Pā I Tipi Aka. I. VINAYA-PITAKA. Vol. 02. Pācittiyapā I

ChaÔÔhasa~gÊtipiÔakaÑ
VinayapiÔake
PŒCITTIYAPŒ£I
_____
Buddhavasse 2552 Marammavasse 1370 AD. 2008

Romanized from Myanmar version printed in 1997
© BuddhasÈsana Society
PÈÄi Series 02
First published in 2008 by Ministry of Religious Affairs

Yangon, Myanmar
THE PŒ£I ALPHABET
IN BURMESE AND ROMAN CHARACTERS
____
VOWELS
ta tm È Ä £i þÊ Ou OD | {e Mo o
CONSONANTS WITH VOWEL “A”
u ka c kha * ga C gha i ~a
p ca q cha Z ja ps jha Ó Òa
# Ôa X Ôha ! Éa ¡ Éha P Óa
w ta x tha ' da " dha e na
y pa z pha A ba b bha r ma
, ya & ra v la 0 va o sa [ ha V Äa HÑ
VOWELS IN COMBINATION
-m -g = È èd = i èD = Ê -k -K = u -l -L = | a- = e a-m a-g = o
u ka um kÈ ud ki uD kÊ uk ku ul k| au ke aum ko
c kha cg khÈ cd khi cD khÊ ck khu cl kh| ac khe acg kho ...
CONJUNCT-CONSONANTS
uú kka CF ~gha P² ÓÔha "s dhya y’ pla v’ lla
u© kkha pö cca @ ÓÉa "G dhva yÁ pba vs lya
us kya pä ccha PÖ ÓÓa EÅ nta AÇ bbha vS lha
Bud kri ZÆ jja PS Óha EÉ ntva As bya 0S vha
u’ kla Zöß jjha wå tta E¦ ntha jA bra oå sta
uG kva n ÒÒa w¬ ttha E´ nda rÜ mpa ~oå stra
cs khya Í§ Òha wG tva `E´ ndra ræ mpha oé sna
cG khva Íö Òca ws tya E¨ ndha rÁ mba os sya
*¾ gga Íä Òcha Mw tra Eé nna rÇ mbha ó ssa
*¢ ggha ÍÆ Òja '´ dda Es nya r® mma o® sma
*s gya Íöß Òjha '¨ ddha ES nha rs mya oG sva
j* gra ¥ ÔÔa 's dya yÜ ppa rS mha [® hma
uF ~ka | ÔÔha j' dra yæ ppha ,s yya [G hva
cF ~kha × ÉÉa 'G dva ys pya ,S yha V§ Äha
*F ~ga
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PÈcittiyapÈli
_____
MÈtikÈ PiÔÔha~ka
5. PÈcittiyakaÓÉa
1. MusÈvÈdavagga
1. MusÈvÈdasikkhÈpada ... ... 1

2. OmasavÈdasikkhÈpada ... ... 6
3. PesuÒÒasikkhÈpada ... ... 19
4. PadasodhammasikkhÈpada ... ... 25
5. SahaseyyasikkhÈpada ... ... 26
6. DutiyasahaseyyasikkhÈpada ... ... 28
7. DhammadesanÈsikkhÈpada ... ... 32
8. Bh|tÈrocanasikkhÈpada ... ... 35
9. DuÔÔhullÈrocanasikkhÈpada ... ... 46
10. PathavÊkhaÓanasikkhÈpada ... ... 49
2. Bh|tagÈmavagga
1. Bh|tagÈmasikkhÈpada ... ... 51

2. AÒÒavÈdakasikkhÈpada ... ... 53
3. UjjhÈpanakasikkhÈpada ... ... 56
4. PaÔhamasenÈsanasikkhÈpada ... ... 58
5. DutiyasenÈsanasikkhÈpada ... ... 60
6. AnupakhajjasikkhÈpada ... ... 62
7. NikkaÉÉhanasikkhÈpada ... ... 63
8. VehÈsakuÔisikkhÈpada ... ... 66
ii PÈcittiyapÈÄi
9. MahallakavihÈrasikkhÈpada ... ... 67

10. SappÈÓakasikkhÈpada ... ... 69
3. OvÈdavagga
1. OvÈdasikkhÈpada ... ... 71

2. Attha~gatasikkhÈpada ... ... 77
3. BhikkhunupassayasikkhÈpada ... ... 79
4. ŒmisasikkhÈpada ... ... 81
5. CÊvaradÈnasikkhÈpada ... ... 83
6. CÊvarasibbanasikkhÈpada ... ... 85
7. SaÑvidhÈnasikkhÈpada ... ... 86
8. NÈvÈbhiruhanasikkhÈpada ... ... 89
9. ParipÈcitasikkhÈpada ... ... 91
10. RahonisajjasikkhÈpada ... ... 93
4. Bhojanavagga
1. ŒvÈsathapiÓÉasikkhÈpada ... ... 95

2. GaÓabhojanasikkhÈpada ... ... 97
3. ParamparabhojanasikkhÈpada ... ... 102
4. KÈÓamÈtusikkhÈpada ... ... 106
5. PaÔhamapavÈraÓÈsikkhÈpada ... ... 109
6. DutiyapavÈraÓÈsikkhÈpada ... ... 112
7. VikÈlabhojanasikkhÈpada ... ... 114
8. SannidhikÈrakasikkhÈpada ... ... 116
9. PaÓÊtabhojanasikkhÈpada ... ... 118
10. DantaponasikkhÈpada ... ... 120
PÈcittiyapÈÄi iii
5. Acelakavagga
1. AcelakasikkhÈpada ... ... 122

2. UyyojanasikkhÈpada ... ... 124
3. SabhojanasikkhÈpada ... ... 126
4. RahopaÔicchannasikkhÈpada ... ... 128
5. RahonisajjasikkhÈpada ... ... 130
6. CÈrittasikkhÈpada ... ... 131
7. MahÈnÈmasikkhÈpada ... ... 135
8. UyyuttasenÈsikkhÈpada ... ... 139
9. SenÈvÈsasikkhÈpada ... ... 141
10. UyyodhikasikkhÈpada ... ... 142
6. SurÈpÈÓavagga
1. SurÈpÈnasikkhÈpada ... ... 144

2. A~gulipatodakasikkhÈpada ... ... 147
3. HasadhammasikkhÈpada ... ... 148
4. AnÈdariyasikkhÈpada ... ... 149
5. BhiÑsÈpanasikkhÈpada ... ... 151
6. JotikasikkhÈpada ... ... 152
7. NahÈnasikkhÈpada ... ... 154
8. DubbaÓÓakaraÓasikkhÈpada ... ... 158
9. VikappanasikkhÈpada ... ... 159
10. CÊvara-apanidhÈnasikkhÈpada ... ... 161
7. SappÈÓakavagga
1. SaÒciccasikkhÈpada ... ... 163

2. SappÈÓakasikkhÈpada ... ... 164
3. UkkoÔanasikkhÈpada ... ... 165
iv PÈcittiyapÈÄi
4. DuÔÔhullasikkhÈpada ... ... 167

5. navÊsativassasikkhÈpada ... ... 169
6. TheyyasatthasikkhÈpada ... ... 171
7. SaÑvidhÈnasikkhÈpada ... ... 173
8. AriÔÔhasikkhÈpada ... ... 175
9. UkkhittasambhogasikkhÈpada ... ... 179
10. KaÓÔakasikkhÈpada ... ... 181
8. Sahadhammikavagga
1. SahadhammikasikkhÈpada ... ... 185
2. VilekhanasikkhÈpada ... ... 187
3. MohanasikkhÈpada ... ... 189
4. PahÈrasikkhÈpada ... ... 192
5. TalasattikasikkhÈpada ... ... 193
6. Am|lakasikkhÈpada ... ... 194
7. SaÒciccasikkhÈpada ... ... 195
8. UpassutisikkhÈpada ... ... 197
9. KammapaÔibÈhanasikkhÈpada ... ... 199
10. ChandaÑadatvÈgamanasikkhÈpada ... ... 200
11. DubbalasikkhÈpada ... ... 201
12. PariÓÈmanasikkhÈpada ... ... 203
9. Ratanavagga
1. AntepurasikkhÈpada ... ... 205
2. RatanasikkhÈpada ... ... 210
3. VikÈlagÈmappavisanasikkhÈpada ... ... 213
4. S|cigharasikkhÈpada ... ... 216
5. MaÒcapÊÔhasikkhÈpada ... ... 218
6. T|lonaddhasikkhÈpada ... ... 219
PÈcittiyapÈÄi v
7. NisÊdanasikkhÈpada ... ... 221

8. KaÓÉuppaÔicchÈdisikkhÈpada ... ... 222
9. VassikasÈÔikÈsikkhÈpada ... ... 224
10. NandasikkhÈpada ... ... 225
6. PÈÔidesanÊyakaÓÉa
1. PaÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpada ... ... 227
2. DutiyapÈÔidesanÊyasikkhÈpada ... ... 229
3. TatiyapÈÔidesanÊyasikkhÈpada ... ... 231
4. CatutthapÈÔidesanÊyasikkhÈpada ... ... 235
7. SekhiyakaÓÉa
1. ParimaÓÉalavagga ... ... 239
2. Ujjagghikavagga ... ... 243
3. Khambhakatavagga ... ... 247
4. Sakkaccavagga ... ... 250
5. KabaÄavagga ... ... 255
6. Surusuruvagga ... ... 258
7. PÈdukavagga ... ... 264
8. AdhikaraÓasamatha ... ... 272

_____
BhikkhunÊvibha~ga
1. PÈrÈjikakaÓÉa
1. PaÔhamapÈrÈjikasikkhÈpada ... ... 273
2. DutiyapÈrÈjikasikkhÈpada ... ... 279
3. TatiyapÈrÈjikasikkhÈpada ... ... 281
4. CatutthapÈrÈjikasikkhÈpada ... ... 284
vi PÈcittiyapÈÄi
2. SaÑghÈdisesakaÓÉa
1. PaÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 288

2. DutiyasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 290
3. TatiyasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 293
4. CatutthasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 297
5. PaÒcamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 299
6. ChaÔÔhasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 301
7. SattamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 303
8. AÔÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 307
9. NavamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 310
10. DasamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 313
3. NissaggiyakaÓÉa
1. Pattavagga
1. PaÔhamasikkhÈpada ... ... 318

2. DutiyasikkhÈpada ... ... 320
3. TatiyasikkhÈpada ... ... 322
4. CatutthasikkhÈpada ... ... 324
5. PaÒcamasikkhÈpada ... ... 325
6. ChaÔÔhasikkhÈpada ... ... 327
7. SattamasikkhÈpada ... ... 329
8. AÔÔhamasikkhÈpada ... ... 330
9. NavamasikkhÈpada ... ... 332
10. DasamasikkhÈpada ... ... 333
11. EkÈdasamasikkhÈpada ... ... 335
12. DvÈdasamasikkhÈpada ... ... 336
PÈcittiyapÈÄi vii
1. LasuÓavagga
2. AndhakÈravagga
3. Naggavagga
viii PÈcittiyapÈÄi

4. TuvaÔÔavagga
5. CittÈgÈravagga
PÈcittiyapÈÄi ix

6. ŒrÈmavagga
7. GabbhinÊvagga
x PÈcittiyapÈÄi
8. KumÈrÊbh|tavagga

13. TerasamasikkhÈpada ... ... 449
9. ChattupÈhanavagga

8-9-10. AÔÔhama-navama-dasamasikkhÈpada ... ... 458
13. TerasamasikkhÈpada ... ... 461
PÈcittiyapÈÄi xi
1. PaÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpada ... ... 463
2. DutiyÈdipÈÔidesanÊyasikkhÈpada ... ... 465
6. SekhiyakaÓÉa
1. ParimaÓÉalavagga ... ... 468
7. PÈdukavagga ... ... 468
7. AdhikaraÓasamatha ... ... 470
PÈcittiyapÈÄimÈtikÈ niÔÔhitÈ.
VinayapiÔaka
PÈcittiyapÈÄi
________
Namo tassa Bhagavato Arahato SammÈsambuddhassa.
1. MusÈvÈdavagga 1. MusÈvÈdasikkhÈpada
Ime kho panÈyasmanto dvenavuti pÈcittiyÈ dhammÈ uddesaÑ
Ègacchanti.
1. Tena samayena Buddho BhagavÈ SÈvatthiyaÑ viharati Jetavane

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena Hatthako Sakyaputto
vÈdakkhitto hoti. So titthiyehi saddhiÑ sallapanto avajÈnitvÈ paÔijÈnÈti,
paÔijÈnitvÈ avajÈnÈti, aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarati, sampajÈnamusÈ bhÈsati,
sa~ketaÑ katvÈ visaÑvÈdeti. TitthiyÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ
hi nÈma Hatthako Sakyaputto amhehi saddhiÑ sallapanto avajÈnitvÈ
paÔijÈnissati, paÔijÈnitvÈ avajÈnissati, aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarissati,
sampajÈnamusÈ bhÈsissati, sa~ketaÑ katvÈ visaÑvÈdessatÊ”ti.
AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ titthiyÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te bhikkh| yena Hatthako Sakyaputto
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ HatthakaÑ SakyaputtaÑ etadavocuÑ
“saccaÑ kira tvaÑ Èvuso Hatthaka titthiyehi saddhiÑ sallapanto avajÈnitvÈ
paÔijÈnÈsi, paÔijÈnitvÈ avajÈnÈsi, aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarasi, sampajÈnamusÈ
bhÈsasi, sa~ketaÑ katvÈ visaÑvÈdesÊ”ti. Ete kho Èvuso
2 VinayapiÔaka
titthiyÈ nÈma yena kenaci jetabbÈ, neva tesaÑ jayo dÈtabboti. Ye te bhikkh|
appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma Hatthako
Sakyaputto titthiyehi saddhiÑ sallapanto avajÈnitvÈ paÔijÈnissati, paÔijÈnitvÈ
avajÈnissati, aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarissati, sampajÈnamusÈ bhÈsissati, sa~ketaÑ
katvÈ visaÑvÈdessatÊ”ti.
Atha kho te bhikkh| HatthakaÑ SakyaputtaÑ anekapariyÈyena
vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ HatthakaÑ
SakyaputtaÑ paÔipucchi “saccaÑ kira tvaÑ Hatthaka titthiyehi saddhiÑ
sallapanto avajÈnitvÈ paÔijÈnÈsi, paÔijÈnitvÈ avajÈnÈsi, aÒÒenaÒÒaÑ
paÔicarasi, sampajÈnamusÈ bhÈsasi, sa~ketaÑ katvÈ visaÑvÈdesÊ”ti. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ
moghapurisa titthiyehi saddhiÑ sallapanto avajÈnitvÈ paÔijÈnissasi,
paÔijÈnitvÈ avajÈnissasi, aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarissasi, sampajÈnamusÈ
bhÈsissasi, sa~ketaÑ katvÈ visaÑvÈdessasi. NetaÑ moghapurisa
appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
2. “SampajÈnamusÈvÈde pÈcittiyan”ti.
3. SampajÈnamusÈvÈdo nÈma visaÑvÈdanapurekkhÈrassa vÈcÈ girÈ

byappatho vacÊbhedo vÈcasikÈ viÒÒatti, aÔÔha anariyavohÈrÈ-adiÔÔhaÑ
diÔÔhaÑ meti, assutaÑ sutaÑ meti, amutaÑ mutaÑ meti, aviÒÒÈtaÑ
viÒÒÈtaÑ meti, diÔÔhaÑ adiÔÔhaÑ meti, sutaÑ assutaÑ meti, mutaÑ amutaÑ
meti, viÒÒÈtaÑ aviÒÒÈtaÑ meti.
AdiÔÔhaÑ nÈma na cakkhunÈ diÔÔhaÑ. AssutaÑ nÈma na sotena sutaÑ.
AmutaÑ nÈma na ghÈnena ghÈyitaÑ, na jivhÈya sÈyitaÑ, na kÈyena
phuÔÔhaÑ. AviÒÒÈtaÑ nÈma na manasÈ viÒÒÈtaÑ. DiÔÔhaÑ nÈma cakkhunÈ
diÔÔhaÑ. SutaÑ nÈma sotena sutaÑ. MutaÑ nÈma ghÈnena ghÈyitaÑ, jivhÈya
sÈyitaÑ, kÈyena phuÔÔhaÑ. ViÒÒÈtaÑ nÈma manasÈ viÒÒÈtaÑ.
4. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti

pÈcittiyassa, pubbevassa hoti “musÈ bhaÓissan”ti, bhaÓantassa hoti “musÈ
bhaÓÈmÊ”ti, bhaÓitassa hoti “musÈ mayÈ bhaÓitan”ti.
PÈcittiyapÈÄi 3
Cat|hÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti

bhaÓÈmÊ”ti, bhaÓitassa hoti “musÈ mayÈ bhaÓitan”ti, vinidhÈya diÔÔhiÑ.
PaÒcahÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
bhaÓÈmÊ”ti, bhaÓitassa hoti “musÈ mayÈ bhaÓitan”ti, vinidhÈya diÔÔhiÑ,
vinidhÈya khantiÑ.
ChahÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
vinidhÈya khantiÑ, vinidhÈya ruciÑ.
SattahÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
vinidhÈya khantiÑ, vinidhÈya ruciÑ, vinidhÈya bhÈvaÑ.
5. TÊhÈkÈrehi assutaÑ sutaÑ meti -pa- amutaÑ mutaÑ meti -pa-

aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa,
pubbevassa hoti “musÈ bhaÓissan”ti, bhaÓantassa hoti “musÈ bhaÓÈmÊ”ti,
bhaÓitassa hoti “musÈ mayÈ bhaÓitan”ti.
Cat|hÈkÈrehi -pa-. PaÒcahÈkÈrehi -pa-. ChahÈkÈrehi -pa-. SattahÈkÈrehi
aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa,
pubbevassa hoti “musÈ bhaÓissan”ti, bhaÓantassa hoti “musÈ bhaÓÈmÊ”ti,
bhaÓitassa hoti “musÈ mayÈ bhaÓitan”ti, vinidhÈya diÔÔhiÑ, vinidhÈya
khantiÑ, vinidhÈya ruciÑ, vinidhÈya bhÈvaÑ.
6. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒcÈti sampajÈnamusÈ

bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me
mutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi
adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me viÒÒÈtaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
4 VinayapiÔaka
pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒca mutaÒcÈti -pa-.

TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒca viÒÒÈtaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi
adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒca mutaÒca viÒÒÈtaÒcÈti sampajÈnamusÈ
bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
TÊhÈkÈrehi assutaÑ sutaÒca me mutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi assutaÑ
sutaÒca me viÒÒÈtaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi assutaÑ sutaÒca me diÔÔhaÒcÈti
sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi assutaÑ
sutaÒca me mutaÒca viÒÒÈtaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi assutaÑ sutaÒca me
mutaÒca diÔÔhaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi assutaÑ sutaÒca me mutaÒca
viÒÒÈtaÒca diÔÔhaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
TÊhÈkÈrehi amutaÑ mutaÒca me viÒÒÈtaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi amutaÑ
mutaÒca me diÔÔhaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi amutaÑ mutaÒca me sutaÒcÈti
sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi amutaÑ
mutaÒca me viÒÒÈtaÒca diÔÔhaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi amutaÑ mutaÒca me
viÒÒÈtaÒca sutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi amutaÑ mutaÒca me viÒÒÈtaÒca
diÔÔhaÒca sutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
TÊhÈkÈrehi aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi
aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÒca me sutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÒca
me mutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
TÊhÈkÈrehi aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca sutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi
aviÒÒÈtaÑ viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca mutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi aviÒÒÈtaÑ
viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca sutaÒca mutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa
Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
7. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ adiÔÔhaÑ meti -pa- sutaÑ assutaÑ meti -pa-

mutaÑ amutaÑ meti -pa- viÒÒÈtaÑ aviÒÒÈtaÑ meti sampajÈnamusÈ
bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
8. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ sutaÑ meti -pa-. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ mutaÑ meti

-pa-. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ viÒÒÈtaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa
PÈcittiyapÈÄi 5
Èpatti pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ sutaÒca me mutaÒcÈti -pa-.

TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ sutaÒca me viÒÒÈtaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ sutaÒca
me mutaÒca viÒÒÈtaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa
-pa-.
TÊhÈkÈrehi sutaÑ mutaÑ meti -pa-. TÊhÈkÈrehi sutaÑ viÒÒÈtaÑ meti
-pa-. TÊhÈkÈrehi sutaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi sutaÑ mutaÒca me viÒÒÈtaÒcÈti -pa-.
TÊhÈkÈrehi sutaÑ mutaÒca me diÔÔhaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi sutaÑ mutaÒca
me viÒÒÈtaÒca diÔÔhaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa
-pa-.
TÊhÈkÈrehi mutaÑ viÒÒÈtaÑ meti -pa-. TÊhÈkÈrehi mutaÑ diÔÔhaÑ meti
-pa-. TÊhÈkÈrehi mutaÑ sutaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi mutaÑ viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒcÈti -pa-.
TÊhÈkÈrehi mutaÑ viÒÒÈtaÒca me sutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi mutaÑ
viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca sutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa -pa-.
TÊhÈkÈrehi viÒÒÈtaÑ diÔÔhaÑ meti -pa-. TÊhÈkÈrehi viÒÒÈtaÑ sutaÑ meti
-pa-. TÊhÈkÈrehi viÒÒÈtaÑ mutaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi viÒÒÈtaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒcÈti -pa-.
TÊhÈkÈrehi viÒÒÈtaÑ diÔÔhaÒca me mutaÒcÈti -pa-. TÊhÈkÈrehi viÒÒÈtaÑ
diÔÔhaÒca me sutaÒca mutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa -pa-.
9. TÊhÈkÈrehi diÔÔhe vematiko diÔÔhaÑ nokappeti diÔÔhaÑ nassarati

diÔÔhaÑ pamuÔÔho hoti -pa- sute vematiko sutaÑ nokappeti sutaÑ nassarati
sutaÑ pamuÔÔho hoti -pa- mute vematiko mutaÑ nokappeti mutaÑ nassarati
mutaÑ pamuÔÔho hoti -pa- viÒÒÈte vematiko viÒÒÈtaÑ nokappeti viÒÒÈtaÑ
nassarati viÒÒÈtaÑ pamuÔÔho hoti, viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒcÈti -pa- viÒÒÈtaÑ
pamuÔÔho hoti, viÒÒÈtaÒca me sutaÒcÈti -pa- viÒÒÈtaÑ pamuÔÔho hoti,
viÒÒÈtaÒca me mutaÒcÈti -pa- viÒÒÈtaÑ pamuÔÔho hoti, viÒÒÈtaÒca me
diÔÔhaÒca sutaÒcÈti -pa- viÒÒÈtaÑ
6 VinayapiÔaka
pamuÔÔho hoti, viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca mutaÒcÈti -pa- viÒÒÈtaÑ pamuÔÔho

hoti, viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca sutaÒca mutaÒcÈti sampajÈnamusÈ
bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
10. Cat|hÈkÈrehi -pa-. PaÒcahÈkÈrehi -pa-. ChahÈkÈrehi -pa-.

SattahÈkÈrehi -pa- viÒÒÈtaÑ pamuÔÔho hoti, viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca sutaÒca
mutaÒcÈti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa, pubbevassa hoti
“musÈ bhaÓissan”ti, bhaÓantassa hoti “musÈ bhaÓÈmÊ”ti, bhaÓitassa hoti
“musÈ mayÈ bhaÓitan”ti, vinidhÈya diÔÔhiÑ, vinidhÈya khantiÑ, vinidhÈya
ruciÑ, vinidhÈya bhÈvaÑ.
11. AnÈpatti davÈ bhaÓati, ravÈ bhaÓati1. “DavÈ bhaÓati nÈma sahasÈ
bhaÓati. RavÈ bhaÓati nÈma ‘aÒÒaÑ bhaÓissÈmÊ’ti aÒÒaÑ bhaÓati”.
Ummattakassa ÈdikammikassÈti.
MusÈvÈdasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 2. OmasavÈdasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh|
pesalehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉantÈ2 pesale bhikkh| omasanti, jÈtiyÈpi
nÈmenapi gottenapi kammenapi sippenapi ÈbÈdhenapi li~genapi kilesenapi
ÈpattiyÈpi hÊnenapi akkosena khuÑsenti vambhenti. Ye te bhikkh| appicchÈ
-pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh|
pesalehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉantÈ pesale bhikkh| omasissanti, jÈtiyÈpi
nÈmenapi gottenapi kammenapi sippenapi ÈbÈdhenapi li~genapi kilesenapi
ÈpattiyÈpi hÊnenapi akkosena khuÑsessanti vambhessantÊ”ti.
Atha kho te bhikkh| chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ
Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave
______________________________________________________________
1. DavÈya bhaÓati, ravÈya bhaÓati (SyÈ) 2. BhaÓÉentÈ (Itipi)
PÈcittiyapÈÄi 7
pesalehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉantÈ pesale bhikkh| omasatha, jÈtiyÈpi

-pa- hÊnenapi akkosena khuÑsetha vambhethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ
pesalehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉantÈ pesale bhikkh| omasissatha, jÈtiyÈpi
-pa- hÊnenapi akkosena khuÑsessatha vambhessatha. NetaÑ moghapurisÈ
appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ
bhikkh| Èmantesi–
13. Bh|tapubbaÑ bhikkhave TakkasilÈyaÑ1 aÒÒatarassa brÈhmaÓassa

NandivisÈlo nÈma balÊbaddo2 ahosi. Atha kho bhikkhave NandivisÈlo
balÊbaddo taÑ brahmaÓaÑ etadavoca “gaccha tvaÑ brÈhmaÓa, seÔÔhinÈ
saddhiÑ sahassena abbh|taÑ karohi mayhaÑ balÊbaddo sakaÔasataÑ
atibaddhaÑ pavaÔÔessatÊ”ti. Atha kho bhikkhave so brÈhmaÓo seÔÔhinÈ
saddhiÑ sahassena abbhutaÑ akÈsi mayhaÑ balÊbaddo sakaÔasataÑ
atibaddhaÑ pavaÔÔessatÊti. Atha kho bhikkhave so brÈhmaÓo sakaÔasataÑ
atibandhitvÈ NandivisÈlaÑ balÊbaddaÑ yuÒjitvÈ etadavoca “gaccha k|Ôa3,
vahassu k|ÔÈ”ti. Atha kho bhikkhave NandivisÈlo balÊbaddo tattheva aÔÔhÈsi.
Atha kho bhikkhave so brÈhmaÓo sahassena parÈjito pajjhÈyi. Atha kho
bhikkhave NandivisÈlo balÊbaddo taÑ brÈhmaÓaÑ etadavoca “kissa tvaÑ
brÈhmaÓa pajjhÈyasÊ”ti. TathÈ hi panÈhaÑ bho tayÈ sahassena parÈjitoti.
Kissa pana maÑ tvaÑ brÈhmaÓa ak|ÔaÑ k|ÔavÈdena pÈpesi, gaccha tvaÑ
brÈhmaÓa, seÔÔhinÈ saddhiÑ dvÊhi sahassehi abbhutaÑ karohi “mayhaÑ
balÊbaddo sakaÔasataÑ atibaddhaÑ pavaÔÔessatÊ”ti. “MÈ ca maÑ ak|ÔaÑ
k|ÔavÈdena pÈpesÊ”ti. Atha kho bhikkhave so brÈhmaÓo seÔÔhinÈ saddhiÑ
dvÊhi sahassehi abbhutaÑ akÈsi “mayhaÑ balÊbaddo sakaÔasataÑ
atibaddhaÑ pavaÔÔessatÊ”ti. Atha kho bhikkhave so brÈhmaÓo sakaÔasataÑ
atibandhitvÈ NandivisÈlaÑ balÊbaddaÑ yuÒjitvÈ etadavoca “gaccha bhadra
vahassu bhadrÈ”ti. Atha kho bhikkhave NandivisÈlo balÊbaddo sakaÔasataÑ
atibaddhaÑ pavaÔÔesi.
______________________________________________________________
1. TakkasÊlÈyaÑ (Ka) 2. Balivaddo (SÊ), balibaddo (SyÈ) 3. AÒcha k|Ôa (SÊ, SyÈ)
8 VinayapiÔaka
* ManÈpameva bhÈseyya, nÈ’manÈpaÑ kudÈcanaÑ.

ManÈpaÑ bhÈsamÈnassa, garuÑ bhÈraÑ udabbahi.
DhanaÒca naÑ alÈbhesi, tena ca’ttamano ah|ti.
TadÈpi me bhikkhave amanÈpÈ khuÑsanÈ vambhanÈ, kima~gaÑ pana
etarahi manÈpÈ bhavissati khuÑsanÈ vambhanÈ. NetaÑ bhikkhave
14. “OmasavÈde pÈcittiyan”ti.
15. OmasavÈdo nÈma dasahi ÈkÈrehi omasati jÈtiyÈpi nÈmenapi

gottenapi kammenapi sippenapi ÈbÈdhenapi li~genapi kilesenapi ÈpattiyÈpi
akkosenapi.
JÈti nÈma dve jÈtiyo hÊnÈ ca jÈti ukkaÔÔhÈ ca jÈti. HÊnÈ nÈma jÈti
caÓÉÈlajÈti venajÈti nesÈdajÈti rathakÈrajÈti pukkusajÈti, esÈ hÊnÈ nÈma jÈti.
UkkaÔÔhÈ nÈma jÈti khattiyajÈti brÈhmaÓajÈti, esÈ ukkaÔÔhÈ nÈma jÈti.
NÈmaÑ nÈma dve nÈmÈni hÊnaÒca nÈmaÑ ukkaÔÔhaÒca nÈmaÑ. HÊnaÑ
nÈma nÈmaÑ avakaÓÓakaÑ javakaÓÓakaÑ dhaniÔÔhakaÑ saviÔÔhakaÑ
kulavaÉÉhakaÑ, tesu tesu vÈ pana janapadesu oÒÒÈtaÑ avaÒÒÈtaÑ hÊÄitaÑ
paribh|taÑ acittÊkataÑ, etaÑ hÊnaÑ nÈma nÈmaÑ. UkkaÔÔhaÑ nÈma nÈmaÑ
BuddhappaÔisaÑyuttaÑ dhammappaÔisaÑyuttaÑ saÑghappaÔisaÑyuttaÑ,
tesu tesu vÈ pana janapadesu anoÒÒÈtaÑ anavaÒÒÈtaÑ ahÊÄitaÑ aparibh|taÑ
cittÊkataÑ, etaÑ ukkaÔÔhaÑ nÈma nÈmaÑ.
GottaÑ nÈma dve gottÈni hÊnaÒca gottaÑ ukkaÔÔhaÒca gottaÑ. HÊnaÑ
nÈma gottaÑ KosiyagottaÑ BhÈradvÈjagottaÑ, tesu tesu vÈ pana janapadesu
oÒÒÈtaÑ avaÒÒÈtaÑ hÊÄitaÑ paribh|taÑ acittÊkataÑ, etaÑ hÊnaÑ nÈma
gottaÑ. UkkaÔÔhaÑ nÈma gottaÑ GotamagottaÑ MoggallÈnagottaÑ
KaccÈnagottaÑ VÈsiÔÔhagottaÑ, tesu tesu vÈ pana janapadesu anoÒÒÈtaÑ
anavaÒÒÈtaÑ ahÊÄitaÑ aparibh|taÑ cittÊkataÑ, etaÑ ukkaÔÔhaÑ nÈma
gottaÑ.
KammaÑ nÈma dve kammÈni hÊnaÒca kammaÑ ukkaÔÔhaÒca kammaÑ.
HÊnaÑ nÈma kammaÑ koÔÔhakakammaÑ pupphachaÉÉakakammaÑ, tesu
tesu vÈ pana janapadesu oÒÒÈtaÑ avaÒÒÈtaÑ hÊÄitaÑ paribh|taÑ acittÊkataÑ,
etaÑ hÊnaÑ nÈma kammaÑ. UkkaÔÔhaÑ nÈma kammaÑ
______________________________________________________________
* Khu 5. 7 piÔÔhe NandivisÈlajÈtakepi, tattha pana manuÒÒasaddo dissati.
PÈcittiyapÈÄi 9
kasi vaÓijjÈ gorakkhÈ, tesu tesu vÈ pana janapadesu anoÒÒÈtaÑ anavaÒÒÈtaÑ

ahÊÄitaÑ aparibh|taÑ cittÊkataÑ, etaÑ ukkaÔÔhaÑ nÈma kammaÑ.
SippaÑ nÈma dve sippÈni hÊnaÒca sippaÑ ukkaÔÔhaÒca sippaÑ. HÊnaÑ
nÈma sippaÑ naÄakÈrasippaÑ kumbhakÈrasippaÑ pesakÈrasippaÑ
cammakÈrasippaÑ nahÈpitasippaÑ, tesu tesu vÈ pana janapadesu oÒÒÈtaÑ
avaÒÒÈtaÑ hÊÄitaÑ paribh|taÑ acittÊkataÑ, etaÑ hÊnaÑ nÈma sippaÑ.
UkkaÔÔhaÑ nÈma sippaÑ muddÈ gaÓanÈ lekhÈ, tesu tesu vÈ pana janapadesu
anoÒÒÈtaÑ anavaÒÒÈtaÑ ahÊÄitaÑ aparibh|taÑ cittÊkataÑ, etaÑ ukkaÔÔhaÑ
nÈma sippaÑ.
Sabbepi ÈbÈdhÈ hÊnÈ, api ca madhumeho ÈbÈdho ukkaÔÔho.
Li~gaÑ nÈma dve li~gÈni hÊnaÒca li~gaÑ ukkaÔÔhaÒca li~gaÑ. HÊnaÑ
nÈma li~gaÑ atidÊghaÑ atirassaÑ atikaÓhaÑ accodÈtaÑ, etaÑ hÊnaÑ nÈma
li~gaÑ. UkkaÔÔhaÑ nÈma li~gaÑ nÈtidÊghaÑ nÈtirassaÑ nÈtikaÓhaÑ
nÈccodÈtaÑ, etaÑ ukkaÔÔhaÑ nÈma li~gaÑ.
Sabbepi kilesÈ hÊnÈ.
SabbÈpi Èpattiyo hÊnÈ, api ca sotÈpattisamÈpatti ukkaÔÔhÈ.
Akkoso nÈma dve akkosÈ hÊno ca akkoso ukkaÔÔho ca akkoso. HÊno
nÈma akkoso oÔÔhosi meÓÉosi goÓosi gadrabhosi tiracchÈnagatosi
nerayikosi, natthi tuyhaÑ sugati, duggati yeva tuyhaÑ pÈÔika~khÈti,
yakÈrena vÈ bhakÈrena vÈ kÈÔakoÔacikÈya vÈ, eso hÊno nÈma akkoso.
UkkaÔÔho nÈma akkoso paÓÉitosi byattosi medhÈvÊsi bahussutosi
dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati, sugati yeva tuyhaÑ pÈÔika~khÈti,
eso ukkaÔÔho nÈma akkoso.
16. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, caÓÉÈlaÑ venaÑ nesÈdaÑ
rathakÈraÑ pukkusaÑ “caÓÉÈlosi venosi nesÈdosi rathakÈrosi pukkusosÊ”ti
bhaÓati1, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. VadetÊti uddeso. BhaÓatÊti vitthÈro (Vajirabuddhi)
10 VinayapiÔaka
Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, khattiyaÑ brÈhmaÓaÑ
“caÓÉÈlosi venosi nesÈdosi rathakÈrosi pukkusosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya
vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, caÓÉÈlaÑ venaÑ nesÈdaÑ
rathakÈraÑ pukkusaÑ “khattiyosi brÈhmaÓosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, khattiyaÑ brÈhmaÓaÑ
“khattiyosi brÈhmaÓosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, avakaÓÓakaÑ javakaÓÓakaÑ
dhaniÔÔhakaÑ saviÔÔhakaÑ kulavaÉÉhakaÑ “avakaÓÓakosi javakaÓÓakosi
dhaniÔÔhakosi saviÔÔhakosi kulavaÉÉhakosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, BuddharakkhitaÑ
DhammarakkhitaÑ SaÑgharakkhitaÑ “avakaÓÓakosi javakaÓÓakosi
dhaniÔÔhakosi saviÔÔhakosi kulavaÉÉhakosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, avakaÓÓakaÑ javakaÓÓakaÑ
dhaniÔÔhakaÑ saviÔÔhakaÑ kulavaÉÉhakaÑ “Buddharakkhitosi
Dhammarakkhitosi SaÑgharakkhitosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, BuddharakkhitaÑ
DhammarakkhitaÑ SaÑgharakkhitaÑ “Buddharakkhitosi Dhammarakkhitosi
SaÑgharakkhitosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
PÈcittiyapÈÄi 11

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, KosiyaÑ BhÈradvÈjaÑ “Kosiyosi
BhÈradvÈjosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, GotamaÑ MoggallÈnaÑ
KaccÈnaÑ VÈsiÔÔhaÑ “Kosiyosi BhÈradvÈjosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, KosiyaÑ BhÈradvÈjaÑ
“Gotamosi MoggallÈnosi KaccÈnosi VÈsiÔÔhosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, GotamaÑ MoggallÈnaÑ
KaccÈnaÑ VÈsiÔÔhaÑ “Gotamosi MoggallÈnosi KaccÈnosi VÈsiÔÔhosÊ”ti
bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, koÔÔhakaÑ pupphachaÉÉakaÑ
“koÔÔhakosi pupphachaÉÉakosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, kassakaÑ vÈÓijaÑ gorakkhaÑ
“koÔÔhakosi pupphachaÉÉakosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, koÔÔhakaÑ pupphachaÉÉakaÑ
“kassakosi vÈÓijosi gorakkhosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, kassakaÑ vÈÓijaÑ
gorakkhaÑ “kassakosi vÈÓijosi gorakkhosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
12 VinayapiÔaka

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, naÄakÈraÑ kumbhakÈraÑ pesakÈraÑ
cammakÈraÑ nahÈpitaÑ “naÄakÈrosi kumbhakÈrosi pesakÈrosi cammakÈrosi
nahÈpitosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, muddikaÑ gaÓakaÑ lekhakaÑ
“naÄakÈrosi kumbhakÈrosi pesakÈrosi cammakÈrosi nahÈpitosÊ”ti bhaÓati,
Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, naÄakÈraÑ kumbhakÈraÑ
pesakÈraÑ cammakÈraÑ nahÈpitaÑ “muddikosi gaÓakosi lekhakosÊ”ti
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, muddikaÑ gaÓakaÑ
lekhakaÑ “muddikosi gaÓakosi lekhakosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, kuÔÔhikaÑ gaÓÉikaÑ kilÈsikaÑ
sosikaÑ apamÈrikaÑ “kuÔÔhikosi gaÓÉikosi kilÈsikosi sosikosi
apamÈrikosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, madhumehikaÑ “kuÔÔhikosi
gaÓÉikosi kilÈsikosi sosikosi apamÈrikosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, kuÔÔhikaÑ gaÓÉikaÑ kilÈsikaÑ
sosikaÑ apamÈrikaÑ “madhumehikosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
PÈcittiyapÈÄi 13

ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, madhumehikaÑ
“madhumehikosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, atidÊghaÑ atirassaÑ atikaÓhaÑ
accodÈtaÑ “atidÊghosi atirassosi atikaÓhosi accodÈtosÊ”ti bhaÓati, Èpatti
vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, nÈtidÊghaÑ nÈtirassaÑ
nÈtikaÓhaÑ nÈccodÈtaÑ “atidÊghosi atirassosi atikaÓhosi accodÈtosÊ”ti
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, atidÊghaÑ atirassaÑ atikaÓhaÑ
accodÈtaÑ “nÈtidÊghosi nÈtirassosi nÈtikaÓhosi nÈccodÈtosÊ”ti bhaÓati, Èpatti
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, nÈtidÊghaÑ nÈtirassaÑ
nÈtikaÓhaÑ nÈccodÈtaÑ “nÈtidÊghosi nÈtirassosi nÈtikaÓhosi nÈccodÈtosÊ”ti

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, rÈgapariyuÔÔhitaÑ dosapariyuÔÔhitaÑ
mohapariyuÔÔhitaÑ “rÈgapariyuÔÔhitosi dosapariyuÔÔhitosi
mohapariyuÔÔhitosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, vÊtarÈgaÑ vÊtadosaÑ vÊtamohaÑ
“rÈgapariyuÔÔhitosi dosapariyuÔÔhitosi mohapatiyuÔÔhitosÊ”ti bhaÓati, Èpatti
Upasampanno upasampannaÑ khuÑsebhukÈmo vambhetukÈmo
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, rÈgapariyuÔÔhitaÑ
dosapariyuÔÔhitaÑ moha-
14 VinayapiÔaka
pariyuÔÔhitaÑ “vÊtarÈgosi vÊtadososi vÊtamohosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya

ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, vÊtarÈgaÑ vÊtadosaÑ
vÊtamohaÑ “vÊtarÈgosi vÊtadososi vÊtamohosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadehi, pÈrÈjikaÑ ajjhÈpannaÑ
saÑghÈdisesaÑ ajjhÈpannaÑ thullaccayaÑ ajjhÈpannaÑ pÈcittiyaÑ
ajjhÈpannaÑ pÈÔidesanÊyaÑ ajjhÈpannaÑ dukkaÔaÑ ajjhÈpannaÑ
dubbhÈsitaÑ ajjhÈpannaÑ “pÈrÈjikaÑ ajjhÈpannosi saÑghÈdisesaÑ
ajjhÈpannosi thullaccayaÑ ajjhÈpannosi pÈcittiyaÑ ajjhÈpannosi
pÈÔidesanÊyaÑ ajjhÈpannosi dukkaÔaÑ ajjhÈpannosi dubbhÈsitaÑ
ajjhÈpannosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, sotÈpannaÑ “pÈrÈjikaÑ
ajjhÈpannosi -pa- dubbhÈsitaÑ ajjhÈpannosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, pÈrÈjikaÑ ajjhÈpannaÑ -pa-
dubbhÈsitaÑ ajjhÈpannaÑ “sotÈpannosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, sotÈpannaÑ “sotÈpannosÊ”ti

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti, oÔÔhaÑ meÓÉaÑ goÓaÑ gadrabaÑ
tiracchÈnagataÑ nerayikaÑ “oÔÔhosi meÓÉosi goÓosi gadrabhosi
tiracchÈnagatosi nerayikosi, natthi tuyhaÑ sugati, duggati yeva tuyhaÑ
pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
PÈcittiyapÈÄi 15

ma~kukattukÈmo hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, paÓÉitaÑ byattaÑ medhÈviÑ
bahussutaÑ dhammakathikaÑ “oÔÔhosi meÓÉosi goÓosi gadrabhosi
tiracchÈnagatosi nerayikosi, natthi tuyhaÑ sugati, duggati yeva tuyhaÑ
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, oÔÔhaÑ meÓÉaÑ goÓaÑ
gadrabhaÑ tiracchÈnagataÑ nerayikaÑ “paÓÉitosi byattosi medhÈvÊsi
bahussutosi dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati, sugati yeva tuyhaÑ
pÈÔikankhÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
ma~kukattukÈmo ukkaÔÔhana ukkaÔÔhaÑ vadeti, paÓÉitaÑ byattaÑ
medhÈviÑ bahussutaÑ dhammakathikaÑ “paÓÉisosi byattosi medhÈvÊsi
bahussutosi dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati, sugati yeva tuyhaÑ

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “santi idhekacce caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ
rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.
ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “santi idhekacce khattiyÈ brÈhmaÓÈ”ti
bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “santi idhekacce avakaÓÓakÈ javakaÓÓakÈ
dhaniÔÔhakÈ saviÔÔhakÈ kulavaÉÉhakÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce
BuddharakkhitÈ DhammarakkhitÈ SaÑgharakkhitÈ”ti bhaÓati -pa- “santi
idhekacce KosiyÈ BhÈradvÈjÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce GotamÈ
MoggallÈnÈ KaccÈnÈ VÈsiÔÔhÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce koÔÔhakÈ
pupphachaÉÉakÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce kassakÈ vÈÓijÈ gorakkhÈ”ti
bhaÓati -pa- “santi idhekacce naÄakÈrÈ
16 VinayapiÔaka
kumbhakÈrÈ pesakÈrÈ cammakÈrÈ nahÈpitÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce

muddikÈ gaÓakÈ lekhakÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce kuÔÔhikÈ gaÓÉikÈ
kilÈsikÈ sosikÈ apamÈrikÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce madhumehikÈ”ti
bhaÓati -pa- “santi idhekacce atidÊghÈ atirassÈ atikaÓhÈ accodÈtÈ”ti bhaÓati
-pa- “santi idhekacce nÈtidÊghÈ nÈtirassÈ nÈtikaÓhÈ nÈccodÈtÈ”ti bhaÓati -pa-
“santi idhekacce rÈgapariyuÔÔhitÈ dosapariyuÔÔhitÈ mohapariyuÔÔhitÈ”ti
bhaÓati -pa- “santi idhekacce vÊtarÈgÈ vÊtadosÈ vÊtamohÈ”ti bhaÓati -pa-
“santi idhekacce pÈrÈjikaÑ ajjhÈpannÈ -pa- dubbhÈsitaÑ ajjhÈpannÈ”ti
bhaÓati -pa- “santi idhekacce sotÈpannÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce
oÔÔhÈ meÓÉÈ goÓÈ gadrabhÈ tiracchÈnagatÈ nerayikÈ, natthi tesaÑ sugati,
duggati yeva tesaÑ pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “santi idhekacce paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
bahussutÈ dhammakathikÈ, natthi tesaÑ duggati, sugati yeva tesaÑ
pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “ye n|na caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
pukkusÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa -pa-.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “ye n|na paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ
dhammakathikÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “na mayaÑ caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “na mayaÑ paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ
dhammakathikÈ, natthamhÈkaÑ duggati, sugati yeva amhÈkaÑ pÈÔika~khÈ”ti
PÈcittiyapÈÄi 17
31. Upasampanno anupasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

ma~kukattukÈmo hÊnena hÊnaÑ vadeti -pa- hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti -pa-
ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti -pa- ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, paÓÉitaÑ
byattaÑ medhÈviÑ bahussutaÑ dhammakathikaÑ “paÓÉitosi byattosi
medhÈvÊsi bahussutosi dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati, sugati yeva
tuyhaÑ pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.
Upasampanno anupasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “santi idhekacce caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ
rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “ye n|na caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “ye n|na paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ
dhammakathikÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti, “na mayaÑ caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “na mayaÑ paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ
dhammakathikÈ, natthamhÈkaÑ duggati, sugati yeva amhÈkaÑ pÈÔika~khÈ”ti
32. Upasampanno upasampannaÑ na khuÑsetukÈmo na vambhetukÈmo

na ma~kukattukÈmo davakamyatÈ hÊnena hÊnaÑ vadeti, caÓÉÈlaÑ venaÑ
nesÈdaÑ rathakÈraÑ pukkusaÑ “caÓÉÈlosi venosi nesÈdosi rathakÈrosi
pukkusosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
Upasampanno upasampannaÑ na khuÑsetukÈmo na vambhetukÈmo na

ma~kukattukÈmo davakamyatÈ hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti, khattiyaÑ
brÈhmaÓaÑ “caÓÉÈlosi venosi nesÈdosi rathakÈrosi pukkusosÊ”ti bhaÓati,
Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
18 VinayapiÔaka

ma~kukattukÈmo davakamyatÈ ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti, caÓÉÈlaÑ venaÑ
nesÈdaÑ rathakÈraÑ pukkusaÑ “khattiyosi brÈhmaÓosÊ”ti bhaÓati Èpatti
vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
ma~kukattukÈmo davakamyatÈ ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti, khattiyaÑ
brÈhmaÓaÑ “khattiyosi brÈhmaÓosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
dubbhÈsitassa.
ma~kukattukÈmo davakamyatÈ hÊnena hÊnaÑ vadeti -pa- hÊnena ukkaÔÔhaÑ
vadeti -pa- ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti -pa- ukkaÔÔhena ukkaÔÔhaÑ vadeti,
paÓÉitaÑ byattaÑ medhÈviÑ bahussutaÑ dhammakathikaÑ “paÓÉitosi
byattosi medhÈvÊsi bahussutosi dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati,
sugati yeva tuyhaÑ pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
dubbhÈsitassa.
33. Upasampanno upasampannaÑ na khuÑsetukÈmo na vambhetukÈmo

na ma~kukattukÈmo davakamyatÈ evaÑ vadeti, “santi idhekacce caÓÉÈlÈ
venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce paÓÉitÈ
byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ dhammakathikÈ, natthi tesaÑ duggati, sugati yeva
tesaÑ pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
ma~kukattukÈmo davakamyatÈ evaÑ vadeti, “ye n|na caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ
rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “ye n|na paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
bahussutÈ dhammakathikÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
ma~kukattukÈmo davakamyatÈ evaÑ vadeti, “na mayaÑ caÓÉÈlÈ venÈ
nesÈdÈ rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “na mayaÑ paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
bahussutÈ dhammakathikÈ, natthamhÈkaÑ duggati, sugati yeva amhÈkaÑ
pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
PÈcittiyapÈÄi 19
34. Upasampanno anupasampannaÑ na khuÑsetukÈmo na

vambhetukÈmo na ma~kukattukÈmo davakamyatÈ hÊnena hÊnaÑ vadeti -pa-
hÊnena ukkaÔÔhaÑ vadeti -pa- ukkaÔÔhena hÊnaÑ vadeti -pa- ukkaÔÔhena
ukkaÔÔhaÑ vadeti, paÓÉitaÑ byattaÑ medhÈviÑ bahussutaÑ
dhammakathikaÑ “paÓÉitosi byattosi medhÈvÊsi bahussutosi
dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati, sugati yeva tuyhaÑ pÈÔika~khÈ”ti
bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
Upasampanno anupasampannaÑ na khuÑsetukÈmo na vambhetukÈmo
na ma~kukattukÈmo davakamyatÈ evaÑ vadeti, “santi idhekacce caÓÉÈlÈ
venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce paÓÉitÈ
byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ dhammakathikÈ, natthi tesaÑ duggati, sugati yeva
tesaÑ pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
na ma~kukattukÈmo davakamyatÈ evaÑ vadeti, “ye n|na caÓÉÈlÈ venÈ
nesÈdÈ rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “ye n|na paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
bahussutÈ dhammakathikÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
na ma~kukattukÈmo davakamyatÈ evaÑ vadeti, “na mayaÑ caÓÉÈlÈ venÈ
nesÈdÈ rathakÈrÈ pukkusÈ”ti bhaÓati -pa- “na mayaÑ paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
bahussutÈ dhammakathikÈ, natthamhÈkaÑ duggati, sugati yeva amhÈkaÑ
pÈÔika~khÈ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dubbhÈsitassa.
35. AnÈpatti atthapurekkhÈrassa dhammapurekkhÈrassa

anusÈsanipurekkhÈrassa ummattakassa khittacittassa vedanÈÔÔassa
ÈdikammikassÈti.
OmasavÈdasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 3. PesuÒÒasikkhÈpada
20 VinayapiÔaka
bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ pesuÒÒaÑ

upasaÑharanti, imassa sutvÈ amussa akkhÈyanti imassa bhedÈya, amussa
sutvÈ imassa akkhÈyanti amussa bhedÈya. Tena anuppannÈni ceva
bhaÓÉanÈni uppajjanti, uppannÈni ca bhaÓÉanÈni bhiyyobhÈvÈya vepullÈya
saÑvattanti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ
kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ pesuÒÒaÑ upasaÑharissanti, imassa sutvÈ
amussa akkhÈyissanti imassa bhedÈya, amussa sutvÈ imassa akkhÈyissanti
amussa bhedÈya. Tena anuppannÈni ceva bhaÓÉanÈni uppajjanti, uppannÈni
ca bhaÓÉanÈni bhiyyobhÈvÈya vepullÈya saÑvattantÊ”ti. Atha kho te bhikkh|
chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ
kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ pesuÒÒaÑ upasaÑharatha, imassa sutvÈ
amussa akkhÈyatha imassa bhedÈya, amussa sutvÈ imassa akkhÈyatha
amussa bhedÈya. Tena anuppannÈni ceva bhaÓÉanÈni uppajjanti, upannÈni
ca bhaÓÉanÈni bhiyyobhÈvÈya vepullÈya saÑvattantÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ pesuÒÒaÑ
upasaÑharissatha, imassa sutvÈ amussa akkhÈyissatha imassa bhedÈya,
amussa sutvÈ imassa akkhÈyissatha amussa bhedÈya, tena anuppannÈni ceva
bhaÓÉanÈni uppajjanti, uppannÈni ca bhaÓÉanÈni bhiyyobhÈvÈya vepullÈya
saÑvattanti. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya. PasannÈnaÑ
vÈ bhiyyobhÈvÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
37. “BhikkhupesuÒÒe pÈcittiyan”ti.
38. PesuÒÒaÑ nÈma dvÊhÈkÈrehi pesuÒÒaÑ hoti piyakamyassa vÈ

bhedÈdhippÈyassa vÈ, dasahÈkÈrehi pesuÒÒaÑ upasaÑharati jÈtitopi
nÈmatopi gottatopi kammatopi sippatopi ÈbÈdhatopi li~gatopi kilesatopi
Èpattitopi akkosatopi.
JÈti nÈma dve jÈtiyo hÊnÈ ca jÈti ukkaÔÔhÈ ca jÈti. HÊnÈ nÈma jÈti
caÓÉÈlajÈti venajÈti nesÈdajÈti rathakÈrajÈti
PÈcittiyapÈÄi 21
pukkusajÈti, esÈ hÊnÈ nÈma jÈti. UkkaÔÔhÈ nÈma jÈti khattiyajÈti

brÈhmaÓajÈti, esÈ ukkaÔÔhÈ nÈma jÈti -pa-.
Akkoso nÈma dve akkosÈ hÊno ca akkoso ukkaÔÔho ca akkoso. HÊno

nÈma akkoso oÔÔhosi meÓÉosi goÓosi gadrabhosi tiracchÈnagatosi
nerayikosi, natthi tuyhaÑ sugati, duggati yeva tuyhaÑ pÈÔika~khÈti,
yakÈrena vÈ bhakÈrena vÈ kÈÔakoÔacikÈya vÈ, eso hÊno nÈma akkoso.
UkkaÔÔho nÈma akkoso paÓÉitosi byattosi medhÈvÊsi bahussutosi
dhammakathikosi, natthi tuyhaÑ duggati, sugati yeva tuyhaÑ pÈÔika~khÈti,
eso ukkaÔÔho nÈma akkoso.
39. Upasampanno upasampannassa sutvÈ upasampannassa pesuÒÒaÑ

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘caÓÉÈlo veno nesÈdo rathakÈro pukkuso’ti
bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
Upasampanno upasampannassa sutvÈ upasampannassa pesuÒÒaÑ

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘khattiyo brÈhmaÓo’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘avakaÓÓako javakaÓÓako dhaniÔÔhako
saviÔÔhako kulavaÉÉhako’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘Buddharakkhito Dhammarakkhito
SaÑgharakkhito’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘Kosiyo BhÈradvÈjo’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘Gotamo MoggallÈno KaccÈno VÈsiÔÔho’ti
22 VinayapiÔaka

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘koÔÔhako pupphachaÉÉako’ti bhaÓatÊ”ti,

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘kassako vÈÓijo gorakkho’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘naÄakÈro kumbhakÈro pesakÈro cammakÈro
nahÈpito’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘muddiko gaÓako lekhako’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘kuÔÔhiko gaÓÉiko kilÈsiko sosiko
apamÈriko’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘madhumehiko’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘atidÊgho atirasso atikaÓho accodÈto’ti

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘nÈtidÊgho nÈtirasso nÈtikaÓho nÈccodÈto’ti

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘rÈgapariyuÔÔhito dosapariyuÔÔhito
mohapariyuÔÔhito’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
PÈcittiyapÈÄi 23

upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘vÊtarÈgo vÊtadoso vÊtamoho’ti bhaÓatÊ”ti,
upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘pÈrÈjikaÑ ajjhÈpanno, saÑghÈdisesaÑ
ajjhÈpanno, thullaccayaÑ ajjhÈpanno, pÈcittiyaÑ ajjhÈpanno, pÈÔidesanÊyaÑ
ajjhÈpanno, dukkaÔaÑ ajjhÈpanno, dubbhÈsitaÑ ajjhÈpanno’ti bhaÓatÊ”ti,
upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘sotÈpanno’ti bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
pÈcittiyassa.
upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘oÔÔho meÓÉo goÓo gadrabho tiracchÈnagato
nerayiko, natthi tassa sugati, duggati yeva tassa pÈÔika~khÈ’ti bhaÓatÊ”ti,
upasaÑharati “itthannÈmo taÑ ‘paÓÉito byatto medhÈvÊ bahussuto
dhammakathiko, natthi tassa duggati, sugati yeva tassa pÈÔika~khÈ’ti

upasaÑharati “itthannÈmo ‘santi idhekacce caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
pukkusÈ’ti bhaÓati, na so aÒÒaÑ bhaÓati, taÒÒeva bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya
vÈcÈya dukkaÔassa.
upasaÑharati “itthannÈmo ‘santi idhekacce khattiyÈ brÈhmaÓÈ’ti bhaÓati, na
so aÒÒaÑ bhaÓati, taÒÒeva bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa -pa-.
upasaÑharati “itthannÈmo ‘santi idhekacce paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ
pÈÔika~khÈ’ti bhaÓati,
24 VinayapiÔaka
na so aÒÒaÑ bhaÓati, taÒÒeva bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.

upasaÑharati “itthannÈmo ‘ye n|na caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
upasaÑharati “itthannÈmo ‘ye n|na paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ
dhammakathikÈ’ti bhaÓati, na so aÒÒaÑ bhaÓati, taÒÒeva bhaÓatÊ”ti, Èpatti
vÈcÈya vÈcÈya dukkaÔassa.
upasaÑharati “itthannÈmo ‘na mayaÑ caÓÉÈlÈ venÈ nesÈdÈ rathakÈrÈ
upasaÑharati “itthannÈmo ‘na mayaÑ paÓÉitÈ byattÈ medhÈvÊ bahussutÈ
dhammakathikÈ, natthamhÈkaÑ duggati, sugati yeva amhÈkaÑ pÈÔika~khÈ’ti
bhaÓati, na so aÒÒaÑ bhaÓati, taÒÒeva bhaÓatÊ”ti, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya
dukkaÔassa.

upasaÑharati, Èpatti vÈcÈya vÈcÈya pÈcittiyassa.
Upasampanno upasampannassa sutvÈ anupasampannassa pesuÒÒaÑ
upasaÑharati, Èpatti dukkaÔassa.
Upasampanno anupasampannassa sutvÈ upasampannassa pesuÒÒaÑ
Upasampanno anupasampannassa sutvÈ anupasampannassa pesuÒÒaÑ
43. AnÈpatti napiyakamyassa nabhedÈdhippÈyassa ummattakassa

ÈdikammikassÈti.
PesuÒÒasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

PÈcittiyapÈÄi 25
1. MusÈvÈdavagga 4. PadasodhammasikkhÈpada

upÈsake padaso dhammaÑ vÈcenti. UpÈsakÈ bhikkh|su agÈravÈ appatissÈ
asabhÈgavuttikÈ viharanti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| upÈsake padaso
dhammaÑ vÈcessanti, upÈsakÈ bhikkh|su agÈravÈ appatissÈ asabhÈgavuttikÈ
viharantÊ”ti. Atha kho te bhikkh| chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena
vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ kira tumhe
bhikkhave upÈsake padaso dhammaÑ vÈcetha, upÈsakÈ bhikkh|su agÈravÈ
appatissÈ asabhÈgavuttikÈ viharantÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ upÈsake padaso
dhammaÑ vÈcessatha, upÈsakÈ bhikkh|su agÈravÈ appatissÈ asabhÈgavuttikÈ
viharanti. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya pasannÈnaÑ vÈ
bhiyyobhÈvÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
45. “Yo pana bhikkhu anupasampannaÑ padaso dhammaÑ vÈceyya,

pÈcittiyan”ti.
46. Yo panÈti yo yÈdiso -pa-. Bhikkh|ti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

adhippeto bhikkh|ti.
Anupasampanno nÈma bhikkhuÒca bhikkhuniÒca ÔhapetvÈ avaseso

anupasampanno nÈma.
Padaso nÈma padaÑ anupadaÑ anvakkharaÑ anubyaÒjanaÑ.
PadaÑ nÈma ekato paÔÔhapetvÈ ekato osÈpenti. AnupadaÑ nÈma

pÈÔekkaÑ paÔÔhapetvÈ ekato osÈpenti. AnvakkharaÑ nÈma “r|paÑ
aniccan”ti vuccamÈno “run”ti opÈteti. AnubyaÒjanaÑ nÈma “r|paÑ
aniccan”ti vuccamÈno “vedanÈ aniccÈ”ti saddaÑ nicchÈreti.
26 VinayapiÔaka
YaÒca padaÑ yaÒca anupadaÑ yaÒca anvakkharaÑ yaÒca

anubyaÒjanaÑ, sabbametaÑ padaso1 nÈma.
Dhammo nÈma BuddhabhÈsito sÈvakabhÈsito isibhÈsito devatÈbhÈsito
atth|pasaÒhito dhamm|pasaÒhito.
VÈceyyÈti padena vÈceti, pade pade Èpatti pÈcittiyassa. AkkharÈya
vÈceti. AkkharakkharÈya Èpatti pÈcittiyassa.
47. Anupasampanne anupasampannasaÒÒÊ padaso dhammaÑ vÈceti,

Èpatti pÈcittiyassa. Anupasampanne vematiko padaso dhammaÑ vÈceti,
Èpatti pÈcittiyassa. Anupasampanne upasampannasaÒÒÊ padaso dhammaÑ
vÈceti, Èpatti pÈcittiyassa.
Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Upasampanne
vematiko Èpatti dukkaÔassa. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ, anÈpatti.
48. AnÈpatti ekato uddisÈpento, ekato sajjhÈyaÑ karonto, yebhuyyena

paguÓaÑ ganthaÑ bhaÓantaÑ opÈteti, osÈrentaÑ opÈteti, ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
PadasodhammasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 5. SahaseyyasikkhÈpada
49. Tena samayena Buddho BhagavÈ ĀÄaviyaÑ viharati AggÈÄave
cetiye. Tena kho pana samayena upÈsakÈ ÈrÈmaÑ Ègacchanti
dhammassavanÈya. Dhamme bhÈsite therÈ bhikkh| yathÈvihÈraÑ gacchanti.
NavakÈ bhikkh| tattheva upaÔÔhÈnasÈlÈyaÑ upÈsakehi saddhiÑ muÔÔhassatÊ
asampajÈnÈ naggÈ vik|jamÈnÈ kÈkacchamÈnÈ seyyaÑ kappenti. UpÈsakÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhadantÈ muÔÔhassatÊ
asampajÈnÈ naggÈ vik|jamÈnÈ kÈkacchamÈnÈ seyyaÑ kappessantÊ”ti.
AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ upÈsakÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
vipÈcentÈnaÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkh|
______________________________________________________________
1. Padaso dhammo (Itipi)
PÈcittiyapÈÄi 27
anupasampannena sahaseyyaÑ kappessantÊ”ti. Atha kho te bhikkh| te

navake bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ kira bhikkhave bhikkh| anupasampannena
sahaseyyaÑ kappentÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ anupasampannena sahaseyyaÑ
kappessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
“Yo pana bhikkhu anupasampannena sahaseyyaÑ kappeyya,
pÈcittiyan”ti.
EvaÒcidaÑ BhagavatÈ bhikkh|naÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ hoti.
50. Atha kho BhagavÈ ĀÄaviyaÑ yathÈbhirantaÑ viharitvÈ yena

KosambÊ tena cÈrikaÑ pakkÈmi. Anupubbena cÈrikaÑ caramÈno yena
KosambÊ tadavasari. Tatra sudaÑ BhagavÈ KosambiyaÑ viharati
BadarikÈrÈme. Bhikkh| ÈyasmantaÑ RÈhulaÑ etadavocuÑ “BhagavatÈ
Èvuso RÈhula sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ ‘na anupasampannena sahaseyyÈ
kappetabbÈ’ti. SeyyaÑ Èvuso RÈhula jÈnÈhÊ”ti. Atha kho ÈyasmÈ RÈhulo
seyyaÑ alabhamÈno vaccakuÔiyÈ seyyaÑ kappesi. Atha kho BhagavÈ rattiyÈ
pacc|sasamayaÑ paccuÔÔhÈya yena vaccakuÔi tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
ukkÈsi. RÈhulaÑ ŒyasmÈpi RÈhulo ukkÈsi. Ko etthÈti. AhaÑ BhagavÈ
RÈhuloti. Kissa tvaÑ RÈhula idha nisinnosÊti. Atha kho ÈyasmÈ RÈhulo
Bhagavato etamatthaÑ Èrocesi. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ
pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave
anupasampannena dirattatirattaÑ sahaseyyaÑ kappetuÑ. EvaÒca pana
bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
51. “Yo pana bhikkhu anupasampannena uttaridirattatirattaÑ

sahaseyyaÑ kappeyya, pÈcittiyan”ti.

Anupasampanno nÈma bhikkhuÑ ÔhapetvÈ avaseso anupasampanno
nÈma.
28 VinayapiÔaka
Uttaridirattatirattanti atirekadirattatirattaÑ.
SahÈti ekato.
SeyyÈ nÈma sabbacchannÈ sabbaparicchannÈ, yebhuyyenacchannÈ
yebhuyyena paricchannÈ.
SeyyaÑ kappeyyÈti catutthe divase attha~gate s|riye anupasampanne
nipanne bhikkhu nipajjati, Èpatti pÈcittiyassa. Bhikkhu nipanne
anupasampanno nipajjati, Èpatti pÈcittiyassa. Ubho vÈ nipajjanti, Èpatti
pÈcittiyassa. UÔÔhahitvÈ punappunaÑ nipajjanti, Èpatti pÈcittiyassa.
53. Anupasampanne anupasampannasaÒÒÊ uttaridirattatirattaÑ

sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. Anupasampanne vematiko uttari
dirattatirattaÑ sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. Anupasampanne
upasampannasaÒÒÊ uttaridirattatirattaÑ sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti
pÈcittiyassa.
UpaÉÉhacchanne upaÉÉhaparicchanne Èpatti dukkaÔassa. Upasampanne
anupasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Upasampanne vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ, anÈpatti.
54. AnÈpatti dvetisso rattiyo vasati, |nakadvetisso rattiyo vasati, dve

rattiyo vasitvÈ tatiyÈya rattiyÈ purÈruÓÈ nikkhamitvÈ puna vasati,
sabbacchanne sabba-aparicchanne, sabbaparicchanne sabba-acchanne1,
yebhuyyena acchanne yebhuyyena aparicchanne, anupasampanne nipanne
bhikkhu nisÊdati, bhikkhu nipanne anupasampanno nisÊdati, ubho vÈ
nisÊdanti, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
SahaseyyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 6. DutiyasahaseyyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Anuruddho
______________________________________________________________
1. Vasati, sabba-acchanne sabba-aparicchanne, (SÊ)
PÈcittiyapÈÄi 29
Kosalesu janapade1 SÈvatthiÑ gacchanto sÈyaÑ aÒÒataraÑ gÈmaÑ

upagacchi. Tena kho pana samayena tasmiÑ gÈme aÒÒatarissÈ itthiyÈ
ÈvasathÈgÈraÑ paÒÒattaÑ hoti. Atha kho ÈyasmÈ Anuruddho yena sÈ itthÊ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ itthiÑ etadavoca “sace te bhagini agaru,
vaseyyÈma ekarattaÑ ÈvasathÈgÈre”ti. VaseyyÈtha bhanteti. AÒÒepi addhikÈ
yena sÈ itthÊ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ taÑ itthiÑ etadavocuÑ
“sace te ayye agaru, vaseyyÈma ekarattaÑ ÈvasathÈgÈre”ti. Eso kho ayyo
samaÓo paÔhamaÑ upagato, sace so anujÈnÈti vaseyyÈthÈti. Atha kho te
addhikÈ yenÈyasmÈ Anuruddho tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ
ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ etadavocuÑ “sace te bhante agaru, vaseyyÈma
ekarattaÑ ÈvasathÈgÈre”ti. VaseyyÈtha Èvusoti. Atha kho sÈ itthÊ Èyasmante
Anuruddhe saha dassanena paÔibaddhacittÈ ahosi. Atha kho sÈ itthÊ
yenÈyasmÈ Anuruddho tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ
AnuruddhaÑ etadavoca “ayyo bhante imehi manussehi ÈkiÓÓo na phÈsu
viharissati, sÈdhÈhaÑ bhante ayyassa maÒcakaÑ abbhantaraÑ
paÒÒapeyyan”ti. AdhivÈsesi kho ÈyasmÈ Anuruddho tuÓhÊbhÈvena. Atha
kho sÈ itthÊ Èyasmato Anuruddhassa maÒcakaÑ abbhantaraÑ paÒÒapetvÈ
ala~katappaÔiyattÈ gandhagandhinÊ yenÈyasmÈ Anuruddho tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ etadavoca “ayyo bhante abhir|po
dassanÊyo pÈsÈdiko, ahaÒcamhi abhir|pÈ dassanÊyÈ pÈsÈdikÈ, sÈdhÈhaÑ
bhante ayyassa pajÈpati bhaveyyan”ti. EvaÑ vutte ÈyasmÈ Anuruddho tuÓhÊ
ahosi. Dutiyampi kho -pa-. Tatiyampi kho sÈ itthÊ ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ
etadavoca “ayyo bhante abhir|po dassanÊyo pÈsÈdiko, ahaÒcamhi abhir|pÈ
dassanÊyÈ pÈsÈdikÈ, sÈdhu bhante ayyo maÒceva paÔicchatu2 sabbaÒca
sÈpateyyan”ti. Tatiyampi kho ÈyasmÈ Anuruddho tuÓhÊ ahosi. Atha kho sÈ
itthÊ sÈÔakaÑ nikkhipitvÈ Èyasmato Anuruddhassa purato ca~kamatipi
tiÔÔhatipi nisÊdatipi seyyampi kappeti. Atha kho ÈyasmÈ Anuruddho indriyÈni
okkhipitvÈ taÑ itthiÑ neva olokesi, napi Èlapi. Atha
______________________________________________________________
1. Ettha AmbaÔÔhasuttÈdiÔÊkÈ oloketabbÈ. 2. SampaÔicchatu (SyÈ)
30 VinayapiÔaka
kho sÈ itthÊ “acchariyaÑ vata bho, abbhutaÑ vata bho, bah| me manussÈ
satenapi sahassenapi pahiÓanti, ayaÑ pana samaÓo mayÈ sÈmaÑ
yÈciyamÈno na icchati maÒceva paÔicchituÑ sabbaÒca sÈpateyyan”ti sÈÔakaÑ
nivÈsetvÈ Èyasmato anuruddhassa pÈdesu sirasÈ nipatitvÈ ÈyasmantaÑ
AnuruddhaÑ etadavoca “accayo maÑ bhante accagamÈ yathÈbÈlaÑ
yathÈm|ÄhaÑ yathÈ-akusalaÑ yÈhaÑ evamakÈsiÑ, tassÈ me bhante ayyo
accayaÑ accayato paÔiggaÓhÈtu ÈyatiÑ saÑvarÈyÈ”ti. Taggha tvaÑ bhagini
accayo accagamÈ yathÈbÈlaÑ yathÈm|ÄhaÑ yathÈ-akusalaÑ yÈ tvaÑ
evamakÈsi, yato ca kho tvaÑ bhagini accayaÑ accayato disvÈ
yathÈdhammaÑ paÔikarosi, taÑ te mayaÑ paÔiggaÓhÈma. Vuddhi hesÈ
bhagini ariyassa vinaye, yo accayaÑ accayato disvÈ yathÈdhammaÑ
paÔikaroti, ÈyatiÑ ca saÑvaraÑ ÈpajjatÊti.
Atha kho sÈ itthÊ tassÈ rattiyÈ accayena ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ
paÓÊtena khÈdanÊyena bhojanÊyena sahatthÈ santappetvÈ sampavÈretvÈ
ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ bhuttÈviÑ onÊtapattapÈÓiÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊdi. EkamantaÑ nisinnaÑ kho taÑ itthiÑ ÈyasmÈ Anuruddho
dhammiyÈ kathÈya sandassesi samÈdapesi samuttejesi sampahaÑsesi. Atha
kho sÈ itthÊ ÈyasmatÈ Anuruddhena dhammiyÈ kathÈya sandassitÈ
samÈdapitÈ samuttejitÈ sampahaÑsitÈ ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ etadavoca
“abhikkantaÑ bhante, abhikkantaÑ bhante, seyyathÈpi bhante nikkujjitaÑ vÈ
ukkujjeyya, paÔicchannaÑ vÈ vivareyya, m|Ähassa vÈ maggaÑ Ècikkheyya,
andhakÈre vÈ telapajjotaÑ dhÈreyya ‘cakkhumanto r|pÈni dakkhantÊ’ti,
evamevaÑ ayyena Anuruddhena anekapariyÈyena dhammo pakÈsito.
EsÈhaÑ bhante taÑ BhagavantaÑ saraÓaÑ gacchÈmi dhammaÒca
bhikkhusaÑghaÒca, upÈsikaÑ maÑ ayyo dhÈretu ajjatagge pÈÓupetaÑ
saraÓaÑ gatan”ti.
Atha kho ÈyasmÈ Anuruddho SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkh|naÑ
etamatthaÑ Èrocesi. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Anuruddho mÈtugÈmena sahaseyyaÑ
kappessatÊ”ti. Atha kho te bhikkh| ÈyasmantaÑ AnuruddhaÑ
anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ
kira tvaÑ anuruddha mÈtugÈmena sahaseyyaÑ kappesÊ”ti. SaccaÑ
PÈcittiyapÈÄi 31

Anuruddha mÈtugÈmena sahaseyyaÑ kappessasi. NetaÑ Anuruddha
56. “Yo pana bhikkhu mÈtugÈmena sahaseyyaÑ kappeyya,

pÈcittiyan”ti.

MÈtugomo nÈma manussitthÊ, na yakkhÊ1, na petÊ, na tiracchÈnagatÈ,
antamaso tadahujÈtÈpi dÈrikÈ, pageva mahattarÊ.
SahÈti ekato.
SeyyÈ nÈma sabbacchannÈ sabbaparicchannÈ, yebhuyyenacchannÈ
yebhuyyena paricchannÈ.
SeyyaÑ kappeyyÈti attha~gate s|riye mÈtugÈme nipanne bhikkhu
nipajjati, Èpatti pÈcittiyassa. Bhikkhu nipanne mÈtugÈmo nipajjati, Èpatti
pÈcittiyassa. Ubho vÈ nipajjanti, Èpatti pÈcittiyassa. UÔÔhahitvÈ punappunaÑ
nipajjanti, Èpatti pÈcittiyassa.
58. MÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa.

