WUDQVSRUWH H PHLRV GH FRPXQLFDomR %1&& ± *HRJUDILD $VSHFWRV +LVWyULFRV
)tVLFRV(FRQ{PLFRV3RSXODFLRQDLVH&XOWXUDLVGR0XQLFtSLRGH6DQWD,QrV±0$

3URIHVVRU GDV 6pULHV )LQDLV ± +LVWyULD ± $ +LVWyULD H R RItFLR GR KLVWRULDGRU 7HPSRV DQWLJRV &LYLOL]Do}HV RULHQWDLV ± HJtSFLD
PHVRSRWkPLFD KHEUDLFD SHVD H IHQtFLD &LYLOL]Do}HV DPHULFDQDV &LYLOL]Do}HV FOiVVLFDV ± *UpFLD H 5RPD 7HPSRV PHGLHYDLV
0LJUDo}HV H UHLQRV JHUPkQLFRV ,PSpULR &DUROtQJLR ,PSpULR %L]DQWLQR 9LNLQJV 0DJLDUHV H 0XoXOPDQRV )HXGDOLVPR ,JUHMD
&UX]DGDV 5HQDVFLPHQWR XUEDQRFRPHUFLDO 0RQDUTXLDV &XOWXUD &ULVH GR )HXGDOLVPR 7HPSRV PRGHUQRV 5HQDVFLPHQWRV (VWDGR
0RGHUQR5HIRUPDV5HOLJLRVDV([SDQVmR0DUtWLPRFRPHUFLDO(XURSHLD&RQTXLVWDHXURSHLDGD$PpULFD0HUFDQWLOLVPR$EVROXWLVPR
5HYROXo}HV LQJOHVDV ,OXPLQLVPR H OLEHUDOLVPR 5HYROXomR ,QGXVWULDO 5HYROXomR )UDQFHVD ,QGHSHQGrQFLDV DPHULFDQDV ± $PpULFD
(VSDQKROD $PpULFD 3RUWXJXHVD (VWDGRV 8QLGRV 7HPSRV FRQWHPSRUkQHRV (UD 1DSROH{QLFD 5HYROXo}HV /LEHUDLV *XHUUD GH
6HFHVVmR ,PSHULDOLVPR 3ULPHLUD *XHUUD 0XQGLDO 5HYROXomR 5XVVD &ULVH GH 1D]LIDVFLVPR 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO
*OREDOL]DomR *XHUUD )ULD H 'HVFRORQL]DomR 3RSXOLVPR 1RYD RUGHP LQWHUQDFLRQDO %UDVLO 7HPSRV &RORQLDLV ± 6HQWLGRV GD
FRORQL]DomR )XQGDPHQWRV GD DGPLQLVWUDomR FRORQLDO SRUWXJXHVD (PSUHVD FDQDYLHLUD H DJUR H[SRUWDomR ([SDQVmR WHUULWRULDO
PLQHUDomRSHFXiULDH[WUDWLYLVPR)RUPDomRGDVRFLHGDGH3HUFXUVRVSROtWLFRV9LGDFXOWXUDO%UDVLO7HPSRV,PSHULDLV±3URFHVVRGH
LQGHSHQGrQFLDGD$PpULFDOXVD,QVWLWXLomRHFRQVROLGDomRGD0RQDUTXLDWURSLFDO±3ULPHLUR5HLQDGR5HJrQFLDVH5HYROWDV6HJXQGR
5HLQDGR 'R ,PSpULR j 5HS~EOLFD %UDVLO 7HPSRV 5HSXEOLFDQRV ± 5HS~EOLFD 2OLJiUTXLFD 6HPDQD GH $UWH 0RGHUQD 5HYROXomR GH
*ROSHGHH(UD9DUJDV5HGHPRFUDWL]DomR*RYHUQRVPLOLWDUHVQR%UDVLO1RYD5HS~EOLFD3DQRUDPDFXOWXUDODSDUWLUGD
GpFDGD GH 0DUDQKmR 7HPSRV &RORQLDLV ± (XURSHXV QD GLVSXWD SHOR 0DUDQKmR ± IUDQFHVHV KRODQGHVHV H SRUWXJXHVHV
&RORQL]DomR GR QRUWH GD $PpULFD SRUWXJXHVD )UHQWHV GH FRORQL]DomR $omR PLVVLRQiULD H FRORQL]DomR 5HYROWD GH %HTXLPmR
0DUDQKmR SRPEDOLQR H &RPSDQKLD GH &RPpUFLR 9LGD FXOWXUDO 0DUDQKmR 7HPSRV ,PSHULDLV ± 0DUDQKmR HP GLVSXWD H DILUPDomR
$GHVmR GR j ,QGHSHQGrQFLD GR %UDVLO *XHUUD GRV 7UrV %rV 6HWHPEUDGD %DODLDGD (VFUDYLGmR H GLQkPLFD VRFLDO (YROXomR
HFRQ{PLFD (PSUHHQGLPHQWRV PRGHUQL]DQWHV H SDUTXH Wr[WLO $VSHFWRV FXOWXUDLV 0DQLIHVWDo}HV SRSXODUHV &XOWXUD HOLWLVWD $WHQDV
EUDVLOHLUD 0DUDQKmR 7HPSRV 5HSXEOLFDQRV ± $GHVmR GR 0DUDQKmR j 5HS~EOLFD &ULVH GD JUDQGH ODYRXUD (FRQRPLD GR EDEDoX
5HYROXomR GH ,QWHUYHQWRULDV H (VWDGR 1RYR 9LWRULQLVPR &RQIOLWRV SHOD WHUUD ± JULODJHP H r[RGR UXUDO $VSHFWRV FXOWXUDLV
0DUDQKmRHQRYDRUGHPPXQGLDO±JUDQGHVSURMHWRVFRQIOLWRVDJUiULRVHUHIRUPDDJUiULD2HQVLQRGH+LVWyULDH%1&&

3URIHVVRUGDV6pULHV)LQDLV±/tQJXD,QJOHVD±&RPSUHHQVmRGHWH[WRVYHUEDLVHQmRYHUEDLVVREUHDVVXQWRVYDULDGRV7LSRORJLD
7H[WXDO&DUDFWHUtVWLFDVHOHPHQWRVGLVFXUVLYRVGDOtQJXDLQJOHVD*rQHURVHHVWUXWXUDWH[WXDLVFRHVmRHFRHUrQFLD&RQKHFLPHQWRGDV
HVWUXWXUDVGR GLVFXUVRGDVLQWD[HGDPRUIRORJLD HGDVHPkQWLFD GH/tQJXD,QJOHVD(PSUHJRGH SDODYUDVYDULiYHLVHLQYDULiYHLV2
XVRGRVYHUERV5HJXODUDQG,UUHJXODU9HUEWHQVHV7KHVLPSOHWHQVHV7KHFRQWLQXRXVWHQVHV7KHSHUIHFWWHQVHV$X[LOLDUHV0RGDOV
,PSHUDWLYH $FWLYH DQG 3DVVLYH 9RLFHV $UWLFOHV 'HILQLWH DQG ,QGHILQLWH 1RXQV )RUPDWLRQ RI 3OXUDO 5HJXODU DQG ,UUHJXODU 7KH
3RVVHVVLYH *HQLWLYH &DVH $GMHFWLYHV $GYHUEV 3URQRXQV 3UHSRVLWLRQ &RQMXQFWLRQV 0HWRGRORJLDV H DERUGDJHQV GR HQVLQR GD
/tQJXD,QJOHVD%1&&±/tQJXD,QJOHVD


