Przemysław G ębal

M aciej Ganczar
Sławomira Kołsut........

REPETYTORIUM
LEKSYKALNE
Język niemiecki

\
i

W ydaw nictw o LektorKlett

Poznań
 Spis treści
Wstęp ...................................................;.................................................................................... k
W skazówki.................................................................................................................................. 5
I Mensch ..................................:............................................... -....... .......................................... 7
II Wehnen .....................................................................................................................................24
III Schule .........................................................................................................................................39
IV A rb eit ..........................................................................’........................................................... 53
V Familien- und Gesellschaftsleben ............... ........................................................................68
VI Essen und Trinken ................................................................................................................. 83
VII Einkäufe und Dienstleistungen............................................................................................ f f
VIII Reisen ................................................. '................................................................................. 112
IX Kultur ................................................................................................................................... 128
X Sport....................................................................................................................................... 139
XI G esu n d h eit ............................................................................................................................. 149
XII Wissenschaft und Technik ................................................................................................ 161
XIII Natur ..................................................................................................................................... 175
XIV Staat und Gesellschaft...................................................................................................... 183
XV DACHL-Landeskunde ........................................................................................................202
R o llen sp iele.........................................................................................................................210
Diskussionsimpulse .............................................................................................................221
W y d a w n i c t w o L e kto rK le tt
Redem ittel .......................................................................................................................... 223
ul. Polska 1 1 4
Klucz........................................................................................................................................ 22S
6 0-40 1 Poznań
tei. ( 0 6 1 ) 8 4 9 6 9 01 Słowniczek polsko-niemiecki ......................................................................................... 241
Faks ( 0 6 1 ) 8 4 9 6 2 0 2

© W y d a w n i c t w o L ekto rK le tt, Poznań 2 0 0 6

IS B N -1 0 8 3 -7 4 2 9 -0 8 0 -3
IS B N -1 3 9 7 8 -8 3 -7 4 2 9 -0 8 0 -7

Redakcja serii: Robe rt Kuc

Redakcja tom u: Janusz Tabore k
Konsultacja ję zykow a: S ib iiie S chm id t
Projekt o kła d ki: Blanka lomaszewska
Ilustracje: Elżbieta Kidacka
S kła d: studio § € 0
Druk: A B E D I K , Poznań
W y d a n ie I
 Wskazówki
„R e p e tyto riu m leksykalne" to z b ió r ćw iczeń, z a d a ń i te stó w leksykalnych d la p o czą tku ją c ych i ś re d ­
1. Przy każdym ćw icze n iu i zadaniu znajduje się in fo rm a c ja o sto p n iu je g o trudne-.-:i:
n io z a a w a n s o w a n y c h , którzy p ra g n ą u system atyzować, u trw alić i p o w tó rzyć sło w n ic tw o n ie m ieckie .
R epetytorium p rz y g o to w a n o ró w n ież z m yślą o o s o b a c h p rz y g o to w u ją cyc h się d o e g z a m in ó w języko­
- łatw e ,
wych, m .in . d o e g z a m in ó w ce rtyfikatow ych z języka n ie m ie c k ie g o na p o z io m ie p o d s ta w o w y m i śre dn im
(Start D eutsch, Z e rtifik a t D eutsch, Z e rtifik a t Deutsch Plus).
n io tru d ne ,
M a te r ia ł leksykalny zawarty w to m ie o d n o s i się d o k a te g o rii tem atycznych zam ieszczonych w „ In fo r ­
m a to rze m a tu ra ln y m 2 0 0 5 " . K a te g orie te o d p o w ia d a ją jedn o cześn ie s ta n d a rd o m w y m a g a ń n ie m ie c ­ ru dne.
kich i a u s tria ck ich e g z a m in ó w ce rtyfika to w ych . Każdy z piętnastu ro z d z ia łó w re p e ty to riu m o b e jm u je 2. S łow n ictw o zam ieszczone w części „ G lo s s a r " p o d z ie lo n o na p o d k a te g o r ie tem atyczne i w y d z ie lo n o
s ło w n ic tw o jed n e j z tych k a te g o rii i za w ie ra it r y p o d ro zd z ia ły: „W o rtsch a tz-T ra inin g", „S chatzkiste" czasow niki o ra z przym iotniki z przysłów kam i. W ra m a c h p oszcze g ó ln ych g ru p słow n ictw o u p o r z ą d ­
i „ G lo s s a r " . kowano alfabetycznie. Przy każdym rzeczowniku p o d a n o jego rodzaj oraz końcówkę liczby m n o g ie j, je ­
„W o rtsch a tz-Tra inin g" to z b ió r ćwiczeń i za da ń dotyczących d a n e g o kręgu te m a tyc zn e g o . N a jp ie rw śli taka w ystępuje. Przegłos w liczbie m n o g ie j o z n a c z o n o n a s tę p u ją c o : - .
za m ie szczo no ćw iczenia systematyzujące, u zu p e łn ia ją c e i s p ra w d z a ją ce z n a jo m o ś ć słów i zw rotów .
Przy rzeczownikach występujących tylko w liczbie m n o g ie j zn ajd u je się o d p o w ie d n ia inform a c ja: (PI.). Je­
Po nich n a stę p u ją z a d a n ia k o m u n ik a c y jn e , które u m o ż liw ia ją p raktyczne w ykorzystanie ć w iczo n e g o
żeli n ie - p o d a n o fo r m y liczby m n og iej, oznacza to , iż o n a nie .istnieje lub w d an ym znaczeniu nie jest
s ło w n ictw a , za c h ę c a ją c d o p o d e jm o w a n ia d z ia ła ń językowych. N a k o ń cu p o d ro z d z ia łu z n a jd u je się
używana. W w y p a d k u tłu m acze ń cza sow n ikó w na język p olski p o d a n o fo rm ę n ie d o k o n a n ą ; fo rm a d o ­
najczęściej ćw iczenie w fo rm ie testu w y b o ru , aby u m o ż liw ić ko n tro lę z n a jo m o ś c i sło w n ic tw a w d an ym
ko n a n a p o d a n a jest tylko wtedy, gdy n ie d o k o n a n a nie istnieje lub w ystę pu je rzadko.
zakresie tem atycznym .
3. Symbol *-* przy niektórych słowach oznacza, iż n ależą o n e d o sło w n ic tw a p o d s ta w o w e g o w d a n ym
„S chatzkiste" to te m atyczne zestawienie słow n ictw a w fo r m ie m a p myśli przeznaczonych d o u z u p e ł­
kręgu tem atycznym .
n ie n ia przez uczących się.
4. W „R ep e ty to riu m leksykalnym " użyto n astępujących skró tó w :
„ G lo s s a r " to u p o rz ą d k o w a n e te m a tyczn ie sło w n ic tw o (więcej in fo rm a c ji na je g o te m a t m ożna
A. — A kkusativ,
znaleźć we „W s ka zó w k a ch " na str. 5).
D. - Dativ,

Wskazówki
Ja ko ćw iczenia praktyczne u ła tw ia ją c e p rzygo to w a nie d o e g z a m in ó w językowych zam ieściliśm y G . - G e n itiv,
w ko ń c o w e j części to m u przykła dow e sytuacje ko m u n ik a c y jn e wraz z p ro p o z y c ją słow n ictw a d o w ykorzy­ jm d m . - je m a n d e m ,
stania przy ich realizacji („R ollenspiele") o ra z p rop o zycje te m a tó w d o dyskusji („D isku ssion sim pu lse"). jm d n . - je m a n d e n ,
jmds. - jem a n de s,
Repetytorium jest d osto so w a n e d o potrzeb pracy in d y w id u a ln e j. U m o żliw i ją zam ieszczony na końcu
etw. - etwas.
klucz z ro z w ią z a n ia m i ćwiczeń o ra z słow n icze k p o ls k o -n ie m ie c k i.

Życzymy przyje m n ej i o w o c n e j pracy z „R ep e tyto riu m leksykalnym " i czekam y na wszelkie u w a g i

i sugestie dotyczą ce za w a rte g o w nim m a te ria łu .

Au to rz y

5
 MENSCH

mm TRAINING

1. Z czym kojarzysz słov/o „ M e n s c h " ? U zup ełni j m a p k ę s ko ja iz er . D o d a j swoje określenia.

Mann
k
jun g

■* - hübsch

Mensch
'X

a rb e ite n

2. Uz upe łnij poniższy formularz osobowy.

A nm el

^ ;® S b u [% M U m e :ż; i : /

IliiiB lJ S is S iS ® !® !
'liritersferirifŃ

6
U zu p e łn ij d ia lo g sv/oimi d a n y m i p e r so n a ln ym i. zyjrzyj się o b r a z ko m . Zaznacz, które z p o d a n y c h o p i s ó w s q praw dz iwe .
które fałszywe.
® W ie heißen Sie?
# F
. R
€» W o h e r k o m m e n Sie?
1. : Er h a t eine Glatze. '■ X ‘
m ...............;.............................................................
^ - 2. ; ■ Seine H aa re sind pla tt. - -
® W o w o h n e n Sie?
3. Er h a t einen Schnurrbart.
® .....................
4. ; Er ist dick und klein.
• W ie alt sind Sie?
5. j Er h a t abstehende O h r e n . . ■
9 .....................
6. i Er h at keine Somm ersprossen.
• W ie ist ihre T e le fo n n u m m e r?
7. 1 Er ist aepierct.
. 8. Er h at Jeans an.
• VVie ist Ihre M u tte rs p ra c h e ?

; R F 1
1. Sie ist schlank. :
i 2. ihre Fiaare sind kurz und helf. :
Połącz pyta nia o p o d o b n y m zn acz en iu. ■ 3. Sie h a t einen kleinen M u n d .
1. W ie heißt du? a. W a n n bist du g e b o re n ? 4. Sie h a t eine hohe Stirn.
2. W ie ist d ein N a c h n a m e ? b. W ie ist d e in e S ta a tsa n ge h ö rig ke it? 5. Sie h a t einen lan g e n Hals.
3. W o h e r k o m m s t du? c:' W o w o h n s t du? 6. Sie h a t Sandalen an.
4. W ie ist d e in e Adresse? d'" W ie ist d ein F a m ilie n n a m e ?
■ 7. Sie h a t kurze Beine.
5. W ie alt bist du? ,e. W ie ist dein N a m e ?
8. U m den Hais hat sie eine Kette. ;

1.1 2 . 3 . 4 . 5.1

Przyporządkuj pr zy miot nik i z ra mk i d o p o d a n y c h kate gor ii.

a b s te h e n d ® a n lie g e n d # blass ® b la u -® b lo n d ® fe in
g la tt # g rü n ® kurz # la n g • lockig- ® rö m is c h ®~To?
Przyporządkuj s ł ow n ic tw o z r a m k i d o p o d a n y c h kategorii.
rö tlic h # schm al $ schw arz @ tie f lie g e n d # v o ll # w e lle n d

a ft # blass ® b lo n d ® b ra u n ® d ick
d ü n n ® E rw a c h s e n e r • fe tt « 'g r o ß • J u g e n d lic h e r G e s ic h t H a a re j A ugen j H ase i_____ O h re n
ju n g & K ind • k le in @ k urz • iang
lo c k ig • m itte lg ro ß ® ro t ® rö tlic h • sc h la n k
s c h m a l # s c h w a rz $ T e e n a g e r ^ v o ll • w e lle n d

A lte r
G rö ß e
K ö rp e r
Haar
G esich t
U z up e łn ij z d a n i a i ro zw ią ż krzyżówkę. ypisz z w ęża lit ero w ego nazwy części garderoby.

]. Sie ist nicht d ick, s o n d e rn ..............

2. Ihr H a a r ist nicht a ia tt s o n d e rn ...............
/ « SNemdi°ckeon? , „ # an^ c /
3. Ihr 2 Z ä h n e sind nicht s c h a d h a ft, sondern o -Ä- •'(5
4. Ihr G e s ic h t ist n ich t vo ll so nd e rn ............
5. ihre O h r e n sind n ich t a b ste h e n d , so nd e rn
Ó. ihr G e s ic h t ist nicht bla ss, sondern .............
7. Sie sieht n icht s c h la m p ig , so nd e rn ............
,9-
8. Sie ist nicht m ü d e , so n d e rn ............ -i3'*

° ścl , , -y P <*• V lp \ * r
^ebadehose00 0/?'Jn f e r h c s e u n i e v f oCT'

B lu s e /G ü rte l/

Przyporządkuj s ło w n ic tw o z ramki d o pos zc zególnych

a lt m o d i s c h • a u s B a u m w o ll e ® a u s L e d e r • aus S am t • a u s S e id e
b e q u e m • b la u * b r a u n • bunt • dunkel • e l e g a n t 8 f e s tlic h
g e lb * g e s t r e ift ® g o l d e n ® g r a u • g rü n • h e ll
k a r ie r t • k la ssis ch • l e d e r n ® lil a • m o d is c h * o ra n g e
p ra k tis c h © ro s a * r o t • s c h ic k • s c h w a r z 9 s i lb e r n
s p o r t lic h • t r e n d y • v i o l e t t • w e iß • w o lle n

W p is z n u m e r y r y su nk ó w pr z y "o d p ow ie d n ic h n azw ach części gard er oby .

F a r b e ( k o lo r ) M u s t e r (w z ó r) S to ff ( m a te ria ł) Stil (styl)

Q An zug □ H ose □ Kleid ü Rock

□ H em d Q Jacke □ M a n te l □ T-Shirt
 J - Ć

O d p o d a n y c h p r z y m io t n i k ó w utw órz rzeczownik: ko ńczące się na ,, -k ei t" lub ,,-heit". 15. Utwórz rze czown iki on przymiotników,

a b e rg lä u b is c h .............................. niirsbereu ......................... .

ä n g s tlic h » d a n k b a r $ e h r l i c h ® e m p fin d lic h * fa u l • f l e i ß i g " a g g r e s s iv ................. ; .......... in te llig e n t ...............................
fr e c h • f r e u n d l i c h * p ü n k t li c h 9 v e r a n t w o r t l ic h • z u v e r lä s s ig a n sp ru ch s vo ll .............................. la n g w e ilig d ie Langev/eile
a rrog a n t .............................. n aiv . ! .......'.....................
begabt die Bega bu ng . n eidisch ........... , ..................
dum m .............................. stolz ...............................
- k e it
egoistisch .............................. streng ...............................
e hrg e iz ig - .............................. sym p athisch ...............................
-h e it e ifersü ch tig ........;.................... to le ra n t ...............................

iJ
vp etni'j z d ani a p o d a n y m s ł o w n ic tw e m . 16. Przeczytaj teksty, a następnie zaznacz w ta b e lc e, d o k o g o odnosza_ się i nf or m a cj e.

C h ris tia n (22)

a b e r g lä u b is c h » a n s p r u c h s v o ll'* b e g a b t # fle iß ig *
m is s t r a u i s c h ® n e id is c h • s tr e its ü c h t ig
1. U d o m ö ch te M a k le r w e rd e n . Er studiert Finanzen. D en g an ze n Tag liest er
Fachzeitschriften. Er ist .....................
h il f s b e r e i t
D er frü h e Vogel h a t G o ld im M u n d , M o rg e n s tu n d fä n g t den W u r m .. ., o d e r wie w a r das
n o c h m a l? Ich suche hier w e n ig e r neue F re undschaften o d e r M a il-B e k a n n ts c h a fte n (wobei
ich a u c h nicht d a v o n a b g e n e ig t b in 1). V ie lm e h r m ö c h te ich h ie r e ine Frau kennen lernen,
die w ie ich a u f d e r Suche nach ein em M e n sch e n fü r eine d a u e r h a fte feste Beziehung ist,
m it all d e m , w as dazu gehört. Ihr sollten solch w ic h tig e D in g e w ie Treue, Vertrauen und
E hrlichkeit ke in e Fremdwörter sein. M it m ir kann m a n viel la ch e n u n d r u m a lb e rn 2, d is k u ­

Mensch
2. D e r Lehrer stellt h o h e A n s p rü c h e an seine Schüler. Er ist ................................... tie ren , sp ortlic h aktiv sein, Fernsehabende v e rb rin g e n , Plätzchen b a c k e n , stu n d en lan g
k u s che ln 3 und sc hm usen', ausg e h en , unte r d em le u c h te n d e n S te rn e n h im m e l spazieren
3. Eva spielt G e ig e seit d e m 5 . Lebensjahr. Sie har schon viel Erfolg. Sie i s t .................
g ehen u n d viele and e re Sachen mehr.
4. D a n iel hilft d en Leuten sehr g e rn . Er i s t ....................
1n ic h t a b g e n e ig t se in - skłonny
5. M a r ia lehnt a lle vo rze itig e n G lü c k w ü n s c h e a b . Sie i s t .......................................
2r u m a lb e r n - w ygłupiać się
6. Julia hat ein tolles Kleid aus Paris b e k o m m e n . Tina i s t ................... a u f dieses Kleid 3 k u s c h e ln - tulić się
4 s c h m u s e n - pieścić, całować
7. Peter ve rtra ut n ie m a n d e m . Er ist s e h r ....................
8. Frau Becker streitet sich jed e n Tag mit ihre m M a n n . Sie i s t ....................
E isenhe rz (32)
H a llo d u H üb sc h e Prinzessin, g ib t es dich ü b e rh a u p t? Bin sehr e in sa m und fü h le mich
a uch so. M e in G lü c k habe ich leider nicht g e fu n d e n . K o m m e aus N ie d ersa c h se n. H alte
Krön/ prz ym io tn ik o kr eśl a p oz yt yw n ą , a który ne g a ty w n ą c e ch ę ? Zaznacz. sehr viel vo n Treue und Ehrlichkeit. W o bist du n u r fin d e ich d ic h n o c h ? Bringst du m ein
Trauriges Herz zum Erleuchten’ ? Also bis d a h in fre u e m ic h sch on a u f d e in e M a il!
E l aggressiv E l empfindlich E l intelligent □ taktlos 1 e tw . z u m E rle u c h te n b rin g e n - rozprom ienić, ro zradow ać
E l ängstlich E l energisch EJ naiv Q taktvoll
E l arrogant □ faul □ neidisch E l tolerant Kati (20)
E I begabt E l fleißig E l nett E l unerträglich Hey Ihr süßen....
E3 dumm □ frech E l neugierig Suche e in e n netten Kerl aus d e r Region B ra n d e n b u rg o d e r a u c h G re n z e Sachsen m it d em
EJ verantwortungs­
m a n je d e M e n g e ' Spaß haben kann und e in fa c h m a l v e rrü c k t sein k a n n und m it d em m a n
3 egoistisch 3 freundlich □ pflichtbewusst bewusst
a uch m a l ü b e r ernstere Din ge reden kann (ü be r d ie Liebe u n d das Leben) und den m a n
□ ehrgeizig E l geduldig Q pünktlich □ verrückt
d a n n vie lle ic h t noch kennen lernen kann. Ja g le ic h so viele W ü n s c h e a u f e in m a l/ w en n es
□ ehrlich ■El geizig Q sparsam □ vorsichtig das n o c h g ib t, d an n m eldet euch ein fach m a l...
EJ eingebildet Q grob streng E l witzig -
1 je d e M e n g e - pod dosfcrkiem, do woli
Q eifersüchtig E l hilfsbereit E l sympathisch □ zurückhaltend
E l zuverlässig

13
 b)
cisennerz Kati
1 . A n w em h än g t er? a. A u f die Besserung.
; w erd e n M c iil-B e kan n tsc h a fte n gesucht. in den Lehrer.
2 . W o r a u f hofft sie? b.
2 . j j e m a n d aus B ra n d e n b u rg nd d er U m g e b u n g 3. W o fü r interessiert er sich? c. Für sein Verhalten.
: w ird gesucht. ,4 . U b e r wen lachen sie? d. U be r ihre N a iv itä t.
Je m a n d fü h lt sich einsan 5. -Wofür schäm t er sich? e. An sein er Mutter.
In wen hat sie sich verliebt? £ U b e r den Kom iker.
Einer sucht n ach d e r festen Bezieht 6.
7. W o rü b e r w u n d e rt sie sich? g- A n d ein e m g ute n W iiie n
ireue und Vertrauen sind w ich tig .
8. W o ra n zweifelt er? h. T ü r Sport.
■ Person w a rte t a u f d ie E -M ail
Die Liebe und das Leben sind was Ernsteres.

17, Uz upe łnij zd a n ia p o d a n y m i zwrorami.

J J
A n g s t h a b e n v o r ® F r e u n d s c h a f t s c h lie ß e n m i t • g u t e r L a u n e se in 19. Które s ło w o nie pa suje do pozostałych?

o h n e G e f ü h l e s e in © R e s p e k t h a b e n v o r ® sich ä r g e r n ü b e r 1 . ___
v e r a n t w o r t l i c h s e in f ü r 9 v o r F r e u d e w e i n e n
a) Freude, b) Liebe, c) Freundschaft, d) H u m o r, e) A rg e r;
2.
Eva .................. o ft ü b e r ihre M utter, d ie streitsüchtig ist. aj schm utzig , b) hässlich, c) s c h la m p ig , d) sch recklich, e) s a u b e r;

Ais d e r kleine U d o g e b o re n w u rd e , h a t seine M u t t e r ................. 3. ___

Robert h at schon in d e r G r u n d s c h u l e ...................... Jürgen ....................... a) stark, b) s ch la m p ig , c) schlank, d) sp o rtlich , e) g e p fle g t;

Mensch
D oris ist so e in g e b ild e t und stolz, sie s c h e i n t ............... zu ................. 4. ___
Mensch

Petra ...................... ihre k lein e Schwester Julia. a) fre ch , b) fa u l, c) witzig, dj d u m m , ej g ro b ;

D e r kleine Sebastian .................. D un ke lh e it. 5. ___
Beate ........ heute ................., d enn sie hat eine g ute N o te b e k o m m e n . a) fle iß ig , b) ve rantw ortungsbew usst, c) zuverlässig, d) u n e rtr ä g lic h , e) p ü n k tlic h ;
8 . D ie S c h ü l e r ........................ d em Geschieh telehrer, weil er g ere ch t ist. o. ___
a) sich freuen, b) lieben, cj m ö ge n , d) hassen, e) sich v e rlie b e n ;
7. ___

18. o/qcz p y tan ia z o dp o w ie d z ia m i . a) zw eifeln, b) sich ä rge rn , c) b e w u n d e rn , d) v e r d ä c h tig e n , e) b e trü g e n ;

8. _____
a)
a) D a n k b a rk e it, b) Ärger, c) Hass, d) Zw e ifel, ej A n gst;
1. Ü b e r wen ärgerst du dich? a. U b e r die Rückenschmerzen
2. W o rü b e r regst du dich auf? b. U b e r das G eschenk.
3. W o ru m ben e ide st du sie? c. U b e r die Prüfung.
4. W o rü b e r beschw ert er sich? d. A u f die S o m m erferien. 20. U zup ełn ij r o dz in y wyrazów.
5. W o ru m b e trü g t sie ihn? e. U b e r m e in e Mutter.
Ó. W o ra n e rinnerst du dich? f. An die Schulzeit. d e r M e n s c h - menschlich - die M e nschenrasse —
7. W o ra u f freust du dich? g- U m die g o ld e n e Kette. der Freund - fre u nd lich - die Freundschaft - .......
8. W o rü b e r freut er sich? n. U m das G e ld . die Liebe — d e r L iebhaber - lieb - ...........................
das Leben - le b h a ft - erleben - ................................
Q T2J3
I0 I I ó lT T a l das G lu c k - das U n g lü c k - d e r G lü c ksp ilz - .......
J J O
 )
':inij zd ani a r z e c z ow n ik a m i z ramki. ^ Tren dy o d e r pass e? W a s h e i ß t „ t r e n d y " in d e r h e u t i g e n W e i t ? S i n d d ie L eu te h i e r tr e n d y ?
Przygotuj się do dyskusji. Przedstaw swoją opi n ię .

( H a n d 3 K o p f # O h r ® A u g e n ® F in g e r 3 Z ä h n e fr Fuß » Bein * M a g e n

1. D as Projekt muss a b e r .................. und Fuß h a b e n , w en n w ir uns um fin an z ie lle

U nterstützung b ew e rbe n w o lle n .
2. Das w erd e n w ir unte r v i e r .................. b esprechen.
3. D ie k leine Tochter k a n n d e n Vater sehr leicht um den .................. w ic ke ln .
4. D ie Liebe g eh t durch d e n ...........
5. Du wirst es a ush a lte n, d u musst n u r d ie .................. zu sa m m e n b e iß e n .
6 . Er d rü ckt sich im m e r v o r d e r A rb e it, e r lässt sich kein .................. ausreißen.
7. Sie g ib t stä n d ig viel G e ld aus, sieh a t im m e r a u f g ro ß e m ..................... gelebt.
8 . Sprechen Sie bitte n u r w eiter, ich bin g a n z ................. ! M e i n e r M e in u n g nach ist d er Ju nge .......................................................................................................
9. Was m a n nicht im ... hat, muss m a n in den Beinen h ab e n . Er ist d es w e g en ..., weil seine Frisur .......................................................................................................
Er tr ä g t n u r .......................................................................................................................................................
A u ß e r d e m hat er einen / eine / ein ........................................................................................................

O p i s z s w o je g o '/wymarzonego p a r t n e r a / sw o ja w y m a r z o n ą par tnerkę. Ich d en k e , das M ä d c h e n hier h at / ist ...................................................................................................

W s w o im opisie uwz ględnij: Sie h a t ....................................................................................................................................................... an.

• w y g lą d
Ihre Frisur ist ......... .........................................................................................................................................

Mensch
• ubiór Ich h al te ihre Frisur für .................................................................................................................................
® cechy c h a ra k te ru

24. D oko ńc z czat.

Love,-Ch.ate
-Youpsfc:: wie alt bist _du _ _
'ÄKaHfi 17 und du „ i
YoupiT: 18 bist du aus' Stuttgart _ ';
Bad y : ' ne ungefaer vierzig kilometer weg von Stuttgart ^
B a d y ■ reutliagen. r. ’ ’ - , i
Youpi kenn ich, da hab^’ich. auch familie - - ■ .
was machst du da ' -
Bady: ■ ich langweile mich ich chatte nichts besonderes
Youpi:: gehst wohl auf die'penne . *,
Bady:_ =
Youpi:
Bady:„ :
Youpi:
Bady: -
Ba d y :
^Yoiipii-;
Bady:-i
Youpi :v
Przeczytai tekst, a nas tę pn ie w yb ie r z właściwe, p o p r a w n e p o d w z g lę d e m g r a m a ty cz n y m i le­
ksyka lnym w p o d a n y m kontekście, uz upe łni eni e luk w nim w ystępujących . Za k re ś l w tab eli
j e d n a z p o d a n y c h m o żl iw oś ci A , B lub C.
M E N s c h ; :

Ein Teil v o n m ir selbst

Im m e r m e h r (1) ............... lassen sich kleine Stecker u nd Ringe d u rc h A u g e n b ra u e n , AUSSEHEN C H A R A K T E R E IG EN S C H Ä F T E N G EFÜ H LE
N a se , (2) ..................... o d e r Z u n g e stechen. A u ch T ä to w ie ru n g e n w e rd e n immer
b e lie b te r - tro tz d e r g e su n d h e itlic h e n G e fa h re n und d e r M ö g lic h k e it, dass diese M o d e
ira u n d k c h - J ieben.
eines Tages v o rb e i ist.
KLAMOjTEN. ___ OUTFIT __ fersüchticj__ h assen
Piercings sind w ie S ch ö n h e its m a le
d e r Anzug ; braune Augen
N a ta lie ist m e hrfach e s)........... und h at ein Tattoo am (4) .. ..:........ : „ M e in e n H a se n rin g
35s Kosturri ' 1lo c k ig e s H a a r
b e k a m ich m it 1 4 Ja hre n . D a m a ls hatten das n och n ic h t so viele. D a n a c h ka m d e r
in iie h e n '^ K J e F T e S e T D l ir e r r
B a u c h n a b e i-S te c k e r und sp ä te r das (5)........G.-Piercihg. M e in Tattoo h a b e ich jetzt seit
"anhaben?....
ü b e r zwei .Jahren: Ich h a b e .e s keinen Tag.b e reu t. Den. Entw urf g ib t es n u r .e in m a l a u f
d e r .W elt. Ich h a b e ihn. zusam m en, m i l d e m T ä to w ie re n geze ich ne t. D as .(6 ) ............... -
Piercing..habe-.ich., v o r e in e m h a lb e n J a hr m achen-lassen. Es sieht,.wis ein Schön h e itsm al
aus, Ic h -fin d e ; es h a t n o c h g efe hlt: D e r N a se n rin g w a r m ir zu w enig, und d ie Z u n g e
siebfem an e ig e n tlic h nicht. ; -"--‘ G-
W'ejn:Väter w a r etw as (7).: ......als: er- meinen Na.senring:śah.":Et.;dachfe-,,er wäre, nur
a u f g e k le b t . . F ü r -d e n i B a u c h n a b e f: Stecker -:. brauchtei:;ich f seine i Unterschrift;: 4ch w a r
d am ä lsV n ocb n ic h t T 8 . Ich h a b e sie .einfach g e fä ls c h t:’ D as Z ’u h g e n -P ie rcih g h a b e ich'
m jr w ä h re n d , m e in e r A u s b ild u n g ,;z u rZ a h n q rz th e lfe rin m a c h e n lassen;. A m zweiten-Tag
fing,; m e in e .Z u n g e zu sc h w e lle n a n , Sie w u rd e so ,(8 ) dass ich n ich t m e h r

Mensch
richtig sphech e n.kon n te . D as Schlim m ste .a b e rw a r: Ich musste m jt d e n Patienten re d e n .
'M e in -iG h e f d u rfte es a u f gar-"keinen- Fall wissen. Piercings und ( 9 ) - Ha a r e
w a re n -in d e r Praxis n ic h t erlaubt-. D urch Piercings .w ird-Schönheit interessant. M a k e llo s e
S c h ön h e it fin d e ich la n g w e ilig ,:" : .:.

;,.G : i , -S..-; . ' " j ; .aus jU M A - . l- /:,2 0 0 0 , w w w .ju m a .d e

A B C
1. Eltern J u g e n d lich e Jugend
2. F inger Auge N abel
3. g e p ie rc t gesteckt tä to w ie rt
4. O b e ra rm Knie H an d
5. Rücken Zu n g e n Fuss
6. Lippen O h re n Beine
7. e rschre ckt sc h ockie rt zufrieden
8. fein klein d ic k
9. sa ub e re g ew aschene bunte

:9
1

rö m i sc _ s'c h m u tz ig “ brudny
, ro t^ "C ze rv/ó n y'V u d y ’ - ic h re .c k lic h ._ -.okropny.
r.p.tlich--'CzeSvono\v'/ s o m m e r s p r o s s ig " '''piegow aty
- ^ s a u b e r—-czysty s o n n e n v e r b r a n n t .-.o p a lo n y
s c h a d h a fT -'z e p s u ry . s p o r tlic h - w ysportow any
„ s c h ia rh p łg ^ ^ n r e c h iu jn y t r e f lie g e n d - głęSoko^osadżbne
- s ć n la n k - smukły,-szczupły o& e iIe a cL—fofafacs
s c h m a l - szczupły - - - .........................
Ä h n lic h k e it , die; -en - pod ob ie ństw o - -H a is —d e r,--e -—szyja
- - A u g e . j j g s ; - n _oko— Sdnit.u ng^die^-^en'^DQ'stciwa'--'.....
A u s s e h e n , das; - wygląd - F fa ń d , d ii;'-¥ ^ rę k a ~ -~ --
B art; der; -e - 'b r o d a -< K o p f r d e r ’T'-e - gföwa—
-• - B ein7"dasT"-e~-'n oga“ - M a k e - u p ^ d a s r '- j- ^ m akijaż
f ------------------r
Blick, der; -e - spojrzenie d a s -M a k e -u p ~ a u ftra g ę n - nakłgd.ać-m aKijaż
A n o r a k , der; -s - skafander 'M u r z e . die: -n - czapka
- Brüterd te7~;rT'~o k u la r/ . M ie n e , die; -n - mina
D u rt, d e r ;’ -e - zapach - M u n d » . d e r b e r ,. - usta w -A n z ug , der; -e - garnitur .. F^tfł7-der7~-3~"sweier----
B a d e a n z u g ,, der; :e - kostium kąpielowy w P « łk )v e i 7 'rfer 7~=''-'sw’‘ete r
E in d ru c k , der; -e - wrażenie - j^l.ase.^die;-ö—-p.©s^
Fa lte , d ie; -n - fa łd a ; zmarszczka - Ohr7"'das7’:erT--ijGho_. . B a d e h o s e , die; -n - kąpielówki R e g ę n ja c k e r d ie ; -n --pła szcz"p rze ciw d e szczow y

F a rb e , d ie; -n - ko lor - - -Sch n a r r b a r C ^ d e r ^ w q s y BH-,-der; -( s j.- biustonosz- ^ Rodcrjd^LJ:e^--spóaiojm

• !- B lu s e p a ie ; -n - bluzka Sg k k o , d e r/a a sj - i s - — nraTynarka
A u g e n f a r b e , H a u tfa rb e , G e s ic h ts fa r b e - S c h ö n h e it, die; - piękno
Som mersprosse^-die-;-—n — pieg .G ü r te l, der; - - pasek Sa n d j łl e 7~d tey—-tt_=u.soa d a ł
ko lo r oczu, skór/, twarzy
-S jjjx u x li& r '- e n — -ezolo
H e m d , das;--en - koszula ^ S.chuhT-der,'_re^—'but—--■"
- F ig u r, d ie ; -en ~ fig ura
F inger.,_der;.: - pale c.
i- H ose,, d ie; -n - spodnie -St-łp^-defT-s—-mejttó------ -
Teintrcfer;"-ś-^..cgr.g.,
-H ub -d er; -e - kapelusz S o e k e r-d ie r-rt— skacp.etka.
- -fris u r- 7-d ie ';'-e a :jry z y ra Ü b e r g e w ic h t, d as;.~ nad w a ga
"Jack-e^die; -n - kurtka S tie fe l, d er; - - but
- Bußr-der-;—'e—--stoper - Z a h n y d er^.-e-=.zqb-
?-■ j e a ns, _aie; - - dżinsy S tru m p f, d er; -e - poń czoch a
G la tze ,- d i e r - n - - łysina'
Kleid-i-das; -e r - s u k ie n k a *-* T—S h irt;-d a s ; -s-— ko szulka --
-> G r ö ß e r die; - n —wie lkość, wzrost
K le id u n g , die; -en - ubiór y r r te rh e n rr d r -d a s -r ^ n — podkóśźusek
- H a a r, das; -e - włosy ~
K o s tü m , das; -e - kostium Ufi4eFhose-,-d ie r—n— kalesony.-.
b lo n d e s / d u n k le s /g la r t e s /k r a u s e s / r o t e s
K ra w a tte , die; -n - krawat Uotej:r.ock,-der:; :'e— h alka —
H a a r - włosy b lon d , ciem ne, g ła d kie ,
L a ts c h e n , der; - - klapek W e s t-e rd i& ^ - n - kam izelka
kedzierzawe, rude
, M e m ie l—d e r ; - - płaszcz W -m terhutT^żier-r-e— -kapetefsż

Mensch
. T J=sb=
J Ä ICJPJb J P r J L J l S j ł U $ h ń ± ;
a lt w e r d e n - zestarzeć się r o t w e r d e n - zarum ienić się _
a u s s e h e n - w yglądać s c h m in k e n sich - szm inkować się a ifO T o d isch --_staröm odny J e d e m sko rzany
h ü b s c h / lä c h e rlic h / m ü d e a u s s e h e n - s c h n e id e n - strzyc - b e ą u e r r i- jw y g o d n y - l i l a — lila - ....
w yg lą da ć ła dn ie , śmiesznie, na zm ęczonego s c h w itz e n - p ocić się • „b la u -— niebfeski m o d is c h - moGny
b e w e g e n sich - poruszać się s tin k e n - śmierdzieć • - b ra u n -^ 'b rq z o w y ■ o r a n g e - .po m a ra ń c z o w y
d ic k e r w e r d e n - przytyć t ä t o w ie r e n - wytatuować • b u n t — ko lo ro w y ■ pra-ktisch - p raktyczny
d u fte n - pachnieć z u n e h m e n - przybrać • d u n k e l - ciemny - -eosa-="rozowy
g ra u w e r d e n - posiw ieć a n G e w ic h t z u n e h m e n - przybrać na wadze ■ e le g a n t — eregcfrrcki • -r o t—-cze rw o n y
fe s tlic h - odświętny • schick — "S zykow ny-elegancki
< g e l b - - żółty ■ ■ s c h w a r r - c z a r r iy
g e s tr e ift— w-paski ■ s ilbe rn - srebrny
- g o ld e rr= ~ z te iy >- sportlich - sportow y
} - grau-^~sza.cy ■ tr e n d y - m o d ny
ä h n lic h - pod ob n y - g ro ß - duży ■ g r ü n — zielony- u^y io le tt - . flo Ieto wy
• a lt .- . s ia ry .._ g u t- a u s s e h e n d — przystojny • -heli.-.jasny....... - w e iß - b ia ły •
a tt r a k t iv - atrakcyjny,_podqgajqcy~~ - • h ä s s lic h — brzydki k a r ie r t - wja a jk ę w o lle n — w e łn ian y
..a u sg e ru h t - wypoczęty - h ü b s c h - - ładny, przystojny kl ass is.c h-^Jdąsyczn y
b a r fu ß — bosy - ju n g .-.m ło d y -
'b la s s — b lad y • k a h l/ g ia tz k ö p fig - łysy ...
- b lo n d - - blon d - k o r p u l e n t - korpulentny,, tęgi
d ic h t - gesty k ra u s - kędzierzawy
d ic k . - gruby k u r z . - krótki j>
d ü n n - cie nki - la n g - długi a b e r g lä u b is c h - przesadny d a n k b a r - wdzięczny
- f e t t - tłusty lo c k ig - kręcony a b s t o ß e n d - odpychający, odrażcja cy d u m m — g łu p i
g e p f le g t -'w ypie lę gn o w an y, zadbany m a g e r, --c-hudy a g g r e s s iv -"agresywny d u r c h s c h n ittlic h - przeciętny
-g e p ie re f - zakolczykowany. - m itt e lg r o ß — średniego wzrostu ä n g s tlic h - bojaźliwy e g o is tis c h - egoistyczny
'g la tt - g ład ki n a c k t - nagi a n s p ru c h s v o ll - wym agający e h r g e iz ig - a m b itny
g ra z iö s - pełen wdzięku p ic k e lig - pryszczciy a r r o g a n t - arogancki e h r lic h - uczciwy
''-b e g a b t~ = 'zd o ln y/ -Dfa:entowany e if e r s ü c h t ig - zazdrosny
 f S tim m u n g , die; -en - ncsirój, usposobie nie W id e r w ille , d er; - awersja, 'wstręt
e in g e b ild e t - zarozum iały n e id is c h - zawistny, zazdrosny
in g u t e r S tim m u n g se in - być w d obrym e in e n a n g e b o r e n e n W id e r w ille n g e g e n
e m p fin d lic h - wrażliwy
nastroju/hum orze erw. (A.) h a b e n - m ieć w ro d zo n ą niechęć do
s- enepg-i so h-=~srrergiczny-- =- n e u g ie r ig - ciekawski
i-, S to iz, der; - duma czegoś
e rfa h re n - doświadczony p flic h tb e w u s s t - o bow iązkow y
S tre n g e , die; - surowość Z w e ife l, der; - - wątpliw ość
_f a u l ^ JgjiLwy— ^ p ü ^ k tH c lT - “ Dljn'kiue!f'iy
i - S y m p a th ie , die; -n - sympatia Z w e ife l a n e tw . (D.) h a b e n - m ieć w ą tp li­
f e ig e - tchórzliwy ra c h s ü c h tig - mściwy
v -"foleFanz, die; -en - tolerancja wość co d o czegoś j
f le iß ig - —pifRV- rü c k s ic h ts lo s - bezwzględny
^ -frecix--=J3ez€2eJny s c h w e ig s a m - milczący
f f e t r n d lf c tT ^ uprzejrrry s e lts a m - dziwny, osobliwy
*- g e d u ld ig - cie rpliwy ł- s p a r s a m ' " oszczędny
g e iz ig - skąpy, chciwy w s to lz - dum ny t e l l c jSLZj£>’J jJS
g e s c h w ä tz ig - g adatliw y s tre its ü c h tig - kłótliwy
g e s e llig - towarzyski spreng——sufow'rv_ostcy a c h te n - szanc h o ffe n - m iec nadzie ię
g e w is s e n h a ft - sumienny, skrupulatny ■<- s y m p a th is c h - sympatyczny ä rg e rn sich - zfoscic sie, gnie wać sie h o ffe n a u f e tw . (a .) - m iec nadzieję na coś

g ie r ig - chciwy -t-aktlos—-n ie takto w ny sich ü b e r e tw ./jm d n .' ä rg e rn - zło ścić się in te r e s s ie re n sich - in teresować się
t a k tv o ll -...takto w ny na co ś/n a kogoś s ich in te r e s s ie re n f ü r e tw . (A.) - in tere­
g r o b — eroiSTdnśki, prostacki"
h a r tn ä c k ig - uparty t a p f e r - dzielny, odważny a u f r e g e n sich - denerwować się sow ać się czymś
h e u c h le ris c h - obłu d ny w to le ra n t-^o fe T a T rcyin y-'- s ich ü b e r e tw a s /jm d n . a u fre g e n - dener­ la c h e n - śm iać się
u n e n ts c h lo s s e n - niezdecydowany w o w a ć się z powodu czegoś ü b e r e t w . / jm d n . la c h e n - śmiać się
łrH fsbeFeit— yczyrrny~
h o c h m ü tig - b utn y wyniosły u n e r fa h r e n - niedośw iadczony b e n e id e n - zazdrościć z czegoś, kogoś
u n e r tr ä g lic h - nieznośny jm d n . u m etw . (A.) b e n e id e n - zazdrościć la n g w e ile n s ich - nudzić się
w in ie H fg e n f- -in te lig e n tn y
k iu g -— m ą d ry _ v e r a n tw o r tlic h - o d p ow ied zia ln y kom uś czegoś lie b e n - ko cha ć

lo ö g w e ilig - '—w day_ v e rrü c k t - zwario wany, szalony b e s c h w e re n sich - skarżyć się, żalić się lo b e n - ch w alić

le ic h tg lä u b ig - łatw ow ierny 5-- v o rs ic h tig - ostrożny sich ü b e r e tw ./jm d n . b e s c h w e re n - żalić lü g e n - kła m a ć

le ic h ts in n ig - lekkomyślny ^witerg^^üVTTrip jiy się na coś/kogoś s c h ä m e n s ic h - wstydzić się
w o h le r z o g e n - dobrze wychow any b e tr ü g e n - oszukać, zdradzać sich ü b e r e tw . s c h ä m e n - wstydzić
lie h -— k-o^hony—
m ensehlich_-=-iudzki— z e rs tre u t - rozia rg nio n y jm d n . b e trü g e n u m etw. (A.) - oszukiwać się czegoś
m is s tra u is c h - nieufny, podejrzliw y z u d r in g lic h - natarczywy, natrętny kogoś na czymś s c h ä tz e n - cenić, szanować
z u rü c k h a lte n d - powściągliwy b e w u n d e r n - podziwiać s e h n e n s ich - tęsknić
n a c h lä s s ig - niedbały
n a c h s ic h tig - wyrozum ia ły, p obłażliw y z u v e rlä s s ig - niezawodny, pewny e m p fin d e n - odczuwać s ich n a c h e tw ./ jm d m . s e h n e n ■- tęsknić
e m p ö r e n sich - oburzać się za czymś, kimś

5- j^ ia iv-^ T ä lw n y'
A b e r g la u b e , der; - n .oizüsciü
Aggressivität, die
Angst, die; -e - siracn; ieK
vor e tw ./jm d m . (D.) Angs t h a b e n - b a ć się
czegoś/kogoś
Anspruch, der; -e - roszczenie,
żądanie
h o h e A nsprüche steilen a u f etw. (A.) -
stawiać co d o czegoś w ym ag an ia
A rg e r, der; - gnie w ; złość
A rg e r ü b e r etw . (A.) e m p fin d e n - odczuw ać
złość na coś
A rro g a n z, d ie; - a ro g a n cja
B e ga bung, d ie; -en - uzdolnienia
D a n k b a rk e it, die; - wdzięczność
D a n k b a rk e it für jm dn. e m p find en -
odczuwać wdzięczność aia kogoś
D u m m h e it, d ie; -en - g łu p o ta
Egoismus, der; Egoismen - egoizm
E hrgeiz, der; ~ a m b icja
Eifersucht, die; - zazdrość
F reude, die; -n - radość
v or Freude la c h e n /w e in e n - śmiać
się /pła ka ć z radości
Freundschaft, d ie; -en - przyjaźń
Freundschaft m it jm d m . s chließen -
zawrzeć przyjaźń z kimś
G efü h l, das; -e - uczucie
o h n e G e fü h le sein - być bez uczuć
Mensch
e n t m u t ig e n - zniechęcać t r ä u m e n - marzyć
s ich n ic h t e n tm u tig e n la ssen - nie zrażać v o n e tw . (D.) t r ä u m e n - marzyć o czymś
się trö s te n - pocie szać
enttä us che n - rozczarować ü b e rra s c h e n - zaskoczyć
e rin n e rn sich - przypomnieć sobie v e ra c h te n - gardzić, pogardzać
sich an etw. (A.) erinn ern - przypomnieć v e r d ä c h t ig e n - podejrzewać
i- H ass, der; - nienawiść
sobie coś v e r lie b e n s ich - za koch ać się
H ilfs b e re its c h a ft, d ie; - usłużność
e r le b e n - przeżyć sich in jm d n . v e r lie b e n - za koch ać się
i- H o f fn u n g , die; -en - nadzieja
erschrecken - przestraszyć się, zlęknąć się w kimś
t-* H u m o r , der; - h u m o r
fa s zin ie re n - fascynować, olśniewać v e r t r a u e n - ufać
e in e n S inn f ü r H u m o r h a b e n - mieć
fr e u e n sich - cieszyć się v o rz ie h e n - w o le ć, przedkładać
poczucie hum oru
sich ü b e r /a u f etw. (A.) fre u e n - cieszyć się ich z ie h e ih n s e in e m B ru d e r v o r - wolę
»- In te llig e n z , d ie; -en - in teligencja
z czegoś/na coś g o o d je go brata
•- L a u n e , die; - nastrój, h um or
fü h le n sich - czuć się w e in e n - p ła k a ć
g u t e r L a u n e s e in - być w d obrym nastroju
fü rc h te n sich - bać się, obaw iać w u n d e r n s ic h / s ta u n e n - dziwić się
•-« L ie b e , d ie; - m iłość
sich v o r jm dm . fürchten - bać się kogoś ü b e r e t w . / jm d n . w u n d e r n - dziwić
L ie b e a u f d e n e rs te n B lick - m iłość od p ier­
g e fa lle n - pod ob a ć się się czemuś, kom uś
wszego wejrzenia
g e rn h a b e n /m ö g e n - lubić w ü n s c h e n - p ra g n ą ć, życzyć
M itle id , das; - współczucie
h ä n g e n - być przywiązanym z ö g e rn - w a h a ć się
M itle id m it jm d m . f ü h le n - odczuwać
a n e tw ./jm d m . hängen - być przywiązanym z w e ife ln - w ą tp ić
współczucie d la kogoś
d o czegoś / kogoś a n e t w . / jm d m . z w e ife ln - w ą tpić w coś /
t-’ N a iv it ä t, d ie; - naiw ność
ha ss e n - nienawidzić kogoś
N e id , der; - zazdrość
N e ig u n g , die; -en - skłonność; u po do b a n ie
e in e N e ig u n g zu e tw . (D.) h a b e n - mieć
skło nność do czegoś
N e u g ie r d e , d ie ; - wścibskość
R espekt, der; - respekt, szacunek
R espekt v o r e tw ./ jm d m . (D.) h a b e n - czuć
przed kim ś/czym ś respekt
S c h w ä c h e , d ie; -n - słabość
e in e S c h w ä c h e f ü r etw. (A.! h a b e n - m ieć
słabość do czegoś
 I WOHNEN iiv - ' ■ 's'Y czy „ -W o h n u n g "? Utwórz rzeczowniki. W j e d n y m p r z y p a d k u istnieję dwie możliwości.

Ajfbou ...................... Einfam iiien ...................... M ie l ..................

W o its c h a W z T R A IN IN G Bauern ......................
p a c h ......................
P o p p e j ......................
-Eigentums .....................
1, Z czym kojarzysz sł ow o „ W o h n e n " ? U z up e łn ij m a p k ę skojarzeń. D o d a j swoj e określenie
E in z im m e r ...................... Reihen ......................
H och ...................... W o c h e n e n d ......................
'M e h r f a m ilie n ...................... ' Z w e iz im m e r '.....................'
M ie t .............._.. .

bequem c li l - .
^ S ch la fzim m e r
Nozvv/f poszc ze gó lne części d om u .

Wohnen
2o U zu p e łn ij luki p r a ż e n i a m i z ramki.

Ich w oh n e ...

G e g e n d & G ro ß s ta d t $ H a u p tv e rk e h rs s tra ß e # L a nde

N ä h e $ S ta d tra n d ® V o ro rt

in e in e r ..
a ur dem
am ..........
in e in e r ru m ge n ....
in d e r .............. von
a n d e r ............. ;
im .................

Jak na zy w a ją się pos zc zególne części d o m u ? U zup ełn ij w y r az y b r a k u j ą c y m i literami.

K le in s ta d t • M e e r 9 S ta d t 9 S ta d tv ie rte l ® S ta d tze n tru m © Stock
A b st_ iik m m _ r G _ r_ g e K_ che
A r_ e i_ sz_ m m _ r G _ rd _ ro b e L g _ ia
m e i n e r ..............;
B_d H jz _ n g s k J l e r S c h l_ fz _ m m _ r
im ..............;
BJk_n H ob_yra_m T_rr_ss_
im ersten ..............;
Es_zim_er Tr__pp_nh_us
in n e rh a lb / a u ß e rh a lb d er
F_hr__t_hl K_nde_zi_ m er V _ r ra t_ k a m _ e r
a m ..............;
W hnz m m e r
r! r Kor id r
in ein e m n ob ie n .................

24 95
 II
I .. tn ij
krzyżówkę p o d a n y m i rzeczowniKami.
6. Wyp isz z węza lit e r o w e g o na z w y p r z e d m i o t ó w z w ią za nyc h z łazienką. 1
*
A b f a l l e i m e r 9 BSćfesfSń ® B r e łk o r - b - » B u tte r d o s e ® D e c k e l“ -» D o s e
,cC^OV)l1
Ffeiść h w o lt 9 G a b e l * -Gicrs- » H e r d * .H o c k e r • J C e s s e L » K o r k e n z i e h e r
lo en b ij
„Löffel“ » M e s s e r * M i x e r 9 Ö f f n e r 9 R e ib e » 'S c h ü r z e ® - S t e t * Tasse
Tee kan n e * Topf * Z u ck e rd o s e

■%
- fi
p y

H
D u s c h k a b in e /F ö h n /

Wohnen
jzupein//' z d a n i a p o d a n y m i rzeczownikami.
, JJ

7, U z up e łn ij zd a n ia rz e c z ow n ik a m i z ramki. B a c k o fe n 9 B u tte r » K o r k e n z i e h e r » K ü h l s c h r a n k
L ö ffe l ® M e s s e r # T o p f » Z u c k e r
I Fön » H ańcffuch • K a m m ® N a g e ls c h e re • R a s i e r a p p a r a t
[ S c h w a m m ® S piege l ® Z a h n b ü rs te
V_________________________________________ Das Brot bestreichen w ir m i t ...................
D en Kuchen bestreuen w ir m i t ...................
1. Den Bart rasieren d ie M ä n n e r m it e in e m ................. K a rto ffe ln schälen w ir m it ein em ............ .
2. D ie Z ä h n e putzen w ir m it e i n e r ................... D ie S u pp e essen w ir m it ein e m ...................
3. Die N ä g e l schneiden w ir m it e i n e r ...................... D ie W e infla sc h e m achen w ir mit ein e m ................. auf.
4. Die H ä n d e tro ckn e n w ir uns m it e in e m ................. ab. Die S u pp e kochen w ir in einem ...................
5. Das H a a r tro ck n en w ir m it e in e m ............ Lebensm ittel w erden im ................ a u fb e w a h rt.
6. W ir k ä m m e n uns m it e in e m ................. D en Braten erwärm en w ir im ...................
7. W ir betrach ten uns im ...............
8. W ir w ischen uns m it e in e m ................. ab.

10 . Połącz w y r az y z o b u kolumn, tak a by p ow st a ły p o p r a w n e w y ra ż e n ia .

Lebensmittel in den K ühlschrank a. a u fb e w a h re n

Ka rto ffe ln b. sch ne id en u n d bestreichen
sich b eim Kartoffelnschälen c. spülen
B ro t d. sch ne id en
M a r m e la d e aufs Brötchen e. a bste lle n o d e r anste lle n
6. e in e Suppe f. s ch m ie re n

26 27
 m
/ . das G e m ü s e g legen
8. einen Kuchen h a bw ischen
9 den Kuchen m it Z u c k e r i ' c z a s o w n ik a m i ;
schälen und d a n n reiben 13. U z u p e łn i j:
1 0 . die M e d ik a m e n te im K ü hlsch ra nk j ko che n und zubereiten
1 . aas W asser k backen a u f h ä n g e n » anstellen T> a u frä u m e n 9 g ie ß e n o h ä n g e n
12 . die Teller von H an d 1 bestreuen le e r e n 3 l ü f t e n 3 o r d n e n 9 p f l e g e n 3 r e in i g e n
13. G e s ch irr m putzen und waschen
14. den Tisch m it e in e m Tuch n a b tro c k n e n und a bw ische n
. B ü ch e r sind ?u ....

JL o_ D as 3nd ist an die Wand 7u ........

3. D en G a rte n muss m an ................

4. D e r Anzug ist ?u .

5. D e r M a n te l ist a uf dem Balkon zu

6. D e r M ü lle im e r ist u ...............

upefnij zd an ia rz e czo w n ika m i z ramki. -j D e r Rasen vo r dem Haus ist zu ...

8. Die H eizung ist ... . zu...............

S ta u b b e s e n © B ü g e le is e n 9 K l o p f e r --i S t a u b s a u g e r
9. D ie S ch ub la de ist .... z u ..............
W is c h tu c h £ W a s c h m a s c h in e
\ 10. G a r d in e n sina .... zu ............

1. Die M ö b e l stauben w ir m it e in e m .................ab,

2. W ä sch e b üg e ln w ir m it e in e m ..................
14, Poiqcz synonimy.
3. Den Teppich klop fe n w ir m it e in e m ...............
1. d usch e n a. a nstellen
4. Staub saugen w ir m it e in e m ................... ab,

Wohnen
2. b ü g e ln b. fö n e n
5. Den Tisch w ischen w ir m it e in e m .................. ab, 3. a u frä u m e n c. fe g e n
6. W äsche tun w ir in d ie ................. 4. das Z im m e r betreten d f ein D u s c h b a d n eh m e n
5. m it d e m Föhn trocknen e. plä tte n
6. d e n Fußboden kehren f. O rd n u n g machen
7. das R adio abstellen g. ins Z im m e r e intreten
Poiqcz antonimy.

1. den M a n te l ausziehen ■ anstellen

2. das R adio einschalten anm achen
3. das Licht a usm a ch e n anziehen
4. das W asser absteilen' ausschalten
5. die W o h n u n g m ieten verm ie te n

15 . U zupełnij z d a n i a prz ymio tnik om z ramki.

b e w o h n t » d u n ke l 9 fe u c h t * h och ® k a lt’
schw ül # u n b e q u e m '« u n d ic h t

D e r Sessel ist nicht beq u e m , er i s t ...................

D as W asser in d er Kanne ist nicht m e h r heiß, es ist s ch o n
D as H aus ist nicht frei, es i s t ...................
D ie Leitung ist nicht dicht, sie i s t ...................
D as Z im m e r ist nicht hell, es i s t ...................
Im K e lle r ist es nicht trocken sondern ....................
D e r Raum ist nicht klimatisiert, die Lutt hier i s t ....................
D as G e b ä u d e Ist nicht klein, es i s t ...................
 aj Badew anne, bj Staubsauger, cj D usche, d j W a s c h b e c k e n , e) Rasier,vasser;
•einij zd ani a i ro zwiąż krzyżówkę.

Die W o h n u n g ist n ich t kitschig e in g e ric h te t, so nd e rn g e s c h m a c kv o ll. aj Topf, bj Lacken, cj Kissen, dj N a c h th e m d , ej S ch la fd e ck e ;

2 Die S ch u b la d e ist n ic h t g eö ffn et, so nd e rn ........................
3 Das Z im m e r ist n ic h t frei, so nd e rn ........................ a) Teelöffel, bj G a b e l, cj .Messer, d) Löffel, e) C o u c h . _ __
4 D e r K o rrid o r ist n ich t e ng , so nd e rn ........................
5 ln d e r W o h n u n g ist es nicht kalt, so nd e rn ........................
ó D er Sessei ist nicht b e q u e m , so n d e rn ........................
. Przyporządkuj wypowiedzi do osób.
7 Das H o c h h a u s ist n ic h t b e w o h n t, so nd e rn ........................
a. D e r Strom geht exlra. g. Sie ist ruhig g e le g e n .
8 Das G e b ä u d e ist n ich t klein, so nd e rn ........................
b. Die Fenster gehen a uf den Hof. h. W a n n w o lle n Sie einziehen?
9 Die W a sse rle itu ng ist nicht d ich t, sondern ........................
c. Die W o h n u n g ist wirklich g e rä u m ig . i. W a s kostet d ie M iete?
10 Das Licht ist nic h t hell, sondern ........................ j. W ie g ro ß ist d ie W o h n u n g ?
d. Ich bin Student.
11 D er Keller ist nicht tro c k e n , sondern ........................ e. Ich suche gerade eine neue k. W ie h och sind d ie N eb e n kosten ?
12 Das W o h n z im m e r ist nic h t a ltm o d is c h , sondern ..................... eingerichtet. W ohnung. I. W ie ist d ie W o h n u n g gele g en ?
1? D er Spiegel ist nich t sauber, sondern ........................ f. N ic h t w eit von d er U -Bahn-Station.

W ohnungssuchender V e rm ie te r

W
Wohnen

Uzupełnij dial og.

• H a llo . Ich rufe wegen d er A n zeig e an.

• ................................................
• W ie g ro ß ist die W o h nung?
• ...............................................
W
• W ie ist die W o h n u n g gelegen?
• ...............................................
• W as kostet die Miete?
• ...................
• W ie h o c h sind die N ebenkosten?
s .................................................................
• W a n n könnte ich einziehen?

• J J
® Ich w o llte noch wissen, o b es da einen In te rn e ta nsch luss gib t?
17. Z d e c / d u j, które s/o w o nie pa suje d o pozostałych.
• .........................................................................
1.
o) d rec k ig , bj ve rfa lle n, cj kalt, d) schm utzig, e) k o m fo rta b e l;
2. ____

a) kehren, b) lüften, cj k lo p fe n , d) a u frä u m e n , e) b a c k e n ;

3.
aj bestreuen, bj ko ch e n , cj b a cke n , dj fe rnsehen, ej s c h äle n ;
4_
aj sich k ä m m e n , b) dusch e n , cj ve rm ie te n , dj sich ra sie re n, ej fö n e n ;
 20. Rozszyfruj skróty. Chcesz w y n a ją ć p o k ó j w Wi edn iu. Nap isz krótkie og ło s z e ni e .
" l^ -

1. Zi.
2. Vv'hg.

4. qm
5. eig.
6. WG 23 jesteś w a g e n c j i nier uc hom oś ci w Wie dn iu . Z a m ie rz a sz w y n a j ą ć n ie w ie lk ie mi esz ka nie .
7. NK -Dokończ dia lo g .

: 8. MM
# G r ü ß Gort.
9. ZKB ® G r ü ß Gott . Was kann ich für Sie tun?
# Ich bin a u f d e r Suche nach ein er g em ü tl ic h e n U n t e r k u n ft h ie r in Wien.
a ■§ Da si nd Sierecht bei uns. W ir h ab e n hie r ja ein brei tes An g e b o t. . .

21. Przeczytaj o gł o sz e ni a i uz upełnij tabelę. # ...........................................................................................................................................................................................................

■# ............................................................................................................................................................................................... ..........
A n z e ig e 1 • ............................................................................................................................................ .............................................................

T r a u m h a f t r u h i g e , m ö b l i e r t e 2 -Z i«-W hg . in s c h ö n e m , r e n o v i e r t e m A l t b a u !
8 Ö68 6 M ü n c h e n
Das w ichtigste a u f einen Blick: N etto k a ltm ie te : 6 5 0 , 0 0 € , N e b e n k o s te n : 1 2 5 , 0 0 € ,
W o h n flä c h e : 4 5 , 0 0 m 2.
A n z e ig e 2
G ro ß z ü g ig ! C h ic ke 4 -Z im m e r-W h g . m it 4 0 m 2 W o h n b e re ic h u n d 2 B a ik o n e n
3 0 6 8 7 Berlin
Das..w ichtigste a u f einen Blick: N e tto k a ltm ie te : 9 0 0 , 0 0 € , N e b e n k o s te n : 21 0 , 0 0 € ,
W o h n flä c h e : 9 8 , 0 0 m 2.
Kurz und gut: Eine schön renovierte 4 -Z im m e r-W o h n u n g . R uhig und schön g e le g e n ,
U -B ah n und a lle G e sch ä fte in fu ß iä u fig e r Entfernung.
A n z e ig e 3
2 -Z i.-W h g . in d e r ö stlichsten S tadt D e u ts c h la n d s G ö rlitz . Ju ge n d s tiih a us .
D G -W o h n u n g m it Kam in im W o h nzim m e r: Z e n tra le Lage in Parknähe, 5 M in . zum
Ba h n h o f, Einkaufspassage ca. 4 0 0 m entfernt.
M ie te : 3 2 0 , 0 0 € , W o h n flä c h e : 7 3 , 0 0 m 2,. B a u ja h r: 1 9 0 0 , Bezug a b : nach
A b s p ra c h e .
m .............................................
§ ............................................................................. ....................................... ....................... .............. ............................................
..............................................
.............................................................................................................
•
9 ............................................. ............................................................. ..................................................................................... .
24. Ostatnio wid zi ałe ś wyjątkowe mieszkanie. O p o w i e d z o tym s w o j e m u p r zy ja ci e lo w i/ s w o je j
przyjaciółce. D o k o ń c z dialog.
• W e iß t du, die W o h nu n g w a r super. Die Küche w a r g r o ß u n d hell. Sie w a r co ol
ein ge richtet. Da ga b es einen riesen groß en K ü h l s c h ra n k m it e i n e m Fernseher d r in .
9 N a so wa sl ?
• A u ß e r d e m ...
3 ............. ...................... .......... .
• ................................................................... ................................................................................................................ ....................
t ................................................................. ................................................... ...................................................................................
• .............................................................. ...................................................................
«i .............................................

________________ ____________A n z e i g e 1 A n z e ig e 2 A n z e ig e 3
A nzahl d e r Z im m er
Stadt ;
Kosten
W o h n flä c h e

32 33
 I

. — czytaj tek st a nas tę pnie v/ybierz w ła ś c iw e , p o p ra w n e p o d w z g l ę d e m g r a m a ty c zn ym i le-

ksykc lnym w p o d a n y m ko nte kśc ie, u zu p e łn ie ni e luk w nim wys tęp ują cy ch. Za k re śl w tabeli
j e d n ą z p o d a n y c h m oż liw oś ci A, B lub C.
W OHNEN
M itb e w o h n e r a n d e r W a n d
Eins ist d o ch log isch: D e r M e nsc h leb t n ic h t gern lange (1) ............. D o c h m a n ch e , die
m it uns die W o h n u n g te ile n , kö nn e n nerven. Sie krü m e ln a u t d e m Teppich. O d e r sie W OHNUNG ’i’m m ö b iu e n m a r k x

hören lau t M u s ik und m a c h e n d ie Küche nicht (2) .............. D a m it ist jetzt e nd lich e in e A n n o n c e in s e rie re n
iri d e r .
Schluss. Jetzt g ib t es e ine stressfreie Lösung fü r a lle in L ebende: d ie Singletapete!.- " e;ne' W o h n u n g ''v e r m ie t e n ;
am 5
- -
Diese (3) ........... ist eine lustig e Sache. A u f ihr sind sym pathische M e n s c h e n 'a b g e ­
druckt. Sie sind so g roß w ie w ir u nd sitzen e ntsp a n n t a u f e in e m (4 j ................. O d e r sie
erwarten uns s trahle nd a u f d e r C o u c h . G a n z echt sehen sie a u s . .M it zwei o d e r drei
la p e te n rollen kö nn e n w ir uns diese (5) ............... M itb e w o h n e r a n d ie W a n d kleben:
einen ju n g e n M a n n o d e r e in e |unge Frau. U nd die ble ibe n im m e r a n d e r g le ic he n
Stelle. N ie m a ls w erd e n sie uns etw as Leckeres aus dem K ü h ls c h ra n k klau e n . U nd
w e n n w ir kein e Lust m e h r a u f unseren M itb e w o h n e r h ab e n , h ole n w ir ihn ein fa ch
w ie d e r von d e r W a n d ... M a n ka nn m it-d ie s e r Tapete s o g a r (6 ) w eil sie sich - r - "
•l
m e h rm a ls a u fk le b e n lässt.
I ■.
D ie S ingletapete s ta m m t v o n Susanne S ch m id t und A n d re a B a um a u s .M a in z . M it .*4 -V
ih re r Single-Tapete h a b e n sie einen.Preis, bei einem .-w ichtigen d eutschen ' -R U C H B A D ......
..ZIMMER...
G e s ta ltu n g sw e ttb e w e rb g e w o n n e n . D o c h w ie k o m m t .man a u f so e ine witzige. Idee? d a s S c h ia fz mme r____;__ ;__ i d e r E le k tro h e rd .die D usch e
Das w a r so: D ie b eid e n spie lten g e ra d e eine C D m it S in g le -G e rä u s c h e n a b . A u f
dieser CD. h ö rt m a n kein e M u sik, s o n d e r n n u r d ie typischen G e rä u s c h e , w e n n noch

Wohnen
Wohnen

je m a n d in d e r (7) ................. ist. „ D a s ist lustig", sagt Susanne Schm idt. O b w o h l sie-es
a u c h ein bisschen tra u rig fin de t, w e n n m a n das braucht. A b e r e ig e n tlic h ist es ja nur
ein Spaß. A u f jeden Fall kam den b e id e n In n e na rch itektin n e n d ie Idee,, dass dazu
auch, eine-Tapete passt.
Ihre S in g le -M o d e lle hab e n die b e id e n in Cafes u nd im Bekanntenkreis, g efu n d e n .
-------------
„Sie sollten nich t zu schön sein ", sa gt Susanne Schm idt. Die Tapete d a r f als o nicht
w ie -ein W e rb e p ia k a t (8 ) v.....:..... D o c h n atü rlich/so llte n es a n g e n e h m e M ensch e n
sein. Ein F o to g ra f h at d a n n Fotos v o n ihnen g em a c h t. S usanne S c h m id t und A n dre a
Baum h a b e n .d ie F o to s .a m .C o m p u te rb ild s c h irm verän d e rt, zum Beispiel ein neues,,
schönes H in te rg ru n d m u s te r dazugestellt. .;
• A n ne tte Z ellner

A B ; C
1. einzelne alleine selbst
2. sauber sauer ■ schmutzig
3. . Tür Teppich i Tapete
4. Sessel Couch : Schreibtisch
■
5. b eru h ig e n de n b eru h e nd e n ru higen
6 . einziehen um ziehen überziehen

7- W ohnung Z im m e r Raum
8. aufsehen ansehen aussehen

34 35

A b s t e llk a m m e r , d ie; -n - schowek,
ru p ieciarn ia
A lt b a u w o h n u n g , d ie; -en - mieszkanie
w stc r/m b udow nictw ie
_ A rbe itszim m er- 7 -d a sf~ — goferfeV -preeow nic
A u s s ta ttu n g , d ie ; -en - wyposażenie
J ik d k o r r r c t e r t - e — b a lk o n - - -
B a u e rn h a u s , das; -e r - d om wiejski
C ity 7 "diey-s - w ie tkie miasto
-Q a e h ,„d csf- - e r w a c h -
' D a óh & od e iT ,“ d e r ; — poddasze
• im -D a c h b o d e n ”wo’Rh^n ” mTe's7_kać
na poddaszu
-Dachfenster-, -das^--=^kno-vv;-dachij.
D a c h w o h r i u n g ^ i e T ^ r r ^ mieszkanie
na poddaszu
.. D.e c k e aie>—n- - "śum
D o p p e ih a t/s T d a 's , ^ e r ^ l3 o m bliźniak
- D o rf>-das;_. =e r-— wieś__
E c k e die; -n - kqt
E ig en h e im , das; -e” ~ wiasny d om jednorodzinny
E ig en tu m sw o h n u n g , die; -en - mieszkanie
wła snościow e
E in fa m ilien h au s , das; - e r -
do m je dnorodzinny
£ m g sB g ,~ d e r;_ :Ä .-..wejście
Einrichtung, d ie ; -en - urządzenie,
u m e blo w a nie
E in zim m e rw o h n u n g , die; -en - mieszkanie
je d n o p o ko jo w e
Erdgeschoss, das; - parter
im E rd g e sch o ss w o h n e n - mieszkać
na parterze
-E s s z im m e r,-d a s ;— -- ja d a jn ia _
F a h r s tu h l, d er; -e - win da
-Ee.osf.er, das;, ----o k n © -
•F e n s te fb F e ttr d a s f-e r-— p a ra p e t.
Flur, der; -e - kcn/tarz; przedsionek
Fu ß b o d en )-d e r;--— podłoga-
—G a r -a g e y -d ie ^ n — §Q,ra ż _
G a r d e r o b e , d ie; -n - g a rde ro ba
G a r d in e , die; -n - firanka
G a r te n , der; - " - ‘o g ró d -
G ä s te z im m e r, das; - - p okó j gościn ny
G e b ä u d e , das; — budynek
G e g e n d , d ie; -en - okolica
G ro ß s tad t, die; -e - duże m iaslo
H a u p tv e rk e h rs tra ß e , d ie; -n - g łó w n a arteria
ko m unikacyjna
-H eizung7 ‘dre7~-en~— o'grzewaniV
die H e izu n g a u f w a r m / k a l t stellen -
nastawić ogrzew anie na cie p ło /zim n o
H e izu n g s ke lle r, d er; - - pomieszczenie grzew-
H o b b y r a u m , der; : e - pomieszczenie
aa-hn ob y . W ohnsitzj-der; - e — miejsce- zam ie szkqn ia _
H o c h h a u s / d a s ; -er - wieżowiec
W ohnung,-d(e_---en~Tnteszkcrme -Z e rrtra i K e lz u n g , ale,
d ie W o h n u n g b e z ie h e n -.w p ro w a d z c ć ; Z-htsro e r—d o s r —-^aak-
d o mieszkania Z w e iz im m e r w o h n u n g , die. -en. - mieszkanie
W o h n zim m e r-,-d a s;----- pokój .gościnny d w u p o k o jo w e
H o f r d e r ; - - ^ - " p o d w ó r c e - —. — ^ u ^ ls s n n b s l ’S zj z
i-’ 'K a ltm ie te , •d ie ;--m ^ czyn sz' bez-ę
K a m in , d er; -e - kom inek B ad, das; -er - łazienka R a s ie rw a s s e r, das; - w o da po gole niu
K a m m e r. ,-d i e a i zba B a d e w a n n e , die; -n - wanna S c h ia fa n z u g , der; -e - piżam a
Keiler-,-der-;----- -p iw n ie c B a d e z im m e r, das; - - łazienka S c h la fd e c k e , d ie; -n - kołdra
=-• -Kin de'rzirnm errdas7'---~pckój_dzie Tcf-ęcy' B ett, das; -en - łóżko S c h la fz im m e r , aas; - - sypialnia
K lim a a n la g e , d ie; -en - klim atyzacja B e ttb e z u g , der; : s - poszwa S c E w a m m , der; -e - gąbka
X afrT m oci e Tä i'e7 ^n-=--kem oda B e ttd e c k e , die; -n - kołdra, narzuta S e ife , d ie ; -n - m yd ło
- -K orridor-,--der; -e- kon/iarz B ürste , d ie; -n - szczotka S h a m p o o , das; -s - szampon
~ L a n d;-da s;--e r. D u s c h e , die; -n -orysznic S p ie g e l, d er; - - lustro
e f r ^ e '^ 'w inda__ D u s c h g e i, das; - żel pod prysznic T o ile tte , d ie ; -n - toaleta
J ^ g g i a r -die-~-ien'~'1óggia - D u s c h k a b in e , die; -n - kabina pn/sznicowa T o ile t te n p a p ie r , das; - p a p ie r toale towy
>-> M e'e T ra as'r-e -—-morze— F ö n , der; -e - suszarka do wło sów W a a g e , d ie; -n - w aga
►-* M e h r f a m ilie n h a u s , das; :‘e r - d o m H a a r fö n , der; -e - suszarka do wło sów W a s c h b e c k e n , das; - umywalka
w ielorodzinny H a a r t r o c k n e r, der; - - suszarka do wło sów W ä s c h e k o r b , d er; -e - kosz no orudną bieliznę
>-t A<üete-,-d-iey—n—-czvn'sz H a n d tu c h , das; : er - ręcznik W a s c h la p p e n , d er; - - ściereczka
-M re te r7 ’dep; .lokator, -najem ca K a m m , der; -e - grzebień W a s c h m a s c h in e , d ie; -n - pralka
M ie th a u s , das; -e r - kam ienica Kiss_en,..das;. - - poduszka W a s c h m it t e l, d as; - - proszek
czynszowa K lo , aas; -s - kiozet, ubikacja W a s s e r, das - w o da
M ie tv e rtra g , d er; -e - um owa K io p a p ie r , das; -e - papier toale towy W a s s e rh a h n , d er; -e - kran
najm u N a c h t h e m d , das; -en - koszula nocna W e c k e r, d er; - - budzik
s- -M öbely-dasy------ m ebel, N a c h ttis c h , der; -e -- stolik nocny Z a h n b ü r s t e , d ie; -n - szczoteczka do zębów
»- N ä h e , d ie; - pobliże N a g e ls c h e r e , die; -n - nożyczki do paznokci Z a h n p a s t a , d ie; -n - pasta a o zębów
N e u b a u w o h n u n g , die; -en - mieszkanie R a s ie ra p p a ra t, der; -e - maszynka d o g olenii
w nowym budow nictw ie R a s ie rs c h a u m , der; - pianka do gojenia
^ Raum , d er; -e - pomieszczenie
R e ih e n h a u s , das; -e r - dom szeregowy
Schl ü s s e lr_der ^ = . . k ju cz__
S c h w e ii e y d n—- próg-_ ■jL d ’ zs ib iJ J j j
S p rec h a n lag e , die; -n - d o m o fo n r
S ta d ty -d ie ^ e — m tc s to - A b fa ll, der; -e - odpadek w - K ü c b e r d ) e T ^ n ~ l< ü t h m a ^ _
S ta dtra nd, d er; -e r - obrzeże miasta j-’ A b fa lle im e r , der; - - kosz na śmieci " •"^üfals c h r a n k ,-d e r r -e — iedówka-'
Stadtviertel, das; - - dzielnica miasta B ackofen, der; - - piekarnik L o ffe lT -d e c ^ n -ły ż k o -
S ta d tze n tru m , das; -Z entren - centrum B e ch ern d er; - - „ kubek M esser^das;-— =-noz“
miasta j- Besteck, das; - sztućce ^ M ik r o w e lie , d ie; -n - kuchenka m ikrofalow a
f-' Stock, d er; ■- .piętro B r o tk o r b , der; -e - kcszczek na chleb M ix e r ,, .det^-—=~-mfksg;—
*-* 5tockwerkr-das.;--e— piętro Q ä n e r ripx;.— —o iw ie fa e z
B u tte rd o s e , d ie; -n - maseiniczka
im e r s t e n / z w e it e n J jt o c k w e r k - w o h n e n - D ecke.!-,-derf“ pokrywka P fa n n e , d ie ; -n - patelnia
mieszkać na pierwszym / d ru g im piętrze D o s e ,*die;-T.a_-z. p uszk-G-_. R eibe, d ie ; -n - tarka
-StFORV-dę r ; _ p c ą d - F le is c h w o lf, der; -e - maszynka do mięsa S c h u b la d e , d ie; -n - szuflada
Te-fm sse^die.^n-^r-taras-. >■* G abel7'die^-.Q ^_w ide!ee- S ch ü rze , d ie ; -n - fartuch
-~Treppe7-die;—R--...sc h o dv .G ese hirrT 'd ä sT ^'T iä ’czynta— Schüssel, d ie; -n - m iska; półm isek, salaterka
d ie T re p p e h in a u f / h in u t e r g e h e n - S ieb, das; -e - sito
G e s c h ir r s p ü lm a s c h in e r - d ie ^ n .-
w ch o d zić/sch od zić p o schodach zm yw arka a o naczyń ~ l a s r e y d i e r ~n,-— fi Ii żonka
-Treppenhaus.,_das;- -e r - - k la t k a schodowa- >- G las,-das-;--er-— szklanka, "kieliszek/sło ik 5- T e e k a n n e , d ie ; -n - d zba ne k na herbatę
5- T4jr>-die;—e n---a rzw i >~ H e r d , der; -e - kuchenka, piekarnik T e e lö ffe l, d er; - - łyżeczka do herbaty
V e rm ie tu n g , d ie; -en - najem, wynajęcie H o c k e r , der; - - taboret J e U e rrd H rr------ taiexz
Vorort, der; - e / - e r - przedmieście >- K a ffe e k a n n e , die; -n - dzbanek do kawy ~ Topf, der; -e - g arne k
V o rra ts k a m m e r, d ie; -n - spiżarnia K e s s e ln d e r,-— -c-ZGtnik W e in g la s , das; -e r - kieliszek do wina
V o rzim m e r, d as; - -'p rz e d p o k ó j v K o r k e n z ie h e r, der; - - korkociąg Z u c k e rd o s e , d ie ; -n - cukiernica
W a r m m ie te , d ie; -n - pełny czynsz
(z ene rg ią i c.o.)
W o c h e n e n d h a u s , das; -er - d om ek
w eekendowy
W o h n flä c h e , d ie ; -n - powierzchnia mieszkalna
 JCHJLE
...a b k ü h ie o .-. schładzać
a b s ta u b e n - odkurzać
a b s te ile n - odstawić
k e h re n - za m ia tać
*-• - k lin g e ln —d zw o n ić -
es k l i n g e l t '-dzwuńTSzŚYoriek
#
a b tro c k n e n sich - wycierać się k lo p fe n - pukać
a b w is c h e n - wycierać a n d ie T ü r k lo p f e n - p uka ć d o drzwi
»-* a n s te lle n - w łączać, nastawia ć k lo p fe n ~ trzepać
a u fb e w a h re n - przechowywać >- k o c h e n '- g o rö w ä c
a u f h ä n g e n - wieszać »- k ü n d ig e n - w ym ó w ić
a u fr ä u m e n - sprzatać le e r e n - o próżn ia ć /rn k o /a r z /s i s ło w o „ S c h u le "? U zup ełn ij m a p k ę sko jarz eń. D o d a j sw oje określenia.
a u s r ä u m e n - o próżn ia ć Iü fte n " 'p rz e w ie trz a ć '
d a s Z im m e r a u s r ä u m e n - o o ró ż n ic ć pokój m ie te n - w yn a jm o w a ć (od kogoś)
a u s s c h a ite n - wyłączyć m is c h e n - mieszać
5- a u s z ie h e n - w yp row adzać się n ä h e n - szyć unterrichten
>- -ba-cken— oiec o r d n e n - p o rzą d ko w a ć -f
baden-sieh---=-kqpcć się ^ p fle g e n - p ie lę g n o w a ć
b e d ie n e n - obsłużyć «-'• p u tz e n -- czyścić
b e le u c h te n - oświe tlać ra s ie re n sich - g o lić się
b e s tre ic h e n - sm arow ać re ib e n - trzeć
b e s tre u e n - posypać ^ re in ig e n - czyścić
b e tre te n - w chodzić ^ r e p a rie r e n - n a p ra w ia ć
- - b ü g e l r w -prasować s c h ä le n - o b ie ra ć g en üg en d
^ -d jJ s c łie rL “ .hrxić-pp/szniC' s c h m ie re n - sm a ro w a ć
>-* e in r ic h te n - urządzać -s e lw e iti« n “ -ciącTl<ra|ać
d ie W o h n u n g e in r ic h te n - urządzać »- _jgu L en — p łu ka ć
mieszkanie ♦-* s te lle n - staw iać, ustawia ć
>- e in s c h a lte n - włączyć »-* -4fockrrert“ “=~saszyć
e in t r e ie n - wchodzić ü b e rn a c h te n ~ p rze no cow ać
»- e in z ie h e n - w pro w a dza ć się u m s te lle n - przestawiać
u m z ie h e n - p rze pro w a dza ć sie
Schüler
f e r n s e h e n - o g lą d a ć telewizję

Schule
- 'f ö n e n — su-ssyć *- v e rm ie te n - w yn a jm o w a ć (komuś)
-g ießten-^pcüdiew ac - w ä r m e n - - p o d g rz e w a ć
5-’ h ä n g e n - wisieć >-> w a s c h e n , s ic h .- - m y ć się
heiz-eR-™ o grzew ać" w is c h e n - w ycierać
>- k ä m m e n sich - czesać się z u b e re ite n - p rzygotow yw ać
• J
2. Poiqcz o p i s y p r z e d m io t ó w szkolnych z ich noz?//omi.

1. lu m e n , Fussbali, Basketball, a. Kunst

V o lle yb a ll spieien
altm odisch - staromodny - heli----jasny 2. ü b e r d ie Pflanzen- und Tierwelt lernen b. /Mathe
- b e q u e m - wygodny - -hoch--~wysoki
3. K o n tin e n te und Länder kennen lernen c. Russisch
bewohnt~-'zamieszkały - “k a lf- 'z im n y -
- ‘ b re it-- 'szeroki küsch[g_- Jdczowa ty - 4. v o n geschichtlichen Ereignissen erfahren- d. B io lo g ie
^ ^bic-=-S2 ykewny klimatisiert-rr..klimatyzowany 5. a d d ie re n , subtrahieren, m ultip lizieren e. In fo rm a tik
d ictrt^Tzcze iny kom fortab'el’ -'köTnforto'fvy, wygodny o d e r divid ie re n
i-T dpeckig-=-brudny •• modem^=-n©w©G2esny_.
6. v e rschie de n e chemische V e rh a n d lu n g e n Sp ort
dunk-e --------- nass~- mokry—
^ ■elektńsch^.elektwśzny nied-dg--—fliski— b e o b a c h te n und beschreiben
ang_=-si©sn’/; wąski - „ p r a k t is c h e praktyczny 7. d ie Sprache d e r Russen erwerben g- G e o g ra p h ie
•ef4 rtschencL-=_o.czezw.LQ(Qcy,- odświeża jący- •V -cenaYiert-^^odnowiony- 8. u nse re Literatur studieren, die G r a m m a tik h. G e sc h ic h te
fetf-=-tłusty-------... - ru h ig —-sp o kojn y
le rn e n und viele Aufsätze schreiben
f e u cht“~ w itatstny ’ s a u b e r - czysty.
>-• HreK—-wolny-—- - schm al ^ wąski- 9. C o m p u te r bedienen lernen i. C h e m ie
y- iw seh- - śwreźy- •> schm utzig - brudny 0. z e ic h n e n , m alen, radieren i- Polnisch
^ -fl_em Otlich .-.pczyju 1ny schwüLrr.duszny
i- geöffnei.zu.Qavai±yL tra u m haft— wymo rzony
>- g e p fle g t - wypielęgnowany - -trocken - suchy -
>-’ geschlossen - ’zamknięty.. - u n b e q u e m - niewygodny..
.geschm a ck vo ll.-.gustowny undicbŁ^.. nieszczelny
gro ß zü g ig - wspaniałomyślny v erfa llen - przeterminowany
-heiß- —-gorący- - .w a rm - .ciepły.
 3. U zu p e łn ij dial og. 5 Połącz wyraz?/ z ob u ko lum n, tak a b y p o w s ta ł y p o p r a w n e w y r a ż e n i a .

• W a n n hast du Polnisch?
,a ).
•3 Am ........................................................ die Fremdsprache a. schwänzen

S W ie heißen d ein e Lieblingsfächer? die Schule h. n a c h h o le n

die Prüfung c. e rte ile n /n e h m e n
9 M e in e L ie b lin g s fä che r s in d ....................................
den Lehrstoff d. .e rw e rb e n /b e h e rrs c h e n
• W e lc he Kurse besuchst du nach d e r Schule?
ausw endig e. a b le g e n /b e s te h e n
s» Ich b e s u c h e ............................................................ N ach h ilfe stun d en f. a b fra g e n
• W as hast du in M a th e? die Schüler g- lernen
•9 E ine............................................................
• W e lc he Frem dsprachen
• Ich le rn e ...............................

b)
1. von einem M itschüler a. e r m u tig e n /m o tiv ie r e n
4. Przyporządkuj nazw y k i er u n k ów st u d ió w do p o d a n y c h kateg 2. die Tatei b. a b s c h re ib e n
3. sich Kenntnisse c. n a ch s c h la g e n
/ d. s c h u m m e ln /m o g e fn
A n g lis tik =9 A rc h ite k tu r • Bankwesen • Bauwesen • Betriebswirtschaftslehre 4. die Schüler
C h e m ie * Elektronik 9 E lektrotechnik » E rnährungsw issenschaft 5. bei d er Prüfung e. a bw is ch e n
i
Forstwissenschaft ® G a rte n a rc h ite k tu r * G e rm a n is tik ® G e schic hte 6. im W ö rte rb uc h d u rc h fa lle n
H u m a n m e d iz in # In fo rm a tik • Jura ® Landw irtschaft * M a s c h in e n b a u 7. bei d er Klassenarbeit g. a n e ig n e n
P ä d a g o g ik 9 Pharmazie * P hilosophie » Physik ® Politikwissenschaften
Psychologie • R om anistik 3 Slawistik * S o z io log ie 9 Tie rm edizin 1.2. 3. 4. 5. 6. 7
Volksw irtschaftslehre • Z ivilre ch t

G eiste sw isse n sch a fte n W irts c h a fts w is s e n s c h a fte n

(N a u k i hu m a nistyczn e) (N a u k i e ko n o m iczn e )
Wpisz b r ak u ją c e litery w pod a n y c h p r zy bor ac h szkolnych.

B ljs tjt K u g d s c h r_ ib _ r M ^ne

F_rbst_ft L . neJ P jis J
F_dert_s_he M J k jte n R _ d i_ rg _ m m i
F_ll_r M _p_e Sp_fz_r
H ft M rk r Z rk I
Technische S tu d ie n ric h tu n g e n R echtsw issenschaften
(Techniczne k ie ru n k i stu d iów ) (N a u k i pra w n icze)

A g ra rw is s e n s c h a fte n M e d iz in
(N a u k i ro ln icze) (M edycyna)

^0
 H #
/ p o rz ą d k u j rzeczowniki d o p o d a n y c h kate gorii. N ie kt ó ry c h mo żesz użyć dw a razy. jo e s o b. N ie k tó i y c h mo żes z ożyć a'wo rozy.
dkuj prz ym io tn ik ao
10. Przyporzaaku,

A b i t u r '5 A b s c h l u s s p r ü f u n g =9 D ip l o m & D o z e n t t F o rsch u n g K la sse a b w e s e n d ł a k t iv « a n s p r u c h s v o ll * a n w e s e n d 3 a u to ritä r

K l a s s e n a r b e i t 9* K l a u s u r K o m m ilito n e .^ L e h re r © M its c h ü le r b e g a b t 9 e h r g e iz ig ® e r n s t * f l e i ß i g » g e d u l d i g * g e r e c h t
N o te n b u c h t P ro fe s s o r ^ R e i f e p r ü f u n g $ R e ife z e u g n is ® S c h ü l e r 3 S c h u l j a h r in t o l e r a n t • lo c k e r 9 p ü n k t li c h • s a c h l i c h s- s tr e b e r is c h
S c h u lz e u g n is s S e m e s t e r ® S e m i n a r S o m m e rfe rie n ^ S tu d e n t s tr e n g t o l e r a n t » u n g e r e c h t » u n p ü n k t l i c h # v e r n ü n f t ig
S tu d ie n b u c h © S t u d i e n j a h r ^ S t u d iu m ® T ite l & U n t e r r i c h t
V o r le s u n g $ V o r t r a g ® W i n t e r f e r i e n

L e h re r S c h ü le r
S c h u le : H o c h s c h u le

8. Poc/anym o ce n o m p r z y po rz ą d ku j o d p o w i e d n i ą cyfrę z g o d n ie z n ie m ie c k im systemem

oce n ia ni a .

1. b efrie d ig e n d 4. g ut d. 4
2. sehr gut b. 2 5. m a n g e lh a ft e. 5
3. a us reichend c. 3 6. u ng e n ü g e n d f. Ó

11. Uzupełnij z d a n i a przym iotnikam i z ramki.

a u s w e n d i g 9 d e u t lic h • l a u t ® le is e • m u s te rh a ft • r ic h t ig * r u h ig
9» Poiqcz antonimy.
u n a u fm e rk s a m » u n le s e rlic h » u n o r d e n t lic h
1. Z a h le n m ultip lizie ren a. d ie Schule schwänzen
2. Bruchzahlen a d d ie re n b. n ich t verstehen
1. M e in e Schüler sind meistens ............... Ich muss sie öfters m a h n e n , dass sie ruhig
3. ein e m Schüler etwas e rla u b e n c. s u btrahieren
4. a m U n te rrich i te iln e h m e n d. d ivid ie re n z u h ö re n sollten.

5. sich etwas m erken e. verbieten 2. M e in e Schüler lernen meistens leid er alles ................ Ich w ill, dass sie es d och beg re ife n.
6. etwas begreifen f a ufg e b e n 3. Ich muss ihnen alles ...............erklä re n, sonst w e rd e n sie nichts verstehen.
7. ein Studium antreten g- etw as vergessen 4. W e n n ich das Klassenzimmer betrete, sind d ie S c h ü le r m eistens .............. Erst nach
8. einen Schüler loben h. a u s z e ic h n e n /b e lo h n e n
e in ig e n M inu te n werden sie ...............
9. einen Schüler bestrafen !. aufpassen
5. D ie Aufsätze m einer Schüler sind meistens so ............. u n d .............. geschrieben.
0. im U nterrich t lä rm e n /s tö re n !• ta d e ln
o. Sie h a b e n oft Probleme, meine Fragen ............. zu b e a n tw o rte n .
7 T 9 jia ;
[^

1
cd

T fT f 7. W e n n ich sie abtrag e , d ann antw o rte n sie s e h r ............., dass ich die A n tw o rt kaum
h ö re .
8. Ich w ün sc h e mir, dass sich alle m ein e S c h ü l e r ................. b e n e h m e n .
 sfnij zd an ia i ro związ krzyżówkę. 'zywoio się- poszczególne znaki in t er p u n k c y jn e ?
Inij tab elkę p o d a n y m i rzeczownikami. N ie k tó re znaki m a ja więc ej określeń.
1. Der Schüler ist n ic h t u n b e g a b t, er ist bega bt.
2. Die Schülerin ist nicht g eschw ätzig, sie i s t ....................
- -- -- A n f ü h r u n g s z e i c h e n :® A u s ia s s u n g s p u n k t e
3. D er A b itu rie n t ist n ich t nach lä ssig , er i s t ....................
A u s r u f e z e ic h e n $ D o p p e l p u n k t F r a g e z e ic h e n
4. Die G ru p p e ist n ich t u n a rtig , sie i s t ....................
G ä n s e fü ß c h e n ® G e d a n k e n s t r i c h K o m m a 3 Punkt
5. Die Klasse w a rte t nicht u n g e d u ld ig , sie i s t .....................
S e m ik o l o n -3 S c h r ä g s t ric h § S t r i c h p u n k t
6 . Seine A u fg a b e ist n ic h t fehlerhaft., sie i s t ....................
7. Er spricht D eutsch n icht sto cke n d, s o n d e r n .....................
8 . Sie ist heute nich t a bw e s e n d , sie I s t ....................
9. M e in Wissen ist n icht o b e rflä c h lic h , so nd e rn ....................
10. Sie sollten sich n ic h t n u r m ü n d lic h , so nd e rn a u c h ..................vo rb e re ite n .

15 j c i s - naucz yc ie la, którego lubisz i / l u b nie lubisz. M o ż e s z w ykorzy stać p o d a n e przymiotniki.

anspruchsvoll ; streng

Schule
g e re ch t u ng e re c h t
nett a u to ritä r
to le ra n t j frech
k o m p e te n t : in to le ra n t
aufgeschlossen in k o m p e te n t
h ilfsb e reit h och n ä sig

. Uz upe łnij luki p o d a n y m i rze cz own ikam i.

/" ' ; ;--------------------------------------------------------------------------------------------------------

D er liebste Lehrer, den ich je kenne n g el e rn t habe, ...
I G e s ch ic h te & T in te t Kiasse 9 Faches -9 S chule % K in d e rs tu b e
1 N o te n © W ö rte rb u c h # Buch
V______________________________________________________

1. Das kenne ich sch on , das ist ja d ie a l t e ..................

2. D er h a t w o h l kein e ............... I
3. Ein M a n n ist ein W o rt, eine Frau Ist ein ...................
4. Er ist w o h l M e is te r seines ..................
5. Ich sehe h ie r keinen Au sw e g . W ir sitzen g an z schön in d e r ....................
o. M a n b e h a n d e lt sie als M ensch e n z w e i t e r ..................
7. Sie ist in eine harte ............... g e g a n g e n .
8. Sie redet stä n d ig w ie ein ...................
9. Sie teilt gern schlechte ....................... aus.

45
i
Przedstaw swoje p ia n y na przyszłość, wykorzystując p o d a n e s ł o w n i i ,vo.
-

f ü r d a s A b i l e r n e n » d ie R e i f e p r ü f u n g b e s t e h e n
FRAGEBO GEN
e in S t u d iu m a u f n e h m e n * e in P r a k t i k u m im A u s la n d m a c h e n
e in S t u d iu m a b s c h l ie ß e n * d e n e r t r ä u m t e n J o b a n t r e t e n Bewerren Sie Ihren D eutschkurs, Kreuzen Sie d ie e n ts p re c h e n d e N o te an..