MÈtugÈme vematiko sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme
amÈtugÈmasaÒÒÊ sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa.
UpaÉÉhacchanne upaÉÉhaparicchanne Èpatti dukkaÔassa. YakkhiyÈ vÈ
petiyÈ vÈ paÓÉakena vÈ tiracchÈnagatitthiyÈ vÈ sahaseyyaÑ kappeti, Èpatti
dukkaÔassa. AmÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ, anÈpatti.
59. AnÈpatti sabbacchanne sabba-aparicchanne, sabbaparicchanne

sabba-acchanne2, yebhuyyena acchanne yebhuyyena aparicchanne,
mÈtugÈme nipanne bhikkhu
______________________________________________________________
1. YakkhinÊ (Ka) 2. AnÈpatti sabba-acchanne sabba-aparicchanne, (SÊ)
32 VinayapiÔaka
nisÊdati, bhikkhu nipanne mÈtugÈmo nisÊdati, ubho vÈ nisÊdanti,

ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DutiyasahaseyyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 7. DhammadesanÈsikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ UdÈyÊ
SÈvatthiyaÑ kul|pako hoti, bahukÈni kulÈni upasa~kamati. Atha kho ÈyasmÈ
UdÈyÊ pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya yena aÒÒataraÑ
kulaÑ tenupasa~kami, tena kho pana samayena gharaÓÊ nivesanadvÈre
nisinnÈ hoti, gharasuÓhÈ ÈvasathadvÈre nisinnÈ hoti. Atha kho ÈyasmÈ
UdÈyÊ yena gharaÓÊ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ gharaÓiyÈ upakaÓÓake
dhammaÑ desesi. Atha kho gharasuÓhÈya etadahosi “kiÑ nu kho so samaÓo
sassuyÈ jÈro udÈhu obhÈsatÊ”ti.
Atha kho ÈyasmÈ UdÈyÊ gharaÓiyÈ upakaÓÓake dhammaÑ desetvÈ yena

gharasuÓhÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ gharasuÓhÈya upakaÓÓake
dhammaÑ desesi. Atha kho gharaÓiyÈ etadahosi “kiÑ nu kho so samaÓo
gharasuÓhÈya jÈro udÈhu obhÈsatÊ”ti. Atha kho ÈyasmÈ UdÈyÊ gharasuÓhÈya
upakaÓÓake dhammaÑ desetvÈ pakkÈmi. Atha kho gharaÓÊ gharasuÓhaÑ
etadavoca “he je kiÑ te eso samaÓo avocÈ”ti. DhammaÑ me ayye desesi,
ayyÈya pana kiÑ avocÈti. Mayhampi dhammaÑ desesÊti. TÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyo UdÈyÊ upakaÓÓake dhammaÑ
desessati, nanu nÈma vissaÔÔhena vivaÔena dhammo desetabbo”ti.
AssosuÑ kho bhikkh| tÈsaÑ itthÊnaÑ ujjhÈyantÊnaÑ khiyyantÊnaÑ

vipÈcentÊnaÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ UdÈyÊ mÈtugÈmassa dhammaÑ desessatÊ”ti. Atha
kho te
PÈcittiyapÈÄi 33
bhikkh| ÈyasmantaÑ UdÈyiÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato

etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ kira tvaÑ UdÈyi mÈtugÈmassa
dhammaÑ desesÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa mÈtugÈmassa dhammaÑ desessasi.
NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
“Yo pana bhikkhu mÈtugÈmassa dhammaÑ deseyya, pÈcittiyan”ti.
61. Tena kho pana samayena upÈsikÈ bhikkh| passitvÈ etadavocuÑ

“i~ghÈyyÈ dhammaÑ desethÈ”ti. Na bhaginÊ kappati mÈtugÈmassa
dhammaÑ desetunti. I~ghÈyyÈ chappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ desetha, sakkÈ
ettakenapi dhammo aÒÒÈtunti. “Na bhaginÊ kappati mÈtugÈmassa dhammaÑ
desetun”ti kukkuccÈyantÈ na desesuÑ. UpÈsikÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ amhehi yÈcÊyamÈnÈ dhammaÑ na
desessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tÈsaÑ upÈsikÈnaÑ ujjhÈyantÊnaÑ
khiyyantÊnaÑ vipÈcentÊnaÑ. Atha kho te bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave mÈtugÈmassa
chappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ desetuÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
“Yo pana bhikkhu mÈtugÈmassa uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ
deseyya, pÈcittiyan”ti.
62. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh| “BhagavatÈ

anuÒÒÈtaÑ mÈtugÈmassa chappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ desetun”ti te aviÒÒuÑ
purisaviggahaÑ upanisÊdÈpetvÈ mÈtugÈmassa uttarichappaÒcavÈcÈhi
dhammaÑ desenti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| aviÒÒuÑ purisaviggahaÑ
upanisÊdÈpetvÈ mÈtugÈmassa uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ desessantÊ”ti.
34 VinayapiÔaka
Atha kho te bhikkh| chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ

Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave
aviÒÒuÑ purisaviggahaÑ upanisÊdÈpetvÈ mÈtugÈmassa
uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ desethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ aviÒÒuÑ
purisaviggahaÑ upanisÊdÈpetvÈ mÈtugÈmassa uttarichappaÒcavÈcÈhi
dhammaÑ desessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
63. “Yo pana bhikkhu mÈtugÈmassa uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ

deseyya aÒÒatra viÒÒunÈ purisaviggahena, pÈcittiyan”ti.

MÈtugÈmo nÈma manussitthÊ, na yakkhÊ, na petÊ, na tiracchÈnagatÈ,
viÒÒ| paÔibalÈ subhÈsitadubbhÈsitaÑ duÔÔhullÈduÔÔhullaÑ ÈjÈnituÑ.
UttarichappaÒcavÈcÈhÊti atirekachappaÒcavÈcÈhi.
DeseyyÈti padena deseti, pade pade Èpatti pÈcittiyassa. AkkharÈya
deseti, akkharakkharÈya Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒatra viÒÒunÈ purisaviggahenÈti ÔhapetvÈ viÒÒuÑ purisaviggahaÑ,
viÒÒ| nÈma purisaviggaho paÔibalo hoti subhÈsitadubbhÈsitaÑ
duÔÔhullÈduÔÔhullaÑ ÈjÈnituÑ.
65. MÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ deseti

aÒÒatra viÒÒunÈ purisaviggahena, Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme vematiko
uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ deseti aÒÒatra viÒÒunÈ purisaviggahena,
Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ uttarichappaÒcavÈcÈhi
dhammaÑ deseti aÒÒatra viÒÒunÈ purisaviggahena, Èpatti pÈcittiyassa.
PÈcittiyapÈÄi 35
YakkhiyÈ vÈ petiyÈ vÈ paÓÉakassa vÈ

tiracchÈnagatamanussaviggahitthiyÈ vÈ uttarichappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ
deseti aÒÒatra viÒÒunÈ purisaviggahena, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme
mÈtugÈmasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme vematiko Èpatti dukkaÔassa.
AmÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ, anÈpatti.
66. AnÈpatti viÒÒunÈ purisaviggahena, chappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ

deseti, |nakachappaÒcavÈcÈhi dhammaÑ deseti, uÔÔhahitvÈ puna nisÊditvÈ
deseti, mÈtugÈmo uÔÔhahitvÈ puna nisÊdati tasmiÑ deseti, aÒÒassa
mÈtugÈmassa deseti, paÒhaÑ pucchati, paÒhaÑ puÔÔho katheti, aÒÒassatthÈya
bhaÓantaÑ mÈtugÈmo suÓÈti, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DhammadesanÈsikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 8. Bh|tÈrocanasikkhÈpada
67. * Tena samayena Buddho BhagavÈ VesÈliyaÑ viharati MahÈvane
K|ÔÈgÈrasÈlÈyaÑ. Tena kho pana samayena sambahulÈ sandiÔÔhÈ sambhattÈ
bhikkh| VaggumudÈya nadiyÈ tÊre vassaÑ upagacchiÑsu. Tena kho pana
samayena VajjÊ dubbhikkhÈ hoti dvihitikÈ setaÔÔhikÈ salÈkÈvuttÈ, na sukarÈ
uÒchena paggahena yÈpetuÑ. Atha kho tesaÑ bhikkh|naÑ etadahosi
“etarahi kho VajjÊ dubbhikkhÈ dvihitikÈ setaÔÔhikÈ salÈkÈvuttÈ, na sukarÈ
uÒchena paggahena yÈpetuÑ, kena nu kho mayaÑ upÈyena samaggÈ
sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ vassaÑ vaseyyÈma, na ca piÓÉakena
kilameyyÈmÈ”ti. Ekacce evamÈhaÑsu “handa mayaÑ Èvuso gihÊnaÑ
kammantaÑ adhiÔÔhema, evaÑ te amhÈkaÑ dÈtuÑ maÒÒissanti, evaÑ
mayaÑ samaggÈ sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ vassaÑ vasissÈma,
na ca piÓÉakena kilamissÈmÈ”ti. Ekacce evamÈhaÑsu “alaÑ Èvuso kiÑ
gihÊnaÑ kammantaÑ adhiÔÔhitena, handa mayaÑ Èvuso gihÊnaÑ d|teyyaÑ
harÈma, evaÑ te amhÈkaÑ dÈtuÑ maÒÒissanti, evaÑ mayaÑ samaggÈ
sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ vassaÑ vasissÈma, na ca piÓÉakena
kilamissÈmÈ”ti. Ekacce evamÈhaÑsu “alaÑ
______________________________________________________________
* Vi 1. 112 piÔÔhepi.
36 VinayapiÔaka
Èvuso kiÑ gihÊnaÑ kammantaÑ adhiÔÔhitena, kiÑ gihÊnaÑ d|teyyaÑ haÔena,

handa mayaÑ Èvuso gihÊnaÑ aÒÒamaÒÒassa uttarimanussadhammassa
vaÓÓaÑ bhÈsissÈma ‘asuko bhikkhu paÔhamassa jhÈnassa lÈbhÊ, asuko
bhikkhu dutiyassa jhÈnassa lÈbhÊ, asuko bhikkhu tatiyassa jhÈnassa lÈbhÊ,
asuko bhikkhu catutthassa jhÈnassa lÈbhÊ, asuko bhikkhu sotÈpanno, asuko
bhikkhu sakadÈgÈmÊ, asuko bhikkhu anÈgÈmÊ, asuko bhikkhu arahÈ, asuko
bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaÄabhiÒÒo’ti, evaÑ te amhÈkaÑ dÈtuÑ
maÒÒissanti, evaÑ mayaÑ samaggÈ sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ
vassaÑ vasissÈma, na ca piÓÉakena kilamissÈmÈ”ti. Eso yeva kho Èvuso
seyyo, yo amhÈkaÑ gihÊnaÑ aÒÒamaÒÒassa uttarimanussadhammassa vaÓÓo
bhÈsitoti.
Atha kho te bhikkh| gihÊnaÑ aÒÒamaÒÒassa uttarimanussadhammassa
vaÓÓaÑ bhÈsiÑsu “asuko bhikkhu paÔhamassa jhÈnassa lÈbhÊ -pa- asuko
bhikkhu chaÄabhiÒÒo”ti. Atha kho te manussÈ “lÈbhÈ vata no, suladdhaÑ
vata no, yesaÑ no evar|pÈ bhikkh| vassaÑ upagatÈ, na vata no ito pubbe
evar|pÈ bhikkh| vassaÑ upagatÈ, yathayime bhikkh| sÊlavanto
kalyÈÓadhammÈ”ti, te na tÈdisÈni bhojanÈni attanÈ bhuÒjanti mÈtÈpit|naÑ
denti puttadÈrassa denti dÈsakammakaraporisassa denti mittÈmaccÈnaÑ
denti ÒÈtisÈlohitÈnaÑ denti, yÈdisÈni bhikkh|naÑ denti. Na tÈdisÈni
khÈdanÊyÈni sÈyanÊyÈni pÈnÈni attanÈ khÈdanti sÈyanti pivanti1 mÈtÈpit|naÑ
denti puttadÈrassa denti dÈsakammakaraporisassa denti mittÈmaccÈnaÑ
denti ÒÈtisÈlohitÈnaÑ denti, yÈdisÈni bhikkh|naÑ denti. Atha kho te
bhikkh| vaÓÓavÈ ahesuÑ pÊÓindriyÈ pasannamukhavaÓÓÈ
vippasannachavivaÓÓÈ.
68. ŒciÓÓaÑ kho panetaÑ vassaÑvuÔÔhÈnaÑ bhikkh|naÑ BhagavantaÑ

dassanÈya upasa~kamituÑ. Atha kho te bhikkh| vassaÑvuÔÔhÈ
temÈsaccayena senÈsanaÑ saÑsÈmetvÈ pattacÊvaramÈdÈya yena vesÈlÊ tena
pakkamiÑsu, anupubbena yena VesÈlÊ MahÈvanaÑ K|ÔÈgÈrasÈlÈ yena
BhagavÈ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊdiÑsu. Tena kho pana samayena disÈsu vassaÑvuÔÔhÈ
bhikkh| kisÈ honti l|khÈ
______________________________________________________________
1. AttanÈ pivanti (SyÈ, Ka)
PÈcittiyapÈÄi 37
dubbaÓÓÈ uppaÓÉuppaÓÉukajÈtÈ dhamanisanthatagattÈ. VaggumudÈtÊriyÈ

pana bhikkh| vaÓÓavÈ honti pÊÓindriyÈ pasannamukhavaÓÓÈ
vippasannachavivaÓÓÈ. ŒciÓÓaÑ kho panetaÑ BuddhÈnaÑ BhagavantÈnaÑ
Ègantukehi bhikkh|hi saddhiÑ paÔisammodituÑ. Atha kho BhagavÈ
VaggumudÈtÊriye bhikkh| etadavoca “kacci bhikkhave khamanÊyaÑ, kacci
yÈpanÊyaÑ, kacci samaggÈ sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ vassaÑ
vasittha, na ca piÓÉakena kilamitthÈ”ti. KhamanÊyaÑ BhagavÈ, yÈpanÊyaÑ
BhagavÈ, samaggÈ ca mayaÑ bhante sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ
vassaÑ vasimhÈ, na ca piÓÉakena kilamimhÈti. JÈnantÈpi TathÈgatÈ
pucchanti, jÈnantÈpi na pucchanti. KÈlaÑ viditvÈ pucchanti, kÈlaÑ viditvÈ
na pucchanti. AtthasaÒhitaÑ TathÈgatÈ pucchanti, no anatthasaÒhitaÑ,
anatthasaÒhite setughÈto TathÈgatÈnaÑ. DvÊhÈkÈrehi BuddhÈ Bhagavanto
bhikkh| paÔipucchanti “dhammaÑ vÈ desessÈma, sÈvakÈnaÑ vÈ
sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmÈ”ti.
Atha kho BhagavÈ VaggumudÈtÊriye bhikkh| etadavoca “yathÈ kathaÑ
pana tumhe bhikkhave samaggÈ sammodamÈnÈ avivadamÈnÈ phÈsukaÑ
vassaÑ vasittha, na ca piÓÉakena kilamitthÈ”ti. Atha kho te bhikkh|
Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Kacci pana vo bhikkhave bh|tanti.
Bh|taÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe
bhikkhave udarassa kÈraÓÈ gihÊnaÑ aÒÒamaÒÒassa uttarimanussadhammassa
vaÓÓaÑ bhÈsissatha. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
69. “Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhammaÑ

Èroceyya, bh|tasmiÑ pÈcittiyan”ti.
70. Yo panÈ ti yo yÈdiso -pa-. Bhikkh|ti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

* Uttarimanussadhammo nÈma jhÈnaÑ vimokkho samÈdhi samÈpatti
ÒÈÓadassanaÑ maggabhÈvanÈ phalasacchikiriyÈ kilesappahÈnaÑ
vinÊvaraÓatÈ cittassa suÒÒÈgÈre abhirati.
______________________________________________________________
* Vi 1. 117, 118 piÔÔhesupi.
38 VinayapiÔaka
* JhÈnanti paÔhamaÑ jhÈnaÑ dutiyaÑ jhÈnaÑ tatiyaÑ jhÈnaÑ

catutthaÑ jhÈnaÑ.
* Vimokkhoti suÒÒato vimokkho animitto vimokkho appaÓihito
vimokkho.
* SamÈdhÊti suÒÒato samÈdhi animitto samÈdhi appaÓihito samÈdhi.
+ SamÈpattÊti suÒÒatÈ samÈpatti animittÈ samÈpatti appaÓihitÈ samÈpatti.
+ ©ÈÓadassananti tisso vijjÈ.
+ MaggabhÈvanÈti cattÈro satipaÔÔhÈnÈ cattÈro sammappadhÈnÈ cattÈro

iddhipÈdÈ paÒcindriyÈni paÒca balÈni satta bojjha~gÈ ariyo aÔÔha~giko
maggo.
+ PhalasacchikiriyÈti sotÈpattiphalassa sacchikiriyÈ sakadÈgÈmiphalassa
sacchikiriyÈ anÈgÈmiphalassa sacchikiriyÈ arahattassa1 sacchikiriyÈ.
+ KilesappahÈnanti rÈgassa pahÈnaÑ dosassa pahÈnaÑ mohassa
pahÈnaÑ.
+ VinÊvaraÓatÈ cittassÈti rÈgÈ cittaÑ vinÊvaraÓatÈ dosÈ cittaÑ
vinÊvaraÓatÈ mohÈ cittaÑ vinÊvaraÓatÈ.
+ SuÒÒÈgÈre abhiratÊti paÔhamena jhÈnena suÒÒÈgÈre abhirati, dutiyena
jhÈnena suÒÒÈgÈre abhirati, tatiyena jhÈnena suÒÒÈgÈre abhirati, catutthena
jhÈnena suÒÒÈgÈre abhirati.
71. ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti

ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpajjÈmÊti
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpannoti
______________________________________________________________
* Vi 1. 118 piÔÔhepi. 1. Arahattaphalassa (SyÈ) + Vi 1. 119 piÔÔhepi.
PÈcittiyapÈÄi 39
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamassa jhÈnassa lÈbhimhÊti

ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamassa jhÈnassa vasimhÊti
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÑ jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti
ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÑ jhÈnaÑ -pa- tatiyaÑ jhÈnaÑ.
CatutthaÑ jhÈnaÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. Catutthassa
jhÈnassa lÈbhimhi. Vasimhi. CatutthaÑ jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti
ŒroceyyÈti anupasampannassa suÒÒataÑ vimokkhaÑ -pa- animittaÑ
vimokkhaÑ. AppaÓihitaÑ vimokkhaÑ. SuÒÒataÑ samÈdhiÑ. AnimittaÑ
samÈdhiÑ. AppaÓihitaÑ samÈdhiÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno.
AppaÓihitassa samÈdhissa lÈbhimhi. Vasimhi. AppaÓihito samÈdhi
sacchikato mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa suÒÒataÑ samÈpattiÑ -pa- animittaÑ
samÈpattiÑ. AppaÓihitaÑ samÈpattiÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi.
SamÈpanno. AppaÓihitÈya samÈpattiyÈ lÈbhimhi. Vasimhi. AppaÓihitÈ
samÈpatti sacchikatÈ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa tisso vijjÈ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi.
SamÈpanno. TissannaÑ vijjÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi. Tisso vijjÈ sacchikatÈ
mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa cattÈro satipaÔÔhÈne -pa- cattÈro
sammappadhÈne. CattÈro iddhipÈde samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno.
CatunnaÑ iddhipÈdÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi. CattÈro iddhipÈde sacchikatÈ
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÒcindriyÈni -pa- paÒca balÈni
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÒcannaÑ balÈnaÑ lÈbhimhi.
Vasimhi. PaÒca balÈni sacchikatÈni mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
40 VinayapiÔaka
ŒroceyyÈti anupasampannassa satta bojjha~ge samÈpajjiÑ.

SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. SattannaÑ bojjha~gÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi.
Satta bojjha~gÈ sacchikatÈ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa ariyaÑ aÔÔha~gikaÑ maggaÑ
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. Ariyassa aÔÔha~gikassa maggassa
lÈbhimhi. Vasimhi. Ariyo aÔÔha~giko maggo sacchikato mayÈti bhaÓantassa
Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa sotÈpattiphalaÑ -pa- sakadÈgÈmiphalaÑ.
AnÈgÈmiphalaÑ. ArahattaÑ1 samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno.
Arahattassa lÈbhimhi. Vasimhi. ArahattaÑ1 sacchikataÑ mayÈti bhaÓantassa
ŒroceyyÈti anupasampannassa rÈgo me catto -pa- doso me catto. Moho
me catto vanto mutto pahÊno paÔinissaÔÔho ukkheÔito samukkheÔitoti
ŒroceyyÈti anupasampannassa rÈgÈ me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ -pa- dosÈ
me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ. MohÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa suÒÒÈgÈre paÔhamaÑ jhÈnaÑ -pa-
dutiyaÑ jhÈnaÑ. TatiyaÑ jhÈnaÑ. CatutthaÑ jhÈnaÑ samÈpajjiÑ.
SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. SuÒÒÈgÈre catutthassa jhÈnassa lÈbhimhi.
Vasimhi. SuÒÒÈgÈre catutthaÑ jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti bhaÓantassa
72. ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ dutiyaÒca

jhÈnaÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa
dutiyassa ca jhÈnassa lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ dutiyaÒca
jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ tatiyaÒca jhÈnaÑ
-pa- paÔhamaÒca jhÈnaÑ catutthaÒca jhÈnaÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi.
SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa catutthassa ca jhÈnassa lÈbhimhi.
Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ catutthaÒca jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti
______________________________________________________________
1. ArahattaphalaÑ (SyÈ)
PÈcittiyapÈÄi 41
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ suÒÒataÒca

vimokkhaÑ -pa- animittaÒca vimokkhaÑ. AppaÓihitaÒca vimokkhaÑ.
SuÒÒataÒca samÈdhiÑ. AnimittaÒca samÈdhiÑ. AppaÓihitaÒca samÈdhiÑ
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa
appaÓihitassa ca samÈdhissa lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ
appaÓihito ca samÈdhi sacchikato mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ suÒÒataÒca
samÈpattiÑ -pa- animittaÒca samÈpattiÑ. AppaÓihitaÒca samÈpattiÑ
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa appaÓihitÈya
ca samÈpattiyÈ lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ appaÓihitÈ ca
samÈpatti sacchikatÈ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ tisso ca vijjÈ
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa tissannaÒca
vijjÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ tisso ca vijjÈ sacchikatÈ
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ cattÈro ca
satipaÔÔhÈne -pa- cattÈro ca sammappadhÈne. CattÈro ca iddhipÈde
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa catunnaÒca
iddhipÈdÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ cattÈro ca iddhipÈdÈ
sacchikatÈ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ paÒca ca indriyÈni
-pa- paÒca ca balÈni samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈppanno. PaÔhamassa ca
jhÈnassa paÒcannaÒca balÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ
paÒca ca balÈni sacchikatÈni mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ satta ca bojjha~ge
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa sattannaÒca
bojjha~gÈnaÑ lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ satta ca bojjha~gÈ
sacchikatÈ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ ariyaÒca
aÔÔha~gikaÑ maggaÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca
jhÈnassa ariyassa ca
42 VinayapiÔaka
aÔÔha~gikassa maggassa lÈbhimhi. Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ ariyo ca

aÔÔha~giko maggo sacchikato mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ sotÈpattiphalaÒca
-pa- sakadÈgÈmiphalaÒca. AnÈgÈmiphalaÒca. ArahattaÒca1 samÈpajjiÑ.
SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. PaÔhamassa ca jhÈnassa arahattassa 2 ca lÈbhimhi.
Vasimhi. PaÔhamaÒca jhÈnaÑ ArahattaÒca1 sacchikataÑ mayÈti bhaÓantassa
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ samÈpajjiÑ.
SamÈpajjÈmi. SamÈpanno -pa- rÈgo ca me catto. Doso ca me catto. Moho ca
me catto vanto mutto pahÊno paÔinissaÔÔho ukkheÔito samukkheÔitoti
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ samÈpajjiÑ.
SamÈpajjÈmi. SamÈpanno -pa- rÈgÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ. DosÈ ca me
cittaÑ vinÊvaraÓaÑ. MohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa.
73. ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÒca jhÈnaÑ tatiyaÒca jhÈnaÑ

-pa- dutiyaÒca jhÈnaÑ catutthaÒca jhÈnaÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi.
SamÈpanno. Dutiyassa ca jhÈnassa catutthassa ca jhÈnassa lÈbhimhi.
Vasimhi. DutiyaÒca jhÈnaÑ catutthaÒca jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti
ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÒca jhÈnaÑ suÒÒataÒca
vimokkhaÑ -pa- mohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÒca jhÈnaÑ paÔhamaÒca jhÈnaÑ
samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. Dutiyassa ca jhÈnassa paÔhamassa ca
jhÈnassa lÈbhimhi. Vasimhi. DutiyaÒca jhÈnaÑ paÔhamaÒca jhÈnaÑ
sacchikataÑ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
M|laÑ saÑkhittaÑ
ŒroceyyÈti anupasampannassa mohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ

paÔhamaÒca jhÈnaÑ samÈpajjiÑ. SamÈpajjÈmi. SamÈpanno. MohÈ ca me
cittaÑ vinÊvaraÓaÑ
______________________________________________________________
1. ArahattaphalaÒca (SyÈ) 2. Arahattaphalassa (SyÈ)
PÈcittiyapÈÄi 43
paÔhamassa ca jhÈnassa lÈbhimhi. Vasimhi. MohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ

paÔhamaÒca jhÈnaÑ sacchikataÑ mayÈti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
ŒroceyyÈti anupasampannassa mohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ dosÈ ca
me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa Èpatti pÈcittiyassa -pa-.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ dutiyaÒca jhÈnaÑ
tatiyaÒca jhÈnaÑ catutthaÒca jhÈnaÑ suÒÒataÒca vimokkhaÑ animittaÒca
vimokkhaÑ appaÓihitaÒca vimokkhaÑ suÒÒataÒca samÈdhiÑ animittaÒca
samÈdhiÑ appaÓihitaÒca samÈdhiÑ suÒÒataÒca samÈpattiÑ animittaÒca
samÈpattiÑ appaÓihitaÒca samÈpattiÑ tisso ca vijjÈ cattÈro ca satipaÔÔhÈne
cattÈro ca sammappadhÈne cattÈro ca iddhipÈde paÒca ca indriyÈni paÒca ca
balÈni satta ca bojjha~ge ariyaÒca aÔÔha~gikaÑ maggaÑ sotÈpattiphalaÒca
sakadÈgÈmiphalaÒca anÈgÈmiphalaÒca arahattaÒca1 samÈpajjiÑ -pa- rÈgo ca
me catto doso ca me catto moho ca me catto vanto mutto pahÊno
paÔinissaÔÔho ukkheÔito samukkheÔito rÈgÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ dosÈ ca
me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ mohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa Èpatti
pÈcittiyassa.
74. ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti

vattukÈmo dutiyaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti bhaÓantassa paÔivijÈnantassa Èpatti
pÈcittiyassa, na paÔivijÈnantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti
vattukÈmo tatiyaÑ jhÈnaÑ -pa- catutthaÑ jhÈnaÑ. SuÒÒataÑ vimokkhaÑ.
AnimittaÑ vimokkhaÑ. AppaÓihitaÑ vimokkhaÑ. SuÒÒataÑ samÈdhiÑ.
AnimittaÑ samÈdhiÑ. AppaÓihitaÑ samÈdhiÑ. SuÒÒataÑ samÈpattiÑ.
AnimittaÑ samÈpattiÑ. AppaÓihitaÑ samÈpattiÑ. Tisso vijjÈ. CattÈro
satipaÔÔhÈne. CattÈro sammappadhÈne. CattÈro iddhipÈde. PaÒcandriyÈni.
PaÒca balÈni. Satta bojjha~ge. AriyaÑ aÔÔha~gikaÑ maggaÑ.
SotÈpattiphalaÑ. SakadÈgÈmiphalaÑ. AnÈgÈmiphalaÑ. ArahattaÑ2
samÈpajjiÑ -pa- rÈgo me catto. Doso me catto. Moho me catto vanto mutto
pahÊno paÔinissaÔÔho ukkheÔito samukkheÔito. RÈgÈ me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ.
DosÈ me cittaÑ vinÊvaraÓaÑ. MohÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa
paÔivijÈnantassa Èpatti pÈcittiyassa, na paÔijÈnantassa Èpatti dukkaÔassa.
______________________________________________________________
1. ArahattaphalaÒca (SyÈ) 2. ArahattaphalaÑ (SyÈ)
44 VinayapiÔaka
ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti vattukÈmo

-pa- mohÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa paÔivijÈnantassa Èpatti
pÈcittiyassa, na paÔivijÈnantassa Èpatti dukkaÔassa -pa-.
ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti vattukÈmo
paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpajjinti bhaÓantassa paÔivijÈnantassa Èpatti
M|laÑ saÑkhittaÑ
ŒroceyyÈti anupasampannassa mohÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti vattukÈmo

ŒroceyyÈti anupasampannassa mohÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti vattukÈmo
dosÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa paÔivijÈnantassa Èpatti
ŒroceyyÈti anupasampannassa paÔhamaÒca jhÈnaÑ dutiyaÒca jhÈnaÑ
tatiyaÒca jhÈnaÑ catutthaÒca jhÈnaÑ -pa- dosÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓanti
vattukÈmo mohÈ me cittaÑ vinÊvaraÓanti bhaÓantassa paÔivijÈnantassa Èpatti
pÈcittiyassa, na paÔivijÈnantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa dutiyaÒca jhÈnaÑ tatiyaÒca jhÈnaÑ
catutthaÒca jhÈnaÑ -pa- mohÈ ca me cittaÑ vinÊvaraÓanti vattukÈmo
75. ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te vihÈre vasi, so bhikkhu

paÔhamaÑ jhÈnaÑ samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. So bhikkhu
paÔhamassa jhÈnassa lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ paÔhamaÑ jhÈnaÑ
sacchikatanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te vihÈre vasi, so bhikkhu dutiyaÑ
jhÈnaÑ -pa- tatiyaÑ jhÈnaÑ. CatutthaÑ jhÈnaÑ samÈpajji. SamÈpajjati.
SamÈpanno. So bhikkhu catutthassa jhÈnassa lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ
catutthaÑ jhÈnaÑ sacchikatanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
PÈcittiyapÈÄi 45
ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te vihÈre vasi, so bhikkhu suÒÒataÑ

vimokkhaÑ -pa- animittaÑ vimokkhaÑ. AppaÓihitaÑ vimokkhaÑ.
SuÒÒataÑ samÈdhiÑ. AnimittaÑ samÈdhiÑ. AppaÓihitaÑ samÈdhiÑ
samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. So bhikkhu appaÓihitassa samÈdhissa
lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ appaÓihito samÈdhi sacchikatoti bhaÓantassa
Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te vihÈre vasi, so bhikkhu suÒÒataÑ
samÈpattiÑ -pa- animittaÑ samÈpattiÑ. AppaÓihitaÑ samÈpattiÑ samÈpajji.
SamÈpajjati. SamÈpanno. AppaÓihitÈya samÈpattiyÈ lÈbhÊ. VasÊ. Tena
bhikkhunÈ appaÓihitÈ samÈpatti sacchikatÈti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te vihare vasi. So bhikkhu tisso vijjÈ
-pa- cattÈro satipaÔÔhÈne. CattÈro sammappadhÈne. CattÈro iddhipÈde.
PaÒcindriyÈni. PaÒca balÈni. Satta bojjha~ge. AriyaÑ aÔÔha~gikaÑ maggaÑ.
SotÈpattiphalaÑ. SakadÈgÈmiphalaÑ. AnÈgÈmiphalaÑ. ArahattaÑ1
samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. Tassa bhikkhuno rÈgo catto. Doso catto.
Moho catto vanto mutto pahÊno paÔinissaÔÔho ukkheÔito samukkheÔito. Tassa
bhikkhuno rÈgÈ cittaÑ vinÊvaraÓaÑ. DosÈ cittaÑ vinevaraÓaÑ. MohÈ cittaÑ
vinÊvaraÓanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te vihÈre vasi, so bhikkhu suÒÒÈgÈre
paÔhamaÑ jhÈnaÑ -pa- dutiyaÑ jhÈnaÑ. TatiyaÑ jhÈnaÑ. CatutthaÑ jhÈnaÑ
samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. So bhikkhu suÒÒÈgÈre catutthassa
jhÈnassa lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ suÒÒÈgÈre catutthaÑ jhÈnaÑ
sacchikatanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa yo te cÊvaraÑ paribhuÒji. Yo te
piÓÉapÈtaÑ paribhuÒji. Yo te senÈsanaÑ paribhuÒji. Yo te
gilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈraÑ paribhuÒji, so bhikkhu suÒÒÈgÈre
catutthaÑ jhÈnaÑ samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. So bhikkhu suÒÒÈgÈre
catutthassa jhÈnassa lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ suÒÒÈgÈre catutthaÑ
jhÈnaÑ sacchikatanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
______________________________________________________________
1. ArahattaphalaÑ (SyÈ)
46 VinayapiÔaka
76. ŒroceyyÈti anupasampannassa yena te vihÈro paribhutto -pa- yena

te cÊvaraÑ paribhuttaÑ. Yena te piÓÉapÈto paribhutto. Yena te senÈsanaÑ
paribhuttaÑ. Yena te gilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈro paribhutto, so
bhikkhu suÒÒÈgÈre catutthaÑ jhÈnaÑ samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. So
bhikkhu suÒÒÈgÈre catutthassa jhÈnassa lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ
suÒÒÈgÈre catutthaÑ jhÈnaÑ sacchikatanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
ŒroceyyÈti anupasampannassa yaÑ tvaÑ Ègamma vihÈraÑ adÈsi -pa-
cÊvaraÑ adÈsi. PiÓÉapÈtaÑ adÈsi. SenÈsanaÑ adÈsi.
GilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈraÑ adÈsi, so bhikkhu suÒÒÈgÈre catutthaÑ
jhÈnaÑ samÈpajji. SamÈpajjati. SamÈpanno. So bhikkhu suÒÒÈgÈre
catutthassa jhÈnassa lÈbhÊ. VasÊ. Tena bhikkhunÈ suÒÒÈgÈre catutthaÑ
jhÈnaÑ sacchikatanti bhaÓantassa Èpatti dukkaÔassa.
77. AnÈpatti upasampannassa bh|taÑ Èroceti, ÈdikammikassÈti.
Bh|tÈrocanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 9. DuÔÔhullÈrocanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto chabbaggiyehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉanakato hoti, so
saÒcetanikaÑ sukkavissaÔÔhiÑ ÈpattiÑ ÈpajjitvÈ saÑghaÑ tassÈ ÈpattiyÈ
parivÈsaÑ yÈci, tassa saÑgho tassÈ ÈpattiyÈ parivÈsaÑ adÈsi. Tena kho pana
samayena SÈvatthiyaÑ aÒÒatarassa p|gassa saÑghabhattaÑ hoti, so
parivasanto bhattagge Èsanapariyante nisÊdi. ChabbaggiyÈ bhikkh| te
upÈsake etadavocuÑ “eso Èvuso ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto tumhÈkaÑ
sambhÈvito kul|pako yenava hatthena saddhÈdeyyaÑ bhuÒjati, teneva
hatthena upakkamitvÈ asuciÑ mocesi, so saÒcetanikaÑ sukkavissaÔÔhiÑ
ÈpattiÑ ÈpajjitvÈ saÑghaÑ tassÈ ÈpattiyÈ parivÈsaÑ yÈci, tassa saÑgho tassÈ
ÈpattiyÈ parivÈsaÑ
PÈcittiyapÈÄi 47
adÈsi, so parivasanto Èsanapariyante nisinno”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa-

te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh|
bhikkhussa duÔÔhullaÑ ÈpattiÑ anupasampannassa ÈrocessantÊ”ti -pa-
“saccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkhussa duÔÔhullaÑ ÈpattiÑ
anupasampannassa ÈrocethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhussa duÔÔhullaÑ
ÈpattiÑ anupasampannassa Èrocessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ
vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
79. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa duÔÔhullaÑ ÈpattiÑ

anupasampannassa Èroceyya aÒÒatra bhikkhusammutiyÈ1, pÈcittiyan”ti.

BhikkhussÈti aÒÒassa bhikkhussa.
DuÔÔhullÈ nÈma Èpatti cattÈri ca pÈrÈjikÈni terasa ca saÑghÈdisesÈ.
ŒroceyyÈti Èroceyya itthiyÈ vÈ purisassa vÈ gahaÔÔhassa vÈ pabbajitassa
vÈ.
AÒÒatra bhikkhusammutiyÈti ÔhapetvÈ bhikkhusammutiÑ.
Atthi bhikkhusammuti ÈpattipariyantÈ na kulapariyantÈ, atthi
bhikkhusammuti kulapariyantÈ na ÈpattipariyantÈ, atthi bhikkhusammuti
ÈpattipariyantÈ ca kulapariyantÈ ca, atthi bhikkhusammuti neva
ÈpattipariyantÈ na kulapariyantÈ.
ŒpattipariyantÈ nÈma Èpattiyo pariggahitÈyo honti “ettakÈhi ÈpattÊti
Èrocetabbo”ti.
______________________________________________________________
1. BhikkhusammatiyÈ (SyÈ)
48 VinayapiÔaka
KulapariyantÈ nÈma kulÈni pariggahitÈni honti “ettakesu kulesu

Èrocetabbo”ti. ŒpattipariyantÈ ca kulapariyantÈ ca nÈma Èpattiyo ca
pariggahitÈyo honti, kulÈni ca pariggahitÈni honti “ettakÈhi ÈpattÊhi ettakesu
kulesu Èrocetabbo”ti. Neva ÈpattipariyantÈ na kulapariyantÈ nÈma Èpattiyo
ca apariggahitÈyo honti, kulÈni ca apariggahitÈni honti “ettakÈhi ÈpattÊhi
ettakesu kulesu Èrocetabbo”ti.
81. Œpattipariyante yÈ Èpattiyo pariggahitÈyo honti, tÈ Èpattiyo ÔhapetvÈ

aÒÒÈhi ÈpattÊhi Èroceti, Èpatti pÈcittiyassa.
Kulapariyante yÈni kulÈni pariggahitÈni honti, tÈni kulÈni ÔhapetvÈ

aÒÒesu kulesu Èroceti, Èpatti pÈcittiyassa.
Œpattipariyante ca kulapariyante ca yÈ Èpattiyo pariggahitÈyo honti, tÈ

Èpattiyo ÔhapetvÈ. YÈni kulÈni pariggahitÈni honti, tÈni kulÈni ÔhapetvÈ
aÒÒÈhi ÈpattÊhi aÒÒesu kulesu Èroceti, Èpatti pÈcittiyassa.
Neva Èpattipariyante na kulapariyante anÈpatti.
82. DuÔÔhullÈya ÈpattiyÈ duÔÔhullÈpattisaÒÒÊ anupasampannassa Èroceti

aÒÒatra bhikkhusammutiyÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
DuÔÔhullÈya ÈpattiyÈ vematiko anupasampannassa Èroceti aÒÒatra

bhikkhusammutiyÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
DuÔÔhullÈya ÈpattiyÈ aduÔÔhullÈpattisaÒÒÊ anupasampannassa Èroceti

aÒÒatra bhikkhusammutiyÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
AduÔÔhullaÑ ÈpattiÑ Èroceti, Èpatti dukkaÔassa.
Anupasampannassa duÔÔhullaÑ vÈ aduÔÔhullaÑ vÈ ajjhÈcÈraÑ Èroceti,

PÈcittiyapÈÄi 49
AduÔÔhullÈya ÈpattiyÈ duÔÔhullÈpattisaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.

AduÔÔhullÈya ÈpattiyÈ vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
AduÔÔhullÈya ÈpattiyÈ aduÔÔhullÈpattisaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
83. AnÈpatti vatthuÑ Èroceti no ÈpattiÑ, ÈpattiÑ Èroceti no vatthuÑ,

bhikkhusammutiyÈ ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DuÔÔhullÈrocanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
1. MusÈvÈdavagga 10. PathavÊkhaÓanasikkhÈpada

cetiye. Tena kho pana samayena ĀÄavakÈ1 bhikkh| navakammaÑ karontÈ
pathaviÑ khaÓantipi khaÓÈpentipi. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ pathaviÑ khaÓissantipi
khaÓÈpessantipi. EkindriyaÑ samaÓÈ SakyaputtiyÈ jÊvaÑ viheÔÔhentÊ”ti.
AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
“kathaÑ hi nÈma ĀÄavakÈ bhikkh| pathaviÑ khaÓissantipi
khaÓÈpessantipÊ”ti -pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave pathaviÑ khaÓathapi
khaÓÈpethapÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma tumhe moghapurisÈ pathaviÑ khaÓissathapi khaÓÈpessathapi.
JÊvasaÒÒino hi moghapurisÈ manussÈ pathaviyÈ. NetaÑ moghapurisÈ
sikkhapadaÑ uddiseyyÈtha–
85. “Yo pana bhikkhu pathaviÑ khaÓeyya vÈ khaÓÈpeyya vÈ

pÈcittiyan”ti.

PathavÊ nÈma dve pathaviyo jÈtÈ ca pathavÊ ajÈtÈ ca pathavÊ.
______________________________________________________________
1. ŒÄavikÈ (SyÈ)
50 VinayapiÔaka
JÈtÈ nÈma pathavÊ suddhapaÑsu suddhamattikÈ appapÈsÈÓÈ

appasakkharÈ appakaÔhalÈ appamarumbÈ appavÈlikÈ yebhuyyena paÑsukÈ
yebhuyyena mattikÈ, adaÉÉhÈpi vuccati jÈtÈ pathavÊ. Yopi paÑsupuÒjo vÈ
mattikÈpuÒjo vÈ atirekacÈtumÈsaÑ ovaÔÔho, ayampi vuccati jÈtÈ pathavÊ.
AjÈtÈ nÈma pathavÊ suddhapÈsÈÓÈ suddhasakkharÈ suddhakaÔhalÈ
suddhamarumbÈ suddhavÈlikÈ appapaÑsukÈ appamattikÈ yebhuyyena
pÈsÈÓÈ yebhuyyena sakkharÈ yebhuyyena kaÔhalÈ yebhuyyena marumbÈ
yebhuyyena vÈlikÈ, daÉÉhÈpi vuccati ajÈtÈ pathavÊ. Yopi paÑsupuÒjo vÈ
mattikÈpuÒjo vÈ omakacÈtumÈsaÑ ovaÔÔho, ayampi vuccati ajÈtÈ pathavÊ.
KhaÓeyyÈti sayaÑ khaÓati, Èpatti pÈcittiyassa.
KhaÓÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. SakiÑ ÈÓatto
bahukaÑpi khaÓati, Èpatti pÈcittiyassa.
87. PathaviyÈ pathavisaÒÒÊ khaÓati vÈ khaÓÈpeti vÈ, bhindati vÈ

bhedÈpeti vÈ, dahati vÈ dahÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
PathaviyÈ vematiko khaÓati vÈ khaÓÈpeti vÈ, bhindati vÈ bhedÈpeti vÈ,
dahati vÈ dahÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
PathaviyÈ apathavisaÒÒÊ khaÓati vÈ khaÓÈpeti vÈ, bhindati vÈ bhedÈpeti
vÈ, dahati vÈ dahÈpeti vÈ, anÈpatti.
ApathaviyÈ pathavisaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. ApathaviyÈ vematiko Èpatti
dukkaÔassa. ApathaviyÈ apathavisaÒÒÊ, anÈpatti.
88. AnÈpatti “imaÑ jÈna, imaÑ dehi imaÑ Èhara, iminÈ attho imaÑ
kappiyaÑ karohÊ”ti bhaÓati, asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
PathavÊkhaÓanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
MusÈvÈdavaggo paÔhamo.
PÈcittiyapÈÄi 51
TassuddÈnaÑ
MusÈ omasapesuÒÒaÑ, padaseyyÈya ve duve.
AÒÒatra viÒÒunÈ bh|tÈ, duÔÔhullÈpatti khaÓanÈti.
____
2. Bh|tagÈmavagga 1. Bh|tagÈmasikkhÈpada
cetiye, tena kho pana samayena ĀÄavakÈ bhikkh| navakammaÑ karontÈ
rukkhaÑ chindantipi chedÈpentipi, aÒÒataropi ÈÄavako bhikkhu rukkhaÑ
chindati. TasmiÑ rukkhe adhivatthÈ devatÈ taÑ bhikkhuÑ etadavoca “mÈ
bhante attano bhavanaÑ kattukÈmo mayhaÑ bhavanaÑ chindÊ”ti. So
bhikkhu anÈdiyanto chindi yeva, tassÈ ca devatÈya dÈrakassa bÈhuÑ ÈkoÔesi.
Atha kho tassÈ devatÈya etadahosi “yann|nÈhaÑ imaÑ bhikkhuÑ idheva
jÊvitÈ voropeyyan”ti, atha kho tassÈ devatÈya etadahosi “na kho metaÑ
patir|paÑ yÈhaÑ imaÑ bhikkhuÑ idheva jÊvitÈ voropeyyaÑ, yann|nÈhaÑ
Bhagavato etamatthaÑ Èroceyyan”ti. Atha kho sÈ devatÈ yena BhagavÈ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ Bhagavato etamatthaÑ Èrocesi. SÈdhu sÈdhu
devate, sÈdhu kho tvaÑ devate taÑ bhikkhuÑ jÊvitÈ na voropesi, sacajja
tvaÑ devate taÑ bhikkhuÑ jÊvitÈ voropeyyÈsi, bahuÒca tvaÑ devate
apuÒÒaÑ pasaveyyÈsi. Gaccha tvaÑ devate amukasmiÑ okÈse rukkho
vivitto, tasmiÑ upagacchÈti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ rukkhaÑ chindissantipi
chedÈpessantipi. EkindriyaÑ samaÓÈ SakyaputtiyÈ jÊvaÑ viheÔhentÊ”ti.
“kathaÑ hi nÈma ÈÄÈvakÈ bhikkh| r|kkhaÑ chindissantipi chedÈpessantipÊ”ti
-pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave rukkhaÑ chindathÈpi chedÈpesÈpÊ”ti.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe
moghapurisÈ rukkhaÑ chindissathÈpi chedÈpessathÈpi. JÊvasaÒÒino hi
moghapurisÈ manussÈ
52 VinayapiÔaka
rukkhasmiÑ. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca

90. “Bh|tagÈmapÈtabyatÈya pÈcittiyan”ti.
91. Bh|tagÈmo nÈma paÒca bÊjajÈtÈni, m|labÊjaÑ khandhabÊjaÑ

phaÄubÊjaÑ aggabÊjaÑ bÊjabÊjameva1 paÒcamaÑ.
M|labÊjaÑ nÈma haliddi si~giveraÑ vacÈ vacattaÑ ativisÈ kaÔukarohiÓÊ
usÊraÑ bhaddamuttakaÑ, yÈni vÈ panaÒÒÈnipi atthi m|le jÈyanti m|le
saÒjÈyanti, etaÑ m|labÊjaÑ nÈma.
KhandhabÊjaÑ nÈma assattho nigrodho pilakkho udumbaro kacchako
kapitthano, yÈni vÈ panaÒÒÈnipi atthi khandhe jÈyanti khandhe saÒjÈyanti,
etaÑ khandhabÊjaÑ nÈma.
PhaÄubÊjaÑ nÈma ucchu veÄu naÄo, yÈni vÈ panaÒÒÈnipi atthi pabbe
jÈyanti pabbe saÒjÈyanti, etaÑ phaÄubÊjaÑ nÈma.
AggabÊjaÑ nÈma ajjukaÑ phaÓijjakaÑ hiriveraÑ, yÈni vÈ panaÒÒÈnipi
atthi agge jÈyanti agge saÒjÈyanti, etaÑ aggabÊjaÑ nÈma.
BÊjabÊjaÑ nÈma pubbaÓÓaÑ aparaÓÓaÑ, yÈni vÈ panaÒÒÈnipi atthi bÊje
jÈyanti bÊje saÒjÈyanti, etaÑ bÊjabÊjaÑ nÈma.
92. BÊje bÊjasaÒÒÊ chindati vÈ chedÈpeti vÈ, bhindati vÈ bhedÈpeti vÈ,

pacati vÈ pacÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. BÊje vematiko chindati vÈ
chedÈpeti vÈ, bhindati vÈ bhedÈpeti vÈ, pacati vÈ pacÈpeti vÈ, Èpatti
dukkaÔassa. BÊje abÊjasaÒÒÊ chindati vÈ chedÈpeti vÈ, bhindati vÈ bhedÈpeti
vÈ, pacati vÈ pacÈpeti vÈ, anÈpatti. AbÊje bÊjasaÒÒÊ Èpatti dukkaÔassa. AbÊje
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AbÊje abÊjasaÒÒÊ, anÈpatti.
93. AnÈpatti “imaÑ jÈna, imaÑ dehi, imaÑ Èhara, iminÈ attho, imaÑ
kappiyaÑ karohÊ”ti bhaÓati, asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
Bh|tagÈmasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

______________________________________________________________
1. BÊjabÊjaÒceva (Itipi)
PÈcittiyapÈÄi 53
2. Bh|tagÈmavagga 2. AÒÒavÈdakasikkhÈpada
94. Tena samayena Buddho BhagavÈ KosambiyaÑ viharati

GhositÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Channo anÈcÈraÑ ÈcaritvÈ
saÑghamajjhe ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarati “ko Èpanno
kiÑ Èpanno kismiÑ Èpanno kathaÑ Èpanno kaÑ bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti.
Ye te bhikkh| apicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma ÈyasmÈ Channo saÑghamajjhe ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno aÒÒenaÒÒaÑ
paÔicarissati ko Èpanno kiÑ Èpanno kismiÑ Èpanno kathaÑ Èpanno kaÑ
bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Channa saÑghamajjhe
ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarasi “ko Èpanno kiÑ Èpanno
kismiÑ Èpanno kathaÑ Èpanno kaÑ bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti. SaccaÑ
moghapurisa saÑghamajjhe ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno aÒÒenaÒÒaÑ
paÔicarissasi “ko Èpanno kiÑ Èpanno kismiÑ Èpanno kathaÑ Èpanno kaÑ
bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
-pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi tena hi
bhikkhave saÑgho Channassa bhikkhuno aÒÒavÈdakaÑ ropetu. EvaÒca pana
bhikkhave ropetabbaÑ, byattena bhikkhunÈ paÔibalena saÑgho ÒÈpetabbo–
95. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, ayaÑ Channo bhikkhu saÑghamajjhe

ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarati, yadi saÑghassa
pattakallaÑ, saÑgho Channassa bhikkhuno aÒÒavÈdakaÑ ropeyya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, ayaÑ Channo bhikkhu saÑghamajjhe

ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno aÒÒenaÒÒaÑ paÔicarati, saÑgho Channassa
bhikkhuno aÒÒavÈdakaÑ ropeti, yassÈyasmato khamati Channassa
bhikkhuno aÒÒavÈdakassa ropanÈ, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so
bhÈseyya.
RopitaÑ saÑghena Channassa bhikkhuno aÒÒavÈdakaÑ, khamati

saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
54 VinayapiÔaka
Atha kho BhagavÈ ÈyasmantaÑ ChannaÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ

dubbharatÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
“AÒÒavÈdake pÈcittiyan”ti.
96. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Channo saÑghamajjhe ÈpattiyÈ

anuyuÒjÊyamÈno “aÒÒenaÒÒaÑ paÔicaranto ÈpattiÑ ÈpajjissÈmÊ”ti tuÓhÊbh|to
saÑghaÑ viheseti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Channo saÑghamajjhe ÈpattiyÈ
anuyuÒjÊyamÈno tuÓhÊbh|to saÑghaÑ vihesessatÊ”ti -pa- “saccaÑ kira tvaÑ
Channa saÑghamajjhe ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno tuÓhÊbh|to saÑghaÑ
vihesesÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tvaÑ moghapurisa saÑghamajjhe ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno tuÓhÊbh|to
saÑghaÑ vihesessasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-
vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi tena hi
bhikkhave saÑgho Channassa bhikkhuno vihesakaÑ ropetu. EvaÒca pana
bhikkhave ropetabbaÑ byattena bhikkhunÈ paÔibalena saÑgho ÒÈpetabbo–
97. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, ayaÑ Channo bhikkhu saÑghamajjhe

ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno tuÓhÊbh|to saÑghaÑ viheseti, yadi saÑghassa
pattakallaÑ, saÑgho Channassa bhikkhuno vihesakaÑ ropeyya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, ayaÑ Channo bhikkhu saÑghamajjhe
ÈpattiyÈ anuyuÒjÊyamÈno tuÓhÊbh|to saÑghaÑ viheseti, saÑgho Channassa
bhikkhuno vihesakaÑ ropeti, yassÈyasmÈto khamati Channassa bhikkhuno
vihesakassa ropanÈ, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so bhÈseyya.
RopitaÑ saÑghena Channassa bhikkhuno vihesakaÑ, khamati
saÑghassa tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
Atha kho BhagavÈ ÈyasmantaÑ ChannaÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ
uddiseyyÈtha–
PÈcittiyapÈÄi 55
98. “AÒÒavÈdake vihesake pÈcittiyan”ti.
99. AÒÒavÈdako nÈma saÑghamajjhe vatthusmiÑ vÈ ÈpattiyÈ vÈ

anuyuÒjÊyamÈno taÑ na kathetukÈmo taÑ na ugghÈÔetukÈmo aÒÒenaÒÒaÑ
paÔicarati “ko Èpanno kiÑ Èpanno kismiÑ Èpanno kathaÑ Èpanno kaÑ
bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti, eso aÒÒavÈdako nÈma.
Vihesako nÈma saÑghamajjhe vatthusmiÑ vÈ ÈpattiyÈ vÈ

anuyuÒjÊyamÈno taÑ na kathetukÈmo taÑ na ugghÈÔetukÈmo tuÓhÊbh|to
saÑghaÑ viheseti, eso vihesako nÈma.
100. Aropite aÒÒavÈdake saÑghamajjhe vatthusmiÑ vÈ ÈpattiyÈ vÈ

bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti, Èpatti dukkaÔassa. Aropite vihesake
saÑghamajjhe vatthusmiÑ vÈ ÈpattiyÈ vÈ anuyuÒjÊyamÈno taÑ na
kathetukÈmo taÑ na ugghÈÔetukÈmo tuÓhÊbh|to saÑghaÑ viheseti, Èpatti
dukkaÔassa. Ropite aÒÒavÈdake saÑghamajjhe vatthusmiÑ vÈ ÈpattiyÈ vÈ
bhaÓatha kiÑ bhaÓathÈ”ti, Èpatti pÈcittiyassa. Ropite vihesake saÑghamajjhe
vatthusmiÑ vÈ ÈpattiyÈ vÈ anuyuÒjÊyamÈno taÑ na kathetukÈmo taÑ na
ugghÈÔetukÈmo tuÓhÊbh|to saÑghaÑ viheseti, Èpatti pÈcittiyassa.
101. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ aÒÒavÈdake vihesake Èpatti

pÈcittiyassa. Dhammakamme vematiko aÒÒavÈdake vihesake Èpatti
pÈcittiyassa. Dhammakamme adhammakammasaÒÒÊ aÒÒavÈdake vihesake
Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. Adhammakamme vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
56 VinayapiÔaka
102. AnÈpatti ajÈnanto pucchati, gilÈno vÈ na katheti, “saÑghassa

bhaÓÉanaÑ vÈ kalaho vÈ viggaho vÈ vivÈdo vÈ bhavissatÊ”ti na katheti,
“saÑghabhedo vÈ saÑgharÈji vÈ bhavissatÊ”ti na katheti, “adhammena vÈ
vaggena vÈ nakammÈrahassa vÈ kammaÑ karissatÊ”ti na katheti,
AÒÒavÈdakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 3. UjjhÈpanakasikkhÈpada
103. Tena samayena Buddho BhagavÈ RÈjagahe viharati VeÄuvane
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Dabbo Mallaputto
saÑghassa senÈsanaÒca paÒÒapeti, bhattÈni ca uddisati. Tena kho pana
samayena Mettiyabh|majakÈ1 bhikkh| navakÈ ceva honti appapuÒÒÈ ca.
YÈni saÑghassa lÈmakÈni senÈsanÈni, tÈni tesaÑ pÈpuÓanti lÈmakÈni ca
bhattÈni. Te ÈyasmantaÑ DabbaÑ MallaputtaÑ bhikkh| ujjhÈpenti
“chandÈya Dabbo Mallaputto senÈsanaÑ paÒÒapeti, chandÈya ca bhattÈni
uddisatÊ”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma Mettiyabh|majakÈ bhikkh| ÈyasmantaÑ DabbaÑ
MallaputtaÑ bhikkh| ujjhÈpessantÊ”ti -pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave
DabbaÑ MallaputtaÑ bhikkh| ujjhÈpethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ DabbaÑ
MallaputtaÑ bhikkh| ujjhÈpessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
“UjjhÈpanake pÈcittiyan”ti.
104. Tena kho pana samayena Mettiyabh|majakÈ bhikkh| “BhagavatÈ

ujjhÈpanakaÑ paÔikkhittan”ti “ettÈvatÈ bhikkh| sossantÊ”ti2 bhikkh|naÑ
sÈmantÈ ÈyasmantaÑ DabbaÑ MallaputtaÑ khiyyanti “chandÈya Dabbo
Mallaputto
______________________________________________________________
1. MettiyabhummajakÈ (SÊ, SyÈ) 2. VihesissantÊti (Itipi)
PÈcittiyapÈÄi 57
senÈsanaÑ paÒÒapeti chandÈya ca bhattÈni uddisatÊ”ti. Ye te bhikkh|

appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
Mettiyabh|majakÈ bhikkh| ÈyasmantaÑ DabbaÑ MallaputtaÑ
khiyyissantÊ”ti -pa- “saccaÑ kira tumhe bhikkhave DabbaÑ MallaputtaÑ
khiyyathÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ DabbaÑ MallaputtaÑ khiyyissatha. NetaÑ
moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
105. “UjjhÈpanake khiyyanake pÈcittiyan”ti.
106. UjjhÈpanakaÑ nÈma upasampannaÑ saÑghena sammataÑ

senÈsanapaÒÒÈpakaÑ vÈ bhattuddesakaÑ vÈ yÈgubhÈjakaÑ vÈ
phalabhÈjakaÑ vÈ khajjabhÈjakaÑ vÈ appamattakavissajjakaÑ vÈ avaÓÓaÑ
kattukÈmo ayasaÑ kattukÈmo ma~kukattukÈmo upasampannaÑ ujjhÈpeti vÈ
khiyyati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ
ujjhÈpanake khiyyanake Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme vematiko
ujjhÈpanake khiyyanake Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ ujjhÈpanake khiyyanake Èpatti pÈcittiyassa.
AnupasampannaÑ ujjhÈpeti vÈ khiyyati vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
UpasampannaÑ saÑghena asammataÑ senÈsanapaÒÒÈpakaÑ vÈ
bhattuddesakaÑ vÈ yÈgubhÈjakaÑ vÈ phalabhÈjakaÑ vÈ khajjabhÈjakaÑ vÈ
appamattakavissajjakaÑ vÈ avaÓÓaÑ kattukÈmo ayasaÑ kattukÈmo
ma~kukattukÈmo upasampannaÑ vÈ anupasampannaÑ vÈ ujjhÈpeti vÈ
khiyyati vÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannaÑ saÑghena sammataÑ vÈ
asammataÑ vÈ senÈsanapaÒÒÈpakaÑ vÈ bhattuddesakaÑ vÈ yÈgubhÈjakaÑ
vÈ phalabhÈjakaÑ vÈ khajjabhÈjakaÑ vÈ appamattakavissajjakaÑ vÈ
avaÓÓaÑ kattukÈmo ayasaÑ kattukÈmo ma~kukattukÈmo upasampannaÑ vÈ
anupasampannaÑ vÈ ujjhÈpeti vÈ khiyyati vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa.
107. AnÈpatti pakatiyÈ chandÈ dosÈ mohÈ bhayÈ karontaÑ ujjhÈpeti vÈ

khiyyati vÈ, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
UjjhÈpanakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

58 VinayapiÔaka
2. Bh|tagÈmavagga 4. PaÔhamasenÈsanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkh| hemantike kÈle
ajjhokÈse senÈsanaÑ paÒÒapetvÈ kÈyaÑ otÈpentÈ kÈle Èrocite taÑ
pakkamantÈ neva uddhariÑsu na uddharÈpesuÑ anÈpucchÈ pakkamiÑsu,
senÈsanaÑ ovaÔÔhaÑ hoti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkh| ajjhokÈse senÈsanaÑ
paÒÒapetvÈ taÑ pakkamantÈ neva uddharissanti na uddharÈpessanti
anÈpucchÈ pakkamissanti, senÈsanaÑ ovaÔÔhan”ti. Atha kho te bhikkh| te
anepariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkh| ajjhokÈse -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
109. “Yopana bhikkhu saÑghikaÑ maÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ bhisiÑ vÈ

kocchaÑ vÈ ajjhokÈse santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto neva
uddhareyya na uddharÈpeyya, anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, pÈcittiyan”ti.
110. Tena kho pana samayena bhikkh| ajjhokÈse vasitvÈ kÈlasseva

senÈsanaÑ abhiharanti. AddasÈ kho BhagavÈ te bhikkh| kÈlasseva
senÈsanaÑ abhiharante, disvÈna etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe
dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi “anujÈnÈmi bhikkhave aÔÔha mÈse
avassikasa~kete1 maÓÉape vÈ rukkham|le vÈ yattha kÈkÈ vÈ kulalÈ vÈ na
|hadanti, tattha senÈsanaÑ nikkhipitun”ti.

SaÑghikaÑ nÈma saÑghassa dinnaÑ hoti pariccattaÑ.
MaÒco nÈma cattÈro maÒcÈ masÈrako bundikÈbaddho kuÄÊrapÈdako
ÈhaccapÈdako.
______________________________________________________________
1. VasituÑ avassikasaÑkete (Itipi)
PÈcittiyapÈÄi 59
PÊÔhaÑ nÈma cattÈri pÊÔhÈni masÈrakaÑ bundikÈbaddhaÑ

kuÄÊrapÈdakaÑ ÈhaccapÈdakaÑ.
Bhisi nÈma paÒca bhisiyo uÓÓabhisi coÄabhibhi vÈkabhisi tiÓabhisi
paÓÓabhisi.
KocchaÑ nÈma vÈkamayaÑ vÈ usÊramayaÑ vÈ muÒjamayaÑ vÈ
pabbajamayaÑ1 vÈ anto saÑveÔhetvÈ baddhaÑ hoti.
SantharitvÈti sayaÑ santharitvÈ.
SantharÈpetvÈti aÒÒaÑ santharÈpetvÈ. AnupasampannaÑ santharÈpeti,
tassa palibodho. UpasampannaÑ santharÈpeti, santhÈrakassa2 palibodho.
TaÑ pakkamanto neva uddhareyyÈti na sayaÑ uddhareyya.
Na uddharÈpeyyÈti na aÒÒaÑ uddharÈpeyya.
AnÈpucchaÑ vÈ gaccheyyÈti bhikkhuÑ vÈ sÈmaÓeraÑ vÈ ÈrÈmikaÑ vÈ
anÈpucchÈ majjhimassa purisassa leÉÉupÈtaÑ atikkamantassa Èpatti
pÈcittiyassa.
112. SaÑghike saÑghikasaÒÒÊ ajjhokÈse santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ

taÑ pakkamanto neva uddhareyya na uddharÈpeyya anÈpucchaÑ vÈ
gaccheyya, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑghike vematiko -pa- saÑghike
puggalekasaÒÒÊ ajjhokÈse santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto
neva uddhareyya na uddharÈpeyya anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, Èpatti
pÈcittiyassa.
CimilikaÑ vÈ uttarattharaÓaÑ vÈ bh|mattharaÓaÑ vÈ taÔÔikaÑ vÈ
cammakhaÓÉaÑ vÈ pÈdapuÒchaniÑ vÈ phalakapÊÔhaÑ vÈ ajjhokÈse
santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto neva uddhareyya na
uddharÈpeyya anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, Èpatti dukkaÔassa. Puggalike
saÑghikasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Puggalike vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
Puggalike puggalikasaÒÒÊ aÒÒassa puggalike Èpatti dukkaÔassa. Attano
puggalike anÈpatti.
______________________________________________________________
1. BabbajamayaÑ (SÊ) 2. Santhatassa (Itipi)
60 VinayapiÔaka
113. AnÈpatti uddharitvÈ gacchati, uddharÈpetvÈ gacchati, ÈpucchaÑ

gacchati, otÈpento gacchati, kenaci palibuddhaÑ hoti, ÈpadÈsu
PaÔhamasenÈsanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 5. DutiyasenÈsanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena sattarasavaggiyÈ bhikkh|
sahÈyakÈ honti. Te vasantÈpi ekatova vasanti, pakkamantÈpi ekatova
pakkamanti. Te aÒÒatarasmiÑ saÑghike vihÈre seyyaÑ santharitvÈ taÑ
senÈsanaÑ upacikÈhi khÈyitaÑ hoti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma sattarasavaggiyÈ bhikkh|
saÑghike vihÈre seyyaÑ santharitvÈ taÑ pakkamantÈ neva uddharissanti na
uddharÈpessanti anÈpucchÈ pakkamissanti, senÈsanaÑ upacikÈhi khÈyitan”ti.
Atha kho te bhikkh| sattarasavaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ
Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
sattarasavaggiyÈ bhikkh| saÑghike vihÈre seyyaÑ santharitvÈ taÑ
senÈsanaÑ upacikÈhi khÈyitanti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ saÑghike vihÈre
seyyaÑ santharitvÈ taÑ pakkamantÈ neva uddharissanti na uddharÈpessanti
anÈpucchÈ pakkamissanti. SenÈsanaÑ upacikÈhi khÈyitaÑ. NetaÑ bhikkhave
115. “Yo pana bhikkhu saÑghike vihÈre seyyaÑ santharitvÈ vÈ

santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto neva uddhareyya na uddharÈpeyya,
anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, pÈcittiyan”ti.
PÈcittiyapÈÄi 61
116. Yo panÈti yo yÈdiso -pa-. Bhikk|ti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

SaÑghiko nÈma vihÈro saÑghassa dinno hoti pariccatto.
SeyyaÑ nÈma bhisi cimilikÈ uttarattharaÓaÑ bh|mattharaÓaÑ taÔÔikÈ
cammakhaÓÉo nisÊdanaÑ paccattharaÓaÑ tiÓasanthÈro paÓÓasanthÈro.
SantharitvÈti sayaÑ santharitvÈ.
SantharÈpetvÈti aÒÒaÑ santharÈpetvÈ.
TaÑ pakkamanto neva uddhareyyÈti na sayaÑ uddhareyya.
Na uddharÈpeyyÈti na aÒÒaÑ uddharÈpeyya.
AnÈpucchaÑ vÈ gaccheyyÈti bhikkhuÑ vÈ sÈmaÓeraÑ vÈ ÈrÈmikaÑ vÈ
anÈpucchÈ parikkhittassa ÈrÈmassa parikkhepaÑ atikkamantassa Èpatti
pÈcittiyassa. Aparikkhittassa ÈrÈmassa upacÈraÑ atikkamantassa Èpatti
pÈcittiyassa. SaÑghike saÑghikasaÒÒÊ seyyaÑ santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ
vÈ taÑ pakkamanto neva uddhareyya na uddharÈpeyya anÈpucchaÑ vÈ
gaccheyya, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑghike vematiko seyyaÑ santharitvÈ vÈ
santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto neva uddhareyya na uddharÈpeyya
anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑghike puggalikasaÒÒÊ
seyyaÑ santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto neva uddhareyya
na uddharÈpeyya anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, Èpatti pÈcittiyassa.
117. VihÈrassa upacÈre vÈ upaÔÔhÈnasÈlÈyaÑ vÈ maÓÉape vÈ

rukkham|le vÈ seyyaÑ santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto
neva uddhareyya na uddharÈpeyya anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, Èpatti
dukkaÔassa. MaÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ vihÈre vÈ vihÈrass|pacÈre vÈ
upaÔÔhÈnasÈlÈyaÑ vÈ maÓÉape vÈ rukkham|le vÈ santharitvÈ vÈ
santharÈpetvÈ vÈ taÑ pakkamanto neva uddhareyya na uddharÈpeyya
anÈpucchaÑ vÈ gaccheyya, Èpatti dukkaÔassa.
Puggalike saÑghikasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Puggalike vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. Puggalike puggalikasaÒÒÊ aÒÒassa puggalike Èpatti dukkaÔassa.
Attano puggalike anÈpatti.
62 VinayapiÔaka
118. AnÈpatti uddharitvÈ gacchati, uddharÈpetvÈ gacchati, ÈpucchaÑ

gacchati, kenaci palibuddhaÑ hoti, sÈpekkho gantvÈ tattha Ôhito Èpucchati,
kenaci palibuddho hoti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DutiyasenÈsanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 6. AnupakhajjasikkhÈpada
varaseyyÈyo palibundhenti, therÈ bhikkh| vuÔÔhÈpenti1. Atha kho
chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ etadahosi “kena nu kho mayaÑ upÈyena
idheva vassaÑ vaseyyÈmÈ”ti. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh| there bhikkh|
anupakhajja seyyaÑ kappenti “yassa sambÈdho bhavissati, so
pakkamissatÊ”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| there bhikkh| anupakhajja
seyyaÑ kappessantÊ”ti. Atha kho te bhikkh| chabbaggiye bhikkh|
anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ
kira tumhe bhikkhave there bhikkh| anupakhajja seyyaÑ kappethÈti.
moghapurisÈ there bhikkh| anupakhajja seyyaÑ kappessatha. NetaÑ
120. “Yo pana bhikkhu saÑghike vihÈre jÈnaÑ pubbupagataÑ

bhikkhuÑ anupakhajja seyyaÑ kappeyya ‘yassa sambÈdho bhavissati, so
pakkamissatÊ’ti. Etadeva paccayaÑ karitvÈ anaÒÒaÑ, pÈcittiyan”ti.

______________________________________________________________
1. Ettha te iti kammapadaÑ |naÑ viya dissati.
PÈcittiyapÈÄi 63
JÈnÈti nÈma vuÉÉhoti jÈnÈti, gilÈnoti jÈnÈti, saÑghena dinnoti jÈnÈti.

AnupakhajjÈti anupavisitvÈ.
SeyyaÑ kappeyyÈti maÒcassa vÈ pÊÔhassa vÈ pavisantassa vÈ
nikkhamantassa vÈ upacÈre seyyaÑ santharati vÈ santharÈpeti vÈ, Èpatti
dukkaÔassa. AbhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
Etadeva paccayaÑ karitvÈ anaÒÒanti na aÒÒo koci paccayo hoti
anupakhajja seyyaÑ kappetuÑ.
122. SaÑghike saÑghikasaÒÒÊ anupakhajja seyyaÑ kappeti, Èpatti

pÈcittiyassa. SaÑghike vematiko anupakhajja seyyaÑ kappeti, Èpatti
pÈcittiyassa. SaÑghike puggalikasaÒÒÊ anupakhajja seyyaÑ kappeti, Èpatti
pÈcittiyassa.
MaÒcassa vÈ pÊÔhassa vÈ pavisantassa vÈ nikkhamantassa vÈ upacÈraÑ
ÔhapetvÈ seyyaÑ santharati vÈ santharÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AbhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti dukkaÔassa. VihÈrassa upacÈre vÈ
upaÔÔhÈnasÈlÈyaÑ vÈ maÓÉape vÈ rukkham|le vÈ ajjhokÈse vÈ seyyaÑ
santharati vÈ santharÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. AbhinisÊdati vÈ
abhinippajjati vÈ, Èpatti dukkaÔassa. Puggalike saÑghikasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. Puggalike vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Puggalike
puggalikasaÒÒÊ aÒÒassa puggalike Èpatti dukkaÔassa. Attano puggalike
anÈpatti.
123. AnÈpatti gilÈno pavisati, sÊtena vÈ uÓhena vÈ pÊÄito pavisati,

ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
AnupakhajjasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 7. NikkaÉÉhanasikkhÈpada
aÒÒataraÑ paccantimaÑ mahÈvihÈraÑ paÔisa~kharonti “idha mayaÑ vassaÑ
64 VinayapiÔaka
vasissÈmÈ”ti. AddasaÑsu kho chabbaggiyÈ bhikkh| sattarasavaggiye

bhikkh| vihÈraÑ paÔisa~kharonte, disvÈna evamÈhaÑsu “ime Èvuso
sattarasavaggiyÈ bhikkh| vihÈraÑ paÔisa~kharonti. Handa ne
vuÔÔhÈpessÈmÈ”ti. Ekacce evamÈhaÑsu “ÈgamethÈvuso yÈva
paÔisa~kharonti, paÔisa~khate vuÔÔhÈpessÈmÈ”ti.
Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh| sattarasavaggiye bhikkh| etadavocuÑ
“uÔÔhethÈvuso amhÈkaÑ vihÈro pÈpuÓÈtÊ”ti. Nanu Èvuso paÔikacceva1
ÈcikkhitabbaÑ, mayaÒcaÒÒaÑ paÔisa~khareyyÈmÈti. Nanu Èvuso saÑghiko
vihÈroti. ŒmÈvuso saÑghiko vihÈroti. UÔÔhethÈvuso amhÈkaÑ vihÈro
pÈpuÓÈtÊti. Mahallako Èvuso vihÈro, tumhepi vasatha, mayampi vasissÈmÈti.
“UÔÔhethÈvuso amhÈkaÑ vihÈro pÈpuÓÈtÊ”ti kupitÈ anattamanÈ gÊvÈyaÑ
gahetvÈ nikkaÉÉhanti. Te nikkaÉÉhÊyamÈnÈ rodanti. Bhikkh| evamÈhaÑsu
“kissa tumhe Èvuso rodathÈ”ti. Ime Èvuso chabbaggiyÈ bhikkh| kupitÈ
anattamanÈ amhe saÑghikÈ vihÈrÈ nikkaÉÉhantÊti. Ye te bhikkh| appicchÈ
kupitÈ anattamanÈ bhikkh| saÑghikÈ vihÈrÈ nikkaÉÉhissantÊ”ti. Atha kho te
bhikkh| chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave kupitÈ anattamanÈ
bhikkh| saÑghikÈ vihÈrÈ nikkaÉÉhathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ kupitÈ
anattamanÈ bhikkh| saÑghikÈ vihÈrÈ nikkaÉÉhissatha. NetaÑ moghapurisÈ
125. “Yo pana bhikkhu bhikkhuÑ kupito anattamano saÑghikÈ vihÈrÈ

nikkaÉÉheyya vÈ nikkaÉÉhÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

Bhikkhunti aÒÒaÑ bhikkhuÑ.
______________________________________________________________
1. PaÔigacceva (SÊ)
PÈcittiyapÈÄi 65
Kupito anattamanoti anabhiraddho Èhatacitto khilajÈto.