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

3URIHVVRU GDV 6pULHV )LQDLV ± /tQJXD 3RUWXJXHVD ± (VWXGRV OLQJXtVWLFRV &RQFHSo}HV GH OtQJXD 1tYHLV GH DQiOLVH GD OtQJXD
IRQROyJLFRV PRUIROyJLFRV H VLQWiWLFRV $VSHFWRV OH[LFDLV VHPkQWLFRV SUDJPiWLFRV HVWLOtVWLFRV H GLVFXUVLYRV )RUPDomR KLVWyULFD GD
OtQJXDSRUWXJXHVD*rQHURVGLVFXUVLYRVHWLSRORJLDVWH[WXDLV9DULDomROLQJXtVWLFD$VSHFWRVGLVWLQWLYRVOLQJXtVWLFRVHH[WUDOLQJXtVWLFRV
GRSRUWXJXrVGR%UDVLO7HRULDVGHDTXLVLomRGDOLQJXDJHPRUDOHHVFULWD(VWXGRVOLWHUiULRV&RQFHLWRVGHOLWHUDWXUD*rQHURVOLWHUiULRV
GD$QWLJXLGDGHj&RQWHPSRUDQHLGDGH0DQLIHVWDo}HVSRSXODUHVGD/LWHUDWXUD7H[WRFRQWH[WRHLQWHUWH[WXDOLGDGH(VSHFLILFLGDGHGD
OLQJXDJHP OLWHUiULD(QVLQRGD/tQJXD3RUWXJXHVDQR(QVLQR)XQGDPHQWDO0pWRGRV GHHQVLQRGDOtQJXD HGHOLWHUDWXUD3UiWLFDVGH
OLQJXDJHPHOHLWXUDHVWUDWpJLDVFRJQLWLYDVHHVWUDWpJLDVGHOHLWXUD%1&&±/tQJXD3RUWXJXHVD3UiWLFDGHDQiOLVHOLQJXtVWLFD

3URIHVVRU GDV 6pULHV )LQDLV ± 0DWHPiWLFD ± 5DFLRFtQLR /yJLFR ± 4XDQWLWDWLYR (VWUXWXUDV OyJLFDV /yJLFD GH DUJXPHQWDomR
'LDJUDPDV OyJLFRV 6LWXDo}HV ± 3UREOHPD 6LVWHPD GH QXPHUDomR GHFLPDO H QmR GHFLPDO 1~PHURV QDWXUDLV LQWHLURV UDFLRQDLV H
UHDLV RSHUDo}HV SURSULHGDGHV H SUREOHPDV 0~OWLSORV GLYLVRUHV H GLYLVLELOLGDGH FRQFHLWR FiOFXOR H SURSULHGDGHV 1~PHURV H
JUDQGH]DV SURSRUFLRQDLV UD]}HV H SURSRUo}HV GLYLVmR SURSRUFLRQDO UHJUD GH WUrV VLPSOHV H FRPSRVWD SRUFHQWDJHP H MXURV
6LVWHPDV GH 0HGLGDV GHFLPDLV H QmR GHFLPDLV &iOFXOR $OJpEULFR ([SUHVV}HV $OJpEULFDV 2SHUDo}HV )DWRUDomR H )UDo}HV
$OJpEULFDV (TXDo}HV H ,QHTXDo}HV GR GR *UDX 6LVWHPDV GH (TXDo}HV GR GR *UDX (TXDo}HV IUDFLRQiULDV H OLWHUDLV
)XQomR GRPtQLR H LPDJHP IXQomR LQMHWRUD IXQomR VREUHMHWRUD IXQomR ELMHWRUD IXQomR FUHVFHQWH IXQomR GHFUHVFHQWH IXQomR SDU
IXQomRtPSDUIXQomRFRPSRVWDLQYHUVDGHIXQomR5HSUHVHQWDomR*UiILFDGHXPD)XQomR)XQo}HV3ROLQRPLDLV(VWXGR&RPSOHWR
GDV )XQo}HV 3ROLQRPLDLV GH H *UDXV )XQo}HV 0RGXODUHV )XQo}HV ([SRQHQFLDLV H )XQo}HV /RJDUtWPLFDV 6LVWHPDV GH
(TXDo}HV /LQHDUHV UHVROXomR H GLVFXVVmR $QiOLVH &RPELQDWyULD SULQFtSLR IXQGDPHQWDO GD FRQWDJHP $UUDQMRV &RPELQDo}HV H
3HUPXWDo}HV6LPSOHVHFRPUHSHWLomR3UREDELOLGDGHFRQFHLWRHFiOFXORDGLomRHPXOWLSOLFDomRGHSUREDELOLGDGHVGHSHQGrQFLDGH
HYHQWRV 0DWUL]HV FRQFHLWR SURSULHGDGHV H RSHUDo}HV 'HWHUPLQDQWHV FRQFHLWR FiOFXOR H SURSULHGDGHV 3URJUHVV}HV SURJUHVV}HV
DULWPpWLFD H JHRPpWULFD FRP VHXV FRQFHLWRV SURSULHGDGHV H DGLomR GH WHUPRV 3ROLQ{PLRV H (TXDo}HV 3ROLQRPLDLV DGLomR
PXOWLSOLFDomRHGLYLVmRGHSROLQ{PLRV)DWRUDomRGH3ROLQ{PLRV5Dt]HVGH(TXDo}HV3ROLQRPLDLV7HRUHPDGH'¶DOHPEHUW'LVSRVLWLYR
GH %ULRW5XIILQL *HRPHWULD (XFOLGLDQD 3ODQD FRQFHLWRV SULPLWLYRV H SRVWXODGRV ÆQJXORV 7ULkQJXORV 4XDGULOiWHURV 3ROtJRQRV H
&LUFXQIHUrQFLD&RQJUXrQFLD GH7ULkQJXORV 7HRUHPDGRÆQJXOR([WHUQR HVXDVFRQVHTXrQFLDV7HRUHPDGH7DOHV6HPHOKDQoDGH
7ULkQJXORV 5HODo}HV 0pWULFDV QR 7ULkQJXOR 5HWkQJXOR ÈUHDV GH )LJXUDV 3ODQDV 3ROLJRQDLV H &LUFXODUHV *HRPHWULD (VSDFLDO
FRQFHLWRV SULPLWLYRV H SRVWXODGRV 3ROLHGURV &iOFXOR GH 6XSHUItFLH H 9ROXPH GRV 3ULQFLSDLV 6yOLGRV *HRPpWULFRV 7ULJRQRPHWULD
PHGLGDV GH kQJXORV 0HGLGDV GH $UFRV 2 VHQR R FRVVHQR H R FiOFXOR GDV PHGLGDV HP XP WULkQJXOR )XQo}HV WULJRQRPpWULFDV
*HRPHWULD$QDOtWLFD3ODQDHVWXGRGRSRQWRGDUHWDGDFLUFXQIHUrQFLDH GDVF{QLFDV1Ro}HVGH(VWDWtVWLFDPHGLGDVGHSRVLomR H
GLVSHUVmRGLVWULEXLomRGHIUHTXrQFLDVHJUiILFRV%1&&±0DWHPiWLFD

