Knjiga Zakona

Liber Al vel Legis

TO MEGA THERION
⊗ ATAT ⊗
 Prvo Poglavlje
1. Had! Manifestacija Nuit.
2. Razotkrivanje nebeske zajednice.
3. Svaki muškarac i svaka žena je zvezda.
4. Svaki broj je beskonačan; nema razlike.
5. Pomozi mi, o ratnički gospodaru Thebe, u mojem razotkrivanju pred decom ljudi!
6. Ti Hadit budi, moje tajno središte, moje srce i moj jezik.
7. Vidi! to je razotkrito preko Aiwassa poslanika Hoor-paar-kraat(a).
8. Khabs je u Khu(u) a ne Khu u Khabs(u).
9. Obožavaj stoga Khabs, i gledaj moje svetlo preliveno preko tebe.
10. Neka mojih služitelja bude malo i tajnih: oni će vladati mnoštvom i znanim.
11. Lude su oni koje ljudi obožavaju; i njihovi Bogovi i njihovi ljudi su lude.
12. Izađite, o deco, pod zvezde i nađite svoje ispunjenje u ljubavi.
13. Ja sam nad vama i u vama. Moja ekstaza je u vašoj. Moja radost je gledati vašu radost.
14. Gore, biserni azur je
Goli sjaj Nuit(e);
Ona se priklanja u ekstazi da poljubi
Tajne vreline Hadit(a).
Krilati globus, zvezdana plavet,
Su moji, O Ankh-af-na-khonsu!
15. Znajte sada da je izabrani sveštenik i apostol beskonačnog prostora princ-sveštenik
Zver; i u njegovoj ženi zvanoj Skerletna žena data je sva moć. Oni će okupiti moju decu u
svoj zagrljaj: oni će u ljudska srca doneti uzvišenost zvezda.
16. Jer on je uvek sunce, a ona luna. Ali za njega je tajni krilati plam, a za nju nadneta
svetlost zvezda.
17. Ali vi niste tako izabrani.
18. Blistaj na njihovim čelima, o sjajna gujo!
19. O azurom -prekrita ženo, nadvij se nad njih!
20. Ključ rituala je u tajnoj reči koju sam mu dala.
21. S Bogom i Obožavateljem nemam ništa: oni me ne vide. Oni su kao na zemlji; ja sam
Nebo, i ovde nema drugog Boga osim mene, i mog gospoda Hadit(a).
22. Sada, dakle, vi me znate po mom imenu Nuit, a on po tajnom imenu koje ću mu dati
kada me konačno spozna. Budući da sam Beskonačni Prostor, i bezbroj Zvezda u njemu,
činite i vi tako. Ne sputavajte ništa! Neka ne bude razlike među vama između bilo koje
stvari i neke druge stvari; jer od toga sledi povreda.
23. Ali svaki onaj koji uspe u tome, neka bude starešina svih!
24. Ja sam Nuit, i moja reč je šest i pedeset.
25. Deli, zbroji, množi i shvati.
26. Tada reče prorok i rob lepotice: Ko sam ja, i šta će biti znak?
A ona mu odgovori, svijajući se dole, treperavi plavi plam, sve-dodirujući, sve prodirući,
njene ljupke ruke na crnoj zemlji, i njeno gipko telo izvijeno za ljubav, a njena nežna
stopala ne povređuju krhko cveće: Ti znaš! A znak će biti moja ekstaza, svesnost
kontinuita postojanja, sveprisutnost mog tela.
27. Tada sveštenik odgovori i reče Kraljici Prostora, ljubeći njene ljupke obrve, a rosa
njenog svetla kupa celo njegovo telo slatko-odišućim mirisom znoja: O Nuit, stalnosti
neba, neka uvek bude tako; da ljudi ne govore o Tebi kao Jednoj nego kao Nijednoj; i neka
ne govore o tebi uopšte, jer ti si kontinuitet!
28. Ništa, dahnuvši prigušeno i čarobno, svetlost zvezda, i dva.
29. Jer ja sam razdvojena radi ljubavi, radi mogućnosti sjedinjenja.
30. Stvaranje sveta je to, da je bol razdvojenosti kao ništa, a radost rastapanja sve.
31. Za te budale među ljudima i njihove vapaje nemoj mariti uopšte! Oni osećaju malo; što
postoji, uravnoteženo je krhkim radostima; ali vi ste moji izabrani.
32. Slušajte mog proroka! sledite oglede mog znanja! tražite samo mene! Tada će vas radost
moje ljubavi iskupiti od sve patnje. To je tako: zavetujem se svodom svog tela; svojim
svetim srcem i jezikom; svim što mogu dati, i svim za čim žudim od svih vas.
33. Tada sveštenik pade u duboki trans ili nesvesticu, i reče Kraljici neba; Napiši nam
oglede; napiši nam rituale; napiši nam zakon!