NikkaÉÉheyyÈti gabbhe gahetvÈ pamukhaÑ nikkaÉÉhati, Èpatti
pÈcittiyassa. Pamukhe gahetvÈ bahi nikkaÉÉhati, Èpatti pÈcittiyassa. Ekena
payogena bahukepi dvÈre atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
NikkaÉÉhÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa1. SakiÑ ÈÓatto
bahukepi dvÈre atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
127. SaÑghike saÑghikasaÒÒÊ kupito anattamano nikkaÉÉhati vÈ

nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑghike vematiko kupito anattamano
nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑghike
puggalikasaÒÒÊ kupito anattamano nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
Tassa parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
VihÈrassa upacÈrÈ vÈ upaÔÔhÈnasÈlÈya vÈ maÓÉapÈ vÈ rukkham|lÈ vÈ
ajjhokÈsÈ vÈ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. Tassa
parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannaÑ vihÈrÈ vÈ vihÈrassa upacÈrÈ vÈ upaÔÔhÈnasÈlÈya vÈ
maÓÉapÈ vÈ rukkham|lÈ vÈ ajjhokÈsÈ vÈ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ,
Èpatti dukkaÔassa. Tassa parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ,
128. AnÈpatti alajjiÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, tassa

parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, ummattakaÑ nikkaÉÉhati vÈ
nikkaÉÉhÈpeti vÈ, tassa parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ,
bhaÓÉanakÈrakaÑ kalahakÈrakaÑ vivÈdakÈrakaÑ bhassakÈrakaÑ saÑghe
adhikaraÓakÈrakaÑ nikkaÉÉhati vÈ
______________________________________________________________
1. DukkaÔassa (katthaci)
66 VinayapiÔaka

antevÈsikaÑ vÈ saddhivihÈrikaÑ vÈ na sammÈ vattantaÑ nikkaÉÉhati vÈ
NikkaÉÉhanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 8. VehÈsakuÔisikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena dve bhikkh| saÑghike
vihÈre uparivehÈsakuÔiyÈ eko heÔÔhÈ viharati1 eko upari, uparimo bhikkhu
ÈhaccapÈdakaÑ maÒcaÑ sahasÈ abhinisÊdi, maÒcapÈdo nippatitvÈ2
heÔÔhimassa bhikkhuno matthake avatthÈsi, so bhikkhu vissaramakÈsi.
Bhikkh| upadhÈvitvÈ taÑ bhikkhuÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ Èvuso
vissaramakÈsÊ”ti. Atha kho so bhikkhu bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Ye
te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhu saÑghike vihÈre uparivehÈsakuÔiyÈ ÈhaccapÈdakaÑ maÒcaÑ sahasÈ
abhinisÊdissatÊ”ti. Atha kho te bhikkh| taÑ bhikkhuÑ anekapariyÈyena
vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ
bhikkhu saÑghike vihÈre uparivehÈsakuÔiyÈ ÈhaccapÈdakaÑ maÒcaÑ sahasÈ
abhinisÊdasÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tvaÑ moghapurisa saÑghike vihÈre uparivehÈsakuÔiyÈ ÈhaccapÈdakaÑ
maÒcaÑ sahasÈ abhinisÊdissasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ
130. “Yo pana bhikkhu saÑghike vihÈre uparivehÈsakuÔiyÈ

ÈhaccapÈdakaÑ maÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ abhinisÊdeyya vÈ abhinipajjeyya vÈ,
pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. Viharanti, eko heÔÔhÈ (?) 2. PatitvÈ (SyÈ)
PÈcittiyapÈÄi 67

VehÈsakuÔi nÈma majjhimassa purisassa asÊsaghaÔÔÈ.
ŒhaccapÈdako nÈma maÒco a~ge vijjhitvÈ Ôhito hoti. ŒhaccapÈdakaÑ
nÈma pÊÔhaÑ a~ge vijjhitvÈ ÔhitaÑ hoti.
AbhinisÊdeyyÈti tasmiÑ abhinisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa.
AbhinipajjeyyÈti tasmiÑ abhinipajjati, Èpatti pÈcittiyassa.
132. SaÑghike saÑghikasaÒÒÊ uparivehÈsakuÔiyÈ ÈhaccapÈdakaÑ

maÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
SaÑghike vematiko -pa-. SaÑghike puggalikasaÒÒÊ uparivehÈsakuÔiyÈ
ÈhaccapÈdakaÑ maÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
133. AnÈpatti avehÈsakuÔiyÈ, sÊsaghaÔÔÈya, heÔÔhÈ aparibhogaÑ hoti,

padarasaÒcitaÑ hoti, paÔÈÓi dinnÈ hoti, tasmiÑ Ôhito gaÓhati vÈ laggeti vÈ,
VehÈsakuÔisikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 9. MahallakavihÈrasikkhÈpada
GhositÈrÈme. Tena kho pana samayena Èyasmato Channassa upaÔÔhÈko
mahÈmatto Èyasmato Channassa vihÈraÑ kÈrÈpeti. Atha kho ÈyasmÈ
Channo katapariyositaÑ vihÈraÑ punappunaÑ chÈdÈpeti
68 VinayapiÔaka
punappunaÑ lepÈpeti, atibhÈrito vihÈro paripati. Atha kho ÈyasmÈ Channo

tiÓaÒca kaÔÔhaÒca saÑkaÉÉhanto aÒÒatarassa brÈhmaÓassa yavakhettaÑ
d|sesi. Atha kho so brÈhmaÓo ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma
bhadantÈ amhÈkaÑ yavakhettaÑ d|sessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tassa
brÈhmaÓassa ujjhÈyantassa khiyyantassa vipÈcentassa. Ye te bhikkh|
appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ
Channo katapariyositaÑ vihÈraÑ punappunaÑ chÈdÈpessati punappunaÑ
lepÈpessati. AtibhÈrito vihÈro paripatÊ”ti. Atha kho te bhikkh| ÈyasmantaÑ
ChannaÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ
-pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Channa katapariyositaÑ vihÈraÑ punappunaÑ
chÈdÈpesi punappunaÑ lepÈpesi. AtibhÈrito vihÈro paripatÊti. SaccaÑ
moghapurisa katapariyositaÑ vihÈraÑ punappunaÑ chÈdÈpessasi
punappunaÑ lepÈpessasi. AtibhÈrito vihÈro paripati. NetaÑ moghapurisa
135. “MahallakaÑ pana bhikkhunÈ vihÈraÑ kÈrayamÈnena yÈva

dvÈrakosÈ aggaÄaÔÔhapanÈya ÈlokasandhiparikammÈya dvatticchadanassa
pariyÈyaÑ appaharite Ôhitena adhiÔÔhÈtabbaÑ, tato ce uttari appaharitepi
Ôhito adhiÔÔhaheyya, pÈcittiyan”ti.
136. Mahallako nÈma vihÈro sassÈmiko vuccati.

VihÈro nÈma ullitto vÈ hoti avalitto vÈ ullittÈvalitto vÈ.
KÈrayamÈnenÈti karonto vÈ kÈrÈpento vÈ.
YÈva dvÈrakosÈti piÔÔhasaÑghÈÔassa1 samantÈ hatthapÈsÈ.
AggaÄaÔÔhapanÈyÈti dvÈraÔÔhapanÈya.
ŒlokasandhiparikammÈyÈti vÈtapÈnaparikammÈya setavaÓÓaÑ
kÈÄavaÓÓaÑ gerukaparikammaÑ mÈlÈkammaÑ latÈkammaÑ
makaradantakaÑ paÒcapaÔikaÑ.
______________________________________________________________
1. PÊÔhasaÑghÈÔassa (Itipi), piÔÔhisa~ghÈÔassa (SyÈ)
PÈcittiyapÈÄi 69
Dvatticchadanassa pariyÈyaÑ appaharite Ôhitena adhiÔÔhÈtabbanti

haritaÑ nÈma pubbaÓÓaÑ aparaÓÓaÑ. Sace harite Ôhito adhiÔÔhÈti, Èpatti
dukkaÔassa. Maggena chÈdentassa dve magge adhiÔÔhahitvÈ tatiyaÑ maggaÑ
ÈÓÈpetvÈ pakkamitabbaÑ. PariyÈyena chÈdentassa dve pariyÈye
adhiÔÔhahitvÈ tatiyaÑ pariyÈyaÑ ÈÓÈpetvÈ pakkamitabbaÑ.
137. Tato ce uttari appaharitepi Ôhito adhiÔÔhaheyyÈti iÔÔhakÈya

chÈdentassa iÔÔhakiÔÔhakÈya Èpatti pÈcittiyassa. SilÈya chÈdentassa silÈya
silÈya Èpatti pÈcittiyassa. SudhÈya chÈdentassa piÓÉe piÓÉe Èpatti
pÈcittiyassa. TiÓena chÈdentassa karaÄe karaÄe Èpatti pÈcittiyassa. PaÓÓena
chÈdentassa paÓÓe paÓÓe Èpatti pÈcittiyassa.
AtirekadvattipariyÈye atirekasaÒÒÊ adhiÔÔhÈti, Èpatti pÈcittiyassa.
AtirekadvattipariyÈye vematiko adhiÔÔhÈti, Èpatti pÈcittiyassa.
AtirekadvattipariyÈye |nakasaÒÒÊ adhiÔÔhÈti, Èpatti pÈcittiyassa.
nakadvattipariyÈye atirekasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
nakadvattipariyÈye vematiko, Èpatti dukkaÔassa. nakadvattipariyÈye
|nakasaÒÒÊ, anÈpatti.
138. AnÈpatti dvattipariyÈye |nakadvattipariyÈye leÓe guhÈya

tiÓakuÔikÈya aÒÒassatthÈya attano dhanena, vÈsÈgÈraÑ ÔhapetvÈ sabbattha,
anÈpatti ummattakassa ÈdikammikassÈti.
MahallakavihÈrasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
2. Bh|tagÈmavagga 10. SappÈÓakasikkhÈpada

cetiye. Tena kho pana samayena ĀÄavakÈ bhikkh| navakammaÑ karontÈ
jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ tiÓampi mattikampi siÒcantipi siÒcÈpentipi. Ye
70 VinayapiÔaka
ĀÄavakÈ bhikkh| jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ tiÓampi mattikampi

siÒcissantipi siÒcÈpessantipÊ”ti. Atha kho te bhikkh| ÈÄavake bhikkh|
anekapariyÈyena vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa- “saccaÑ
kira tumhe bhikkhave jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ tiÓampi mattikampi
siÒcathapi siÒcÈpethapÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ
tiÓampi mattikampi siÒcissathapi siÒcÈpessathapi. NetaÑ moghapurisÈ
140. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ tiÓaÑ vÈ mattikaÑ

vÈ siÒceyya vÈ siÒcÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

JÈnÈti nÈma1 sÈmaÑ vÈ jÈnÈti. AÒÒe vÈ tassa Èrocenti.
SiÒceyyÈti sayaÑ siÒcati, Èpatti pÈcittiyassa.
SiÒcÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa2. SakiÑ ÈÓatto
bahukampi siÒcati, Èpatti pÈcittiyassa.
142. SappÈÓake sappÈÓakasaÒÒÊ tiÓaÑ vÈ mattikaÑ siÒcati vÈ siÒcÈpeti

vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. SappÈÓake vematiko tiÓaÑ vÈ mattikaÑ vÈ siÒcati vÈ
siÒcÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. SappÈÓake appÈÓakasaÒÒÊ tiÓaÑ vÈ mattikaÑ
vÈ siÒcati vÈ siÒcÈpeti vÈ, anÈpatti. AppÈÓake sappÈÓakasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. AppÈÓake vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AppÈÓake
appÈÓakasaÒÒÊ, anÈpatti.
143. AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa ummattakassa

ÈdikammikassÈti.
SappÈÓakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
Bh|tagÈmavaggo dutiyo.
______________________________________________________________
1. JÈnaÑ nÈma (SyÈ) 2. Œpatti dukkaÔassa (katthaci)
PÈcittiyapÈÄi 71
TassuddÈnaÑ
Bh|taÑ aÒÒÈya ujjhÈyaÑ, pakkamantena te duve.
Pubbe nikkaÉÉhanÈhacca, dvÈraÑ sappÈÓakena cÈti.
_____
3. OvÈdavagga 1. OvÈdasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena therÈ bhikkh|
bhikkhuniyo ovadantÈ lÈbhino honti
cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrÈnaÑ. Atha kho
chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ etadahosi “etarahi kho Èvuso therÈ bhikkh|
cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrÈnaÑ, handÈvuso
mayampi bhikkhuniyo ovadÈmÈ”ti. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh|
bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavocuÑ “amhepi bhaginiyo
upasa~kamatha, mayampi ovadissÈmÈ”ti.
Atha kho tÈ bhikkhuniyo yena chabbaggiyÈ bhikkh|
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ chabbaggiye bhikkh| abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊdiÑsu. Atha kho chabbaggiya bhikkh| bhikkhunÊnaÑ
parittaÒÒeva dhammiÑ kathaÑ katvÈ divasaÑ tiracchÈnakathÈya
vÊtinÈmetvÈ uyyojesuÑ “gacchatha bhaginiyo”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo
yena BhagavÈ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ aÔÔhaÑsu. EkamantaÑ ÔhitÈ kho tÈ bhikkhuniyo BhagavÈ
etadavoca “kacci bhikkhuniyo ovÈdo iddho ahosÊ”ti. Kuto bhante ovÈdo
iddho bhavissati, ayyÈ chabbaggiyÈ parittaÒÒeva dhammiÑ kathaÑ katvÈ
divasaÑ tiracchÈnakathÈya vÊtinÈmetvÈ uyyojesunti. Atha kho BhagavÈ tÈ
bhikkhuniyo dhammiyÈ kathÈya sandassesi samÈdapesi samuttejesi
sampahaÑsesi. Atha kho tÈ bhikkhuniyo BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya
sandassitÈ samÈdapitÈ samuttejitÈ sampahaÑsitÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
padakkhiÓaÑ katvÈ pakkamiÑsu.
Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ
sannipÈtÈpetvÈ chabbaggiye bhikkh| paÔipucchi “saccaÑ kira tumhe
bhikkhave
72 VinayapiÔaka
bhikkh|nÊnaÑ parittaÒÒeva dhammiÑ kathaÑ katvÈ divasaÑ

tiracchÈnakathÈya vÊtinÈmetvÈ uyyojethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhunÊnaÑ
vÊtinÈmetvÈ uyyojessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
-pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi “anujÈnÈmi
bhikkhave bhikkhunovÈdakaÑ sammannituÑ. EvaÒca pana bhikkhave
sammannitabbo, paÔhamaÑ bhikkhu yÈcitabbo, yÈcitvÈ byattena bhikkhunÈ
paÔibalena saÑgho ÒÈpetabbo–
145. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho

itthannÈmaÑ bhikkhuÑ bhikkhunovÈdakaÑ sammanneyya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuÑ
bhikkhunovÈdakaÑ sammannati, yassÈyasmato khamati itthannÈmassa
bhikkhuno bhikkhunovÈdakassa sammuti, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so
bhÈseyya.
Dutiyampi etamatthaÑ vadÈmi -pa-. Tatiyampi etamatthaÑ vadÈmi.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuÑ
bhikkhunovÈdakaÑ sammannati, yassÈyasmato khamati itthannÈmassa
bhikkhuno bhikkhunovÈdakassa sammuti, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so
bhÈseyya.
Sammato saÑghena itthannÈmo bhikkhu bhikkhunovÈdako, khamati
Atha kho BhagavÈ chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ
uddiseyyÈtha–
146. “Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pÈcittiyan”ti.

147. Tena kho pana samayena therÈ bhikkh| sammatÈ bhikkhuniyo

ovadantÈ tatheva lÈbhino honti cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccaya-
bhesajjaparikkhÈrÈnaÑ. Atha kho chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ etadahosi
“etarahi kho Èvuso therÈ bhikkh| sammatÈ bhikkhuniyo ovadantÈ
PÈcittiyapÈÄi 73
tatheva lÈbhino honti cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccayabhesajja-

parikkhÈrÈnaÑ, handÈvuso mayampi nissÊmaÑ gantvÈ aÒÒamaÒÒaÑ
bhikkhunovÈdakaÑ sammannitvÈ bhikkhuniyo ovadÈmÈ”ti. Atha kho
chabbaggiyÈ bhikkh| nissÊmaÑ gantvÈ aÒÒamaÒÒaÑ bhikkhunovÈdakaÑ
sammannitvÈ bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavocuÑ “mayampi bhaginiyo
sammatÈ amhepi upasa~kamatha mayampi ovadissÈmÈ”ti.
Atha kho tÈ bhikkhuniyo yena chabbaggiyÈ bhikkh|
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ chabbaggiye bhikkh| abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊdiÑsu. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhunÊnaÑ
vÊtinÈmetvÈ uyyojesuÑ “gacchatha bhaginiyo”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo
yena BhagavÈ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ aÔÔhaÑsu. EkamantaÑ ÔhitÈ kho tÈ bhikkhuniyo BhagavÈ
etadavoca “kacci bhikkhuniyo ovÈdo iddho ahosÊ”ti. Kuto bhante ovÈdo
iddho bhavissati, ayyÈ chabbaggiyÈ parittaÒÒeva dhammiÑ kathaÑ katvÈ
divasaÑ tiracchÈnakathÈya vÊtinÈmetvÈ uyyojesunti.
Atha kho BhagavÈ tÈ bhikkhuniyo dhammiyÈ kathÈya sandassesi -pa-.
Atha kho tÈ bhikkhuniyo BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya sandassitÈ
samÈdapitÈ samuttejitÈ sampahaÑsitÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
padakkhiÓaÑ katvÈ pakkamiÑsu. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne
etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ chabbaggiye bhikkh|
paÔipucchi “saccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkhunÊnaÑ parittaÒÒeva
dhammiÑ kathaÑ katvÈ divasaÑ tiracchÈnakathÈya vÊtinÈmetvÈ
uyyojethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhunÊnaÑ parittaÒÒeva dhammiÑ kathaÑ
katvÈ divasaÑ tiracchÈnakathÈya vÊtinÈmetvÈ uyyojessatha. NetaÑ
moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi “anujÈnÈmi bhikkhave aÔÔhaha~gehi
samannÈgataÑ bhikkhuÑ bhikkhunovÈdakaÑ sammannituÑ,–sÊlavÈ hoti
pÈtimokkhasaÑvarasaÑvuto viharati ÈcÈragocarasampanno, aÓumattesu
vajjesu bhayadassÈvÊ samÈdÈya sikkhati sikkhÈpadesu. Bahussuto hoti
sutadharo sutasannicayo, ye te dhammÈ ÈdikalyÈÓÈ majjhe
74 VinayapiÔaka
kalyÈÓÈ pariyosÈnakalyÈÓÈ sÈtthaÑ sabyaÒjanaÑ kevalaparipuÓÓaÑ

parisuddhaÑ brahmacariyaÑ abhivadanti, tathÈr|pÈssa dhammÈ bahussutÈ
honti dhÈtÈ vacasÈ paricitÈ manasÈ anupekkhitÈ diÔÔhiyÈ suppaÔividdhÈ.
UbhayÈni kho panassa pÈtimokkhÈni vitthÈrena svÈgatÈni honti suvibhattÈni
suppavattÊni suvinicchitÈni suttaso anubyaÒjanaso. KalyÈÓavÈco hoti
kalyÈÓavÈkkaraÓo. Yebhuyyena bhikkhunÊnaÑ piyo hoti manÈpo. PaÔibalo
hoti bhikkhuniyo ovadituÑ. Na kho panetaÑ1 BhagavantaÑ uddissa
pabbajitÈya kÈsÈyavatthavasanÈya garudhammaÑ ajjhÈpannapubbo hoti.
VÊsativasso vÈ hoti atirekavÊsativasso vÈ. AnujÈnÈmi bhikkhave imehi
aÔÔhaha~gehi samannÈgataÑ bhikkhuÑ bhikkhunovÈdakaÑ sammannitun”ti.

Asammato nÈma Òatticatutthena kammena asammato.
Bhikkhuniyo nÈma ubhatosaÑghe upasampannÈ.
OvadeyyÈti aÔÔhahi garudhammehi ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. AÒÒena
dhammena ovadati, Èpatti dukkaÔassa. Ekato upasampannaÑ ovadati, Èpatti
dukkaÔassa.
149. Tena sammatena bhikkhunÈ pariveÓaÑ sammajjitvÈ pÈnÊyaÑ

paribhojanÊyaÑ upaÔÔhÈpetvÈ ÈsanaÑ paÒÒapetvÈ dutiyaÑ gahetvÈ
nisÊditabbaÑ. BhikkhunÊhi tattha gantvÈ taÑ bhikkhuÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊditabbaÑ. Tena bhikkhunÈ pucchitabbÈ “samaggÈttha
bhaginiyo”ti. Sace “samaggÈmhÈyyÈ”ti bhaÓanti, vattanti bhaginiyo aÔÔha
garudhammÈti. Sace “vattantÈyyÈ”ti bhaÓanti, “eso bhaginiyo ovÈdo”ti
niyyÈdetabbo2. Sace “na vattantÈyyÈ”ti bhaÓanti, osÈretabbÈ
“vassasat|pasampannÈya bhikkhuniyÈ tadahupasampannassa bhikkhuno
abhivÈdanaÑ paccuÔÔhÈnaÑ aÒjalikammaÑ sÈmÊcikammaÑ kÈtabbaÑ,
ayampi dhammo sakkatvÈ garukatvÈ mÈnetvÈ
______________________________________________________________
1. Pana taÑ (?) 2. NiyyÈtetabbo (Itipi)
PÈcittiyapÈÄi 75
p|jetvÈ yÈvajÊvaÑ anatikkamanÊyo. Na bhikkhuniyÈ abhikkhuke ÈvÈse

vassaÑ vasitabbaÑ, ayampi dhammo sakkatvÈ garukatvÈ mÈnetvÈ p|jetvÈ
yÈvajÊvaÑ anatikkamanÊyo. AnvaddhamÈsaÑ bhikkhuniyÈ bhikkhusaÑghato
dve dhammÈ paccÈsÊsitabbÈ 1 uposathapucchakaÒca ovÈdupasa~kamanaÒca,
ayampi dhammo -pa-. VassaÑvuÔÔhÈya bhikkhuniyÈ ubhatosaÑghe tÊhi
ÔhÈnehi pavÈretabbaÑ diÔÔhena vÈ sutena vÈ parisa~kÈya vÈ, ayampi
dhammo -pa-. GarudhammaÑ ajjhÈpannÈya bhikkhuniyÈ ubhatosaÑghe
pakkhamÈnattaÑ caritabbaÑ, ayampi dhammo -pa-. Dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈya sikkhamÈnÈya ubhatosaÑghe upasampadÈ
pariyesitabbÈ, ayampi dhammo -pa-. Na bhikkhuniyÈ kenaci pariyÈyena
bhikkhu akkositabbo paribhÈsitabbo, ayampi dhammo -pa-. Ajjatagge ovaÔo
bhikkhunÊnaÑ bhikkh|su vacanapatho, anovaÔo bhikkh|naÑ bhikkhunÊsu
vacanapatho, ayampi dhammo sakkatvÈ garukatvÈ mÈnetvÈ p|jetvÈ
yÈvajÊvaÑ anatikkamanÊyo”ti.
Sace “samaggÈmhÈyyÈ”ti bhaÓantaÑ aÒÒaÑ dhammaÑ bhaÓati, Èpatti
dukkaÔassa. Sace “vaggÈmhÈyyÈ”ti bhaÓantaÑ aÔÔha garudhamme bhaÓati,
Èpatti dukkaÔassa. OvÈdaÑ aniyyÈdetvÈ aÒÒaÑ dhammaÑ bhaÓati, Èpatti
dukkaÔassa.
150. Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ

bhikkhunisaÑghaÑ vaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa.
Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
vematiko ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ samaggasaÒÒÊ ovadati,
Adhammakamme vematiko vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vaggasaÒÒÊ
ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme vematiko vaggaÑ
bhikkhunisaÑghaÑ vematiko ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme
vematiko vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti
pÈcittiyassa.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
vaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme
dhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vematiko ovadati, Èpatti
pÈcittiyassa. Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ
bhikkhunisaÑghaÑ samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. PaccÈsiÑ sitabbÈ (Itipi)
76 VinayapiÔaka
Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ

vaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vematiko ovadati,
Èpatti pÈcittiyassa. Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ
bhikkhunisaÑghaÑ samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa.
Adhammakamme vematiko samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vaggasaÒÒÊ
ovadati -pa- vematiko ovadati -pa- samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
vaggasaÒÒÊ ovadati -pa- vematiko ovadati -pa- samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti
pÈcittiyassa.
151. Dhammakamme adhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ

bhikkhunisaÑghaÑ vaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti dukkaÔassa. Dhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vematiko ovadati -pa-
samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti dukkaÔassa.
Dhammakamme vematiko vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vaggasaÒÒÊ
ovadati -pa- vematiko ovadati -pa- samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti dukkaÔassa.
Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ vaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
dukkaÔassa.
Dhammakamme adhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
dukkaÔassa.
Dhammakamme vematiko samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vaggasaÒÒÊ
ovadati -pa- vematiko ovadati -pa- samaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti dukkaÔassa.
Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
vaggasaÒÒÊ ovadati, Èpatti dukkaÔassa. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ
samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ vematiko ovadati, Èpatti dukkaÔassa.
Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ samaggaÑ bhikkhunisaÑghaÑ
samaggasaÒÒÊ ovadati, anÈpatti.
152. AnÈpatti uddesaÑ dento, paripucchaÑ dento, “osÈrehi ayyÈ”ti

vuccamÈno osÈreti, paÒhaÑ pucchati, paÒhaÑ puÔÔho katheti, aÒÒassatthÈya
bhaÓantaÑ bhikkhuniyo suÓanti, sikkhamÈnÈya sÈmaÓeriyÈ ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
OvÈdasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

PÈcittiyapÈÄi 77
3. OvÈdavagga 2. Attha~gatasikkhÈpada

bhikkhuniyo ovadanti pariyÈyena. Tena kho pana samayena Èyasmato
C|Äapanthakassa pariyÈyo hoti bhikkhuniyo ovadituÑ. Bhikkhuniyo
evamÈhaÑsu “na dÈni ajja ovÈdo iddho bhavissati, taÒÒeva dÈni udÈnaÑ
ayyo C|Äapanthako punappunaÑ bhaÓissatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo
yenÈyasmÈ C|Äapanthako tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ
C|ÄapanthakaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdiÑsu. EkamantaÑ nisinnÈ kho
tÈ bhikkhuniyo ÈyasmÈ C|Äapanthako etadavoca “samaggÈttha bhaginiyo”ti.
SamaggÈmhÈyyÈti. Vattanti bhaginiyo aÔÔha garudhammÈti. VattantÈyyÈti.
“Eso bhaginiyo ovÈdo”ti niyyÈdetvÈ imaÑ udÈnaÑ punappunaÑ abhÈsi–
* “Adhicetaso appamajjato,
Munino monapathesu sikkhato.
SokÈ na bhavanti tÈdino,
Upasanthassa sadÈ satÊmato”ti.
Bhikkhuniyo evamÈhaÑsu “nanu avocumhÈ na dÈni ajja ovÈdo iddho

bhavissati, taÒÒeva dÈni udÈnaÑ ayyo C|Äapanthako punappunaÑ
bhaÓissatÊ”ti. Assosi kho ÈyasmÈ C|Äapanthako tÈsaÑ bhikkh|nÊnaÑ imaÑ
kathÈsallÈpaÑ. Atha kho ÈyasmÈ C|Äapanthako vehÈsaÑ abbhuggantvÈ
ÈkÈse antalikkhe ca~kamatipi tiÔÔhatipi nisÊdatipi seyyampi kappeti
dh|mÈyatipi pajjalatipi antaradhÈyatipi. TaÒceva1 udÈnaÑ bhaÓati aÒÒaÒca
bahuÑ BuddhavacanaÑ. Bhikkhuniyo evamÈhaÑsu “acchariyaÑ vata bho,
abbhutaÑ vata bho, na vata no ito pubbe ovÈdo evaÑ iddho bh|tapubbo
yathÈ ayyassa C|ÄapanthakassÈ”ti. Atha kho ÈyasmÈ C|Äapanthako tÈ
bhikkhuniyo yÈva samandhakÈrÈ ovaditvÈ uyyojesi “gacchatha bhaginiyo”ti.
______________________________________________________________
* Khu 1. 128 piÔÔhe UdÈnepi. 1. TaÒÒeva (Itipi)
78 VinayapiÔaka
Atha kho tÈ bhikkhuniyo nagaradvÈre thakite bahinagare vasitvÈ

kÈlasseva nagaraÑ pavisanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“abrahmacÈriniyo imÈ bhikkhuniyo ÈrÈme bhikkh|hi saddhiÑ vasitvÈ idÈni
nagaraÑ pavisantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ
ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ C|Äapanthako
attha~gate s|riye bhikkhuniyo ovadissatÊ”ti -pa- “saccaÑ kira tvaÑ
C|Äapanthaka attha~gate s|riye bhikkhuniyo ovadasÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ C|Äapanthaka
attha~gate s|riye bhikkhuniyo ovadissasi. NetaÑ C|Äapanthaka
154. “Sammatopi ce bhikkhu attha~gate s|riye bhikkhuniyo ovadeyya,

pÈcittiyan”ti.
155. Sammato nÈma Òatticatutthena kammena sammato.

Attha~gate s|riyeti oggate s|riye.
BhikkhunÊ nÈma ubhatosaÑghe upasampannÈ.
OvadeyyÈti aÔÔhahi vÈ garudhammehi aÒÒena vÈ dhammena ovadati,
156. Attha~gate attha~gatasaÒÒÊ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Attha~gate

vematiko ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. Attha~gate anattha~gatasaÒÒÊ ovadati,
Ekato-upasampannÈya ovadati, Èpatti dukkaÔassa. Anattha~gate
attha~gatasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Anatta~gate vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
Anattha~gate anattha~gatasaÒÒÊ, anÈpatti.
157. AnÈpatti uddesaÑ dento, paripucchaÑ dento, “osÈrehi ayyÈ”ti

vuccamÈno osÈreti, paÒhaÑ pucchati, paÒhaÑ puÔÔho katheti, aÒÒassatthÈya
bhaÓantaÑ bhikkhuniyo suÓanti, sikkhamÈnÈya sÈmaÓeriyÈ ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
Atthe~gatasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

PÈcittiyapÈÄi 79
3. OvÈdavagga 3. BhikkhunupassayasikkhÈpada
158. Tena samayena Buddho BhagavÈ Sakkesu viharati
KapilavatthusmiÑ NigrodhÈrÈme. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ
bhikkh| bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
ovadanti. Bhikkhuniyo chabbaggiyÈ bhikkhuniyo etadavocuÑ “ethÈyye
ovÈdaÑ gamissÈmÈ”ti. Yampi1 mayaÑ ayye gaccheyyÈma ovÈdassa kÈraÓÈ,
ayyÈ chabbaggiyÈ idheva ÈgantvÈ amhe ovadantÊti. Bhikkhuniyo ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh|
bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ bhikkhuniyo ovadissantÊ”ti2. Atha kho
tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ
bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ bhikkhuniyo ovadissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira tumhe bhikkhave bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ bhikkhuniyo
ovadathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ bhikkhuniyo
ovadissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
“Yo pana bhikkhu bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ bhikkhuniyo
ovadeyya, pÈcittiyan”ti.
159. Tena kho pana samayena MahÈpajÈpati GotamÊ gilÈnÈ hoti. TherÈ
bhikkh| yena MahÈpajÈpati GotamÊ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ
MahÈpajÈpatiÑ GotamiÑ etadavocuÑ “kacci Gotami khamanÊyaÑ, kacci
yÈpanÊyan”ti. Na me ayyÈ khamanÊyaÑ, na yÈpanÊyaÑ, i~ghayyÈ dhammaÑ
desethÈti. “Na bhagini kappati bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ
bhikkhuniyo dhammaÑ desetun”ti kukkuccÈyantÈ na desesuÑ. Atha kho
BhagavÈ pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya yena
MahÈpajÈpati GotamÊ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ paÒÒatte Èsane nisÊdi.
Nisajja kho BhagavÈ MahÈpajÈpatiÑ GotamiÑ etadavoca “kacci Gotami
khamanÊyaÑ, kacci
______________________________________________________________
1. YaÑ hi (Ka) 2. ChabbaggiyÈ bhikkhuniyo ovÈdaÑ na gacchissantÊti (SÊ)
80 VinayapiÔaka
yÈpanÊyan”ti. Pubbe me bhante therÈ bhikkh| ÈgantvÈ dhammaÑ desenti,

tena me phÈsu hoti, idÈni pana “BhagavatÈ paÔikkhittan”ti kukkuccÈyantÈ na
desenti, tena me na phÈsu hotÊti. Atha kho BhagavÈ MahÈpajÈpatiÑ
GotamiÑ dhammiyÈ kathÈya sandassetvÈ samÈdapetvÈ samuttejetvÈ
sampahaÑsetvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkÈmi. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne
etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi
bhikkhave bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ gilÈnaÑ bhikkhuniÑ
ovadituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
160. “Yo pana bhikkhu bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ

bhikkhuniyo ovadeyya, aÒÒatra samayÈ pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo,
gilÈnÈ hoti bhikkhunÊ, ayaÑ tattha samayo”ti.

Bhikkhunupassayo nÈma yattha bhikkhuniyo ekarattaÑpi vasanti.
Upasa~kamitvÈti tattha gantvÈ.
OvadeyyÈti aÔÔhahi garudhammehi ovadati, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒatra samayÈti ÔhapetvÈ samayaÑ.
GilÈnÈ nÈma bhikkh|nÊ na sakkoti ovÈdÈya vÈ saÑvÈsÈya vÈ gantuÑ.
162. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÊ bhikkhunupassayaÑ

upasa~kamitvÈ aÒÒatra samayÈ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya
vematiko bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ aÒÒatra samayÈ ovadati, Èpatti
pÈcittiyassa. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÊ bhikkhunupassayaÑ
upasa~kamitvÈ aÒÒatra samayÈ ovadati, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒena dhammena ovadati, Èpatti dukkaÔassa. Ekato-upasampannÈya
ovadati, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÊ, Èpatti
PÈcittiyapÈÄi 81
dukkaÔassa. AnupasampannÈya vematiko, Èpatti dukkaÔassa.

AnupasampannÈya anupasampannasaÒÒÊ, anÈpatti.
163. AnÈpatti samaye, uddesaÑ dento, paripucchaÑ dento, “osÈrehi

ayyÈ”ti vuccamÈno osÈreti, paÒhaÑ pucchati, paÒhaÑ puÔÔho katheti,
aÒÒassatthÈya bhaÓantaÑ bhikkhuniyo suÓanti, sikkhamÈnÈya sÈmaÓeriyÈ
BhikkhunupassayasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

_____
3. OvÈdavagga 4. ŒmisasikkhÈpada
cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrÈnaÑ.
ChabbaggiyÈ bhikkh| evaÑ vadanti “na bahukatÈ therÈ bhikkh|
bhikkhuniyo ovadituÑ, Èmisahetu therÈ bhikkh| bhikkhuniyo ovadantÊ”ti.
Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| evaÑ vakkhanti na bahukatÈ therÈ bhikkh|
bhikkhuniyo ovadituÑ, Èmisahetu therÈ bhikkh| bhikkhuniyo ovadantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave evaÑ vadetha “na bahukatÈ therÈ
bhikkh| bhikkhuniyo ovadituÑ, Èmisahetu therÈ bhikkh| bhikkhuniyo
ovadantÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ evaÑ vakkhatha “na bahukatÈ therÈ bhikkh|
bhikkhuniyo ovadituÑ, Èmisahetu therÈ bhikkh| bhikkhuniyo ovadantÊ”ti.
NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
165. “Yo pana bhikkhu evaÑ vadeyya Èmisahetu therÈ bhikkh|

bhikkhuniyo ovadantÊti, pÈcittiyan”ti.
82 VinayapiÔaka

Œmisahet|ti cÊvarahetu piÓÉapÈtahetu senÈsanahetu
gilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrahetu sakkÈrahetu garukÈrahetu
mÈnanahetu vandanahetu p|janahetu.
EvaÑ vadeyyÈti upasampannaÑ saÑghena sammataÑ
bhikkhunovÈdakaÑ avaÓÓaÑ kattukÈmo ayasaÑ kattukÈmo
ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti “cÊvarahetu piÓÉapÈtahetu senÈsanahetu
mÈnanahetu vandanahetu p|janahetu ovadatÊ”ti bhaÓati, Èpatti pÈcittiyassa.
167. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ evaÑ vadeti, Èpattiyassa.

Dhammakamme vematiko evaÑ vadeti, Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ evaÑ vadeti, Èpatti pÈcittiyassa.
UpasampannaÑ saÑghena asammataÑ bhikkhunovÈdakaÑ avaÓÓaÑ
kattukÈmo ayasaÑ kattukÈmo ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti “cÊvarahetu
-pa- p|janahetu ovadatÊ”ti bhaÓati, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannaÑ
saÑghena sammataÑ vÈ asammataÑ vÈ bhikkhunovÈdakaÑ avaÓÓaÑ
kattukÈmo ayasaÑ kattukÈmo ma~kukattukÈmo evaÑ vadeti “cÊvarahetu
piÓÉapÈtahetu senÈsanahetu gilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrahetu
sakkÈrahetu garukÈrahetu mÈnanahetu vandanahetu p|janahetu ovadatÊ”ti
bhaÓati, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. Adhammakamme vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
168. AnÈpatti pakatiyÈ cÊvarahetu piÓÉapÈtahetu senÈsanahetu

mÈnanahetu vandanahetu p|janahetu ovadantaÑ bhaÓati, ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
ŒmisasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

PÈcittiyapÈÄi 83
3. OvÈdavagga 5. CÊvaradÈnasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu
SÈvatthiyaÑ aÒÒatarissÈ visikhÈya piÓÉÈya carati, aÒÒatarÈpi bhikkhunÊ tassÈ
visikhÈya piÓÉÈya carati. Atha kho so bhikkhu taÑ bhikkhuniÑ etadavoca
“gaccha bhagini amukasmiÑ okÈse bhikkhÈ diyyatÊ”ti, sÈpi kho evamÈha
“gacchÈyya amukasmiÑ okÈse bhikkhÈ diyyatÊ”ti. Te abhiÓhadassanena
sandiÔÔhÈ ahesuÑ. Tena kho pana samayena saÑghassa cÊvaraÑ bhÈjÊyati.
Atha kho sÈ bhikkhunÊ ovÈdaÑ gantvÈ yena so bhikkhu tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ taÑ bhikkhuÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ aÔÔhÈsi, ekamantaÑ
ÔhitaÑ kho taÑ bhikkhuniÑ so bhikkhu etadavoca “ayaÑ me bhagini
cÊvarapaÔivÊso1 sÈdiyissasÊ”ti. ŒmÈyya dubbalacÊvarÈmhÊti.
Atha kho so bhikkhu tassÈ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ adÈsi. So pi kho
bhikkhu dubbalacÊvaro hoti. Bhikkh| taÑ bhikkhuÑ etadavocuÑ “karohi
dÈni te Èvuso cÊvaran”ti. Atha kho so bhikkhu bhikkh|naÑ etamatthaÑ
Èrocesi. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhu bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ dassatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tvaÑ bhikkhu bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ adÈsÊti. SaccaÑ BhagavÈti. ©ÈtikÈ te
bhikkhu aÒÒÈtikÈti. AÒÒÈtikÈ BhagavÈti. AÒÒÈtako moghapurisa aÒÒÈtikÈya
na jÈnÈti patir|paÑ vÈ appatir|paÑ vÈ santaÑ vÈ asantaÑ vÈ, kathaÑ hi
nÈma tvaÑ moghapurisa aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ civaraÑ dassasi. NetaÑ
moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
“Yo pana bhikkhu aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ dadeyya,
pÈcittiyan”ti.
170. Tena kho pana samayena bhikkh| kukkuccÈyantÈ bhikkhunÊnaÑ

pÈrivattakaÑ2 cÊvaraÑ na denti. Bhikkhuniyo ujjhÈyyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ amhÈkaÑ parivattakaÑ civaraÑ na
dassantÊ”ti. AssosuÑ kho
______________________________________________________________
1. PaÔiviÑ so (SÊ), paÔiviso (Itipi) 2. PÈrivaÔÔakaÑ (Itipi)
84 VinayapiÔaka
bhikkh| tÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ ujjhÈyantÊnaÑ khiyyantÊnaÑ vipÈcentÊnaÑ.

Atha kho te bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ
etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh|
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave paÒcannaÑ pÈrivattakaÑ dÈtuÑ bhikkhussa
bhikkhuniyÈ sikkhamÈnÈya sÈmaÓerassa sÈmaÓeriyÈ, anujÈnÈmi bhikkhave
imesaÑ paÒcannaÑ pÈrivattakaÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
171. “Yo pana bhikkhu aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ civaraÑ dadeyya

aÒÒatra pÈrivattakÈ, pÈcittiyan”ti.

AÒÒÈtikÈ nÈma mÈtito vÈ pitito vÈ yÈva sattamÈ pitÈmahayugÈ
asambaddhÈ.
CÊvaraÑ nÈma channaÑ cÊvarÈnaÑ aÒÒataraÑ cÊvaraÑ
vikappanupagaÑ pacchimaÑ1.
AÒÒatra pÈrivattakÈti ÔhapetvÈ pÈrivattakaÑ deti, Èpatti pÈcittiyassa.
173. AÒÒÈtikÈya aÒÒÈtikasaÒÒÊ cÊvaraÑ deti aÒÒatra pÈrivattakÈ, Èpatti

pÈcittiyassa. AÒÒÈtikÈya vematiko civaraÑ deti aÒÒatra pÈrivattakÈ, Èpatti
pÈcittiyassa. AÒÒÈtikÈya ÒÈtikasaÒÒÊ civaraÑ deti aÒÒatra pÈrivattakÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
Ekato upasampannÈya cÊvaraÑ deti aÒÒatra pÈrivattakÈ, Èpatti
dukkaÔassa. ©ÈtikÈya aÒÒÈtikasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. ©ÈtikÈya vematiko,
Èpatti dukkaÔassa. ©ÈtikÈya ÒÈtikasaÒÒÊ, anÈpatti.
174. AnÈpatti ÒÈtikÈya, pÈrivattakaÑ parittena vÈ vipulaÑ, vipulena vÈ

parittaÑ, bhikkhunÊ vissÈsaÑ gaÓhÈti, tÈvakÈlikaÑ gaÓhÈti, cÊvaraÑ
ÔhapetvÈ aÒÒaÑ parikkhÈraÑ deti, sikkhamÈnÈya sÈmaÓeriyÈ ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
CÊvaradÈnasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

______________________________________________________________
1. VikappanupagapacchimaÑ (SÊ)
PÈcittiyapÈÄi 85
3. OvÈdavagga 6. CÊvarasibbanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ UdÈyÊ paÔÔo1
hoti cÊvarakammaÑ kÈtuÑ. AÒÒatarÈ bhikkhunÊ yenÈyasmÈ UdÈyÊ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ UdÈyiÑ etadavoca “sÈdhu me
bhante ayyo cÊvaraÑ sibbat|”ti. Atha kho ÈyasmÈ UdÈyÊ tassÈ bhikkhuniyÈ
cÊvaraÑ sibbitvÈ surattaÑ suparikammakataÑ katvÈ majjhe paÔibhÈnacittaÑ
vuÔÔhÈpetvÈ saÑharitvÈ nikkhipi. Atha kho sÈ bhikkhunÊ yenÈyasmÈ UdÈyÊ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ UdÈyiÑ etadavoca “kahaÑ taÑ
bhante cÊvaran”ti. Handa bhagini, imaÑ cÊvaraÑ yathÈsaÑhaÔaÑ haritvÈ
nikkhipitvÈ yadÈ bhikkhunisaÑgho ovÈdaÑ Ègacchati, tadÈ imaÑ cÊvaraÑ
pÈrupitvÈ bhikkhunisaÑghassa piÔÔhito piÔÔhito ÈgacchÈ”ti. Atha kho sÈ
bhikkhunÊ taÑ cÊvaraÑ yathÈsaÑhaÔaÑ haritvÈ nikkhipitvÈ yadÈ
bhikkhunisaÑgho ovÈdaÑ Ègacchati, tadÈ taÑ civaraÑ pÈrupitvÈ
bhikkhunisaÑghassa piÔÔhito piÔÔhito Ègacchati. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “yÈva chinnikÈ imÈ bhikkhuniyo dhuttikÈ ahirikÈyo,
yatra hi nÈma cÊvare paÔibhÈnacittaÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti.
Bhikkhuniyo evamÈhaÑsu “kassidaÑ kamman”ti. Ayyassa UdÈyissÈti.
Yepi te chinnakÈ dhuttakÈ ahirikÈ, tesaÑpi evar|paÑ na sobheyya, kiÑ
pana ayyassa UdÈyissÈti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ
ÈrocesuÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ UdÈyÊ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ sibbissatÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira tvaÑ UdÈyi bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ sibbasÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
©ÈtikÈ te UdÈyi aÒÒÈtikÈti. AÒÒÈtikÈ BhagavÈti. AÒÒÈtako moghapurisa
aÒÒÈtikÈya na jÈnÈti patir|paÑ vÈ appatir|paÑ vÈ pÈsÈdikaÑ vÈ apÈsÈdikaÑ
vÈ, kathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ
sibbissasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
______________________________________________________________
1. PaÔÔho (SÊ, SyÈ)
86 VinayapiÔaka
176. “Yo pana bhikkhu aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ sibbeyya vÈ

sibbÈpeyyavÈ, pÈcittiyan”ti.

asambaddhÈ.
CÊvaraÑ nÈma channaÑ cÊvarÈnaÑ aÒÒataraÑ cÊvaraÑ.
SibbeyyÈti sayaÑ sibbati, ÈrÈpathe ÈrÈpathe Èpatti pÈcittiyassa.
SibbÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. SakiÑ ÈÓatto
bahukampi sibbati, Èpatti pÈcittiyassa.
178. AÒÒÈtikÈya aÒÒÈtikasaÒÒÊ cÊvaraÑ sibbati vÈ sibbÈpeti vÈ, Èpatti

pÈcittiyassa. AÒÒÈtikÈya vematiko cÊvaraÑ sibbati vÈ sibbÈpeti vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa. AÒÒÈtikÈya ÒÈtikasaÒÒÊ civaraÑ sibbati vÈ sibbÈpeti vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
Ekato upasampannÈya cÊvaraÑ sibbati vÈ sibbÈpeti vÈ, Èpatti
179. AnÈpatti ÒÈtikÈya, cÊvaraÑ ÔhapetvÈ aÒÒaÑ parikkhÈraÑ sibbati vÈ

sibbÈpeti vÈ, sikkhamÈnÈya sÈmaÓeriyÈ ummattakassa ÈdikammikassÈti.
CÊvarasibbanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
3. OvÈdavagga 7. SaÑvidhÈnasikkhÈpada
PÈcittiyapÈÄi 87
bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjanti. ManussÈ

ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “yatheva mayaÑ sapajÈpatikÈ ÈhiÓÉÈma,
evamevime samaÓÈ SakyaputtiyÈ bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya
ÈhiÓÉantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhunÊhi
saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tumhe bhikkhave bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ
paÔipajjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya
ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
“Yo pana bhikkhu bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya
ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjeyya antamaso gÈmantarampi, pÈcittiyan”ti.
181. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkh| ca bhikkhuniyo ca

SÈketÈ SÈvatthiÑ addhÈnamaggappaÔipannÈ honti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo
te bhikkh| etadavocuÑ “mayampi ayyehi saddhiÑ gamissÈmÈ”ti. Na
bhaginÊ kappati bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ
paÔipajjituÑ. Tumhe vÈ paÔhamaÑ gacchatha, mayaÑ vÈ gamissÈmÈti. AyyÈ
bhante aggapurisÈ ayyÈva paÔhamaÑ gacchant|ti. Atha kho tÈsaÑ
bhikkhunÊnaÑ pacchÈ gacchantÊnaÑ antarÈmagge corÈ acchindiÑsu ca
d|sesuÑ ca. Atha kho tÈ bhikkhuniyo SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkhunÊnaÑ
etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ.
Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi
anujÈnÈmi bhikkhave satthagamanÊye magge sÈsa~kasammate sappaÔibhaye
bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjituÑ. EvaÒca
182. “Yo pana bhikkhu bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya

ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjeyya antamaso gÈmantarampi aÒÒatra samayÈ,
pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ
88 VinayapiÔaka
samayo, satthagamanÊyo hoti maggo sÈsa~kasammato sappaÔibhayo, ayaÑ

tattha samayo”ti.

Saddhinti ekato.
SaÑvidhÈyÈti “gacchÈma bhagini gacchÈmÈyya, gacchÈmÈyya
gacchÈma bhagini, ajja vÈ hiyyo vÈ pare vÈ gacchÈmÈ”ti saÑvidahati, Èpatti
dukkaÔassa.
Antamaso gÈmantarampÊti kukkuÔasampÈte gÈme gÈmantare gÈmantare
Èpatti pÈcittiyassa. AgÈmake araÒÒe addhayojane addhayojane Èpatti
pÈcittiyassa.
SatthagamanÊyo nÈma maggo na sakkÈ hoti vinÈ satthena gantuÑ.
SÈsa~kaÑ nÈma tasmiÑ magge1 corÈnaÑ niviÔÔhokÈso dissati,
bhuttokÈso dissati, ÔhitokÈso dissati, nisinnokÈso dissati, nipannokÈso
dissati.
SappaÔibhayaÑ nÈma tasmiÑ magge corehi manussÈ hatÈ dissanti,
viluttÈ dissanti, ÈkoÔitÈ dissanti. SappaÔibhayaÑ gantvÈ appaÔibhayaÑ
dassetvÈ uyyojetabbÈ “gacchatha bhaginiyo”ti.
184. SaÑvidahite saÑvidahitasaÒÒÊ ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati

antamaso gÈmantarampi aÒÒatra samayÈ, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑvidahite
vematiko ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati antamaso gÈmantarampi aÒÒatra
samayÈ, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑvidahite asaÑvidahitasaÒÒÊ
ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati antamaso gÈmantarampi aÒÒatra samayÈ,
Bhikkhu saÑvidahati bhikkhunÊ na saÑvidahati, Èpatti dukkaÔassa.
AsaÑvidahite saÑvidahitasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AsaÑvidahite vematiko
Èpatti dukkaÔassa. AsaÑvidahite asaÑvidahitasaÒÒÊ, anÈpatti.
______________________________________________________________
1. YasmiÑ magge (?)
PÈcittiyapÈÄi 89
185. AnÈpatti samaye, asaÑvidahitvÈ gacchati, bhikkhunÊ saÑvidahati

bhikkhu na saÑvidahati, visa~ketena gacchanti, ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
SaÑvidhÈnasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
3. OvÈdavagga 8. NÈvÈbhiruhanasikkhÈpada
bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ 1 abhiruhanti. ManussÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “yatheva mayaÑ sapajÈpatikÈ nÈvÈya2 kÊÄÈma,
evamevime samaÓÈ SakyaputtiyÈ bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya nÈvÈya
kÊÄantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhunÊhi
saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ abhiruhissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe
bhikkhave bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ abhiruhathÈti.
moghapurisÈ bhikkhunÊhi saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ abhiruhissatha.
“Yo pana bhikkhu bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ1
abhiruheyya uddhaÑgÈminiÑ vÈ adhogÈminiÑ vÈ, pÈcittiyan”ti.
187. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkh| ca bhikkhuniyo ca

SÈketÈ SÈvatthiÑ addhÈnamaggappaÔipannÈ honti. AntarÈmagge nadÊ
taritabbÈ3 hoti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo te bhikkh| etadavocuÑ “mayampi
ayyehi saddhiÑ uttarissÈmÈ”ti. Na bhaginÊ kappati bhikkhuniyÈ saddhiÑ
saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ abhiruhituÑ. Tumhe vÈ paÔhamaÑ uttaratha,
mayaÑ vÈ
______________________________________________________________
1. EkanÈvaÑ (SyÈ) 2. EkanÈvÈya (SyÈ) 3. UttaritabbÈ (SyÈ)
90 VinayapiÔaka
uttarissÈmÈti. AyyÈ bhante aggapurisÈ, ayyÈva paÔhamaÑ uttarant|ti. Atha

kho tÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ pacchÈ uttarantÊnaÑ corÈ acchindiÑsu ca d|sesuÑ
ca. Atha kho tÈ bhikkhuniyo SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ
ÈrocesuÑ. Bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkh|
Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne
bhikkhave tiriyaÑ taraÓÈya bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ
abhiruhituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
188. “Yo pana bhikkhu bhikkhuniyÈ saddhiÑ saÑvidhÈya ekaÑ nÈvaÑ

abhiruheyya uddhaÑgÈminiÑ vÈ adhogÈminiÑ vÈ aÒÒatra tiriyaÑ taraÓÈya,
pÈcittiyan”ti.

Saddhinti ekato.
SaÑvidhÈyÈti “abhiruhÈma bhagini abhiruhÈmÈyya, abhiruhÈmÈyya
abhiruhÈma bhagini, ajja vÈ hiyyo vÈ pure vÈ abhiruhÈmÈ”ti saÑvidahati,
BhikkhuniyÈ abhiruÄhe bhikkhu abhiruhati, Èpatti pÈcittiyassa.
Bhikkhumhi abhiruÄhe bhikkhunÊ abhiruhati, Èpatti pÈcittiyassa. Ubho vÈ
abhiruhanti, Èpatti pÈcittiyassa.
UddhaÑgÈmininti ujjavanikÈya.
AdhogÈmininti ojavanikÈya.
AÒÒatra tiriyaÑ taraÓÈyÈti ÔhapetvÈ tiriyaÑ taraÓaÑ.
KukkuÔasampÈte gÈme gÈmantare gÈmantare Èpatti pÈcittiyassa.
AgÈmake araÒÒe aÉÉhayojane aÉÉhayojane Èpatti pÈcittiyassa.
190. SaÑvidahite saÑvidahitasaÒÒÊ ekaÑ nÈvaÑ abhiruhati

uddhaÑgÈminiÑ vÈ adhogÈminiÑ vÈ aÒÒatra tiriyaÑ taraÓÈya, Èpatti
pÈcittiyassa.
PÈcittiyapÈÄi 91
saÑvidahite vematiko ekaÑ nÈvaÑ abhiruhati uddhaÑgÈminiÑ vÈ adho

gÈminiÑ vÈ aÒÒatra tiriyaÑ taraÓÈya, Èpatti pÈcittiyassa. SaÑvidahite
asaÑvidahitasaÒÒÊ ekaÑ nÈvaÑ abhiruhati uddhaÑgÈminiÑ vÈ
adhogÈminiÑ vÈ aÒÒatra tiriyaÑ taraÓÈya, Èpatti pÈcittiyassa.
Bhikkhu saÑvidahati bhikkhunÊ na saÑvidahati, Èpatti dukkaÔassa.
AsaÑvidahite saÑvidahitasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AsaÑvidahite vematiko,
Èpatti dukkaÔassa. AsaÑvidahite asaÑvidahitasaÒÒÊ, anÈpatti.
191. AnÈpatti tiriyaÑ taraÓÈya, asaÑvidahitvÈ abhiruhanti, bhikkhunÊ

saÑvidahati bhikkhu na saÑvidahati, visa~ketena abhiruhanti, ÈpadÈsu
ummattakassa ÈdikammissÈti.
NÈvÈbhiruhanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

_____
3. OvÈdavagga 9. ParipÈcitasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena ThullanandÈ bhikkhunÊ
aÒÒatarassa kulassa kul|pikÈ hoti niccabhattikÈ, tena ca gahapatinÈ therÈ
bhikkh| nimantitÈ honti. Atha kho ThullanandÈ bhikkhunÊ
pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya yena taÑ kulaÑ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ gahapatiÑ etadavoca “kimidaÑ gahapati
pah|taÑ khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ paÔiyattan”ti. TherÈ mayÈ ayye
nimantitÈti. Ke pana te gahapati therÈti. Ayyo SÈriputto ayyo
MahÈmoggallÈno ayyo MahÈkaccÈno ayyo MahÈkoÔÔhiko ayyo
MahÈkappino ayyo MahÈcundo ayyo Anuruddho ayyo Revato ayyo UpÈli
ayyo Ānando ayyo RÈhuloti. KiÑ pana tvaÑ gahapati mahÈnÈge tiÔÔhamÈne
ceÔake nimantesÊti.
Ke pana te ayye mahÈnÈgÈti. Ayyo Devadatto ayyo KokÈliko ayyo
KaÔamodakatissako1 ayyo KhaÓÉadeviyÈ
______________________________________________________________
1. KaÔamorakatissako (SÊ) Katamorakatissako (SyÈ)
92 VinayapiÔaka
putto ayyo Samuddadattoti. AyaÑ carahi ThullanandÈya bhikkhuniyÈ

antarÈkathÈ vippakatÈ, atha te therÈ bhikkh| pavisiÑsu. SaccaÑ mahÈnÈgÈ
kho tayÈ gahapati nimantitÈti. “IdÈneva kho tvaÑ ayye ceÔake akÈsi, idÈni
mahÈnÈge”ti gharato ca nikkaÉÉhi, niccabhattaÒca pacchindi. Ye te bhikkh|
appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma Devadatto
jÈnaÑ bhikkhuniparipÈcitaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissatÊ”ti -pa- “saccaÑ kira
tvaÑ devadatta jÈnaÑ bhikkhuniparipÈcitaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjasÊ”ti.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ
moghapurisa jÈnaÑ bhikkhuniparipÈcitaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissasi. NetaÑ
“Yo pana bhikkhu jÈnaÑ bhikkhuniparipÈcitaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjeyya,
pÈcittiyan”ti.
193. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu RÈjagahÈ pabbajito

ÒÈtikulaÑ agamÈsi. ManussÈ “cirassampi bhadanto Ègato”ti sakkaccaÑ
bhattaÑ akaÑsu. Tassa kulassa kul|pikÈ bhikkhunÊ te manusse etadavoca
“dethayyassa Èvuso bhattan”ti. Atha kho so bhikkhu “BhagavatÈ
paÔikkhittaÑ jÈnaÑ bhikkhuniparipÈcitaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjitun”ti
kukkuccÈyanto na paÔiggahesi, nÈsakkhi piÓÉÈya carituÑ, chinnabhatto
ahosi. Atha kho so bhikkhu ÈrÈmaÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ
Èrocesi. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave pubbe gihisamÈrambhe jÈnaÑ
bhikkhuniparicitaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
194. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ bhikkhuniparipÈcitaÑ piÓÉapÈtaÑ

bhuÒjeyya aÒÒatra pubbe gihisamÈrambhÈ, pÈricittiyan”ti.
195. Yo panati yo yÈdiso -pa-. Bhikkh|ti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

PÈcittiyapÈÄi 93
JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassa Èrocenti, sÈ vÈ Èroceti.

ParipÈceti nÈma pubbe adÈtukÈmÈnaÑ akattukÈmÈnaÑ ayyo bhÈÓako
ayyo bahussuto ayyo suttantiko ayyo vinayadharo ayyo dhammakathiko,
detha ayyassa, karotha ayyassÈti. EsÈ paripÈceti nÈma.
PiÓÉapÈto nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒataraÑ bhojanaÑ.
AÒÒatra pubbe gihisamÈrambhÈti ÔhapetvÈ gihisamÈrambhaÑ.
GihisamÈrambho nÈma ÒÈtakÈ vÈ honti pavÈritÈ vÈ pakatipaÔiyattaÑ vÈ.
AÒÒatra pubbe gihisamÈrambhÈ bhuÒjissÈmÊti paÔiggaÓhÈti, Èpatti
dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti pÈcittiyassa.
196. ParipÈcite paripÈcitasaÒÒÊ bhuÒjati aÒÒatra pubbe gihisamÈrambhÈ,

Èpatti pÈcittiyassa. ParipÈcite vematiko bhuÒjati aÒÒatra pubbe
gihisamÈrambhÈ, Èpatti dukkaÔassa. ParipÈcite aparipÈcitasaÒÒÊ bhuÒjati
aÒÒatra pubbe gihisamÈrambhÈ, anÈpatti. Ekato-upasampannÈya paripÈcitaÑ
bhuÒjati aÒÒatra pubbe gihisamÈrambhÈ, Èpatti dukkaÔassa. AparipÈcite
paripÈcitasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AparipÈcite vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
AparipÈcite aparipÈcitasaÒÒÊ, anÈpatti.
197. AnÈpatti pubbe gihisamÈrambhe, sikkhamÈnÈ paripÈceti, sÈmaÓerÊ

paripÈceti, paÒca bhojanÈni ÔhapetvÈ sabbattha, anÈpatti ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
ParipÈcitasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
3. OvÈdavagga 10. RahonisajjasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena Èyasmato
94 VinayapiÔaka
UdÈyissa purÈÓadutiyikÈ bhikkhunÊsu pabbajitÈ hoti. SÈ Èyasmato UdÈyissa

santike abhikkhaÓaÑ Ègacchati, ÈyasmÈpi UdÈyÊ tassÈ bhikkhuniyÈ santike
abhikkhaÓaÑ gacchati. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ UdÈyÊ tassÈ
bhikkhuniyÈ saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ kappesi. Ye te bhikkh|
appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ
UdÈyÊ bhikkhuniyÈ saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ kappessatÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira tvaÑ UdÈyi bhikkhuniyÈ saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ
kappesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tvaÑ moghapurisa bhikkhuniyÈ saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ
kappessasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
199. “Yo pana bhikkhu bhikkhuniyÈ saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ
kappeyya, pÈcittiyan”ti.

Saddhinti ekato.
Eko ekÈyÈti bhikkhu ceva hoti bhikkhunÊ ca.
* Raho nÈma cakkhussa raho sotassa raho. Cakkhussa raho nÈma na
sakkÈ hoti akkhiÑ vÈ nikhaÓÊyamÈne bhamukaÑ vÈ ukkhipÊyamÈne sÊsaÑ
vÈ ukkhipÊyamÈne passituÑ. Sotassa raho nÈma na sakkÈ hoti pakatikathÈ
sotuÑ.
NisajjaÑ kappeyyÈti bhikkhuniyÈ nisinnÈya bhikkhu upanisinno vÈ hoti
upanipanno vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
Bhikkhu nisinne bhikkhunÊ upanisinnÈ vÈ hoti upanipannÈ vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa. Ubho vÈ nisinnÈ honti ubho vÈ nipannÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
* 129, 131 piÔÔhesupi; Vi 1. 287, 291 piÔÔhesupi ca.
PÈcittiyapÈÄi 95
201. Raho rahosaÒÒÊ eko ekÈya nisajjaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa.

Raho vematiko eko ekÈya nisajjaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. Raho
arahosaÒÒÊ eko ekÈya nisajjaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa.
Araho rahosaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Araho vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
Araho arahosaÒÒÊ, anÈpatti.
202. AnÈpatti yo koci viÒÒ| dutiyo hoti, tiÔÔhati na nisÊdati,

arahopekkho, aÒÒavihito nisÊdati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
RahonisajjasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
OvÈdavaggo tatiyo.
TassuddÈnaÑ
Asammata attha~gat|, passayÈmisadÈnena.
Sibbati addhÈnaÑ nÈvaÑ bhuÒjeyya, eko ekÈya te dasÈti.
_____
4. Bhojanavagga 1. ŒvasathapiÓÉasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena SÈvatthiyÈ avid|re
aÒÒatarassa p|gassa ÈvasathapiÓÉo paÒÒatto hoti. ChabbaggiyÈ bhikkh|
pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya SÈvatthiÑ piÓÉÈya
pavisitvÈ piÓÉaÑ alabhamÈnÈ ÈvasathaÑ agamaÑsu. ManussÈ “cirassampi
bhadantÈ ÈgatÈ”ti sakkaccaÑ parivisiÑsu. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh|
dutiyampi divasaÑ -pa-. Tatiyampi divasaÑ pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ
pattacÊvaramÈdÈya SÈvatthiÑ piÓÉÈya pavisitvÈ piÓÉaÑ alabhamÈnÈ
ÈvasathaÑ gantvÈ bhuÒjiÑsu. Atha kho chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ
etadahosi “kiÑ mayaÑ karissÈma ÈrÈmaÑ gantvÈ, hiyyopi idheva
ÈgantabbaÑ bhavissatÊ”ti tattheva anuvasitvÈ anuvasitvÈ ÈvasathapiÓÉaÑ
bhuÒjanti. TitthiyÈ apasakkanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi
96 VinayapiÔaka
nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ anuvasitvÈ anuvasitvÈ ÈvasathapiÓÉaÑ

bhuÒjissanti. NayimesaÒÒeva ÈvasathapiÓÉo paÒÒatto, sabbesaÒÒeva
ÈvasathapiÓÉo paÒÒatto”ti.
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| anuvasitvÈ anuvasitvÈ
ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave
anuvasitvÈ anuvasitvÈ ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
anuvasitvÈ anuvasitvÈ ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjissatha. NetaÑ moghapurisÈ
“Eko ÈvasathapiÓÉo bhuÒjitabbo, tato ce uttari bhuÒjeyya, pÈcittiyan”ti.
204. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ SÈriputto Kosalesu janapade

SÈvatthiÑ gacchanto yena aÒÒataro Èvasatho tenupasa~kami. ManussÈ
“cirassampi thero Ègato”ti sakkaccaÑ parivisiÑsu. Atha kho Èyasmato
SÈriputtassa bhuttÈvissa kharo ÈbÈdho uppajji, nÈsakkhi tamhÈ ÈvasathÈ
pakkamituÑ. Atha kho te manussÈ dutiyampi divasaÑ ÈyasmantaÑ
SÈriputtaÑ etadavocuÑ “bhuÒjatha bhante”ti. Atha kho ÈyasmÈ SÈriputto
“BhagavatÈ paÔikkhittaÑ anuvasitvÈ anuvasitvÈ ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjitun”ti
kukkuccÈyanto na paÔiggahesi, chinnabhatto ahosi. Atha kho ÈyasmÈ
SÈriputto SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Bhikkh|
bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ anuvasitvÈ anuvasitvÈ ÈvasathapiÓÉaÑ
bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
205. “AgilÈnena bhikkhunÈ eko ÈvasathapiÓÉo bhuÒjitabbo, tato ce

uttari bhuÒjeyya, pÈcittiyan”ti.
PÈcittiyapÈÄi 97
206. AgilÈno nÈma sakkoti tamhÈ ÈvasathÈ pakkamituÑ.