3URIHVVRU ,QWpUSUHWH GH /LEUDV ± (GXFDomR (VSHFLDO ± /HJLVODomR ± 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH (GXFDomR (VSHFLDO QD 3HUVSHFWLYD GD
(GXFDomR ,QFOXVLYD ± 0(& 'LUHWUL]HV 2SHUDFLRQDLV SDUD R $WHQGLPHQWR (GXFDFLRQDO (VSHFLDOL]DGR QD (GXFDomR %iVLFD ±
0RGDOLGDGH(GXFDomR(VSHFLDO±5HVROXomR±&1(&(%'HFUHWRQ2ILFLDOL]DomRGD/LEUDV±/HLQ
5HJXODPHQWDomR GD /LEUDV ± 'HFUHWR Q $VSHFWRV KLVWyULFRV ± +LVWyULD GD HGXFDomR GRV VXUGRV QR %UDVLO )LORVRILDV
HGXFDFLRQDLV GD HGXFDomR GRV VXUGRV RUDOLVPR FRPXQLFDomR WRWDO H ELOLQJXLVPR $VSHFWRV FOtQLFRV GD VXUGH] ± &RQFHLWRV
FODVVLILFDomR GHVHPSHQKR H FRQVHTXrQFLDV $VSHFWRV VRFLRDQWURSROyJLFRV GD VXUGH] ± 0RGHORV HGXFDFLRQDLV QD HGXFDomR GH
VXUGRV PRGHOR FOtQLFR H DQWURSROyJLFR &XOWXUD ,GHQWLGDGH H FRPXQLGDGH VXUGD /tQJXD %UDVLOHLUD GH 6LQDLV /LEUDV ± /tQJXDV
QDWXUDLVJUDPiWLFDGD/LEUDVDOIDEHWRGLJLWDOVROHWUDomRUtWPLFDQXPHUDLVFDUGLQDLVRUGLQDLVHSDUDTXDQWLGDGHVQtYHOIRQpWLFRQtYHO
PRUIROyJLFRQtYHOVLQWiWLFRSDUkPHWURVSURQRPHV SHVVRDLVWLSRVGHIUDVHVYHUERVFRPFRQFRUGkQFLDHVHPFRQFRUGkQFLDYHUERV
FRPLQFRUSRUDomRGHQHJDomRDGYpUELRGHPRGRLQFRUSRUDGRVDRYHUERFODVVLILFDGRUHV2WUDGXWRULQWpUSUHWHGH/LEUDV±+LVWyULDGR
SURILVVLRQDOWUDGXWRULQWpUSUHWHGH/LEUDV7LSRVGHLQWHUSUHWDomR$WULEXLo}HVGRLQWpUSUHWHHGXFDFLRQDO&yGLJRGHpWLFDGRLQWpUSUHWH
GH/LEUDV±)(1(,6%1&&±(GXFDomR(VSHFLDO

3URIHVVRU 6DOD 0XOWLIXQFLRQDO ± (GXFDomR (VSHFLDO ± $VSHFWRV KLVWyULFRV GD (GXFDomR (VSHFLDO H ,QFOXVLYD QR %UDVLO
)XQGDPHQWRV H SULQFtSLRV GD (GXFDomR ,QFOXVLYD (GXFDomR (VSHFLDO QR 6LVWHPD (GXFDFLRQDO %UDVLOHLUR PRGHOR PpGLFR H PRGHOR
VRFLDOGDGHILFLrQFLD$FHVVLELOLGDGHIOH[LELOL]Do}HVHDGDSWDo}HVFXUULFXODUHV6XUGH]HGHILFLrQFLDFHJXHLUDHEDL[DYLVmRGHILFLrQFLD
,QWHOHFWXDO WUDQVWRUQRV GR HVSHFWUR DXWLVPR H $OWDV +DELOLGDGHV6XSHUGRWDomR 'HFODUDomR GH 6DODPDQFD 'HFUHWR Q
&RQYHQomR,QWHUQDFLRQDOVREUHRV'LUHLWRVGDV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD'LUHWUL]HV1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomR(VSHFLDO
QD (GXFDomR %iVLFD 0DUFRV 3ROtWLFRV ± /HJDLV GD (GXFDomR (VSHFLDO 3ROtWLFD 1DFLRQDO GD (GXFDomR (VSHFLDO QD 3HUVSHFWLYD GD
(GXFDomR ,QFOXVLYD GH $WHQGLPHQWR (GXFDFLRQDO (VSHFLDOL]DGR $(( 5HODo}HV HQWUH HQVLQR FRPXP H DWHQGLPHQWR
HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR $(( 6DOD GH 5HFXUVRV 0XOWLIXQFLRQDLV /LYUR $FHVVtYHO (VFROD $FHVVtYHO 7HFQRORJLD $VVLVWLYD
&RPXQLFDomR $XPHQWDWLYD H $OWHUQDWLYD &$$ /HL Q H VXDV DOWHUDo}HV 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR /HL Q
H VXDV DOWHUDo}HV 'HFUHWR Q 3DUHFHU &1(&(% Q 'LUHWUL]HV 2SHUDFLRQDLV SDUD R
$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO(VSHFLDOL]DGRQD(GXFDomR%iVLFD'HFUHWRQ/HLQ,QVWLWXLD/HL%UDVLOHLUDGH
,QFOXVmRGD3HVVRDFRP'HILFLrQFLDHVXDVDOWHUDo}HV
*58329,±1Ë9(/683(5,25±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