34. Ali ona reče: oglede ne pišem: rituali će biti pola znani i pola skriveni: Zakon je za sve.
35. Ovo što ti pišeš je trostruka knjiga zakona.
36. Moj pisar Ankh-af-na-Khonsu, sveštenik prinčeva neće promeniti niti jedno slovo ove
knjige; ali da ne bi bilo gluposti,on će to protumačiti mudrošću Ra-Hoor-Khu -it(a).
37. Takođe mantre i basme; obeah i wanga; delo štapa i delo mača; to će on učiti i
poučavati.
38. On mora poučavati; ali on sme postavljati stroge oglede.
39. Reč zakona je THELEMA
40. Ko nas nazove Telemitima neće pogrešiti, ako pobliže pogleda u reč. Jer unutar toga
postoje Tri Ranga, Samotnik, i Ljubavnik, i čovek Zemlje. Čini što ti je volja i to neka ti
bude celina od Zakona.
41. Reč Greha je Ograničenje. O čoveče! ne odbij svoju ženu ako ona hoće! O ljubavniče,
ako ti je volja, napusti! Nema spone koja može združiti razdvojene osim ljubavi: sve ostalo
je prokletstvo. Proklet! Proklet neka bude eonima! Pakao.
42. Neka ta zajednica mnoštva bude vezana i odvratna. Tako i sve tvoje; ti nemaš prava
osim da vršiš svoju volju.
43. Čini to, i niko ti neće reći ne.
44. Za čistu volju, ne osabljenu svrhom, oslobođenu strasti za rezultatom, svaki je put
savršen.
45. Savršen i Savršen su jedan savršen a ne dva; ne, ništa su!
46. Ništa je tajni ključ ovoga zakona. Židovi to zovu šezdeset jedan; ja to nazivam osam,
osamdeset, četristo i osamnest.
47. Ali oni imaju polovinu: ujedini svojim umećem tako da sve nestane.
48. Moj prorok je luda sa svojim jedan, jedan, jedan; nisu li oni Vo, i ništa po knjizi?
49. Poništeni su svi rituali, svi ogledi, sve reči i svi znakovi. Ra-Hoor-Khuit je zauzeo svoje
sedište na Istoku za Ekvinocija Bogova; i neka Asar bude sa Isom, koji su takođe jedno.
Ali oni nisu od mene. Neka Asar bude obožavalac, Isa paćenik; Hoor u svom tajnom
imenu i sjaju je Gospod koji inicira.
50. Treba progovoriti neku reč o Hijerofantskom zadatku. Gledajte! tu su tri ogleda u
jednom, i mogu se dati na tri načina. Grub mora proći kroz vatru; neka prefinjeni bude
iskušan kroz intelekt, a uzvišeni izabranici u najvišem. Tako imate zvezdu i zvezdu, sistem i
sistem; neka jedno ne poznaje dobro drugo.
51. Četri kapije vode do jedne palate; pod te palate je od srebra i zlata; lapis lazuli i jaspis su
tamo; i svi retki mirisi; jasmin i ruža, i obeležja smrti. Neka on uđe naizmenice ili
odjednom na četri kapije; neka stupi na pod te palate. Neće li on potonuti? Amn. Ho!
ratniče, ako tvoj sluga potone? Ali ima načina i načina.Stoga budite izvrsni: oblačite se u
otmenu odeću; jedite bogatu hranu i pijte slatka vina i vina što se pene! Takođe se predajte
svom izobilju i volji ljubavi kako vam je volja, kada, gde i s kim vam je volja! Ali uvek za
mene.
52. Ako to ne bude ispravno; ako pomešate prostorne-oznake, govoreći: One su jedno; ili
govoreći, One su mnoge; ako rituali ne budu uvek za mene: tada očekujte strahotne osude
Ra-Hoor- Khuit(a).
53. To će obnoviti svet, mali svet moju sestru, moje srce i moj jezik, kome šaljem ovaj
poljubac. Takođe, o pisaru i proroče, premda si ti od prinčeva, to ti neće olakšati niti te
razrešiti. Ali ekstaza će biti tvoja i radost zemaljska: uvek K meni! K meni!
54. Ne menjaj čak ni oblik slova; jer gledaj! ti, o proroče, nećeš sagledati sve misterije
skrivene unutar toga.
55. Dete tvoje utrobe, on će ih sagledati.
56. Ne očekuj ga ni sa Istoka niti sa Zapada; jer iz neočekivane kuće dolazi to dete. Aum!
Sve reči su svete i svi proroci istiniti; osim što oni razumeju malo; reši prvu polovinu
jednačine, drugu pusti netaknutu. Ali ti imaš sve u jasnom svetlu, i nešto, mada ne sve u
tami.
57. Prizovite me pod mojim zvezdama! Ljubav je zakon, ljubav pod voljom. Niti neka
budale ne shvate pogrešno ljubav; jer postoji ljubav i ljubav. Postoji golub, i postoji guja.