□ - 1 □ -4 '

Erst e in m a l muss ich das A b i bestehen, d es w e g en □ - 2 □ - 5

□ - 3 a - 6

Ist d e r Deu.tschle hrerdm m er bereit,. Ihnen:zu-helfen-? 'Z u tre ffe n d e s bitte v

ankreuzen
Ja - Q N e in - Q

Was hat Ihnen im DeutschLurs besonders g efa lle nZ G e b e n Sie Beispiele an

p o r z ą d k u j wyraz y p o d a n e w ram ce d o w y m ie n io n y c h form i miej sc sp ę d z a n ia czasu

W as w ü rd e n Sie in d em D eutschkurs ä n d e rn ?
f A u t o 9 B a d e a n z u g 9 C o m p u t e r * D u s c h e ® f a h r e n ® F a h r le h r e r
f i t » F ra n z ö s is c h » F r e m d s p r a c h e * F ü h r e r s c h e in • G e ig e n s p ie le r
G r a m m a tik ® H a n d tu c h • In fo rm a tik e r • In te rn e t • K la v ie r
M o z a rt # M u sk e l * N o te n h e ft • P r ü flin g ® R h y t h m u s * S a u n a
s c h w i m m e n • s p ie le n «* S p o r t -» S p o r t g e r ä t e • S p r a c h s c h u le
s p r e c h e n • s u r fe n -9 T a n g o ® t a n z e n • T ä n z e r • T a n z le h r e r i n
T a s ta tu r • t r a i n i e r e n
J J
z krótki referat, w którym p o r ó w n a s z n ie m ie ck i i p ols ki sy ste m s zko ln ictw a. Wykorzystaj
podane sł ownictwo.
F re m d spra ch e nku rs

'S Die p oln is ch e n Kinder b eginnen die Schule im A lte r vo n ... J a hre n . / M it ... Jahren
C o m p u te rk u rs k o m m e n die polnischen K ind e r in die G ru n d s c h u le .
'S Im G e g e n te il dazu ...
T a n zkurs ^ N a c h d e r G ru n dsc h u le besuchen alle p o ln is c h e n S c h ü le r ...
S Im Vergle ich dazu ...
F itn e s s c lu b

M u s ik s c h u le

S c h w im m b a d

F a h r s c h u le
 z /t a j te k s t a nas tę pnie vwybierz wła ściwe, p o p r a w n e p o ć w z g lę d e m g r a m a ty c zn ym i }e_
ks yka lnym w p o d a n y m ko nte kś cie , uzup e łn ie ni e luk w n im '/•A/stępujących. Zakre śl w tabeli .1 Ć H A T Z K IS IE
j e d n ą z p o d a n y c h m oż liw oś c i A , ß lub C.

K l a s s e n a r b e it
W e r lernt, g e w in n t
Klassenarbeiten sind fü r fast aile Schüler eine ernste Sache. M it den Zensuren entschei­
det sich vieles: b e k o m m t m an ein gutes o d e r ein schlechtes Zeugnis? W ird m an in die
nächste Klasse (1) ............o d e r muss m a n das J a hr w ie d erh o le n ? Eigentlich schreibt fast
kein Schüler gerne Klassenarbeiten. Trotzdem g e h t kein W eg an ihnen vorbei.'
Für die zehnte Klasse d e r M a x -ß o rn -R e a ls c h u le in D o rtm u n d ist es sow eit: D ie erste
(2) .................. im H c u o tfa c h Englisch steht a u f d e m Plan. Falk (15) und A le xa n d ra
(16) h a b e n sich zum Ü be n v e rab re d et. Sie treffen sich einen Tag v o r d e r A rb e it bei
A le x a n d ra zu Hause. Lehr- und W ö r te r b ü c h e r k o m m e n a ur d en Tisch, V o ka b e lh e fte
und Stiftdosen. „W ir b e g in n e n m it den (3) .................. , d ie w ir in den letzten W o ch e n
g e le rn t h a b e n ", s ch lä g t A le x a n d ra vor. „ O j e , g le ic h zu Beginn G e h irn a k ro b a tik " ,
stöhnt Falk. A le x a n d ra b e g in n t m it d em (4) ............... Beide wissen u ngefähr, was in
d e r zw eistü n d ig e n A rb e it d r a n k o m m e n kö nn te.
Z u r Vorbereitung einer Klassenarbeit g ehört bei vielen a uch ein schlaues Schumm el- und
Spicksystem, das m an im N otfall befragen kann. Alexandra schreibt fü r Englisch (5)
............., die.sie sich mehr merken kann, a u f winzige Zettel. Die (6 ) ............. sie unter den
Stiften in d er Stihdose. ln a e r Dose kleben auch kleine Zettel m it Formeln von d er letzten
M athearbeir. Falk kriizelr Kleine Bemerkungen ins W ö rte rb uch und lässt sich von
A lexandra wichtige Vokabeln a u f den Arm schreiben. „Wenn m a n ein bisschen geschickt
a m Pulliärmel z u p ft/k a n n m a n prim a ( 7 ) ............", m eint Falk.-
A m nächsten Tag sitzen die Schüler mit ziemlich skeptischen Gesichtern im Klassenzimmer.
Christel Sise-Kowalski, die Englischlehrerin, legt die Kopien m it den (8 ) ........... a u f das
Pult. D an n beginnt sie mit dem Austeilen d e r Zette! a n die Schüler. Anschließend setzt sie
sich aufs Pult. Von d o rt h at sie einen besseren „Ü b e rb lic k ". „Ich übersehe kleinere, e in m a ­
lige Schummeleien - a b e r w enn ich jem a n de n erwische, d e r offensichtlich o d e r dauernd
m ogelt, h at er o d e r sie die W a h l", sagt Frau Sise-Kowalski. „Erstens: Die A rb e itw ird (9)
............... Falls d er Schüler das nicht will, gibfs die schlechteste N ote, eine Sechs. Zweitens:
Ich streiche die Textpassage, in d e r g em o g e lt w urd e - das gib t Punktabzug. Drittens: Der
Schüler b e ko m m t ein neues Arbeitsblatt." Einige Lehrer schieben alle Bänke auseinander
um das M o g e ln zu verhindern. Andere gehen so ga r in die Au la , um die Schüler einzeln zu
setzen. „D as ist ein bisschen übertrieben", m eint die Englischlehrerin.

aus J U M A 2 / 2 0 0 0 , Jutta Schütz, w w w .ju m a .d e

A B C
1. versetzt gesetzt besetzt
2. Aufsatz Test Klasse n a rbe it
3. W ö rte r W orte V o k a b e ln
4. A b fra g e n A b fra g ung A b fra g e
5. W ö rte r Vokab e ln W ortsc h a tz
Ó. versteckt verklebt versetzt
7. ergänzen sch um m e ln schreiben
8. Fraaen A u fg a b e Übung
9. a b g e h o it w ie d e rh o lt e in g e h o lt

r u ju .
B io lo g ie , -die; —b iolog ia
C h e m ie , d ie; - chem ia-
D e u ts c h , das; - język niem iecki
E n g lisch ,, das;. - język angie lski
--Erdku nd e ,"'d ie;' -'g e o g ra fia
F a c h ,'d a s ; -er - przedmioT
■ F ra n z ö s is c h , das; -- język francuski
G e o g r a p h ie , die; -n - geo grafia
G e s c h ic h te , die; -n - historia
I n f o r m a t ik , d ie; - inform atyka
Ita lie n is c h , das; — język włoski
..Kunst, d ie; -e - sztuka
a u s r e ic h e n d - zadow alający
b e f r ie d ig e n d -
g u t - dobry
Z< ± > stiusn s Z L 'jzJ j z ź S - jjh y z
A b itu r, das; -e - matura
A b itu rie n t, der; -en - maturzvsra
A bschlussprüfung, d ie; -en -
e gzam in końcowy
A b solvent, d er; -en - absolwent
A b w e s e n h e it, d ie; -en - nieobecność
A n fo rd e ru n g , die; -en - wym aganie
A n tw o rt, d ie; -en - o dpow iedź
A rb e it, d ie; -en - praca
A u fg a b e , d ie; -n - zadanie
A u fn a h m e p r ü fu n g , die; -en -
egzam in wstępny
A ufsatz, d er; -e - wypracow anie
Ä u la 7 -dre;'Auierr--aula
A u s b ild u n g , die; -en - wykształcenie
Bank, d ie; : e - ławka
B e a m e r, der, -s - rzutnik m ultim edialny
B e g a b u n g , d ie; -en - talent, uzdolnienie
B e rufsausbildung, die; -en -
wykształcenie zawodowe
B e rufsberatung , die; -en - p oradnictw o
z aw odow e
Bibliothek, d ie; -en - bib lioteka
Bildung, d ie; - kształcenie
Bildungsw esen, das; - oświata
B io lo g ie ra u m , der; -e - pra cow n ia b iologiczna
D ik ta t, das; -e - dyktando
D ip lo m ,.das;--.e - dypiom
D ire kto r, der; -en - dyrektor
D o ze n t, der; -en - docent
Eignungstest, der; -e /-s - test kwalifikacyjn y
v
M i t s c h ü l e r , d e r; - - k o le g a szKoiny, uczeń S c h u lk a m e ra d , d er; -er, — koiega szkolny '
N a ch hilfe, die; -n - korepeiyqe S c h u lp flic h t, d ie; -en - o bo w ią zek szkc-lny
Nach hilfestunde, die; - n - g o a z in a Korepetycji S c h u ls y s te m , das; -e - system szkolny
v- N o te; die; -n — ocena, stopień - S c h u lz e u g n is , das; -se - świadectwo szkoir.e
N o tenbu ch, des; -er - dzienniczek >- .S e m e s te rr'd a s ;' - " - “ semestr
N o te n h e ft; aäs; -©"--zeszyt 'do nut
’ P ä d a g o g e , der; -n - pedagog
S e m in a r, das; -e - sem inarium
S itz e n b le ib e r, d er; — powtarzający klasę
^ .Bause,'d ie ;- n - przerwa .. S o m m e rfe rie n -, die-(PL)- — w akacje
)— Latein-, das; - ła c in a - - ~ ’ S p o rtp la tz , der; -e - boisko szkolne
Pflicht, die; -en - obowiązek
M a t h e m a t ik , d ie;’ - matem atyka S tu d e n t, der; -en - student
' Pflichtfach, das; -er - przedmiot
M u s ik , d ie; -en - muzyka S tu d ie n b u c h , das; -e r - inaeks
obowią zkowy
>- P hysik,"die; - fizyka ' S tu d ie n ja h r, das; -e - rok akadem icki
.. P rofe sso r, der; -en — profesor
s- P o ln isch , das; - język polski S tu n d e n p la n , d er; -e - pian lekcji
Prüfer, der;. - - egzaminator
5- R e lig io n , die; - religia
Prüfling, der; -e - egzaminowany T a fel, die; -n - tab lica
Russisch, das; - język rosyjski
— P rü fu n g ;-die; -en ~ egzamin ^ Test, der; -e /-s - fest
S o z ia lk u n d e , die; - wiedza o społeczer T ite l, der; - - tytuł
Prüfungskommission, die; -en - komisja
^ S p a n is c h , das; - język hiszpański
PW ÜI
T u rn h a lle , d ie; -n - sala gim nastyczna
egzaminacyjna
^ S p o rt, der; - wychow anie fizyczne
Reife, die; - dojrzałość >- Ü b u n g , d ie ,--en - 'ćwiczenie - '"
5-1 W e rk u n te rr ic h t, der; -e - w ychow anie
- • Reife prüfung, die; -en - egzamin dojrzałości U n fe r ric h s s fu n d e , d ie; -n - lekcja
techniczne
i'2§: R e ifeze u gn is, das; -se - świadectwo maturalne
S c h u la n fa n g , der; -e - początek roku
s- U n fe r ric h i^ .d e r;..- e - .n a u k a ,.le k c ja . .
U n te r s tu fe , d ie; -n - niższe klasy
szkolnego V e r s e tz u n g , d ie; -en - p ro m ocja
V id e o r a u m , der; -e - p racow nia
I S c h u la rb e it, die; -en - praca szkolna
S c h u ld ie n e r, der; - - woźny au d io w izu a ln a
i- S ch u le , die; -n - szkoła"' V o r le s u n g , d ie; -en - wykła d
m a n g e lh a ft - dopuszczający S c h ü le r, der; - - uczeń V o r tr a g , der; -e - w ykła d , referat, odczyt
sehr gut - bardzo dobry
% S c h u lg e b ä u d e , das; - - budynek szkolny W a h lfa c h , das; -e r - prze dm iot do wyboru
u n g e n u g e n ö - niedostateczny S c h u lg e ld , das; -er - czesne W m Terferien'rdre--(.DJ .)— ferie zim owe
Ił S c h u lh o f, der; -e - dziedziniec szkolny >- Z e u g n is , das; -se - świadectwo
\ S c h u lja h r, das; -e - rok szkolny-
______________________ J
j ■
E lternb eirat, der; -e - komitet rodzicielski r
Erstklässler, der; - - pierwszoklasista
s- Bleistift,-der; -e .~ ołó w ek ' M a lk a s te n , d er; - - kasetka malarska
•Fach, das; - e r- -p r z e d m io t
Farbstift, der; -e - kredka M a p p e , d ie; -n - teczka
Fachkurs, der; -e - kurs zawodowy
Faserstift, der; -e - flamaster M a r k e r , der; -/-s - m a rke r
Fer-reTi7‘die"tPnp~ieTie
Federtasche, die; -n - piórnik M in e , die; -n - w kła d d o pióra
Fleck, d er; -en - plam a
>- Fuller, der; -n; - - wieczne pióro Pinsei, d er; - - pędzel
Fleiß, d er; - pilność
H. H e ft, d as; -e - zeszyt • R a d ie r g u m m i, d er; -s - gum ka da...
H a ltu n g , die; -en - postawa, zachow anie
H e ftk la m m e r , die; -n ; - - spinacz R ingbuch, das; -e r - skoroszyt
H a u s a u fg a b e , die; -n - za d a n ie 'ä o m o w e
w Kugelschreiber, der; -n; - - długopis S pitzer, der; - - fem pe ró w ka
Klasse, die; -n - klasa
~ • Kuli, d e r ; -s.-~dkjgop.is W in k e lm e s s e r, d e r; - - kątomierz
Klassenarbeit, die; -en - klasówka
L ineai, das;--e - linijka Z irke l, d er; - - cyrkiel
Klassenbuch, das; : e r - dziennik
Klassenerste, d e r/d ie ; -n - prymus
K lassenlehrer, d er; - - wychow awca
Klassentreffen, das; - - spotkanie klasowe
Klausur, die; -en - kolokw ium
K o m m ilito n e , d er; -n - kolega ze studió w _
Kreide, d ie; -n - kreda A b e n d s ch u le , die; -n - szkoła wieczorowa Lyzeum , das; -s, Lyzeen - liceum
Kursus, d er; Kurse - kurs Berufsschule, die; -n - szkoła zawodowa O b e rs c h u le , d ie ; -n - szkoła średnia
Labor,, das; -s - la bo ra torium Fachschule, die; -n - szkoła zawodowa Privafschule, d ie ; -n - szkoła prywatna
La n d k arte , die; -n - m apa G ru n d s ch u le , die; -n - szkoła podstawowa Te ch n ik u m , das; Technika/Techniken -
Lehrbuch, das; -er - podręcznik G y m n a s iu m , das; Gymnasien - gim nazjum tech n ikum
Lehre, die; -n - nauka H ande ls s chule , die; -n - szkoła handlowa
Lehrer, der; - - nauczyciel Koedukationsschule, die; -n -
Le hrerzim m er, das; - - p okó j ncuczycieiski szkoła koedukacyjna
Lehrling, der; -e - pra ktykant
Leistung, die; -en - osiągnięcie
Lektio n, die; -en - lekcja
L e rn m efh o d e, die; -n - m etoda nauczania
Lieblingsfach, dGs; : er - u lubiony
p rzedm iot
D'
 ARBEI*
a b f r a g e n - ocpy>yw<K.: f o r d e m - zaaac. w ym ag ać
>-> o b le g e n - składać, zdawać fo rs c h e n - b a a c ć
a b s c h re ib e n - o do isyva c, przepisywać f r a g e n - pytać
a b w is c h e n - zmazywać k o r r ig ie r e n - koryg ow a ć
a n e ig n e n sich - przyswoić sobie coś s- le h r e n - nauczać
s- a n tw o r te n - o d p o w ia d a ć *-• le rn e n - uczyć się
a u fg e b e n - zadaw ać m e rk e n - za pa m ię tać
a u fs c h re ib e n - zapisywać, notow ać m o g e in - oszukiw ać
a u s fa lle n - 'wypadać, nie odbyć się *-« m o tiv ie r e n - m otyw ow ać arzysz siov/o „ A r b e i t " ? Uzu p e łn ij m a p k ę sko jarzeń. D o d a j sw oj e określenie
b e g re ife n ~ p ojm ow ać, zrozumieć n a c h h o le n - n a d ra b ia ć
b e h e rrs c h e n - o pa no w a ć n a c h s c h la g e n - poszukać, sprawdzić
b e lo h n e n - nagradzać p rü fe n - sprawdzać
b e s te h e n - zdać *-■ s c h u le n - szkolić
b e s tra fe n - ukarać s c h u m m e ln - oszukiw ać
b e s u c h e n - odwiedzać s c h w ä n z e n -• w a g a ro w a ć
d ie S c h u le b e s u c h e n - chodzić/uczęszczać s itz e n b le ib e n - p ow tarzać klasę
do szkoły s tre b e n n a c h e tw . (D.) - dążyć d o czegoś
b ild e n - kształcić ^ s tu d ie re n - stud io w a ć
b u c h s ta b ie re n - literować - ü b e n - ćwiczyć
d ik tie r e n - dyktować ü b e r f o r d e r n - w ym a g a ć zbyt wiele
d u r c h fa lle n - nie zdać ü b e rs e tz e n - przetłumaczyć
e in fü h r e n - wprow adzać >-• u n te rric h te n - nauczać
e in p r ä g e n - (najuczyć się na pam ięć v e rb e s s e rn - p o p ra w ia ć
e in s c h re ib e n - zapisać, wpisać ^ v e rg e s s e n - za po m n ie ć
*-> e rg ä n z e n - uzupełnić v e rs e tz e n - p ro m o w a ć
e r m u tig e n - d od aw ać o tu c h y o dw a g i v e rs te h e n - rozum ieć
e rte ile n - udzielać s- v o r b e r e ite n s ich - p rzygotow yw ać się Wpisz b r a k u ją c e litery w pod a n yc h n azw ach z aw od ów .
e rw e rb e n - zdobyć v o r t r a g e n - d e kla m o w a ć
e rz ie h e n - wychowywać h w ie d e r h o le n - powtarzać F j-to g n f Konditor S c h n e id e r

A rbeit
f e h le n - bra kow a ć, być nieobecnym ^ z e ic h n e n - rysować
B^rgm^nn Fr_se^r Kosm etikerin S ch ornsteinfeger
B u chh ä n dle r G^rtn^r L_£ndw_rt S c h j i m £ c he r
_ - - " ’ 1 ~
J- d j s ' - f j L j ' ri J J A i =Jj r l f - - L j S ^ J Z . J ü } i Ö 3 rJ J S / J s /C D^chd^ck^r H in d w £ r k e r L iw -F a ji rer Schw^iß^r
F_sch^r Installateur M C u r^ r T_nkw_rr
a b w es en d - nieobecny -in k o m p e te n t -.n te ko rn p e re m n y Fi_isch_r Juwelier M e^an ik^r T js c h lj-
i- aktiv - aktywny s- 'inteTessant-^-ciekäwy
Forst" r K:ch St h io s - e r U rm eher
allseitig - wszechsrronnny »-• -in to le r a n t - n ie to le ra n c y jn y ""
ofl-spruchsvoll - wym agający ^ J io jn p e te n t - . ko m p ete ntn y-
a n w es en d - obecny korrekt- p o p ra w n ie
a r b e its a m --p ra c o w ity leise - cicho i
.-a u fg e s c h lo s s e n -‘--otwarty lob e n sw e rt - g o d n y poch w a ły
j- a u to ritä r - autorytat'/wny locker - lu źny swobodny
3. Uzupełnij z d a n i a p o d a n y m i rzeczownikami.
ausre iche nd - wystarczająco — m ündlich - ustny
s-’ au sw e n d ig - na pam ięć m u s te rh aft - w zo ro w y przykładny
A n tiq u itä te n h ä n d le r * B äcker • B e rg m a n n • B u c h h ä n d le r
b e fried ig e n d - za do w a lająco nachsichtig - p obłażliw y
-b e g a b t^ -z d o ln y 3- n e t t - - m iły " '' D ach d e c k e r 9 Fischer • E o to g ra f-® F rise u r • G ä r tn e r • G la s e r-
-b e ru flic h -- zawodowy"' ob e rfiäc h iig - powierzchow ny
—bra v-— grzeczny - orde ntlich _ -.porządny
deutlich - wyraźny pünktlich' -'p u n k tu a ln y 1. Der stellt Fotografien her.
ehrgeizig - am bitny s- richtig— p ra w id łow y
ernst - szczery ruhig - spokojny
2. D e r ........ ........... beschäftigt sich m it dem Fischfang
fe h le rfre i - bez b łędów sachlich - rzeczowy 3. Der .......C. setzt Glas in Fenster ein.
'fertig-— gotów- - schriftlich - pisemny
4. D e r ......... ........... stellt Backwaren her.
-fle iß ig - ’pilriy streberisch - g orliw y
-fließend -.p ły n n ie ^ Streng - surowy 5. D e r ........ ........... deckt und re pa riert Dächer.
.g e b ild e t - wykształcony -stressig - stresujący
6. D e r ........ ........... pflegt Gärten.
ge d u ld ig - cie rpliwy to le r a n t - tolerancyjny
^ g e n ü g e n d - dostateczny u n g e n ü g e n d - niedostateczny 7.
5- g e rec h t - sprawie dliwy >- u n g e r e c h t— nie soraw iedliw y
8. D e r ........ ........... verkauft Bücher.
gründlich - gruntowny unleserlich - nieczytelny
9 D e r ........ ...........baut Kohle ab.
h ilfs b e r e it - usłużny u n o r d e n t lic h — nie porzadnv
\ hochnäsig - zarozum iały . unpün ktlich - niep u nktu ain y 0. D e r ........ ........... handelt mit A n tiqu itä te n .
 H a n d w e r k e r "3 I n s t a l la t e u r J u w e l ie r ® K o c h t K o n d ito r
J B I9
- oodan ych nazw za w o d ó w ?
L a n d w ir t L k w - F a h r e r ^ M e t z g e r § P f ö r t n e r 5 S c h lo s s e r 5' Jak brzmią żeńskie r

|. Anw alt 7. Feuerw e h rm a n n

2. A p o th e k e r 8. F otograf
1 . D e r ............ ............ b ew a ch t den Eingang e in e s 'G e b ä u d e s .
3 . - A r c h i te k t y. rn s e u r
2. D e r ............ ........... ko cht berufsm äßig. Ärztin 10. Koch ' .............
4 . Arzt
3. D e r ............ ............ stellt F e ingebäck her. -5. B eam te 1 1. Steward
4. D e r ............. ............ v e rarb e ite t M e ta ll und Kunststoffe. 6. B u c h h a lt e r 12. W e rb e fa c h m a n n

5. D e r ............. ............ ve rkau ft Fleisch- und W u rstw a ren .

6.
7.
D e r ............ ............ b e ire ib t A cke rb a u und V ie h h a ltu n g .
D e r ............ ............ fä h rt einen 1kw.
J
^ Utwórz rzeczowniki. Niektórych użyć więc ej razy.
8. D e r ............ ............ ve rle g t o d e r re oa riert die te ch n isch e n A n la g e n
9. D e r ............ ............ h a n d e lt m it S c h m uckw a ren . -a n g e b o f • -a u fb a u s c h u le 9 - a u s b ild u n g * - a u s s c h r e ib u n g
0. D e r ............ ............ ü bt H a n d w e rk aus. -b e ra tu n g • -d a u e r • -e rfa h ru n g 9 -g e ric h t • -la u fb a h n
WS®®
- lo s e n q u o te • - m a r k t » - p r a k t i k u m ® - r e c h t ® - s c h r e i b e n
f S c h m ie d ® S c h n e id e r 9 S c h r e i n e r & S c h u h m a c h e r -su che n d e • -u n te rla g e n
I S c h w e iß e r ® U h r m a c h e r

1. D e r ......................... fe rtig t K leid un g an. A rb e ifs- Berufs- B e w e rb u n g s - S te llen -

2. D e r ......................... fo rm t g lü hendes M e ta ll m it d em H am m e r.
3. D e r ......................... v e rka u ft und re p a rie rt U hren.
A rbeit

4. D e r ......................... beso h lt die Schuhe.

5. D e r ......................... schweißt W erkstoffe.
6. D e r ......................... stellt aus H olz M ö b e ! her.

4. Rozszyfruj n az w y za wodów .

A nlltgestee M a g e rna
A h e p o tk e r a rN o t
J -3 -3
A rite c h k t ersPlerona
zArr P ro rerm m ie ara ;: f 7. Poiqcz na zwy osób z określeniami v\wynagrodzeń.
n kiB a e r o jP re k n a g tm a e r
1. ein Angestellter a. Rente (die)
n k B a k fm a u a n n Rtsanechw ait
2. ein A rbeiter b. Trinkgeld (das)
am tB ee Setärikren
3. ein Rentner c. G e h a lt (das)
hhaBuciter S tanaatswait
4. ein Beamter d. Taschengeld (das
D ts c o lm e h e r teS te rb e ue ra r
5. ein e Kellnerin e. Pension (die)
Entve M a g e n a r rse ü b e tz e r
6. ein Kind f. Lohn (der)
n aF iteranzber rkaV euraifstner
7. ein Schauspieler g- F fon o ra r (das)
H eisa na tre ve rte r Vererunsichgsntage
8. ein Arzt h. G a g e (die)
in m a k e rfo rti V e in ä te rr
U -s u C o n ita n t e b W -D n e e s ig r
Jistur W e fe rb a a n c h m n
eK y-A cuncot- Z o e a llb m te
M aanaer
 ' . J ) -5?
8. Podaj wła śc iw e fo r m y rzeczowników, pr zes taw iają c ich przekreślone części. ^ ^ - polqcz w yr az y z ob u kolumn, rak aby p ow sta ły p o p r a w n e wyraże n ia .

A b te ilu n g sz e # A b te ilu n gs le it er M ona fse 'm r a)

Er w ill bei d er Firma a. g e k ü n d ig t w o rd e n
A rb e its ta g N e t to le f e r ].
ih m ist b. versetzt w o rd e n .
ArbeiwerHenelidnee
o Er ist in den Ruhestand c. gegeben.
Arbeilss+e^elieef Selbstg-d-d Er lässt sich nicht d.. kü n d ig e n .
21
A rb e its § e b e f Steuergc h c lt Ihm w urd e n seine Papiere e. feu e rn .
5.
i bitten
A rb e itsn e h m & f Stundenefkler-yfl-e n. Er w ill um seine Papiere

A rb eitsfe t Tarifplo-fe
Betriebslsi-s-tyfl-g- U n te r le lw
D ie n stn e h f^e r W e ihn a ch ts-
bedfF^g-u-Figefr
b)
. Er w ill den Job an den N agel a. entlassen w o rd e n
2. Er lässt sich nicht b. stellen.
3. Er w ill seinen Abschied c. e in re ich e n .
9. U /w órz rze czown iki o d p o d a n y c h czasowników.
4 . Er w ill sein A m t zur Verfügung a1. p e n sio n ie re n .
kennen d ie Kenntnisse 5. Er ist fristlos e. hängen.
ansfeüen 8. fo rd ern t
6. Er w ill in den Ruhestand treten.
arbe ite n 9. k ü nd ig en
b e lo h n e n 0. leisten 5^6
sich b eschäftigen 1. streiken
i__ 1__ 1__ 1__ 1___L _
sich b ew e rbe n 2. veraienen
7 entlassen 3. v ereinbaren

12- Przyporządkuj przymiotniki do pod a n y ch kategorii.

10, Po/q.cz w yrazy z o b u kolum n, tak a b y p ow s ta ły p o p ra w n e wyrażenia.

1. einen Vertrag a. erfo lg e n a b w e chslung sreich » a n s tre n g e n d • g e fä h r lic h • g u t b e z a h lt

2. jm dn . zu ein e m Vorste liu n gsg e sprä ch b. schlafen h a rt • interessant • k re a tiv • le ic h t • m o n o to n • sa u b e r
3. d ie B e w e rb u ng muss schriftlich c. e inladen s ch w ie rig • stressig
4. d ie G e h ä lte r d. u n te rz e ich n e n /u n te rs ch re ib e
5. eine N a c h t d rü b e r e. arbe ite n
6. a u f/g e g e n Provision f. kü rzen
V orte ile N a c h te ile
 W n c h - ■Jnrl E D V -K e n n tn is s e ____________________
:ż q lit e r o w e g o wypisz wszystkie p rz ym iot ni ki ok re śl a ją ce ce chy p r aco w nikc M uttersprache .......................................... :.......: : ...............
F re m d s p r a c h e n k e n n tn is s e ..............................................

fließ end ................................................................................. .

F re m d s p r a c h e n k e n n tn is s e ....................................................

gut .................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F r e m d s p r a c h e n ..........................................................................

G rundke n n tn isse ................ ................................................

E D V - K e n n tn is s e .......... ...........— ....................................
W e ite re Kenntnisse .............................................................
Persönliche Inteiessen/H obbys ......................................
A u s lä n d s e r f a h r u n g : _____________________________

e n e rg is ch /e rfa h re n

Uporządkuj ch ron ologicznie p o d a n e zwroty o pi su ją c e ka rie rę z a w o d o w ą .

14. U zup ełn ij C V □ am A n fa n g einer Karriere stehen

□ b e fö rd e rt werden
L e b e n s la u f □ ein gestellt werden
N am e ...........................................: □ in A n e rke n n u n g der Verdienste e in e n Preis b e k o m m e n

V ornam e ff Q p en sio n ie rt werden

Telefon .............................- .......... ifM 1 □ seine Schule/sein Studium abschließen
G eb urtsd atum /-ort .......... r.. s iiifiis ! Q sich selbstständig machen
E - M a ii ....:..............'.....:i l a i t i i :-Ä1 1 □ sich um eine Stelle bewerben
Straße ......... "................................ . 1
P L Z /O rt...................................... Is iiiiiii
Land
Uzupełnij ro zm o w ę kwalifikacyjna.
N a tio n a litä t ........................... . iÄ is ii J
Familienstand ............................. 1 • G u te n Tag. Sind Sie F r a u /H e r r .................?

A u s b ild u n g ,
• Sie k o m m e n hier wegen d er Arb eit. W o h e r h a b e n Sie vo n uns e rfa hre n ?
Ausbildungsabschlusse .............
’Hochschule/n ..........:.... 'Ą
• W a s wissen Sie schon über unsere Firma?
D e rz e itig e /le tz te T ä tig k e it

Position
• U nd d ie Stelle, fü r die Sie sich interessieren?
Branche
?Berufsfeld\
• U nd Sie denken, Sie passen hinein?
 • H a b e n Sie schon m a l eine ä h n lic h e Stelle bekleidet?

• H a b e n Sie irg e n d w e lc h e Fragen an uns? ' , swoj e p la n y zawod owe . W ykorzystał p o a a n e srowm ctwo.
» ............................................................................................................................................................;
a n d e r e n M e n s c h e n h e lfe n » e in e F ü h r u n g s p o s i t i o n b e k l e id e n
8 W ir d a n k e n Ihnen also. W ir m e ld e n uns in n e rh a lb zwei W o c h e n .
» ..................................................................................................... ; .............. " " e in e n D ie n s tw a g e n b e k o m m e n * e in e n l a n g e n U r l a u b h a b e n
e in e n s ic h e r e n A r b e i t s p l a t z h a b e n s K o n t a k t z'u‘ d e n L eu ten h a b e n
k r e a t iv a r b e ite n -s m e in T r a u m b e r u f * s e lb s t s t ä n d i g a r b e i t e n

Diz ypo rzq dku | w y p o w ie d z i d o os ób. tä t ig w e r d e n a ls * v ie l r e is e n s v i e l v e r d i e n e n

w ic h t i g e E n ts c h e id u n g e n t r e f f e n ■» z u H a u s e a r b e i t e n
1. Eigentlich h ab e ich m ir m e h r vorgestellt. Da muss ich e ine N a c h t d a r ü b e r schlafen
2. Ich e rha lte zurzeit 8 5 0 Euro im M o n a t.
3. Ich muss d a n a c h fra g e n . W ie viel w o lle n Sie verdienen?
4. M e in e Erfa h run g e n passen o p tim a l zu Ihrer Stelle. Ein M onatsgehpit vo n 1 .0 0 0 Ei
fü r m ich a k ze p ta b e l.
5. M e in e G e h a ltsv o rs te llu n g h ä n g t von d e r Position und den A u fg a b e n a b. Soll ich e
Jahres- o d e r ein M o n a ts g e h a lt nennen?
Ó. N e h m e n Sie ein M o n a ts g e h a lt.
7. W ie h o ch ist Ihr aktuelles M o n a ts g e h a lt?
8 . W ir kö nn e n Ihnen 9 2 0 Euro bieten.

P e r s o n a lc h e f A rb e its s u c h e n d e
20. Opisz swoje doś w ia d cze n ia z pracy wakacyj nej. Z a p r ez e n tu j je, 'wykorzystując p o d a n e
s to Y /n iC P w o .

a ls A u p a i r G e ld v e r d i e n e n * a ls A u s h i l f e k r a f t in e i n e m B ü ro
b e s c h ä f t ig t s e in 9 a ls K e iln e r ( in ) j o b b e n * G e le g e n h e its a rb e it
J p o r z q d ku j d ia l o g z ćw icz en ia I 7.
im H o t e l a ls Z i m m e r m ä d c h e n t ä t i g s e in 9 i m R e s t a u r a n t a r b e i t e n

* Ich muss d a n a c h fragen. Wie viel w ol le n Sie ve rd ie ne n ? im S u p e r m a r k t j o b b e n • P a r t- T i m e - B e s c h ä f t ig u n g

Eigentlich h a b e ich. m ir m e h r vorgesfellf. D a muss ich eine N a c h t d a r ü b e r schlafen

 . tekst, a n a st ę pn ie w ybi er z wła ści we , p o p r a w n e p o d wzg l ę d e m g r a m a ty c z n y m i Je.
ksyka lnym w p o d a n y m ko nt e kśc ie, u zup e łn ie ni e luk w n im wy stępujących. Za k re śl w tabeli
SCHA T Z K IS1
je d n ą z p o d a n y c h m o ż liw o ś c i A, B lub C.
A R B E IT
H eiße s Eisen
V-
Eine ostdeutsche G ie ß e re i setzt a u t Azubis
(1) ........... „ D u k til G u s s '7 in F ü rstenw alde a rbe ite n a u ffä llig viele Azubis. „Ic h bin heute _____ B E R U F E UNGFN A
d e r P ro b e n lä u fe r", ruft C h ris tia n , 21 Jahre. 2 0 0 0 h at C hristia n h ie r als (2) ............... ; d e r A p o th e ;£ icht- SiC
a n g e fa n g e n . Ein J a h r s p ä te r b e g a n n seine Lehre als G ie ß e re im e c h a n ik e r. „L ä rm , die D o lm e tsci- rtra g d a s Vc
Hitze und (3) .................. - d a r a n h ab e ich m ich längst g e w ö h n t", s chreit C h ristia n . Er
w ischt sich den Schweiß vo n d e r Stirn. Von den heute 1 8 0 Be schä ftigten bei „D u k til
G u ss " sind (4) ...................... 16 Azubis: a n g e h e n d e In d u strie ka u fieu te , M o d e llb a u e r ,
W e rk s to ffp rü fe r und v o r a lle m G ie ß e reim e cha n iker.
D as ist nicht d ie e in zige B e son d e rhe it bei „ D u k til G uss". Eine Frau fü h rt d e n {5)
............... Eine A u s n a h m e in d ie se r eisenharten Branche. G e g e n Ende d e r D DR w a r
d e r „Volkseigene B etrieb" z iem lich m a ro d e . M a ria n n e G e rw in , 5 2 Ja hre , h a t ihn mit
_
( 6 ) .................. und F in ge rsp itze ng e fü hl in ein b lü h e nd e s U n te rn e h m e n v e rw a n d e lt.
C hristia n d rü c k t seine g rü n e n O h rstö p s e l tiefer. D a n n p ackt e r sich e in e n
D ru cks ch la u ch und re in ig t m it fa u c h e n d e r Luft d ie G ießstrecke. A n fa n g 2 0 0 5 w ill er
seine G e s e lle n p rü fu n g m a c h e n . „ D ie (7) ................ h ie r ist erste Sahne. U n d die
G e rw in ist e ine to lle Frau. D ie k ü m m e rt sich u m -je d e n und hilft bei P ro b le m e n ." Die
D ip lo m - In g e n ie u r in sitzt in e in e m Büro mit hellen H o lz m ö b e in . „ ic h h a b e Vertrauen 1
zu m e in e n M ita rb e ite rn , sonst kö nn e n sie sich n ic h t (8 ) ...................... ', s a g t d ie b lo n d e
Arbeit

Frau. Ihr Ko nze p t b rin g t G e w in n . Seit 1 9 9 5 w äch st d e r Betrieb- u n a b ild e t e rfo lg re ic h

aus. M a r ia n n e G e rw in e rh ä lt inzwischen m indestens 3 0 B e w e rb e r a u f e in e treie
Lehrstelle. •'
„ B e v o r w ir Azubis (9) ................., müssen sie zwei W o c h e n B e ru fsp ra ktik u m bei uns
m a c h e n ", erzählt P ro d u ktio n s- und A u sb ild u n g s le ite r Reinhard R um m e rt, 5 5 Jahre.
„W ie sie sich bei d e r A rb e it b ew ä h re n , ist noch w ic h tig e r als ihre Z e n s u re n ." N a c h
d e r W e n d e g a b es im O s te n einen M a n g e l a n Fachkräften. Viele sind in den Westen
g e g a n g e n . „D e s w e g e n h a b e n w ir selbst neue a us g e b ild e t."

.W e rn e r Paczian

A B C
]. Im Beim Bei
2. Aushilfe Aushelfen H elfer
3. S c h ich ta rb e it Schicht Pause
4. übersichtlich durch sch n ittlich d u rc h s c h a u b a r
5. Firma U ntern e h m en Betrieb
6. Fachwissen W issenschaft W isse nsch a ftlich keit
7. A u s b ild u n g Bild ung Einb ild u n a
8. entw ickeln verw ickeln einw ickeln
9. vorstellen d arstellen einsteilen

>-* A n g e s te llte , der/die; -n - urzęcnik
A n tiq u itä te n h ä n d le r, d er: - - antykwanusz
A n w a lt, der; :'e - a d w o ka t
>- A p o th e k e r; d e r; - - a p te k a r r
A rchitektrder;"-en - a rch itekt .
*- A rz -t-r s e fr^ e ^ -re karz
—BockrerT-^er-;— =~ai©kef2-
B a n k ie r ~ S e F T - s b a n k ie r
B a n k k a u fm a n n , der; Bankkaufleute - bankowiec
B e a m te , d e r/d ie ; -n - urzędnik
B e r g m a n n , der; Bergleute - górnik
-8 ucHRalter,-der;----- księgowy
B uchhändler, der; - - księgarz
D a ch d ec ke r, der; - - dekarz
^ D olm etscher; d e r y -“-'tiinm äcz'ustny
^ E lektfikeFrder;-- - elektryk" -
E lektrotechniker, der; - - elektrotechnik
Event M a n a g e r , der; - - specjalista
do spraw org an iza cji im prez
F e u e rw e h rm a n n , der; -e r/'-le u te -
strażak
F in a n zb e ra te r, der; - - d o ra d c a finansowy
-Eisc-herrder-;.-------pybok-
>-> Fleischer, der; - - rzeźnik
F!‘i es e nlege r, der; - - płytkarz
-^lorist;ije'r/^-en---Jx)d.o.wcaJ-cwiatów
Forster, der; - - leśniczy
-1- Eoiagraj^der-f—e rM ^ fo te g ra f-
^ Eriseur; d e r;--e '-fry z je r—
■G ä rtn e r, d e r ;-- '- ogrodnik
G la s e n d e r ; - - szklarz
G o ld sc h m ied , der; -e - złotnik
H a nd e ls v e rtre te r, der; - - przedstawiciel
handlowy
-H andw e rke r^de r;.^ rzemieślnik
s- - I n f o r m a ł i k e r r d e r ; - i n f o r m a t y k
in staifateur, der; -e - instalator
IT -C o nsultant, der; -s - konsultant IT
Jurist,?ieTr:ren“ -prawn ik-
iu w e lie r, der; -e - jubiler- -
K e y -A c c o u n t-M a n a g e r, der; - specjalista
ds. kluczowych klientów
-Juwelier; der; : e -'ju b ile r
• K le m p n er, der; - - hydraulik, blacharz
- u iJ u r i U j j j J l f i .
A n s te llu n g , d ie; -en - zatrudnienie
A rb e ite r, der; .... roDoiruk
A r b e it g e b e r , der; - - p ra cod aw ca
A r b e it g e b e n / e r b a n d , d er; -e -
związek p ra cod aw ców
A r b e it n e h m e r , der; - - p ra co b io rca
A r b e its a m t, das; -e r - urząd pracy
K o c h ^ d e r ^ - V ^ ;<ucn"drT''~
K o n d ito r, der; -en - cukiernik
K o srne tikerirrrdfS T ^n err^T casrftfitye jkr^- ■■
- L a n d w irt, der; -e - rolnik
L k w -F a h r e r , d er; - - kie rowca ciężarówki
»- M < m o g e iV -d a r ^ - -.rn a n a g e r
M a u r e r , der; - - murarz
M e c h a n ik e r, d er; - - m echanik
M e tz g e r;-d e r;:.-..-.rzeźn.ik
N o t a r , der; -e - notariu sz *
P e rs o n a le r, der; - - specjalista as. kadrow vrn
P ro g r a m m ie re r , der; - - program ista
P ro je k tm a n a g e r, der; - - m a n a g e r pro:
P fö rtn e r, der; - - portier, dozorca
R e c h s a n w a lt, der; -e - a dw o ka t
^ S c h a u s p ie le r, d e r ; . a kto r
>- S c h lo s s e rn d e r; -'ślusarz.,..,.
S chm ied, d er; -e - kowal
S chn eide r;-der.; - — krawiee-"-
S cho rn steinfeger, d er; - - kom iniarz
S chreiner, der; - - stolarz
Sehu kmcrch'erraer; azewc
S chw eißer, der; - - spawacz
S ek retärin, d ie ;''- n e n ^ “ sekre'farka
S ta atsa n w alt, der; -e - p ro ku ra to r
S te u e rb e ra te r, der; - - d orad ca podatkowy
S te w a rd , der;—s — steward
~ Stewardess, d ie ; V -e n - stewardesa
Ta pezie rer, der; - - tapeciarz
Tischler, der; - - stolarz
*- Ü be rse tze r, der; - - tłum acz
U h rm a c h e r, d er; - - zegarmistrz
V e rk au fstrain e r, der; - - trener technik
sprzedaży
»- V e rk ä u fe r, der; - - sprzedawca
V e rs ic h e ru n g s a g e n t, d er; -en - agent
ubezpieczeniowy
V e te rin ä r , der; -e - weterynarz
W e b -D e s ig n e r; der, - - pro jekta nt stron
internetowych
W e r b e fa c h m a n n , der; W erberachleute
- specjalista od spraw reklam y
Z o llb e a m t e , d e r/d ie -n - celnik
____________ __ ____
im. « fit
ir
A rb e it s b e d in g u n g e n , die (PL) - w arunki pracy
A r b e its e r la u b n is , d ie; -se - zezwolenie
na pracę
A rb e its g e r ic h t, das; -e - sąd pracy
A r b e its k r a ft, d ie; -e - siła robocza
A rb e its lo s e , d e r/d ie ; -n - bezrobotny
/ A r b e i t s l o s e n g e l d , das; -er - zasitek
dla bezrobotnych
A rb e its lo s e n q u o te , die; -n - stopa bezrobocia
. A r b e i t s l o s i g k e i t , d ie ; - b e z r o b o c ie
A r b e it s m a r k t , der; -e - rynek pracy
A r b e it s p la t z , der; -e - miejsce pracy
A r b e it s r e c h t , das; - prawo pracy
\ A r b e it s s t e lle , die; -n - mieisce pracy
_ A r b e it s z e it , die; -en - czas pracy
A u s b ild u n g , die; -en - wykształcenie
A u s lä n d s e r f a h r u n g , die; -en - doświadczenie
z a g r a n ic z n e
Be lohnung, die; -en - nagroda, wynagrodzenie
B eru f, der;‘ -e - zawód
Berufsberatung, die; -erv—p orad nictw o
zawodowe
Berufschance, die; -n - szansa zawodowa
Beschäftigung, die; -en - zatrudnienie
B ew erber, der; - - kandydat, u biegający się
o pracę
Bew erbung , die; -en - ubie ganie się o prccę,
p od an ie
B e w e rb u n g s s c h re ib e n , das; - - p odanie
o pracę
B e z a h lu n g , die; -en - zapłata
B ra n c h e , die; -n - branża
~ C h e f, der; -s - szef
D ie n s tre is e , die; -n - podróż służbowa
D ir e k to r, der; -en - dyrektor
E in k o m m e n , das; - - dochód
E in s te llu n g , die: -en - angaż, zatrudnienie
E n tla s s u n g , die; -en - zwolnienie
F a c h m a n n , der; Fachleute - fachow iec
F ä h ig k e it, die; -en - zdolność, zdatność
F re ib e r u fle r, der; - - osoba w ykonująca
w o ln y zawód
F ü h r u n g s k r a ft, die; “e - kadra kierownicza
G a g e , d ie; -n - gaża
G a n zta g s a rb e it, die; -en - praca w pełnym
wymiarze
G e b ü h r , die; -en - opłata
G e h a lt, das; -e r - pensja, wynagrodzenie
G ew e rks c h aft, die; -en - związek zawodowy
Gesverkschaftler, der; - -- związkowiec
H a lb ta g s a rb e it, die; -en - - p ół etatu, praca
na p ó ł dnia
H o n o ra r , das; -e - honorarium
In itiative , die; -n - inicjatywa
~ K a rrie re , die; -n - kariera
K ra n k e n g e ld , das; -e r - z a s iłe k chorobow y
K ra nke ns che in, der; -e - zwolnienie lekarskie
K ranke nv ers iche rung, die; -en -
V ubezpieczenie chorobow e
>- K ü n d ig u n g , die; -en - wym ówienie,
wypow iedzenie
V
Lebenshaltungskosten, die (Pf.) - koszty
utrzym ania
5- L e b e n s la u f, d er; -e - życiorys
L e b e n s s ta n d a r d , d er; -s - standard życia
L e b e n s u n te rh a lt, der; - utrzymanie
>-•. L o h n , der; -e - p ła ca , w ynagrodzenie
L o h n e r h ö h u n g , d ie ; -en - podwyżko oensii
M in d e s t lo h n , der; : e - p łaca m inim aln a
^ M ita r b e ite r , d er; — p ra co w n ik
M itb e s tim m u n g , die - w spółdecydow anie
M o n a ts lo h n , der; -e - p łaca miesięczna
Pension., d ie ; -en - em erytura
Personal, dos - personel
Position, d ie ; -en- stanowisko
Posten, der; - - p o sa d a , stanowisko
>- P raktikant, der; -en - praktykant
>- P raktikum , das; Praktika - praktyka
Preis, der; -e - n a g ro d a , prem ia
Probezeit, d ie ; -en - czas próbny
Q u a lifik a tio n , d ie; -en - kwalifikacje
Rente, d ie; -n - renta
R entner, d er; - - rencista
Schichtarbeit, die; -en - praca na zmianę
S c h w a rza rb e it, d ie - p raca na czarno
Sozialhilfe , d ie; -n - p o m o c socjalna
S ozialieistung, d ie ; -en - świadczenie socjalne
Spezialist, der; -en - specjalista
~ Stelle, die; -n - stanow isko, posada
>- S te lle n a n g e b o t, das; -e -- oferta pracy
S te llengesuch, das; -e - p o d a n ie o procs
Stellv ertrete r, d er; - - zastępca
Streik, der; -s - strajk
S tre ik a n k ü n d ig u n g , d ie; -en - zapowiedź
strajku
S tu n d e n lo h n , d er; -e - p łaca g odzinow a
Taschengeld, das - kieszonkowe
T e ilze ita rb eit, d ie -- p ra ca w niepełnym
wym iarze g odzin
T e ilze itb e sc h ä ftig u n g , d ie; -en - praca
w n iep e łnym wym iarze
T rinkgeld, das - n ap iw e k
Ü b e rs tu n d e , die; -n - n adgodzina
U m s c h u lu n g , d ie ; -en - przekw alifikow anie
U n t e r n e h m e r , der; - - przedsię biorca
U n ters tü tzu n g , d ie ; -en - wsparcie
U rla u b , d e r; -e - urlo p
V e r a n tw o r tu n g , d ie; -en - odp ow ied zia ln ość
V e rb a n d , d er; -e - związek
►-* V erdie nst, d er; -e - zarobek
V e r e in b a r u n g , d ie ; -en - u g o d a , um owa
V e rh a n d lu n g , d ie ; -en - n egocjacje
V e rs ich e ru n g , die; -en - ubezpieczenie
V e rtra g , der; -e - u m o w a , układ
V o rg es e tzte , d e r /a ie ; -en - przełożony
Z e ita rb e it, d ie ; -en - p ra ca na określony czas
Zuschuss, d e r; -e - d o p ła ta
 > - - s a u b e r — czysty
h'ox r - cięzKi
h o c h m o tiv ie rt - zmotywowany. s- sch.y/j e ri g c i.ężkU— -
a b b a u e n - wydobywać fa h r e n - jechać, prowadzić s e lb s tb e w u s s t - pewny siebie
-■ *k łtł§ — _____
a b g e h e n - odstępować fe u e rn - zwolnić „ k n m o e i B n r R c r n p et en rn y ___ _ s e lb s t m o t iv ie r t - zm otywowany
a b le h n e n - o dm aw iać, odrzucać fo r d e m - żądać ^i-.nptqrgiiv - — potratrący-wsprół p r a ćow a ć s-’ s e lb s ts tä n d ig - samodzielny, niezależny
a n f e r t ig e n - sporządzić fo r m e n - kształtować k ö rp e rlic h - fizyczny s o r g fä lt ig - staranny
a n h e b e n - podnosić fortsetzen - kontynuować , Jcrećrti’? - kreatywny, twórczy- >- s o z ia l - so cjatn y-sp ołeczn y
a n p a s s e n sich - przystosować się frisieren - czesać., układać włosy ku rz fris tig - krótkoterminowy >* stre s s ig r stresujący--
•i- a n s te lle n - zatrudnić fü h re n - prowadzić la n g fris tig - długoterm inow y t e a m f ä h ig - zd oln y d o pracy w zespole
a n s tre n g e n sich - trudzić się, wysilać h a n d e ln - handlować u J ^ ie h f-- -lekki - u n g e 1e r n i - _n iewy kwa Iif i ko.wa ny
w a r b e ite n - p racow ać herstelien - produkować le is tu n g s fä h ig - wydajny u n t e r n e h m u n g s lu s tig - przedsiębiorczy
a u f t r a g e n - polecić, zlecić jobben - pracować - m o n o to n - m onotonny ^ v e r a n t w o r t lic h - o d p ow ied zia ln y
a u s fü h r e n - wykonać kontrollieren - kontrolować n a c h lä s s ig - niedbały v e r a n t w o r t u n g s v o ll - o dpow iedzialny
a u s k e n n e n sich in e tw . (D.) - znać się, k ü n d ig en - wypowiadać öfdefT^Tch'^p'o rztjdrr? z e it r a u b e n d - czasochłonny
o rie nto w a ć sie kürzen - skracać, obcinać p flic h tb e w u s s t - obowiązkowy z u v e rlä s s ig - niezawodny
a u s ü b e n - wykonywać leisten sich - pozwolić sobie na coś p ü n k tlic h - punktualn y
b e a r b e ite n - o pracow ać leiten - kierować
b e itr a g e n - przyczynić się m e ld e n - meldować, zgłaszać
b e lo h n e n - wynagradzać orga nisie ren - organizować
b e m ü h e n sich u m etw . (A.) - starać się o coś pensionieren - przejść na emeryturę
b e s c h ä ftig e n sich - za jm o w a ć się p fle ge n - pielęgnować
b e tre ib e n - upraw iać prüfen - sprawdzać
b e w a c h e n - nadzorow ać qua lifizie ren sich - kwalifikować się
b e w e rb e n sich u m etw . (A.) - ubiegać się o coś ra uss ch m e iße n - wyrzucać (np. z prcu
b e z a h le n - zapłacić schaffen - dokonać, wykonać, zrobić,
b e z ie h e n - p obierać schneiden - obcinać
d e c k e n - pokryć streiken - strajkować
d rü c k e n sich v o r erw. (D.) - w ym igiw ać się suchen - szukać
od czegoś u n te rn e h m e n - przedsięwziąć
e in r e ic h e n - złożyć, wnieść unterschreiben - podpisać
e in s e tz e n - zatrudnić u nterze ic hne n - podpisać
f- e in s te iie n ~ przyjąć d o pracy v e ra rb e ite n - obrabiać
*-• e n tla s s e n - zwolnić v e rd ie n e n - zarabiać
e r f o lg e n - następować v e re in b a re n - uzgodnić
e r fo r d e r n - wym agać v e rk a u fe n - sprzedawać
e r h a lte n - otrzymywać v e rla n g e n - wymagać, żądać
e rh e b e n - podnieść v e rle g e n - zakładać; przekładać
e r h ö h e n - podwyższać verlie re n - stracić
^ e r le d ig e n - załatwić vertre te n - zastępować
e rle rn e n - wyuczyć się za h ie n - płacić
e rre ic h e n - osiągnąć
______________________ J

r
a b w e c h s lu n g s re ic h - różnorodny e n g a g ie r t - zaangażow any
»-• a k t r /^ a k ty w n y — «- e r fa h r e n - doświadczony
- a n s p ru c h s v o ll—-w y m a g a ją c / e r fo lg r e ic h - o dnoszący sukcesy
a n s tre n g e n d - wyczerpujący f a c h k o m p e t e n t - kom petentny
'a r b e it s a m — pracowity ^ f ä h ig - zdatny
a rb e its lo s -"b e zro b o tn y ►■*_ fa u l - leniwy
»- -a rm "— biedny fe s t - stały
^ - - b e g a b t - - u ta Ientowa ny,_zd o In y »-*. f le iß ig - pilny
- b e r u f lic h — zawodowy s- fle x ib e l —elastyczny
>-v b e r u fs tä tig - p ra c u ją c y / czynny zaw odow o f r e ib e r u f lic h - w yko nu ją cy w o ln y zawód
b e s c h ä ftig t - zatrudniony fris tlo s - bezterm inowo
>- b e z a h lt- ^ o p ła c a n y - g e b ild e t - wykształcony
d is z ip lin ie r t - zdyscyplinowany g e fä h r lic h - niebezpieczny
.d y n a m is c h - dynamiczny .g e n a u - dokła d ny
e h r g e iz ig — am bitny g e w e rk s c h a ftlic h ~ związkowy
>-> e h r lic h - uczciwy g e w is s e n h a ft - sumienny
e in s a tz b e re it - gotowy p o d ją ć oracę 5- g u t - d obry
s- e ne rg isch .-..e n e rg iczn y *■' g u t b e z a h lt - dobrze o pta can y
 - s c

zcwnilcach określa jący ch c z ł o n k ó w rodziny.

yypisz ciuKU/qce
G schw _ster O _o S c h w _ sg e rm _ tte r T_nte
_der
Schw i_gers_hn Ta_fp_fe
Wortschatz ' T R A IN IN G ] C ousin .
Gr_3eit_rn _nke!
G r_3m _fter _pa S ch w _ e g ert_c h te r T_ufp_tin
Co_s_ne
G r_ 8v_fer 5 _hw_ger S ch w i_ ge rv_ te r T_cht_r
- :_rn M _tter Schw_ger-in - 5_hn V ter
nk_l
1, Z c r / m kojarzysz s ł o w o „ F a m i l i e n l e b e n " ? U z u p e łn ij m a p k ę skojarzeń. D o d a j swoj e o h N ffe Schw_st_r S ti_fm u_ter
' i k _i i n
ik Ik naer Ni ic Schwi_ger_!fern St efv ter

lieb
erziehen
W W
Ąt Napisz kim jesr ra osobo.

riu-i M u lle r des Vaters?

Sohrt
r w Tochter d er Tochter?
U tlÜ M
n « r Schn d er Tante?
Die Frau des Bruders?
Hör Sohn der Schwester?
'•■V
r w Bruder und die Schwester?
Z uhause
M utter I'W M a n n der Tochter?
Die Schwester d e r Mutter?

2. W pisz nazwy k a te g o rii w o d p o w ie d n i c h rz ędach.

5 . Uzupełnij drzewo gen ea lo g icz n e Silke.
A l l t a g <* F a m i li e * F e ste 9 F r e iz e it 9 K o n f li k t e * L e b e n s s til

- L ebensperioden/ Kindheit ; Ju g e n d Pubertät Erwachsenenalter die Groß m utt er/ die O m a

: L e b e n s a b s c h n i tt e
G ro ß e ite rn ; K in d e r Ge sch w iste r Eltern
: A rb e it Einkäufe

I
, Schule O rd n un g
I ■ Sport ; Kino Internet Konzert \f
: G e b u rts ta g : W e ih n a c h te n O stern Karneval |
G e ld Fre ize ita kt ivitäten G ese llsch a ft Reisen -
Streit S ch e id u n g T rennung M ein u ng su n te r- | j
schie de ■•J

*
12.
 ( p

U twórz cz a so w n ik i o d p o d a n y c h rzeczowników. ,a q d k u i rzeczowniki do p o d a n y c h k a te g o r ,

h . w r (j, -Pn ypo
A b s chie d s i c h w e r ab sc h ie d e n ’
A dvent •* A dventskranz-# A scherm ittw och • Fasching • -fasłe n zeit
B e grüßung f.V: Irost
Besuch Ü b e rra s ch u n g ' Festzug • H e itkje r. A b e n d » - K a r f r e i t a g ® K o s tü m e "® M a s k e n -

E inla du n g U n te rh a ltu n g O s te rh a s e • P alm so n n ta g • R o s e n m o n t a g • W e i h n ä c h is t e a u a i

E m p fa n g V e ra b re d u n g W e i b n a c h t s l ie d ® W e i h n a c h t s m a n n
Feier V e rgn ü g en
Kuss W unsch O ste rn K a m e va l
W e ih n a c h r e n

- >v-.:
7, - s c h a f f, - k e if , - h e i t , czy - u n g ? Utwórz rzeczowniki.

' O' v-,j. '

B e k an n t Bekan ntsc ha ft Freund Leiden
B eleidig Freundlich Ü berrasch
U d U -
Entscheid Herzlich Veracht 2 :> -
Erwart H öflich V e ran tw o rt
Erzieh Kind Verlegen

' Z O ' - ' i « 'r«VT-y.

8. U zu p e łn ij tekst sł ow n ic tw e m z ramki.

(a) A l l e r H e ilig e n ® (b) H e ilig a b e n d © (c) K a rn e v a l ® (d) K a rsa m sta g

(e) N a tio n a lfe ie r ta g # (f) O s te m ® (g) R o sen m on tag
(h) S ilvester 9 (i) W e ih n a c h te n

haftsleben
1 .............................. ist d e r w ichtigste Feiertag fü r d ie Christen. Das Fest fä lit a u f ersten
S o n n ta g n ach d e m Frü h lin g s vo iim o n d . A m .....................w erden die O sternspeisen m
10. Z węża literow ego wypisz wyrazy związ ane ze śmiercią.
gesch m ü ckte n K ö rbch e n in die Kirche g e b ra c h t und gew eiht. Sie w erd e n d a n n am
O s te rs o n n ta g zum Frühstück gegessen. Beim O s terfrüh s tüc k w ird es auch gewünscht.
^ n is b e g r o ^
Bei v ielen Fam ilien w erd e n S c h o k o la d e n e ie r und -hasen versteckt, die d e n n von den so f^ sargl<e^ e ^
K indern a m O s te rs o n n ta g früh gesucht.

2. A m Ende des W inters fe iert man ......................... Es w ird a u f den Straßen gefeiert,
g etanzt, g es p ie lt und g e s u n g en . Die M e n s c h e n tra g e n M a ske n und Kostüm e. A m
........................ g ib t es einen Festzug.

3 .......................... ist das schönste Fest im Jahr. A m .....................schm ückt m an den ;i

W e ihn a c h tsb au m und bereitet das Festessen vor. A m A b en d , d.h. m it dem Aufg e he n des -.|
ersten Sternes, trifft sich die ganze Familie a m Tisch und feilt sich die O b la te . Z um Essen g ib t |
es Fasienspeisen, die in entsprechender Reihenfolge serviert w erden. Es g ib t auch Geschenke;|j b e *** e n n ie d e i^

4 . A m ersten N o v e m b e r g ib t e s ................... An diesem Tag g e d e n k t m a n d e r Toten. M an fl ^ o fr ra u e rn o ^ '

g e h t a u f den F rie dh o f und zü n d e t die Kerzen an.
r‘ J ) ^ •
5 ............................... feiert m a n a m letzten D e z e m b e r e n tw e d e r a u f ein e m Ball o d e r m it Beerdigung/sterben/ i:-.../'.....r..V..rMv. ; . - i ___

F reunden. U m M itte rn a c h t g ib t es Feuerwerk, viel Sekt und W ü n sc he . D a n n w ird es

g etanzt, g egessen, g e trun ke n bis zum M o rg e n .

o. D e r 1 1. N o v e m b e r ist d e r polnische ......................... Das ist ein p o litisc h e r Feiertag, vvn

fe iern d ie W ie d e r e rla n g u n g d e r U n a b h ä n g ig k e it, im g anzen Land g ib t es Feste und Tn-
m it p olitisc he n Persönlichkeiten.

70
 :z historię z n a j o m o ś c i o d p ie r w s z eg o sp o tk a n ia aż d o roz wod u. Wyk or zy sta j p o d a n e i e d z na oytania, wykorzystując st o w n ic lw o z ramki.
u Oa po wi
słownictwo.

zu H a u s e 3 b e i m K a r n e v a l * a u f e i n e r P a rty
s ic h p e r C h a t k e n n e n l e r n e n -s l a n g e m ite in a n d e r m a ile n flirte n i ' d e m F r ie d h o f ® in d e r K ir c h e ® im S t a n d e s a m t 9 z u m G e b u r t s t a g
sich o f f l i n e t r e f f e n 3 j m d m . g e f a ll e n a s ich v e r li e b e n « s ic h k ü s s e n zu W e ih n a c h te n 9 zu O s te rn
s ic h m e h r m a l s t r e f f e n » in d ie D is c o g e h e n s s ic h v e r l o b e n
s ic h lie b e n * h e i r a t e n » e in K in d g e b ä r e n / b e k o m m e n
W o w erden die Toten b e g ra b e n ?
f r e m d g e h e n * s ic h s tr e ite n » sich t r e n n e n
D ie Toten v/erden a u f d e m Fr ie d h o f b eg ra b e n ,
sic h s c h e id e n la s s e n • w i e d e r z u c h a t t e n b e g i n n e n
_____ ___ / o W o w erden die Kinder geta uft?

W o w ird d ie ehe geschlossen?

■1 W o w erden die Familienfeste meistens gefeiert?

W a n n w erden Masken und Kostüm e g etra g e n ?

Familien- und Gesellschaftsleben

W a n n w ird getrunken, gegessen und getanzt?

7. W a n n w ird „H o c h soll er le b e n " g esu n g en ?

8 . W a n n w erden W e ih n a c h tslie d er gesu n g en ?

, W a n n w erden S ch o k o la d e n e ie r gesucht?

- J « !

12. D o k o ń cz zdan ia. , J

1. M e in e S ch w ie g e rm u tte r ä rg e rt m ic h , w en n 14. Op o wi e d z o prywatce, wykorzystując p o d a n e słow nict wo.

2. M e in B rä u tig a m h at m ich enttä u scht, als ..

d ie F r e u n d e e in l a d e n 9 d a s Essen u n d d ie G e t r ä n k e b e s o r g e n
3. M e in e F am ilie fre u t sich, w en n .....................
z u m G e b u rts ta g g ra tu lie re n • a u f e in e P a rty g e h e n
4. M e in e G ro ß e lte rn fe iern jedes M a l, w en n ..
Geschenke geben • p la u d e r n » la c h e n • ta n z e n • d is k u t i e r e n
5. Ich h a b e m e in e m B ru d e r g ra tu lie rt, als .....
sic h m i t d e n F r e u n d e n t r e f f e n » W i t z e e r z ä h l e n * b e s t e r L a u n e s e in
6. Ich küsse m e in e Schwester im m er, w e n n ...
7. M e in e M u tte r streitet sich jedes M a l, w en n
8. M e in e K in d e r u m a rm e n sich, w e n n .............
 Familien- und Gesellschaftsleb

CO CO --vj "-j - - i O - O O - CN CN
ö CO Ö Ln Cn CO
cn o Cn Cn O Cn O O l O o
□ □ □ D D D D D
r>_ q„ rr n

7\
Q

O er
O CD

<:
o O

o
NO K ) CO
NO - - ■ ————————
i . , , J ,
1 ■ o • o CO \ ! o Cn K>
,

CD Ö Cn GJ> Ćo b CO b CO b CO
O O O o o o o o o o □ D D O D D D L J

5;

3
o
CD

x o o- (-n -ü- w ro CO NI O' Ui 4^-, CO N) —1

7 \ Cl_ cn
n:
o
C r to
Q n
Q_ ^
s C =Ln "G
CD ~n —•~j~ o
C n ^ ^ ^ ? ą ? Lr 3 f o§O j j b
N T ™ D
3 - 7*r
> :
o Ł S 3
C■
o ^
—
?
Z3 Q
n. cd CD Z> “ (D
Q: <£ CD Q Q- ~'
ft) ° Ó

3 tQ

, CD Q_ n O- Q

=p =j- q- e r er
- CD CD CD C
iT f C T c d
l 2 CD o 3

uaq a|S |jei|3S||3saD pun -uaüiui

■
 Q - ein Q u i z m ac hen .. .
P- ..........................................................................
R- .................... .... fa i jeksi, a następnie wybierz w łaśc iwe , p o p r a w n e p o d w z g l ę d e m g r am a ty cz n y m i ;e
S- .................................................................... ■ 1- i - y m w p o d a n y m kontekście, u zu p e łn ie ni e luk w n im wys tęp ują cyc h. Zakre śl w tab eli
T - .......................................................................... ]eóną z p o d a n yc h możliwości A, B lub C.
U - ....................................................................
V - Vo lleyb all sp ielen, ein e kulturelle Ve ranstaltung besuchen... M e in S on n ta g _
W - .......................................................................... D er Taci, an d em die Arb eit ruht - das ist n ach a item c h ristlich en Brauch d er
'Z - .......................................................................... .lonn tag .
e n tlie h ist T h o m as kein a u s g e s p ro c h e n e r Frühaufsteher. „ D e r S o nn tag ist d er
«"-'zige Tag in d e r W oche, an d em m a n e ntsp a n n e n k a n n " , s a g t er. „(1 ) ....... Sam stag
J -Ji) i'-'-t m a n zw ar a uch tre i,.o b e r meistens n och -e tw a s zu e rle d ig e n ." Dass e r trotzdem
19= N a p is z e-m aii, w którym z a p r o p o n u j e s z z n a j o m e j / z n a j o m e m u w spó lne sp ęd z e n ie wee ke n d u .-.»i Sonntag oft früh aufsieht, h at v e rschie de n e G rü n d e . U m 8 . 3 0 U h r k lin g elt d e r (2)
............. . wenn e r m it seinen Eltern (3) ............. g e h e n w ill. Das ist ziem lich u n g e w ö h n ­
lich für J u ge n d lich e, weiB Th o m as. In s e in e r Klasse g ib t es n ie m a n d e n sonst, d e r es
■macht. „ M e in e Eitern ko m m en aus Polen. D a ist es a a n z n o rm a l, dass m a n m it d e r
Familie a m Sonntag in die Kirche g e h r", sa g t er. T tätzt a n d e r Kirche v o r
a llem die G e m e in s c h a ft d er G lä u b ig e n .
im S o m m e r steht Thom as o ft n och frü h e r (4) ........ :h u m 7. Uhr. Als
T e n n is s p ie le r n i m m t e r a n Turnieren teil. „(5) ................. k a n n ic h d a n n a m n ä c h s t e n
W o c h e n e n d e ", sagt er. H at er keinen S port, m a c h t e r n ach d e r Kirche H au sa rbe ite n
o d e r lernt fü r Klausuren. U m 1 4 U h r k o m m t das (o) ....... ...........a u f den Tisch. „W ir
essen am S o nntag im m e r sehr-deftig . M it K ra ut u n d .K n ö d e ln , d a s k o c h t m ein e Mutter-
nach Rezepten aus ihrer H e im a t" , erzählt er. A m N a c h m itta g (7) ............. T h o m as
d ann seine Ruhe: Er sitzt v o r d e m Fernseher o d e r m a c h t C o m p u te rs p ie le . M it
Freunden v e rab re d et er sich an diesem Tag n u r u ng e rn . A u c h den A b e n d v e rb rin g t er
am liebsten m it seiner Familie zu Hause.
Jenny w a c h t a m Sonntag ziem lich sp ät auf. „S o g e g e n 11 U h r" , schätzt sie. S onntag
ist eben ein Tag, an dem m an richtig a usscn la fe n k a nn . M e isten s steht d a n n schon
das Frühstück a u f dem Tisch. Am. S o n n ta g (8 ) ................ d ie F a m ilie .z u s a m m e n , m it
■
C roissants und heißer .Schokolade. D as.ist a nd e rs als a n e in e m n o rm a le n
W o ch e n ta g . „In d e r W oche esse ich m o rg e n s h a u p ts ä c h lic h g e su n d e Sachen, O b s t
und M ü sli beispielsweise. Am So nn tag m a g ich es lie b e r s ü ß ", so Jenny. N ach dem
Frühstück b le ib t die Familie noch la n g e a m Tisch sitzen, um Z e itu n g zu lesen. Dazu
ist in d e r W o c h e kaum Zeit. „W ir h a b e n extra viele S o n n ta g sze itu n g e n a b o n n ie rt" ,
erzählt d ie Schülerin.

aus J U M A 3 / 2 0 0 0 , Petra Kro ll, w w w .ju m a .d e

A B C
1. Im Am in
2. W e cke r U hr S tunde
3. ins Kino zur Kirche ins T h e a te r
4. auf aus ein
5. Schlaf Ausschlafen Einschlafen
rrü h M iffacessen A b e n d b ro t
erfreur sich g e n ie ß t
aenießt ve rori nar
 _ -__ ___

F A M IL IE N L E B E N
r ^ ilU lij-
.................. ...................
Cs2;\üÜ\: B M ib -/s H im
....
t a m iu e n m ; IT A b s ta m m u n g , die - pochodzenie S d iW ä g e rin , d ie ; -nen - szwagierka
■ GLIEDER wa b fe n Weihnachten . B rü d e r 7ae r; - " - 'b r a t ' ^ - S c h w e s ie f--eie-;--R— siostca.
die M u tte r / - C o u s i n , - 6 e r ; -s - x u z y n - S c h w ie g e re lte rn , d ie (P!.) - t e ś c io w ie
11' ensn Pfingsten
C o u s in e , dfe;.-n --kuzynko------ S c h w ie g e rm u tte r, d ie; - - teściowa
E in z e lk in d , dos; -er - jedynek S c h w ie g e rto c h te r , d ie; - - synowa
d e rl -die ...........................
: ; : : ; , .
— :— ..T. ” • EftefnTdis-rP!:) --rö tiz ic e " '"'“
E lte rn te il, der; -e - jedno z rodziców
S c h w ie g e rv a te r, d er; - - teść
S tie fb ru d e r, der; - - bra r przyrodni
: - ----:.....
- ................ « -Enkel; d e r ;- '- '- wnuk S tie fm u tte r , d ie; - -- m a co cha
:
... - „ . ; . - : ~'~'T ~ 1 ff§ . E n k e iin , die; -nen - wnuczka S tie fs c h w e s te r, d ie ; -n - siostra przyrodnia
. E n k e lk in d , des; -er - wnuk S tie fs o h n , d er; -e - pasierb
; : ........... r .
; : . f a m i ü e , die;.-n--..rodzioa-- S tie fto c h te r, d ie; - - pasierbica
: . “T r : r - . - - F a m ilie n a n g e h ö r ig e , der; -n - członek rodziny .'—iiiie fx a te x ,-d e r:,..- -..ojezym
r
: -1 •i.........
:
: ' ■ . !
- •G es.chwi-sterrdie'(P h)--'rodzön,s tf.vo"' * - - Tante> d ie; -n — ciotka

T if G ro ß e lte rn , d je J P L ^ d z io a k o w ie ^ 'T o c h te r, die;- - -~ có rka -

; ■ “ . G ro ß m u tte r, die; - - babka U r e n k e l, d er; - - p raw nuczek
... , • • G roßvater,--der,---— d-ziadefe"" ^ 'V ä t e T / d e r ; - - - - o j e i e c - '
' : :• H e rk u n ft, die; -e - pochodzenie V a te rs c h a ft, d ie; -en - ojcostw o

; - ■ i : ! : . ..-K in d ,-d a s ; -er -d z ie c k ö " V e r w a n d te , d e r /d ie ; -n - krewny

■ -
■ : .■ ; : :
. M ü tte rrd ie ;'"-~ --rrrG tka V e r w a n d ts c h a ft, d ie ; -en - pokrewieństwo

; - ■ - __ : N effe> der; -m -b re ta n e k ,'sio strzenie c V e r w a n d ts c h a fts g ra d , der; -e - stopień

i . ■^: ■ .8! ''N i c h t e ' d ie ;": n” -'bratanica;-siostrzenica- pokrewieństwa

: :■ - T 3 f
- © m a>~die ; ~s- - b a b c i a - ... V e tte r, d er; - - kuzyn

-i . G n k e i, der; ,--..wui„.3tryj Z w i!!in g / der; -e - b liźn iak

: '• 1 •tu* • O p a 7 'de'r7 '-s“ ''azTadel< Z w iliin g s s c h w e s te r, d ie ; -n - bliźniaczka

. ;
-S c h w a g e r, der-; - -s z w a g ie r

-- i 7#
- -■ ...
.
: ! ; |S|
: ; ■ - 'Ę
W
A lte , d e r/d ie ; -n - starzec, staruszka E rw a c h s e n e n a lte r, das; - - wiek dojrzały
: i : 1 A ite r, das; - - wiek F a m ilie n m itg lie d , das; -e r - członek rodziny

: : :■ _: - ____ ; i: ■ - A lte rsh eim , das; -e ~ dom starców

Baby, das; -s - niemowlę
F a m ilie n o b e rh a u p t, das; -e r - głowa
rodziny
: : : - : * • 1 ; Beerdigun g, die; -en - pogrzeb F a m ilie n s ta n d , der; - stan cywilny

: ; ; i i ~^ i:i
Begräbnis, das; -se - pogrzeb
Beiieid, das; - współczucie
Friedhof, der; -e - cmentarz
G e b u rt, die; -en - narodziny
■ : ; i - : - : T ■i :M Beischlaf, der; - stosunek płciowy G e b u rts d a tu m , das; -daten - data urodzenia
G e b u rts ta g , der; -e - urodziny
; : : : Bestattung, die; -en - pogrzeb
B e stattungsunternehm en, das; - - G e lie b te , der/d ie; -n - kochanek/kochanka
przedsiębiorstwo pogrzebowe G le ic h a ltrig e , der/d ie; -n - rówieśnik
Braut, d ie; -e - narzeczona G r a b , das; -e r - grób
B rä u tig a m , der; -e - narzeczony H e ir a t, die; -en - ożenek, zamażpójście
B rautkleid, das; -er - suknia ślubna H e ira ts a n tra g , der; -e - oświadczyny
B ra u tp a a r, das; -e - narzeczeni H o c h ze it, die; -en - wesele
Ehe, d ie ; -n - małżeństwo H o c hzeitsreise, die; -n - podróż poślubna
E hek ra ch, der; -e - kłótnia małżeńska H o c h ze itstag , der; -e - dzień/rocznica ślubu
E h ele u te (PI.) - małżonkowie Jugen d, die; - młodzież; młodość
E h e p a a r, das; -e - para małżeńska Jugen d lic h e , der/d ie ; -n - nieletni/nieletnia
E hering, der; -e - obrączka ślubna Ju g en d zeit, die; -en - młodość
E hescheidung, die; -en - rozwód Junge, der; -n - chłopiec
E rb e , das - spadek, dziedzictwo Ju n g fra u , die; -en - dziewica, panna
E rb e, der; -n - spadkobierca Jungge se lle , der; -n - kawaler
Erbschaft, die; -en - spedek, dziedzictwo K a m e ra d , der; -en - kolega
Erw achsene, der; -n - dorosły K in d e re rz ie h u n g , die; - wychowanie dzieci

78 79

ŚL. .
 K in d h e it, d ie; - dzieciństwo
K o n f ir m a t io n , d ie; -en - ko n firm a cja
L a n g le b ig k e it , d ie; - dłu g o w ie czno ść
L e b e n s a b s c h n itt, d er; -e -- okres życia
L e b e n s p e r io d e , die; -n ~ okres życia
L e b e n s s til, der; -e - styl życia
L e ic h e , d ie; -n - trup, zwłoki'
L ie b e s a b e n te u e r, dos; - - przygoda m iłosna
L ie b e s p a a r , des; -e - para zakocnnych
M ä d c h e n , das; - - dziewczyna
M u t te r s c h a ft, d ie; - macierzyństwo
N a c h k o m m e , der; -n - poto m e k
N a c h w u c h s , der; - potom stw o
N a m e n s t a g , cer; -e - im ienin y
P a rtn e r, d er; - - partner
P a rtn e rs c h a ft, die; -en - partnerstwo
P a te n k in d , das; -er - chrześniak
P u b e rtä t, die; - okres doirzew enia
S a rg , d er; -e - trum na
S ä u g lin g , der; -e - nie m ow lę
S c h e id u n g , die; -en - rozwód
S c h w a n g e rs c h a ft, d ie; -en - ciąża
S e ite n s p ru n g , der; -e - skok w bok
S e lb s tm o rd , der; -e - sam obójstw o
S ta n d e s a m t, das; -e r - urząd stanu
cywilnego
>’ “d u s e n e n .^-.wziacroryszme - fe m -s e h e n ~ ugtaagiffele^vTzre'
A b e n d b r o t essen - iesc k o le g ę --
>- in - d ie A r b e if ’ g e K e n - iść~do-pracy
^ G -ufstehea— -wstawać—
>- a u fw a c h e n - o bu dzić sie
b ru n c h e n - jeść brunch
>- B ücher lesen - czytać książki
»- C o m p u t e r spielen - g ra ć na kom outerze
d e n Tisch decken - nakryw ać do stołu
d ie H a u s a u fg a b e n m a c h e n - o d ra b ia ć prace
d om ow e
>- e in e D usche n e h m e n - brać prysznic
>-• e in sc hlafen - zasypiać
----------- ( - P i s j ł u s i d ' r - i - r J i i s j a
A dv e nt, der; -e - adw e n t
AdvenTskranz, d er; -’e - wtemec
adw entowy
A lle rh e ilig e n , das; - Wszystkich Świętych
A s ch erm ittw oc h, der; - środa p o p ie lcow o
Fasching, der; -e /-s - karnaw ał, ostatki
Fastenzeit, d ie; - W ielki Post
Fastnacht, die; - ostatki
Feier, d ie ; -n - uroczystość, o bch od y
F e ie rta g , der; -e - dzień w olny od pracy
F r a u e n ta g , der; -e - Dzień Kobiet
H e ilig a b e n d , der; -e - W igilia
Jahre stag, der; -e - rocznica
Jubilä u m , das; Jubiläen - jubileusz
K a rfre itag , der; - W ielki Piątek
K arn ev a l, der; -e /-s - karnawał
Kostüm, das; -e - kostium
S te rb e n , das; - u m ieranie, śmierć
S c h ü rz e n jä g e r , der; - - podrywacz
T a u fp a te , der; -n - ojciec chrzestny
T a u fp a tin , d ie; -nen - m atka chrzestna
T e e n a g e r, d e r;'-s -- nastolatek
T e s ta m e n t, das; -e - testament
^ T o d , d er; -e - śmierć
T o d e s a n z e ig e , d ie; -n - nekrolog
T o d e s ta g , der; -e - d zień/rocznica śmierci
s- To te, der; -n - zmarły
T ra u e r, die; - smutek; żałobo
T ra u e r fe ie r, die; -n - uroczystość ża łobna
T ra u s c h e in , der; -e - metn/ko ślubu
T ra u u n g , d ie; -en - ślub
T ra u z e u g e , der; -n - świadek ślubu
T r e n n u n g , die; -en - rozstanie, rozłąka;
separacja
V e r lo b u n g , d ie; -en - zaręczyny
V o l ljä h r ig k e it , die; - pełn o ieino ść
■ E m p fa n g , der. -e - powitanie,
V o r fa h r e , der; -en - przodek
W a c h s tu m , das; - wzrost, rozwój
:-■> W itw e , d ie; -n - wdow a
.w W itw e r , der; - - w dow iec
s-> Z u s a m m e n le b e n , das; - pożycie, współż^
- F re iz e it, d ie; -en ~ czas wotny
■ F re u n d lic h k e it, die; -en - grzeczność
»-wipyhstucl<eh - !esc"sniad.ame
i- ins ßett g e h e n - iść do łóżka
^ p a u k e n - zakuwać
sich m it d e n Fre unde n tre ffe n - spotyka
z przyjaciółm i
H-. w a c h w e rd e n - o budzić się
s~ w as c hen sich - myć się
^ Z ä h n e putzen - myć zęby
zu M itta g essen - jeść o bia d
zu r Schule g e h e n - iść d o szkoły
/ D V D , d ie ; -s - DVD
M a s k e , die; -n - maska
M u tte r ta g , der; -e - Dzień M atki
N a tio n a lfe ie r ta g , aer; -e - święto narod ow e
N e u ja h r , das; - N o w y Rok
O s te re i, das; -er - ja jo w ie lka no cn e
O ste rh a s e , der; -n - zając w ie lka no cn y
O stern , das; - - W ielka n oc
P alm sonntag, der; -e - Nie dziela Palmowa
Pfingsten, das; - Zielone Świątki
R os e nm onta g, d er; -e - pon ie dzia łe k zapustny
Silvester, d e r/d a s; - - sylwester
Silv e ste ra bend, der; -e - wieczór sylwestrowy
W e ih n a c h te n , das; - - Boże Narodzenie
W e ih n a c h ts b a u m , der; -e - choinka
W e ihna chtsfie d, das; -e r - koięda
W e ih n a c h ts m a n n , der; -er - Święty M ik o ła j
Abschied, der; -e - pożegnanie
Abschie d n e h m e n von 'jm dm . -
p o że gn a ć się z kimś
Anlass, der; -e - oow ód, okazja
A u fe n th a lt, der; -e - pobyt
B e g le it p e r s o n , die; -en - osoba towarzysząc-
Begleitu ng, die; -en - towarzyszenie
B e grüßung, d ie; -en - powitanie
B ekanntschaft, die; -en - znajomość
B ekanntschaft schließen mit jm d m . -
zawrzeć znajom ość z kimś
Bestätigung, die; -en - potwierdzenie
Besuch, der; -e - odwiedziny
Besucher, der; - odwiedzający
Blum enstrauß, der; -e - bukie t kwiatów
Diskussion, d ie; -en - cyskusic
Einladung, die; -en - zcoroszenie
przyjęcie
E n ts p a n n u n g , die; -en - odprężenie
E rh o lu n g , die; -en - odpoczynek
E r w a rtu n g , die; -en - oczekiw anie
!: e ie r, d ie ; -n - uroczystość
Fete, d ie ; -n - feta, impreza
G a r te n fe s t, das; -e - zabawa w ogródku
G a st, d er; -e - gość
G a s tfre u n d s c h a ft, die; - gościnność
G a s tg e b e r, der; - - gospodarz, pan dom u
G e b u rts ta g s k in d , das; -er - solenizant
A usflug, der; -e - wycieczka
A u sstellung, die; -en - wystawa
Blog, das; -s - blog
Co m ic , d er; -s - komiks
Disco, die; -s - dyskoteka
Fre ize iiak fiv ifät, die; -en - zejęcia w wolnym
czasie
H o c k ey , das; - hokej
In lin e s k a te n , das; - jazda na rolkach
In te rn e t, das; - Internet
Kino, das; -s - kino
a d o p tie r e n - aaootowar.
a m ü s ie r e n sich - bawić się
ä r g e r n sich - zroscic sięsicn
ä r g e r n ü b e r jm d n ./etw . - złościć się na
k o g o ś /c o ś
a u fn e h m e n - przyjm ować, oodeim ow ać
a u fs te h e n - wstawać
7£
-
- G es c henk , das; c: ■■■
G lückw unsch, d> jnia
szczęścia
- G ru ß , der; -e - pozd ro w ie nie
H e rzlic h k eit, die; -en - serdeczność
-- H ob b y, das; -s~- h e b b y ■ • • •
- H oc hze it, d ie; -en - wesele
H u m o r , der; - h um or, nastrój
Kerze, d ie; -n - świeca
K o m p lim en t, das; -e - ko m plem ent
Kreis, der; -e - krąg
~ Kuss, der; -e - o o c c ł^ n e k
- L a n g e w e ile , d ie; - nuda
La une , die; -n - nastró j, h um or
Leidenschaft, d ie ; -en - nam iętność
- Lüge, d ie; -n - kła m stw o
Lust, die; -e - o ch o ta
N a m e n s ta g , d er; -e - im ieniny
-• Party, d ie; -s - party', przyjęcie
P lau d e rer, der; - - g a d u ła , gawędziarz
Streich, d er; -e - ka w ał, d ow cip
Familien- und Gesellschaftslebe
Taktlosigkeit, d ie ; - nietakt
- Treffen, das; - - sp otka nie
Treffpunkt, der; -e - miejsce spotkań
Trost, der; - pocieszenie
•- Ü b e rra s c h u n g , d ie ; -en - niespodzianka
- U n te r h a ltu n g , d ie ; -en - rozn/wka
V e r a b r e d u n g , d ie; -en - uzgodnienie, umowa
V e r g n ü g e n , das; — zado w o len ie
W itz, der; -e - d o w cip
- W u nsch, d er; -e - życzenie
i -
Konzert, das; -e - ko nce rt
K re u zw o rträtse l, d as; — krzyżówka
M o u n ia in e b ik e , d as; -s - ro w er górski
M u s e u m , das; M u se en - muzeum
M u s ik, d ie; -en - muzyka
Park, der; -s /-e - park
. Q u iz , das; -e - teleturniej
Sport, der; - sport
Tennis, das; - tenis
T h e a te r, das; — tea tr
V e ra n s ta ltu n g , d ie ; -en - im preza
i -
a u s ru h e n sich - u sp o ko ić s
b a d e n - ką pa ć się
o e a a u e r n - za to w a c
b e e r d ig e n - p og rze ba ć
b e g e h e n - o b c h o d z ić
b e g rab e n - o ochow ać
b e g r ü ß e n - p o zd ra w ie ć
81
 b e h a n d e ln - p o tra ktow ać s c h e n k e n - p o d a ro w a ć
ESSl : ; TüV& A
I
w b e k la g e n sich - skarżyć się w s c h im p fe n - wym yślać
b e le id ig e n - obraża ć s c h la g e n - bić
W b e n e h m e n sich - zachow yw ać sie "sch re ie n - krzyczeć
b e s o rg e n sich - za łatw ić sobie s c h w e ig e n - milczeć
b e s tä tig e n - p otw ierdzać sich s c h e id e n la s s e n - rozwieść się
- b e s u c h e n - o dw iedzać w s p ie le n - grać t r a 'N i N G
'ß e t e r T ^ m o c iic się s ta m m e n - wywodzić sie
c h a tte n ^ - czatować s te r b e n - um ierać
w " d is k u tie re n - dyskutować w stören"---- przeszkadzać
“e in la d e n - zapraszać s tre ite n sich - kłó cić się
e in s c h ia fe n - zasypiać
....... kojarzysz słow a „E ssen" i „trin k e n "? U zup ełn ij m a p k ę s k o ja rz eń . D o d a j s w oje
ta n z e n - tańczyć
w e n ttä u s c h e n - rozczarowywać ta u fe n - chrzcić określenia.
e rb e n - dziedziczyć to te n - zabijać
w e rle b e n - przeżyć " tr a u e n - udzielać ślubu
e rz ä h le n - o p o w ia d a ć t r a u e r n - o p ła kiw a ć
.w e rz ie h e n - wychowywać tre ffe n , sich — spotykać sie
essen - jeść tr e n n e n sich v o n jd m d . - rozstać się z kii
V. f a h r e n - jechać w trin k e n - pić
5-, f e ie r n - świętować trö s te n - pocie szać
fe r n s e h e n - o g lą d a ć telewizję ü b e r le b e n - przeżyć
*- f lir te n - flirtow ać u m a r m e n sich - o b e jm o w a ć się
-fre m d g e h e n - zdradzać u m k o m m e n - zg iną ć
*- fre u e n sich - cieszyć się u n te rb re c h e n - przerywać
f rü h s tü c k e n - jeść śn icda n ie w u n t e r h a lt e n s ich - rozm aw iać, b a w ić się
*- f ü h le n - czuć u n te r n e h m e n - przedsięwziąć
- g e b ä r e n - rodzić »-T v e ra b re d e n sich - u m ó w ić się
g e fa lle n - p o d o b a ć się v e ra b s c h ie d e n sich v o n jm d m . -
W g e h e n - iść pożegnać się z kimś
H. g ra tu lie r e n - g ra tu lo w a ć v e re rb e n - odziedziczyć
h e ir a te n - ożenić się, wyjść za mąż v e r lie b e n sich in jm d n . - za koch iw a ć się 2. Znajdź w d i a g r a m i e 10 rzeczowników zw iąz any ch z ku ch n ią m ięsną.
H k e n n e n le rn e n - p oznaw ać v e r lo b e n sich m i t jm d m . - zaręczać się
kü sse n - całow ać v e rra te n - zdradzać
la c h e n - śmiać się v e rz e ih e n - przebaczać
•.le m e a .- uczyć się W w a c h s e n - rosnąć
W la n g w e ile n sich - nudzić się w ac h w e r d e n - o bu d zić się
- iiebe n - kochać w as c h en sich ~ myć się
*- n na ile n - m ailo w a ć w e in e n - płaka ć
p la u d e r n - plo tko w a ć w üns che n - życzyć
*- putzen - czyścić z u rü c k g e h e n - w raca ć
'fafe rr=~-ra dzić

(
i l' ' i*^r"!’ '"1I
1' ^ j
~'
^ 1

a d o p tie rt - a d o pto w a ny m ütterlich - m acie rzyński, matczyny

a ile in e rzie h e n d - sam otnie w ychow ujący m ütterlicherseits - ze strony matki
ehelich - małzensKi persönlich - osobisty
einzig - jedyny re if - dojrzały
erblich - dziedziczny sch w a n g e r - cię żarna
erw achsen - dorosły schw eigsam - m ilczący
e rzo g en - wychow any tot - martwy
»- fa m iliä r - rodzinny H, tra u rig - smutny
- g e m e in s a m - wspólny uneh e iic h - nieślubny
- geschied en - rozwiedziony u n v e rh e ira te t - niezamężna, nieżonaty
gleich - je dnakowy väterlich - ojcowski
jugendlich - młodzie ńczy väterlicherseits - ze strony ojca
J- jung - m łody v e rh e ira te t - zam ężna, żonaty
kinderlos - bezdzietny ł - v erlo b t - zaręczony
k in d e r r e ic h - wielodzietny w v erstorben - zmarły
kindisch - dziecinny v e r w a n d t - spokrew niony
>- ledig - wolny, nieżonaty, niezamężna w v e rw itw e t - o w d o w ia ły
leiblich - rodzony v olljä hrig - p ełnoletni
m in d e rjä h rig - niep e łno le tni zeitgenössisch - współczesny
V
 3, Zazn acz , który vsyroz nie pas u je d o poz os tałych.
Rozszyfruj nazw y napojów.

Q B a u c h tle is c h O K a lb fle is c h Q Lam m fleisch Q P fla u m e h fle is c h k o lh A o l in e M rw a s e a ls r

Q Rindfleisch Q S c h w e in e fle is c h eri B ___ aStf
am Chgnpaer S c h o o la d e k
rinD k eStk
dkoKa ■eTe
4. Y/ pi sz b r a k u ją c e litery. Przyporządkuj rz eczown iki d o p o d a n y c h kategorii. ffKaee sWarse
K potom t eW ni ’
AD-I F ^ re k e L2chs M jla d e J a L o a d n im e dWaok
A v fs c rn il G ^ f lu ^ e l L e b ir Ro_stb_et
B e ji s t j a k H ei_ bu T t Lebsrwt-rst S c h jn k j n
B n ^ rn i H e £ jn _ f‘ M ^kH e S p ie k
BrOtwu '-sf i C y p ff n M _ tj_s i h nf sch
z d an ia rz e c z o w n ik a m i :

Fisch F le is ch A V u rs tw o re n B u tte r * G ew ü rze » M a y o * Ö l ® P a p r ik a • P fe ff e r 9 S a lz

S c h n itt la u c h * S e n f ; • . T o m a t e n m a r k

Wenn w ir eine Suppe salzen w o lle n , b ra u c h e n w ir ,.

A/enn w ir eine Suppe pfeffern w o lle n , b ra u c h e n w ir ..r..;::.. : • ..
Essen und Trinken

Essen und Trinken

vVenn w ir eine Tomatensuppe ko che n w o lle n , b ra u c h e n w ir : ’ .-■’
Wenn w ir Bratwürstchen essen w o lle n , nehr ' ...........
Wenn w ir Pommes essen, n ehm en w ir Salz, e r Ketschup.
'/Venn w ir den G eschm ack von Kartoffeln ve allen, n eh m e n w i r ............. und Dill
5. Z w ęża lit e r o w e g o wypisz nazwy owo có w. Wenn w ir Q u a r k mit Sahne essen, geb e n w ir m a n c n m a l a u c h ............. dazu.