&21+(&,0(1726*(5$,6



35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

5HJUDVGHDFHQWXDomR


&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

1XWULFLRQLVWD±,QWURGXomRDRHVWXGR GD QXWULomR(WDSDVGR SURFHVVR GHQXWULomR0HWDEROLVPRHFiOFXOR HQHUJpWLFR%LRTXtPLFD H
PHWDEROLVPR GRV PDFURQXWULHQWHV UHFRPHQGDo}HV QXWULFLRQDLV IDWRUHV TXH LQWHUIHUHP QD ELRGLVSRQLELOLGDGH GH QXWULHQWHV 'LHWDV
HTXLOLEUDGDV H GLHWDV QmR FRQYHQFLRQDLV $OLPHQWRV )XQFLRQDLV $OLPHQWRV SDUD ILQV HVSHFLDLV $OLPHQWRV GLHW H OLJKW 3ULQFtSLRV GH
IDUPDFRORJLD JHUDO H DOWHUDo}HV PHWDEyOLFDV LQWHUDo}HV PHGLFDPHQWRVDV H PHGLFDPHQWRVQXWULHQWHV &RQFHLWR H FODVVLILFDomR GDV
GURJDVTXDQWRjRULJHPHXWLOL]DomR)DUPDFRFLQpWLFDHIDUPDFRGLQkPLFD&RQFHLWRHREMHWLYRVGDKLJLHQHGRVDOLPHQWRV3UHYHQomRH
FRQWUROH GDV SULQFLSDLV GRHQoDV YHLFXODGDV SRU DOLPHQWRV 0pWRGR $33&& DQiOLVH GH 3HULJRV H 3RQWRV &UtWLFRV GH &RQWUROH
5HJXODPHQWR7pFQLFRGH%RDV3UiWLFDVSDUDVHUYLoRVGHDOLPHQWDomRSURFHGLPHQWRVGHKLJLHQL]DomRQDV8QLGDGHVGH$OLPHQWDomRH
1XWULomR6LVWHPDVGHFRQWUROHGDTXDOLGDGHVDQLWiULDGRVDOLPHQWRVDYDOLDomRGDTXDOLGDGHGRVDOLPHQWRV7HFQRORJLDGHDOLPHQWRV
2SHUDo}HV XQLWiULDV ,QGXVWULDOL]DomR DOWHUDo}HV FRQVHUYDomR H HPEDODJHP HP DOLPHQWRV ,QIRUPDomR QXWULFLRQDO H URWXODJHP GH
DOLPHQWRV$GLWLYRVHFRDGMXYDQWHV&RQWUROHGHTXDOLGDGH$QiOLVHVHQVRULDO7pFQLFDGLHWpWLFDFRQFHLWRREMHWLYRVFDUDFWHUtVWLFDVGRV
JUXSRVGHDOLPHQWRVYDORUQXWULWLYRFDUDFWHUHVRUJDQROpWLFRV7pFQLFDVSDUDSHVDJHPGHDOLPHQWRV)DWRUGHFRUUHomRHFRQYHUVmR
6HOHomR WpFQLFDV GH SUpSUHSDUR H SUHSDUR GRV DOLPHQWRV +iELWRV DOLPHQWDUHV 3ODQHMDPHQWR H FULWpULRV SDUD HODERUDomR GH
FDUGiSLRV 'LHWpWLFD H JDVWURQRPLD 1XWULomR H GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR GD JHVWDomR DR HQYHOKHFLPHQWR DVSHFWRV ILVLROyJLFRV
DYDOLDomR H UHFRPHQGDo}HV QXWULFLRQDLV SODQHMDPHQWR GH GLHWDV QRUPDLV DOWHUDo}HV SUiWLFDV DOLPHQWDUHV H HVWUDWpJLDV GH
LQWHUYHQomR$YDOLDomRDQWURSRPpWULFDDYDOLDomRGLHWpWLFDHELRTXtPLFDGRHVWDGRQXWULFLRQDO0pWRGRVGHDYDOLDomRGHHVWLPDWLYDGDV
QHFHVVLGDGHV HQHUJpWLFDV ,QGLFDGRUHV ELRTXtPLFRV ([DPHV ODERUDWRULDLV LPSRUWkQFLD H LQWHUSUHWDomR 'LDJQyVWLFR HP QXWULomR
$YDOLDomR QXWULFLRQDO GR SDFLHQWH KRVSLWDOL]DGR $YDOLDomR QXWULFLRQDO HP VLWXDo}HV HVSHFLDLV 1XWULomR DSOLFDGD j DWLYLGDGH ItVLFD
DYDOLDomR QXWULFLRQDO QHFHVVLGDGHV QXWULFLRQDLV UHIHLo}HV VXSOHPHQWRV DOLPHQWDUHV H KLGUDWDomR )LVLRSDWRORJLD H 'LHWRWHUDSLD
FRQFHLWRHREMHWLYRVWHUDSLDQXWULFLRQDOQDVGLYHUVDVHQIHUPLGDGHV7HUDSLDQXWULFLRQDOHPDIHFo}HVHVSHFtILFDVHVLWXDo}HVHVSHFLDLV
7LSRV GH GLHWDV $VSHFWRV WHyULFRV H SUiWLFRV GD WHUDSLD QXWULFLRQDO RUDO HQWHUDO H SDUHQWHUDO QRV GLYHUVRV HVWDGRV SDWROyJLFRV
5HJXODPHQWR 7pFQLFR SDUD D 7HUDSLD GH 1XWULomR (QWHUDO 1XWULomR H LPXQRPRGXODomR 0pWRGRV GH DVVLVWrQFLD DPEXODWRULDO HP
QXWULomR 3ODQHMDPHQWR ItVLFR GH XQLGDGHV GH DOLPHQWDomR H 1XWULomR 3ODQHMDPHQWR GH /DFWiULR H %DQFR GH /HLWH +XPDQR
'LPHQVLRQDPHQWRGHiUHDVHHTXLSDPHQWRV3ODQHMDPHQWRHRUJDQL]DomRVXSHUYLVmRHFRQWUROH3ODQHMDPHQWRGHFDUGiSLRFRPSUDV
FXVWRV FRQWUROH GH HVWRTXH SDUD FROHWLYLGDGHV VDGLDV H GRHQWHV &RQWUROH GH DYDOLDomR GH 5HFXUVRV +XPDQRV ILQDQFHLURV H
PDWHULDLV eWLFD SURILVVLRQDO FRQFHLWRV IXQGDPHQWDo}HV H GHILQLo}HV XWLOL]DGRV QR HVWXGR GD pWLFD %LRpWLFD 2 &yGLJR GH eWLFD GR
1XWULFLRQLVWD5HJXODPHQWDomRSURILVVLRQDO/HLV3RUWDULDVH5HVROXo}HVGH,QWHUHVVHSDUDR3URILVVLRQDO(QWLGDGHV5HSUHVHQWDWLYDV
GD FDWHJRULD R SDSHO GRV FRQVHOKRV VLQGLFDWRV H DVVRFLDo}HV (GXFDomR QXWULFLRQDO FRQFHLWR REMHWLYR PHWRGRORJLDV H DVSHFWRV
VyFLR HFRQ{PLFRFXOWXUDLV (GXFDomR HP VD~GH FRPXQLFDomR H HVWUDWpJLDV (VWXGR GR FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDU IRUPDomR GH
KiELWRV DOLPHQWDUHV H R SODQHMDPHQWR GH DWLYLGDGHV HGXFDWLYDV GH LQWHUYHQomR QXWULFLRQDO HP LQGLYtGXRV HRX SRSXODo}HV QRV
GLIHUHQWHVFDPSRVGHDWXDomRGRQXWULFLRQLVWD(OHPHQWRVGHHSLGHPLRORJLD0pWRGRVHPHSLGHPLRORJLDYDULiYHLVKLSyWHVHV7LSRVGH
HVWXGR HP HSLGHPLRORJLD 9LJLOkQFLD HP VD~GH (SLGHPLRORJLD GDV GRHQoDV WUDQVPLVVtYHLV H GDV GRHQoDV H DJUDYRV QmR
WUDQVPLVVtYHLV,QGLFDGRUHVGHVD~GHHVLVWHPDVGHLQIRUPDomRWUDQVLomRGHPRJUiILFDHHSLGHPLROyJLFD1XWULomRHPVD~GHS~EOLFD
DQiOLVH GRV GLVW~UELRV QXWULFLRQDLV FRPR SUREOHPDV GH VD~GH S~EOLFD 3UREOHPDV QXWULFLRQDLV HP SRSXODo}HV HP GHVHQYROYLPHQWR
$YDOLDomR QXWULFLRQDO GH FROHWLYLGDGHV 'LDJQyVWLFR GRV SULQFLSDLV SUREOHPDV QXWULFLRQDLV 3ODQHMDPHQWR FRPR LQVWUXPHQWR GH
LQWHUYHQomR QXWULFLRQDO HP FROHWLYLGDGHV $WXDomR GR QXWULFLRQLVWD QD DWHQomR EiVLFD $OLPHQWDomR H 1XWULomR QR 1~FOHR GH $SRLR j
6D~GHGD)DPtOLD1$6)$VSROtWLFDVGHVD~GHQR%UDVLO+LVWyULDFRQFHLWRVUHIRUPDVDQLWiULD6LVWHPD~QLFRGHVD~GHSULQFtSLRV
GLUHWUL]HVOHLVRUJkQLFDVQRUPDVRSHUDFLRQDLVSURJUDPDVHHVWUDWpJLDV3ROtWLFDVGH$OLPHQWDomRH1XWULomR
*58329,,±1Ë9(/0e',2±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