Izaberite dobro! On, moj prorok, je izabrao, znajući zakon tvrđave i veliku misteriju Kuće
Božije. Sva ta stara slova moje Knjige su ispravna; ali (Tzaddi) nije Zvezda. To je takođe
tajna: moj prorok će je otkriti mudrima.
58. Ja dajem nezamislive radosti na zemlji: sigurnost, a ne veru, za života, nad smrću;
neizreciv mir, odmor, ekstazu; a ne tražim nikakve žrtve.
59. Moj miris je od smolastih drva i guma; i nema krvi u njemu: zbog moje kose drveća
Večnosti.
60. Moj broj je 11, kao i brojevi svih koji su naši. Petokraka zveda, s Krugom u Sredini, a
taj krug je Crven. Moja boja je crna za slepe, ali plavo i zlato vide oni koji imaju vid.
Takođe imam tajnu uzvišenost za one koji me ljube.
61. Ali voleti me bolje je od svega: ako pod noćnim-zvezdama u pustinji zapališ sada moj
miris preda mnom, prizivajući me čista srca, i sa Zmijskim plamenom u njemu, doći ćeš i
malo leći na moje grudi. Tada ćeš za jedan poljubac biti voljan dati sve; ali svako ko da
delić praha izgubiće sve u tom času. Sakupljaćete dobra i obilje žena i izuzetnosti; nosićete
skupocene dragulje; nadvisićete narode zemlje u sjaju i ponosu; ali uvek ljubeći me, i tako
ćete doći k mojoj radosti. Ja vas ozbiljno opominjem da dođete preda me u jedinoj odori, i
pokriveni bogatim pokrivalom glave. Ja vas volim! Čeznem za vama! Bleda ili purpurna,
prekrita ili sladostrasna, ja koja sam sva naslada i žar, i pijanstvo najintimnijih oseta, žudim
za vama. Nadenite krila, i dignite svijeni sjaj unutar sebe: dođite meni!
62. Pri svim mojim skupovima sa tobom će sveštenica govoriti-a njene oči će plamteti
žudnjom dok stoji naga i radosna u mom tajnom hramu -K meni! K meni! paleći plam u
srcima svih svojom ljubavnom pesmom.
63. Pevaj mi nasladni ljubavni poj! Pali za me mirise! Za me nosi dragulje! Za me pij, jer ja
te volim! Ja te volim!
64. Ja sam plavoveđa kći sunčeva zalaza; ja sam gola briljantnost sladostrastnog noćnog-
neba.
65. K meni! K meni!
66. Manifestacija Nuit(e) je pri kraju.
 Drugo poglavlje
1. Nu! pritajenost Hadit(a).
2. Dođite! svi vi, i saznajte tajnu koja još ne beše otkrivena. Ja, Hadit, jesam nadopuna Nu,
moje neveste. Ja nisam rasprostrt, i Khabs je ime moje kuće.
3. Unutar sfere ja sam svuda središte, kao što se ona, obod, nigde ne nalazi.
4. Ipak će ona biti znana a ja nikada.
5. Gledajte! rituali starog doba su crni. Neka se zli odbace; neka prorok pročisti dobre!
Tada će to Znanje poteći pravilno.
6. Ja sam plamen koji gori u srcu svakog čoveka, i u srži svake zvezde. Ja sam život, i
davalac života, pa ipak je poznavanje mene poznavanje smrti.
7. Ja sam Magičar i Egzorcist. Ja sam osovina kotača, i kocka u krugu. "Dođite k meni" je
budalast izraz: jer ja sam onaj koji ide.
8. Ko je obožavao Heru-pa-kraath(a) obožavao je mene; loše, jer ja sam obožavalac.
9. Zapamtite svi da je postojanje čista radost; da su sve patnje samo kao sene; one prolaze i
prestaju; ali ima nešto što ostaje.
10. O proroče! ti nemaš volje proučavati ovaj spis.
11. Vidim te kako mrziš ruku i pero; ali ja sam jači.
12. Zbog mene u Tebi, koga ti ne poznaješ.
13. Ali zašto? Jer ti si bio znalac i mene.
14. Neka se ovo svetište prekrije velom: neka svetlo ispuni ljude i proguta ih slepilom.
15. Jer ja sam savršen, budući da Ni/sam; i moj broj je devet za lude; ali za pravedne ja
sam osam, i jedan u osam: što je bitno, jer ja sam zaista ništa. Carica i Kralj nisu moji; jer tu
je sledeća tajna.
16. Ja sam Carica i Hijerofant. Stoga jedanaest, kao što je moja nevesta jedanaest.
17. Čujte me, vi ljudi što uzdišete! Žalosti patnje i tuge Su ostavljene mrtvima i umirućima,
Ljudima koji me još ne znaju.
18. Oni su mrtvi, ti ljudi; oni ne osećaju. Mi nismo za bedne i žalosne: gospodari zemlje su
naši rođaci.