„b e e re ro s in e'pf/ Wenn w ir eine Speise scharf h ab e n w o lle n , n e h m e n w i r ................ o d e r Pfeffer dazu.

%Vi(schewa(c/erc,i Salat m a ch e n w ir oft m it Essig und .......... an.
Wenn w ir eine Suppe würzig m a c he n w o lle n , n e h m e n w i r ..............

8. O d p o d a n yc h bez ok oliczników utwórz fo r m y Partizip II i u z u p e łn ij n im i zd an ia .

i ..auspresseń • -braten- • s c h la g e n '

i kochen # s c h n e id e n • z u c k e rn • - b a e k e n ■

' rsA/mbeers\o^
:. Oie Z itro n e so!! ............. w erden.
M a n d e l/ M a n g o 2. D e r Kuchen soll. ..... w erden.
3. Des Fleisch soll w erden.
4. Die S u pp e soll-.. ;......... : w erden.
5. Die S a hn e soll .. ............. w erden.
6 . Brot soll ............ werden. . :
7. D er Kuchen soll ............w erden
 I

o isz z w ęża lit e r o w e g o p r zy m io tn ik i o k r eś la ją c e jedzenie. upeinij z d an ia p o d a n y m i p rzym iotn ik am i.

^enversaJzenw^.
a l k o h o l f r e i ' * f a d e - * fett'"® hart" » -k a lt » -m H d - ® s a ftig *- s a tt- '» -s auet-.,
s c h a r f * s ü ß * Jxoeken • v ita m in re ic h • w e ic h r;

, D a s G e trä n k ist nicht a lko h o lisc h , es is t“: . . . : ..........

2 Die S c h oko la de ist nicht bitter, sie i s t .................
3 Die M i lc h ist nicht süß, sie Ist leid er ..............
.<< Die S uppe ist nicht würzig, sie ist ..............
5 Das Essen ist nicht mager, es ist .......................
6 Das Brötchen ist nicht knusprig, es ist le id e r schon ................
^■'ciiy/eichv^^ <£>-,
% ,^
7 Das G e w ürz ist nicht scharf, es ist ..............
/Q/
^ ^ a /o n e n a rm n ^ 01 ’ 8 D er Tee ist nicht heiß, er ist schon l e i d e r ...........
9 D eine D iä t ist leider vita m in a rm , sie soll .............. sein.
e r ir is c h e n d /e s s b a r/ ................................................................................................
10 Die K ind e r sind nicht m ehr h u n g rig , sie sind schon .............
i i D e r We in ist nicht süß, er i s t ...............................
1? Die Soße ist nicht mild, sie i s t ............................
13 Eier sind nicht ............sondern h a rt g eko ch t.
ui Das Steak ist nicht trocken, es ist .....................
, J

10. U zu p e łn ij z d a n i a p o d a n y m i pr zy m io tn ik am i,

a)
12. Uzupełnij z d a n i a rzeczownikami z ramki.

a ltb a c k e n *£ a n g e b r a n n t @ fa u l ® g iftig ® s a u e r ® v e rsalzen

i A p p e t it # B a u e r # G a s t ® G e s c h m a c k • Koch ® Ö I

Die S u pp e ist .
D e r ............ k o m m t mit dem Essen.
Die M ilc h ist ..
H u n g e r ist d er beste ................
Die Pilze sind .
Du b rau ch st nicht m e h r ........... ins Feuer zu gießen.
Die M ilc h ist ..
D er d ü m m s t e ........... hat die besten Kartoffeln.
Das Brot ist ...
Das Ei i s t ....... Er ist stä n d ig bei uns zu ............
U b e r ................ lässt sich nicht streiten.
b)

e rfris c h e n d • fru c h tig * k n u s p rig • sa ftig • w ü rz ig

Das G e tr ä n k ist ..
Die L im o n a d e ist
Das Steak i s t .......
Das Brot i s t ..........
Das Bier ist ..........
y p o r z q d k j j n azw y p o t r a w i n a p o j ó w d o p o d a n y c h kategorii.
Poiqcz n a z w y iokoli z charakterystycznymi d la nich p o t r a w a m i iub n a p o j a m i .
14=
A p fe lk u c h e n Fondue Rührei M ensa a. Bier m it H im b e e rs a ft
1.
Ap fe lsa tt Frikadelle S a la m ib ro t Gasthaus/Raststätte b. C urryw u rst
A p fe ls ch o rle G rie c h is c h e r Salat S a nd w ich - ':- o 'R estaurant c. S ch o k o la d e n to rte
A u fsch n itt H a m b u rg e r S ch in ke n b ro t 4 C a fe te ria /C a fe d. Z w is c h e n m a h lz e it in d'er Firma
Baguette Kaffee S c h o k o la d e 5. Taverne e. Z w is c h e n m a h lz e it an d e r Uni
B a ue r Jause Kam illen te e S ch o k o la d e n to rte K neipe/Pu b/W irtshaus f. H a u p tg e ric h t u n d N a ch sp e ise
o.
Beefsteak m it Käsebrot Schwarztee . Ristorante 9- kleines Essen u nte rw e g s
Bra tka rto ffeln und K o gn a k S c h w e ine b ra te n m it Reis S Kantine- h. a lk o h o lis c h e G e tr ä n k e a m Schanktisc
Feldsalat M ilc h und S a u e rk ra u t 9 lm bissb ar /1 mbissstube i. italienische Spezia litä ten
Bier o hn e Blume M in e ra lw a s s e r Spie gele i 10 . ßlergarren j. g rie ch isch e Spezia litä ten
Boulette M in e ra lw a s s e r m it/o h n e Steak m it Pommes frites
Brötchen m it M a r m e la d e Säure und G u rk e n s a la t
C a fe au lait m it Ka rto ffelsa la t iee
C ala m are s m it Remoulade M üsli lom a 'fensuppe m it
u nd G rü n s a la t O b s ts a la t Fleischklöß chen
j J
C a p u c c in o O m e le tt Tunfischsalat
C o la O ra n g e n s a ft 15. Zdecy duj, kto to mówi.
w e ic h g e k o c h te Eier
C roissa nt Pizza W e ißw ein m. Ais N ach tisch esse ich... h. ich m ö c h te za hle n .
C urryw u rst Pommes frites W ie n e r Schnitzel h. D a rf ich mal die Rechnung haben? i. Ich n e h m e ...

Essen und Trinke

Erdbeeren m it Q u a rk Z w ie b e lsu p p e Den Rest dürfen Sie h a b e n /b e h a lte n . j. K ö nnen Sie m ir W e in n a c h g ieß en ?
S ch la g sa hn e Rotwein d. H err O b e r, die Rechnung bitte! k. Sie w ün sch e n?
Espresso
, H a b e n Sie den Tisch reserviert? 1. Sonst n och w as?
L H e rr O b e r, bringen Sie m ir mal die m. W a s w o lle n Sie zu m Trinken?
Rechnung! n. W ie s ch m e ckt es ihn e n ?
F r ü h s tü c k B ru nch M itta g e s s e n ~ N a c h tis c h i Abendessen
g. Ich hätte gern... o. Z a h le n Sie b a r o d e r m it e in e r
Kre ditka rte ?
p. Z u m Trinken b esteile ich...

K e ll n e r Gast

P/

89
 i p o d s t a w i e in f o rm a c j i za wa rty ch w karcie ' a o k o n c z aiai oa. • Opo wi ed z -• swoich przyzwyczajeniach żyw ie n io w y ch , o d p o w ia d a j ą c na pytania.

a. Was essen Sie zum Frühstück?

V o r s p e is e n • :■ . •
b. Was essen Sie zu M ittag? Z u m ersten G e ric h t? Z u m zw eiten G e ric h t?
• Cdsar's S a la t - Röm ersalat in Parmesandressing- - - E U R 18.00 1 c. Was essen Sie zum N achtisch?
• R ote.B ete Carpaccio m it M atjestatar - : ■- . .E U R 19.00 d.. Was essen Sie zum A b e n d b ro t?
H albes Dutzend-Austern a u f Eis. m it Vinaigrette . . - • * . . . • • . . E U R 31.50 -:
' A usw ahl von.kalten.und w arm en Vorspeisen „BOVRIE- . ■ : ~ • E U R 25.50-
--- ■ •..."-. - S u p p e n - j-»-r•..■

■ Cmry-Linsencreme ............ ................... E U R 16.50

• Zucchinicreme m k.Thym ian ■-. .......... ...... . ' E U R 16.50
H a u p tg e ric h te

■ Blum enkohl-, Auberginenauflauf m it Paprikasaua

und Schw eizer Bergkase, dazu ein kleiner S a la t -, E U R J2.50
> S eezu ngenL achsrollchen in Krebsschzuanzsauco
-m it'Blattsptnat-r ^BU R'38:ߣ/''
*..Wiener. Schnitzel m itB ratkartoffeln und sahnigem ......................................................... i g ,, Opo wie dz , j a k się przyrządza zupę. Wykor zy staj p o d a n e s ło w n ic tw o .
__________
- Gurkensalat - J ‘- E U R 3 S 1 0 0 -. k?; 4§
K a rto ffe ln /M ö h r e n /P e te rs ilie n /P o r re e /S e lle rie /Z w ie b e l n e h m e n

Essen und Trinken

und Trinken

G em üse w asche n # M ö h re n , P e te rs ilie n , S e lle rie schä le n

-■-3 • - (
<Winmes R otw ein - Schokoladenkuchlein - - ’s ;|J G e m ü s e klein s c h n e i d e n ® e in e n T o p f n e h m e n
m it M andarincnsorbet-und Kom pott _ E U R 16.50 . ”§ W a s s e r in d e n T o p f g ie ß e n ® G e m ü s e z u g e b e n ® K rä u te r z u g e b e n
1Mousse m it marinierten Mangos , ' - E U R 16.50 ~ ''] kI
a lle s e tw a ein e Stunde k o c h e n 9 z u m S chluss S a h n e d a z u g e b e n
■ 0,1 G las1998er Sautemes\-,Gkäteau D iidon'‘: -' — - ....... ....... ... — —— *- - ..........
Dessertwein ... .......„ .. Suppe salzen u n d p fe ffe rn • S up p e s e rv ie re n
• Desscrtvariation „ B O I R I L ' - i wU R- n17:50
E y . i
• Rohmilchkäseauswahl, das Stuck ~ -- - E U R 12.061
• Creme Brulee E U R 19.80
:
• Glaces - Vanille - Preiselbeere - Schokolade E U R 14.50-

• G u te n A b e n d . H ie r h a b e n Sie d ie Speisekarte.
• G u te n A b e n d .
9 W as trin k e n Sie?
m Z w e im a l M in e ra lw a s s e r o h n e S äure m it Z itro n e u n d einen A p fe lsa ft m it Eis.
(nach dr ei M in u te n )
• U nd Sie w ün sc h e n?
« Ich hätte g e r n .....................................................................................................................................
• ....................................................................

90

L .
 :

d e r Tischschm uck - Blätter - verw elkt; die Tischdecke ist v o lle r Fle cken ; Schim m el
m a c h t sich breit. Ekelig 1
)ńcz d ia l o g n o ferner s p o ż y w a n ia p o s i ł k ó w w d o m u i w restauracji.
Konnten sich die Leute am Tisch nicht m e h r k o n tro llie re n ? H a b e n sie ihn v o r e in ig e r
Zeit flu c hta rtig verlassen? Philip, 1 7, und A n n e , l o , a rra n g ie rte n d ie e ke lig -e le g a n te
W ie s o musst d u Im m e r im T a fe l fü r d ie Ausstellung „essen, fressen, ta fe ln " im Be rlin er Schülerfreizeitzentrum
R estaurant essen? ......- .......... W e in m e i s t e r h a u s . Sie wollten d a m it d ie ve rschie de n e n Asp ekte vo n „E rn ä h r u n g "

ist ja einfacher. D a b ra u c h 1 ich d o k u m e n tie re n .

n ic h t viel Z e it, um das Essen Im N e b e n z i m m e r h a t Emily, 1 7, e i n e n Tisch m it M o o s b e p f la n z t . Sie w i ll d a m i t N a tu r

zu H ause vo rzub e re iten . jns H au s b ringen. Das M o o s duftet. Ein (5 ).................. G e ru c h ! A u f d e m beg rü n te n
Es ist ja a b e r tierisch teuer. ......... Tisch stehen n ur rote G e trä n ke . Eine sch ön e F a rb k o m p o s itio n i U m den lisch h eru m

................ G a n z n ich t w ahr. Ich esse
lad e n (6 ) .. ..:.......zum Verweilen ein. Ein O r t d e r K o m m u n ik a tio n ! D e r Student Sylvain
aus Frankreich Sebi seit 6 Jahren in Berlin, r ü r d ie A u sste llu n g h a t e r seinen „ k u lin a r ­
ischen Leb e n sla u f" doku m e n tiert: V o llk o rn b rö tc h e n , H e rin g s sa la t, Nuss-
N o u g a tc re m e . Typisch deutsch? A rn e , 1 5 , steht v o r e in e r K a m e ra . Er sp rich t in ein
M ik r o fo n . Franziska hört ihm zu. Sie b e fin d e t sich m it A lex a n d er, 1 5 , K a th a rin a , 19,
und A lin a , 1 7, an einem versteckten O r t d es.H auses. D o r t bere ite n sie ein
,,N a c h tm a h l" zu. Franziska läd t Arne ü b e r die K a m era und das M ik r o f o n dazu ein . Es
g ib t O liv e n , Schnittchen, Eiersalat, A vokadocrem e, Q u a r k , (7) .................. Salat,
To m a te n m it M ozzarella und Brötchen. Lecker! Im O b e rg e s c h o s s -is t d ie Tan zcom p a n y
S p e ku ie u r aktiv. Tänzerinnen tanzen a u f d em Tisch ihren „a u fg e tis c h te n Tanz". Im
Salon ste h t das Büffet für die G ä ste . Je de r G a st, d e r s c h w e re r als 5 0 Kilo ist, hai
etw as d a f ü r m itgebracht: G e m ü s e k u c h e n , M e lo n e n m it Sch in ke n , Käse usw. Am

Essen und Trinken

ssen und Trinken

E ing a n g ( 8 ) ................ die J u ng kö cn e Robert,. 19, und H en rik,. 1 8, ihre frische

B o hn e n s up p e . Die 8 . Klasse d e r H e in ric h -S c h lie m a n n - O b e rs c h u le h a t ein Frühstück
fü r G e n ie ß e r (9) ......... .: Kiwis aus N e u s e e la n d , Tee aus In d ie n , Butter aus Irland,.
K n ä c k e b ro t aus Schweden. A lle .N a h ru n g s m itte l z u s a m m e n h a b e n e in e Sirecke v o n .
1 7 2 61 1 Kilo m etern zu rückg e le g t - v ie rm a l um..die Erde. Eine ö k o lo g is c h e Lektion
&....... zum T h e m a „Essen" ... - .

; J U M A 1 / 2 0 0 0 , J ö r g -M a n fr e d Llnger, - .iu m a .d e
» O K . Da w e rd e ich zu Hause
n u r a m W o c h e n e n d e ko che n .
Da h a b e ich m e h r Zeit.
U n d zw a r n u r d a n n , w e n n du
A B C
m ir hilfst.
i. Wasserflasche W einglas Besteck

2. Tisch Platte Regal

3. Tomatensaft Tomate T o m a te n m a rk

' 4. W ein Bier M ilc h

20. Przeczyta/ te k s t a n a st ę pn ie w ybi er z wła śc iw e , p o p r a w n e p o d w z g lę d e m g r a m a ty c z n y m i le­
' 5. hübscher angenehm er fr ö h lic h e r
k sykalnym w p o d a n y m kontekście, u z up e łnie nie luk w nim w ystę pu ją cych. Z a kre śl w ta b e li
je d n ą z p o d a n y c h m o ż liw o ś c i A , 8 lub C. Ó. Sessel Stühle Sofas

7. gem ischten vermischten e in g e m is c h te n

essen, fre s s e n , ta fe ln ■ . 8. b edienen anbieten servieren
. In Berlin h a b e n sich J u g e n d lic h e künstlerisch m it d em T h e m a „ E s s e n " .a u s e in a n d e rg e ­ ■ 9. zubereitet bereitet ! vo rb e re ite t
setzt. D as S ch üle rfre iz e itze n tru m W einm e iste rha u s im Stadtteil M itte zeigte ihre. W erke
in e in e r g ro ß e n A u sste llu n g. ' - ..
D ie Teil e r h a b e n g o ld e n e R änder; Löffel und G o b e ln h o b e n 'O r n a m e n te ; d ie ( 1)
............ ist v o m D e s ig n e r; d e r Eierschneider ist aus Silber. Elegant!
A u f d e m (2) ................. lie g en Essensreste: N u d e ln , (3) .............. , rote B o h n e n ,
Petersilie; in d e n G lä s e rn steht d e r (4 )............... ; Erdbeeren v e rfa u le n ;

92 93

K.ÜCME
e in e S u p p e k o c h e n
e tw . z u b e r e ite n
------------------- : -
— ;............... ................
I
■ -G-ET-^ANKf
■ i
ESSEN: U N D T R I N K E N
SPEIS EN
B r a tk a r to ff e ln
d e r K r ä u te rq u a r k
......... - ------------------ ----- -.................
.................... : ........ : ■ / . .......................;
- ' • ■; t \
...O BSI-U N a-G :EM :Ü5E-
I i d te Gurke
d ie Pflaume i
— —.. ----------------------------------- —--------------------
L F B E N S M IT T F L L Ö f\A L F
d a s R estau ra n
■ ■ ■\ ■ ■ ■■
: “
. -rLE|5-CtUUN D-E!5Clt1..-.
d a s S c h w e in e fle is c h
: ■ d re f o r e il e '•
_-der_...Qnani0 .ensa£t.
A b e n d b r o t - aas-;—e— kolacia--.-
A b e n d e s s e n , das; - - ko!a qa
A p p e tit, der, -e - sper/r... _
Büchse, die; -n - puszko, konserwa
D iä t, die; -en - dieta
d ie s tre n g e D iä t e in h a ite n - przestrzegać
surowej diety
...Durst, der;-—pragnienie -
E rn ä h ru n g , die; •- odżywianie
Essen,-d a s ;—''jedzenie.....
E s s g e w o h n h e it. die; -en - przyzwyczajenie
k ulinarne
F e inschm ecker,, der; - - smakosz
,=F e ttr dss;..-.e_r„tiusza— •-
...F rühstück, .das;..-e - śniadcnie
G as frder;--e..--goŚ G —
G a s tg e b e r, der; - - gospodarz
-G e s c h m a c k ,-d er;--e —
smak, upo do b an ie
'
riŹ S J J L IJ I
Aufschnitt, a e r - w ę d li n a pokrojona
Beefsteak, das; -e - oefszryK
Boulette, die; -n - kotier mielony
Braten;.-der;- — -pieczeń'""
B ra th ä h n c h e n , das; - - kurczak pieczony
Bra t w u rst ,~di e r - e " - i d słb'a śa ' oieczó n a“ ‘
Curryw-urst-,-d ie r-e -^ -kie łb a sa -e u rry"
Eisbein, das; - golo nka
Ente,. die.;_--a.— kaczka-------
FfeTschT-dasT^-m-ięso—-
F r ika d e lle , d ie; -n - kotlet mielony
F üllung, die; -en - nadzienie, farsz
G a n s , d ie ; -e - gęś
G e flü g e l, das; - drób
G u las c h , das/der,—-e— gulasz
H ä h n c h e n , das; - - kurczak
H a m m e lfle is c h , das; - baranin a
H a s e , d ie ; -n - zając
H u h n , das; -e r - kura
A a l, der; -e - węgorz
C a la m a r e s , die (PL) - kalmary
Fisch, der; -e - ryba
F o re lle , d ie; -n - pstraa
H e ilb u tt, der; - halibut
H a u p tg e r ic h t, aas; -e - aam e gfowne
H ü ń g e r ,"cer-i— g fo d — _
K a lo rie , die; -n - k a loria '
K ochbochrdesr~et'---—kslioika^kucherska
K o c h re z e p t, des; -e - przepis kulinarny
K o n s e rv e , die; -n - konserwa
K o n s e rv ie ru n g s s to ff, der; -e - konserwant
L e b e n s m itte l, d ie -(PI;)' - artykuły' spożywcze
M itta g e s s e n ,, das;. - —o biad
N a c h tis c h , der; -e - podw ieczorek, deser
-Pizza';~die;' Pizzen-- -pizza... -
P om rn es~ fritesrdie '"{P n}---frytki—
R ü h re i, das; - jaje cznica
S p e ise ,-d ie ; -n — potra w o . .
V e g e ta rie r, der; — w egetarianin
Z u ta t, d ie ; -en - skła dn ik, d odatek
Essen und Trinken
y iu ifä
Kalbfleisch, aas - cie lę cin a
Kotelett, das; -s /-e - kotlet
jir :j
L a m m fleis ch , das - ja g n i ę c i n a
Leber, d ie ;- n .---.w ątró b ka —
Leberw urst, d ie; -e - w ą tro bia n ka
Pastete, d ie; -n - pasztet
Pute, d ie ; -n - in dyczka
Rindfleisch, das; - w o ło w in a
S chi n k e n r d e r ;-~ —-szynka-—^ -
S ch m a lz, das; -e - sm ale c
Schnitzel, das; - - sznyce!
S chw e inefle isc h, das - w ieprzowin a
S o ß e , d ie ; -n - sos
Speck, der; -e - słonina
Steak-, das; -s— s te k -
W u rs tr- d ie ^ r'e ,.-.kie łb a sa — ---
W ü rs tc h e n , das; - - p arów ka
V /u r s tw a r e n , .d ie . ( P I . ) . - wędliny
H e r in g , der; -e — śledź
K a rp fe n , d e r; - - ka rp
Lachs, der; -e - łosoś
M a k r e l e , d ie ; -n - m akrela
Thunfisch, d e r; -e - tuńczyk
j-' A pfelk u ch e n , d er; - - i-jx:rlotka Lutsher, d er: - - wzqk Ananas, a ie;'-se ananas Kiwi, d ie; -s - ki-wi
Baguette, die; -n - b agietka M e h l, das; - mąka M a n d a r in e , d ie; -n - mandarynko
^ A p f e l der; - - ja błko
Bonbon, d e r/d a s ; -s- cukierek M o h n , der; - m ak Apfels in e, die; -n - pomarańcza M a n d e i, d ie; -n - m ig d a ł
Brot, das; -e - chleb M üsli, d as; - - musli Aprikose, die; -n- morele M a n g o , d ie; -n en /-s - m a n go
s- Brötchen, das; - - bułka *-• N u d e l, d ie ; - m a ka ro n O r a n g e , d ie ; - n - pom arańcza
B a n a n e , die; -n - banan
Croissant, das; -s - ro g c iik O m e le tt, das; -e /-s - omiet Pfirsich, d e r;'-e _- brzoskwini-: • -
_ B irn e , die; -n - gruszka
^ Eis, das; - - lo dy P fa n n ku ch e n , der; - - nale śnik B la u b ee re , die; -n - jagoda czarna P flau m e , d ie; -n - śliwka
G e b ä c k , das; -e - pieczywo Pudding., d er; -e/'-s - budyń Brom be ere , die; -n - jeżyna - Rosine, d ie; -n - ro d zyne k'
H e fe , die; -n - drożdże Reis, d er; - ryż S aue rk irs ch e, die; -n - wiśnia
D a tte l, die; -n - daktyl
H o n ig , der; -e - m ió d S ch la g s ah n e , d ie; - bita śm ietana • E rdbeere, d ie; -n - truskawka S ta c h e lb e e re , die; -n - agrest
H ö rn c h e n , das; - - ro g a lik S c h o ko la d e, d ie ; -n - czekolada Erdnuss, d ie; -e - orzech ziemny Süßkirsche, d ie ; -n - czereśnia
K a u g u m m i, d e r/d a s ; -s - g u m a d o żucia f- S e m m e l, d ie ; -n - bułka Feige, d ie; -n - figa - W a ld e r d b e e r e , c'e ; -n - poziom ka
Keks, d er/d a s; -e - h erba tnik leig, der; -e - cia sto surowe .... Frucht, d ie; :e - owoc W a s s e r m e lo n e , J.^j; -n - arbuz
- Kuchen, der; - - cia sta, placek Torte, d ie; -n - tort H im b e e r e , d ie; -n - malina W e in tr a u b e , d ie; -n - w in o g ro n o
Lebkuchen, d er; - - piernik Zucker, der; - cu kier J ohan nis be ere , die; - n - porzeczka >-* Z itro n e , d ie; -n - cytryna
. ► , Kirsche, d ie; -n - wiśnia

Butter, die; - m a sło
Butterm ilch, a ie ; - m a śla nka
Ei, das; -er - ja jko
Joghurt, d e r/d a s ; -s -
Käse , der; - ser
M ilch, die; - m leko
s-r Q u a r k , der; - tw aróg
s- S a h n e , d ie ; - śmietana B lu m e n ko h l, der; -e - kalafior
S ch la g s ah n e , die; - bita śm ietana Bohn e, d ie; -n - fasola
jo gu rt S chm e lzkä s e, der; - ser to p io n y Dill, der; -e - koper
S c h n ittk ä s e , der; - ser w plasterkach E ierfrucht, die; -e - bakłażan
Erbse, die; -n - groch
J F eldsalat, der; -e - sałata poina
G rü n s a la t, der; -e - zielona sałata
G u r k e , d ie; -n - ogórek
in g w e r , der; - — im bir
.■■■ K a ro tte , d ie; -n - marchew
1
Paprika, d er; -5 - papryka
Petersilie, d ie ; -n - pietruszka
Porree, d e r; -s - p o r
Rettich, d er; -e - rzodkiew
R osenkohl, d er; -e - brukselka
Rotkohl, der; -e - kapusta czerwona
Rübe, d ie ; -n - burak
w S ala t, der; -e - sałata
S a u b o h n e , d ie; -n - b ób
S a u e r k ra u t, das; - kapusta kiszona

*-> A lk o h o l, der; -e aiK onot K a rtoffel, d ie; -n - ziemniak, kartofel S chn ittlauch, d er; - szczypiorek
K ogn ak , der; -s - k o nia k
>-• Apfelsaft, der; -e - sok jabłkow y !-t K n o b la u c h , der; - czosnek S elle rie , d er; -s - seler
K om pott, das; -e - ko m p o t
A pfeischorie, d ie; -n — sok ja b łk o w y z w o d q >- Kohl, der; -e - kapusta S oja, d ie ; Sojen - soja
K r ä u te rte e , der; -s - herbata zio ło wa
m ineralna K ürbis, d er; -se - dynia S p a rg e l, der; - - szparag
L im o n a d e , d ie ; -n - le m o n ia d a
5- Bier, das; -e - piw o Linse, d ie; -n - soczewica S pinat, d er; -e - szpinak
5- M in e r a lw a s s e r , das; :'e r -
C h a m p a g n e r , d er; - szampan M e e rr e ttic h , der; -e - chrzan ^ T o m a te , d ie ; -n - p o m id o r
w o d a m ine ra lna
*- C o la , d as/d ie; -s - cola M e l o n e , d ie; -n - melon W e iß k o h l, d er; -e - biała kapusta
^ Saft, der; -e - sok
»- D rink, der; -s - d rin k ~ M ö h r e ; d ie; - n - marchew ~ Z w ie b e l, d ie; -n - cebula
Schnaps, der; -e - w ó dka
Erfrischungsgetränk, das; -e - n a p ó j \w N u s s , d ie; -e - orzech
>- S c h o k o la d e , d ie; -n - cze kola d a
orzeźwiający ^ Sekt, der; -e - w in o m usujące
Espresso, der; -s/Espressi - espresso Tee, der; -s - herbata
9- G e tr ä n k , das; -e - n a p ó j W asser, das; - - w o d a
^ K a ffe e , der; -s - kawa o- W e in , der; -e - w in o
K a k a o , der; -s - k a ka o W o d k a , der; -s - w ó dka
auspressen - wyciskać s ch la g en - u b ija ć
^ b a c k e n - piec s chm e ck e n - sm a ko w ać
b e streic h en - posmarować >-• s c n n e ia e n - Kroić, auc
b e s tr e u e n - posypywać 5- s erv iere n - serwować
----------------------- ^ ________' S b ' j j y r z p -J ~~ ---------
f- b r a te n - smażyć, piec trin k e n - pić
Essig, der; -e - ocet „ Salz, das; -e - sól d ä m p fe n - dusić na parze u m r ü h r e n - zamieszać
^ essen - jeść v e r b r e n n e n - przypalić
Ketschup, d e r/d a s ; -s keczup Schn ittlauch, der; - szczypiorek
M a y o , die; -s - m a jo ne z Senf, der; -e - musztarda i - frü h s tü c k en - jeść śniadanie v e r d e r b e n - zepsuć się
g ie ß e n - a lew ać v e r fe in e rn - doprawia ć,
O l, das; -e- olej T o m a te n m a r k , das; - ko n ce n tra t
Paprika, der; -s - p apryka p o m id o ro w y k o c h e n - g oto w ać v ers alze n - przesolić
Pfeffer, der; - - pieprz m isc he n - mieszać 5- v o r b e r e ite n -- przygotowywać
p fe ffe r n - pieprzyć -w z u b e r e ite n - przyrządzać
v s a lz e n - solić zu c ke rn - osłodzić
t- a lk o h o lf r e i - o eza iko no io w y >■■■< ku ii zimny
s-. a lk o h o lis c h - a lk o h o lo w y knusprig - chrupiący
a lt b a c k e n - czerstwy iecker - smaczny -
a n g e b r a n n t - przypalo ny leicht b e k ö m m lic h - lekkostrawny
a p p e t it lic h - smaczny m a g e r - chudy ^ I
>-* b it t e r - gorzki m ild - łagodny
i- e r f r is c h e n d - orzeźwia jący ra n zig - zjełczały
e s s b a r - ja da ln y roh - surowy
f a d e - mdły, bez smaku saftig - soczysty ‘| Z czym kojarzysz słowa „ E in kä u fe ", „ Dien st le is tu n g en " ? U z up e łn ij m a p k ę skojarzeń.
f a u l - leniwy salzig - słony
Dodaj sw oj e określenia.
5- f e r t ig - g oto w y satt - syty, najedzony
f e t t - tłusty s a u e r -k w a ś n y -------------- ■— p re is w e rt
^ f ris c h - św ie ż y i - scharf - ostry, pikantny
»-> f r u c h t ig - o w o co w y s c h m a ck h a ft - smaczny
g a r - u gotow any, usmażony süß - słodki
g e d ä m p f t - duszony na parze tierisch - zwierzęcy
^ g e f ü llt - nadzie wany tr in k b a r - zdatny do picia
g e r ä u c h e r t - wędzony tro c k en - suchy
g e s a lz e n - solony tro c k en - wytrawny
g e s c h m a c k lo s - niesmaczny u n b e k ö m m iic h - niestrawny
g e s c h m o r t - duszony vege ta risc h - wegetariański
g e s u n d - zdrowy v e rfa u lt - zgniły
g if tig - trują cy v ers alze n - przesolony
h a r t -tw a rd y v it a m in a r m - ubogi w witaminy
h a u s g e m a c h t - d o m o w e j roboty v ita m in re ic h - bogaty w witaminy
h e r b - cie rpki *- w eic h - miękki
»- h u n g r ig - g ło d n y w ü rz ig - pikantny
k a lo r ie n a r m - niskokalo ryczny ; J

2. Wpisz b r a k u j ą c e litery w nazwach s kl ep ó w i z a k ła d ó w u słu go wyc h.

CO
TC
CD
K ndit rei S c h _ ib w a r ng schärt

n
1
1
B c h h a dlung Leb nsm ttelgesch ft S ch _ h g e sc_ ä ft
D r g rie M belh_us S u p_ rm rkt
Fl isc_er M d e b o tiq ue Tab kl den
J w e !_ e r O p t ker T_nte~ m m a -L a d n
Ka fh a s Rei rmh us V rsa n d h us

3. Przyporządkuj nazwy p ro d u k tó w d o p o d a n y c h kategorii.

A n s ic h ts k a rte • Bleistift • B o n b o n -* B rie fu m s c h la g * F a rb s tift • F ü lle r

H aus s c h u h e « K a u g u m m i * L e bkuche n • L u ts c h e r * O r d n e r • Puppe
R a d ie rg u m m i • Sandalen-® S kischuhe • S p o rts c h u h e t S tiefel ® Teddybär

S ü ß w a re n - S chuhgeschäft S c h re ib w a re n - S p ie lw a re n ­
g e s c h a ft ia d e n g e s chäft ;
 o/qcz części v/yrozóv■/. N ie któ ry ch części możesz użyć kilko razy w yrazy z obu ko lu m n , ick a b y p o w s ta ły p o p r a w n e wyra.
qcz
Bade- -m a ntei d en Preis a b e g le ich e n
1
H als- -schuhe einen Rabatt b z u rü ckg e b e n
2.
H and- -tuch d ie Rechnung c e rm ä ß ig e n
3.
Kopf- -anzug eine Bestellung d ve rw e ige rn
4.
N ac h f- -h em a d ie R eklamation e . a_nbieten
5.
Pe!z- -hose Kunden f erteilen
c.
Regen- -ro ck ;/. d ie geka u ften Sachen g ausśtelien
Schlaf- h bed ie ne n
8 . d ie W aren
Sport- 0 _ d ie R ückgabe d er Ware i ein re ich e n
Trainings- d ie Produkte i annehm en
0.
Unter-

5. ,3l
5, D o k o ń c z zdan ia z g o d n i e z pr zyk ład em .

W e n n ich in die Schule geh e, zieh e ich a m liebsten Jeans u n d T-Shirt an, w eil ich mic.

Einkäufe und Dienstleistungen

cf acz części wyrazów. Niektórych części m ozesz użyć kilka razy.
d ie s e r K leidung a m besten fühle.
Bar- -handei Ba rz ah lu ng
1. W e n n ich in d ie D isko g e h e , ....................................................................................................... -nändle r Einkauf
Ein-
Einzel- -haus Einzah lung
2 . W e n n ich ins n o b le Restaurant gehe, G e b ra u c h t- -kauf Einz e lh a n d el
G ro ß - -leiter
Kauf- -schein
3. W e n n ich a u f e ine W a n d e ru n g gehe,
Lager- -waren
Leih- -Z a h lu n g
4. W e n n ich Fußball spielen geh e , -zeit
Liefer-
M ö b e i-
R aie n-
Straßen-
V erkau fs-
6, N a p is z , jakie usługi św iad cz y się w w / m i e n i o n y c h miejscach.

Fo to g e schä ft
Ju w e lie r
Filme ent wick eln lassen
.................................................................
W a re n-
I
Leihhaus ................................................................. 9. O d p o d a n y c h bez ok oliczników utwórz fo rm y Partizip II i u zu p e ł n i j n im i zd an ia .
A n d e ru n g s s c h n e id e re i .................................................................
O p tik e r .................................................................
f a b s c hließ e n ^ be die n e n $ b e g le ic h e n ^ e in h a ife n e rte ile n
R einigung .................................................................
i v e rw e ig e rn • z a h le n ® z u rü c k z a h le n
U h rm a c h e r .................................................................

D e r K u n d e soll ...................... werden.

D ie S te u e r m u s s ....................w erden.
D e r R ab a tt kann ................... werden.
D ie Rechnung muss ................ werden.
D e r Term in muss ....................w erden.
D e r V e rtra g kann ...................w erden.
D ie R e k la m atio n kann ................w erden.
D e r K re dit muss ....................w erden.

101
1 0= Uz upe łnij zd an ia przyr R o l n ik a m i z ramki. 13. Au^nacz, który czasownik nie pasuj e do Suki.

1. ein K o nto
( b e s c h ä d ig t 2 e r m ä ß ig t $ fr is c h t g e ö f f n e t $ s c h r if tlic h $ t e r m i n g e m ä ß
a) e rö ffn e n b) überw eisen cj führen d) belasten
2. e in e n K r e d i t ...............

H ie r w erd e n ................ Produkte a ng e b o te n . a) g ew ä h re n bj b e ko m m e n c) zahlen d) zurückzahle n

Das G e s c h ä ft ist d u rc h g e h e n d ................... 3. G e ld ...................

D er Kredit w ird .................zurückgezahlt. a j Hinweisen b) überweisen c) w echseln d) a b h e b e n

In diesem G e sch ä ft v e rk a u ft m a n l e i d e r ............... W aren 4. e ine B a nk ' .................

Heute verkau ft m a n h ie r zu ................ Preis. a) ü b e rfa lle n b) g rün d e n c) öffnen d) a b h e b e n

M a n hat die ................ R e kla m atio n ein gereicht. 5. d ie K re ditka rte ...........
aj sperren b) zugreiten c) akzeptieren d) a n n e h m e n
Ó. e in e V ersicherung ....
a) a b fr a g e n b) künd ig en cj absch lie ße n d) auszahlen
11. Przyporządkuj w yp o w ie d zi d o p o d a n y c h osób.

a) Das ist alles. I) Leider schon ausverkauft,

b) Das ist unsere neuste K o lle ktion . m) H o c h etwas?

Einkäufe und Dienstleistungen

c) Das m a ch t z u s a m m e n ... n) Sie w ünschen? 14. Poiqcz w y r az y z o b u kolumn, tak a b y po w s ta ły p o p r a w n e w yr ażenia.

d) En tsch u ld igu n g, w o fin d e ich... o) Sonst n och etwas?

e) H ab e n Sie es in e in e r a n d e re n p) Steht es m ir gut?
d e n Kontostand über den C o m p u te r a brüten
Farbe? r) W a s d a rf es sein?
e in e bestim m te Summe vo m Konto a b f ra ge n
f) H a b e n Sie vielleich t... s) W as kann ich fü r Sie tun?
sein G iro k o n to a u s d r u c ken
gj H a b e n w ir nicht. t) W e ic h e N u m m e r /F a r b e /G r ö ß e tra g en
K o nto -A uszü g e zugreifen
hj Ich hätte g ern... Sie?
a u f das Konto überziehen
i) Ich w ill m ich n ur u m scha u e n. u) W ie lan g e g ilt die G a ra n tie ?
[) Kann ich h ie r m it d e r Karte za hle n ? w) W ie lan g e h a b e n Sie g eöffnet?
k) Kann ich Ihnen helfen. z) W o gib t es h ie r eine U m k le ide ka bin e ?

K u n d e /K u n d in V e rk ä u fe r/V e rk ä u fe rin
B a rg e ld am Bankschalter a. abbuchen
e in e n Kredit b. abheben
v o m G ir o k o n to c. annehm en
K re ditka rte n d. sperren lassen
d ie Kreditkarte e. a u fn e h m e n
W p isz nazw y ka teg ori i w o d p o w ie d n i c h rzędach.

ę S p a rk o n to * K re d itk a rte » K re d it » E -B anking • B ank

: ■ K o n to s Kasse G e ld a u to m a t i B a nk ka u ffrau
E-Konto C a il- C e n r e r ; E-Uberweisung ' I
: Internet
PIN VISA Z a h lu n g i G e ld a u to m a t 15. Uz upełnij r o d z i n y wyrazów.

Kreditabteiiuna Rückzahluna Zinsen K re d itn e h m e r

Z a h lu n g - zahlen - Z a h lu n g s b e d in g u n g e n - ........
Ersüarnisse Zinsen S o arb u ch Sparkasse
Bank - Ba nkin g - Bankangestellter - .......................
V e rsich e run g - versichern - Versicherungspolice -
Kredit — Kre ditg e w äh ru ng - Kreditkarte - ...............
Ko nto — G iro k o n to - Sparkonto - ..............................

102 C3
 D o n n e rs ta g M itta g in d er K ö ln e r Innenstadt: Fu ß g ä n g e r sch' 1 ’ ’ m it Plasiikrüien
d u r c h d ie Einkaufsmeile. Vorbei an S ch aufenstern, in d e n e n nit (3)
16« Z w ęż a l it er o w eg o wypisz s ł ow n ic tw o z w ią z a ne z pocztę
.................... hän g e n. Vor drei Tagen hat d e r W in te rschlu ssver nnen! Eine
o s\omtbr/ H ose fü r w e n ig G e ld o d e r einen Pullover (4) ............ Preis? nn m a n jetzt in
?4,-
-den G e s ch ä fte n reduzierte W aren kaufen. D ie H ä n d le r rä u m e n ihre Lager, um Platz
fü r d ie k o m m e n d e Frühjahrsm ode zu schaffen. Bian ca , 1 3, und Denise, 1 3, sind seit
drei S tunden in d e r Staat unterw egs um (5) ................. D a f ü r ’h a b e n sie I h r Taschengeld
u n d das G e ld , das sie zu W e ihn a ch te n und zum Z e u g n is b e k o m m e n h a b e n , gespart.
M ü d e , a b e r zufrieden, präsentieren sie ihre „A u sbe u te '". Beide h a b e n einen gelben
bne\
Pu llo ve r und n o c h einen g rü n e n Puili g e k a u ft, D en ise a u c h n o c h e in e rote H o se mit
J a p a n -M o tiv e n . Farbige Klam o tte n m it ein bisschen G litz e r g e fa lle n de n b ei d e n zur
Z e it a m besten. D och nicht n ur d ie O p tik d e r K le id u n g muss su m m en , so nd e rn auch
d ie Q u a li t ä t - u nd v o r GÜem d e r Preis. „Ic h sc h au e im m e r zuerst a u f d e n Preis, b e v o r
^seoderans ^ 0
ich m ir das Teil n äh e r a n g u c k e ", e rklä rt B ian ca . D u rch den (6 ) .............. h ab e n die
b e id e n ein iges gespart. Jetzt w o lle n sie n o ch ein bisschen b u m m e ln ; „ M a l sehen, o b
w ir im V o rb e ig e h e n noch etwas Schönes e n td e c ke n . Leider ist vieles, was m a n schön
fin a e i, ofr nicht, reduziert. O d e r die passende (7 )........... ist n ic h t m e h r v o rh a n d e n ",
b e d a u e rn -s ie . . '
Für J a n , 1 3 , h at d er Ausverkauf eine b eso n d e re B e d e u tu n g . D e r o v m n a s ia s t (8 )
........... als V e rkäu fer in d er Filiale e in e r g ro ß e n W a re n h a u sk e tte ;' D as o e d r ä n g e ! in

Einkäufe und Diensfleistunge

d e n L äden, das W ü h le n d e r Kunden in den Regalen u n d an den S ondertischen w irkt -
1 7. D o k o ń c z d ia l o g w banku . sich selbstverständlich a u c h 'a u f seine A rb e it aus. „ N a t ü r lic h / s t im M o m e n t m e h r los.’
D e m e n ts p re ch e n d hat m an m e h r zu tu n . D ie K la m o tte n lie g en d u rc h e in a n d e r und -
• Ich w o llte bei Ihnen ein K o nto e röffn e n. W as kostet d er Spaß hier? m a n ist d a m it beschäftigt im m e r a u fz u rä u m e n " /e r z ä h lt er. Trotzdem h a t e r
® B rauchen Sie ein Spar- o d e r ein G ir o k o n to ? Ve rstä n dn is fü r die Kaufwütigen und ihren W u n s c h n ac h preisw erten K lam o tte n. Die
@ Ein G iro k o n to . Frage, o b sich d e r Ausverkauf tatsächlich fü r den Kund e n io h n t/ b e ja h x er.

$ Sind Sie ein Stu d e nt o d e r a rb e ite n Sie schon? „ ( 9 ) ...................tu t sich ja nicht soviel. D as m eiste, w as jetzt m o d e r n ist, w ird es a u c h
b e s tim m t n och in d er nächsten- Saison g e b e n . A u ß e rd e m tr ä g t m a n ein.Stück, in d em
• Beides. Ich h a b e ein stä n d ig e s E in ko m m e n in H ö h e von 4 0 0 Euro,
m a n sich w o h lfü h lt, viel lä n g e r als eine S a is o n ." Er selb st w a r a u c h s c h o n .im
ü Für w elch e Leistungen interessieren Sie sich noch ?
A u s v e rk a u f unterwegs.' A b e r „e tw as w irk lic h .S c h ö n e s " h a t e r n ic h t g e fu n d e n . D a
• W as m einen Sie? b le ib t ih m und allen anderen, denen es g e n a u s o e rg a n g e n ist, d o c h n u r eins übrig
Ä b fr a g u n g des Konto sta nd e s im Internet, Kreditka rte , V ersicherung a llg e m e in , zu tu n : A b w a rte n bis zum nächsten S ch n ä p p c h e n v e rk a u f!
T e le fon b a nkin g? aus J U M A 3 / 2 0 0 1 , Petra Kroll, w w w .ju m a .d e
• ..........................................................................................................................................................

_A ______________I B ; c
1. : D in g e A n g e le g e n h e ite n : Sachen
2. ; S o nd e ra ng e bo te . M ö g lic h k e ite n S o nd e rp reis
3. ; Einkäufen Verkauf Preisnachlässen
. 4. zur halben fü r halben zum h a lb e n
18. Przeczytaj tekst, a n as tę pn ie w ybi er z właściwe, p o p r a w n e p o d w z g l ę d e m g ra m a ty c z n y m i le­ 5 ; ein zukaufen zu verkaufen a u szu v e rka u fe n
ks yka ln ym w p o d a n y m kontekście, u zu p e łn ie n ie l u k w n im wy stęp ują cyc h. Z a k r e ś l w tabeli
Ó. ^ A us verk a u f A uskauf V e rk a u f
j e d n ą z p o d a n y c h mo ż liw oś c i A, E> lub C.
7. ' Höhe G rö ße Breite

A u f S c h n ä p p c h e n ja g d 8. • ve rkau ft kauft ein io b b t

Längst n icht je d e r Ju g e n d lic h e ka nn sich d ie te u ren (1) ........ leisten, d ie in den Im Trend Im Stil In M o d e
Schaufenstern d e r B o u tiq u e n lo c ke n . D a ru m sind S ch n ä p p ch e n - (2) ...................... -
besonders g e fra g t' D ie g ib t es b esonders h ä u fig , w enn die Saison w echselt.
 'E m K Ä U F E u lic T p T E N 5 T L l!5 X y N G lN _
>- A p o t h e k e , die; -n - aofeka
B ä c k e re i; die; -en - piekarnie
B io la d e n , der; - - skleo ze zdrową
IM G E S O l I r r _ _ __ A U F D E R _ B A N E _____ __D jE N S T L m L U M E N — żywnością
'e in k a u fe n ~~~ sin K o n to e rö ffn e n 1 S c h u h e -r e p a rie re n lassen_ B lu m e n g e s c h ä ft,, das; -e - kwia cia rnia
G e ld ü b e rw e is e n >- B u c h h a n d la n g , die; -en - księgarnia
preisw ert.
D r o g e r ie , die; -n - drogerie
s—
• E in k a u fs z e n tru m , das; -Z e n tre n - centrum
h a n dlow e
F le is c h e r, der; - rceznik
F lo h m a r k t , der; -e - pchli iarg
F o to g e s c h ä ft, das; -e - totogrer
^ G e s c h ä ft, das; -e - sklep
G o ld s c h m ie d , der; -e - złotnik
J u w e lie r , der; -e - jubiler
w K a u f h a u s , das; -e r - dom towarowy
K o n d it o r e i, d ie; -en - cukiernia
*- L a d e n , der; - - sklep
äufe und Dienstleistungen
>- L e b e n s m itte lg e s c h ä ft, das; -e - skiep
spożywczy
L e ih h a u s , das; -er - lombard
►- M a r k t , der; "e - farg
M e tz g e r e i, die; -en - sklep mięsny
M ö b e lh a u s , das; : e r - sklep meblowy
r. J jL
A n o r a k , der; -s - skafander
A n z u g , der; -e - garnitur
A r m b a n d u h r ; die; -en - zegarek na rękę
B a d e a n z u g , der; -e - kostium
ką pie lo w y
B a d e h o s e , die; -n - kąpielówki
B a d e m a n te l, der; : - płaszcz
k ą pie lo w y
Bluse, d ie; -n - bluzka
Brille, d ie; -n - o kula r/
B ü s te n h a lter, der; - - biustonosz
D a m e n u n te rw ä s c h e , die; - bielizna damska
D u ft, der; -e - zapacn
F e u e r z e u g , das; -e - zapalniczka
G ü r t e l, der; - - pasek
H a k e n , der; - - wieszak
H a is tu c h , das; -er - apaszka
H a n d s c h u h , der; -e - rękawiczka
H a u s sc h u h , der; -e - pantotel, kapeć
H e m d , das; -en - koszula
H o s e , d ie; -n - spodnie
H u t, d e r; : e - kapelusz
J acke, d ie ; -n - żakiet, kurrke
J eans d ie (PS.) - dżinsy
K a p u z e , die; -n - kaptur
K la m m e r , die; -n - klamerka, spinkc
K le id , des; -er - sukienka
cj
M o d e b o u t iq u e , d i e ; -n - b utik
O p t ik e r , d er; - optyk
P a r fü m e rie die; -n -p erfum eria
R e fo r m h a u s , das; -e r - sklep ze zdrową
żywnością
R e in ig u n g , d ie; -en - pralnia chem iczna
S c h r e ib w a re n g e s c h ä ft, das; -e - skleo
papie rniczy
S c h u h g e s c h ä ft, aas; -e - sklep obuwniczy
S p ie lw a re n g e s c h ä ft, das; -e - skleo
z za ba w ka m i
S p iritu o s e n g e s c h ä ft, das; -e - sklep
m o n o p o lo w y
S p o rtg e s c h ä ft, d as; -e - skleo z artykułam i
sportowymi
S u p e rm a rk t, der; -e - superm arket
S ü ß w a r e n g e s c h ä ft, das; -e -
sklep cukierniczy
T a b a k la d e n , der; - - sklep tytoniowy
T a n t e - E m m a - L a d e n , der; - - sklepik
U h r m a c h e r , d er; — zegarm istrz
V e r s a n d h a u s , das; -e r - d o m sprzeaazy
wysyłkowej
(ü j J L 'S J
K le id u n g , d ie ; -en - odzież
Knopf, d er; -e - guzik
Kopftuch, d er; -e r - chustka na głow ę
Kostüm, das; -e - kostium
K ra w a tte , d ie; -n - kra w a t
M ante l,, der; - - płaszcz
M ü t z e , d ie; -n - czapka
N a c h th e m d , das; -en - koszula nocna
P elzm a n te l, der; - - futro
Pullo ver, d er; - sweter
Regenschirm , d er; -e - parasol
Rock, der; -e - sp ó d n ica
S a n d a le , d ie ; -n - sandał
S c h la fa n zu g , der; -e - piżam a
Schlafrock, der; -e - p o d o m k a
S chm inke, d ie ; -n - szminka
S chlüpfer, der; m ajtki
S chm uck, d e r; - biżuteria
Schuh, d er; -e - b u t
Schürze, d ie ; -n - fartuch
Skischuh, der; -e - b u t narciarski
Slip, d er; -s - slipy
Socke, d ie ; -n - skarpetka
Stiefel, d er; — bufy z c h o le w a m i
Stoff, der; -e - m e te ria ł
S tru m p fh o se , d ie ; -n - rajstopy
T asche, d ie; -n - to rb a , kieszeń
 Einkäufe u n d Dienstleistunge

Q Q Q Q Q Q Q Q Q
C C C C 3 3 3 3 3
(D
ff <
TD <
TD X-
o
CD 2 2 = •

- Q_ Q
.<?. o”
3 i (

T I
- a -q
C D
3 o Ft ft
CD 0)

§ 9

r I T
• er CT CT D Q Q o
(& (D ® c 3 3 er g> g 3£) 0 0 =? 7 7 =? ? äö ? O Z ET £ P
| O-£ c C o 2 . 2 . 2 . ® *- n =fi ° S,<a § - ? n
O
3
O O Q Q O Q Q O
3 3 C ö1- ......................
• CD CB H CL 1
Q~ ^ £ j :± . o - ^ nt ^ w 3 3 -f * Q 3- fö
ÄT CD 2> o ’ * & (QCßDDO^
<a 7T C IQ -»
- ffi C N CD
' §-s ■
? y. < C <0 % . CD

fr .3 ~R o n a

r T
^ ^ ^ i :< - I 00 CO < I 70 70 PO 7 0 73
a> n q i O
335=
CD CD
• er 3 3
■ co 3 - ,
; a_ o . 5T
■a zr c l “ fl> <<p fl>
Q> O« 3
' 3 ’ ! Sr ffi '
C Ci* .

uaS unisiaiiiuaig p u n sjneijuj

fffv.

a n g e m e s s e n - o d p o w ie d n i, stosowny
a u s v e r k a u f t - wyprzedany
b a r - g otó w ką
b e s c h ä d ig t - uszkodzony
b e z a h lt - zapła cony
b illig - toni
e r m ä ß ig t - po obniżonej cenie
fe st - mocny, trwały
fris c h - świeży
g e ö f fn e t - otwarty
g e s c h lo s s e n - zamknięty
g ü n s tig - korzystny
Bank, d ie; -en - uanK
B an k an g e s tellte , der; -n - urzędnik oan kcw y
B a n k k a u fm a n n , der; -kaufleute - urzędnik
bankow y
B a nk le itza hl, d ie; -en - ideniytikacyjn y n um er
bankow y
Bankschalter, der; - - okien ko ban kow e
Bargeld, das - g o tó w ka
Bargeld a m G e ld a u to m a te n a b h e b e n -
p o d ją ć g otów kę z bankom atu
B a rzah lu n g , die; -en - zapłata g o tó w ką
C a ü -C e n te r , das; - - cal! center, centrum
telefonicznej obsłu gi
d ie PIN e in g e b e n - p o d a ć PIN
E -B a nk ing , das - b ankow ość elektroniczna
E -K onfo, das; E-Konren - konto elektroniczne
Ersparnisse, die (PL) - oszczędności
G e ld , das; -er - pienią dze
G e ld a b h e b e n - p o d e jm o w a ć pienią dze
G e ld ü be rw eis en - przelew ać pie nią dze
G e id w ec hs eln - w ym ieniać pienią dze
G e ld a u to m a t, der; -en - b a n k o m a t
G iro k o n to , das; -konten - rachunek
o szczędnościo wo-rozliczeniowy (ROR)
sein G iro k o n to ü b e rz ie h e n - przekroczyć
stan konta
Kasse, d ie ; -n - kasa
Konto, das; Konten - konto
e in Konto be las te n - obcią żyć konto
ein Konto e röffne n - otw orzyć k o nto
K o n to n u m m e r , d ie; -n - n um er konta
Kontostand , der; - stan konta
d e n Kontostand a b fr a g e n - sorawazać stan
konta
K re d it, der; -e - kredyt
110
im p o r t ie r t - importowany, z im portu A b s e n d e r, der; - - nadawca B rie fu m s c h la g , der; -e - koperta
k o n k u r r e n z fä h ig - konkurencyjny - A d r e s s e , d ie ; -n - a dres . E in s c h re ib e b rie f, a er; -e - list poie con
k o s te n lo s - bezołatny - A n s c h rift, die; -en - adres E m p fä n g e r, d er; - - o d b io rc a
p re is g ü n s tig - korzystny cenowo A n s ic h ts k a rte , die; -n - wid okówka L u ftp o s t, die - poczta lotnicza
p r e is w e rt - niedrogi B rie f, der; -e - list P ä c k c h e n , das; - - paczka
s c h riftlic h - pisemnie einen Brief a u fg e b e n - n a d a ć list p o c z t o w y P akef, d a s ; -e •=-paczka- -
s p a r s a m - oszczędny B rie fk a s te n , der; - - skrzynka pocztowa P o rto , das; -s/Porti - o p ła ta pocztowa
t e r m in g e m ä ß - term in ow o d e n B rie f in d e n B rie fk a s te n w e rfe n - Post, die - poczia
te u e r - dro gi w rzucić list d o skrzynki pocztowej P os ta m t, das; -e r - urząd pocztowy
u n f r e u n d lic h - nieuprzejmy Briefmarke, d ie; -n - znaczek P o s t k a r t e , d i e ; -n - kartka pocztowa
v e r p a c k t - zapakowany d ie B rie fm a rk e a u fk le b e n - nakleić znaczek P o s tle itz a h l, d ie; -en - kod pocztowy
w e rtlo s - bezwartościowy pocztowy
B rie ftr ä g e r, der; - - listonosz
e in e n Kredit g e w ä h re n - udzielić kredytu
e in e n Kredit zurüc kza hlen - spłacać kredyt
K re d ita b te ilu n g , die; - dział kredytów
K re d itg e w ä h ru n g , die; - udzielenie kredytu
K reditkarte, die; -n - karta kredytowa
e in e Kreditkarte sperren - za b lo ko w a ć
kartę
e in e Kreditkarte a k ze p tie re n - a kcep tow a ć
kartę kredytowo
e in e Kreditkarte a n n e h m e n - przyjmować
kartę kredytowa
m it d e r Karte za h len - p łacić kartą
K re d itn e h m e r, der; - - kredytobiorca
. Scheck, der; -s - czek
e in e n Scheck ausstellen - wystawić czek
e in e n Scheck ein lösen - zre a lizo w ać czek
Sparbu ch, das; -er - książeczka
oszczędnościowa
Sparkasse, d i e ; - kasa oszczędnościo wa
- S p ark o n to , das; -konten - konto
oszczędnościowe
- T e lefo n b an k in g , das; - b an kow ość telefoniczna
Ü b e rw e is u n g , die; -en - przelew
- versichern - ubezpieczyć
- V ersicherung, die; -en - ubezpieczenie
e in e Versicherung absc h ü e ß en - zawrzeć
u m ow ę ubezpieczeniowa
e in e Versicherung k ü n d ig e n -
w ypow iedzieć um owę ubezpieczeniową
Versicherungspolice, die- -n -
polisa ubezpieczeniowa
- zahlen - płacić
- Z a h lu n g , die, -en - płatność
Zinsen, die (PL) - odsetki
 JREISEN.
fpisz na z w y ka te g or ii w o d p o w ie d n ic h rzędach.

A u s f l u g » - A u t o "« F re iz e ita k tiv itä te n * G ro ß s ta d t » H o te l

TRAINING „ L a n d '9 S e h e n s w ü rd ig k e ite n • V e rk e h rs m itte l
^ ----------------------------------- — - ________________ _ • • - ................... ./

Verkehrsmittel " !CE U -Bahn - ; S tra ß e n b a h n • Bus

1. Z czym kojarzysz s l o w o „R e is e n "? U zup ełn ij m a p k ę skojarzeń. D o d a j swoje ok reś le niu D enkm al D om Rathaus M useum
City ü -B a h n Ooer Flu ghafen
.... Ba ue rn h of O b stg a rte n Feld Wiese
W a n de ru n g C a m p in g p la tz i Picknick Rucksack
G u t e R e is e!
e in steig en h'aibpension Einzelzim mer i Sauna Rezeption
Bremse ' Blinker i A u to b a h n T ie fg ara g e •
Ausflug W a n d e ru n g i Theaterbesuch Bergsteigen

4 ' d ia g r a m i e 10 słóv/ek zawiązanych z hotelem.

Reisen

2. Przyporządkuj rzeczowniki d o p o d a n y c h kategorii. Niektórych możesz użyć d w a razy.

A n o r a k • Bach ® B a d e w ä rie r » B ergführer. * B e rg h ü tte

B e rg s te ig e r • B e rg to u r ® C a m p in g lie g e • C a m p in g p la tz * G ip fe l
H ö h le » H o te l 9 L a w in e • L u ftm a tra tz e • P a d d e lb o o t 9 Piste
R ucksack 9 Sand • S e g e lb o o t • Ski • S o n n e n b rille
S o n n e n s c h u tz ö l ® S tran d » S tra n d k o rb 9 S u rfb re tt
S u rfe n » Tauchen ® W a n d e re r ® W a s s erfall » W asserski
W o h n w a g e n • Z e lt

M eer G e b irg e

\
 :.
S
J
5. Rozszyfruj naz.'/y śro d k ó w transportu.
9, Połącz pr z y m io tn ik z rzeczownikiem.

a)
u tA o ................................... R m schauiif
ßtoo ................................... Shn-Ba VL g ünstig e a. A n k u n ft
usB ................................... Sifchf 2. nächster b. EC
Freäh ................................... S baeilhn 3. p la n m ä ß ig e c. V e rbin d un g
h rrraa d ................................... S trenbaaßhn 4. überfüllte d. U -Bahn
ugzFleug ................................... axTi 5. resen/ierungspflichtiger 8. H alt
kw l ................................... arnTr
M dope ................................... IJ a h - 8 n
M o ta d o r r ................................... lo ^ e
buO s ................................... ugZ
wPk .........
a nstrengende Fahrkarte
2. g ültig e b. S-Bahn
3. verspätete c. Reise
4. zuschiagspflichtiaer d. A bgase
W pi sz b r ak u ją c e litery w s łown ictwie zw ią z a ny m z p o d r ó ż a m i lotniczymi. 5. g if tig e e. ICE

A b f___tig _n g Flu gb __eite_____ n Flugz____ ę

(rd
1Cs*
A b f_____ g Flug____ sf L a ru _ ng
A b f__ g h a j e Flu gh __ en Ć )ko n o _Klasse
_
B rdk___te Fiugk___ te Pas-^kont_ J l e

10. Zaznacz, któ re sł ow o nie pasuje d o pozostałych.

7. U zu p e łn ij tabelę.

a) Flugstrecke b) Steward c) A bflug d) G le is ej L an dung f) F lughafen

1 a b fe rtig e n Ab fe r tig u n g 9. fa hren
2.
? a breisen in Flug
a) abreisen b) aussteigen c) sich begeben d) a n k o m m e n ej ve rkeh re n f) pfeifen
abstiirzen ii. Landung
3.
4 A n k u n ft 12. reisen
a) Flu ghafen bj Bordteam cj Gleis d j Bahnsteig e) Fa h rpla n f) Sch affn e r
5. A u fb e w a h ru n g 13. starten
4.
Ausstieg 14. um steigen
a) blinken b) e in h o le n cj abschleppen d) p arke n e) zuzahlen f) a b b ie g e n
7 begle iten 1 5. ........................ Verspätung
5.
8. einsteigen 16. ....................... Rückfahrt
aj segeln b) untergehen c) pad d e ln d) ta u c h en e) b uch e n fj schwimmen
6.
°) M o to rra d b) Fahrrad c) Schiff d) Lastkraftwagen e) A u to f) B a h n h o f
7.

a) Stewardess bj Schaffner c) Lokführer d) V e rkeh r e) Pilot f) Busfahrer

8. Podaj antonimy.

■ 1 . : direkt indirekt . 5. lee r ........................

2 . ■ gültig 6. p ün ktlich ........................

3. günstig : 7. rechtzeitia ........................

4. h äufig 8. sonn- und feiertaas ........................

 efiniuj poję cia. 14. Połącz w yr azy z o bu ko lu m n , tak a b y pow stary p o p ra w n e w y r o je n ia .

9 W as ist ein H otel? i• das G e p ä c k in den W o h n w a g e n ' a. a u fm a c h e n

Das H otei ist ein G e b ä u d e , w o m on ü be r na cht en kann. d en Sonnenschirm b. h era u s h o le n und a n m a ch e n
3. d ie L ie g estühle/den G a b e n tis ch c. aufsteilen
• W as ist ein Bade o rt? © /d a s Zelt
• W as ist ein S c h w im m b a d ? s 4.- d e n G rill - - d. w e g r ä u m e r'
• Was ist ein D oppelbettzim m er? -3 5. d ie Luftmatratze e. legen
• Was ist eine Jugendherberge? ® ö. d e n M ü ll r. a u fb la se n
• Was ist eine T ie tg a ra g e ? 3
• Was ist ein A bschleppw agen? #

12. Pr zyporządkuj cza sow niki d o p o d a n y c h kate gorii. N ie k tó ry ch c z a s o w n ik ó w mozesz użyć więcej
razy. 1 5« Uzupełnij d ia l o g w hotelu.

® G u te n Tag.
a b fa h r e n £ a b flie g e n ® a b le g e n a a b s c h le p p e n $ a b s tü rz e n
■>o o u t e n Tag. H aben Sie noch ein Z im m e r frei?
a n fa h re n © a n k e rn ® a n k o m m e n & a n le g e n ® a n s p rin g e n
• Ja. M ö c h te n Sie ein Einzelzim m er o d e r ein D o p p e lz im m e r?
flie g e n ^ la n d e n $ lo s fa h re n $ p a rk e n 3 s ta rte n © ta u c h e n
•n .....................................
ü b e r h o l e n i* u n t e r g e h e n
• M it Bad o d e r Dusche?
• ...........................................................................................................................

A u to S c h iff F lu g z e u g * Ja, w ir h ab e n noch ein Z im m e r m ir Dusche, leid er m it Blick a u f d ie Straße. D ie ist a b e r

sehr ruhig.
m ......................................
• W ie lan g e bleiben Sie bei uns?
m ..................
® W ü n sche n Sie H albpension o d e r nur Frühstück?
® .........................................................................................
• H ie r ist Ihr Zim merschlüssel. Das Z im m e r Nr. 104 im ersten Stock. Brauchen Sie Hilfe
fü r das G e p ä c k ?

, j a # ....................................................................................

13. Pc ącz 'Ay r a z y z o b u k o lu m n , tak a b y p o w s ta ły p o p r a w n e wyrażenia. ^ J

1. d ie U -B a h n -S ta tio n a. einsteigen 16, U po rz ąd ku j dialogi,

2. e in e F a hrkarte a m F a h rk a rte n ­ b. finden
o)
a u to m a te n
c. um steigen D V on w elchem Bahnsteig?
3. d ie Fahrkarte
4. in d ie U -B ah n d. kaufen □ U m 12 U h r 4 0.
5. in d e r U -B ah n e. a b fa h re n Q E ntschuldigung, um wie viel U h r fährt d e r Zug n ach H a m b u r g ab?
6. zu d e r U -B a h n -Ü n ie U 2 f. entwerten
□ V om Bahnsteig 4, Gleis 1.
7. v o m selben G le is g. aussteigen
b)
8. aus d e r U -B ah n h. Z u r ü c k b l e ib e n
□ N e in , leider haben w ir 15 M inu te n Verspätung.
O U m wie viel U hr kom m en w ir in Berlin an?
G K o m m e n w ir pünktlich an?
 D D a hab e n Sie Z im m e r Nr. 2 3 5 ,
19 . Ste if d i r vor, d u b is t A u g e n z e u g e e in e s U n f a l l s . B e r i c h t e d a r ü b e r d e r Po lize i.
□ Ja, sicher. Für w ie viele N ä c h te b ra u c h e n Sie es?
O p is z w y p a d e k , wykorzystując słow nict wo z ćw /czenia I 7.
Li Für zwei.
Q W ü n sch e n Sie mit Bad o d e r D usche?
Q H a b e n Sie ein Einzelzim mer?
□ M it D usche bitte.
□ Vielen D an k,
d)

Q G u te n Tag, ich h a b e ein Problem , m ein Blinker ist kaputt.

Q G u te n Tag. W erkstatt Funke, bitte? W as ka nn ich fü r Sie tun?

□ H öchstens eine Stunde.

□ K o m m e n Sie m o rg e n um 1 0 Uhr. G e h t es?
□ W ie la n g e w ird es d au e rn ?

1 7. U p o r z ą d k u j ch r o n o lo g ic z n ie zw rot y o pi s u ją ce wypac/ek. 2 0 . Stel l d i r vor, d u b is t a m P o ts d a m e r Plat z in B e r l i n u n d m ö c h t e s t z u r K o m i s c h e n O p e r .

Ułóż d ia lo g . Wykorzystaj p o d a n e słownictwo.
□ a u f nasser Straße ins S chleudern g eraten
□ d em V e ru n g lü ck te n Erste-Hilfe leisten 1 0 0 M e t e r zu Fu ß g e h e n ® a n d e r A m p e l / a n d e r K r e u z u n g r e c h ts g e h e n
£3 den V e run g lückten ins K ra nke n h au s b rin g en d ie S tra ß e e n t la n g g e h e n * d ie S tr a ß e ü b e r q u e r e n
O d ie F e u e rw e h r/d ie Polize i/de n Arzt rufen d ie U - B a h n n e h m e n • g e r a d e a u s g e h e n
Reisen

Reisen
□ d un ke l sein | a n d e r Post v o r b e i g e h e n '» r e c h t s / l in k s g e h e n / a b b i e g e n

G einen Insassen retten I U n t e r d e n L in d e n a u s s t e ig e n • z u r S - B a h n u m s t e ig e n i

□ einen Passanten m it d em W a g e n a n fa h re n y

□ g e g e n den Baum p ra lle n

Q bei d em U n fa ll um s Leben k o m m e n
□ sich m e hrm a ls ü b e rsch la g e n

iJ
18, U zup ełn ij zd ani a rz e cz ow n ik a m i z ramki.

B erge ® Z e lte ® S and ® H ö lle ® W a ld ® A u s flü g e Zug

H a fe n & F a hrt ^ Fluge

1. D e r G la u b e v e rs e tz t...............................
2. D e r T o rhüter liebt w e i t e ...............................
3. D ie Tage v e rg in g e n m ir w ie im ...............................
4. Endlich h a b e n w ir u n s e r e ............................. in 8 o n n aurg e sch ia g en .
5. Er h at m ir das Leben z u r ............................g e m a c h t.
o. Er ist e nd lich in den .............................. d e r Ehe e in g e la u fe n .
7. Er m a ch t im m e r w as Sinnloses, e r tr ä g t w ie d e r H olz in den .............
3. H ie r g ib t es Pilze w i e ............................ a m Meer.
9. M o rg e n w o lle n w ir e ine ........................ ins Blaue u nte rn e h m en .
10. W ir sind schon w ie d e r zu spät. D e r .......................... ist schon a b g e fa h
 N a c h fü n f Kilo m e te rn raste d e r W a g e n in e in e r Kun/e g e ra d e a u s , (3) .........................
sich und p rallte v o r einen B a um . Am Baum steht jetzt ein Kreuz tü r Tim , 1 8 Jahre alt,
d e r den W a g e n tuhr. Die a n d e re n hatten G lü c k und la n d e te n „ n u r " im Kranke n h au s.
Sie h a b e n (4) ........................ V e rletzungen ü berlebt. O b die M ä d c h e n n och e in m a l zu
-einem Fahrer in den W a g en steigen, d e r sagt, er fa h re „ e c h t c o o l" ?
J e d e n 'd ritte n schweren U nfall in D e u ts ch la nd (5) ..................... ju n g e Fahrer zwischen
1 8 und 2 5 Jahren.
O f t- k r a c h t es nachts. N ach dem D is kobesuch, nach d e r Fete, n ach d e m Kino.
„ A lk o h o l, D ro g e n , Selbstüberschätzung, Fahren ohn e Sicherheitsgurt, uraite schnelle
A u to s , frisierte M o pe d s ... die Liste d e r G rü n d e ist la n g ", sagt H e lm u t Pappe vo n d e r
Polizeidirektio n Heidenheim in B a d e n -W ü rttem b e rg. Im m e r w ie d e r w irb t die Polizei
hie r in Schulen, Diskos und Kinos m it A k tio ne n fü r die Verkehrssicherheit. D ie sm al h at
die Polizei im Kinocenter in H e id e n h e im ziem lich drastisch d a rg e ste llt, was passieren
kann.
' i u dzia ł w forum dyskusyjnym. A m Eingang, steht ein schrottreifes U nfa lla u to . „D ie Insassen w a re n n ic h t (ó)
......................... D rum herum stehen 2 5 Kreuze fü r die U n fa llto te n aus den letzten drei
D is k u s s io n s f o r u m z u m T h e m a : B illig r e is e n
Jahren im Kreis H eidenheim . M eistens w are n es. jun g e Leute. V o r dem K ino ist ein
Es lo h n t sich nach Berlin zu fa h re n . D ie Flüge von B e rlin -le g el kosten fast nichts. F a h rs im u la to r aufgebaut. Im K ino fo ye r g ib t es In fo rm a tio n s p la k a te , einen Film ü b e r
w e lfb u m m le r 10.1 1 .2 0 0 4
zu schnelle s (7) ....................... m it tö d lic h e m A u s g a n g , ein Sehtest- und
G a r nicht w a h r!!! A m billigsten ist es, w e n n m a n p er A n h a lte r reist!!! R eaktionstestgerät und so g a r ein e A u s s te llu n g .m it D ro g e n , die. in Diskos kursieren.
Das h a b ich schon m e h rm a ls erlebt. Ich h ab e d a viele Leute kennen gelernt. D rau ß e n haben sich einige J u ge n d lic h e um den F a h rs im u la to r ve rsam m e lt, h ie r kann
m a n risikoreic h A u to fahren, w en n m an w ill, o h n e dass etwas passiert. Alles ist wie
M a n w artet nicht la n g e a u f ein A u to . A m ein fa ch ste n n im m t m a n ein A u to a u f
im ric htig e n A u to . Es gibt Zündschloss, Lenkrad, A u to m a tik g e trie b e , G a s p e d a l und
d e r A u to b a h n . Bremse, D ie F a hrbedingungen kann m a n w ä h le n : Fahrt bei N a c h t, bei Regen, bei
tra m p :} 1 0 . 1 1 . 2 0 0 4 Schnee o d e r bei Sonne. Die (3 )-.............................. muss m a n selbst w ä h le n : M a n g ib t
Reiien

Viel G lü c k !!! ! w e n n du p er A n h a iie r n a ch Faro in Portugal fa h re n willst. G a s o d e r brem st. A uf dem Bilascm rm ra uch e n Landschaften, u n d Stä d te auf. Ein Reh
p o rru g a ifre a k 1 2 . 1 1 . 2 0 0 4 kann plötzlich a u f die Fahrbahn sp rin g e n , eine (9) ........................ a u f Rot schalten, ein
A u to d ie V orfahrt nehmen...

aus J U M A 1 / 2 0 0 2 , Jutta Schütz, w w w .ju m a .d e

A B C
1. im m it ; -
2. Sicherheitsgurt Bremse Lenkrad
J ^
3. w endete überschlug fu h r um
22. Przeczytaj tekst, a nas tę pn ie w ybi er z w łaśc iwe , p o p r a w n e p o d w z g lę d e m g r a m a ty c z n y m i le­
4. m it kleinen m it leichten mit schweren
ksy ka lnym w p o d a n y m kontekście, u z up e łn ie ni e luk w nim występuj ąc ych . Zak re śl w tab eli
5. passieren beitragen verursachen
j e d n ą z p o d a n y c h m oż liw oś ci A, B lub C.
Ó. ang e sch na ilt gehalten i a n g e h a lte n
S a m s fa g n a c h t: a b g e fa h re n - n ic h t a n g e n o m m e n , ; . 7. Fahren Fahrt Reise
Sie.-wollten den M ä d c h e n - im p o n ie r e n . Die hatten sie in d e r - D is k o kennen g ele rnt. Sie \ 8. Strecke Piste G e s c h w in d ia k e it
w o llte n ih n e n .z e ig e n /w ie to ll się (1} A u to fa h re n :k ö n n e n . U nd w ie - 9. Beleuchtung A m p el Licht
s c h n e ll..U n d :d a s s m a n d e n (2 ):.....-,L :. . . . . . . . . .:..... a u f so e in e r w enig b e fa hre n en
Landstraße: nicht braucht." „ K o n tr o llie rt s o w ie s o -k e in e r", sa gte n s ie . .„ O h n e .
S icherheitsgurt ist Fahren viel c o o le r: D a leg t m a n sich besser in d ie K u n /e n ." Die
M ä d c h e n stiegen zu den zwei Ju n g e n ins A u to . O b w o h l sie ein m u lm ig e s G e fü h h h a t-
ten. D enn es w a r schon 2 U h r nachts und es regnete ein bisschen. D ie Ju n g e n hatten
in d e r Disko w as g e tru n ke n . A b e r sie w are n nett u nd so locker. U nd ü b e rh a u p t: „ A u f
d em kurzen Stück w ird schon nichts p assie ren ." Das d a c h te n d ie M ä d c h e n .

120
 RE IS E N
A b e n te u e r , des; - - orzygoda
r- A n g e b o t , d s s ;- e --orerrc
A n s ic h ts k a rte , die; -n - wid okówko
^ A usfiug^.der;..^'e —.wycieczka
Ay-slenfdes^Jerr-^^cIjcźózIsmTec'
A u s s ic h t, d ie; -en - wiaok
^ B a u e rn h o f, der; -3 - gospodarstwo rolne
B u c h u n g , die; -en - rezerwacja ,'b ukowanie
€ify-?-di&r--~s-— śródmieś.cie
D e n k m a l, ccs; : er - pomnik
■ D o m , d e r r - e -'k a te d ra ''
E n ts p a n n u n g , die; -en - odprężenie
s-> E rh o lu n g , d ie; - wypoczynek
F a h rt, d ie; -en. - jazda
Feid ,-das>--er— pole
ł-~ Ereize.it,...die;----czGS-wolny
G e g e n d , die; -en - okoiica
• K offe r,-d er;_ --~ -walizka
L ie b lin g s b e s c h ä ftig u n g , die; -en- ulu bio ne
zajęcie
i - -M use u n r,'d a s;"M u se e n - m u z e u m
A n m e ld e fo rm u I a r-,~d a sr~'^~=r totfn uia rz
m eldunkow y
-* A n m e ld u n g ; die; -en -'z a m e ld o w a n ie
- A p a r tm e n t, das;--s— apartam ent
Bar, d ie; -s .- bar...,
B e dienu ng, die; - obsługa
^ --D oppe lb e ttzim m e r, das; - - pokój
dw uosobow y,. " ' " — S 'a u n a ;-d ie ;’ -s/S au n en ---sau r? s—
D u s c h e r-d i e r - rr^-pryszfi ic- "
- E in zelzim m er, das; - - pokój je dnoosobowy
- Frühstück; das; -e - śniadanie "
G e p ä c k tr ä g e r , der; - - tragarz
H a lb p e n s io n , die; -en - zakwaterowanie
v/ hotelu ze śniadanie m i o b ia d o k o la c ją
•> -H a ie j^ d a s ; - - s -.im tę i
jJ y m ą
V _____
Anorak,-der.;..-.s..^skaja oder
A u s f lo g ;'d e r ; ''- s - - ’wycie,czica—
. -Baeh 7 'der; -e - potok;'stro'myk’
Berg, der; -e - g ó r a -
B e rg fü h re r,-der; oreew-odnrk-górski
Berghütte, die -n - schronisko górskie
Bergsteiger, der; - - taternik, alpinista
Bergsteigerung, die; -en - taterniciwo
Bergtour, die; -en - sziak górski
; 22
O b s t g a r t e n , d er; - - saa
O p e r 7- d ie ; - r v —o p e ra ------
P ro sp e kt, der; -e - prospekt
v- R a th a u s, das; -e r - ratusz
Reiseb_0rb7-dos-;-'S-=--biyro-oodrózy
^ R e is e fü h re ^rd 'e r,^ — "'przewodnik'“ "--
>■ Reisepass, derm ie..-paszport ,
R e s e rv ie ru n g , d ie; -en - rezerwacja
S aison , d ie ; -s -sezon
S c h ia fs a c k , der; ~e - śpiw ór
S e h e n s w ü r d ig k e it , d ie ; -en - osobliwość,
zabytek
«-■ S p a z ie rg a n g , der; -e - spacer
T h e a te r b e s u c h , der; -e - wizyta w teatrze
^ Touri-sm us;, -der;— turystyka--
U n t e r h a lt u n g , d ie ; -en - zabawa, rczn/wka
^ V e r s ic h e ru n g , d ie ; -en - ubezpieczenie
W ie s e , d ie; -n - łąka
»- Z o l-Ird e fr-'e -— e ło -
Z o llb e a m t e , d er; -n - celnik
Z o llk o n t r o lle , d ie; -n - ko ntro la celna
______________ J
H o te lre c h n u n g , d ie ; -en - rachunek
hotelow y
J u g e n d h e r b e r g e , d ie; -n - schronisko
m łodzie żowe
Pension, die -en - pensjonat
^ R e s ta u ra n t;-d a s ;-- r-" re s ta u ra e jo --------„
Rezeption?-die^.s.en..=-.recepcja .......... -
S c h w im r n b a d r d a s ; -er- — basen—-
Ü b e r n a c h t u n g -/d i e ; -en — nocleg
U n te rk u n ft, d ie; : e -
zakw ate ro w a nie
V e r p fle g u n g , d ie ; -en - wyżywienie
Z im m e r m ä d c h e n , das; - - pokojów ka
Fernglas, d as; -e r - lo rnetka
G ip fe l, d er; - - szczyt, wie rzchołe k
H ö lle , d ie; -n - ja skin ia, oieczara
La w ine , d ie; -n - la w in o
L a w in e n g e fa h r , d ie - niebezpieczeństwo
la w in ow e
Picknick, das; -e /-s - piknik
Rucksack, d er; -e - plecak
S e ilb a h n , d ie; -en - ko lejka linowa
I s- Ski, der; -e r/- - ncrfa
j U n t e r k u n f ts h a u s , das; -er - sei
V W a n d e r e r , der; - - w edrow iec
Ba d e w ä rte r, der; - - ratow nik w odny
C a m p in g , das; - kem pin g
C a m p in g lie g e , die; -n - leżak
C a m p in g p la tz , der; -e - p lcc
kem o ing o w y
Luffm atraze , die; -n - m a te rcc d m uchany
P add elboot, das; -e - kajek
Sand, der, - piasek
Badeort, der; -e - kąpielisko (miejscowość)
Kur, d ie; -en - kuracja, leczenie
Kurort, der; -e - ku ro rt, uzdrowisko
S chlauchboot, das; -9 - co nfo n
a b m e ld e n sich - w ym eld o w ać się
a m ü s ie re n sich - bawić się, za ba w ia ć się
a n g e ln - łowić ryby
a n m e ld e n sich - za m e ld o w a ć się
a u fb la s e n - n a p o m p o w a ć, n a d m u cha ć
a u fm a c h e n - otworzyć
a ufs te lle n - rozstawić
ausfül len — wy pełnTć
das F o rm u la r ausfülle n - w ypełnić form u larz
besichtigerr^-zw iedzać--
bestätige n - potwierdzać
besuchen - odwiedzać
b e w u n d e rn - podziwiać
b u m m e ln - wałę sać się
decken - pokrywać
die Kosten decken - p okryw ać koszty
e in c re m e n sich - n akrem e w a ć się
e m p fe hde n ecac" --
e n ts p an n en sich - odprężyć się
e ih o je n sich - odp,oezywać_
MU ÜS1 Jb
Ab g a s , das; -e - spaliny
A b s c h le p p w a g e n , der; - - wóz holo wniczy
A m p e i, die; -n - sygnalizacja świetlne
Arzt, der; -e - lekarz
A uto, das; -s - a u to ; sam ochód
A u to b a h n , d ie; -en - autostrada
A utow erk statt, die; -en - warsztat
sam ochodow y
Batterie, d ie; -n - a ku m u la to r
Benzin, das; - benzyna
Beschränkung, die; -en - o graniczenie
Blinker, der; - - kierunkowskaz
Bremse, die; -n - nam uie c
Bus, der; -se - autobus
Busfahrer., der; - - kie rowca autobusu
Durc hfa hrt, die; -en - przejazd
W a n d e r r o u te , die -n - sziak tur/sryczny
W a n d e r u n g , die; -en - w ędrów ka
W a sserfall, der; -e - wo do sp ad
S ege lboot, das; -e - żagló wka
S o n n e n b rille , die; -n - o k u la r/ słoneczne
SonnenschutzÖi, das; -e - olejek do o pa la nia
S trand, der; -e - plaża
S tra ndkorb, der; -e - kosz na plaży
S urfbrett, das.; -er - deska surfin gowa
W o h n w a g e n , der; - - przyczepa ke m p ing o w a
Zelt, das; -e - nam iot
Wasserski, der; -e r/- - narra w o dn a
S urfen, aas; - surfowanie
Tauch en, des; - nurkowanie
h e rau s h o le n - wycią gnąć
la n g w e ile n sich-—-nudzie-się
pa c k e n -— pakować
. p a d d e ln . - w io s ło w a ć " "
rasten - odpoczywać
retsen—-p©dróżowa'ć~-
-schw i ra m e n - ^ p ly w a c "
s e g e ln — żeglo wać— -
sonnen-sich ^--opaiać-się-
sp azie ren - spacerować
surfen - serfawać
ta u c h e n - nurko.wać
t r a m p e n ---p o d ró żow ać-autostopem ,
ü b e rn a c h te n -- n o c o w a ć —
v e rb ri ng e n ^ jp .ę d z ić
v e rirre n sich - zabłą dzić
verre is e n - wyjeżdżać
v erzo llen - oclić
w e g r ä u m e n - sprzątnąć
ze lte n - b iw akować
E inbahn stra ße , die; -n - ulica
je dnokierunkow a
Einfahrt, die; -en - wjazd
E ntfernung, die; -en - o d le g łość
F a h rb a h n , die; -en - jezdnia ; pas
Fä hre, die; -n - prom
Fa hrer, der; - - kierowca
Fa h rra d , das; -e r - rower
Fahrschule, d ie; -n - szkoła nauki jazdy
Fa h rzeu g , das; -e - pojozd
Fe u e rw e h r, die; - straż oożerna
Führerschein , der; -e - prawo o zdy
F u ß g ä n g e r, der; - - pieszy
F u ß g ä n g e rü b e rg a n g , der; -e - przejście
dla pieszych
G e b ü h r , aie; -en - oofata
' G e h s te ig , der; -e - chodnik
G e ld s tra fe , d ie; -n - mandat, grzywna
G e s c h w in d ig k e it , die; -en - prędkość
H ö c h s tg e s c h w in d ig k e it, die; - prędkość
maksymaln a
Insa sse , der; -n - pasażer
.K o ffe r.ra u m , der; -e - bageżnik
K ra n k e n h a u s , das; -er - szpital
K ra n k e n w a g e n , der; - - karetka p o g oto w ia
. ratunkow ego
K re u z u n g , d ie; -en - skrzyżowanie
L a s tw a g e n , der; - ~ samochód ciężarowy
L a s tk ra ftw a g e n , der; - samochód ciężarowy
L k w , d e r;'-s - samochód ciężarowy
M o p e d , das; - 3 - m.oped
Molor,-der-;-.er!--^_sti':iik------
M o t o r r a d , das; -er - motocykl
N u m m e r n s c h ild , das; - e r - t a b lic a
rejestracyjna
O b u s , der; -se - troieibus
— P a n n e , die; -n -defekt
w P a rk p la tz , der; -e - parking
s- P kw , d er; -s - samochód osobowy
P e r s o n a ik ra rtw a g e n , der; - - sam ochód
osobow y
P o liz e i, die; -en - policja
5- Post, d ie; -en ~ poczta
R a d fa h r e r , der; - - rowerzysta
R e ife n , der; - - opona
R e ise bu s, der; -se - autokar
R e p a ra tu r , die; -en - reperacja
R ic h tu n g , die; -en - kierunek
R in g , der; -e - obwodnica
^ S -B a h n , die; -en - szybka kolej miejska
S c h a d e n , der; - - szkoda,
uszkodzenie
a b b ie g e n - skręcać
a b sc h lep p en - odholow ać
a b s te lle n - odstawiać
a n fa h r e n - naje chać, potrącić
a n s c h n a lle n sich - zapinać pasy
a n s p rin g e n - zaoalić
b e a c h te n - przestrzegać
die V erk eh rs re geln beachten - przestrzegać
przepisów ruchu drogowego
b e sc h ä d ig en - uszkadzać
b e sc h leu n ig en - przyspieszyć
b lin k e n -sygnalizować, migać
b r e m s e n - ham ować
e in b ie g e n - skręcić
e in h o le n - d og on ić, dopędzić
e in s te ig e n - wsiadać
e n tw e r te n - skasować
le g e n - kłaść
S ch e ib e , d ie; -n -- szyba
S c h e in w e rfe r , der; - - re fle ktor
S chiff, das; -e - $:
S ic h e r h e it s g ü r M . d ? \ - - pas bezoieczensrwa
Sitz, der; -e - siedzenie
- S tau , der; -s /-s - korek
S te u e r, das; - - kie rownica
S tra ß e , d ie; ?n,-_ulicG v.-. •• •
S tra ß e n a r b e it e n , die (PL) - roboty dro go w e
S tra ß e n b a h n , d ie ; -en - tramwaj
•>- S tre c k e , d ie; -n - odcin e k, rrasa
T a c h o m e te r, d e r/d a s ; - - prędkościo m ie rz
T a nk, der; -s - zb io rn ik
T a n k s te lle , d ie; -n. -- stacja benzynowa
T ie f g a r a g e , d ie; -n - garaż podzie m ny
T ra m , d ie /d a s ; -s - tram waj
JJ- Bahn,..dj.e;_.ien„- me;rrc....
U m le itu n g , d ie; -en - obia ze
^ U n f a ll, der; -e - wypadek
V e rb o t, das; -e - zakaz
V e r k e h r, der; - ruch; ko m u nika cja
V e r k e h r s a m p e l, d ie; -n - sygnalizacja
świetlna
d ie V e r k e h r s a m p e l ü b e r f a h r e n - przeje­
ch ać światła
V e r k e h rs re g e l, d ie ; -n - przepis d ro go w y
V e rk e h rs s c h ild , das; -e r - znak d ro go w y
V e r k e h rs z e ic h e n , das; - - znak d ro go w y
V e r u n g lü c k te , d e r /d ie ; -n - o fiara wypadku
V o r fa h r t , d ie; - pierwszeństwo przejazdu
W a g e n , der; - - sa m o chó d
W e g , der; -e - d ro g a
W e g w e is e r , der; - - drogowskaz
>~ W e rk s ta tt, d ie; -e n - warsztat
Z e u g e , der; -n - świa dek
"Zug, der; -e - p o c ią g >
i- los fah re n - wyruszać
p a r k e n - p a rko w a ć
p r a lle n g e g e n etw . (A.) - wpaść na coś
rutschen - p oślizgn ąć się
s to p p e n .-, zatrzym ać się -
i - .ta n k e n -.-za ta n k o w a ć
ü b e r h o le n - wyprzedzać
u m k e h r e n - zaw racać
U m s chlä ge n sich - przekozio łkować
v e r fa h r e n sich - za błą d zić, p o m ylić dro gę
v ersichern - ubezpieczać
v e rs to ß e n - wykroczyć; naruszyć;,
g e g e n etw. (A.) verstoßen - wykroczyć przeciw
czemuś
v o r b e ifa h r e n - przejechać o b o k
zu re c h tfin d e n sich - zorientow ać się
z u rü c k fa h re n - w ra ca ć
Z u s a m m e n s t ö ß e n - zderzyć sie
 A D ra n rt, die; -en - oaiaza w u iö f s , aas; — ;>->?■ a b f e r t ig e n 1 a rid e n -— tadować------------
A b re is e , eise; -n - wyjazd iCE = In te rc ity -E x p re s s z u g - ICE F luggast* - odp ra w ia ć p e d d e jn ^ -w io S ło w a c rta io k o w a ć
A b te il, des; -e - przedział K n o t e n p u n k t , der; -e - węzeł pasażerów p fe ife n - gwizdać
A nku n ft., d ie; -e - przyjazd L ie g e p la tz , d er; -e - kuszetka *-■> a b f i i e g e i T ^ ^ t ö r y w ä c >- reisen-^-podnóż^ować—
A nsch lu ss, der; -e - połą czenie L ok, d ie ; -s - lo kom otyw a a b le g e n - odpływać s c h a u k e ln - huśtać, kołysać
A u fb e w a h ru n g ., d ie; -en - przechow alnia - L o k f ü h r e r , der; - - maszynista »- - a b r e is e r u ^ o d je z d ż a ć ...... - s c h w im m e n —'p ły w a ć —- '
A u f e n t h a lt, d er;-e - postój »- P la tz k a rte , d ie; -n - miejscówka a b s fü rz e n - runąć w aot s e g e ln - żeg lo w d c “ -
>-• A u s k u n ft, d ie; -e -- inform acja 5- Reise, d ie ; -n - pod ró ż a n k e r n - zckotwiczyć s ta rk e n — startować
A u s s tie g , der; -e - wysiadka >- R e is e n d e , der; -n - podróżny " a n k o m m e n - przybywać •>- ta u c h e n - nurkow a ć
B an n , die; -en - koiej h, R ü c k fa h rt, die; -en - podróż powrotna a n ie g e n - przybić, zawinąć u m s ie ig e n - przesiadać sie
>- B a h n h o f, d er; -e - dworzec kolejowy R ü c k k e h r, d ie; - pow rót a u f b e w a h r e n - przechowywać u n te rb re c h e n - przerywać
B a h n s te ig , der; -e - oeron S -B a h n , d ie; -en - szybka koiej miejska a u s s te ig e n - wysiadać d ie F a h rt u n t e r b r e c h e n - przer.vcc
B e g le itu n g , d ie ; -en - towarzystwo j- S c h a ffn e r, der; - - ko n d u kto r b e g e b e n s ic h - udawać sie podróż
E instieg, der; -e - wejście S c h ie n e , d ie ; -n - szyna b e g le it e n - towarzyszyć u n te r g e b e n - zafonać, pójść na dno
EC = E u ro c ity -Z u g - pociąg Eurocity S c h la fp la tz , der; -e - miejsce sypialne^ s- -b u c h e n — -rezerwować___ v e rk e h re n - kursować
w F a h r g a s l der; -e - pasażer S itz p la tz , der; : e - miejsce siedzące ~ e in s f e ig e n - wsia dać v e rre is e n - wyjeżdżać
i-r F a h rk a rte , die; -n - bilet S ta tio n , d ie; -en - stacja e r r e ic h e n - zdążyć .w a rn e n — -esirzsgäc''-
F a h r k a r te n s c h a lte r , der; - - kasa biletowa s- U - B a h n , d ie; -en - mefro ertrinken---t)feFiqc'röTzrcvvTefeüi Z u rü c k b le ib e n - co fn ą ć się
F a h rp la n , der; -e - rozkład jazdy Ü b e r g a n g , der; -e - przejście — f if e g e r r ^ H c f o ć ''’ _zu z a hien . -,..ao pła ea ć --------
~ F a h rt, die; -en - jazda i- U r n s fe ig e n , das; - przesiadka
F e n s te rp la tz , der; -e - miejsce orzy oknie V e r b in d u n g , die; -en - połą czenie
G e p ä c k , das; -e - bagaż w V e r s p ä tu n g , d ie; -en - opóźnienie
G e p ä c k a u f b e w a h r u n g , die; -en - przecho­ >- W a g e n , der; - - w a go n
wa ln ia bagażu Z u g , d er; -e - pociąg
\ G e p ä c k tr ä g e r, der; - - bagażowy Z u g b e g le it e r , der; - - kond ukto r a n s t r e n g e n d - męczący ' p ü n k tlic h " —'p u n k tu a ln ie "“
d i re k t—-bezpośredni re c h tz e itig - w pore
f e ie r ta g s - w dni świg ie czne/woine r e s e r v ie r u n g s p f lic h t ig - w ym ag ający

J 'J U J y'sl Jr JU J: > i r JSJ> o d pracy rezerwacji

f r e it a g s - - w piątki -s e lte n . - .cza d ko"-" '
g if t i g - trują cy s o n n ta g s -— w -niedzłele"
A b f e r t ig u n g , die; -en - oao ra w a F lu g v e rk e h r, der; - ko m u nika cja lotnicza
g ü lt ig - ważny ü b e r f ü llt - przepełn iony
A bflu g, aer; -e - o a lo t F lu g z e u g , das; -e - sam olo t
G e p ä c k a b f e r tig u n g , die; -en - odp ra w a g ü n s t ig - dogodnie u n g ü ltig - nieważny
A b flu g h a lle , die; -n - naia o a lo to w
h ä u f ig - często - •unpürikf!ich~ ="nie p ün ktua ln y
Absturz, der; -e - rozbicie sie b agażow a
le e r — pusty - v e rs p ä te t - o pó źnion y
Bord, der; -e - pokład L a n d u n g , d ie; -en - lądow anie
L u f t k r a n k h e it , d ie; -en - ch orob a powietrzna n ä c h s t- - następny w e r k t a g s - w dni powszednie
B ordkarte, die; -n - karta p okła d ow a
p la n m ä ß ig - planowy z u s c h ia g s p flic h tig - z d o p ła tą
Bordfeam , das; -s - załogG p okła d ow a Ö k o n o m ie k la s s e , die; -n - klasa
Business-Class, die - klasa biznesowa ekon om iczn a
Durc hs age , d ie; -n - ko m u nika t P a s s k o n tro lle , d ie; -n - kontro la paszportowa
Flug, d er; -e - lor Pilo t, d e r; -en - p ilo t
Flugbe gleite r, der; - - steward Piste, d ie ; -n - pes startowy
Flugbe gleitu ng, die; -en - załoga pokła d ow a R a u m s c h iff, das; -e - statek kosmiczny
Fluggast, der; : e - pasażer sam oiotu S ta rt, d er; -e /-s - start
F lugha fe n, der; -e - lotnisko S te w a rd , der; -s - steward
F lu g k a rte , d ie; -n - bilet lotniczy S te w a rd e s s , d ie; -en - stewardesa
Flugstrecke, die; -n - trasa przelotu T o u ris te n k la s s e , die - klasa turystyczna

4 J 'iiü ~ iu u s lin n P ’- j A f L - l ü ' j J l i S M b ś l Z i j i i i ś l l i _

A n k e r, aer; — kotwica O z e a n , der; -e - ocean
A n le g e p la tz , der; -e - przystań P a d d e lb o o t, das; -e - kajak
T-. B oo t, das; -e - łódź S ch iff, das; -e - statek
D a m p fe r, der; - - parowiec S c h w im m w e s te , d ie; -n - kamizelka ratunkowa
Ebbe, die; -n - odpływ See, der; -n - jezioro
F ä hre, d ie; -n - prom See, d ie ; -n - morze
Fluss, der; -e - rzeka S e e k r a n k h e it, d ie; -en - ch orob a morska
Flu t, die; -en - przypływ S e g e lb o o t, das; -e - żagló wka
H a fe n , der; - - port S tr ö m u n g , die; -en - p rąd, nurt
M a tro s e , der; -n - marynGrz U fe r, das; - - brzeg
M e e r, das; -e - morze W e lle , die; -n - taia
R e ttu n g s rin g , der; -e - <oło ra tunkowe W in d , der; -e - w ia tr .
 KULTUR
3. L’ . ' - i ł r i j ro d zin y wyrazów.