GilÈno nÈma na sakkoti tamhÈ ÈvasathÈ pakkamituÑ.
ŒvasathapiÓÉo nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒataraÑ bhojanaÑ
sÈlÈya vÈ maÓÉape vÈ rukkham|le vÈ ajjhokÈse vÈ anodissa yÈvadattho
paÒÒatto hoti. AgilÈnena bhikkhunÈ sakiÑ bhuÒjitabbo, tato ce uttari
bhuÒjissÈmÊti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti
pÈcittiyassa.
207. AgilÈno agilÈnasaÒÒÊ tatuttari ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjati, Èpatti

pÈcittiyassa. AgilÈno vematiko tatuttari ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjati, Èpatti
pÈcittiyassa. AgilÈno galenasaÒÒÊ tatuttari ÈvasathapiÓÉaÑ bhuÒjati, Èpatti
pÈcittiyassa.
GilÈno agilÈnasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈno vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. GilÈno gilÈnasaÒÒÊ, anÈpatti.
208. AnÈpatti gilÈnassa, agilÈno sakiÑ bhuÒjati, gacchanto vÈ

Ègacchanto vÈ bhuÒjati, sÈmikÈ nimantetvÈ bhojenti, odissa paÒÒatto hoti, na
yÈvadattho paÒÒatto hoti, paÒca bhojanÈni ÔhapetvÈ sabbattha, anÈpatti
ŒvasathapiÓÉasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 2. GaÓabhojanasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena Devadatto parihÊnalÈbhasakkÈro
sapariso kulesu viÒÒÈpetvÈ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ kulesu
viÒÒÈpetvÈ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti. Kassa sampannaÑ na manÈpaÑ, kassa
sÈduÑ na ruccatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ
98 VinayapiÔaka
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma Devadatto sapariso kulesu

viÒÒÈpetvÈ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ devadatta
sapariso kulesu viÒÒÈpetvÈ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjasÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa
sapariso kulesu viÒÒÈpetvÈ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissasi. NetaÑ moghapurisa
“GaÓabhojane pÈcittiyan”ti.
210. Tena kho pana samayena manussÈ gilÈne bhikkh| bhattena

nimantenti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti “paÔikkhittaÑ BhagavatÈ
gaÓabhojanan”ti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ gaÓabhojanaÑ
“GaÓabhojane aÒÒatra samayÈ, pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo,
gilÈnasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
211. Tena kho pana samayena manussÈ cÊvaradÈnasamaye

sacÊvarabhattaÑ paÔiyÈdetvÈ bhikkh| nimantenti “bhojetvÈ cÊvarena
acchÈdessÈmÈ”ti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti “paÔikkhittaÑ
BhagavatÈ gaÓabhojanan”ti. CÊvaraÑ parittaÑ uppajjati. Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave cÊvaradÈnasamaye
gaÓabhojanaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
“GaÓabhojane aÒÒatra samayÈ pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo,
gilÈnasamayo cÊvaradÈnasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
212. Tena kho pana samayena manussÈ civarakÈrake bhikkh| bhattena

PÈcittiyapÈÄi 99
gaÓabhojanan”ti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi

bhikkhave cÊvarakÈrasamaye gaÓabhojanaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana
gilÈnasamayo cÊvaradÈnasamayo cÊvarakÈrasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
213. Tena kho pana samayena bhikkh| manussehi saddhiÑ addhÈnaÑ

gacchanti. Atha kho te bhikkh| te manusse etadavocuÑ “muhuttaÑ Èvuso
Ègametha piÓÉÈya carissÈmÈ”ti. Te evamÈhaÑsu “idheva bhante
bhuÒjathÈ”ti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ na paÔiggaÓhanti “paÔikkhittaÑ
BhagavatÈ gaÓabhojanan”ti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-.
AnujÈnÈmi bhikkhave addhÈnagamanasamaye gaÓabhojanaÑ bhuÒjituÑ.
gilÈnasamayo cÊvaradÈnasamayo cÊvarakÈrasamayo addhÈnagamanasamayo,
ayaÑ tattha samayo”ti.
214. Tena kho pana samayena bhikkh| manussehi saddhiÑ nÈvÈya

gacchanti. Atha kho te bhikkh| te manusse etadavocuÑ “muhuttaÑ Èvuso
tÊraÑ upanetha piÓÉÈya carissÈmÈ”ti. Te evamÈhaÑsu “idheva bhante
bhuÒjathÈ”ti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ na paÔiggaÓhanti “paÔikkhittaÑ
BhagavatÈ gaÓabhojanan”ti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-.
AnujÈnÈmi bhikkhave nÈvÈbhiruhanasamaye gaÓabhojanaÑ bhuÒjituÑ.
gilÈnasamayo cÊvaradÈnasamayo cÊvarakÈrasamayo addhÈnagamanasamayo
nÈvÈbhiruhanasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
100 VinayapiÔaka
215. Tena kho pana samayena disÈsu vassaÑvuÔÔhÈ bhikkh| rÈjagahaÑ

Ègacchanti BhagavantaÑ dassanÈya. ManussÈ nÈnÈverajjake bhikkh|
passitvÈ bhattena nimantenti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti
“paÔikkhittaÑ BhagavatÈ gaÓabhojanan”ti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ
-pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave mahÈsamaye gaÓabhojanaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca
nÈvÈbhiruhanasamayo mahÈsamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
216. Tena kho pana samayena raÒÒo MÈgadhassa Seniyassa

BimbisÈrassa ÒÈtisÈlohito ĀjÊvakesu pabbajito hoti. Atha kho so ĀjÊvako
yena rÈjÈ MÈgadho Seniyo BimbisÈro tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
rÈjÈnaÑ MÈgadhaÑ SeniyaÑ BimbisÈraÑ etadavoca “icchÈmahaÑ mahÈrÈja
sabbapÈsaÓÉikabhattaÑ kÈtun”ti. Sace tvaÑ bhante BuddhappamukhaÑ
bhikkhusaÑghaÑ paÔhamaÑ bhojeyyÈsi, evaÑ kareyyÈmÊti. Atha kho so
ĀjÊvako bhikkh|naÑ santike d|taÑ pÈhesi “adhivÈsentu me bhikkh|
svÈtanÈya bhattan”ti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti “paÔikkhittaÑ
BhagavatÈ gaÓabhojanan”ti. Atha kho so ĀjÊvako yena BhagavÈ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ BhagavatÈ saddhiÑ sammodi,
sammodanÊyaÑ kathaÑ sÈraÓÊyaÑ vÊtisÈretvÈ ekamantaÑ aÔÔhÈsi,
ekamantaÑ Ôhito kho so ĀjÊvako BhagavantaÑ etadavoca “bhavampi
gotamo pabbajito, ahampi pabbajito, arahati pabbajito pabbajitassa piÓÉaÑ
paÔiggahetuÑ, adhivÈsetu me bhavaÑ gotamo svÈtanÈya bhattaÑ saddhiÑ
bhikkhusaÑghenÈ”ti. AdhivÈsesi BhagavÈ tuÓhÊbhÈvena. Atha kho so
ĀjÊvako Bhagavato adhivÈsanaÑ viditvÈ pakkÈmi. Atha kho BhagavÈ
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave samaÓabhattasamaye gaÓabhojanaÑ
PÈcittiyapÈÄi 101
217. “GaÓabhojane aÒÒatra samayÈ pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo,

nÈvÈbhiruhanasamayo mahÈsamayo samaÓabhattasamayo, ayaÑ tattha
samayo”ti.
218. GaÓabhojanaÑ nÈma yattha catthÈro bhikkh| paÒcannaÑ

bhojanÈnaÑ aÒÒatarena bhojanena nimantitÈ bhuÒjanti, etaÑ
gaÓabhojanÈnaÑ nÈma.
GilÈnasamayo nÈma antamaso pÈdÈpi phalitÈ1 honti, “gilÈnasamayo”ti
bhuÒjitabbaÑ.
CÊvaradÈnasamayo nÈma anatthate kathine vassÈnassa pacchimo mÈso,
atthate kathine paÒcamÈsÈ, “cÊvaradÈnasamayo”ti bhuÒjitabbaÑ.
CÊvarakÈrasamayo nÈma cÊvare kayiramÈne “cÊvarakÈrasamayo”ti
bhuÒjitabbaÑ.
AddhÈnagamanasamayo nÈma addhayojanaÑ gacchissÈmÊti
bhuÒjitabbaÑ. Gacchantena bhuÒjitabbaÑ, gatena bhuÒjitabbaÑ.
NÈvÈbhiruhanasamayo nÈma nÈvaÑ abhiruhissÈmÊti bhuÒjitabbaÑ.
ŒruÄhena bhuÒjitabbaÑ, oruÄhena bhuÒjitabbaÑ.
MahÈsamayo nÈma yattha dve tayo bhikkh| piÓÉÈya caritvÈ yÈpenti,
catutthe Ègate na yÈpenti, “mahÈsamayo”ti bhuÒjitabbaÑ.
SamaÓabhattasamayo nÈma yo koci paribbÈjakasamÈpanno bhattaÑ
karoti, “samaÓabhattasamayo”ti bhuÒjitabbaÑ.
AÒÒatra samayÈ bhuÒjissÈmÊti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti pÈcittiyassa.
219. GaÓabhojane gaÓabhojanasaÒÒÊ aÒÒatra samayÈ bhuÒjati, Èpatti

pÈcittiyassa. GaÓabhojane vematiko aÒÒatra samayÈ bhuÒjati, Èpatti
pÈcittiyassa. GaÓabhojane na gaÓabhojanasaÒÒÊ aÒÒatra samayÈ bhuÒjati,
______________________________________________________________
1. PhÈlitÈ (SyÈ, Ka)
102 VinayapiÔaka
Na gaÓabhojane gaÓabhojanasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Na gaÓabhojane

vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Na gaÓabhojane na gaÓabhojanasaÒÒÊ, anÈpatti.
220. AnÈpatti samaye, dve tayo ekato bhuÒjanti, piÓÉÈya caritvÈ ekato
sannipatitvÈ bhuÒjanti, niccabhattaÑ, salÈkabhattaÑ, pakkhikaÑ,
uposathikaÑ, pÈÔipadikaÑ, paÒca bhojanÈni ÔhapetvÈ sabbattha, anÈpatti
GaÓabhojanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 3. ParamparabhojanasikkhÈpada
221. Tena samayena Buddho BhagavÈ VesÈliyaÑ viharati MahÈvane
K|ÔÈgÈrasÈlÈyaÑ. Tena kho pana samayena VesÈliyaÑ paÓÊtÈnaÑ
bhattÈnaÑ bhattapaÔipÈÔi adhiÔÔhitÈ hoti. Atha kho aÒÒatarassa daliddassa
kammakÈrassa1 etadahosi “na kho idaÑ orakaÑ bhavissati yathayime
manussÈ sakkaccaÑ bhattaÑ karonti, yann|nÈhampi bhattaÑ kareyyan”ti.
Atha kho so daliddo kammakÈro yena Kirapatiko tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ taÑ kirapatikaÑ etadavoca “icchÈmahaÑ ayyaputta
Buddhappamukhassa bhikkhusaÑghassa bhattaÑ kÈtuÑ, dehi me vetanan”ti.
Sopi kho Kirapatiko saddho hoti pasanno. Atha kho so Kirapatiko tassa
daliddassa kammakÈrassa abbhÈtirekaÑ2 vetanaÑ adÈsi. Atha kho so
daliddo kammakÈro yena BhagavÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ nisinno kho so
daliddo kammakÈro BhagavantaÑ etadavoca “adhivÈsetu me bhante
BhagavÈ svÈtanÈya bhattaÑ saddhiÑ bhikkhusaÑghenÈ”ti. “MahÈ kho Èvuso
bhikkhusaÑgho, jÈnÈhÊ”ti. “Hotu3 bhante mahÈ bhikkhusaÑgho, bah| me
badarÈ paÔiyattÈ, badaramissena peyyÈ parip|rissantÊ”ti. AdhivÈsesi BhagavÈ
tuÓhÊbhÈvena.
______________________________________________________________
1. Kammakarassa (SÊ) 2. AtirekaÑ (SyÈ) 3. Hotu me (Ka)
Atha kho so daliddo kammakÈro Bhagavato adhivÈsanaÑ viditvÈ

uÔÔhÈyÈsanÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi.
AssosuÑ kho bhikkh| “daliddena kira kammakÈrena svÈtanÈya
Buddhappamukho bhikkhusaÑgho nimantito, badaramissena peyyÈ
parip|rissantÊ”ti. Te kÈlasseva piÓÉÈya caritvÈ bhuÒjiÑsu. AssosuÑ kho
manussÈ “daliddena kira kammakÈrena Buddhappamukho bhikkhusaÑgho
nimantito”ti. Te daliddassa kammakÈrassa pah|taÑ khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ
abhihariÑsu. Atha kho so daliddo kammakÈro tassÈ rattiyÈ accayena
paÓÊtaÑ khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ paÔiyÈdÈpetvÈ Bhagavato kÈlaÑ ÈrocÈpesi
“kÈlo bhante niÔÔhitaÑ bhattan”ti.
Atha kho BhagavÈ pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya
yena tassa daliddassa kammakÈrassa nivesanaÑ tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ paÒÒatte Èsane nisÊdi saddhiÑ bhikkhusaÑghena. Atha kho
so daliddo kammakÈro bhattagge bhikkh| parivisati. Bhikkh| evamÈhaÑsu
“thokaÑ Èvuso dehi, thokaÑ Èvuso dehÊ”ti. MÈ kho tumhe bhante ayaÑ
daliddo kammakÈroti thokaÑ thokaÑ paÔiggaÓhittha, pah|taÑ me
khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ paÔiyattaÑ, paÔiggaÓhatha bhante yÈvadatthanti. Na
kho mayaÑ Èvuso etaÑkÈraÓÈ thokaÑ thokaÑ paÔiggaÓhÈma, api ca mayaÑ
kÈlasseva piÓÉÈya caritvÈ bhuÒjimhÈ, tena mayaÑ thokaÑ thokaÑ
paÔiggaÓhÈmÈti.
Atha kho so daliddo kammakÈro ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi
nÈma bhadantÈ mayÈ nimantitÈ aÒÒatra bhuÒjissanti, na cÈhaÑ paÔibalo
yÈvadatthaÑ dÈtun”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tassa daliddassa kammakÈrassa
ujjhÈyantassa khiyyantassa vipÈcentassa. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkh| aÒÒatra nimantitÈ
aÒÒatra bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkh| aÒÒatra
nimantitÈ aÒÒatra bhuÒjantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ aÒÒatra nimantitÈ aÒÒatra
bhuÒjissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
104 VinayapiÔaka
“Paramparabhojane pÈcittiyan”ti.
222. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu gilÈno hoti. AÒÒataro
bhikkhu piÓÉapÈtaÑ ÈdÈya yena so bhikkhu tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
taÑ bhikkhuÑ etadavoca “bhuÒjÈhi Èvuso”ti. AlaÑ Èvuso atthi me
bhattapaccÈsÈti. Tassa bhikkhuno piÓÉapÈto uss|re1 ÈharÊyittha, so bhikkhu
na cittar|paÑ bhuÒji. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ paramparabhojanaÑ
“Paramparabhojane aÒÒatra samayÈ pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo,
gilÈnasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
223. Tena kho pana samayena manussÈ cÊvaradÈnasamaye

sacÊvarabhattaÑ paÔiyÈdetvÈ2 bhikkh| nimantenti “bhojetvÈ cÊvarena
acchÈdessÈmÈ”ti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti “paÔikkhittaÑ
BhagavatÈ paramparabhojanan”ti. CivaraÑ parittaÑ uppajjati. Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave cÊvaradÈnasamaye
paramparabhojanaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
“Paramparabhojane aÒÒatra samayÈ pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo,
gilÈnasamayo cÊvaradÈnasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
224. Tena kho pana samayena manussÈ cÊvarakÈrake bhikkh| bhattena

paramparabhojanan”ti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi
bhikkhave cÊvarakÈrasamaye paramparabhojanaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana
______________________________________________________________
1. Uss|rena (Ka) 2. PaÔiyÈdÈpetvÈ (Itipi)
225. “Paramparabhojane aÒÒatra samayÈ pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ

samayo, gilÈnasamayo cÊvaradÈnasamayo cÊvarakÈrasamayo, ayaÑ tattha
samayo”ti.
226. Atha kho BhagavÈ pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya

ÈyasmatÈ Œnandena pacchÈsamaÓena yena aÒÒataraÑ kulaÑ tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ paÒÒatte Èsane nisÊdi. Atha kho te manussÈ Bhagavato ca
Èyasmato ca Ānandassa bhojanaÑ adaÑsu. ŒyasmÈ Ānando kukkuccÈyanto
na paÔiggaÓhÈti. GaÓhÈhi1 ŒnandÈti. AlaÑ BhagavÈ atthi me
bhattapaccÈsÈti. TenahÈnanda vikappetvÈ gaÓhÈhÊti. Atha kho BhagavÈ
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave vikappetvÈ2 paramparabhojanaÑ bhuÒjituÑ.
EvaÒca pana bhikkhave vikappetabbaÑ “mayhaÑ bhattapaccÈsaÑ
itthannÈmassa dammÊ”ti.
227. ParamparabhojanaÑ nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒatarena

bhojanena nimantito, taÑ ÔhapetvÈ aÒÒaÑ paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ
aÒÒataraÑ bhojanaÑ bhuÒjati, etaÑ paramparabhojanaÑ nÈma.
GilÈnasamayo nÈma na sakkoti ekÈsane nisinno yÈvadatthaÑ
bhuÒjituÑ, gilÈnasamayoti bhuÒjitabbaÑ.
atthate kathine paÒca mÈsÈ, cÊvaradÈnasamayoti bhuÒjitabbaÑ.
CÊvarakÈrasamayo nÈma cÊvare kayiramÈne cÊvarakÈrasamayoti
bhuÒjitabbaÑ.
AÒÒatra samayÈ bhuÒjissÈmÊti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. PatigaÓhÈhi (SÊ) 2. BhattapaccÈsaÑ vikappetvÈ (SyÈ)
106 VinayapiÔaka
228. Paramparabhojane paramparabhojanasaÒÒÊ aÒÒatra samayÈ

bhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa. Paramparabhojane vematiko aÒÒatra samayÈ
bhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa. Paramparabhojane na paramparabhojanasaÒÒÊ
aÒÒatra samayÈ bhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
Na paramparabhojane paramparabhojanasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Na
paramparabhojane vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Na paramparabhojane na
paramparabhojanasaÒÒÊ, anÈpatti.
229. AnÈpatti samaye, vikappetvÈ bhuÒjati, dve tayo nimantane ekato

bhuÒjati, nimantanapaÔipÈÔiyÈ bhuÒjati, sakalena gÈmena nimantito tasmiÑ
gÈme yattha katthaci bhuÒjati, sakalena p|gena nimantito tasmiÑ p|ge
yattha katthaci bhuÒjati, nimantiyamÈno bhikkhaÑ gahessÈmÊti bhaÓati,
niccabhatte salÈkabhatte pakkhike uposathike pÈÔipadike paÒca bhojanÈni
ÔhapetvÈ sabbattha, anÈpatti ummattakassa ÈdikammikassÈti.
ParamparabhojanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 4. KÈÓamÈtusikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ
saddhÈ hoti pasannÈ, KÈÓÈ gÈmake aÒÒatarassa purisassa dinnÈ hoti. Atha
kho KÈÓÈ mÈtugharaÑ agamÈsi kenacideva karaÓÊyena. Atha kho KÈÓÈya
sÈmiko KÈÓÈya santike d|taÑ pÈhesi “Ègacchatu KÈÓÈ, icchÈmi KÈÓÈya
Ègatan”ti. Atha kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ “kismiÑ viya rittahatthaÑ gantun”ti
p|vaÑ1 paci. Pakke p|ve aÒÒataro piÓÉacÈriko bhikkhu KÈÓamÈtÈya
upÈsikÈya nivesanaÑ pÈvisi. Atha kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ tassa bhikkhuno
p|vaÑ dÈpesi, so nikkhamitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi p|vaÑ dÈpesi,so
nikkhamitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi
______________________________________________________________
1. P|paÑ (ªvÈdimoggallÈne)
p|vaÑ dÈpesi, yathÈpaÔiyattaÑ p|vaÑ parikkhayaÑ agamÈsi. Dutiyampi

kho KÈÓÈya sÈmiko KÈÓÈya santike d|taÑ pÈhesi “Ègacchatu KÈÓÈ, icchÈmi
KÈÓÈya Ègatan”ti. Dutiyampi kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ “kismiÑ viya
rittahattaÑ gantun”ti p|vaÑ paci. Pakke p|ve aÒÒataro piÓÉacÈriko bhikkhu
KÈÓamÈtÈya upÈsikÈya nivesanaÑ pÈvisi. Atha kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ tassa
bhikkhuno p|vaÑ dÈpesi, so nikkhamitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi p|vaÑ
dÈpesi, so nikkhamitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi p|vaÑ dÈpesi,
yathÈpaÔiyattaÑ p|vaÑ parikkhayaÑ agamÈsi. Tatiyampi kho KÈÓÈya
sÈmiko KÈÓÈya santike d|taÑ pÈhesi “Ègacchatu KÈÓÈ, icchÈmi KÈÓÈya
ÈgataÑ, sace KÈÓÈ nÈgacchissati, ahaÑ aÒÒaÑ pajÈpatiÑ ÈnessÈmÊ”ti.
Tatiyampi kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ “kismiÑ viya rittahatthaÑ gantun”ti
p|vaÑ paci. Pakke p|ve aÒÒataro piÓÉacÈriko bhikkhu KÈÓamÈtÈya
upÈsikÈya nivesanaÑ pÈvisi. Atha kho KÈÓÈmÈtÈ upÈsikÈ tassa bhikkhuno
p|vaÑ dÈpesi, so nikkhamitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi p|vaÑ dÈpesi, so
nikkhamitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi p|vaÑ dÈpesi, yathÈpaÔiyattaÑ p|vaÑ
parikkhayaÑ agamÈsi. Atha kho KÈÓÈya sÈmiko aÒÒaÑ pajÈpatiÑ Ènesi.
Assosi kho KÈÓÈ “tena kira purisena aÒÒÈ pajÈpati ÈnÊtÈ”ti. SÈ rodantÊ
aÔÔhÈsi. Atha kho BhagavÈ pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya
yena KÈÓamÈtÈya upÈsikÈya nivesanaÑ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
paÒÒatte Èsane nisÊdi. Atha kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ yena BhagavÈ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi,
ekamantaÑ nisinnaÑ kho KÈÓamÈtaraÑ upÈsikaÑ BhagavÈ etadavoca
“kissÈyaÑ KÈÓÈ rodatÊ”ti. Atha kho KÈÓamÈtÈ upÈsikÈ Bhagavato
etamatthaÑ Èrocesi. Atha kho BhagavÈ KÈÓamÈtaraÑ upÈsikaÑ dhammiyÈ
kathÈya sandassetvÈ samÈdapetvÈ samuttejetvÈ sampahaÑsetvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ
pakkÈmi.
231. Tena kho pana samayena aÒÒataro sattho RÈjagahÈ paÔiyÈlokaÑ

gantukÈmo hoti. AÒÒataro piÓÉacÈriko bhikkhu taÑ satthaÑ piÓÉÈya pÈvisi.
AÒÒataro upÈsako tassa bhikkhuno
108 VinayapiÔaka
sattuÑ dÈpesi, so nikkhimitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi sattuÑ dÈpesi. So

nikkhimitvÈ aÒÒassa Ècikkhi, tassapi sattuÑ dÈpesi, yathÈpaÔiyattaÑ
pÈtheyyaÑ parikkhayaÑ agamÈsi. Atha kho so upÈsako te manusse
etadavoca “ajjaÓho ayyÈ Ègametha, yathÈpaÔiyattaÑ pÈtheyyaÑ ayyÈnaÑ
dinnaÑ, pÈtheyyaÑ paÔiyÈdessÈmÊ”ti. “NÈyyo1 sakkÈ ÈgametuÑ, payÈto
sattho”ti agamaÑsu. Atha kho tassa upÈsakassa pÈtheyyaÑ paÔiyÈdetvÈ
pacchÈ gacchantassa corÈ acchindiÑsu. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ na mattaÑ jÈnitvÈ
paÔiggahessanti, ayaÑ imesaÑ datvÈ pacchÈ gacchanto corehi acchinno”ti.
vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha
kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ
bhikkh| Èmantesi tena hi bhikkhave bhikkh|naÑ sikkhÈpadaÑ
paÒÒapessÈmi dasa atthavase paÔicca saÑghasuÔÔhutÈya saÑghaphÈsutÈya
-pa- vinayÈnuggahÈya. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
232. “BhikkhuÑ paneva kulaÑ upagataÑ p|vehi vÈ manthehi vÈ

abhihaÔÔhuÑ pavÈreyya, Èka~khamÈnena bhikkhunÈ dvattipattap|rÈ
paÔiggahetabbÈ, tato ce uttari paÔiggaÓheyya, pÈcittiyaÑ. Dvattipattap|re
paÔiggahetvÈ tato nÊharitvÈ bhikkh|hi saddhiÑ saÑvibhajitabbaÑ, ayaÑ
tattha sÈmÊcÊ”ti.
233. BhikkhuÑ paneva kulaÑ upagatanti kulaÑ nÈma cattÈri kulÈni

khattiyakulaÑ brÈhmaÓakulaÑ vessakulaÑ suddakulaÑ.
Upagatanti tattha gataÑ.
P|vaÑ nÈma yaÑkiÒci paheÓakatthÈya paÔiyattaÑ.
ManthaÑ nÈma yaÑkiÒci pÈtheyyatthÈya paÔiyattaÑ.
AbhihaÔÔhuÑ pavÈreyyÈti yÈvatakaÑ icchasi, tÈvatakaÑ gaÓhÈhÊti.
Œka~khamÈnenÈti icchamÈnena.
Dvattipattap|rÈ paÔiggahetabbÈti dvetayo pattap|rÈ paÔiggahetabbÈ.
______________________________________________________________
1. NÈyya (SyÈ)
Tatoce uttari paÔiggaÓheyyÈti tatuttari paÔiggaÓhÈti, Èpatti pÈcittiyassa.

Dvattipattap|re paÔiggahetvÈ tato nikkhamantena bhikkhuÑ passitvÈ
ÈcikkhitabbaÑ “amutra mayÈ dvattipattap|rÈ paÔiggahitÈ mÈ kho tattha
paÔiggaÓhÊ”ti. Sace passitvÈ na Ècikkhati, Èpatti dukkaÔassa. Sace Ècikkhite
paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
Tato nÊharitvÈ bhikkh|hi saddhiÑ saÑvibhajitabbanti paÔikkamanaÑ
nÊharitvÈ saÑvibhajitabbaÑ.
AyaÑ tattha sÈmÊcÊti ayaÑ tattha anudhammatÈ.
234. Atirekadvattipattap|re atirekasaÒÒÊ paÔiggaÓhÈti, Èpatti

pÈcittiyassa. Atirekadvattipattap|re vematiko paÔiggaÓhÈti, Èpatti
pÈcittiyassa. Atirekadvattipattap|re |nakasaÒÒÊ paÔiggaÓhÈti, Èpatti
pÈcittiyassa.
nakadvattipattap|re atirekasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
nakadvattipattap|re vematiko, Èpatti dukkaÔassa. nakadvattipattap|re
|nakasaÒÒÊ, anÈpatti.
235. AnÈpatti dvattipattap|re paÔiggaÓhÈti, |nakadvattipattap|re

paÔiggaÓhÈti, na paheÓakatthÈya na pÈtheyyatthÈya paÔiyattaÑ denti,
paheÓakatthÈya vÈ pÈtheyyatthÈya vÈ paÔiyattasesakaÑ denti, gamane
paÔippassaddhe denti, ÒÈtakÈnaÑ pavÈritÈnaÑ aÒÒassatthÈya attano dhanena
KÈÓamÈtusikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 5. PaÔhamapavÈraÓÈsikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒataro brÈhmaÓo
bhikkh| nimantetvÈ bhojesi. Bhikkh| bhuttÈvÊ pavÈritÈ
110 VinayapiÔaka
ÒÈtikulÈni gantvÈ ekacce bhuÒjiÑsu, ekacce piÓÉapÈtaÑ ÈdÈya agamaÑsu.

Atha kho so brÈhmaÓo paÔivissake1 etadavoca “bhikkh| mayÈ ayyÈ
santappitÈ, etha tumhepi santappessÈmÊ”ti. Te evamÈhaÑsu “kiÑ tvaÑ
ayyo2 amhe santappessasi, yepi tayÈ nimantitÈ, tepi amhÈkaÑ gharÈni
ÈgantvÈ ekacce bhuÒjiÑsu, ekacce piÓÉapÈtaÑ ÈdÈya agamaÑs|”ti.
Atha kho so brÈhmaÓo ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma
bhadantÈ amhÈkaÑ ghare bhuÒjitvÈ aÒÒatra bhuÒjissanti, na cÈhaÑ paÔibalo
yÈvadatthaÑ dÈtun”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tassa brÈhmaÓassa
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkh| bhuttÈvÊ pavÈritÈ
aÒÒatra bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkh| bhuttÈvÊ
pavÈritÈ aÒÒatra bhuÒjantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ bhuttÈvÊ pavÈritÈ aÒÒatra
bhuÒjissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
“Yo pana bhikkhu bhuttÈvÊ pavÈrito khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.
237. Tena kho pana samayena bhikkh| gilÈnÈnaÑ bhikkh|naÑ paÓÊte

piÓÉapÈte nÊharanti, gilÈnÈ na cittar|paÑ bhuÒjanti, tÈni bhikkh| chaÔÔenti.
Assosi kho BhagavÈ uccÈsaddaÑ mahÈsaddaÑ kÈkoravasaddaÑ, sutvÈna
ÈyasmantaÑ ŒnandaÑ Èmantesi “kiÑ nu kho so Œnanda uccÈsaddo
mahÈsaddo kÈkoravasaddo”ti. Atha kho ÈyasmÈ Ānando Bhagavato
etamatthaÑ Èrocesi. BhuÒjeyyuÑ panÈnanda bhikkh| gilÈnÈtirittanti. Na
bhuÒjeyyuÑ BhagavÈti. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ
pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave
gilÈnassa ca agilÈnassa ca atirittaÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave
atirittaÑ kÈtabbaÑ “alametaÑ sabban”ti. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
______________________________________________________________
1. PaÔivisake (YojanÈ) 2. Ayya (SyÈ)
238. “Yo pana bhikkhu bhuttÈvÊ pavÈrito anatirittaÑ khÈdanÊyaÑ vÈ

bhojanÊyaÑ vÈ khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

BhuttÈvÊ nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒataraÑ bhojanaÑ antamaso
kusaggenapi bhuttaÑ hoti.
PavÈrito nÈma asanaÑ paÒÒÈyati, bhojanaÑ paÒÒÈyati, hatthapÈse Ôhito
abhiharati, paÔikkhepo paÒÒÈyati.
AnatirittaÑ nÈma akappiyakataÑ hoti, appaÔiggahitakataÑ hoti,
anuccÈritakataÑ hoti, ahatthapÈse kataÑ hoti, abhuttÈvinÈ kataÑ hoti,
bhuttÈvinÈ pavÈritena ÈsanÈ vuÔÔhitena kataÑ hoti, “alametaÑ sabban”ti
avuttaÑ hoti, na gilÈnÈtirittaÑ hoti, etaÑ anatirittaÑ nÈma.
AtirittaÑ nÈma kappiyakataÑ hoti, paÔiggahitakataÑ hoti,
uccÈritakataÑ hoti, hatthapÈse kataÑ hoti, bhuttÈvinÈ kataÑ hoti, bhuttÈvinÈ
pavÈritena ÈsanÈ avuÔÔhitena kataÑ hoti, “alametaÑ sabban”ti vuttaÑ hoti,
gilÈnÈtirittaÑ hoti, etaÑ atirittaÑ nÈma.
KhÈdanÊyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ
yÈvajÊvikaÑ ÔhapetvÈ avasesaÑ khÈdanÊyaÑ nÈma.
BhojanÊyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni odano kummÈso satthu maccho
maÑsaÑ.
“KhÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre
ajjhohÈre Èpatti pÈcittiyassa.
240. Anatiritte anatirittasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ

bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Anatiritte vematiko khÈdanÊyaÑ vÈ
bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Anatiritte
atirittasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
112 VinayapiÔaka
YÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ ÈhÈratthÈya paÔiggaÓhÈti,

Èpatti dukkaÔassa. AjjhÈhÈre ajjhÈhÈre Èpatti dukkaÔassa. Atiritte
anatirittasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Atiritte vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
Atiritte atirittasaÒÒÊ, anÈpatti.
241. AnÈpatti atirittaÑ kÈrÈpetvÈ bhuÒjati, “atirittaÑ kÈrÈpetvÈ

bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, aÒÒassatthÈya haranto gacchati gilÈnassa
sesakaÑ bhuÒjati, yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ sati paccaye
paribhuÒjati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
PaÔhamapavÈraÓÈsikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 6. DutiyapavÈraÓÈsikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena dve bhikkh| Kosalesu
janapade SÈvatthiÑ addhÈnamaggappaÔipannÈ honti, eko bhikkhu anÈcÈraÑ
Ècarati, dutiyo bhikkhu taÑ bhikkhuÑ etadavoca “mÈvuso evar|pamakÈsi,
netaÑ kappatÊ”ti, so tasmiÑ upanandhi. Atha kho te bhikkh| SÈvatthiÑ
agamaÑsu. Tena kho pana samayena SÈvatthiyaÑ aÒÒatarassa p|gassa
saÑghabhattaÑ hoti, dutiyo bhikkhu bhuttÈvÊ pavÈrito hoti, upanaddho1
bhikkhu ÒÈtikulaÑ gantvÈ piÓÉapÈtaÑ ÈdÈya yena so bhikkhu
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ bhikkhuÑ etadavoca “bhuÒjÈhi Èvuso”ti.
AlaÑ Èvuso paripuÓÓomhÊti. Sundaro Èvuso piÓÉapÈto bhuÒjÈhÊti. Atha kho
so bhikkhu tena bhikkhunÈ nippÊÄiyamÈno taÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒji.
Upanaddho bhikkhu taÑ bhikkhuÑ etadavoca “tvampi2 nÈma Èvuso maÑ
vattabbaÑ maÒÒasi, yaÑ tvaÑ bhuttÈvÊ pavÈrito anatirittaÑ bhojanaÑ
bhuÒjasÊ”ti. Nanu Èvuso Ècikkhitabbanti. Nanu Èvuso pucchitabbanti.
Atha kho so bhikkhu bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Ye te bhikkh|
______________________________________________________________
1. Upanandho (Ka) 2. TvaÑ hi (SyÈ)
bhikkhu bhikkhuÑ bhuttÈviÑ pavÈritaÑ anatirittena bhojanena abhihaÔÔhuÑ

paveressatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ bhikkhu bhikkhuÑ bhuttÈviÑ
pavÈritaÑ anatirittena bhojanena abhihaÔÔhuÑ pavÈresÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkhuÑ bhuttÈviÑ pavÈritaÑ anatirittena bhojanena abhihaÔÔhuÑ
pavÈressasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
243. “Yo pana bhikkhu bhikkhuÑ bhuttÈviÑ pavÈritaÑ anatirittena

khÈdanÊyena vÈ bhojanÊyena vÈ abhihaÔÔhuÑ pavÈreyya ‘handa bhikkhu
khÈda vÈ bhuÒja vÈ’ti jÈnaÑ ÈsÈdanÈpekkho, bhuttasmiÑ pÈcittiyan”ti.

BhuttÈvÊ nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒataraÑ bhojanaÑ antamaso

kusaggenapi bhuttaÑ hoti.
PavÈrito nÈma asanaÑ paÒÒÈyati, bhojanaÑ paÒÒÈyati, hatthapÈse Ôhito

AnatirittaÑ nÈma akappiyakataÑ hoti, appaÔiggahitakataÑ hoti,

anuccÈritakataÑ hoti, ahatthapÈse kataÑ hoti, abhuttÈvinÈ kataÑ hoti,
bhuttÈvinÈ pavÈritena ÈsanÈ vuÔÔhitena kataÑ hoti, “alametaÑ sabban”ti
avuttaÑ hoti, na gilÈnÈtirittaÑ hoti, etaÑ anatirittaÑ nÈma.

BhojaniyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni odano kummÈso sattu maccho

maÑsaÑ.
AbhihaÔÔhuÑ pacÈreyyÈti yÈvatakaÑ icchasi, tÈvatakaÑ gaÓhÈhÊti.

114 VinayapiÔaka
JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassa Èrocenti, so vÈ Èroceti.

ŒsÈdanÈpekkhoti “iminÈ imaÑ codessÈmi sÈressÈmi, paÔicodessÈmi
paÔisÈressÈmi, ma~kuÑ karissÈmÊ”ti abhiharati, Èpatti dukkaÔassa. Tassa
vacanena “khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti. Œpatti dukkaÔassa.
AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. BhojanapariyosÈne Èpatti
pÈcittiyassa.
245. PavÈrite pavÈritasaÒÒÊ anatirittena khÈdanÊyena vÈ bhojanÊyena vÈ

abhihaÔÔhuÑ pavÈreti, Èpatti pÈcittiyassa. PavÈrite vematiko anatirittena
khÈdanÊyena vÈ bhojanÊyena vÈ abhihaÔÔhuÑ pavÈreti, Èpatti dukkaÔassa.
PavÈrite appavÈritasaÒÒÊ anatirittena khÈdanÊyena vÈ bhojanÊyena vÈ
abhihaÔÔhuÑ pavÈreti, anÈpatti. YÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ
ÈhÈratthÈya abhiharati, Èpatti dukkaÔassa. Tassa vacanena “khÈdissÈmi
bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti
dukkaÔassa. AppavÈrite pavÈritasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AppavÈrite
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AppavÈrite appavÈritasaÒÒÊ, anÈpatti.
246. AnÈpatti atirittaÑ kÈrÈpetvÈ deti, “atirittaÑ kÈrÈpetvÈ bhuÒjÈhÊ”ti

deti, aÒÒassatthÈya haranto gacchÈhÊti deti, gilÈnassa sesakaÑ deti,
yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ sati paccaye paribhuÒjÈti deti,
DutiyapavÈraÓÈsikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 7. VikÈlabhojanasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena RÈjagahe giraggasamajjo hoti.
SattarasavaggiyÈ bhikkh| giraggasamajjaÑ dassanÈya agamaÑsu. ManussÈ
sattarasavaggiye bhikkh| passitvÈ nahÈpetvÈ vilimpetvÈ bhojetvÈ
khÈdanÊyaÑ adaÑsu. SattarasavaggiyÈ bhikkh| khÈdanÊyaÑ ÈdÈya ÈrÈmaÑ

gantvÈ chabbaggiye bhikkh| etadavocuÑ “gaÓhÈthÈvuso, khÈdanÊyaÑ
khÈdathÈ”ti. Kuto tumhehi Èvuso khÈdanÊyaÑ laddhanti. SattarasavaggiyÈ
bhikkh| chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. KiÑ pana
tumhe Èvuso vikÈle bhojanaÑ bhuÒjathÈti. EvamÈvusoti. ChabbaggiyÈ
bhikkh| ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma sattarasavaggiyÈ
bhikkh| vikÈle bhojanaÑ bhuÒjissantÊ”ti. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh|
bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma sattarasavaggiyÈ bhikkh|
vikÈle bhojanaÑ bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave vikÈle
bhojanaÑ bhuÒjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarati Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ vikÈle bhojanaÑ bhuÒjissatha. NetaÑ
248. “Yo pana bhikkhu vikÈle khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdeyya

vÈ bhuÒjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

VikÈlo nÈma majjhanhike vÊtitatte yÈva aruÓuggamanÈ.
BhojaniyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni odano kummÈso sattu maccho
maÑsaÑ.
250. VikÈle vikÈlasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ

bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. VikÈle vematiko khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ
vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
116 VinayapiÔaka
vikÈle kÈlasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ,

Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. KÈle vikÈlasaÒÒÊ,
Èpatti dukkaÔassa. KÈle vematiko, Èpatti dukkaÔassa. KÈle kÈlasaÒÒÊ,
anÈpatti.
251. AnÈpatti yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ sati paccaye

VikÈlabhojanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 8. SannidhikÈrakasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena Èyasmato Ānandassa
upajjhÈyo ÈyasmÈ BelaÔÔhasÊso1 araÒÒe viharati, so piÓÉÈya caritvÈ
sukkhakuraÑ ÈrÈmaÑ haritvÈ sukkhÈpetvÈ nikkhipati, yadÈ ÈhÈrena attho
hoti, tadÈ udakena temetvÈ temetvÈ bhuÒjati, cirena gÈmaÑ piÓÉÈya
pavisati. Bhikkh| ÈyasmantaÑ BelaÔÔhasÊsaÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ Èvuso
cirena gÈmaÑ piÓÉÈya pavisasÊ”ti. Atha kho ÈyasmÈ BelaÔÔhasÊso
bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. KiÑ pana tvaÑ Èvuso sannidhikÈrakaÑ
bhojanaÑ bhuÒjasÊti. EvamÈvusoti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ BelaÔÔhasÊso
sannidhikÈrakaÑ bhojanaÑ bhuÒjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ
BelaÔÔhasÊsa sannidhikÈrakaÑ bhojanaÑ bhuÒjasÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ BelaÔÔhasÊsa
sannidhikÈrakaÑ bhojanaÑ bhuÒjissasi. NetaÑ BelaÔÔhasÊsa appasannÈnaÑ
uddiseyyÈtha–
253. “Yo pana bhikkhu sannidhikÈrakaÑ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ

khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. BelaÔÔhisÊso (SÊ), VeÄaÔÔhasÊso (SyÈ)

SannidhikÈrakaÑ nÈma ajja paÔiggahitaÑ aparajju khÈditaÑ hoti.

BhojanÊyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni odano kummÈso sattu maccho

maÑsaÑ.

255. SannidhikÈrake sannidhikÈrakasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ

vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. SannidhikÈrake vematiko
khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ Èpatti pÈcittiyassa.
SannidhikÈrake asannidhikÈrakasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati
vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.

Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. AsannidhikÈrake
sannidhikÈrakasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AsannidhikÈrake vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. AsannidhikÈrake asannidhikÈrakasaÒÒÊ, anÈpatti.
256. AnÈpatti yÈvakÈlikaÑ yÈvakÈle nidahitvÈ bhuÒjati, yÈmakÈlikaÑ

yÈme nidahitvÈ bhuÒjati, sattÈhakÈlikaÑ sattÈhaÑ nidahitvÈ bhuÒjati,
yÈvajÊvikaÑ sati paccaye paribhuÒjati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
SannidhikÈrakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

118 VinayapiÔaka
4. Bhojanavagga 9. PaÓÊtabhojanasikkhÈpada
paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ paÓÊtabhojanÈni
attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti, kassa sampannaÑ na manÈpaÑ,
kassa sÈduÑ na ruccatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh|
paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tumhe bhikkhave paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjathÈti.
moghapurisÈ paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissatha. NetaÑ
“YÈni kho pana tÈni paÓÊtabhojanÈni, seyyathidaÑ, sappi navanÊtaÑ
telaÑ madhu phÈÓitaÑ maccho maÑsaÑ khÊraÑ dadhi. Yo pana bhikkhu
evar|pÈni paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjeyya,
pÈcittiyan”ti.
258. Tena kho pana samayena bhikkh| gilÈnÈ honti. GilÈnapucchakÈ

bhikkh| gilÈne bhikkh| etadavocuÑ “kaccÈvuso khamanÊyaÑ, kacci
yÈpanÊyan”ti. Pubbe mayaÑ Èvuso paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya
viÒÒÈpetvÈ bhuÒjÈma, tena no phÈsu hoti, idÈni pana “BhagavatÈ
paÔikkhittan”ti kukkuccÈyantÈ na viÒÒÈpema, tena no na phÈsu hotÊti.
bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ
259. “YÈni kho pana tÈni paÓÊtabhojanÈni, seyyathidaÑ, sappi

navanÊtaÑ telaÑ madhu phÈÓitaÑ maccho maÑsaÑ khÊraÑ dadhi. Yo pana
bhikkhu evar|pÈni paÓÊtabhojanÈni agilÈno attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjeyya, pÈcittiyan”ti.
260. YÈni kho pana tÈni paÓÊtabhojanÈnÊti sappi nÈma gosappi vÈ

ajikÈsappi vÈ mahiÑsasappi vÈ. YesaÑ maÑsaÑ kappati, tesaÑ sappi.
NavanÊtaÑ nÈma tesaÒÒeva navanÊtaÑ.
TelaÑ nÈma tilatelaÑ sÈsapatelaÑ madhukatelaÑ eraÓÉatelaÑ
vasÈtelaÑ.
Madhu nÈma makkhikÈmadhu.
PhÈÓitaÑ nÈma ucchumhÈ nibbattaÑ.
Maccho nÈma odako1 vuccati.
MaÑsaÑ nÈma yesaÑ maÑsaÑ kappati, tesaÑ maÑsaÑ.
KhÊraÑ nÈma gokhÊraÑ vÈ ajikÈkhÊraÑ vÈ mahiÑ sakhÊraÑ vÈ, yesaÑ
maÑsaÑ kappati, tesaÑ khÊraÑ.
Dadhi nÈma tesaÒÒeva dadhi.
Yo panÈti yo yÈdiso -pa-. Bhikkh|ti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe
Evar|pÈni paÓÊtabhojanÈnÊti tathÈr|pÈni paÓÊtabhojanÈni.
AgilÈno nÈma yassa vinÈ paÓÊtabhojanÈni phÈsu hoti.
GilÈno nÈma yassa vinÈ paÓÊtabhojanÈni na phÈsu hoti.
AgilÈno attano atthÈya viÒÒÈpeti, payoge2 dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena
“bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti
pÈcittiyassa.
261. AgilÈno agilÈnasaÒÒÊ paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ

bhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa. AgilÈno
______________________________________________________________
1. Udakacaro (SyÈ, Ka) 2. Payoge payoge (Ka)
120 VinayapiÔaka
vematiko paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti

pÈcittiyassa. AgilÈno gilÈnasaÒÒÊ paÓÊtabhojanÈni attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
GilÈno agilÈnasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈno vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. GilÈno gilÈnasaÒÒÊ, anÈpatti.
262. AnÈpatti gilÈnassa, gilÈno hutvÈ viÒÒÈpetvÈ agilÈno bhuÒjati,

gilÈnassa sesakaÑ bhuÒjati, ÒÈtakÈnaÑ pavÈritÈnaÑ aÒÒassatthÈya attano
dhanena ummattakassa ÈdikammikassÈti.
PaÓÊtabhojanasikkhapadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
4. Bhojanavagga 10. DantaponasikkhÈpada

K|ÔÈgÈrasÈlÈyaÑ. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu
sabbapaÑsuk|liko susÈne viharati. So manussehi diyyamÈnaÑ na icchati
paÔiggahetuÑ, susÈnepi rukkham|lepi ummÈrepi ayyavosÈÔitakÈni sÈmaÑ
gahetvÈ paribhuÒjati1. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma ayaÑ bhikkhu amhÈkaÑ ayyavosÈÔitakÈni sÈmaÑ gahetvÈ
paribhuÒjissati, theroyaÑ bhikkhu vaÔharo anussamaÑsaÑ maÒÒe
khÈdatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhu adinnaÑ mukhadvÈraÑ
ÈhÈraÑ ÈharissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ bhikkhu adinnaÑ mukhadvÈraÑ
ÈhÈraÑ ÈharasÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa adinnaÑ mukhadvÈraÑ ÈhÈraÑ
Èharissasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
“Yo pana bhikkhu adinnaÑ mukhadvÈraÑ ÈhÈraÑ Èhareyya
pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. BhuÒjati (SyÈ)
264. Tena kho pana samayena bhikkh| udakadantapone1

kukkuccÈyanti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave
udakadantaponaÑ sÈmaÑ gahetvÈ paribhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave
imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
265. “Yo pana bhikkhu adinnaÑ mukhadvÈraÑ ÈhÈraÑ Èhareyya

aÒÒatra udakadantaponÈ, pÈcittiyan”ti.

AdinnaÑ nÈma appaÔiggahitakaÑ vuccati.
DinnaÑ nÈma kÈyena vÈ kÈyapaÔibaddhena vÈ nissaggiyena vÈ dente
hatthapÈse Ôhito kÈyena vÈ kÈyapaÔibaddhena vÈ paÔiggaÓhÈti, etaÑ dinnaÑ
nÈma.
ŒhÈro nÈma udakadantaponaÑ ÔhapetvÈ yaÑkiÒci ajjhoharaÓÊyaÑ, eso
ÈhÈro nÈma.
AÒÒatra udakadantaponÈti ÔhapetvÈ udakadantaponaÑ.
“KhÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti gaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre
267. AppaÔiggahitake appaÔiggahitakasaÒÒÊ adinnaÑ mukhadvÈraÑ

ÈhÈraÑ ÈhÈreti aÒÒatra udakadantaponÈ, Èpatti pÈcittiyassa. AppaÔiggahitake
vematiko adinnaÑ mukhadvÈraÑ ÈhÈraÑ ÈhÈreti aÒÒatra udakadantaponÈ,
Èpatti pÈcittiyassa. AppaÔiggahitake paÔiggahitakasaÒÒÊ adinnaÑ
mukhadvÈraÑ ÈhÈraÑ ÈhÈreti aÒÒatra udakadantaponÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
PaÔiggahitake appaÔiggahitakasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. PaÔiggahitake
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. PaÔiggahitake paÔiggahitakasaÒÒÊ, anÈpatti.
______________________________________________________________
1. UdakadantapoÓe (SyÈ, Ka)
122 VinayapiÔaka
268. AnÈpatti udakadantapone, cattÈri mahÈvikaÔÈni sati paccaye asati

kappiyakÈrake sÈmaÑ gahetvÈ paribhuÒjati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DantaponasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
Bhojanavaggo catuttho.
TassuddÈnaÑ
PiÓÉo gaÓaÑ paraÑ p|vaÑ, dve ca vuttÈ pavÈraÓÈ.

VikÈle sannidhÊ khÊraÑ, dantaponena te dasÈti.
_____
5. Acelakavagga 1. AcelakasikkhÈpada

K|ÔÈgÈrasÈlÈyaÑ. Tena kho pana samayena saÑghassa khÈdanÊyaÑ
ussannaÑ hoti. Atha kho ÈyasmÈ Ānando Bhagavato etamatthaÑ Èrocesi.
TenahÈnanda vighÈsÈdÈnaÑ p|vaÑ dehÊti. “EvaÑ bhante”ti kho ÈyasmÈ
Ānando Bhagavato paÔissuÓitvÈ vighÈsÈde paÔipÈÔiyÈ nisÊdÈpetvÈ ekekaÑ
p|vaÑ dento aÒÒatarissÈ paribbÈjikÈya ekaÑ maÒÒamÈno dve p|ve adÈsi.
SÈmantÈ paribbÈjikÈyo taÑ paribbÈjikaÑ etadavocuÑ “jÈro te eso
samaÓo”ti. Na me so samaÓo jÈro, ekaÑ maÒÒamÈno dve p|ve adÈsÊti.
Dutiyampi kho -pa-. Tatiyampi kho ÈyasmÈ Ānando ekekaÑ p|vaÑ dento
tassÈ yeva paribbÈjikÈya ekaÑ maÒÒamÈno dve p|ve adÈsi. SÈmantÈ
paribbÈjikÈyo taÑ paribbÈjikaÑ etadavocuÑ “jÈro te eso samaÓo”ti. Na me
so samaÓo jÈro, ekaÑ maÒÒamÈno dve p|ve adÈsÊti. “JÈro na jÈro”ti
bhaÓÉiÑsu. AÒÒataropi ĀjÊvako parivesanaÑ agamÈsi. AÒÒataro bhikkhu
pah|tena sappinÈ odanaÑ madditvÈ tassa ÈjÊvakassa mahantaÑ piÓÉaÑ
adÈsi. Atha kho so ĀjÊvako taÑ piÓÉaÑ ÈdÈya agamÈsi. AÒÒataro ĀjÊvako
taÑ ÈjÊvakaÑ etadavoca “kuto tayÈ Èvuso piÓÉo laddho”ti.
TassÈvuso samaÓassa Gotamassa muÓÉagahapatikassa parivesanÈya

laddhoti.
AssosuÑ kho upÈsakÈ tesaÑ ĀjÊvakÈnaÑ imaÑ kathÈsallÈpaÑ. Atha
kho te upÈsakÈ yena BhagavÈ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ
BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdiÑsu, ekamantaÑ nisinnÈ kho te
upÈsakÈ BhagavantaÑ etadavocuÑ “ime bhante titthiyÈ avaÓÓakÈmÈ
Buddhassa avaÓÓakÈmÈ dhammassa avaÓÓakÈmÈ saÑghassa, sÈdhu bhante
ayyÈ titthiyÈnaÑ sahatthÈ na dadeyy|n”ti. Atha kho BhagavÈ te upasake
kho te upasakÈ BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya sandassitÈ samÈdapitÈ
samuttejitÈ sampahaÑsitÈ uÔÔhÈyÈsanÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
padakkhiÓaÑ katvÈ pakkamiÑsu. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne
etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi tena hi
bhikkhave bhikkh|naÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmi dasa atthavase paÔicca
saÑghasuÔÔhutÈya saÑghaphÈsutÈya -pa- saddhammaÔÔhitiyÈ
vinayÈnuggahÈya. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
270. “Yo pana bhikkhu acelakassa vÈ paribbÈjakassa vÈ paribbÈjikÈya

vÈ sahatthÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ dadeyya, pÈcittiyan”ti.

Acelako nÈma yo koci paribbÈjakasamÈpanno naggo.
ParibbÈjako nÈma bhikkhuÑ ca sÈmaÓeraÒca ÔhapetvÈ yo koci
paribbajakasamÈpanno.
ParibbÈjikÈ nÈma bhikkhuniÒca sikkhamÈnaÒca sÈmaÓeriÒca ÔhapetvÈ
yÈ kÈci paribbÈjikasamÈpannÈ.
KhÈdanÊyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni udakadantaponaÑ ÔhapetvÈ
avasesaÑ khÈdanÊyaÑ nÈma.
124 VinayapiÔaka

maÑsaÑ.
DadeyyÈti kÈyena vÈ kÈyapaÔibaddhena vÈ nissaggiyena vÈ deti, Èpatti
pÈcittiyassa.
272. Titthiye titthiyasaÒÒÊ sahatthÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ deti,

Èpatti pÈcittiyassa. Titthiye vematiko sahatthÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
deti, Èpatti pÈcittiyassa. Titthiye atitthiyasaÒÒÊ sahatthÈ khÈdanÊyaÑ vÈ
bhojanÊyaÑ vÈ deti, Èpatti pÈcittiyassa.
UdakadantaponaÑ deti, Èpatti dukkaÔassa. Atitthiye titthiyasaÒÒÊ Èpatti
dukkaÔassa. Atitthiye vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Atitthiye atitthiyasaÒÒÊ
anÈpatti.
273. AnÈpatti dÈpeti na deti, upanikkhipitvÈ deti, bÈhirÈlepaÑ deti,

AcelakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

_____
5. Acelakavagga 2. UyyojanasikkhÈpada
Sakyaputto bhÈtuno saddhivihÈrikaÑ bhikkhuÑ etadavoca “ehÈvuso, gÈmaÑ
piÓÉÈya pavisissÈmÈ”ti. Tassa adÈpetvÈ uyyojesi “gacchÈvuso, na me tayÈ
saddhiÑ kathÈ vÈ nisajjÈ vÈ phÈsu hoti, ekakassa me kathÈ vÈ nisajjÈ vÈ
phÈsu hotÊ”ti. Atha kho so bhikkhu upakaÔÔhe kÈle nÈsakkhi piÓÉÈya
carituÑ, paÔikkamanepi bhattavisaggaÑ na sambhÈvesi, chinnabhatto ahosi.
Atha kho so bhikkhu ÈrÈmaÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Ye te
bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto bhikkhuÑ ‘ehÈvuso, gÈmaÑ piÓÉÈya
pavisissÈmÈ’ti tassa
adÈpetvÈ uyyojessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Upananda bhikkhuÑ

“ehÈvuso, gÈmaÑ piÓÉÈya pavisissÈmÈ”ti tassa adÈpetvÈ uyyojesÊti. SaccaÑ
moghapurisa bhikkhuÑ “ehÈvuso, gÈmaÑ piÓÉÈya pavisissÈmÈ”ti tassa
adÈpetvÈ uyyojessasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
275. “Yo pana bhikkhu bhikkhuÑ ‘ehÈvuso, gÈmaÑ vÈ nigamaÑ vÈ

piÓÉÈya pavisissÈmÈ’ti tassa dÈpetvÈ vÈ adÈpetvÈ vÈ uyyojeyya
‘gacchÈvuso, na me tayÈ saddhiÑ kathÈ vÈ nisajjÈ vÈ phÈsu hoti, ekakassa
me kathÈ vÈ nisajjÈ vÈ phÈsu hotÊ’ti etadeva paccayaÑ karitvÈ anaÒÒaÑ,
pÈcittiyan”ti.

EhÈvuso, gÈmaÑ vÈ nigamaÑ vÈti gÈmopi nigamopi nagarampi gÈmo
ceva nigamo ca.
Tassa dÈpetvÈti yÈguÑ vÈ bhattaÑ vÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
dÈpetvÈ.
AdÈpetvÈti na kiÒci dÈpetvÈ.
UyyojeyyÈti mÈtugÈmena saddhiÑ hasitukÈmo kÊÄitukÈmo raho
nisÊditukÈmo anÈcÈraÑ ÈcaritukÈmo evaÑ vadeti “gacchÈvuso, na me tayÈ
saddhiÑ kathÈ vÈ nisajjÈ vÈ phÈsu hoti, ekakassa me kathÈ vÈ nisajjÈ vÈ
phÈsu hotÊ”ti uyyojeti, Èpatti dukkaÔassa. DassanupacÈraÑ vÈ
savan|pacÈraÑ vÈ vijahantassa Èpatti dukkaÔassa. Vijahite Èpatti
pÈcittiyassa.
uyyojetuÑ.
126 VinayapiÔaka
277. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ uyyojeti, Èpatti pÈcittiyassa.

Upasampanne vematiko uyyojeti, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne
anupasampannasaÒÒÊ uyyojeti, Èpatti pÈcittiyassa.
KalisÈsanaÑ Èropeti, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannaÑ uyyojeti,
Èpatti dukkaÔassa. KalisÈsanaÑ Èropeti, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
upasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. Anupasampanne anupasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
278. AnÈpatti “ubho ekato na yÈpessÈmÈ”ti uyyojeti, “mahagghaÑ

bhaÓÉaÑ passitvÈ lobhadhammaÑ uppÈdessatÊ”ti uyyojeti, “mÈtugÈmaÑ
passitvÈ anabhiratiÑ uppÈdessatÊ”ti uyyojeti, “gilÈnassa vÈ ohiyyakassa vÈ
vihÈrapÈlassa vÈ yÈguÑ vÈ bhattaÑ vÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
nÊharÈ”ti uyyojeti, na anÈcÈraÑ ÈcaritukÈmo, sati karaÓÊye uyyojeti,
UyyojanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
5. Acelakavagga 3. SabhojanasikkhÈpada
Sakyaputto sahÈyakassa gharaÑ gantvÈ tassa pajÈpatiyÈ saddhiÑ
sayanighare1 nisajjaÑ kappesi. Atha kho so puriso yenÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ UpanandaÑ
SakyaputtaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ nisinno kho so
puriso pajÈpatiÑ etadavoca “dadehÈyyassa bhikkhan”ti. Atha kho sÈ itthÊ
Èyasmato Upanandassa Sakyaputtassa bhikkhaÑ adÈsi. Atha kho so puriso
ÈyasmantaÑ UpanandaÑ SakyaputtaÑ etadavoca “gacchatha bhante yato
ayyassa bhikkhÈ dinnÈ”ti. Atha kho sÈ itthÊ sallakkhetvÈ ‘pariyuÔÔhito ayaÑ
puriso’ti ayasmantaÑ UpanandaÑ SakyaputtaÑ
______________________________________________________________
1. SayanÊghare (SyÈ)
etadavoca “nisÊdatha bhante, mÈ agamitthÈ”ti. Dutiyampi kho so puriso -pa-.

Tatiyampi kho so puriso ÈyasmantaÑ UpanandaÑ SakyaputtaÑ etadavoca
“gacchatha bhante yato ayyassa bhikkhÈ dinnÈ”ti. Tatiyampi kho sÈ itthÊ
ÈyasmantaÑ UpanandaÑ SakyaputtaÑ etadavoca “nisÊdatha bhante, mÈ
agamitthÈ”ti.
Atha kho so puriso nikkhamitvÈ bhikkh| ujjhÈpesi “ayaÑ bhante ayyo
Upanando mayhaÑ pajÈpatiyÈ saddhiÑ sayanighare nisinno. So mayÈ
uyyojÊyamÈno na icchati gantuÑ, bahukiccÈ mayaÑ bahukaraÓÊyÈ”ti. Ye te
ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto sabhojane kule anupakhajja nisajjaÑ
sappessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Upananda sabhojane kule anupakhajja
nisajjaÑ kappesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa sabhojane kule anupakhajja nisajjaÑ
kappessasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
280. “Yo pana bhikkhu sabhojane kule anupakhajja nisajjaÑ kappeyya,

pÈcittiyan”ti.

SabhojanaÑ nÈma kulaÑ itthÊ ceva hoti puriso ca, itthÊ ca puriso ca
ubho anikkhantÈ honti, ubho avÊtarÈgÈ.
AnupakhajjÈti anupavisitvÈ.
NisajjaÑ kappeyyÈti mahallake ghare piÔÔhasaÑghÈÔassa1 hatthapÈsaÑ
vijahitvÈ nisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa. Khuddake ghare piÔÔhivaÑsaÑ
atikkamitvÈ nisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa.
282. Sayanighare sayanigharasaÒÒÊ sabhojane kule anupakhajja nisajjaÑ

kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. Sayanighare vematiko sabhojane
______________________________________________________________
1. PiÔÔhisa~ghÈÔassa (SyÈ)
128 VinayapiÔaka
kule anupakhajja nisajjaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. Sayanighare na

sayanigharasaÒÒÊ sabhojane kule anupakhajja nisajjaÑ kappeti, Èpatti
pÈcittiyassa.
Na sayanighare sayanigharasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Na sayanighare
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Na sayanighare na sayanigharasaÒÒÊ, anÈpatti.
283. AnÈpatti mahallake ghare piÔÔhasaÑghÈÔassa hatthapÈsaÑ

avijahitvÈ nisÊdati, khuddake ghare piÔÔhivaÑsaÑ anatikkamitvÈ nisÊdati,
bhikkhu dutiyo hoti, ubho nikkhantÈ honti, ubho vÊtarÈgÈ na sayanighare,
SabhojanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

_____
5. Acelakavagga 4. RahopaÔicchannasikkhÈpada
Sakyaputto sahÈyakassa gharaÑ gantvÈ tassa pajÈpatiyÈ saddhiÑ raho
paÔicchanne Èsane nisajjaÑ kappesi. Atha kho so puriso ujjhÈyati khiyyati
vipÈceti “kathaÑ hi nÈma ayyo Upanando mayhaÑ pajÈpatiyÈ saddhiÑ raho
paÔicchanne Èsane nisajjaÑ kappessatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tassa
purisassa ujjhÈyantassa khiyyantassa vipÈcentassa. Ye te bhikkh| appicchÈ
-pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto mÈtugÈmena saddhiÑ raho paÔicchanne Èsane nisajjaÑ
kappessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Upananda mÈtugÈmena saddhiÑ raho
paÔicchanne Èsane nisajjaÑ kappesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa mÈtugÈmena saddhiÑ
raho paÔicchanne Èsane nisajjaÑ kappessasi. NetaÑ moghapurisa
285. “Yo pana bhikkhu mÈtugÈmena saddhiÑ raho paÔicchanne Èsane

nisajjaÑ kappeyya, pÈcittiyan”ti.
MÈtugÈmo nÈma manussitthÊ, na yakkhÊ na petÊ na tiracchÈnagatÈ,
antamaso tadahujÈtÈpi dÈrikÈ, pageva mahattarÊ.
Saddhinti ekato.
sotuÑ.
+ PaÔicchannaÑ nÈma ÈsanaÑ kuÔÔena1 vÈ kavÈÔena vÈ kilaÒjena vÈ
sÈÓipÈkÈrena vÈ rukkhena vÈ thambhena vÈ kotthaÄiyÈ2 vÈ yena kenaci
paÔicchannaÑ hoti.
NisajjaÑ kappeyyÈti mÈtugÈme nisinne bhikkhu upanisinno vÈ hoti
upanipanno vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Bhikkhu nisinne mÈtugÈmo upanisinno
vÈ hoti upanipanno vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Ubho vÈ nisinnÈ honti ubho vÈ
nipannÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
287. MÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ raho paÔicchanne Èsane nisajjaÑ

kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme vematiko raho paÔicchanne Èsane
nisajjaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ raho
paÔicchanne Èsane nisajjaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa.
YakkhiyÈ vÈ petiyÈ vÈ paÓÉakena vÈ tiracchÈnagatÈya vÈ
manussaviggahitthiyÈ vÈ saddhiÑ raho paÔicchanne Èsane nisajjaÑ kappeti,
Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
AmÈtugÈme vematiko, Èppatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ,
anÈpatti.
______________________________________________________________
1. KuÉÉena (SÊ, SyÈ) 2. KoÔÔhaÄiyÈ (SÊ, SyÈ), kotthaÄikÈya (Ka)
* 94, 131 piÔÔhesupi, Vi 1. 287, 291 piÔÔhesupi ca. + Vi 1. 287 piÔÔhepi.
130 VinayapiÔaka
288. AnÈpatti yo koci viÒÒ| puriso dutiyo hoti, tiÔÔhati na nisÊdati,

RahopaÔicchannasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

_____
5. Acelakavagga 5. RahonisajjasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho panasamayena ÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto sahÈyakassa gharaÑ gantvÈ tassa pajÈpatiyÈ saddhiÑ eko ekÈya
raho nisajjaÑ kappesi. Atha kho so puriso ujjhÈyati khiyyati vipÈceti
“kathaÑ hi nÈma ayyo Upanando mayhaÑ pajÈpatiyÈ saddhiÑ eko ekÈya
raho nisajjaÑ kappessatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tassa purisassa
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto mÈtugÈmena saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ kappessatÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Upananda mÈtugÈmena saddhiÑ eko ekÈya raho
nisajjaÑ kappesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa mÈtugÈmena saddhiÑ eko ekÈya raho
nisajjaÑ kappessasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
290. “Yo pana bhikkhu mÈtugÈmena saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ
kappeyya, pÈcittiyan”ti.

MÈtugÈmo nÈma manussitthÊ, na yakkhÊ na petÊ na tiracchÈnagatÈ, viÒÒ|
paÔibalÈ subhÈsitadubbhÈsitaÑ duÔÔhullÈduÔÔhullaÑ ÈjÈnituÑ.
Saddhinti ekato.
Eko ekÈyÈti bhikkhu ceva hoti mÈtugÈmo ca.

sotuÑ.
NisajjaÑ kappeyyÈti mÈtugÈme nisinne bhikkhu upanisinno vÈ hoti
upanipanno vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Bhikkhu nisinne mÈtugÈmo upanisinno
vÈ hoti upanipanno vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Ubho vÈ nisinnÈ honti ubho vÈ
nipannÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
292. MÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ eko ekÈya raho nisajjaÑ kappeti,

Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme vematiko eko ekÈya raho nisajjaÑ kappeti,
Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ eko ekÈya raho nisajjaÑ
kappeti, Èpatti pÈcittiyassa.
YakkhiyÈ vÈ petiyÈ vÈ paÓÉakena vÈ
tiracchÈnagatamanussaviggahitthiyÈ vÈ1 saddhiÑ eko ekÈya raho nisajjaÑ
kappeti, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
AmÈtugÈme vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ,
anÈpatti.
293. AnÈpatti yo koci viÒÒ| puriso dutiyo hoti, tiÔÔhati na nisÊdati,

RahonisajjasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
5. Acelakavagga 6. CÈrittasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena Èyasmato Upanandassa
______________________________________________________________
1. TiracchÈnagatÈya vÈ manussaviggahitthiyÈ vÈ (Ka)
* 94, 129 piÔÔhesupi; Vi 1. 287, 291 piÔÔhesupi ca.
132 VinayapiÔaka
Sakyaputtassa upaÔÔhÈkakulaÑ ÈyasmantaÑ UpanandaÑ SakyaputtaÑ

bhattena nimantesi, aÒÒepi bhikkh| bhattena nimantesi. Tena kho pana
samayena ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto purebhattaÑ kulÈni payirupÈsati.
Atha kho te bhikkh| te manusse etadavocuÑ “dethÈvuso bhattan”ti.
Œgametha bhante yÈvÈyyo Upanando ÈgacchatÊti. Dutiyampi kho te bhikkh|
-pa-. Tatiyampi kho te bhikkh| te manusse etadavocuÑ “dethÈvuso bhattaÑ
pure kÈlo atikkamatÊ”ti. Yampi mayaÑ bhante bhattaÑ karimhÈ ayyassa
Upanandassa kÈraÓÈ, Ègametha bhante yÈvÈyyo Upanando ÈgacchatÊti.
Atha kho ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto purebhattaÑ kulÈni
payirupÈsitvÈ divÈ Ègacchati. Bhikkh| na cittar|paÑ bhuÒjiÑsu. Ye te
ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto nimantito sabhatto samÈno purebhattaÑ
kulesu cÈrittaÑ ÈpajjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Upananda nimantito
sabhatto samÈno purebhattaÑ kulesu cÈrittaÑ ÈpajjasÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
nimantito sabhatto samÈno purebhattaÑ kulesu cÈrittaÑ Èpajjissasi. NetaÑ
“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samÈno purebhattaÑ kulesu
cÈrittaÑ Èpajjeyya, pÈcittiyan”ti.
295. * Tena kho pana samayena Èyasmato Upanandassa Sakyaputtassa

upaÔÔhÈkakulaÑ saÑghassatthÈya khÈdanÊyaÑ pÈhesi “ayyassa Upanandassa
dassetvÈ saÑghassa dÈtabban”ti. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ
Upanando Sakyaputto gÈmaÑ piÓÉÈya paviÔÔho hoti. Atha kho te manussÈ
ÈrÈmaÑ gantvÈ bhikkh| pucchiÑsu “kahaÑ bhante ayyo Upanando”ti.
EsÈvuso ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto gÈmaÑ piÓÉÈya paviÔÔhoti. IdaÑ
bhante khÈdanÊyaÑ ayyassa Upanandassa dassetvÈ saÑghassa dÈtabbanti.
______________________________________________________________
* Vi 3. 307 piÔÔhepi.
etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi “tena hi

bhikkhave paÔiggahetvÈ nikkhipatha yÈva Upanando ÈgacchatÊ”ti.
Atha kho ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto “BhagavatÈ paÔikkhittaÑ
purebhattaÑ kulesu cÈrittaÑ Èpajjitun”ti pacchÈbhattaÑ kulÈni payirupÈsitvÈ
divÈ paÔikkami, khÈdanÊyaÑ ussÈriyittha. Ye te bhikkh| appicchÈ, te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto pacchÈbhattaÑ kulesu cÈrittaÑ ÈpajjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tvaÑ Upananda pacchÈbhattaÑ kulesu cÈrittaÑ ÈpajjasÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
pacchÈbhattaÑ kulesu cÈrittaÑ Èpajjissasi. NetaÑ moghapurisa
“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samÈno purebhattaÑ vÈ
pacchÈbhattaÑ vÈ kulesu cÈrittaÑ Èpajjeyya, pÈcittiyan”ti.
296. Tena kho pana samayena bhikkh| cÊvaradÈnasamaye

kukkuccÈyantÈ kulÈni na payirupÈsanti. CÊvaraÑ parittaÑ upajjati.
Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave
cÊvaradÈnasamaye kulÈni payirupÈsituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
pacchÈbhattaÑ vÈ kulesu cÈrittaÑ Èpajjeyya aÒÒatra samayÈ, pÈcittiyaÑ.
TatthÈyaÑ samayo, cÊvaradÈnasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
297. Tena kho pana samayena bhikkh| cÊvarakammaÑ karonti, attho ca

hoti s|ciyÈpi suttenapi satthakenapi. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ kulÈni na
payirupÈsanti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave
cÊvarakÈrasamaye kulÈni payirupÈsituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
pacchÈbhattaÑ vÈ kulesu cÈrittaÑ Èpajjeyya aÒÒatra samayÈ,
134 VinayapiÔaka
pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo, cÊvaradÈnasamayo cÊvarakÈrasamayo, ayaÑ

tattha samayo”ti.
298. Tena kho pana samayena bhikkh| gilÈnÈ honti, attho ca hoti
bhesajjehi. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ kulÈni na payirupÈsanti. Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave santaÑ bhikkhuÑ
ÈpucchÈ kulÈni payirupÈsituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
299. “Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samÈno santaÑ bhikkhuÑ

anÈpucchÈ purebhattaÑ vÈ pacchÈbhattaÑ vÈ kulesu cÈrittaÑ Èpajjeyya
aÒÒatra samayÈ, pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo, cÊvaradÈnasamayo
cÊvarakÈrasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.

Nimantito nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒatarena bhojanena
nimantito.
Sabhatto nÈma yena nimantito, tena sabhatto.
SantaÑ nÈma bhikkhuÑ sakkÈ hoti ÈpucchÈ pavisituÑ.
AsantaÑ nÈma bhikkhuÑ na sakkÈ hoti ÈpucchÈ pavisituÑ.
PurebhattaÑ nÈma yena nimantito, taÑ abhuttÈvÊ.
PacchÈbhattaÑ nÈma yena nimantito, taÑ antamaso kusaggenapi1
bhuttaÑ hoti.
KulaÑ nÈma cattÈri kulÈni khattiyakulaÑ brÈhmaÓakulaÑ vessakulaÑ
suddakulaÑ.
Kulesu cÈrittaÑ ÈpajjeyyÈti aÒÒassa ghar|pacÈraÑ okkamantassa Èpatti
dukkaÔassa. PaÔhamaÑ pÈdaÑ ummÈraÑ atikkÈmeti, Èpatti dukkaÔassa.
DutiyaÑ pÈdaÑ atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. AruÓuggamanepi (SÊ)

atthate kathine paÒca mÈsÈ.
CÊvarakÈrasamayo nÈma cÊvare kayiramÈne.
301. Nimantite nimantitasaÒÒÊ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ

purebhattaÑ vÈ pacchÈbhattaÑ vÈ kulesu cÈrittaÑ Èpajjati aÒÒatra samayÈ,
Èpatti pÈcittiyassa. Nimantite vematiko santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ
purebhattaÑ vÈ pacchÈbhattaÑ vÈ kulesu cÈrittaÑ Èpajjati aÒÒatra samayÈ,
Èpatti pÈcittiyassa. Nimantite animantitasaÒÒÊ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ
purebhattaÑ vÈ pacchÈbhattaÑ kulesu cÈrittaÑ Èpajjati aÒÒatra samayÈ,
Animantite nimantitasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Animantite vematiko,
Èpatti dukkaÔassa. Animantite animantitasaÒÒÊ, anÈpatti.
302. AnÈpatti samaye, santaÑ bhikkhuÑ ÈpucchÈ pavisati, asantaÑ

bhikkhuÑ anÈpucchÈ pavisati, aÒÒassa gharena maggo hoti, ghar|pacÈrena
maggo hoti, antarÈrÈmaÑ gacchati, bhikkhunupassayaÑ gacchati,
titthiyaseyyaÑ gacchati, paÔikkamanaÑ gacchati, bhattiyagharaÑ gacchati,
CÈrittasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
5. Acelakavagga 7. MahÈnÈmasikkhÈpada
KapilavatthusmiÑ NigrodhÈrÈme. Tena kho pana samayena MahÈnÈmassa
Sakkassa bhesajjaÑ ussannaÑ hoti. Atha kho MahÈnÈmo Sakko yena
BhagavÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ nisinno kho MahÈnÈmo Sakko BhagavantaÑ
etadavoca “icchÈmahaÑ bhante saÑghaÑ catumÈsaÑ1 bhesajjena
pavÈretun”ti. SÈdhu
______________________________________________________________
1. CatummÈsaÑ (SÊ) cÈtumÈsaÑ (SyÈ)
136 VinayapiÔaka
sÈdhu MahÈnÈma, tena hi tvaÑ MahÈnÈma saÑghaÑ catumÈsaÑ bhesajjena

pavÈrehÊti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti. Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave catumÈsaÑ
bhesajjappaccayapavÈraÓaÑ sÈditunti.
304. Tena kho pana samayena bhikkh| MahÈnÈmaÑ SakkaÑ parittaÑ

bhesajjaÑ viÒÒÈpenti. Tatheva MahÈnÈmassa Sakkassa bhesajjaÑ ussannaÑ
hoti. Dutiyampi kho MahÈnÈmo Sakko yena BhagavÈ tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ
nisinno kho MahÈnÈmo Sakko BhagavantaÑ etadavoca “icchÈmahaÑ bhante
saÑghaÑ aparampi catumÈsaÑ bhesajjena pavÈretun”ti. SÈdhu sÈdhu
MahÈnÈma, tena hi tvaÑ MahÈnÈma saÑghaÑ aparampi catumÈsaÑ
bhesajjena pavÈrehÊti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti. Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave puna pavÈraÓampi
sÈditunti.
305. Tena kho pana samayena bhikkh| MahÈnÈmaÑ SakkaÑ parittaÑ

yeva bhesajjaÑ viÒÒÈpenti. Tatheva MahÈnÈmassa Sakkassa bhesajjaÑ
ussannaÑ hoti. Tatiyampi kho MahÈnÈmo Sakko yena BhagavÈ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi,
ekamantaÑ nisinno kho MahÈnÈmo Sakko BhagavantaÑ etadavoca
“icchÈmahaÑ bhante saÑghaÑ yÈvajÊvaÑ bhesajjena pavÈretun”ti. SÈdhu
sÈdhu MahÈnÈma, tena hi tvaÑ MahÈnÈma saÑghaÑ yÈvajÊvaÑ bhesajjena
pavÈrehÊti. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti. Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave niccapavÈraÓampi sÈditunti.
Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh| dunnivatthÈ honti
duppÈrutÈ anÈkappasampannÈ. MahÈnÈmo Sakko vattÈ hoti “kissa tumhe
bhante dunnivatthÈ duppÈrutÈ anÈkappasampannÈ, nanu nÈma pabbajitena
sunivatthena bhavitabbaÑ supÈrutena ÈkappasampannenÈ”ti. ChabbaggiyÈ
bhikkh| MahÈnÈme Sakke upanandhiÑsu. Atha kho chabbaggiyÈnaÑ
bhikkh|naÑ etadahosi “kena nu kho mayaÑ upÈyena MahÈnÈmaÑ SakkaÑ
ma~kuÑ kareyyÈmÈ”ti. Atha kho chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ etadahosi
“mahÈnÈmena kho Èvuso Sakkena saÑgho bhesajjena pavÈrito, handa
mayaÑ Èvuso MahÈnÈmaÑ
SakkaÑ sappiÑ viÒÒÈpemÈ”ti. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh| yena

MahÈnÈmo Sakko tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ MahÈnÈmaÑ SakkaÑ
etadavocuÑ “doÓena Èvuso sappinÈ attho”ti. AjjaÓho bhante Ègametha,
manussÈ vajaÑ gatÈ sappiÑ ÈharituÑ, kÈlaÑ ÈharissathÈti1.
Dutiyampi kho -pa-. Tatiyampi kho chabbaggiyÈ bhikkh| MahÈnÈmaÑ
SakkaÑ etadavocuÑ “doÓena Èvuso sappinÈ attho”ti. AjjaÓho bhante
Ègametha, manussÈ vajaÑ gatÈ sappiÑ ÈharituÑ, kÈlaÑ ÈharissathÈti1. KiÑ
pana tayÈ Èvuso adÈtukÈmena pavÈritena, yaÑ tvaÑ pavÈretvÈ na desÊti.
Atha kho MahÈnÈmo Sakko ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma
bhadantÈ ‘ajjaÓho bhante ÈgamethÈ’ti vuccamÈnÈ nÈgamessantÊ”ti. AssosuÑ
kho bhikkh| MahÈnÈmassa Sakkassa ujjhÈyantassa khiyyantassa
vipÈcentassa. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| MahÈnÈmena Sakkena ‘ajjaÓho
bhante ÈgamethÈ’ti vuccamÈnÈ nÈgamessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe
bhikkhave MahÈnÈmena Sakkena “ajjaÓho bhante ÈgamethÈ”ti vuccamÈnÈ
nÈgamethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ MahÈnÈmena Sakkena “ajjaÓho bhante
ÈgamethÈ”ti vuccamÈnÈ nÈgamessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ
uddiseyyÈtha–
306. “AgilÈnena bhikkhunÈ catumÈsappaccayavÈraÓÈ sÈditabbÈ aÒÒatra

punapavÈraÓÈya aÒÒatra niccapavÈraÓÈya, tato ce uttari sÈdiyeyya,
pÈcittiyan”ti.
307. AgilÈnena bhikkhunÈ catumÈsappaccayapavÈraÓÈ sÈditabbÈti

gilÈnappaccayapavÈraÓÈ sÈditabbÈ.
PunapavÈraÓÈpi sÈditabbÈti yadÈ gilÈno bhavissÈmi, tadÈ
viÒÒÈpessÈmÊti.
NiccapavÈraÓÈpi sÈditabbÈti yadÈ gilÈno bhavissÈmi, tadÈ
viÒÒÈpessÈmÊti.
______________________________________________________________
1. KÈle harissathÈti (SyÈ)
138 VinayapiÔaka
Tato ce uttari sÈdiyeyyÈti atthi pavÈraÓÈ bhesajjapariyantÈ na

rattipariyantÈ, atthi pavÈraÓÈ rattipariyantÈ na bhesajjapariyantÈ, atthi
pavÈraÓÈ bhesajjapariyantÈ ca rattipariyantÈ ca, atthi pavÈraÓÈ neva
bhesajjapariyantÈ na rattipariyantÈ.
BhesajjapariyantÈ nÈma bhesajjÈni pariggahitÈni honti “ettakehi

bhesajjehi pavÈremÊ”ti. RattipariyantÈ nÈma rattiyo pariggahitÈyo honti
“ettakÈsu rattÊsu pavÈremÊ”ti. BhesajjapariyantÈ ca rattipariyantÈ ca nÈma
bhesajjÈni ca pariggahitÈni honti rattiyo ca pariggahitÈyo honti “ettakehi
bhesajjehi ettakÈsu rattÊsu pavÈremÊ”ti. Neva bhesajjapariyantÈ na
rattipariyantÈ nÈma bhesajjÈni ca apariggahitÈni honti rattiyo ca
apariggahitÈyo honti.
308. Bhesajjapariyante yehi bhesajjehi pavÈrito hoti, tÈni bhesajjÈni

ÔhapetvÈ aÒÒÈni bhesajjÈni viÒÒÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. Rattipariyante yÈsu
rattÊsu pavÈrito hoti, tÈ rattiyo ÔhapetvÈ aÒÒÈsu rattÊsu viÒÒÈpeti, Èpatti
pÈcittiyassa. Bhesajjapariyante ca rattipariyante ca yehi bhesajjehi pavÈrito
hoti, tÈni bhesajjÈni ÔhapetvÈ yÈsu rattÊsu pavÈrito hoti, tÈ rattiyo ÔhapetvÈ
aÒÒÈni bhesajjÈni aÒÒÈsu rattÊsu viÒÒÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. Neva
bhesajjapariyante na rattipariyante anÈpatti.
309. Na bhesajjena karaÓÊyena1 bhesajjaÑ viÒÒÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.