19. Zar Bog da živi u psu? Ne! ali najviši su naši. Neka se oni raduju, naši izabrani: ko
tuguje nije od nas.
20. Lepota i snaga, poskočan smeh i prijatna čežnja, silina i oganj, to je naše.
21. Mi nemamo ništa s odbačenima i nesposobnima: neka umru u svojoj bedi. Jer oni ne
osećaju. Sažaljenje je mana kraljeva: zgazite bedne i slabe: to je zakon snažnih: to je naš
zakon i radost sveta. Ne misli, o kralju, o toj laži: da Ti Moraš Umreti: ti zaista nećeš
umreti, već živeti. Neka se sada shvati: Ako se Kraljevo telo raspline, on će ostati u čistoj
ekstazi zauvek.Nuit! Hadit! Ra-Hoor-Khuit! Sunce,Snaga i Vid, Luč; to je za služitelje
Zvezde i Zmije.
22. Ja sam Zmija koja daje Znanje i Užitak i sjajnu uzvišenost, pijanstvom podstičem
ljudska srca. Da bi me obožavali uzmite vina i čudne droge o kojima ću reći mom proroku,
i budite opijeni od toga! One vam uopšte neće nauditi. To je laž, ta glupost protiv sopstva.
Iskazivanje nevinosti je laž. Budi jak, o čoveče! Budi strasan, uživaj u svim čulnim stvarima
i nasladama: ne boj se da će te se ikoji Bog zbog toga odreći.
23. Ja sam sam: ne/ma Boga gde sam ja.
24. Gledajte! ovo su ozbiljne tajne; jer postoje takođe neki moji prijatelji koji su samotnici.
Ali ne mislite da ćete ih naći u šumi ili na planini; nego u purpurnim krevetima, miluju ih
prekrasne žene zveri dugih udova, s plamenom i svetlom u očima, i bujnom ognjenom
kosom oko njih; tu ćete ih naći. Videćete ih ih na vlasti, kod pobedničkih armija, kod svake
radosti; a u njima će biti milion puta veća radost. Pazite da niko ne prisiljava drugog, Kralj
protiv Kralja! Volite jedan drugog vatrenim srcima; po niskim ljudima gazite divljom
strašću, u danu vašeg gneva.
25. Vi ste protiv puka, O moji izabrani.
26. Ja sam tajna Guja sklupčana pred skok: u mojoj sklupčanosti je radost. Ako podignem
glavu, ja i moja Nuit smo jedno. Ako spustim glavu, i izbacim otrov, tada je to naslada
zemlje, i ja i zemlja smo jedno.
27. Velika je opasnost u meni; jer ko ne shvati ove rune načiniće veliku grešku. Past će u
ponor zvani Zato (razlog), i tu će propasti sa psima razuma.
28. Stoga kletva na Zato i njegov rod!
29. Neka razlog bude proklet na veke!
30. Ako Volja zastane i upita Zašto, prizivajući Razlog, tada Volja staje i ne čini ništa.
31. Ako Moć zapita zašto, tada je Moć slabost.
32. I Razlog je laž; jer postoji činilac beskonačan i nepoznat; i sve njegove reči su naoko-
mudre.
33. Dosta o Zato! Neka bude bačen psu!
34. Ali vi, o moj narode, ustanite i probudite se!
35. Neka se rituali ispravno izvode s radošću i lepotom!
36. Postoje rituali elemenata i svetkovine doba.
37. Svetkovina za prvu noć Proroka i njegove Neveste!
38. Svetkovina za tri dana pisanja Knjige Zakona.
39. Svetkovina za Tahutija i Prorokovo dete-tajna, O Proroče!
40. Svetkovina za Vrhunski Ritual, i svetkovina Ekvinocija Bogova.
41. Svetkovina za oganj i svetkovna za vodu; svetkovina za život i još veća svetkovina za
smrt!
42. Svetkovina svakog dana u vašim srcima u radosti moje naslade!
43. Svetkovina svake noći za Nu, i užitak krajnjeg zanosa!
44. Zaista! Svetkujte! Radujte se! nema bojazni odsad nadalje. Rastapanje i večita ekstaza
su u poljupcima Nu(e).
45. Smrt je za pse.
46. Da li si pogrešio? Da li žališ? Da li je strah u tvom srcu?
47. Toga nema tamo gde sam ja.
48. Ne žali one koji su pali! Ja ih nikad nisam poznavao. Ja nisam za njih. Ja ne tešim: ja
mrzim tešenog i tešitelja.
49. Ja sam jedinstven i pobednik. Nisam od robova koji trunu. Neka su prokleti i mrtvi!
Amen. (To je o 4 : postoji peti koji je nevidljiv, i unutra sam ja kao beba u jajetu.)
50. Ja sam plav i zlatan u svetlu moje neveste; ali crveni sjaj je u mojim očima; a moji su
ukrasi purpurni i zeleni.