Ku ltur - Kulturaustausch - ............

■ M u sik - m usikalisch - ....................
Buch - B u ch b in d e r - ......................
Film — F ilm e m a ch e r - ....................
Kunst - K u nstakadem ie - .............
1. Z czym kojarzysz s ło w o „ K u l t u r " ? U z up e łn ij m a p k ę sk o ja rz e ń . D o d a j sw oje określenia.
J
4. >i twórz m o ż li w ie wiele rzeczowników.
------------------- ------------------- L ite ra tu r
- a k a d e m i e & - b i n d e r ® - d r u c k % -d ru c k e re i ® -fe s tiv a ! -fe s ts p ie le X]
- H a n d lu n g 3 - k r i t i k - k r i t i k e r ® - m e s s e # - m u s i k -'-i - r e g i s s e u r # - s t u d io i
- fife l $ - v e r s a n d # - Z e it s c h r if t j
— .......... .......... y

_____________ Buch- F ilm -

> «1
2. Wp is z nazwy ka te g or ii w o d p o w ie d n i c h rzędach.

G a le rie • K ino • K onze rt

L ite ra tu r • O p e r a T h e a te r

T h e a te r > S ch au sp iele r Bühne ; Akt V o rh a n g j

; Fiim Regisseur ■ D reh b uc h Star ;

L ie b e sro m a n Schriftsteller ! Buch B u c h h a n d lu n g ;

* O rc h e s te r Chor ; Solist Ballett

M a le r : Im p re sario A usstellung S. Połącz w yr az y z o b u kolumn, tak a b y p ow st a ły p o p r a w n e w y raż en ia.

G e m ä ld e
S ä ng e r Rockm usik ; D irig e n t Partitur ] . se in e m Freund ein Buch a. zu s am m e n fa s se n
2. e in e Erzählung b. blä ttern
3. an einen Studenten ein Buch c. w id m e n
4. e in e n Roman d. a usle ih e n
5. in e in e m Buch e. ve rto n e n
Ó. ein G e d ic h t f. ve rfilm e n
7. B ü c h e r in h o h e r A uflage 9- d ruck e n
 b)

i. den O t h e llo a u t d er Bühne d o u b e in

6. Uzupernij krzyżówkę p o d a n y m i rzeczownikami. 2. m it d em Taktsfock da rstellen
3. ein Lied d irig ie re n >
A k te u r B e le u c h t u n g ^ - D o k u m e n t a r f i l m 3 E i n t r it ts k a r te -4 . e in e n -H a u p td a rs te lle r inszenieren
F H łłr r ^ F ilm s ta r s H au p td .a cste J 1e r~ 3 H a u p t r o l l e 5. - m it-d e n H än d e n sum m en
6. e in e O p e r g estik u lie re n
H i n t e r g r u n d ; ^ 5 K - a m e rtr ;5 K a s s e - ^ - K T n o
Q - r i g in a if a s s u n g - ^ - P ia k a t % P r o d u z e n t P-u-blikurn...
R e g f e ^ R e g is s e u r 3 - R u h r o S rh a u s p ie le r-
S ta tis t & S z e n a ü u m -3 -$zeos__..
T l ł e r ^ V o rd e rg ru n d
V o r s c h a u -3 W e r b e f il m 1. v o r Freude in die Hände spie len
2. fü r d ie Inszenierung s o ufflie re n
3. d e m S ch au sp iele r beim M o n o lo g Veranstalter
4. e ine Etüde klatschen
5. ein Konzert v e rb e u g e n
6. sich v o r dem Publikum p ro b e n

Uzupełnij b r a k u j ą c e litery.

A b i ld u r ig G a _ e rre K_nst M e isterw e rk

A n t q u itä f G e _ ä ld e Ku_siges h ich fe Por rät
BJd G e m jd e g ierie K _ n sth _ n d le r Rah en
Bil ha er K r:k für K_nsfler Sk lot ur
C o jc K_pie M 1er W _ n d b _ !d
Fa_be Kri iker M a l rei Z j c h n . ng

Dołącz w y r az y z o b u kołuimn, tak a b y p o w s ta ł y p o p r a w n e w y r a że n ia .

1. ein Poster e ntw e rfe n

2. ein Porträt s a m m e ln
3. ein Bild m a le n
7. Połącz w yrazy z o b u k o lu m n , tak a b y p o w s ta ł y p o p r a w n e wyrażenia.
4. ein G e m ä ld e ze ich n e n
5. G e m ä ld e e in r a h m e n
a. Gesetzen ó. ein Bild m it dem re sta urie ren
d e m Solisten
e in Ballet b. beklatschen
ein G e s p rä c h a u f Band c. a p p la u d ie re n
a u f d e r Bühne d. auftreten
die A u ffü h ru n g e. a u ffü h re n
d ie O p e r m it g uten Leuten t. a u fn e h m e n
 Jz u p e ln ij iz q d innymi r z e c zo w n ik a m i z ło ż o n y m i z a w i e r a j ą c y m i czfo n „ - b u c h ' . H e u t e w a r s t d u i m Ki no , v/o d u e i n e n c o o l e n Fi l m g e s e h e n has t. H i e r h a s t d u d e n
A n f a n g d e i n e r R eze ns ion . B lo g g e z u E n d e . D o k o ń c z recenzję na biog u.
Lehrbuch, Tagebuch, W ö rte r b u c h ...............................................................................
■ 1 0 . 0 3 . 2 0 0 5 um 2 1 : 4 8 Uhr
vo n: ......................
na to ll! ich b in m it meinen fre u nd e n w ie d e r ins kino g e g a n g e n , d a h a b e n w ir den w itz ig ­
sten film d e r letzten jahre gesehen.
11, U zup ełn ij z d an ia rz e cz ow n ik a m i z ramki.

\
| F ilm B la t t £ B ü h n e ® i h e a t e r * K a p ite l \

I O p e r n ® K u n s t ® K o m ö d i e ® M u s ik
V - . ...

1. Bei ihm ist w o h l d e r ...................... gerissen.

2. Das Problem h ie r ist ein ...................... fü r sich.
3. D e r Skandal ist schnell vo n d er ...................... ve rschw u nd e n .

5. Die Sitzung des Ausschusses w a r eine ein zige ..........................

o. Er h a t sich g a r n ich t w eh g e ta n . Er spielt n u r ..........................
7. H ö r auf! Du redest n u r ...................... I 8 K o m m e n ta r
8 ............................k o m m t von kö n n e n .
9. W e n n sie w ü te n d ist, n im m t sie kein ...................... vo r den M u n d . v jj

.„ n 14. Am W o c h e n e n d e müssen w ir u n b e d in g t a u s g e h e n !
40?
N ap is z d ia lo g , w którym p r opo nuj es z z n a j o m e j / z n a j o m e m u w s p ó l n e s p ę d z e n ie we e k e n du .
12, U zup ełn ij a lr a b e t sł ow n ic tw e m z w ią z a n y m z kulturą. Wesprzyj się p o d a n y m słownictwem.

A - Autor, A k a d e m ie d e r Künste...
B - Buch, B ild h au e re i... d ie E in trittska rten b e sorge n e in e R ezension im S ta d tm a g a z in lesen
c ......................................................... ins T h e a te r/K in o g e h e n • sich d ie U r a u ffü h r u n g in d e r O p e r
D ......................................................................... anschaue n • sich e in e n Film a n s e h e n
E .................................... ............................... sich fü r Kino en ts c h e id e n • sich v o r d e m M u lt ip le x tre ffe n
F ................................................... .............
sich v o r d e m O p e rn h a u s v e r a b re d e n
G - G e m ä ld e g a le r ie , G ra fike r...
H ................................ -........................................
i .....................................................................
j .....................................................................
K
L- Literatur, lesen
M ...........................................................................
N .........................................................................
o .......................................................................
Q - Q u in te tt, Q u a rte tt...
P ................................................................................................................................
R - ...................................................
S- ...............................................
T - ...............................................
U - ...............................................
V - V orfü h ru n g , veranstalten...
W - ...............................................
 <j tekst a nasłe pnie v/ybierz wła ściwe, p o p ra w n e p o d w z g lę d e m g r a m a ty cz n y m ; le­
ksykalnym w p o d a n y m k o n t e k ś c i e u z u p e ł n i e n i e luk v/ nim v/ystepujqcych. Za kr eś l w tabeli
CHATZK1STI
j e d n ą z p o d a n yc h m oż liw oś ci Ą B lub C.

Lesen und lesen lassen

Ein Vorle sewettbew erb fü r Schüler (1) ......................... die Lust a m Lesen. Rene sitzt a uf
dem Podium und liest aus „Tom Sawyers A b en teu e r" (2) ..................... M a rk Twain vor: Es
ist nachts, Tom und sein Freund H uc kle be rry Finn schleichen ü b e r den Friedhof. „Pst!
Da ist's w ie d er! Hast Du nichts g e h ö r t? " flüstert RenE alias lo m ins M ik ro to n . W ie ein
(3) ............................ m a c h t e r die Szene (4) ........................ Drei M in u te n h ar e r Zeit.
Aufm erksam h ört das (5) .......................... zu. W ie a u f d em Plakat h in te r RenE
g efordert: „ A lle m a l h e rh ö re n !" Das ist das M o tto des Vorle sewettbew erbs. D e r
Börsenverein des Deutschen B u chh a n de ls w ill m it d e r Veranstaltung die (6 )
.............. . ju g e n d lic h e r fördern und zeigen, wie span n e nd Bücher sein kö n n e n . D enn
viele gucke n in ih re r Freizeit lie b e r Fernsehen o d e r b e vo rzu g en den C o m p u te r. An
diesem M o n ta g n a c h m itta g fin d e t d ie dritte Runde statt. Die Teiln e hm e r sind alle (7)
.................. Sie sitzen in d e r ersten Reihe d e r K ö ln e r S ta d tb ib lio fh e k und fiebern ihren
Auftritten e n tg eg e n, ln den H ä n d e n das Buch, aus d em sie g le ich (8 ) ....................
w ollen. Alle h a b e n a u s a ie b in g e p ro b t, um b lo ß k eine Fehler zu m a che n . N u r w e r den
Wettstreit gewinnt, ist eine Runde w eiter im Landeswettbewerb.. D ort wird d er Teilnehmer
für die Endrunde in Frankturf b estim m t. M a r in a b etritt das Podium . Sie s c h lä g t das
Buch „T in te n h e rz ' v o n C o rn e lia Funke (9) .......................... Eine G e sch ich te v o m
W u n d e r des Lesens. , M o , M e g g ie s Vater, h a t d ie Fähigkeit, Personen aus Büchern
herauszulesen", e rk lä rt M a r in a in ih re r E in-füh ru n g. W e r vo n den Teilnehm ern hätte
heute nicht g ern diese G a b e ? D ie Jury bew e rte t fehle rfreies Lesen, Lesetem po und
Ausdrucksstarke. D ie Begeisterung a m a u sg e w ä h lte n Buch soll die Z u h ö r e r ü b e rze u ­
gen. So steht es in d e n Regeln .des Lesewettbewerbes.

a u s .J U M A 1 / 2 0 0 5 , Petra Kro ll, w w w .ju m a .d e

A B ■ C
]. fö rd e rt fo rd e rt v e rla n g t
2. bei aus i von
3. Zuschauer Sch au sp iele r Regisseur
4. gespannt scannend e ntsp an n t
5. Publikum Zuschauer Z u h ö re r
Ó. Leseratte Leselust B ü che rw u rm
7. B u c h h ä n d ie r B u c h d ru c ke r Bücherfans
8. vorle sen lesen : v o rfra a e n
9. auf aus ab
 S ä n g e r, der; - śpiewak, piosenkarz T ä n z e r, der; - - tancerz
S c h a u s p ie l, das; -e - sztuka,, wid owisko Text, der; -e. - tekst
S c h a u s p ie le r, der; - - aktor T h e a te r , das; - — teatr
S o lls t, der; -en - solista T h a t e r k a r t e , d ie ; -n - bilet d o teaf-u
S o lo tä n z e r, der; - - tancerz solista T ra u e r s tu c k , das; -e - tragedia
S o u ffle u r, der; -e - sufler U r a u f f ü h r u n g , d ie; -en - praprem iera
S p i e l, das; -e - gra V o r fü h r u n g , d ie; -en - przedstawienie
S p ie lp la n , der; -e - repertuar V o r h a n g , d e t; -e. - kurtyna ..
A c tio n film ,, d e r; - e - tiim a k c ji H in t e r g r u n d , der; -e - dru gi pla n S tü ck, des; -e - szruke V o r s te llu n g , d ie; -en - przedstawienie
B e le u c h tu n g , d ie ; -en - o ś w ie tle n ie ^ H o r r o r , der; - Horror Tanz, d er; -e - taniec Z u s c h a u e r r a u m , der; -e- - wid o w nia
D o k u m e n t a r film , d e r ; -e - film d o k u m e n ta ln y ^ K a m e r a , d ie; -s - kamera
D rehbuch, d a s ; - e r - s c e n a riu s z w K in o , des; -s - kin o
E in tritts k a rte , d ie ; -n - b iie t w s tę p u ^ K in o k a rte , die; -n - biiet d o kina
~ Film , d e r; -e - film ^ K r im in a lf ilm , der; -e - film krym in aln y ■iJ^J a n : ;Cj J
F ilm a k a d e m ie , d ie; - a ka d e m ia film ow a K u r z film , der; -e - film kró tkom etra żo w y
A b b iia u n g . dfe; -en - ilustraca K un st, d ie ; -e - srruka
F ilm a u fn a h m e , die; -n - zdjęcia O r ig in a lfa s s u n g , die; -en - wersjo
A n t iq u it ä t , die; -en - nntvk’ K u n v tq e s c h ic lv e Jr - -i l ^ i (•
F ilm d re h b u c h , das; -er - scenariusz on/ginalna
A u s s te llu n g , aie; -en -w y s ta w a lU jn s m a n d le r , der; - - h an dlcrz dzieł sztuki
filmowy P ro d u z e n t, der; -en - pro du cen t
B ild , das; -er - obraz; portret K ü n s tle r, d e r; - - artysta
F ilm fa n , der; -s - kin om an *- P u b lik u m , das; - publiczność
B ild h a u e r , der; - - rzeźbiarz K u n s tw e rk , das; -e - dzieło sztuki
F ilm fe stsp ie !, das; -e - festiw al film owy R e gie, die; - reżyseria
B ild h a u e rk u n s t, die; - rzeźbiarstwo L a n d s c h a ft, d ie; -en - pejzaż
F ilm fe s tiv a l, das; -e - festiw al tiim owy R e gie f ü h r e n - reżyserować
C o m ic s , die (PI.) - komiks L a n d s c h a fts b ild , das; -en - panoram a
F ilm iie b h a b e r, der; - - m iłośnik kina R egisseu r, d er; -e - reżyser
E n tw u rf, der; -e - szkic M a le r , d er; - - m alarz
F ilm e m a c h e r, der; - - twórca film u R u hm , der; - sława
F a rb e , die; -n - farba, barwa M a le r e i, d ie ; -en - m ala rstwo
F ilm m u s ik , die; - muzyka film ow a »-> S c h a u s p ie le r, der; - - a kto r
F ig u r, die; -en - figura M e is t e r w e r k , das; -e - arcydzieło
F ilm p re is , der; -e - nag ro da film ow a S tatist, der; -en - statysta
G a le r ie , d ie; -n - galeria M o t iv , das; -e - motyw
F ilm ro lle , die; -n - rola film ow a ^ S z e n a rio , das; Szenarien - scenariusz
G e m ä ld e , dos; - - obraz P o rträ t, d as; -s - portret
Film s ta r, der; -s - gwia zda film ow a S zene, die; -n - scena film ow a
G e m ä ld e g a le r ie , die; -n ■ galerie obrazów R a h m e n , der; - ra ma
F ilm s tu d io , das; - s- studio fiim ow e i- T ite l, d e r ; - - tytuł
I m p r e s a r io , der; -s/lm presari/lm presarie n S k u lp t u r , d ie ; -en - rzeźbo
F ilm v o r fü h ru n g , die; -en - p rojekcja film u T ric k film , der; -e - film a n im o w a n y
- im presario U m ris s , d e r -e - szkic; zarys
F ilm z e its c h rift, die; -en - czasopism o film ow e V e r film u n g , d ie; -en - ekranizajca
K a r ik a t u r , die; -en - karykatura W a n d b ild , das; -e r - fresk
*- H a n d lu n g , die; -en - akcja V o r d e r g r u n d , der; -e - oierwszy pla n
K o p ie , d ie; -n - kopia Z e ic h n e r , der; - - rysownik
»- H a u p td a rs te lle r, der; - - g łów ny odtw ó rca V o r s c h a u , d ie; -en - przeglą d
K r it ik e r , der; - ~ krytyk Z e ic h n u n g , d ie ; -en - rysunek
H a u p tro lle , die; -n - g łó w n a rola W e r b e film , der; -e - film re kla m o w y

U l i £J U_p£ «UM ) cJ ' z ~ Y

Akt, der; -e - a b Interesse, das; -n - zain teresow anie

A b e n te u e r r o m a n , der; -e - powieść K ritiker, d e r; - - krytyk
A m p h ith e a te r, das; - - am firearr w K a barett, das; -e - ka baret
przygodow a L e itg e d a n k e , der; -n - myśl przewodnia
A pplaus, der; -e - apla uz Kom iker, der; - - kom ik
B e s c h re ib u n g , die; -en - opis Literatur, d ie ;-e n - literatura
Ballett, das; -e - bale t w K o m ö d ie , die; -n - ko m e dia
B u ch , das; -er - książka M ä r c h e n , d as; - - baśń
B e g e is te ru n g , die; -en - zachwyt, entuzjazm Kostüm, das; -e - kostium
B u c h b in d e r , der; - - introligator N o v e lle , d ie ; -n - nowela
B e ifa ll, der; - oklaski Kulisse, d ie; -n - kulisy
B u c h d ru c k , der; - drukarstwo Preisträg er, der; - - la ureat
d e n B e ifa ll k la ts c h e n - b ić b ra w o Loge, die; - n - loża
B u c h h a n d lu n g , die; -en - księgarnia Prosa, d ie ; - proza
Besetzung, die; -en - obsada M a s k e , d ie; -n - maska
B u c h k ritik e r, der; - - krytyk literacki Reim , der; -e - rym
Bühne, die; -n - scena Musical,, d ie; -s - musical
B u c h m e s s e , d ie; -n - targi książki Rezension, d ie ; -en - recenzja
B ühn ena utor, der; -en - d ra m atu rg >- N e b e n r o lle , d ie ; -n - rola d ru g o p la n o w a
B u c h tite l, der; - - tytuł książki R o m a n , der; -e - powieść
B ühnenbild, das; - scenografia i-’ O p e r, d ie; -n - opera
B u c h v e rs a n d , der; - sprzedaż wysyłkowa Rom a ns chriftste ller, der; - - powieściopisarz
Bühn enbildner, der; - - scenograf »- O p e re tte , d ie; -n - operetka
książek S ag e , d ie ; -n - p o d a n ie ; legenda
■ C h o r, der; -e - chór O p e rn g ia s , das; -e r - lo rn etka teatraln a
D ic h te r , der; - - poeta Satire , d ie ; -n - satyra
D arsteller, der; - - o dtw órca O p e rn h a u s , das; : er - o p e ra ( b u d y n e k )
D ic h t u n g , die; -en - poezja Schriftsteller, der; - - pisarz
D ia lo g , der; -e - d ialog O p e rn s ä n g e r, der; - - śp ie w a k operow y
E r in n e r u n g , d ie; -en - wspomnienie S itte n r o m a n , der; -e - p owieść obyczajowa
D irigen t, der; -en - dyrygent O rche s te r, das; - - orkiestra
E rz ä h lu n g , die; -en - opowia danie Spruch, d e r; -e - sentencja
• D r a m a , das; D ram en - a ra m af P an to m im e , d ie ; -n - p a n to m im a
F a b e l, d ie; -n - bajkc S tro p h e , d ie ; -n - zwrotka
E nsem ble, das; -s - zespół Partitur, die; -en - partytura
G e d a n k e , der; -n - myśl Stil, der; -e - styl
Episode, die; -n - epizod; fragm ent Probe, d ie; -n - próba
G e d ic h t , das; -e - wiersz Ta g e b u c h , das; -e r - p am iętnik
Foyer, das; -s - foyer 5- P ro g ram m , das; -e - p ro g ra m
H a n d lu n g , die; -en - akcja T h e m a , d as; Them en - tem at
Freilichtbühne, d ie; -n - scena pod a u f d e m P rogram m s te h en - być
H u m o r , der; - h um or T ra g ö d ie , d ie ; -n - tragedia
g ołym niebem w program ie
Id e e , d ie ; -n - idea V e r la g , d e r; -e - w y d a w n ic z o
G a r d e r o b e , die; -n - szatnie <- P ublikum , das; - publiczność
K o m ö d ie , die; -n - komedia W e r k , das; -e - dzieło
' H a u p tro lle , d ie; -n - roia pie rw szo oicn o w c Reihe, die; -n - rząd
K r im i, der; -s - kr/m inci Zita t, das; -e - cytat
H e ld , der; -en - b ohater Rockmusik, die; - muzyka roc:<owa
K r im in a lr o m a n , der; -e - oowśeść
Inszenierung, d ie; -en - inscenizacja w Rolle, die; -n - rola
krym inalna
 a b s p ie ie n sich - r o z g r y w a ć sie In te rv ie w e n - przeprow adzać v/yw.oci
a d a p t ie r e n - a d a p t o w a ć k la ts c h e n - klaskać
a p p la u d ie r e n - o k l a s k i w a ć k o m m e n t ie r e n - 'k om entow ać
:-> a u ff ü h r e n - w y s t a w i ć , p r z e d s t a w i ć w k r itis ie r e n - kiy tykcw cć
a u fn e h m e n ~ f ilm o w a ć , n a g r y w a ć m a le n — m a io w a ć •
»■> a u ffre fe n - w y s tę p o w a ć ■ m a n ip u lie r e n - m a n ip u lo w a ć
a u s le ih e n - w ypożyczać m e id e n - m e ld o w a ć, donosić
a u s s c h a lte n - w y łą c z a ć m itf e iie n - d on osić, z a w ia d a m ia ć
b e d ie n e n ~ o b s łu g iw a ć *-• p r o d u z ie r e n - p ro d u ko w a ć 1. Z czym ko jarzysz s łow o „S p o r t " ? U zup ełn ij m a p k ę sko jarzeń. D o d a j sw oj e określenia.
b e in h a lt e n - z a w i e r a ć p r o b e n - o db yw a ć próbę
bekannt geben - p o d a ć a o w ia d o m o ś c i r e s ta u rie re n - restaurować
b e k la ts c h e n - o k la s k iw a ć s a m m e ln - zbierać, k o lekcjon ow ać
^ b e r ic h te n - in fo r m o w a ć , r e la c jo n o w a ć s c h a ffe n - tworzyć
w b e s e tz e n - o b s a d z ić >-> s in g e n - śpiewać
*-r b e w u n d e r n - p o d z i w i a ć s o u fflie re n - być sutlerem
b lä tte rn - k a rtk o w a ć , w e rto w a ć ^ s p ie le n - grać
d a rs ie ü e n - p r z e d s ta w ia ć , o d i w a n y ć s tö r e n - zakfócać
d ir ig ie r e n - d y ryg ow ać s u m m e n - nucić
d o u b e ln - d u b lo w a ć h. t e iln e h m e n - bra ć udział
d re h e n - k rę c ić ü b e r t r a g e n - transm itow ać
d ru c k e n - d r u k o w a ć um schatten - przełączać
d u r c h b lä tt e r n - p r z e k a r f k o w a ć t-. v e r a n s t a lt e n - org an izo w ać
e in s c h a lte n - w łą c z a ć v e r b e u g e n sich - ukłon ić się, złożyć
e m p fa n g e n - o d b ie ra ć v e rfa s s e n - re d ag ow ać
e n tw e r f e n - s z k ic o w a ć v e r f ilm e n - f i l m o w a ć , e k r a n i z o w a ć
e r fa h r e n - d o w i a d y w a ć s i ę veröffentlichen - p u b liko w a ć
e rs c h e in e n - u k a z a ć s i ę v e r t o n e n - udźw iękow iać
2. Wpisz p o d a n e nazwy kategorii w o d p o w ie d n i c h rzędach.
g e s tik u lie re n - g e s ty k u lo w a ć v o r f ü h r e n - przedstawia ć
h a u e n - rz e ź b ić s-. w e r b e n - re kla m o w ać
h erau sge b en - w y d a w a ć , p u b lik o w a ć w id m e n - poświęcać
Extrem sp'ortarfe n ^ - S p o r ta r te n • S p o r t g e r ä t e j
il lu s t r ie r e n ~ ilu s tro w a ć w ie d e r g e b e n - odia rzać
5- in f o r m ie r e n - in fo rm o w a ć w z e ic h n e n - rysować S portler. £ S p o r t v e r a n s t a l t u n g e n 1
v in s z e n ie re n - in s c e n iz o w a ć zu s a m m e n fa s s e n - p od sum ow cć

Boxen Fechten G e w ic h th e b e n Tauchen

Bungeejum ping C a n y o n in g F re e c iim b in g M o u n ta in b ik in g
M atte Kugei Speer Stab
aktueli - aktuam y m o d e rn - nowoczesny
Schwim m er Boxer H o c h s p rin g e r Tennisspieler
a u fre g e n d - e m o c jo n u ją c y m ona tlich - miesięczny
b e rü h m t - słynny, sławny objektiv - obie ktywny : M atch O lym p ia d e - W e ltm e is te rs c h a fte n ßasketbailtu rn ie r
dram atisch - dram atyczny p o p u lä r - p op ularny
humoristisch - humorystyczny rom antisch - romantyczny
illustriert - ilu strowany satirisch - satyryczny
kitschig - kiczowaty seriös - poważny '- J a
klassisch - klasyczny sp an n en d - pasjo nują cy
kurzgefasst - zwięzły, la koniczny ü b e rtrie b e n - przesadzony 3. Utwórz rzeczowniki.
ian g w e iiig - nudny um fassend - obszerny
literarisch - literacki w issenschaftlich - naukowy
m e lo d ra m a tis c h - m eiodram afyczny zeitgenössisch - współczesny Basket- # Diskus- © Fuß- • H a m m e r- • H a n d - • H o c h -
le is łu n g s - ® Rad- • S c h w im m - ® S e g e l- • Ski-
Speer- • S pru ng- ® S ta b h o c h - * V o lle y - * W e it-

- la u f \ -b a li -w u r f -s p ru n g -s p ort
 I, Rozszyfruj na zw y sp.zętu s p or to w e g o. 'definiuj p oj ęc ia.

Bila ................................... ägeS chlr Ein Sp ort fan ist ein Me nsch, d er sich für Sport interessiert.

rdBIlia ................................... Slittchen

1 . M e isterschaften sind S p o rtw e ttk ä m p fe ................................
ossF'e ................................... SchchuiittsheISe
2. Ein S p ortle h re r .......................................................................
ugKel ................................... kiS
a ttM e ................................... Srpee 3 . -E in-W eltm eister .............................................. _.........................
e iN z ................................... Spschortuh 4. Ein Finale ......................................................
adR ................................... abSt 5. Ein To rm a nn ...............................................................................
ileRor ................................... Tam auchske
6 . Ein S portplatz ..................................................... .........................
Rchuollsh ...................................
7. Ein T rainer ...................................................................................
8 . Ein D o p in g m irte l .......................................................................
9. Eine M a n n s c h a ft ............................ : .........................................

/p isz b r aku jąc e litery w nazwa ch dyscyplin sp ortow ych ) J '

K_ng_n F_cnt_n F_6 b_ŁI 8. Uzupełnij tabelę.

B _ s k _ t b jl
Tu_n_n R__ds_ort R_nn__n
Ł<Ł
Sch_ n Sk_l_uf T _uch_n T_nn_s
führen_________ I Führer F ü h ru n g
V J I_ y _ a ll H_ck_y ŁggLg B_x_d
____________ _____________ ; G e w in n e r __ .
D sk sw r G wi hth b H m erw K__g_ls_oß_n
laufen___________ _________‘________ ____________________ ■__________
_______________ ___________ _______________ ~ R ir t _

Sport
siegen____________________ .____________________________ :_________
Sport

; Spieler :

6* Połącz wyrazy z o b u k o lu m n , ta k a by p o w s ta ły p o p r a w n e wyr ażenia. S p ru n g

tra in ie re n
1. Sport a. ein n e hm e n
schießen Veranstalter
2. Resultate b.
3. den Rekord c. treiben ve rte id ig e n

4. die G o ld m e d a ille d. verteidigen ■ W u rf

5. D op in g m itte i e. erle iden
Ó. den M eistertitel f. erzielen
7. ein Tor g- d a v o n tra g e n I
8. einen Sieg h. stehen Wpisz w ła ś c i w ą odp owiedź.
9. eine N ie d e rla g e i. g ew innen
j. aufstelien 1. W e r ist ein T o rm a n n ? ____
0. im Finale
a. e in Trainer b. ein Spieler c. e in S p o rta n h ä n g e r
1 .1 2.13 . 4. 5. 6 .1 7. 8. 9.110. 2. W e r ist ein L ä u fe r? _____
a. e in Sportler b. ein M e ister c. e in S p ortfa n
3. W e r ist ein M e is t e r ? _____
a. e in Spieler b. ein S p ortfre u nd C.. e in G e w in n e r
4. W a s ist ein S c h litte n ? ____
a. e in e Sportart b. ein S p o rtg e rä t c. e in S portplatz
5. W a s ist eine M annschaft?
a. e in Team b. ein Training c. ein W e ttk a m p f
o. W a s ist D is k u s w u rf? _____
a. e in e Sportdisziplin b. ein Spiel c. e in e Strecke
 d p o w ie d z na p y ta n ia, wyk orz ys tuj ąc s ł ow n ic tw o w ramce. 12* Pode: p r z y k ła d y innych sport ów ekstremalnych.

B u n g e e iu m p in g , C a n y o n in g ,.F r e e d im b in g , .
Ti S c h w i m m b a d ® in e i n e r T u r n h a l ie # a u f d e m S p o r t p la t z
a u f e in e m P fe rd £ a u f d e m G o l f p la t z $ a u f e i n e r ' M a t t e
a u f d e r L a u f b a h n £ im E is s ta d io n

13. Uz upe łnij ro dzi n y wyrazów.

] . W o w ird geturn t?
Sport - S p orth alle - Sportler - .......................................
in eine r lur nhalle w ir d geturnt.
-Spiel - F u ß b a lls p ie lp la tz -'S p ie le n - ................... '.......
2 . W o w ird Ju do trainiert?
Training - Trainingslager - Trainingsdress - ............
Fitness - fit - Fitnesscenter - .........................................
3 . W o w ird G o lf gespielt?
Sch w im m e n - S ch w im m b ad - S c h w im m e rin - .......
W a n d e ru n g - W a n d e re r - W a n d e rja c ke - ...............
4 . W o sitzt d e r Reiter?

5 . W o w ird g e sc h w o m m e n ?
:upelnij a l f a b e t słownictwem zw iązanym ze sportem.

o. W o w ird Fußbali gespielt? A - A u t o r e n n e n , Aąua pa rk...

B - Basketball, Boxen...
C - ........................................................................
7. W o w ird H ockey gespielt?
D- ..................................................................
E- .........................................................................
8 . W o finden d ie Läute statt? F - ........................................................................
G - G o lf , Go ldm ed ail le. ..
H - .........................................................................

J- ................................................
. Pofacz logicznie części zdań z o b u ko lum n. K - ...............................................
L - Leistung, laufen...
1. Im W in te r ist es m ö g lic h , a. re g e lm ä ß ig Sp ort zu tre ibe n .
M - ...............................................
2. Es ist ve rbo te n , b. d ie G o ld m e d a ille zu g e w in n e n
N - ....................................................
3. D e r Arzt h at m ir e m p fo h le n , c. Ski zu lau fe n .
4. Das Fernsehen h a t eine Lizenz d. das Fußballspie l zu ü be rtra g e n
O- ..............
Q - Q u a i , Qualifikationsspiel...
e rw o rb en ,
P- ...............................................
5. D e r S portler hofft, e. D o p in g m itte l e in zu n eh m e n.
R- ...............................................
6. D e r Boxer h a t d ie Absich t, f. ins Finale zu ko m m e n .
S ...............................................
7. D er Laurer setzt sich zum Ziel, 9- den G e g n e r zu b esiegen.
T- ...............................................
U - ....................................................
V - Veranstaltung, Volleyball...
W - ....................................................
W a s is t d a r a n so i n t e r e s s a n t d as s s ic h i m m e r m e h r j u n g e L e u te d a r a u f e in la s s e n ? 17. Przeczytaj tekst, a nastę pnie wybierz właściwe, p o p r a w n e p o d y/z g lę d e m gr ama tyc zn ym i le­
W e l c h e R is ik e n b r i n g e n d ie E x t r e m s p o r t a r t e n m i t s ic h ? ksykalnym w p o d a n y m kontekście, u z up e łn ie ni e luk w n im w y k o p u ją c y c h . Zakre śl w fabefl
O m ó w k ró tko p o d a n e z a ga d n ie n ie . j edn a z p o d a n y c h mo żli w ośc i A; 3 lub C.

E x t r e m s p o r t a r t a ls d a s g r o ß e A b e n t e u e r e r le b e n ® a ls F lu c h t v o r d e r
W i r k l i c h k e i t b e f r a c h t e n $ s ic h d e r G e f a h r a u s s e t z e n # g e f ä h r d e t s e in
b e h in d e rt w e rd e n in H o c h s t i m m u n g s e in
- d e r S p ra c h e des B a s e b a ll-M u tte rla n d e s USA. Englisch sind a u c h d ie Fa ch be g riffe , die
Pizygotuj re ferat na temat: „ Fit sein ist in'" i w y g ł o ś go.
G u t e n Tag, sehr g eeh rte D a m e n u n d He rr e n , ich m ö c ht e i hne n ein p a a r Punkte z u m Thema
„ F i t sein ist i n " referieren. Was ich g leic h a m A n fa n g b e to ne n w o ll te , i s t ...
zu sa m m e n g e ra d e 1 0 0 0 M itg lie de r. Heute sind ü b e r 5 0 Prozent d e r Spieler 7 bis 18
Jahre.
D e u t s c h l a n d - d a s L a n d , w o a ll e F u ß b a ll s p ie l e n . A l l e ? - N i c h t g a n z ! I m m e r
m e h r J u g e n d li c h e e n t s c h e id e n s ich f ü r B a s e b a il.
Jens, L e o n a rd o , Stanislaw, M a rk u s , M ic h a e l, Alexa n d er, Tim) J a k o b , D ennis und
Sascha sind d ie Besten (!) ................. Baseball, in d ie se r Saison sind d ie „B o n n
C a p ita is " d eutsche ju g e n dm e is te r. „ J u n io r G e r m a n C h a m p io n " - so heißt d e r Titel in
m a n als B a seb a ilsp iele r kennen muss.
M a n n s c h a fts - M a n a g e r Karsten D ufft e rklä rt die Regeln: „L s g ib t zwei (2)
............................. m ir neun (3) ..............Ein Team g re ift a n, das a n d e r e verteid igt. Der
Pitcher ( [4 ].................j w irft den Bail dem C a tc h e r (Fänger) zu. D e r H itle r (Schlagmann)
ve rsucht den Ball m it dem B aseballs chläger a b z u fa n g e n und ins Spielfeld zu (5)
............................. Schafft er das, rennt er um das Spielfeld h e ru m . U b e r d rei Bases
(Ruhepunkte) g e h t es zum A u sg a n g sp u n kt zurück. Die V e rte id ig e r versuchen den Ball •
zu f a n g e n u n d zu d e n Bases (o) ...................... K o m m t d e r Ball v o r d e m L äufer d o r t an,
ist d e r L ä u f e r ,a u s '."N a tü r lic h g ib t es noch e in ig e Regeln m ehr. M a rk u s m ein t: „D a s
h ört sich fü r A n fä n g e r ko m plizie rt an. D och w en n m a n e in ig e M a le m itg e s p ie lt hat,
c h eckt m a n d ie Regeln sch ne ll." U n d D ennis e rgä n zt: „B a s e b a ll ist w as fü r jeden.
S ch la g e n , w erfen, fa n g e n - irge n dw a s ka nn jeder. D a ru m fin d ich's to ll. U nd deshalb
g ib t es im m e r m e h r Leute, die sich fü r (7) ....................... B a s e b a ll intere ssiere n ."
Stim m t! D eutsche Ju ge n d lich e setzten in e in e r U m fr a g e zu ih re n Lie blingssportarten
Baseball a u f Platz 5.
U b e r 2 6 0 0 0 (8 ) ....................... spielen in 5 0 0 V e rein e n B a s e b a ll. Es g ib t 2 4 0 0 Teams
und sieb e n Spielklassen - von d e r Kreisliga bis zu r l . B u nd e s lig a . D ie Teams spielen
in 4 A lte rs g ru p p e n : Schüler, J u ge n d , J u n io rin n e n u n d J u n io re n , D a m e n und Herren.
Baseball k a m l 9 8 7 nach D eutschland. D a m a ls h a tte n d ie ersten (9) ....................

aus J U M A 3 / 2 0 0 0 , w w w .ju m a .d e

: A B C
' 1. ' .
aus von in
2. M a n n s ch a fte n M eisterschaften Ensem ble
3. S porta rte n Spielern ■ Spielen
4. W u rf W erfen W e rfe r
5. stecken werfen sch la g e n
6. zu spielen einzuwerfen zu w erfen
7. das den
8. M ita lie d s c h a ft G lie d e r M itg lie d e r
9. Vereine Verbände iru p p e n
...... SC H Ä T Z SCaSTE
/
..............." “ S P O R T - .

B a s k e tb a ll, der: - koszvknwKa

DszvkowKa
B illa ra , ans; -e Diiara
ara
B o d y b u ild in g , das; - kulturystyka
B o xe n , das; - boks
B u n g e e ju m p in g , das; - skok na bunge
C a n y o n in g , das; - ccnyoning
D is k u s w u rf, der; - rzut dyskiem
E x ire m s p o r ta rt, die; -en - sport e k s rr^ ru in y
F e c h te n , das; - szermierka •
F re e c lim b in g , das; wspinaczka po ścianach
F u ß b a ll, der; - piłka nożna
G e w ic h t h e b e n , das; - podnoszenie cię żarów
G o lf, das; - goir
G y m n a s tik , die; - gimnastyka
H a m m e r w u r f , der; - rzut miotem
H a n d b a ll, der; - piłka ręczna
H o c h s p r u n g , der; - skok wzwyż
H o c k e y , das; - hokej
J o g g in g , das; - jogging
J u d o , das; - judo
K e g e in , das; - kręgle
K u g e ls to ß e n , das; - pchnięcie kulą
L a u f, der; -e - bieg
L e ic h ta th le tik , die; - lekkoatletyka
L e is tu n g s s p o rt, der; - sport wyczynowy
M o u n t a in b ik in g , das; - kolarstwo górskie
Rad f a h r e n - iezazic na rowerze
R a d s p o rt, der: - ko larsiw o
R e ifen , das; - ja zda konna
R e n n e n , das; - wyścig i, bieg
R in g e n , das; - zapasy
R o d e ls p o rt, der; - saneczkarstwo
S c h litts c h u h la u fe n , das; - łyżwiarstwo
S c h w im m e n , das; - pływ cnie
S c h w im m s p o r t, d e r; - pływcnie
S e g e ls p o rt, der; - żeglarstwo
Ski la u fe n - jeździć na nartach
S k ila u f, der; - bie g narciarski
S k ila u fe n , das; - jazda na nartach
S k is p rin g e n , das; - skoki narciarskie
S p e e rw u rf, der; - rzut oszczepem
S p o rta rt, d ie; -en - dyscyplina sportowa
S t a b h o c h s p r u n g , der; - skok o tyczce
T a u c h e n , das; - n urkow a n ie
Te nn is, das; - tenis
T is c h te n n is , das; - tenis stołowy
T u rn e n , das; - g im nastyka
V o lle y b a ll, der; - siatków ka
W a s s e rs p rin g e n , das; - skoki d o wody
W e it s p r u n g , d er; - skok w dai
Z e h n k a m p f , der; -e - dztesię cio bój

A q u a p a r k , der; -s - park wodny S a u n a , d ie ; -s/S au n en - sauna

Baü, der; -e - piłka S c h lä g e r , d er; - - p ałka
Eisstadion, das; -S ta die n - lo d o w is k o S c h litte n , d e r; - - sanki
F a h r r a d , das; -er - rower S c h litts c h u h , der; -e - łyżwa
Fitnesscenter, das; - fitnes S c h w im m b a d , d as; -e r - basen
Flosse, die; -n - płetwa 5i, aas; — zagiei
G o lfp la tz , der; -e - pole golfowe Ski, der; -er; — narta
H a n fe !, die; -n - hantle S p e e r, der; -e - oszczep
Ke ge l, d er; - - kręgiel S p o r t g e r ä t , das; -e - przyrząd sportowy
Kugel, die; -n - kula S p o r t h a lle , d ie ; -n - h ala sportowa
L a u fb a h n , die; - bieżnia S p o rtp la tz , d er; -e - boisko sportowe
M a t t e , d ie; -n - mata S p o rts c h u h , d e r; -e - but sportowy
N e t z , das; -e - sieć S ta b , der; -e - tyczka
P ferd, das.: -e - koń T a u c h m a s k e , d ie ; -n - maska d o nurkowania
Rad, das; -e r - koło To r, das; -e - b ra m k a ; gol
Roller, der; - - rolki T u rn h a lle , d ie; -n - sala gimnastyczna
Rollschuh, der; -e - wrotka

BasKeTbaÜTurmer, das; -e - rurm er
koszykówki
B oxe r, der; - - bokser
D o p in g m it t e t, dos; - - srode.c d o o in g o w y
E n d s p ie l, des; -e - fin a ł
E rg e b n is , das; -se - wynik
F in a ie , das; - - fin a ł
F ü h re r, der; - - przyw ódca, lider
F ü h r u n g , die; -en - prowadzenie
G e f a h r , d ie; -en - niebezpie czeństwo
G e w in n , der; -e - zwycięstwo
G e w in n e r , der; - - zwycięzca
H o c h s p rin g e r , der; - - skoczek wzwyż
H o c h s t im m u n g , d ie; - entuziezrn
La u f , d e r ; - e - b i e g
L ä u fe r, der; - oiegacz
L e is tu n g , die -en - osiąg n ięcie, wyczyn
Lizenz, d ie; -en - licencja
M a n n s c h a f t , d ie; -en - drużyna
M a tc h , d as/d e r; -s /-e - mecz
M e d a ille , die; -n - m edal
M e is te r, der; - - mistrz
M e is te rs c h a ft, d ie; -en - mistrzostwo
M e is t e r t it e l, der; - - tytuł mistrza
N ie d e r la g e , d ie; -n - porażka
O ly m p ia d e , die; -n - oiimDiaa'a
O ly m p ia s ie g e r , der; - - zwycięzca olim pijski
GESUNPHEr
S c h w im m e r, der; - - pływak
S ie g, der; -e - zwycięstwo
S ie g e r, der; - - zwycięzca
S p ie l, des; -e - gra, mecz
S p ie le r, der; — gracz, zawodnik
S p o r t a n h ä n g e r , der; - - kibic
S p o rta rt, d ie; -en - dyscyplina sportowa
S p o rtd is z ip lin ,'d ie ; -en - dyscyplina sportowa
S p o rtfa n , der; -s - kibic czym kojarzysz stówo „ G e s u n d h e it "? U zup ełn ij m a p k ę sko jarz eń. Doc łoj swoje określenia
S p o rtfre u n d , der; -e - kib ic
S p o rtle r, der; - - sportowie c
S p r u n g , der; : e - skok
S tre cke , d ie; -n - dystans, rrasa fit
T e a m , das; -s - zespół, team
T e n n is s p ie le r, der; - tenisista
Tor, das; -e - b ra m ka , gol
T o rm a n n , der; Torm änner/Torle ute -
bramkarz
T o rw a rt, der; -e - bram karz
T ra in e r, der; - - trener
• T ra in in g , der; -s - trening
Ü b e r t r a g u n g , d ie; -en - transmisja
V e r a n s ta lte r, der; - - o rg an iza to r
« V e r a n s ta ltu n g ; -en - im preza
V e r te id ig e r , d e r ; - - o b r o ń c a
V e r te id ig u n g , d ie; -en - o b ro n a
> W e itm e is te r, d e r ; - - m istrz ś w ia ta

■ O ly m p is c h e S p ie le , die (PL) - o lim p ia d a
■ Preis, der; -e - n a g ro d a
R eiter, der; — jeździec
- R e ko rd , der; -e - re kord
R e n n fa h re r, der; - - uczestnik wyścigu
R e sulta t, das; -e - wynik
Ritt, der; -e - jazda konna
G esundheit
W e ltm e is te rs c h a ft, d ie ; -en - m is trz o s tw o
ś w ia ta
W e rfe r, der; - - miotacz
^ W e t tk a m p f, der; -e - zawody
W e t tk ä m p fe r , der; - - zaw odnik
W e tts c h w im m e n , das; - zawody pływackie
W u r f, der; -e - rzut
Wpisz b ra k u j ą c e litery w nazwach części ciała.

A m FJ M nd
:> A_ge Ho r N se
aufsteÜen - ustanaw iać reiten - lezazić konno Ba_ch H Js Ob rk i
a ussetzen - wystawiać rodeln - |ezazic na s a n ia ch B in H nd _hr
b e sie g en - p o ko n a ć, zwycięzyc rudern - w iosłow ać Br st Kn e R cken
be tra c h te n - obse rw o w a ć schießen - strzelać
F nger K_pr Z hn
boxen - boksować schw im m en - pływać
d a v o n tr a g e n - odnie ść, wynieść segein - żeglo wać
e in n e h m e n - p rzyjm ow ać siegen - zwyciężyć
e in w e r fe n - w rzucać sitzen - siedzieć
e m p fe h le n - pole ca ć spielen - gra ć
e rh o le n sich - wypoczywać sprin gen - skakać
Rozszyfruj naz'My or ganów.
e r le b e n - przeżyć starten - wystartować
e rle id e n - odnieść, ponosić, dozn aw ać s ta ttfinden - o db yw a ć się
rm D a Lereb ndeM al
e r w e r b e n - nabyw ać s te hen - stać
erzie le n - o dn osić; zdobyć tra in ie re n - trenow ać G rn e h i Lgeun N e rie
fa lle n - u p a d a ć treffen - trafiać rzHe ageM n ngZue
fa n g e n - złapać, ch wycić treiben - uDrawiać
fe c hte n - fech tow ać tu rn e n - g im nastykow ać się
flie g e n - la tać Oben - ćwiczyć
fü h re n - p ro w ad zić ü b e rtra g e n - n a d a w a ć , t r a n s m i t o w a ć
g e fä h r d e n - z a g r a z a ć ; narożeć v era nstalte n - o r g a n i z o w a ć , p r z e p r o w a d z i ć
g e w in n e n - w ygrywać; zdobywać v erfe hle n - c h y b ić , n ie tr a f ić

h e b e n - p od no sić v erteidigen - b ro n ić

k o m m e n - przycnodzić w eitspringen - skakać w dal

\ >~ la u fe n - biec w e rfe n - rzuca ć

 4. U zu p e łn ij z d an ia s ło w n ic tw e m z ramki. J. Z a z n ac z wyraz, który nie pasu je d c luki.

1. m e s s e n :______
A u g e n a rz t # C h i r u r g « F r a u e n a r z t $ H a u s a rz t # H a u t a r z t
« r den Puls , .b) Fieber c) K rankheit d) T e m p e ra tu r e) den Blutdru ck
H e rz s p e z ia lis t % H N O - A r z t $ K in d e ra rz t' ^ O r t h o p ä d e § Z a h n a r z t
2. eine Pille: _ _ •
schlucken b) e in nehm en c) a n n e h m e n d) sich verschreiben lassen e) absetzen
1. M e in Kind ist krank. Ich g e h e 2um ................................ 3. den Patienten: ____
2. M e in e Schwester ist s c h w a n g e r g e w o rd e n . Sie g eh t heute zum ................................
r,v b e h a n d e ln b) untersuchen c) a b n e h m e n d) ins Kra nkenhaus bringen s) ope riere n
3. M e in e A u g e n trä n en oft. Ich muss zum ................................ i den Arzt: _____
4. Ich h ab e stä n d ig H alsschm erzen. Ich besuche o ft den ................................
m! rufen b) besuchen c) verständigen d) aufs u che n e) te lefo nie ren
5. Ich bin e rkältet. Ich muss zum ................................ s eine K r a n k h e i t : ____
6. M e in Za h n h at ein Loch, ich hab e ein en Termin beim ................................ .ni b e h a n d e ln b) sich holen c) ü b e rw in d e n d) h eilen e) sich beschwere
7. ich h ab e H a u tv e rä n d e ru n g e n . Ich muss zum ................................
8. M e in O p a h at Problem e m it dem Kreislauf. Ich muss ihn zum ............................ bringen.
9. M o n ik a s B ruder hat sein Bein g e b ro c h e n . M a n hat ihn sofort zum ............................
o/ącz w y r a z y z ob u ko lu mn , tak a by p ow s ta ły p o p r a w n e w y raż en ia.
g eb ra ch t.
10. M e in e O m a hat ein M a g e n g e s c h w ü r. Das G e s c h w ü r muss vo m ..............................
] . a n e in e r Krankheit a. k ra n ksc h re ib e n
2. d e n O b e r k ö rp e r frei b. im p fe n
h e ra u s o p e rie rt w erd e n.
3. d e n Patienten fü r einige Tage c. geb e n
4. e in M e d ik a m e n t d. ve rschre ibe n
i 5. e in e B lutprobe e. k lag e n
5. Przyporządkuj typy ś r o d k ó w leczniczych d o n azw za burzeń lub chor ób . o. e in e D iagnose f. leiden
7. g e g e n eine Krankheit 9' lie g en
1. S c h la fstö run g en a: A n tib io tika 8. im Krankenhaus h. m achen
2. Lun g e ne n tzü n du n g "b. S ch m e iita b le tte n 9. e in e Spritze i. stellen
3 B auchschm ercen c. A u ge n tro p fe n 0. ü b e r Schmerzen I- n eh m e n
4. Z a h nsch m e rze n d. Beruhigungsm irte
5. A u g e n e n tz ü n d u n g e\' Salbe iT IT jT J T T fó J
6. Pickel f. Pfefferminztee

I I p
J-JI
9. Połącz części '■wyrazów. Niektórych części możesz użyć kilko razy.

a id s - -ckend a id s k r a n k
6. Za z n ac z n i e p o p r a w n e wyrażenie. a lle r- -d e n d ..................
a n s te - -gisch ..................
Q eine Schm erztablette e in n e h m e n
b ew usst- -h a ft ..................
O d en Arzt a ufsuchen e rk ä l- -kra n k ..................
G d en Schmerz aush a lte n g eiste s- -lich ..................

Q d en Schmerz ertra ge n lei- -los ..................

ohn- -m ä c htig ..................
□ u n te r Schmerz leiden
s c h m e rz - -sinnig ..................
G d en Schm erz stillen
tö d - -tet ..................
O u n te r Schmerz e m p fin d e n un- -w ohl ..................
Ö sich den Schm erz holen w ahn- ..................
 iz antonimy. * 3. ' J p or zą d k uj d ia l o g u lekniza.

]. blass a. rezeptpflichtig □ Ah so, m a che n Sie bitte den O b e r k ö r p e r frei. Ich muss d ie Lungen a b h ö re n . A tm e n Sie
2. rezeptfrei b. sich von d e r K rankheit e rho len tie t ein und aus. Halten Sie kurz den Ate m . Ja, ich h ö re keine V e r ä n d e ru n g e n . Ziehen
3 G e s u n d h e it c. im pfen Sie sich an. Seit w an n haben Sie diese Beschw erden?
4. e in a tm e n d. rötlich
□ ra lls d ie Beschwerden nicht v e rschw inden, k o m m e n Sie bitte in d re i Tagen wieder.
5. erkran ke n e. sich anziehen
ö G u te n Tag. ' ~
c. anstecken f. K rankheit
den O b e r k ö r p e r frei m a che n ausa tm e n Q H a b e n Sie schon Fieber gem essen?
7. g.
8. Ü b e rg e w ic h t h. D urc h fa ll O Ja, h a b e ich. M o rg e n s hatte ich 3 7 , 8 G r a d Fieber.
9. Versto p fu ng U nterg e w ich t 0 Letztens fü h le ich mich u nw o h l. Ich h abe Ko pf- u nd H alsschm erzen.
□ Sch on seif vier Tagen. .
Q Tag. N e h m e n Sie bitte Platz. W as fe h lt Ihnen?
□ V iele n D an k.

□ W a s w ir hie r h ab e n , ist n ur e ine Erkältung, ich v e rs chre ibe Ih nen e in e n Hustensatt und
Tabletten zum Lutschen gegen d ie H a lse ntzü nd u ng . Ich sc h re ib e Sie fü r d rei Tage krank.
Bleib en Sie bitte zu Hause im Bett. N e h m e n Sie den H usten sa ft u n d die Tabletten drei
rzy p or zą d k u j d o opisa ny ch d o le g liw o ś c i s p o s o b y ich leczenia.
m a l tä g lic h nach dem Essen.
1. regelm äßige Kopfschmerzen haben a. Be ruhigungsm itte! neh m e n Q W e rd e ich tun. A u f W iedersehen.
2. ü b e re m p fin d lic h sein b. D iä t halten D W ie d e rs c h a u e n .
3. n ic h t schlafen kö nn e n c. im Bett liegen ble iben
4. Husten hab e n d. Schm erzm ittel e in n e hm e n

G eiu n d heit
0. Ü b e rg e w ic h t h ab e n e. einen Kaffee trinken
o. hoh e s Fieber h a b e n f. bei o ffe n e m Fenster Schloten i4 . Uz upe łnij z d a n i a prz ym iot ni kam i z ramki.
7. zu n ie d rig e n B lu td ru ck hab e n 9- Hustensaft nehm en

j b li n d ® g e h b e h i n d e r t >5 s c h w e r h ö r i g # s e h s c h w a c h ® s t u m m * t a u b
rn tira n r 5. I T lT l
V

1. Er ka nn schwer sehen. Er i s t ..............................

2. Er ka nn nur schwer gehen. Er i s t ..............................
3. Er k a n n ü b e rh a u p t nicht sehen. Er i s t ...............................
jo r z q d k u j w y p o w ie d z i d o osób. 4. Er k a n n ü b e rh a u p t nichts h öre n . Er i s t ................................

1 . A tm e n Sie tief ein. 1 0 . Ich verschreibe Ihnen ein Rezept. 5. Er k a n n n ur schwer hören. Er i s t ................................

2 . Bleiben Sie e in ig e Tage im Bett.
3. H a b e n Sie Ihre Versichertenkarte?
4. Ich fü h le mich u n w o h l.
5. Ich h ab e hohes Fieber.
6. Ich h ab e Husten und S chnupfen.
7. Ich h ab e Kopfschm erzen.
8. Ich h ab e S ch la fstö run g en .
a Ich schreibe Sie krank.
1 1 . Messen Sie Ihren Blutdruck. 6. Er k a nn nicht sprechen. Er i s t ................................
1 2 . M ir tu t d er Rücken w eh.
1 3. Sie sollten D iä t leben.
14. Soll ich die Tabletten a u f nüchternen
15. M a g e n e in n e hm e n ?
16. W as fe h lt Ihnen?
17. W as ka nn ich fü r Sie tun?
1 8. W ie soll ich die Tabletten einnehm en

A rzt P a tie n t
id . W as k a n n d e r Staat f ü r B e h in d e rte tun, u m ih r Laben le ic h te r zu m a c h e n ?
Us tosunkuj się d o za ga d n ie n ia . Uv/zg!ędnij n as t ę p u ją ce punk ty:
® b e h in d e rte n fre u n d lic h e W e g e pla n e n
e b e h in d e rte n g e re c h te Verkehrsm ittei zur V e rfü g u n g stellen
z k r ó ik i e w y p r a c o w a n ie na te m a t „ G e s u n d l eb e n ", u w z g l ę d n i a j ą c p o d a n e sł ownictwo.
f i t b le i b e n ® n ic h t r a u c h e n * o f t in s G r ü n e g e h e n
- ■ s e in G e w ic h t h a l t e n • s ich g e s u n d e r n ä h r e n s s ic h s c h o n e n

• den In tegrationsprozess unterstützen S p o r t t r e i b e n '•» S tress v e r m e i d e n

• die A rbeitsplätze fü r B e hinderte schaffen d ie g le ich e n C h a n c e n a u t d em A rb eitsm a rkt
geben
• fin an zie lle U nterstützung sichern

10 . L a z n a c z d w a wyrazy, które nie p a s u ją d o reszty.

□ A lk o h o ls u c h t □ Eifersucht □ G lü ck ssp ie lsu c h t □ H e ro in s u ch t □ K o ka in su ch t

□ M e d ik a m e n te n s u c h t □ Sehnsucht □ T a baksucht □ Tablettensucht

J . J «
17. U zup e łn ij zd an ia rz e cz ow n ik a m i z ramki.

I S c hm e rzen * K ra n k h e it » A rm * H a a re • Blut ® Hals

| B eine » L e b e r • H erz * Pille
V ______________________________________________________ ___________________________

1. Bewahre n u r kaltes ...............................!

2. Das ist d o c h kein A u to , das ist e ine ...................................
3. Das Paar ist ein .............................. und e ine Seele.
4. Die M u tte r ist ............................... ü b e r K o p f zum K ra n ke n h a u s g ela u fe n .
5. Er h at sie g a n z leicht a u f den .............................. g e n o m m e n .
6. Hast du sonst n och ......................................... ?
7. Lügen h a b e n kurze ...................................
8. M ir stehen d ie ................. zu Berge, w en n ich h ö re , was fü r einen Unsinn
du erzählst.
9. Sie h at ihm w ie d e r eine bittere ........... zu schlucken g e g e b en .
1 0. Sie spricht im m e r frei vo n d e r .......................... w eg-
 . h A f 5 - L ^ ; l
GESUNDHEIT
A n ä s th e s is t, der; -en - anastezioiog
A rz t, der; : e - lekarz
1
A u g e n a r z t , der; -e - okulista
ISEL.. C h ir u r g , der; -en -- chirug
"/Or , r r , - ^r frei T .-t .d te n F a c h a rz t, der; -e -- iekarz soeqalista
m achen S t? o rt t r e ib e n F ra u e n a r z t, d sr; -e - ginekolog
H a u t a r z t , der; -e - dermatolo g
’ _ 'R’u55Tscn
H N O - A r z t , der; -e - ia r/n g o io g
' t i e f e m a tm e n ‘
A p o t h e k e , aie; -n ■■■• aptoKa
A p o t h e k e r , der; - - aptekarz
A r m b in d e , die; -n - ^embiak
A r z n e i, die; -en - lekarstwo
A t m u n g , die; - oddychanie
B e h a n d lu n g , die; -en - leczenie,
o p ie ka lekarska
B e h in d e r t e , d e r/d ie ; -n - niepełnosprawny
B e s c h w e rd e , die; -n - dolegliw ość
B lu td ru c k , der; - ciśnienie
G esundheit
B iu td ru c k m e s s e r , der; -n - ciśnieniomierz
B lu tg r u p p e , die; -n - grupa krwi
B lu ts p e n d e r , der; - - dawca krwi
B lu tu n te r s u c h u n g , die; -en - badanie krwi
D ia g n o s e , d ie; -n - diagnoza
D iä t , d ie; -en - dieta
D o s is , d ie; Dosen - doza
E in g riff, der; -e - zabieg chirurgiczny
E p id e m ie , die; -n - epidemia
E r m ü d u n g , die; -en - zmęczenie
F e h le r, der; - - wada
G e s u n d h e it, d i e ; -z d r o w ie
G ift, das; -e - trucizna
H e ilm it t e l, das; - - środek leczniczy
H e r z k lo p fe n , des; - bicie serca
H ilfe , d ie; -n - p om oc
H y g ie n e , die; -n - higiena
Im p fu n g , die; -en - szczepienie
In fiz ie ru n g , d ie; -en - zakażenie
In je k tio n , die; -en - zastrzyk
Intensivstation, d ie; -en - oddzia ł
intensywnej terapii
Kiinik, die; -en - klinika
K r a n k e , d e r/d ie ; -n - ch o r/
Krankenhaus, das; -e r - s z p ita l
K ra n k e n p fle g e r, der; - - s a n ita riu s z
in r e m is t , d er; -en - internista
K a r d io lo g e , der; -n - a rd io io g
K in d e ra rz t, d er; -e - pedia tra
O r t h o p ä d e , d er; -n - o rto p e d c
P sych ia te r, der; - - psychiatra
^ P sy c h o lo g e , d er; -n - psycholog
U r o lo g e , de-, -n - urolog
Z a h n a rz t, der; -e - stom atolog
K ranKenschetn, a er; -e - zaswiaaczenie
o ch orob ie
K ra n ke n s ch w e ster, d ie; -n - pie lęgniarka
K r a n ke n v ers ich e ru n g , d ie; -en -
ubezpieczenie ch o ro b o w e
K r a n k e n w a g e n , der; - - karerka p og oto w ia
K r a n kh eit, d ie ; -en - ch orob a
Kreislauf, der; -e - obie g
Kur. die; -en - ku ra cja, leczenie
Labor, das; -s /-e - la b o ra to riu m
Leiden, d as; - - cie rpienie
M e d ik a m e n t, das; -e - lekarstwo
N e b e n w ir k u n g , d ie; -er, - d ziałan ie uboczne
O p e r a tio n , d ie ; -e n - o pe ra cja
P atient, der; -en - pacje nt
Praxis, d ie ; Praxen - praktyka
Puls, der; -e - puls
Rezept, das; -e - recepta
Rollstuhl, der; -e - wózek dla
nie p e łno sp ra w nych
R ö n tg e n a u f n a h m e , die; -n -- zdjęcie
rentgenowskie
Schlaflosigkeit, d ie ; - bezsenność
Schm erz, der; -en - ból
S p rec hs tunde , d ie ; -n - godzin y przyjęć
S tation, die; -en - o dd zia ł
T e m p e ra tu r, d ie; -en - tem peratura
T h e r a p ie , d ie ; -n - terapia
U n ters u ch u n g , d ie ; -en - b a d a n ie
V e r b a n d , der; -e - o pa tru ne k
V erle tzte , d e r /d ie ; -n - ranny
Virus, d e r/d a s,-V ire n - wirus
V ita m in , das; -e - w itam ina
W u n d e , die; -n - ra na
Z ä p fc h e n , das; - - czopek
 i- K opf, der; -e - głow a A b h ä n g ig k . , . ___________ K o K a in s u c h t, d ie; -e - uzaieznienie
*-< A rm , der; -e - ramię
^ A u g e , das; -n - o ko K re is la u f, der; '-'s - krążenie A lk o h o la b h ä n g ig k e it , die; -en - uzależnienie od kokain y
Leb er, d ie; -n - w ą tro ba - od alk oh o lu M e d ik a m e n t e n s u c h t , die; -e -
»-« B a u ch , der; -e - brzuch
>- B ein, aas; -e - noga L u ftrö h re , d ie; -n - tchawica A ik o h o ik o n s u m , der; - spożycie a ikoh o lu le kom an ia
B lase, d ie; -n - pęcherz L u n ge , die; -n - płuco A lk o h o łs u c h t , die; -e - uzależnienie M o r p h in is t , d er; -en - uzależniony
B lin d d a r m , der; -s - ślepa kiszka >-*• M a g e n , der; - / - - żołądek o d alkoholu od morfin y - • ••• -
-w B lu t, dos; -e - krew M a n d e l, d ie ; -n - m igdał A m p h e t a m in , das; -e - am fetam ina R a u s c h g ifts ü c h tig e , d e r/d ie - narkom an
B ro n c h ie , d ie; -n - oskrzela j~* M u n d , d er; - e r / - e / : e - usta D r o g e n a b h ä n g ig e , d er/d ie ; -n - narkom a n - S e h n s u c h t, d ie; -e - tęsknota
M u s k e l, d er; -n - mięsień E ife rs u c h t, d ie; -e - zazdrość T a b a k s u c h t, d ie; -e - uzależnienie
s- B rust, die; -e - pierś
B ru s tk o rb , der; -e - klatka piersiowa s~ H a s e , d ie; -n - nos G lü c k s s p ie ls u c h t, die; -e - hazard ' nikotynowe
D a rm , der; -e - jelito N e rv , der; -en - nerw H e ro in s u c h t, die; -e ~ uzależnienie T a b le tte n s u c h t, d ie ; -e - le kom anio
^ F in g e r, der; - - pale c N ie re , die; -n - nerka o d heroiny

i- Fuß, der; -e - stopa O b e r k ö r p e r , der; - - tors

G e h ir n , das; -e - mózg R ücken, der; - - plecy
5- H a a r , das; -e - wło s, włosy S ch ä d e l, der; - - czaszka
H a ls, der; -e - szyja; g a rd ło S eh n e, die; -n - ścięgno
H a n d , die; -e - ręka S p e ich e l, ce r; - ślina
-w H e rz , das; -en - serce S p e is e rö h re , d ie; -n - przełyk a b s e tz e n - odstawić id e n - cierpieć
H ir n , das; -e - mózg s~* Z a h n , der; -e - zqb a m p u t ie r e n - am putować m a s s ie re n - m a so w ać
H o r m o n , das; -e - horm on Z u n g e , d ie; -n - język a n s te c k e n sich - zarazić się ' m e s s e n - mierzyć
K n ie , das; - - ko lan o
J a n w e n d e n - użyć, zastosować
a u f k le b e n - przylepiać
n ie s e n - kichać
- o p e r ie r e n - o p e ro w a ć
a u f iö s e n - rozpuszczać ’ p fle g e n - p ie lę g n o w a ć
a u fs u c h e n - skontaktować się - ra u c h e n - pciiić
J J rjr1 iii- ; Z " u ć r, ' ^ J . ily J i- y J ] a u f t r a g e n - nakła dać - r e t t e n - ratow ać
a u s a t m e n - wydychać - r u f e n - wzywać
s- A lle rg ie , d ie; -n - alergia >- Krankheit, die; -en - ch orob a a u s h a ite n - -wytrzymać s c h lu c k e n - łykać
A n ä m ie , d ie ; -n - anem ia ^ K rebs, der; -e - rak b e h a n d e ln - leczyć > s c h m e rz e n - bole ć
v- A n g in a , d ie; A n g in en - ang in a Lu n g e n e n tzü n d u n g , die; -en - zapale nie b e s s e rn - polepszać, popraw iać s c h n u p fe n - w c ią g a ć
s- Durc hfa ll, der; -e - biegunka płuc b e s u c h e n - odwiedzać s c h o n e n - oszczędzać
E ntzündu ng, die; -en - zapale nie M a g e n g e s c h w ü r, das; -e - wrzód żołądka b e t ä u b e n - znieczulać s c h ü tte ln - wstrząsać
Erbrechen, das; ~ wymioty M ig r ä n e , d ie ; -n - m igrena b lu t e n - kn/zawić s c h w ä c h e n - o sła b ić
Erkältung, die; -en - przeziębienie N e u ro s e, d ie; -n - nerwica b o h r e n - wiercić s c h w in d e ln - m ieć zawroty głowy
Erschöpfu ng, d ie ; -en - wyczerpanie O h n m a c h t, die; -en - zemdlenie b re c h e n - złamać s c h w itz e n - p o c ić się
Fieber, das; - - gorączka Schlafs törung, d ie; -en - zaburzenia snu e in a t m e n - wdychać s ic h e rn - zabezpieczać
G a lle n stein , der; -e - kam ie ń żółciowy Schmerz, der; -en - ból e in n e h m e n - przyjmować, zażywać s p e n d e n - o fia ro w a ć
Schnupfen, der; - - katar e m p f i n d e n - odczuwać ■ s te r b e n - umrzeć
G es c hw ür, des; -e - wrzód
Stress, der; -e - stres e r b r e c h e n sich - wym iotować s t ille n - uśmierzyć ( b ó l)
j- G rip p e , die; -n - g r/p a
5- H e rzin fa rk t, der; -e - zaw ał serca s-t T e m p era tu r, die; -en - tem peratura e r h o le n sich - odpoczywać • tr e ib e n - u p ra w ia ć
H a u tv e r ä n d e r u n g , d ie; -en - zmiana skórna Üb e rg e w ic h t, das; -e - nad w a ga e r k ä lt e n sich - przeziębić się ü b e r w in d e n - przezwyciężać
^ Husten, der; - - kaszel U n terg e w ic h t, das; -e - n ied o w ag a e r k e n n e n - rozpoznać u n t e r s t ü t z e n - wsp ie ra ć
Karies, d ie; - próchnica Vergiftung, die; -en - zatrucie e r k r a n k e n - zachorować ■ u n te r s u c h e n - b a d a ć
Knochenbruch, der; -e - zła m anie h V erstopfung, d ie; -en - zatw ardzenie e r n ä h r e n sich - odżywiać się - v e rle tz e n sich - zra n ić się
l kości W u n d e , die; -n - rana J e r t r a g e n - znosić v e r m e id e n - u nika ć
e r r e g e n - pobudzać, wywołać v e r o r d n e n -przepisać, zalecać
f e h le n - dole gać v e r r e n k e n - zw ichnąć
f ü h le n sich - czuć się v e r s c h r e ib e n - przepisać
i i - ^\ g e b ä r e n - urodzić v e rs ic h e r n - ubezpieczać
- ................... - " ~~PJJ - J g e n e s e n - wyzdrowieć v e r z e r r e n - spożywać
h e ile n - wyleczyć V o r b e u g e n - z a p o b ie g a ć
A b fü h rm itte l, das; - - środek przeczyszczający >-■* Pille, die; -n - tabletka
h o le n sich - nabaw ić się w e h t u n - bole ć
A n tib io tik u m , das; A ntib io tika - antybiotyk P fefferm in ztee, der; -s - herbata miętowa
h u s te n - kaszleć w ir k e n - działać
Aspirin , das; - aspiryna s- Rezept, das; -e - recepta
im p f e n - szczepić
B e ruhigungs m itte l, das; - - środek Salbe, d ie; -n - maść
uspo kajają cy Schlafm ittel, das; - - środek nasenny
Binde, die; -n - opa ska, b andaż Schm erzm ittel, das; - - środek przeciw bólo wy
Hustensaft, der; -e - syrop na kaszel - S chm erztablette, die; -n - tabletka
Hustensirup, der; -e - syrop na kaszel przeciw bólo wa
Impfstoff, der; -e - szczeoionkc ^ Sirup, der; -e - syrop
M e d ik a m e n t, das; -e - ieK !-* T a b le tte , die; -n - tabletka
Pflaster, des; - - plaster T ro p fe n , der; - - kropla J
V
 W iS IENSCHAFT
a id s k r c m k - chory na aids
a k u t - ostry k e rn g e s u n d - zdrowy ja * ryba
a lle r g is c h - alergiczny le id e n d - cie rpią cy
m e d iz in is c h - medyczny, lekarski
a n f ä llig - podatny na choroby
o h n m ä c h t ig - om dlały, bezwładny
TRAI In g
a n g e b o r e n - wrodzony
a n s te c k e n d - zakaźny - re z e p tfre i - bez recepty
5-. ä r z t lic h - lekarski r e z e p t p flic h t ig - (tylko) na receptę
b e h in d e r t e n f r e u n d lic h - przystosowany dla rö fiic h - zaczerwieniony
osób niepełnosprawnych s c h ä d lic h - szkodliwy 1. Z czym kojarzysz st o w o „ te c h n i k " ? Uz upe łnij m a p k ę sk ojarzeń. D o d a j sw o je określenii
b e h in d e r t e n g e r e c h t - przystosowany dla >-* s c h m e rz h a ft - bolesny, o bo la ły
o sób niepełnosprawnych ^ s c h w a c h - sta uv
b e w u s s tlo s - nieświadomy >- s c h w a n g e r - w a n .
s c h w e r h ö rig
b la ss - blady ___________ ___________ F ortschritt
b le ic h - blady sc h w e rk ra n k >r/
b if n d - niew idom y se h s c h w a c h - n;eaowiazacy
b lu t ig - krwawy s tu m m - n ie m y
3- e m p fin d lic h - czuły, wrażliwy ta u b - głuchy
e rb lic h - dziedziczny t a u b s tu m m - głu chonie m y
5- e r k ä lt e t - przeziębiony t o d k r a n k - śmiertelnie chory
^ g e f ä h r lic h - niebezpieczny t ö d lic h - śmiertelny
g e h b e h in d e r t - nie pełn osprawny ruchow o ü b e r e m p fin d lic h - nadpo b ud liw y
g e is te s k ra n k - chory umysłowo s- u n h e ilb a r ~ nieuleczalny
g e lä h m t - sparaliżowany u n s c h ä d lic h - nieszkodliwy
g iftig - trujący u n w o h l - niedysponowany

Wissenschaft und Techni

g r ip p e k r a n k - chory na g r/p e v o r b e u g e n d - zapobiegawczy, zaradczy
s- h e il - wyleczony, zdrowy w a h n s in n ig - szalony
^ h e il b a r - uleczalny w e h - bolesny

'pisz p o a a n e n a z w / kate gori i w o d p o w ie d n ic h rzędach.

A u to • C o m p u te r • E le k tro h a u s g e rä te • F u n k g e rä te
H a n d y /M o b ilte le fo n 9 In te rn e t • W is s e n s c h a ftle r

A u to Bremse M o to r | A kku Steuer

Diskette Festplatte C D -B re n ne r Laufwerk
: Blog C hat I WWW E -M a il
i Bosch Einstein : Koch Röntgen
l Waschmaschine- Elektroherd M ik r o w e lle K ü hlsch ra nk
' Fernseher R adiog e rä t S te re o a n la g e H eim kino a nla g e
: sms GSM MMS H ea d se t
 I

E n td e c k t, e r f u n d e n czy e n t w i c k e lt ? U z u p e łn ij zdan ia .

1. D e r B u chd ru ck w urd e .................

2 . D e r Tee w u rd e ...............................
3 . A m e rik a w u rd e .............................
4 . Seife und W a sch m itte l w u rd e n
5 . Das Papier w u rd e ........................
6 . R adioaktive Elem ente w u rd e n .
7. R öntgenstrahlen w u rd e n ...........
8 . Die S c h o k o la d e w u rd e ..............
i l u n D i m e w ura e

i 0 . Das Rad 'wurde

u p o r z ą d k u j ch ron olo gi cz nie p o d a n e zwroty zw ią z a ne z p r o w a d z e n i e m s a m o c n o a u .

□ a n d e r Kreuzung bremsen □
4. W pi sz nazw y zaz nac zo ny ch c :es'ci na o b u rysunk ac h sa m o c h o d u . A u to voll ta n ke n
□ d en G a n g einlegen □ den M o t o r starten
d e r A k k u * das A u to k e n n z e ic h e n • d e r B lin k e r • d e r K o ffe rra u m □ d ie K u pp lu ng treten □ die Tankstelle b e s u c h

WitiensehafI und Techn

d e r M o to r S d e r S c h e ib e n w is c h e r 9 d e r Reifen <* d ie S toß stang e □ d ie Tür a ufm ach e n □ ein A u to ü b e rh o le n
d e r S c h e in w e rfe r * d e r S itz • d e r S p ie g e l ® das S te u e r □ G a s geben □ ins A u to ein ste ig en
□ sich anschnallen □ zu ro lle n b e g in n e n

6. Uz upełnij z d a n i a p o d a n y m i pr zym iotnikami.

z e r b r o c h e n • v e r s t o p f t s l o c k e r 9 l e e r 9 p la t t
2.
D e r A k ku i s t ........
D e r Reifen i s t .....
Die Röhre i s t ......
D ie Schei be ist ...
Die Sch rau b e ist .

7. Npisz b r a k u j ą c e litery w sł ówkach związanych z k o m pu te r a

CD-Br__nne D _skett_nia_fwerk lnf_rnet O rd n _r

C D -R _ M D oku m e n t K_bel P rogram m
D__tei D r_cker L__ptop S ca nn e r
^ 4. D skt p E-M il M us S ftw re

162
 l w ó n c z a s o w n i k i o d p o d a n y c h r z e c z o w n i k ö v /.

Biog b lo g g en K o p ie re r
'Bre n n e r .................................. P ro gra m m
C hat .................................. S ca nn e r
D ru c k e r .................................. SMS
E -M a il .................................. S p eic h e r
Fax .................................. Surfer
Klick ..... ............................ Text

11. Z węża lit er o w eg o v/ypisz z.vroty zwią zane z czaiem.

^ nTe,oe^ pretens/Ok
u% ,.

Wissenschaft und Techni

3.
chaft und Techn

S
o
,0.

^ondeintraQ00
^ c^affenheginneoa°5
9. Za z n a c z czasownik, który p asu je d o luki.
sich ins Internet e in loggen

1. eine D a t e i ______
bj e inschalten cj schließen
a) öffnen
2. eine D is k e tt e ______
c) a n le g e n
a) e inlegen b) öffn e n

3. den O r d n e r ______
b) a n le g e n c) lösch e n
a) e in leg e n
4 den Text
b) a usschalten c) sp eich e rn
a) a usd ru cke n 12. Utwórz m o ż liw ie wiele rzeczowników.

5. ein P r o g r a m m ____
b) speichern c) ve rarb e ite n
a) e in leg e n -a g e n tu r • -b e ric h t • -g e rä t -9 - k o m m e n ta r ® -k o n fe r e n z
6. e ine E - M a i l ______ -k o n z e rn » -m e ld u n g • - p r o g r a m m • - r e p o r ta g e » -s e n d e r
c) verfassen
a) schicken b) surfen -s e n d u n g <* -s tu d io 9 -tu rm ® -Z e its c h rift • - Z e n tr u m
7. d ie F e s tp la tte ____
c) d e fra g m e n tie re n
a) a u sb a u e n b) fo rm a tie re n
Presse- F e rnseh-
8. im In te r n e t______
bl ausd ru cke n c) surfen
a) b lo g g e n
9 den M o n ito r
b) e inschalten c) a usschalten
a) a b s p e iche rn
10. den D r u c k e r ____
cj k o p ie re n
a) a ufb a u e n b) löschen
 U tw órz czas own iki c d p o d a n y c h rzeczowników. 15. Przyporz ąd ku j wyrazy d . , nad an yc h kategorii.

A u fn a h m e a u tn e h n ie n Interview . a b s c h ie o p e n 12. d en lext a u s d ru cke n

Bericht ............................. K o m m e n ta r -2 . ans Internet angeschlossen 3. d e r Passagier
D eb a tte ............................. M o d e r a to r 3. 'a u t ein anderes Program m 14. d ie D atei sp eich e rn
u m sch a lte n
.
E m pfang ............................. Ü b e rtra g u n g
Fernsehen ............................. W e rb u n g 4- aus d em Fernsehen erfahren 15, d ie Fe rn b e d ie n u n g
5. brem sen 16. d ie Festplatte
6. d a s hernsehgerät einschalten 17. im lele te x t n a c h s c h la g
...-: 'sä# 7. das M o b iite le fo n 18. e ine SMS schicken
14 . Potqcz wyrazy z o bu kolu mn , tak ab y pov /sia fy p o p r a w n e w yrażenia. 8. d e n Blinker ein--: halten 19. m im sen
9. d e n D rucke rka be l anschließen 20. simsen
a) 0. d e n Fernseher ausschalten 21. a n ru fe n
1. die Ü be rtra g u n g a. ansagen 1. d e n G c n g einlegen 22. te le fo n ie re n
2. das P rogram m b. ü be rtra g e n
3. das M a k e -u p c. a b b re c h e n
e in sch a lten /a u sscha lte n C o m p u te r A u to
4. den Fernseher/das Fernsehgerät d.
5. Politiker e. aurtrag e n 1 .9 ,
o. eine Sendung f. interviewen 1 H andy F e rn s e h a p p a ra t
7. einen Film g- d r e h e n /v o rfü h re n /k o p ie

Wissenschaft und Technik

Wissenschaft und Technik

[T T 2 T 3 T T | 5 TZTÄl
rT n

b) 1 6 . Poiqcz wyrazy z o b u ko lumn , rak aby p ow st a ły p o p r a w n e w yraże n ia .