&21+(&,0(1726*(5$,6

/tQJXD 3RUWXJXHVD ± &RPSUHHQVmR H LQWHUSUHWDomR GH WH[WRV 7H[WXDOLGDGH FRHVmR H FRHUrQFLD 7LSRORJLDV H JrQHURV WH[WXDLV
9DULDomR/LQJXtVWLFD)LJXUDVGHOLQJXDJHP&ODVVHVGHSDODYUDV6LQWD[HGRSHUtRGRVLPSOHV6LQWD[HGRSHUtRGRFRPSRVWR6LQWD[H
GDV UHODo}HV FRQFRUGkQFLD QRPLQDO H YHUEDO UHJrQFLD QRPLQDO H YHUEDO $ VHPkQWLFD GD IUDVH GHQRWDomR FRQRWDomR KRPRQtPLD
SDURQtPLDHDPELJXLGDGH$SRQWXDomRHRVHQWLGRGRWH[WR2UWRJUDILD



35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH



&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

$VVLVWHQWHGH&XLGDGRU(VFRODU±)RUPDomRSHVVRDOHVRFLDOGDFULDQoDFRQVWUXomRGDLGHQWLGDGHHGDDXWRQRPLD1Ro}HVVREUH
GHVHQYROYLPHQWRJHUDOGDFULDQoDItVLFRVRFLDOHPRFLRQDOLQWHOHFWXDO1Ro}HVVREUHKLJLHQHHVD~GHLQIDQWLO2VUHFXUVRVGLGiWLFRVH
VXD XWLOL]DomR QD (GXFDomR ,QIDQWLO -RJRV H EULQFDGHLUDV 3LQWXUD GHVHQKR FRODJHP WHDWUR GDQoD H P~VLFD QD (GXFDomR ,QIDQWLO
7pFQLFDV GH FRQWDU KLVWyULD 4XDOLGDGH QR DWHQGLPHQWR DR S~EOLFR HP HVSHFLDO SDLV H UHVSRQViYHLV SRU DOXQRV 5HODFLRQDPHQWR
LQWHUSHVVRDO7UDEDOKRHPHTXLSH1Ro}HVVREUHSULPHLURVVRFRUURV3URFHGLPHQWRVEiVLFRVSDUDOLPSH]DRUJDQL]DomRHFRQVHUYDomR
GH HTXLSDPHQWRV H PDWHULDLV HVSHFtILFRV H GR ORFDO GH WUDEDOKR /HL Q (VWDWXWR GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH H VXDV
DWXDOL]Do}HV
*58329,,,±1Ë9(/)81'$0(17$/±6(&5(7$5,$081,&,3$/'(('8&$d2

&21+(&,0(1726*(5$,6

/tQJXD 3RUWXJXHVD ± ,QWHUSUHWDomR GH WH[WRV &RHUrQFLD H FRHVmR 5HODo}HV GH VHQWLGR QR LQWHULRU GD IUDVH 7LSRV GH IUDVH IUDVH
YHUEDOHIUDVHQRPLQDO7HUPRVHVVHQFLDLVGDRUDomR5HFRQKHFLPHQWRGRVWHUPRVQDRUDomR9DULHGDGHVOLQJXtVWLFDV6HPkQWLFDGD
IUDVH FRQRWDomR GHQRWDomR SROLVVHPLD VLQRQtPLD DQWRQtPLD KRPRQtPLD SDURQtPLD &ODVVHV GH SDODYUDV VXEVWDQWLYR H DGMHWLYR
IOH[mR Q~PHUR YHUER IOH[mR GH Q~PHUR H SHVVRD DGYpUELR H ORFXomR DGYHUELDO SUHSRVLomR SURQRPHV SHVVRDLV QmR LQFOXL
FRORFDomRSURQRPLQDOSURQRPHVSRVVHVVLYRVSURQRPHVGHPRQVWUDWLYRV&RQFRUGkQFLDYHUEDOHQRPLQDOUHJUDJHUDO2UWRJUDILDMJ
[FKV]VVVo

SUREOHPD6LVWHPDGH 1XPHUDomR 'HFLPDO1~PHURV LQWHLURVRSHUDo}HVSURSULHGDGHV HSUREOHPDV0~OWLSORVHGLYLVRUHV0i[LPR
TXDWUR RSHUDo}HV IXQGDPHQWDLV 1~PHURV H JUDQGH]DV SURSRUFLRQDLV UD]}HV H SURSRUo}HV 'LYLVmR SURSRUFLRQDO 5HJUD GH WUrV
GR*UDX6LVWHPDVGH(TXDo}HVGR*UDX*HRPHWULD(XFOLGLDQD3ODQD&RQFHLWRVSULPLWLYRVÆQJXORV7ULkQJXORV4XDGULOiWHURV
3ROtJRQRVH&LUFXQIHUrQFLD7HRUHPDGH7DOHV6HPHOKDQoDGHWULkQJXORV5HODo}HVPpWULFDVQRWULkQJXORUHWkQJXORÈUHDVGHILJXUDV
SODQDV SROLJRQDLV H FLUFXODUHV *HRPHWULD (VSDFLDO &iOFXOR GH 6XSHUItFLH H YROXPH GRV SULQFLSDLV 6yOLGRV *HRPpWULFRV 1Ro}HV GH
(VWDWtVWLFD0pGLDV'LVWULEXLomRGH)UHTXrQFLDVH*UiILFRV