51. Purpur iznad purpura: to je svetlo više od očnoga vida.
52. Postoji veo: taj veo je crn. To je veo čedne žene; to je veo tuge, i mrtvački pokrov: ništa
od toga nije moje. Strgnite dole tu vekovnu lažljivu sablast: ne uvijajte vaše poroke u vrle
reči: ti poroci su moja služba; vi činite dobro, i ja ću vas nagraditi ovde i posle.
53. Ne plaši se, o proroče, pošto su ove reči izrečene, nećeš zažaliti. Ti si moj izričiti
izabranik; i blažene su oči koje ćeš gledati sa zadovoljstvom. Ali ja ću te sakriti u masku
žalosti: oni koji te vide će se plašiti da si pao: ali ja te uzdižem.
54. Niti će oni koji glasno uzvikuju svoju ludost da ti ne značiš ništa imati koristi; ti ćeš to
otkriti: ti vrediš: oni su robovi razloga: Oni nisu moji. Tačke po tvojoj volji; slova? ne
menjaj im oblik niti vrednost!
55. Dobićeš redosled i vrednost engleskog Alfabeta; pronaći ćeš nove simbole s kojima ćeš
ih dovesti u vezu.
56. Gubite se! vi podrugljivci; iako se smejete u moju čast nećete se dugo smejati: onda
kada budete tužni znajte da sam vas napustio.
57. Ko je ispravan ispravan će i ostati; ko je nitkov nitkov će i ostati.
58. Da! ne verujte u promenu: bićete ono što jeste, a ne drugo. Stoga će Kraljevi zemlje biti
Kraljevi zauvek: neka robovi služe. Nema nikoga ko će biti unižen ili uzdignut: sve je uvek
kao što je i bilo. Pa ipak su neki maskirani moji služitelji: može biti da je prosjak kralj. Kralj
može birati svoju odeću po volji: nema pouzdanog testa: ali prosjak ne može sakriti svoje
siromaštvo.
59. Stoga pazite! Volite sve, jer možda je Kralj prikriven! Kažeš li tako? Budalo! Ako je
oKralj, ti ga ne možeš povrediti.
60. Stoga udari grubo i nisko, i u pakao s njima, majstore!
61. Svetlo je pred tvojim očima, o proroče, svetlo neželjeno, najželjenije.
62. Ja sam uzdignut u tvome srcu; i poljupci zvezda pljušte snažno po tvom telu.
63. Ti si malaksao u sladostrasnom obilju nadahnuća; izdisaj je slađi od smrti, žešći i
grohotniji od milovanja samog Paklenog crva.
64. Oh! ti si nadvladan: mi smo nad tobom; naša radost je svuda oko tebe: živeo! živeo:
proroče Nu(e)! proroče Had (a)! proroče Ra-Hoor-Khu(a)! Sada se raduj! sada dođi u naš
sjaj i nasladu! Dođi u naš strasni mir, i piši slatke reči za Kraljeve!
65. Ja sam Gospodar: ti si Sveti Izabranik.
66. Piši i nađi ekstazu u pisanju! Radi, i budi naš ležaj u radu! Podrhtavaj radošću života i
smrti! Ah! tvoja smrt će biti ljupka: ko je vidi biće zadovoljan. Tvoja smrt će biti potvrda
obećanje naše vekovne ljubavi. Dođi! Uzdigni svoje srce i uživaj! Mi smo jedno; mi smo
nijedno.
67. Drži se! Drži se! Dobro se drži u svojoj nasladi; nemoj se onesvestiti od ovih izvrsnih
poljubaca!
68. Čvršće! Drži se! Uzdigni glavu! ne diši tako duboko-umri!
69. Ah! Ah! šta ja to osećam? Je li reč iscrpljena?
70. Ima pomoći i nade u dugim basmama. Mudrost govori budi jak! Tada ćeš moći podneti
više radosti. Ne budi životinja; oplemeni svoju nasladu! Ako piješ, pij sa osam i devedeset
pravila umeća: ako ljubiš, prevaziđi to finoćom; i ako činiš bilo šta radosno, neka u tome
bude tananosti!
71. Ali prevaziđi! prevaziđi!
72. Uvek se bori za više! i ako si ti zaista moj-a u to ne sumnjaj, i ako si uvek radostan!-
smrt je kruna svega.
73. Ah! Ah! Smrt! Smrt! ti ćeš žudeti za smrću. Smrt je zabranjena za tebe, o čoveče.
74. Dužina tvoje čežnje će biće snaga njene uzvišenosti. Onaj koji dugo živi i mnogo žudi
za smrću uvek je Kralj među Kraljevima.
75. Zaista! slušaj ove brojeve i reči:
76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 24 89 R P S T O V A L. Šta znači ovo, o
proroče? Ti ne znaš; niti ćeš ikada saznati. Dolazi jedan da te sledi: on će to protumačiti.
Ali ne zaboravi, oizabraniče, da budeš mene; da slediš ljubav Nu(e) na zvezdanom nebu; da
tražiš ljude, da im kažeš ovu radosnu reč.