AÒÒena bhesajjena karaÓÊyena1 aÒÒaÑ bhesajjaÑ viÒÒÈpeti, Èpatti
pÈcittiyassa. Tatuttari tatuttarisaÒÒÊ bhesajjaÑ viÒÒÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
Tatuttari vematiko bhesajjaÑ viÒÒÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. Tatuttari
natatuttarisaÒÒÊ bhesajjaÑ viÒÒÈpeti Èpatti pÈcittiyassa.
Natatuttari tatuttarisaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Natatuttari vematiko, Èpatti

dukkaÔassa. Natatuttari natatuttarisaÒÒÊ, anÈpatti.
______________________________________________________________
1. KaraÓÊye (SÊ, SyÈ)
310. AnÈpatti yehi bhesajjehi pavÈrito hoti tÈni bhesajjÈni viÒÒÈpeti,

yÈsu rattÊsu pavÈrito hoti tÈsu rattisu viÒÒÈpeti, “imehi tayÈ bhesajjehi
pavÈritÈmha, amhÈkaÒca iminÈ ca iminÈ ca bhesajjena attho”ti ÈcikkhitvÈ
viÒÒÈpeti, “yÈsu tayÈ rattÊsu pavÈritÈmha, tÈyo ca rattiyo vÊtivattÈ,
amhÈkaÒca bhesajjena attho”ti ÈcikkhitvÈ viÒÒÈpeti, ÒÈtakÈnaÑ pavÈritÈnaÑ
aÒÒassatthÈya attano dhanena ummattakassa ÈdikammikassÈti.
MahÈnÈmasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
5. Acelakavagga 8. UyyuttasenÈsikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena rÈjÈ Pasenadi Kosalo
senÈya abbhuyyÈto hoti. ChabbaggiyÈ bhikkh| uyyuttaÑ senaÑ dassanÈya
agamaÑsu. AddasÈ kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo chabbaggiye bhikkh| d|ratova
Ègacchante, disvÈna pakkosÈpetvÈ etadavoca “kissa tumhe bhante
ÈgatatthÈ”ti. MahÈrÈjÈnaÑ mayaÑ daÔÔhukÈmÈ1 ti. KiÑ bhante maÑ diÔÔhena
yuddhÈbhinandinaÑ2, nanu BhagavÈ passitabboti. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ uyyuttaÑ senaÑ
dassanÈya Ègacchissanti. AmhÈkampi alÈbhÈ amhÈkampi dulladdhaÑ, ye
mayaÑ ÈjÊvassa hetu puttadÈrassa kÈraÓÈ senÈya ÈgacchÈmÈ”ti. AssosuÑ
kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| uyyuttaÑ senaÑ dassanÈya
gacchissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave uyyuttaÑ senaÑ
dassanÈya gacchathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ uyyuttaÑ senaÑ dassanÈya
gacchissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
______________________________________________________________
1. MahÈrÈja mahÈrÈjÈnaÑ mayaÑ daÔÔhukÈmÈ (Ka) 2. YuddhÈbhinandinÈ (Ka)
140 VinayapiÔaka
“Yo pana bhikkhu uyyuttaÑ senaÑ dassanÈya gaccheyya, pÈcittiyan”ti.
312. Tena kho pana samayena aÒÒatarassa bhikkhuno mÈtulo senÈya

gilÈno hoti. So tassa bhikkhuno santike d|taÑ pÈhesi “ahaÑ hi senÈya
gilÈno, Ègacchatu bhadanto, icchÈmi bhadantassa Ègatan”ti. Atha kho tassa
bhikkhuno etadahosi “BhagavatÈ sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ ‘na uyyuttaÑ
senaÑ dassanÈya gantabban’ti, ayaÒca me mÈtulo senÈya gilÈno, kathaÑ nu
kho mayÈ paÔipajjitabban”ti. Bhagavato etamatthaÑ Èrocesi. Atha kho
BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ
bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave tathÈr|pappaccayÈ senÈya gantuÑ.
313. “Yo pana bhikkhu uyyuttaÑ senaÑ dassanÈya gaccheyya aÒÒatra

tathÈr|pappaccayÈ, pÈcittiyan”ti.

UyyuttÈ nÈma senÈ gÈmato nikkamitvÈ niviÔÔhÈ vÈ hoti payÈtÈ vÈ.
SenÈ nÈma hatthÊ assÈ rathÈ pattÊ. DvÈdasapuriso hatthÊ, tipuriso asso,
catupuriso ratho, cattÈro purisÈ sarahatthÈ patti. DassanÈya gacchati, Èpatti
dukkaÔassa. Yattha Ôhito passati, Èpatti pÈcittiyassa. Dassan|pacÈraÑ
vijahitvÈ punappunaÑ passati, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒatra tathÈr|pappaccayÈti ÔhapetvÈ tathÈr|pappaccayaÑ.
315. Uyyutte uyyuttasaÒÒÊ dassanÈya gacchati aÒÒatra

tathÈr|pappaccayÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Uyyutte vematiko dassanÈya gacchati
aÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Uyyutte anuyyuttasaÒÒÊ
dassanÈya gacchati aÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
EkamekaÑ dassanÈya gacchati, Èpatti dukkaÔassa. Yattha Ôhito passati,

Èpatti dukkaÔassa. Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati, Èpatti
dukkaÔassa. Anuyyutte uyyuttasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Anuyyutte vematiko,
Èpatti dukkaÔassa. Anuyyutte anuyyuttasaÒÒÊ, anÈpatti.
316. AnÈpatti ÈrÈme Ôhito passati, bhikkhussa ÔhitokÈsaÑ vÈ

nisinnokÈsaÑ vÈ nipannokÈsaÑ vÈ Ègacchati, paÔipathaÑ gacchanto passati,
tathÈr|pappaccayÈ ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
UyyuttasenÈsikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

_____
5. Acelakavagga 9. SenÈvÈsasikkhÈpada
sati karaÓÊye senaÑ gantvÈ atirekatirattaÑ senÈya vasanti. ManussÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ senÈya
vasissanti, amhÈkampi alÈbhÈ amhÈkampi dulladdhaÑ, ye mayaÑ ÈjÊvassa
hetu puttadÈrassa kÈraÓÈ senÈya paÔivasÈmÈ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ
manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye te bhikkh|
chabbaggiyÈ bhikkh| atirekatirattaÑ senÈya vasissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tumhe bhikkhave atirekatirattaÑ senÈya vasathÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
atirekatirattaÑ senÈya vasissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
318. “SiyÈ ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo senaÑ gamanÈya,

dirattatirattaÑ tena bhikkhunÈ senÈya vasitabbaÑ. Tato ce uttari vaseyya,
pÈcittiyan”ti.
319. SiyÈ ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo senaÑ gamanÈyÈti siyÈ

paccayo siyÈ karaÓÊyaÑ.
142 VinayapiÔaka
DirattatirattaÑ tena bhikkhunÈ senÈya vasitabbanti dvetisso rattiyo

vasitabbaÑ.
Tato ce uttari vaseyyÈti catutthe divase attha~gate s|riye senÈya vasati,
320. Atirekatiratte atirekasaÒÒÊ senÈya vasati, Èpatti pÈcittiyassa.

Atirekatiratte vematiko senÈya vasati, Èpatti pÈcittiyassa. Atirekatiratte
|nakasaÒÒÊ senÈya vasati, Èpatti pÈcittiyassa.
nakatiratte atirekasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. nakatiratte vematiko,
Èpatti dukkaÔassa. nakatiratte |nakasaÒÒÊ, ÈnÈpatti.
321. AnÈpatti dvetisso rattiyo vasati, |nakadvetisso rattiyo vasati, dve

rattiyo vasitvÈ tatiyÈya rattiyÈ purÈruÓÈ nikkhamitvÈ puna vasati, gilÈno
vasati, gilÈnassa karaÓÊyena vasati, senÈ vÈ paÔisenÈya ruddhÈ hoti, kenaci
palibuddho hoti ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
SenÈvÈsasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
5. Acelakavagga 10. UyyodhikasikkhÈpada

dirattatirattaÑ senÈya vasamÈnÈ uyyodhikampi balaggampi senÈby|hampi
anÊkadassanampi gacchanti. AÒÒataropi chabbaggiyo bhikkhu uyyodhikaÑ
gantvÈ kaÓÉena paÔividdho hoti. ManussÈ taÑ bhikkhuÑ uppaÓÉesuÑ “kacci
bhante suyuddhaÑ ahosi, kati te lakkhÈni laddhÈnÊ”ti. So bhikkhu tehi
manussehi uppaÓÉÊyamÈno ma~ku ahosi. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ uyyodhikaÑ dassanÈya
Ègacchissanti, amhÈkampi alÈbhÈ amhÈkampi dulladdhaÑ, ye mayaÑ
ÈjÊvassa
hetu puttadÈrassa kÈraÓÈ uyyodhikaÑ ÈgacchÈmÈ”ti. AssosuÑ kho bhikkh|

tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye te
chabbaggiyÈ bhikkh| uyyodhikaÑ dassanÈya gacchissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira tumhe bhikkhave uyyodhikaÑ dassanÈya gacchathÈti. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe
moghapurisÈ uyyodhikaÑ dassanÈya gacchissatha. NetaÑ moghapurisÈ
323. “DirattatirattaÑ ce bhikkhu senÈya vasamÈno uyyodhikaÑ vÈ

balaggaÑ vÈ senÈby|haÑ vÈ anÊkadassanaÑ vÈ gaccheyya, pÈcittiyan”ti.
324. DirattatirattaÑ ce bhikkhu senÈya vasamÈnoti dvetisso rattiyo

vasamÈno.
UyyodhikaÑ nÈma yattha sampahÈro dissati.
BalaggaÑ nÈma ettakÈ hatthÊ ettakÈ assÈ ettakÈ rathÈ ettakÈ pattÊ.
SenÈby|haÑ nÈma ito hatthÊ hontu, ito assÈ hontu, ito rathÈ hontu, ito
pattikÈ hontu.
AnÊkaÑ nÈma hatthÈnÊkaÑ assÈnÊkaÑ rathÈnÊkaÑ pattÈnÊkaÑ. Tayo

hatthÊ pacchimaÑ hatthÈnÊkaÑ, tayo assÈ pacchimaÑ assÈnÊkaÑ, tayo rathÈ
pacchimaÑ rathÈnÊkaÑ, cattÈro purisÈ sarahatthÈ pattÊ pacchimaÑ
pattÈnÊkaÑ. DassanÈya gacchati, Èpatti dukkaÔassa. Yattha Ôhito passati,
Èpatti pÈcittiyassa. Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati, Èpatti
pÈcittiyassa.
EkamekaÑ dassanÈya gacchati. Œpatti dukkaÔassa. Yattha Ôhito passati,

Èpatti dukkaÔassa. Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati, Èpatti
dukkaÔassa.
144 VinayapiÔaka
325. AnÈpatti ÈrÈme Ôhito passati, bhikkhussa ÔhitokÈsaÑ vÈ

nisinnokÈsaÑ vÈ nipannokÈsaÑ vÈ ÈgantvÈ sampahÈro dissati, paÔipathaÑ
gacchanto passati, sati karaÓÊye gantvÈ passati, ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
UyyodhikasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
Acelakavaggo paÒcamo.
TassuddÈnaÑ
P|vaÑ kathopanandassa, tayaÑpaÔÔhÈkameva ca.
MahÈnÈmo Pasenadi, senÈviddho ime dasÈti1.
_____
6. SurÈpÈnavagga 1. SurÈpÈnasikkhÈpada
326. Tena samayena Buddho BhagavÈ Cetiyesu cÈrikaÑ caramÈno yena
BhaddavatikÈ tena pÈyÈsi. AddasaÑsu kho gopÈlakÈ pasupÈlakÈ kassakÈ
pathÈvino BhagavantaÑ d|ratova ÈgacchantaÑ, disvÈna BhagavantaÑ
etadavocuÑ “mÈ kho bhante BhagavÈ AmbatitthaÑ agamÈsi, Ambatitthe
bhante jaÔilassa assame nÈgo paÔivasati iddhimÈ Èsiviso2 ghoraviso, so
BhagavantaÑ mÈ viheÔhesÊ”ti. EvaÑ vutte BhagavÈ tuÓhÊ ahosi. Dutiyampi
kho -pa-. Tatiyampi kho gopÈlakÈ pasupÈlakÈ kassakÈ pathÈvino
BhagavantaÑ etadavocuÑ “mÈ kho bhante BhagavÈ AmbatitthaÑ agamÈsi,
Ambatitthe bhante jaÔilassa assame nÈgo paÔivasati iddhimÈ Èsiviso
ghoraviso, so BhagavantaÑ mÈ viheÔhesÊ”ti. Tatiyampi kho BhagavÈ tuÓhÊ
ahosi.
Atha kho BhagavÈ anupubbena cÈrikaÑ caramÈno yena BhaddavatikÈ
tadavasari. Tatra sudaÑ BhagavÈ BhaddavatikÈyaÑ viharati. Atha kho
ÈyasmÈ SÈgato yena Ambatitthassa3 jaÔilassa assamo tenupa-
______________________________________________________________
1. AcelakaÑ uyyojaÒca, sabhojanaÑ duve raho. SabhattakaÒca bhesajjaÑ,
uyyuttaÑ senuyyodhikaÑ. (SÊ)
2. ŒsÊviso (SÊ, SyÈ) 3. Ambatitthakassa (SÊ), ambatitthaÑ (SyÈ)
sa~kami, upasa~kamitvÈ agyÈgÈraÑ pavisitvÈ tiÓasanthÈrakaÑ paÒÒapetvÈ

nisÊdi palla~kaÑ ÈbhujitvÈ ujuÑ kÈyaÑ paÓidhÈya parimukhaÑ satiÑ
upaÔÔhapetvÈ. AddasÈ kho so nÈgo ÈyasmantaÑ SÈgataÑ paviÔÔhaÑ, disvÈna
dummano1 padh|pÈyi2, ÈyasmÈpi SÈgato padh|pÈyi2. Atha kho so nÈgo
makkhaÑ asahamÈno pajjali, ÈyasmÈpi SÈgato tejodhÈtuÑ samÈpajjitvÈ
pajjali. Atha kho ÈyasmÈ SÈgato tassa nÈgassa tejasÈ tejaÑ pariyÈdiyitvÈ
yena BhaddavatikÈ tenupasa~kami. Atha kho BhagavÈ BhaddavatikÈyaÑ
yathÈbhirantaÑ viharitvÈ yena KosambÊ tena cÈrikaÑ pakkÈmi. AssosuÑ
kho KosambikÈ upÈsakÈ “ayyo kira SÈgato Ambatitthikena nÈgena saddhiÑ
sa~gÈmesÊ”ti.
Atha kho BhagavÈ anupubbena cÈrikaÑ caramÈno yena KosambÊ
tadavasari. Atha kho KosambikÈ upÈsakÈ Bhagavato paccuggamanaÑ
karitvÈ yenÈyasmÈ SÈgato tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ ÈyasmantaÑ
SÈgataÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ aÔÔhaÑsu, ekamantaÑ ÔhitÈ kho
KosambikÈ upÈsakÈ ÈyasmantaÑ SÈgataÑ etadavocuÑ “kiÑ bhante
ayyÈnaÑ dullabhaÒca manÈpaÒca, kiÑ paÔiyÈdemÈ”ti. EvaÑ vutte
chabbaggiyÈ bhikkh| Kosambike upÈsake etadavocuÑ “atthÈvuso kÈpotikÈ
nÈma pasannÈ bhikkh|naÑ dullabhÈ ca manÈpÈ ca, taÑ paÔiyÈdethÈ”ti. Atha
kho KosambikÈ upÈsakÈ ghare ghare kÈpotikaÑ pasannaÑ paÔiyÈdetvÈ
ÈyasmantaÑ SÈgataÑ piÓÉÈya paviÔÔhaÑ disvÈna ÈyasmantaÑ SÈgataÑ
etadavocuÑ “pivatu bhante ayyo SÈgato kÈpotikaÑ pasannaÑ, pivatu bhante
ayyo SÈgato kÈpotikaÑ pasannan”ti. Atha kho ÈyasmÈ SÈgato ghare ghare
kÈpotikaÑ pasannaÑ pivitvÈ nagaramhÈ nikkhamanto nagaradvÈre paripati.
Atha kho BhagavÈ sambahulehi bhikkh|hi saddhiÑ nagaramhÈ
nikkhamanto addasa ÈyasmantaÑ SÈgataÑ nagaradvÈre paripatantaÑ,
disvÈna bhikkh| Èmantesi “gaÓhatha bhikkhave sÈgatan”ti. “EvaÑ bhante”ti
kho te bhikkh| Bhagavato paÔissuÓitvÈ ÈyasmantaÑ SÈgataÑ ÈrÈmaÑ netvÈ
yena BhagavÈ tena sÊsaÑ katvÈ nipÈtesuÑ. Atha kho ÈyasmÈ SÈgato
parivattitvÈ yena BhagavÈ tena pÈde karitvÈ seyyaÑ
______________________________________________________________
1. DukkhÊ dummano (SÊ, SyÈ) 2. Padh|pÈsi (SyÈ, Ka)
146 VinayapiÔaka
kappesi. Atha kho BhagavÈ bhikkh| Èmantesi “nanu bhikkhave pubbe

SÈgato TathÈgate sagÈravo ahosi sappatisso”ti. EvaÑ bhante. Api nu kho
bhikkhave SÈgato etarahi TathÈgate sagÈravo sappatissoti. No hetaÑ bhante.
Nanu bhikkhave SÈgato Ambatitthikena nÈgena saddhiÑ sa~gÈmesÊti. EvaÑ
bhante. Api nu kho bhikkhave SÈgato etarahi pahoti nÈgena1 saddhiÑ
sa~gÈmetunti. No hetaÑ bhante. Api nu kho bhikkhave taÑ pÈtabbaÑ, yaÑ
pivitvÈ visaÒÒÊ assÈti. No hetaÑ bhante. AnanucchavikaÑ bhikkhave
sÈgatassa ananulomitaÑ appatir|paÑ assÈmaÓakaÑ akappiyaÑ akaraÓÊyaÑ,
kathaÑ hi nÈma bhikkhave SÈgato majjaÑ pivissati. NetaÑ bhikkhave
327. “SurÈmerayapÈne pÈcittiyan”ti.
328. SurÈ nÈma piÔÔhasurÈ p|vasurÈ odanasurÈ kiÓÓapakkhittÈ

sambhÈrasaÑyuttÈ.
Merayo nÈma pupphÈsavo phalÈsavo madhvÈsavo guÄÈsavo
sambhÈrasaÑyutto.
PiveyyÈti antamaso kusaggenapi pivati, Èpatti pÈcittiyassa.
Majje majjasaÒÒÊ pivati, Èpatti pÈcittiyassa. Majje vematiko pivati,
Èpatti pÈcittiyassa. Majje amajjasaÒÒÊ pivati, Èpatti pÈcittiyassa.
Amajje majjasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Amajje vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. Amajje amajjasaÒÒÊ, anÈpatti.
329. AnÈpatti amajjaÒca hoti majjavaÓÓaÑ majjagandhaÑ majjarasaÑ

taÑ pivati s|pasampÈke maÑsasampÈke telasampÈke ÈmalakaphÈÓite,
amajjaÑ AriÔÔhaÑ pivati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
SurÈpÈnasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

______________________________________________________________
1. eÉÉubhenÈpi (SÊ, SyÈ)
6. SurÈpÈnavagga 2. A~gulipatodakasikkhÈpada
sattarasavaggiyaÑ bhikkhuÑ a~gulipatodakena hÈsesuÑ. So bhikkhu uttanto
anassÈsako kÈlamakÈsi. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhuÑ
a~gulipatodakena hÈsessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave
bhikkhuÑ a~gulipatodakena hÈsethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhuÑ
a~gulipatodakena hÈsessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
331. “A~gulipatodake pÈcittiyan”ti.
332. A~gulipatodako nÈma1 upasampanno upasampannaÑ

hasÈdhippÈyo2 kÈyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne
upasampannasaÒÒÊ a~gulipatodakena hÈseti, Èpatti pÈcittiyassa.
Upasampanne vematiko a~gulipatodakena hÈseti, Èpatti pÈcittiyassa.
Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ a~gulipatodakena hÈseti, Èpatti
pÈcittiyassa.
KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena
kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyapaÔibaddhaÑ
Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Nissaggiyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
Nissaggiyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Nissaggiyena
nissaggiyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
333. AnupasampannaÑ kÈyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.

KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena
kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyapaÔibaddhaÑ
Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Nisaggiyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti
______________________________________________________________
1. A~gulipatodako nÈma a~guliyÈpi tudanti (SyÈ) 2. HassÈdhippÈyo (SÊ, SyÈ)
148 VinayapiÔaka
dukkaÔassa. Nissaggiyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.

Nissaggiyena nissaggiyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
334. AnÈpatti na hasÈdhippÈyo sati karaÓÊye Èmasati, ummattakassa

ÈdikammikassÈti.
A~gulipatodakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 3. HasadhammasikkhÈpada
AciravatiyÈ nadiyÈ udake kÊÄanti. Tena kho pana samayena rÈjÈ Pasenadi
Kosalo MallikÈya deviyÈ saddhiÑ uparipÈsÈdavaragato hoti. AddasÈ kho
rÈjÈ Pasenadi Kosalo sattarasavaggiye bhikkh| AciravatiyÈ nadiyÈ udake
kÊÄante, disvÈna MallikaÑ deviÑ etadavoca “ete te Mallike arahanto udake
kÊÄantÊ”ti. NissaÑsayaÑ kho mahÈrÈja BhagavatÈ sikkhÈpadaÑ apaÒÒattaÑ.
Te vÈ bhikkh| appakataÒÒunoti. Atha kho raÒÒo Pasenadissa Kosalassa
etadahosi “kena nu kho ahaÑ upÈyena Bhagavato ca na ÈroceyyaÑ,
BhagavÈ ca jÈneyya ime bhikkh| udake kÊÄitÈ”ti. Atha kho rÈjÈ Pasenadi
Kosalo sattarasavaggiye bhikkh| pakkosÈpetvÈ mahantaÑ guÄapiÓÉaÑ adÈsi
“imaÑ bhante guÄapiÓÉaÑ Bhagavato dethÈ”ti. SattarasavaggiyÈ bhikkh|
taÑ guÄapiÓÉaÑ ÈdÈya yena BhagavÈ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ
BhagavantaÑ etadavocuÑ “imaÑ bhante guÄapiÓÉaÑ rÈjÈ Pasenadi Kosalo
Bhagavato detÊ”ti. KahaÑ pana tumhe bhikkhave rÈjÈ addasÈti. AciravatiyÈ
nadiyÈ BhagavÈ udake kÊÄanteti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ udake kÊÄissatha. NetaÑ moghapurisÈ
336. “Udake hasadhamme1 pÈcittiyan”ti.
337. Udake hasadhammo nÈma uparigopphake udake hasÈdhippÈyo

nimujjati vÈ ummujjati vÈ palavati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
338. Udake hasadhamme hasadhammasaÒÒÊ, Èpatti pÈcittiyassa. Udake

hasadhamme vematiko, Èpatti pÈcittiyassa. Udake hasadhamme
ahasadhammasaÒÒÊ, Èpatti pÈcittiyassa.
HeÔÔhÈgopphake udake kÊÄati, Èpatti dukkaÔassa. Udake nÈvÈya kÊÄati,
Èpatti dukkaÔassa. Hatthena vÈ pÈdena vÈ kaÔÔhena vÈ kaÔhalÈya vÈ udakaÑ
paharati, Èpatti dukkaÔassa. BhÈjanagataÑ udakaÑ vÈ kaÒjikaÑ vÈ khÊraÑ
vÈ takkaÑ vÈ rajanaÑ vÈ passÈvaÑ vÈ cikkhallaÑ vÈ kÊÄati, Èpatti
dukkaÔassa.
Udake ahasadhamme hasadhammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Udake
ahasadhamme vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Udake ahasadhamme
ahasadhammasaÒÒÊ, anÈpatti.
339. AnÈpatti na hasÈdhippÈyo sati karaÓÊye udakaÑ otaritvÈ nimujjati

vÈ ummujjati vÈ palavati vÈ, pÈraÑ gacchanto nimujjati vÈ ummujjati vÈ
palavati vÈ, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
HasadhammasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 4. AnÈdariyasikkhÈpada
GhositÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Channo anÈcÈraÑ Ècarati.
Bhikkh| evamÈhaÑsu “mÈvuso Channa evar|paÑ akÈsi, netaÑ kappatÊ”ti.
So anÈdariyaÑ paÔicca karoti yeva. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Channo anÈdariyaÑ
karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Channa anÈdariyaÑ
______________________________________________________________
1. Hassadhamme (SÊ, SyÈ)
150 VinayapiÔaka
karosÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi

nÈma tvaÑ moghapurisa anÈdariyaÑ karissasi. NetaÑ moghapurisa
341. “AnÈdariye pÈcittiyan”ti.
342. AnÈdariyaÑ nÈma dve anÈdariyÈni puggalÈnÈdariyaÒca

dhammÈnÈdariyaÒca.
PuggalÈnÈdariyaÑ nÈma upasampannena paÒÒattena vuccamÈno “ayaÑ
ukkhittako vÈ vambhito vÈ garahito vÈ, imassa vacanaÑ akataÑ
bhavissatÊ”ti anÈdariyaÑ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
DhammÈnÈdariyaÑ nÈma upasampannena paÒÒattena vuccamÈno
“kathÈ’yaÑ nasseyya vÈ vinasseyya vÈ antaradhÈyeyyavÈ”, taÑ vÈ na
sikkhitukÈmo anÈdariyaÑ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
343. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ anÈdariyaÑ karoti, Èpatti

pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko anÈdariyaÑ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ anÈdariyaÑ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
ApaÒÒattena vuccamÈno “idaÑ na sallekhÈya na dhutatthÈya na
pÈsÈdikatÈya na apacayÈya na vÊriyÈrambhÈya saÑvattatÊ”ti anÈdariyaÑ
karoti, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampannena paÒÒattena vÈ apaÒÒattena vÈ
vuccamÈno “idaÑ na sallekhÈya na dhutatthÈya na pÈsÈdikatÈya na
apacayÈya na vÊriyÈrambhÈya saÑvattatÊ”ti anÈdariyaÑ karoti, Èpatti
dukkaÔassa.
Anupasampanne upasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne anupasampannasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa.
344. AnÈpatti “evaÑ amhÈkaÑ ÈcariyÈnaÑ uggaho paripucchÈ”ti

bhaÓati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
AnÈdariyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

6. SurÈpÈnavagga 5. BhiÑsÈpanasikkhÈpada
sattarasavaggiye bhikkh| bhiÑsÈpenti, te bhiÑsÈpÊyamÈnÈ rodanti. Bhikkh|
evamÈhaÑsu “kissa tumhe Èvuso rodathÈ”ti. Ime Èvuso chabbaggiyÈ
bhikkh| amhe bhiÑsÈpentÊti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhuÑ
bhiÑsÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkhuÑ
bhiÑsÈpethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhuÑ bhiÑsÈpessatha. NetaÑ moghapurisÈ
346. “Yo pana bhikkhu bhikkhuÑ bhiÑsÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

BhiÑsÈpeyyÈti upasampanno upasampannaÑ bhiÑsÈpetukÈmo r|paÑ
vÈ saddaÑ vÈ gandhaÑ vÈ rasaÑ vÈ phoÔÔhabbaÑ vÈ upasaÑharati,
bhÈyeyya vÈ so na vÈ bhÈyeyya, Èpatti pÈcittiyassa. CorakantÈraÑ vÈ
vÈÄakantÈraÑ vÈ pisÈcakantÈraÑ vÈ Ècikkhati, bhÈyeyya vÈ so na vÈ
bhÈyeyya, Èpatti pÈcittiyassa.
348. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ bhiÑsÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.

Upasampanne vematiko bhiÑsÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne
anupasampannasaÒÒÊ bhiÑsÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
AnupasampannaÑ bhiÑsÈpetukÈmo r|paÑ vÈ saddaÑ vÈ gandhaÑ vÈ
rasaÑ vÈ phoÔÔhabbaÑ vÈ upasaÑharati, bhÈyeyya vÈ so na vÈ bhÈyeyya,
Èpatti dukkaÔassa. CorakantÈraÑ vÈ vÈÄakantÈraÑ vÈ pisÈcakantÈraÑ vÈ
Ècikkhati, bhÈyeyya vÈ so na vÈ bhÈyeyya, Èpatti
152 VinayapiÔaka
dukkaÔassa. Anupasampanne upasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.

Anupasampanne vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
anupasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
349. AnÈpatti na bhiÑsÈpetukÈmo r|paÑ vÈ saddaÑ vÈ gandhaÑ vÈ

rasaÑ vÈ phoÔÔhabbaÑ vÈ upasaÑharati, corakantÈraÑ vÈ vÈÄakantÈraÑ vÈ
pisÈcakantÈraÑ vÈ Ècikkhati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
BhiÑsÈpanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 6. JotikasikkhÈpada
350. Tena samayena Buddho BhagavÈ Bhaggesu viharati SusumÈragire1
BhesakaÄÈvane migadÈye. Tena kho pana samayena bhikkh| hemantike kÈle
aÒÒataraÑ mahantaÑ susirakaÔÔhaÑ jotiÑ samÈdahitvÈ visibbesuÑ. TasmiÑ
ca susire kaÓhasappo agginÈ santatto nikkhamitvÈ bhikkh| paripÈtesi.
Bhikkh| tahaÑ tahaÑ upadhÈviÑsu. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkh| jotiÑ samÈdahitvÈ
visibbessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkh| jotiÑ samÈdahitvÈ
visibbentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma te bhikkhave moghapurisÈ jotiÑ samÈdahitvÈ visibbessanti. NetaÑ
bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
“Yo pana bhikkhu visibbanÈpekkho jotiÑ samÈdaheyya vÈ
samÈdahÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

yÈpanÊyan”ti. Pubbe mayaÑ Èvuso jotiÑ samÈdahitvÈ visibbema, tena no
phÈsu hoti, idÈni pana “BhagavatÈ paÔikkhittan”ti kukkuccÈ-
______________________________________________________________
1. SuÑsumÈragire (SÊ, SyÈ), SaÑsumÈragire (Ka)
yantÈ na visibbema, tena no na phÈsu hotÊti. Bhagavato etamatthaÑ

ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ jotiÑ samÈdahitvÈ
vÈ samÈdahÈpetvÈ vÈ visibbetuÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
“Yo pana bhikkhu agilÈno visibbanÈpekkho jotiÑ samÈdaheyya vÈ
samÈdahÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.
352. Tena kho pana samayena bhikkh| padÊpepi jotikepi jantÈgharepi

kukkuccÈyanti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave
tathÈr|pappaccayÈ jotiÑ samÈdahituÑ samÈdahÈpetuÑ. EvaÒca pana
353. “Yo pana bhikkhu agilÈno visibbanÈpekkho jotiÑ samÈdaheyya vÈ

samÈdahÈpeyya vÈ aÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ pÈcittiyan”ti.

AgilÈno nÈma yassa vinÈ agginÈ phÈsu hoti.
GilÈno nÈma yassa vinÈ agginÈ na phÈsu hoti.
VisibbanÈpekkhoti tappitukÈmo. Joti nÈma aggi vuccati.
SamÈdaheyyÈti sayaÑ samÈdahati, Èpatti pÈcittiyassa.
SamÈdahÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. SakiÑ ÈÓÈtto
bahukampi samÈdahati, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒatra tathÈr|pappaccayÈti ÔhapetvÈ tathÈr|pappaccayaÑ.
355. AgilÈno agilÈnasaÒÒÊ visibbanÈpekkho jotiÑ samÈdahati vÈ

samÈdahÈpeti vÈ aÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ, Èpatti pÈcittiyassa. AgilÈno
vematiko visibbanÈpekkho jotiÑ
154 VinayapiÔaka
samÈdahati vÈ samÈdahÈpeti vÈ aÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ, Èpatti

pÈcittiyassa. AgilÈno gilÈnasaÒÒÊ visibbanÈpekkho jotiÑ samÈdahati vÈ
samÈdahÈpeti vÈ aÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
PaÔilÈtaÑ ukkhipati, Èpatti dukkaÔassa. GilÈno agilÈnasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. GilÈno vematiko, Èpatti dukkaÔassa. GilÈno gilÈnasaÒÒÊ,
anÈpatti.
356. AnÈpatti gilÈnassa aÒÒena kataÑ visibbeti, vÊtaccita~gÈraÑ

visibbeti, padÊpe jotike jantÈghare tathÈr|pappaccayÈ ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
JotikasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 7. NahÈnasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena bhikkh| Tapode nahÈyanti. Tena
kho pana samayena1 rÈjÈ MÈgadho Seniyo BimbisÈro “sÊsaÑ nahÈyissÈmÊ”ti
TapodaÑ gantvÈ “yÈvÈyyÈ nahÈyantÊ”ti ekamantaÑ paÔimÈnesi. Bhikkh|
yÈva samandhakÈrÈ nahÈyiÑsu. Atha kho rÈjÈ MÈgadho Seniyo BimbisÈro
vikÈle sÊsaÑ nahÈyitvÈ nagaradvÈre thakite bahinagare vasitvÈ kÈlasseva
asambhinnena vilepanena yena BhagavÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi. EkamantaÑ nisinnaÑ kho
rÈjÈnaÑ MÈgadhaÑ SeniyaÑ BimbisÈraÑ BhagavÈ etadavoca “kissa tvaÑ
mahÈrÈja kÈlasseva Ègato asambhinnena vilepanenÈ”ti. Atha kho rÈjÈ
MÈgadho Seniyo BimbisÈro Bhagavato etamatthaÑ Èrocesi. Atha kho
BhagavÈ rÈjÈnaÑ MÈgadhaÑ SeniyaÑ BimbisÈraÑ dhammiyÈ kathÈya
sandassesi samÈdapesi samuttejesi sampahaÑsesi. Atha kho rÈjÈ MÈgadho
Seniyo BimbisÈro BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya sandassito samÈdapito
samuttejito sampahaÑsito
______________________________________________________________
1. Atha kho (SÊ, SyÈ)
uÔÔhÈyÈsanÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi. Atha

kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ
sannipÈtÈpetvÈ bhikkh| paÔipucchi “saccaÑ kira bhikkhave bhikkh|
rÈjÈnampi passitvÈ na mattaÑ jÈnitvÈ nahÈyantÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ
rÈjÈnampi passitvÈ na mattaÑ jÈnitvÈ nahÈyissanti. NetaÑ bhikkhave
“Yo pana bhikkhu orenaddhamÈsaÑ nahÈyeyya, pÈcittiyan”ti.
358. Tena kho pana samayena bhikkh| uÓhasamaye pariÄÈhasamaye

kukkuccÈyantÈ na nahÈyanti. Sedagatena gattena sayanti, cÊvarampi
senÈsanampi dussati. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi
bhikkhave uÓhasamaye pariÄÈhasamaye orenaddhamÈsaÑ nahÈyituÑ.
“Yo pana bhikkhu orenaddhamÈsaÑ nahÈyeyya aÒÒatra samayÈ,
pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo, diyaÉÉho mÈso seso gimhÈnanti1 vassÈnassa
paÔhamo mÈso iccete aÉÉhateyyamÈsÈ uÓhasamayo pariÄÈhasamayo, ayaÑ
tattha samayo”ti.

yÈpanÊyan”ti. Pubbe mayaÑ Èvuso orenaddhamÈsaÑ nahÈyÈma, tena no
phÈsu hoti, idÈni pana “BhagavatÈ paÔikkhittan”ti kukkuccÈyantÈ na
nahÈyÈma, tena no na phÈsu hotÊti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-.
AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ orenaddhamÈsaÑ nahÈyituÑ.
pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo, diyaÉÉho mÈso seso gimhÈnanti1
______________________________________________________________
1. GimhÈnaÑ (Itipi)
156 VinayapiÔaka
vassÈnassa paÔhamo mÈso iccete aÉÉhateyyamÈsÈ uÓhasamayo

pariÄÈhasamayo gilÈnasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
360. Tena kho pana samayena bhikkh| navakammaÑ katvÈ

kukkuccÈyantÈ na nahÈyanti. Te sedagatena gattena sayanti, cÊvarampi
bhikkhave kammasamaye orenaddhamÈsaÑ nahÈyituÑ. EvaÒca pana
pÈcittiyaÑ. TatthÈyaÑ samayo, diyaÉÉho mÈso seso gimhÈnanti vassÈnassa
paÔhamo mÈso iccete aÉÉhateyyamÈsÈ uÓhasamayo pariÄÈhasamayo
gilÈnasamayo kammasamayo, ayaÑ tattha samayo”ti.
361. Tena kho pana samayena bhikkh| addhÈnaÑ gantvÈ

kukkuccÈyantÈ na nahÈyanti. Te sedagatena gattena sayanti, cÊvarampi
bhikkhave addhÈnagamanasamaye orenaddhamÈsaÑ nahÈyituÑ. EvaÒca
gilÈnasamayo kammasamayo addhÈnagamanasamayo, ayaÑ tattha
samayo”ti.
362. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkh| ajjhokÈse

cÊvarakammaÑ karontÈ sarajena vÈtena okiÓÓÈ honti, devo ca thokaÑ
thokaÑ phusÈyati. Bhikkh| kukkuccÈyantÈ na nahÈyanti,
kilinnena gattena sayanti, cÊvarampi senÈsanampi dussati. Bhagavato

etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave vÈtavuÔÔhisamaye
orenaddhamÈsaÑ nahÈyituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
363. “Yo pana bhikkhu orenaddhamÈsaÑ nahÈyeyya aÒÒatrasamayÈ,

gilÈnasamayo kammasamayo addhÈnagamanasamayo vÈtavuÔÔhisamayo,
ayaÑ tattha samayo”ti.

OrenaddhamÈsanti |nakaddhamÈsaÑ.
NahÈyeyyÈti cuÓÓena vÈ mattikÈya vÈ nahÈyati, payoge payoge
dukkaÔaÑ. NahÈnapariyosÈne Èpatti pÈcittiyassa.
UÓhasamayo nÈma diyaÉÉho mÈso seso gimhÈnaÑ. PariÄÈhasamayo
nÈma vassÈnassa paÔhamo mÈso. “Iccete aÉÉhateyyamÈsÈ uÓhasamayo
pariÄÈhasamayo”ti nahÈyitabbaÑ.
GilÈnasamayo nÈma yassa vinÈ nahÈnena na phÈsu hoti,
“gilÈnasamayo”ti nahÈyitabbaÑ.
Kammasamayo nÈma antamaso pariveÓampi sammaÔÔhaÑ hoti,
“kammasammayo”ti nahÈyitabbaÑ.
AddhÈnagamanasamayo nÈma “addhayojanaÑ gacchissÈmÊ”ti
nahÈyitabbaÑ, gacchantena nahÈyitabbaÑ, gatena nahÈyitabbaÑ.
VÈtavuÔÔhisamayo nÈma bhikkh| sarajena vÈtena okiÓÓÈ honti, dve vÈ
tÊÓi vÈ udakaphusitÈni kÈye patitÈni honti, “vÈtavuÔÔhisamayo”ti
nahÈyitabbaÑ.
365. nakaddhamÈse |nakasaÒÒÊ aÒÒatra samayÈ nahÈyati, Èpatti

pÈcittiyassa. nakaddhamÈse vematiko aÒÒatra samayÈ nahÈyati,
158 VinayapiÔaka
Èpatti pÈcittiyassa. nakaddhamÈse atirekasaÒÒÊ aÒÒatra samayÈ nahÈyati,

AtirekaddhamÈse |nakasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AtirekaddhamÈse
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AtirekaddhamÈse atirekasaÒÒÊ anÈpatti.
366. AnÈpatti samaye, addhamÈsaÑ nahÈyati, atirekaddhamÈsaÑ

nahÈyati, pÈraÑ gacchanto nahÈyati, sabbapaccantimesu janapadesu,
NahÈnasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 8. DubbaÓÓakaraÓasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkh| ca
paribbÈjakÈ ca SÈketÈ SÈvatthiÑ addhÈnamaggappaÔipannÈ honti.
AntarÈmagge corÈ nikkhamitvÈ te acchindiÑsu. SÈvatthiyÈ rÈjabhaÔÈ
nikkhamitvÈ te core sabhaÓÉe gahetvÈ bhikkh|naÑ santike d|taÑ pÈhesuÑ
“Ègacchantu bhadantÈ sakaÑ sakaÑ cÊvaraÑ saÒjÈnitvÈ gaÓhant|”ti.
Bhikkh| na saÒjÈnanti. Te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhadantÈ attano attano cÊvaraÑ na saÒjÈnissantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh|
tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te
bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ bhikkh|naÑ
tadanucchavikaÑ tadanulomikaÑ dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi
tena hi bhikkhave bhikkh|naÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmi dasa atthavase
paÔicca saÑghasuÔÔhutÈya saÑghaphÈsutÈya -pa- saddhammaÔÔhitiyÈ
vinayÈnuggahÈya. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
368. “NavaÑ pana bhikkhunÈ cÊvaralÈbhena tiÓÓaÑ

dubbaÓÓakaraÓÈnaÑ aÒÒataraÑ dubbaÓÓakaraÓaÑ ÈdÈtabbaÑ nÊlaÑ vÈ
kaddamaÑ vÈ kÈÄasÈmaÑ vÈ,
anÈdÈ ce bhikkhu tiÓÓaÑ dubbaÓÓakaraÓÈnaÑ aÒÒataraÑ dubbaÓÓakaraÓaÑ

navaÑ cÊvaraÑ paribhuÒjeyya, pÈcittiyan”ti.
369. NavaÑ nÈma akatakappaÑ vuccati.

TiÓÓaÑ dubbaÓÓakaraÓÈnaÑ aÒÒataraÑ dubbaÓÓakaraÓaÑ ÈdÈtabbanti
antamaso kusaggenapi ÈdÈtabbaÑ.
NÊlaÑ nÈma dve nÊlÈni kaÑsanÊlaÑ palÈsanÊlaÑ.
Kaddamo nÈma odako vuccati.
KÈÄasÈmaÑ nÈma yaÑkiÒci kÈÄasÈmakaÑ1.
AnÈdÈ ce bhikkhu tiÓÓaÑ dubbaÓÓakaraÓÈnaÑ aÒÒataraÑ
dubbaÓÓakaraÓanti antamaso kusaggenapi anÈdiyitvÈ tiÓÓaÑ
dubbaÓÓakaraÓÈnaÑ aÒÒataraÑ dubbaÓÓakaraÓaÑ navaÑ cÊvaraÑ
paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
370. AnÈdinne anÈdinnasaÒÒÊ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa. AnÈdinne

vematiko paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa. AnÈdinne ÈdinnasaÒÒÊ
Œdinne anÈdinnasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Œdinne vematiko Èpatti
dukkaÔassa. Œdinne ÈdinnasaÒÒÊ, anÈpatti.
371. AnÈpatti ÈdiyitvÈ paribhuÒjati, kappo naÔÔho hoti, kappakatokÈso

jiÓÓo hoti, kappakatena akappakataÑ saÑsibbitaÑ hoti, aggaÄe anuvÈte
paribhaÓÉe ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DubbaÓÓakaraÓasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 9. VikappanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ
______________________________________________________________
1. KÈÄakaÑ (SÊ, SyÈ)
160 VinayapiÔaka
Upanando Sakyaputto bhÈtuno saddhivihÈrikassa bhikkhuno sÈmaÑ cÊvaraÑ

vikappetvÈ appaccuddhÈraÓaÑ1 paribhuÒjati. Atha kho so bhikkhu
bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi “ayaÑ Èvuso ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto
mayhaÑ cÊvaraÑ sÈmaÑ vikappetvÈ appaccuddhÈraÓaÑ paribhuÒjatÊ”ti. Ye
ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto bhikkhussa sÈmaÑ cÊvaraÑ vikappetvÈ
appaccuddhÈraÓaÑ paribhuÒjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Upananda
bhikkhussa sÈmaÑ cÊvaraÑ vikappetvÈ appaccuddhÈraÓaÑ paribhuÒjasÊti.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ
moghapurisa bhikkhussa sÈmaÑ cÊvaraÑ vikappetvÈ appaccuddhÈraÓaÑ
paribhuÒjissasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
373. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa vÈ bhikkhuniyÈ vÈ sikkhamÈnÈya vÈ

sÈmaÓerassa vÈ sÈmaÓeriyÈ vÈ sÈmaÑ cÊvaraÑ vikappetvÈ
appaccuddhÈraÓaÑ1 paribhuÒjeyya, pÈcittiyan”ti.

SikkhamÈnÈ nÈma dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ.
SÈmaÓero nÈma dasasikkhÈpadiko.
SÈmaÓerÊ nÈma dasasikkhÈpadikÈ.
SÈmanti sayaÑ vikappetvÈ.
vikappanupagaÑ pacchimaÑ.
VikappanÈ nÈma dve vikappanÈ sammukhÈvikappanÈ ca
parammukhÈvikappanÈ ca.
SammukhÈvikappanÈ nÈma “imaÑ cÊvaraÑ tuyhaÑ vikappemi
itthannÈmassa vÈ”ti.
______________________________________________________________
1. ApaccuddhÈrakaÑ (SÊ, SyÈ)
ParammukhÈvikappanÈ nÈma “imaÑ cÊvaraÑ vikappanatthÈya tuyhaÑ

dammÊ”ti. Tena vattabbo “ko te mitto vÈ sandiÔÔho vÈ”ti. ItthannÈmo ca
itthannÈmo cÈti. Tena vattabbo “ahaÑ tesaÑ dammi, tesaÑ santakaÑ
paribhuÒja vÈ vissajjehi vÈ yathÈpaccayaÑ vÈ karohÊ”ti.
AppaccuddhÈraÓaÑ nÈma tassa vÈ adinnaÑ, tassa vÈ avissasanto
375. AppaccuddhÈraÓe appaccuddhÈraÓasaÒÒÊ paribhuÒjati, Èpatti

pÈcittiyassa. AppaccuddhÈraÓe vematiko paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
AppaccuddhÈraÓe paccuddhÈraÓasaÒÒÊ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
AdhiÔÔheti vÈ vissajjeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. PaccuddhÈraÓe
appaccuddhÈraÓasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. PaccuddhÈraÓe vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. PaccuddhÈraÓe paccuddhÈraÓasaÒÒÊ, anÈpatti.
376. AnÈpatti so vÈ deti, tassa vÈ vissasanto paribhuÒjati, ummattakassa

ÈdikammikassÈti.
VikappanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
6. SurÈpÈnavagga 10. CÊvara-apanidhÈnasikkhÈpada

asannihitaparikkhÈrÈ honti. ChabbaggiyÈ bhikkh| sattarasavaggiyÈnaÑ
bhikkh|naÑ pattampi cÊvarampi apanidhenti. SattarasavaggiyÈ bhikkh|
chabbaggiye bhikkh| etadavocuÑ “dethÈvuso amhÈkaÑ pattampi
cÊvarampÊ”ti, chabbaggiyÈ bhikkh| hasanti, te rodanti. Bhikkh|
evamÈhaÑsu “kissa tumhe Èvuso rodathÈ”ti. Ime Èvuso chabbaggiyÈ
bhikkh| amhÈkaÑ pattampi cÊvarampi apanidhentÊti. Ye te bhikkh|
chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkh|naÑ
162 VinayapiÔaka
pattampi cÊvarampi apanidhessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave

bhikkh|naÑ pattampi cÊvarampi apanidhethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkh|naÑ
pattampi cÊvarampi apanidhessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
378. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ nisÊdanaÑ vÈ

s|cigharaÑ vÈ kÈyabandhanaÑ vÈ apanidheyya vÈ apanidhÈpeyya vÈ
antamaso hasÈpekkhopi, pÈcittiyan”ti.
379. Yo panati yo yÈdiso -pa-. Bhikkh|ti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

Patto nÈma dve pattÈ ayopatto mattikÈpatto.
NisÊdanaÑ nÈma sadasaÑ vuccati.
S|cigharaÑ nÈma sas|cikaÑ vÈ as|cikaÑ vÈ.
KÈyabandhanaÑ nÈma dve kÈyabandhanÈni paÔÔikÈ s|karantakaÑ.
Apanidheyya vÈti sayaÑ apanidheti, Èpatti pÈcittiyassa.
ApanidhÈpeyya vÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. SakiÑ ÈÓatto
bahukampi apanidheti, Èpatti pÈcittiyassa.
Antamaso hasÈpekkhopÊti kÊÄÈdhippÈyo.
380. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ nisÊdanaÑ

vÈ s|cigharaÑ vÈ kÈyabandhanaÑ vÈ apanidheti vÈ apanidhÈpeti vÈ
antamaso hasÈpekkhopi, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko -pa-.
Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ nisÊdanaÑ vÈ
s|cigharaÑ vÈ kÈyabandhanaÑ vÈ apanidheti vÈ apanidhÈpeti vÈ antamaso
hasÈpekkhopi, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒaÑ parikkhÈraÑ apanidheti vÈ apanidhÈpeti vÈ antamaso

hasÈpekkhopi, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampannassa pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ
aÒÒaÑ vÈ parikkhÈraÑ apanidheti vÈ apanidhÈpeti vÈ antamaso
hasÈpekkhopi, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne upasampannasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. Anupasampanne vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
381. AnÈpatti na hasÈdhippÈyo, dunnikkhittaÑ paÔisÈmeti, “dhammiÑ

kathaÑ katvÈ dassÈmÊ”ti paÔisÈmeti, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
CÊvara-apanidhÈnasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
SurÈpÈnavaggo chaÔÔho.
TassuddÈnaÑ
SurÈ a~guli hÈsoca1, anÈdariyaÒca bhiÑsanaÑ.
JotinahÈnadubbaÓÓaÑ, sÈmaÑ apanidhena cÈti.
_____
7. SappÈÓakavagga 1. SaÒciccasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ UdÈyÊ issÈso
hoti, kÈkÈ cassa amanÈpÈ honti, so kÈke vijjhitvÈ vijjhitvÈ sÊsaÑ chinditvÈ
s|le paÔipÈÔiyÈ Ôhapesi. Bhikkh| evamÈhaÑsu “kenime Èvuso kÈkÈ jÊvitÈ
voropitÈ”ti. MayÈ Èvuso, amanÈpÈ me kÈkÈti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa-
te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ UdÈyÊ saÒcicca
pÈÓaÑ jÊvitÈ voropessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ UdÈyi saÒcicca pÈÓaÑ
jÊvitÈ voropesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma tvaÑ moghapurisa saÒcicca pÈÓaÑ jÊvitÈ voropessasi. NetaÑ
______________________________________________________________
1. ToyaÒca (Itipi)
164 VinayapiÔaka
383. “Yo pana bhikkhu saÒcicca pÈÓaÑ jÊvitÈ voropeyya, pÈcittiyan”ti.

SaÒciccÈti jÈnanto saÒjÈnanto cecca abhivitaritvÈ vÊtikkamo.
PÈÓo nÈma tiracchÈnagatapÈÓo vuccati.
JÊvitÈ voropeyyÈti jÊvitindriyaÑ upacchindati uparodheti santatiÑ

vikopeti, Èpatti pÈcittiyassa.
385. PÈÓe pÈÓasaÒÒÊ jÊvitÈ voropeti, Èpatti pÈcittiyassa. PÈÓe vematiko

jÊvitÈ voropeti, Èpatti dukkaÔassa. PÈÓe appÈÓasaÒÒÊ jÊvitÈ voropeti, anÈpatti.
AppÈÓe pÈÓasaÒÒÊ Èpatti dukkaÔassa. AppÈÓe vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
AppÈÓe appÈÓasaÒÒÊ, anÈpatti.
386. AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa na maraÓÈdhippÈyassa

SaÒciccasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 2. SappÈÓakasikkhÈpada

jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ paribhuÒjanti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| jÈnaÑ
sappÈÓakaÑ udakaÑ paribhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave
jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ paribhuÒjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ jÈnaÑ
sappÈÓakaÑ udakaÑ paribhuÒjissatha.

388. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ sappÈÓakaÑ udakaÑ paribhuÒjeyya,

pÈcittiyan”ti.

JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassa Èrocenti. “SappÈÓakan”ti
jÈnanto “paribhogena marissantÊ”ti jÈnanto paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
390. SappÈÓake sappÈÓakasaÒÒÊ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.

SappÈÓake vematiko paribhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa. SappÈÓake
appÈÓakasaÒÒÊ paribhuÒjati, anÈpatti. AppÈÓake sappÈÓakasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. AppÈÓake vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AppÈÓake
appÈÓakasaÒÒÊ, anÈpatti.
391. AnÈpatti “sappÈÓakan”ti ajÈnanto, “appÈÓakan”ti jÈnanto,

“paribhogena na marissantÊ”ti jÈnanto paribhuÒjati, ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
SappÈÓakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 3. UkkoÔanasikkhÈpada
jÈnaÑ yathÈdhammaÑ nihatÈdhikaraÓaÑ puna kammÈya ukkoÔenti “akataÑ
kammaÑ dukkaÔaÑ kammaÑ puna kÈtabbaÑ kammaÑ anihataÑ
dunnihataÑ puna nihanitabban”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| jÈnaÑ
yathÈdhammaÑ nihatÈdhikaraÓaÑ punakammÈya ukko-
166 VinayapiÔaka
ÔessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave jÈnaÑ yathÈdhammaÑ

nihatÈdhikaraÓaÑ punakammÈya ukkoÔethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
yathÈdhammaÑ nihatÈdhikaraÓaÑ punakammÈya ukkoÔessatha. NetaÑ
sikkkÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
393. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ yathÈdhammaÑ nihatÈdhikaraÓaÑ

punakammÈya ukkoÔeyya, pÈcittiyan”ti.

YathÈdhammaÑ nÈma dhammena vinayena SatthusÈsanena kataÑ, etaÑ
yathÈdhammaÑ nÈma.
AdhikaraÓaÑ nÈma cattÈri adhikaraÓÈni vivÈdÈdhikaraÓaÑ
anuvÈdÈmikaraÓaÑ ÈpattÈdhikaraÓaÑ kiccÈdhikaraÓaÑ.
PunakammÈya ukkoÔeyyÈti “akataÑ kammaÑ dukkaÔaÑ kammaÑ
punakÈtabbaÑ kammaÑ anihataÑ dunnihataÑ puna nihanitabban”ti
ukkoÔeti, Èpatti pÈcittiyassa.
395. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ ukkoÔeti, Èpatti pÈcittiyassa.

Dhammakamme vematiko ukkoÔeti, Èpatti dukkaÔassa. Dhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ ukkoÔeti, anÈpatti. Adhammakamme
dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ, anÈpatti.
396. AnÈpatti “adhammena vÈ vaggena vÈ nakammÈrahassa vÈ

kammaÑ katan”ti jÈnanto ukkoÔeti, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
UkkoÔanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

7. SappÈÓakavagga 4. DuÔÔhullasikkhÈpada

Sakyaputto saÒcetanikaÑ sukkavissaÔÔhiÑ ÈpattiÑ ÈpajjitvÈ bhÈtuno
saddhivihÈrikassa bhikkhuno Èrocesi “ahaÑ Èvuso saÒcetanikaÑ
sukkavissaÔÔhiÑ ÈpattiÑ Èpanno, mÈ kassaci ÈrocehÊ”ti. Tena kho pana
samayena aÒÒataro bhikkhu saÒcetanikaÑ sukkavissaÔÔhiÑ ÈpattiÑ ÈpajjitvÈ
saÑghaÑ tassÈ ÈpattiyÈ parivÈsaÑ yÈci, tassa saÑgho tassÈ ÈpattiyÈ
parivÈsaÑ adÈsi, so parivasanto taÑ bhikkhuÑ passitvÈ etadavoca “ahaÑ
Èvuso saÒcetanikaÑ sukkavissaÔÔhiÑ ÈpattiÑ ÈpajjitvÈ saÑghaÑ tassÈ
ÈpattiyÈ parivÈsaÑ yÈciÑ, tassa me saÑgho tassÈ ÈpattiyÈ parivÈsaÑ adÈsi,
sohaÑ parivasÈmi, vediyÈmahaÑ1 Èvuso, vediyatÊti maÑ ÈyasmÈ dhÈret|”ti.
KiÑ nu kho Èvuso yo aÒÒopi imaÑ ÈpattiÑ Èpajjati, sopi evaÑ karotÊti.
EvamÈvusoti. AyaÑ Èvuso ÈyasmÈ Upanando Sakyaputto saÒcetanikaÑ
sukkavissaÔÔhiÑ ÈpattiÑ ÈpajjitvÈ2 so me Èroceti “mÈ kassaci ÈrocehÊ”ti.
KiÑ pana tvaÑ Èvuso paÔicchÈdesÊti. EvamÈvusoti. Atha kho so bhikkhu
bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhu bhikkhussa jÈnaÑ duÔÔhullaÑ
ÈpattiÑ paÔicchÈdessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ bhikkhu bhikkhussa jÈnaÑ
duÔÔhullaÑ ÈpattiÑ paÔicchÈdesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa bhikkhussa jÈnaÑ
duÔÔhullaÑ ÈpattiÑ paÔicchÈdessasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ
398. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa jÈnaÑ duÔÔhullaÑ ÈpattiÑ

paÔicchÈdeyya, pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. VedayÈmahaÑ (SyÈ) 2. Œpajji (?)
168 VinayapiÔaka

JÈnÈti nÈma sÈmaÑ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassa Èrocenti, so vÈ Èroceti.
DuÔÔhullÈ nÈma Èpatti cattÈri ca pÈrÈjikÈni terasa ca saÑghÈdisesÈ.
PaÔicchÈdeyyÈti “imaÑ jÈnitvÈ codessanti, sÈressanti, khuÑsessanti,

vambhessanti, ma~kuÑ karissanti, nÈrocessÈmÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte
400. DuÔÔhullÈya ÈpattiyÈ duÔÔhullÈpattisaÒÒÊ paÔicchÈdeti, Èpatti

pÈcittiyassa. DuÔÔhullÈya ÈpattiyÈ vematiko paÔicchÈdeti, Èpatti dukkaÔassa.
DuÔÔhullÈya ÈpattiyÈ aduÔÔhullÈpattisaÒÒÊ paÔicchÈdeti, Èpatti dukkaÔassa.
AduÔÔhullaÑ ÈpattiÑ paÔicchÈdeti, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampannassa
duÔÔhullaÑ vÈ aduÔÔhullaÑ vÈ ajjhÈcÈraÑ paÔicchÈdeti, Èpatti dukkaÔassa.
AduÔÔhullÈya ÈpattiyÈ duÔÔhullÈpattisaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AduÔÔhullÈya
ÈpattiyÈ vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AduÔÔhullÈya ÈpattiyÈ
aduÔÔhullÈpattisaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
401. AnÈpatti “saÑghassa bhaÓÉanaÑ vÈ kalaho vÈ viggaho vÈ vivÈdo

vÈ bhavissatÊ”ti nÈroceti, “saÑghabhedo vÈ saÑgharÈji vÈ bhavissatÊ”ti
nÈroceti, “ayaÑ kakkhaÄo pharuso jÊvitantarÈyaÑ vÈ brahmacariyantarÈyaÑ
vÈ karissatÊ”ti nÈroceti, aÒÒe patir|pe bhikkh| apassanto nÈroceti, na
chÈdetukÈmo nÈroceti, “paÒÒÈyissati sakena kammenÈ”ti nÈroceti,
DuÔÔhullasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

7. SappÈÓakavagga 5. navÊsativassasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. * Tena kho pana samayena RÈjagahe sattarasavaggiyÈ
dÈrakÈ sahÈyakÈ honti. UpÈlidÈrako tesaÑ pÈmokkho hoti. Atha kho
UpÈlissa mÈtÈpit|naÑ etadahosi “kena nu kho upÈyena UpÈli amhÈkaÑ
accayena sukhaÒca jÊveyya, na ca kilameyyÈ”ti. Atha kho UpÈlissa
mÈtÈpit|naÑ etadahosi “sace kho UpÈli lekhaÑ sikkheyya, evaÑ kho UpÈli
amhÈkaÑ accayena sukhaÒca jÊveyya, na ca kilameyyÈ”ti. Atha kho
UpÈlissa mÈtÈpit|naÑ etadahosi “sace kho UpÈli lekhaÑ sikkhissati,
a~guliyo dukkhÈ bhavissanti. Sace kho UpÈli gaÓanaÑ sikkheyya, evaÑ kho
UpÈli amhÈkaÑ accayena sukhaÒca jÊveyya, na ca kilameyyÈ”ti. Atha kho
UpÈlissa mÈtÈpit|naÑ etadahosi “sace kho UpÈli gaÓanaÑ sikkhissati,
ura’ssa dukkho bhavissati. Sace kho UpÈli r|paÑ sikkheyya, evaÑ kho
UpÈli amhÈkaÑ accayena sukhaÒca jÊveyya, na ca kilameyyÈ”ti. Atha kho
UpÈlissa mÈtÈpit|naÑ etadahosi “sace kho UpÈli r|paÑ sikkhissati, akkhÊni
dukkhÈ bhavissanti. Ime kho samaÓÈ SakyaputtiyÈ sukhasÊlÈ sukhasamÈcÈrÈ
subhojanÈni bhuÒjitvÈ nivÈtesu sayanesu sayanti. Sace kho UpÈli samaÓesu
Sakyaputtiyesu pabbajeyya, evaÑ kho UpÈli amhÈkaÑ accayena sukhaÒca
jÊveyya, na ca kilameyyÈ”ti.
Assosi kho UpÈlidÈrako mÈtÈpit|naÑ imaÑ kathÈsallÈpaÑ. Atha kho
UpÈlidÈrako yena te dÈrakÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ te dÈrake
etadavoca “etha mayaÑ ayyÈ samaÓesu Sakyaputtiyesu pabbajissÈmÈ”ti.
Sace kho tvaÑ ayya pabbajissasi, evaÑ mayampi pabbajissÈmÈti. Atha kho
te dÈrakÈ ekamekassa mÈtÈpitaro upasa~kamitvÈ etadavocuÑ “anujÈnÈtha
maÑ agÈrasmÈ anagÈriyaÑ pabbajjÈyÈ”ti. Atha kho tesaÑ dÈrakÈnaÑ
mÈtÈpitaro “sabbepime dÈrakÈ samÈnacchandÈ kalyÈÓÈdhippÈyÈ”ti
anujÈniÑsu. Te bhikkh| upasa~kamitvÈ pabbajjaÑ yÈciÑsu. Te bhikkh|
pabbÈjesuÑ upasampÈdesuÑ. Te rattiyÈ paccusasamayaÑ paccuÔÔhÈya
rodanti “yÈguÑ
______________________________________________________________
* IdaÑ vatthu Vi 3. 108 piÔÔhÈdÊsupi ÈgataÑ.
170 VinayapiÔaka
detha bhattaÑ detha khÈdanÊyaÑ dethÈ”ti. Bhikkh| evamÈhaÑsu “Ègametha

Èvuso yÈva ratti vibhÈyati, sace yÈgu bhavissati pivissatha, sace bhattaÑ
bhavissati bhuÒjissatha, sace khÈdanÊyaÑ bhavissati khÈdissatha, no ce
bhavissati yÈgu vÈ bhattaÑ vÈ khÈdanÊyaÑ vÈ piÓÉÈya caritvÈ
bhuÒjissathÈ”ti. EvaÑpi kho te bhikkh| bhikkh|hi vuccamÈnÈ rodanti yeva
“yÈguÑ detha bhattaÑ detha khÈdanÊyaÑ dethÈ”ti. SenÈsanaÑ |hadantipi
ummihantipi.
Assosi kho BhagavÈ rattiyÈ pacc|sasamayaÑ paccuÔÔhÈya
dÈrakasaddaÑ, sutvÈna ÈyasmantaÑ ŒnandaÑ Èmantesi “kiÑ nu kho so
Œnanda dÈrakasaddo”ti. Atha kho ÈyasmÈ Ānando Bhagavato etamatthaÑ
Èrocesi. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe
bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ bhikkh| paÔipucchi “saccaÑ kira
bhikkhave bhikkh| jÈnaÑ |navÊsativassaÑ puggalaÑ upasampÈdentÊ”ti.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma te
bhikkhave moghapurisÈ jÈnaÑ |navÊsativassaÑ puggalaÑ
upasampÈdessanti. nakavÊsativasso bhikkhave puggalo akkhamo hoti
sÊtassa uÓhassa jighacchÈya pipÈsÈya
ÉaÑsamakasavÈtÈtapasarÊsapasamphassÈnaÑ duruttÈnaÑ durÈgatÈnaÑ
vacanapathÈnaÑ, uppannÈnaÑ sÈrÊrikÈnaÑ vedanÈnaÑ dukkhÈnaÑ
tibbÈnaÑ kharÈnaÑ kaÔukÈnaÑ asÈtÈnaÑ amanÈpÈnaÑ pÈÓaharÈnaÑ
anadhivÈsakajÈtiko hoti. VÊsativassova kho bhikkhave puggalo khamo hoti
sÊtassa uÓhassa -pa- pÈÓaharÈnaÑ adhivÈsakajÈtiko hoti. NetaÑ bhikkhave
403. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ |navÊsativassaÑ puggalaÑ

upasampÈdeyya, so ca puggalo anupasampanno, te ca bhikkh| gÈrayhÈ,
idaÑ tasmiÑ pÈcittiyan”ti.

navÊsativasso nÈma appattavÊsativasso.

“UpasampÈdessÈmÊ”ti gaÓaÑ vÈ ÈcariyaÑ vÈ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ
pariyesati, sÊmaÑ vÈ sammannati1, Èpatti dukkaÔassa. ©attiyÈ dukkaÔaÑ.
DvÊhi kammavÈcÈhi dukkaÔÈ. KammavÈcÈ pariyosÈne upajjhÈyassa Èpatti
pÈcittiyassa. GaÓassa ca Ècariyassa ca Èpatti dukkaÔassa.
405. navÊsativasse |navÊsativassasaÒÒÊ upasampÈdeti, Èpatti

pÈcittiyassa. navÊsativasse vematiko upasampÈdeti, Èpatti dukkaÔassa.
navÊsativasse paripuÓÓavÊsativassasaÒÒÊ upasampÈdeti, anÈpatti.
ParipuÓÓavÊsativasse |navÊsativassasaÒÒÊ. Œpatti dukkaÔassa.
ParipuÓÓavÊsativasse vematiko, Èpatti dukkaÔassa. ParipuÓÓavÊsativasse
paripuÓÓavÊsativassasaÒÒÊ, anÈpatti.
406. AnÈpatti |navÊsativassaÑ paripuÓÓavÊsativassasaÒÒÊ upasampÈdeti,

paripuÓÓavÊsativassaÑ paripuÓÓavÊsativassasaÒÒÊ upasampÈdeti,
navÊsativassasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 6. TheyyasatthasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒataro sattho RÈjagahÈ
paÔiyÈlokaÑ gantukÈmo hoti. AÒÒataro bhikkhu te manusse etadavoca
“ahampÈyasmantehi saddhiÑ gamissÈmÊ”ti. MayaÑ kho bhante su~kaÑ
pariharissÈmÈti. PajÈnÈthÈvusoti. AssosuÑ kho kammiyÈ2 “sattho kira
su~kaÑ pariharissatÊ”ti. Te magge pariyuÔÔhiÑsu. Atha kho te kammiyÈ taÑ
satthaÑ gahetvÈ acchinditvÈ taÑ bhikkhuÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ bhante
jÈnaÑ theyyasatthena saddhiÑ gacchasÊ”ti palibundhetvÈ muÒciÑsu. Atha
kho so bhikkhu SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkh|naÑ
______________________________________________________________
1. Sammanati (Ka) 2. KammikÈ (SÊ, SyÈ)
172 VinayapiÔaka

vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhu jÈnaÑ theyyasatthena saddhiÑ
saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ
bhikkhu jÈnaÑ theyyasatthena saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ
paÔipajjasÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tvaÑ moghapurisa jÈnaÑ theyyasatthena saddhiÑ saÑvidhÈya
ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjissasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ
408. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ theyyasatthena saddhiÑ saÑvidhÈya

ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjeyya antamaso gÈmantarampi, pÈcittiyan”ti.

Theyyasattho nÈma corÈ katakammÈ vÈ honti akatakammÈ vÈ, rÈjÈnaÑ
vÈ theyyaÑ gacchanti su~kaÑ vÈ pariharanti.
Saddhinti ekato.
SaÑvidhÈyÈti “gacchÈmÈvuso gacchÈma bhante, gacchÈma bhante
gacchÈmÈvuso, ajja vÈ hiyyo vÈ pare vÈ gacchÈmÈti” saÑvidahati, Èpatti
dukkaÔassa.
pÈcittiyassa.
410. Theyyasatthe theyyasatthasaÒÒÊ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ

paÔipajjati antamaso gÈmantarampi, Èpatti pÈcittiyassa. Theyyasatthe
vematiko saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati antamaso
gÈmantarampi, Èpatti dukkaÔassa. Theyyasatthe atheyyasatthasaÒÒÊ
saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati antamaso gÈmantarampi, anÈpatti.
Bhikkhu saÑvidahati manussÈ na saÑvidahanti,
Èpatti dukkaÔassa. Atheyyasatthe theyyasatthasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.

Atheyyasatthe vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Atheyyasatthe
atheyyasatthasaÒÒÊ, anÈpatti.
411. AnÈpatti asaÑvidahitvÈ gacchati, manussÈ saÑvidahanti bhikkhu

na saÑvidahati, visa~ketena gacchati, ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
TheyyasatthasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 7. SaÑvidhÈnasikkhÈpada
Kosalesu janapade SÈvatthiÑ gacchanto aÒÒatarena gÈmadvÈrena
atikkamati. AÒÒatarÈ itthÊ sÈmikena saha bhaÓÉitvÈ gÈmato nikkhamitvÈ taÑ
bhikkhuÑ passitvÈ etadavoca “kahaÑ bhante ayyo gamissatÊ”ti. SÈvatthiÑ
kho ahaÑ bhagini gamissÈmÊti. AhaÑ ayyena saddhiÑ gamissÈmÊti. EyyÈsi
bhaginÊti. Atha kho tassÈ itthiyÈ sÈmiko gÈmato nikkhamitvÈ manusse
pucchi “apÈyyo1 evar|piÑ itthiÑ passeyyÈthÈ”ti. EsÈyyo pabbajitena saha
gacchatÊti. Atha kho so puriso anubandhitvÈ taÑ bhikkhuÑ gahetvÈ ÈkoÔetvÈ
muÒci. Atha kho so bhikkhu aÒÒatarasmiÑ rukkham|le padh|pento nisÊdi.
Atha kho sÈ itthÊ taÑ purisaÑ etadavoca “nÈyyo so bhikkhu maÑ nippÈtesi,
apica ahameva tena bhikkhunÈ saddhiÑ gacchÈmi, akÈrako so bhikkhu,
gaccha naÑ khamÈpehÊ”ti. Atha kho so puriso taÑ bhikkhuÑ khamÈpesi.
Atha kho so bhikkhu SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Ye
bhikkhu mÈtugÈmena saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ
paÔipajjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ bhikkhu mÈtugÈmena saddhiÑ
saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjasÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa
______________________________________________________________
1. ApayyÈ (SÊ, SyÈ)
174 VinayapiÔaka
mÈtugÈmena saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjissasi. NetaÑ

413. “Yo pana bhikkhu mÈtugÈmena saddhiÑ saÑvidhÈya

ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjeyya antamaso gÈmantarampi pÈcittiyan”ti.