1. a uf e inem a n d e re n Kanal a. k o m m e n tie re n i _ eine Zeile a. te iln e h m e n

2. ein en Spielfilm b. laufen 2. a n d e r Pressekonferenz b. h e ra u sg e b e n
3. die R eg ierungserklärung c. v e röffe n tlic h e n 3. e in e n Text c. u nterstreichen
4. a u f einen and e re n Sender d. w erben 4. e in e n Artikel fü r die Zeitung d. verfassen
5. die N a c h ric h t in den M e die n e. senden 5. Z e itu n g e n m o rge n früh e. übersetzen
6. fü r W aschm ittel f. u m schatten Ó. e in e Zeitschrift f. a ustrag e n
7. einen Sender ü b e r U KW g* e m p fa n g e n 7. e in e M e n g e Zeitschriften d u rc h b lä tte rn
g*

fT fT firn t Ts T T fT j

166 167
 J J J
17. E in e E - M a i l o d e r e in k l a s s i s c h e r B r ie f ? Ist es h ö f l i c h e r e in e A n s i c h t s k a r t e m i t ] 9. Przeczyta/ tekst, a następme vvybi; /e, p o p r a w n e p o d w z g l ę d e m g r am a ty cz n y m i ie-
G lü c k s w ü n s c h e n zu sch ic k e n o d e r je m a n d e m d ie G lü c k s w ü n s c h e zu m a ile n ? ■ ksykalnym w p o d a n y m kontekście śnie ;uk w nim wys tęp ują cy ch. Zakre śl w tabeli
V i e l l e i c h t d o c h n u r s i in s e n ? . j e d n ą z pod an yc h-m oź liy /oś ci A, i
Zb ie rz a r g u m e n t y za i przeciw.
M i t S p a ß ins N e t z

M e h rfa c h w u rd e die A b iturientin A le x a n d ra fü r die g e lu n g e n e G e s ta ltu n g ihrer

B rie f/A n s ic h ts k a rte
D e r Brief ist viel p e r s ö n ­
lic h e r als ...
M a n muss zur Post
E - M a il S M S /M M S
H o m e p a g e ausgezeichnet. Ihr g e fä llt das künstle rische A rb e ite n a m (1)
Es ist b e q u e m j e m a n d e m Es ist nichts schneller,
zu m aile n, weil ... als eine SMS ... A le x a n d ra h at Hum or, Ist sch la g fe rtig und meistens „ g u t d r a u f " . U nd sie ist ven/röhnt
- oreisverwöhnt. Erst vor kurzem har d ie 1 9-Jährige aus Köln w ie d e r g e w o n n e n :
Kinen So nd e rp reis fü r die „ h e r v o rra g e n d e künstle rische G e s ta ltu n g " ihrer (2)
..................... Sie schmunzelt und g e n ie ß t d ie Ehre. „ N a ja, schön ist das s c h o n ", m e in t
sie b escheiden.
D a b e i ka nn sie stolz a u f sich sein. Schließlich g e w a n n sie schon in den ve rg a n g e n e n
J ahren Preise fü r ihre idee n re ich en W ebsites. D ie ju n g e Frau e ntsp rich t je d o c h g a r
n icht d e m Bild von einem e ig e n b rö tle ris ch e n (3) ............................. . „E ig e n tlic h in te r­
essiere ich m ich nicht für C o m p u te r-T e c h n ik", m e in t sie. D as Fach (4) .........................
h a t s ie .n ie belegt. Stattaessen bevo rzu g te sie d ie F ä c h e r Deutsch und Englisch. Aus

- laufen. Da siebt m an „S p aß a m Form ulieren", sa gt sie. Das m e rk t m a n a n ih re r W e b site. D e r Besucher h ö rt

Wissenschaft und Techn

Wissenschaft und Technik

g ute M u s ik und sieht schöne Bilder. S tä n d ig liest m a n a ktu e lle B u ch- und
i ang e Schlange, um ..
Film be sp rec h u n ge n . Jeder Besucher ist a u fg e fo rd e r t m itz u m a c h e n . Ihr künstlerischer
A n sp ru ch h at G rü n d e : A lexa n d ra spielt g ern Klavier,, h ö rt Jazz und lie b t Bücher. A m
liebsten a b e r g eh t sie ins Kino. „Ic h m a g alte S ch in ke n , so lch e m it D oris D ay o d e r
Rock H u d s o n ", gesreht sie..
V o r e tw a v ier Jahren hat A le xa n d ra b e g o n n e n , K u ltu r und (5) .......................... zu
ve rein en . Ihre. Lehrerin H ild e g a rd Deest h a t im P o litiku n te rrich t d ie InTemet-(ó)
............... ........ „Lizzynet" vorgestellt. Bei „Lizzynet", e in e m (7) .......................fü r M ä d c h e n ,
k o n n te m a n die P ro gra m m iersp ra che H TM L lernen. A le x a n d ra lernte in n u r e in e r
W o c h e , w ie m a n eine eigene H o m e p a g e ( 8 ) ..............: ................ A lex a n d ra, ko nn te sich
a u f ih r e r W ebsite kreativ a usto be n . A n fa n g s w a re n d ie Eltern z w a r n ich t e rfreut, w en n
die T o ch te r stundenlang v o r d em C o m p u te r saß. D o c h A le x a n d ra sa gte, dass sie
etw as Kreatives (9).......................... D ie Eltern ließen sich ü b e rz e u g e n . Die A b itu rie n tin
a rb e ite t heute mindestens e in m a l in d e r W o c h e an ih re r Seite. - „ m a x im a l eine
18. Przygotujcie talkshow na temat: „ In fo r m a tio n e n im Internet und in den D ru c k m e d ie n ". S tu n d e". ' ■
W yb ier zc ie m o de r a to r a . Podzielcie się p o d a n y m i ro la m i:
. . Ulrike. Süsser
• J o u rn a list einer Tageszeitung
• B ild re p o rte r e in e r Zeitschrift
• Selb ststä nd ige r M ita rb e ite r eines In te rnetportals
■ A B C :
• W e b m a s te r
. : Bildschirm M a ttsch e ib e . Bild ;
• Ein ä lte re r Presse - Leser
2. : W eb WWW Hom epage
• Zw ei Internetfreaks
3. C o m p u te rku n si C o m p u te rg ra fik C o m o u te r- F r e a k
4. In fo rm a tik Elektronik E le ktro te c h n ik
P rzydatne s ło w n ic tw o :
5. ■ C o m p u te rte ch n ik Design C o m p u te rs p ra c h e ;
S Ich m öchte Sie herzlich b eg rü ß e n ...
o. Platte Plattform Form
•V W ir haben uns h ie r heute g e tro ffe n , um das Them a ... zub esprechen.
7. Internet Netzwerk Netz
■S Ich m öchte m ich bei Ihnen d a fü r b ed a n k e n , dass Sie sozahlreich g e k o m m e n sind.
Gestatten Sie, dass ich unseren ersten G a s t vorstelle. 8. abbaut a u fb c u t baut
9 herstelle darsielle vorsteiie
 “WISSENS ĆHÄfT ÜN D1TECHNIl\.
A b m e s s u n g , aie; -en - oomsar
A n s ic h t, die; -en - pogląd., zcanie
A n w e n d u n g , die; -en - zastosowanie, użycie
.E.N1QECEÜN G EN. _______jCCHNISCHE^GERAiE-------------------------- MED! ER.. A n z e ig e r , der; - - wskaźnik
A p p a r a t , der; -e - aparat, przyrząd
A rb e its ra e im , der; -'s - pracownia
A u s n a h m e , die; -n - wyjątek
A u s r ü s tu n g , die; -en - wyposażenie
A u t o m a t, der; -en - automat
B a tte rie , die; -n - bateria
B e g riff, der; -e - pojęcie
B e g rü n d u n g , die; -en - uzasadnienie
B e h a u p tu n g , die; -en - twierdzenie
B e o b a c h tu n g , die; -en - obserwacja
B e rich t, der; -e - sprawozdanie
B e w e g u n g , die; -en - ruch, poruszenie
B ild s c h irm , der; -e - ekran
B litz, der; -a - błysk
B u c h d ru c k , der: - druk książki
D ip lo m , das; -e - dyplom
D is k u s s io n , die; -ert - dyskusja
D r u c k , der; :'e - ciśnienie
D ru c k m e s s e r, der; - - ciśnieniomierz
E ig e n s c h a ft, die; -en - właściwość, cecha
E le k tr o h e r d , der; -e - kuchenka elektn/czna
E n e rg ie , die; -n - energia
E n e rg ie q u e lle , die; -n - źródło energii
E n td e c k u n g , die; -en - odkrycie
E n tw ic k lu n g , die; -en - rozwój
E n tw u rf, der; -e - zarvs, plan
E rfa h ru n g , die; -en - doświcaczenie
E rfin d e r, der; - - wynalazca
E rfin d u n g , die; -en - wynalazek
E rg e b n is , das; -se - wynik, skutek
E rlä u te ru n g , die; -en - wyjaśnienie
E rru n g e n s c h a ft, die; -en - dorobek,
osiągnięcie
E rs c h e in u n g , die; -en - zjawisko
E x a m e n , das; -/Examina - egzcmin
E xpe rim en t., das; -e - eksperyment
F a c h a u s d ru c k , der; -e - y/prażenie
fachowe
F a c h m a n n , der; Fachleute - rachowiec
F e s ts te llu n g , die; -en - stwierdzenie,
ustalenie
F o rs c h e r, der; - - badacz
F o rts c h ritt, der; -e - postęp
G e is te s w is s e n s c h a fte n , die (PI.) - nauki
humanistyczne
G e le h r t e , der; -n - uczony
G e n e r a to r , der; -en - prq_dnica, generator
G e n ie , das; -s - geniusz
K ü h ls c h ra n k , der; -e - lodówka
G e n t e c h n ik , aie; -en - technolo gio
aenefvczna
G e r a t , das: -e - przyrzaa, ncrzedzie
G lü h b ir n e , d ie ; -n - żarówka
In s titu t, das; -e - instytut
K a m e r a , d ie; -s - kamera
K a s s e tte n re c o r d e r, der; - - magnetofon
kasetowy
Laser, der; - • ijs e r
L e is tu n g , d ie ; -en - wydajność, sprawność
L o s u n g , d ie; -en - rozwiązanie
M a s c h in e , d ie; -n - maszyna
M e t h o d e , d ie ; -n - m ercda
M ik r o w e ll e , d ie ; -n - kuchenka m ikrofa lo w a
M i n e , d ie ; -n - w kła d
N a t u r w is s e n s c h a f t e n , die (PL; - nauki
przyrodnicze
Preis, d er; -e - n a g ro d a
P ro b e , d ie ; -n - p ró ba
P ro g n o s e , d ie ; -n - prognoza
Wisienichałl und Technik
P rozess, der: ~e - proces
Rad, das; - - rad
R e a k to r, der; -en - reaktor
R egel, d ie ; -n - reguła
R Ö n fg e n s ir a h ie n , die (PL) - prom ie nie
Roentgena
S c h r a u b e , d ie ; -n - śruba
S ta n d p u n k t , d e r; -e - stanowisko,
p un kt widzenia
S t ip e n d iu m , dos; Stipendie n - stypendium
S t r a h lu n g , d ie ; -en - pro m ie nio w a nie
S tro m , d er; -e - prąd
S t u d iu m , d as; Studie n - studium;
p ra ca n au kow a
T e a m , das; -s - zespół
Technik, d ie ; -en - technika
Teilun g, d ie ; -en - p od zia ł
Test, d er; -e /-s - test
T h e o r ie , a ie; -n - teoria
Ultra sc ha ll, d er; -e - ultradźwięk
U n te rs u c h u n g , d ie ; -e.n - b adanie
Versuch, der; -e - p ró ba , doświadczenie
V e r w e n d u n g s a r t, d ie ; -en - sposób użycia
V id e o r e c o rd e r , der; - - m agnetow id
V o rau s s etzu n g , d ie ; -en - założenie,
przesłanka
V o r g a n g , d er; -e - proces, przebieg
V o rle s u n g , d ie ; -e n - odczyt, wykład
V o rtra g , d er; -e - odczyt, wykład
W a s c h m a s c h in e , d ie ; -n - pralka
W e lle , d ie ; -n - w a ł; fala
W e r k z e u g n, -e - narzędzie
W issen, das; - wiedza
W is se ns cha ft, d ie ; -en - nauka; wiedza
W is se n s ch a ftle r, d e r; - - naukow ie c
W is se n s ch a ftszw e ig , d er; -e - gałą ź nauki

A k k u , d er; -s - a k u m u la to r
w Rad, das; -e r - koi'o
A u t o , das; -s - auto
A u fo k e n n z e ic h e n , das; - - tablica
rejestracyjna
B e n z in , das; -e - benzyna
B lin k e r , d er; - - migacz, kierunkowskaz
B re m s e , die; -n - h am ule c
G a n g , der; -e - bieg
G a s, das; -e - paliwo
K o f f e r r a u m , der; -e - bagażnik
w T a n k s te lle , die; -n - stacja benzynowa
K u p p lu n g , die; -en - sorzegic
B ild s c h irm , der; -e - m o n itor
B lo g , das; -s - biog
C D , d ie ; - Z - s - C D
C D - B r e n n e r , aer; - - ncgryw arka C D
C D -P la y e r , der; - - o diw arzacz CD
C D - R O M , die; -A s - C D - R O M
C D - R O M - L a u f w e r k , das; - naped C D
C h a t, der, -s - czat
C o m p u t e r , der; - — kom puter
C o m p u te r n e tz , das; -e - sieć kom puterow a
C o m p u te rs p ra c h e , d ie; -n - język
informatyczny
D a te i, d ie; -en - olik
D a t e n , die (PL) - dane
D a te n b a n k , die; -en - baza danych
D a te nsc hutz, der; - o chron a danych
D a te n v e r a rb e itu n g , d ie; -en - przetwarzanie
danych
D e sign, das; -s - wzór
■ D iskette, die; -n - dyskietka
D is ke tte n la u fw erk , das; -e - stacja dysków
• D ru c k e r, der; - - d ru karka
- D o k u m e n t, das; -e - d okum ent
< E -M a ii, d ie; -s - e-m ail
Festplatte, die; -n - dysk twardy
G S M , das; -s - G S M
A n s a g e r, der; - - spiker
A u f n a h m e , die; -n - nagranie
Bericht, der; -e - rela cja
w D e b a tte , die; -n - debata
D ir e k tü b e r tr a g u n g , d ie; -en - transm isja
bezpośrednia
E m p fa n g , der; -e - o d b ió r
Fernsehdiskussion, d ie; -en -- dyskusja
telewizyjna
Fe rnse he n, das; - telewizja
Fernseher, der; - - telewizor
Fernsehfilm , der; -e - tiim telewizyjny
F e rn se h g e rät, das; -e - telewizor
M o t o r , aer; -en - suniK
R eifen, der; - - opo na
S ch e ib e , die; -n - szyba
S c h e ib e n w is c h e r, der; - - wycie raczka do szyb
- S c h e in w e rfe r , d e r; - - r e fla k io r
Sitz, der; -e - siedzenie
S p ie g e l, der; - --luste rko
S to ß s ta n g e , die; -en - zderzak
S te u e r, das; - - kie rownica
H e a d s e t, das; -s - słuchawki z m ikrofo ne m
I n f o r m a t ik , die; - informatyka
In te rn e t, das; - internet
In te rn e ta n s c h lu s s , der; -e - łącze
internetowe
K a b e l, das; - - kaoe!
L a p to p , der; -s - laptop
L a u fw e r k , das; -e - napęd
L ink, d er/d a s; -s - link
M a u s , d ie; -e - mysz
M M S , d ie; - - MMS
M o d e m , das; -e - m odern
M o n it o r , der; -e - m o n itor
N e tz , das; -e - sieć
O r d n e r , der; - - f o l d e r
■ P ro g r a m m , das; -e - pro gra m
P ro g r a m m ie re r , der; - - program ista
S c a n n e r, der; - - skaner
■ SMS, d ie; - - SMS
S o ftw a re , die; -s - o p ro g ra m o w a n ie
S p e ic h e r, der; - pam ięć
S p e ic h e r k a p a z itä t, d ie ; -en - p oje m n o ść
pam ięci
T a s ta tu r, die; -en - kla wia tura
Taste, d ie; -n - przycisk, klawisz
W W W , das; - internet
Fernsehnachrichten, die (PL) - w ia d om ości
reiewizyjne
Fernsehquiz, das; - - teleturniej
Fernsehserie, die; -n - serial telewizyjny
Fe rnse hzus cha ue r, der; - - telewidz
Fe uille ton, das; -s - felieton
H e im k in o a n la g e , die; -n - kino d o m o w e
H ö r e r , der; - - słuchacz
" Interview , das; -s - wywiad
K a be lferns eh en, das; - telewizja kablow a
K o m m e n ta r, der; -e - kom entarz
Livereportage, d ie; -n - reportaż na żywo
M e ld u n g , die; -en - donie sienie
M o d e r a t o r , der; - - m oderator
M u s ik s h o w , die; -s — oroarcm muzvczny
• N e w s , die (PL) - news
P re ssesch au , die; -en - orzeglad prasy
■ P ro g r a m m , aas; -e - program
P u b liz is tik , aie; - publicystyka
-R a d io g e rä t, aas; -e - radio
R e d a k te u r, der; -e - re daktor
R e p o rta g e , d ie; -n - reportaż
R u n d fu n k re k la m e , die; -n - reklo m c
ra d iow a
S e n d e fo lg e , die; -n - cyki audycji
S e n d e r, der; - - nadajnik; rozgłośnia
S e n d u n g , d ie; -en - audycja
A n z e ig e n t e il, der -e - dział ogłoszeń
A r t ik e l, d er; - - artykuł
A u s g a b e d a tu m ., das; -daten - data wvaania
B e ila g e ,'d ie ; -n - dodatek
B e ie id u g u n g , d ie; -en - zniewaga
B e r ic h t, der; -e - sprawozdanie, re la cja
B la tt, das; -er - gazeta, dziennik
E re ig n is , das; -se - wydarzenie
F e u ille to n , das; -s - felieton
illu s t r ie r t e , d ie; -n - magazyn ilustrowany
t- I n h a lt , der; -e - treść
i- In s e ra t, das; -e - anons
J o u r n a lis t, d er; -en - dziennikarz
K o m m e n t a r , der; -e - komentarz
K o r re s p o n d e n t, der; -en - korespondent
K r e u z w o rträ ts e l, das; - - krzyżówko
K ritik , die; -en - krytyka
L e ita r tik e l, der; - - artykuł przewodni
5- le s e r , der; - - czytelnik
M a s s e n m e d ie n , die (PL) - środki masowego
przekazu
M e in u n g , die; -en - opinia
M e in u n g s fr e ih e it , die; -en - w olność myśli
M o d e t e il, das; -e - dział mody
M o n a t s s c h r if t , d ie; -en - miesięcznik
i-. N a c h r ic h t, die; -en - wiadomość
P resse, d ie ; -n - prasa
P re s s e a g e n tu r, die; -en - agencja prasowa
a b b r e c h e n - zrywać, przen/wać
a b s c h le p p e n - odholow ać
a n n e h m e n - przyjmować, zakładać
. a n r u fe n - telefonować
a n s a g e n - zapow iadać
a ns c h lie ß e n - przyłączać
a n s c h n a lle n sich - zapinać pasy
a n w e n d e n - zastosować
a r g u m e n tie r e n - argumentować
a u fb a u e n - złożyć
a u fn e h m e n - nagrywać
S p o rtb e r ic h t, der; -
S t e r e o a n la g e , die; ’ereo
S tu d io , das; -s - sti
T a g e s s c h a u , d ie ; - ć te le w iz y jn y
Tu r m , der; -e - wie-__
Ü b e r t r a g u n g , d ie ; -en - transm isja
U n t e r h a lt u n g s p r o g r a m m , das; - - p ro g ra m
rozrywkowy
U n t e r h a it u n g s s h o w , d ie ; -s - p ro g ra m
rozrywkowy
V id e o te x t, der; -e - telegazeta
W e rb e s p o t, d er; -s - spot telewizyjny
W e t t e r b e r ic h t , der; -e - p ro gn oza p o g o d y
Z u s c h a u e r, d er; - - wid z
P re s s e b e ric h t, der; -e - sprawozdanie
prasowe
P re s s e b ü ro , das; -s - b iuro prasowe
P re s s e fre ih e it, d ie; -en - -wolność prasy
P re s s e k o m m e n ta r, d er; -e - kom entarz
prasowy
P re s s e k o n fe re n z , d ie ; -en - ko nfe re ncja
Wissenschaft und Technik
prasowa
P re s s e m e ld u n g , d ie ; -en - donie sie nie
prasowe
Pressezentrum , d as; -Zentren - centrum prasowe
Re da kte ur, d er; -e - re d a kto r
R e da ktion, d ie ; -en - redakcja
R e p o rta g e , d ie ; -n - reportaż
R e porte r, der; - - re p o rte r
R ezension, d ie ; -en -- recenzja
S c h la g ze ile , d ie ; -n - n ag łó w ek
S palte, d ie; -n - k o lu m n a
Ta ges ze itung, d ie, -en - dziennik
Tatsache, d ie; -n - fakt
Ü berschrift, d ie; -en - n ag łó w ek, tytuł
U m fr a g e , d ie; -n - ankie ta
U n te r tite l, d e r; - - pod tytu ł
~ W e r b u n g , d ie ; -en - reklam a
>T Zeitschrift, d ie ; -en - czasopismo
i - Z e itu n g , d ie ; -en - gazeta
Z e itungs kios k, d er; -e - kiosk z gazetam i
_________________________________________________ )
a u fs u ch e n - o dn aleźć
a u ftr a g e n - .nanosić
a u s d e n k e n - wym yślać
a u s d ru c k e n - w yd ru ko w a ć
a u s n u tze n - wykorzystać
auss c halte n - w yłg czać
a u s tra g e n - roznosić
b e g re ife n - p o ją ć , zrozum ie ć
b e g r ü n d e n - u zasadniać
b e h a u p te n ~ utrzym ywać, twierdzić
b e itra g e n - orzyczyniać się
 b e o b a c h te n
b e r ic h t e n -
b e s c h re ib e n -
- ob serw ow cć
re la c jo n o w a ć
o p is y w a ć
la u fe n - biegać
lö s c h e n - usuwać, kasować
m a ile n - przesyłać s -m cila
mim.
b e s p re c h e n - o m ó w i ć m essen - mierzyć
b e tre te n - p rz e k ro c z y ć m im sen - wysyłać MMS
m o d e r ie r e n - m o d ero w a ć
b e u r t e iie n
b e w e is e n -
- o c e n ia ć
u d o w a d n ia ć ö ffnen - otw ierać TRAINING j
b lo g a e n - p is a ć b la g a
p r o g r a m m ie r e n - p ro gra m o w a ć
b re n n e n - w y p a lić rolien - ko ło w a ć
c h a tte n - c z a t o w a ć sca nne n - skanować
d e b a t t ie r e n - d e b a r o w a ć schicken - wysyłać
1. Z czym kojarzysz stew o „ N a t u r " ? Uz upe łnij m a p k ę skojarzeń. D o d a j sw oje określenia.
d e f r a g m e n t ie r e n - d e f r a g m e n t o w c ć schließen - zamykać
d r e h e n - kręcić s enden - wysyłać
d ru c k e n - dru kow ać simsen - w ysyła ć/pisać SMS
e in g e b e n - w p i s a ć , d o d a ć speichern - zapisać; m agazynow ać
schützen
e in k lic k e n sich - z a l o g o w a ć się stecken - wkładać
e in le g e n - w ł o ż y ć strahlen - p ro m ie nio w a ć
e in io g g e n sich - z a l o g o w a ć się surfe n - surfować
e in s c h a lte n - w łą c z y ć 5~ t e le fo n ie re n - dzwonić
e in s t e ig e n - w s i a d a ć testen - testować
e in t ip p e n - w p i s y w a ć texten - pisać teksty
e in t r a g e n - w p is a ć , n a n o s ić tre te n - kroczyć; deptać
e m p fa n g e n - o d b ie ra ć
ü b e r h o le n - wyprzedzić
e m p fe h le n - p o le c a ć ■>-. ü bersetzen - tłumaczyć u m w eltfreundlich
e n td e c k e n - o d kryw a ć 3- ü b e r tr a g e n - transm itować
e n ts te h e n - p o w s ta w a ć um s cha ite n - przełączać
e n t w ic k e ln - r o z w ija ć ; w y w o ły w a ć unterstreichen - podkreśla ć
e r f in d e n - w y n a le ź ć 3- u ntersuchen - badać
e r fo r s c h e n - zbadać v e r a r b e ite n - przetwarzać
fa x e n - fa k s o w a ć >- verfassen - napisać
fe s ts te ile n - s tw ie rd z ić v e rm u te n - przypuszczać
fo rm a tie re n - fo rm a to w a ć v e rn e in e n - zaprzeczać T ier
fo r s c h e n - b a d a ć v erö ffen tlic h e n - o p u b liko w a ć
h erau sge b en - w y d a w a ć vers te hen - rozumieć
in s t a llie r e n - in s ta lo w a ć
v e r w e n d e n - zastosować
in t e r v ie w e n - v o rfü h re n - wyświetlać
p r z e p r o w a d z a ć w y w ia d
j -3
- k lic k e n - k l i k a ć
r k o m m e n t ie r e n - k o m e n to w a ć 2. Wpisz p o d a n e nazw y ka tegorii w o d p o w ie d n i m rzędzie.
k o p ie r e n - k o p io w a ć

K lim a • Landschaft • N a tu rk a ta s tro p h e n # P fla n z e n w e lt * T ie rw e lt i

U m w e lts ch u tz • U m w e ltv e rs c h m u tz u n g ® W e lta ll ]
J-jSlj i r l C i i 1 / Ul Ji J J-~cl JźrS U J -i ___________________________________________ y
a ka d e m is ch - akad em icki le e r - pusty
ausführlic h - szczegółowy locker - luźny K lim a . W etter Tiefdruck Frost Regen
bewusst - świa dom y m echanisch - mechaniczny
1 Palme 8 aum Tulpe G e b ü s ch
charakteristisch - charakterystyczny m o d e r n - nowoczesny
c o m p u te rg e s te u e rt - sterowany platt - przebity (o oponie) ' Säugling Katze Fisch Vogel
kom p ute row o ^ praktisch - praktyczny .. ' ■■■' ■ -.-i Tiefland . G e b irg e •; - A.. H o c h la n d M eeresspieg
elektrisch - elektryczny ra d io a k tiv - radioaktywny
ele ktronisch - elektroniczny relativ - względny “ ■■i .A b g a se _ \b fa ll O z o n lo c h TreibhauseffeKr
e rfinderisch - pom ysłowy technisch - techniczny • ^ Kiaranlage U m weitbewusstsein R ecycling M ü lltre n n u n g
e rfolglos - bezskuteczny/ bez sukcesu theoretisch - teoretyczny
e rfo lg re ic h - udany, uwie ńczony sukcesem verstopft - zapchany h o ch w a sser Erdbeben V u lk a n a u s b ru c h Trockenheit
g e b ild e t - wykształcony vollständig - kom pletny M ond Stern Planet Sonnensystem
geistig - umysłowy w w ah rs c heinlich - p ra w d o p o d o b n y
in n o v ativ - in nowacyjn y w esentlich - istotny, rzeczywisty
intellektuell - intele ktualn y >- w ichtig - ważny
k o m p a tib e l - kom patybilny w irk s a m - skuteczny
kritisch - krytyczny w issenschaftlich - naukowy
künstlich - sztuczny ze rb ro c h e n - pęknięty

175
3. Przy porządkuj w yraz y d o p o d a n y c h kategorii. 6. _a^res7 p r a w i d ł o w ą odp owiedź.

■. W a s ist ein A a l ? ___

“A a ! AfHep :® A h o rn 9 Eiche * F o re lle « Fuchs ® H e rin g
_ g ) ' :e i n Fisch h) ein Tier c) ein insekt
H irsc h • Igel ® K a n in c h e n » K a rp fe n 9 K astanie
-K ucktiek # Lachs"» M a k re le * M a u s 9 N e lk e 2. W a s ist ein A h o r n ? ___

Rose 9 S chw an • S o n n e n b lu m e -9 Taube 3> Tulpe a) e ine Blum e ’ b j.e in Baum c) ein G e b ü s c h
Veilchen * W ild s c h w e in 3. VVas ist ein V e rg is s m e in n ic h t? ___

a ein Lied b) ein G e d ic h t c) .eine Blum e

Tiere . D e r Storch isst __

Baum e B lum en Fische Vögel
a) Steine b). Frösche c) Fliegen
D a s W ild s c h w e in l e b t ___

a j in d e r Wüste b)- im W a id e cj zu H a u s e

.3)
=~-J
y|
7, Zna /dź w d i a g r a m i e nazwy 10 g a t u n k ó w ptaków.
: v : -
4. Za z n a c z słow o, które nie pas u je d o pozostałych.

a) Käfer b) Fliege c) Eule d) W espe ej Biene f) M a rie n k ä fe r

2.
a) Storch b) G a n s c) Schwalbe d) Rabe e) Papagei f) Am eise
3.
a) Reh b) Fichte cj Elefant dj Bär e) Affe t) Löwe
4.

a) W asser b) M e e r cj See d) Fluss e) Teich f) Fels

5.
a) Berg b) Aal cj G le tsc h e r d) Pass ej G ip fe l f) H ügel

5. Z w ęża lit e r o w e g o wypisz n azw y z w ie rz ą t p rz y p o r z ą d k o w u ją c je d o p o d a n y c h kategorii.

^e n k a tz s ^ ■
^ id s c n w e ię i^
\ :<pj
8. Uiwórz p r z y m io tn ik i o d p o d a n yc h rzeczowników.

1. rr o s t 8. Sonne
2. H erb st 9. Sturm
3. Hitze 10. T ro cke n h e it
% /(9onsg\<1 ■■
^o c h s e p ' 4. Kälte
11. W ä rm e
5. N ebel 12. W in d
6. Regen 13. W in te r
H a u s tie re W ild tie re 7. S chnee 14. W o lk e
 ■>
j J
9, Uzupełnij' z d a n i a a n t o n i m a m i wy ró żn io n yc h przymiotników.
12. Przyporządkuj rzeczo w n iki d o p o d a n y c h kategorii.

]. D e r H im m e l ist nicht klar so nd e rn bew ölkt.

2. D ie Luft ist n icht trocken sondern . . ....... Büch 9 Berg- • Erde 9 Fiut • G ip fe l # G le ts c h e r ® G o lf
3. Es ist n ic h t regnerisch sondern ........ H a lb inse l ® H e id e « H ö h le 9 H ü g e l 9 Insel • K üste ■» L a w ine
4. D e r Boden ist nicht noss sondern Pass * S tra n d ® Tal 3 U fe r S W a s s e rfa ll • W ü s te
5. D e r H im m e l ist nich t b e d e c k t s o nd e rn ..^.v.Q .C ..^w v.,v.::
T ie fla n d
---------------- :
------
o. H eute ist es nicht kalt sondern ........ a . ^ 5. ' . y . ......... ' ‘r9 e M eer
7. G e ste rn w a r es n icht hitzig sondern ...... -

U zu p e łn ij z d a n i a czasow nika mi.

1. W e n n w ir den Blitz a m H im m e l sehen, sagen wir,, es blitzt.

2. W e n n w ir d e j i D o n n e r h öre n , sagen wir, es ....w j J
W e n n d e r H e g e l fä llt, sagen v/ir, es .
13. Poiqcz n a zw y z o b u kolumn, tak a b y p o w s t a ł y p o p r a w r
W e n n d e r Schnee fä llt, sagen wir, es ..... :t; ....... le w yr ażenia.
1. d ie U m w e lt
W e n n d ie Sonne strahlt, sagen wir, e s ........................................ ve rursa ch e n
2. das O z o n lo c h
W e n n d e r Regen fä llt, sagen wir, es ............................................ vergiften
3. das Wasser
schützen
7. Wenn d e r Frost alles einfriert, sagen wir, e s ............................. 4. Pflanzen
ausstoßen
W e n n d e r W in d pfeift, sagen wir, es ......................................... 5. Schadstoffe
v e rm in d e rn
Natur

6. d ie Luft
b eg ie ß e n

Natur
7. Um weltverschm utzuna v e rschm utzen
g-
11. U p o r z ą d k u j ko le jn o ść 'wypowiedzi z p r o g n o z y pogody.

a n h a lte n d u n d k rä ftig , sonst f ä llt n u r 9 H e u te sch n e it es im

lie g t be i -3 bis + 2 G ra d • A n den K üsten w e h t
lo c k e rt es e tw a s a u f ® D ie T e m p e ra tu r
N o rd e n u n d N o rd o s ie n z u m Teil lä n g e r 14. Ułóż z•dania tak, j a k w p o d a n y m przykładzie.
ö rtlic h etw as Schnee • im ä u ß e rs te n S üdo sten
\.
teils s tü rm is c h e r O s tw in d An stieg d er Tem peratur D ie T e m p e ra tu r s te ig t on.
2. H e b u n g des Wasserspiegels D as W a s s e r ...........................
3. Ü b e rsch w e m m u ng b estim m ter
G e b ie te ...................................................
Heute schneit es i
A u s d ü n n u n g der O z o n sch ich t ...................................................
W ie d e ra u fb a u der O zo n sch ich t ....................................................
E inschränkung der Produktion
v o n Treibmittel ....................................................
B e la stu n g -de r Luft durch Blei ....................................................
A b b a u d e r Luftverunreinigung ....................................................
V e rm in d e ru n g des Sauerstoffgehalts ....................................................
E ntso rg un g d e r radioaktiven
A b fa llp ro d u k te

179
 Uzupełnij z d an ia p o d a n y m i cz as own ikam i. 17» Uz upełnij z d an ia rzeczownikami z ramki.

a b b a u e n • a u s s to ß e n * b e la s te n • decken • e in s c h r ä n k e n K a tz e $ H u n d $ P a lm e ® B a u m $ H a s e ^ V o g e l $ W o i k e r
e in w ir k e n • g e f ä h r d e n ® l e i t e n 9 p a s s ie r e n # v e r b r a u c h e n H im m e l ® Rose $ B litz $ L u ft
v e rrin g e rn * v e rs o rg e n

3a lie g t d e r ........................ im Pfeffer!

Fast sin Drittel des Energ ie be d arfs w ird ü b e r A to m s tro m ..................................... 2. D as isi w ie ein ........................ aus heiterem ' ! m m e! passieri
W a ru m ................................... d ie M e n sch e n im m e r m e h r Strom? 3. D a lie g t d e r ....................... b e g ra b e n 1
.

In u nserem Land h a t m a n die S ch a d sio fie a u f d ie H älfte ..................................... "4. Das nervt! Versuchst du mich a uf die ......................... zu b rin g e n ?
Viele Kraft- und F e rn h e iz w e rk e ................................... Schadstoffe d ire kt in Luft. 5. Du bist verrückt! Du hast w ohl einen ............!
A u t o a b g a s e .................................. d ie Luft m it Blei u n d Schwefel. o. Du lebst wohl von ....................... und Liebe?

M a n ve rsuch t in unserem Land d ie L uftve ru n re in ig u n g ..................................... 7. D u n k le ........................ ziehen am H o riz o n t aut.

D ie S chadstoffe .................................. d ie G e s u n d h e it d e r M e n sc h e n u n d Tiere. 8. Einen a lte n ........................ soll m a n n ich t v e rpfla n z e n.

Ein kle in e r Teil d e r Stadt w ird m it S o n n e n e n e rg ie ..................................... 9. H o ffe n tlic h w ird e r d i e ........................ aus d em Sack lassen.

Die K ra ftfa hrz e u ge ................................... zu viele A b g a s e ...................................... 1 0 . Ich tu e es bestim mt, das verspreche ich dir. ich w e rd e ..................... und H ölle
10 . D ie P ro du ktio n vo n Kühlm ittel soll ...................................w erden. B e w e g u n g setzen,

1i. D ie ra d io a k tiv e Strahlung ................................... schädlic h a u f d en M enschen i i. Keine ........................ ohne D orn e n!

12. Die S onnstrahiung durch die A tm o s p h ä re .

18. Sp orz ąd ź listę d zi a ła ń , które maja w pł y w na p o p r a w ę stan u ś r o d o w is k a .

Natur

M ü ll tre n n e n , ...................................................
16, Poiqcz nazw y z o bu ko/um n, fok a by p ow s ta ły p o p ra w n e wy rażenia.

Astro - -all
Er- -de
Erdum- -kette
Jupi- -la u ib a h n
K osm o- -n a u t
M ilc h - -net
Pla- -nus
Ra- -ra um
Raum- -schiff
Sa- -Station
Ve- -Straße
W elt- -teillit
-ter
-turn 19. K lä ran la ge o d e r Mo lk e rei? Was soll in d e in e r U m g e b u n g e r ric h te t w e rd e n ?
O m ó w z a g a d n ie n ie , wykorzystując p o d a n e argumenty. M o ż e s z też d o d a ć włas ne argumenty.

K lä ra n la g e M o lk e r e i
•/ d as W asser wird trinkbar s neu e A rb e its p lä tz e w erd e n geschafft
S d e r Fluss wird sauber ■ / die A rb e its lo s e n q u o te w ird n ie d rig e r
-/ die Fische im Fluss werden nicht aussterben S die Landwirtschaft kann d avon profitieren
es w ird w en ige r stinken P ro m o tio n d e r S tadt
 20. Przeczytaj te k s t o nas tępnie w y b i e c właściwe, p o p r a w n e p o d w z g lę d e m g r a m a ty cz n ym i le­
ksyka lnym w p o d a n y m kontek śc ie, uzup e łn ie ni e luk w nim wy stępujących. Nakreśl w tab eli 1. sehen Dbachten schauen
j e d n ą z p o d a n y c h moż liwoś ci A , S lub C. „ 2. d ie Tierwelt das W e lta ll die W e lt
3-.-- - 'M a p p e W eltkarte
G r ü n e s K l a s s e n z im m e r Sta d tp fa n
4. Kaffee C afe C a fe te ria
G a rie n s c h a u e n b rin g e n ein Stück N a t u r in d ie Stadt. Sie bieten a uch d ie M ö g lic h k e it ----------------
-5 . Um weltver- - ,
fü r praktischen U nterrich t statt g ra u e r T h e orie : B ä um e ertasten statt G r a m m a tik le r­
nen, V ö g e l (1) ...................... statt V o k a b e ln p au ke n . Das „ G r ü n e K lasse n zim m e r" a u f - schm utzuna Ö k o lo g e Ö k o lo g ie
d e r n ord rh e in -w e stfä lisc h e n L andesgartenschau G ro n a u -L o s s e r (LAGA) steht Ó. Pflanzenwelt P flanzengift Pflanzenschutzm itteln
Schüle rin n e n und Schülern a lle r Altersstufen und S ch u lfo rm e n o ffe n . Sie k ö n n e n 7. d e r W etterbericht : das Klim a die K lim a a n la q e
einen e ig e n e n M in ia tu rg a rte n in einer Kiste a n ie g e n , an ein e m (m ke rpa viüo n Z u s e ­ 8. Regenschirme ; R egenjacken R e g e n w ä ld e r
hen, w ie H o n ig b ie n e n a rb e ite n o d e r m it N etz und B e che riu pe (2) 9. Treibhaus Treibhauseffekt G la s h a u s
.................................... eines Teiches e rkun d e n. G a b y Borg, D ip lo m -B io lo g in und
Leiterin des „G rü n e n Klassenzimmers '7 ^m enblöcke zusammengestellt.
D e r Leistungskurs B io lo g ie des G y m n a s iu m s G e o rg in a n u m aus Lingen h at sich für
die T hem en „F a ire r W e lth a n d e l" und „ n a t a ie Erde Fieber? a n a e m e ia e i. Die erste
G ru p p e fo lg t Student Konstantin , 2 8 Jahre, in den G enussaarren. V or e in e r (3)
........ -............... b e g in n t das G e s p rä c h ü b e r die G e sc h ic n te d e r K o lo n ia lm ä c h te , ü b e r •.
A n b a u m e th o d e n von. (4) ...................... , K a kao und B a na n e n, u o e r iv i o n o K u lt u r e n und
G e n te c h n ik . Schnell w ird d e u tlic h , w ie Ö k o n o m ie und io! ;........... .......... Politik und
W irtsc h a ft m ite in a n d e r v e rk n ü p ft sind. Einige rostige Girrfasser w e is e n -a u i die
G e fa h re n v o n - (6 ) ................................................... hin. M ic n a e l ven-eili u ngerosieren Kaffee
und K a k a o b o h n e n . D ie m eisten Schüler sehen das zum. ersten M a l. D ie zweite
Natur

G r u p p e ist in ein em d u n k le n Raum verschw unden. H /e rs e h e n die J u g e n d lic h e n a u f

Natur
S a te llite n bilde rn , wie sich (7) ................................. e n tw ic k e lt'u n d w elch e-F olg e n das fü r
M ensch e n hat. Die Entstehung eines tro o isch e n W irb elstu rm s, die A b n o lz u n g d e r t r o ­
pischen ( 8 ) ............................. , das S chrum pfen g ro ß e r Seen - d e r Satellit sieht alles. .
„D e n k t d a ra n , w enn ih r im G a rte n in d e r :Sonne lie g t", scherzt d e r W issen-schaftler
M a rtin Fliegner, d e r d ie B ild er zeigt. Fliegners A n lie g e n ist die A g e n d a 2 1 , in d e r es .
heißt: „B ild u n g ist eine unerlässliche-Voraussetzung fü r die F örderung e in e r n a c h h a lti­
gen Entw icklung und die Verbesserung a e r Fähig keiten a er-M e n s c h e n , sich m it
U m w elt- und E n tw icklungsfragen a u s e in a n d e r zu'setzen." Den Schülern will er a u f
lockere Weise zeigen, dass jed e r etwas geg e n den (9) .............................tun kann.
N ic h t so schnell A u to fa h re n , w e n ig e r Strom v e rbra u c h en und m al a u t H a m b u rg e r
verzichten zum Beispiel. W a ru m keine H a m b u rg e r m ehr? „ D ie Rinder, d ie das Fleisch
liefern, prod u zie re n jede M e n g e M e th a n -G a s , und das ist n och viel g e fä h rlic h e r fü r
d ie A tm o s p h ä re als K o h le n d io x y d !"

aus J U M A 1 / 2 0 0 4 , C hristian Vogeler, w w w .ju m a .d e '

82
 1Ä TÜ R
Bach, der; : e - strumień, potok M ü n d u n g , d ie; -en - ujście
.... ' . Berg, d er; -e - g óra, szczyt }- N o r d e n , d e r p ó łn o c .
Boden, der; - - ziemia, grunt O r t , der; -e - miejsce
AND5C KUMA UNP; W Ebbe, d ie ; -n - odpływ 5- O s t e n , der - w schód
Eis, das - lód O z e a n , der; -e - o cea n
Erde, die;~-n; - - ziemia Pass, der; -e - przełęcz, przejście
E rd b eb en , dos; - - trzęsienie ziemi Q u e lle , d ie; -n - ź ró d ło
Felsen, der; - - s k o k >- R ic h tu n g , d ie; -en - kie runek
Fluss, der; -e - rzeka w S ee, d ie ; -n — morze
Flut, d ie; -en - przypływ S e e p la tte , d ie; -n - pojezierze
G e b ie t, das; -e - obszar, reren Stausee., d e r; -n - z b io rn ik retencyjny
G e b ir g e , das - góry S te in , d er; -e - kam ie ń
G e g e n d , aie; -en - okolica S tra n d , der; -e - piaża
G ip fe l, der; - - szczyt S ü d e n , d e r - p o łu d n ie
G letsc her, der - lo dowie c Teich, d er; -e - staw
H oc hw as s er, das; - - powódź T ie f la n d , d as; - e r / - e - nizina
H ö h le , d ie; -n - jaskinia U fe r, das; - - brzeg, wybrzeże
H ü g e l, der; - - p agórek >- U m g e b u n g , d ie ; -en - o kolica, otoczenie
insei, d ie ; -n - wyspa s- U m w e lt, d ie ; -en - środow isko
Küste, d ie ; -n - wybrzeże W a ld , der; -e r - las
La ge, d ie; -n - położenie W a sse r, das; - / - -- w o da
Land, das; : e r - kraj W a s s e rfa ll, d er; -e - w o do sp ad
Landschaft, die; -en - krajobraz W e s te n , d e r - za chó d
M e e r , das; -e - morze W ie s e , d ie; -n - łaka
M e e re s s p ie g e l, der - poziorn morzc W ü s te , d ie ; -n - pustynia
M o o r, das; -e - bagno Z o n e , d ie; -n - strefa

i'- L £ j •:/•£ }! fu S U u j s ą

A a l, d er; -e - węgorz G a n s , d ie; -e - gęś

A d le r, der; - - orzeł G e b ü s c h , das; -e - zarośla, krzaki
A ffe , der; -n - m ałp a G ir a ffe , d ie ; -n - żyrafa
A h o rn , der; -e - klon H a m s te r, d er; - - ch o m ik
A m e is e , d ie; -n - mrówka H a s e , d er; -n - zajqc
Bär, d er; -en - niedźwiedź . H e r in g , der; -e - śledź
B aum , der; -e - drzewo H irsch, d e r; -e - jeleń
Biene, die; -n - pszczoła H o lz, das; -e r - d rew no
Birke, d ie ; -n - brzoza H u n d , d er; -e - pies
Blatt, d as; -e r - liść Igel, der; - - jeż
Bium e, d ie ; -n - kwiat In sekt, d as; -e n - o w a d
Buche, d ie ; -n - buk Käfer, der; - - chrabąszcz
C h a m ä le o n , das; -s - kameleon K a m el, d as; -e — w ie lb łą d
C h in c h illa , das; -s - szynszyla Kamille., d ie ; -n - ru m ia n ek
Eiche, d ie ; -n - dqb K a n a rie n v o g e l, der; - ~ kanarek
E ichhörnchen, das; - - wiewiórka K a n in c h e n , d as; - - kró lik
E lefa nt, d er; -en - słoń K a rp fe n , d er; - - karp
Ente, d ie ; -n - kaczka K a stanie , d ie ; -n - kasztanowiec
Eule, d ie ; -n - sowa K atze, d ie ; -n - kot
Fe der, d ie ; -n - pióro K iefer, d ie; -n - sosna
Fichte, d ie; -n - świerk Krebs, d er; -e - rak
Fisch, d e r; -e - rybc Kuckuck, der; -e - ku kułko
F liege , d ie ; -n - mucna Lachs, d er; -e - łosoś
Forelle, d ie; -n - pstrag Linde, d ie; -n - >ipc
Frosch, der; -e - żaba L öw e, d er; -n - ;ew
Fuchs, der; -e - !is M a k r e l e , d ie ; -n - m akreia
 M a r ie n k ä f e r , d e r; - - b ie d ro n k a S c h w a n , der; -e - łabędź ' e in w ir k e n - oddziaływać v e r g if te n - zatruw ać
M a u s, d ie ; -e - m ysz S ch w a n z, der; -e - o go n e r w ä r m e n - •'•ozgrzewać, ocieola ć v e r m in d e r n - zmniejszać
M e e r s c h w e in c h e n , d a s ; - - ś w in k a m o S o n n e n b lu m e , d ie; -n - słonecznik fre is e tz e n — wyzwalać, jw a in ia ć v e r r in g e r n - zmniejszać
M in z e , d ie ; -n - m ie t e S p e rlin g , der; -e - w róbel g e f ä h r d e n - zagrażać v e rs c h le c h te r n - p ogarszać
M öwe, d ie ; -n - m ew a S p in n e , die; -n - pajq k s c h o n e n - chronić, oszczędzać v e rs c h m u tz e n - zanieczyszczać
N a c h ł ig a il, d ie ; -e n - s ło w ik S ta m m , der; "e - pień s c h ü tz e n - chronić v e rs e u c h e n - skażyć, zatruw ać
N a tu r s c h u tz g e b ie t, d a s ; -e - re z e rw a t S to rc h , der; - e - bocian s t lllie g e n - unie ruchamiać, zemykać v e r u n r e in ig e n - zanieczyszczać, abrudz«
przyrod y T a n n e , d ie; -n - jo dła ü b e rs c h w e m m e n - zalewać, zatapiać v e ru rs a c h e n - so o w o d o w c ć ■ •
N e lk e , d ie ; -n - g o ź d z ik T a ub e , d ie; -n - g o łą b
P a p a g e i, d e r; -e n - papuga T ie r, das; -e - zwierzę
P ferd, d a s; -e - koń T ig e r, der; - - rygrys
Pflanze., d ie ; -n - r o ś lin c T u lp e, die; -n - tulipa n
Pilz, d e r ; - e - grzyb V e ilc h e n , das; - - ^iołek
R abe, d e r ; - n - k ruk V e rg is s m e in n ic h t, das; -/-e - n iezapom inajka b le irre i - oezotnwiowv u lt r a v io l e t t - u ira n o le ro w v
Ratte, d ie ; -n - szczur V ip e r, die; -n - żmiia fo s s il - skamieniały, kopalny u m w e lt f r e u n d lic h - przyjazny dla środowiska
Reh, da s .: - e - sarn a V o g e l, der; - - ptak g e s u n d h e its g e fä h r d e n d - zagrażający u m w e lt g e r e c h t - zg od ny z w ym og am i
Rose, d i e ; - n - róża W e id e , d ie; -n - wierzba zdrowiu o chrony środowiska
Sam en, d e r; - - n a s ie n ie W e s p e , die; -n - osa r a d io a k t iv - radioaktywny u n g e k l ä r t - nieoczyszczony
S c h ild k r ö te , d ie ; -n - ż ó łw W ild s c h w e in , das; -8 - dzik
S c h la n g e , d ie ; -n - w ą ż W o lf, d e r ; -e - wilk
S ch n e c k e , d ie ; -n - ś lim a k W u r m , der; -er - robak
S c h w a lb e , d ie ; -n - j a s k ó łk a Z w e ig , der; -e gałą ź

be dec k t - zachmurzone r e g n e n - p a d a ć (desz cz)

A bfall, aer: -o ■■■• oasxiüv
A b g a s , aas: ■■<"!. snaimv
A bw a ss e r; das; - - ścieki
A tm o s p h ä r e , die; - atm osfera
A t o m e n e r g ie , d ie; - energia a to m o w a
Belastung, die; -en - obcią żenie
Blei, das; - o łó w
B ode nv ers eu chung , d ie; -en - skażenie
ziemt
D ü n g e m itte l, das; - - nawóz
D ü r r e , d ie ; -n - susza
E n e rg ie b e d a rf, der; -e - zapotrzebowanie
na energię
E ne rg ie trä g e r, der; - - nośnik energii
E ntsorgung, d ie; -en - utylizacja
Erdgas, das; - gaz ziemny
Erdöl, das; - ropa naftowa
F e rn h e izw e rk , das; -e - e lektrociepłow nia
Fortschritt, der; -e - postęp
G e h a lt, der; -e - zawartość, koncentracja
- G ift, das; -e - trucizna
K e rn k ra ftw e rk , das; -e - elektrownia
ją drow a
- K lä r a n la g e , d ie; -n oczyszczalnia ścieków
K o h le ndiox id, das;
■ Lärm , d er; - hałas
Leitungsw asser, das; - w o da bieżąca
• Luft, d ie; - oowietrze
a b b a u e n - zmniejszyć, zredukować
a bsc ha fte n - wyłączyć
a u ssetzen sich - narażać się
a uss fo ß e n - wyaciać
b e w ö lk t - zachmurzone r e g n e ris c h - deszczowy
iii
Blitz, der; -e - piorun s e n e in e n - świecić (stonce;
'dj± blitzen - błyskać się ^ S c h n e e , der; - śnieg
D o n n e r , der; - - grzmot s c h n e e ig - śnieżny
M a ß n a h m e , d ie; -n - środek zaradczy, krok
d o n n e r n - grzmić s c h n e ie n - p a d a ć (śn ie g)
M ü llk ip p e , d ie; -n - wysypisko śmieci
F rost, der; -e - mróz S o n n e , d ie; -n - sło ńce
M ü llv e rb re n n u n g s a n la g e , die; -n - spalarnia
frostig - mroźny, lodowały s o n n ig - słoneczny
śmieci
G r a d , d er; -e {ale: 2 8 Grad) - stopień s t r a h le n - świecić, p ro m ie n io w a ć
O z o n , d e r/d a s; - ozon
H a g e l, der; - grad S tu rm , der; -e - burza, n a w a łn ica ;
O zo n lo c h , das; -e r - dziura ozon ow a
h a g e ln - p ad ać [g r a d ) sztorm
O zonschicht, die; - warstwa ozon ow a
H im m e l, der; - niebo s tü r m is c h - burzliwy; wzburzony
P flanzenschutzm ittel, das; - - środki ochrony
H itze , d ie; - upał T e m p e r a tu r, d ie ; -en - tem peratura
roślin
hitzig - upalny *-» t r o c k e n - suchy
R eaktor, der; -en - reaktor
k ait - zim ny T ro c k e n h e it, d ie; -en - susza
S auerstoff, der; - tlen
K älte, d ie; - zimno W ä r m e , d ie; - cie p ło
Schadstoff, der; -e - substancja szkodliwa
k ia r - jasny w e h e n - w iać
S chw efel, der; - siarka
Luft, d ie ; -e - powietrze W in d , der; -e - w iatr
Sm og, der; -s - smog
nass - mokry >- w in d ig - wietrzny
S o n n e n e n e rg ie , d ie; - energia słoneczna
N e b e l, d er; - - mgła W o lk e , d ie ; -n - ch m u ra
S praydose, d ie; -n - aerozol
n e b e lig - mglisty w o ik ig - p och m u rn y
Stein kohle, d ie; -n - węgiel kam ienny
Regen - der; - - deszcz
Störfall, der; - aw aria
• Strahlu ng, die; -en -- p ro m ie n io w a n ie
Torf, der; -e - torf
■ Treib hauseffekt, d er; -e - efekt cie plarnia n y
• Um w eltschutz, der; - o chron a środowiska
• U m w e ltve rsc h m u tzu n g , d ie; -en - zanieczy­
szczenie środowiska A s tro n a u t, der; -en - astronauta den M o n d b e tr e te n — stanąć na Księżycu
-- dwutle nek w ęgla t V erschm utzung, d ie ; -en - zanieczyszczenie Erde, d ie; - Ziemia P lane t, der; -en - plan e ta
W asserkraft, d ie; : e - energia w o dn a um d ie Erde kreisen - krążyć w o kó ł Ziemi R akete, d ie ; -n - rakie ta
W asserspiegel, der; - - poziom morza d ie Erde um kreisen - okrążać Ziemię Räum schiff, d as; -e - statek kosmiczny
W in d k ra ft, d ie; -e - energia wia tru E rd u m la u fb a h n , die; -en - orbita R a u m statio n , d ie; -e n - stacja kosmiczna
Jupiter, der; - Jowisz S atellit, d er; -en - sateiita
K o s m o n a u t, der; -en - kosmonauta S atu rn , der; - Saturn
M ilc h s tra ß e ; die; - droga mleczna Venus, d ie ; - W enus
- : -
M o n d , der; - Księżyc W e lta ll, d as; - wszechświat
z u m M o n d fliegen -- lecieć na Księżyc W e ltr a u m , d er: - kosmos
belasten - obciążać
a u f d e m M o n d landen - ła dow ać no
einschränken - ograniczyć
Ksiezvcu
ein setzen - zastosować
einstellen - wstrzymywać, prze r/w ać
 4. einen A n tra g aut etwas
STAAT U N D G E S E LLS C H A FT!. a) setzen b) legen c) stellen
e ine Bescheinigung
a) ausstellen b) vorstellen c] steilen
o. e ine A u fe n th a lts g e n e h m ig u n g
TRAINING [ a) b e le g e n b) v o r “, egen c) ausle g en
s c h a f f" ? U z u p e łn ij m a p k ę skojarzeń. D o d a j swoje 7. e ine A rbeitserlaubnis
1. Z czym l o j r r z ^ z >rc o , Sta at" i .
określenia. a) einteilen b) erteilen c) te iln e h m e n
8. jm d m . den Führerschein
b ü rg e rlic h
a) a b n e h m e n b) b en e h m e n c) entziehen
, . ,- r

■) - ü

4. Utw órz rzeczowniki.

ve rw a lte n
d ie R egierung kontrollieren die R e g ie r u n g s k o n tr o lle /d ie Ko ntrolle d e r Regierung
d ie M in is te r ausw ählen .......................................................................................................
ein G esetz entwerfen .......................................................................................................
d e n Präsidenten w ählen .......................................................................................................

Staat und Gesellschaft

ein G esetz a ble h ne n .......................................................................................................
d ie O p p o s it io n kritisieren .......................................................................................................
F ö d e ra lism u s das V o lk vertreten .......................................................................................................
d en R egierungschef ernennen ............................ ..........................................................................

i #
2. Połącz nazwę urzędu z o p i s e m je g o dz iałań .

]. Stan d esa m t a. e in A u to a n m e ld e n 5. Skreśl c z a so w n ik , który nie Iqczy się z p o d a n y m rzec zow niki em .
b. Ehe schließen
2. M e ld e a m t
ein Gesetz:
3. Kfz-Zulassungsstelie c. d ie S te u e re rk lä ru n g a b g e b e n

4. Finanzam t d'.’ nach A r b e it suchen a b le h n e n , b era te n , beschließen, entw e rfe n , erlassen, kritisie re n, v e ra b sc h ie d e n ,
e. sich p o liz e ilic h a n - , a b - o d e r u m m e id e n vo rs c h la g e n , zuschlagen.
5. A rb e its a m t

6. Wpisz n a z w y cz ło n k ó w pod a n yc h p a r t ii lub or ganizacji.

die Linken d e r / d i e Linke

3. Zak re śl czasow nik , któ ry p a su je d o luki. die Lib e rale n ...................................................................................................................

die Sozialisten ...................................................................................................................
1. ein F o r m u la r ____
c) e in sc h reib e n d ie G rü n e n ...................................................................................................................
a) füllen b) ausfülSen
die K o m m u n iste n ...................................................................................................................
2. eine G e b u r t s u r k u n d e ____
die S o z ia ld e m o kra te n ...................................................................................................................
aj b ea n tra g e n b) b e tra g e n c) b e trü g e n
d ie C h ris td e m o k ra te n ...................................................................................................................
3. d ie S te u e r n ______
die Partei ...................................................................................................................
a) e rh e b e n b) h e b e n
der Bund e sta g ...................................................................................................................

189
 /. Poiqcz n c z w y j e d n o s te k adm inist rac yjn yc h z ich w i a d r a m i . JuL n a zy w a jq się kraje w r o n k o w s k i e U nii t u r o p e j s k ie i w /ęzy/cu n i e m i e c k i m ?

I. das D o r f /d ie G e m e in d e a. d er K a nto nsra t 1. d e r L an d ra t !

M u tte rs p ra c h e a u f D e u ts c h M u tte rs p ra c h e a u f D e u ts c h
ii. d ie Stadt b. d ie G e m e in d e v e rw a ltu n g 2 . d e r M in iste rp rä sid e n t
3. d e r B ü rg e rm e is te r/ Be Jgie /B e lgiq ue Lieiuva
li!, d e r Kre is/La n d kreis c. das L a n d ra tsa m t
d e r S ta d tp rä sid e n t (CH) C eskó re pu b lika M a a y a ro rs z a g
IV. dos B u nd e slan d (D) d. das L a n d e s p a rla m e n t/ 4. d er Ka nto nra tsp rä si D an m a rk - M a lta
die L an d e sreg ieru n g D e u tsc h la n d D eu ts c h la nd N e d e rla n d
V dos Bu nd e slan d (A) e. das Rathaus 5. d e r B ü rg e rm e is te r/
Eesri Ö ste rre ich
d er A m m a n n (CH)
E ire /Ire la n d ' Polska Polen
VI. d e r K a n io n (CH) f. d e r Landtag 6 . d e r L an d e sha u ptm c
die Lande sreg ieru n g Espanya/'Espaiia Portugal
France S lovenija
Italia Slovensko
Latvijo i S u o m i/ r in ia n d
te fz e b u e rg Sverige
U nite d K in g d o m

Staat und Gesellschaft

4ruj skróty. ^ J
1 . die BRD B u nd e sr e pu b lik D eu ts ch la nd
1• Bist d u m i i d e r EU z u f r i e d e n o d e r n i c h t ? N o p i s z krótkie w y p r a c o w a n ie . U w zg lę d n ij p o d a n e
2. die DDR punkty.
3. CH
Ą ■/ A r b e it in m anchen EU-Ländern ✓
die EU Preissenkungen
■/ fin a n z ie lle Unterstützung von •/ R e g io n a le n tw ic k lu n g
5. die CDU
6. d ie CSU ve rschie de n e n Projekten ■/ Reisen o h n e Pass
y G lo b a lis ie ru n g ■/
7. d ie FDP S tu d ie re n o h n e G renzen
■/
Staa

8. d ie SPD Preiserhöhungen

' »)

9. Poiqcz na z w y instytucji e uro pe jsk ic h z ich k o m p e te n c ja m i.

In s titu tio n e n A u fg a b e n

1. Das E u rop ä ische P a riam ent a. ist e ine „R e g ie ru n g " d er Eu rop ä ische n U nion
2. D ie E u rop ä ische Kom m issio n d. k o n tro llie rt d ie Verw a ltu n g des EU -Hausnalts
3. D e r E u rop ä ische Rat c. gew ä h rle is te t d ie E inhaltung d er
Rechtsvorschriften
D e r E u ropäische G e rich ts h o f d. ist fü r G e ld p o litik und fü r den Euro zuständig
D ie E u rop ä is che Z e n tra lb a n k e. ist e in e Vertretung d e r R egieru n g en d e r
M itg lie d s ta a te n
D e r E u rop ä ische R ech n u ng sh of f. vertritt d ie e u ro p ä isch e n Bürger

190
 adk uj def ini cje d o pojęć. 3. U zup ełn ij tabelę.

O b d a c h lo s ig k e it jm ds. R ut/A n se he n schaden

a lk o h o la b h ä n g ig sein ]. a b b e ru fe n ' A b b e ru fu n a 12 .
A rbeitslosigkeit ' G e w ä h rle is fu n a
o h n e W o h n u n g leb e n - 2 . ■ o b le h n e n 13. H errsch a ft
Diskri m ln ie ru n g
A uslanderhass u n te r d e m Existenzm inim um 3- A b scha ffu ng 14. Kam pf
A u sw a n d e ru n g ein V e rb re c h e n b e g e h e n A- ' B e käm p fun g 15: m itfeilen
Gleichberecl* ung kei nen Jo b h ab e n
5. d em o n strie re n 16. unterstützen
A rm u t jm d n . b estechen w o llen
6. d iskrim inie ren 17. ve rto iq e n
K o rrup tio n E m ig ra tio n
fe in d lic h e Einstellung gegeni ' Auslände 7- D ro h u n g 18. : V e rh a n d lu n g
K rim in a litä t
A lk o h o ls u c h t gle iche s Recht ve rla n g e n 8- tin -w a n de ru n a 19. ■ V e rsam m lu ng
9, Erlaubnis 20. v e rte id iae n
10. e rnennen 21. vertreten
11, g e n e h m ig e n 22. V e rw a ltu n g

rzyp orz qdk uj p o d a n e w yraz/ d o ich an to ni m ó w. 1 <5. Porqcz w r a ż y z o b u kolumn, tak a b y p o w st a ły p o p r a w n e wy raż en ia.

1. einen Banküberfall ü be rfallen

A b b e ru fu n g « A b h ä n g ig k e it * A u s b ü rg e ru n g * A u ß e n m in is te riu m
2. eine Sank b. a nrufen
E in w a n d e ru n g ® E x is te n z m in im u m • F e in d • Hass ® In lä n d e r 3. in d ie Bank c. fällen
In to le ra n z # Is o la tio n ® K o s m o p o lit 9 K rie g * M e h rh e it 4. d ie Kassen ve rurteilen
Pia n w irts c h a ft ® Rand 9 Rechte • Ü b e rflu s s » V e rb o t • V e rte id ig u n g 5. d ie Polizei pla nen
6. den V e rbre ch e r auf ‘rischer lat sitzen
7. den Verbrecher
1. N ot Überfluss 1 1. Freiheit v o r G e ric h t h. oringen
2. A u s lä n d e r .......................... 1 2. Linke das Urteil verhaften
3. W o h ls ta n d .......................... 13. Freund den V erbrecher zur Freiheitsstrafe e in d rin g e n
4. Elite .......................... 14. E rn e n n u n g
den V e rbre ch e r Ins G e fä n g n is p lü n d ern
5. A u s w a n d e ru n g ......................... 15. In n e n m in iste riu m 12. h in te r schwedischen G a rd in e n e rta pp e n
6. E in b ü rg eru n g .......................... 16. Patriot
7. In te g ra tio n ........................... 1 7. Frieden
8. M in d e rh e it .......................... 18. M a rk tw irts c h a ft
9. Toleranz .......................... 19. A n g r iff
1 0. Liebe .......................... 20. G e n e h m ig u n g

J J
14. Utwórz p rz ym iot ni ki o d rzeczowników.

1. A u s lä n d e r aus län disc h 1 1. In te g ra tio n

2. B ü rge rtu m .......................... 1 2. In fo le ra n
3. Feind .......................... 13. K o s m o p o lit
4. Freiheit ........................... 14. Krieg
5. Freund .......................... 1 5. M e h r h e it
6. Frieden .......................... 1 6. P a rla m e nt
7. G e m e in s c h a ft .......................... 1 7. Patriot
8. Gesetz .......................... 18. Rassismus
9. G le ic h b e re c h tig u n g ......................... 1 9 , Staat
1 0. Hass .......................... 2 0 . Stadt
 i n.eczyfaj tekst, a następnie wybierz v/iaściwe, p o p r a w n e p o d w z g l ę d e m g r am a ty c zn y m i l e ­
,zw ią ż krzyżówkę, u z u p e łn ia ją c wyraz y z zakresu p ra w a .
ksykalnym w p o d a n y m kontekście, uz upe łni eni e luk w n im v/ysfepujqcych. Za kr eś l w tabeli
je d n ą z p o d a n y c h możliwości A, S lub C.

W ie g rü n d e t m a n ein e Partei? - -
Bereits zwei Personen können in D eu tschland e in e Partei (1) ..................... Das A lte r
spielt d a b e i keine Rolle. W ic h tig ist (2) ............................ b e im BundeswahSieiier und
b eim Finanzam t. D orf wird unter a n d e re m g e p rü ft, o b (3) ..........................., das
P ro g ra m m und die W ahl des Vorstandes m it d em Parteiengesetz ü b e re in stim m e n .
W e ite re (4) ...................'k o m m e n hinzu: Eine Partei muss landes<veit a ktiv sein. D aniel
zitiert d e n Gesetzestext inzwischen a u s w e n dig : „E ine Partei muss d u rch ihre Struktur
die Ernsthaftigkeit ihrer Belange zu erkennen g e b e n . D as tu t sie, w e n n sie re g io n a l
stru ktu riert i s t / Also wählten d ie (5) ........................... einen Lan d e svorstan d und 3
R eg io n a lv o rs tä n d e m it insgesam t 2 0 M itg lie d e rn . Hinzu k o m m e n Finanzprüfer,
Pressesprecher und ein Schiedsgerichtspräsident, d e r Konflikte in n e r h a lb d e r Partei
schlichieT. G u r, aass die Partei 3 M o n a te nach ih re r G r ü n d u n g schon 3 0 M irg h e a e r
narre: Fasr jeaes ra rie im itg lie d w u rd e fü r ein A m t (6 ) ..............................
Ein J a h r s p aie r nane PETO schon übe r 1 0 0 M itg lie de r. A u c h d ie Eltern und
G ro ß e lte rn vo n D aniel (7) ........................., „ a b e r sie ta u c h e n bei d e n Parteitagen nicht
a uf u n d b ekleiden kein Am t. Ein ( 8 ) .................... G esetz b esa g t, dass ü b e r 2 0 - J ä h rig e
bei PETO n ic h t aktiv w e r d e n / D a fü r unterstützen sie PETO fin a n z ie ll: Sie bezahlen
w ie a lle Parteim itglieder re ge lm äß ig M itg lie d s b e iträ g e . D ie m eisten Eltern fin d e n die
politische n : A ktivitäten ihrer K in d e r gut. Vorausgesetzt, d ie S chule le id e t n ic h t darunter.
bank . Wyko rzy staj s ło w n ic t w o p o d a n e w ćwiczeniu 1ó.
18. O p o w ie d z z n a jo m y m o n a p a d z ie na Die V o rschrift, dass eine Partei in n e rh a lb vo n 6 J a hre n a n L a n d ta g s -, B u nd e siag s-
o d e r E u ro p a w a h le n teilnehm en muss, löste P E lO in K o o p e r a tio n m it d e r ju n g e n
A lte rn a tiv e , die in Zülpich im S tadtrat sitzt. G e m e in s a m stellte m a n e ine (9)
........................fü r die nordrhein-westfälischen L a n d ta g sw a h le n auf.

■ .. aus J U M A , 3 / 2 0 0 0 , w w w .ju m a .d e

A B C
1. eröffnen g ründen bilden
: 2. die A n m eld u ng die M e ld u ng 1 d ie A n g a b e
I 3. d ie Satzung der Satz ; die Sitzung
19. Uzup etn ij ta b e lę p r ez e n tu ją c ą s ł ow n ic tw o zw ią za n e z relig ią. Verschreibungen V orschriften
4. Verordnunaen

D a s h e i l ig e B u c h l 5. Parteim itglied­ Parteien P a rte im itg lie d e r

Anhänger G o tte s H a u s
R e lig io n ;
schaften
Buddhist d e r Tempel
: ó. ve rbra u ch t g eb ra u cht v e rb ra c h t
C hriste n tu m J
i 7. traten ein betraten traten
Hin du d e r lem p e l
die M o s c h e e ? 8. ungeschriebenes beschriebenes s c hreibendes
M o s le m
die Tora . 9. K a ndidatin K andidaten- K a n d id a te n lis te
Ju de n tu m
auflistunq
z z f C H M X K B i r : : :
S T A A T u nd~' G E 5 E L L 5 C H Ä f T
A b b e r u f u n a , die: -en - odw o ła nie
A b h ä n g ig k e n . die; -en - zaieznosc
A b l e h n u n g , d ie ; -en - odrzucenie
A b s c h a ff u n g , d ie; -en - likwidacja
A lk o h o lik e r , der; - - aik cho iik
A lk o h o ls u c h t , die; -e - uzależnienie
o d a ikoh o lu
A n g e le g e n h e it, die; -en - sprawa
A n g r if f , der; -e - arak
A n s e h e n , das; - uznanie
A r b e it , d ie; -en - praca
A r b e it s a m t , das; -er - urzqa pracy
A rb e its lo s e , d e r/d ie ; -n - bezrobotny
A rb e it s lo s ig k e it, die; -en - bezrobocie
A r m u t , d ie; - ubóstwo
A s y la n t , der; -en - uchodźca
A u f g a b e , d ie; -n - zadanie
A u s b ü r g e r u n g , die; -en - ekspain acja
A u s la n d , das; - zagranica
A u s lä n d e r , der; - - cudzoziemiec
A u s lä n d e r h a s s , der; - nienawiść ao
o b c o k ra jo w c ó w
A u s w a n d e r u n g , die; -en - em ig racja
A u t o , das; -s - aufo
B e h in d e rte , d e r/d ie ; -n - nieoełnosprawny
B e k ä m p f u n g , die; -en - zwalczanie
B e s c h rä n k u n g , die; -en - ograniczenie
B e v ö lk e ru n g , die; -en - ludność, zaludnienie
B e w e g u n g , d ie; -ers - ruch
B ib e l, d ie; -n - biblia
B ra u c h , der; -e -• zwyczaj
B u d d h is m u s , der; - buddyzm
B u d d h is t, der; -en - buddysta
B ü r g e r, der; - - obywatel, mieszczanin
B ü r g e r t u m , das; - mieszczaństwo
C h ris t, der; -en - chrześcijanin
C h r is t e n t u m , das; - chrześcijaństwo
D e m o n s t r a t io n , die; -en - dem onstracja
D is k r im in ie r u n g , die; -en - dyskryminacja
D o m , d er; -e - katedra
D r o g e n a b h ä n g ig e , d er/d ie ; -n - narkom an
D r o h u n g , die; -en - groźba
Ehe, d ie ; -n - małżeństwo
Ehre, d ie; -n - honor, zaszczyt
E ig e n tu m , das; -e - własność, m ają tek
E ig e n t ü m e r , der; - - właściciel
E in b ü r g e r u n g / die; -en - przyznanie
obywatelstwa
E in h a lt u n g , die; -en - dotrzymanie
E in ig k e it , die; -en - jedność
E in s te llu n g , d ie; -en - zatrudnienie;
wstrzymanie
E in w a n d e r e r , der; - - przybysz, im igrant
E in w a n d e r u n g , die; -en - imigracja
E in w o h n e r , der; - - mieszkaniec
E lite , d ie ; -n - eiita
E m a n z e , d ie; -n - emancypantka
E m ig ra tio n , d ie; -en — e rm a ra aa
5- E rla u b n is , d ie : -se - zezwoieme
E rn e n n u n g , d ie; -en - p o w o ła nie
E u ro , der; -s (eie: 10 Euro) - euro
Existenz, die; -en - egzystencja
E x is te n z m in im u m , das; - m in i m a - m inim um
egzysiencjalne
}-> F e ie r, d ie; -n - uroczystość
F e in d , der; -e ~ w róg
Fest, das; -e - święto
-T F in a n z a m t, das; -e r - urzqa finansowy
F lü c h tlin g , d er; -e - zbieg, uchodźca
H. F re ih e it, d ie; -en - w o ln ość
F re m d e , d e r /d ie ; -n - obcy
F re m d e n h a s s , d e r; - nienawiść d o obcych
F re u n d , der; -e — przyjaciel
>- F rie d e n , der; - - p o kó j
i--- G a s t a r b e ite r , d er; - - p ra co w n ik z zagranicy
G e ld p o lit ik , d ie ; -en - polityka pieniężna
G e m e in s c h a f t , d ie ; -en - w sp ólno ta
G e n e h m ig u n g , d ie; -en - zezwolenie,
zatwierdzenie
G e n e r a tio n , d ie ; -en ~ generacja
G e r e c h t ig k e it , d ie ; -en - sprawie dliwość
— G ericht, das; -e - sqd
— G e s e lls c h a f t , d ie ; - e n - s p o łe c z e ń s tw o ,
towarzystwo
G es e lls ch aftso rd n u n g , d ie ; -en - ustrój
społeczny
G e w ä h rle is tu n g , d ie ; -en - gw arancja
j- G e v /alt, d ie; -en - przem oc
G le ic h b e re c h tig u n g , d ie ; - równouprawnienie
^ G leic h h eit, d ie ; - równość
Hass, der; - nienaw iść
H a u s h alt, der; -e - budżet; gospodarstwo
dom ow e
~ H e im a t, die; -e n - ojczyzna
H e im a tla n d , das; -e r - kraj rodzinny
H e rk u n ft, die; -e - poch od ze nie
Herrschaft, d ie ; -en - państwo
H in d u , der; -[sj - hinduisto
Hinduism us, d e r; - hinduizm
In lä n d e r, der; - ~ m ieszkaniec kraju
In te g ra tio n , d ie ; -e n - integracja
>- In to le ra n z , d ie ; -en - n ietolerancja
isiam , der; - isla m
Isolation, d ie; -en - izolacja
«-■ Job, der; -s - ro b o ta , praca
J u d e n tu m , das.; - judaizm
K a m p f, d er; -e - w a lka
K fz-Zulassungssteile, d ie ; -n - punkt
orzeglq du tech n iczne g o
— Kirche, d ie; -n - kościół
Kiasse, d ie; -n - kiasa
K ora n, der; -e - Koran
K orru p tio n , d ie ; -en - ko ru p cja
Kosm opolit, der; -en - ko sm o po lita
5-- K rie g , ce r; -e - w ojno
K rim in a lit ä t , d ie; - przestępczość
Krise, die; -n - kn/zys
K u n d g e b u n g , d ie; -en - manifestacja
L e b e n s d a u e r , d ie; - dług o ść życia
L e d ig e , d e r/d ie ; -n - stanu w o lnego
L iebe, die; -n - m iło ść
M a r k t w ir t s c h a f t, die; - g osp od a rka rynkowa
M e h r h e it , d ie ; - większość
M e id e a m t , das; -e r - urząd m eldunkow y
M e n s c h e n r e c h t, das; -e - prawo człowieka
M e n s c h lic h k e it, d ie; - ludzkość
M in d e r h e it , d ie; -en - mniejszość
M itb ü r g e r , d er; - - współobywatel
M itg Ü e d s ta a t, der; -en - kraj członkowski
M itt e ilu n g , d ie ; -en - donie sienie
M itte ls ta n d , der; -e - stan średni
M o r a l, d ie; -en - m oralność, etyka
M o s c h e e , d ie; -n - meczet
M o s le m , der; -s - m uzułm anin
i- N a t io n , die; -en - naród
N o t, die; -e - b ied a , nędza
O b d a c h lo s e , d e r/d ie ; -n - bezdom ny
O b d a c h lo s ig k e it, die; - bezdom ność
Ö f fe n tlic h k e it , d ie; - opin ia publiczna
^ P a r la m e n t, das; -e - p arlam ent
P a rtn e rs c h a ft, d ie; -en - pcrtnersiw o
P atriot, der; -en - patriota
P flich t, d ie; -en - obowią zek, powinność
P la n w irts c h a ft, d ie ; - gospodarka planistyczna
P o litike r, der; - - polityk
Polizist, der; -en - policjant
Privileg, das; -ien - przywilej
Protest, der; -e - protest
P rote stbew e gung, die; -en - ruch
protestacyjny
Rand, d er; -er - margines
Randgruppe, die; -n - margines społeczny
Rasse, d ie; -n - rasa
Rassismus, der; - rasizm
Rassist, der; -en - rasisia
Recht, das; -e - prawo
Rechtsvorschrift, d ie; -en
Reform, d ie; -en - re forma
^ Reichtum, der; -e r - bog actw o
A b g e o rd n e te , c
A b s t im m u n g , d
A m m a n n , d er; -e r - starosta,
w ó jt gm iny (CH)
A m t, das; -e r - urząd, posada
A n m e ld u n g , d ie ; -en - zgłoszenie,
zam e ldo w a nie
A n t r a g , der; -e - wniosek
A ussch u ss, der; -e - komisja
A u ß e n m in is t e r iu m , das; -m inisterien -
ministerstwo
spraw zagranicznych
A u ß e n p o lit ik , d ie; -en - polityka zewnę
A u s w a h l, die; -en - w yb ór
^ R e n tn e r, der; - - rencista, ernery;
R ich ter, der; - ~ sędzia
Ruf, der; -e - opin ia
S chic ht, d ie; -en - warstwa
v- S chutz, der; - ochron a
w S itte, die; -n - obyczaj
S ta a t, der; -e n - państwo
^ S ta a ts a n w a lt, der; -e - p ro kura tor
S ta d t, d ie; -e - miasto
S ta n d e s a m t, das; -e r - urząd stanu
cywilnego
S t e u e r e r k lä r u n g , d ie; -en - zeznanie
p od atkow e
S u b k u ltu r, d ie ; -en - subkultura
S ü c h tig e , d e r /d ie ; -n - uzależniony
S y n a g o g e , d ie; -n - synagogo
System , das; -e - system
T a b u , das; -s - tabu
T e iln e h m e r, der; - - uczestnik
T e m p e l, der; - - świątynia
Tora, die; - Tora
h. T o le ra n z , d ie; -en - tolerancja
T ra d itio n , d ie ; -en - tradycja
U n re c h t, aas; - niesprawie dliwość
U n te r s tü z tu n g , d ie; -en - wsparcie
V a t e r la n d , das; -e r - ojczyzna
5- V e r a n t w o r t u n g , d ie; - odpow ied zia ln ość
V e rb o t, das; -e - zakaz
V e r b r e c h e n , das; - - przestępstwo
V ere in , der; -e - stowarzyszenie, związek
V e r fo lg te , d e r /d ie ; -n - prześladowany
V e rfo lg u n g , d ie ; -en - orześladowanie
^ V e r h a n d lu n g , d ie; -en - pertraktacje
V e r p f lic h t u n g , d ie; -en - zobowią zanie
V e rs a m m lu n g , d ie; -en - zgromadzenie
V e rteid ig e r, der; - - o broń ca
V erte id ig u n g , die; -en - o brona
V ertre tu n g , d ie ; -en - przedstawicielstwo
»- V e rw a ltu n g , d ie; -en - zarządzanie,
adm inistracja
w Volk, das; -e r - lud
V o r te il, der; -e - korzyść, zysk
V o r u r te il, das; -e - uprzedzenie
W o h ls t a n d , der; - d ob ro byt
_______________________
H w
w *- V e r e in , d er; -e - stowarzyszenie
~ B e a m te , d e r /d ie ; -n - urzędnik
B e h ö rd e , d ie; -n - urząd, władza
»-» B e itritt, der; -e - przystąpienie, wstąpienie
*-• B ezirk, der; -e - okręg, rejon
B u n d e s a b g e o r d n e t e , d e r/d ie ; -n - poseł
p arlam en tu nie m ie ckieg o
B u n d e s la n d , das; -e r - krai związkowy
B u n d e s ta g , der; - Bundestag (parla m ent
niemiecki)
B ü r g e rm e is te r, der; - - burmistrz
C h r is t d e m o k r a t , d er; -en - chrześcijański
dem okra ta
C h r is t d e m o k r a t in , die; -nen - chrześcijcńska
dem okra tka
D e m o k r a t, der; -en - dem okrato
D e m o k r a tie , die; -n - dem okracjo
D is k u s s io n , die; -en - dyskusje
D o rf, das; -er - wieś
E in h e it, d ie; -en - jedność
E n tla s s u n g , die; -en - dymisja, zw oln ienie
E n ts c h e id u n g , die; -en - decyzja
E n tw u rf, der; -e - szkic
E r n e n n u n g , die; -en - nom inacja ,
m ian ow an ie
F ü h r e r , der; - - przywódca
G e m e in d e , die; -n - gmina
G e m e in d e v e r w a lt u n g , die; -en - zarzaa
gm in y
G e n e h m ig u n g , aie; -en - zezw-.- --nie
G e s e tz , d e s ; - e - prawo
G e s e tz a b le h n u n g , die; -en - odrzucenie
ustawy
G e s e tz e n tw u rf, der; -e - projekt
ustawy
G re n z e , die; -n - granica
G ru n d g e s e tz , das; -e - konsiytucja
G r ü n e , d e r/d ie ; -n - zielony (członek partii
zielonych}
In n e n m in is te riu m , das; -ministerien -
ministerstwo spraw wewnętrznych
In n e n p o litik, die; -en - polityka wewnętrzna
In stitution, die; -en - instytucja
Kabinett, das; -e - gabinet, ra da m inistrów
K a n d id a t, der; -en - kandydat
K a n d id a tu r, die; -en - kandydatura
K a nton, der; -e - kanton
K antonratspräsident, der; -en - prezydent
kantonu
K anzlei, d ie; -en - kancelaria
K a nzler, der; - - kanclerz
K a n zle ra m t, das; -e r - urząd kanclerza
K om m unist, der; -en - komunista
K om m unis tin, die; -nen - komunistka
K onfere nz, die; -en - konferencja
Kongress, der; -e - kongres
Kontrolle, die; -n - kontrola
K orruptio n, die; -en - korupcja
Kreis, d er; -e - okrąg, powiat
Krise, d ie ; -n - kryzys
Kritik, d ie ; -en - krytyka
L a n d e s h a u p tm a n n , der; -hauptleute -
g ub erna tor, naczelnik prowincji
L a n d e sp a rlam e n t, das; - e - parlam ent
krajow y
L a n d e s re g ie r u n g , die; -en - rząd krajowy
L a n d k r e is , der; -e - powiat
L a n d r a t, der; -e - starosta
L a n d r a ts a m t, das; : er - starostwo
L a n d ta g , der; -e - landtag
L ib e ra le , d e r/d ie ; -n - liberał
L in k e , d e r/d ie ; -n - lewicowiec
L in k e , d ie ; -n - lewica
M a c h t, d ie, -e - władze, siła, moc
M i n d e r h e it , die; -en - mniejszość
M in is t e r , der; - - minister
M i n is t e r a u s w a h l, die; -en - wybór ministra
M in is t e r iu m , das; -ministerien - ministerstwo
M in is t e r p r ä s id e n t, der; -en - premier
M in is t e r r a t , der; -e - --ada ministrów
^ M itg lie d , das; -e r - czło nek
N a t io n , d ie; -en - nacja , naród
N a t io n a lf e ie r t a g , der; -e - święto
narod ow e
N a t io n a lf la g g e , d ie ; -n - fia ga n aro d o w a
N a t io n a lh y m n e , d ie ; -n - hymn narodow y
>- O p p o s it io n , d ie ; -en - opozycja
O p p o s it io n s k r itik ,, d ie ; .-en .-.k r/ty k a opozycji
O r g a n is a t io n , d ie ; -en - organizacja
_ P a r la m e n t, das; -e - p arlam en t
P arte i, d ie; -en - partia
P a r te im itg lie d , des; -er - czło nek partii
P olitik, d ie; -en - polityka
P o litik e r, der; - - polityk
P rä sid e n t, der; -en - prezydent
P r ä s id e n te n w a h l, d ie; -en - wybory
prezydenckie
s- P ro g r a m m , das; -e - pro gra m
*-■ Rat, der; -e - rada (organ)
R a tha us, das; -e r - ratusz
Rechte, aie; -n - praw ica
R e fe r e n d u m , das; Reterenden - referendum
R e g ie ru n g , d ie; -en - rząd
R e g ie ru n g s c h e f, der; -s - szef rządu
R e g ie r u n g s k o n tr o lie , die; -n - kontrola
rządu
R e g ie ru n g s s itz , der; -e - siedziba rządu
~ R e p u b lik , d ie; -en - republika
S e lb s tä n d ig k e it, d ie ; - samodzie ln ość
S e lb s tv e rw a ltu n g , d ie ; -en - samorząd
S e n a t, der; -e - senat
Sitz, d er; -e - siedziba
S o z ia ld e m o k r a t , d er; -en - socja ldem okrata
S o z ia ld e m o k r a t in , d ie; -n en - socjalde-
m okratka
S o z ia lis t, der; -en - socjalista
S o z ia lis tin , d ie ; -n en - socjaiistka
S ta a t, der; -en - państwo
»-■ S t a a t s a n g e h ö r ig k e it , aie; -en - obywatelstwo
S t a a t s o b e r h a u p t , das; -e - g łow a
państwa
S ta a ts w a p p e n , das; - - g o d ło państwowe
S t a d t p r ä s id e n t , d er; -en - prezydent miasta
S tim m e , d ie; -n - głos
S ystem , das; -e - system
T ä tig k e it, d ie ; -en - d ziałalność
s- U n a b h ä n g i g k e it , d ie ; -en - n iepodległość
U n io n , d ie; -en — unia , zjednoczenie
>- V e r a n t w o r t lic h k e it , d ie; - o dpow iedzialność
V e r fa s s u n g , d ie ; -en - konstytucja
V e r h a n d lu n g , d ie ; -en - negocjacje ,
ro ko w an ia
V e r k ü n d ig u n g , d ie ; -en - ogło szenie ,
p ro kla m a cja
V e r tr e t u n g , d ie; -en - przedstawicielstwo
i - V e r w a ltu n g , d ie ; -en - adm inistracja
»-r V o lk , aas; -e r - n a ró d
V o lk s v e r t r e t u n g , d ie; -en - arzedstawicielstwo
' lud
V o r s itz e n d e , d e r /d ie ; -n - przewodniczący
5_ W a h l, d ie; -en - w yb ór
W ä h le r , d er; - - wyborca
W a h lr e c h t , das; - p ra w o wyborcze
W e lt b ü r g e r , d e r; — ko sm opolita
 . , .. . \ ___ e r t a p p e n - orzyłaoać
>• s t a t t f in d e n - o d b y w a ć się
e r t e i l e n - udzielać
>- s te ife n - stawiać
a lk o h o lo b h ö n c in t o le r a n t - merc m n i / f ä l le n - w yd aw ać
>- s u c h e n - szukać
a r m - biedny k o s m o p o litis c h - kosmopolityczny f ü l le n - w ypełnia ć
5- t e iln e h m e n ~ b ra ć u dzia ł
a u s lä n d is c h - zagraniczny k rie g e r is c h - w oje nny g e h ö r e n - należeć
ü b e r f a lle n - n a p a d a ć
b ü r g e r lic h - obywatelski m e h r h e it lic h - większościowy g e n e h m ig e n - zezwolić
u m m e ld e n ~ prze m eido w a ć
e u r o p ä is c h - europejski m e n s c h lic h - iudzki g e .w a h r ie is te n - gw arantow ać
u n te rs tü tz e n - wspieroć
f e in d lic h - wrogi n a t io n a l - narodow y g r ü n d e n - założyć
v e r a b s c h ie d e n - u chw a lić
f in a n z ie ll - fin cnsowy o b d a c h lo s - bezdom ny h e b e n - podnosić
v e ra n s ta lte n - urzadzać, zor.\-.:nizować
fre ih e it lic h - w o ln ościo wy ö ff e n t lic h - publiczny h e r r s c h e n - p an ow ać
v e r f o lg e n - prześladow ać
fr e u n d lic h - przyjazny p a r la m e n t a r is c h - parlam entarny k ä m p fe n - walczyć
v e r h a f t e n - aresztować
fr ie d lic h - pokojo wy p a trio tis c h - patriotyczny k o n t r o llie r e n - kontrolować
^ v e r h a n d e ln - n e g o cjo w a ć
g e m e in - powszechny, o gó ln y p o liz e ilic h - policyjny k r itis ie r e n - krytykować
^ v e r la n g e n - źadać, d o m a g a ć się
g e m e in s a m - wspólny p riv a t - prywatny le g e n - poło żyć
v e r s a m m e ln s ich - zgrom adzić się
g e m e in s c h a f t lic h - w sp ólno tow y ra ssistisch - rasistowski m e id e n - zam eldow cć
^ v e r t e id ig e n - bronić
g e r e c h t - sprawiedliwy re ic h - bogaty m i t f e ile n - zawia dom ić
v e r t r e te n - reprezentow ać
g e s e tz lic h - ustawowy s ta a tlic h - państwowy n e h m e n - wziąć
v e r u r t e ile n - skazać
g le ic h - równy s tä d tis c h - miejski p la n e n - p ion o w ać
v e r w a lt e n - adm inistrow a ć, zarządzać
g le ic h b e r e c h t ig t - ró w n ou p raw nio n y t ä t ig - czynny, aktywny p lü n d e r n - okraść, zrabować
v o r le g e n - przedło żyć
g ü lt ig - o b o w ią z u ją c / t o l e r a n t - tolerancyjn y s c h lie ß e n - zamykać
V o rs c h lä g e n - z a p ro p o n o w a ć
h ä s s lic h - okropny v e r a n t w o r t lic h - odpow iedzialny s e tz e n - sadzać
>- v o rs te lle n - przedstawić
ille g a l - nielegalny z u s tä n d ig - właściwy, kom petentny s itz e n - siedzieć
*--> w ä h le n - wybrać
in t e g r ie r t - zintegrowany s o r g e n - troszczyć się
Z u s c h lä g e n - za m kn ąć; douczyć

I- iii- i ___ .

A tten tat, das; -e - zamach S t a a ts a n w a lt, der; -e - p ro kura tor

D ie b , der; -e - złodziej S tra fe , die; -n - kara
G e fä n g n is , das; -ss - więzienie T ä te r, der; - - sprawca
G ericht, das; -e - sąd V e r b r e c h e n , das; - - zbro dn ia , przestępstwo
Jurist, der; -en - prawnik V e r le tz u n g , die; -en - naruszenie,
K rim inelle, d e r/d ie ; -n - kryminalista p ogw ałcenie
M ö r d e r , der; - - morderca V e r te id ig u n g , die; -en - o bron a
R echtsanwalt, der; -e - a dw o ka t V e r u r te ilu n g , die; -en - skazanie
Richter, der; - - sędzia Z e u g e , der; -n - świa dek
Schuld, d ie; -en - wina

>
a b b e r u fe n - odworac beschließen - a ecydow ac
a b g e b e n - o a a a c, złozyc bestechen - orzekupic
a b le h n e n - odrzucić b e tra g e n - wynosić
a b m e ld e n - w ym eld ować b e trü g e n - oszukiw ać
a b n e h m e n - schudnąć b ringe n - przynosić
ab schaffen - zlikw idować d e m o n strie re n - d em onstrow ać
a n m e ld e n - zam eld ować d is krim inie re n - dyskrym in ować
a n ru fe n - zadzwonić d ro h e n - grozić
ausfüllen - wypełnić e in d rin g e n - wkraść się
a u sle g en - zin terpretow ać, wyłożyć ein schreiben - wpisać
aussagen - wypowiedzieć e in teile n - podzie lić
aussteilen - wystawić e in w a n d e r n - im iarow a ć
a u s w ä h le n - wybrać e n tw e rfe n ~ szkicować
be an s p ru c h en - rościć sobie praw o e n tzie h e n - o de brać
b e a n tra g e n - skła dać wniosek e rh e b e n - p odnosić, rościć
b e g e h e n - popełnić erlassen - wydaw ać
b e k ä m p fe n - p okonać e rla u b e n - zezwalać
b e leg e n - zajm ować e rle d ig e n - załatwić
b e n e h m e n sich - zachowywać się e rn e n n e n - m ian ow ać
be ra te n - doradzać erreich en - osiągać

2 CO
 -

PACHL-LAN QESKUMfiL
© icz n azw ę kraju zv /iqzkowego z j e g o stolicą.

a) D e u ts c h la n d
Potsdam a. Bayern
ES32 2/ Dresden b. B a d e n -W ü rtte m b e rg
ó. M ünchen c. M e c k le n b u rg -V o rp o m m e rn
4. S aarbrücken - Qr B ra n d e n b u rg
1. Z czym kojarzysz s ł o w o „ D A C H L - L a n d e s k u n d e " ? U zu p e łn ij m a p k ę skojarzeń. D o d a j swoje 5. Erfurt e. N o rd rhe i n -W estf o Ie n
o kreślenia 6, Stuttgart f. Hessen
------------------ G o e th e und Schiller 7. W ie sb a d e n g- Sachsen
8. M a in z h. 1h ürin ge n
9. D üsseldorf i. S a arla n d
0. Schwerin i- Rheinland-Pfalz

»- W ien

b) Ö s t e r r e i c h

B ra n d e n b u rg e r Tor 1. Innsbruck a. V o rarlb erg

2. Bregenz b. O b e rö s te rre ic h

DACHL-Landeskunde
DACHL-Landeskunde

3. K lag e n fu rt c. Ste ierm ark

4. Salzburg d. Tirol
5. Linz e. N ie d e rö ste rre ich
6. St. Pölten f Kärnten
2» J a k brzm ią p e łn e nazw y k r a jó w n ie m i ec ko ję zy cz n y ch ? 7. G ra z g- Salzburg

D eu tschland ..........................................................................
Liechtenstein ..........................................................................
Ö sterre ic h ..........................................................................
d ie Schweiz .........................................................................

j J
5. Pr zyporządkuj wyrazy d o p o d a n y ch kategorii.
3. W którym kraju zn a jd u ją się p o d a n e miasta?
(D eutschland = D, Liechtenstein = L, Ö sterre ich = A , die Schweiz = CH)
A a re (die) • A lp e n (die) ® D o n a u (die) • Eibe (die)
Basel H a m b u rg Leipzig ____ Salzburg G ro ß g lo c k n e r (der) • M a in (der) * M o n te Rosa (der) • N e iß e (die)
Bern Hannover Linz ____ St. G a lle n O d e r (die) • Rhein (der) • S aale (die) • S pre e (die)
Bonn Innsbruck L ug a n o ____ St. Pölten
W a tzm a nn (der) • W eser (die) « Z u g s p itz e (die)
Bremen K la g e n fu rt Luzern Stuttgart
Genf Köln M ünchen ____ Vaduz
G ra z Lausanne N ü r n b e r g ____ Z ü rich
Berg(e) Fluss

2 02
6. Przyporządkuj niemieckie stówa p o d a n e w ra mc e do ich austriackich o dp ow ied nik ów . W jakim mieście znajdują się p o d a n e zabytki? Przyporządkuj.

1. B ra n d e n b u rg e r Tor, Siegessäule a. Dr- -sden

A b itu r (das) $ A p rik o s e (die) © B lu m e n k o h l (der) # B rötch en (das) -2 . H oiste n to r b. VV.en
H ackfleisch (das) ® J a n u a r (der) © K arto ffe l (die) K o rrid o r (der) 3. ' Schloss Cecilienhof, C. Berlin
M ö h re (die) # P flaum e (die) # Q u a rk (der) ® Sessel (der) Park von Sanssouci
4. Zw inger, S em pe r-O p e r - d. Bern
5. Ste p h an sd om , H otburg, Prater e. Zürich
Ö s te rreich isch es Deutsch Deutsch 6. M o zarts Geburtshaus, f. ' Scizburg
d e r Topfen der Q uark Schloss-M irabell
die Semmel 7. Z e itg lo c k e n tu rm , Börengraben 9- Lübeck
das Faschierte 8. Bahnhofstrasse, Fraumünster h. M ünchen
d e r Ka m ol 9. O ly m p ia p a rk , Englischer G arten i. Potsdam
die Zwetschke H o fb rä u h a u s am Platzl
die Karotte
d e r Erdapfel IT lT lT T T T i? T F T ? T [9 ? j
die M a rille
d e r Jä nn e r
die M a tu ra
der G ang I
d e r Fauteuil
. Kim byli z n an i ludzie z niem ieckiego obszaru języko w eg o ? Przyporządkuj.

J J A. D ü re r • A. Einstein • A. S ch n itzle r ® A. S c h o p e n h a u e r
A. von H u m b o ld t ♦ E. L. K irc h n e r • F. M e n d e ls s o h n -B a rth o ld y
7. Napisz, jak brzmią p o d a n e szwajcarskie wyrazy w nie m ie c k im języku literackim.
F. N ietzsche • F. S chubert • G. F. H ä n d e l • G. S. O h m • H. H e ine
S chw eizerdeutsch H ochd eutsch I. B achm ann • I, Kant • J. G rim m • J. G u te n b e rg ® J. S. Bach
G rü e zi G u te n Tag K. M a rx * K. Tucholsky » L. va n B eeth oven • M . H e id e g g e r • M. Planck
Salü ............................................................ R. Bosch ® R. Diesel • R. Koch • R. S c h u m a n n • R. Strauss
Uf W ie d e rlu e g e ............................................................
R. W a g n e r • R. M. Rilke • S. Freud • W. G rim m • W. A. M o z a rt
Velo (das) ............................................................
W. C. Röntgen 9 E. T. A. H o ffm a n n
Tram (das) ............................................................
C h a u ffe u r (der! ............................................................
C o u v e rt (das) ............................................................
Biilet (das) ............................................................ S c h rifts te lle r/ ■ Kom ponist 1 M a le r / - W isse n s­ P hilosoph
Schwytzerdütsch (das) ............................................................ i D ic h te r B ild h a u e r c h a ftle r
C o iffe u r (der) ............................................................
 j ł j y i
J j a
10. Połącj im io n a pisarzy i p o e t ó w z ich nazwiskami. 12. Przyporządkuj nazwiska znanych osoi istości d o p o d a n y c h kategorii.

1 . Berioit a. Seghers
Hesse Erich H o n e c k e r • G e rh a rd S ch rö d e r • H e rb e rt G rö n e m e y e r
2. M ax b.
G ü n te r Ć. Jelinek H e l m u t K o h l • J o h a n n e s Ra u • K o n r a d A d e n a u e r * K la u s K in s k i
3.
ä Peter d. Grass W e r n e r H e r z o g • M a r l e n e D ie t r i c h ® N i n a H a g e n
Erich .M aria e. H a u p tm a n n N e n a • V o lk e r S e h l ö n d ö r f f • R o m y S c h n e id e r
5.
6. H erm a n n f. Schiller A n g e la M e r k e i • W i l l y B r a n d t •> W i m W e n d e r s
7. Friedrich g- M ann ----------------------- -- ------ y
8. Anna h. G o e th e
P o litik e r (in ) R e g is s e u r(in ) S c h a u s p i e l e r in )
ESfriede i. Brecht M u s ik e r ( in )

10 . Thom as j. Rilke
11. Franz k. Frisch

12. G e rh a rt 1. B achm ann

13. In g e bo rg m. Kafka

14. Rainer M a ria n. H an d ke

15. Jo ha n n W o lfg a n g von o. Remarque

iT IT [T [T f5 ? r 6 ?

DACHL-Landeskund
DACHL-Landeskunde

J :S 0
11. Zaznacz tytuł utworu, k tó re g o nie n a p isa ł p o d a n y autor. 13. Przyporządkuj wy darzenia historyczne do p o d a n y c h dat.

1 . J. W. von G o e th e : 1814 a. Ernennung Hitlers zum Reichska nzler

a) D ie Leiden des b) Faust c) M a ria Stuart 1 b. Schlacht um Verdun
3- 1914 Ci „ N ü r n b e r g e r G esetze"
jun g e n W e rth e r
Entrechtung d e r jü d isch e n Bevölkerung
2. F. Schiller: 4. 1916 K o nstituierung d e r B u nd e s re pu b lik
a) Ip h igenie a u f Tauris b) D ie Räuber c) Ka ba le und Liebe
D e u tsch la nd
3. F. Kafka: 5. 1923 A u s b ru c h des Ersten Krieges
a) D e r Prozess b) Die Blechtrom m el c) Das Schloss 6. 1933 Ö ffn u n g d e r B e rlin er M a u e r
7. 1936 W ie n e r Kongress
4. T. M a n n :
a) B u d d e n bro o ks b) D e r Z a u be rb e rg c) Professor U nra t 8. 1938 h. „L u ftb rü c k e " - Berl in e r Blockade
9. I 945 i. Aufsta n d d e r schlesischen W e b e r
5. H. Hesse: 10. 1948
cj D ie V e rw a n d lu n g j. Ende des Zw e iten W eltkrieges
a) Das G la spe rlen s p iel b) D e r S teppenw olf
11. 7 .9 .1 9 4 9 k, Hitler-Putsch in M ü n c h e n
6. B. Brecht: 12. 7 .1 0 .1 9 4 9 I. „R eich skristallna c h t",
b) M u tte r C ou ra ge und ihre Kinder c) Die Dreigroschenoper
a) Die W e b er A u sschre itu n ge n g e g e n d ie deutschen Juden
7. H. Böl!: 13. 196 i m. Ko nstitu ie ru ng d e r Deutschen

a) Ansichten eines Clowns b) Billard um h a lb zehn c! A n d o rra D e m o k ra tis ch e n Republik

14. 1970 n. Bau d er B e rlin e r M a u e r
8. M . Frisch:
15.9.1 1. 1989 o. W illy Brandts Kniefall in W arschau
a) D e r H an d sch uh b) H o m o fa b e r c) Stiller

9. G . Grass:
bj D er Besuch d er alten D am e cj M e in Ja hrh u n de rt
a) Katz und M aus
 i

14. Połą cz ncz\vy part ii z ich p r o g r a m a m i politycznymi.

::IC M 1 T I | { I ; | T I :
1. die C D U (C hristlich-D e m okra tisch e a. U n a b h ä n g ig k e it des einzelnen
Union) Bürgers, ö k o n o m is c h e Freiheit
D A C H ' L -L A N D E S W N D E
2. die CSU (C hristlich-Soziale Union) h. d e r Sozialismus ist-Alternative zum
Kapitalism us
3. die SPD (S o zialdem okratische Partei c. christliche W erte, soziale M arktw irtschaft,
D eutschlands} die Erweiterung d er EU
4. die ED.R (Freie D em o k ra tische Partei) d. ö ko lo g is ch e U m ge sta ltu n g von
Gesellschaft, W irtsch a ft und Staat
(Umwelt-, Friedens- und Frauenbewegung)
Bündnis 9 0 / D ie G rü n e n d e r C D U ä h n lic h , a b e r konservativer
(nur in Bayern vertreten)
die PDS (Partei des D em o k ra tische n soziale, vo m Staat k o n tro llie rte M a r k t­
Sozialismus) wirtschaft, Reformen des Sozial- und
Bildungssystems, die Erweiterung d e r EU
DACHL-Landeskunde

j 1j i
15. D o których o rga niz ac ji należą kraje niemiec ko języ cz ne ? Uz upe łnij tabelę.

i : d ie EU ' d ie N A T O d ie U N O

, D eu tschland 1 X ! i
Liechtenstein ; i
* Ö sterreich
, die Schweiz i :

16. Połącz nazwę firm y z branżą, d o której należy.

F ir m a B ra nch e

D a im le rC h ry sle r A G Stuttgart c C h e m ie , Pharma

V olksw agen A G W o lfsb u rg Elektro
Siemens A G M ü n c h e n A u to , Elektro, Luftfahrt
Bayer A G Leverkusen Stahl, M aschinen
Thyssen A G D uisburg Auto

2 08
 ROLLENSPÜLE
1
Jesteś w Wiedniu i opowiadasz swojemu znajomemu o wizycie w największej w mieście księgarni.
Powiedz o:
• liczbie książek znajdujących się w księgarni;
( sbssssbs? ^ i . • spotkaniu autorskim z jednym z najpopularniejszych pisarcy;.
Przyjechałeś/-łaś do szkoły partnerskiej w Salzburgu. Poznałeś/-łaś kolegę/koleżankę z Barcelony: • '/-/rażeniu, jakie zrobiła na fobie ta księgarnia.