77. O budi ponosan i moćan među ljudima!
78. Uzdigni se! jer nema nikoga sličnog tebi među ljudima niti među Bogovima! Uzdigni se,
o moj proroče, tvoj stas će nadvisiti zvezde. Obožavaće tvoje ime, četvorostrano, mistično,
čudesno, broj čoveka; i ime tvoje kuće 418.
79. Kraj pritajenosti Hadit(a); i blagoslov i obožavanje proroku ljupke Zvezde.
 Treće Poglavlje
1. Abrahadabra! nagrada Ra-Hoor-Khut (a).
2. Postoji razdor koji se bliži kući; postoji nepoznata reč. Bajanje je mrtvo; sve je ništa.
Budi oprezan! Drži se! Oživi basmu Ra-Hoor-Khuit(a)!
3. Neka sada najpre bude shvaćeno da sam ja bog Rata i Osvete. Oštro ću s njima
postupiti.
4. Izaberite ostrvo!
5. Utvrdite ga!
6. Zasejte ga ratnim spravama!
7. Ja ću vam dati ratnu-spravu.
8. S tim ćete smrviti narode; i niko neće stati pred vas.
9. Vrebaj! Povuci se! Na njih! to je zakon Pobedničke Bitke: takvo će biti obožavanje mene
oko moje tajne kuće.
10. Uzmi samu stelu otkrovenja; postavi je u svoj tajni hram-a taj hram je već pravilno
uređen-i to će biti tvoja Kibla zauvek. Ona neće izbledeti, već će se čudesna boja vraćati k
njoj iz dana u dan. Postavi je u zatvoreno staklo za dokaz svetu.
11. To će biti tvoj jedini dokaz. Zabranjujem raspravu. Pobedi! to je dovoljno. Olakšaću ti
zagonetku iz loše uređene kuće u Pobedničkom Gradu. Ti ćeš je sam preneti u
obožavanju, o proroče, premda ti se to ne sviđa. Bićeš u opasnosti i nevolji. Ra-Hoor-Khu
je s tobom. Obožavaj me ognjem i krvlju; obožavaj me mačevima i kopljima. Neka žena
bude opasana mačem preda mnom: Neka krv teče u mom imenu. Zgazi Bezbožnike; budi
nad njima, o ratniče, daću ti njihovog mesa da jedeš!
12. Žrtvuj stoku, malu i veliku: zatim dete.
13. Ali ne sada.
14. Vi ćete videti taj čas, o blažena Zveri, i ti Skereletna Konkubino njegove žudnje!
15. Bićete tužni zbog toga.
16. Ne mislite nestrpljivo na ispunjenje obećanja; ne plašite se podnositi kletve. Vi, čak ni
vi, ne znate značenje ovoga svega.
17. Nemojte uopšte strepeti; ne bojte se ni ljudi ni sudija, ni Bogova, ni bilo čega. Ne
plašite se novca, ni smeha ludog puka, niti bilo koje druge sile na nebu ili na zemlji ili ispod
zemlje. Nu je vaše utočište kao to je Hadit vaša luč; a ja sam snaga, sila, žestina vaših ruku.
18. Odbacite milosrđe: neka su prokleti svi koji sažaljevaju! Ubijajte i mučite; ne štedite;
budite nad njima!
19. Ovu će stelu oni zvati Gnusnost pustošenja. Broj dobro njeno ime, i ono će ti biti kao
718.
20. Zašto? Zbog pada Razloga da on nije više tu.
21. Postavi moju sliku na Istok: kupićeš sliku koju ću ti pokazati, posebnu, sličnu onoj koju
poznaješ. I to će ti iznenada biti lako učiniti.
22. Ostale slike grupiši oko mene da me podrže: neka sve bude obožavano, jer će se oni
okupiti da me uznesu. Ja sam vidljivi objekt obožavanja; ostali su tajni; jer oni su za Zver i
njegovu Nevestu: i za pobednike Ogleda x. Šta je to? Ti ćeš znati.
23. Za miris mešaj brašno i med i gusti talog crvena vina: zati ulje Abramelina i maslinovo
ulje, a potom razblaži i zasladi sočnom svežom krvlju.
24. Najbolja je krv od lune, mesečna: zatim sveža krv deteta, ili kapajuća iz nebeske hostije:
zatim od neprijatelja; zatim od sveštenika ili obožavaoca: konačno od neke životinje, nije
važno koje.
25. To palite: od toga načinite kolačiće i jedite za mene. To ima i drugu namenu; položite
ih pred mene, i namirišite ih jako svojom molitvom: ispuniće se bubama i gmižućim
stvorenjima posvećenim meni.
26. Ubijte ih, imenujući svoje neprijatelje; i oni će pasti pred vas.
27. Takođe će stvoriti strast i moć strasti u vama dok ih budete jeli.
28. Takođe ćete biti jaki u ratu.
29. Štaviše, ako se dugo čuvaju, to je bolje; jer oni bujaju mojom silinim. Sve preda me.