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26

$26* ± 1Ro}HV GH RUJDQL]DomR KLJLHQH H VD~GH 1Ro}HV VREUH VHJXUDQoD LQGLYLGXDO FROHWLYD H GH LQVWDODo}HV 3URFHGLPHQWRV
EiVLFRVSDUDKLJLHQL]DomRHDUUXPDomRGRORFDOGHWUDEDOKR3URFHGLPHQWRVEiVLFRVSDUDDUHDOL]DomRGHVHUYLoRVGHFRSDHFR]LQKD
EDQKHLURODYDQGHULDSiWLRMDUGLQDJHPFROHWDVHOHWLYDGHOL[RHDFRQGLFLRQDPHQWRGHUHVtGXRV3URWHomRFRQWUDDFLGHQWHVGHWUDEDOKR
H FKRTXHV HOpWULFRV 8WLOL]DomR GH HTXLSDPHQWRV GH SURWHomR LQGLYLGXDO (3,V ,GHQWLILFDomR H XVR GH IHUUDPHQWDV XWHQVtOLRV H
LQVWUXPHQWRV UHODFLRQDGRV jV DWLYLGDGHV GR FDUJR 7UDEDOKR HP HTXLSH 5HODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO $GPLQLVWUDomR GH FRQIOLWR
&RPSRUWDPHQWR H FRQGXWD SURILVVLRQDO DWLWXGHV QR VHUYLoR TXDOLGDGH QR DWHQGLPHQWR FRPXQLFDELOLGDGH DSUHVHQWDomR DWHQomR
FRUWHVLD LQWHUHVVH SUHVWH]D HILFLrQFLD WROHUkQFLD GLVFULomR PRWLYDomR OLGHUDQoD REMHWLYLGDGH H FRPSRUWDPHQWR IUHQWH D VLWXDo}HV
SUREOHPDeWLFDQRVHUYLoRS~EOLFR1Ro}HVGHFLGDGDQLD1Ro}HVVREUHGLUHLWRVHJDUDQWLDVIXQGDPHQWDLVDUWDGD&RQVWLWXLomR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

)HGHUDO GH $WXDOLGDGHV UHIHUHQWHV DR 0XQLFtSLR 1Ro}HV VREUH JHRJUDILD KLVWyULD H RUJDQL]DomR SROtWLFRDGPLQLVWUDWLYD GR
0XQLFtSLRGH6DQWD,QrV±0$

9LJLD±&RQWUROHHRULHQWDomRGDFLUFXODomRGHSHVVRDVHGHPDWHULDLV 5HFHELPHQWRFRQWUROHHGLVWULEXLomRGHFRUUHVSRQGrQFLDVH
HQFRPHQGDV 1Ro}HV EiVLFDV GH SUHYHQomR FRQWUROH H FRPEDWH D LQFrQGLR FODVVHV GH LQFrQGLR DJHQWHV H[WLQWRUHV PpWRGRV GH
H[WLQomRHXWLOL]DomRGRVHTXLSDPHQWRVGHSURWHomRFRQWUDLQFrQGLRV1Ro}HVGHSULPHLURVVRFRUURV1Ro}HVGHKLJLHQHHVHJXUDQoD
LQGLYLGXDO FROHWLYD H GH LQVWDODo}HV 3URWHomR FRQWUD DFLGHQWHV GH WUDEDOKR H FKRTXHV HOpWULFRV 5HODo}HV +XPDQDV 7UDEDOKR HP
HTXLSH 5HODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO $GPLQLVWUDomR GH &RQIOLWRV &RPSRUWDPHQWR SURILVVLRQDO DWLWXGHV QR VHUYLoR TXDOLGDGH QR
DWHQGLPHQWR DR S~EOLFR FRPXQLFDELOLGDGH DSUHVHQWDomR DWHQomR FRUWHVLD LQWHUHVVH OLGHUDQoD SUHVWH]D HILFLrQFLD WROHUkQFLD
GLVFULomR PRWLYDomR FRQGXWD REMHWLYLGDGH H FRPSRUWDPHQWR IUHQWH D VLWXDo}HVSUREOHPD 1Ro}HV GH FLGDGDQLD =HOR H *XDUGD GR
3DWULP{QLR 0XQLFLSDO eWLFD QR VHUYLoR S~EOLFR 1Ro}HV VREUH GLUHLWRV H JDUDQWLDV IXQGDPHQWDLV DUW GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH
)RUoD VLJQLILFDGR GR XVR GD IRUoD H GH VHXV SULQFLSDLV QRUWHDGRUHV XVR SURSRUFLRQDO GD IRUoD DWUDYpV GR HPSUHJR GH
WHFQRORJLDVQmROHWDLVUHFXUVRVGHGHIHVDSUySULDGHWHUFHLURVHGHEHQVSDWULPRQLDLV&yGLJR3HQDO'HFUHWROHLQGRV
FULPHVFRQWUDRSDWULP{QLRDUWLJRVD$WXDOLGDGHVUHIHUHQWHVDR0XQLFtSLRHDR(VWDGRGR0DUDQKmR1Ro}HVVREUHJHRJUDILD
KLVWyULDHRUJDQL]DomRSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDGR0XQLFtSLR


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

ANEXO V
Critérios para Interposição de Recursos

$ LQWHUSRVLomR GH UHFXUVRV DFRQWHFHUi GH IRUPD RQOLQH SRU PHLR GR OLQN GLVSRQLELOL]DGR QD SiJLQD GR &RQFXUVR
3~EOLFR QR VLWH GD )XQGDomR 6RXVkQGUDGH 2V UHFXUVRV GHYHP VHU GHYLGDPHQWH IXQGDPHQWDGRV LQGLFDQGR FRP
SUHFLVmRRVSRQWRVDVHUHPUHYLVDGRV
3DUD LQWHUSRU UHFXUVR FRQWUD R LQGHIHULPHQWR GR SHGLGR GH LVHQomR GR SDJDPHQWR GR 9DORU GH ,QVFULomR R
FDQGLGDWRGHYHUi
D LQWHUSRUVRPHQWHXPUHFXUVR
E UHXQLU RV DUJXPHQWRV SDUD DSUHFLDomR GR UHFXUVR FDVR QHFHVViULR DQH[DU GRFXPHQWRV SDUD IXQGDPHQWDU R
UHFXUVRLQWHUSRVWR
&DVRRFDQGLGDWRLQWHUSRQKDGRLVRXPDLVUHFXUVRVVHUiDQDOLVDGRVRPHQWHRTXHIRUSURWRFRODGRSRU~OWLPR
3DUDLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUD,QGHIHULPHQWRGH,QVFULomRRFDQGLGDWRGHYHUi
E UHXQLU RV DUJXPHQWRV SDUD DSUHFLDomR GR UHFXUVR &DVR QHFHVViULR DQH[DU GRFXPHQWRV SDUD IXQGDPHQWDU R
UHFXUVRLQWHUSRVWR
F QR FDVR GH LQGHIHULPHQWR QD FRQGLomR GH GHILFLHQWH HQFDPLQKDU ODXGR PpGLFR TXH FRPSURYH WDO FRQGLomR
FRQIRUPH,WHP&DStWXOR
G QRFDVRGHQmRUHFRQKHFLPHQWRGHEHQHItFLRGHWHUVLGRMXUDGRUHHQFDPLQKDUFHUWLGmRTXHFRPSURYHRHIHWLYR
H[HUFtFLRGDIXQomRFRQIRUPHLWHPEGR&DStWXOR
H QR FDVR GH LQGHIHULPHQWR SRU GHVLVWrQFLD HQFDPLQKDU EROHWR EDQFiULR H FRPSURYDQWH GH SDJDPHQWR GH
LQVFULomR
I FDVRGHLQGHIHULPHQWRSRUGXSOLFLGDGHHQFDPLQKDUEROHWREDQFiULRHFRPSURYDQWHGHSDJDPHQWRGDLQVFULomR
TXHGHYHSUHYDOHFHU
3DUDLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUDR*DEDULWR3UHOLPLQDURFDQGLGDWRGHYHUi
D LQIRUPDURQ~PHURGDTXHVWmRDVHUUHYLVWDQRFDPSRSUySULRSDUDHVVHILP
E LQIRUPDURWH[WRGDDOHJDomRUHIHUHQWH~QLFDHH[FOXVLYDPHQWHjTXHVWmRFLWDGD
F DQH[DUGRFXPHQWRVSDUDIXQGDPHQWDURUHFXUVRLQWHUSRVWRFDVRMXOJDUQHFHVViULR
G UHSHWLUWRGRRSURFHGLPHQWRDFLPDFDVRTXHLUDSURWRFRODUUHFXUVRVSDUDPDLVGHXPDTXHVWmR
&DVR R FDQGLGDWR LQWHUSRQKD GRLV RX PDLV UHFXUVRV FRQWUD D PHVPD TXHVWmR VHUi DQDOLVDGR VRPHQWH R TXH IRU
SURWRFRODGRSRU~OWLPR
3DUDLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUDR5HVXOWDGRGD3URYD2EMHWLYDRFDQGLGDWRGHYHUi
E LQIRUPDU R WH[WR GD DOHJDomR UHIHUHQWH ~QLFD H H[FOXVLYDPHQWH j SRQWXDomR REWLGD 1mR VHUmR DFHLWDV QHVVD
HWDSDDOHJDo}HVTXHGL]HPUHVSHLWRDR*DEDULWRRX(ODERUDomRGHTXHVW}HV
3DUDLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUDR5HVXOWDGRGD3URYDGH7tWXORVRFDQGLGDWRGHYHUi
E LQIRUPDURWH[WRGDDOHJDomRUHIHUHQWH~QLFDHH[FOXVLYDPHQWHDRUHVXOWDGRGD3URYDGH7tWXORV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