• zapytaj o jego/jej pochodzenie; P o m o c n e sło w nictwo:

• zapytaj o innych znajomych z jego/jej hiszpańskiej szkoły; in der Buchhandlung sein 9 Unmengen von Büchern 9 sich b e f in d e n 9 das Treffen 9 der
• przedstaw mu/jej polskich uczestników wymiany. p opu lär st e Schriftsteller © einen großen Eindruck m ac hen

P o m o c n e s ło w n ic t w o :
k o m m e n aus ® heißen 9 jm d n . vorstellen • d e r AusfauschschOler • d e r Austausch

O powiadasz niemieckim znajomym o kursie języka angielskiego w Sydney, w którym
uczestniczyłeś/daś zeszłego lata. Opowiedz:
• jak znalazłeś/-łaś ten kurs;
• jak wyglądał plan zajęć;
• co zwiedziłeś/-łaś w Sydney.
P o m o c n e słow nictwo:
die In for m ati one n im Internet fi nden •
Należysz do ruchu ekologicznego. Jesteś przeciwny/-na budowaniu nowej fabryki w Bazylei, gdzie
właśnie studiujesz. W rozmowie ze szwajcarskimi znajomymi:
• przedstaw swoje argumenty przeciw budowaniu fabryki;
3 nie zgódź się z argumentami przeciwników;
* zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.
P o m o c n e s ło w nic two:
G r ü n b e w e g u n g 9 geg en den A u fb a u sein 9 die Fabrik i die U m w e l t schützen -® die Umwelt
verschmutzen
die Inf or m ati one n von Bekannten b e k o m m e n 9 Kurse von

Rollenspiele
U hr bis 14 Uhr habe n 9 b e r ü h m te Sehenswürdigkeiten besuchen ® die O p e r besuchen

Jesteś na urodzinach swojej koleżanki z Niemiec. Podczas rozmowy z nią:

m m m s ~ ~ i
• poproś, aby przedstawiła ci swojego przyjaciele;
Podczas pobytu na kursie języka niemieckiego chciałbyś/-łabyś pójść do kina. Twój przyjaciel/twoja • wyraź chęć posłuchania innej muzyki;

przyjaciółka natomiast chce spędzić wieczór w domu: • poproś jej przyjaciela, aby opowiedział ci coś o sobie oraz swojej rodzinie.
* przekonaj g o /jq do realizacji twojego pomysłu; P om oc ne s ło w nic two:
• odrzuć jego/jej argumenty i uzasadnij swoje stanowisko; jmdn. vorstellen 9 eine andere M u si k hören 9 efv/as ü b e r die F a m ili e erzählen
8 zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.

P o m o c n e słow nictwo:
den A b e n d zu House ve rb ri n ge n 9 ins Kino g e h e n 9 sich einen interessanten Film ansehen
9 einen Sp azierg ang m a ch e n
Swojej koleżance z Niemiec opowiadasz o wizycie u lekarza. Powiedz o:
• przyczynie wizyty;
8 konieczności wykonania badań;
8 w ra ż e n iu , jakie na to b ie w yw a rła ta wizyta.
Starasz się o pracę wakacyjną w Niemczech. Dzwonisz do Bundesagentur für Arbeit. Dowiedz się: P om ocne słow nictw o :
9 o możliwości pracy wakacyjnej dla polskiej młodzieży; den Arzt bes u c h e n 9 d e r Arztbesuch 9 Bauchschmerzen haben ® Fie be r 9 sich untersuchen
• jakie dokumenty należy przygotować; lassen 9 e in e n Eindruck machen
• jak wygląda zorganizowanie zakwaterowania.

P om oc ne słow nictwo:
in den Ferien arbeiten ® e inen S o m m e r jo b fi nden 9 U nterlagen zu samm ensteilen
9 Unterbringung u nd Verpf legu ng ® sorgen für

210 21
1
Rozmawiasz ze sw oim i zn ajo m ym i z W ie d n ia na te m a t n ad ch o dz ą cyc h w a ka cji. W przeciwieństw ie
d o nich ch c ia łb yś /-ła b yś je spędzić w którym ś z kra jó w niem ieckojęzycznych:
9 p ow ied z im , d laczego zależy ci na wyjeździe d o tej części Europy;
8 nie zgódź się z ich a rg u m e n ta m i;
Jesteś za in te re so w a n y/-n a studiami w Stuttgarcie. D zwonisz d o s e kretariatu uniw ersyteckiego
A kade m isch es A u sla n d sa m t i rozmawiasz z sekretarka:
. 9 zapytaj o w aru n k i przyjęcia na w ybrany przez ciebie kierunek;
* zapytaj o możliwości uzyskania stypendium ;

• z a p ro p o n u j rozwiązanie k o m p ro m is o w e . * p o p ro ś o przesłanie broszury inform acyjnej.

P o m o c n e s ło w n ic t w o :
P om o cne s ło w n ic tw o : ' -
deu tschsprachige Länder 9 in die Ferien fahr en ® die Ferien ve rbr in gen ® nicht übere inst imme n die A u f n a h m e b e d i n g u n g e n $ ein Stipendium b e k o m m e n # sich um ein Stipen dium bew erben
ü die Bewer bu ngs unt erla gen zuschicken lassen # sich im m at rik u lie re n lassen

..... . .- i
Jesteś w Bazylei w studenckim biurze p o śre d n ictw a . Szukasz p o ko ju na w aka cje. Rozmawiasz
Przygiqdałeś/-łaś się wyczynom lekkoatletycznym. Powiedz:
z d o ra d c ą :
• zapytaj o w arunki najm u ; e ilu z a w o d n ik ó w startowało w b ie g a ch na 100 m e tró w ;
4 zapytaj o wyposażenie p o ko i w a k a d e m ik a c h ; * kto w y g ra ł w skokach wzwyż;

• u m ó w się na obejrzenie p o k o ju . 9 które dyscypliny zostały przełożone na dzień następny.

P o m o c n e s ł o w n ic t w o :
Pom ocne s ło w n ic tw o :
das Z i m m e r mieten ® Be din gun gen # d e r Preis ® die Ausstattung # das St u d e nt en w oh n h ei m 1 0 0 - M e fe r L auf $ an dem Lauf feilnehmen © d e r H o c h s p r u n g 9 g e w i n n e n # a u f den nächsten
$ sich anseh en 9 sich ve r abr ed en ® sich treffen © günstig ® billig ® te uer Tag verschieben

O p o w ia d a s z koleżance z N ie m ie c o sw oim o statnim balu ka rn a w a ło w y m : Twój zn ajo m y z N ie m ie c źle wyraża się o b ezdom nych. Postrzega ich ja k o ludzi leniwych i brudnych.
W ro zm ow ie z nim :
• opisz d o k ła d n ie , jak b yłeś/-aś u b ra n y /-n a ;
• w ym ie ń , co m ożna było zjeść i w ypić podczas balu ; # wyraź s w o ją d ezaprobatę;
# nie zg ód ź się z jego o pinią;
• o p o w ie d z , c o wydarzyło się na balu .
s z a p ro p o n u j inny sposób spojrzenia na ten p ro b le m .
P o m o c n e s ło w n ic t w o :
an e in e m Ball teilneh men ® in etwas g ek le id e t sein 9 etw. (A.) a n h a b e n 9 zum Essen Q zum P o m o c n e s ł o w n ic t w o :

Trinken ® sich ereignen 9 passieren O b d a c h l o s e 9 halfen für ® faul 9 schmutzig # nicht ü be r e in s tim m e n m i t # Pech hab en

D o k o n a ie ś A ła ś telefonicznej rezerw acji p o k o ju d w u o s o b o w e g o w h o te lu w Snnsbrucku. Po przy- Jesteś w g reckie j ta w ern ie w M o n a c h iu m . Rozmawiasz z k e ln e rem :
jeździe okazuje się, że przez p om yłkę z a reze rw ow a n o dwa p o k o je je d n o o s o b o w e . Rozmawiasz • p oproś o m enu;
• zapytaj o propozycję szefa kuchni;
z recepcjonistą:
9 wyraź swoje n ie za d ow o le n ie ; 8 spytaj o możliwości płacenia za posiłek.

• nie zgódź się z propozycja recepcjonisty; P o m o c n e s ł o w n ic t w o :

• zażądaj satysfakcjonującego cię rozw iązania. um ein M e n ü bitten ® die Speisekarte b ek o m m e n ® etwas a n b ie te n 9 d ie M ö g l i c h k e i t der
P om ocne sło w n ic tw o : Bezahlung 9 b a r zahlen 9 mit einer Kreditkarte zahlen
unzufrieden sein ® nicht einverstanden sein 9 etwas vo rschlagen ® d e r Vorschlag
® das Einzelzimmer ® das Zw e ib e ttz im m e r # ein Z i m m e r reservieren

212 913
O powiadasz swojej koleżance z Niemiec o wizycie na targach w Poznaniu. Powiedz: M ieszkasz w m ieszkaniu studenckim w Tybindze (Tübingen). Twój w s p ó łlo k a to r w ypro w ad ził się.
5 co to byty za targi; W ła ścicie l mieszkania chce, abyś od n ow e g o m iesiąca p ła c ił/ - ła 1 00 % w ię ce j niż dotychczas:
s ile stoisk odwiedziłeś/-łaś; ■ 3 wyraź n ie z a d ow o le n ie z p ow o d u wysokiej podw yżki;
• jaki produkt zakupiłeś/-łaś. • nie zg ód ź się na w spó łlo k a to ra ;

Pom ocne słow n ic tw o : • z a p ro p o n u j inne rozwiązanie.

aur der Messe sein 9 M es ses tän de besuchen 9 ein Produkt kaufen P o m o c n e s ł o w n ic t w o :
u nzufrieaen sein ® e m p ö rt se/n • w üte n d sein ® nicht einve rsta nde n sein 9 d a g e g e n sein
© die Preiserhöhung • der M i tb ew o hn e r
IS

Uczestniczysz w kursie języka niemieckiego w Berlinie. Twoi znajomi chcą dziś wieczorem wyjść na
' * * • : _ J
dyskotekę. Ty masz ochotę pójść na premierę rilmu hiszpańskiego reżysera Almodovara:
® spróbuj przekonać znajomych do swojej propozycji; Znalazłeś w Internecie ogłoszenie tanich nie m ieckich linii lotniczych. C hce sz spędzić najbliższe
• nie zgódź się z ich argumentami; w a ka cje na p o łu d n iu Portugalii. Dzwonisz do cali center:
8 zaproponuj twoim zdaniem sensowne rozwiązanie. • zapytaj o te rm in o d lo tu do Lizbony;

P om ocne s ło w nictw o: • zapytaj o m ożliwości dokonyw ania rezen/racji przez te lefo n i Internet;
an einem Deutschkurs teiln e h me n * Lust ho b e n O ins Kino ge h e n ® die Erstaufführung sehen • d o k o n a j rezen/vacji wylotu na najbliższą sobotę.
Pom ocne s ł o w n ic t w o :
# in die Disko gehen # nicht ein verstanden sein
d e r Ab flu g • a b t lie g en • ein Ticket buchen • Reservierung m a c h e n • Ticket hin un d zurück
• iel eionisch • p e r Internet

Rollenspiele
Chcesz kupić kreację/garnitur na studniówkę. Jesteś w centrum handlowym w Berlinie. Rozmawiasz
ze sprzedawcą:
9 poproś sprzedawcę o pomoc w wyborze kreacji/garnituru; O powiadasz szwajcarskim znajomym o swoim ostatnim pobycie w W iedniu . Powiedz:
9 poproś o kreację/garnitur w Innym kolorze; • dlaczego tam pojechałeś/-łaś;

• zapytaj o warunki ewentualnej reklamacji. • co widziałeś/-łaś;

• co zrobiło na tobie największe wrażenie.
Pom ocne s ło w n ic tw o :
b ei der Au s wa h l des Kl eides/e ines An zug s helfen ® um aas Kleid in ein er a nd e re n Farbe bitten Pom ocne s ło w n ic tw o :
® die Be ding ungen d e r Reklamation Wien besuchen ® sich anseh en • den größten Eindruck m a c h e n

O powiadasz swojej austriackiej koleżance o udziale w dyskusji na temat roli mediów w życiu Idziesz do opery w Berlinie. Twoja opiekunka kursu zwraca cl uw agę, że nie jesteś odpowiednio
ubrany/-na:
młodzieży. Powiedz:
9 jaki był temat dyskusji; • opowiedz jej o stylu ubierania się młodzieży;

* kto brał w niej udział; • nie zgódź się z opinią opiekunki, że do opery pasuje jedynie strój wieczorowy;

s które media odgrywają coraz większą rolę. • zgódź się na propozycję założenia marynarki/żakietu.

Pom ocne s ło w n ic tw o : P om ocne s ło w n ic tw o :

die Rolle d e r M e d ie n 9 an e in e r Diskussion tei lnehmen • d/skuneren ü b e r • an Bedeutung sich anziehen • erw. a nh ab en • tn etw. (A) g ek le id e t sein • sich kl e i d e n ® das A b en d kl ei d
gew /nnen ® von Bedeutung sein ® d e r Anzug • mo disc h * locker • anständig

215
 Chcesz wybrać się do opery w Wiedniu. Idziesz do kasy teatru. Dowiedz się: O p o w ia d a s z n ie m ie c kim znajomym o ostatnich w ybo ra ch na b u rm istrza /p re zyd e n ta tw o je a o miasta
• jaki jest repertuar teatru na najbliższy tydzień; Powiedz:
• zapytaj o cenę biletu na parterze; - * jakie partie wysunęły swoich ka nd yd a tó w ;
9 zapytaj o możliwość zniżki studenckiej. s kto zwyciężył;

P om o cne s ło w n ic tw o : • w y g lą d a ła wstępna realizacja złożonych przez zwycięzcę przedw yborczych o bietnic.

in die O p e r gehe n 3 aur dem Sp/elp/an sfeiien 9 d e r Preis d e r Theaterkarte « /m Parterre P om ocne s ło w n ic tw o : ’ '
® die Stud en fe n e rm äß ig u n g zu m Bürgermeister/Präsidenten v/öhlen @ Kandidaten aufsteilen 9 g e w i n n e n 9 ein Versprechen
g e b e n 9 Versprechungen halten

2 & -
IM M
Jako stypendysta uniwersytetu w Berlinie byłeś/-łaś na wykładzie na temat zanieczyszczenia *
środowiska. W rozmowie ze swoim opiekunem roku powiedz: jesfes na < ;esz d o d a tk o w o uczyć się języka a n g ie ls k ie g o lub francuskiego.
8 co było treścią wykładu; W b re w swojej w o li zostałeś/-faś wpisany/-na na listę kursu języka fra n c u s k ie g o . W rozm ow ie
• kto był referentem; z o p ie k u n e m roku:
• gdzie się odbył wykład. • wyraź sw oje niezadow ole nie ;
• nie z g ó d ź się na propozycję rezygnacji z te g o kursu;
P om ocne s ło w n ic tw o :
an d e r Vorlesung reilnehmen & das T he m a 9 e/ne Rede halten 9 zum Inhalt sein 9 der Referent • z a p ro p o n u j inne rozwiązanie.

9 startfinden P o m o c n e s ł o w n ic t w o :
u nzufrieden sein $ e m p ö rt sein nicht in Frage k o m m e n ^ in die Liste ein tro ge n ® den Kurs
a uf g eb e n

Rollenspiele
Rollenspiele

Będąc w restauracji w Halle, otrzymujesz zbyt wysoki rachunek. W rozmowie z kelnerem: 1 iB f 31 ■ j

4 wyraź swoje niezadowolenie;
8 nie zgódź się z argumentacją kelnera; jesteś we Fle nsb u rg u w Niemczech. O d d w ó ch dni b o li cię ząb. D zwonisz d o g a b in e tu s to m a to lo ­
• zaproponuj jakieś rozwiązanie. g iczn e g o i u m a w ia sz się na wizytę. W rozm ow ie z sekretarką:
• zapytaj o god zin y przyjęć;
P om ocne s ło w n ic tw o :
erstaunt sein unzufrieden sein 9 etwas z u r ech ne n 9 die Rechnung 9 nicht stimmen • p o in fo rm u j o swoich d olegliw ościach;
• p o in fo rm u j o swojej sytuacji (jesteś cudzoziem cem n ie u b e z p ie czo n y m w N ie m czech).
P o m o c n e s ł o w n ic t w o :
Zah ns c h m e rz e n h ab e n • Sprechstunden hab en » A u s lä n d e r sein • n ic h t versichert sein

Zostałeś/-łaś zaproszony/-na na mecz piłki nożnej w M onachium . Rozmawiasz ze swoim kolegą,

kibicem Bayern M onachium . Zapytaj:
9 kto i kim gra;
9 o cenę biletów na mecz; Opowiadasz szwajcarskim znajomym o swoim nowym chło pa ku /no w e j dziewczynie. Powiedz:
9 o dotychczasowe sukcesy każdej z drużyn. * gdzie się poznaliście;
* jak się poznaliście;
P om ocne s ło w n ic tw o :
Fußballfrefren 9 g e g e n eine /M annschaft spielen 9 d e r Preis d e r Eintrittskarte 9 d e r Erfolg * gdzie spędziliście wakacje.

9 Erfolg ha b e n P om ocne s ło w n ic tw o :
jm dn . kennen lern en * verbringen • der Freu nd/ die Freundin * in de n Ferien * an der See
9 a m See * im G e b ir g e ® im Lager

2 16 217
 S c W s .is p W Rollen.
W najbliższe vechać d o pracy w A n glii. Twoi niem ieccy z n ajo m i p ró b u ją cię jesteś na wycieczce w ogrodzie zo ologic znym w N ie m czech. W ro zm o w ie z p ra co w n ikie m o a ro d u
przeko n a ć, a t , , / w Berlinie. 0zapytaj o g atu nki zwierząt żyjących w zoo;
• przedstaw im swoje w ą tp liw o ś ci; • a zapytaj o sposób odżywiania się słoni;
• nie zgódź się z ich a rg u m e n ta m i; • wyraź chęć opieki na o dle g ło ść nad jakim ś zwierzęciem. . -
• z a p ro p o n u j swoje rozwiązanie.
P o m o c n e s ł o w n ic t w o ;
P om ocne słow n ic tw o : ,m Zcx > d/e Ernährungsweise * d e r Elef ant ® sc rg e n für etw. (AJ
sich nicht m e h r sicher sein • die Spr ach e g u t beherrschen • zu w ei t • hohe Reisekosten
# zu teuer
z? i

W ła śnie WiOu<es/-ius z uw urygoam ow ych praktyk w Austrii. O p o w ie d z z n a jo m ym :

• w jakiej firm ie odb yłe ś/d aś praktyki;
Chcesz wyjaśnić koleżance z Austrii fu n k c jo n o w a n ie ko m p u te ra . W ro zm ow ie z nici: s co m u sia łe ś/-ła ś wykonywać;
• p ow ied z jej, z jakich części skrada się k o m p u te r; • k o g o p o z n a łe ś /d a ś.
• pow iedz, jak instaluje się d ru k a rkę ;
Pomocne s ło w n ic tw o :
• wyjaśnij, co trzeba z robić, aby otw orzyć o d p o w ie d n i p ro g ra m .
das Praktikum ableisten ® in einer Firma arbeiten • eine A rb ei t leisten * zu den Pflichten
P om ocne s ło w n ic tw o : geh ö re n * jm d n . kennen lernen
bestehen aus * d e r Rechner • d e r D ru ck e r « die Tastatur 9 die M a u s *» d e r M o n i t o r * den
D ruc ke r an den Rechner anschließen • eine D atei öffnen
Rollenipiele

Rollenspiele
W ła śnie o d b yw a się o lim p ia d a . Masz okazję o bejrzeć na żywo za w o d y w p o d n o sz en iu ciężarów.
Twój przyjaciel z N ie m ie c woli je o b e jtre ć w telewizji. W ro z m ow ie z nim :
O p o w ia d a s z szwajcarskim z n ajo m ym o sw oim now ym m ieszkaniu. O p o w ie d z : ' przekonaj g o o atrakcyjności swo|ej p ropozycji;
• w jakiej o kolicy k u p iła je w o j a ro dzina; • odrzuć je g o argum enty;
« ja k w y g lą d a ła p rz ep ro w a d zka ; • z a p ro p o n u j rozwiązanie k o m pro m isow e .
• jak w y g lą d a ło za po zn a nie z są sia d a m i.
Pomocne s ło w n ic tw o :
P om ocne słow n ic tw o : Oly m p is c h e Sp iele ® stattfinden # dos Ge w ic h th e b e n ^ d e r W e tt k a m p f
im G e b ir g e • an d er See • a m See » das Eigenheim • sich u mz ieh en ® ausstatten • M ö b e l
• ruhig gel eg en • n obe l

W kró tce o d b ę d ą się wybory do e u ro p a rla m e ntu. Rozmawiasz o nich ze s w oim i zn a jo m ym i z Austrii.
Zapytaj:
W ce ntrum h an d low ym w Berlinie k u p iłe ś /-ła ś p ro d u k t, który jest w adliw y. Niestety jego w ad y • o liczące się austriackie u g ru p o w a n ia ;
zauw a zyłe ś/-ła ś d o p ie ro w d o m u . Chcesz zw rócić z a kup io ny to w a r w sklepie: • o p ro g r a m najp o pu larn iejsze go u g ru p o w a n ia ;
• przedstaw swój p ro b le m sprzedawczyni; • o te rm in w yborów.
• nie zgódź się na w ym ia n ę na p o d o b n y prod u kt;
Pomocne s ło w n ic tw o :
• zażądaj satysfa kcjo nu jące g o cię rozwiązania.
Parlam ent wah len ® die populärsten Parteien • stattfinden • d e r Termin * das Programm
P om ocne s ło w n ic tw o :
m angelhaft • nicht ein verstanden sein ® die War e U m t a u s c h e n • zu r ück ge ben

O p o w ia a a s z a u stria c kim znajomym o sw oich 'osie m na stych u ro d z in a c h . O p o w ie d z :

• gdzie je zo rga n izo w a łe ś/-ła ś;
• kogo z a p ro s iłe ś/-ła ś na tę imprezę;
• co z a o fe ro w a łe ś /d a ś gościom d o zjedzenia.
Pomocne s ło w n ic tw o :
eine Party ver ans talte n • jmdn. einladen # etwas anb iet en

2 18 2 19
J£2jJj§352~ DISKUSSIONSIMPULSE
Jesteś w warsztacie s a m o c h o d o w ym w Liechtensteinie. O d d a je s z swój s a m o ch ó d d o przeg ląd u
te c h n iczn e go . W rozm ow ie z m e c na n ikle m s a m o c h o d o w y m :
1. Kleider m a c h e n Leute. Kleidest du dich schick a b e r dezent, o d e r e h e r a u ffc lie n d . Bist du d er
s wyraź n ie z a d ow o le n ie z p o w o d u te rm inu o d b io ru ;
Ansicht, dass Klam otten die Persönlichkeit ausdrücken?
• nie zgódź się z prop o zycją m e c h a n ika ;
4 z a p ro p o n u j k o m p ro m iso w e ro związanie. 2. Soll dem T ra u m p a rtn e r/d e in e Traum partnerin u n h e im lich schön sein, o d e r e her durchschnittlich
P om o cne s ło w n ic tw o : a b e r von g u te m 'C h a ra k te r? Was ist fü r dich w ichtiger? B e grü n d e d ein e M e in u - u.
d ie Werkstatt ® das Auto zur technischen Ü be rp rü fu ng a b g e b e n $ des Auro a b h o ie n & zu lange
3. Im Vergleich zu den polnischen J u gendlichen lebt d ie M e h rh e it d e r d eutschen in verschiedenen
d au e rn
W o h ng e m e in sch afte n . Entscheide dich fü r eine d e r beid e n M ö g lic h k e ite n : Leben in d er Familie
o d e r in e in e r W o h ng e m e in s ch aft m it den Freunden. Führe A rg u m e n te : und contra an.

J2 IJJ2 5 4. Im Zentrum o d e r am Stadtrande wohnen? Nenne Vor- und N achteile. Was bevorzugst du selber?

5. Fernstudium und Job o d e r Direktstudium ? Was ist d e in e r M e in u n g n ach w ic h tig e r a uf dem

W ła ś n ie przyjechali d o ciebie tw oi z n ajo m i z Berlina:
Arbeitsm arkt? W illst du ein gründliches trockenes Wissen enz/erben o d e r Wissen + Praxis?
• zapytaj o pierwsze w rażenia z pobytu w tw o im mieście;
Begründe d e in e M e in u ng .
• spytaj o pia n y na najbliższe dni;
• z a p ro p o n u j w spólne zwiedzanie zabytków, które w a rto zobaczyć w tw o im mieście. 6 . S tu d ie n a ufen tha lt im Ausland. Sind die A u s lä n d serfah ru ng e n von Vorteil? W ü rd e s t du dich für
ein Studium im Ausland entscheiden?
P om o cne s ło w n ic tw o :
e ine n Eindruck m a ch e n $ Vorhaben $ die Sehen sw ürdi gke iten besichtigen © g em e in s a m 7. Die Profis h a b e n uns versprochen, dass es fü r uns nach d em Beitritt zur EU leich te r w ird, in den
® se henswert sein EU-Ländern A rb e it zu finden. Es hat sich erwiesen, dass m e h re re S ch w ie rig ke ite n a ufg etau ch t
sind, die uns die Arbeitssuche erschweren. C ha ra kte risie re diese kurz u n d n im m zu diesem
Problem Stellung.
RoHenspie ü 44 |
8 . Vor dem EU-Beitritt h at m an uns d a v o r gew arnt, dass d ie In te lle ktue lle n unser Land verlassen
O p o w ia d a s z a us tria ckim z najom ym o sw oim zim ow ym pob ycie w g ó ra ch . Powiedz: werden. Sie sollten sich a uf die Suche nach einer besseren Z u k u n ft b eg e b e n . Ist diese G e fa h r
W irklich ke it g ew o rde n ?
9 gdzie spędziłeś/-łaś ostatnie ferie zim ow e ;
• co c ie k a w e g o zobaczyłeś/-łaś; 9. Immer m e h r Leute leben allein. Viele Leute erziehen auch Kinder, o hn e v o rh e r geheiratet zu
s ja k w y g lą d a ł kurs narciarski, w którym b ra łe ś /-ła ś udział. haben. Ist es eine Krise der Familie? Wie sieht eine d urchschnittliche p oln isch e Familie heute aus?
P om o cne s ło w n ic tw o :
10. In W e steuropa besuchen im m er w en ige r J u gendliche d ie Kirche. M e in st du, dass dieser Trend
im G e b ir g e sein -® in den Winterferien © sich etwas ansehen ® die Se henswürdigkeiten
auch unte r jun g e n Polen üblich ist?
b esichtig en an ein em Skikurs fei lnehmen
1 1. Verschiedene Länder - verschiedene Küchen. Ist diese M e in u n g im m e r n och aktuell im Ze ita lter
der G lo b a lis ie ru n g , w o es im m er m ehr ausländische Restaurants gib t? Sind d ie Länder im
Rolienspiaß 45 ) Stande d ie re g io n a le n Küchen beizubehalten?

Twoja koleżanka z Austrii ma p ro b le m y z n a d w a g ą :
• wyraź swoje zdanie na te m a t jej sposobu o d ży w ian ia się;
• nie zgódź się z jej o p in ią ;
• s p rób u j ją p rzekonać d o swoich argu m e n tó w .
P om o cne s ło w n ic tw o :
Ü b e r g e w ic h t h a b e n 9 sich ge s u n d ernähren 9 D iä t halten ® Sport treiben
12. Kann m an im m e r noch von gesunder Ernährung sp rech e n , w e n n die meisten Schüler und
Studenten im m e r h ä u fig e r Pommes frites o d e r H a m b u r g e r essen und dazu C o la o d e r Sprite
trinken? G ib t es eine M ö glichke it, diese Essgewohnheiten zu ä n d e rn ?
1 3. In W e steuropa kaufen viele Frauen Sachen, die sie ü b e rh a u p t n ic h t b ra u c h e n . Sie m achen
Einkäufe n u r zum Spaß. Haben die Polinnen a uc h einen so lch e n Lebensstil?
14. W arum stehlen die Leute in den Superm ärkten? W e lche M a ß n a h m e n soll m a n treffen, d a m it
Sachen n ic h t g e k la u t werden? Kann m an das Problem ü b e r h a u p t lösen?

1 5. W er viel reist, erfährt auch viel. Reisen per A n h a lte r o d e r m it Reisebüro? W as bevorzugst du?
W o kann m a n m e h r lernen?

1 6 . Ist Polen sehenswert? Was würdest du einem A u s lä n d e r in Polen und in d e in e r U m ge b un g

em pfehlen?

I 7. G e drucktes W o rt o d e r Film? Liest du gerne Bücher o d e r siehst d u lie b e r einen Film? Sterben
die Leseratten aus, o d e r nicht? N im m Stellung zum Problem .

221
 1 8 . W a ru m hat es die O p e r so schwer, sich unte r ju g e n d lic h e n durchzusetzen? Ist diese Frage
gerecht? Was spricht fü r und gegen die O p e r? REDEMITTEL
19. Soilte m an D o p ing m itte l zulassen o d e r nicht? W e lche Folgen neuen sie a u f die G e su n d h e it des
Menschen?

2 0 . „S p o rt ist g esu n d ". Bist du m it dieser M a x im e einverstanden? W elchen Einfluss hat der
Leistungssport auf die G e s u n d h e it des M e nsch e n ? W ie ist deine Einstellung zu den
Extremsportarten? a) seine M e in u n g äußern
• Ich bin d e r M e in u n g , dass... - -
21 . Z um Arzt gehen o d e r sich selber zu Hause kurieren? Soll man mit jeder Kleinigkeit zum Arzt
• M e in e r M e in u n g nach...
lauten? O d e r ist es sinnvoll, die Kra nkh e it selber zu H ause zu behan de ln? W e lche G e fa h re n • Ich m ein e ...
b rin g t solch eine Selb stb e h an d lu n g m it sich? • ich bin d e r Ansicht, dass...
2 2 . W e ic he psychischen, physischen und sozialen G e fa h re n sind mi: dem D ro g e n ko n su m ve rb u n ­ • M e in e r Ansichi nach...
den? Sollen die D rogen ve rboten w erden o d e r nicht? Was hältst du von soft drugs? • Ich d enke...
• Ich g la u b e ...
2 3 . M a n hört im m e r ö fter ü ber die G e fa h re n des Internets. W elche G e fa h re n siehst du? Har
• Ich fin d e , dass...
internet keine positiven Seiten?
• M eines Erachtens...
2 4 . W e lche M assen m e d ie n {Fernsehen, Radio, Zeitungen) haben den größten Einfluss a u f die • Ich halte es für...
Jugend und w aru m ? W a ru m spielt das Fernsehen eine im m e r größere Rolle in unserem Leben? • Ich bin fest d avo n überzeugt, dass...
• Es ist ja g an z klar, dass...
2 5 . W e r sollte den größeren Beitrag zum U m w e ltsch ulz leisten - Industriebetriebe o d e r private
b) das The m a a nsp re chen
H aushalte? Was kannst du fü r U m weltschutz tun? Sind d ie Polen um w e ltfre u n dlich?
• ich w o llte n u r betonen/unterstreichen, dass...
2 6 . Ist d ie A to m e n e rg ie gefährlich? Bist du fü r o d e r gegen den Bau d er A to m kra ftw e rke ? Kann man • Ich w o llte n u r hervorheben, dass..,
Diskusiionsimpulie

diese Energie durch eine andere n icht ersetzen? W ie ist deine Einstellung zu d e r Sonnenenergie • ich bin m ir sicher, dass...
und W in dkra ften e rg ie ? • Ich bin m ir dessen bewusst, dass...

R edem itlel
• Ich w o llte n u r noch d ara u f h in w e is e n /h in d e u te n , dass..
2 7 . A u slä n d e r n eh m e n den Deutschen A rbeitsplätze w e g , sie leben von d e r deutschen Sozialhilfe,
• W ir müssen noch d ara u f Rücksicht n eh m e n , dass...
sie v/ollen sich nicht einleben. W o h e r sta m m e n diese Vorurteile? Sind sie a b zu b a ue n ?
• Es ist n och zu berücksichtigen, dass...
28. Ist Politik w irklich ein schmutziges G e sch ä ft? Soll das Business von d er Politik g etren n t werden? c) Diskussion unterbrechen
Ist das politische Leben o hn e S ka nd a le ü b e rh a u p t m ö glich? • Ich muss n och hinzufügen, dass...
• D arf ich m al was einwerfen?
2 9 . Sind alle Sehenswürdigkeiten gleich sehenswert? Was findest du besonders interessant in den
• D arf ich Sie mal stören/unterbrechen?
deu tschsp ra chig en Ländern? W e lche R e g ion /S ta dt w illst du gerne besichtigen?
• Lassen Sie m ich mal ausreden!
3 0 . D eutsch ist nicht gleich Deutsch. Was g ib t d ie V ielfä ltigk e it d er deutschen Sprache den • Gestatten Sie, dass ich Sie unterbreche, aber...
A u slä n d ern , die diese Sprache beherrschen w ollen? d) Z u stim m ung
• ich bin g an z Ihrer Mein ung/Ansicht.
• Ich m e in e /fin d e /d e n k e /g la u b e a uch, dass...
1
• Da kann ich n urzustim m en.
• ich sehe das auch so.
• Ich stim m e dem auch zu.
• Ich stim m e d a m it überein.
• Ja, das stimmt.
e) Able h n un g
• Leider bin ich ganz anderer M e in u ng /A nsic h t.
• Dem ka nn und will ich nicht zustimmen.
• Das sehe ich ganz anders.
• Das m e in e /fin d e /d e n k e /g la u b e ich nicht.
• Ich m e in e /fin d e /d e n k e /g la u b e nicht, dass...
f) Zweifel, A b w ä g u n g , Vermutung
• Ich h a b e /h e g e Zweifel, dass...
• Es ist zu bez'weifeln, dass...
• Das d a rf d o ch nicht w ahr sein.
| • Ich bin m ir nicht sicher, ob...
jj • Vielleicht. KLUCZ
I • Vermutlich/Wahrscheinlich...
• Ich weiß nicht g enau.
• Dessen bin ich nicht sicher. 10.
• Das stim m t schon, aber... B l u s e /G ü r r e !/L a 's c h s n / M o :ü m /K ra w a n e /A n c ra k /S a k k o /
S a n d a ie n /K ie id /S c h u h e /ß o Mizug/Slip/Puilover/ReGenjGcke/
• Einerseits..., andererseits...
R o ck /H e m d /J a c k e /A n z u g / »s /S W m p fe/W es te/W in re rh u t/
• Zwar.., aber... S o c k e n /U n i e r h o s e /U n i e r r c le /H u t/S iru m p fh o s e /T -S h irt/ '
• Ich h ab e den Eindruck, dass... • s m d /H a n a s c n 'j h e /S c h c

• Soviel ich weiß... n.

• W enn Ich mich nicht irre, ...
• M ir scheint, dass... ledern altmodisch
bequem
• Ich verm ute, dass...
aus Sounv-olie elegcnt
Q'js Seide festlich
aus Leder klassisch
gus Samt modisen
A lte r G röß e .._Korcer Haar Gssic praktisch
a]_Schaubilder, G r a fiken, Statistike n und Tabe lle n ■■in ; groo schlank lockig voll schick
• Die G ra fik zeigt/stellt d a r /, wie... ; iurui miilelarcß ' dick fcreun bicss sporrlicn
klein feri schwarz röriieh trsndy
• Aus d e r G ra fik geht hervor, dass... ieenager dünn blond schmal
• Es fä llt a uf, dass... et rot
wellend
• Das Sch au b ild in fo rm ie rt/g ib t Auskunft darüber, wie...
kurz
• Es ist zu s e he n /e rke nn e n , dass...
• Es deutet d a ra u f hin, dass...
• Es weist d a ra u f hin, dass... 6.
12.
a)
• Es w urd e festgestellt, dass...
R e d e m itte l

I f • 2 f • 3 r » 4r • 5 r . , 6 ■ 7f * 8r
• An d e r Spitze steht... bj
; Faulheit

Klucz
• An d er ersten S te lle /A uf d em ersten Platz steht... W • 2 r • 3{ « i r • 5 r ■ 6 • 7 f « 8r
Frechheit
7.
• G a n z o be n a u f d e r Rangliste h ab e n wir...
• Den letzten Platz n eh m e n ... ein. wwKichi H aa re A u ge n Nase O h re n
• Im G e g e n sa tz /U n te rsch ie d /V e rg le ich zu... . weilend blau fein anliegend
glatt braun römisch abstehend
• Verglichen mit... . lockig grün
• Das umfasst... : blond schwarz
ro! tief liegend
• Im Text zur Tabelle steht, dass...
13.
• R u n d /Z irk a /E tw a /U n g e fä h r 2 0% ... • schwarz
1. fleii3ig 2 . anspruchsvoll 3 . b e g a b t 4 . hiifsbei f 5 . aberglä ubisch
• F a st/K n a p p /B e in a h e /E tw a s w e n ig e r als 2 0 %... ! lang
6 . neidisch 7. misstrauisch 3 . streifsüchtig
kurz
• G u t/E tw a s m e hr a ls /Ü b e r 2 0 %... 14.
« Die H älfte/E in D ritte l/D re i Zwanzigstel d e r Befragten m einten, dass... P ositiv negativ
begebt aggressiv
• 70% den ke n , dass...
ehrgeizig ängstlich
b) Bilder und Fotos ehrlich arrogant
» Das B ild /F o to zeigt... empfindlich dumm
energisch egoistisch
• A uf d em B ild /F o to sehen w ir ...
fleißig eifersüchtig
• O b e n /U n te n rechts/links sind ... zu sehen. freunalich eingebildet
geduldig faul
• Im V o rd e rg ru n d /H in te rg ru n d sehen w ir / Sie...
hilfsbereit frech
• Den V o rd e r g ru n d /H in te rg ru n d b ild en ... intelligent geizig
• A m re c hten /lin k en Bildrand ist ... nett grob
pflichtbewusst naiv
• G a n z v o rn e /h in te n sehen w ir ... pünktiien neidisch
• Vorn rechts/links ... sparsam neugierig
sympa?hiscn streng
• Hinten rechts/links ...
taktvoll taktlos
• In d er Bildm itte ... toierar: unertragiien
zurüc:<haiiend
verrückt
i . ae r iViame! 2. aas i - i h i r t 3 . d e r Reck -A das Kleid 5. der Anzug 6. vorsichrig «“ -*■
aa s H em a 7 . aie Jacke 8 , d ie Hose witzig
zuverlässic

224 225
 iS, WOHNEN
Adjektiv Adjektiv 2.
abergläubisch ■ Aberclaubs i hilfsbereit | H-:fsfcer«if5Chofr Ich w o h n e ...
; Aggressivität ; InielÜaent j liÄ e n z
aj
ol' -Ar.scn.icn . langweilig ; Langeweile in ein er G ro ß s ta d t; c la n d e ; am S tadtrand; in e in e r ru higen
: Arroaanz , naiv : Naivität ; an d er Hauptverkehrsstraße; im Vorort.
G e g e n d ; in d e r N ä h
■ Begabung neiaiscn 1Neid ozliwe ra zwiq zcnie;
b)
i- D u m m h e i t ! stolz ' Stoiz in 'e in e r Kleinstaat; im Stadtzentru ; im.ers ten Stock; in n e r h a lb /a u ß e r­ W e n n hast du Polnisch?
Eaoisrnus ; streng Strenge halb d e r Stadt; a m M e e r; in einer noble n Stadtviertel. Am M o n t a g , D ie n stag uq g F reita g ..
1. u n b eq u em 2 . kalt 3 . b ew o h n t 4. undich: 5. dunkel 6.
. Ehrgeiz | sympathisch ■ Sympathie 'Wie heißen d e in e lie b iin g sfäch er?
7. schwül 3 . hoch
Eifersucht 1icleroni ! Toleranz M e in e U eb ü n g sfäch er sind G e sc h ich te und Sperr.
-wohnung W elc h e Kurse besuchst du n ach d e r Schule?
I Bauernhaus ' Altbauwohnung Ich bes uche den Engliscnkurs und d ie M usik schule
i Doppelhaus ; Dachwohnung W as hGsf'du in M a th e ?
16.

nzimmer^ohnung
Christian tis'-nharz nrfamiiienh W e lc h e rremd?
ieiv/ohnung
1. Es w e rd e n M a il-8 e k a n n t- Ich lerne Engli? ■." -i.i Deutsc
X veizimmafwohrtuna
schanen qesucht. 4.
2. J e m a n d aus B ran d e n ­
bu rg und d e r U m g e - 4. ■ Geisleswissenschafton Wirtschaftswissen­ Technische
b u n a w ir d qesucht. 1. die Küche 2. d as Esszimmer 3 . die Terrasse 4 . des Schla fzim m er schaften Studienrichtungen
3 . je m a n d fühlt sich 5 . das Kin d erzim m er ó. das W o h n z im m e r 7. das B ad e z im m e r Bankwesen
X
einsam . 8 . d e r Flur 9 . des Vo rzim m er ' Dätriebsv/irischattslehre
4 . Einer sucht nach der i Vclkswlnsch.cftsiebre
testen Beziehung. Pädagogik
5 . Treue und Vertrauen sind Abstellkammer PhilosoDnie
wic ntia. Garderobe : Poiiiikwissenscr.cfren Informatik
ó . Eine Person warte t auf 8ad Heizungskeller Schlafzimmer ; Psychologie
V
die E -M a il. Balkon Hobbyraum Terrasse ; Romanistik Physik
7 . D ie lie b e und das le b e n Esszimmer Keiler Treppenhaus
X
sind was Ernsteres. Fahrstuhl Kinderzimmer Vorratskammer : Soziologie
Korridor Wohnzimmer 17. 1 Rechtswissenschaften Agrarwissenschaften Medizin
Ernährungswissenschaft Humanmecizin
1. ärg e rt sich 2 . vor Freude gew ein t 3 . Freundschaft mit
Ó. Zivilrecht ForsTwissenschoit Pharmazie I
ges chlossen 4 . o h n e G e fü h le . .. sein 5 . ist verantwortlich f
D u s c h k a b in e /F ö h n /ß a d e w a n n e /W a s c h la p p e n /ß ü rs te /D u s c h e / Gartenarchitektur
ärge rt sich ü b e r 6. hat Angst vor 7. ist . .. g u ter Launi
K lo p a p ie r/R a s ie ra p p a r a i/H a a rtro c k n e r/H a n d tu c h /K a m m /K lo /R a s ie r- Wohnungssuchender Vermieter : landwirtschaff
Klucz

Resoekt \
wass er/Schwa rn m /S eite /D u s ch g e l/R as ie rsc h au m /W aa g e/W as ch b e cke n / ; ich b n Sii deni. Der Strom geht
W ä s c h e k o rb /Z a h n p a s ta /T o ile tte /T o iie S te n p a p ie r/S h a m p o o /S p ie g e l/ : ICH S che leraae sine neue Wohnuna. Die Fenster gehe aut cen Hot.
W asserha h n /Z ah n b ü rste /W a sc h m as ch in e /W a sc h rn itte l . Was koste die Miete? Die Wohnung Ist virklien geräumig.
; Wie jroS st die Wohnung? Nicht weii von de U-Bahn-Station. !
7.
: Wie och sind die Nebenkosten? Sie St ruhig geieg en.
i . Rasie rapparat 2 . Z ahnbürste 3 . N ag e lsc h ere 4 . H an d tu ch
I Wie st die Wohnung geieaen? WC n wollen Sie smziehen?
5 . Fön ó. K am m 7. Spiegel 8 . Schwam m

1 9 . (możliwe ro zw ią zan ie)

H all o . Ich rufe w eg en d e r A n z eig e an.
Ja, sicher. W as wollen Sie wissen?
W ie gro ß ist die W o h n u n g ?
So u n g efäh r 5 0 m 2 .
le • 2 e “ 3b • 4c • 5a • ód • 7c • 3a
W ie ist d ie W ohnung g eleg en ?
21. ln d e r City. Zu Fuß sind es 5 M in u te n vom Haup'
Bleistift Kugelschreiber Mine
1. H a n d 2 . A u g e n 3 . Finger 4 . W ag en 5 . Z äh n e 6 . Bein 7. Fuß Farbstift. Lineal Pinsei
W as kostet die Miete?
8 . O h r 9 . Kopf Oie K altmie te, sa gen wir, 1 2 0 0 Eure monatlich. Federtasche Maikasten Radiergummi

W ie hoch sind die N eb e n k o sten ? Füller Mopoe Spitzer

25.
U n g efäh r 3 0 0 Euro. Heft Marker Zirkei
] A * 2 C • 3 A • 4A 4 58 • ÓA • 78 • 8A • 9C
W an n könnte ich einziehen?
A d sofort, wenn Sie es w o lle n .
Ich wollte noch wissen, o b es d a sinen iniernetar ■hiuss gibt?
Ja, sicherlich.

20.
1. Butter 2 . Z u ck er 3 . Messer 4 . Löffel 5 . K o rke n zie h e r ó. Topf 1. das Z im m e r 2. die W o h n u n g 3 . das Telefon 4. Q u a ara tm e ter
7 . Kühlschrank 3 . Backofen 5. eigen <5. die W o h n g e m ein s ch a ft 7 . 'die Nebenkosten
3. d ie M ona tsm ie te 9 . Z im m e r-K ü c h e -B c d

] . Staubbesen 2 . Eisenbügel 3 . K lopfer 4 . S tau b s au g er 5 . Wischtuch

a . W ascn m asch ine

226
 Arbeits- Berufs- Bewerbuncs- Stellen-
Schule Hochschule
Abitur Abschlussprüfung : Bewerbungs- Stellenangebot Ausbildung

Klasse ■ Diolen- Steiiencus-

9. schreibung Höchste Ausbildunąscbschkiss--.
KSassencrbeir Dozent A. : Dopp«ilounk; tk-e
Lehrer ccrscnung
tkenstrich IC1. /
Berutsiaufbahr;' itellensLicnende
Klcusur 17. Derzeitige/letzte Tätigkeit
Kommilitone
na 1 , Fremdsoracnenkurs ; rremdspracns, Grammatik, sprechen, Französin, ; Branche:
'iS Sorcchschule Berufsrelc:
7,
Seminar ; Comourerkurs Computer, Tastatur, internet, surfen, iniormotiker
tanzen, :dnzlenrenn, iänzer, Tango, Rhythmus Sprach- und EDV-Kenntnisse
Schuljahr Student !onzKurs g 2 ^ 3 T I j5 T n 7 |8 l
nis Studienbuch ritnessdub Sport, :it, trainieren, Muskel, Sooriaerate
Fremdsprac.henkenninisse
rien Studienjahr Musikschule Notennerr, Klavier, Geigenst>ieier, Mozart, scieien
Unterricht Stuaium Schwimmbaa Badecnzug, Dusche, Handii.ich, Sauna, schwimmen ' 8. ."remdsprachenkennrnisse
Fahrschule Auto, Prüfling, Führerschein, Fahrlehrer, fahren Monatsgehalt gut:.
Voriesunq Arbeitgeber Nertcaehait Fremdsprachen
20. Arbeitnehmer
Vonroa Runestond
EDV-<enn:r.isse:
Steuererklärung Weitere Kenntnisse: : Ohrerschein
Yoga, Reisen, Poo-Musik
8.
IV. ARBEIT
Unternehmer
2.
[ c [ a 1d [ b i e ! f j
1. am A n fa n g ein er Karriere srehen
9.
9. 2. seine S c h u le /se in Studiu m abschlieöen
Bergmcnn Kosmefikerir
3. sich um ein e Stelle b ew erb e n
r r i T i T u T s T ó T T ! s 'lT fT o i 3ucnr.ćnalei Landwirt : Verb Substantiv Verb Substantiv
4. eingesiellt w e rd en
Dcchdecker Lkw-Fahrer 3er ' 1. <er.nen PI. die Kenntnisse 7. entlassen
>^ I i J e 1a 1g 1^ 1M i 1^ H 5. b efö rd ert w e rd en
8. iordern
6. in A n erk en n u n g d e r Verdie nste einen Preis b ekomrr
10. :hler 9. kündigen ng 7. sich selbstständig m a ch en
Koch ; 4. belohnen i die Belohnung 10. leisten
Lehrer Schüler 8. pensioniert werden
abwesend : 11. slreiken
i anscrucnsvoil
1 beschäftigen : die Beschäftigung 12. verdienen I der Verdienst 10. (m o żliw e ro zw ią zan ie)
■ autoritär aktiv
. 6. sich bewerben! die ßewsrbunc 13. vereinbaren * G u te n Tag. Sind Sie H e rr M ilewski?
. ehrgeizig anwesena
* Ja, ich bin es.
ernst begabt 1. Fotogra f, 2 . Fischer, 3 . Gla ser, 4 . Bäcker, 5 . Dachdecker,
5 Sie k o m m e n h ie r w e g en d er A rb eit . W o h e r hab en Sie von

Klucz
fleiSia enrgemg ó. G ä rtn e r, 7. Friseur, 8 . Buchhändle r, 9 . Bergm ann,
erfahren?
geduldig fleißig 10. A ntiquitätenhändler.
* Ich h ab e ihre A n zeig e im Intern er gefu n d en .
gerecht geautdig
6 W as wissen Sie schon ü b e r unsere Firma?
intolerant pünktlich bj
' D ie rirm a ist im Bereich N e u e M e d ie n tätig.
locker streoensen 1. Pförtner, 2 . Koch, 3 . Konditor, 4 . Schlosser, 5. Metzger,
e U nd d ie Stelle, für d ie Sie sich interessieren?
pünktlich unoünktlich ó. Landwirt, 7 . Lkw-Fahrer, 8 . Installateur, 9 . Juwelier,
* Ich b ew erb e m ic h h ie r um sin e Stelle in d e r Abte : M ark etin g ,
sachlich vernünftig 10 . H andwerker.
8 U n d Sie d e n k e n , Sie passen hinein?
streng
* Ja, freilich.
tolerant
* H a b e n Sie schon m a l ein e äh n lic h e Steile bekleidet?
1 ungerecht ] . Schneider, 2 . Sch m ie d, 3 . U h rm ac h er, 4 . Schuhm acher,
* ich h ab e schon ein p a a r E rfahrungen a u f die sem G e o ie i g em a ch t.
: unoünkilich 5 . Schweißer, 6 . Schreiner.
* H a b e n Sie irg e n dw elc h e Fragen a n uns?
vernür.rtia
4. * N e in , im M o m e n t nicht.
5 W ir d an k en Ihnen also . W ir m e ld en uns in nerhcib zwei W oc h en .
Angestellte Dolmetscher Manager Steuerberater
* Viele n D an k . A u f W ied e rse h en .
Apotheker Event Manager Notar Übersetzer
1. u n au fm erk sa m 2 . auswendig 3 . deutlich 4 . lauf., ruhig Finonzberater Personaler Verkaufstrainer 17.
Architekt
5 . u n ordentlich, unleserlich 6. richtig 7. leise 3 . musterh aft Handelsvertreter Versicherungsagent Vorteile Nachteile
Arzt Programmierer
Bankier Informatiker Proiekimanager Veterinär abwechslungsreich : anstrengend Personalchef Arbeitssuchende
Sankkautmann IT-Consultant Rechtsanwalt Web-Designer ■ gur oezanit * icri muss äanacn tragen. 4 Meine Gehaitsvorsteilung hangt vom
Beamte Jurist Sekretärin Wefbefachmann ; interessant Wie viel wollen Sie verdienen? : cier Posiiion und csn Aufgaben ab.
3uchhaiier Key-Accounl- Staatsanwalt Zollbeamte sie ein Monatsgehalt, 5oil ich ein Jahres- oder sin ;
Mancger : leicht ist Ihr aktuelles Monatsgehalt nennen? !
halt? * Meine Erfahrungen passen opiimai :
;n Ihnen 9 2 0 Euro bie: . ■ zu ihrer Siede. Ein Monatsgehalt
von i .0 00 Euro ist für mich akzepi-
5. energis ch/e rrGhre n/ord entlich/pflichrbewusst/pünkilic h/untern ehmungs- ; abei.
lusfig /verantwontich/zuverlö ssig /selb sib ewusst/sorgfältig /a rbeirsam /
männlich i weiblich 1 männlich weiblich ; • :ch erhalte zurzeit 3 5 0 Euro im
b eg a b t/d isz ip iin iert/g u t/kiu g /ko m p efe n t/e h rg eiz ig /eh n ic n /fleiB ię / Monat.
i. Anwalt Anwältin 17. Feuer.vehr- Feuerwennrau
g e b ild e t/g e n a u /fa u l * eigentlich habe ich mir msnr
2. Apotheker Aoothekerin mann
3. Architekt Architektin '8 . Fotograf Fotografin 1 4 . (możliwe ro zw ią zan ie) vorgesieilt. Da muss ich sine Nacht
4. Ar27 Ärztin '9 . Friseur ■ Friseurin/Fnseuse Lebenslauf darüber schlafen...
5. Beamte Beamtin 10. Koch Köcnin Noms: Przybysz

6. Buchhalter Buchhalterin ■1 1. Steward Stewardess

CÓ4 Ó49:Ż
Genurrsdcrun/-or;: 15.02. ’■ 98 ich muss d a n a c r. frag e n. W ie viel wollen Sie verdienen?
13.
E-Moil: M e in e G e h aitsv o rste ilu n g nängr von d e r Position und den
1. G eschic hte, 2 . Kinderstube, 3 . W örte rb u ch , 4 . 'W örterb uch,
Straße; A u fg a b e n a b . Soll ich ein Jahres- o d e r ein M o n a tsg eh a lt
S. Faches, a . K;osse, 7. Schule, 3. Buch, 9. N o te n .
3 2 -7 9 6 Warszcwa nennen?
N e n m e n Sie ein M o n c ts a e h a lt.

228 2 29
 M e in e zrranrungen passen ocrsnic: zu :nrer it e n e . ztn ! 8 . tmoziiwe rozwiqzanie)

M o n a tsg eh a lt von 1 . 0 0 0 Euro ist tur mi e r a b e e r e b e i . 1. f, d; 2 . c, g; 3 . i, b; - c; 5 . h; A - sich ausruhen, Ausflug m a ch en , au -g o h e n ...

Minerciwcss
W is hoch ist ih r aktuelle s M o na tsg eh a lt ? B - b ad e n , zu Besuch k o m m e n , bos;-'::'..., Saft
Ich erhalte zurzeit 8 5 0 Euro im M o n a t. C - ch a tte n ...

W ir können ihnen 9 2 0 buro bieten. D - in die Disco g e h e n ...

Eigentlich h ab e ich m ir m ehr vorgesreilf. D a muss ich s E - eine E-M ai! schreiben

N ac h t a a rü b e r schicfers...
G - G ita rre sp iele n... 1, Salz 2 . Pteffer 3 . Ic rr.o ten m a rk 4 . Senf 5 . M c y o e . Dill,
2 1. ; Osterhase
H - H ock ey s p i e le n ,'h ä k e ln ,'... 7. Schnittlauch, o . Paprik a, 9 . O l , 1 0 . G e w ü rz e
1 - im Internet surfen... 8. . . . . . . . .
J - jo g g e n ...
1. ausgepre sst 2 . g e b a c k e n 3 . g eb ra te n 4 . g ekocht 5. geschla gen
K - Klavie r sp iele n...
V. FAMILIEN- und GESELISCHÄFTSLEBSM L - le se n ...
d r geschnitten 7. gezuckert

M ~ m c le n ... 9.
10.
N - in die N atu r g e h e n ... en rise n en d /e ssb a r/a i k o h o if re i/a n g e b ra n n t /a ö p etitiie h /b itte r/fed e /
B eerd igung/sterb t :n /{ro u rig /8 e g rä b n is /b e g rc b s n /
O - in d ie O p e r gehen fe rtig /g e fü ilt/v ita in in re ic h /w e ic h /w ü rzig /g e s a ize n /g e s c h m a c k lo s /fe tt/
Sesiattunasuntern jr/B e ile id /F rie d h o f/tra u e rn /
p erio ae n/ Q- sin Q u iz m a c h e n ... fris c h /f ru ch rig /ge su n d /k a lt/k n u s p rig /!e c k e r/g iftig /h a ri/h a u s g e m c c h v '
um ke m m e n /ve rst sr erben/schweigsa m /S o rg /K e rz e /
Lebens- P - ein e Party m a c h e n ... ro h /s a ftig /s a izig /h e rb /k a io rie n a rm /rrs a g e r/m iid /s c h rn a c k h a fr/s a ii/
Tesram en f/w ein er ie d e n /b e fe n /n ie d e rls g e n / lo te/tröste n/
: abschnifte : R - re ife n ... S G ue r/v eg e 'a risch /sc ha rf/sü ß /trin k b ar/tro c ke n/ve rsa izen /viicrn in a rm
TrGuerfeier/Trost/'-.-n.!;.'
Familie Großeitern Kinder Geschwister .Eitern S - Sport treib en...
10.
Alltag Arosii Einkäute : Schule Ordnuna 1 2 . im oziiwe rozwiqzai T - Tennis sp ieie n...
aj
■ Freizeit . Socn Kino i Internst . Konzen ! 1. M e in e Schwieger: args t mic h, v sagt, was !> U - sich u n terhalten...
i. versalzen 2 . c n g e b ra n n t 3 . girrig 4 . sau er 5. altb acken Ó. rcul
Feste ' Geburt staa ■ Weihnachten Ostern Karneval V - Volleyb'jll spieien, ein e kulturelle Veranstaltung besuchen..
h)
Lebensstil ‘ C-eid : Gesellschaft 3„iSe„ : 2 . M e in 3 räu tig am not m izeir ver- W - w a n d e rn ...
1. errrisenend 2 . fruchtig 3 . saftig 4 . knusprig 5 . würzig
akiivitöten später har. Z - den Z o o b esu ch en...
n ich gute N o te b ek o m m e, 11.
20.
; Konflikte ' Stre;i ■ Trennung Meinungs- 3 . M e in e Familie freut sic
■ 4 . M e in e G ro ß e ite rn feiet s M a i, wen n ein teues Enkeikinc 1. alkoholfrei 2 . süß 3 . sau er 4 . fa d e 3 . fett 6 . hait 7. mild
i • 2A • > 4A • 5B » 6 8 • 7 C • 8A
die W eif komm t. 8 . k ä lt '9 . vita m in re ich -V 0 :-s att 1 1. tro cken 12 . senarf, 13. weich
3. 5 . Ich h ab e m e in em 3 r u a e r gratuliert, als e r das A bi bes ta nden bat. 14. saftig
6 . Ich küsse m ein e Schwester immer, w enn wir uns 're ffen.
7. M e in e M u tter streitet sich jedes M a l, wenn ich im W in fe r ohne
V!. ESSEM UND TRINKEN 12.
3ruder Cma Schwieger-
1. A ppetit 2 . Koch 3 . O l 4 . B au e r 5 . G a s t 6 . Ge sc h m ac k
Großeitern Onkel Taufpate M ü tze aus d em H au s gene.
Großmutter Opo Schsvieger- Taufccjin 8 . M e in e Kinder u m arm en sich, wenn sie glücklich sind.
Schwager sohn Tochter
13.
Schwieger- Frühstück Brunch Mittaaessen Nachtisch Abendessen
Schwägerin D ie Toten w e rd en a u t c e m rrie d h o : b eg ra b en .
Enkelin Nene Schwester :hte Hamburger Spiegelei Cbsrsi
D ie Kinder w e rd en in d e r Kirche getauft.
Omelett

Klucz
Schwiegei'-'cie Pizza Espresso rat
Klucz

Enkelkinder Nichte D ie Ehe wird im Stan d esam t geschlossen.

Sandwich Wiener Erabes ■Käsebrot
D ie Familienfeste w e rd en meistens zu H au se gefeiert.
bnetmurter nt Boulefie Schnitzel mit Schiac ibrot
D ie Mtosken und Kostüme werden b eim Karn eval getra gen.
Stiefvater Marmelade Frikadelle Kartoffelsalat Aofeik soiai
Ó. Meistens wird es a u f 3iner Party gegessen, getru nken und
Quark Currywurst Tomatensuppe Schokoladen-
getanzt.
7. D as Lied wird zum G eb urtstag gesungen. fei < z i S J L A Müsii Pommes frites mit Fieisch- iorte

■' 1 . d ie G ro ß m u tte r/d ie O m a 2 . d e r G ro ß v a t e r /d e r O p a 8. D ie Vv'einnachtsiieder werden zi W eih n ac h te n gesungen. TtTCm F H Milch Cola kiößchen Bier ohne
:
3 . die G ro ß m u tte r/d ie O m a 4 . d e r G ro ß v a t e r /d e r O p a
5 . die Tonte ó. der O n k e l 7 . d ie M u tte r 8. d e r Va te r 9 . die Schwester
9. D ie Sch o ko la d en eier werden zu Oste rn gesucht. ±Ć3, Kaffee
Kamillentee
Orangensoft
Apfeisaft
Zwiebelsuppe
Schweinebra­
Blume
Kognak .
15 NI [2 JL < Schwarzree Apieiscnorie ten mit Reis Schokotade
1 0 . d e r Bruder 1 1. d er M a n n 1 2 . die Tochter 1 3 . der Sahn
6.30 wach werden 112.30 zu Mittag m der Mensa essen Croissant Mineralwasser und Sauerkraut Cafe au laii
_5. ó.-O aui’stehen ’ 15.00 nach Hause zurückkehren 0012 Baguette mii/ohne Steak mit Pom­ Caouccino
1. c ie O m a 2 . die Enkelin 3 . der C ousin 4 . die Schwägerin den Engiischkurs besuchen Aufschnitt Säure mes frites und Tee
Ó.45 zum Bad gehen ; 16.30 f f i D T n
5 . d er N e ffe 6 . die Geschwis te r 7 . d e r Schwie gersohn 8 . a ie lame zu Hause Hausaufgaben Gurkensalat
Ó.50 Zähne putzen 117.00
6. 6.55 sich waschen : machen 3. Caiamores :
7.00 einen Kaffee tnnken ■ 13.30 ein bisschen Computer spieien Pflaumenfleisch mir Remoulade ,

Treffen sicn treffen 7.15 frühsiücsen 119.00 zu Abend essen und^Grünsaiai :

Abschied sien
4.
verabschieden Trost trösten 7.35 zur Schule fahren/gehen ; 19.30 fernsenen

Begrüßung begrüßen Überraschung überraschen S. 00 in der Schule iernen 21 .3 0 sten wieder waschen Fisch FSeisch/Wurstwaren ; Bratkartoffeln ]

Unterhaltung sich unterhalten 3.45 Pause haben | 2 1 .50 zum Seit gehen Aal Aufschnitt i und Feidscial j
Besuch besuchen
Verabredung sich verabreden : 22 .0 0 einschiafen Fareile Beefsteak ; Fondue j
Einladung einiaaen
Heilbutt Braten ; Griechischer
Empfang empfangen Vergnügen sich vergnügen
wünschen Hering Bratwurst Salat ;
Feier feiern Wunsch
Kamfen Geflügel Rotwein
Kuss küssen
lachs Leber i Weißwein :
7. Makrele leberwurst Mineralwosser
Matjes Mortadella
-ung Thunfisch Roastbeef
-schart -keit -heit
■ Gewohnheit Beleidigung Schinken ;
. Bekanntschaft ; Ähnlichkeit
: Freundschaft : Freundlichkeit Kindheit Entscheidung Speck

. Leidenschaft Herzlichkeit Verlegenheit Erwartung

Mutterschaft Höflichkeit Erziehung

M a n d e l /M a n g o /Z itra n e /A p fe l/K irs c h e /A p fe is in e /A p rik o s e /N u s s /

V V ern trau b e/S im e/B ro m b eere/R o sin e/P fla um e/P ftrsic h /E rd n u ss/F efg e/
A n an a s /B a n c n e /D a tte i/E rd b e e re /H im b e e re /jo h a n n is b e e re /M a n d a rin e /
O ra n g e/S au e rkirsch e/S ü ß kirsch eA Vcild erd b eere/W asserm elo n e

2 30
 8. •EISEN
G ost_
Verb Substantiv Verb Substantiv
Einfcaur
Einzahlung
' Dari- ich mcl die Rechnung heben? 12. acreisen
Einzelhandel ; Abreise
sr Anorak
. Den Rest dürfen Sie haöen/behaiten. liege Bccn : A. ankemmen Ankunft ■ i ■■ ■ "" i'T ! Reise
' Herr Ober, die Rechnung birtei p'atz ' Bergführer Aufbewahrung
Herr Ober, bringen Sie mir -nal die . b ed ie n t 2 . g ezahlt 3 , erteilt 4 , beglicnen 5 . ein ge h aife n Ausstieg
: Rechnung! , geschlossen 7. verweig ert 8 . zurückgezahlt « ! Bergsteiger Begleitung •en ;Verspätung
: ich hätte gern... ; Bergtour
10. :n Rückfchrr
leń mochte zahlen. . Gipfel
. frische 2 . g eö tfne t 3 . te rm in g e m ä ß 4 . bes ch ä d ig te 5 . ermäßig
' ich nehme... Höhle
. schriftliche 8.
Können Sie mir Wein nachgießen? : Hoiei
Zum Trinken oesteite ich... n. ille Lawine
i. direkt ■ indirekt 5. esr überfüllt
nurzöl 6. Dünktlicn unpünktlich
3. günstig 7. rechtzeitig verspätet
Verkäu:sr/Verkäuferin i Rucksack 4. -häufig 8. sonn- und werktags
20. Das ist unsr.-e neuste Kollektion. ■b
i A 8 2A ■ 3 C • 4 A • 5B • 6 8 • 7. A • 8 C * 9A ■ Entschuldigung, wo fince ich... Das macht zusammen... Sonnenbrille
• Haben Sie es in einer anderen Hoben wir nicht. : Sonnenschutz 9.
=Wanderer aj
v ii. e in k ä u f e u m b D ie n s t l e is t u n g e n * Hcoen jie vie>le:c'n?... Leider schon gl verkauft. ' Wasserfall
■ Ich hatte gern... Noch erwes? en
( T m T iT ^
2.
* ich will mien nur umsenauen. ; Sie wünschen? i“ [ c j_ e | a j d ■ b
Bäckerei Konditorei Schreibwarengeschäft * Kann ich hier mit der Karre zahlen? ; 5?
Buchhandlung Lebensmiiteioeschätf Schuhgeschäft ,
Drogerie iVlöbeihaus Supermarkt
■ Wie lange gilt die Garcntie? Was kann ich r iie run? 1
rViodeoouiique Tcbokiacen
Juweiier Optiker Tante-Emma-Laden * Wie large hoben Sie geöffnet? ; Welche Nummc r/Fcrbe/Größe Verkehrsmitte IC E U-8ahn SlrcÖenbahn Bus | c fa }b [ e [d /
Kouthaus Reformhaus Versandhaus * Wo aioi es hier cen Umkleideraum? : tragen Sie2 Sehen swürdic ■ Denkmal Don, Rcirsaus Mussum
keiien 10.

3. Großstadt iGtv ■ U-3arm Ooer e. 5 . e. Ó. 1 7 . d.

12. Flughafen
Land . ßauemno; ■ Cbstcanen Feld Wiese 1 1 . (m ożliwe rozwią zanie;
SOßwaren- Schuhgeschäft Schreibwaren- Spielware n­ Bank Konto Kasse Geldautomat ' Bcnkkaurtrcu : Ausrlug AVanderuna Campingplatz Picknick Rucxsock Ein B adeort ist ein O r t , v/o m a n b ad e n kann.
geschäft laden geschärt ankina Internet ] E-Konto •Cail-Cenł 3r t-Überweisunaj Hotel 'Haibcension ■■ Einzelzimmer Sauna Rezeption Ein Sch w im m b a d , ist ein O rt , wo man schwim m en ka nn.
: Bonbon Hausschuhe Ansichtskarte : Puppe ditkarte PIN . VISA . Zahluna Geldautomat : Auto Bremse Blinker Autobahn Tietgaraae Ein D o p p e lb e ttzim m e r ist ein Z im m e r für zwei Personen,
i Kaugummi Sanaalen Bleistift Teddybär dit Kreaitootemjng j Zurückzahlung .Zinsen Kreditnehmer : Freizeifakiivi- .Ausr.ug W'anderuna Theaterbesuch Bergsfeicerung e in e J u g e n dh e rb erg e ist ein billiges H o te i fü r Jugendliche.
! Leokucnen Skischuhe i Srletumscnicg snrirkonto Ersparnisse Zinsen Scarbuch Saarkasse täten
Eine T ie fg a rag e ist eine G a r a g e , die sich rief unter d em G e b ä u d e
! Lutscher Sportschune . Farbstift befindet.
4.
Stiefe: . Füller Ein A b sc hlep p w a g en ist ein W a g e n , mit d e m m a n e n d e re Autos
' Ordner : 13.
abfra nsporrie rt,
;■oKadierqummi
■■ 2c * 3a * - d • 5 b * oa
12.

Auto Schiff Fluazeua

saaeanzug Kopftuch iporranzug ; abschleppen ■aofahren i cbt;iegen
Badehose Nachthemd Sportschuhe
: ankommen ] onkommen abstüreen
Bademantel Pelzmarle: Trainingsonzug
■ anspringen ankommer
Haistuch Regenmantel Trainingsscr.uhe
Handschuhe Schlafanzug Unterhose ; losfahren !onfahren
Handtuch Schlafrock ! parken . ankern i landen
überholen 'anlegen sianen |
5 . (możliwe rozwiązanie) 1losfahren '
- W enn ich in d ie Disko g eh e , ziehe ich a m liebsten Jeans a n , weil :tauchen
ich mich wohl fühlen will. 1 5 . (m ożliwe ro zwią zanie)
unreraehen
- W e n n ich ins noble Restaurant gehe, ziehe ich mich schick a n , weil Zah lu ng - zahlen - Zahlungsbedin gungen - bezahlen - Barzahlung - ...

ich gut aussehen will. S a n k - Bankin g - Bankangeste llter - B onkschalier - B an k au io m a t -

- W en n ich auf eine W a n d e ru n g gehe, ziehe ich eine W an rie ria ck e

und -h o s e a n , weil ich nicht erfrieren will. Ve rsicheru ng - versichern - Versicheru ngspolice - Versicherer

- W e n n ich Fußball spielen g eh e , ziehe ich die Tum schuhe a n , weil - versichert - ...
Kredit - Kreditgew ährung - Kreditkarte - Kreditgeber - Kreditnehmer -
sie b eq u em sind.

Ó. (możii1. • rozwiązanie) Konto - G iro k o n to - Sparkonto - Skonto - Konto auszug - ...

Fotogeschäft Film e entwickeln fassen
Juwelier Eherin ge anfertigen lassen
1Ó-
B rie fm a rke /B rie fu m s ch ia g /A b se n de r/A n sc h rift/E rn p ran g e r/B rie f/P ak er/
Leihhaus Sachen verp fänden
Luftpost/Postkaiie /Postam t/Brieftr äger/Brie rkasTen/P ostie ifzahl/ Seilbahn
A naeru ngs- 1 5 . (m o żliw e ro zw ią zan ie)
Päckch en /E in sch reib eb rief/P o rto Boot Motorrad Straßenbahn
sthneidere i K la m otten än d e rn lassen # G u ten Tag.
Bus
O p tik e r Brille kauten und wechseln 18. Pkw 0 H a b e n Sie no ch ein Z im m e r frei?
Reinigung Sachen reinigen lassen 1 C * 2A « 3 0 • « 5 A » ÓA « 7B ■ 8 C • 9A Raumschiff U -Sa hn 9 Ja. M ö c h te n Sie ein Einzelz im m er o d e r ein D o o pe lz im m er?
Uhrm acher A rm b a n d u h r reparieren lassen S-3ahn Velo 9 Ein D o p p e lz im m er, bitte.
«> M it Bad o d e r Dusche?
7.
& M it Dusche.
9 Ja, wir h ab e n ro c h ein Z im m e r m it D usche, le id er mit Slick t
Abfemgunt rlugcegjeiterin Straße. D ie ist o b e r sehr ruhig.
Abrlua Fluggast Ausgezeic hnet.
Abtluähaile Gkor.omiexic © W ie la n ge b le ib en Sie bei uns?
Passkontrolle W ir pia ne n hier d rei T aae verb rin a en .
i
W ün s ch e n Sie H aib p en sio n o d e r nur stück?
R - Rockmusik ...
■ Eins H alb p en sio n .
Nr. 1 0 4 i- S - Sku lp tu r...
' H ie r ist ihr Zim merschlüssel. D as Zin 10.
T - t a n z e n ...
Brauchen Sie Hiife für des G e p äc k?
U - U ra u ffü h ru n g ... ;. :n ein er iurnhohe ciur e in e r M a t te 3. oirpfati
! G e rn e . Viele n D an k.
V - V o r f ü h r u n g , veranstalten, verronei n Sc h w im m b a d ó. i orip ia iz
16. 7 . im cissiadicn 8 . c d e r L autbahn
W - W pna b ilc ....

ei U h r fahr? a e r ilu g nach

Z ~ zeichnen..'.' n.
Entsc huldigung, um v/i
15. lc • 2e * 3 a ' ^d 1 5b 8 6g a /t
H a m b u rg ao?
U m 12 U h r 4 0 . ] A * 2 C 9 3B • • 5 A • 6B • 7 C ♦ SA 12.
Von w e ic h e m Bannstei B u n ge ejum pin g, C gt iim bin g, M o un rain -Bikin g ,
Vom Bcr.nsieig 4 , G !e Pa ra g lid in g , Sky Surf
X- SPORT
u m wie viei U h r kemn
nmnnnnmn a □ ■ 1 3 , (m ożliwe ro
B B B TB 2. Spcrt - Sc porrran - Sportlehrer - ...
U m Ó .3 5.
a on □□□ Soorto rten Spiei - Fu le r - Spieihaile - .
K o m m en wir pünktlich
a OOEJ0OHDOD D D_ trfre m s p o a -
' Boxen Fechten
; Bungee: m cin g; Canyoning
■Gewichtheben 1Tauchen
; Freedimbinq . Mcuniainbiking; T r a in in g - mgsc
N e in , le id er h ab e n wii
d a ob ao Grten
Socrtqeräfe . Marte • Kucel : Stob
Fitness - t
g B ia o a D a n a o a g E o o Schwimma:'! ■■ 'larv/ir 'im m erin - senwim m en —
H a b e n Sie ei: d n z elz im m erś Sportler Schwirr, "ner 1 Boxer : Tennisspieler
vie viele N ä c h te brau ch en ; Sporiveran- ;v'iCHCn Sc h w im m h a lle - ...
Ja, sicher. Fü,
Gl O D STcltungen
Ofymoiade Basketbcll-
iurnier W an d eru n g - W a n d e re r - W an d ericc ke - - W an d erh o se - .

W ünschen Sie mit 8 a d o d e r Dusche? 1 4 . (m o żliw e rozwią zanie)

M it Dusche bitte. A — A u to re n n en , A a u a p a rk , A u to ...
D a h ab e n Sie Z im m e r Nr. 2 3 5 . - la u f -b a ll B - Basketball, Boxen, B o xe r...
Viele n Danke. Skilauf C — C a n y o n i n g . ..
Sprunglauf D - D o p in g ...
1. G u te n Tcg. Werkstatt Funke, bitte? W as kann ich für Sie E - fcxtremsporiarten...
tun? F- re c h te n ...
2. G u te n Tag, ich hätte ein Proble m , m ein Blinker ist kaputt. G - G o lf, G o id m e c a iii e , g e w in n e n ...
3. K o m m en Sie m o rg en um 1 0 Uhr. G e h t es? H - H o c h s p ru n g ...
4. W ie la n g e wird es dauern ? 4. I - intensiv...
5. Höchstens ein e Stunae. Bai! Rad J - lo g g e n ...
Billard Roiler K - K u g el...
17.
Flosse Roilschuh L - Leistung, la u fe n , L auf...
1. dunkel sein Kuaei Schläger
M - M eis tersch aft...
2. a u f nasser Stra ße ins Schleudern geraten Matts Schlitten
N — N ie d e rla g e

Klucz
3. einen Passanten mit W a g e n an fah ren Nerz Schliitschul
O — O ly m p ia d e
4. sich mehrm als U m s c h lä g e n
5. Q ~ Q u a l , Q u a lifik a tio n s s p ie l...
5. g eg e n den B aum prallen
P - Preis...
6. die F eu e rw e hr/d ie Polizei/den Arzt rufen Basketball Rinaen Fechien Fußball
R - re ite n ...
7. bei dem U nfa ll ums Leben k o m m e n Turner, Judo Radsport Rennen
Abbildung Galerie Kunst Meisterwerk Schwimmen Skilauf Taucnen S- s p rin ge n ...
8. einen insassen retten
Antiquität Gemälde Kunstgeschichte Ponräf Volleybail Jogging Boxen T - T u rn h alle...
9. d em Verunglückten Ers te-Hilfe leisten Hockey
Bild Gemöidegoleri Kunsthändler Rohmen Diskuswurf nemmerwurr
10 . den Verunglückten ins Kran ken h au s bringen
Gewi er Kugelstoßen U - Ü b e rt ra g u n g ...
Bildhauer Kcnkatur Künstler Skulptur
V - V e ransta lt ung, V o lley b all, v e rlie re n ...
Comic Kopie Maler Wandbild
Fcrbe Kritiker Malerei Zeichnung Ó. W - W u r f...
1. Berge 2 . Ausflüge 3 . H u g e 4 . Zelte 5 . H ö lle 6 . H afen 7. W aid Z - Z e h n k a m p f ...
8 . Sana 9 . f a h r t 10. Zug
17.
22. ] B ■ 2 A * 3B * 4 C * 5 C • ÓA • 7 6 ■ £
IC * 2A • 38 • 4C « 5C « 6A • 7A • 8C • 98
7 . (możliwe rozwią zanie)
1. Meisters chaften sind Sportwettkcmpfe zur Ermittlung d e r b
M an n sc h aft in e in er bestimmten Disziplin. XL GESUNDHEIT
IX, KULTUR 2 . t in Sportlehrer ist ein Lehrer, der Unterricht in Sporr gibt.
Lehrbuch, T ag eb uch , W ö r te rb u c h , D reh b u ch , H im d re hb u c h ,
2. Regiebuch, Sparbuch, K o ch b u ch , M usik buch. 3 . Ein W eltmeister ist ein Sieger in ein er Weitmeisterschaft.
4 . Ein hinale ist ein Endkam pf.
■Vorhanq
11. 5 . Ein Torm ann ist ein Spieler, der im Tor steht.
T h e a te r i Schauspieler : Böhne ; Akt Oberkörper
Stor
] . Film 2. Kapitel 3 . Bühne 4. M u sik 5. K o m ö d ie 6 . T h ea te r
Ó. Ein Sportplatz ist ein Platz, wo man Soort treibt.
K ino 1 Film Reaisseur ] Drehbuch Ohr
7. O p e rn 8 . Kunst 9 . Slatt 7 . Ein Trainer ist je m a n d , d e r Sportier trainiert. Rücken
' Liebesroman i Schriftsteller : Buch ' Buchhandlunq
O per 1 Orcnester i Cher i Solist : Ballett 1 2 . (m ożliwe ro zwią zanie) 8 . ein Dopin gmittel sina verb otene Mittel zur Steigerung der

G a le rie : Gemälde ! M aier 1Impresario j Ausstellung A - Autor, A k a d e m ie d e r Künste, A rchit ektur... sportlichen Leistung.

Konzert 1Scncer : Rocxmusik Dirigent j Pariiiur B- Buch, Bildhauerei, S ü d ... 9 . Eine M an n sch aft ist e in e G ru p p e von Sportlern.