MÈtugÈmo nÈma manussitthÊ, na yakkhÊ na petÊ na tiracchÈnagatÈ viÒÒ|
paÔibalÈ subhÈsitadubbhÈsitaÑ duÔÔhullÈduÔÔhullaÑ ÈjÈnituÑ.
Saddhinti ekato.
SaÑvidhÈyÈti “gacchÈma bhagini gacchÈmÈyya, gacchÈmÈyya
gacchÈma bhagini, ajja vÈ hiyyo vÈ pare vÈ gacchÈmÈ”ti saÑvidahati, Èpatti
dukkaÔassa.
pÈcittiyassa.
415. MÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ

paÔipajjati antamaso gÈmantarampi, Èpatti pÈcittiyassa. MÈtugÈme vematiko
saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati antamaso gÈmantarampi, Èpatti
pÈcittiyassa. MÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ
paÔipajjati antamaso gÈmantarampi, Èpatti pÈcittiyassa.
Bhikkhu saÑvidahati mÈtugÈmo na saÑvidahati, Èpatti dukkaÔassa.
YakkhiyÈ vÈ petiyÈ vÈ paÓÉakena vÈ tiracchÈnagatamanussaviggahitthiyÈ vÈ
saddhiÑ saÑvidhÈya ekaddhÈnamaggaÑ paÔipajjati antamaso gÈmantarampi,
Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme mÈtugÈmasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
AmÈtugÈme vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AmÈtugÈme amÈtugÈmasaÒÒÊ
anÈpatti.
416. AnÈpatti asaÑvidahitvÈ gacchati, mÈtugÈmo saÑvidahati bhikkhu

na saÑvidahati, visa~ketena gacchati, ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
SaÑvidhÈnasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 8. AriÔÔhasikkhÈpada
417. * Tena samayena Buddho BhagavÈ SÈvatthiyaÑ viharati Jetavane
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena AriÔÔhassa nÈma
bhikkhuno gaddhabÈdhipubbassa1 evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ
uppannaÑ hoti “tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ
ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ
antarÈyÈyÈ”ti. AssosuÑ kho sambahulÈ bhikkh| “ariÔÔhassa kira nÈma
bhikkhuno gaddhabÈdhipubbassa evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ
‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ
dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti”. Atha kho te
bhikkh| yena AriÔÔho bhikkhu gaddhabÈdhipubbo tenupasa~kamiÑsu,
upasa~kamitvÈ AriÔÔhaÑ bhikkhuÑ gaddhabÈdhipubbaÑ etadavocuÑ
“saccaÑ kira te Èvuso ariÔÔha evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ
dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti”. EvaÑbyÈkho
ahaÑ Èvuso BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ
dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈti.
MÈ Èvuso ariÔÔha evaÑ avaca, mÈ BhagavantaÑ abbhÈcikkhi, na hi
sÈdhu Bhagavato abbhakkhÈnaÑ2, na hi BhagavÈ evaÑ vadeyya,
anekapariyÈyenÈvuso ariÔÔha antarÈyikÈ dhammÈ antarÈyikÈ vuttÈ
BhagavatÈ, alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈya. AppassÈdÈ kÈmÈ vuttÈ
BhagavatÈ bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyo.
AÔÔhika~kal|pamÈ kÈmÈ vuttÈ BhagavatÈ bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ,
______________________________________________________________
1. GandhabÈdhipubbassa (SyÈ, Ka) 2. AbbhÈcikkhanaÑ (Itipi)
* IdaÑ vatthu Vi 4. 68; Ma 1. 182 piÔÔhÈdÊsupi ÈgataÑ.
176 VinayapiÔaka
ÈdÊnavo ettha bhiyyo. MaÑsapes|pamÈ kÈmÈ vuttÈ BhagavatÈ -pa-.

TiÓukk|pamÈ kÈmÈ vuttÈ BhagavatÈ. A~gÈrakÈs|pamÈ kÈmÈ vuttÈ
BhagavatÈ. Supinak|pamÈ kÈmÈ vuttÈ BhagavatÈ. YÈcitak|pamÈ kÈmÈ vuttÈ
BhagavatÈ. Rukkhaphal|pamÈ kÈmÈ vuttÈtÈ. Asis|n|pamÈ kÈmÈ vuttÈ
BhagavatÈ. Sattis|l|pamÈ kÈmÈ vuttÈ BhagavatÈ. Sappasir|pamÈ kÈmÈ vuttÈ
BhagavatÈ bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyoti.
EvaÑpi kho AriÔÔho bhikkhu gaddhabÈdhipubbo tehi bhikkh|hi

vuccamÈno tatheva taÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ thÈmasÈ parÈmÈsÈ abhinivissa
voharati “evaÑbyÈkho ahaÑ Èvuso BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi,
yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ
antarÈyÈyÈ”ti. Yato ca kho te bhikkh| nÈsakkhiÑsu AriÔÔhaÑ bhikkhuÑ
gaddhabÈdhipubbaÑ etasmÈ pÈpakÈ diÔÔhigatÈ vivecetuÑ, atha kho te
bhikkh| yena BhagavÈ tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe
bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ AriÔÔhaÑ bhikkhuÑ gaddhabÈdhipubbaÑ
paÔipucchi “saccaÑ kira te ariÔÔha evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ
ahaÑ bhante BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ
Kassa nu kho nÈma tvaÑ moghapurisa mayÈ evaÑ dhammaÑ desitaÑ

ÈjÈnÈsi. Nanu mayÈ moghapurisa anekapariyÈyena antarÈyikÈ dhammÈ
antarÈyikÈ vuttÈ, alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈya. AppassÈdÈ kÈmÈ
vuttÈ mayÈ bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyo.
AÔÔhika~kal|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ -pa-. MaÑsapes|pamÈ kÈmÈ vuttÈ
mayÈ. TiÓukk|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ. A~gÈrakÈs|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ.
Supinak|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ. YÈcitak|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ.
Rukkhaphal|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ. Asis|n|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ.
Sattis|l|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ. Sappasir|pamÈ
kÈmÈ vuttÈ mayÈ bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyo. Atha ca

pana tvaÑ moghapurisa attanÈ duggahitena amhe ceva abbhÈcikkhasi,
attÈnaÒca khaÓasi, bahuÒca apuÒÒaÑ pasavasi, taÒhi te moghapurisa
bhavissati dÊgharattaÑ ahitÈya dukkhÈya. NetaÑ moghapurisa
418. “Yo pana bhikkhu evaÑ vadeyya ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ

desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te
paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti. So bhikkhu bhikkh|hi evamassa vacanÊyo
‘mÈyasmÈ evaÑ avaca, mÈ BhagavantaÑ abbhÈcikkhi, na hi sÈdhu
Bhagavato abbhakkhÈnaÑ, na hi BhagavÈ evaÑ vadeyya,
anekapariyÈyenÈvuso antarÈyikÈ dhammÈ antarÈyikÈ vuttÈ BhagavatÈ,
alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈyÈ’ti. EvaÒca1 so bhikkhu bhikkh|hi
vuccamÈno tatheva paggaÓheyya, so bhikkhu bhikkh|hi yÈvatatiyaÑ
samanubhÈsitabbo tassa paÔinissaggÈya. YÈvatatiyaÒce samanubhÈsiyamÈno
taÑ paÔinissajjeyya, iccetaÑ kusalaÑ. No ce paÔinissajjeyya, pÈcittiyan”ti.

EvaÑ vadeyyÈti tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ
antarÈyÈyÈti.
So bhikkh|ti yo so evaÑvÈdÊ bhikkhu.
Bhikkh|hÊti aÒÒehi bhikkh|hi. Ye passanti ye suÓanti, tehi vattabbo
“mÈyasmÈ evaÑ avaca, mÈ BhagavantaÑ abbhÈcikkhi, na hi sÈdhu
anekapariyÈyenÈvuso antarÈyikÈ dhammÈ antarÈyikÈ vuttÈ BhagavatÈ,
alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈyÈ”ti. Dutiyampi vattabbo. Tatiyampi
vattabbo. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ kusalaÑ. No ce paÔinissajjati, Èpatti
dukkaÔassa. SutvÈ na vadanti, Èpatti dukkaÔassa. So bhikkhu
______________________________________________________________
1. EvaÒca pana (Ka)
178 VinayapiÔaka
saÑghamajjhampi ÈkaÉÉhitvÈ vattabbo “mÈyasmÈ evaÑ avaca, mÈ

BhagavantaÑ abbhÈcikkhi, na hi sÈdhu Bhagavato abbhakkhÈnaÑ, na hi
BhagavÈ evaÑ vadeyya, anekapariyÈyenÈvuso antarÈyikÈ dhammÈ
antarÈyikÈ vuttÈ BhagavatÈ, alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈyÈ”ti.
Dutiyampi vattabbo. Tatiyampi vattabbo. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ
kusalaÑ. No ce paÔissajjati, Èpatti dukkaÔassa. So bhikkhu
samanubhÈsitabbo. EvaÒca pana bhikkhave samanubhÈsitabbo, byattena
bhikkhunÈ paÔibalena saÑgho ÒÈpetabbo–
420. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, itthannÈmassa bhikkhuno evar|paÑ

pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ
ÈjÈnÈmi yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato
nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti. So taÑ diÔÔhiÑ na paÔinissajjati, yadi saÑghassa
pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuÑ samanubhÈseyya tassÈ diÔÔhiyÈ
paÔinissaggÈya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, itthannÈmassa bhikkhuno evar|paÑ
pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ
ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato
nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti. So taÑ diÔÔhiÑ na paÔinissajjati, saÑgho itthannÈmaÑ
bhikkhuÑ samanubhÈsati tassÈ diÔÔhiyÈ paÔinissaggÈya, yassÈyasmato
khamati itthannÈmassa bhikkhuno samanubhÈsanÈ tassÈ diÔÔhiyÈ
paÔinissaggÈya, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so bhÈseyya.
Dutiyampi etamatthaÑ vadÈmi -pa-. Tatiyampi etamatthaÑ vadÈmi.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, itthannÈmassa bhikkhuno evar|paÑ pÈpakaÑ
diÔÔhigataÑ uppannaÑ ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi,
yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ
antarÈyÈyÈ’ti. So taÑ diÔÔhiÑ na paÔinissajjati, saÑgho itthannÈmaÑ
bhikkhuÑ samanubhÈsati tassÈ diÔÔhiyÈ paÔinissaggÈya, yassÈyasmato
khamati itthannÈmassa bhikkhuno samanubhÈsanÈ tassÈ diÔÔhiyÈ
paÔinissaggÈya, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so bhÈseyya.
SamanubhaÔÔho saÑghena itthannÈmo bhikkhu tassÈ diÔÔhiyÈ

paÔinissaggÈya, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
©attiyÈ dukkaÔaÑ. DvÊhi kammavÈcÈhi dukkaÔÈ. KammavÈcÈpariyosÈne
421. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ na paÔinissajjati, Èpatti

pÈcittiyassa. Dhammakamme vematiko na paÔinissajjati, Èpatti pÈcittiyassa.
Dhammakamme adhammakammasaÒÒÊ na paÔinissajjati, Èpatti pÈcittiyassa.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
Adhammakamme vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
422. AnÈpatti asamanubhÈsantassa paÔinissajjantassa ummattakassÈti.
AriÔÔhasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 9. UkkhittasambhogasikkhÈpada
jÈnaÑ tathÈvÈdinÈ AriÔÔhena bhikkhunÈ1 akaÔÈnudhammena taÑ diÔÔhiÑ
appaÔinissaÔÔhena saddhiÑ sambhuÒjantipi saÑvasantipi sahÈpi seyyaÑ
kappenti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| jÈnaÑ tathÈvÈdinÈ AriÔÔhena
bhikkhunÈ1 akaÔÈnudhammena taÑ diÔÔhiÑ appaÔinissaÔÔhena saddhiÑ
sambhuÒjissantipi saÑvasissantipi sahÈpi seyyaÑ kappessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira tumhe bhikkhave jÈnaÑ tathÈvÈdinÈ AriÔÔhena bhikkhunÈ1
akaÔÈnudhammena taÑ diÔÔhiÑ appaÔinissaÔÔhena saddhiÑ sambhuÒjathÈpi
saÑvasathÈpi sahÈpi seyyaÑ kappethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
tathÈvÈdinÈ AriÔÔhena bhikkhunÈ1 akaÔÈnudhammena taÑ diÔÔhiÑ
appaÔinissaÔÔhena saddhiÑ sambhuÒjissathÈpi saÑvasissathÈpi sahÈpi
seyyaÑ kappessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
______________________________________________________________
1. BhikkhunÈ gaddhabÈdhipubbena (?)
180 VinayapiÔaka
424. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ tathÈvÈdinÈ bhikkhunÈ

akaÔÈnudhammena taÑ diÔÔhiÑ appaÔinissaÔÔhena saddhiÑ sambhuÒjeyya vÈ
saÑvaseyya vÈ saha vÈ seyyaÑ kappeyya, pÈcittiyan”ti.

TathÈvÈdinÈti “tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ
antarÈyÈyÈ”ti evaÑ vÈdinÈ.
AkaÔÈnudhammo nÈma ukkhitto anosÈrito.
TaÑ diÔÔhiÑ appaÔinissaÔÔhena saddhinti etaÑ diÔÔhiÑ appaÔinissaÔÔhena
saddhiÑ.
SambhuÒjeyya vÈti sambhogonÈma dve sambhogÈ Èmisasambhogo ca
dhammasambhogo ca. Œmisasambhogo nÈma ÈmisaÑ deti vÈ paÔiggaÓhÈti
vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Dhammasambhogo nÈma uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ,
padena uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ, pade pade Èpatti pÈcittiyassa. AkkharÈya
uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ, akkharakkharÈya Èpatti pÈcittiyassa.
SaÑvaseyya vÈti ukkhittakena saddhiÑ uposathaÑ vÈ pavÈraÓaÑ vÈ
saÑghakammaÑ vÈ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
Saha vÈ seyyaÑ kappeyyÈti ekacchanne ukkhittake nipanne bhikkhu
nipajjati, Èpatti pÈcittiyassa. Bhikkhu nipanne ukkhittako nipajjati, Èpatti
426. Ukkhittake ukkhittakasaÒÒÊ sambhuÒjati vÈ saÑvasati vÈ saha vÈ

seyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. Ukkhittake vematiko sambhuÒjati vÈ
saÑvasati vÈ saha vÈ seyyaÑ kappeti, Èpatti dukkaÔassa. Ukkhittake
anukkhittasaÒÒÊ sambhuÒjati vÈ saÑvasati vÈ saha vÈ seyyaÑ kappeti
anÈpatti. Anukkhittake ukkhittakasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Anukkhittake

vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Anukkhittake anukkhittakasaÒÒÊ, anÈpatti.
427. AnÈpatti anukkhittoti jÈnÈti, ukkhitto osÈritoti jÈnÈti, taÑ diÔÔhiÑ

paÔinissaÔÔhoti jÈnÈti, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
UkkhittasambhogasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
7. SappÈÓakavagga 10. KaÓÔakasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena KaÓÔakassa1nÈma
samaÓuddesassa evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ hoti “tathÈhaÑ
BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ
vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ”ti. AssosuÑ kho sambahulÈ
bhikkh| “KaÓÔakassa nÈma kira samaÓuddesassa evar|paÑ pÈpakaÑ
diÔÔhigataÑ uppannaÑ ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi,
yathÈ yeme antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ
antarÈyÈyÈ’ti”. Atha kho te bhikkh| yena KaÓÔako samaÓuddeso
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ etadavocuÑ
“saccaÑ kira te Èvuso KaÓÔaka evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ
ahaÑ bhante BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ
MÈ Èvuso KaÓÔaka evaÑ avaca, mÈ BhagavantaÑ abbhÈcikkhi, na hi
sÈdhu Bhagavato abbhakkhÈnaÑ, na hi BhagavÈ evaÑ vadeyya,
anekapariyÈyenÈvuso KaÓÔaka antarÈyikÈ dhammÈ antarÈyikÈ vuttÈ
BhagavatÈ,
______________________________________________________________
1. KaÓÉakassa (SyÈ, Ka)
182 VinayapiÔaka
alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈya. AppassÈdÈ kÈmÈ vuttÈ BhagavatÈ

bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyo -pa-. EvaÑpi kho KaÓÔako
samaÓuddeso tehi bhikkh|hi vuccamÈno tatheva taÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ
thÈmasÈ parÈmÈsÈ abhinivissa voharati “evaÑbyÈkho ahaÑ bhante
vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ”ti.
Yato ca kho te bhikkh| nÈsakkhiÑsu KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ etasmÈ
pÈpakÈ diÔÔhigatÈ vivecetuÑ. Atha kho te bhikkh| yena BhagavÈ
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha
kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ
sannipÈtÈpetvÈ KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ paÔipucchi “saccaÑ kira te
KaÓÔaka evar|paÑ pÈpakaÑ diÔÔhigataÑ uppannaÑ ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ
dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ
BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti”. EvaÑbyÈkho ahaÑ bhante
vuttÈ BhagavatÈ, te paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈti.
Kassa nu kho nÈma tvaÑ moghapurisa mayÈ evaÑ dhammaÑ desitaÑ
ÈjÈnÈsi. Nanu mayÈ moghapurisa anekapariyÈyena antarÈyikÈ dhammÈ
antarÈyikÈ vuttÈ, alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈya. AppassÈdÈ kÈmÈ
vuttÈ mayÈ bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyo.
AÔÔhika~kal|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ -pa- sappasir|pamÈ kÈmÈ vuttÈ mayÈ
bahudukkhÈ bahupÈyÈsÈ, ÈdÊnavo ettha bhiyyo. Atha ca pana tvaÑ
moghapurisa attanÈ duggahitena amhe ceva abbhÈcikkhasi, attÈnaÒca
khaÓasi, bahuÑ ca apuÒÒaÑ pasavasi, taÒhi te moghapurisa bhavissati
dÊgharattaÑ ahitÈya dukkhÈya. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ
pasÈdÈya -pa- pasannÈnaÒca ekaccÈnaÑ aÒÒathattÈyÈti vigarahitvÈ -pa-
dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi. Tena hi bhikkhave saÑgho
KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ nÈsetu. EvaÒca pana bhikkhave nÈsetabbo
“ajjatagge te Èvuso KaÓÔaka na ceva so BhagavÈ satthÈ apadisitabbo, yampi
ÒÒe samaÓuddesÈ labhanti bhikkh|hi saddhiÑ dirattatirattaÑ sahaseyyaÑ,
sÈpi te natthi, cara pire vinassÈ”ti. Atha kho saÑgho KaÓÔakaÑ

samaÓuddesaÑ nÈsesi.
Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh| jÈnaÑ tathÈnÈsitaÑ
KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ upalÈpentipi upaÔÔhÈpentipi sambhuÒjantipi sahÈpi
seyyaÑ kappenti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| jÈnaÑ tathÈnÈsitaÑ
KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ upalÈpessantipi upaÔÔhÈpessantipi
sambhuÒjissantipi sahÈpi seyyaÑ kappessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe
bhikkhave jÈnaÑ tathÈnÈsitaÑ KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ upalÈpethÈpi
upaÔÔhÈpethÈpi sambhuÒjathÈpi sahÈpi seyyaÑ kappethÈti. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe
moghapurisÈ jÈnaÑ tathÈnÈsitaÑ KaÓÔakaÑ samaÓuddesaÑ upalÈpessathÈpi
upaÔÔhÈpessathÈpi sambhuÒjissathÈpi sahÈpi seyyaÑ kappessatha. NetaÑ
429. “SamaÓuddesopi ce evaÑ vadeyya ‘tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ

desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ ye’me antarÈyikÈ dhammÈ vuttÈ BhagavatÈ, te
paÔisevato nÈlaÑ antarÈyÈyÈ’ti. So samaÓuddeso bhikkh|hi evamassa
vacanÊyo ‘mÈvuso samaÓuddesa evaÑ avaca, mÈ BhagavantaÑ abbhÈcikkhi,
na hi sÈdhu Bhagavato abbhakkhÈnaÑ, na hi BhagavÈ evaÑ vadeyya,
anekapariyÈyenÈvuso samaÓuddesa antarÈyikÈ dhammÈ antarÈyikÈ vuttÈ
BhagavatÈ, alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈyÈ’ti. EvaÒca1 so
samaÓuddeso bhikkh|hi vuccamÈno tatheva paggaÓheyya, so samaÓuddeso
bhikkh|hi evamassa vacanÊyo ‘ajjatagge te Èvuso samaÓuddesa na ceva so
BhagavÈ satthÈ apadisitabbo, yampi caÒÒe samaÓuddesÈ labhanti bhikkh|hi
saddhiÑ dirattatirattaÑ sahaseyyaÑ, sÈpi te natthi, cara pire vinassÈ’ti. Yo
pana bhikkhu jÈnaÑ tathÈnÈsitaÑ samaÓuddesaÑ upalÈpeyya vÈ
upaÔÔhÈpeyya vÈ sambhuÒjeyya vÈ saha vÈ seyyaÑ kappeyya, pÈcittiyan”ti.
430. SamaÓuddeso nÈma sÈmaÓero vuccati.

______________________________________________________________
1. EvaÒca pana (Ka)
184 VinayapiÔaka
EvaÑ vadeyyÈti tathÈhaÑ BhagavatÈ dhammaÑ desitaÑ ÈjÈnÈmi, yathÈ

antarÈyÈyÈti.
So samaÓuddesoti yo so evaÑvÈdÊ samaÓuddeso.
Bhikkh|hÊti aÒÒehi bhikkh|hi, ye passanti ye suÓanti tehi vattabbo “mÈ

Èvuso samaÓuddesa evaÑ avaca, mÈ BhagavantaÑ abbhÈcikkhi, na hi sÈdhu
anekapariyÈyenÈvuso samaÓuddesa antarÈyikÈ dhammÈ antarÈyikÈ vuttÈ
BhagavatÈ, alaÒca pana te paÔisevato antarÈyÈyÈ”ti. Dutiyampi vattabbo.
Tatiyampi vattabbo. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ kusalaÑ. No ce
paÔinissajjati, so samaÓuddeso bhikkh|hi evamassa vacanÊyo “ajjatagge te
Èvuso samaÓuddesa na ceva so BhagavÈ SatthÈ apadisitabbo, yampi caÒÒe
samaÓuddesÈ labhanti bhikkh|hi saddhiÑ dirattatirattaÑ sahaseyyaÑ, sÈpi
te natthi, cara pire vinassÈ”ti.

JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassa Èrocenti so vÈ Èroceti.
TathÈnÈsitanti evaÑ nÈsitaÑ.
SamaÓuddeso nÈma sÈmaÓero vuccati.
UpalÈpeyya vÈti tassa pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ uddesaÑ vÈ paripucchaÑ

vÈ dassÈmÊti upalÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
UpaÔÔhÈpeyya vÈti tassa cuÓÓaÑ vÈ mattikaÑ vÈ dantakaÔÔhaÑ vÈ

mukhodakaÑ vÈ sÈdiyati, Èpatti pÈcittiyassa.
SambhuÒjeyya vÈti sambhogo nÈma dve sambhogÈ Èmisasambhogo ca

dhammasambhogo ca. Œmisasambhogo nÈma ÈmisaÑ deti vÈ paÔiggaÓhÈti
vÈ Èpatti pÈcittiyassa. Dhammasambhogo nÈma uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ,
padena uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ, pade pade
Èpatti pÈcittiyassa. AkkharÈya uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ, akkharakkharÈya

Saha vÈ seyyaÑ kappeyyÈti ekacchanne nÈsitake samaÓuddese nipanne
bhikkhu nipajjati, Èpatti pÈcittiyassa. Bhikkhu nipanne nÈsitako
samaÓuddeso nipajjati, Èpatti pÈcittiyassa. Ubho vÈ nipajjanti, Èpatti
pÈcittiyassa. UÔÔhahitvÈ punappunaÑ nipajjanti, Èpatti pÈcittiyassa.
431. NÈsitake nÈsitakasaÒÒÊ upalÈpeti vÈ upaÔÔhÈpeti vÈ sambhuÒjati vÈ

saha vÈ seyyaÑ kappeti, Èpatti pÈcittiyassa. NÈsitake vematiko upalÈpeti vÈ
upaÔÔhÈpeti vÈ sambhuÒjati vÈ saha vÈ seyyaÑ kappeti, Èpatti dukkaÔassa.
NÈsitake anÈsitakasaÒÒÊ upalÈpeti vÈ upaÔÔhÈpeti vÈ sambhuÒjati vÈ saha vÈ
seyyaÑ kappeti, anÈpatti. AnÈsitake nÈsitakasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈsitake vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AnÈsitake anÈsitakasaÒÒÊ, anÈpatti.
432. AnÈpatti anÈsitakoti jÈnÈti, taÑ diÔÔhiÑ paÔinissaÔÔhoti jÈnÈti,

KaÓÔakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
SappÈÓakavaggo sattamo.
TassuddÈnaÑ
SaÒciccavadhasappÈÓaÑ, ukkoÔaÑ duÔÔhullachÈdanaÑ.
navÊsati satthaÒca, saÑvidhÈnaÑ ariÔÔhakaÑ.
UkkhittaÑ KaÓÔakaÒceva, dasa sikkhÈpadÈ imeti.
_____
8. Sahadhammikavagga 1. SahadhammikasikkhÈpada
GhositÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Channo
186 VinayapiÔaka
anÈcÈraÑ Ècarati. Bhikkh| evamÈhaÑsu “mÈvuso Channa evar|paÑ akÈsi,

netaÑ kappatÊ”ti. So evaÑ vadeti “na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade
sikkhissÈmi, yÈva na aÒÒaÑ bhikkhuÑ byattaÑ vinayadharaÑ
paripucchÈmÊ”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Channo bhikkh|hi sahadhammikaÑ
vuccamÈno evaÑ vakkhati na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade
paripucchÈmÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Channa bhikkh|hi sahadhammikaÑ
vuccamÈno evaÑ vadesi “na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade
paripucchÈmÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa bhikkh|hi sahadhammikaÑ vuccamÈno
evaÑ vakkhasi “na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade sikkhissÈmi, yÈva na
aÒÒaÑ bhikkhuÑ byattaÑ vinayadharaÑ paripucchÈmÊ”ti. NetaÑ
434. “Yo pana bhikkhu bhikkh|hi sahadhammikaÑ vuccamÈno evaÑ

vadeyya ‘na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade sikkhissÈmi, yÈva na
aÒÒaÑ bhikkhuÑ byattaÑ vinayadharaÑ paripucchÈmÊ’ti, pÈcittiyaÑ.
SikkhamÈnena bhikkhave bhikkhunÈ aÒÒÈtabbaÑ paripucchitabbaÑ
paripaÒhitabbaÑ, ayaÑ tattha sÈmÊcÊ”ti.

Bhikkh|hÊti aÒÒehi bhikkh|hi.
SahadhammikaÑ nÈma yaÑ BhagavatÈ paÒÒattaÑ sikkhÈpadaÑ, etaÑ
sahadhammikaÑ nÈma. Tena vuccamÈno evaÑ vadeti1 na tÈvÈhaÑ Èvuso
etasmiÑ sikkhÈpade sikkhissÈmi, yÈva na aÒÒaÑ bhikkhuÑ byattaÑ
vinayadharaÑ paripucchÈmÊti2 paÓÉitaÑ byattaÑ2 medhÈviÑ bahussutaÑ
dhammakathikaÑ paripucchÈmÊti bhaÓati, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. Vadeyya (Ka) 2. ImÈni padÈni SyÈ-potthake na dissanti.
436. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ evaÑ vadeti, Èpatti pÈcittiyassa.

Upasampanne vematiko evaÑ vadeti, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne
anupasampannasaÒÒÊ evaÑ vadeti, Èpatti pÈcittiyassa.
ApaÒÒattena vuccamÈno “idaÑ na sallekhÈya na dhutatthÈya na
pÈsÈdikatÈya na apacayÈya na vÊriyÈrambhÈya saÑvattatÊ”ti evaÑ vadeti,
“na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade sikkhissÈmi, yÈva na aÒÒaÑ
bhikkhuÑ byattaÑ vinayadharaÑ paÓÉitaÑ medhÈviÑ bahussutaÑ
dhammakathikaÑ paripucchÈmÊ”ti bhaÓati, Èpatti dukkaÔassa.
Anupasampannena paÒÒattena vÈ apaÒÒattena vÈ vuccamÈno “idaÑ na
sallekhÈya na dhutatthÈya na pÈsÈdikatÈya na apacayÈya na vÊriyÈrambhÈya
saÑvattatÊ”ti evaÑ vadeti, “na tÈvÈhaÑ Èvuso etasmiÑ sikkhÈpade
sikkhissÈmi, yÈva na aÒÒaÑ bhikkhuÑ byattaÑ vinayadharaÑ paÓÉitaÑ
medhÈviÑ bahussutaÑ dhammakathikaÑ paripucchÈmÊ”ti bhaÓati, Èpatti
SikkhamÈnenÈti sikkhitukÈmena.
AÒÒÈtabbanti jÈnitabbaÑ.
Paripucchitabbanti idaÑ bhante kathaÑ imassa vÈ kvatthoti.
ParipaÒhitabbanti cintetabbaÑ tulayitabbaÑ.
437. AnÈpatti “jÈnissÈmi sikkhissÈmÊ”ti bhaÓati, ummattakassa

ÈdikammikassÈti.
SahadhammikasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 2. VilekhanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. * Tena kho pana samayena BhagavÈ bhikkh|naÑ
anekapariyÈyena vinayakathaÑ katheti, vinayassa vaÓÓaÑ bhÈsati,
______________________________________________________________
* IdaÑ vatthu Vi 4. 319 piÔÔhepi ÈgataÑ.
188 VinayapiÔaka
vinayapariyattiyÈ vaÓÓaÑ bhÈsati, Èdissa Èdissa Èyasmato UpÈlissa vaÓÓaÑ

bhÈsati. Bhikkh|naÑ etadahosi1 “BhagavÈ kho anekapariyÈyena
vinayakathaÑ katheti, vinayassa vaÓÓaÑ bhÈsati, vinayapariyattiyÈ vaÓÓaÑ
bhÈsati, Èdissa Èdissa Èyasmato UpÈlissa vaÓÓaÑ bhÈsati, handa mayaÑ
Èvuso Èyasmato UpÈlissa santike vinayaÑ pariyÈpuÓÈmÈ”ti, te’dha bah|
bhikkh| therÈ ca navÈ ca majjhimÈ ca Èyasmato UpÈlissa santike vinayaÑ
pariyÈpuÓanti.
Atha kho chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ etadahosi “etarahi kho Èvuso
bah| bhikkh| therÈ cÈ navÈ ca majjhimÈ ca Èyasmato UpÈlissa santike
vinayaÑ pariyÈpuÓanti, sace ime vinaye pakataÒÒuno bhavissanti, amhe
yenicchakaÑ yadicchakaÑ yÈvadicchakaÑ ÈkaÉÉhissanti parikaÉÉhissanti,
handa mayaÑ Èvuso vinayaÑ vivaÓÓemÈ”ti. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh|
bhikkh| upasa~kamitvÈ evaÑ vadanti “kiÑ panimehi khuddÈnukhuddakehi
sikkhÈpadehi uddiÔÔhehi yÈvadeva kukkuccÈya vihesÈya vilekhÈya
saÑvattantÊ”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| vinayaÑ vivaÓÓessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira tumhe bhikkhave vinayaÑ vivaÓÓethÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
vinayaÑ vivaÓÓessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
-pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ uddiseyyÈtha–
439. “Yo pana bhikkhu pÈtimokkhe uddissamÈne evaÑ vadeyya ‘kiÑ

panimehi khuddÈnukhuddakehi sikkhÈpadehi uddiÔÔhehi, yÈvadeva
kukkuccÈya vihesÈya vilekhÈya saÑvattantÊ’ti, sikkhÈpadavivaÓÓake
pÈcittiyan”ti.

PÈtimokkhe uddissamÈneti uddisante vÈ uddisÈpente vÈ sajjhÈyaÑ vÈ
kÈronte.
______________________________________________________________
1. Bhikkh| BhagavÈ (SyÈ, Ka)
EvaÑ vadeyyÈti kiÑ panimehi khuddÈnukhuddakehi sikkhÈpadehi

uddiÔÔhehi, yÈvadeva kukkuccÈya vihesÈya vilekhÈya saÑvattantÊti. “Ye
imaÑ pariyÈpuÓanti, tesaÑ kukkuccaÑ hoti, vihesÈ hoti, vilekhÈ hoti. Ye
imaÑ na pariyÈpuÓanti, tesaÑ kukkuccaÑ na hoti, vihesÈ na hoti, vilekhÈ na
hoti. AnuddiÔÔhaÑ idaÑ varaÑ, anuggahitaÑ idaÑ varaÑ, apariyÈpuÔaÑ
idaÑ varaÑ, adhÈritaÑ idaÑ varaÑ, vinayo vÈ antaradhÈyatu, ime vÈ
bhikkh| apakataÒÒuno hont|”ti upasampannassa vinayaÑ vivaÓÓeti, Èpatti
pÈcittiyassa.
441. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ vinayaÑ vivaÓÓeti, Èpatti

pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko vinayaÑ vivaÓÓeti, Èpatti pÈcittiyassa.
Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ vinayaÑ vivaÓÓeti, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒaÑ dhammaÑ vivaÓÓeti, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampannassa
vinayaÑ vÈ aÒÒaÑ vÈ dhammaÑ vivaÓÓeti, Èpatti dukkaÔassa.
dukkaÔassa.
442. AnÈpatti na vivaÓÓetukÈmo “i~gha tvaÑ suttante vÈ gÈthÈyo vÈ

abhidhammaÑ vÈ pariyÈpuÓassu, pacchÈ vinayaÑ pariyÈpuÓissasÊ”ti
VilekhanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 3. MohanasikkhÈpada
443. Tena samayena Buddho BhagavÈ SÈvatthiyaÑ viharahi Jetavane
anÈcÈraÑ ÈcaritvÈ “aÒÒÈÓakena ÈpannÈti jÈnant|”ti pÈtimokkhe
uddissamÈne evaÑ vadanti “idÈneva kho mayaÑ jÈnÈma ayampi kira
dhammo suttÈgato suttapariyÈpanno anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ ÈgacchatÊ”ti.
Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| pÈtimokkhe uddissamÈne evaÑ vakkhanti
idÈneva kho mayaÑ
190 VinayapiÔaka
jÈnÈma ayampi kira dhammo suttÈgato suttapariyÈpanno anvaddhamÈsaÑ

uddesaÑ ÈgacchatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave pÈtimokkhe
uddissamÈne evaÑ vadetha “idÈneva kho mayaÑ jÈnÈma ayampi kira
dhammo suttÈgato suttapariyÈpanno anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ ÈgacchatÊ”ti.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa- KathaÑ hi nÈma tumhe
moghapurisÈ pÈtimokkhe uddissamÈne evaÑ vakkhatha “idÈneva kho
mayaÑ jÈnÈma ayampi kira dhammo suttÈgato suttapariyÈpanno
anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ ÈgacchatÊ”ti. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ
uddiseyyÈtha–
444. “Yo pana bhikkhu anvaddhamÈsaÑ pÈtimokkhe uddissamÈne

evaÑ vadeyya ‘idÈneva kho ahaÑ jÈnÈmi ayampi kira dhammo suttÈgato
suttapariyÈpanno anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ ÈgacchatÊ’ti. TaÒce bhikkhuÑ
aÒÒe bhikkh| jÈneyyuÑ nisinnapubbaÑ iminÈ bhikkhunÈ dvattikkhattuÑ
pÈtimokkhe uddissamÈne, ko pana vÈdo bhiyyo1, na ca tassa bhikkhuno
aÒÒÈÓakena mutti atthi, yaÒca tattha ÈpattiÑ Èpanno, taÒca yathÈdhammo
kÈretabbo, uttari cassa moho Èropetabbo ‘tassa te Èvuso alÈbhÈ, tassa te
dulladdhaÑ, yaÑ tvaÑ pÈtimokkhe uddissamÈne na sÈdhukaÑ aÔÔhiÑ katvÈ2
manasi karosÊ’ti, idaÑ tasmiÑ mohanake pÈcittiyan”ti.

AnvaddhamÈsanti anuposathikaÑ.
PÈtimokkhe uddissamÈneti uddisante.
EvaÑ vadeyyÈti anÈcÈraÑ ÈcaritvÈ “aÒÒÈÓakena Èpannoti jÈnant|”ti
pÈtimokkhe uddissamÈne evaÑ vadeti “idÈneva kho ahaÑ jÈnÈmi ayampi
kira dhammo suttÈgato suttapariyÈpanno anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ
ÈgacchatÊ”ti, Èpatti dukkaÔassa.
______________________________________________________________
1. Bhiyyoti (SyÈ) 2. AÔÔhikatvÈ (SyÈ, Ka)
TaÒce mohetukÈmaÑ bhikkhuÑ aÒÒe bhikkh| jÈneyyuÑ

nisinnapubbaÑ iminÈ bhikkhunÈ dvattikkhattuÑ pÈtimokkhe uddissamÈne,
ko pana vÈdo bhiyyo, na ca tassa bhikkhuno aÒÒÈÓakena mutti atthi, yaÒca
tattha ÈpattiÑ Èpanno, taÒca yathÈdhammo kÈretabbo, uttari cassa moho
Èropetabbo. EvaÒca pana bhikkhave Èropetabbo, byattena bhikkhunÈ
paÔibalena saÑgho ÒÈpetabbo–
446. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, ayaÑ itthannÈmo bhikkhu pÈtimokkhe

uddissamÈne na sÈdhukaÑ aÔÔhiÑ katvÈ manasi karoti, yadi saÑghassa
pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmassa bhikkhuno mohaÑ Èropeyya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, ayaÑ itthannÈmo bhikkhu pÈtimokkhe
uddissamÈne na sÈdhukaÑ aÔÔhiÑ katvÈ manasi karoti, saÑgho
itthannÈmassa bhikkhuno mohaÑ Èropeti, yassÈyasmato khamati
itthannÈmassa bhikkhuno mohassa ÈropanÈ, so tuÓhassa, yassa nakkhamati,
so bhÈseyya.
Œropito saÑghena itthannÈmassa bhikkhuno moho, khamati saÑghassa,
tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
AnÈropite mohe moheti, Èpatti dukkaÔassa. Œropite mohe moheti, Èpatti
pÈcittiyassa.
447. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ moheti, Èpatti pÈcittiyassa.

Dhammakamme vematiko moheti, Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ moheti, Èpatti pÈcittiyassa.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
448. AnÈpatti na vitthÈrena sutaÑ hoti, |nakadvattikkhattuÑ vitthÈrena

sutaÑ hoti, namohetukÈmassa ummattakassa ÈdikammikassÈti.
MohanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

192 VinayapiÔaka
8. Sahadhammikavagga 4. PahÈrasikkhÈpada
kupitÈ anattamanÈ sattarasavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ pahÈraÑ denti, te
rodanti. Bhikkh| evamÈhaÑsu “kissa tumhe Èvuso rodathÈ”ti. Ime Èvuso
chabbaggiyÈ bhikkh| kupitÈ anattamanÈ amhÈkaÑ pahÈraÑ dentÊti. Ye te
chabbaggiyÈ bhikkh| kupitÈ anattamanÈ bhikkh|naÑ pahÈraÑ dassantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave kupitÈ anattamanÈ bhikkh|naÑ pahÈraÑ
dethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma
tumhe moghapurisÈ kupitÈ anattamanÈ bhikkh|naÑ pahÈraÑ dassatha.
450. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano pahÈraÑ

dadeyya, pÈcittiyan”ti.

PahÈraÑ dadeyyÈti kÈyena vÈ kÈyapaÔibaddhena vÈ nissaggiyena vÈ
antamaso uppalapattenapi pahÈraÑ deti, Èpatti pÈcittiyassa.
452. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ kupito anattamano pahÈraÑ deti,

Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko kupito anattamano pahÈraÑ deti,
Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ kupito anattamano
pahÈraÑ deti, Èpatti pÈcittiyassa.
Anupasampannassa kupito anattamano pahÈraÑ deti, Èpatti dukkaÔassa.

dukkaÔassa.
453. AnÈpatti kenaci viheÔhÊyamÈno mokkhÈdhippÈyo pahÈraÑ deti,

PahÈrasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 5. TalasattikasikkhÈpada
kupitÈ anattamanÈ sattarasavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ talasattikaÑ uggiranti,
te pahÈrasamuccitÈ rodanti. Bhikkh| evamÈhaÑsu “kissa tumhe Èvuso
rodathÈ”ti. Ime Èvuso chabbaggiyÈ bhikkh| kupitÈ anattamanÈ amhÈkaÑ
talasattikaÑ uggirantÊti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| kupitÈ anattamanÈ
sattarasavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ talasattikaÑ uggirissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira tumhe bhikkhave kupitÈ anattamanÈ sattarasavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ
talasattikaÑ uggirathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ kupitÈ anattamanÈ
sattarasavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ talasattikaÑ uggirissatha. NetaÑ
455. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano talasattikaÑ

uggireyya, pÈcittiyan”ti.

194 VinayapiÔaka
TalasattikaÑ uggireyyÈti kÈyaÑ vÈ kÈyapaÔibaddhaÑ vÈ antamaso

uppalapattampi uccÈreti, Èpatti pÈcittiyassa.
457. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ kupito anattamano talasattikaÑ

uggirati, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko kupito anattamano
talasattikaÑ uggirati, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ
kupito anattamano talasattikaÑ uggirati, Èpatti pÈcittiyassa.
Anupasampannassa kupito anattamano talasattikaÑ uggirati, Èpatti
458. AnÈpatti kenaci viheÔhÊyamÈno mokkhÈdhippÈyo talasattikaÑ

uggirati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
TalasattikasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 6. Am|lakasikkhÈpada
bhikkhuÑ am|lakena saÑghÈdisesena anuddhaÑsenti. Ye te bhikkh|
chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhuÑ am|lakena saÑghÈdisesena
anuddhaÑsessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkhuÑ
am|lakena saÑghÈdisesena anuddhaÑsethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhuÑ
am|lakena saÑghÈdisesena anuddhaÑsessatha. NetaÑ moghapurisÈ
460. “Yo pana bhikkhu bhikkhuÑ am|lakena saÑghÈdisesena

anuddhaÑseyya, pÈcittiyan”ti.

Am|lakaÑ nÈma adiÔÔhaÑ assutaÑ aparisa~kitaÑ.
SaÑghÈdisesenÈti terasannaÑ aÒÒatarena.
AnuddhaÑseyyÈti codeti vÈ codÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
462. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ am|lakena saÑghÈdisesena

anuddhaÑseti, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko am|lakena
saÑghÈdisesena anuddhaÑseti, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne
anupasampannasaÒÒÊ am|lakena saÑghÈdisesena anuddhaÑseti, Èpatti
pÈcittiyassa.
ŒcÈravipattiyÈ vÈ diÔÔhivipattiyÈ vÈ anuddhaÑseti, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannaÑ anuddhaÑseti, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
463. AnÈpatti tathÈsaÒÒÊ codeti vÈ codÈpeti vÈ, ummattakassa

ÈdikammikassÈti.
Am|lakasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 7. SaÒciccasikkhÈpada
sattarasavaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ saÒcicca kukkuccaÑ upadahanti
“BhagavatÈ Èvuso sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ ‘na |navÊsativasso puggalo
upasampÈdetabbo’ti, tumhe ca |navÊsativassÈ upasampannÈ, kacci no tumhe
anupasampannÈ”ti. Te rodanti. Bhikkh| evamÈhaÑsu “kissa tumhe Èvuso
rodathÈ”ti.
196 VinayapiÔaka
ime Èvuso chabbaggiyÈ bhikkh| amhÈkaÑ saÒcicca kukkuccaÑ

upadahantÊti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkh|naÑ saÒcicca kukkuccaÑ
upadahissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkh|naÑ saÒcicca
kukkuccaÑ upadahathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkh|naÑ saÒcicca kukkuccaÑ
upadahissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
465. “Yo pana bhikkhu bhikkhussa saÒcicca kukkuccaÑ upadaheyya1

‘itissa muhuttampi aphÈsu bhavissatÊ’ti etadeva paccayaÑ karitvÈ anaÒÒaÑ,
pÈcittiyan”ti.

SaÒciccÈti jÈnanto saÒjÈnanto cecca abhivitaritvÈ vÊtikkamo.
KukkuccaÑ upadaheyyÈti “|navÊsativasso maÒÒe tvaÑ upasampanno,
vikÈle maÒÒe tayÈ bhuttaÑ, majjaÑ maÒÒe tayÈ pÊtaÑ, mÈtugÈmena
saddhiÑ raho maÒÒe tayÈ nisinnan”ti kukkuccaÑ upadahati, Èpatti
pÈcittiyassa.
kukkuccaÑ upadahituÑ.
467. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ saÒcicca kukkuccaÑ upadahati,

Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko saÒcicca kukkuccaÑ upadahati,
Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ saÒcicca kukkuccaÑ
upadahati, Èpatti pÈcittiyassa.
Anupasampannassa saÒcicca kukkuccaÑ upadahati, Èpatti dukkaÔassa.
dukkaÔassa.
______________________________________________________________
1. UppÈdeyya (Itipi)
468. AnÈpatti na kukkuccaÑ upadahitukÈmo “|navÊsativasso maÒÒe

tvaÑ upasampanno, vikÈle maÒÒe tayÈ bhuttaÑ, majjaÑ maÒÒe tayÈ pÊtaÑ,
mÈtugÈmena saddhiÑ raho maÒÒe tayÈ nisinnaÑ, i~gha jÈnÈhi, mÈ te pacchÈ
kukkucchaÑ ahosÊ”ti bhaÓati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
SaÒciccasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ

_____
8. Sahadhammikavagga 8. UpassutisikkhÈpada
pesalehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉanti. PesalÈ bhikkh| evaÑ vadanti
“alajjino ime Èvuso chabbaggiyÈ bhikkh|, na sakkÈ imehi saha bhaÓÉitun”ti.
ChabbaggiyÈ bhikkh| evaÑ vadanti “kissa tumhe Èvuso amhe alajjivÈdena
pÈpethÈ”ti. KahaÑ pana tumhe Èvuso assutthÈti. MayaÑ ÈyasmantÈnaÑ
upassutiÑ1 tiÔÔhamhÈti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkh|naÑ
bhaÓÉanajÈtÈnaÑ kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ upassutiÑ1 tiÔÔhissantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ
kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ upassutiÑ1 tiÔÔhathÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnaÑ upassutiÑ1
tiÔÔhissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
470. “Yo pana bhikkhu bhikkh|naÑ bhaÓÉanajÈtÈnaÑ kalahajÈtÈnaÑ

vivÈdÈpannÈnaÑ upassutiÑ1 tiÔÔheyya ‘yaÑ ime bhaÓissanti taÑ sossÈmÊ’ti
etadeva paccayaÑ karitvÈ anaÒÒaÑ, pÈcittiyan”ti.

______________________________________________________________
1. Upassuti (?)
198 VinayapiÔaka
Bhikkh|nanti aÒÒesaÑ bhikkh|naÑ.
BhaÓÉanajÈtÈnaÑ kalahajÈtÈnaÑ vivÈdÈpannÈnanti adhikaraÓajÈtÈnaÑ.
UpassutiÑ tiÔÔheyyÈti “imesaÑ sutvÈ codessÈmi sÈressÈmi

paÔicodessÈmi paÔisÈressÈmi ma~k| karissÈmÊ”ti gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
Yattha Ôhito suÓÈti, Èpatti pÈcittiyassa. Pacchato gacchanto turito gacchati
sossÈmÊti, Èpatti dukkaÔassa. Yattha Ôhito suÓÈti, Èpatti pÈcittiyassa. Purato
gacchanto ohiyyati sossÈmÊti, Èpatti dukkaÔassa. Yattha Ôhito suÓÈti, Èpatti
pÈcittiyassa. Bhikkhussa ÔhitokÈsaÑ vÈ nisinnokÈsaÑ vÈ nipannokÈsaÑ vÈ
ÈgantvÈ mantentaÑ ukkÈsitabbaÑ, vijÈnÈpetabbaÑ, no ce ukkÈseyya vÈ
vijÈnÈpeyya vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.

upassutiÑ tiÔÔhituÑ.
472. Upasampanne upasampannasaÒÒÊ upassutiÑ tiÔÔhati, Èpatti

pÈcittiyassa. Upasampanne vematiko upassutiÑ tiÔÔhati, Èpatti pÈcittiyassa.
Upasampanne anupasampannasaÒÒÊ upassutiÑ tiÔÔhati, Èpatti pÈcittiyassa.
Anupasampannassa upassutiÑ tiÔÔhati, Èpatti dukkaÔassa.

dukkaÔassa.
473. AnÈpatti “imesaÑ sutvÈ oramissÈmi viramissÈmi v|pasamissÈmi1

attÈnaÑ parimocessÈmÊ”ti gacchati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
UpassutisikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

______________________________________________________________
1. V|pasamessÈmi (SÊ)
8. Sahadhammikavagga 9. KammapaÔibÈhanasikkhÈpada
anÈcÈraÑ ÈcaritvÈ ekamekassa kamme kayiramÈne paÔikkosanti. Tena kho
pana samayena saÑgho sannipatito hoti kenacideva karaÓÊyena, chabbaggiyÈ
bhikkh| cÊvarakammaÑ karontÈ ekassa chandaÑ adaÑsu. Atha kho saÑgho
“ayaÑ Èvuso chabbaggiyo bhikkhu ekako Ègato, handassa mayaÑ kammaÑ
karomÈ”ti tassa kammaÑ akÈsi. Atha kho so bhikkhu yena chabbaggiyÈ
bhikkh| tenupasa~kami, chabbaggiyÈ bhikkh| taÑ bhikkhuÑ etadavocuÑ
“kiÑ Èvuso saÑgho akÈsÊ”ti. SaÑgho me Èvuso kammaÑ akÈsÊti. Na mayaÑ
Èvuso etadatthÈya chandaÑ adamhÈ “tuyhaÑ kammaÑ karissatÊ”ti, sace ca
mayaÑ jÈneyyÈma “tuyhaÑ kammaÑ karissatÊ”ti, na mayaÑ chandaÑ
dadeyyÈmÈti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| dhammikÈnaÑ kammÈnaÑ chandaÑ
datvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ1 ÈpajjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe
bhikkhave dhammikÈnaÑ kammÈnaÑ chandaÑ datvÈ pacchÈ
khÊyanadhammaÑ1 ÈpajjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ dhammikÈnaÑ
kammÈnaÑ chandaÑ datvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ1 Èpajjissatha. NetaÑ
475. “Yo pana bhikkhu dhammikÈnaÑ kammÈnaÑ chandaÑ datvÈ

pacchÈ khÊyanadhammaÑ1 Èpajjeyya, pÈcittiyan”ti.

DhammikaÑ nÈma kammaÑ apalokanakammaÑ ÒattikammaÑ
ÒattidutiyakammaÑ ÒatticatutthakammaÑ dhammena vinayena
SatthusÈsanena kataÑ, etaÑ dhammikaÑ nÈma kammaÑ. ChandaÑ datvÈ
khiyyati, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. KhiyyadhammaÑ (Itipi)
200 VinayapiÔaka
477. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ chandaÑ datvÈ khiyyati,

Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme vematiko chandaÑ datvÈ khiyyati, Èpatti
dukkaÔassa. Dhammakamme adhammakammasaÒÒÊ chandaÑ datvÈ khiyyati,
anÈpatti. Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa.
adhammakammasaÒÒÊ, anÈpatti.
478. AnÈpatti “adhammena vÈ vaggena vÈ na kammÈrahassa vÈ

kammaÑ katan”ti jÈnanto khiyyati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
KammapaÔibÈhanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 10. ChandaÑadatvÈgamanasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena saÑgho sannipatito hoti
kenacideva karaÓÊyena. ChabbaggiyÈ bhikkh| cÊvarakammaÑ karontÈ
ekassa chandaÑ adaÑsu. Atha kho saÑgho “yassatthÈya sannipatito, taÑ
kammaÑ karissÈmÊ”ti ÒattiÑ Ôhapesi. Atha kho so bhikkhu “evamevime
ekamekassa kammaÑ karonti, kassa tumhe kammaÑ karissathÈ”ti chandaÑ
adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkÈmi. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhu saÑghe vinicchayakathÈya
vattamÈnÈya chandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkamissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tvaÑ bhikkhu saÑghe vinicchayakathÈya vattamÈnÈya chandaÑ adatvÈ
uÔÔhÈyÈsanÈ pakkamasÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa saÑghe vinicchayakathÈya vattamÈnÈya
chandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkamissasi. NetaÑ moghapurisa
480. “Yo pana bhikkhu saÑghe vinicchayakathÈya vattamanÈya

chandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkameyya, pÈcittiyan”ti.

SaÑghe vinicchayakathÈ nÈma vatthu vÈ ÈrocitaÑ hoti avinicchitaÑ,
Òatti vÈ ÔhapitÈ hoti. KammavÈcÈ vÈ vippakatÈ hoti.
ChandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkameyyÈti “kathaÑ idaÑ kammaÑ
kuppaÑ assa vaggaÑ assa na kareyyÈ”ti gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
ParisÈya hatthapÈsaÑ vijahantassa Èpatti dukkaÔassa. Vijahite Èpatti
pÈcittiyassa.
482. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ chandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ

pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme vematiko chandaÑ adatvÈ
uÔÔhÈyÈsanÈ pakkamati, Èpatti dukkaÔassa. Dhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ chandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ pakkamati, anÈpatti.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme adhammakammasaÒÒÊ,
anÈpatti.

vÈ bhavissatÊ”ti gacchati, “saÑghabhedo vÈ saÑgharÈji vÈ bhavissatÊ”ti
gacchati, “adhammena vÈ vaggena vÈ na kammÈrahassa vÈ kammaÑ
karissatÊ”ti gacchati, gilÈno gacchati, gilÈnassa karaÓÊyena gacchati,
uccÈrena vÈ passÈvena vÈ pÊÄito gacchati, “na kammaÑ kopetukÈmo puna
paccÈgamissÈmÊ”ti gacchati, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
ChandaÑ adatvÈ gamanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 11. DubbalasikkhÈpada

kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Dabbo Mallaputto
saÑghassa senÈsanaÒca paÒÒapeti, bhattÈni ca uddisati. So cÈyasmÈ
dubbalacÊvaro hoti. Tena kho pana samayena saÑghassa eka cÊvaraÑ
uppannaÑ hoti. Atha kho saÑgho taÑ cÊvaraÑ ÈyasmÈto Dabbassa
Mallaputtassa
202 VinayapiÔaka
adÈsi. ChabbaggiyÈ bhikkh| ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “yathÈsanthutaÑ

bhikkh| saÑghikaÑ lÈbhaÑ pariÓÈmentÊ”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
samaggena saÑghena cÊvaraÑ datvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ
ÈpajjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave samaggena saÑghena
cÊvaraÑ datvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ ÈpajjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
samaggena saÑghena cÊvaraÑ datvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ Èpajjissatha.
485. “Yo pana bhikkhu samaggena saÑghena cÊvaraÑ datvÈ pacchÈ

khÊyanadhammaÑ Èpajjeyya ‘yathÈsanthutaÑ bhikkh| saÑghikaÑ lÈbhaÑ
pariÓÈmentÊ’ti, pÈcittiyan”ti.

Samaggo nÈma saÑgho samÈnasaÑvÈsako samÈnasÊmÈyaÑ Ôhito.
DatvÈti sayaÑ datvÈ.
YathÈsanthutaÑ nÈma yathÈmittatÈ yathÈsandiÔÔhatÈ yathÈsambhattatÈ
yathÈsamÈnupajjhÈyakatÈ yathÈsamÈnÈcariyakatÈ.
LÈbho nÈma cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrÈ,
antamaso cuÓÓapiÓÉopi dantakaÔÔhampi dasikasuttampi.
PacchÈ khÊyanadhammaÑ ÈpajjeyyÈti upasampannassa saÑghena
sammatassa senÈsanapaÒÒÈpakassa vÈ bhattuddesakassa vÈ yÈgubhÈjakassa
vÈ phalabhÈjakassa vÈ khajjabhÈjakassa vÈ appamattakavissajjakassa vÈ
cÊvaraÑ dinne khiyyati, Èpatti pÈcittiyassa.
487. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÊ cÊvaraÑ dinne khiyyati,

Èpatti pÈcittiyassa. Dhammakamme vematiko cÊvaraÑ dinne khiyyati, Èpatti
pÈcittiyassa. Dhammakamme adhammakammasaÒÒÊ cÊvaraÑ dinne khiyyati,
AÒÒaÑ parikkhÈraÑ dinne khiyyati, Èpatti dukkaÔassa. Upasampannassa

saÑghena asammatassa senÈsanapaÒÒÈpakassa vÈ bhattuddesakassa vÈ
yÈgubhÈjakassa vÈ phalabhajakassa vÈ khajjabhÈjakassa vÈ
appamattakavissajjakassa vÈ cÊvaraÑ vÈ aÒÒaÑ vÈ parikkhÈraÑ dinne
khiyyati, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampannassa saÑghena sammatassa vÈ
asammatassa vÈ senÈsanapaÒÒÈpakassa vÈ bhattuddesakassa vÈ
yÈgubhÈjakassa vÈ phalabhÈjakassa vÈ khajjabhÈjakassa vÈ
appamattakavissajjakassa vÈ cÊvaraÑ vÈ aÒÒaÑ vÈ parikkhÈraÑ dinne
khiyyati, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme dhammakammasaÒÒÊ, Èpatti
dukkaÔassa. Adhammakamme vematiko, Èpatti dukkaÔassa, adhammakamme
adhammakammasaÒÒÊ, anÈpatti.
488. AnÈpatti pakatiyÈ chandÈ dosÈ mohÈ bhayÈ karontaÑ “kvattho

tassa dinnena laddhÈpi vinipÈtessati na sammÈ upanessatÊ”ti khiyyati,
DubbalasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ ekÈdasamaÑ.

_____
8. Sahadhammikavagga 12. PariÓÈmanasikkhÈpada

489. * Tena samayena Buddho BhagavÈ SÈvatthiyaÑ viharati Jetavane
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena SÈvatthiyaÑ aÒÒatarassa
p|gassa saÑghassa sacÊvarabhattaÑ paÔiyattaÑ hoti “bhojetvÈ cÊvarena
acchÈdessÈmÈ”ti. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkh| yena so p|go
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ taÑ p|gaÑ etadavocuÑ “dethÈvuso
imÈni cÊvarÈni imesaÑ bhikkh|nan”ti. Na mayaÑ bhante dassÈma,
amhÈkaÑ saÑghassa anuvassaÑ sacÊvarabhikkhÈ paÒÒattÈti. Bah| Èvuso
saÑghassa dÈyakÈ, bah| saÑghassa bhattÈ1, ime tumhe nissÈya tumhe
sampassantÈ idha viharanti, tumhe ce imesaÑ na dassatha, atha ko carahi
imesaÑ dassati, dethÈvuso imÈni cÊvarÈni imesaÑ bhikkh|nanti. Atha kho
so p|go chabbaggiyehi bhikkh|hi nippÊÄiyamÈno yathÈpaÔiyattaÑ cÊvaraÑ
chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ datvÈ saÑghaÑ bhattena parivisi. Ye te
bhikkh|
______________________________________________________________
1. BhaddÈ (Ka) * IdaÑ vatthu Vi 1. 379 piÔÔhepi ÈgataÑ.
204 VinayapiÔaka
jÈnanti “saÑghassa sacÊvarabhattaÑ paÔiyattaÑ, na ca jÈnanti

chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ dinnan”ti. Te evamÈhaÑsu “oÓojethÈvuso
saÑghassa cÊvaran”ti. Natthi bhante yathÈpaÔiyattaÑ cÊvaraÑ, ayyÈ
chabbaggiyÈ ayyÈnaÑ chabbaggiyÈnaÑ pariÓÈmesunti. Ye te bhikkh|
chabbaggiyÈ bhikkh| jÈnaÑ saÑghikaÑ lÈbhaÑ pariÓataÑ puggalassa
pariÓÈmessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave jÈnaÑ saÑghikaÑ
lÈbhaÑ pariÓataÑ puggalassa pariÓÈmethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
saÑghikaÑ lÈbhaÑ pariÓataÑ puggalassa pariÓÈmessatha. NetaÑ
490. “Yo pana bhikkhu jÈnaÑ saÑghikaÑ lÈbhaÑ pariÓataÑ

puggalassa pariÓÈmeyya, pÈcittiyan”ti.

LÈbho nÈma cÊvarapiÓÉapÈtasenÈsanagilÈnappaccayabhesajjaparikkhÈrÈ,
antamaso cuÓÓapiÓÉopi dantakaÔÔhampi dasikasuttampi.
PariÓataÑ nÈma “dassÈma karissÈmÈ”ti vÈcÈ bhinnÈ hoti, taÑ
puggalassa pariÓÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
492. PariÓate pariÓatasaÒÒÊ puggalassa pariÓÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.

PariÓate vematiko puggalassa pariÓÈmeti, Èpatti dukkaÔassa. PariÓate
apariÓatasaÒÒÊ puggalassa pariÓÈmeti, anÈpatti. SaÑghassa pariÓataÑ
aÒÒasaÑghassa vÈ cetiyassa vÈ pariÓÈmeti Èpatti dukkaÔassa. Cetiyassa
pariÓataÑ aÒÒacetiyassa vÈ saÑghassa vÈ puggalassa vÈ pariÓÈmeti, Èpatti
dukkaÔassa. Puggalassa pariÓataÑ aÒÒapuggalassa vÈ saÑghassa vÈ
cetiyassa vÈ pariÓÈmeti, Èpatti
dukkaÔassa. ApariÓate pariÓatasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. ApariÓate vematiko,

Èpatti dukkaÔassa. ApariÓate apariÓatasaÒÒÊ, anÈpatti.
493. AnÈpatti “kattha demÈ”ti pucchÊyamÈno “yattha tumhÈkaÑ

deyyadhammo paribhogaÑ vÈ labheyya, paÔisa~khÈraÑ vÈ labheyya,
ciraÔÔhitiko vÈ assa, yattha vÈ pana tumhÈkaÑ cittaÑ pasÊdati, tattha dethÈ”ti
PariÓÈmanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dvÈdasamaÑ.
Sahadhammikavaggo aÔÔhamo.
TassuddÈnaÑ
Sahadhamma vivaÓÓaÒca, mohÈpanaÑ pahÈrakaÑ.
Talasatti am|laÒca, saÒcicca ca upassuti.
PaÔibÈhana chandaÒca, DabbaÒca pariÓÈmananti.
_____
9. Ratanavagga 1. AntepurasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena rÈjÈ Pasenadi Kosalo
uyyÈnapÈlaÑ ÈÓÈpesi “gaccha bhaÓe uyyÈnaÑ sodhehi uyyÈnaÑ
gamissÈmÈ”ti. “EvaÑ devÈ”ti kho so uyyÈnapÈlo raÒÒo Pasenadissa
Kosalassa paÔissutvÈ uyyÈnaÑ sodhento addasa BhagavantaÑ aÒÒatarasmiÑ
rukkham|le nisinnaÑ, disvÈna yena rÈjÈ Pasenadi Kosalo tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ etadavoca “suddhaÑ deva
uyyÈnaÑ, api ca BhagavÈ tattha nisinno”ti. Hotu bhaÓe mayaÑ
BhagavantaÑ payirupÈsissÈmÈti. Atha kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo uyyÈnaÑ
gantvÈ yena BhagavÈ tenupasa~kami. Tena kho pana samayena aÒÒataro
upÈsako BhagavantaÑ payirupÈsanto nisinno hoti. AddasÈ kho rÈjÈ Pasenadi
Kosalo taÑ upÈsakaÑ BhagavantaÑ payirupÈsantaÑ nisinnaÑ, disvÈna
bhÊto aÔÔhÈsi. Atha kho raÒÒo Pasenadissa Kosalassa etadahosi “nÈrahatÈyaÑ
puriso pÈpo
206 VinayapiÔaka
hotuÑ yathÈ BhagavantaÑ payirupÈsatÊ”ti, yena BhagavÈ tenupasa~kami,

upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi. Atha kho so
upÈsako Bhagavato gÈravena rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ neva abhivÈdesi
na paccuÔÔhÈsi. Atha kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo anattamano ahosi “kathaÑ hi
nÈmÈyaÑ puriso mayi Ègate neva abhivÈdessati na paccuÔÔhessatÊ”ti. Atha
kho BhagavÈ rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ anattamanaÑ viditvÈ rÈjÈnaÑ
PasenadiÑ KosalaÑ etadavoca “eso kho mahÈrÈja upÈsako bahussuto
ÈgatÈgamo kÈmesu vÊtarÈgo”ti. Atha kho raÒÒo Pasenadissa Kosalassa
etadahosi “nÈrahatÈyaÑ upÈsako orako hotuÑ, BhagavÈpi imassa vaÓÓaÑ
bhÈsatÊ”ti, taÑ upÈsakaÑ etadavoca “vadeyyÈsi upÈsaka yena attho”ti.
SuÔÔhu devÈti. Atha kho BhagavÈ rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ dhammiyÈ
kathÈyÈ sandassesi samÈdapesi samuttejesi sampahaÑsesi. Atha kho rÈjÈ
Pasenadi Kosalo BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya sandassito samÈdapito
samuttejito sampahaÑsito uÔÔhÈyÈsanÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi.
495. Tena kho pana samayena rÈjÈ Pasenadi Kosalo

uparipÈsÈdavaragato hoti. AddasÈ kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo taÑ upÈsakaÑ
rathikÈya1 chattapÈÓiÑ gacchantaÑ, disvÈna pakkosÈpetvÈ etadavoca “tvaÑ
kira upÈsaka bahussuto ÈgatÈgamo, sÈdhu upÈsaka amhÈkaÑ itthÈgÈraÑ
dhammaÑ vÈcehÊ”ti. YamahaÑ2 deva jÈnÈmi ayyÈnaÑ vÈhasÈ, ayyÈva
devassa itthÈgÈraÑ dhammaÑ vÈcessantÊti. Atha kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo
“saccaÑ kho upÈsako ÈhÈ”ti yena BhagavÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ nisinno kho rÈjÈ
Pasenadi Kosalo BhagavantaÑ etadavoca “sÈdhu bhante BhagavÈ ekaÑ
bhikkhuÑ ÈÓÈpetu, yo amhÈkaÑ itthÈgÈraÑ dhammaÑ vÈcessatÊ”ti. Atha
kho BhagavÈ rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ dhammiyÈ kathÈya sandassesi
-pa- padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi. Atha kho BhagavÈ ÈyasmantaÑ ŒnandaÑ
Èmantesi “tenahÈnanda raÒÒo itthÈgÈraÑ dhammaÑ vÈcehÊ”ti. EvaÑ
bhanteti kho ÈyasmÈ Ānando
______________________________________________________________
1. RathiyÈya (Itipi) 2. YampÈhaÑ (SÊ)
Bhagavato paÔissutvÈ kÈlena kÈlaÑ pavisitvÈ raÒÒo itthÈgÈraÑ dhammaÑ

vÈceti. Atha kho ÈyasmÈ Ānando pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ
pattacÊvaramÈdÈya yena raÒÒo Pasenadissa Kosalassa nivesanaÑ
tenupasa~kami.
496. Tena kho pana samayena rÈjÈ Pasenadi Kosalo MallikÈya deviyÈ
saddhiÑ sayanagato hoti. AddasÈ kho MallikÈ devÊ ÈyasmantaÑ ŒnandaÑ
d|ratova ÈgacchantaÑ, disvÈna sahasÈ vuÔÔhÈsi, pÊtakamaÔÔhaÑ dussaÑ
pabhassittha. Atha kho ÈyasmÈ Ānando tatova paÔinivattitvÈ ÈrÈmaÑ gantvÈ
bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Ānando pubbe appaÔisaÑvidito
raÒÒo antepuraÑ pavisissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Œnanda pubbe
appaÔisaÑvidito raÒÒo antepuraÑ pavisasÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarati
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ Œnanda pubbe appaÔisaÑvidito
raÒÒo antepuraÑ pavisissasi. NetaÑ Œnanda appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
-pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ bhikkh| Èmantesi–
497. * “Dasayime bhikkhave ÈdÊnavÈ rÈjantepurappavesane. Katame

dasa, idha bhikkhave rÈjÈ mahesiyÈ saddhiÑ nisinno hoti, tattha bhikkhu
pavisati, mahesÊ vÈ bhikkhuÑ disvÈ sitaÑ pÈtukaroti, bhikkhu vÈ mahesiÑ
disvÈ sitaÑ pÈtukaroti, tattha raÒÒo evaÑ hoti “addhÈ imesaÑ kataÑ vÈ
karissanti vÈ”ti, ayaÑ bhikkhave paÔhamo ÈdÊnavo rÈjantepurappavesane.
Puna caparaÑ bhikkhave rÈjÈ bahukicco bahukaraÓÊyo aÒÒataraÑ itthiÑ
gantvÈ nassarati, sÈ tena gabbhaÑ gaÓhi, tattha raÒÒo evaÑ hoti “na kho
idha aÒÒo koci pavisati aÒÒatra pabbajitena, siyÈ nu kho pabbajitassa
kamman”ti, ayaÑ bhikkhave dutiyo ÈdÊnavo rÈjantepurappavesane.
Puna caparaÑ bhikkhave raÒÒo antepure aÒÒataraÑ ratanaÑ nassati,
tattha raÒÒo evaÑ hoti “na kho idha aÒÒo koci pavisati aÒÒatra pabbajitena,
siyÈ nu kho pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ bhikkhave tatiyo ÈdÊnavo
rÈjantepurappavesane.
______________________________________________________________
* AÑ 3. 320 piÔÔhÈdÊsupi.
208 VinayapiÔaka
Puna caparaÑ bhikkhave raÒÒo antepure abbhantarÈ guyhamantÈ

bahiddhÈ sambhedaÑ gacchanti, tattha raÒÒo evaÑ hoti “na kho idha aÒÒo
koci pavisati aÒÒatra pabbajitena, siyÈ nu kho pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ
bhikkhave catuttho ÈdÊnavo rÈjantepurappavesane.
Puna caparaÑ bhikkhave raÒÒo antepure putto vÈ pitaraÑ pattheti, pitÈ
vÈ puttaÑ pattheti, tesaÑ evaÑ hoti “na kho idha aÒÒo koci pavisati aÒÒatra
pabbajitena, siyÈ nu kho pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ bhikkhave paÒcamo
ÈdÊnavo rÈjantepurappavesane.
Puna caparaÑ bhikkhave rÈjÈ nÊcaÔÔhÈniyaÑ ucce ÔhÈne Ôhapeti, yesaÑ
taÑ amanÈpaÑ, tesaÑ evaÑ hoti “rÈjÈ kho pabbajitena saÑsaÔÔho, siyÈ nu
kho pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ bhikkhave chaÔÔho ÈdÊnavo
Puna caparaÑ bhikkhave rÈjÈ uccaÔÔhÈniyaÑ nÊce ÔhÈne Ôhapeti, yesaÑ
taÑ amanÈpaÑ, tesaÑ evaÑ hoti “rÈjÈ kho pabbajitena saÑsaÔÔho, siyÈ nu
kho pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ bhikkhave sattamo ÈdÊnavo
Puna caparaÑ bhikkhave rÈjÈ akÈle senaÑ uyyojeti, yesaÑ taÑ
amanÈpaÑ, tesaÑ evaÑ hoti “rÈjÈ kho pabbajitena saÑsaÔÔho, siyÈ nu kho
pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ bhikkhave aÔÔhamo ÈdÊnavo rÈjante
purappavesane.
Puna caparaÑ bhikkhave rÈjÈ kÈle senaÑ uyyojetvÈ antarÈmaggato
nivattÈpeti, yesaÑ taÑ amanÈpaÑ, tesaÑ evaÑ hoti “rÈjÈ kho pabbajitena
saÑsaÔÔho, siyÈ nu kho pabbajitassa kamman”ti, ayaÑ bhikkhave navamo
ÈdÊnavo rÈjantepurappavesane.
Puna caparaÑ bhikkhave raÒÒo rÈjanteraÑpuraÑ hatthisammaddaÑ
assasammaddaÑ rathasammaddaÑ rajanÊyÈni1
r|pasaddagandharasaphoÔÔhabbÈni, yÈni na pabbajitassa sÈruppÈni, ayaÑ
bhikkhave dasamo ÈdÊnavo rÈjantepurappavesane. Ime kho bhikkhave dasa
ÈdÊnavÈ rÈjantepurappavesane”ti. Atha kho BhagavÈ ÈyasmantaÑ
______________________________________________________________
1. RajjanÊyÈni (Ka)
ŒnandaÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ dubbharatÈya -pa-. EvaÒca pana

498. “Yo pana bhikkhu raÒÒo khattiyassa muddhÈvasittassa1

anikkhantarÈjake aniggataratanake pubbe appaÔisaÑvidito indakhÊlaÑ
atikkÈmeyya, pÈcittiyan”ti.