e YHGDGR R UHHQYLR GRV GRFXPHQWRV SURWRFRODGRV SDUD FRPSURYDU D WLWXODomR EHP FRPR R HQYLR GH QRYRV
GRFXPHQWRVSDUDLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUDR5HVXOWDGRGD3URYDGH7tWXORV
3DUDLQWHUSRUUHFXUVRFRQWUDR5HVXOWDGR)LQDO3UHOLPLQDURFDQGLGDWRGHYHUi
E LQIRUPDUQRWH[WRGDDOHJDomRUHIHUHQWH~QLFDHH[FOXVLYDPHQWHjFODVVLILFDomRQRFHUWDPH


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

ANEXO VI
Critérios de Avaliação para a Prova de Títulos para os Grupos I, IV e V.

,1)250$d®(6*(5$,6
$FRPSURYDomRGRWtWXORVHUiIHLWDH[FOXVLYDPHQWHPHGLDQWHHQWUHJDGHFySLDGRGRFXPHQWRDXWHQWLFDGDHP
FDUWyULRRXQD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWD,QrV±0$QRSHUtRGRLQGLFDGRQR&DOHQGiULRGH(YHQWRV
1mRVHUmRDYDOLDGRVGRFXPHQWRVTXHQmRREVHUYHPRGLVSRVWRQR,WHPGHVWH$QH[R
FDQGLGDWRV QmR GHYHP HQWUHJDU GRFXPHQWRV RULJLQDLV XPD YH] TXHRVPHVPRVQmRVHUmR GHYROYLGRVH IDUmR
SDUWHGRDFHUYRGR&RQFXUVR3~EOLFR
,QIRUPDo}HVSUHVHQWHVQRYHUVRGRGRFXPHQWRVRPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGDVVHDFySLDGRYHUVRHVWLYHUWDPEpP
DXWHQWLFDGDHPFRQIRUPLGDGHFRPR,WHPGHVWH$QH[R
$V FySLDV DXWHQWLFDGDV HQWUHJXHV SDUD D )XQGDomR 6RXVkQGUDGH SDUD HIHLWR GH FRPSURYDomR SDUD 3URYD GH
7tWXORVQmRVHUmRGHYROYLGDVHPKLSyWHVHDOJXPDFRQVWLWXLQGRVHHPGRFXPHQWRVGR&RQFXUVR3~EOLFR
4XDQGR R QRPH GR FDQGLGDWR IRU GLIHUHQWH GR FRQVWDQWH GRV GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV GHYHUi VHU DQH[DGR
FRPSURYDQWHGHDOWHUDomRGRQRPHSRUH[HPSORFHUWLGmRGHFDVDPHQWR
2V GLSORPDV GH FRQFOXVmR GH FXUVR GH JUDGXDomR H[SHGLGRV SRU XQLYHUVLGDGHV HVWUDQJHLUDV GHYHUmR HVWDU
UHYDOLGDGRVSRUXQLYHUVLGDGHEUDVLOHLUDS~EOLFDTXHWHQKDFXUVRGRPHVPRQtYHOHiUHDRXHTXLYDOHQWHHQTXDQWRTXHRV
GLSORPDV GH FRQFOXVmR GH FXUVRV GH SyVJUDGXDomR H[SHGLGRV SRU XQLYHUVLGDGHV HVWUDQJHLUDV GHYHUmR HVWDU
UHFRQKHFLGRV SRU XQLYHUVLGDGH EUDVLOHLUD TXH SRVVXD QD PHVPD iUHD GH FRQKHFLPHQWR H HP QtYHO HTXLYDOHQWH RX
VXSHULRUFXUVRGHSyVJUDGXDomRUHFRQKHFLGRHDYDOLDGRGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR$UWLJRGD/HLQ
2V GRFXPHQWRV HP OtQJXD HVWUDQJHLUD VRPHQWH VHUmR FRQVLGHUDGRV VH WUDGX]LGRV SDUD D OtQJXD SRUWXJXHVD SRU
WUDGXWRUMXUDPHQWDGR
2V GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV GD WLWXODomR GR FDQGLGDWR GHYHUmR FRQWHU 72'$6 DV LQIRUPDo}HV
QHFHVViULDV SDUD VXD DQiOLVH $ )XQGDomR 6RXVkQGUDGH 12 IDUi SHVTXLVD RX LQYHVWLJDomR SDUD FRPSOHPHQWDU
LQIRUPDomRTXHQmRHVWHMDFODUDQRVGRFXPHQWRVDSUHVHQWDGRV
$ FRPSURYDomR GD )RUPDomR &RQWLQXDGD SRGHUi VHU IHLWD PHGLDQWH DSUHVHQWDomR GH FySLD GR GLSORPD
FHUWLGmRFHUWLILFDGR RX GHFODUDomR QD TXDO GHYHUmR FRQVWDU LGHQWLILFDomR H TXDOLILFDomR FRPSOHWD GD ,QVWLWXLomR
GHFODUDQWHHVSHFLILFDomRGRFXUVRHYHQWRLGHQWLILFDomRGRFDQGLGDWRLQGLFDomRGDFDUJDKRUiULDTXDQGRIRURFDVRHD
LQIRUPDomR GH TXH R UHIHULGR FXUVR Mi HVWi FRQFOXtGR &RP UHODomR DRV FXUVRV GH JUDGXDomR H SyVJUDGXDomR
(VSHFLDOL]DomR 0HVWUDGR H 'RXWRUDGR VRPHQWH VHUi DFHLWD PHGLDQWH GRFXPHQWDomR H[SHGLGD SRU LQVWLWXLo}HV
UHFRQKHFLGDVSHOR0(&
2V GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV GH FRQFOXVmR GH FXUVR TXH IRUHP UHSUHVHQWDGRV SRU GLSORPDV RX
FHUWLILFDGRVFHUWLG}HVGHFRQFOXVmRGHFXUVRGHYHUmRHVWDUDFRPSDQKDGRVGRUHVSHFWLYRKLVWyULFRHVFRODUPHQFLRQDQGR
DGDWDGDFRODomRGHJUDX
$V GHFODUDo}HV GH FRQFOXVmR GH FXUVRV GHYHUmR WHU QR Pi[LPR XP DQR GH H[SHGLomR VHU HPLWLGDV SRU
LQVWLWXLomRRILFLDORXUHFRQKHFLGDSHOR0(&LPSUHVVDVHPSDSHOWLPEUDGRHGHYHUmRFRQWHUFDULPERHLGHQWLILFDomRGD
LQVWLWXLomRHGRUHVSRQViYHOSHODH[SHGLomRGRGRFXPHQWR
(QWHQGHVHSRU
D (VSHFLDOL]DomR±FXUVRHPQtYHOGHSyVJUDGXDomRlato sensuFRPGXUDomRPtQLPDGHKRUDVHRIHUHFLGR
SRULQVWLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRURILFLDOPHQWHFUHGHQFLDGDV&RQIHUHDRSDUWLFLSDQWHRWtWXORGH(VSHFLDOLVWD
E 0HVWUDGR±FXUVRHPQtYHOGHSyVJUDGXDomRstricto sensuGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRHUHFRQKHFLGRSHOR0(&
&RQIHUHDRSDUWLFLSDQWHRWtWXORGH0HVWUH
F 'RXWRUDGR±FXUVRHPQtYHOGHSyVJUDGXDomR stricto sensuGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRHUHFRQKHFLGRSHOR0(&
&RQIHUHDRSDUWLFLSDQWHRWtWXORGH'RXWRU
2VGRFXPHQWRVTXHFRPSURYDUHPUHTXLVLWRVEiVLFRVSDUDDLQYHVWLGXUDQRFDUJR12VHUmRSRQWXDGRV