C - C h o r...
Dorm Mündel
Genirr Niere
4. D- dir ig iere n ...
H ea
E- E n sem ble ... führen Führer Führung
Ftlm - gewinnen Gewinner Gewinn
Buch- F - F ilm ...
Fiimakaaemi G - G e m ä ld e g a le rie , G ra fike r, G e m ä l d e ... laufen Läufer Lauf
: Buchbinder 1, K in dera rzt 2 . F rau en arzt 3 . A u g e n a rzt - H N O -A r z t 5 , H au sarzt
■ Filmfestival H - H a n a lu n g ... reiten Reiter Ritt
Buchdruck 6. Z ah n a rz t 7. H a u ta rz t 8 . Herzsoeziafister 9. O rth o p ä d e n
I - Im p re sa rio .. . siegen Sieaer Sieg
Buchdruckerei
Fiimkntik J - J u g e n a th e a ie r... spieien Spieler Soiei
Buchhandlung
Filmkritiker K - Konzert... springen Springer Sorung
Buchkritik
Filmmusik L - Literatur, iesen, L ie b e s ro m a n ... •raimeren “ ramer Training
■ BucnkriMker
M - m a le n ... ■/eranstoilsn Veranstalter VeransTCi
Buchmesse
N - N o v e lle ... Verteidiger Vereidig»
Suchiite:
O - O p e r e t te ... werfen Werter V/ur?
Buchversand
Q - Q u in tett, Q u a rte tt ...
 6. X I I . WISSENSCHAFT UND TECHHiR
sich den Schmerz holen

7.
1. c, 2 . c, 3 . c, 4 . S, 5. 3. ise i M otor Akku Steuer
effe I Festplatte : CD-3r< k
8.
Chat WWW

Elektronous- ' Wosch- ' Elektroherd ' M ikro * rank ’

!
geräie : mGschme - ; ;
: Funkgeräte Fernseher ; Rcdiogerät Stereoc Anlage i
: H andy/ ~1 m S : GSM MMS ! i
: M obilteiefon | • i

3.
i . erfu nden 2 . entdeckt 3 . entdeckt 4 . entwickelt 5 . erfu n d en
6. entdeckt 7 . entdeckt 8 . entwickelt 9 . erfu nden 10 . erfu nden

4. 15.

i . d er Scheibenwischer 2 . der Spiegel 3 . d e r Akku 4 . d e r Scheinwerfer

5 . das A utokennzeichen 6 . d e r M o to r 7. der Blinker 8 . das Steuer dsn Druckerkabel a
9 . d e r Sitz 10. der Konerraum i I . d er Reifen 12 . die Stoßstange
der Passagier
5.
den Gana em:eqen
1. die Tür aufmachen 7. Gas gecen
; d .n Biinker ,i,,c h a it,n ____________ ;
3. zu roilen beginnen
H andy j __________ F ernsehapparat
12. 3. sich anschnallen 9. sin Auto überholen
4. der. M.otor starren 10. an der Kreuzung bremsen ; dos Fernsehgerät einschailen
Am Patient 11. die Tankstelle besuchen : den f-ernseher ausschoiten
■ Atmen Sie tief ein. • !ch fühle mich unwor.l. ; & den Gang eintegen 12. Auro voll tanken au; ein anderes Programm umschaiten ;
Sie einige Tage im 3ett. • ich habe hohes Fieber. ; cie Femoedienung
■Je ihre Versichertenkarte? • Ich habe Husten und Schnupfen, Ó. : im Teletext nachschlagen
:ibe Sie krank. • Ich habe Kopfschmerzen. 1. l eer 2 . platt 3 . verstopft 4 . z erbroch en 5 . locker imam. sine SMS si ; aus dem Fernsehen erfahren ;
:hreibe ihnen ein Rezeot. • Ich habe Schlafstörungen.
7.
Sie Ihren Blutdruck. * M ir tut der Rücken weh.
CD-3renner Diskettenlaufwerk Interner O rdn er 16.
• Sie sollten D iät leben. • Soli ich die Tabletten cur nüchfer- ■
C D -R O M Dokument Kabel Programm
• Was fehlt Ihnen? nen M agen einnehmen?
Darei Drucker Laptop y rn g T ® ? )
■ * Was konn ich für Sie tun? • Wie soll ich die Tabletten einnehmen?! Deskroo E-Mail
Diskette

19.
13. 8. < • 2 C • 3 C • 4 A • 5 A • 6 8 * 7B ♦ 8 C • 9A
- G u ten Tag. 1. d e r M o n ito r/a e r Bildschirm 2 . die Tastatur 3 . die Diskette 4 , die
~ la g . N e h m e n Sie bitte Platz. W as fehlt es Ihnen? M a u s 5 . d e r Sc an n e r 6 . d e r D ru ck er 7. das Kabel 8 . das
~ Letztens fühle ich mic h u n w o h l. Ich h a b e Kopf- und
H ais schmerzen.
D iskettenla ufw erk 9 . d e r C o m p u te r xiii, m im
- H a b e n Sie schon Fie ber gem essen? 9.
- ich h o b es g e fa n . M o rg e n s harte ich 3 7 , 8 G r a d Fieber. 1 .a , c; 2 . a , b; 3 . b , c; 4 . a , c; 5 . b, c; 6. a , c; 7 . a , b, c; 8 . a , c;
Klima Weiter Tiefdruck Frost ■ Reaen
- A h so, m a c h e n Sie bitte den O b e rk ö rp e r frei. Ich muss die 9 . b, c; 10. a , b.
Pflanzenwelt Palme Baum Tulce Gebüsch 1. Frost frostig 3. Sonne sonnig
Lungen a b h ö re n . A tm en Sie fiet sin und aus. H cit e n Sie kurz, 10. Tierwelt Saugiing Katze Fisch , Voaei
2. Herbst herbstlich 9. Sturm stürmisch
d en A tem . Ja, ich h öre ke in e V e rän d e ru n ge n . Zie hen Sie sich 3, Hitze 10. Tockenhe trocken
Blog - ologgen Kopierer - kopieren Landschaft Tiefland Gebirge Hochland : Meeresscieaei
a n . Seit w a n n h ab e n Sie die se Beschwerden? •!. Kälte kalt 1 1. Wärme warm
Brenner - brennen Programm - programmieren U m w eltver­ Abgase Abfall Ozonloch - Treibhauserfekt 5. Nebel nebelia 12. Wind windig
- Schon seit vier Tagen. Chat - chatten Scanner - scannen schmutzung Ó. Reaen regnensen 13. Winter winterlich
- W a s wir hier h ab e n , ist nur eine Erk ältung, ich vers cnre ibe Ihnen Drucker - drucken / ausdrucken SMS - smsen/simsen
Umweltschutz Klaranioae Umweit­ Recycling i Müllfrennung 7. Schnee schneeig U. Woike wolkig
ein en Hustensaft und Table tten zum Lutschen g eg en die E-Mail - mailen Speicher - speichern
Surfer - surfen bewusstsein :
H als en tzü n d un g . Ich sc hreibe Sie krank für drei Tage. Bleiben
Na-furkatasiro- Hochwasser ürdbeben Vulkanaus­ Trockenheit
Sie bitte zu H au s e im Betr. N e h m e n Sie d en Hustensaft und die 1. bew ölkt 2 . feu ch t 3 . sonnig 4 . trocken ć
ohen bruch
Tabletten drei mai täglich nach dem Essen. 7. frostig
11. W eitaii Mond Stern Planet Sonnensystem
- Viele n D an k .
sich ins Internet ein io g gen 10.
- d ie Beschwerden nicht vers chwinden, k o m m e n Sie bitte in drei
den C h a t im Intern et aufsuchen 3.
Tagen zurück. 1. blitzt 2 . d o n n e rt 3 . f . schneit 5 . scheint 6 . re an ei 7.
einen Spitznam en ausdenken und ein irag en 8 . weht
- W e rd e ich tun. A uf W ie d e rse h en .
das Passwort ein ge b en Säum e Blum en Fische Tiere ; Vogef !
- W ie d e rsc h au en . 11.
den C h a tra u m betreten Ahorn Nelke Aai Fuchs : Adier i
14. sich einklicken Eiche Sonnenblume Forelle Kaninchen : Schwan
H eu te schneit es im N o rd e n und N o rd o sie n zu m Teil lä n ge r a n h a lten d

1. se hschwach, 2 . g eh b e hin de rt, 3. b lind, 4 . tau b , 5 . schwerhörig, und kräftig, sonst fällt n u r örtlich etwas Schnee; im äußersten
die G e sp rä ch s b e iträg e einrippen Kastanie Rose Herina Hirsen Kuckuck
6 . stumm. Süa'osfen lo ckert es etwas au f. D ie T em peratur liegt bei -3 bis H-2
zu chatten beg in n en Tuipe Lcchs Igei i Taube
; G r a d . An d en Küsten w e h t teils stürmischer Osrw ind.
das Z im m e r verlassen Veilchen Makrele Maus
16.
Karoten Wildschwein
Eifersucht, Sehnsucht. 12.
17. Presse-____________________________ Fernseh-
} . Blut, 2 . Krankheit, 3. H erz, 4 . Hals, 5 . A rm , 6 . Schmerzen, Presseagentur Fernsehgerät
Pressebericht Fernsehprogramm
7. Beine, 8 . H a a r e , 9. Pille, ' 0 . Leber.
Pressekommentar Femsehreoancae
Pressekonferenz rernsensenaer
Pressekonzern Fernsehsendung.
■ Pressemeldung Fernsehstudio
Pressezentrum Fernsehturm
Fernsehzeirscnrift

23Ó 23/
 12. XIV. STAAT Um GESELLSCHAFT 17.
M uttersprach e Deutsch MuHersoroche j . D eutsch
Belgie/Belgiqus i Belgien Lieiuva TTi!fi..;sn’
Ceska republika : ischecnische Mcgyarorszd:: ■ :ngcm
■ Republik Malta : Malta
Danmark Dänemark Nederland Niederlande
Deurseniand ; Deutschland Österreich ■ Österreich
Eesii : tstiond - • Polska ■ Poien
Eire/lreland . Irland Portugai ■ p™ , ^ i
Espanya/Espańa ; Spanien Slovenija
die Regierungskcn'roüe/dis Kontrolle
Ta: France ; Frankreich Slovensko j die Slowakei
der Regierung
itaiia hohen Suomi/Finland : Finnland
Wcsserfail die Minisierouswahl/die Auswahl
d e r ,Minister Latvijo Lettland Sverige
ein Gesetz entwerfen der Gssetzeniwurf/der Entwurf sinss Letzebuerg Luxemburg United Kincdcm , ____ nier.

den Präsidenten wählen die PräsidenienwchiAdiö Wani ces

Q i 2iii. ■ dis Gesetiablshriursg/aie Ablehnung

( c Ja l g [ f [ d [ b |
die C ooosiiio n kritisieren die OopositionsKritik/die Kritik der
14.
1. O ie T emperatur steigt an . das Volk verireten die Voiksveriretung/die Vertretung de:
R e lig ie G o tte s H a u s ; D a s h e ilig
2. D e r W asserspie gel heb t sich. Überfluss 11. Freiheit Abhängigkeit
den Regierungschef ernen; Inländer : Buch
3. D as W asser überschwem m t bestimmte G e b ie te . 12. Unke Rechte
Existenzminimum 13. Freund Feind
4. D ie O zonschic ht wird ausgedünn?,
Rand U. Ernennung Abberufung
5.
5. M a n bau t die O zo n sc n ic hf wie der auf. -inwanaeruna 15. Innenmini­ Außen,-ninisteriu;
6. M a n schränkt d ie Produktion vcn Treibmitteln ein. Ausbürgerung sterium Ider Tempel
7. M a n belastet die Luft mir Blei. 6. Integration isoiation 16. Patriot Kosmopolit
8. M a n b au i die Luftverunreinigung ab . Minderheit Mehrheit 1 7. Frieden Krieg
die Linken der/die Linke Toieranz Intoleranz 18. Marktwirt­ p*a nwi rtschafr
9. M a n verm in dert d en Sauersroffgenalt. die Liberalen der/die Liberale
Liebe Hoss schaft
10 . M a n entsorgt die radioaktiven Ab fallp ro d u kte. die Sozialisten der Sozialist/die Sozialisfin
19. Angriff Verteidigung 20.
die Grünen der/die Grüne
15. 20. Genehmi­ Verbot
aie Kommunisten der Kommunist/die Kommunistin 1 B • 2 A • 3 A « 4 C • 5 C * 6B'’ !
gung
1. gedeckt 2 . verb rauchen 3 . verringert 4. seiten 5 . belaste die Sozialdemokraten der Soziaideniokrat/die Sozialdemokratin
6 . a b zu b a u e n 7. g efäh rd en 8. versorgt 9. stoßen ... aus die Christdemokraten der Chnstdem okrat/die Cnristdemofcrciin
das Paneimitglied
10. eingeschränkt 1 wirkt . .. ein 12. passiert XV. D ÄC H L-LÄ H D ISK U N D E
der/die Bundesabgeordnete Ausländer ausländisch 11. Integration integriert
16. Bürgertum bürgerlich 12. Intoleranz iniolerant 2.
Astronaut Milchstraße Satellit Feind feindlich 13. Kosmopolit kosmopolitisch Deutschland die Bundesrepublik D
Erde Planei Saturn Freiheit freiheitlich 14. Krieg knegerisch Liechtenstein Fürstentum Liechtenst
Erdumlaufbahn Rakette Freund freundlich 15. Mehrheit mehrheitlich Österreich Republik Österreich
Jupiter Raumschiff Weitall Frieden friedlich 16. Parlament parlamentarisch die Schweiz die Schweizerische Eidgenossenschaft
Kosmonaut Raumsiaiion Weltraum gemeinschaftlich 17. Patriot patriotisch
gesetzlich 18. Rassismus rassistisch
3.
gleichberechtigt 19. Staat staatlich
17.
berechtiqunq 20. Stadt städtisch
1. H ase 2 . Blitz 3. H u n a 4 . Palme 5 . Vogel t 0. Hass D eu tschla nd Liechtenstein Ö ste rre ich die Schweiz
hässlich
aie BRD die Bundesrepublik Deutschland Bonn
3 . Baum 9 . Katze 10. H im m e l i 1. Rose Waduz Graz ; Basel
die DDR die Deuiscne Demokratische Republik
15. Bremen i Innsbruck ! Bern
1 8 . (możliwe rozwia zanie) CH Confoederatio Helvetica
Hamburq Klagenfurt Genf
M ü ll trennen die EU die Europäische Union abberufen Abberufu ng 12. gewährleisten ‘oevvährleisrung
die CDU Chrisilich-Demokrorische Union Hannover ; Linz Lausanne
bleifreies Benzin anw en d en Ablehnung 13. herrschen Herrscnoft
die CSU Christlich-Soziale Union abschaffen Abschaffung 14. kämpfen Kampf Köln Salzburg Lugano
die K läran la g en errichten
die FDP Freie Demokratische Partei bekämpfen Bekämpfung 15. miiteilen Leipzig 1 St. Pölten Luzern
Mitteilung
M eh rw eg ilasch en an w en d en die SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands demonstrieren Demonstration 16. unterstützen Unterstützung M ünchen : : St. Gailen
A lt p ap ie r und Blechdosen recycelen diskriminieren Diskriminierung 17. verfolgen Verfolgung Nürnberg Z 0„ch
'
umweltfreundlich leben drohen Drohung 18. verhandeln Verhandlung
iiu itg a ri
öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen sinwanaern Einwanderung 19. versammeln Versammlung
ertauben Erlaubnis Sich
20. . ernennen Ernennung 20. verteidigen Verteidigung
18 • 2.A * 3 ß 4 4A s 5 C • 6 C • 78 • 3C . genehmigen Genehm igung 21. vertreten Vertretung

238
i.
 Berg(e)
* 2 a s 3 b * 4 c s 5 c 8 6 a 8 ~c • 3 a 5 9 b SŁO W m aEK POLSi-J-NUMlECifi
Alpen 'die) 12.
Großglockner (der) Donau idiej
M onts Rose (der) Elbe (die) a rty k u ły sp ożyw cze - Lebensrnittel, b e lf e r - Pauker, der; -
die (PL) b e n z y n a - Benzin, d a v -e
Zugspitze 'die) Ne:ße (die)
artysta - Künstler, der; - b e z g u s tu - gesch- v / ’-Jos
O dsr (diel
a sp iry n a - Aspirin, des bez końca - end; ■
Rhein (der)
a d a p t o w a ć - a doptieren a stm a - Asthma, des b e z sensu ~
a ta k - A nfall, der; -e b e z znaczeni;:; „■odeutungsios
a d m in is tr a c ja — Verwaltung, die; -en
a tm o s fe ra - Atmosphäre, di. b e z a lk o h o lo w y - alkoholfrei
a d m in is tr o w a ć - verwalten
a tra k c y jn y - attraktiv . b e z b łę d n y - fehlerfrei
a d o p t o w a ć - a dootieren
a d o p t o w a n y - a do ptie rt a u d y c ja - Sendung, die; -en b e z c z e ln y - Vech

a d w o k a t - Rechtsanwalt, der, -er a u la - Aula, die; A uien/-s b e z d o m n y - obdachlos

a u te n ty c z n y - echt b e z d o m n y - O bdachlose, der; -n
Ö sterreichisches DeuUci- Deutsch a e r o z o l - Spraydose/ die; -n
a u to b io g ra fic z n y - a utobiographisch b e z d z ie tn y -
a g r e s t - Stachelbeere, d ie; -o
die Semmel das Brötchen a g r e s y w n y - aggressiv a u to b u s - Bus, der; -se b e z n a d z ie jn y os
das Faschierte dos Hacwieiscn a k a d e m ic k i - akadem isch a u to b u s tu rystyczn y - Reisebus, b e z o ło w io w y
der Blumenkohl der; -se b e z p ła tn y - :«
a k c ja - Handlu ng, d ie; -en
a k t -• Akt; der; -e /-e n a u to m a t - Autom at, der; -en b e z p o ś r e d n io - direkt
a u to r - Verfasser, der; - b e z r o b o c ie - Arbeitslosigkeit, die
a k t o r - Schauspieler, der; -
die Kartoffel
a u to ry ta ty w n y - autoritär b e z r o b o t n y - arbeitslos
die Aprikose a k tu a ln y - aktuell
a k ty w n y - aktiv; tätig a u to s tra d a - A utobahn, die; -en b e z r o b o t n y - Arbeitslose, der; -n
der Januar
die rViciui a w a n s o w a ć - autsfeigen b e z s e n n o ś ć - Schlaflosigkeit, die
des Abitur a k u m u la t o r - Batterie, die; -n
der Korridor a w a ria - Panne, die; -n b e z s k u te c z n y - erfolglos
a le r g ia - Allergie, d ie ; -n
a le rg ic z n y - allergisch b e z t e r m in o w o - fristlos
a lf a b e t - A lp habet, des; -e b e z u ż y te c z n y - nutzlos
a lfa b e ty c z n ie - alphabetisch b e z w a rto ś c io w y - wertlos
b ab cia - C b e z w ła d n y - ohnmächtig
Schw eizerdeutsch H ochdeutsch
a lk o h o l - Alkohoi, der; -e
b a b ka - G ;; - b ib lio t e k a - Bibliothek, die; -en
a m b it n y - enrgeizig
Salü a m f it e a t r - A m phitheater, das b ad a cz - Forscnei, üer; - b ic ie serca - Herzklopfen, das
K a lb
b ad ać ■- untersuchen; forschen b ić - schlagen
Klucz

ü f Wiederiueae Auf Wiedersehen a m p u t o w a ć - am p utie re n

Vslo (dos) Fahrrad (das) b a d a n ie - Untersuchung, die; -en; b ie c - laufen
a n a n a s - Ananas, d ie ; -/-se
Tram (aas) Straßenbahn (die) Forschung, die; -en b ie d a - Arm ut, die; Not, die
a n e s te z jo lo g - Anästhesist, der; -en
Chauffeur (der) Fahrer (dar) b a d a n ie k rw i - Blutunfersuchung, b ie d n y - arm
a n g ie ls k i (język) - Englisch, das
Couvert (das) Briefumschlag (der) die; -en
a n g in a - A ngin a, d ie ; Anginen b ie d r o n k a - Mcrienkäfer, der; -
Sillet (dasi Eintrittskarte (die)
b ag aż - G epäck, das; -e b ie g - Lauf, der; -e, Rennen,
Schwyrzerdülsch (des) Schweizerdeutsch (c a n k ie t a - Umfrage,- d ie ; -n
b a g a ż n ik - Kofferraum, der; -e das; G an g , der; -e
Coiffeur (der) Friseur (der) a n k ie t a - M e inungsum frage, die; -n
b a g a ż o w y - G epäckträger, d er; - b ie g n a r c ia r s k i - Skilauf, der
a n o n s - Inserat, das; -e
a n t y b io t y k - A ntib io tikum , b a g ie tk a - Baguefie, die; -n auch: b ie g a c z - Läufer, der; -
das; -s b ie g u n k a - Durchfall, der; -e
das; Antibiotika
b aje czn y - fabelhaft b ie liz n a d a m s k a - Damenunter­
a n ty k - Antiquität, d ie ; -en
b a jk a - Fabel, die; -n wäsche, die
a n ty k w a riu s z - Antiq uitätenhändle r,
b a jk o w y - märchenhaft b ie liz n a o s o b is ta - Unterwäsche, die
der; -
b a k te ria - Bazillus, der; Bazillen b ie r n y - pessiv
Schriftsteiler Kom p on ist M a ie r / W is sen- Philosoph a p a r a t - Apparat, d e r; -e
b a le ro n - Rollschinken, der b ie ż n ia - Laufbahn, die; -en
/D ic h ie r Bildh au er sc h a ftle r ! a p a r a t fo to g r a fic z n y - Fotoaooarcf,
b a le t - Ballett, das; -e b ila r d - Billard, das; -e
A. Schnitzler i E. T. A. A. Einstein j A. Schcpen- der; -e
- t . T. A. j Hoffmann A. von ; hauer b a lk o n - Balkon, der; -e b ile t - Fahrkarte, die; -n; Biller,
er a p a r t a m e n t - A pa rtm e n t, das; -s
Hoffmann : F. Mendels ■ Humboldt F. Nietische b a n a n - Banane, die, -n d as; -s (CH)
a p a s z k a - Hclstuch, das; -er
H. Heine sohn-Borir G. S. O hm ; i. Kant b a n d a ż - Binde, die; -n b ile t d o k in a - Kinokarte, die; -n
a p e ty c z n y - appetitlich
: I. Sachmann . F. Schüben J. Gutenberg ; K. Marx b a n k ie r - Bankier, der; -s b ü e t d o t e a tru - Theaterkarte, die; -n
a p e ty t - Appetit, der; -e
! J. Grimm ■ G. F. Händel M. Planck ;M . Heidegge b a ń k a - Kanne, die; -n
a p la u z - Applaus, der; -e b ile t lo tn ic z y - Flugkarte, die; -n
: K. Tuchc R. Sosen |
b a r - Bar, die; -s b ile t w s tę p u - Eintrittskarte, die; -n
; R. M. Ril R. Diesel a p o p le k s ja - H irnschla g, der; ~e
a p r o b a t a - Konsens, der; -e b a r z p rz e k ą s k a m i - imbissbude, b io lo g ia - Bio logie , die
i W. Grimm R. Koch
die; -n, Snackbar, die; -s b it a ś m ie ta n a - Schlagsahne, die
□ nn S. Freud a p te k a - Apotheke, d ie; -n
; R. Strauss a p t e k a r z -A p o th e k e r, der; - b a r a n in a - Hammelfleisch, das b iu r k o - Schreibtisch, der; -e
R. W agner - Röntgen b a rw a - Farbe, die; -n b iu r o p o d ró ż y - Reisebüro, das; -s
a r b u z - W assermelone, d ie; -n
b ase n - Schwim mbad, das; -er b iu r o p r a s o w e - Pressebüro, das; -s
a r c h ite k t - Architekt, der; -en
baśń - Märchen, das b iu s to n o s z - Büstenhalter, der; -
a rc y d z ie ło - Meisterwerk, das; -e
10. b a te ria - Batferie, die; -n b iż u t e r ia - Schmuck, der
a rg u m e n to w a ć - argum entieren
a r o g a n c k i - arro ga n t baw ić się - spieien, sien am üsieren, b la c h a r z - Klempner, der; -
b la d y - blass
a ro m a ty c z n y - würzig
baza dan ych - Datenbank, d ie; -en •b liź n ia c z k a - Zwillingsscnwester, die; -r
a r t y k u ł - Artikel, aer; -
bazylia - Basilikum, das; -s/Bäsiiiken b liź n ia k - Zwilling, der; -e
a r t y k u ł p rz e w o d n i - Leitaaikei. der
befsztyk - Beefsteak, das; -e b io g - Sieg, aas; -s
ś| b lo g o w a ć - bioggen
b luzka - Bluse, die; -n
|f błą d - Fehler, der; irrium,
|l b łę d n y - fehlerhaft
b łysk - Blitz, der: -e
b o cia n - Storch, der; -e
b o g a c tw o - Reichtum, der; -er
b o g a ty - reich
b o g a ty w w it a m in y - vitaminreich
b o h a te r -- Held , der; -en
b o isko s p o r to w e - Sportplatz,
der; -e
b oks - Boxen, des
b ok s o w a ć - boxen
b o le ć - schmerzen; wen tun
b o le sn y - schmerzhaft, weh
boso - barfuß
bosy - barfuß
b ól - Schmerz, der; -en
ora ć - nehmen
bra ć prysznic - duschen
o ra ć u d z ia ł w czymś - teilnehmen
en etw. (D.)
b ra k - M a ngel, der; -
b ra k o w a ć - fehlen
•wniczek polsko-niemiecki
b ra m k a - Tor, das; -e
b ra m k a r z - Tormann, der; -er
/io rle u te ; Tonvart, der; -e
b ra n ż a - Branche, die; -n
b ra t - Bruder, der; -
b r a ta n e k - Neffe, der; -n
b ra ta n ic a - Nichte, die; -n
b ro d a - Bert, der; -e
b ro n ić - verteidigen
b ro s z u ra - Broschüre, die; -n
b ru d n y - dreckig, schmutzig
b ru k s e lk a - Rosenkohl, der; -e
b ru n c h - Brunch, der; -s/-e s/-e
b ry n d z a - Schafkäse, der
b rze g - Ufer, das; -
b rz o s k w in ia - Pfirsich, der; -e
b rzo za - Birke, die; -n
b rzu ch - Bauch, der; -e
b rz y d k i - hässlich
b u c is k o - Latschen, der; -
b u d y n e k o p e r y - O pernhaus,
das; -er
b udynek szkoły - Schulg ebäude, das
budyń - Pudding, der; -e /-s
budzik - Wecker, der; -
b uk - Buche, die; -n
b ukiet k w ia tó w - Blumenstrauß,
der; -e
b u k o w a n ie - Buchung, d ie; -en
bułka - Brötchen, das; Semmel,
die; -n (CH)
bu ra k - Rübe, die; -n
burm istrz - Bürgermeister, der; -
but - Schuh, der; -e
b utelka zw rotna - Pfandflasche,
die; -n
butik - M o d e b o u iia u e , die; -n
butny - hochm ütig
być na ty - duzen
być w m o d zie - in sein
2^9
c ie rp ie ć - leiden c z w a rte k - ['• 'Onerstag, der; -~ dojść do p o r o z u m ie n ia - sich einigen d r o b n o m ie : ie in büraeriieh
c ie rp ie n ie - Leiden, der; - czyn - Ter, die; -en d o k ła d n ie - genau d ro b n o s tk a , die; -en
der; in c ie rp k i - herb c z y n n ik -• Faktor, der; -en d o k ła d n o ś ć - G en a uig ke it, die d r o g a - We
TUmer c a ło w a ć - L jis e n
c ie rp liw y - g ed uidig c vyr.n y - tätig d o k ła d n y - gründlich d r o g a o k rę ----- -------d er; -e
c a p p u c c in o - C a pp u ccino , der; -/-s
cieszyć się - freuen sich czynsz - Miete, die; -n d o k o n a ć - schoflen d r o g e r ia - Drogerie, die; -n
C D - C D , die; - /- s
c ię ż a r - G ew icht, das; -e czynsz bez C O - Kaltmiete, die; -n d o ko ń czyć -- vollenden d r o g i - teuer
c e b u la - Zwiebel, die; -n
c ię ż a rn a - schwanger czynsz p lu s 'C O - W arm m ie te, die; -n d o k s z ta łc a n ie - W eiterbildung, d r ó b - G eflügel, dos
ce cha - Eigenschaft,, d ie; -en
cio tk a - Tante, d ie; -n czysty - sauber die; -en d r u g i p la n - H intergrund, der; -e
ce cha c h a r a k te ru - Charakterzug,
cisza - Sülle, die czyszczenie - Reinigung, die; -en d o le g a ć - fehlen - d r u k - Druck, der; -e
der; -e
ciś n ie n ie - D ruck, der; -e czyścić - putzen d o le g liw o ś ć - Beschwerde, e ie ; -n d r u k a r k a - Drucker, der; -
cei - Absicht, d ie; -en
c iś n ie n ie k rw i - Blutdruck, der czytać - lesen d o le w a ć - nachgießen •- d r u k a r n ia — Druckerei, die; -en
c e ln ik - Zollbeam te, der; -n
c iś n ie n io m ie rz - Blutdruckmesser, c z y te ln ik - Leser, der; - d ołą czyć - beifügen d r u k o w a ć - drucken
ce na - Preis, der; -e
der; -; Druckmesser, der; - c z y te ln y - leserlich d o m je d n o r o d z in n y - E in fa m ilien ­ d ru ż y n a - Mannschaft, die; -en
ce n a z r y c z a łto w a n a - Pauschalpreis,
cło - Zoil, der; -e ć w ic z e n ie - Übung, die; -ęn haus, das; - er d rz e w o - Baum, der; -e
der; -e
c m e n ta rz - Friedhof, der; -e ć w ic z y ć .- üben d o m n o c le g o w y - Gasthaus, d rz e w o a e n e a lo a ic z n e - Stamm-
c e n n ik - P:v:süste, die; -n
c o d z ie n n y - alltäglich das; -er bcur;;. der; -e
c e n tra ln e o g r z e w a n ie - Zentral­
co ia - C o la , d ie; -s d o m s ta rc ó w - Altersheim, des; -e d rz w i - Tür, d ie; -en
heizung, d ie; -en
c ó rk a - Tochter, d ie; - d o m t o w a r o w y - Keufhaus, a u c h - Geist, der; -er
c e n tru m h a n d lo w e - Einkaufszentrum,
c u d z o z ie m ie c - Ausländer, der; - d a c h - Dach, des; "er cL ü ; -er d u c h o w y - geistig
das; Einkaufszentren
c u d z y s łó w - A nführungszeichen, das d a k ty l - Dattel, die, -n d o m w c z a s o w y - Ferienheim, das; -e d u m n y - stolz
c h a r a k te r p ism a - Handschrift, die; -en
c u k ie r - Zucker, der; - d a n e - Daten, die (PL) d o m a g a ć się - verlangen d u s ić - däm pfen; schmoren
ch a ra k te ry s ty c z n y - charakteristisch
c u k ie r e k - Bonbon, d e r/d a s; -s d a n ie - G ang, der; -e d o m o w e j ro b o ty - hausgem acht d u s z o n y na p arze - gedäm pft
c h a r a k te ry z o w a ć - charakterisieren
c u k ie r n ia - Konditorei, d ie; -en d a n ie g łó w n e - H auptgericht, das; -e d o m yśla ć się - vermuten d u s z o n y na p a te ln i - geschmort
c h c iw y - gierig
c u k ie r n ic a - Zuckerdose, d ie; -n d a w a ć - geben d o n ie s ie n ie - Bericht, der; -e d w o r z e c - Bahnhof, der; -e
c h e m ia ~ Chem ie , die
c u k ie r n ik - Konditor, der; -en d a w c a krwi - Blutspender, der; - d o n ie s ie n ie - M eldung, d ie; -en d w ó r - Hof, der; -e
c h iru rg - Chirurg, der; -en
Słowniczek polsko-niemiecki
c y n a m o n - Zim t, der; -e d a w k a - Dosis, -sen d on ie ść - melden d w u k r o p e k - D o ppelpunkt, der; -e
c h le b ~ Srot, das; -e
c yrkie l - Zirkel, der d ą b - Eiche, die; -n d o n o s ić - benachrichtig en; mitteiien d w u t le n e k w ę g la - Kohlendioxid,
c h le b p e łn o z ia r n is ty - Vollkornbrot,
c y ta t - Zitat, das; -e dążyć do czegoś - streben nach etw. (D.) d o p a s o w a ć - anpassen das; -e
das; -e
cytryn a - Zitrone, die; -n d e b a ta - Debatte, d ie; -n d o p ę d z ić - einholen d y k ta n d o - Diktat, das; -e
c h ło d z ić - kühlen
c z a jn ik - Kessel, der; - decyzja - Entscheidung, die; -en d o p ła c a ć - zuzahien d y k ta to r s k i - autoritär
c h ło p ie c - Junge, der; -n
cz a p k a - Mütze, die; -n d efekt - Panne, die; -n d o p ła ta - Zuzählung, d ie; -en, d y k to w a ć - diktieren
c h o d n ik - Gehsteig, der; -e; Läufer,
c za rn y c h le b ~ Schwarzbrot, das; -e d e k a rz - Dachdecker, der; - Zuschlag; der; -e; Zuschuss, der; d y m is ja ~ Entlassung, die; -en
der; -
czas d o s ta w y , te r m in d o s ta w y - de m okra cja - Dem okratie, die; -n d opuszczać - zulassen d y p lo m - D iplom , das; -e
c h o in k a - W eihnachtsbaum , der; : <~
Lieferzeit, d ie; -en d e m o k ra ta - De m o kra t, der; -en d o ra d c a - Ratgeber, der; - d y r e k to r - Direktor, der; -en
c h o r o b a - Krankheit, die; -en
czas lo tu - Flugzeit, d ie; -en demonstracja - Demonstration, die; -en d o ro s ły - erwachsen d y r y g e n t - Dirigent, der; -en
c h o r o b a m o rs k a - Seekrankheit,
czas o tw a r c ia - Ö ffnungszeit, die; -en dem onstrow ać - demonstrieren d o ro s ły - Erwachsene, der; -n d y ry g o w a ć - dirigieren
die; -en
czas p ra c y - Arbeitszeit, die; -en de n erw o w a ć się - sich aufregen d o s k o n a le - perfekt d yscyplina sp orto w a - Sportart, die; -en
choroba um ysłow a - Geistes­
czas w o ln y - Freizeit, die; -en deser - Nachspeise, d ie; -n; d o s ło w n y - wörtlich d y s k t w a r d y - Festplatte, die; -n
krankheit, die; -en
c z a s o p is m o - Zeitschrift, d ie; -en Nachtisch, der dosta rcza ć - liefern d y s k ie tk a - Diskette, die; -n
chory - Kranke, der; -n
czat - C h at, der, -s deska surfingowa - Surfbrett, das; -er d osta te czn y - genügend d y s k ry m in a c ja - Diskrim inierung,
chory na A iD S - aidskrank
c z a to w a ć - chatten dia g n o za - Dia gnose, d ie: -n d o sta w a - Lieferung, d ie; -en d ie; -en
chory um ysłow o - geisteskrank
czcić - ehren dialog - D iclog , der; -e d osta w ca - Lieferant, der; -en dyskrym inow ać - diskriminieren
chór - Chor, der; -e
czek - Scheck, der; -s dieta - Diät, d ie; -en d o sto so w a ć - anpassen dyskusja - Diskussion, die; -en
chrabąszcz - Käfer, der; -
cze kać - warten długopis - Kugelschreiber, der; -, Kuli, d o ś w ia d c z e n ie - Erfahrung, d ie; -en dyskusja te lew izyjna - Fernseh­
chronić - schützen
c zek olada - Schokolade, d ie; -n der; -s d o ś w ia d c z e n ie - Versuch, der; -e diskussion, die; -en
chrupiący - knusprig
czereśnia - Süßkirsche, die; -n długość życia - Lebensdauer, die d o ś w ia d c z o n y - erfahren dyskutow ać - diskutieren
chrzan - Meerrettich, der; -e
czerwiec - Juni, der dłu g o term in o w y - langfristig dotyczyć - betreffen dystans - Strecke, die; -n
chrzcić - taufen
czerw ona kapusta - Rotkohl, der; -e dobitny - deutlich d o w c ip - Witz, der; -e dystrybutor - Händler, der; -
chrzest - Taufe, d ie; -n -
c zerw one w in o - Rotwein, der; -e dobro - Gut, das; -er d o w c ip n y - witzig d y w a n - Teppich, der; -e
chudy - m a g er
czesać się - sich käm m en - dobrobyt - W ohlstand, der d o w ie d z ie ć się - erfahren; d y w a n ik - Läufer, der; -
chustka na gło w ę- Kopftuch, das; -er
cześć - Ehre, d ie; -n dobry - gu- sich erkundigen d z b a n e k - Kanne, die; -n
ch w ale b n y - lobenswert
często - häufig do b rze w yg lą da ją c y - gut aussehend d o w ó d - Beweis, der; -e d z b a n e k do kaw y - Kaffeekanne,
chwalić - leben
część ubioru - Kleidungsstück, das; -e docen t - Dozent, d er; -en d o w ó d d o s ta w y - Lieferschein, der; -e d ie; -n
chwycić - fangen
czło nek - M itg lie d , das; -er dochód - Ein komm en, das; - doza - Dosis, die; Dosen d z ia d e k - Großvater, der; O pa,
chybić - verfehlen
czło nek rodziny - Fam ilien an g e ­ dociekać - torschen d o z n a w a ć - empfinden der; -s
ciasny - eng
hörige, der; -n; Fam ilienm itglied, dodać - hinzufügen d ozo rca - Hausmeister, der; d zia d k o w ie - G roßeltern, die (PL)
ciasto - Kuchen, der
d a s ;-e r d o d a te k - Anhang, der; -e Pförtner, der; - • d zia ł - A bteilung, d ie; -en
ciąć - schneiden
czło wiek - Mensch, der; -en d o d a w a ć - zugeben d ra m a t - Dram a, das; D ram en d z ia ł ogłoszeń - Anzeigenteil, das; -e
cią gnąć - ziehen
człow iek sukcesu - Erfolgsmensch, d o d a w a ć odw a gi - erm utigen d ra m a tu rg - Bühnenautor, d er; -en d zia ła ć - handeln ; wirken
ciąża - Schwangerschaft, d ie; -en
der; -en d o glą dać - pflegen d ra m a ty c z n y - dramatisch działalność - Tätigkeit, die; -en
cichy - leise
czoło - Stirn, d ie; -en d ogod ny - günstig d ra p a ć - kratzen d z ia ła n ie - W irkung, die; -en
c ie k a w s k i - neugierig
czosnek - K noblauch, der d ogonić - einholen d ra sną ć - kratzen d z ia ła n ie uboczne - Nebenwirkung,
c ie lę c in a - Kalbfleisch, das
czuć się - sich tühien dojrzałość - Reife, die d re w n o - Holz, das; : er d ie; -en
c ie m n y - dunkel
czujny - wachsam d o jr z a ły - re if d rin k - Drink, der; -s d ziąsło - Zannf'eiscn, das
c ie p ły - warm
czuły - em oflndlich dojście do s am olotu - Flugsteig, d ro b ia zg - Kleinigkeit, d ie; -en dziecinny - kindisch
c ie rp ią c y - leidend
der; -e d ro b ia z g o w y - kleinlich d z i e c i ń s t w o - Kindheit, die
d ziecko - Kind, des; -er
d z ie d z ic tw o - Erbe, das; Erbschaft..
dzied ziczn y - erblich
dziedziczyć - erben
d z ie d z in a - Sachgebiet, des; -e
d zie d z in ie c - Hof, der; -e
d z ied zin ie c szko lny - Schulhof, der; -e
dzielić - teiien
d z ie ło - W erk, cos; -e
d zie ło sztuki - Kunstwerk, das; -e
d z ie n n ik - Tagesschau, d ie; -en
d z ie n n ik le k c y jn y - Klassenbuch,
das; -er
d z ie n n ik a rz - Journalist, der; -en
dzień k o b ie t - Frauentag, der; -e
dzień m a tk i - M uttertag, der; -5
dzień w o in y od p ra c y - Feiertag,
der; -e
d zie w czyn a - M ädchen, das
d zie w ica - ju n g fre u , die; -en
d z ię k o w a ć - danken
d zik - Wildschwein, das; -e
d ziu ra o z o n o w a - O zon lo ch, das; -er
d ziw ić się - sich wundern
d z iw n y - seltsam
d z w o n e k - Klingel, die; -n
d z w o n ić - klingeln
d ź w ię k - Lüut, der; -e
d źw ig - Aufzug, der; -e, Litt, der; -e
d żinsy - Jeans, die
efekt - W irkung, die; -en
efekt cie plarn iany - Treibhauseffekt,
der; -e
efektywny - wirkungsvoll
egoistyczny - egoistisch
egzam in - Examen, das; -/Exam in a;
Prüfung, d ie; -en
egzam in dojrzałości - Reifeprüfung,
die; -en
egzam in końcowy - Abschlussprü­
fu n g , die; -en
egzam in w stępny - A ufn ah m e prü ­
fung, die; -en
e g zam in a to r - Prüfer, der; -
e g zam in o w a ć - prüfen
egzystencja - Existenz, die; -en
ekran - Bildschirm, der; -e
ekranizacja - Verfilmung, die; -en
eksperym ent - Experiment, das; -e
ekspres do k aw y - Kaffeemaschine,
die; -n
ekspresyjny - ausdrucksvoll
elegancki ~ elegant
elektroniczny - elektronisch
elektrote chnik - Elektrotechniker,
der; -
elektrow nia jąd ro w a - Kernkrcftwerk,
das; -e
eiektn/czny - elektrisch
elektryk - Elektriker, cer; -
elita - Eiüe, die; -n
e-m ail - E-M ail, die; -s
e m e ry to w a n y - pensioniert
e m e ry tu r a - Pension, die; -en
e m ig ra c ja - A usw anderung, die; -en
e m o c jo n u ją c y - a u fre c -^ d
e n c y k lo p e d ia - Enzyklopädie, die; -n
e n e rg e ty c z n y - energetisch
e n e rg ia - Energie, die; -n
e n e rg ia a to m o w a - A tom e n ergie , die
e n e rg ia s ło n e c z n a - Sonnenenergie,
die
e n e rg ia w ia t r u - W ind kra fi, die; -e
e n e rg ia w o d n a - Wasserkraft, die; -e
e n e rg ic z n y - energisch
e n tu z ja z m - Begeisterung., die; -en
e p id e m ia - Epidemie, d-; ; -n
e p iz o d - Episode, die;
fa c e t - Kerl, der; -e
f a c h o w ie c - Fachmann, der; FacrJeute
f a k t - Tatsache, die; -n
fa k ty c z n y - tatsächlich
fa k u lt e t - Fakultät, die; -en
fa la - Welle, d ie; -n
f a ls y fik a t - Fälschung, die; -en
fa łs z o w a ć - fälschen
f a r b y - Malkasten, der; - / -
fa r tu c h - Schütze, die; -n
fa s c y n o w a ć - faszinieren
fa s o la - Bohne, die; -n
fa w o r y z o w a ć - bevorzugen; vorziehen
fe d e ra liz m - Föderalismus, der
fe lie to n - Feuilleton, das; -s
fe r ie - Ferien, die (PI.)
fe s tiw a l f ilm o w y - Filmfestival, das; -e
fe ta - Fete, die; -n
fig a - Feige, die; -n
fig i - Slip, der; -s
fig u r a - Figur, die; -en
filia - Filiale, die
filiż a n k a - Tasse, die; -n
film - Film, der; -e
f ilm a k cji - A ctionfilm , der; -e
f ilm a n im o w a n y - Trickfilm, der; -e
f ilm d o k u m e n t a ln y - D okum entarfilm ,
der; -e
film grozy - H o rro rfilm , der; -e
film k ró łk o m e ir a io w y - Kurzfilm,
der; -e
film krym inalny - K rim inalfilm , der; -e
film re k la m o w y - W erbefilm , der; -e
film rozrywkow y - Unterhaltungsfilm ,
der; -e
film telew izyjn y - Fernsehfilm, der; -e
filmować - filmen; aufnehmen; verfilmen
fin a ł - Endspiel, das; -e, Finale, das; -
fiołek - Veilchen, das
fira na - G ardine , die; -n
fizyka - Physik, die
flaga n a ro d o w a - N a ticn clflca g e ,
d ie ; -n
flirt - Flirt, der; -s
flirtować - flirten
fo rm a ln y - förmlich
fo rm u la rz - Bogen, der; -
f o r m u la r z m e ld u n k o w y - A nm eld e ­
form ular, das; -e
fo te l - Sessei, der; Fauteuil., der; -s
f o t o g r a f - Fotograf, der; -en
f o y e r - Foyer, das; -s
f r a g m e n t - Abschnitt, der; -e; Episode,
d ie; -n
f ra n c u s k i - Französisch, dos
f r y z je r - Friseur, der; -e; Coiffeur,
d er; -e (CH)
fry z u r a - Frisur, die; -en
fu n d a c ja ~ Stiftung, d ie; -en
f u t r o - Pelzmantel, der; -
g a b in e t - Kabinett, das; -e,
Arbeitszimmer, aas; -
g a le r ia - G alerie, die; -n
g a le r ia o b r a z ó w - G em äldegalerie,
d ie; -n
g a łą ź - Zweig, der; -e
g a r a ż ~ G arag e , die; -n
g a r a ż p o d z ie m n y - Tiefgarage, die; -n
g a r n e k - Topf, der; -e
g a r n it u r - Anzug, der; -e
g a t u n e k - Art, die; -en
g a z z ie m n y - Erdgas, das
g a z e ta - Zeitung, die; -en, Blatt,
das; - e t
g ą b k a - Schwamm, der; -e
g e n e r a c ja - G en e ra tion , die; -en
g e n iu s z - G enie , das; -s
g e o g r a f ia - Erdkunde, die
g e s ty k u lo w a ć - gestikulieren
g ę s ty - dicht
gęś - G ans, die; -e
g im n a s ty k a - G ymnastik, die
g im n a s ty k o w a ć się - turnen
g im n a z ju m - G ym nasium , das;
Gymnasien
gips - G ip s, der; -e
g ła d ki - glatt
g łę b o ko osadzone - tie f liegend
g ło d o w a ć - hungern
głos - Stimme, die; -n
głoska - Laut, der; -e
głosow ać - stimmen
gło s o w an ie - Abstim m ung, d ie; -en
głośnik - Lautsprecher, der; -
głośny - lauf
g ło w a - Kopf, der; -e
g ło w a rodziny - Familienoberhaupt,
das; -er
głód - Hunger, der;
g łó w n y odtwórca - Hauptdarsteller,
der; -
g łu c h o n iem y - taubstumm
głuchy - taub
głupi - dum m
g m in a - G em einde, die; -n
g n ie w - Arger, der; -
g n ie w a ć się - sich ärgern
gnuśność -.Fa ulhe it, die
godło państwowe - Staatswappen, das
g odny pochw ały - lobenswert
g o d z in a le k c y jn a - Unternchisstund
g o d z in y p rzyle ć - Sprecnstunde,
die; -n
g o l - T o r , duś; -e
g o lf — Golf., das
g o lić się - sich rasieren
g o lo n k a - Eisbein, das; -e
g o łą b - iaube, d ie ; -n
g o ły - nacKt
g o r ą c y - heiß
g o r ą c z k a - Fieber, des
g o r liw y - strebsam
g o rs z ą c y - anstößig
g o r z k i - oi:: ~r
g o s p o d a - Gaststätte, d ie; -n
g o s p o d a przy d r o d z e - Raststätte,
die- -n
g o s p o d a rk a ry n k o w a - M a rkt­
wirtschaft, die; -en
g o s p o d a rz - G astgeber, der; -
g o s p o d y n i d o m o w a - Hausfrau,
d ie; -en
g o ś c in n o ś ć - G astfreundschaft, die
g ość - Gest, der; : e
g o t o w a ć - kochen
g o t o w y - fertig
g o t ó w k ą - bar
g o ź d z ik - Nelke, d ie ; -n
g ó r a - Berg, der; -e
g ó r n ik - Bergmann, der; Bergleute
g ra - Spiel, das; -e
g ra c z - Spieler, der; -
g ra ć - spieien
g ra m a ty k a - G ra m m a tik , die; -en
g ra n ic a - Grenze, d ie ; -n
g r a tu lo w a ć - gratulieren
g ro c h - Erbse, d ie; -n
g r o n o , k o ło - Kreis, der; -e
g ro z ić - drohen
g ru b ia ń s k i - grob
g r u b y - dick
g ru d z ie ń - Dezember, der; -
g r u n t - Boden, der; -
g r u p a k rw i - B lu tgruppe, aie; -n
g ru s z k a - Birne, d ie ; -n
g ry p a - G rippe, d ie; -n
g rz e b ie ń - Kamm, der; -e
g rze czn o ść - Freundlichkeit, die; -en
g rze czn o ść - H öflich keit, die; -en
g rz y b - Pilz, der; -e
g rz y w n a - G eldstrafe, d ie; -n
g u la s z - G ulasch, d e r/d a s
g u m a d o żucia - K au g um m i,
a e r/a a s; -s
g u m k a d o ś c ie ra n ia - Rcdie rgumm i,
der; -s
g u s t - G eschmack, d er; -e
g u s to w n y - geschm ackvoll
g u z ik - Knopf, der; -e
g w a r a n c ja - G a ra n tie , d ie; -n,
Gewährle istung, d ie ; -en
g w a r a n to w a ć - garan tieren
g w ia z d a film o w a - Filmsiar, cer;
g w iz d a ć - ofeifen
g w ó ź d ź - Nagel, d er; -
'.Ulu CÜ.O1CW — t_Tli T i- ji1 i i 1-
iscitiDUi1- neiiourt, aer; -e
h a ła s - Lärm, der
h a ła s o w a ć - lärmen
h a m o w a ć - bremsen
h a m u le c - Bremse, die; -n
h a n d e l - Handel, der
h a n d e l d e ta lic z n y -.E inzelhandel, der
h a n d e l h u r to w y - G ro ßha n de l, der
h a n d la r z d z ie ła m i sz tu k i - Kunst­
händler, der; -
h a n d lo w a ć - handeln
h a n d lo w ie c -- Händler, der; -;
Kaufmann, der; Kaufleute
h a s ło - Srichwort, das; - e /-e r
h e rb a ta - Tee, der; -s
h e rb a ta m ię to w a - Pfefferminztee,
der; -s
h e rb a ta z io ło w a - Kräutertee, der; -s
h e r b a tn ik - Keks, d er/d a s; -e
h ig ie n a - Hygiene, die; -n
h is to ria - Geschichte, die; -n
historia sztuki - Kunstgeschichte, die; -n
h iszp a ń ski (język) - Spanisch, das
h o b b y - Hobby, das; -s
h o k e j - Hockey das
h o n o r - Ehre, die; -n
h o r m o n - H orm on, das; -e
h o r r o r - Horrorfilm, der; -e
h o te l - Hotel, das; -s
h u m o r - Humor, der; -e, Laune, die; -n
h u m o r/s ty c z n y - humoristisch
h u r to w n ik - G roßhändle r, der; -
h y d r a u lik - Klempner, der; -
h ym n n a r o d o w y - N ctio na lh ym n e,
die; -n
ilość - Menge, die; -n; Q ua n titä t,
die; -en
ilustracja - A bbildung, die; -en
ilustrować - illustrieren
ilustrowany - bebildert; illustriert
i m i e n i n y - Namenstag, der; -e
im ię - Vorname, der; -n
imigracja - Einwanderung, die;-en
im igrant - Einwanderer, der; -
im igrowac -- einwandern
im portow ać - einführen
im portow any - im portie rt
im preza - Fete, die; -n; Veranstaltung,
die; -en
indeks - Studienbuch, das; -er
indyczka - Pute, die; -n
inform acja - Auskunft, d ie; -e
inform atyka - Informatik, die
in form ow ać - informie ren
inicjatywa - initiative, die; -en
innowacyjny - innovativ
Inscenizacja - Inszenierung, die; -en
-3
Inscenizować - inszenieren
instalator - Installateur, der; -e
in s ta lo w a ć - inst Jiijre n
in s ty tu c ia In.-fi- 3 n, die; -en
I in srytu :;s; -e
integre ition, aie; -«
in te le k t ■■ . ;■ t; -er
in te ie k llektuell
in te lig e n c ja - Intelligenz, die; -
in t e lig e n t n y - intelligent
in te r e s o w a ć się czymś - sich
interessieren sich für etw. (A..)
in te r e s u ją c y - interessant
In te rn e t - Interner, des
in te r n is ta - Internist, der; -en
isto ta -
is to tn y
iz b a - i \ u n 1: ■ Ufr:: -n
ja b łe c z n ik - Apfelkuchen, der; -
ja b łk o - Apfel, der; -
ja d a ln ia - Esszimmer, dos
ja d a ln y - essbar
ja d ło d a jn ia - Gaststätte, die; -n
ja g n ię c in a - Lammfleisch, das
ja jo - Ei, das; -er
ja k o ś ć - Q ua litä t, die; -en
ja rz y n y - Beilage, die; -n
ja s k in ia - Huhle, die; -n
ja s k ó łk a - Schwalbe, die; -n
ja s n o ś ć - Klarheit, die; -en
ja s n y - deutlich; hell
ja z d a - Fahrt, die; -en
ja z d a ,k o n n a - Reiten, das
ja z d a na n a rta c h - Skilaufen, das
ja z d a p o w r o t n a - Rückfahrt, d ie; -en
je d n a k o w y - gleich
je d n o z r o d z ic ó w - Elternteil, der; -e
je d n o c z e ś n ie - gleichzeitig
je d y n a k - Einzelkind, das; -er
je d y n y - einzig
je d z e n ie - Essen, das
je le ń - Hirsch, der; -e
je lit o - Darm, der; -e
je s ie ń - Herbst, der; -e
jeść - essen
je ść b ru n c h - brunchen
je ść ś n ia d a n ie - frühstücken
je z io ro - See, der; -n
je ź d z ić a u to s to p e m - trampen
je ździć k o n n o - reiten
je ź d z ić na łyż w a c h - Eis laufen
je ź d z ić n a n a rta c h - Ski laufen
je ź d z ić n a ro w e rz e - Rad fahren
je źd zić n a sa n k a c h - rodeln
je ż - Igel, der; -
je ż y n a - Brombeere, die; -n
ję z y k - Sprache, die; -n; Zunge, die; -n
jo g g in g - jo g g in g , das
jo g u r t - Jognurt, der/des; -[sj
ju b i le r - Juwelier, der; -e
ju b ile u s z - ju b ilc u rn , des; ju b iic e n
ju d o - Judo, das
 k o la c ja - A be ndbrot, das; -e; k o n s u m e n t - Verbraucher, der; k ro n ik a Tygodnia - Wochenschau, k w e s tio n o w a ć - beanstanden
k ą p ie ló w k i - Badehose, die; -n
Abende: Konsument, der; -en k w ia c ia rn ia - Blumengeschäft, das; -e
k q t - Ecke, die; -n
k o la r s tw o der k o n s u m p c ja - Verbrauch, der, k ro p k a - Punkt, der; -e k w ia t - Blume, die; -n
k c iu k - Deum en, der
k a b c i n.;i .u re tt, das; -e Konsum, der k- o p ia - Tropfen, der, -
k e m p in g - C am pingplatz, der; -e k o le g a - i -en kw ie c ie ń - A pril, der
kab< 2S k o n t o - Konto, das; Kcmen/-s k- o lik ~ Kcninchen, das; -
k ę d z ie rz a w y - kraus k o le g a ze Kommilitone, k w it b a g a ż o w y - Gepäckschein, der; -e
kabi >wa - Duscnkabine, k o n t r o la c e ln a - Zollkontrolle, die; -n
k ib ic - Sportanhänger, der; -; Sportfan, der; -n k ró tkoterm inow y - kurzfristig k w itn ą ć - blühen
d ie ; -n k o n tro la " p a s z p o r to w a - PassKon- kruk - Rabe, der; -n
der; -s; Sportfreund, der; -e k o le g a ze s z k o ły - Schulkamerad, k w o ta - Befrag, der; -e
kaczka - tn te , die; -n trolle, die; -n " krwaw ić - biuren
k ic h a ć - niesen d er; -en
k a d r a - Kader, der; - k o n t r o lo w a ć - kontrollieren k rw a w ien ie - Blutung, die; -en
k ic h a n ie - Niesen, aas k o le j - Bahn, d ie; -en
k a d r a k ie ro w n ic z a - rührungskrarf, k o n t y n u o w a ć - fortsetzen
k ic z o w a ty - kitschig k o ie jk a - Schlange, d ie; -n krw a w y - blutig
d ie ; -e k o p e r - Dt!!, der; - 5 , 'd ie ; -n
k ie lis z e k - G la s, das; -er k o le jn o ś ć - Folge, d ie; -n kryminalista - K rim inelle, der, -n la b o r a t o r iu m - Labor, das: -s/-e
k a fe te r ia -- Cafeteria , aie; - k o p e rta - Brie fum schla g, der; -e;
kie lis z e k d o w in a - W ein glas, dos; : er k o le k c jo n o w a ć - sammeln k rym inał - Krimi, der; -s la b o r a t o r iu m ję z y k o w e - Sprach­
s/Cafeterien Couvert, das; -s (CH) krytyczn y - kritisch
kie łb a s a - Wurst, die; -e k o lo k w iu m - Klausur, die; -en labor, das; -s/-e
k a ja k - Paddelboot, des; -e k o p ia - Kopie, d ie ; -n
k ie łb a s a z ro ż n a , pieczona - k o lo r - Farbe, d ie; -n kry ty k - Kritiker, der; - la ć - gießen
k a ja k o w a ć - paddeln k o p io w a ć - kopieren
Bratwurst, die; -e k o lu m n a - Spalte, die; -n kry ty k a - Kritik, die; --en la m p a - Lampe, die; -n
k a k a o • Kakao, der; -s k o r e k - Stau, der: -e./-s
k ie ro w a ć - leiten k o ła t a n ie serca - Herzklopfen, das k ry ty k o w a ć - kritisieren la ry n g o lo g - Laryngcioge, der; -n;
k a la f io r - Blu menkohl, der; -e; Karfiol, k o re k ta - Korrektur, d ie; -en
k ie ro w c a - Fahrer, der; -e; Chauffeur, k o łd r a - Bettdecke, d ie; -n kryzys - Krise, die; -n H N O -A rzt, der; -e
der (A.) k o re p e ty c je - N achhilfestunde, die; -n krz a k i - G ebüsch, das; -e
der; -e (CH) k o łn ie r z - Kragen, der la s - Wald , der; -er
k a le s o n y - Unterhose, die; -n k o r e s p o n d e n t - Korrespondent, der;
k ie ro w n ic a - Steuer, das; - k o ło - Rad, das; : er krze sło - Stuhl, der; -e la s e r - Laser, der; -
k a io r ia - Kalorie, die; -n -en krzyczeć - schreien
k ie r o w n ik - Leiter, der; - k o ło r a tu n k o w e - Rettungsring, der; -e la ta ć - fliegen
k a m e ra - Kamera, die; -s k o rk o c ią g - Korkenzieher, der; -
k ie r o w n ik s p rz e d a ż y - Verkaufsleiter, k o m e d ia - K om ödie , die; -n krz y ż ó w k a - Kreuzworträtsel, das; •• la to - Sommer, der; -
k a m ie ń - Stein, der; -e k o ru p c ja - K orruption, die; -en ksią żka - Buch, das; -er
der; - k o m e n t a r z - Erläuterung, die; -en; la u r e a t - Preisträger, der; -e
k a m iz e lk a - Weste, die; -n k o ry ta r z - Flur, der; -e; G an g , der;
k ie ru n e k - Richtung, die; -en Kom mentar, der; -e ksią żka k u c h a rs k a - Kochbuch, das; la w in a - Lawine, die; -n
k a m iz e lk a ra t u n k o w a - Schwimm­ -e (A.)
k ie ru n k o w s k a z - Blinker, der; - k o m e n to w a ć - kommentie ren lą d o w a ć - landen
weste, die; -n k o rz e n n y - würzig księga gości - G ästebuch, das; :'er
k ie szeń - Tasche, die; -n ko m fo rto w y - kom fortabel lą d o w a n ie - Landung, die; -en
k a n c e la ria - Kanzlei, die; -en ko rz y s tn y - günstig
k in o - Kino, das; -s k o m ik - Komiker, der; - księgarnia - Buchhandlung, d ie; -en le c z e n ie - Behandlung, die; -en
k a n c le rz - Kanzler, der; - ko rzyść - Vorteil, der; -e
k in o m a n - Filmfan, der; -s komiks - C o m ic, der; -s księgarz - Buchhändler, der; - leczyć - behandeln
k a n d y d a t - Besverber, der; -; Kandidat, k o s m e ty c z k a - Kosmetikerin, die; -nen
k io s k z g a z e ta m i - Zeitungskiosk, ko m in - Schornstein, der; -e księgowy - Buchhalter, der; - le g e n d a - Sage, die; -n
der; -en k o s m o p o lita - Weltbürger, der; - kształcenie - Bildung, die; -en
der; -e k o m in e k - Kam in, der; -e le k a rs k i - ärztlich
k an d y d a tu ra - Kandidatur, die; -en k o s tiu m - Kostüm, das; -e
k iszo n y - sauer k o m in ia rz - Schornsteinfeger, der; - kształtow anie opinii - M e in u n g s­ le k a rs tw o - Arznei, die; -en;
k anton - Kanton, der; -e k o s tiu m k ą p ie lo w y - Badeanzug, bildung, die; -en
k la m e rk a - Klammer, die; -n kom is ja - Ausschuss, der; -e M edikam ent, das; -e
k antyna - Kantine, die; -n der; -e kubek - Becher, der; -
k la sa - Klasse, die; -n kom isja e gza m in a c y jn a - Prüfungs­ le k a rz - Arzt, der; -e
kapelusz - Hut, der; -e ko sz na p ra n ie - Wäschekorb, der; -e
kla sa e k o n o m ic z n a - Econorny- kom m ission, d ie; -en kubeł na śmieci - A bfalleim er, der; - le k a rz sp e c ja lis ta - Facharzt, der; -e
kapelusz na zim ę - W interhut, der; -e ko sz p la ż o w y - Strandkorb, der; -e kucharz - Koch, der; -e
klcsse, d ie; -n k o m o d a - K om m o de , die; -n le kcja - Lektion, die; -en; Unterricht,
k ap tu r - Kapuze, die; -n ko s z to w a ć - kosten kuchenka - Hera, der; -e
kla sa tu ry s ty c z n a - Touristenklasse, k om pas - Kompass, der; -e der; -e
kapusta - Kohl, der; -e k o s z to w n y - kostbar kuchenka m ikro falo w a - M ikrow elle,
die; -n ko m p atyb iln y - kom patib el le k k a a tle ty k a - Leichtathletik, die
kapusta b ia ła głow iasta - Weißkohl, ko szty - Kosten, die ( P t.)
k la s k a ć - klatschen k o m p eten c ja - Kompetenz, die; -en die; -n le k k i - leicht
der; -e ka szty u tr z y m a n ia - Lebenshaltungs­ kuchnia - Küche, d ie; -n
k la s y p ie rw s z e - Unterstufe, d ie; -n k o m p e te n tn y - kom petent; zuständig le m o n ia d a - Lim onade, die; -n
karczm a - Wirtshaus, das; -er kosten, die (PI.)
k la syczn y - klassisch k o m p le m e n t - K om plim ent, das; -e kukułka - Kuckuck, der; -e le n is tw o - Faulheit, die
kardiolog - K ardio lo ge, der; -n ko s z u la - H e m d , das; -en kukurydza - Mais, d er; -e
k la tk a s c h o d o w a - Treppenhaus, das; k o m p letn y - vollständig le n iu c h o w a ć - faulenzen
k aretka p ogotow ia - Krankenwagen, ko s z u la n o c n a - N achthem d, das; -en
-er k o m p o t - Kom pott, das; -e kulisy - Kulisse, d ie; -n le n iw y - faul
der ko s z u lk a - T-Shirt, das; -s kulturalny - kulturell
k la w ia t u r a - Tastatur, die; -en k o m p u te r - Com puter, der; - le ń - Faulenzer, der; -
k a rie ra - Karriere, die; -n; Laufbahn, koszyk na c h ie b - Brotkorb, der; -e
kla w is z - Taste, die; -n k o m u n ika cja - Verkehr, der; -e kulturystyka - Bodybuilding, das le śniczy - Förster, der; -
die; -en k o s z y k ó w k a - Basketball, der kupow ać - kaufen le w - Löwe, der; -n
klę ska - Nie derlage, d ie; -n k o m u n ika cja lotnicza - Flugverkehr,
kariero w icz - Streber, der; - kość - Knochen, d e r
klie n t - Einkäufer, der; -, Kunde, der; -n der kura - Huhn, das; -er le w ic a - Linke, die; -n
k a r n a w a ł - Karneval, der; -e/-s k o tle t - Kotelett, das; -e kuracja - Kur, die; -e n -
k iie n te la - Kundschaft, d ie; -en k o m u n ik a t - Durchsage, d ie; -n le w ic o w ie c - Linke, der; -n
k arp - Karpfen, der k o tw ic a - Anker, der; - kurczak - Hähnchen, dds
k lim a ty z o w a n y - klimatisiert konce ntra t p o m id o ro w y - Tomaten­ le ż a k - C a m p in glieg e, die; -n
karta kredytow a - Kreditkarte, die; -n ko z e tk a - Liege, d ie; -n
k iin ik a - Klinik, die; -en m ark, das kurczak pieczony - B rathähnchen, lę k liw y - ängstlich
k arta po k ła d o w a - Bordkarte, die; -n k ra j - Land, das; -e r das; -
k lo n - A horn, der; -e koncert życzeń - Wunschkonzert, lic e u m - Lyzeum, das; Lyzeen
kartka - Blatt, das; -er kra j z w ią z k o w y - Bundesland, das; -er kurort - Kurort, der; -e
k lo z e t - Klo, das; -s das; -e liczyć - rechnen, zählen
k ary ka tura - Karikatur, die; -en k ra jo b r a z - Landschaft, die; -en
klu cz - Schlüssel, der, - k onduk tor - Schaffner, der; - kurować się - kurieren lik ie r - Likör, der; -e
kasa - Kasse, die; -n k r a jo z n a w s tw o - Landeskunde, die kurs - Kurs, der; -e
klucz d o p o k o ju - Zimmerschlüssel, der konfe renc ja - Konferenz, die; -en lin ijk a - Lineal, das; -e; Zeile, d ie; -n
kasjerka - Kassiererin, die; -nen k r a w a t - Krawatte, d ie; -n
k lu s k a - Kloß, der; : e konfe renc ja p ra so w a - Presse­ kurs dla początkujących - A nfänger- iip a - Linde, die; -n
kaszel - Husten, der k ra w ie c - Schneider, der; - kurs, der; -e
k ła m a ć - lügen konferenz, d ie; -en lip ie c - Juli, der; -s
kaszleć - husten k rą ż e n ie - Kreislauf, der; -e kursor - Cursor, der; -s
k ła m s tw o - Lüge, die; -n konflikt - Konflikt, der; -e lis - Fuchs, der; -e
k asztanow iec - Kastanie, die; -n k re d a - Kreide, d ie ; -n kursować - verkehren
kłó c ić się - sich streiten kongres - Kongress, der; -e lis to p a d - Novem ber, der; -
k atalog - Katalo g, der; -e k re d k a - Farbstift, der; -e kurtka - Jacke, die; -n
k łó t n ia - Streit, der; -e k o n ia k - K ognak, der, -s liść - Blatt, das; -er
k a t a r - Schnupfen, der k r e w - Blut, das; -e
k n a jp a - Kneipe, die; -n koniec - Ende, das; -n, Schluss; der; : e kurtyna - Vorhang, der; -e lite ra - Buchstabe, der; -n
k aucja - K autio n, die; -en k re w n a - Verwandte, d ie; -n
k n e d e l - Knödel, der; - konieczny - notwendig kuszefka - Liegeplatz, der; -e lite ra c k i - literarisch
k a w a - Kaffee, der; -s k re w n y - Verwandte, der; -n kuśnierz - Kürschner, der; -
k o b ie c y - weiblich k onku rencja - Konkurrenz-, die; -en lit e r a t u r a - Literatur, die; -en
k a w a le r - Junggeselle, der; -n krę c ić - drehen
ko c h a ć - 'ieben konkurencyjny - konkurrenzfähig kuzyn - Cousin, der; -s; Vetter, der; - lite ro w a ć - buchstabieren
k a w a łe k - Stück, das; -e k rę g le - Kegeln, das
k o c h a n e k - G eliebte, der; -n k onserw a - Konserve, die; -n kuzynka - Cousine, d ie; -n liz a ć - lecken
k aw ia rn ia - Cafe, das; -s k ro ić - schneiden ü za k - Lutscher, der; •
k o c h a n k a - G eliebte, die, -n k onse rw ant - Konser/ierungssroff, kwalifikacje - Q u a lifik a tio n , die; -en
k ąpać - baden k ro k - Schritt, de??“ -e - kwaśny - sauer lo d o w ie c - Gletscher, der; -
k o c h a n y - lieb der; -e
kąpiel - Bad, das; -er k ro m k a c h le b a - Brotscneibe, die; -n kwate ra - Unterkunft, d ie; -e
k o c io łe k - Kessel, der; - k o n s ty tu c ja - Verfassung, die; -en lo a y - Eis, das
kąpielisko - Badeort, der; -e
 lo g g ia - Loggia, die; Lcggien
io k a i - Lokai, das; -e
lo k a t o r - Mieter, der; -
lo k o m o t y w a - Lo k , die; -s
lo r n e t k a - Fernglas, des; -er
lo r n e t k a te a t r a ln a - O pernglas, des;
ios - Schicksal, das; -e
lo t ~ Flug., der; : e
lo tn is k o - Flughcten, der; -
lo ż a - Loge, die; -n
ló d - Eis, das
lu b ić - gern naoen; mögen
lu d - Volk, das; -er
lu d n o ś ć - Bevölkerung, die; -en
lu d z k i - menschlich
lu d z k o ś ć - Menschlichkeit, die
lu k a - Lucke, die; -n
lu n c h - Lunch, der; -(e)s/-e
lu s tro - Spiegel, der; -
lu ty - Februar, der
ła b ę d ź - Schwan, der; : e
Słowniczek polsko-niem iecki
ła c in a - Latein, das
ła d u n e k - Ladung, die; -en
ła g o d n y - mild
ła ń c u c h - Kette, d ie; -n
ła t w o w ie r n y - leichtglä ubig
ła t w y - leic.hr
ła t w y w u tr z y m a n iu - pflegeleicht
ła w k a - Sank, die; :‘e
ła z ie n k a - Badezimmer, das; Bad,
das; -er
łą c z e in t e r n e t o w e - Internetonschluss,
der; -e
łą k a - Wiese, die; -n
ło s o ś - Lachs, der; -e
ło w ić n a w ę d k ę - angeln
łó d k a - Boot, das; -e
łó ż k o - Bett, das; -en
ły k - Schluck, der; -e/’-s
ły s in a - G latze, die; -n
ły s y - giatzküofig , kahl
ły ż e c z k a - Teelöffel, der; -
ły ż k a - Löffel, der; -
ły ż w ia r s tw o - Schlittschuhlaufen, das; -
m a c ic a - Gebärmutter, die; -
m a c ie rz y ń s k i - mütterlich
m a c ie rz y ń s tw o - Mutterschaft, die
m a c o c h a - Stiefmutter, die; -
m a g a z y n - Lagerhaus, das; -er
m a g a z y n ilu s tro w a n y - illustrierte,
die; -n
m a g a z y n o w a ć - lagern, speichern
m a g n e t o f o n k a s e to w y - Kassetten­
recorder, der; -
m a g n e t o w id —Videorecorder, der; -
m a j - M a i, der; -
m a ją t e k - Eigentum; das: -e
m a js t e r k o w a ć - bestem
m a jt k i - Schlüpfer, der; -
m a k - M o h n , der; -e
m a k a ro n - N u de l, die; -n
m a k ija ż - M.cke-up, dos; -s
m a k re la - M akrele, die; -n
m a la rs tw o - M eie re i, die; -en
m a la rz - Maler, der; -
m a lin a - Him beere, die; -n
m a lo w a ć - malen
m a ła o jczyzna - Heim at, oie; -en
m a łp a - Affe, der; -n
m a ły - niedrig
m a łż e ń s tw o - che, die; -n
m a łż o n k o w ie - cheieure, die (PI.)
m a n d a ry n k a - M a n da rin e, die; -n
m a n d a t - Geldstrafe, die; -n
m a n g o - M a n g o , die; -s
m a n ie r a - Manier, die; -en
m a n ife s ta c ja - K undgebung, die; -en
m a n ip u lo w a ć - manip ulieren
m a p a - Karte, die; -n, Landkarte, die; -n
m a rc h e w - M ö hre, die; -n; Karotte,
die; -n !A)
m a rg in e s - Rand, der; -er
m a rg in e s s p o łe c z n y - Randgruppe,
die; -n
m a r k e r - Marker, der; -
m a rtw ić się o k o g o ś - küm m ern sich
um jdn. (A.)
m a r t w y - tot
m a ry n a r k a - Sakko, d er/d a s; -s
m a ry n a r z - Matrose, der; -n
m a rze c - Man:, der; -e
m a rzyć - träum en
m a sa ż - Massage, die; -n
m a s e ln ic z k a - Butterdose, d ie; -n
m a s k a - Maske, d ie; -n
m a s k a d o n u r k o w a n ia - Tauch-
maske, die; -n
m a s ło - Butter, die
m a s o w a ć - massieren
m a szyn a - M aschine, die; -n
m a s zyn ista - Lokführer, der; -
m a s zyn ka d o g o le n ia - Rasier­
app arat, der; -e
m a ść - Salbe, die; -n
m a ś la n k a - Buttermilch, die; -e(n)
m a ta - M atte, d ie; -n
m a tc z y n y - mütterlich
m a te m a ty k a - M athe m a tik, die
m a te r a c - Matratze, die; -n
m a te r a c d m u c h a n y - Luftmatratze,
die; -n
m a t e r ia ł - Stoff, der; -e
m a tk a - Mutter, die; -
m a tk a ch rze stn a - Taufpatin, die; -nen
m a to w y - matt
m a tu r a - Abitur, des; -e; M atura,
die (A.)
m a tu rz y s ta - Abiturie nt, der; -en
m ą d ro ś ć - Weisheit, die; -en
m ą d ry - klug
m ą k a - M ehl, das; -e
m d ły - fade
m e b e i - Möbel,, aas; -.-■-n
m e c h a n ic z n y - m e cn a ^ sch
m ecz - M atch, d as/der: -s/-e
m edal - d ie; -n
m e d ia d ru k o w a n e - Printmedien, die
r-ied yczn y - medizinisch
m e ld o w a ć - melden
m e ld u n e k - M e ldung, d ie; -en
m e lo d r a m a fy c z n y - m elo dram atisch
m e lo n - Melo ne, die; -n
m e to d a - M ethode, die; -n
m e tro - U-Bahn, die; -en
m e w a - Möwe, d ie; -n
m ę czą cy - anstrengend
m ę s k i - männlich
m ia n o w a ć - ernennen
m ia n o w a n ie - Ernennung, die; -en
m ie ć m ie js c e - stattfinden
m ie ć n a s o b ie - anhaben
m ie ć n a d zie je - Horten
m ie jsce - O rt, der; -e; S telle,'d ie; -n
m ie jsce p ra c y - Arbeitsplatz, der; -e
m ie js c e przy o k n ie - Fensterplatz, der;
m ie js c e sie dzą ce - Sitzplatz, cer; -e
m iejsce s p o tk a ń - Treffpunkt, der; -e
m ie jsce z a m ie s z k a n ia - Wohnsitz,
m ie js c o w o ś ć n a r c ia r s k a - Skiort,
der; -e
m ie js c ó w k a - Platzkarte, die; -n
m ie js k i - städtisch
m ie rz y ć - messen
m ie s ię c z n ik - Monatsschrift, die; -en
m ie s ię c z n y - m onatlich
m iesza ć - mischen
m ie s z a n k a - M ischung, die; -en
m ie s z c z a ń s tw o - Bürgertum, das
m ie s z k a n ie - W o hnung, die; -en
m ie s z k a n ie na p o d d a s z u - D ach­
w ohnung, die; -en
m ie szka n ie w n o w y m b u d o w n ic tw ie -
N eub a uw o h nu ng , d ie; -en
m ie s z k a n ie w s ta ry m b u d o w n ic t w ie
- A ltba u w oh n un g, die; -en
m ie s z k a n ie c - Einwohner, der; -
m ię k k i - weich
m ię s ie ń - Muskel,, der; -n
m ię s o - Fleisch, das
m ię s o m ie lo n e - Hackfleisch, das;
Faschierte, das; -n (A.)
m ię ta - Minze, d ie; -n
m ig d a ł - M andel, die; -n
m ig re n a - M igrä n e, die; -n
m ik s e r - Mixer, der; -
m ilc z ą c y - schweigsam
m ilcze ć - schweigen
m iło ś ć - Liebe, d ie; -n
m iło ś n ik k in a - Filmliebhaber, der; -
m iły - nett
m in is te r - Minister, der; -
m in is te rs tw o - M inisterium , das;
Ministerien
m ió d - Honig, der; -e
m iska - Schüssel, cie ; -n
m is trz - Meister, der; -
m is trz o s tw o - Meisterschaft, aie; -er.
m le k o - M ilch, die
m ło d o ś ć -- Jugend, die
m ło d y - jung
m ło d z ie ń c z y - ju gendlich
m ło d z ie ż - Jugend, die
m ły n a rz - Müller, der; -
m ły n e k do k a w y - Kaffeemühle, die; -n
MMS MMS, die
m n ie js z o ś ć - M ind erhe it, die; -en
m o c ~ M acnf, d ie; -e
m o c s iln ik a - Miotorie isiu ng, die; -en
m o c n y - fest '
m o c n y - stark
m o d a - M o d e, d ie; -n
m o d e lo w a ć - m odellieren
m o d e m - M o d em , das; -s
m o d n y - modisch, fre.ndy
m o k ry - nass
m o n it - M annbrie f, der; -e; Mahnung,
die; -en
m o n it o r - M onitor, der; -e
m o r a ln y - moralisch
m o rd e r c a - M örder, der; -
m o re la - Aprikose, d ie; -n, Marille,
die; -n (Aj
m o rz e - Meer, das; -e; See, die; -n
m o to c y k l - M o to rra d , das; -er
m o ty w - Motiv, das; -e
m o w a - Rede, die; -n
m o ż liw y - möglich
m ó w ić - sprechen
m ó z g - Hirn, das
m r o ż o n k i - Tiefkühlkost, die
m r ó w k a - Ameise, d ie; -n
m u c h a - Fliege, d ie; -n
m u r - Mauer, d ie; -n
m u ra rz - Maurer, d er; -
m u s ic a l - M usical, das; -s
m u s z ta rd a - Senf, der; -e
m u z y k a - Musik, d ie; -en
m yć się - sich waschen
m yd e in ie z k a - Seifenschale, die; -n
m y d ło - Seife, d ie; -n
m y iić się - sich irren
m ysz - Maus, die; -e
m ysi - G edanke, der; -n
myśl p rz e w o d n ia - Leitgedanke, der; -n
m yśleć - denken
m y ś ln ik - G edankenstrich, der; -e
m żyć - nieseln
n a czczo - nüchtern
n a p a m ię ć - auswendig
n a b y c ie - Kauf, der; -e
n a b y w a ć - erwerben
n a b y w c a - Käufer, d er; -
n a c is k a ć - drücken
n a c ja - Nation, d ie; -en
n a c z y n ie - Geschirr, das; -e
n a c z y n ie k rw io n o ś n e - Blutgefäß,
das; -e
n a d a ć - autgeben
n a d a ją c y się d o p r a n ia - wasenbar
n a d a w a ć - senae.n
n a d a w a ć się d o cze go ś - sich eignen
*ur etw. (A.)
n a d e p n ą ć - treten
n a d g o d z in a - Überstunde, die; -n
n a d w a g a - Übergewicht, das; -e
n a d z ie ja - Hoffnung, d ie; -en
n a d z ie w a n y - gefüllt
n a d z o r o w a ć - beaufsichtig en;
überwachen
n a d z w y c z a jn y - auiSerorcenfiich
n a g a n a - Verweis, der; -e
n a g i - nackt
n a g łó w e k - Schlagzeile, aie; -n;
Überschrift, die; -en '
n a g ra n ie - A ufnahm e, die; -n
n a g ra n ie film u - Filmaufnahme, die; -n
n a g ro d a - Preis, der; -e
n a g ro d a f ilm o w a - Filmoress, ce r; -e
n a g ry w a rk a CD - CD-Brenner, d e :; -
n a iw n y - naiv
n a ją ć d o p ra c y - einstelien
n a je m c a - Mieter, der; -
n a jm o w a ć - mieten
n a k ła d •- Aufla ge, die; -n
n a k ła d a ć - aufsetzen, auftragen
n a k r e m o w a ć się - sich eincremen
n a krę cić - aufnehmen
n a krycie - G edeck, das; -e
n a le śn ik - Eierkuchen, der; -;
Pfannkuchen, der; -
n a le w a ć - eingießen
n a le ż e ć - gehören
n a m ię tn o ś ć - Leidenschaft, die; -en
n a m io t - Zeit, das; -e
n a p a d - A nfall, der; -e
n a p a r r u m ia n k u - Kamillentee, der; -s
n a p ę d C D - C D -R O M -Laufwerk, das
n a p o m in a ć - ermahnen
n a p ó j - G etränk, das; -e
n a p ó j o rz e ź w ia ją c y - Erfrischungs­
getränk, das; -e
n a p ra w a - Reparatur, die; -en
n a p ra w ia ć - reparieren
n a ra ż a ć się - sich aussetzen
n a r k o m a n - Drogen a bh än g ige ,
der; -n
n a r k o m a n k a - D rogen a bh än g ige ,
die; -n
n a rk o ty k - Droge, d ie; -n
n a rk o z a - Narkose, d ie; -n
n a ro d o w y - national
n a ro d z in y - G eburt, d ie; -en
n a ró d - Nation, die; -en; Volk, das; -e r
n a rta - Ski, der; -e r/-
narzecze ni - Brautpaar, das; -e
n arze czo n a - Braut, d ie; -e
n a rze czo n y - Bräutig am , der; -e
n arzęd zie - Gerät, das; -e;
Werkzeug, das, -e
n asta w ić - ansteilen, einsfeilen
n a stę p n y - nächst
n a s to la te k - Teenager, der; -
n astró j - Humor, der; -e; Laune,
die; -n; Stimmung, d ie: -en
n a ś la d o w a ć - ncchchm en
n a u c z a ć - lehren; unterrichten
n a u c z y c ie l - Lehrer, der; -
n a u k a - Lehre, die; -n; Wissenschaft,
n a u k i h u m a n is ty c z n e - GeLstes-
v.,:;--senschaffen, die ( PL)
n a u k i p rz y ro d n ic z e - N a tu r­
wissenschaften, die (PL}
n a u k o w i e c -W issenschaftler, der; -
n a u k o w y - wissenschaftlich
n a z y w a ć -'n e n n e n
n e g o c ja c je - Verhandlung, die; -en
n e g o c jo w a ć - verhandeln
n e k r o lo g - Todesanzeige, die; -n
n e rk a - Nie re, die; -n
n e r w - Nen/, der; -en
n e u ; ;a ln y - neutral
n ę d z a - N o t, die
n ie n a cza sie - passe, out
n ie w y m a g a ją c y p ra s o w a n ia -
bügelfrei
n ie z d a ć - durcnfallen
nie z ja w ić się - schwänzen
n ie b e z p ie c z e ń s tw o la w in o w e -
Lawinengefahr, die; -en
Słowniczek polsko-niem iecki
n ie b e z p ie c z n y - gefährlich
n ie c h lu jn y - schlampig
n ie d b a ły - nachlässig
n ie d o m a g a ć ■- kränkeln
n ie d o s ta te c z n y - ungenügend
n ie d o s ta t e k - Mangel, der; -
n ie d o ś w ia d c z o n y - unerfahren
n ie d o w a g a - Untergewicht, das
n ie d r o g i - preiswert
n ie d y s p o n o w a n y - unwohl
n ie d z ie la - Sonntag, der; -e
n ie d ź w ie d ź - Bär, der; -en
n ie g u s to w n y - geschmacklos
n ie le g a ln y - iilegal
n ie le t n i - Jugendliche, der; -n
n ie le t n ia - ju ge n dliche , d e r/d ie ; -n
n ie m ie c k i (język) - Deutsch, das
n ie m o w lę - Baby, das; -s
n ie n a w id z ić - hassen
n ie n a w iś ć - Hass, der
n ie o b e c n o ś ć - Abwesenheit, die; -en
n ie o b e c n y - abwesend
n ie p e łn o le t n i - minderjährig
n ie p e łn o s p r a w n a - Behinderte,
d ie; -n
n ie p e łn o s p r a w n y - Behinderte, der; -n
n ie p o d le g ło ś ć - Unabhängigkeit,
die; -en
n ie p o r o z u m ie n ie ~ Missverständnis,
das; -se
n ie p o w o d z e n ie - Misserfolg, der; -e
n ie p o ż ą d a n y - unerwünscht
n ie p r z y t o m n y - bewusstlos
n ie s m a c z n y - geschmacklos
n ie s p o d z ia n k a - Überraschung,
d ie; -en
n ie s p r a w ie d liw o ś ć - Unrecht, das
n ie s p r a w ie d liw y - ungerecht
n ie s t a r a n n y - nachlässig
n ie s t r a w n y - unbekümmiieh
n ie szczę ście - Unglück, das; -e
nieszkodliwy - unschädlich
nietakt - Ta^
nietaktowny
nieuleczalny
nieuprzejmy h o b la ć - durchtallen
nieważny -
niew idom y ;iitr'.c::
niewierność e o b n iż a ć się - sinken
niezamężna - unverheiratet
niezapom in ajka - Vergissmeinnicht,
das; -(e)
niezawodny - zuverlässig
niezdecydo' 1.chlcssen
niezgoda - der; -e
nieznośny -
niezwykły -
nieżonaty -
niski - niedrig
niskokaioryczny - kalorienarm
nizina - Tiefland, aas; -er/-e
nocleg - Übernachtung, die; -en;
Unterkunft, die; -e
noga - Bein, das: -e
nominacja - Ernennung, die; -en
nonsens - Unsinn, der
nos - Nase, die; -n
nosić - tragen
nostryfikacja - Anerkennung, die; -en
notariusz - Notar, der; -e
notka - Anmerkung, die; -en
nowela - Novelle, die; -n
nowina - Neuigkeit, die; -en
nowoczesny - modern
nowość - Neuheit, die; -en
nowość wydaw nicza - Neuer­
scheinung, die; -en
Nowy Rok - Neujahr, das
nóż - Messer, das; -
nuda - Langeweile, die
nudności - Übelkeit, die; -en
nudny - langweilig
nudzić się - sich langweilen
num erek do szatni - G arderoben­
marke, die; -n
nurkować - tauchen
nurkowanie - Tauchen, das
nurf - Strömung, die; -en
obawa - Furcht, die
obawia ć się - sich fürchten
obchodzić - feiern, begehen
obciążać - belasten
obciążenie - Belastung, die; -en
obcinać - scheren
obcisły - eng
obcokrajo wie c - Ausländer, der; ••
obcować - verkehren
obcowanie - Umgang, der; -e
obca - Fremde, die; -n
obcy - Fremde, der; -n
obecność - Anwesenheit, die; -en
obecny - anwesend
obejm ować się - umarmen sich
obiecywać - versorechen
o b ie k t - O bjekt, das; -e
o b ie k ty w n y - objektiv
o b ie tn ic a - Versprechen, dos; -
o b ja z d - Um leitung, die; -en
o b lic z a ć - rechnen
o b łą k a n y - wahnsinnig
o b n iż k a c e n y - Preisermäßigung, die;
-en; Preissenkung, die; -en
o b o la ły - schmerzhaft
o b o w ią z e k - Pflicht, die; -en
o b o w ią z e k s z ko ln y - Schulpflicht,
die; -en
o b o w ią z k o w y - pflichtbewusst
o b o w ią z u ją c y - güitig
o b r a z - 8i!d, das; -er; G em älde, das; -
o b r a z a - Beleidigung, die; -en
o b r a z o w y - bildhaft
o b ra ż a ć - beleidigen
o b rą c z k a ś lu b n a - Ehering, der; -e
o b r o n a - Verteidigung, die; -en
o b r o ń c a - Verteidiger, der; -
o b r ó t - Umsatz, der; -e
o b s a d a - Besetzung, die; -en
o b s a d z a ć - besetzen
o b s e rw a c ja - Beobachtung, die; -en
o b s e rw o w a ć - beobachten, befrachten
o b s łu g a - Bedienung, die
o b s łu g a klie n ta - Kundendienst, der; -e
o b s łu ż y ć - bedienen
o b s ta w a ć p rzy czym ś - bestehen auf
erw. (D.)
o b s z a r - G ebie t, das; -e
o b s z e rn y - umfassend
o b w ie ś c ić - bekannt machen
o b w o d n ic a - Ring, der; -e
o b y c z a j - Sitte, die; -n
o b y w a te l - Bürger, der; -
o b y w a te ls k i - bürgerlich
o b y w a te ls tw o - Staatsangehörigkeit,
die; -en
o c a lić - retten
o c e a n - O zean, der; -e
o c e n a - Beurteilung, d ie; -en; Note,
die; -n
o c e n ia ć - beurteilen
o c e t - Essig, der; -e
o c h o ta - Lusf, die; -e
o c h r o n a - Schutz, der
o c h r o n a d a n y c h - Datenschutz, der
o c h r o n a ś ro d o w is k a - Umweltschutz,
der
o c ie p la ć - erwärm en
o clić - verzollen
o c lo n y - verzollt
o c z e k iw a ć - erwarten
o c z e k iw a n ie - Erwartung, die; -en
oczyszczać - reinigen
o czyszczaln ia ś c ie k ó w - Kläranla ge,
die; -n
o c z y ta n y - belesen
o d b ie ra ć - empfangen
o d b ie ra ć k o g o ś - abhoien
o d b ija n ie się - Aufstoßern das
o d b ió r - Empfang, der, -e
o d b y w a ć się - starffinden
o d c in e k - Strecke, die; -r
o d c z u w a ć - empfinden
o d c z y t - Vorlesung, die; Vortrag,
o d d a ć - zurückgeben
o d d y c h a n ie - Atmung, die
o d d z ia ł - Station, die; -en
o d d z ia ł in te n s y w n e j t e r a p ii -
Intensivstation, d ie; -en
o d d z ia ły w a ć - einwirken
o d d z ia ły w a n ie - Einfluss, der; -e
o d h o lo w a c - abschle ppen
o d ja z d - A bfahrt, die; -en
o d je ż d ż a ć - abreisen
o d k r y c ie - Entdeckung, die; -en
o d k r y ć - entdecken
o d k u rz a ć - absfauben
o d le g ło ś ć - Entfernung, die; -en
o d io f - Abflu g, der; -e
o d ło ż y ć na in n y te r m in - aufschieben
o d m a w ia ć - a b le h ne n; absagen
o d m o w a - A bsage, die; -n
o d n a le ź ć się - sich zurechttinden
o d n a w ia ć - renovieren
o d p a d y - A bfall, der; -e
o d p o c z ą ć - sich erhole n
o d p o c z y n e k - Erholu ng, die; -en
o d p o r n y - im m un
o d p o w ie d n i - angemessen
o d p o w ie d z ia ln o ś ć - Verantw ortlich­
keit, die; -en; Verantwortung, d ie;'-en
o d p o w ie d z ia ln y - verantwortlich
o d p o w ie d z ie ć - antworten
o d p o w ie d ź - A ntwort, d ie; -en
o d p ra w a - A bfertigung, d ie; -en
o d p ra w a b a g a ż o w a - G e p ä c k '
a btertigung, d ie; -en
o d p ra w ia ć - abferiigen
o d p rę żen ie - Entspannung, d ie; -en
odprężyć się ~ sich entspannen
odpychający - abstoßend
odpytyw ać - abfragen
o d ra d za ć - abraten
o d ra żają cy - abstoßend
odroczyć - verschieben
odrzucać - ablehnen
odstający - abstehend
odsta wić - absfellen
odstęp - Abstand, der; -e
od s zko d o w an ie - Entschädig ung, die;
-en; Schadenersatz, der
o d tw a rza c z C D - CD-Player, der; -
o d tw a rzać - darsteilen; w iedergeben
odtw órca - Darsteller, der; -
odtw órca film u - Filmdarsfeller, der; -
o d w ied zać - besuchen
o d w ied zają cy - Besucher, der; -
o d w ied zin y - Besuch, der; -e
od w o ła ć - a bberufen; absagen
o d w o ła n ie - A bb e rufu ng , d ie; -en
odzież - Kleidung, die; -en
o dznaczać się - sich auszeichnen
o d ży w ia n ie - Ern ährung, die
o fe ro w a ć - anbiefen
ofe rta - A ngebot, das; -e
o fe rta p ra c y - Stellenangebot, das; -e
o fe rta s p e c ja ln a - Sonderangebot,
das; -e
o fia r o w a ć - spenden
o g ło s ić - bekannt machen
o g ło s z e n ie - Anzeige, die; -n
o g ó ln y - gemein
o g ó r e k - Gurke,” die; -n
o g r a n ic z a ć - beschränken
o g r a n ic z e n ie - Beschränkung, die; -en
o g r a n ic z o n y - beschränkt
o g ra n ic z y ć - begrenzen; einschränken
o g r o d n ik - Gärtner, der; -
o g r ó d - Garten, der; -
o g r ó d e k p iw n y - Bierganen, der; -
o g r z e w a ć - heizen
o g r z e w a n ie - Heizung, die; -en
o jcie c - Vater, der; -
o jcie c c h rze stn y - Taufpate, der; -n
o jc ie c ro d u - Stammvater, der; -
o jc o w s k i - väterlich
o jczym - Stiefvater, der; -
o k a z a ć , p o k a z a ć - vorzeigen
o k a z ja - Anlass, der; -e
o k ie n k o b ile to w e - Fahrkarten­
schalter, der; -
o k la s k i - Beifeil, der
o k la s k iw a ć - appla udie ren, beklatschen
o k n o - Fenster, das
o k o lic a - G egend, d ie; -en
o k o lic z n o ś ć - Um stand, der; : e
o k r ą g ły - rund
o k re s d o jr z e w a n ia - Pubertät, die
o k re s p ró b n y - Probezeit, die; -en
o k re s o w y - periodisch
o k re ś la ć - bestim men; bezeichnen
o k re ś le n ie - Bezeichnung, die; -en
o k rę g - Bezirk, der; -e
o k u la r y - Brille, d ie; -n
o k u la r y sło n e czn e - Sonnenbrille,
die; -n
o ie j - O l, das; -e
o le je k d o o p a la n ia - Sonnenschutzüi,
das; -e
O lim p ia d a ~ O lym p ia d e , die
o łó w - Blei, das
o łó w e k - Bleistift, der; -e
o m d la ły - ohnm ächtig
o m ó w ić - besprechen
o p a k o w a n ie - Verpackung, die; -en
o p a la ć się - sich sonnen
o p a lo n y - sonnenverbrannt
o p a n o w a ć - beherrschen
o p a rz y ć się - verbrennen sich
o p a s k a - Binde, d ie; -n
o p a t r u n e k - Verband, der; -e
o p e ra - Oper, die; -n
o p e ra c ja - O pe ra tio n, d ie; -en
o p e re tk a - O perette, d ie ; -n
o p e r o w a ć - oDerieren
o p in ia - Meinung, d ie; -en; Ruf,
der; -e
o p in ia p u b lic z n a - Ö ffentlichkeit, die
o p is - Beschreibung", d ie; -en
o p is y w a ć - beschreiben
o p ła c a ln y c e n o w o - preisgünstig
o p ła k iw a o w o c - rrucht, die; : e
o p ła ta - o w o c e - O bst, das
opona - o w o c o w y - fruchtig
o p o w ia d ' o z n a c z a ć - bedeuten
o p o w ia d - ung, d ie; -en o z o n - O zon , der/das
o p ó ź n ie n ie ■ verspaiung, die; -en; o ż e n e k - Heirat, die: -en
Verzögerung, die; -en o ż e n ić się - heirośen
o p ó ź n ie n ie d o s ta w y - Lieferungs­
verzögerung, die; -en 1
o p ó ź n ie n ie p ła tn o ś c i - Za hlun gs­
verzögerung, d ie; -en p a c h n a c y - aunentl
o p ra c o w a ć - bearbeiten p a c n n ie c - aurren. nennen
o p r a w ić - ' 1 ' p a q e n t - Katienf, der; -en
o p ro w a d : jn g , d ie; -en p a d a c z k a - Epilepsie, die; -n
o p ró ż n ia ' p a g ó r e k - Hügel, der
optyczn y ■ »ü -..-. i ■, p a ją k - Spinne, die; -n
o p ty k - C p a k o w a ć - packen
o p u b lik o w a ć - herausgeben, p a le c - Finger, cer; -
veröffentlichen p a le c u n o g i - Zehe, aie; -n
o rg a n - O rg a n , das; -e p a le n ie - Brennen, das; -
o rg a n iz a c ja - O rg an isa tion , die; -en p a le n ie p a p ie r o s ó w - Raucnen, das
o rg a n iz o w a ć - veranstalten, p a lić p a p ie r o s y - rauchen
organisieren p a m ię ć - G edächtnis, das; -se;
o rk ie s tra - Orchester, das Speicher, der; -
o rto p e d a - O rth o p ä d e , der; -n p a m ię t n ik - Tagebuch, das; -er
Słowniczek polsko-niem iecki
orze ch - Muss, der; -e p a n i d o m u - Haustrau, die; -en
o rze ch z ie m n y - Erdnuss, der; -e p a n n a - Jungfrau, die; -en
o rz e ł - Adler, der; • p a n o r a m a - Landschaftsbild, das; -er
o rz e ź w ia ją c y - erfrischend p a n o w a ć - herrschen
osa - Wespe, die; -n p a n t o m im a - Pantomime, die; -n
o sad - Beurteilung, die; -en; Urteil, p a ń s t w o - Staat, der; -en
aas; -e p a p ie r - Papier, das; -e
o s ią g n ą ć - erreichen p a p ie r t o a le t o w y - Toilettenpapier,
o sią g n ię c ie - Leistung, die; -en das
o skrze la - Bronchie, die; -n p a p r y k a - Paprika, der; -(s)
o s ła b ie n ie - Schwäche, die; -n p a p u ć - Latschen, der; -
o sob a to w a rz y s z ą c a - Begleitperson, p a p u g a - Papagei., der; -en
die; -en p a r a m a łż e ń s k a - Ehepaar, das; -e
o sob isty - persönlich p a r a z a k o c h a n y c h - Liebespaar,
o so b liw o ś ć - Sehenswürdigkeit, das; -e
die; -en p a r a g o n k a s o w y - Kassenzettel, der
o s o b liw y - seltsam, m erkwürdig p a r a m e t r - Parameter, der; -
o sta tki - Fastnacht, die p a r a m e t r y - Daten, die (Pi.)
o strożn y - vorsichtig p a r a p e t - Fensterbrett, des; -er
ostry - akut p a r a s o l - Regenschirm, der; -e
ostry - scharf p a r k in g - Parkplctz, der; -e
ostrzeg a ć - warnen p a r k o w a ć - parken
oszczędny - sparsam p a r ia m e n t - Parlament, das; -e
o szu kiw a ć - betrügen p a r o w i e c - Dampfer, der; -
o szustwo - Betrug, der p a r ó w k a - Würstchen, das
o śle p ia ć - blenden p a r i e r - Erdgeschoss, das; -e
o śm ie la ć - ermutigen p a r tia - Partei, die; -en
o św ia ta - Biicungswesen, das p a r t n e r - Partner, der; -
o ś w ie tla ć - beleuchten, belichten p a r tn e r s t w o - Partnerschaft, die; -en
o ś w ie tle n ie - Beleuchtung, d ie; -en p a r ty - Party, d ie; -s
o to cze n ie - Um gebung, die; -en p a s b e z p ie c z e ń s tw a - Sicherheitsgurt,
o tru ć się - sich vergiften der; -e
o trzym a ć - bekommen, erhalten, p a s a ż e r - Fahrgast, der; -e
kriegen p a s a ż e r s a m o lo tu - Fluggast, der; -e
o tw a rty - geöffnet p a s e k - G ürtel, der
o tw ie r a c z '- Offner, der; - p a s jo n u ją c y - spannend
o tw ie ra ć - cutm achen p a s o w a ć - passen
o tyły - korpulent p a s ta d o m y c ia z ę b ó w - Zahnpaste,
o w a d - insekt, das; -en d ie ; -n
o w d o w ia ły - ven.vitwet p a s z p o r t - Pcss, der; -e; Reiseoass,
o w in ą ć -. wickein d e r; -s
 p iłk a n o ż n a - Fußball, der p o d a n ie - Bewerbung, die; -en p o k ła d - Bord, der; -e p o p y t - N achfrage, die; -n
p a s z te tó w k a - Leberwurst, die; -'-3
p iłk a rę czn a - H a n d b e il, d e r p o d a n ie o p ra c ę - B ew erbungs­ p o k o jo w y - frie dlich p o r - Porree, der; -s
p a t e ln ia - Pfanne, die; -n
p in c e ta - Pinzette, die; -n schreiben, das; -; Stellengesuch, p o k o jó w k a - Z im m e rm ä dch e n, das p o r a d n ic tw o z a w o d o w e -• Berufs­ p owódź. - Fiut, die; -en; Hochwass
p a z n o k ie ć - N a ge i, der; -
p ió r o - Feder, die; -n; Füller, der; - das; -e p o k o n a ć - bekä m p fen ; besiegen; beratung, die; -en das
p a ź d z ie rn ik - O ktober, der; -
p o d a r o w a ć - schenken überwinden p o r ó w n a ć - vergleichen
p c h a ć - schieben p isać - schreiben p o w r ó t - Rückkehr, die
p isać m a iia - emaiien p o d a te k - Steuer, die; -n p o k ó j — frieden, der; -; Zimmer, des; - p o r ó w n a n ie - Veraleich, der; -e p o w s ta n ie - Aufstand, der; -s
p c h li ta r g - Flo nmarkt, der; -e
pisać sm sa - simsen p o d e jm o w a ć - autnehm en p o k ó j d w u o s o b o w y ~ Doopeibett- p o it - Hafen, der p o w s ta w a ć - entstehen
p c h n ię c ie k u lq - Kugelstoßen, das
p is a rz - Schrittsteller, der; - p o d ję c ie - Aufnahm e, die; -n zimmer, das; - ....... ' ' p o r tie r - Pförrner, der; -
p e ch - Pech, das; -e p o w s z e c h n y - allgemein
p is e m n y - schrittlich p o d k o s z u le k - Unterhem d, das; -en p o k ó j d z iecięcy - Kinderzim mer, das; p o r tr e t - Bild, das.; -er; Porträt, das; ■' ' p o w ś c ią g liw y - zurückhaltend
p e d a g o g - Pädagoge, der; -n
p is m o - Schritt, die; -en p o d k re ś la ć - unterstreichen p o k ó j d z ie n n y - W ohnzim mer, das.; - e/-s p o w ta r z a ć - wiederholen
p e d ia tr a - Kinderarzt, der; -e
p is o w n ia - Rechtschreibung, die; -en p o d le g a ją c y d o d a d k o w e j o p ła c ie - p o k ó j g o ś c in n y - Gästezimmer, das; - p orusza ć się - bewegen steh p o w ta r z a ć k la sę - sitzen blesben
p e jz a ż - Landschaft, die; -en
p iw n ic a - Keller, der; - zuschlagsptlichtig p o k ó j je d n o o s o b o w y - Einzelzimmer, p orus z e nie - Bewegung, die; -en p o w ta r z a ją c y ro k - Sitzenbleiber, de
p e łe n a rty z m u - kunstvoll
p iw o - Bier, des; -e p o d le w a ć - begießen, gießen das;. - p o rz ą d e k - O rd nu n g, die; -eh p o z d r o w ić - begrüßen
p e łe n w d z ię k u - graziös
p iż a m a - Schlotanzug, der; : e p o d ło g a - Fußboden, der; - p o k ó j n au c z y c ie ls k i - Lehrerzimmer, p o rz ą d n y - ordentlich p o z d r o w ie n ie - Gruß, der; -e
p e łn o le t n i - volljä hrig
p la k a t f ilm o w y - Fiimpiakat, das; -e p o d n ie c a ć - anregen das; - p orzeczka - Johannisbeere, die, -n
p e łn o le t n o ś ć - V olljährigkeit, die p o z io m m o rz a - Meeresspiegel, d?
p la k a t r e k la m o w y - W erbepla kat, p o d n ie s ie n ie c e n y - Preissteigerung, p o k ó j przyjęć - Sprechzimmer, das; - p osada - Amt, das; -er, Posten, p o z io m k a - W alderdbeere, die; -n
p e łn o m o c n ic t w o - Vollm acht, die; -en
das; -e die; -en p o k r e w ie ń s tw o -- Verwcndtscncft, der; -; Steile, die; -n p o z n a w a ć - kennen lernen
p e n s ja - G eh a lt, das; -er
p la n - En iw uif, der; -e p o d n o s ić - heben die; -en p ose ł - Abgeordnete, der; -n p o z o s ta ć n a d ru g i ro k - sitzen
p e n s jo n a t - Pension, die; -en
p la n o w o - pla nm äßig p o d n o s ić się - steigen p o k r y w a - Deckel, der; - p os ia d ać - besitzen bleiben
p e r o n - Bahnsteig, der; -e
p la s te r - Pflaster, das p o d n o s z e n ie c ię ż a r ó w - G e w ich t­ p o k r y w a ć - decken p os iłek - Gericht, dos; -e p o z o s ta w a ć - bleiben
p e rs o n e ! - Personal, das
p la ż a - Strand, der; -e heben, das p o k w ito w a n ie - Q u ittu n g , die; -en p o sła n ka - A bgeordnete, die; -n p o z o s ta w ić p o s o b ie - hintenasser
p e w n y - sicher; zuverlässig
p le c a k - Rucksack, der; : e p o d o b a ć się - gefallen p o le c a ć - empfehlen; auftrogen p o s łu g aczka - Putzfrau, die; -en p o z w o lić - erlauben
p e w n y s ie b ie - selbstbewusst
p lik - Datei, die; -en p o d o b ie ń s tw o - Ähnlichkeit, d ie; -en p o le g a ć na - bestehen in p osłu sze ństw o - G ehorsam , der p o z w o lić s o b ie na coś - sich leiste
p ę d z e i - Pinsel, der; -
p lo t k o w a ć - plaudern p o d o b n y - ähnlich p o le p s z a ć - bessern p osp rzą tać - aufräumen p o z y s k iw a ć - gewinnen
p ia c h - Sand, der; -e/~e
p ła c a - Lohn, der; -e p o d p is a ć - unterschreiben p o lity k - Politiker, der; - p o s ta n o w ić - beschließen p o ż e g n a ć się - sich erabschieden
p ia n k a d o g o le n ia - Rasierschaum..
p o lity k a - Politik, die; -en p os ta w a - Haltung, die; -en