Khattiyo nÈma ubhato sujÈto hoti mÈtito ca pitito ca
saÑsuddhagahaÓiko, yÈva sattamÈ pitÈmahayugÈ akkhitto anupakuÔÔho
jÈtivÈdena.
MuddhÈvasitto nÈma khattiyÈbhisekena abhisitto hoti.
AnikkhantarÈjaketi rÈjÈ sayanigharÈ anikkhanto hoti.
Aniggataratanaketi mahesÊ sayanigharÈ anikkhantÈ hoti, ubho vÈ
anikkhantÈ honti.
Pubbe appaÔisaÑviditoti pubbe anÈmantetvÈ.
IndakhÊlo nÈma sayanigharassa ummÈro vuccati.
SayanigharaÑ nÈma yattha katthaci raÒÒo sayanaÑ paÒÒattaÑ hoti,
antamaso sÈÓipÈkÈraparikkhittampi.
IndakhÊlaÑ atikkÈmeyyÈti paÔhamaÑ pÈdaÑ ummÈraÑ atikkÈmeti,
Èpatti dukkaÔassa. DutiyaÑ pÈdaÑ atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
500. AppaÔisaÑvidite appaÔisaÑviditasaÒÒÊ indakhÊlaÑ atikkÈmeti,

Èpatti pÈcittiyassa. AppaÔisaÑvidite vematiko indakhÊlaÑ atikkÈmeti, Èpatti
pÈcittiyassa. AppaÔisaÑvidite paÔisaÑviditasaÒÒÊ indakhÊlaÑ atikkÈmeti,
PaÔisaÑvidite appaÔisaÑviditasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. PaÔisaÑvidite
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. PaÔisaÑvidite paÔisaÑviditasaÒÒÊ, anÈpatti.
______________________________________________________________
1. MuddhÈbhisittassa (SyÈ)
210 VinayapiÔaka
501. AnÈpatti paÔisaÑvidite, na khattiyo hoti, na khattiyÈbhisekena

abhisitto hoti, rÈjÈ sayanigharÈ nikkhanto hoti, mahesÊ sayanigharÈ
nikkhantÈ hoti, ubho vÈ nikkhantÈ honti, na sayanighare ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
AntepurasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

_____
9. Ratanavagga 2. RatanasikkhÈpada
AciravatiyÈ nadiyÈ nahÈyati. AÒÒataropi brÈhmaÓo paÒcasatÈnaÑ thavikaÑ
thale nikkhipitvÈ AciravatiyÈ nadiyÈ nahÈyanto vissaritvÈ agamÈsi. Atha kho
so bhikkhu “tassÈyaÑ brÈhmaÓassa thavikÈ mÈ idha nassÊ”ti aggahesi. Atha
kho so brÈhmaÓo saritvÈ turito ÈdhÈvitvÈ taÑ bhikkhuÑ etadavoca “api me
bho thavikaÑ passeyyÈsÊ”ti. “Handa brÈhmaÓÈ”ti adÈsi. Atha kho tassa
brÈhmaÓassa etadahosi “kena nu kho ahaÑ upÈyena imassa bhikkhuno
puÓÓapattaÑ na dadeyyan”ti. “Na me bho paÒcasatÈni, sahassaÑ me”ti
palibundhetvÈ muÒci. Atha kho so bhikkhu ÈrÈmaÑ gantvÈ bhikkh|naÑ
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhu ratanaÑ uggahessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira tvaÑ bhikkhu ratanaÑ uggahesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ moghapurisa ratanaÑ uggahessasi.
“Yo pana bhikkhu ratanaÑ vÈ ratanasammataÑ vÈ uggaÓheyya vÈ
uggaÓhÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.
503. Tena kho pana samayena SÈvatthiyÈ ussavo hoti, manussÈ

ala~katappaÔiyattÈ uyyÈnaÑ gacchanti, VisÈkhÈpi MigÈramÈtÈ
ala~katappaÔiyattÈ “uyyÈnaÑ gamissÈmÊ”ti gÈmato nikkhamitvÈ “kyÈhaÑ

karissÈmi uyyÈnaÑ gantvÈ yann|nÈhaÑ BhagavantaÑ payirupÈseyyan”ti
ÈbharaÓaÑ omuÒcitvÈ uttarÈsa~gena bhaÓÉikaÑ bandhitvÈ dÈsiyÈ adÈsi
“handa je imaÑ bhaÓÉikaÑ gaÓhÈhÊ”ti. Atha kho VisÈkhÈ MigÈramÈtÈ yena
BhagavÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ
ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ nisinnaÑ kho VisÈkhaÑ MigÈramÈtaraÑ
BhagavÈ dhammiyÈ kathÈya sandassesi samÈdapesi samuttejesi
sampahaÑsesi. Atha kho VisÈkhÈ MigÈramÈtÈ BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya
sandassitÈ samÈdapitÈ samuttejitÈ sampahaÑsitÈ uÔÔhÈyÈsanÈ BhagavantaÑ
abhivÈdetvÈ padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi. Atha kho sÈ dÈsÊ taÑ bhaÓÉikaÑ
vissaritvÈ agamÈsi. Bhikkh| passitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ.
“Tena hi bhikkhave uggahetvÈ nikkhipathÈ”ti. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
anujÈnÈmi bhikkhave ratanaÑ vÈ ratanasammataÑ vÈ ajjhÈrÈme uggahetvÈ
vÈ uggahÈpetvÈ vÈ nikkhipituÑ “yassa bhavissati, so harissatÊ”ti, evaÒca
“Yo pana bhikkhu ratanaÑ vÈ ratanasammataÑ vÈ aÒÒatra ajjhÈrÈmÈ
uggaÓheyya vÈ uggaÓhÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.
504. Tena kho pana samayena KÈsÊsu janapade AnÈthapiÓÉikassa

gahapatissa kammantagÈmo hoti, tena ca gahapatinÈ antevÈsÊ ÈÓatto hoti
“sace bhadantÈ Ègacchanti, bhattaÑ kareyyÈsÊ”ti. Tena kho pana samayena
sambahulÈ bhikkh| KÈsÊsu janapade cÈrikaÑ caramÈnÈ yena
AnÈthapiÓÉikassa gahapatissa kammantagÈmo tenupasa~kamiÑsu. AddasÈ
kho so puriso te bhikkh| d|ratova Ègacchante, disvÈna yena te bhikkh|
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ te bhikkh| abhivÈdetvÈ etadavoca
“adhivÈsentu bhante ayyÈ svÈtanÈya gahapatino bhattan”ti. AdhivÈsesuÑ
kho te bhikkh| tuÓhÊbhÈvena. Atha kho so puriso tassÈ rattiyÈ accayena
paÓÊtaÑ khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ paÔiyÈdÈpetvÈ kÈlaÑ ÈrocÈpetvÈ
a~gulimuddikaÑ omuÒcitvÈ te bhikkh| bhattena parivisitvÈ “ayyÈ bhuÒjitvÈ
gacchantu, ahampi kammantaÑ gamissÈmÊ”ti
212 VinayapiÔaka
a~gulimuddikaÑ vissaritvÈ agamÈsi. Bhikkh| passitvÈ “sace mayaÑ

gamissÈma nassissatÈyaÑ a~gulimuddikÈ”ti tattheva acchiÑsu. Atha kho so
puriso kammantÈ Ègacchanto te bhikkh| passitvÈ etadavoca “kissa bhante
ayyÈ idheva acchantÊ”ti. Atha kho te bhikkh| tassa purisassa etamatthaÑ
ÈrocetvÈ SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkh|
bhikkhave ratanaÑ vÈ ratanasammataÑ vÈ ajjhÈrÈme vÈ ajjhÈvasathe vÈ
uggahetvÈ vÈ uggahÈpetvÈ vÈ nikkhipituÑ “yassa bhavissati so harissatÊ”ti.
505. “Yo pana bhikkhu ratanaÑ vÈ ratanasammataÑ vÈ aÒÒatra

ajjhÈrÈmÈ vÈ ajjhÈvasathÈ vÈ uggaÓheyya vÈ uggaÓhÈpeyya vÈ, pÈcittiyaÑ.
RatanaÑ vÈ pana bhikkhunÈ ratanasammataÑ vÈ ajjhÈrÈme vÈ ajjhÈvasathe
vÈ uggahetvÈ vÈ uggahÈpetvÈ vÈ nikkhipitabbaÑ ‘yassa bhavissati, so
harissatÊ’ti, ayaÑ tattha sÈmÊcÊ”ti.

RatanaÑ nÈma muttÈ maÓi veÄuriyo sa~kho silÈ pavÈlaÑ rajataÑ
jÈtar|paÑ lohita~ko1 masÈragallaÑ.
RatanasammataÑ nÈma yaÑ manussÈnaÑ upabhogaparibhogaÑ, etaÑ
ratanasammataÑ nÈma.
AÒÒatra ajjhÈrÈmÈ vÈ ajjhÈvasathÈvÈti ÔhapetvÈ ajjhÈrÈmaÑ
ajjhÈvasathaÑ.
AjjhÈrÈmo nÈma parikkhittassa ÈrÈmassa anto ÈrÈmo, aparikkhittassa
upacÈro.
AjjhÈvasatho nÈma parikkhittassa Èvasathassa anto Èvasatho,
aparikkhittassa upacÈro.
______________________________________________________________
1. Lohitako (?)
UggaÓheyyÈti sayaÑ gaÓhÈti, Èpatti pÈcittiyassa.

UggaÓhÈpeyyÈti aÒÒaÑ gÈhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
RatanaÑ vÈ pana bhikkhunÈ ratanasammataÑ vÈ ajjhÈrÈme vÈ
ajjhÈvasathe vÈ uggahetvÈ vÈ uggahÈpetvÈ vÈ nikkhipitabbanti r|pena vÈ
nimittena vÈ saÒÒÈÓaÑ katvÈ nikkhipitvÈ ÈcikkhitabbaÑ “yassa bhaÓÉaÑ
naÔÔhaÑ, so Ègacchat|”ti. Sace tattha Ègacchati, so vattabbo “Èvuso kÊdisaÑ
te bhaÓÉan”ti. Sace r|pena vÈ nimittena vÈ sampÈdeti, dÈtabbaÑ. No ce
sampÈdeti, “vicinÈhi Èvuso”ti vattabbo. TamhÈ ÈvÈsÈ pakkamantena ye
tattha honti bhikkh| patir|pÈ, tesaÑ hatthe nikkhipitvÈ pakkamitabbaÑ. No
ce honti bhikkh| patir|pÈ, ye tattha honti gahapatikÈ patir|pÈ, tesaÑ hatthe
nikkhipitvÈ pakkamitabbaÑ.
507. AnÈpatti ratanaÑ vÈ ratanasammataÑ vÈ ajjhÈrÈme vÈ ajjhÈvasathe

vÈ uggahetvÈ vÈ uggahÈpetvÈ vÈ nikkhipati “yassa bhavissati, so harissatÊ”ti,
ratanasammataÑ vissÈsaÑ gaÓhÈti, tÈvakÈlikaÑ gaÓhÈti, paÑsuk|lasaÒÒissa
RatanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dutiyaÑ.

_____
9. Ratanavagga 3. VikÈlagÈmappavisanasikkhÈpada
vikÈle gÈmaÑ pavisitvÈ sabhÈyaÑ nisÊditvÈ anekavihitaÑ tiracchÈnakathaÑ
kathenti, seyyathidaÑ, * rÈjakathaÑ corakathaÑ mahÈmattakathaÑ
senÈkathaÑ bhayakathaÑ yuddhakathaÑ annakathaÑ pÈnakathaÑ
vatthakathaÑ sayanakathaÑ mÈlÈkathaÑ gandhakathaÑ ÒÈtikathaÑ
yÈnakathaÑ gÈmakathaÑ nigamakathaÑ nagarakathaÑ janapadakathaÑ
itthikathaÑ1 s|rakathaÑ visikhÈkathaÑ kumbhaÔÔhÈnakathaÑ
pubbapetakathaÑ
______________________________________________________________
1. ItthikathaÑ purisakathaÑ (Ka) MajjhimapaÓÓÈsaÔÔhakathÈ 156 piÔÔhe oloketabbÈ.
* ImÈ tiracchÈnakathÈyo DÊ 1. 7; Ma 2. 181; SaÑ 3. 368; AÑ 3. 358 piÔÔhÈdÊsupi ÈgatÈ.
214 VinayapiÔaka
nÈnattakathaÑ lokakkhÈyikaÑ samuddakkhÈyikaÑ itibhavÈbhavakathaÑ iti

vÈ. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ
SakyaputtiyÈ vikÈle gÈmaÑ pavisitvÈ sabhÈyaÑ nisÊditvÈ anekavihitaÑ
tiracchÈnakathaÑ kathessanti, seyyathidaÑ, rÈjakathaÑ corakathaÑ -pa-
itibhavÈbhavakathaÑ iti vÈ seyyathÈpi gihÊ kÈmabhogino”ti.
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| vikÈle gÈmaÑ pavisitvÈ sabhÈyaÑ
nisÊditvÈ anekavihitaÑ tiracchÈnakathaÑ kathessanti, seyyathidaÑ,
rÈjakathaÑ corakathaÑ -pa- itibhavÈbhavakathaÑ iti vÈ”ti -pa-. SaccaÑ kira
tumhe bhikkhave vikÈle gÈmaÑ pavisitvÈ sabhÈyaÑ nisÊditvÈ anekavihitaÑ
tiracchÈnakathaÑ kathetha, seyyathidaÑ, rÈjakathaÑ corakathaÑ -pa-
itibhavÈbhavakathaÑ iti vÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ vikÈle gÈmaÑ pavisitvÈ
sabhÈyaÑ nisÊditvÈ anekavihitaÑ tiracchÈnakathaÑ kathessatha,
seyyathidaÑ, rÈjakathaÑ corakathaÑ -pa- itibhavÈbhavakathaÑ iti vÈ.
“Yo pana bhikkhu vikÈle gÈmaÑ paviseyya, pÈcittiyan”ti.
509. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkh| Kosalesu janapade

SÈvatthiÑ gacchantÈ sÈyaÑ aÒÒataraÑ gÈmaÑ upagacchiÑsu. ManussÈ te
bhikkh| passitvÈ etadavocuÑ “pavisatha bhante”ti. Atha kho te bhikkh|
“BhagavatÈ paÔikkhittaÑ vikÈle gÈmaÑ pavisitun”ti kukkuccÈyantÈ na
pavisiÑsu. CorÈ te bhikkh| acchindiÑsu. Atha kho te bhikkh| SÈvatthiÑ
gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave ÈpucchÈ vikÈle
gÈmaÑ pavisituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
“Yo pana bhikkhu anÈpucchÈ vikÈle gÈmaÑ paviseyya, pÈcittiyan”ti.

510. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu Kosalesu janapade

SÈvatthiÑ gacchanto sÈyaÑ aÒÒataraÑ gÈmaÑ upagacchi. ManussÈ taÑ
bhikkhuÑ passitvÈ etadavocuÑ “pavisatha bhante”ti. Atha kho so bhikkhu
“BhagavatÈ paÔikkhittaÑ anÈpucchÈ vikÈle gÈmaÑ pavisitun”ti
kukkuccÈyanto na pÈvisi. CorÈ taÑ bhikkhuÑ acchindiÑsu. Atha kho so
bhikkhu SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Bhikkh|
bhikkhave santaÑ bhikkhuÑ ÈpucchÈ vikÈle gÈmaÑ pavisituÑ. EvaÒca pana
“Yo pana bhikkhu santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ vikÈle gÈmaÑ
paviseyya, pÈcittiyan”ti.
511. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu ahinÈ daÔÔho hoti.
AÒÒataro bhikkhu “aggiÑ ÈharissÈmÊ”ti gÈmaÑ gacchati. Atha kho so
bhikkhu “BhagavatÈ paÔikkhittaÑ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ vikÈle
gÈmaÑ pavisitun”ti kukkuccÈyanto na pÈvisi -pa- Bhagavato etamatthaÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave tathÈr|pe accÈyike
karaÓÊye santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ vikÈle gÈmaÑ pavisituÑ. EvaÒca
512. “Yo pana bhikkhu santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ vikÈle gÈmaÑ

paviseyya aÒÒatra tathÈr|pÈ accÈyikÈ karaÓÊyÈ, pÈcittiyan”ti.

216 VinayapiÔaka
Santo nÈma bhikkhu sakkÈ hoti ÈpucchÈ pavisituÑ.

Asanto nÈma bhikkhu na sakkÈ hoti ÈpucchÈ pavisituÑ.
VikÈlo nÈma majjhanhike vÊtivatte yÈva aruÓuggamanÈ.
GÈmaÑ paviseyyÈti parikkhittassa gÈmassa parikkhepaÑ
atikkamantassa Èpatti pÈcittiyassa. Aparikkhittassa gÈmassa upacÈraÑ
okkamantassa Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒatra tathÈr|pÈ accÈyikÈ karaÓÊyÈti ÔhapetvÈ tathÈr|paÑ accÈyikaÑ
karaÓÊyaÑ.
514. VikÈle vikÈlasaÒÒÊ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ gÈmaÑ pavisati

aÒÒatra tathÈr|pÈ accÈyikÈ karaÓÊyÈ, Èpatti pÈcittiyassa. VikÈle vematiko
santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ gÈmaÑ pavisati aÒÒatra tathÈr|pÈ accÈyikÈ
karaÓÊyÈ, Èpatti pÈcittiyassa. VikÈle kÈlasaÒÒÊ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ
gÈmaÑ pavisati aÒÒatra tathÈr|pÈ accÈyikÈ karaÓÊyÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
KÈle vikÈlasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. KÈle vematiko, Èpatti dukkaÔassa.
KÈle kÈlasaÒÒÊ, anÈpatti.
515. AnÈpatti tathÈr|pe accÈyike karaÓÊye, santaÑ bhikkhuÑ ÈpucchÈ

pavisati, asantaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ pavisati, antarÈrÈmaÑ gacchati,
bhikkhunupassayaÑ gacchati, titthiyaseyyaÑ gacchati, paÔikkamanaÑ
gacchati, gÈmena maggo hoti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
VikÈlagÈmappavisanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ tatiyaÑ.

_____
9. Ratanavagga 4. S|cigharasikkhÈpada
KapilavatthusmiÑ NigrodhÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarena
dantakÈrena bhikkh| pavÈritÈ honti “yesaÑ ayyÈnaÑ s|cigharena
attho, ahaÑ s|cigharenÈ”ti. Tena kho pana samayena bhikkh| bah|

s|cighare viÒÒÈpenti, yesaÑ khuddakÈ s|cigharÈ, te mahante s|cighare
viÒÒÈpenti, yesaÑ mahantÈ s|cigharÈ, te khuddake s|cighare viÒÒÈpenti.
Atha kho so dantakÈro bhikkh|naÑ bah| s|cighare karonto na sakkoti
aÒÒaÑ vikkÈyikaÑ bhaÓÉaÑ kÈtuÑ, attanÈpi na yÈpeti, puttadÈropissa
kilamati. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ
SakyaputtiyÈ na mattaÑ jÈnitvÈ bah| s|cighare viÒÒÈpessanti. AyaÑ
imesaÑ bah| s|cighare karonto na sakkoti aÒÒaÑ vikkÈyikaÑ bhaÓÉaÑ
kÈtuÑ, attanÈpi na yÈpeti, puttadÈropissa kilamatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh|
tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye te
bhikkh| na mattaÑ jÈnitvÈ bah| s|cighare viÒÒÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkh| na mattaÑ jÈnitvÈ bah| s|cighare viÒÒÈpentÊti.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma te
bhikkhave moghapurisÈ na mattaÑ jÈnitvÈ bah| s|cighare viÒÒÈpessanti.
NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave
517. “Yo pana bhikkhu aÔÔhimayaÑ vÈ dantamayaÑ vÈ visÈÓamayaÑ

vÈ s|cigharaÑ kÈrÈpeyya, bhedanakaÑ pÈcittiyan”ti.

AÔÔhi nÈma yaÑ kiÒci aÔÔhi.
Danto nÈma hatthidanto vuccati.
VisÈÓaÑ nÈma yaÑ kiÒci visÈÓaÑ.
KÈrÈpeyyÈti karoti vÈ kÈrÈpeti vÈ, payoge dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena
bhinditvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.
519. AttanÈ vippakataÑ attanÈ pariyosÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. AttanÈ

vippakataÑ parehi pariyosÈpeti1, Èpatti
______________________________________________________________
1. PariyosÈvÈpeti (Ka)
218 VinayapiÔaka
pÈcittiyassa. Parehi vippakataÑ attanÈ pariyosÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.

Parehi vippakataÑ parehi pariyosÈpeti1, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒassatthÈya karoti vÈ kÈrÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. AÒÒena kataÑ
paÔilabhitvÈ paribhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
520. AnÈpatti gaÓÔhikÈya2 araÓike vidhe3 aÒjaniyÈ aÒjanisalÈkÈya

vÈsijaÔe udakapuÒchaniyÈ ummattakassa ÈdikammikassÈti.
S|cigharasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ catutthaÑ.

_____
9. Ratanavagga 5. MaÒcapÊÔhasikkhÈpada
Sakyaputto ucce maÒce sayati. Atha kho BhagavÈ sambahulehi bhikkh|hi
saddhiÑ senÈsanacÈrikaÑ ÈhiÓÉanto yenÈyasmato Upanandassa
Sakyaputtassa vihÈro tenupasa~kami. AddasÈ kho ÈyasmÈ Upanando
Sakyaputto BhagavantaÑ d|ratova ÈgacchantaÑ, disvÈna BhagavantaÑ
etadavoca “Ègacchatu me bhante BhagavÈ sayanaÑ passat|”ti. Atha kho
BhagavÈ tatova paÔinivattitvÈ bhikkh| Èmantesi “Èsayato bhikkhave
moghapuriso veditabbo”ti. Atha kho BhagavÈ ÈyasmantaÑ UpanandaÑ
SakyaputtaÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ dubbharatÈya -pa-. EvaÒca pana
522. “NavaÑ pana bhikkhunÈ maÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ kÈrayamÈnena

aÔÔha~gulapÈdakaÑ kÈretabbaÑ Sugata~gulena aÒÒatra heÔÔhimÈya aÔaniyÈ,
taÑ atikkÈmayato chedanakaÑ pÈcittiyan”ti.
523. NavaÑ nÈma karaÓaÑ upÈdÈya vuccati.

______________________________________________________________
1. PariyosÈvÈpeti (Ka) 2. GaÓÉikÈya (SyÈ) 3. VÊÔhe (SÊ), vÊthe (SyÈ)

ÈhaccapÈdako.
KÈrayamÈnenÈti karonto vÈ kÈrÈpento vÈ.
AÔÔha~gulapÈdakaÑ kÈretabbaÑ Sugata~gulena aÒÒatra heÔÔhimÈya
aÔaniyÈti ÔhapetvÈ heÔÔhimaÑ aÔaniÑ, taÑ atikkÈmetvÈ karoti vÈ kÈrÈpeti vÈ,
payoge dukkaÔaÑ, paÔilÈbhena chinditvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.

vippakataÑ parehi pariyosÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. Parehi vippakataÑ
attanÈ pariyosÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. Parehi vippakataÑ parehi
pariyosÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
525. AnÈpatti pamÈÓikaÑ karoti, |nakaÑ karoti, aÒÒena kataÑ

pamÈÓÈtikkantaÑ paÔilabhitvÈ chinditvÈ paribhuÒjati, ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
MaÒcapÊÔhasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÒcamaÑ.

_____
9. Ratanavagga 6. T|lonaddhasikkhÈpada
maÒcampi pÊÔhampi t|lonaddhaÑ kÈrÈpenti. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ
ÈhiÓÉantÈ passitvÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ
SakyaputtiyÈ maÒcampi pÊÔhampi t|lonaddhaÑ kÈrÈpessanti seyyathÈpi gihÊ
kÈmabhogi-
220 VinayapiÔaka
no”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ

khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| maÒcampi
pÊÔhampi t|lonaddhaÑ kÈrÈpessanti”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave
maÒcampi pÊÔhampi t|lonaddhaÑ kÈrÈpethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ maÒcampi
pÊÔhampi t|lonaddhaÑ kÈrÈpessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
527. “Yo pana bhikkhu maÒcaÑ vÈ pÊÔhaÑ vÈ t|lonaddhaÑ kÈrÈpeyya,

uddÈlanakaÑ pÈcittiyan”ti.

ÈhaccapÈdako.
T|laÑ nÈma tÊÓi t|lÈni rukkhat|laÑ latÈt|laÑ potakitulaÑ.
uddÈletvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.

530. AnÈpatti Èyoge kÈyabandhane aÑsabaddhake pattathavikÈya

parissÈvane bibbohanaÑ karoti, aÒÒena kataÑ paÔilabhitvÈ uddÈletvÈ
T|lonaddhasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ chaÔÔhaÑ.

9. Ratanavagga 7. NisÊdanasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena BhagavatÈ bhikkh|naÑ
nisÊdanaÑ anuÒÒÈtaÑ hoti. ChabbaggiyÈ bhikkh| “BhagavatÈ nisÊdanaÑ
anuÒÒÈtan”ti appamÈÓikÈni nisÊdanÈni dhÈrenti, maÒcassapi pÊÔhassapi
puratopi pacchatopi olambenti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| appamÈÓikÈni
nisÊdanÈni dhÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave appamÈÓikÈni
nisÊdanÈni dhÈrethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ appamÈÓikÈni nisÊdanÈni dhÈressatha.
“NisÊdanaÑ pana bhikkhunÈ kÈrayamÈnena pamÈÓikaÑ kÈretabbaÑ,
tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso dve vidatthiyo SugatavidatthiyÈ, tiriyaÑ
diyaÉÉhaÑ, taÑ atikkÈmayato chedanakaÑ pÈcittiyan”ti.
532. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ UdÈyÊ mahÈkÈyo hoti. So

Bhagavato purato nisÊdanaÑ paÒÒapetvÈ samantato samaÒchamÈno nisÊdati.
Atha kho BhagavÈ ÈyasmantaÑ UdÈyiÑ etadavoca “kissa tvaÑ UdÈyi
nisÊdanaÑ samantato samaÒchasi seyyathÈpi purÈÓÈsikoÔÔho”ti. TathÈ hi
pana bhante BhagavatÈ bhikkh|naÑ atikhuddakaÑ nisÊdanaÑ anuÒÒÈtanti.
Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ
katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave nisÊdanassa dasaÑ vidatthiÑ.
533. “NisÊdanaÑ pana bhikkhunÈ kÈrayamÈnena pamÈÓikaÑ

kÈretabbaÑ, tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso dve vidatthiyo SugatavidatthiyÈ,
tiriyaÑ diyaÉÉhaÑ, dasÈ vidatthi, taÑ atikkÈmayato chedanakaÑ
pÈcittiyan”ti.
534. NisÊdanaÑ nÈma sadasaÑ vuccati.

222 VinayapiÔaka
KÈrayamÈnenÈti karonto vÈ kÈrÈpento vÈ. PamÈÓikaÑ kÈretabbaÑ,

tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso dve vidatthiyo SugatavidatthiyÈ, tiriyaÑ
diyaÉÉhaÑ, dasÈ vidatthi, taÑ atikkÈmetvÈ karoti vÈ kÈrÈpeti vÈ, payoge
dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena chinditvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.


pamÈÓÈtikkantaÑ paÔilabhitvÈ chinditvÈ paribhuÒjati, vitÈnaÑ vÈ
bh|mattharaÓaÑ vÈ sÈÓipÈkÈraÑ vÈ bhisiÑ vÈ bibbohanaÑ vÈ karoti,
NisÊdanasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ sattamaÑ.

_____
9. Ratanavagga 8. KaÓÉuppaÔicchÈdisikkhÈpada
kaÓÉuppaÔicchÈdi anuÒÒÈtÈ hoti. ChabbaggiyÈ bhikkh| “BhagavatÈ
kaÓÉuppaÔicchÈdi anuÒÒÈtÈ”ti appamÈÓikÈyo kaÓÉuppaÔicchÈdiyo dhÈrenti,
puratopi pacchatopi ÈkaÉÉhantÈ ÈhiÓÉanti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te
appamÈÓikÈyo kaÓÉuppaÔicchÈdiyo dhÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe
bhikkhave appamÈÓikÈyo kaÓÉuppaÔicchÈdiyo dhÈrethÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
appamÈÓikÈyo kaÓÉuppaÔicchÈdiyo dhÈressatha. NetaÑ moghapurisÈ

538. “KaÓÉuppaÔicchÈdiÑ pana bhikkhunÈ kÈrayamÈnena pamÈÓikÈ

kÈretabbÈ, tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso catasso vidatthiyo SugatavidatthiyÈ,
tiriyaÑ dve vidatthiyo, taÑ atikkÈmayato chedanakaÑ pÈcittiyan”ti.
539. KaÓÉuppaÔicchÈdi nÈma yassa adhonÈbhi ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ

kaÓÉu vÈ pÊÄakÈ vÈ assÈvo vÈ thullakacchu vÈ ÈbÈdho, tassa
paÔicchÈdanatthÈya.
KÈrayamÈnenÈti karonto vÈ kÈrÈpento vÈ. PamÈÓikÈ kÈretabbÈ, tatridaÑ
pamÈÓaÑ, dÊghaso catasso vidatthiyo SugatavidatthiyÈ, tiriyaÑ dve
vidatthiyo, taÑ atikkÈmetvÈ karoti vÈ kÈrÈpeti vÈ, payoge dukkaÔaÑ.
PaÔilÈbhena chinditvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.


KaÓÉuppaÔicchÈdisikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ aÔÔhamaÑ.

224 VinayapiÔaka
9. Ratanavagga 9. VassikasÈÔikÈsikkhÈpada

vassikasÈÔikÈ anuÒÒÈtÈ hoti. ChabbaggiyÈ bhikkh| “BhagavatÈ vassikasÈÔikÈ
anuÒÒÈtÈ”ti appamÈÓikÈyo vassikasÈÔikÈyo dhÈrenti, puratopi pacchatopi
ÈkaÉÉhantÈ ÈhiÓÉanti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| appamÈÓikÈyo
vassikasÈÔikÈyo dhÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave
appamÈÓikÈyo vassikasÈÔikÈyo dhÈrethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ appamÈÓikÈyo
vassikasÈÔikÈyo dhÈressatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
543. “VassikasÈÔikaÑ pana bhikkhunÈ kÈrayamÈnena pamÈÓikÈ

kÈretabbÈ, tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso cha vidatthiyo SugatavidatthiyÈ,
tiriyaÑ aÉÉhateyyÈ, taÑ atikkÈmayato chedanakaÑ pÈcittiyan”ti.
544. VassikasÈÔikÈ nÈma vassÈnassa catumÈsatthÈya.
KÈrayamÈnenÈti karonto vÈ kÈrÈpento vÈ. PamÈÓikÈ kÈretabbÈ, tatridaÑ

pamÈÓaÑ, dÊghaso cha vidatthiyo SugatavidatthiyÈ, tiriyaÑ aÉÉhateyyÈ, taÑ
atikkÈmetvÈ karoti vÈ kÈrÈpeti vÈ, payoge dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena chinditvÈ
pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.

attanÈ pariyosÈpeti, Èpatti Ècittiyassa. Parehi vippakataÑ parehi


VassikasÈÔikÈsikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ navamaÑ.

_____
9. Ratanavagga 10. NandasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ÈyasmÈ Nando
Bhagavato MÈtucchÈputto abhir|po hoti dassanÊyo pÈsÈdiko
catura~gulomako BhagavatÈ 1, so SugatacÊvarappamÈÓaÑ cÊvaraÑ dhÈreti.
AddasaÑsu kho therÈ bhikkh| ÈyasmantaÑ NandaÑ d|ratova ÈgacchantaÑ,
disvÈna “BhagavÈ ÈgacchatÊ”ti ÈsanÈ vuÔÔhahanti, te upagate jÈnitvÈ2
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ÈyasmÈ Nando
SugatacÊvarappamÈÓaÑ cÊvaraÑ dhÈressatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ Nanda
SugatacÊvarappamÈÓaÑ cÊvaraÑ dhÈressatÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tvaÑ Nanda SugatacÊvarappamÈÓaÑ
cÊvaraÑ dhÈressasi. NetaÑ Nanda appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
548. “Yo pana bhikkhu SugatacÊvarappamÈÓaÑ cÊvaraÑ kÈrÈpeyya

atirekaÑ vÈ, chedanakaÑ pÈcittiyaÑ, tatridaÑ Sugatassa
SugatacÊvarappamÈÓaÑ, dÊghaso nava vidatthiyo SugatavidatthiyÈ, tiriyaÑ
cha vidatthiyo, idaÑ Sugatassa SugatacÊvarappamÈÓan”ti.

______________________________________________________________
1. Bhagavato (Ka) 2. UpagataÑ saÒjÈnitvÈ (SyÈ), upagate saÒjÈnitvÈ (SÊ)
226 VinayapiÔaka
SugatacÊvarappamÈÓaÑ1 nÈma dÊghaso nava vidatthiyo SugatavitthiyÈ,

tiriyaÑ cha vidatthiyo.
chinditvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.

551. AnÈpatti |nakaÑ karoti, aÒÒena kataÑ paÔilabhitvÈ chinditvÈ

paribhuÒjati, vitÈnaÑ vÈ bh|mattharaÓaÑ vÈ sÈÓipÈkÈraÑ vÈ bhisiÑ vÈ
bibbohanaÑ vÈ karoti, ummattakassa ÈdikammikassÈti.
NandasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ dasamaÑ.
Ratanavaggo2 navamo.
TassuddÈnaÑ
RaÒÒo ca ratanaÑ santaÑ, s|ci maÒcaÑ ca t|likaÑ.
NisÊdanaÒca kaÓÉuÒca, vassikÈ Sugatena cÈti.
UddiÔÔhÈ kho Èyasmanto dvenavuti pÈcittiyÈ dhammÈ, tatthÈyasmante

pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ,
tatiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyasmanto, tasmÈ
tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊti.
KhuddakaÑ samattaÑ.
PÈcittiyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
______________________________________________________________
1. SugatacÊvaraÑ (Ka) 2. RÈjavaggo (SÊ)
1. PaÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpada
Ime kho panÈyasmanto cattÈro pÈÔidesanÊyÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ bhikkhunÊ
SÈvatthiyaÑ piÓÉÈya caritvÈ paÔikkamanakÈle aÒÒataraÑ bhikkhuÑ passitvÈ
etadavoca “handÈyya bhikkhaÑ paÔiggaÓhÈ”ti. “SuÔÔhu bhaginÊ”ti sabbeva
aggahesi. SÈ upakaÔÔhe kÈle nÈsakkhi piÓÉÈya carituÑ, chinnabhattÈ ahosi.
Atha kho sÈ bhikkhunÊ dutiyampi divasaÑ -pa-. Tatiyampi divasaÑ
SÈvatthiyaÑ piÓÉÈya caritvÈ paÔikkamanakÈle taÑ bhikkhuÑ passitvÈ
etadavoca “handÈyya bhikkhaÑ paÔiggaÓhÈ”ti. “SuÔÔhu bhaginÊ”ti sabbeva
aggahesi. SÈ upakaÔÔhe kÈle nÈsakkhi piÓÉÈya carituÑ, chinnabhattÈ ahosi.
Atha kho sÈ bhikkhunÊ catutthe divase rathikÈya pavedhentÊ gacchati. SeÔÔhi
gahapati rathena paÔipathaÑ Ègacchanto taÑ bhikkhuniÑ etadavoca
“apehÈyye”ti. SÈ vokkamantÊ tattheva paripati. SeÔÔhi gahapati taÑ
bhikkhuniÑ khamÈpesi “khamÈhÈyye, mayÈsi pÈtitÈ”ti. NÈhaÑ gahapati tayÈ
pÈtitÈ, api ca ahameva dubbalÈti. Kissa pana tvaÑ ayye dubbalÈti. Atha kho
sÈ bhikkhunÊ seÔÔhissa gahapatissa etamatthaÑ Èrocesi. SeÔÔhi gahapati taÑ
bhikkhuniÑ gharaÑ netvÈ bhojetvÈ ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi
nÈma bhadantÈ bhikkhuniyÈ hatthato ÈmisaÑ paÔiggahessanti. KicchalÈbho
mÈtugÈmo”ti.
AssosuÑ kho bhikkh| tassa seÔÔhissa gahapatissa ujjhÈyantassa

khiyyantassa vipÈcentassa. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhu bhikkhuniyÈ hatthato ÈmisaÑ
228 VinayapiÔaka
paÔiggahessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tvaÑ bhikkhu bhikkhuniyÈ hatthato

ÈmisaÑ paÔiggahesÊti. SaccaÑ BhagavÈti. ©ÈtikÈ te bhikkhu aÒÒÈtikÈti.
AÒÒÈtikÈ BhagavÈti. AÒÒÈtako moghapurisa aÒÒÈtikÈya na jÈnÈti patir|paÑ
vÈ appatir|paÑ vÈ santaÑ vÈ asantaÑ vÈ, kathaÑ hi nÈma tvaÑ
moghapurisa aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ hatthato ÈmisaÑ paÔiggahessasi.
553. “Yo pana bhikkhu aÒÒÈtikÈya bhikkhuniyÈ antaragharaÑ

paviÔÔhÈya hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ
khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, paÔidesetabbaÑ tena bhikkhunÈ gÈrayhaÑ Èvuso
dhammaÑ ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ, taÑ paÔidesemÊ”ti.

asambaddhÈ.
AntaragharaÑ nÈma rathikÈ by|haÑ si~ghÈÔakaÑ gharaÑ.
maÑsaÑ. “KhÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
555. AÒÒÈtikÈya aÒÒÈtikasaÒÒÊ antaragharaÑ paviÔÔhÈya hatthato

khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ,
Èpatti pÈÔidesanÊyassa. AÒÒÈtikÈya vematiko antaragharaÑ paviÔÔhÈya
hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdati vÈ
bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
aÒÒÈtikÈya ÒÈtikasaÒÒÊ antagharaÑ paviÔÔhÈya hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ

bhojanÊyaÑ sahatthÈ paÔigahetvÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa.
Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa.
Ekato-upasampannÈya hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ “khÈdissÈmi
556. AnÈpatti ÒÈtikÈya, dÈpeti na deti, upanikkhipitvÈ deti, antarÈrÈme,

bhikkhunupassaye, titthiyaseyyÈya, paÔikkamane, gÈmato nÊharitvÈ deti,
yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ “sati paccaye paribhuÒjÈ”ti deti,
sikkhamÈnÈya sÈmaÓeriyÈ ummattakassa ÈdikammikassÈti.
PaÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
2. DutiyapÈÔidesanÊyasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena bhikkh| kulesu nimantitÈ
bhuÒjanti, chabbaggiyÈ bhikkhuniyo chabbaggiyÈnaÑ bhikkh|naÑ
vosÈsantiyo ÔhitÈ honti “idha s|paÑ detha idha odanaÑ dethÈ”ti.
ChabbaggiyÈ bhikkh| yÈvadatthaÑ bhuÒjanti, aÒÒe bhikkh| na cittar|paÑ
bhuÒjanti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| bhikkhuniyo vosÈsantiyo na
nivÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave bhikkhuniyo vosÈsantiyo
na nivÈrethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma tumhe moghapurisÈ bhikkhuniyo vosÈsantiyo na nivÈressatha.
230 VinayapiÔaka
558. “Bhikkh| paneva kulesu nimantitÈ bhuÒjanti, tatra ce sÈ1

bhikkhunÊ vosÈsamÈnar|pÈ ÔhitÈ hoti ‘idha s|paÑ detha idha odanaÑ
dethÈ’ti, tehi bhikkh|hi sÈ bhikkhunÊ apasÈdetabbÈ ‘apasakka tÈva bhagini
yÈva bhikkh| bhuÒjantÊ’ti. Ekassa cepi2 bhikkhuno na paÔibhÈseyya taÑ
bhikkhuniÑ apasÈdetuÑ ‘apasakka tÈva bhagini yÈva bhikkh| bhuÒjantÊ’ti,
paÔidesetabbaÑ tehi bhikkh|hi gÈrayhaÑ Èvuso dhammaÑ ÈpajjimhÈ
asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ, taÑ paÔidesemÈ”ti.
559. Bhikkh|paneva kulesu nimantitÈ bhuÒjantÊti kulaÑ nÈma cattÈri

kulÈni khattiyakulaÑ brÈhmaÓakulaÑ vessakulaÑ suddakulaÑ.
NimantitÈ bhuÒjantÊti paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒatarena bhojanena
nimantitÈ bhuÒjanti.
VosÈsantÊ nÈma yathÈmittatÈ yathÈsandiÔÔhatÈ yathÈsambhattatÈ
yathÈsamÈnupajjhÈyakatÈ yathÈsamÈnÈcariyakatÈ “idha s|paÑ detha idha
odanaÑ dethÈ”ti, esÈ vosÈsantÊ nÈma.
Tehi bhikkh|hÊti bhuÒjamÈnehi bhikkh|hi.
SÈ bhikkhunÊti yÈ sÈ vosÈsantÊ bhikkhunÊ.
Tehi bhikkhuhi sÈ bhikkhunÊ apasÈdetabbÈ “apasakka tÈva bhagini yÈva
bhikkh| bhuÒjantÊ”ti. Ekassa cepi2 bhikkhuno anapasÈdito3 “khÈdissÈmi
pÈÔidesanÊyassa.
560. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÊ vosÈsantiyÈ na nivÈreti, Èpatti

pÈÔidesanÊyassa. UpasampannÈya vematiko vosÈsantiyÈ na nivÈreti, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÊ vosÈsantiyÈ na
nivÈreti, Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
______________________________________________________________
1. Tatra ce (SyÈ) 2. Ekassapi ce (SÊ, SyÈ) 3. AnapasÈdite (SÊ, SyÈ)
Ekato-upasampannÈya vosÈsantiyÈ na nivÈreti, Èpatti dukkaÔassa.

AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya
vematiko, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya anupasampannasaÒÒÊ,
anÈpatti.
561. AnÈpatti attano bhattaÑ dÈpeti na deti, aÒÒesaÑ bhattaÑ deti na

dÈpeti, yaÑ na dinnaÑ taÑ dÈpeti, yattha na dinnaÑ tattha dÈpeti, sabbesaÑ
samakaÑ dÈpeti, sikkhamÈnÈ vosÈsati, samaÓerÊ vosÈsati, paÒca bhojanÈni
ÔhapetvÈ sabbattha, anÈpatti ummattakassa ÈdikammikassÈti.
DutiyapÈÔidesanÊyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
3. TatiyapÈÔidesanÊyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena SÈvatthiyaÑ aÒÒataraÑ
kulaÑ ubhatopasannaÑ hoti. SaddhÈya vaÉÉhati, bhogena hÈyati, yaÑ
tasmiÑ kule uppajjati purebhattaÑ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ, taÑ
sabbaÑ bhikkh|naÑ vissajjetvÈ appekadÈ anasitÈ acchanti. ManussÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ na
mattaÑ jÈnitvÈ paÔiggahessanti. Ime imesaÑ datvÈ appekadÈ anasitÈ
acchantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave yaÑ kulaÑ saddhÈya
vaÉÉhati, bhogena hÈyati, evar|passa kulassa Òattidutiyena kammena
sekkhasammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave dÈtabbÈ, byattena
bhikkhunÈ paÔibalena saÑgho ÒÈpetabbo–
563. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, itthannÈmaÑ kulaÑ saddhÈya

vaÉÉhati, bhogena hÈyati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho
itthannÈmassa kulassa sekkhasammutiÑ dadeyya, esÈ Òatti.
232 VinayapiÔaka
SuÓÈtu me bhante saÑgho, itthannÈmaÑ kulaÑ saddhÈya vaÉÉhati,

bhogena hÈyati, saÑgho itthannÈmassa kulassa sekkhasammutiÑ deti,
yassÈyasmato khamati itthannÈmassa kulassa sekkhasammutiyÈ dÈnaÑ, so
tuÓhassa, yassa nakkhamati, so bhÈseyya.
DinnÈ saÑghena itthannÈmassa kulassa sekkhasammuti, khamati
“YÈni kho pana tÈni sekkhasammatÈni kulÈni, yo pana bhikkhu
tathÈr|pesu sekkhasammatesu kulesu khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, paÔidesetabbaÑ tena
bhikkhunÈ gÈrayhaÑ Èvuso dhammaÑ ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ
taÑ paÔidesemÊ”ti.
546. Tena kho pana samayena SÈvatthiyaÑ ussavo hoti. ManussÈ

bhikkh| nimantetvÈ bhojenti, tampi kho kulaÑ bhikkh| nimantesi. Bhikkh|
kukkuccÈyantÈ nÈdhivÈsenti “paÔikkhittaÑ BhagavatÈ sekkhasammatesu
kulesu khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdituÑ
bhuÒjitun”ti. Te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kiÑ nu kho nÈma amhÈkaÑ
jÊvitena yaÑ ayyÈ amhÈkaÑ na paÔiggaÓhantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh|
tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te
bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
anujÈnÈmi bhikkhave nimantitena sekkhasammatesu kulesu khÈdanÊyaÑ vÈ
bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdituÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana
“YÈni kho pana tÈni sekkhasammatÈni kulÈni, yo pana bhikkhu
tathÈr|pesu sekkhasammatesu kulesu pubbe animantito khÈdanÊyaÑ vÈ
bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya
vÈ, paÔidesetabbaÑ tena bhikkhunÈ gÈrayhaÑ Èvuso dhammaÑ ÈpajjiÑ

asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ, taÑ paÔidesemÊ”ti.
565. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu tassa kulassa kul|pako
hoti. Atha kho so bhikkhu pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya
yena taÑ kulaÑ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ paÒÒatte Èsane nisÊdi. Tena
kho pana samayena so bhikkhu gilÈno hoti. Atha kho te manussÈ taÑ
bhikkhuÑ etadavocuÑ “bhuÒjatha bhante”ti. Atha kho so bhikkhu
“BhagavatÈ paÔikkhittaÑ animantitena sekkhasammatesu kulesu khÈdanÊyaÑ
vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdituÑ bhuÒjitun”ti
kukkuccÈyanto na paÔiggahesi, nÈsakkhi piÓÉÈya carituÑ, chinnabhatto
ahosi. Atha kho so bhikkhu ÈrÈmaÑ gantvÈ bhikkh|naÑ etamatthaÑ
Èrocesi. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ
Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ sekkhasammatesu kulesu
khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdituÑ bhuÒjituÑ.
566. “YÈni kho pana tÈni sekkhasammatÈni kulÈni, yo pana bhikkhu

tathÈr|pesu sekkhasammatesu kulesu pubbe animantito agilÈno khÈdanÊyaÑ
vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ,
paÔidesetabbaÑ tena bhikkhunÈ gÈrayhaÑ Èvuso dhammaÑ ÈpajjiÑ
asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ, taÑ paÔidesemÊ”ti.
567. YÈni kho pana tÈni sekkhasammatÈni kulÈnÊti sekkhasammataÑ

nÈma kulaÑ yaÑ kulaÑ saddhÈya vaÉÉhati, bhogena hÈyati, evar|passa
kulassa Òattidutiyena kammena sekkhasammuti dinnÈ hoti.
adhipppeto bhikkh|ti.
TathÈr|pesu sekkhasammatesu kules|ti evar|pesu sekkhasammatesu
kulesu.
234 VinayapiÔaka
Animantito nÈma ajjatanÈya vÈ svÈtanÈya vÈ animantito, ghar|pacÈraÑ

okkamante nimanteti, eso animantito nÈma.
Nimantito nÈma ajjatanÈya vÈ svÈtanÈya vÈ nimantito, ghar|pacÈraÑ
anokkamante nimanteti, eso nimantito nÈma.
AgilÈno nÈma sakkoti piÓÉÈya carituÑ.
GilÈno nÈma na sakkoti piÓÉÈya carituÑ.
maÑsaÑ.
Animantito agilÈno “khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti
dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
568. Sekkhasammate sekkhasammatasaÒÒÊ animantito agilÈno

khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ,
Èpatti pÈÔidesanÊyassa. Sekkhasammate vematiko -pa-. Sekkhasammate
asekkhasammatasaÒÒÊ animantito agileno khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. Asekkhasammate
sekkhasammatasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. Asekkhasammate vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. Asekkhasammate asekkhasammatasaÒÒÊ, anÈpatti.
569. AnÈpatti nimantitassa, gilÈnassa, nimantitassa vÈ gilÈnassa vÈ

sesakaÑ bhuÒjati, aÒÒesaÑ bhikkhÈ tattha paÒÒattÈ hoti, gharato nÊharitvÈ
denti, niccabhatte, salÈkabhatte, pakkhike, uposathike, pÈÔipadike,
yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ “sati paccaye paribhuÒjÈ”ti deti,
TatiyapÈÔidesanÊyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
4. CatutthapÈÔidesanÊyasikkhÈpada
KapilavatthusmiÑ NigrodhÈrÈme. Tena kho pana samayena sÈkiyadÈsakÈ
avaruddhÈ honti. SÈkiyÈniyo icchanti ÈraÒÒakesu senÈsanesu bhattaÑ kÈtuÑ.
AssosuÑ kho sÈkiyadÈsakÈ “sÈkiyÈniyo kira ÈraÒÒakesu senÈsanesu bhattaÑ
kattukÈmÈ”ti, te magge pariyuÔÔhiÑsu. SÈkiyÈniyo paÓÊtaÑ khÈdanÊyaÑ
bhojanÊyaÑ ÈdÈya ÈraÒÒakaÑ senÈsanaÑ agamaÑsu. SÈkiyadÈsakÈ
nikkhamitvÈ sÈkiyÈniyo acchindiÑsu ca d|sesuÑ ca. SÈkiyÈ nikkhamitvÈ te
core sabhaÓÉe1 gahetvÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhadantÈ ÈrÈme core paÔivasante nÈrocessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh|
sÈkiyÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te bhikkh|
etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi tena hi
bhikkhave bhikkh|naÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmi dasa atthavase paÔicca
saÑghasuÔÔhutÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
“YÈni kho pana tÈni ÈraÒÒakÈni senÈsanÈni sÈsa~kasammatÈni
sappaÔibhayÈni, yo pana bhikkhu tathÈr|pesu senÈsanesu2 pubbe
appaÔisaÑviditaÑ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ ajjhÈrÈme sahatthÈ
paÔiggahetvÈ khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, paÔidesetabbaÑ tena bhikkhunÈ
gÈrayhaÑ Èvuso dhammaÑ ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ, taÑ
paÔidesemÊ”ti.
571. Tena kho pana samayena aÒÒataro bhikkhu ÈraÒÒakesu senÈsanesu

gilÈno hoti, manussÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ ÈdÈya ÈraÒÒakaÑ
senÈsanaÑ agamaÑsu. Atha kho te manussÈ taÑ bhikkhuÑ etadavocuÑ
“bhuÒjatha bhante”ti. Atha kho so bhikkhu “BhagavatÈ paÔikkhittaÑ
ÈraÒÒakesu senÈsanesu khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
______________________________________________________________
1. Saha bhaÓÉena (Ka) 2. SenÈsanesu viharanto (SÊ, SyÈ)
236 VinayapiÔaka
sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdituÑ bhuÒjitun”ti kukkuccÈyanto na paÔiggahesi,

nÈsakkhi piÓÉÈya carituÑ1, chinnabhatto ahosi. Atha kho so bhikkhu
bhikkh|naÑ etamatthaÑ Èrocesi. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ.
Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ
katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ
ÈraÒÒakesu senÈsanesu pubbe appaÔisaÑviditaÑ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ
vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdituÑ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
572. “YÈni kho pana tÈni ÈraÒÒakÈni senÈsanÈni sÈsa~kasammatÈni

sappaÔibhayÈni, yo pana bhikkhu tathÈr|pesu senÈsanesu pubbe
appaÔisaÑviditaÑ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ ajjhÈrÈme sahatthÈ
paÔiggahetvÈ agilÈno khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, paÔidesetabbaÑ tena
bhikkhunÈ gÈrayhaÑ Èvuso dhammaÑ ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ,
573. YÈni kho pana tÈni ÈraÒÒakÈni senÈsanÈnÊti ÈraÒÒakaÑ nÈma

senÈsanaÑ paÒcadhanusatikaÑ pacchimaÑ.
SÈsa~kaÑ nÈma ÈrÈme ÈrÈm|pacÈre corÈnaÑ niviÔÔhokÈso dissati,
dissati.
SappaÔibhayaÑ nÈma ÈrÈme ÈrÈm|pacÈre corehi manussÈ hatÈ dissanti,
viluttÈ dissanti, ÈkoÔitÈ dissanti.
TathÈr|pesu senÈsanes|ti evar|pesu senÈsanesu.
AppaÔisaÑviditaÑ nÈma paÒcannaÑ paÔisaÑviditaÑ, etaÑ
appaÔisaÑviditaÑ nÈma. ŒrÈmaÑ ÈrÈm|pacÈraÑ ÔhapetvÈ paÔisaÑviditaÑ,
etaÑ2 appaÔisaÑviditaÑ nÈma.
______________________________________________________________
1. PavisituÑ (Ka) 2. Etampi (SÊ)
PaÔisaÑviditaÑ nÈma yo koci itthÊ vÈ puriso vÈ ÈrÈmaÑ ÈrÈm|pacÈraÑ

ÈgantvÈ Èroceti “itthannÈmassa bhante khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
ÈharissantÊ”ti. Sace sÈsa~kaÑ hoti, “sÈsa~kan”ti ÈcikkhitabbaÑ. Sace
sappaÔibhayaÑ hoti, “sappaÔibhayan”ti ÈcikkhitabbaÑ. Sace “hotu bhante
ÈhariyissatÊ”ti bhaÓati. CorÈ vattabbÈ “manussÈ idh|pacaranti
apasakkathÈ”ti. YÈguyÈ paÔisaÑvidite tassÈ parivÈro Èhariyyati, etaÑ
paÔisaÑviditaÑ nÈma. Bhattena paÔisaÑvidite tassa parivÈro Èhariyyati, etaÑ
paÔisaÑviditaÑnÈma. KhÈdanÊyena paÔisaÑvidite tassa parivÈro Èhariyyati,
etaÑ paÔisaÑviditaÑ nÈma. Kulena paÔisaÑvidite yo tasmiÑ kule manusso
khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ Èharati, etaÑ paÔisaÑviditaÑ nÈma. GÈmena
paÔisaÑvidite yo tasmiÑ gÈme manusso khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
Èharati, etaÑ paÔisaÑviditaÑ nÈma. P|gena paÔisaÑvidite yo tasmiÑ p|ge
manusso khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ Èharati, etaÑ paÔisaÑviditaÑ nÈma.
KhÈdanÊyaÑ nÈma maÒca bhojanÈni yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ
maÑsaÑ.
AjjhÈrÈmo nÈma parikkhittassa ÈrÈmassa anto-ÈrÈmo. Aparikkhittassa
upacÈro.
AgilÈno nÈma sakkoti piÓÉÈya carituÑ 1.
GilÈno nÈma na sakkoti piÓÉÈya carituÑ1.

AppaÔisaÑviditaÑ agilÈno “khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti,
Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
574. AppaÔisaÑvidite appaÔisaÑviditasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ

ajjhÈrÈme sahatthÈ paÔiggahetvÈ agilÈno khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa. AppaÔisaÑvidite vematiko khÈdanÊyaÑ vÈ
______________________________________________________________
1. GantuÑ (Ka)
238 VinayapiÔaka
bhojanÊyaÑ vÈ ajjhÈrÈme sahatthÈ paÔiggahetvÈ agilÈno khÈdati vÈ bhuÒjati

vÈ, Èpatti pÈÔidesanÊyassa. AppaÔisaÑvidite paÔisaÑviditasaÒÒÊ khÈdanÊyaÑ
vÈ bhojanÊyaÑ vÈ ajjhÈrÈme sahatthÈ paÔiggahetvÈ agilÈno khÈdati vÈ
bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈÔidesanÊyassa.
Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. PaÔisaÑvidite
appaÔisaÑviditasaÒÒÊ, Èpatti dukkaÔassa. PaÔisaÑvidite vematiko, Èpatti
dukkaÔassa. PaÔisaÑvidite paÔisaÑviditasaÒÒÊ, anÈpatti.
575. AnÈpatti paÔisaÑvidite, gilÈnassa, paÔisaÑvidite vÈ gilÈnassa vÈ

sesakaÑ bhuÒjati, bahÈrÈme paÔiggahetvÈ anto-ÈrÈme bhuÒjati, tattha
jÈtakaÑ m|laÑ vÈ tacaÑ vÈ pattaÑ vÈ pupphaÑ vÈ phalaÑ vÈ bhuÒjati,
yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ sati paccaye paribhuÒjati,
CatutthapÈÔidesanÊyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
UddiÔÔhÈ kho Èyasmanto cattÈro pÈÔidesanÊyÈ dhammÈ, tatthÈyasmante

tatiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyasmanto, tasmÈ
tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊti.
PÈÔidesanÊyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
7. SekhiyakaÓÉa
1. ParimaÓÉalavagga
Ime kho panÈyasmanto sekhiyÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

puratopi pacchatopi olambentÈ nivÈsenti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ puratopi pacchatopi
olambentÈ nivÈsessanti seyyathÈpi gihÊ kÈmabhogino”ti. AssosuÑ kho
bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye
chabbaggiyÈ bhikkh| puratopi pacchatopi olambentÈ nivÈsessantÊ”ti. Atha
kho te bhikkh| chabbaggiye bhikkh| anekapariyÈyena vigarahitvÈ
etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ chabbaggiye bhikkh|
paÔipucchi “saccaÑ kira tumhe bhikkhave puratopi pacchatopi olambentÈ
nivÈsethÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma tumhe moghapurisÈ puratopi pacchatopi olambentÈ nivÈsessatha.
“ParimaÓÉalaÑ nivÈsessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
ParimaÓÉalaÑ nivÈsetabbaÑ nÈbhimaÓÉalaÑ jÈÓumaÓÉalaÑ
paÔicchÈdentena. Yo anÈdariyaÑ paÔicca purato vÈ pacchato vÈ olambento
nivÈseti, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
PaÔhamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
240 VinayapiÔaka

puratopi pacchatopi olambentÈ pÈrupanti -pa-. –
“ParimaÓÉalaÑ pÈrupissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
ParimaÓÉalaÑ pÈrupitabbaÑ ubho kaÓÓe samaÑ katvÈ. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca purato vÈ pacchato vÈ olambento pÈrupati, Èpatti dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.
DutiyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

kÈyaÑ vivaritvÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“SuppaÔicchanno antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SuppaÔicchannena antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
kÈyaÑ vivaritvÈ antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.
TatiyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

kÈyaÑ vivaritvÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“SuppaÔicchanno antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SuppaÔicchannena antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
kÈyaÑ vivaritvÈ antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa vÈs|pagatassa ÈpadÈsu
CatutthasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

hatthampi pÈdampi kÊÄÈpentÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“SusaÑvuto antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SusaÑvutena antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca hatthaÑ
vÈ pÈdaÑ vÈ kÊÄÈpento antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
PaÒcamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

hatthampi pÈdampi kÊÄÈpentÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“SusaÑvuto antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SusaÑvutena antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca hatthaÑ
vÈ pÈdaÑ vÈ kÊÄÈpento antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
ChaÔÔhasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

tahaÑ tahaÑ olokentÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“Okkhittacakkhu antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
OkkhittacakkhunÈ antaraghare gantabbaÑ yugamattaÑ pekkhantena.
Yo anÈdariyaÑ paÔicca tahaÑ tahaÑ olokento antaraghare gacchati, Èpatti
dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.
SattamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
242 VinayapiÔaka

tahaÑ tahaÑ olokentÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Okkhittacakkhu antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
OkkhittacakkhunÈ antaraghare nisÊditabbaÑ yugamattaÑ pekkhantena.
Yo anÈdariyaÑ paÔicca tahaÑ tahaÑ olokento antaraghare nisÊdati, Èpatti
dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.
AÔÔhamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

ukkhittakÈya antaraghare gacchanti -pa-. –
“Na ukkhittakÈya antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na ukkhittakÈya antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca ekato
vÈ ubhato vÈ ukkhipitvÈ antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.
NavamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

ukkhittakÈya antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Na ukkhittakÈya antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na ukkhittakÈya antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
ekato vÈ ubhato vÈ ukkhipitvÈ antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.

DasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
ParimaÓÉalavaggo paÔhamo.
_____
2. Ujjagghikavagga
mahÈhasitaÑ hasantÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“Na ujjagghikÈya antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na ujjagghikÈya antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
mahÈhasitaÑ hasanto antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, hasanÊyasmiÑ
vatthusmiÑ mihitamatthaÑ karoti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

mahÈhasitaÑ hasantÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Na ujjagghikÈya antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na ujjagghikÈya antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
mahÈhasitaÑ hasanto antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, hasanÊyasmiÑ
vatthusmiÑ mihitamattaÑ karoti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
244 VinayapiÔaka

uccÈsaddaÑ mahÈsaddaÑ karontÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“Appasaddo antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Appasaddena antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
uccÈsaddaÑ mahÈsaddaÑ karonto antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.

uccÈsaddaÑ mahÈsaddaÑ karontÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Appasaddo antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Appasaddena antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
uccÈsaddaÑ mahÈsaddaÑ karonto antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca -pa- ÈdikammikassÈti.

kÈyappacÈlakaÑ antaraghare gacchanti kÈyaÑ olambentÈ -pa-. –
“Na kÈyappacÈlakaÑ antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na kÈyappacÈlakaÑ antaraghare gantabbaÑ, kÈyaÑ paggahetvÈ
gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca kÈyappacÈlakaÑ antaraghare gacchati
kÈyaÑ olambento, Èpatti dukkaÔassa.

kÈyappacÈlakaÑ antaraghare nisÊdanti kÈyaÑ olambentÈ -pa-. –
“Na kÈyappacÈlakaÑ antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na kÈyappacÈlakaÑ antaraghare nisÊditabbaÑ, kÈyaÑ paggahetvÈ
nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca kÈyappacÈlakaÑ antaraghare nisÊdati
kÈyaÑ olambento, Èpatti dukkaÔassa.

bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare gacchanti bÈhuÑ olambentÈ -pa-. –
“Na bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare gantabbaÑ, bÈhuÑ paggahetvÈ
gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare gacchati
bÈhuÑ olambento, Èpatti dukkaÔassa.

bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare nisÊdanti bÈhuÑ olambentÈ -pa-. –
“Na bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare nisÊditabbaÑ, bÈhuÑ paggahetvÈ
nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca bÈhuppacÈlakaÑ antaraghare nisÊdati
bÈhuÑ olambento, Èpatti dukkaÔassa.
246 VinayapiÔaka


sÊsappacÈlakaÑ antaraghare gacchanti sÊsaÑ olambentÈ -pa-. –
“Na sÊsappacÈlakaÑ antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na sÊsappacÈlakaÑ antaraghare gantabbaÑ, sÊsaÑ paggahetvÈ
gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca sÊsappacÈlakaÑ antaraghare gacchati
sÊsaÑ olambento, Èpatti dukkaÔassa.

sÊsappacÈlakaÑ antaraghare nisÊdanti sÊsaÑ olambentÈ -pa-.
“Na sÊsappacÈlakaÑ antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na sÊsappacÈlakaÑ antaraghare nisÊditabbaÑ, sÊsaÑ paggahetvÈ
nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca sÊsappacÈlakaÑ antaraghare nisÊdati
sÊsaÑ olambento, Èpatti dukkaÔassa.
Ujjagghikavaggo dutiyo.
3. Khambhakatavagga
khambhakatÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“Na khambhakato antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na khambhakatena antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
ekato vÈ ubhato vÈ khambhaÑ katvÈ antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.

khambhakatÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Na khambhakato antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na khambhakatena antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
ekato vÈ ubhato vÈ khambhaÑ katvÈ antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.

sasÊsaÑ pÈrupitvÈ antaraghare gacchanti -pa-. –
“Na oguÓÔhito antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na oguÓÔhitena antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca sasÊsaÑ
pÈrupitvÈ antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.
248 VinayapiÔaka

sasÊsaÑ pÈrupitvÈ antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Na oguÓÔhito antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na oguÓÔhitena antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
sasÊsaÑ pÈrupitvÈ antaraghare nisÊdati, Èpatti dukkaÔassa.

ukkuÔikÈya antaraghare gacchanti -pa-. –
“Na ukkuÔikÈya antaraghare gamissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na ukkuÔikÈya antaraghare gantabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
ukkuÔikÈya antaraghare gacchati, Èpatti dukkaÔassa.

pallatthikÈya1 antaraghare nisÊdanti -pa-. –
“Na pallatthikÈya antaraghare nisÊdissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na pallatthikÈya antaraghare nisÊditabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
hatthapallatthikÈya vÈ dussapallatthikÈya vÈ antaraghare nisÊdati, Èpatti
dukkaÔassa.
______________________________________________________________
1. PallattikÈya (Ka)

asakkaccaÑ piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhanti chaÉÉetukÈmÈ viya -pa-. –
“SakkaccaÑ piÓÉapÈtaÑ paÔiggahessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SakkaccaÑ piÓÉapÈto paÔiggahetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
asakkaccaÑ piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhÈti chaÉÉetukÈmo viya, Èpatti dukkaÔassa.

tahaÑ tahaÑ olokentÈ piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhanti, Èkirantepi atikkantepi1 na
jÈnanti -pa-. –
“PattasaÒÒÊ piÓÉapÈtaÑ paÔiggahessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
PattasaÒÒinÈ piÓÉapÈto paÔiggahetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca tahaÑ
tahaÑ olokento piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.

piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhantÈ s|paÒÒeva bahuÑ paÔiggaÓhanti -pa-. –
“Samas|pakaÑ piÓÉapÈtaÑ paÔiggahessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
S|po nÈma dve s|pÈ muggas|po mÈsas|po hatthahÈriyo, samas|pako
piÓÉapÈto paÔiggahetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca s|paÒÒeva bahuÑ
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa rasarase ÒÈtakÈnaÑ
pavÈritÈnaÑ aÒÒassatthÈya attano dhanena ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
______________________________________________________________
1. Atikkamantepi (SÊ)
250 VinayapiÔaka

th|pÊkataÑ piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhanti -pa-. –
“SamatittikaÑ1 piÓÉapÈtaÑ paÔiggahessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Samatittiko1 piÓÉapÈto paÔiggahetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
th|pÊkataÑ piÓÉapÈtaÑ paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
Khambhakatavaggo tatiyo.
_____
4. Sakkaccavagga
asakkaccaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjanti abhuÒjitukÈmÈ viya -pa-. –
“SakkaccaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SakkaccaÑ piÓÉapÈto bhuÒjitabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca asakkaccaÑ
piÓÉapÈtaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
ÈdikammikassÈti.

tahaÑ tahaÑ olokentÈ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjanti, Èkirantepi atikkantepi na
jÈnanti -pa-. –
______________________________________________________________
1. SamatitthikaÑ (Ka)
“PattasaÒÒÊ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.

PattasaÒÒinÈ piÓÉapÈto bhuÒjitabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca tahaÑ
tahaÑ olokento piÓÉapÈtaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.

tahaÑ tahaÑ omasitvÈ1 piÓÉapÈtaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“SapadÈnaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SapadÈnaÑ piÓÉapÈto bhuÒjitabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca tahaÑ tahaÑ
omasitvÈ1 piÓÉapÈtaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, aÒÒesaÑ dento
omasati, aÒÒassa bhÈjane Èkiranto omasati, uttaribha~ge ÈpadÈsu

piÓÉapÈtaÑ bhuÒjantÈ s|paÒÒeva bahuÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Samas|pakaÑ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
S|po nÈma dve s|pÈ muggas|po mÈsas|po hatthahÈriyo. Samas|pako
piÓÉapÈto bhuÒjitabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca s|paÒÒeva bahuÑ bhuÒjati,
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa rasarase ÒÈtakÈnaÑ
pavÈritÈnaÑ attano dhanena ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
______________________________________________________________
1. OmadditvÈ (Ka)
252 VinayapiÔaka

th|pakato omadditvÈ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na th|pakato omadditvÈ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na th|pakato omadditvÈ piÓÉapÈto bhuÒjitabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
th|pakato omadditvÈ piÓÉapÈtaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, parittake sese ekato
saÑkaÉÉhitvÈ omadditvÈ bhuÒjati, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

s|pampi byaÒjanampi odanena paÔicchÈdenti bhiyyokamyataÑ upÈdÈya.–
“Na s|paÑ vÈ byaÒjanaÑ vÈ odanena paÔicchÈdessÈmi
bhiyyokamyataÑ upÈdÈyÈti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na s|paÑ vÈ byaÒjanaÑ vÈ odanena paÔicchÈdetabbaÑ
bhiyyokamyataÑ upÈdÈya. Yo anÈdariyaÑ paÔicca s|paÑ vÈ byaÒjanaÑ vÈ
odanena paÔicchÈdeti bhiyyokamyataÑ upÈdÈya, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa, sÈmikÈ paÔicchÈdetvÈ denti, na
bhiyyokamyataÑ upÈdÈya, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

s|pampi odanampi attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ s|pampi
odanampi attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti. Kassa sampannaÑ na
manÈpaÑ, kassa sÈduÑ na ruccatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ

manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Ye te bhikkh|
chabbaggiyÈ bhikkh| s|pampi odanampi attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave s|pampi odanampi attano
atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjathÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ s|pampi odanampi
attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ
uddiseyyÈtha–
“Na s|paÑ vÈ odanaÑ vÈ attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissÈmÊti
sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.

yÈpanÊyan”ti. Pubbe mayaÑ Èvuso s|pampi odanampi attano atthÈya
viÒÒÈpetvÈ bhuÒjÈma, tena no phÈsu hoti. IdÈni pana “BhagavatÈ
paÔikkhittan”ti kukkuccÈyantÈ na viÒÒÈpema, tena no na phÈsu hotÊti.
Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena
bhikkhunÈ s|pampi odanampi attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjituÑ. EvaÒca
“Na s|paÑ vÈ odanaÑ vÈ agilÈno attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na s|paÑ vÈ odanaÑ vÈ agilÈnena attano atthÈya viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca s|paÑ vÈ odanaÑ vÈ agilÈno attano
atthÈya viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa ÒÈtakÈnaÑ
pavÈritÈnaÑ aÒÒassatthÈya attano dhanena ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.
254 VinayapiÔaka

ujjhÈnasaÒÒÊ paresaÑ pattaÑ olokenti -pa-.
“Na ujjhÈnasaÒÒÊ paresaÑ pattaÑ olokessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na ujjhÈnasaÒÒinÈ paresaÑ patto oloketabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
ujjhÈnasaÒÒÊ paresaÑ pattaÑ oloketi, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa, “dassÈmÊ”ti vÈ “dÈpessÈmÊ”ti
vÈ oloketi, na ujjhÈnasaÒÒissa ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

mahantaÑ kabaÄaÑ karonti -pa-. –
“NÈtimahantaÑ kabaÄaÑ karissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
NÈtimahanto kabaÄo kÈtabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca mahantaÑ
kabaÄaÑ karoti, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa khajjake phalÈphale
uttaribha~ge ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

dÊghaÑ ÈlopaÑ karonti -pa-. –
“ParimaÓÉalaÑ ÈlopaÑ karissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
ParimaÓÉalo Èlopo kÈtabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca dÊghaÑ ÈlopaÑ
karoti, Èpatti dukkaÔassa.

Sakkaccavaggo catuttho.
_____
5. KabaÄavagga
anÈhaÔe kabaÄe mukhadvÈraÑ vivaranti -pa-. –
“Na anÈhaÔe kabaÄe mukhadvÈraÑ vivarissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na anÈhaÔe kabaÄe mukhadvÈraÑ vivaritabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
anÈhaÔe kabaÄe mukhadvÈraÑ vivarati, Èpatti dukkaÔassa.

bhuÒjamÈnÈ sabbaÑ hatthaÑ mukhe pakkhipanti -pa-. –
“Na bhuÒjamÈno sabbaÑ hatthaÑ mukhe pakkhipissÈmÊti
sikkhÈkaraÓÊyÈ”ti.
Na bhuÒjamÈnena sabbo hattho mukhe pakkhipitabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca bhuÒjamÈno sabbaÑ hatthaÑ mukhe pakkhipati, Èpatti dukkaÔassa.

sakabaÄena mukhena byÈharanti -pa-. –
256 VinayapiÔaka
“Na sakabaÄena mukhena byÈharissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.

Na sakabaÄena mukhena byÈharitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
sakabaÄena mukhena byÈharati, Èpatti dukkaÔassa.

piÓÉukkhepakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na piÓÉukkhepakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na piÓÉukkhepakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
piÓÉukkhepakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.

kabaÄÈvacchedakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na kabaÄÈvacchedakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na kabaÄÈvacchedakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
kabaÄÈvacchedakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.

avagaÓÉakÈrakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na avagaÓÉakÈrakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.

Na avagaÓÉakÈrakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca ekato vÈ
ubhato vÈ gaÓÉaÑ katvÈ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa phalÈphale ÈpadÈsu

hatthaniddhunakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na hatthaniddhunakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na hatthaniddhunakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
hatthaniddhunakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, kacavaraÑ chaÉÉento
hatthaÑ niddhunÈti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

sitthÈvakÈrakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na sitthÈvakÈrakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na sitthÈvakÈrakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
sitthÈvakÈrakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, kacavaraÑ chaÉÉento
sitthaÑ chaÉÉayati, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

jivhÈnicchÈrakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
258 VinayapiÔaka
“Na jivhÈnicchÈrakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.

Na jivhÈnicchÈrakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
jivhÈnicchÈrakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈne. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh|
capucapukÈrakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na capucapukÈrakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na capucapukÈrakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
capucapukÈrakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
KabaÄavaggo paÒcamo.
_____
6. Surusuruvagga
GhositÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarena brÈhmaÓena saÑghassa
payopÈnaÑ paÔiyattaÑ hoti. Bhikkh| surusurukÈrakaÑ khÊraÑ pivanti.
AÒÒataro naÔapubbako bhikkhu evamÈha “sabboyaÑ maÒÒe saÑgho
sÊtÊkato”ti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhu saÑghaÑ Èrabbha davaÑ karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira tvaÑ bhikkhu saÑghaÑ Èrabbha davaÑ akÈsÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
saÑghaÑ Èrabbha davaÑ karissasi. NetaÑ moghapurisa appasannÈnaÑ vÈ
pasÈdÈya -pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi
“na bhikkhave BuddhaÑ vÈ dhammaÑ
vÈ saÑghaÑ vÈ Èrabbha davo kÈtabbo. Yo kareyya, Èpatti dukkaÔassÈ”ti.