35()(,785$081,&,3$/'(6$17$,1Ç60$
&13-Q
(',7$/'2&21&85623Ò%/,&2QGH

*5$'('(32178$d2±1Ë9(/683(5,25'$6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(±*5832,

9$/25 32178$d2
,7(0 ',6&5,0,1$d2 2%6(59$d2
81,7È5,2 0È;,0$
$ )RUPDomR&RQWLQXDGD
$ 'RXWRUDGRQDiUHDGD6D~GH $WpXPFXUVR
$ 0HVWUDGRQDiUHDGD6D~GH $WpXPFXUVR
$ (VSHFLDOL]DomRQDiUHDGD6D~GH $WpXPFXUVR
727$/

*5$'('(32178$d2±352)(6625±*58326,9H9

9$/25 32178$d2
,7(0 ',6&5,0,1$d2 2%6(59$d2
81,7È5,2 0È;,0$
$ )RUPDomR&RQWLQXDGD
$ 'RXWRUDGRQDiUHDGH(GXFDomR $WpXPFXUVR
$ 0HVWUDGRQDiUHDGH(GXFDomR $WpXPFXUVR
$ (VSHFLDOL]DomRQDiUHDGH(GXFDomR $WpXPFXUVR
727$/


Edital

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edital

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

pcimarkpci MDAwMDowMDAwOjAwMDA6MDAwMDowMDAwOmZmZmY6YmIyODo2NDUw:TW9uLCAxOCBOb3YgMjAxOSAxMTo0ODowOCAtMDMwMA==

1Ë9(/683(5,25 5 FHQWRHWULQWDHFLQFRUHDLV

25HVXOWDGR)LQDOGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUiH[SUHVVRFRP XPD FDVDGHFLPDO

 $VVLVWHQWH6RFLDO±1$6) *UDGXDomRHP6HUYLoR6RFLDO 5 K    

 $JHQWH$GPLQLVWUDWLYR (QVLQR0pGLR 5 K    

 $26* (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K    

 $26* (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K    

7pFQLFR HP 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV &RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV   

$26* /tQJXD3RUWXJXHVD   

0DWHPiWLFD   

3URIHVVRUGD(GXFDomR,QIDQWLO 2%-(7,9$ 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD   

3URIHVVRUGDV6pULHV,QLFLDLV )XQGDPHQWRVGD(GXFDomR   

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV   

1XWULFLRQLVWD 2%-(7,9$ 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD   

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV   

0DWHPiWLFD   

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV   

1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD±2FRPSXWDGRUFRQFHLWRVEiVLFRVXWLOL]DomRWLSRVFRPSRQHQWHVItVLFRV KDUGZDUH SHULIpULFRVHFRQH[}HV

$ 'RXWRUDGRQDiUHDGD6D~GH    $Wp XP FXUVR

$ 0HVWUDGRQDiUHDGD6D~GH    $Wp XP FXUVR

$ (VSHFLDOL]DomRQDiUHDGD6D~GH    $Wp XP FXUVR

$ 'RXWRUDGRQDiUHDGH(GXFDomR    $Wp XP FXUVR

$ 0HVWUDGRQDiUHDGH(GXFDomR    $Wp XP FXUVR

$ (VSHFLDOL]DomRQDiUHDGH(GXFDomR    $Wp XP FXUVR

You might also like

1Ë9(/683(5,25 5FHQWRHWULQWDHFLQFRUHDLV

25HVXOWDGR)LQDOGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUiH[SUHVVRFRPXPDFDVDGHFLPDO

$VVLVWHQWH6RFLDO±1$6) *UDGXDomRHP6HUYLoR6RFLDO 5 K

$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR (QVLQR0pGLR 5 K

$26* (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K

$26* (QVLQR)XQGDPHQWDO&RPSOHWR 5 K

7pFQLFR HP 0DQXWHQomR GH (TXLSDPHQWRV &RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

$26* /tQJXD3RUWXJXHVD

0DWHPiWLFD

3URIHVVRUGD(GXFDomR,QIDQWLO 2%-(7,9$ 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD

3URIHVVRUGDV6pULHV,QLFLDLV )XQGDPHQWRVGD(GXFDomR

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

1XWULFLRQLVWD 2%-(7,9$ 1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

0DWHPiWLFD

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

1Ro}HVGH,QIRUPiWLFD±2FRPSXWDGRUFRQFHLWRVEiVLFRVXWLOL]DomRWLSRVFRPSRQHQWHVItVLFRVKDUGZDUHSHULIpULFRVHFRQH[}HV

$ 'RXWRUDGRQDiUHDGD6D~GH $WpXPFXUVR

$ 0HVWUDGRQDiUHDGD6D~GH $WpXPFXUVR

$ (VSHFLDOL]DomRQDiUHDGD6D~GH $WpXPFXUVR

$ 'RXWRUDGRQDiUHDGH(GXFDomR $WpXPFXUVR

$ 0HVWUDGRQDiUHDGH(GXFDomR $WpXPFXUVR

$ (VSHFLDOL]DomRQDiUHDGH(GXFDomR $WpXPFXUVR