Słowniczek polsko-niem iecki

p ła c a g o d z in o w a - Stundenlohn, p o d rę c z n ik - H a nd b uch , das; -er; p o ż e g n a n ie - Verabschiedung,
Słowniczek polsko-niem iecki

der; : e
der; -e Lehrbuch, das; -er p o lity k a w e w n ę tr z n a - Innenpolitik, postęp - Fortschritt, der; -e d ie; -en
p ia s e k - Sand, der; -e /':e
płaca m iesięczna - M onatsiohn, podróżny - Reisende, der; -n die; -en p o s tę p o w y - fortschrittlich
p ią te k - Freitag, der; -e p o ż y c ie - Zusam menleben, das
der; -e podróż - Fahrt, die; -en; Reise, d ie; -n p o lity k a z a g ra n ic z n a - Außenpolitik, p osypyw ać - bestreuen p o ż y c z a ć - leihen
pić - trinken
płaca m in im a ln a - M indestlo hn, podróż poślubna - Hochzeitsreise, die; -en p o szu kiw a ć - forschen p o ż y te c z n y - nützlich
piec - backen; braten
der; -e die; -n p o lo w a n ie - Jagd, die; -en poszw a - Bettbezug, der; -e p ó jś ć n a d n o - untergehen
piec - O fe n , der; -
płacić - zahlen podróż słu żbowa - Dienstreise, die; -n p o ls k i - Polnisch, das pościć - tasten p ó łn o c - N o rd en , der
pie cze nie - Brennen, das; -
płakać - weinen podróżow ać - reisen p o łą c z e n ie - Anschluss, der; -e; pośliznąć się - rutschen p ó łw y s e p - Halbinsel, die; -n
pieczeń - Braten, der
płaszcz - M a n te l, der; - podryw acz - Schürzenjäger, d er; - Verbindung, die; -en p o to k - Bach, der; -e p ra c a - Arbeit, die; -en
pieczywo - G eb ä ck, das; -e
płatność -- Zahlung, die; -en poduszka - Kissen, das p ołą c z y ć - verbinden p o to m s tw o - Nachwuchs, der p ra c a d o m o w a - Hcusaufgabe,
pieczyw o b ia łe - W eißbrot, das; -e
płeć - Geschle cht, des; -er podw órze - Hof, der; -e p o ło ż e n ie - Lage, d ie; -n p o tra w a - Speise, die; -n d ie; -n
pieg - Sommersprosse, die; -n
płe tw a - Flösse, d ie; -n podwyżka pensji - Lohnerhöhung, p o łu d n ie - Süden, der p otrze b a - Bedürfnis, das; -se p ra c a k la s o w a - Klassencrbeit,
p ie g o w a ty - sommersprossig
die; -en p o ły k a ć - schlucken p o trz e b o w a ć - brauchen d ie; -en
p ie k a rn ia - Bäckerei, die; -en płodny - truchibar
płuco - Lunge, d ie; -n podwyższyć - erhöhen p o m a g a ć - helfen p o trz e b u ją c y p o m o c y - hilfsbedürftig p ra c a n a c z a rn o - ienw arzaroeit,
p ie k a rn ik - Backofen, der; -
płukać - spülen podział - Teilung, die; -en p o m a ra ń c z a - Apfelsine, die; -n; p o tw ie rd z e n ie - Bestätigung, die; -en aie -en
p ie k a rz - Bäcker, der; -
płynąć - fließen podziwiać - bewundern O ra ng e , die; -n p o tw ie rd z e n ie p rzyję cia z a m ó w ie n ia p ra c a n a czas o k re ś lo n y - Zeitarbeit,
p ie lę g n a c ja - Pflege, die
płynnie - fließend poeta - Dichter, der; - p o m i a r - Abmessung, die; -en - Auftragsbestätigung, die; -en die
p ie lę g n a cja zę b ó w - Zahnpflege, die
poetycki - dichterisch p o m id o r - Tomate, d ie; -n po tw ie rd z ić - bestätigen p ra c a na p ó ł e ta tu - Halbtagsarbeit,

i
p ie lę g n ia rk a - Krankenschwester, płynny - flüssig
płytkarz - Fliesenieger, der; - poezja - Dichtung, die; -en p om ie s z c z e n ie - Raum, der; -e pou czający - belehrend die -en
die; -n
pływać - schwim men pogiqd - Ansicht, die; -en; M e in un g , p o m o c - Hilfe, die; -n'; N achhilfe, p o u f n y -v e rtra u lic h p ra c a n
r a z m ia n y - Schichtarbeit,
p ie lę g n o w a ć - pflegen
pły w a nie - Schwim men, das; die; -en die; -n p o w a ż a n ie - Achtung, d ie ; -en; d ie; -en
p ie lę g n o w a n ie chorych - Kranken­
Schwim msport, der pogotow ie - Rettungsstation, die; -en p o m o c d ro g o w a - Straßenhiifsdiensi, Ansehen, das p ra c a n a u k o w a - Studium, das;
p flege, d ie; -n
pogotow ie te chniczne - Pannen­ der; -e p o w a ż n y - ernst, seriös Studien
pień - Stamm, der; -e pobie żny - flü chtig
pobud zać - anreg en ; erregen dienst, der; -e p o m o c so cjalna - Sozialhilfe, die; -n pow ieść p rz y g o d o w a - Abente uer­ p ra c a w n ie p e łn y m w y m ia r z e -
p ie prz - Pfeffer, der; -
pobyt - Aufenthalt, der; -e pogrzeb - Beerdig ung, die; -en; p o m o c n y - behilflich roman, der; -e Teilzeitarbeir, die; -en
p ie rn ik - Lebkuchen, der
p o c ału n e k - Kuss, der; : e Begräbnis, das; -se, Bestartung, p o m y łk a - Irrtum, der; -e r p o w ia d a m ia ć - benachrichtiaen p ra c a w o p ie c e s o c ja ln e j - Soziaf-
pierś - Brust, d ie; : e
pochodzenie - A bstcm m ung, d ie; -en, die; -en p o m y s ł - Idee, die; -n p o w ią z a n ie - V erbindung, die; -en a rbeit, a ie; -en
pierścień - Ring, der; -e
Herkunft, d ie; -e p oinfo rm ow ać - berichten p o m y s ło w y - erfinderisch p ow ied z ie ć - sagen p ra c a w p e łn y m w y m ia r z e g o d z in -
pierw sza pom oc - Erste Hilfe, die
pochow ać - beerdig en, begraben p ojaw iać się - auftreten; erscheinen p o n c z - Punsch, der; -e p o w ie rz c h n ia m ie s z k a n io w a - G anztagsarbeit, die; -en
p ierw szeń stw o przeja zdu - Vorfahrt,
po c h w ała - Lob, das; -e pojazd - Fahrzeug, das; -e p o n ie d z ia łe k - M o n ta g , der; -e Wohnfläche, die; -n p r a c a - te c h n ik a - Werkunterricht,
die
pociąg - Zug, der; -e pojąć - begreifen p o ń c z o c h a - Strumpf, der; -e p o w ie rz c h o w n y - oberflä chlich der; -e
p ie rw s z o k la s is ta - trstklässier, der; -
pocieszać - trösten p o je m nik - Behälter, der; - p o p e łn ić - begehen p ow ieś c io p is arz - Romanschriftsteller, p r a c o d a w c a - Arbeitgeber, der; -
p ie rw s z y p la n - V ordergrund, der; : e
pocieszenie - Trost, der p o je m nik na śmieci - M ü llto nn e , p o p ie ln ic z k a - Aschenbecher, der; - der; - p r a c o w a ć - arbeiten
p ie s z y - Fußgänger, der; -
początek szkoły - Schulanfang, die; -n p o p ió ł - Asche, die; -n pow ieść - Roman, der; -e p r a c o w ity - arbeitsam
p ie ś ń - Lied, das; -er
der; -e pojem ność pam ię ci - Speicher- p o p r a w a - 3esserung, die; pow ieść k n /m in a in a - K rim inalrom an, p r a c o w n ia - Arbeitsraum, der; -e,
p ie tr u s z k a - Petersilie, die; -n
poc zek a ln ia - W crtercu m , der; : e; kaDazität, die; -en Verbesserung, die; -en der; -e Arbeitszim mer, das; -
p ię k n o - Schönheit, die; -en
Wartesaal, : e pojęcie - Begriff, der; -e; Vorstellung, p o p r a w ia ć - bessern; verbessern; p ow ietrze - Luft, die p r a c o w n ik - Arbeitnehmer, aer;
p ię t r o - Stockwerk, das; -e
poczuw ajacy się do o bow ią zku - die; -en korrigieren powiększyć - vergrößern .Mitarbeiter, der; -
p ig u łk a - Pille, die; -n
prlicntbewussT pok arm - N a hrung, die; -en p o p r a w k a - Ä nderung, die; -en p o w in n o ś ć - Pflicht, die; -en p r a c o v /n ik stacji b en z y n o w e j -
p ik a n t n y - schcrf, würzig
podać do w iadom ości - bekannt p o k az m ody - M o d esch au , d ie ; -en p o p r a w n y - korrekt p o w ita n ie - Empfang, aer, -e Ten kwa ii, d e r; -e
p iln o ś ć - Fleiß, aer
geben pokazywać - zeigen p o p u la r n y - p opulär p ow o d z e n ie - Erfolg, der; -e
p iln y -- fle ißig ; strebsam
 p r a c o w n ik u m y s ło w y - Angestellte,
d e r /c is ; -n
p ra c u ją c y z a w o d o w o - berufstätig
p r a g n ie n ie - Durst, der
p ra k ty c z n y - praktisch
p r a k ty k i - Praktikum, das; Praktika;
Praxis, d ie; Praxen
pra ktyk an t - Azubi, der; Praktikant,
der; -en
p ra lk a - Waschmaschine, die; -n
p ra ln ia - W äscherei, die; -en
p r a p r e m ie ra - Uraufführung, die; -en
prasa - Presse, die; -n
p ra sow a ć - bügeln
p r a w d a - W ahrheit, die; -en
p r a w d o p o d o b ie ń s tw o - Wahrschein­
lichkeit, d ie; -en
p ra w d o p o d o b n y - wahrscheinlich
p ra w d ziw y - echt
p ra w ic a - Rechte, die; -n
p ra w n ik - Jurist, der; -en
p r a w o - Recht, des; -e
p r a w o czło wieka - Menschenrecht,
das; -e
p r a w o [azdy - Führerschein, der; -e
Słowniczek polsko-niem iecki
p r a w o pracy - Arbeitsrecht, das
p r a w o w yborcze - Wahlrecht, dos
prą d - Strom, der; -e
p re m ia ~ Preis, der; -e
p r e m ie r - Ministerpräsident, der; -en
p re ze n t - G eschenk, das; -e
p re ze n t re k la m o w y - Werbegeschenk,
das; -e
pre zyde nt - Präsident, der; -en
prędkość - Geschwin digkeit, die; -en
prędkość m a ks ym a ln a - Höchst­
geschwin digkeit, die; -en
p ro b le m - Problem, das; -e
proces - Prozess, der; -e; Vorgang,
der; -e
p roduc e nt - Erzeuger, der; -;
Produzent, der; -en
p ro d u k o w a ć - produzieren
pro d u k t - Erzeugnis, des; -se; Produkt,
das; -e
profesor - Proressor, der; -en
p ro g n o za - Prognose, die; -n
p ro g n o za pogody - Wetterbericht,
d er; -e
p ro g ra m - Programm, das; -e
p ro g ra m n a ucza nia - Lehrplan,
der; -e
p ro g ra m rozryw kow y - Unter­
h altungsprogram m , das; -e
p ro g ra m is ta - Programmierer, der; -
p ro g ra m o w a ć - programm ieren
projekcja film u - Filmvorführung,
d ie; -en
p r o k u ra to r - Stactsanwalf. der; :'e
p ro m - Fähre, die; -n
p ro m ie n io w a ć - strahlen
p r o m ie n io w a n ie - Strahlung, aie; -er.
p ro m ie ń - Strahl, aer; -en
prom oc ja - Versetzung, die; -en
p ro m o w a ć - versetzen
p ro p o z y c ja - Vorschlag, der; -e
p ro sić - bitten
p ro s p e k t - Prospekt, der;
p ro s p e k t r e k la m o w y - W--;1/- -
prospekt, der; -e
p ro sze k d o p r a n ia - W aschmittel, das
p ro ś b a - Bitte, d ie; -n
p ro te s t - Protest, der; -e
p r o w a d z e n ie - Führung, die; -en
p ro w a d z ić - führen
p ro za - Prosa, die
p ró b a - Probe, die; -n; Versuch,
der; -e
p ró b o w a ć - p roben, versuchen
p ró ż n ia k - Faulenzer, der; -
p ró ż n o w a ć - faulenzen
p ry m u s - Klassenerste, der, -n
p ry m u s k a - Klassenerste, die; -n
p ryszn ic - Dusche, die; -n
p ry w a tn y - privat
p rz e b a c z a ć - verzeihen
p rz e b a c z e n ie ~ Verzeihung, die; -en
p rz e b ie g - Verlauf, der; -e; Vorgang,
der; -e
p rz e b ie ra ć się - sich umziehen
p rz e c h o d z ić - passieren
p rz e c h o w a ln ia b a g a ż u -
G ep ä ckau fbe w a hrun g, die; -en
p rz e c h o w y w a ć - autbewahren
p rz e c ię tn y - durchschnittlich
p rz e c in e k - K om m a, das; -s/-fa
p rz e c z u c ie - A hnung, die; -en
p r z e d a w k o w a n ie - Uberdosie rung,
die; -en
p rz e d łu ż a ć - verlängern
p rz e d m io t - Fach, das; -er; O bjekt,
das; -e
p rz e d m io t fa k u lt a ty w n y - W ahlfach,
das; -er
p rz e d m io t o b o w ią z k o w y - Pflichtfach,
das; r er
p rze d m o w a - Vorwort, das; -e r/-e
przedpokój - Korridor, der; -e;
Vorzimmer, das
przedsiębiorca - Unternehmer, der; -
przedsiębiorczy - unternehmungslustig
przedsięwziąć - unternehmen
przedsięw zięcie - Unternehm ung,
die; -en
przedstaw iać - aufführen, vorführen
przedstawić się - sich vorstellen
prze dstaw ien ie - Vorstellung, d ie; -en
przedszkole - Kindergarten, der; -
przedział - A bte il, das; -e
p rze d ziałe k - Scheitel, der
przegląd - Vorschau, d ie; -en
przegląd prasy - Presseschau, die; -en
przegłos - Um laut, der; -e
p rzeja zd - D urchfahrt, die; -en
prze jm ow a ć - übern enmen
przejrzeć - durchsehen
przejrzystość - K la rhe it. die; -en
przejście - D urch ga n g, der; -e;
Ü b ergang, der; -e; pass, der; -e
p rze jście d la pie szych - Fußgänger-
Übergang, der; -e
p r z e k a rtk o w a ć - blättern, d urchb lä t­
tern
p rz e k a z a ć - übergeben
p rz e k ą s ić - snacken
p rz e k ą s k a - Imbiss, der; -e; Snack,
d e r ;- . Reiseführer, der; -
p rz e k o n a ć - überzeugen
p rz e k o n a n ie - Überzeugung, die; -en
p rz e k o n a n y - überzeugt
p r z e k o n y w u ją c y - überzeugend
p rz e k s z ta łc ić - verändern
p rz e k u p n y - bestechlich
p r z e k w a lif ik o w a n ie - Um schulu ng,
d ie; -en
p rz e le w - Überweisung, die; -en
p rz e lu d n ie n ie - Überbevölkerung, die
p rz e łą c z a ć - umschalten
p rz e łę c z - Pass, der; -e
p rz e ło ż o n a - Vorgesetzte, die; -n
p rz e ło ż o n y - Vorgesetzte, der; -n
p rz e m o c - G ew alt, die; -en
p rz e m y c a ć - einschmuggein
p rz e n ie s ie n ie - Ü b ertragung, d ie; -en
p rz e n o c o w a ć - übernachten
p rz e p a d a ć - ausfallen
p rz e p a lić - durchbrennen
p r z e p e łn io n y - überfüllt
p rz e p is d r o g o w y - Verkehrsregel,
die; -n
przepis kulin arny - Kochrezept,
das; -e
przepisać - verschreiben
przepraszać - entschuldigen
p rze p ro w ad za ć - durchführen
p rze p ro w ad za ć się - umziehen
p rze p ro w ad za ć w y w ia d - interviewen
p rze p ro w ad zk a - Umzug, der; -e
p rze rw a - Pause, die; -n
p rzerw ać - abbrechen
prze rw a n ie - Unterbrechung, d ie; -en
przeryw ać - einsteilen; unterbrechen
przesadzać - übertreiben
przesadzony - übertrieben
przesądny - aberglä ubisch
przesiadać się - umsieigen
przesiadka - Umsteigen, das
przesłanka - Voraussetzung, die; -en
przesolić - versalzen
przesolony - versalzen
przestać - aufhüren
przestarzały - veraltet
przestaw iać - umstellen
przestaw iać się - sich umsteilen
przestrzegać - beachten
przesuw ać - schieben, verschieben
przeszkadzać - stören
przeszkoda - Hin dernis, das; -se
p rześladow ać - verfolgen
p rze śla dow ana - Verfolgte, die; -n
prze śla dow any - Verfolgte, der; -n
prześwietlić - durchle uchten
przetłum aczyć - übersetzen
przetrzym ać - aurchnaiten
p rz e tw a rz a ć - verarbeiten
p rz e tw a rz a n ie d a n y c h - Datenver­
arbeitung, die: -sn
p rz e w le k ły - c! ^on^sch
p rz e w o d n ic z ą c a - Vorsitzende, die; -n
p rz e w o d n ic z ą c y - Vorsitzende, der; -n
p r z e w o d n ik - Führer, der;
p rz e w o d n ik g ó r s k i - Bergführer, der; -
p rz e z ię b ić się - sich erkälten
p rz e z ię b ie n ie - Erkältung, die; -en
p rz e z ię b io n y — erkältet
p rz e z w is k o - Spitzname, der; -n
prze zw ycię żyć - überwinden
prze żyć - überle ben; erleben
p rzyb ić - onlegen
przybysz - Einwanderer, der; -
p rz y b y w a ć - a nko m m e n
p rz y c ią g a ć - anziehen
p rz y c is k - Taste, d ie; -n
p rzycze p a tu ry s ty c z n a m ie s z k a ln a -
W ohnw agen, der
przyczyn a - G ru n d , der; -e; Ursache,
die; -n
p rzyczyn ić się - beitragen
p rz y d a tn y d o s p o życia - haitbar
p rz y g lą d a ć się - zuschauen
p rz y g o d a - Abenteuer, das; -
p rz y g o d a m iło s n a - Liebesabenteuer,
das; -
p rz y g o to w a ć - zubereiten
p rz y g o to w a ć się - sich vorbereiten
p rz y ja c ie l - Freund, der; -e
p rz y ja cie lski - freundlich
p rzyja zd - Ankunft, d ie; -e
p rz y ja z n y d la ś ro d o w is k a - umwelt­
freundlich
p rz y ja ź ń - Freundschaft, die; -en
p rz y ją ć - annehm en; einstellen
p rz y je m n o ś ć - Spaß, der; -e,
Vergnügen, das; -
p rz y ję c ie - A ufn ah m e , die; -n;
Empfang, der, -e; A nnahm e, die; -n
p rz y jm o w a ć - a ufn eh m e n; einnehmen
p rz y k le ić - aufkle ben
p rz y k ła d - Beispiel, das; -e
p rz y k ła d n y - m usterhaft
p rzykro ść - Ärgernis, das; -se
p rzykryć - zudecken
p rz y le g a ją c y - anlieg en d
p rz y le p ić - aufkle ben
przyłą czyć - anschließen
p rzyło żyć - anle gen
p rz y m ie rz a ć - a np ro biere n
p rz y m ie fz a ln ia - U m kleidekabin e,
die; -n
p rz y m o c o w a ć - festmachen
p rz y p a d e k - Zu fall, d er; -e
p rz y p a d k o w y - zufällig
p rz y p a lić - anbrennen
p rz y p a lo n y - a ng eb ra n nt
p rzyp is - A nm erkung, die; -en
p rz y p ły w - Flut, d ie ; -en
p rz y p o m in a ć s o b ie o cz y m ś /k im ś -
erinnern sich an e tw ./jm dn. (A.;
p rz y p ra w a - G ewürz, das, -e
p rzyp uszcza ć - vermuten
p rzyp u szcze n ie - Vermutung, d ie; -en
p rz y rz ą d - A pparat, der; -e, G erät;
das; -e
p rz y rz ą d z ić - zubereiten
p rz y s ło w ie - Sprichwort, des; -er
przysp iesza ć - beschleunigen
p rzysta ń - Anlegepla tz, der; -e
p rz y s ta w k a - Vorspeise, d ie; -n
p rz y s tą p ie n ie - Beitritt, der; -e
p rz y s to s o w a ć - an passen
p rz y s w a ja ć s o b ie - sich aneig nen
przyszyć - annähen
p rz y to m n o ś ć - Besinnung, die
p rz y tu ln y - gem ütlich -
p rz y w ile j - Privileg, das.; -ie n /-s
przyzn a ć - zugeben
p rz y z n a n ie o b y w a te ls tw a - Ein­
bürgerung, die; -en
p rz y z n a w a ć - gewähren
p rz y z w o ity - anständig
przyzw yczajenie - Gewohnheit, die; -en
p rz y z w y c z a je n ie k u lin a r n e - Ess-
gewohnheir, die; -en
p strą g - Forelle, die; -n
p sy c h ia tra - Psychiater, der; -
p syc h o lo g - Psychologe, der; -n
pszczoła - Biene, die; -n
p ta k - Vogel, der; -
p u b - Pub, d as/der; -s
p u b licystyka - Publizistik, die
p u b lic z n o ś ć - Publikum, das
p u b lic z n y - öffentlich
p u k a ć - klopfen
puls - Puls, der; -e
punkt w ęzłow y - Knotenpunkt, der; -e
punkt w idzenia - Gesichtspunkt,
der; -e
punktualnie - pünktlich
punktualny - pünktlich
pusty - leer
pustynia - Wüste, die; -n
puszka - Dose, die; -n
pytać - fragen
pyta nie - Frage, die; -n
ra b a t - Rabatt der; -e
ra c h u n e k - Rechnung, d ie; -en
ra c h u n e k h o te lo w y - Hotelrechnung,
die; -en
ra cja - Recht, das; -e
ra d a - Rat, der; -e; Tipp, der; -s
ra d a m ie js k a - Siadtrat, der; -e
ra d a m in is tró w - Kabinett, das; -e
ra d a ro d z ic ie ls k a - Elternbeirat,
der; -e
ra d io a k ty w n y - ra dioaktiv
ra d o ść - Freude, die; -n
radzić - raten
ra js to p y - Srrumothöse, die: -n
ra jtu z y - Strumpfhose, die; -n
ra k - Krebs, der; -e
ra m a - Rahmen, der
ra m ię - Arm, der; -e
ra n n a - Verletzte, die; -n
ra n n y - Ve ! ' ' ' ■n
ra sa - Ras:
ra sista - R>
ra ta - Rate
ra t o w a ć -
ra t o w n ik w o d n y - Badewärter, der; -
'r a t u n e k - Rettung, die; -en
r e a k to r ' - Reaktor, der; -en
r e a k to r ją d r o w y - Kernreaktor,
der: -en
re a lio z n a w s iw o - Landeskunde, die
re c e n z ja - Beurteilung, die; -en;
Rezension, die; -e r
re c e p c ja - Rezeprior., die; -en
r e c e p c jo n is ta - En^Vongschef, der; -s
re c e p ta - Rezept, das; -e
r e c y to w a ć - vortregen
r e d a k c ja - Redaktion, die; -en
r e d a k t o r - Redakteur, der; -e
re f e r e n d u m - Referendum, des;
Referenden/Referenda
r e f e r o w a ć - vortragen
r e f le k to r - Scheinweher, der; -
re f o r m a - Reform, die; -en
Słowniczek polsko-niem iecki
re g a ł - Regal, das; -e
r e g u la r n y - regelmäi3ig
re g u lo w a ć - regeln
re g u ła - Regel, die; -n
re jo n - Bezirk, der; -e
re k la m a - Reklame, die; -n; W e rb e ­
spot, der; -s; W erbung, die; -en
re k la m a r a d io w a - Rundfunkreklame,
d ie: -n
r e k la m a c ja - Reklamation, d ie; -en
r e k la m o w a ć - reklamieren, werben
r e k o m e n d o w a ć - empfehlen
re la c ja - Bericht, der; -e
re la c ja s p o r to w a - Sportbericht,
der; -e
re la c jo n o w a ć - berichten
r e lig ia - Religion, die; -en
re n c is ta - Rentner, der; -
re n ta - Rente, die; -n
r e p e r t u a r - Spielp la n, der; -e
r e p o r t a ż ~ Reportage, die; -n
r e p o r t e r - Reporter, der; -
r e p r e z e n to w a ć - vertreten
re p u b lik a - Republik, die; -en
r e p u t a c ja - Ruf, der; -e
r e s o r - Feder, die; -n
r e s p e k t •- Respekt, der
r e s t a u r a c ja - Restaurant, das; -s
re s ta u ra c ja g re c k a - Taverne, die; -n
re s ta u ra c ja w ło s k a - Ristorante, das;
Ristoranti
r e s t a u r o w a ć - restaurieren
re szta - Rest, der; -e
re w e rs - Bestellzettel, der; -
r e z e rw a c ja - Reservierung, die; -en;
Buchung, die; -en
r e z e r w a t p rz y ro d y - N a tu r­
schutzgebie t, das; -e
r e z y g n o w a ć - cufgeben
re ż y s e r - Regisseur, der; -e
re ż y s e ria - Regie, die; -n
 rę c z n ik - H a nd tuch , das; -er
re ka - H ana, die; -e
r ę k a w - Ä rm el, der
rę k a w ic z k a - Handschuh, der; -9
ro b a k - W u rm , der; -er
ro b ić - machen
r o b o t n ik - Arbeiter, der; -
r o b o t n ik o b c o k r a jo w ie c - G ast­
arbeiter, der; -
r o b o t n ik w y k w a lif ik o w a n y - Fach­
arbeiter. der; -
ro b o ty u lic z n e - Straoenarbeiten,
die (PL)
ro c z n ic a - Jahrestag, der; -5
ro d z a j - Art, a ie; -en
ro d z e ń s tw o - Geschwister, die (PLj
ro d z ic e - Ehern, die (PS.)
ro d z ić - gebären
ro d z in a - Familie, die; -n
ro d z in n y - ta m iliä r
ro d z y n e k - Rosine, die; -n
ro k a k a d e m ic k i - Studienjahr, das; -e
ro k s z k o ln y - Schuljahr, das; -e
r o k o w a n ie — Verhandlu ng, die; -en
ro la - Roile, die; -n
Słowniczek polsko-niem iecki
ro la d r u g o p la n o w a - Nebenrolle,
die; -n
rola p ie rw s zo p lan o w a - Hauptrolle,
die; -n
rola w film ie - Filmrolle, die; -n
rom antyczny - romantisch
ropa n a fto w a - Erdöl, das
rosnąć - wachsen
rostbef - Roastbeef, das; -3
rosyjski - Russisch, das
roszczenie •- Anspruch, der; -e
roszczenie - Forderung, die; -en
roślina - Pflanze, d ie; -n
r o w e r - Fahrrad, das; -er, Velo, das; -s
(CH)
rowerzysta - Radfahrer, der; -
rozbierać się - sich ausziehen
rozczarow ać - enttäuschen
ro zc zaro w a n ie - Enttäuschung,
die; -en
rozdział - Kapitel, das
rozeznać się - sich zurechtfinden
rozgrywać się - sich abspielen
r ozgrzew ać - erwärmen
rozkła d jazdy - Fahrpla n, der; -e
rozk ła d z a ję ć - Stundenplan,
der; -e
ro zm a w ia ć - sich unterhalten
r o z m ia r - G rö ß e, d ie; -n
rozm ow a - Gespräch, das; -e;
Unterhaltung, die; -en
roznosić - austragen
ro zp a ko w a ć - auspacken
rozpow szechniać - verbreiten
rozpoznać - erkennen
rozprzestrzeniać się - sich verbreiten
rozpuszczać - verziehen
rozpuścić - autlösen
rozróżniać - unterscheiden
rozrywka - Unterhaltung, aie; -en
ro z s ą d e k - Vernunft, die; Verstand, der
ro z s ą d n y - vernünftig
ro z s p rz e d a n y - vergriffen
ro zstać się z c z y m ś /k im ś - trennen
sich von etw ./im cm . (D.)
r o z ta r g n io n y - zerstreut
ro z u m - Vernunft, d ie; Verstand, der
r o z u m ie ć - verstehen
r o z w ią z a n ie - Lösung, die; -en
r o z w ie d z io n y - geschieden
ro zw ie źć się - sich scheiden lassen
ro z w ó d - Ehescheidung, die; -en
r o z w ó j - Entwicklung, die; -en;
W achstum, das
ró g - Ecke, die; -n
r ó w ie ś n ik - G le icha ltrige , d er/d ie ; -n
r ó w n o ś ć - G leichheit, die
r ó w n o u p r a w n ie n ie - G le ic h ­
berechtigung, die
róża - Rose, die; -n
ró żn ica - Unterschied, der; -e
ró żn ić się - sich unterscheiden
ró ż n y - verschieden
ru ch - 'Betrieb, der: -e; Bewegung,
die; -en; Verkehr, der; -e
ru ch p ro te s ta c y jn y - Protest­
bewegung, die; -en
ru c h o m y - beweglich
r u m ia n e k - Kamille, die; -n
r u n ą ć - absiürzen
ryb a - Fisch, der; -e
ry b a k - Fischer, der; -
rym - Reim, der; -e
ry n e k p ra c y - Arbeitsm arkt, der; -e
ryso w a ć - zeichnen
ry s o w n ik - Zeichner, der; -
ry s u n e k - Zeichnung, die; -en
ryż - Reis, der; -e
rz a d k o - selten
rzą d - Regierung, d ie; -en; Reihe,
die; -n
rze czo w y - sachlich
rze czyw isto ść - W irklichkeit, die; -en
rze czyw isty - wesentlich
rze ka - Fluss, der; -e
rz e m ie ś ln ik - Handwerker, der; -
rze źb a - Skulptur, d ie; -en
rz e ź b ia rs tw o - Bildhauerkunst, die
rz e ź b ia rz - Bildhauer, der; -
rzeźbić - hauen
rze źn ik - Fleischer, der; -; Metzger,
der; -
rz o d k ie w - Rettich, der; -e
rzucać - werfen
rzucać się w oczy - auffallen
rzu t d y s k ie m - Diskuswurf, der
rzu t m ło te m - H am m erw urt, der
rzu t o szcze p e m - Speenwurf, der
sala b io lo g ic z n a - B iologie raum ,
aer; -e
sala ch o rych - Krankenzimmer, das; -
saia g im n a s ty c z n a - iurnhalle, die; -n
sala w id -- ,■ - V ideoraum , der; -e se zon - Saison, der; -s/-en sko k n a r c ia rs k i - Sprunglauf, der s o k ja b łk o w y z w o d ą m in e ra ln ą -
s a ła ta - Saicr, der; -e sę dzia - Ricnrer, der; - sko k o tyczce - S tabhochsprung, der Aprelschorle , die; -n
s a m o b ó js tw o - Selbstmord, der; -e sh o w - Unternaltungsshow, die; -s sko k w b o k - Seitensprung, der; -e s o k p o m a ra ń c z o w y - Orangensaft,
s a m o c h ó d - A uto, das; -s, W a g en , sia d a ć - sich setzen s k o k w d a l - W eitsprung, der; -e d er; -e
der; - s ia tk ó w k a - V olleyball, der s k o k w z w y ż - H ochsprung, der; -e s o le n iz a n t - Geburtstagskind, das; -er
s a m o c h ó d c ię ż a r o w y - Lastwagen, sią p ić - nieseln sko ki d o w o d y - Wasserspringen, das 1»o 11ć - salzen
der; - sieć k o m p u t e r o w a - Computernerz, sk o n to - Skonto, d er/d a s; -s s o ln ic z k a - Salzstreuer, der; -
s a m o c h ó d .h o lo w n ic z y - A b s c h le p p ­ aas; -e ........... .. sko ńczyć - authören s o lo n y - gesalzen
wagen, der; - s ie d z ib a - Sitz, der; -e s k o ry g o w a ć - korrig ie ren SOS' - Soße, die; -n
s a m o d z ie ln y - seibststäncia s ie d z ib a rzą d u - Regierungssitz, s kó ra z w ie rz ę c a - Fell, das; -e s o sn a - Kiefer, die; -n
s a m o lo t - Flugzeug, das; -e der; -e s k ó rz a n y - ledern - s o w a - Eule, die; -n
s a m o o b s łu g a - S elbstbedie nung, die sie d zie ć - sitzen skręcić - abbie gen só! - Salz, das, -e
s a m o tn ie w y c h o w u ją c y - a lie in- s ie rp ie ń - August, der; - skró cić - verkürzen s p a c e r - Spaziergang, der; -e
erziehend s iln ik - Motor, der; -en s krzyn ia - Kasten, der; - / - s p a c e ro w a ć - spazieren
s a n d a ł - Sandale , die; -n s iln ik e je k fry c z n y - Elektromotor, der; s krzyn ka na listy - Briefkasten, der; s p a d a ć - sinken
s a n e c z k a rs tw o - Rodelsport, der -en s p a d e k - Erbe, des; Erbschcft, die; -en
s a n ita riu s z - Krankenpfleger, der; - s iln y - stark s k rz y ż o w a n ie - Kreuzung, d ie; -en s p a d k o b ie r c a - Erbe, der; -n
s a n ki - Schlitten, der siła - Krart, die; -e; Stärke, die; -n; sku te czn ość - W irksam keit, die s p a la n ie - Verbrennung, die; -en
s a rn a - Reh, das; -5 . M acht, die; -e sku te czn y - e rfolgreich, wirksam , s p a la r n ia śm ie ci - M üllverbren­
s a tyra ~ Satire, d ie; -n siła ro b o cza - A rbeitskraft, die; -e wirkungsvoll nun gsa n lag e , die; -n
s a tyryczn y - satirisch sio stra - Schwester, die; -n s k u te k - Ergebnis, das; -se; W irkung, s p a lić - verbrennen
s a tyn /k ■ Satiriker, der; - sio strze n ica - Nichte, die; -n die; -en s p a lin y - Abgas, das; -e
sąd - G ericht, das; -e sio strze n ie c - Neffe, der; -n slip y - Slip, der; -s sp a ść - abstürzen
s ą d p ra c y - Arbeitsgericht, das; -e siw ie ć - grau 'werden slo g a n - Slo gan, der; -s s p a w a c z - Schweißer, der; -
są siad - Nachbar, der; -n s k a fa n d e r - A no ra k, der; -s slo g a n r e k la m o w y - Werbespruch, s p e c ja lis ta - Spezialist, der; -en
Słowniczek polsko-niem iecki
sce na - Bühne, d ie; -n s ka ka ć w d a l - weitspringen der; -e s p e c ja lis ta o d s p ra w re k la m y -
sce na f ilm o w a - Szene, d ie; -n s k a le cze n ie - Verletzung, die; -en s ła b y - schwach Werbefac.hmann, der;
scena p o d g o ły m n ie b e m - skaleczyć się - sich schneiden sła w a - Ruf, der; -e W erbefachleute
Freilichtbühne, die; -n s ka ła - Felsen, der sło d k i - süß s p e łn ić - erfüllen
s c e n a riu s z - Szenarium, das; s k a rg a - Beschwerde, die; -n s ło d zić - zuckern s p ę d z a ć - verbringen
Szenarien s k a rp e tk a - Socke, die; -n s ło ik - G la s, das; -er s p ie szyć - eilen
s c e n a riu s z f ilm o w y - Film drehbuch, skarżyć się - sich bekla gen s ło n e c z n ik - S onnenblum e, die; -n s p ik e r - Ansager, der; -
das; : er ska so w a ć - löschen s ło n in a - Speck, der; -e s p in k a - Klammer, die; -n
s c e n o g r a f - Bühnenbildner, d er; - ska z a n ie - Verurteilung, die; -en s ło n y - salzig s p is - Verzeichnis, das; -se
s c e n o g r a fia - B ühnenbild, das; -er sk ą p y - geizig słoń - nietani, der; -en s p is tre ś c i - Inhaltsverzeichnis, das; -se
sc h o d y - Treppe, die; -n skle p - Geschäft, das; -e; Laden, s ło w n ic tw o - Wortschatz, d er; -e s p is y w a ć - abschreiben
sc h o d y ru c h o m e - Rolltreppe, d ie ; -n der; - s ło w n ie - wörtlich s p o d n ie - Hose, die; -n
s c h ro n is k o - Unterkunftshaus, das; skle p c u k ie rn ic z y - Süßwarengeschärt, s ło w n ik - W örterbuch, das; -er s p o jr z e n ie - Blick, der; -e
-er das; -e s ło w o - W ort, das; -e s p o k ó j - Ruhe, die
s c h ro n is k o g ó r s k ie - Berghütte, skle p m e b lo w y - M öbelhaus, das; słu cha cz - Hörer, der; - s p o k r e w n io n y - ven-vandt
die; -n -er słu ch a ć - hören s p o łe c z e ń s tw o - Gesellschaft, die; -en
sc h ro n is k o m ło d z ie ż o w e - Jugend­ s kle p m o n o p o lo w y - Spirituosen­ słu szno ść - Recht, das; -e s p o łe c z n y - gesellschaftlich, sozial
herberge, die; -n geschäft, das; -e słu szny - richtig s p o r t w y c z y n o w y - Leistungssport, der
s c h u d n ą ć - abnehmen skle p o b u w n ic z y - Schuhgeschäft, słu żba - Dienst, der; -e s p o r to w y - sportlich
scyzo ryk - Taschenmesser, das das; -e sły n n y - berühmt s p o s ó b - Weise, die; -n
s e d n o - Wesen, das; - s kle p p a p ie rn ic z y - Schreibwaren­ sm a czn y - lecker, schm acknaft, s p o s ó b w y r a ż a n ia się - Ausdrucks-
se kcja - Abteilung, die; -en geschäft, das; -e appetitlich weise, d ie; -n
s e k re ta ria t - Sekretariat, das; -e s kle p sp ożyw czy - Lebensmittel­ sm a k - G eschmack, der; -e s p o s ó b z a c h o w a n ia - Verhaltens­
se k s u a ln y - sexuell geschäft, das; -e sm akosz - Feinschmecker, der; - weise, die; -n
s e le r - Sellerie, der; -(s) s kle p ty to n io w y - Tabakla den, der; - s m a k o w a ć - kosten, schmecken s p o s ó b życia - Lebensart, die; -en
s e m e s tr - Semester, des; - s kle p z a r ty k u ła m i s p o r to w y m i - sm a le c - Schmalz, das; -e s p o t k a n ie - Begegnung, die; -en
s e m in a r iu m - Seminar, das; -e Sportgeschcft, das; -e s m a ro w a ć - bestreichen s p o t k a n ie - Treffen, das
se n a t - Senat, der; -e s kle p z z a b a w k a m i - Spielw aren­ smażyć - braten s p o ty k a ć się - sich treffen
se n te n c ja - Spruch, der; : e geschäft, das; -e sm o g - Smog, der; -s s p o w o d o w a ć - auslösen, verursachen
s e r - Käse, der; - skle p ze z d ro w ą ż y w n o ś c ią - SMS - SMS, die s p ó d n ic a - Rock, der; -e
ser d o s m a ro w a n ia - Streichkäse, Bioladen, der; - , Reformhaus, s m u te k - Trauer, die s p ó ź n io n y - verspätet
der; - das; "er so bo ta - Sonnabend, der; -e; s p ó ź n ia ć się - sich verspäten
ser w p la s te rk a c h - Schnittkäse, der; - s k ła d a ć się z cze g o ś - bestehen aus Samstag, der; -e s p r a w d z a ć - überprüfen, orüfen
s e r z io ło w y - Kräuterkäse, d er; - etw. (D.) soczewica - linse, d ie; -n s p r a w d z ić w czymś - nachscnlagen in
serce - Herz, das; -en s k ła d a ć w n io s e k - beantragen s o czew ka - Linse, die; -n etw. (D.)
s e rd e czn o ść - Herzlichkeit, d ie ; -en s k ła d k a - Beitrag, der; -e soczysty - saftig s p r a w ia ć b ó l - weh tun
s e rrin g o w a ć - surfen s k ła d n ik - ’ngredie nz, d ie; -en, Zutat, sofa - Sofa, das; -s s p r a w ie d liw o ś ć Gerechtig keit, die;
se ria l te le w iz y jn y - Fernsehserie, die; -en soja - Soja, die; Soien -en
die; -n s k ła d o w a ć - lagern sok - Saft, der; -e s p r a w ie d liw y - gereeni
se rw e ta - Tischdecke, d ie; -n s k ło n n o ś ć - N e ig u n g , die; -en sok ja b łk o w y - Apfeisafi, der; -e s p ra w n o ś ć - Leistung, aie; -en
 s p r a w o z d a n ie - Berichi, der; -e
s p rę ż y n a - Feder, die; -n
s p ro w a d z a ć - einführen
s p rz ą ta c z k a - Putzfrau, dis;
sp rze czn o ść - W iderspruch, c;ei; -e
s p rz e d a w a ć - verkaufen
s p rz e d a w c a - Verkäufer, der; -
s p rz e d a w c a u lic z n y - Sfraßenhändler,
der; -
s p rz e d a ż - Verkauf, der; -e
sp rz ę t - Gerät,, das; -e
s re b rn y - silbern
s ro g i - streng
s t a b iln y - siabil
sta cja - Station, die; -en
sta c ja d y s k ó w - Diskettenlaufwerk,
das; -e
sta c ja p a li w - Tankstelle, aie; -n
stać - stehen
s ta ły - fest
sta ły k lie n t - Stamm kunde, der; -n
sta n - Zustand, der; -e
sta n c y w iln y - Familienstand, der
stGn s p o c z y n k u - Ruhestand, der
stan ś re d n i - Mittelstand, der
Słowniczek polsko-niem iecki
s ta n d a r d życia - Lebensstandard,
der; -s
s ta n ik - 3H, der; -s
s ta n o w is k o - Posten, der;
Standpunkt, der; -e; Steile, aie; -n;
Steilung, d ie; -en
s ta n o w is k o p ra c y - Arbeitsstelle,
die; -n
starać się o coś - sich bemühen um
etw. (A.), streben nach etw. (D.)
s ta ra n n y - sorgfältig
s ta ro m o d n y ~ altmodiscn
s ta rtow ać - starten
staruszka - Alte, die; -n
starzec - Alte, der; -n
statek - Schiff, das; -e
status - Status, der
statysta - Statist, der; -en
s taw - Teich, der; -e
s ta w ia ć - steilen
staż - Praktikum, das; Praktikc
sterowany k o m p u te ro w o - com puter­
gesteuert
Steward - Steward, der; -s
s te w a rde sa - Stewardess, die; -en
stolarz - Tischler, der; -
stolik nocny - Nachttisch, der; -e
stołów ka stu dencka - Mensa, die;
-s/M ensen
sto m a to lo g - Zahnarzt, der; -e
stopa - Fuß, der; -e
stopa bezrobocia - Arbeitslosenquote,
die; -n
stopień - G ra d , der; -e
stopień niższy - Unterstufe, die; ~n
s topniow y - allm ählich
stosowny - angemessen
stosunek - Beziehung, die; -en;
Verhältnis, das; -se
stosunki - U m gcn g, der; -e
s to s u n k i ro d z in n e - Famiiien-
verhäitnisse, die (PI.)
sto w a rz y s z e n ie - Verein, der; -e
s tó ł - Tisch, der; -e
stra ch - Angst, die; : e
stra cić - verlieren
s tra jk - Streik, der; -s/'-e
s tra jk o w a ć - streiken
s tra ta - Verlust, der; -e
s tre fa - Zone, die; -n
stres - Stress, der; -e
stre s u ją c y - stressig
stre szczen ie - Nacherzählung, die;
-en; Zusammenfassung, die; -en
streścić - zusammenfassen
s tro n a - Seite, die; -n
s tru m y k - Bach, der; : e
stn/ch - D achboden, der; -
stryj - O n ke l, der; -
strze la ć - schießen
strz y k a w k a - Spritze, die; -n
s tu d e n t - Student, der; -en
s tu d iu m - Studium, das; Studien
s tw ie rd z e n ie - Feststellung, die; -en
s tw ie rd z ić - festsfeilen
styczeń - Januar, der; - Jänner,
der; - (A.)
styl - Stil, der; -e
s ty p e n d iu m - Stipendiu m, das;
Stipendien
subkultura - Subkultur, die; -en
substancja szkodliwa ~ Schadstoff,
der; -e
suchy - trocken
sufit - Decke, die; -n
sufler - Souffleur, der; -e
sukces - Erfolg, der; -e
sukienka - Kleid, das; -er
suknia ślubna - Brautkleid, das; -er
sum ie nny - gewissenhaft
sup e rm a rk e t - Supermarkt, der; -e
surow e ciasto - Teig, der; -e
surowy - roh; streng
suszarka - Föhn, der; -e;
Haartrockner, der; -
suszyć - fönen, trocknen
sw eter - Pullover, der; -
sygnalizacja świetlna - Verkehr­
sampel, die; -n
sygnalizow ać - blinken
sylwester - Silvester, der/das
symbol - Symbol, das; -e
sympatyczny - sympathisch
synowa - Schwiegertochter, die; -
sypialnia - Schlafzimmer, das
syrop - Sirup, der; -e
syrop na kaszel -- Hustensaft, der; -e
system - System, das; -e
system szkolnictwa - Schulsystem,
das; -e
sytuacja - Lage, die; -n
syty - satt
szachrow ać - schummeln
szacować - schätzen
szacunek - Achtung, die; -en
szafa - Schrank, der; -e
sza fka k u c h e n n a - Küchenschronk,
der; -e
szai - Schal, der; -s/-e
s z a le ń s tw o - W ahnsin n, d e r;.-e
s z a m p a n - C ham pagner, der; -
sz a m p o n - S ham oco(n), das; -s
s z a n o w a ć - ehren; schätzen
szansa z a w o d o w a - Serutschance,
die; -n
s z a rlo tk a - A pfelkuchen, der; -
s za tn ia - A nkieid e rau m , der; -e;
G arde ro be , die; -n
szcze g ó ln y - besonders
s z c z e g ó ło w y - ausführlich
szczelny - dicht
szczepić - impfen
szcze p ie n ie - Impfung, d ie ; -en
s z c z e p io n k a - Impfstoff, der; -e
szczery - ehrlich
szczęka - Kieler, der; -
szczęście - G lü ck, das; -e
szczęśliw y - glücklich
szczo te czka d o z ę b ó w - Zahnbürste,
die; -n
szczotka - Bürste, d ie; -n
szczupły - schlank
szczur - Raffe, die; -n
szczypior - Schnittlauch, der; -e
szczyt - G ip fe l, der; -
szef - Chef, der; -s
szerm ierka - Fechten, das
szeroki - breit
szewc - Schuhmacher, der; -
szkic - Entwurf, der; -e, Umriss,
der; -e
szkicować - entwerfen
szklanka - G la s, das; -er
szklarz - Glaser, der; -
szkło - G l as, das; -er
szkoda - Nachteil, der; -e; Schaden,
der; -
szkodliwy - schädlich
szkodzić - schaden
szkolenie - Schulung, die; -en
szkolić - schulen
szkoła - Schule, die; -n
szkoła g łó w n a - Hauptschule , d ie; -n
szkoła jazdy - Fahrschule, die; -n
szkoła po d s ta w o w a - G rundschule ,
die; -n
szkoła pryw atna - Privatschule,
die; -n
szkoła re a ln a - Realschule, die; -n
szkoła średnia - O berschule, d ie; -n
szkoła wyższa - Hochschule, die; -n
szkoła za w o d o w a - Berufsschule,
die; -n
szlaban kolejow y - Bahnschranke,
die; -n
szlak turystyczny - W anderroute,
die; -n
szłas ~ Berghütte, die; -n
sznycei - Schnitzel, das; -
szparag - Spargel, der; -
s z p in a k - Spinar, der; -e
s z p ita l - Krankenhaus, das; :‘er
sz tu czn y - künstlich
sztu ćce - Besteck, das; -e/'-s
s z tu k a - Kunst, die; -e ; Schauspiel,
das; -e; Stück, das; -e
s z tu k a a k to rs k a - Schauspielkunst,
die; -e
s z tu k a t e a tr a ln a - Trauerstück, das; -e
s z ty w n y - steif
s z u fla d a - Schublade, d ie; -n
s z u ka ć - suchen
s z w a g ie r - Schwager, der; -
s z w a g ie rk a - Schwägerin, d ie ; -nen
szw a jc a rs k i n ie m ie c k i - Schwyizer-
düfsch, das (CH)
szyb a - Scheibe, d ie; -n
szyb ka k o ie j m ie js k a - S-Bahn,
die; -en
szyć - nähen
szyja - Hais, der; -e
s z y k o w n y - schick
szyna - Schiene, d ie; -n
szyn ka - Schinken, der
......... %y
ś cia n a - Wand, d ie ; -e
ścieki - Abwasser; d as; -
ś cie ra ć - abwischen
ściska ć - drücken
ś le d ź - Hering, der; -e
ś le p a kiszka - B lin dd a rm , der; -e
ś lim a k - Schnecke, d ie; -n
ś liw k a - Pflaume, d ie ; -n; Zwetschke,
die; -n (A)
ślu b - Trauung, d ie; -en
ś lu sa rz - Schlosser, d er; -
ś m ia ć się - lachen
ś m ie rć - Sterben, das; Tod, der; -e
ś m ie rd z ie ć - stinken
ś m ie rte ln ie c h o r y - todkrank
ś m ie rte ln y - tödlich
ś m ie ta n a - Sahne, die
ś n ia d a n ie - Frühstück, das; -e
śnić - träumen
ś p ie w a ć - singen
ś p ie w a k o p e ro w y - Opernsänger,
der; -
ś p iw ó r - Schiarsack, der; -e
ś r e d n ie g o w z ro s tu - mittelgroß
ś re d n ik - Sem ikolon, das; -s/Semikola
ś ro d a - Mittwoch, d er; -e
ś ro d e k d o p in g o w y - D opingm ittel,
dos
ś ro d e k le czniczy - Heilm ittel, das
ś ro d e k lo k o m o c ji - Transportmittel,
das
ś ro d e k n a s e n n y - Schlafmittel, das
ś ro d e k p o b u d z a ją c y -
Aufputschmittel, das
ś ro d e k p rz e c iw b ó lo w y - Scnmerz-
mittel, das
ś ro d e k “ p rze czyszczjqcy - Abführmittel,
das
śro d e k u s p o k a ja ją c y - B eruhlgu-gs- te le w id z - Fernsehzuschauer, der; -
te le w iz ja - Fernsehen, das
ś ro d e k z a ra d czy, k ro k Maßnahm e, t e le w iz ja k a b lo w a - Kabeifernsehen,
d ie; -n das
śro d k i m a s o w e g o p rz e k a z u - t e le w iz o r - Fernsehapparat, der; -e
Massenmedien, die (PI.) t e m a t - Them a, das; Them en/-ta
ś ro d o w is k o - Umwelt, die; -en t e m p e r a t u r a - Temperatur, die; -en
ś ru b a - Schraube, die; -n t e m p e r ó w k a - Spitzer, der; -
Ś w ię ty M ik o ła j - W eih nachtsm ann, ' ' t e r r i s - Tennis, das
der; -er te n is s t o ło w y - Tischtennis, das
ś w ia d c z e n ie - Leistung, die; -en te o re ty c z n y - theoretisch
ś w ia d c z e n ie p ie n ię ż n e - G e lc- te o r ia - Theorie, d ie; -n
ieisfung, die; -en te r a p ia - Therapie , die; -n
ś w ia d c z e n ie s o c ja ln e - Sozialleisfung, te r e n - G eb ie t, das; -e
fe r e n t a r g o w y - Messegelä nde, das
ś w ia d e c tw o - Zeug-:.;, das; -se te r m in p ła tn o ś c i - Zahlungsfrist, die;
ś w ia d e c tw o d o jr z a ło ś c i - Reife­
zeugnis, das; -se te r m in s p e c ja lis ty c z n y - Fcchaus-
ś w ia d e c tw o szk o ln e - Schulzeugnis, druck, der; -e
das; -se t e r m in a t o r - Lehrling, der; -2
ś w ia d e k ~ Zeuge, der; -n t e r m o m e t r - Thermometer, das
ś w ia d o m o ś ć - Bewusstsein, das; -e fest - Test, der; -e/-s
ś w ia d o m y - bewusst te s t a m e n t - Testament, aas; -e
ś w ia t - Weit, die; -en t e s to w a ć - festen
ś w ie ca - Kerze, die; -n te ś c io w a - Schwiegermutter, die; -
Słowniczek polsko-niem iecki
św ie ży - frisch t e ś c io w ie - Schwiegereltern, die (PL)
ś w ię to - Fest, das; -e teść - Schwiegervater, der; -
ś w ię to n a r o d o w e - N a tionalfeiertag, tę g i - korpulent
der; -e tę s k n ić - sich sehnen
ś w ię to w a ć - feiern tę s k n o ta - Sehnsucht, d ie; -e
św in k a m o rs k a - Meerschwein chen, tle n - Sauerstoff, der
das t łu m - M e n ge , die; -n
tłu m a c z p is e m n y - Übersetzer, der; -
tłu m a c z u s tn y - Dolmetscher, der; -
t łu m a c z e n ie - Übersetzung, die; -en
ta bletka - Tablette, die; -n
tłu s ty - fett
tablica - Tafei, die; -n
tłu szcz - Fett, das; -e
tablica rejestracyjna - N u m m e rn ­
t o a le t a - Toilette, die; -n
schild, das; -er
t o le r a n c y jn y - tolerant
tabu - Tabu, das; -s
to m - Band, der; -e
talerz - Teller, der; -
t o r - G le is, das; -e
tancerz - Tänzer, der; -
ta ni - billig to r b a - Tasche, die; -n
t o r e b k a - Tüte, die; -n
taniec - Tanz, der; -e
t o r f - Torf, der; -e
ta nk ow ać - ranken
f o r t - Torte, d ie; -n
tańczyć - tanzen
t o w a r - W are, d ie; -n
ta pczan - Couch, die; -s/-e n ; Liege,
d i s ; -n t o w a r y u iy v / a n e - G ebrauchtwaren,
die (PI.)
taras - Terrasse, die; -n
t o w a r z y s k i - gesellig
targ - Markt, der; -e
t o w a r z y s tw o - Gesellschaft, d ie; -en;
targi - Messe, die; -n
U m g a n g , der; -e
taternik - Bergsteiger, der; -
t o w a r z y s tw o u b e z p ie c z e n io w e -
tatuow ać - tätowieren
Versicherungsgesellschaft, die; -en
ta w ern a - Taverne, d ie; -n
t o w a r z y s z e n ie - Begleitung, die; -en
fe am - Team, das; -s
to w a rz y s z y ć - begleiten
techniczny - technisch
t ra d y c ja - Tradition, die; -en
technik - Techniker, der; -
t r a f ia ć - treffen
technika - Technik, die; -en .
t r a g a r z - G epäckträger, der; -
technikum - Fachschule, die; -n;
t r a g e d ia - Tragödie, die; -n
iechmkum, das; Technika/Techniken
t r a k t o w a ć - behandeln
te chnologia genetyczna - G en-
t r a m w a j - Straßenbahn, die; -en; Trcm,
fechnik, aie; -en
das; -s (CH)
teczka - M apoe, die; -n
t r a n s f u z ja k rw i - Bluttransfusion, die;
tekst - Texr, der; -e
-en
te legazeta -V id e o te x t, der; -e
t r a n s m is ja - Übertragung, die; -er.
teleturniej - rernsehquiz, aas
 tra n s m is ja b e z p o ś r e d n ia - Direkt­
übertragung, die; -en
t ra n s m it o w a ć - übertragen
t r a n s p o r t - Transport, der; -e
tra s a - Strecke, die; -n
tra s a lo tu - Flugstrecke, die; -o
t r e n in g - Training, der; -s
t r e n o w a ć - trainieren
tre ść - Inhalt, der; -e
tro szczyć się - sich sorgen
tr u c iz n a - Gift, das; -e
t r u d n y - schwierig
tru d z ić się - sich anstrengen
t r u ją c y - giftig
t r u m n a - Sarg, der; -e
t r u p - Leicne, die; -n
t r u s k a w k a - Erdbeere, die, -n
t r w a ły - fest
t r w o ż liw y - ängstlich
t rz e ć - reiben
t r z e w ik - Stiefel, der; -
p trz ę s ie n ie z ie m i - Erdbeben, das
t u lip a n - Tuipe, die; -n
tu ń c z y k Thunfisch, der; -e
tu r y s ta p ie szy - W anderer, der; -
Słowniczek polsko-niem iecki
t u r y s ty k a - Tourismus, der
t w a r d y - nart
tw a ró g - Q u a rk , der; Topfen, der (A.)
tw ie rd ze n ie - B ehauptung, die; -en
tw ierd zić - benaupten
tworzyć - bild en; grü nd en ; schaffen
tw órca film o w y - Filrnemacner, der; -
tyć - dick werden, zunehmen
tygrys - Tiger, der; -
tylko na receptę - rezeptpflichtig
ty tuł - Titel, der; -
u b e zpiec ze nie - Versicherung, die;
-en
ube zpiec ze nie ch o ro b o w e -
K rankenversicherung, d ie; -en
ubezpieczyć - versichern
ubiegać się o coś - sich bewerben sich
um etw. (A.)
u b ie g a n ie się - Bewerbung, die; -en
ubierać się - sich anziehen
ubogi w w ita m in y - vitam in arm
ubóstw o - Arm ut, die
ucho - O hr, das; -en
uchodźca - Flüchtling, der; -e
uczeń - Schüler, der; -; Lehrling,
der; -e
uczestnik - Teilnehmer, der; - •
uczestnik wyścigu (np. sam o­
chodow ego) - Rennfahrer, der; -
uczęszczać - besuchen
uczony - Gelehrte, der; -n
uczucie - G efühl, aas; -e
uczyć się - lernen
u d a n y - erfolgreich
u d a w a ć się - sich begeben
udko - Keu>e, die; -n
u d o w a d n iać - beweisen; nachweisen
2 60
u d z ia ł -- Anteil, der; -e; Teilnahme,
u d z ie la ć - gewähren
u fa ć - vertrauen
u fa r b o w a n y - gefärbt
u g n ia ta ć - kneten
u g o d a - V erein barung, die; -en
u g o t o w a n y - g ar
u k ła d - Vertrag, der; : e
u k ła d n e r w o w y - Nervensystem,
das; -e
u k o ń c z y ć - beenden
u k ry ć się - sich verstecken
u le c z a ln y - h eilbar
u lep szyć - verbessern
u lic a je d n o k ie r u n k o w a - Einbahn­
straße, die; -n
u ltra d ź w ię k - Ultraschall, der; -e
u lt r a fio le t o w y - ultraviolett
u lu b io n y p rz e d m io t - Lieblingsfach,
das.; -er
u ło ż y ć - anordnen
u m e b lo w a n ie - Einrichtung, die; -en
u m ia r k o w a n y - mäßig
u m ie r a n ie - Sterben, das
u m o w a - Verein barung, die; -en;
Vertrag, der; -e
um o w a n a jm u - M ietvertrag, der; -e
um ów ić się - sich verabreden
u m ó w ie n ie się - V erabredung, die;
-en
u m rz e ć - sierben
umysł - Geist, der; -er
um ysłow y - geistig
um y w a lka - W aschbecken, das
unia - Unio n, die; -en
u n ie m o żliw iać - verhindern
uniw ersytet - Universität, die, -en
u p a d e k - Untergang, der; -e
uparty - hartnäckig
upaść - fallen
upieczony - g a r
u p o m in e k - Souvenier, das; -s
u p o m n ie n ie - M a h nb rie f, der; -e
u p o rzą d k o w a ć - a n o rd ne n , ordnen
u pośledzo na - Behinderte, d ie; -n
upośledzo ny - Behinderte, d er; -n
u p ra w ia ć - treiben
u p ra w ia jąc y w o ln y za w ó d - Frei­
berufler, der; -
u p ra w ia jąc y w o ln y za w ó d - fre ib eru ­
flich
uprościć - vereinfachen
uprze dzen ie - Vorurteil, das; -e
uprzejmość - Freundlichkeit, d ie; -en
upust - Rabatt der; -e
urlop - U rlaub, der; -e
uroczystość - Feier, d ie; -n
uroczystość rodzinna - Familienfest,
das; -e
uroczystość ż a ło b n a - “ rauerfeier,
die; -n
uroczysty - feierlich
u ro d ze n ie - G eburt, die; -en
urolog - U rologe, der; -n
urząd - Amt, das; - e r ; Behörde,
die; -n
u rz ą d ka n c le rz a - Kanzleramt,
aas; -er
u rz ą d p ra c y - Arbeitsamt, das; -er
u rz ą d sta n u c y w iln e g o - Standesamt,
das; -er
u rz ą d z e n ie - Einrichtung, die; -en
u rz ą d z e n ie c h ło d n ic z e - K ühla nlage,
die; -n
u rz ą d z e n ie k lim a ty z a c y jn e -
K lim aanla ge, die; -n
u rz ą d z ić - einrichten; veranstalten
u rz ę d n ik k o le jo w y - Bahnbeamfe,
d er/d ie ; -n
u rz ę d n ic z k a - Beamte, die; -n
u r z ę d n ik - Beamte, der; -n
u rzę do w y' - amtlich
u s k a rż a ć się - sich beschweren
u s łu ż n y - hilfsbereit
u s ta le n ie - Feststellung, d ie; -en
u s ta lić - bestimmen
u s ta w a - Gesetz, das; -e
u s ta w a z a sa d n icza - Grundgesetz,
das; -e
u s tn y - mündlich
u s tró j s p o łe c z n y - Gesellschafts­
ordnung, die; -en
u s u w a ć - beseitigen
u sz k o d z e n ie - Beschädigung, die;
-en; Schaden, der; -
u szko d zić - beschädigen
u s z k o d z o n y - beschädigt
u ś m ie c h a ć się - lächeln
u to n ą ć - ertrinken
u tr a ta - Verlust, der; -e
u tr z y m a n ie - Lebensunterhalt, der
u trz y m y w a ć - behaupten
u tw ó r d ra m a ty c z n y - Trauerstück,
das; -e
u ty liz a c ja - Entsorgung, die; -en
u w a g a - Aufmerksamkeit, die; -en;
Bemerkung, die; -en
u w a lnia ć - freisetzen
u w a żać - achten, aufpassen
u w a żny - aufmerksam
uw ieńczony sukcesem - erfolgreich
uw zględnić - berücksichtigen
uzasadnić - begründen
uza sa dnie nie - Begründung, die; -en
uzdolnienie - Begabung, die; -en
uzdrowisko - Kurort, der; -e
uzę bienie - Gebiss, das; -e
uzgodnić - vereinbaren
uzgodn ie nie - Verein barung, die; -en
uzn a n ie - Anerkennung, die; -en;
Ansehen, das
uzupełnić - ergänzen
użycie - A nw endung, die: -en
użyć - anwenden; benutzen
używ any - gebraucht
v/ d n i p o w s z e d n ie - werktags
w k ra tk e - kariert
w k w ia tk i - geblü m t
w n ie d z ie le - sonntags
w p aski - gestreift
w p o rę - rechtzeitig
v /a d a - Fehler, der; -; M angel, der; -
w a g a - W aage, d ie; -n
w a g a c ia ła - Körpergewicht, das; -e
w a g a r o w a ć - schwänzen
w a g o n - W ag en , der; -
w a h a ć się - zögern
w a h a d ło - Pendel, des
w a k a c je - Ferien, die (PI.)
w a lc z y ć - kämpfen
w a liz k a - Koffer, der; -
w a łę s a ć się - bum m eln
w a n n a - B adewanne, die; -n
w a rs tw a - Schicht, die; -en
w a rs tw a o z o n o w a - Q zonschicht, die
w a rs z ta t s a m o c h o d o w y ' - A uto ­
werkstatt, d ie; -en
w a rto ś c io w y - wertvoll
w a rto ś ć - Wert, der; -e
. w a r u n e k - B edin gung, die; -en;
Umstand, der; -e
w a r u n k i p ra c y - Arbeitsbedin aunaen,
die (PI.)
w a rz y w a - G em üse, das
w a z o n - Vase, d ie; -n
w a ż n o ś ć - G ültigke it, die
w a ż n y - gültig ; wichtig
w a ż y ć - wiegen
w ą s k i - eng; schmal
w ą s y - Schnurrbart, der; -e
w ą tp ić - zweifeln
w ą tp liw o ś ć - Bedenken, das; Zweitel,
der
w ą tp liw y - zweifelhaft
w ą t r o b a - Leber, die; -n
w ą t r o b ia n k a - Leben,vurst, die; -e
w ą tró b k a - Leber, d ie; -n
w ą ż - Schlange, d ie; -n
w d o w a - Witw e, die; -n
w d o w ie c - Witwer, der; -
w d y c h a ć - einatmen
w d zię c z n o ś ć - D ankbarkeit, die
w d z ię c z n y - d a n k b a r
w e g e t a r ia n in - Vegetarier, der; -
w e g e ta r ia ń s k i - vegetarisch
w e jś c ie - Ein gang, der; -e
w e jś ć - betreten; eintreten
w e rs ja o r y g in a ln a - Orig in alfassung,
die; -en
w e rto w a ć - blättern
w e s e ie - Hochzeit, d ie; -en
w e te ry n a rz - Veterinär, der; -e
w e trz e ć - einreiben
w e w n ę trz n y - inner
w e z w a n ie d o z a p ła t y - Mahnung,
d ie ;-e n
w ę d lin y - Aufschnitt, der; Wurstware,
die; -n
w ę d r o w ie c - W anderer, der; -
w ę d r ó w k a - W a n de ru ng , die; -en
w ę d z ić - räuchern
w ę d z o n y - g eräuchert
w ę g ie l b r u n a t n y - Braunkohle, die; -n
w ę g ie l k a m ie n n y - Steinkohle, die; -n
w ę g o r z - A a l , der; -e
w ę z e ł k o m u n ik a c y jn y - Knotenpunkt,
der; -e
w ia d o m o ś ć - Nachricht, d ie; -en
w ia t r - W ind , der; -e
w id e le c - G abel, die; -n
w id o c z n o ś ć - Sicht, die; -en
w id o k - Aussicht, die; -en-
w id o k ó w k a - Ansichiskarre, die; -n
w id o w is k o - Schauspiel, des; - e '
w id o w n ia - Zuschauerraum, der; -e
w id z - Zuschauer,"der; -
w id z k in o w y - Kinobesucher, der; -
w id z e n ie - Standpunkt, der; -e
w id z ie ć - sehen
w ie c z ó r s y lw e s tro w y - Silvesterabend.,
der; -e
w ie c z ó r ta n e c z n y - Tanzabend, d e r
w ie d z a - Kenntnis, die; -se; Wissen,
das; Wissenschaft, die; -en
w ie d z a o s p o łe c z e ń s tw ie - Sozial­
kunde, die
w ie d z ie ć - wissen
v /ie k - Alter, das
v /ie k e m e ry ta ln y - Pensionsalter, das
w ie lb łą d - Kemel, das; -e
W ie lk a n o c - O stern, das
w ie lk o ś ć - Grüße, die; -n
w ie lo d z ie tn y - kinderreich
w ie p rz o w in a - Schweinefleisch, das
w ie rn o ś ć - Treue, die
w ie rn y - freu
w ie rs z - G edicht, das; -e; Zeile,
die; -n
w ie rz ą c y - gläubig
w ie rz b a - Weide, die; -n
w ie rz c h o łe k - Gip fel, der; -
w ie rzyć - glauben
w ie sza ć - hängen
w ie s z a k - (Kleider)haken, der; -
w ie trz y ć - lüften
w ie w ió r k a - Eichhörnchen, das
w ie ż a ste re o - Stereoanlage, d ie; -n
w ię z ie n ie - Gefängnis, das; -se
w ilg o t n y - feucht
w ii k - Wolf, der; -e
w in a - Schuld, die; -en
w in d a - Aufzug, der; -e; Fahrstuhl,
der; -e; Lift, der; -e
w in o - Wein, der; -e
w in o b ia łe - Weißwein, der; -e
w in o c z e rw o n e - Rotwein, der; -e
w in o m u s u ją c e - Sekt, der; -e
w in o g r o n o - W eintraube, d ie; -n
w io s ło w a ć - paddeln
w io s n a - Frühling, der; -e
w iru s - Virus, der/das; Viren
w is ie ć - hängen
w iś n ia - Kirsche, die; -n; Sauerkirsche,
die; -n
w ita m in a - Vitamin, aas; -e
w izyta - Besuch, der; -e
w izyta d o m o w a - Hausbesucn,
der; -e
w iz y tó w k a - Visitenkarte, d ie; -n
w ja z d - Einrann, die; -en
w k ła d M ine , die; -n
w k r o c z y ć - eintreten
w le w a ć - eingießen
w ła d z a - G ew alt, die; -en; Macht,
w ła s n o ś ć Eigenium; das; -e
w ła s n y d o m je d n o ro d z in n y - Eigen­
heim , dos; -e
" w ła ś c ic ie l -'Besitzer, aer; -;
Eigentümer, der; -
w ła ś c iw o ś ć - Eigenschaft, die; -en '
w ła ś c iw y - zuständig
w łą c z y ć - anstellen; einsenaiten
w ło s -- Haar, das; -e
w ło s k i (język) - Italienisch, das
w ło ż y ć - einlegen
w łó c z y ć się - trampen
w n io s e k - Folgerung, die; -en
w n u c z k a - Enkelin, die; -nen
w n u k - Enkelkind, das; -er; Enkel, der
w oda Wasser, das; - / -
w o d a m in e r a ln a - Mineralwasser, das
w o d a p o g o le n iu - Rasierwasser,
das;
w o d o s p a d - Wasserfall, der; -e
w o d o s z c z e ln y - wasserdicht
w o la - W ille , der; -n
w o ln o ś ć - Freiheit, die; -en
w o ln o ś ć m y ś li - Meinungsfreiheit,
d ie; -en
w o ln o ś ć p ra s y - Pressefreiheit, die;
-en
w o ln y - frei; ledig
w o ła ć - rufen
w o ło w in a - Rindfleisch, das
w ó d k a - Schnaps, der; -e, W odka,
der; -s
w ó z e k d la n ie p e łn o s p ra w n y c h -
Rollstuhl, der; -e
w p a ś ć - vorbeikom m en
w p is a ć - einfragen
w p is o w e - Einschreibegebühr, d ie; -en
w p ły w - Einfluss, der; -e
w p ły w a ć - beeinflussen
w p r a w ia ć się - sich einüben
w p r o w a d z a ć - einführen
w p r o w a d z e n ie - Einführung, die; -en
w r a c a ć - zurückfahren
w r a ż e n ie - Eindruck, der; -e
w r a ż li w y - empfindlich
w r o d z o n y - angeboren
w r o g i - feindlich
w r o t k a - Rollschuh, der; -e
w r ó g -- Feind, der; -e
w r z e s ie ń - September, der; -
w r z ó d - Geschwür, das; -e
w rz u c a ć - einwerfen
w s a d z ić - stecken
w s c h ó d - O sten, der
w s ia d a ć - einsfeigen
w s k a z ó w k a - Anweisung, die; -en;
Hin weis, der; -e; Tipp, der; -s
w s k a z y w a ć - hinweisen
w s k a ź n ik - Anzeiger, der; -
w s p a r c ie - Unterstützung, die; -en
 w s p ie ra ć - unterstützen
w s p o m n ie n ie - trin n e ru n g , die; -en
w s p ó ln o t a - Gemeinscharr, die; -en
w s p ó ln o t a m a ją t k o w a - G üter­
gem ein schaft, die; -en
w s p ó ln y - gem ein sam
w s p ó łc z e s n y - zeitgenössisch
w s p ó łc z u c ie - Beileid, aas; Mitleid ,
das
w s p ó łd e c y d o w a ć - mitbestimmen
w s p ó łd e c y d o w a n ie - Mitbestimmung,
die
w s p ó ło b y w a te l - Mitbürger, der; -
w s p ó łż y c ie - Zusam menle ben, das
w s ta w a ć - aufstehen
w s t ą p ie n ie - Beitritt, der; -e
w s trz ą s n ą ć - schütteln
w s trz y m a ć - anhalten
w s trz y m y w a ć - einsteilen
w s ty d z ić się -- sich schämen
w t o r e k - Dienstag, der; -e
w ty c z k a - Stecker, der; -
w u j - O n k e l, der; -
'w ybić się - aufsteigen
'w y b o rc a - Wähler, der; -
Słowniczek polsko-niemiecki
w y b ó r - Auswahl, die; -en; Wahl, die;
-en
w y b ra ć - w ählen
w y b r e d n y - wählerisch
w y b rz e ż e - Küste, die; -n; Ufer, das
w y c h o w a n ie d z ie c i - Kindererziehung,
die
w y c h o w a n ie fizyczn e - Sport, der; -e
w y c h o w a n y - erzogen
w y c h o w a w c a kla sy - Klassenlehrer,
der; -
w y c h o w y w a ć - erziehen
w y c ie c z k a - Ausflug, der; -e
w y c ie c z k a g ó rs k a - Bergtour, die; -en
w y c ie ra c z k a - Fußmatte, die; -n;
Scheibenwischer, der; -
w y c ie ra ć - (ab)wischen
w y c is k a ć - auspressen
w y c o fa ć się - sich zurückziehen
w y c z e rp a ć - erschöpfen
w y c z e rp a n ie - Erschöpfung, die; -en
w y c z e rp a n y - vergriffen
w yczyn - Leistung, die; -en
w y d a ć - herausgeben
w y d a jn o ś ć - Leistung, d ie; -en
w y d a jn o ś ć p ra c y - Arbeitsleistung,
d ie ; -en
w y d a n ie - Ausgabe, die; -n
w y d a r z e n ie - Ereignis, das; -se
w y d a w a ć - ausgeben
w y d a w c a - Herausgeber, der; -
w y d a w n ic t w o - Verlag, der; -e
w y d y c h a ć - ausatmen
w y d z ia ł - Fakultät, die; -en
w y e m ig r o w a ć - auswandern
w y g lą d - Aussehen, das; O utfit, das; -s
w y g o d n y - bequem
w y g r y w a ć - gewinnen
w y g r y w a jq c y - Gewinner, der: -
w y ja ś n ia ć - erklären
2 62
w y ja ś n ie n ie - Erklärung, die; -en;
uriä uterung, die; -en
w y ja z d - Abreise, die; -n; Ausfahrt,
die; -en
w y ją t e k ~ A usnahm e, die; -n
w y je ż d ż a ć - verreisen
w yjść za m ą ż - heiraten
w y k a z - Verzeichnis, das; -se
w y k lu c z y ć - ausschiießen
w y k ła d - Vorlesung, die; -en; Vortrag,
der; -e
w y k o n a ć - ausführen; schaffen
w y k o n a n ie - Ausführung, die; -en
w y k o n y w a ć - ausüben
w y k o rz y s ta ć - ausnutzen
w y k r z y k n ik - Ausrufezeichen, da--
w y k rz y w ia ć - verziehen
w y k s z ta łc e n ie — -Ausbildung, die; -en
w y k s z ta łc e n ie o g ó ln e - Allgem ein­
b ildung, die; -en
w y k s z ta łc o n y - gebildet
w yle c z y ć - heilen
w y łą c z y ć - abschalten; ausschalten
w y m a g a ć - e rfordern; fordern
w y m a g a ją c y - ansoruchsvoil
w y m a g a n ie - Ansorucn, der; -e
w y m e ld o w a ć się - sicn abm eld en
w y m ie n ia ć - Umtauschen; aus-
tauschen; auswechseln
w y m o w a - Aussprache, die; -en
w y m ó w ić - a u s s D r e c h e n
w y m ó w ie n ie - Kündigung, die; -en
w y m y ś la ć - ausdenken
w y n a g r o d z e n ie - Belohnung, die;
-en; G eh a lt, das; -er
w y n a g ro d z ić - belohnen
w y n a je m - Vermietung, die; -en
w y n a jm o w a ć - vermieten
w y n a la z c a - Erfinder, der; -
w y n a la z e k - Erfindung, die; -en
w y n a le ź ć - erfinden
w y n ik - Ergebnis, das; -se; Resultat,
das; -e
w y n ik a ć - sich ergeben
w y n io s ły - hochm ütig
w y n o s ić - betragen
'w y o b ra ż e n ie - Vorstellung, die; -en
w y p a d a ć - ausfailen
w ypadek ~ Unfall, der; -e
w y p a d e k p rzy p ra c y - Arbeitsunfall,
der; -e
w y p e łn ia ć - füllen; ausfüllen
w y p ie lę g n o w a n y - gepfiegt
w y p ła c a ln o ś ć - Zahlungsfähigkeit, die
w y p o s a ż a ć - ausstatten
w y p o s a ż e n ie - Ausrüstung, die; -en;
Ausstattung, d ie; -en
w y p o s a ż e n ie u c z n ia - Schüleraus-
rüsiung, d ie; -en
'w y p o w ie d z e n ie - Kündigung, die; -en
w y p o w ie d z ie ć - kündig en
w y p o ż y c z a ć - ausieihen
w y p r a c o w a n ie - Aufsatz, der; -e
w y p r a s o w a n y - gebügelt
w y p ro w a d z ić - ausziehen
w y p '.:e d a n y - ausverkauft
w y p rz e d a ż - Ausverkauf, der; -e;
Schlussverkauf, der; -e
w y p rz e d a ż le tn ia - S om m er­
schlussverkauf, der; -e
w y p rz e d z a ć - überholen
w y r a z - Ausdruck, der; -e ; Wort,
das; -er -
w y r a z tw a rz y - Gesichtsausdruck,
der; -e
w y ra ź n y - deutlich
w y ra ż a ć się - sich ausdrücken
w y r a ż e n ie - Ausdruck, der; -e
w y r o k - Urteil, das; -e
w y r ó w n a ć - begleichen
w y ró ż n ia ć - sich auszeichnen
w y ru s z a ć w d ro g ę - aufbrechen
w y s ia d a ć - aussteigen
w y s ila ć się - sich anstrengen
w y s o k i - hoch
w ysp a - Insel, die; -n
w y s p rz ą ta ć - ausräumen
w y s ta rc z a ją c y - ausreichend
w y s ta rto w a ć - starren
w y s ta w a - Ausstellung, die; -en
w y s ta w a s k le p o w a - Schaufenster,
das
w y s ta w ia ć - aufführen; ausstellen
w y s ta w ie n ie - A ufführung, die; -en
'w ystę p o w a ć - auftreten
w ystra szyć - erschrecken
w y s tró j - Ausstattung, d ie; -en
wysuszyć - abtrocknen
w y s y ła ć - schicken
w y s y ła ć m a iia - emailen
w y s y ła ć m m s a - mimsen
w y s y ła ć sm sa - simsen
w y s y łk a - Sendung, die; -en
w y s y p is k o śm ie c i - M ü llkip p e , die; -n
w y ś c ig i - Rennen, das
w y ś m ie n ity - ausgezeichnet
w y ś m ie w a ć - auslachen
w y t r a w n y - trocken
w y trz y m a ć - durchhciten
w y tw o rz y ć - erzeugen
w y tw ó rc a - Erzeuger, der; -
w yu c z y ć się - erlernen
w y w ia d - Interview, das; -s
w y w o d z ić się - stammen
w y w o ła ć - auslüsen; hen/orrufen
w y z n a c z a ć - bestim men
w y z w a la ć - łreisetzen
w yższa szkoła z a w o d o w a - Fach­
hochschule, die; -n
w yżyć z cze go ś - auskom m en
w y ż y w ie n ie - V erpfle gung, d ie; -en
w z a je m n y - gegenseitig
w z g lę d n y - relativ
w z ią ć ze s o b ą ~ mitnehmen
w z o ro w y - musterhaft
w z o rz y s ty - gemustert
w z ó r - Musfer, das
w z ra s ta ć - steigen
w z ro s t - W achstum, das
w z y w a ć - a uf rufen
za ło g a - Belegschaft, die; -en za rz ą d z a ć - verwalten
z a ło ż e n ie - A nn a hm e , die; -n, z a rz u c a ć - verwerfen
z g ó r y - im Voraus 'V oraussetzung, die; -en z a rz u t - Vorwurf, der; -e
z a ło ż y ć - om e ge n; a n n e h m s n z a s a d a - Prinzip, d a s ; -rer
z o b n iż o n ą c e n ą - erm äßig t
z a a k c e n to w a ć - betonen za łożyć pas b e z p ie c z e ń s tw a - sich z a s iłe k - Beihilfe, die; -n
ansch.nallen z a s iłe k c h o r o b o w y - Krankengeld,
z a a n g a ż o w a n ie - Einstellung, die;
z a m a c h - Attentat, das; -e - das; -er
z a b a w a - Unterhaltung, die; -en
z a m a w ia ć - bestellen z a s iłe k d la b e z r o b o tn y c h - Arbeirs-
z a b a w a w o g r ó d k u - Gartenfest,
das; -e z a m ą ż p ó jś c ie - Heirat, die; -en - io s e n g e ld /d a s ; -er
za b e zp ie czyć - sichern z a m e ld o w a n ie - A nm eld u ng , die; -e z a s k a k iw a ć - überraschen; anspringen
z a b ić - tüten z a m ę ż n a - verheiratet - z a s łu g a =~ Verdienst, der; -e
z a m ia r - Absicht, die; -en z a s łu g iw a ć - verdienen
z a b ie g c h iru rg ic z n y - Eingriff, der; -
z a m ia ta ć - kehren z a s p o k a ja ć - befriedigen
z a b ło c o n y - dreckig
z a m ie n ia ć - wechseln z a s ta n a w ia ć się - nachdenken;
z a b o b o n n y - aberglä ubisch
z a m ie s z k a ły - bewohnt überle gen
z a b r a n ia ć - verbieten
z a m ie s z k iw a ć - bewohnen z a s ta w - Pfand, das; -er
z a b u rz e n ie k r ą ż e n ia - Kreislauf­
z a m k n ię ty - geschlossen z a s tę p c a - Stellvertreter, der; -
störung, die; -en
z a m ó w ić - buchen z a s tę p o w a ć - vertreten
z a b y te k - Sehenswürdigkeit, die; -en
z a m ó w ie n ie - Bestellung, die; -en; z a s to s o w a ć - anwenden; verwenden;
z a c h o ro w a ć - erkranken
Bestellzettel, der; - einsetzen
z a c h o w a ć - freih clten
z a m ro z ić - einfrieren z a s to s o w a n ie - Anw endung, die; -en
z a c h o w a n ie - H a ltun g , die; -en
z a m y k a ć - zumachen zaszczyt - Ehre, die; -n
z a c h o w y w a ć się - sich benehmen
zan leczyszczać - verschmutzen z a ś w ia d c z e n ie o c h o r o b ie - Kranken­
z a c h ó d - W es te n, d e r
zan e czyszczen ie - Verschmutzung, schein, der; -e
z a c h w y t - Begeisterung, die; -en
z a c z e rw ie n ić się - rot werden
d z a ta p ia ć - überschwemme; 1
zan eczyszczen ie ś r o d o w is k a - z a tk a n y - verstopft
za czyn a ć - a nfa ng en ; beginnen
Umweltverschmutzung, die; -en z a to n ą ć - untergehen
z a d a n ie - A ufg a b e , d ie; -n
z a n ie d b a n y - vernachlä ssigt z a tr u c ie - Vergiftung, die; -en
z a d e d y k o w a ć - wid m e n
z a o g n io n y - entzündet z a tr u d n ia ć - anstellen
z a d e m o n s tro w a ć - vorführen
z a p a ch - Duft, der; -e z a tr u d n ie n ie - Anstellung, die; -en;
z a d o w a la ją c y - befriedig end
z a p a k o w a ć - einpacken Beschäftigung, die; -en
z a d z iw ia ć - staunen
z a p a k o w a n y - verpackt z a tr u d n io n y - beschäftigt
z a g a d k a - Rätsel, das
z a p a le n ie - Entzündung, die; -en z a tr u w a ć - vergiften
z a g r a n ic a - A usland, das
z a p a lić - anspringen z a tr z y m a ć - anhalten, stoppen
z a g ra n ic z n y - auslä ndisch
z a p a ln ic z k a - Feuerzeug, das; -e z a tw a r d z e n ie - Verstopfung, die: -en
z a g ra ż a ć - g efährden
z a p a ln y - entzündet; entzündlich z a u f a n ie - Vertrauen, das
z a g ro ż e n ie - B edrohung, die; -en
z a p a m ię ta ć s o b ie - sich e inprägen; z a u f a n y - vertraut
z a in te re s o w a n ie - Interesse, das; -n
sich merken z a w a ł serca - Herzinfarkt, der; -e
z a ją c - Hase, d er; -n
za pisa ć - aufschreiben; speichern z a w a r to ś ć - G ehalt, der; -e
z a ją ć - besetzen
za p ła c ić - bezahlen z a w ia d a m ia ć - mitteilen
z a ję ty - besetzt
z a p ła c o n y - bezahlt z a w ie r a ć - beinhalten
z a jm o w a ć się - sich befassen, sich
z a p ła ta - Bezahlung, d ie; -en z a w ie s z a ć - aufhängen
beschäftigen
z a p ła ta g o t ó w k ą - Barzahlu ng, d ie; z a w in ą ć - anle gen; wickeln
z a k a z - Verbot, das; -e
-en z a w o d n ik - Spieler, der; -;
z a k a ź n y - ansteckend
z a p o m n ie ć - verg e s s e n Wettkämpfer, der; -
z a k a ż e n ie - Infizierung, die; -en
z a p o m o g a - Beihilfe, d ie; -n z a w o d o w o - berufsmäßig
z a k ła d a ć - gründen
z a p o trz e b o w a n ie - N a chfrage, die; -n z a w o d o w y - beruflich
z a k łó c a ć - stören
z a p o w ia d a ć - ansagen z a w o d y - W ettkampf, der; -e
z a k o c h a n y - verliebt
z a p o w ie d ź - Ansage, die; -n z a w ó d - Beruf, der; -e
z a k o c h iw a ć się w k im ś - verlieben
z a prop on o w ać - V o rs c h lä g e n z a w ra c a ć - umkehren; wenden
sich in jmdn. (A.)
z a p ro sić - einladen z a z d r o s n y - eifersüchtig; neidisch
z a k o ń c z e n ie - Beenaig ung, die; -en
z a p ro s z e n ie - Ein ladung, die; -en z a z d ro ś c ić - beneiden
za koń czyć - beenden
zaprzeczyć - v e r n e in e n z a z n a c z e n ie - Betonung, die; -en
z a ko tw iczyć - ankern
z a p y ta n ie o fe rto w e - A nfra g e, d ie; -n za ż y ły - vertraut
z a kre s - Sachgebiet, das; -e
z a ra b ia ć - v e r d ie n e n za ż y w a ć ~ einnehmen
z a k u p - Einkauf, der; -e ; Kauf, der; -
z a ra zić się - sich anstecken zą b - Zahn, der; -e
z a k u p na ra ty - Ratenkauf, der: -e
z a re je s tro w a ć - eintragen z b a d a ć - erforschen
z a le ta - Vorteil, der; -e
z a re z e rw o w a ć - buchen; fr e ih a ite n z b ie g - Flüchtling, der; -e
z a le w a ć - überschwemmen
zaręczać się ~ sich verlo ben z b ie r a ć - sammeln
za leżn o ść - A b h ä n g ig ke it, die; -en;
m it jmdm. (D.; zb o że - G etreid e, das
Zusam m enhang, der; -e
z a rę c z o n y - verlo bt zb y t - Absarz, der; : e
z a lu d n ie n ie - Bevölkerung, die; -en
z a r o b e k - Verdienst, d e r ; - 3 z d a ć e g z a m in - durchkommen
z a lu d n io n y - bevölkert
za ro śla - Geoüsch, d a s ; -e z d a n ie - Ansicht, die; -en; Mein ung,
z a ła d o w a ć - aufla de n
z a ro z u m ia ły - e i n g e b i l d e t ^ d ie; -en
z a ła tw ić - erle digen
zarys - Entwurf, der; -e z d a r z a ć się - passieren
z a ła tw ić o d m o w n ie - abiehnen
z d o ln o ś ć - Fähigkeit., dis; -en
z d a tn y - fähig
z d a t n y d o p icia - K - k b a r
z d e c y d o w a ć się -- entscheiden,
sich entschließen
z d e jm o w a ć - ausziehen
z d e r z a k - Stoßstange, die; -en
z d e rzyć się ~ zusammenstoßen
z d ję c ia d o film u - Fiimcufnchm e,
die ; -n
z d ję c ie - Aufnahm e, die; -n
z d ję c ie r e n tg e n o w s k ie - Röntgen­
aufn ah m e . die: -n
zdobyw ać
zd o ln o ś ć - ie; -en
z d o ln y - b o o riir
z d ro w ie - die
z d r o w y - gesund
z d u m i e w a ć - staunen
z d y s c y p l i n o w a n y - diszipliniert
z e g a r - Uhr, d ie; -en
z e g a r ś c ie n n y - Wanduhr, die; -en
z e g a r m i s t r z - Uhrm acher, der; -
z e k r a n i z o w a ć - veifilmen
z e m d l e n i e - O h n m a ch t, die; -en
z e p s u ć - verderben
z e r w a ć - abbrechen
z e s p ó l - Team, das; -s
z e s p ó ł a k t o r s k i - Ensemble, das; -s
z e s p ó ł b a l e t o w y - Balletttruppe,
d ie; -n
z e s t r e s o w a n y - gesrresst
zeszyt - Heft, des; -e
z e w n ę t r z n y - äußerlich
z e z w a l a ć - genehm igen
z e z w o l e n i e - Erlaubnis, die; -se;
G e n e hm igu n g, d ie; -en
ze zw o le n ie na pracę - Arbeits­
erla ubnis, die: -se
z g a d z a ć się - übereinstimmen
zg in ą ć - um kom m en
zgła sza ć się - sich meiden; sich
anm eld en
zgłoszenie - A nm eld u ng , die; -en
zgniły - verfault
zg o d a - Konsens, der; -e
zgodno ść - Übereinstim m ung, die; -en
zg r o m a d z e n ie - Versammlung, die;
-en
zg ro m a d zić się - sich versammeln
zg u b a - Verlust, der; -e
zgubić - verlieren
zie m ia - 3oaen, der; - ; Erde, die; -n
z ie m n ia k - Kartoffel, die; -n, tra a p fe l,
der; - (A)
zięć - Schwiegersohn, der; -e
z im a - Winter, der; -
zim n y - kalt
zjaw is ko - Erscheinung, afie
zjełc zały - ranzig
z lec e n ie - A uftrag, der; -e
zlecić - auftregen
zlikw idow ać - abschc-fen
zła m a ć - brechen
zła m a n ie - Bruch, der; -e
z ła m a n ie kości •- Knccnenbruch,
der; -e
złap ać - erreichen; fangen
złącze - Verbin dung, die: -en
złodziej - Die b, der; -e
złość - Arger, der; -
złotn ik - G oldsch m ie d , der; -e
złoty - gold en
zm a rła - Tote, d ie; -n
zm a rły - Tote, der; -n
zm a rły - verstorben
zm ę cze nie - Ermüdung, die; -en
z m ia n a - Änderung, die; -en
zm ienić - verändern
zm niejszać - verkleinern; abbauen
zm uszać - zwingen
zm y w a ć ~ spülen
zm y w a r k a do naczyń - G eschirr­
spülm aschin e, die; -n
zn aczenie - Bedeutung, die; -en
znaczyć - bedeuten
znać - kennen
z n a ć się n a czym ś - auskennen sich
in etw. {D.}
z n a jo m o ś ć - Bekanntschaft, die; -en;
Kenntnis, die; -se
z n a jo m a - Bekannte, die; -n
z n a jo m y - Bekannte, der; -n
zn a k - Symboi, das; -e
z n a k dro g o w y - Verkehrsschild, das;
-er, Verkehrszeichen, das; -
z n a k za p y ta n ia - Fragezeichen, das; -
z n a ko m ity - hervorragend
znaleźć - finden
zniechęcać - entmutigen
z nieczulenie - Betäubung, d ie; -en
znieczulić - betäuben
znieść - abschaffen
z n ie w a g a - Beleidigung, die; -en
znikać - verschwinden
zniszczenie - Zerstörung, die; -en
znosić - ertragen
znośny - erträglich
zo b o w ią za ć - verpflichten
zo b o w ią za n ie - Verpflichtung, die; -en
zorien tow ać się - sich zurechff’inden
z re as u m o w ać - zusammenfassen
z re d a g o w a ć - verfassen
zre d u k o w a ć - abbauen
zrobić - schaffen
zro zu m ia ły - verständlich
zrozum ieć - begreifen
zro zu m ie n ie - Verständnis, das; -se
zsiadłe m ieko - Sauermilch, die; -e(n}
zszyć - heften
zużywać - verbrauchen
zyeosiowany - verrückt
z'Wörfy - dicht
zjvktösek - Verbin dung, die; -en;
V &S in , der; -e; Zusam menhang,
a e r ; -e; Verband, der: -e
zw ią ze k pra co d a w có w - Arbeit­
geberverband, der; -e
zw ią ze k z a w o d o w y - Gewerkschaft,
die; -en
z w ią z k o w ie c - Gewerkschaftler, der; -
z w ią z k o w y - gewerkschaftlich
z w ie d z a ć - besichtigen
z w ie rzę - Tier, das.: -e
z w le k a ć - zögern
z w ło k a - Verzögerung, d ie; -en
z w ło k i - Leiche, die; -n
z w o ln ić - - entlassen
z w o ln ie n ie - Entlassung, die; -en
z w o ln ie n ie le k a r s k ie - Krankenschein,
der; -e
z w r o t - Rückgabe, die; -n
z w ró c ić - zurückgeben
z w ró c ić się - sich wenden
zw yc ię s tw o - Sieg, der; -e
zw ycię zca - Sieger, der; -
zw ycię zca o lim p ijs k i - O lym pia sie ger,
der; -
zw ycię żyć - besiegen, siegen
zw ycza j - Brauch, der; -e
z w y c z a jn y - gewöhnlich, ordentlich
z w y k ły - üblich
z w y m y ś la ć - schimpfen
zysk - G ew inn, der; -e; Vorteil, der: -s
ź ró d ło - Q ue lle , die; -n
ź ró d ło e n e rg ii - Energiequelle, die; -n
ża b a - Frosch, der; -e
ża glów k a - Segelboot, das; -e
ża kie t - Jacke, d ie; -n
ża ło b a - Trauer, die
ż a ło w a ć - bedauern
ża ró w k a - Birne, die; -n; G lü hb irn e ,
die; -n
żą dać - fordern, verla ngen
żą d a n ie - Forderung, die; -en;
Verlangen, das; -
ż ą d n y - gierig
żebrać - betteln
że b ra k - Bettler, der; -
żeglarstw o - Segelsport, der
żeglow ać - segeln
żm ija - Schlange, d ie; -n
żo łą d ek - M a g en , der; - / -
żonaty - verheiratet
żółta czka - G elbsucht, die
żuć - kauen
życiorys - Lebenslauf, der; -e
życzenia szczęścia - G lückwunsch,
der; -e
ży czenie - Wunsch, der; -e
życzyć - wünschen
żyła - Ader, die; -n
ży rafa - G iraffe, d ie; -n