30. Moj oltar je od gravirane bronze: gori na njemu u srebru ili zlatu!
31. Dolazi bogat čovek sa Zapada koji će posuti svoje zlato po tebi.
32. Od zlata kuj čelik!
33. Budi spreman da pobegneš ili udariš!
34. Ali tvoje sveto mesto će biti nedirnuto kroz vekove: iako će biti spaljeno i razoreno
ognjem i mačem, tamo ipak nevidljiva kuća stoji, i stajaće sve do pada Velikog Ekvinocija;
kada će se Hrumachis uzdići i ona/j sa dvostrukim štapom preuzeti moj tron i mesto.
Drugi će se prorok uzdići, i doneti svežu groznicu s nebesa; druga žena će probuditi strast i
obožavanje Zmije; druga će se duša Boga i zveri izmešati u svešteniku globusa; druga žrtva
će umrljati grobnicu, drugi će kralj vladati; i više se neće izlevati blagoslov Ka Soko-glavom
mističnom Gospodu!
35. Polovina reči Heru-ra-ha, zove se Hoor-pa-kraat i Ra-Hoor-Khut.
36. Tada reče prorok Bogu.
37. Obožavam te u pesmi-
Ja sam gospodar Thebe, i
Nadahnuti glasonoša Mentu(ov);
Zbog mene se otkriva zastrto nebo,
Samoubijeni Ankh-af-na-khonsu
čije su reči istina.Prizivam, pozdravljam Tvoje prisustvo, o Ra-Hoor-Khuit!

Jedinstvo potpuno iskazano!

obožavam moć Tvoga daha,
Vrhovni i užasni Bože,
Koji činiš da bogovi i smrt
Drhću pred tobom:
Ja, ja te obožavam!
 Pojavi se na prestolu Ra (ovom)!
Otvori puteve Khu(ove)!
Osvetli puteve Ka (ove)!
Putevi Khabs(a) skroz hrle
Da me uznemire ili smire!
Aum! neka me to ispuni!
38. Tako da tvoja luč bude u meni; a njen crveni plam je poput mača u mojoj ruci kojim
krčim put tvome redu. Postoje tajna vrata koja ću načiniti da utvrdim tvoj put na svim
uglovima, (ovo su obožavanja, kao što si zapisao), kao što je rečeno.
Luč je moja; njene me zrake
Sažižu: načinio sam tajna vrata
Na kući Ra(a) i Tum(a),
Khephra(e). i Ahathoor(e).
Ja sam tvoj Tebanac, O Mentu,
Prorok Ankh-af-na-khonsu!

Pomoću Bes-na-Maut udaram svoje grudi;

Mudroš ću Ta-Nech(a) tkam svoju basmu
Pokaži svoj zvezdani sjaj, O Nuit!
Pozovi me da živim u tvojoj Kući,
O krilata zmijo svetla, Hadit!
Budi uz mene, Ra-Hoo-Khuit!
39. Sve ovo i knjiga koja kazuje kako si dospeo ovamo kao i reprodukcija ovog mastila i
hartije zauvek jer u tome je skrivena reč i ne samo na engleskom i tvoj komentar na ovu
Knjigu Zakona će biti štampan prekrasno u crvenoj tinti i crnilu na divnom rukom
rađenom papiru; i svakom muškarcu i ženi koju sretneš, pa bilo samo dok jedeš ili piješ
kod njih, Zakon je da se da. Tada će oni imati mogućnost da borave u ovom blaženstvu ili
ne, bez razlike. Učini to brzo!
40. Ali rad na komentaru? To je lako; i Hadit koji gori u tvome srcu će učiniti brzim i
sigurnim tvoje pero.
41. Ustanovi u svojoj Kaabi duhovnu administraciju: sve mora biti učinjeno dobro i na
poslovan način.
42. Oglede ćeš nadgledati ti sam, izuzev slepih. Ne odbijaj nikoga, ali ti ćeš prepoznati i
uništiti izdajice, Ja sam Ra-Hoor-Khuit; i ja sam snažan da zaštitim svoga služitelja, Uspeh
je tvoj dokaz; ne raspravljaj; ne preobraćaj; ne pričaj! Oni koji žele da te uhvate u zamku,
da te poraze, njih napadni bez milosti ili sažaljenja; i uništi ih potpuno. Žestoko poput
nagažene guje okreni se i udari! Budi smrtonosniji od njih! Baci im duše na užasne muke:
smej se njihovom strahu: pljuni na njih!
43. Neka se Skerletna Žena pripazi! Ako milost i sažaljenje i osetljivost uđu u njeno srce;
ako ona napusti moje delo da bi se igrala sa starim strastima; tada će se znati moja osveta.
Ja ću ubiti njeno dete: otuđiću njeno srce: kao zgrbljena i prezrena kurva ona će se vući po
mračnim ulicama, i umreti od hladnoće i gladi.
44. Ali neka se ona uzdigne u ponosu! Neka me sledi na mom putu! Neka čini razvratna
dela! Neka ubije svoje srce! Neka bude glasna i preljubnička! Neka bude prekrivena
draguljima, i bogatim haljinama, i neka bude bestidna pred svim ljudima!
45. Tada ću je ja uzdići do vrhunca moći: tada će mi ona roditi dete moćnije od svih
kraljeva zemlje. Ispuniću je radošću: mojom silinom će ona doživljavati i udarati pri
obožavanju Nu(e): ona će postići Hadit.
46. Ja sam ratnički Gospodar četrdesetih: Osamdesete su šćućurene preda mnom, i
postiđene. Dovešću vas da pobede i radosti: biću vam pri ruci u bici i vi ćete sa uživanjem
ubijati. Uspeh je vaš dokaz; hrabrost je vaš oklop; napred, napred, u mojoj snazi; i ničemu
nećete okrenuti leđa!
47. Ova knjiga će se prevesti na sve jazike: ali uvek s orginalnim pisanjem Zveri; jer u
slučajnom obliku slova i njihovom položaju jednog prema drugom: u tome su tajne koje ni
jedna Zver neće proreći. Neka on i ne pokušava: ali jedan dolazi za njim, odakle neću reći,
koji će otkriti Ključ svega toga. Stoga je ova povučena linija ključ: stoga je ovaj na četvoro
podeljen krug u svojoj grešci takođe ključ. I Abrahadabra. To će biti njegovo dete i to
čudno. Neka ga on ne traži; jer time može samo otpasti.
48. Sada je ta misterija sa slovima završena, i ja želim poći na svetlije mesto.
49. Ja sam u tajnoj četvorostranoj reči, huljenje protiv svih ljudskih bogova.
50. Prokunite ih! Prokunite ih! Prokunite ih!
51. Svojom Sokolovom glavom kljujem Isusove oči dok on visi na krstu.
52. Udaram krilima u lice Muhamedovo i oslepljujem ga.
53. Svojim kandžama trgam meso Indijca i Budiste, Mogolca i Dina.
54. Bahlasti! Ompehda! Pljujem na vaše odvratne veroispovesti.
55. Neka devica Marija bude raščerečena na točkovima: neka su zbog nje sve čedne žene
potpuno prezrene među vama!
56. Kao i radi lepote i ljubavi!
57. Prezrite takođe sve kukavice; profesionalne vojnike koji se ne usuđuju boriti, nego se
igraju, sve budale prezrite!
58. Ali oštroumni i ponosni, kraljevski i otmeni: vi ste braća!
59. Kao braća se borite!
60. Nema zakona nad &ini što ti volja.
61. Postoji kraj reči Boga ustoličenog na Ra(ovom) prestolu, koji osvetljava nosače duša.
62. Mene obožavajte! k meni dođite kroz patnju ogleda, koji je blaženstvo.
63. Budala čita ovu Knjigu Zakona, i njen komentar; i ne razume je.
64. Neka prođe kroz prvi ogled, i biće bi mu poput srebra.
65. Kroz drugi, zlato.
66. Kroz treći, dragulji plemenitog sjaja.
67. Kroz četvrti, krajnja iskra suštinskog ognja.
68. Pa ipak će svima izgledati prekrasna. Njeni neprijatelji koji ne govore tako, obični su
lažljivci.
69. To je uspeh.
70. Ja sam Soko-Glavi Gospod Tišine i Snage, moj nemyss prekriva noćno-plavo nebo.
71. Zdravo! vi ratnici blizanci kraj stubova sveta! jer vaše vreme je nadohvat ruke.
72. Ja sam Gospodar Dvostrukog Štapa Moći, štapa Siline Coph Nia-ali moja leva ruka je
prazna, jer zdrobio sam jedan Univerzum; i ništa osta.
73. Zalepi listove s desna na levo i od vrha prema dnu: tada ugledaj!
74. Postoji skiveno i uzvišeno blistavilo u mom imenu, kao što je ponoćno sunce večno
sin.
75. Kraj reči je Reč Abrahadabra.

Knjiga Zakona je Napisana

i Skrivena.
Aum. Ha.

KOMENTAR

Čini što ti volja i to treba da bude sav Zakon.

Proužavanje ove Knjige je zabranjeno. Mudro je uništiti ovaj primerak posle prvog čitanja.
Ko ovo zanemari čini to na sopstveni rizik i opasnost. Oni su najstrašniji. One koji raspravljaju o
sadržaju ove Knjige trebaju svi izbegavati kao središta kuge. O svim pitanjima Zakona treba odlučiti
jedino pozivanjem na moje spise, svako za sebe.
Ne postoji zakon nad čini što ti volja.

Ljubav je zakon, ljubav pod voljom.

Sveštenik prinčeva,
Ankh-f-n-khonsu.