Atha kho BhagavÈ taÑ bhikkhuÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ
uddiseyyÈtha–
“Na surusurukÈrakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na surusurukÈrakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
surusurukÈrakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.

hatthanillehakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na hatthanillehakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na hatthanillehakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
hatthanillehakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.

pattanillehakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na pattanillehakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na pattanillehakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
pattanillehakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, parittake sese ekato
sa~kaÉÉhitvÈ nillehitvÈ bhuÒjati, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
260 VinayapiÔaka

AnÈthapiÓÉikassÈ ÈrÈme. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh|
oÔÔhanillehakaÑ bhuÒjanti -pa-. –
“Na oÔÔhanillehakaÑ bhuÒjissÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na oÔÔhanillehakaÑ bhuÒjitabbaÑ. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
oÔÔhanillehakaÑ bhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
613. Tena samayena Buddho BhagavÈ bhaggesu viharati SusumÈragire1

BhesakaÄÈvane migadÈye. Tena kho pana samayena bhikkh| Kokanade2
pÈsÈde sÈmisena hatthena pÈnÊyathÈlakaÑ paÔiggaÓhanti. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ sÈmisena
hatthena pÈnÊyathÈlakaÑ paÔiggahessanti, seyyathÈpi gihÊ kÈmabhogino”ti.
“kathaÑ hi nÈma bhikkh| sÈmisena hatthena pÈnÊyathÈlakaÑ
paÔiggahessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkh| sÈmisena hatthena
pÈnÊyathÈlakaÑ paÔiggaÓhantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ sÈmisena
hatthena pÈnÊyathÈlakaÑ paÔiggahessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ
uddiseyyÈtha–
“Na sÈmisena hatthena pÈnÊyathÈlakaÑ paÔiggahessÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
Na sÈmisena hatthena pÈnÊyathÈlako paÔiggahetabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca sÈmisena hatthena pÈnÊyathÈlakaÑ paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
______________________________________________________________
1. SuÑsumÈragire (SÊ, SyÈ), saÑsumÈragire (Ka) 2. Kokanude (Ka)
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, “dhovissÈmÊ”ti vÈ

“dhovÈpessÈmÊ”ti vÈ paÔiggaÓhÈti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
632. Tena samayena Buddho BhagavÈ Bhaggesu viharati SusumÈragire

BhesakaÄÈvane migadÈye. Tena kho pana samayena bhikkh| Kokanade
pÈsÈde sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉenti. ManussÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ
sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉessanti, seyyathÈpi gihÊ
kÈmabhogino”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkh| sasitthakaÑ pattadhovanaÑ
antaraghare chaÉÉessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkh|
sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma te bhikkhave moghapurisÈ
sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉessanti. NetaÑ bhikkhave
“Na sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉessÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
Na sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉetabbaÑ. Yo
anÈdariyaÑ paÔicca sasitthakaÑ pattadhovanaÑ antaraghare chaÉÉeti, Èpatti
dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, uddharitvÈ vÈ
bhinditvÈ vÈ paÔiggahetvÈ vÈ nÊharitvÈ vÈ chaÉÉeti, ÈpadÈsu ummattakassa
ÈdikammikassÈti.

chattapÈÓissa dhammaÑ desenti. Ye te bhikkh| appicchÈ -pa- te ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh|
262 VinayapiÔaka
chattapÈÓissa dhammaÑ desessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave

chattapÈÓissa dhammaÑ desethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ chattapÈÓissa dhammaÑ
desessatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
“Na chattapÈÓissa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
634. Tena kho pana samayena bhikkh| chattapÈÓissa gilÈnassa

dhammaÑ desetuÑ kukkuccÈyanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ chattapÈÓissa gilÈnassa dhammaÑ na
desessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkh| tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Atha kho te bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave chattapÈÓissa
gilÈnassa dhammaÑ desetuÑ. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddiseyyÈtha–
“Na chattapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
ChattaÑ nÈma tÊÓi chattÈni setacchattaÑ kilaÒjacchattaÑ paÓÓacchattaÑ
maÓÉalabaddhaÑ salÈkabaddhaÑ.
DeseyyÈti padena deseti, pade pade Èpatti dukkaÔassa. AkkharÈya
deseti, akkharakkharÈya Èpatti dukkaÔassa. Na chattapÈÓissa agilÈnassa
dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca chattapÈÓissa agilÈnassa
dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

daÓÉapÈÓissa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na daÓÉapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
DaÓÉo nÈma majjhimassa purisassa catuhattho daÓÉo. Tato ukkaÔÔho
adaÓÉo, omako adaÓÉo.
Na daÓÉapÈÓissa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
daÓÉapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

satthapÈÓissa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na satthapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
SattaÑ nÈma ekatodhÈraÑ ubhatodhÈraÑ paharaÓaÑ.
Na satthapÈÓissa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
satthapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

ÈvudhapÈÓissa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na ÈvudhapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
ŒvudhaÑ nÈma cÈpo kodaÓÉo.
264 VinayapiÔaka
Na ÈvudhapÈÓissa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ

paÔicca ÈvudhapÈÓissa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.
Surusuruvaggo chaÔÔho.
_____
7. PÈdukavagga
pÈdukÈruÄhassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na pÈdukÈruÄhassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
Na pÈdukÈruÄhassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca akkantassa vÈ paÔimukkassa vÈ omukkassa vÈ agilÈnassa dhammaÑ
deseti, Èpatti dukkaÔassa.

upÈhanÈruÄhassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na upÈhanÈruÄhassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
Na upÈhanÈruÄhassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca akkantassa vÈ paÔimukkassa vÈ omukkassa vÈ agilÈnassa dhammaÑ
deseti, Èpatti dukkaÔassa.

yÈnagatassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na yÈnagatassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
YÈnaÑ nÈma vayhaÑ ratho sakaÔaÑ sandamÈnikÈ sivikÈ pÈÔa~kÊ.
Na yÈnagatassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca

yÈnagatassa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme, tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkh|
sayanagatassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na sayanagatassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na sayanagatassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ

paÔicca antamaso chamÈyampi nipannassa sayanagatassa agilÈnassa
dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

pallatthikÈya nisinnassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na pallatthikÈya nisinnassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ

karaÓÊyÈ”ti.
266 VinayapiÔaka
Na pallatthikÈya nisinnassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo

anÈdariyaÑ paÔicca hatthapallatthikÈya vÈ dussapallatthikÈya vÈ nisinnassa
agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

veÔhitasÊsassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na veÔhitasÊsassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
VeÔhitasÊso nÈma kesantaÑ na dassÈpetvÈ veÔhito hoti.
Na veÔhitasÊsassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca
veÔhitasÊsassa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, kesantaÑ vivarÈpetvÈ
deseti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

oguÓÔhitasÊsassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na oguÓÔhitasÊsassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
OguÓÔhitasÊso nÈma sasÊsaÑ pÈruto vuccati.
Na oguÓÔhitasÊsassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca oguÓÔhitasÊsassa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, sÊsaÑ vivarÈpetvÈ
deseti, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.

chamÈyaÑ nisÊditvÈ Èsane nisinnassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na chamÈyaÑ nisÊditvÈ Èsane nisinnassa agilÈnassa dhammaÑ
desessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
Na chamÈyaÑ nisÊditvÈ1 Èsane nisinnassa agilÈnassa dhammo
desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca chamÈyaÑ nisÊditvÈ Èsane nisinnassa

nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa dhammaÑ desenti. Ye te bhikkh|
chabbaggiyÈ bhikkh| nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa dhammaÑ
desessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce
Èsane nisinnassa dhammaÑ desethÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ nÊce Èsane nisÊditvÈ
ucce Èsane nisinnassa dhammaÑ desessatha. NetaÑ moghapurisÈ
bhikkh| Èmantesi–
647. “Bh|tapubbaÑ bhikkhave BÈrÈÓasiyaÑ aÒÒatarassa chapakassa2

pajÈpati gabbhinÊ ahosi. Atha kho bhikkhave sÈ chapakÊ taÑ chapakaÑ
etadavoca ‘gabbhinÊmhi ayyaputta, icchÈmi ambaÑ khÈditun’ti. Natthi
ambaÑ3, akÈlo ambassÈti. ‘Sace na labhissÈmi marissÈmÊ’ti. Tena kho pana
samayena raÒÒo ambo dhuvaphalo hoti. Atha kho bhikkhave so chapako
yena so ambo tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ ambaÑ abhiruhitvÈ nilÊno
acchi. Atha kho bhikkhave rÈjÈ purohitena brÈhmaÓena saddhiÑ yena so
ambo tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ucce Èsane nisÊditvÈ mantaÑ
pariyÈpuÓÈti. Atha kho
______________________________________________________________
1. Nisinnena (AÔÔhakathÈ) 2. Chavakassa (SyÈ) 3. Ambo (SyÈ)
268 VinayapiÔaka
bhikkhave tassa chapakassa etadahosi ‘yÈva adhammiko ayaÑ rÈjÈ, yatra hi

nÈma ucce Èsane nisÊditvÈ mantaÑ pariyÈpuÓissati. AyaÒca brÈhmaÓo
adhammiko, yatra hi nÈma nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa
mantaÑ vÈcessati. AhaÒcamhi adhammiko, yohaÑ itthiyÈ kÈraÓÈ raÒÒo
ambaÑ avaharÈmi. SabbamidaÑ carimaÑ katan’ti tattheva paripati.
* Ubho atthaÑ na jÈnanti, ubho dhammaÑ na passare.
Yo cÈyaÑ mantaÑ vÈceti, yo cÈdhammena’dhÊyati.
SÈlÊnaÑ odano bhutto, sucimaÑs|pasecano.
TasmÈ dhamme na vattÈmi, dhammo ariyebhi vaÓÓito.
Dhiratthu taÑ dhanalÈbhaÑ, yasalÈbhaÒca brÈhmaÓa.
YÈ vutti vinipÈtena, adhammacaraÓena vÈ.
Paribbaja mahÈbrahme, pacantaÒÒepi pÈÓino.
MÈ tvaÑ adhammo Ècarito, asmÈ kumbhamivÈbhidÈ”ti.
TadÈpi me bhikkhave amanÈpÈ nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane
nisinnassa mantaÑ vÈcetuÑ. Kima~gaÑ pana etarahi na amanÈpÈ bhavissati
nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa dhammaÑ desetuÑ. NetaÑ
bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave imaÑ
“Na nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa agilÈnassa dhammaÑ
Na nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa agilÈnassa dhammo
desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca nÊce Èsane nisÊditvÈ ucce Èsane nisinnassa

ÔhitÈ nisinnassa dhammaÑ desenti -pa-. –
______________________________________________________________
* ImÈ gÈthÈyo Khu 5. 97 piÔÔhe JÈtake aÒÒathÈ dissanti.
“Na Ôhito nisinnassa agilÈnassa dhammaÑ desessÈmÊti sikkhÈ

karaÓÊyÈ”ti.
Na Ôhitena nisinnassa agilÈnassa dhammo desetabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca Ôhito nisinnassa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.

pacchato gacchantÈ purato gacchantassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilÈnassa dhammaÑ
Na pacchato gacchantena purato gacchantassa agilÈnassa dhammo
desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca pacchato gacchanto purato gacchantassa
EkÈdasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

uppathena gacchantÈ pathena gacchantassa dhammaÑ desenti -pa-. –
“Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilÈnassa dhammaÑ
Na uppathena gacchantena pathena gacchantassa agilÈnassa dhammo
desetabbo. Yo anÈdariyaÑ paÔicca uppathena gacchanto pathena
gacchantassa agilÈnassa dhammaÑ deseti, Èpatti dukkaÔassa.
DvÈdasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
270 VinayapiÔaka

ÔhitÈ uccÈrampi passÈvampi karonti -pa-. –
“Na Ôhito agilÈno uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ karissÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
Na Ôhitena agilÈnena uccÈro vÈ passÈvo vÈ kÈtabbo. Yo anÈdariyaÑ
paÔicca Ôhito agilÈno uccaraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ karoti, Èpatti dukkaÔassa.
TerasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

harite uccÈrampi passÈvampi kheÄampi karonti -pa-. –
“Na harite agilÈno uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ karissÈmÊti
Na harite agilÈnena uccÈro vÈ passÈvo vÈ kheÄo vÈ kÈtabbo. Yo
anÈdariyaÑ paÔicca harite agilÈno uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, appaharite kato
haritaÑ ottharati, ÈpadÈsu ummattakassa ÈdikammikassÈti.
CuddasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.

udake uccÈrampi passÈvampi kheÄampi karonti. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma samaÓÈ SakyaputtiyÈ udake uccÈrampi
passÈvampi kheÄampi karissanti seyyathÈpi gihÊ kÈmabhogino”ti.

“kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkh| udake uccÈrampi passÈvampi
kheÄampi karissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira tumhe bhikkhave udake uccÈrampi
passÈvampi kheÄampi karothÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma tumhe moghapurisÈ udake uccÈrampi
passÈvampi kheÄampi karissatha. NetaÑ moghapurisÈ appasannÈnaÑ vÈ
“Na udake uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ karissÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
654. Tena kho pana samayena gilÈnÈ bhikkh| udake uccÈrampi

passÈvampi kheÄampi kÈtuÑ kukkuccÈyanti. Bhagavato etamatthaÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave gilÈnena bhikkhunÈ
udake uccÈrampi passÈvampi kheÄampi kÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave
“Na udake agilÈno uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ karissÈmÊti
Na udake agilÈnena uccÈro vÈ passÈvo vÈ kheÄo vÈ kÈtabbo. Yo
anÈdariyaÑ paÔicca udake agilÈno uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantassa gilÈnassa, thale kato udakaÑ
ottharati, ÈpadÈsu ummattakassa khittacittassa vedanÈÔÔassa
ÈdikammikassÈti.
PannarasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
PÈdukavaggo sattamo.
272 VinayapiÔaka
UddiÔÔhÈ kho Èyasmanto sekhiyÈ dhammÈ, tatthÈyasmante pucchÈmi

kaccittha parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, tatiyampi
pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyasmanto, tasmÈ tuÓhÊ,
evametaÑ dhÈrayÈmÊti.
SekhiyÈ niÔÔhitÈ.
SekhiyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
8. AdhikaraÓasamatha
Ime kho panÈyasmanto satta adhikaraÓasamathÈ dhammÈ uddesaÑ
Ègacchanti.
655. UppannuppannÈnaÑ adhikaraÓÈnaÑ samathÈya v|pasamÈya

sammukhÈvinayo dÈtabbo, sativinayo dÈtabbo, am|Ähavinayo dÈtabbo,
paÔiÒÒÈya kÈretabbaÑ, yebhuyyasikÈ, tassapÈpiyasikÈ, tiÓavatthÈrakoti.
UddiÔÔhÈ kho Èyasmanto satta adhikaraÓasamathÈ dhammÈ,
tatthÈyasmante pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi
kaccittha parisuddhÈ, tatiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ,
parisuddhetthÈyasmanto, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊti.
AdhikaraÓasamathÈ niÔÔhitÈ.
UddiÔÔhaÑ kho Èyasmanto nidÈnaÑ, uddiÔÔhÈ cattÈro pÈrÈjikÈ dhammÈ,

uddiÔÔhÈ terasa saÑghÈdisesÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ dve aniyatÈ dhammÈ,
uddiÔÔhÈ tiÑsa nissaggiyÈ pÈcittiyÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ dvenavuti pÈcittiyÈ
dhammÈ, uddiÔÔhÈ cattÈro pÈÔidesanÊyÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ sekhiyÈ dhammÈ,
uddiÔÔhÈ satta adhikaraÓasamathÈ dhammÈ, ettakaÑ tassa Bhagavato
suttÈgataÑ suttapariyÈpannaÑ anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ Ègacchati, tattha
sabbeheva samaggehi sammodamÈnehi avivadamÈnehi sikkhitabbanti.
MahÈvibha~go niÔÔhito.
BhikkhunÊvibha~ga
_____
Namo tassa Bhagavato Arahato SammÈsambuddhassa.
1. PÈrÈjikakaÓÉa
1. PaÔhamapÈrÈjika
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena SÈÄho MigÈranattÈ
bhikkhunisaÑghassa vihÈraÑ kattukÈmo hoti. Atha kho SÈÄho MigÈranattÈ
bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavoca “icchÈmahaÑ ayye
bhikkhunisaÑghassa vihÈraÑ kÈtuÑ, detha me navakammikaÑ
bhikkhunin”ti. Tena kho pana samayena catasso bhaginiyo bhikkhunÊsu
pabbajitÈ honti NandÈ NandavatÊ SundarÊnandÈ ThullanandÈti. TÈsu
SundarÊnandÈ bhikkhunÊ taruÓapabbajitÈ abhir|pÈ hoti dassanÊyÈ pÈsÈdikÈ
paÓÉitÈ byattÈ medhÈvinÊ dakkhÈ analasÈ tatrupÈyÈya vÊmaÑsÈya
samannÈgatÈ alaÑ kÈtuÑ alaÑ saÑvidhÈtuÑ. Atha kho bhikkhunisaÑgho
SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ sammannitvÈ SÈÄhassa MigÈranattuno
navakammikaÑ adÈsi. Tena kho pana samayena SundarÊnandÈ bhikkhunÊ
SÈÄhassa MigÈranattuno nivesanaÑ abhikkhaÓaÑ gacchati “vÈsiÑ detha
parasuÑ1 detha kuÔhÈriÑ2 detha kudÈlaÑ detha nikhÈdanaÑ dethÈ”ti,
SÈÄhopi MigÈranattÈ bhikkhunupassayaÑ abhikkhaÓaÑ gacchati katÈkataÑ
jÈnituÑ, te abhiÓhadassanena paÔibaddhacittÈ ahesuÑ.
Atha kho SÈÄho MigÈranattÈ SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ d|setuÑ
okÈsaÑ alabhamÈno etadeva-atthÈya bhikkhunisaÑghassa bhattaÑ akÈsi.
Atha kho SÈÄho MigÈranattÈ bhattagge ÈsanaÑ paÒÒapento “ettakÈ
bhikkhuniyo ayyÈya SundarÊnandÈya vuÉÉhatarÈ”ti ekamantaÑ ÈsanaÑ
paÒÒapesi, “ettakÈ navakatarÈ”ti ekamantaÑ ÈsanaÑ paÒÒapesi, paÔicchanne
______________________________________________________________
1. PharasuÑ (SyÈ, Ka) 2. KudhÈriÑ (Ka)
274 VinayapiÔaka
okÈse nik|Ôe SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ ÈsanaÑ paÒÒapesi, yathÈ therÈ

bhikkhuniyo jÈneyyuÑ “navakÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ santike nisinnÈ”ti,
navakÈpi bhikkhuniyo jÈneyyuÑ “therÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ santike
nisinnÈ”ti. Atha kho SÈÄho MigÈranattÈ bhikkhunisaÑghassa kÈlaÑ
ÈrocÈpesi “kÈlo ayye niÔÔhitaÑ bhattan”ti. SundarÊnandÈ bhikkhunÊ
sallakkhetvÈ “na bahukato SÈÄho MigÈranattÈ bhikkhunisaÑghassa bhattaÑ
akÈsi, maÑ so d|setukÈmo, sacÈhaÑ gamissÈmi vissaro me bhavissatÊ”ti
antevÈsiniÑ bhikkhuniÑ ÈÓÈpesi “gaccha me piÓÉapÈtaÑ nÊhara, yo ce maÑ
pucchati, ‘gilÈnÈ’ti paÔivedehÊ”ti. “EvaÑ ayye”ti kho sÈ bhikkhunÊ
SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ paccassosi.
Tena kho pana samayena SÈÄho MigÈranattÈ bahidvÈrakoÔÔhake Ôhito
hoti SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ paÔipucchanto “kahaÑ ayye ayyÈ
SundarÊnandÈ, kahaÑ ayye ayyÈ SundarÊnandÈ”ti. EvaÑ vutte
SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ antevÈsinÊ bhikkhunÊ SÈÄhaÑ MigÈranattÈraÑ
etadavoca “gilÈnÈvuso piÓÉapÈtaÑ nÊharissÈmÊ”ti. Atha kho SÈÄho
MigÈranattÈ “yampÈhaÑ atthÈya1 bhikkhunisaÑghassa bhattaÑ akÈsiÑ
ayyÈya SundarÊnandÈya kÈraÓÈ”ti manusse ÈÓÈpetvÈ “bhikkhunisaÑghaÑ
bhattena parivisathÈ”ti vatvÈ yena bhikkhunupassayo tenupasa~kami. Tena
kho pana samayena SundarÊnandÈ bhikkhunÊ bahÈrÈmakoÔÔhake ÔhitÈ hoti
SÈÄhaÑ MigÈranattÈraÑ patimÈnentÊ. AddasÈ kho SundarÊnandÈ bhikkhunÊ
SÈÄhaÑ MigÈranattÈraÑ d|ratova ÈgacchantaÑ, disvÈna upassayaÑ
pavisitvÈ sasÊsaÑ pÈrupitvÈ maÒcake nipajji. Atha kho SÈÄho MigÈranattÈ
yena SundarÊnandÈ bhikkhunÊ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca “kiÑ te ayye aphÈsu, kissa
nipannÈsÊ”ti. EvaÒhetaÑ Èvuso hoti yÈ anicchantaÑ icchatÊti. “KyÈhaÑ taÑ
ayye na icchissÈmi, api cÈhaÑ okÈsaÑ na labhÈmi taÑ d|setun”ti avassuto
avassutÈya SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ kÈyasaÑsaggaÑ samÈpajji.
Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ bhikkhunÊ jarÈdubbalÈ caraÓagilÈnÈ
SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ avid|re nipannÈ hoti. AddasÈ kho sÈ
______________________________________________________________
1. YaÑpÈhaÑ (SyÈ)
bhikkhunÊ SÈÄhaÑ MigÈranattÈraÑ avassutaÑ avassutÈya SundarÊnandÈya

bhikkhuniyÈ kÈyasaÑsaggaÑ samÈpajjantaÑ, disvÈna ujjhÈyati khiyyati
vipÈceti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ SundarÊnandÈ avassutÈ avassutassa
purisapuggalassa kÈyasaÑsaggaÑ sÈdiyissatÊ”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ
bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ santuÔÔhÈ
lajjiniyo kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ
hi nÈma ayyÈ SundarÊnandÈ avassutÈ avassutassa purisapuggalassa
kÈyasaÑsaggaÑ sÈdiyissatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ
etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Ye te bhikkh| appicchÈ santuÔÔhÈ lajjino kukkuccakÈ
sikkhÈkÈmÈ, te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
SundarÊnandÈ bhikkhunÊ avassutÈ avassutassa purisapuggalassa
kÈyasaÑsaggaÑ sÈdiyissatÊ”ti.
Atha kho te bhikkh| SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ anekapariyÈyena
vigarahitvÈ Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ bhikkh|
paÔipucchi “saccaÑ kira bhikkhave SundarÊnandÈ bhikkhunÊ avassutÈ
avassutassa purisapuggalassa kÈyasaÑsaggaÑ sÈdiyatÊ”ti1. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ “AnanucchavikaÑ bhikkhave
SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ ananulomikaÑ appatir|paÑ assÈmaÓakaÑ
akappiyaÑ akaraÓÊyaÑ. KathaÑ hi nÈma bhikkhave SundarÊnandÈ bhikkhunÊ
avassutÈ avassutassa purisapuggalassa kÈyasaÑsaggaÑ sÈdiyissati. NetaÑ
bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya pasannÈnaÑ vÈ bhiyyobhÈvÈya. Atha
khvetaÑ bhikkhave appasannÈnaÒceva appasÈdÈya pasannÈnaÒca ekaccÈnaÑ
aÒÒathattÈyÈ”ti. Atha kho BhagavÈ SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ
anekapariyÈyena vigarahitvÈ dubbharatÈya dupposatÈya mahicchatÈya
asantuÔÔhitÈya2 sa~gaÓikÈya kosajjassa avaÓÓaÑ bhÈsitvÈ anekapariyÈyena
subharatÈya suposatÈya appicchassa santuÔÔhassa3 sallekhassa dhutassa
pÈsÈdikassa apacayassa vÊriyÈrambhassa vaÓÓaÑ bhÈsitvÈ bhikkh|naÑ
tadanucchavikaÑ tadanulomikaÑ dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi
tena hi bhikkhave bhikkhunÊnaÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmi dasa atthavase
paÔicca saÑghasuÔÔhutÈya saÑghaphÈsutÈya dumma~k|naÑ bhikkhunÊnaÑ
______________________________________________________________
1. SÈdiyÊti (Ka) 2. AsantuÔÔhatÈya (SyÈ), asantuÔÔhiyÈ (Ka) 3. SantuÔÔhiyÈ (Ka)
276 VinayapiÔaka
niggahÈya pesalÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ phÈsuvihÈrÈya diÔÔhadhammikÈnaÑ

ÈsavÈnaÑ saÑvarÈya samparÈyikÈnaÑ ÈsavÈnaÑ paÔighÈtÈya appasannÈnaÑ
pasÈdÈya pasannÈnaÑ bhiyyobhÈvÈya saddhammaÔÔhitiyÈ vinayÈnuggahÈya.
EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
657. “YÈ pana bhikkhunÊ avassutÈ avassutassa purisapuggalassa

adhakkhakaÑ ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ ÈmasanaÑ vÈ parÈmasanaÑ vÈ gahaÓaÑ
vÈ chupanaÑ vÈ paÔipÊÄanaÑ vÈ sÈdiyeyya, ayampi pÈrÈjikÈ hoti asaÑvÈsÈ
ubbhajÈÓumaÓÉalikÈ”ti.
658. YÈ panÈti yÈ yÈdisÈ yathÈyuttÈ yathÈjaccÈ yathÈnÈmÈ yathÈgottÈ

yathÈsÊlÈ yathÈvihÈrinÊ yathÈgocarÈ therÈ vÈ navÈ vÈ majjhimÈ vÈ, esÈ
vuccati yÈ panÈti.
BhikkhunÊti bhikkhikÈti bhikkhunÊ, bhikkhÈcariyaÑ ajjhupagatÈti
bhikkhunÊ bhinnapaÔadharÈti bhikkhunÊ, samaÒÒÈya bhikkhunÊ, paÔiÒÒÈya
bhikkhunÊ, ehi bhikkhunÊti bhikkhunÊ, tÊhi saraÓagamanehi upasampannÈti
bhikkhunÊ, bhadrÈ bhikkhunÊ, sÈrÈ bhikkhunÊ, sekhÈ bhikkhunÊ, asekhÈ
bhikkhunÊ, samaggena ubhatosaÑghena Òatticatutthena kammena akuppena
ÔhÈnÈrahena upasampannÈti bhikkhunÊ, tatra yÈyaÑ bhikkhunÊ samaggena
ubhatosaÑghena Òatticatutthena kammena akuppena ÔhÈnÈrahena
upasampannÈ, ayaÑ imasmiÑ atthe adhippetÈ bhikkhunÊti.
AvassutÈ nÈma sÈrattÈ apekkhavatÊ paÔibaddhacittÈ.
Avassuto nÈma sÈratto apekkhavÈ paÔibaddhacitto.
Purisapuggalo nÈma manussapuriso na yakkho na peto na
tiracchÈnagato viÒÒ| paÔibalo kÈyasaÑsaggaÑ samÈpajjituÑ.
Adhakkhakanti heÔÔhakkhakaÑ.
UbbhajÈÓumaÓÉalanti uparijÈÓumaÓÉalaÑ.
ŒmasanaÑ nÈma ÈmaÔÔhamattaÑ.
ParÈmasanaÑ nÈma itocito ca saÒcopanaÑ.
PagaÓaÑ nÈma gahitamattaÑ.
ChupanaÑ nÈma phuÔÔhamattaÑ.
PaÔipÊÄanaÑ vÈ sÈdiyeyyÈti a~gaÑ gahetvÈ nippÊÄanaÑ sÈdiyati.
AyampÊti purimÈyo upÈdÈya vuccati.
PÈrÈjikÈ hotÊti seyyathÈpi nÈma puriso sÊsacchinno abhabbo tena

sarÊrabandhanena jÊvituÑ, evameva bhikkhunÊ avassutÈ avassutassa
purisapuggalassa adhakkhakaÑ ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ ÈmasanaÑ vÈ
parÈmasanaÑ vÈ gahaÓaÑ vÈ chupanaÑ vÈ paÔipÊÄanaÑ vÈ sÈdiyantÊ
assamaÓÊ hoti asakyadhÊtÈ, tena vuccati pÈrÈjikÈ hotÊti.
AsaÑvÈsÈti saÑvÈso nÈma ekakammaÑ ekuddeso samasikkhatÈ, eso

saÑvÈso nÈma. So tÈya saddhiÑ natthi, tena vuccati asaÑvÈsÈti.
659. Ubhato-avassute adhakkhakaÑ ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ kÈyena kÈyaÑ

Èmasati, Èpatti pÈrÈjikassa. KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti
thullaccayassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti thullaccayassa.
KÈyapaÔibaddhena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
Nissaggiyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Nissaggiyena

kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Nissaggiyena nissaggiyaÑ
Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
UbbhakkhakaÑ adhojÈÓumaÓÉalaÑ kÈyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti

thullaccayassa. KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
KÈyapaÔibaddhena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena
kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.

660. Ekato-avassute adhakkhakaÑ ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ kÈyena kÈyaÑ

Èmasati, Èpatti thullaccayassa. KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ
278 VinayapiÔaka
Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti

dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.


dukkaÔassa. KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.

661. Ubhato-avassute yakkhassa vÈ petassa vÈ paÓÉakassa vÈ

tiracchÈnagatamanussaviggahassa vÈ adhakkhakaÑ ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ
kÈyena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti thullaccayassa. KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ
Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti
dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.


Nissaggiyena Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. Nissaggiyena

662. Ekato-avassute adhakkhakaÑ ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ kÈyena kÈyaÑ

Èmasati, Èpatti dukkaÔassa. KÈyena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti
dukkaÔassa. KÈyapaÔibaddhena kÈyaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
KÈyapaÔibaddhena kÈyapaÔibaddhaÑ Èmasati, Èpatti dukkaÔassa.
663. AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantiyÈ asÈdiyantiyÈ ummattikÈya

khittacittÈya vedanÈÔÔÈya ÈdikammikÈyÈti.
PaÔhamapÈrÈjikaÑ samattaÑ1.
_____
2. DutiyapÈrÈjika
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena SundarÊnandÈ bhikkhunÊ
SÈÄhena MigÈranattunÈ gabbhinÊ hoti. YÈva gabbho taruÓo ahosi, tÈva
chÈdesi, paripakke gabbhe vibbhamitvÈ vijÈyi. Bhikkhuniyo ThullanandaÑ
bhikkhuniÑ etadavocuÑ “SundarÊnandÈ kho ayye aciravibbhantÈ vijÈtÈ,
kacci no sÈ bhikkhunÊyeva samÈnÈ gabbhinÊ”ti. EvaÑ ayyeti. Kissa pana
tvaÑ ayye jÈnaÑ pÈrÈjikaÑ dhammaÑ ajjhÈpannaÑ bhikkhuniÑ nevattanÈ
paÔicodesi na gaÓassa ÈrocesÊti. Yo etissÈ avaÓÓo mayheso avaÓÓo, yÈ etissÈ
akitti mayhesÈ akitti, yo etissÈ ayaso mayheso ayaso, yo etissÈ alÈbho
______________________________________________________________
1. Bhikkhunivibha~ge sikkhÈpadagaÓanÈ bhikkh|hi asÈdhÈraÓavasena pakÈsitÈti veditabbÈ.
280 VinayapiÔaka
mayheso alÈbho, kyÈhaÑ ayye attano avaÓÓaÑ attano akittiÑ attano ayasaÑ
attano alÈbhaÑ paresaÑ ÈrocessÈmÊti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ jÈnaÑ
pÈrÈjikaÑ dhammaÑ ajjhÈpannaÑ bhikkhuniÑ nevattanÈ paÔicodessati, na
gaÓassa ÈrocessatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ
ÈrocesuÑ. Bhikkh|1 Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ
etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe bhikkhusaÑghaÑ sannipÈtÈpetvÈ bhikkh|
paÔipucchi “saccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ jÈnaÑ pÈrÈjikaÑ
dhammaÑ ajjhÈpannaÑ bhikkhuniÑ nevattanÈ paÔicodeti2, na gaÓassa
ÈrocetÊ”ti2. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ jÈnaÑ pÈrÈjikaÑ dhammaÑ
ajjhÈpannaÑ bhikkhuniÑ nevattanÈ paÔicodessati, na gaÓassa Èrocessati.
bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
665. “YÈ pana bhikkhunÊ jÈnaÑ pÈrÈjikaÑ dhammaÑ ajjhÈpannaÑ

bhikkhuniÑ nevattanÈ paÔicodeyya na gaÓassa Èroceyya, yadÈ ca sÈ ÔhitÈ vÈ
assa cutÈ vÈ nÈsitÈ vÈ avassaÔÈ vÈ, sÈ pacchÈ evaÑ vadeyya ‘pubbevÈhaÑ
ayye aÒÒÈsiÑ etaÑ bhikkhuniÑ evar|pÈ ca evar|pÈ ca sÈ bhaginÊti, no ca
kho attanÈ paÔicodessaÑ, na gaÓassa Èrocessan’ti ayampi pÈrÈjikÈ hoti
asaÑvÈsÈ vajjappaÔicchÈdikÈ”ti.
666. YÈ panÈti yÈ yÈdisÈ -pa-. BhikkhunÊti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

adhippetÈ bhikkhunÊti.
JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassÈ Èrocenti, sÈ vÈ Èroceti.
PÈrÈjikaÑ dhammaÑ ajjhÈpannanti aÔÔhannaÑ pÈrÈjikÈnaÑ aÒÒataraÑ
pÈrÈjikaÑ ajjhÈpannaÑ.
NevattanÈ paÔicodeyyÈti na sayaÑ codeyya.
Na gaÓassa ÈroceyyÈti na aÒÒÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ Èroceyya.
______________________________________________________________
1. Ye te bhikkh| -pa- (?) 2. PaÔicodesi, ... ÈrocesÊti (Ka)
YadÈ ca sÈ ÔhitÈ vÈ assa cutÈ vÈti ÔhitÈ nÈma sali~ge ÔhitÈ vuccati. CutÈ
nÈma kÈla~katÈ vuccati. NÈsitÈ nÈma sayaÑ vÈ vibbhantÈ hoti aÒÒehi vÈ
nÈsitÈ. AvassaÔÈ nÈma titthÈyatanaÑ sa~kantÈ vuccati. SÈ pacchÈ evaÑ
vadeyya “pubbevÈhaÑ ayye aÒÒÈsiÑ etaÑ bhikkhuniÑ evar|pÈ ca evar|pÈ
ca sÈ bhaginÊ”ti.
No ca kho attanÈ paÔicodessanti sayaÑ vÈ na codessaÑ.
Na gaÓassa Èrocessanti na aÒÒÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ ÈrocessaÑ.
PÈrÈjikÈ hotÊti seyyathÈpi nÈma paÓÉupalÈso bandhanÈ pavutto abhabbo
haritatthÈya, evameva bhikkhunÊ jÈnaÑ pÈrÈjikaÑ dhammaÑ ajjhÈpannaÑ
bhikkhuniÑ nevattanÈ paÔicodessÈmi, na gaÓassa ÈrocessÈmÊti dhuraÑ
nikkhittamatte assamaÓÊ hoti asakyadhÊtÈ, tena vuccati pÈrÈjikÈ hotÊti.

vÈ bhavissatÊ”ti nÈroceti, “saÑghabhedo vÈ saÑgharÈji vÈ bhavissatÊ”ti
nÈroceti, “ayaÑ kakkhaÄÈ pharusÈ jÊvitantarÈyaÑ vÈ brahmacariyantarÈyaÑ
vÈ karissatÊ”ti nÈroceti, aÒÒÈ patir|pÈ bhikkhuniyo apassantÊ nÈroceti,
nacchÈdetukÈmÈ nÈroceti, paÒÒÈyissati sakena kammenÈti nÈroceti,
ummattikÈya -pa- ÈdikammikÈyÈti.
DutiyapÈrÈjikaÑ samattaÑ.
_____
3. TatiyapÈrÈjika
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ThullanandÈ bhikkhunÊ
samaggena saÑghena ukkhittaÑ AriÔÔhaÑ bhikkhuÑ gaddhabÈdhipubbaÑ
anuvattati.
282 VinayapiÔaka
yÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi

nÈma ayyÈ ThullanandÈ samaggena saÑghena ukkhittaÑ AriÔÔhaÑ
bhikkhuÑ gaddhabÈdhipubbaÑ anuvattissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ samaggena saÑghena ukkhittaÑ AriÔÔhaÑ bhikkhuÑ
gaddhabÈdhipubbaÑ anuvattatÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
samaggena saÑghena ukkhittaÑ AriÔÔhaÑ bhikkhuÑ gaddhabÈdhipubbaÑ
anuvattissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
669. “YÈ pana bhikkhunÊ samaggena saÑghena ukkhittaÑ bhikkhuÑ

dhammena vinayena SatthusÈsanena anÈdaraÑ appaÔikÈraÑ akatasahÈyaÑ
tamanuvatteyya, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi evamassa vacanÊyÈ ‘eso kho ayye
bhikkhu samaggena saÑghena ukkhitto dhammena vinayena SatthusÈsanena
anÈdaro appaÔikÈro akatasahÈyo, mÈyye etaÑ bhikkhuÑ anuvattÊ’ti. EvaÒca
sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi vuccamÈnÈ tatheva paggaÓheyya, sÈ bhikkhunÊ
bhikkhunÊhi yÈvatatiyaÑ samanubhÈsitabbÈ tassa paÔinissaggÈya,
yÈvatatiyaÑ ce samanubhÈsiyamÈnÈ taÑ paÔinissajjeyya, iccetaÑ kusalaÑ,
no ce paÔinissajjeyya, ayampi pÈrÈjikÈ hoti asaÑvÈsÈ ukkhittÈnuvattikÈ”ti.

Ukkhitto nÈma ÈpattiyÈ adassane vÈ appaÔikamme vÈ appaÔinissagge vÈ1
ukkhitto.
Dhammena vinayenÈti yena dhammena yena vinayena.
SatthusÈsanenÈti JinasÈsanena BuddhasÈsanena.
AnÈdaro nÈma saÑghaÑ vÈ gaÓaÑ vÈ puggalaÑ vÈ kammaÑ vÈ
nÈdiyati.
AppaÔikÈro nÈma ukkhitto anosÈrito.
AkatasahÈyo nÈma samÈnasaÑvÈsakÈ bhikkh| vuccanti sahÈyÈ. So tehi
saddhiÑ natthi, tena vuccati akatasahÈyoti.
______________________________________________________________
1. Adassanena vÈ appaÔikammena vÈ appaÔinissaggena vÈ (Ka), adassane vÈ
appaÔikamme vÈ pÈpikÈya diÔÔhiyÈ appaÔinissagge vÈ (?)
TamanuvatteyyÈti yaÑdiÔÔhiko so hoti yaÑkhantiko yaÑruciko, sÈpi

taÑdiÔÔhikÈ hoti taÑkhantikÈ taÑrucikÈ.
SÈ bhikkhunÊti yÈ sÈ ukkhittÈnuvattikÈ bhikkhunÊ.
BhikkhunÊhÊti aÒÒÈhi bhikkhunÊhi. YÈ passanti yÈ suÓanti, tÈhi vattabbÈ
“eso kho ayye bhikkhu samaggena saÑghena ukkhitto dhammena vinayena
SatthusÈsanena anÈdaro appaÔikÈro akatasahÈyo, mÈyye etaÑ bhikkhuÑ
anuvattÊ”ti. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati,
iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati, Èpatti dukkaÔassa. SutvÈ na vadanti,
Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ saÑghamajjhampi ÈkaÉÉhitvÈ vattabbÈ “eso
kho ayye bhikkhu samaggena saÑghena ukkhitto dhammena vinayena
SatthusÈsanena anÈdaro appaÔikÈro akatasahÈyo, mÈyye etaÑ bhikkhuÑ
anuvattÊ”ti. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati,
iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati, Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ
samanubhÈsitabbÈ. EvaÒca pana bhikkhave samanubhÈsitabbÈ, byattÈya
bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho ÒÈpetabbo–
671. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ samaggena

saÑghena ukkhittaÑ bhikkhuÑ dhammena vinayena SatthusÈsanena
anÈdaraÑ appaÔikÈraÑ akatasahÈyaÑ tamanuvattati, sÈ taÑ vatthuÑ na
paÔinissajjati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ
samanubhÈseyya tassa vatthussa paÔinissaggÈya, esÈ ÒÈtti.
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ samaggena
saÑghena ukkhittaÑ bhikkhuÑ dhammena vinayena SatthusÈsanena
anÈdaraÑ appaÔikÈraÑ akatasahÈyaÑ tamanuvattati, sÈ taÑ vatthuÑ na
paÔinissajjati, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈsati tassa
vatthussa paÔinissaggÈya yassÈ ayyÈya khamati itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ
samanubhÈsanÈ tassa vatthussa paÔinissaggÈya, sÈ tuÓhassa, yassÈ
nakkhamati, sÈ bhÈseyya.
Dutiyampi etamatthaÑ vadÈmi -pa-. Tatiyampi etamatthaÑ vadÈmi -pa-.
SamanubhaÔÔhÈ saÑghena itthannÈmÈ bhikkhunÊ tassa vatthussa
284 VinayapiÔaka
©ÈttiyÈ dukkaÔaÑ, dvÊhi kammavÈcÈti thullaccayÈ, kammavÈcÈ

pariyosÈne Èpatti pÈrÈjikassa.
Ayampiti purimÈyo upÈdÈya vuccati.
PÈrÈjikÈ hotÊti seyyathÈpi nÈma puthusilÈ dvedhÈ bhinnÈ appaÔisandhikÈ
hoti, evameva bhikkhunÊ yÈvatatiyaÑ samanubhÈsanÈya na paÔinissajjantÊ
assamaÓÊ hoti asakyadhÊtÈ, tena vuccati pÈrÈjikÈ hotÊti.
672. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÈ na paÔinissajjati, Èpatti

pÈrÈjikassa. Dhammakamme vematikÈ na paÔinissajjati, Èpatti pÈrÈjikassa.
Dhammakamme adhammakammasaÒÒÈ na paÔinissajjati, Èpatti pÈrÈjikassa.
Adhammakamme dhammakammasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
Adhammakamme vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
adhammakammasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
673. AnÈpatti asamanubhÈsantiyÈ paÔinissajjantiyÈ ummattikÈya -pa-

ÈdikammikÈyÈti.
TatiyapÈrÈjikaÑ samattaÑ.
_____
4. CatutthapÈrÈjika
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ
bhikkhuniyo avassutÈ avassutassa purisapuggalassa hatthaggahaÓampi
sÈdiyanti, sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓampi sÈdiyanti, santiÔÔhantipi, sallapantipi,
sa~ketampi gacchanti, purisassapi abbhÈgamanaÑ sÈdiyanti, channampi
anupavisanti, kÈyampi tadatthÈya upasaÑharanti etassa asaddhammassa
paÔisevanatthÈya. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ
hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo avassutÈ avassutassa purisapuggalassa

hatthaggahaÓampi sÈdiyissanti, sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓampi sÈdiyissanti,
santiÔÔhissantipi, sallapissantipi, sa~ketampi gacchissanti, purisassapi
abbhÈgamanaÑ sÈdiyissanti, channampi anupavisissanti, kÈyampi tadatthÈya
upasaÑharissanti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈyÈ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo avassutÈ avassutassa
purisapuggalassa hatthaggahaÓampi sÈdiyanti, sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓampi
sÈdiyanti, santiÔÔhantipi, sallapantipi, sa~ketampi gacchanti, purisassapi
abbhÈgamanaÑ sÈdiyanti, channampi anupavisanti, kÈyampi tadatthÈya
upasaÑharanti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈyÈti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ
bhikkhuniyo avassutÈ avassutassa purisapuggalassa hatthaggahaÓampi
sÈdiyissanti, sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓampi sÈdiyissanti, santiÔÔhissantipi,
sallapissantipi, sa~ketampi gacchissanti, purisassapi abbhÈgamanaÑ
sÈdiyissanti, channampi anupavisissanti, kÈyampi tadatthÈya
upasaÑharissanti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya. NetaÑ bhikkhave
appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ
sikkhÈpadaÑ uddisantu–

hatthaggahaÓaÑ vÈ sÈdiyeyya sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓaÑ vÈ sÈdiyeyya
santiÔÔheyya vÈ sallapeyya vÈ sa~ketaÑ vÈ gaccheyya purisassa vÈ
abbhÈgamanaÑ sÈdiyeyya channaÑ vÈ anupaviseyya kÈyaÑ vÈ tadatthÈya
upasaÑhareyya etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya, ayampi pÈrÈjikÈ
hoti asaÑvÈsÈ aÔÔhavatthukÈ”ti.

tiracchÈnagato viÒÒ| paÔibalo kÈyasaÑsaggaÑ samÈpajjituÑ.
286 VinayapiÔaka
HatthaggahaÓaÑ vÈ sÈdiyeyyÈti hattho nÈma kapparaÑ upÈdÈya yÈva

agganakhÈ. Etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya ubbhakkhakaÑ
adhojÈÓumaÓÉalaÑ gahaÓaÑ sÈdiyati, Èpatti thullaccayassa.
Sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓaÑ vÈ sÈdiyeyyÈti etassa asaddhammassa

paÔisevanatthÈya nivatthaÑ vÈ pÈrutaÑ vÈ gahaÓaÑ sÈdiyati, Èpatti
thullaccayassa.
SantiÔÔheyya vÈti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya purisassa

hatthapÈse tiÔÔhati, Èpatti thullaccayassa.
Sallapeyya vÈti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya purisassa

hatthapÈse ÔhitÈ sallapati, Èpatti thullaccayassa.
Sa~ketaÑ vÈ gaccheyyÈti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya

purisena “itthannÈmaÑ okÈsaÑ1 ÈgacchÈ”ti vuttÈ gacchati, pade pade Èpatti
dukkaÔassa. Purisassa hatthapÈsaÑ okkantamatte Èpatti thullaccayassa.
Purisassa vÈ abbhÈgamanaÑ sÈdiyeyyÈti etassa asaddhammassa

paÔisevanatthÈya purisassa abbhÈgamanaÑ sÈdiyati, Èpatti dukkaÔassa.
HatthapÈsaÑ okkantamatte Èpatti thullaccayassa.
ChannaÑ vÈ anupaviseyyÈti etassa asaddhammassa paÔisevanatthÈya

yena kenaci paÔicchannaÑ okÈsaÑ paviÔÔhamatte Èpatti thullaccayassa.
KÈyaÑ vÈ tadatthÈya upasaÑhareyyÈti etassa asaddhammassa

paÔisevanatthÈya purisassa hatthapÈse ÔhitÈ kÈyaÑ upasaÑharati, Èpatti
thullaccayassa.
PÈrÈjikÈ hotÊti seyyathÈpi nÈma tÈlo matthakacchinno abhabbo puna

viruÄhiyÈ. Evameva bhikkhunÊ aÔÔhamaÑ vatthuÑ parip|rentÊ assamaÓÊ hoti
asakyadhÊtÈ. Tena vuccati pÈrÈjikÈ hotÊti.
______________________________________________________________
1. IdaÑ padaÑ AÔÔhakathÈyaÑ na dissati.

677. AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantiyÈ asÈdiyantiyÈ ummattikÈya

khittacittÈya vedanÈÔÔÈya ÈdikammikÈyÈti.
CatutthapÈrÈjikaÑ samattaÑ.
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo aÔÔha pÈrÈjikÈ dhammÈ. YesaÑ bhikkhunÊ

aÒÒataraÑ vÈ aÒÒataraÑ vÈ ÈpajjitvÈ na labhati bhikkhunÊhi saddhiÑ
saÑvÈsaÑ yathÈ pure tathÈ pacchÈ, pÈrÈjikÈ hoti asaÑvÈsÈ. TatthÈyyÈyo
tatiyampi pucchami kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyyÈyo, tasmÈ tuÓhÊ,
Bhikkhunivibha~ge
PÈrÈjikakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
2. SaÑghÈdisesakaÓÉa
1. PaÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpada
Ime kho panÈyyÈyo sattarasa saÑghÈdisesÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒataro upÈsako
bhikkhunisaÑghassa udositaÑ1 datvÈ kÈla~kato hoti, tassa dve puttÈ honti,
eko assaddho appasanno, eko saddho pasanno, te pettikaÑ sÈpateyyaÑ
vibhajiÑsu. Atha kho so assaddho appasanno taÑ saddhaÑ pasannaÑ
etadavoca “amhÈkaÑ udosito, taÑ bhÈjemÈ”ti. EvaÑ vutte so saddho
pasanno taÑ assaddhaÑ appasannaÑ etadavoca “mÈyyo evaÑ avaca,
amhÈkaÑ pitunÈ bhikkhunisaÑghassa dinno”ti. Dutiyampi kho so assaddho
appasanno taÑ saddhaÑ pasannaÑ etadavoca “amhÈkaÑ udosito, taÑ
bhÈjemÈ”ti. Atha kho so saddho pasanno taÑ assaddhaÑ appasannaÑ
etadavoca “mÈyyo evaÑ avaca, amhÈkaÑ pitunÈ bhikkhunisaÑghassa
dinno”ti. Tatiyampi kho so assaddho appasanno taÑ saddhaÑ pasannaÑ
etadavoca “amhÈkaÑ udosito, taÑ bhÈjemÈ”ti. Atha kho so saddho pasanno
“sace mayhaÑ bhavissati, ahampi bhikkhunisaÑghassa dassÈmÊ”ti taÑ
assaddhaÑ appasannaÑ etadavoca “bhÈjemÈ”ti. Atha kho so udosito tehi
bhÈjÊyamÈno tassa assaddhassa appasannassa pÈpuÓÈti2. Atha kho so
assaddho appasanno bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavoca
“nikkhamathÈyye amhÈkaÑ udosito”ti.
EvaÑ vutte ThullanandÈ bhikkhunÊ taÑ purisaÑ etadavoca “mÈyyo
evaÑ avaca, tumhÈkaÑ pitunÈ bhikkhunisaÑghassa dinno”ti. Dinno na
dinnoti vohÈrike mahÈmatte pucchiÑsu. MahÈmattÈ evamÈhaÑsu “ko ayye
jÈnÈti bhikkhunisaÑghassa dinno”ti. EvaÑ vutte ThullanandÈ bhikkhunÊ te
mahÈmatte etadavoca “api nÈyyÈ3 tumhehi diÔÔhaÑ vÈ sutaÑ vÈ sakkhiÑ
ÔhapayitvÈ dÈnaÑ
______________________________________________________________
1. UddositaÑ (SÊ, SyÈ) 2. PÈpuÓi (SyÈ) 3. Api nvayyÈ (SyÈ), api nÈyyo (Ka)
diyyamÈnan”ti. Atha kho te mahÈmattÈ “saccaÑ kho ayyÈ ÈhÈ”ti taÑ

udositaÑ bhikkhunisaÑghassa akaÑsu. Atha kho so puriso parÈjito ujjhÈyati
khiyyati vipÈceti “assamaÓiyo imÈ muÓÉÈ bandhakiniyo, kathaÑ hi nÈma
amhÈkaÑ udositaÑ acchindÈpessantÊ”ti. ThullanandÈ bhikkhunÊ
mahÈmattÈnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. MahÈmattÈ taÑ purisaÑ daÓÉÈpesuÑ.
Atha kho so puriso daÓÉito bhikkhunupassayassa avid|re ÈjÊvakaseyyaÑ
kÈrÈpetvÈ ÈjÊvake uyyojesi “etÈ bhikkhuniyo accÈvadathÈ”ti.
ThullanandÈ bhikkhunÊ mahÈmattÈnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. MahÈmattÈ
taÑ purisaÑ bandhÈpesuÑ. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“paÔhamaÑ bhikkhuniyo udositaÑ acchindÈpesuÑ, dutiyaÑ daÓÉÈpesuÑ,
tatiyaÑ bandhÈpesuÑ, idÈni ghÈtÈpessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo
tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ
bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma ayyÈ ThullanandÈ ussayavÈdikÈ viharissatÊ”ti. Atha kho tÈ
bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ ussayavÈdikÈ viharatÊti. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ ussayavÈdikÈ viharissati. NetaÑ bhikkhave
679. “YÈ pana bhikkhunÊ ussayavÈdikÈ vihareyya gahapatinÈ vÈ

gahapatiputtena vÈ dÈsena vÈ kammakÈrena1 vÈ antamaso
samaÓaparibbÈjakenÈpi, ayaÑ bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ
ÈpannÈ nissÈraÓÊyaÑ saÑghÈdisesan”ti.

UssayavÈdikÈ nÈma aÉÉakÈrikÈ vuccati.
Gahapati nÈma yo koci agÈraÑ ajjhÈvasati.
______________________________________________________________
1. Kammakarena (SÊ, SyÈ)
290 VinayapiÔaka
Gahapatiputto nÈma ye keci puttabhÈtaro.

DÈso nÈma antojÈto dhanakkÊto karamarÈnÊto.
KammakÈro nÈma bhaÔako Èhatako.
SamaÓaparibbÈjako nÈma bhikkhuÒca bhikkhuniÒca sikkhamÈnaÒca
sÈmaÓeraÒca sÈmaÓeriÒca ÔhapetvÈ yo koci paribbÈjakasamÈpanno.
“AÉÉaÑ karissÈmÊ”ti dutiyaÑ vÈ pariyesati gacchati vÈ, Èpatti
dukkaÔassa. Ekassa Èroceti, Èpatti dukkaÔassa. Dutiyassa Èroceti, Èpatti
thullaccayassa. AÉÉapariyosÈne Èpatti saÑghÈdisesassa.
PaÔhamÈpattikanti saha vatthujjhÈcÈrÈ Èpajjati asamanubhÈsanÈya.
NissÈraÓÊyanti saÑghamhÈ nissarÊyati.
SaÑghÈdisesanti saÑghova tassÈ ÈpattiyÈ mÈnattaÑ deti m|lÈya
paÔikassati abbheti, na sambahulÈ, na ekÈ bhikkhunÊ, tena vuccati
“saÑghÈdiseso”ti. Tasseva ÈpattinikÈyassa nÈmakammaÑ adhivacanaÑ,
tenapi vuccati “saÑghÈdiseso”ti.
681. AnÈpatti manussehi ÈkaÉÉhÊyamÈnÈ gacchati, ÈrakkhaÑ yÈcati,

anodissa Ècikkhati, ummattikÈya -pa- ÈdikammikÈyÈti.
PaÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
2. DutiyasaÑghÈdisesasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena VesÈliyaÑ aÒÒatarassa
Licchavissa pajÈpati aticÈrinÊ hoti. Atha kho so Licchavi taÑ itthiÑ
etadavoca “sÈdhu viramÈhi, anatthaÑ kho te karissÈmÊ”ti. Evampi
vuccamÈnÈ nÈdiyi. Tena kho pana samayena VesÈliyaÑ LicchavigaÓo
sannipatito hoti kenacideva karaÓÊyena. Atha kho so Licchavi te Licchavayo
etadavoca “ekaÑ me
ayyo itthiÑ anujÈnÈthÈ”ti. KÈ nÈma sÈti. MayhaÑ pajÈpati aticarati, taÑ

ghÈtessÈmÊti. JÈnÈhÊti. Assosi kho sÈ itthÊ “sÈmiko kira maÑ ghÈtetukÈmo”ti
varabhaÓÉaÑ ÈdÈya SÈvatthiÑ gantvÈ titthiye upasa~kamitvÈ pabbajjaÑ
yÈci. TitthiyÈ na icchiÑsu pabbÈjetuÑ. Bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ
pabbajjaÑ yÈci. Bhikkhuniyopi na icchiÑsu pabbÈjetuÑ. ThullanandaÑ
bhikkhuniÑ upasa~kamitvÈ bhaÓÉakaÑ dassetvÈ pabbajjaÑ yÈci.
ThullanandÈ bhikkhunÊ bhaÓÉakaÑ gahetvÈ pabbÈjesi.
Atha kho so Licchavi taÑ itthiÑ gavesanto SÈvatthiÑ gantvÈ
bhikkhunÊsu pabbajitaÑ disvÈna yena rÈjÈ Pasenadi Kosalo tenupasa~kami,
upasa~kamitvÈ rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ etadavoca “pajÈpati me deva
varabhaÓÉaÑ ÈdÈya SÈvatthiÑ anuppattÈ, taÑ devo anujÈnÈt|”ti. Tena hi
bhaÓe vicinitvÈ ÈcikkhÈti. DiÔÔhÈ deva bhikkhunÊsu pabbajitÈti. Sace bhaÓe
bhikkhunÊsu pabbajitÈ, na sÈ labbhÈ kiÒci kÈtuÑ, svÈkkhÈto BhagavatÈ
dhammo, caratu brahmacariyaÑ sammÈ dukkhassa antakiriyÈyÈti. Atha kho
so Licchavi ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo coriÑ
pabbÈjessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tassa Licchavissa ujjhÈyantassa
khiyyantassa vipÈcentassa. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ coriÑ
pabbÈjessatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ
-pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ coriÑ pabbÈjetÊti1.
SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ coriÑ pabbÈjessati. NetaÑ bhikkhave
683. “YÈ pana bhikkhunÊ jÈnaÑ coriÑ vajjhaÑ viditaÑ anapaloketvÈ

rÈjÈnaÑ vÈ saÑghaÑ vÈ gaÓaÑ vÈ p|gaÑ vÈ seÓiÑ vÈ aÒÒatra kappÈ
vuÔÔhÈpeyya, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ ÈpannÈ
nissÈraÓÊyaÑ saÑghÈdisesan”ti.

______________________________________________________________
1. PabbÈjesÊti (Ka)
292 VinayapiÔaka
JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassÈ Èrocenti, sÈ vÈ Èroceti.
CorÊ nÈma yÈ paÒcamÈsakaÑ vÈ atirekapaÒcamÈsakaÑ vÈ agghanakaÑ

adinnaÑ theyyasa~khÈtaÑ Èdiyati, esÈ corÊ nÈma.
VajjhÈ nÈma yaÑ katvÈ vajjhappattÈ hoti.
ViditÈ nÈma aÒÒehi manussehi ÒÈtÈ hoti “vajjhÈ esÈ”ti.
AnapaloketvÈti anÈpucchÈ.
RÈjÈ nÈma yattha rÈjÈ anusÈsati, rÈjÈ apaloketabbo.
SaÑgho nÈma bhikkhunisaÑgho vuccati, bhikkhunisaÑgho

apaloketabbo.
GaÓo nÈma yattha gaÓo anusÈsati, gaÓo apaloketabbo.
P|go nÈma yattha p|go anusÈsati, p|go apaloketabbo.
SeÓi nÈma yattha seÓi anusÈsati, seÓi apaloketabbo.
AÒÒatra kappÈti ÔhapetvÈ kappaÑ. KappaÑ nÈma dve kappÈni titthiyesu

vÈ pabbajitÈ hoti aÒÒÈsu vÈ bhikkhunÊsu pabbajitÈ. AÒÒatra kappÈ
“vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti gaÓaÑ vÈ ÈcariniÑ vÈ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ pariyesati,
sÊmaÑ vÈ sammannati, Èpatti dukkaÔassa. ©attiyÈ dukkaÔaÑ. DvÊhi
kammavÈcÈhi thullaccayÈ. KammavÈcÈpariyosÈne upajjhÈyÈya Èpatti
saÑghÈdisesassa. GaÓassa ca ÈcariniyÈ ca Èpatti dukkaÔassa.
AyampÊti purimaÑ upÈdÈya vuccati.
NissÈraÓÊyanti saÑghamhÈ nissÈrÊyati.
SaÑghÈdisesanti -pa- tenapi vuccati saÑghÈdisesoti.
685. CoriyÈ corisaÒÒÈ aÒÒatra kappÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti saÑghÈdisesassa.

CoriyÈ vematikÈ aÒÒatra kappÈ vuÔÔhÈpeti,
Èpatti dukkaÔassa. CoriyÈ acorisaÒÒÈ aÒÒatra kappÈ vuÔÔhÈpeti, anÈpatti.

AcoriyÈ corisaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. AcoriyÈ vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AcoriyÈ acorisaÒÒÈ, anÈpatti.
686. AnÈpatti ajÈnantÊ vuÔÔhÈpeti, apaloketvÈ vuÔÔhÈpeti, kappakataÑ

vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
DutiyasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
3. TatiyasaÑghÈdisesasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena BhaddÈya KÈpilÈniyÈ
antevÈsinÊ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi saddhiÑ bhaÓÉitvÈ gÈmakaÑ1 ÒÈtikulaÑ
agamÈsi. BhaddÈ KÈpilÈnÊ taÑ bhikkhuniÑ apassantÊ bhikkhuniyo pucchi
“kahaÑ itthannÈmÈ na dissatÊ”ti. BhikkhunÊhi saddhiÑ ayye bhaÓÉitvÈ na
dissatÊti. AmmÈ amukasmiÑ gÈmake etissÈ ÒÈtikulaÑ, tattha gantvÈ
vicinathÈti. Bhikkhuniyo tattha gantvÈ taÑ bhikkhuniÑ passitvÈ etadavocuÑ
“kissa tvaÑ ayye ekikÈ ÈgatÈ, kaccisi appadhaÑsitÈ”ti. AppadhaÑsitÈmhi
ayyeti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ ekÈ gÈmantaraÑ gacchissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkhunÊ ekÈ gÈmantaraÑ gacchatÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ ekÈ
gÈmantaraÑ gacchissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈpasÈdÈya -pa-.
“YÈ pana bhikkhunÊ ekÈ gÈmantaraÑ gaccheyya, ayampi bhikkhunÊ
paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ ÈpannÈ nissÈraÓÊyaÑ saÑghÈdisesan”ti.
EvaÒcidaÑ BhagavatÈ bhikkhunÊnaÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ hoti.
______________________________________________________________
1. GÈmake (SyÈ)
294 VinayapiÔaka
688. Tena kho pana samayena dve bhikkhuniyo SÈketÈ SÈvatthiÑ

addhÈnamaggappaÔipannÈ honti, antarÈmagge nadÊ taritabbÈ hoti. Atha kho
tÈ bhikkhuniyo nÈvike upasa~kamitvÈ etadavocuÑ “sÈdhu no Èvuso
tÈrethÈ”ti. “NÈyye sakkÈ ubho sakiÑ tÈretun”ti eko ekaÑ uttÈresi, uttiÓÓo
uttiÓÓaÑ d|sesi, anuttiÓÓo anuttiÓÓaÑ d|sesi. TÈ pacchÈ samÈgantvÈ
pucchiÑsu “kaccisi ayye appadhaÑsitÈ”ti. PadhaÑsitÈmhi ayye, tvaÑ pana
ayye appadhaÑsitÈti. PadhaÑsitÈmhi ayyeti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo
SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo
appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ
ekÈ nadÊpÈraÑ gacchissatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ
etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ ekÈ nadÊpÈraÑ gacchatÊti. SaccaÑ
bhikkhunÊ ekÈ nadÊpÈraÑ gacchissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddisantu–
“YÈ pana bhikkhunÊ ekÈ vÈ gÈmantaraÑ gaccheyya, ekÈ vÈ nadÊpÈraÑ
gaccheyya, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ ÈpannÈ
689. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkhuniyo Kosalesu

janapade SÈvatthiÑ gacchantÈ1 sÈyaÑ aÒÒataraÑ gÈmaÑ upagacchiÑsu,
tattha aÒÒatarÈ bhikkhunÊ abhir|pÈ hoti dassanÊyÈ pÈsÈdikÈ, aÒÒataro puriso
tassÈ bhikkhuniyÈ saha dassanena paÔibaddhacitto hoti. Atha kho so puriso
tÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ seyyaÑ paÒÒapento tassÈ bhikkhuniyÈ seyyaÑ
ekamantaÑ paÒÒÈpesi. Atha kho sÈ bhikkhunÊ sallakkhetvÈ “pariyuÔÔhito
ayaÑ puriso sace rattiÑ Ègacchissati vissaro me bhavissatÊ”ti bhikkhuniyo
anÈpucchÈ aÒÒataraÑ kulaÑ gantvÈ seyyaÑ kappesi. Atha kho so puriso
______________________________________________________________
1. GantvÈ (Ka)
rattiÑ ÈgantvÈ taÑ bhikkhuniÑ gavesanto bhikkhuniyo ghaÔÔesi.

Bhikkhuniyo taÑ bhikkhuniÑ apassantiyo evamÈhaÑsu “nissaÑsayaÑ kho
sÈ bhikkhunÊ purisena saddhiÑ nikkhantÈ”ti.
Atha kho sÈ bhikkhunÊ tassÈ rattiyÈ accayena yena tÈ bhikkhuniyo
tenupasa~kami. Bhikkhuniyo taÑ bhikkhuniÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ ayye
purisena saddhiÑ nikkhantÈ”ti. “NÈhaÑ ayye purisena saddhiÑ nikkhantÈ”ti
bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ ekÈ rattiÑ
vippavasissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ ekÈ rattiÑ
vippavasatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ ekÈ rattiÑ vippavasissati. NetaÑ bhikkhave
“YÈ pana bhikkhunÊ ekÈ vÈ gÈmantaraÑ gaccheyya, ekÈ vÈ nadÊpÈraÑ
gaccheyya, ekÈ vÈ rattiÑ vippavaseyya, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ
dhammaÑ ÈpannÈ nissÈraÓÊyaÑ saÑghÈdisesan”ti.
690. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkhuniyo Kosalesu

janapade SÈvatthiÑ addhÈnamaggappaÔipannÈ honti, tattha aÒÒatarÈ
bhikkhunÊ vaccena pÊÄitÈ ekikÈ ohÊyitvÈ2 pacchÈ agamÈsi, manussÈ taÑ
bhikkhuniÑ passitvÈ d|sesuÑ. Atha kho sÈ bhikkhunÊ yena tÈ bhikkhuniyo
tenupasa~kami. Bhikkhuniyo taÑ bhikkhuniÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ ayye
ekikÈ ohÊnÈ, kaccisi appadhaÑsitÈ”ti. PadhaÑsitÈmhi ayyeti. YÈ tÈ
nÈma bhikkhunÊ ekÈ gaÓamhÈ ohÊyissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhunÊ ekÈ gaÓamhÈ ohÊyatÊti3. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ ekÈ gaÓamhÈ
ohÊyissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
______________________________________________________________
1. VippavasÊti (Ka) 2. OhiyitvÈ (Ka) 3. OhiyÊti (Ka)
296 VinayapiÔaka
691. “YÈ pana bhikkhunÊ ekÈ vÈ gÈmantaraÑ gaccheyya, ekÈ vÈ

nadÊpÈraÑ gaccheyya, ekÈ vÈ rattiÑ vippavaseyya, ekÈ vÈ gaÓamhÈ
ohÊyeyya, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ ÈpannÈ

EkÈ vÈ gÈmantaraÑ gaccheyyÈti parikkhittassa gÈmassa parikkhepaÑ
paÔhamaÑ pÈdaÑ atikkÈmentiyÈ Èpatti thullaccayassa. DutiyaÑ pÈdaÑ
atikkÈmentiyÈ Èpatti saÑghÈdisesassa.
Aparikkhittassa gÈmassa upacÈraÑ paÔhamaÑ pÈdaÑ atikkÈmentiyÈ
Èpatti thullaccayassa. DutiyaÑ pÈdaÑ atikkÈmentiyÈ Èpatti saÑghÈdisesassa.
EkÈ vÈ nadÊpÈraÑ gaccheyyÈti nadÊ nÈma timaÓÉalaÑ paÔicchÈdetvÈ
yattha katthaci uttarantiyÈ bhikkhuniyÈ antaravÈsako temiyati. PaÔhamaÑ
pÈdaÑ uttarantiyÈ Èpatti thullaccayassa. DutiyaÑ pÈdaÑ uttarantiyÈ Èpatti
saÑghÈdisesassa.
EkÈ vÈ rattiÑ vippavaseyyÈti saha aruÓuggamanÈ dutiyikÈya
bhikkhuniyÈ hatthapÈsaÑ vijahantiyÈ Èpatti thullaccayassa. Vijahite Èpatti
saÑghÈdisesassa.
EkÈ vÈ gaÓamhÈ ohÊyeyyÈti agÈmake araÒÒe dutiyikÈya bhikkhuniyÈ
dassan|pacÈraÑ vÈ savan|pacÈraÑ vÈ vijahantiyÈ Èpatti thullaccayassa.
Vijahite Èpatti saÑghÈdisesassa.
SaÑghÈdisesoti -pa- tenapi vuccati saÑghÈdisesoti.
693. AnÈpatti dutiyikÈ bhikkhunÊ pakkantÈ vÈ hoti vibbhantÈ vÈ

kÈla~katÈ vÈ pakkhasa~kantÈ vÈ, ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
TatiyasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
4. CatutthasaÑghÈdisesasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ
bhaÓÉanakÈrikÈ hoti kalahakÈrikÈ vivÈdakÈrikÈ bhassakÈrikÈ saÑghe
adhikaraÓakÈrikÈ, ThullanandÈ bhikkhunÊ tassÈ kamme karÊyamÈne
paÔikkosati. Tena kho pana samayena ThullanandÈ bhikkhunÊ gÈmakaÑ
agamÈsi kenacideva karaÓÊyena. Atha kho bhikkhunisaÑgho “ThullanandÈ
bhikkhunÊ pakkantÈ”ti CaÓÉakÈÄiÑ bhikkhuniÑ ÈpattiyÈ adassane1 ukkhipi.
ThullanandÈ bhikkhunÊ gÈmake taÑ karaÓÊyaÑ tÊretvÈ punadeva SÈvatthiÑ
paccÈgacchi. CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ ThullanandÈya bhikkhuniyÈ ÈgacchantiyÈ
neva ÈsanaÑ paÒÒapesi, na pÈdodakaÑ pÈdapÊÔhaÑ pÈdakaÔhalikaÑ
upanikkhipi, na paccuggantvÈ pattacÊvaraÑ paÔiggahesi, na pÈnÊyena
Èpucchi. ThullanandÈ bhikkhunÊ CaÓÉakÈÄiÑ bhikkhuniÑ etadavoca “kissa
tvaÑ ayye mayi ÈgacchantiyÈ neva ÈsanaÑ paÒÒapesi, na pÈdodakaÑ
pÈdapÊÔhaÑ pÈdakaÔhalikaÑ upanikkhipi, na paccuggantvÈ pattacÊvaraÑ
paÔiggahesi, na pÈnÊyena ÈpucchÊ”ti. EvaÑ hetaÑ ayye hoti, yathÈ taÑ
anÈthÈyÈti. Kissa pana tvaÑ ayye anÈthÈti. ImÈ maÑ ayye bhikkhuniyo
“ayaÑ anÈthÈ appaÒÒÈtÈ, natthi imissÈ kÈci paÔivattÈ”ti ÈpattiyÈ adassane1
ukkhipiÑs|ti.
ThullanandÈ bhikkhunÊ “bÈlÈ etÈ abyattÈ etÈ neva jÈnanti kammaÑ vÈ
kammadosaÑ vÈ kammavipattiÑ vÈ kammasampattiÑ vÈ, mayaÑ kho
jÈnÈma kammampi kammadosampi kammavipattimpi kammasampattimpi,
mayaÑ kho akataÑ vÈ kammaÑ kÈreyyÈma, kataÑ vÈ kammaÑ
kopeyyÈmÈ”ti lahuÑ lahuÑ bhikkhunisaÑghaÑ sannipÈtetvÈ CaÓÉakÈÄiÑ
bhikkhuniÑ osÈresi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ samaggena saÑghena
ukkhittaÑ bhikkhuniÑ dhammena vinayena SatthusÈsanena anapaloketvÈ
kÈrakasaÑghaÑ anaÒÒÈya gaÓassa chandaÑ osÈressatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ samaggena saÑghena ukkhittaÑ
bhikkhuniÑ dhammena vinayena SatthusÈsanena anapaloketvÈ
kÈrakasaÑghaÑ anaÒÒÈya gaÓassa chandaÑ osÈretÊti2.
______________________________________________________________
1. Adassanena (Ka) 2. OsÈresÊti (Ka)
298 VinayapiÔaka
saccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma

bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ samaggena saÑghena ukkhittaÑ
bhikkhuniÑ dhammena vinayena SatthusÈsanena anapaloketvÈ
kÈrakasaÑghaÑ anaÒÒÈya gaÓassa chandaÑ osÈressati. NetaÑ bhikkhave
695. “YÈ pana bhikkhunÊ samaggena saÑghena ukkhittaÑ bhikkhuniÑ

dhammena vinayena SatthusÈsanena anapaloketvÈ kÈrakasaÑghaÑ anaÒÒÈya
gaÓassa chandaÑ osÈreyya, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ
ÈpannÈ nissÈraÓÊyaÑ saÑghÈdisesan”ti.
696. YÈ panÈti yÈdisÈ -pa-. BhikkhunÊti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

UkkhittÈ nÈma ÈpattiyÈ adassane vÈ appaÔikamme vÈ appaÔinissagge vÈ1
ukkhittÈ.
Dhammena vinayenÈti yena dhammena yena vinayena.
SatthusÈsanenÈti JinasÈsanena BuddhasÈsanena.
AnapaloketvÈ kÈrakasaÑghanti kammakÈrakasaÑghaÑ anÈpucchÈ.
AnaÒÒÈya gaÓassa chandanti gaÓassa chandaÑ ajÈnitvÈ.
“OsÈressÈmÊ”ti gaÓaÑ vÈ pariyesati, sÊmaÑ vÈ sammannati, Èpatti
dukkaÔassa. ©attiyÈ dukkaÔaÑ. DvÊhi kammavÈcÈhi thullaccayÈ.
KammavÈcÈpariyosÈne Èpatti saÑghÈdisesassa.
______________________________________________________________
1. Adassanena vÈ appaÔikammena vÈ appaÔinissaggena vÈ (Ka), adassane vÈ
appaÔikamme vÈ pÈpikÈya diÔÔhiyÈ appaÔinissagge vÈ (?)
697. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÈ osÈreti, Èpatti

saÑghÈdisesassa. Dhammakamme vematikÈ osÈreti, Èpatti saÑghÈdisesassa.
Dhammakamme adhammakammasaÒÒÈ osÈreti, Èpatti saÑghÈdisesassa.
698. AnÈpatti kammakÈrakasaÑghaÑ apaloketvÈ osÈreti, gaÓassa

chandaÑ jÈnitvÈ osÈreti, vatte vattantiÑ osÈreti, asante
kammakÈrakasaÑghe osÈreti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
CatutthasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
5. PaÒcamasaÑghÈdisesasikkhÈpada
abhir|pÈ hoti dassanÊyÈ pÈsÈdikÈ. ManussÈ bhattagge SundarÊnandaÑ
bhikkhuniÑ passitvÈ avassutÈ avassutÈya SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ
aggamaggÈni bhojanÈni denti. SundarÊnandÈ bhikkhunÊ yÈvadatthaÑ
bhuÒjati, aÒÒÈ bhikkhuniyo na cittar|paÑ labhanti. YÈ tÈ bhikkhuniyo
appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ
SundarÊnandÈ avassutÈ avassutassa purisapuggalassa hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ
bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdissati bhuÒjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave SundarÊnandÈ bhikkhunÊ avassutÈ avassutassa
purisapuggalassa hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ
paÔiggahetvÈ khÈdati bhuÒjatÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave SundarÊnandÈ bhikkhunÊ avassutÈ
avassutassa purisapuggalassa hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdissati bhuÒjissati. NetaÑ bhikkhave
300 VinayapiÔaka

hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈdeyya vÈ
bhuÒjeyya vÈ, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ dhammaÑ ÈpannÈ

tiracchÈnagato viÒÒ| paÔibalo sÈrajjituÑ.
maÑsaÑ.
“KhÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti thullaccayassa.
AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti saÑghÈdisesassa.
UdakadantaponaÑ paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. Ekato-avassute
“khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
702. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti thullaccayassa. UdakadantaponaÑ

paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. Ubhato-avassute yakkhassa vÈ petassa vÈ
paÓÉakassa vÈ tiracchÈnagatamanussaviggahassa vÈ hatthato “khÈdissÈmi
bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre
ajjhohÈre Èpatti thullaccayassa. UdakadantaponaÑ paÔiggaÓhÈti, Èpatti

dukkaÔassa. Ekato avassute “khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti
dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. UdakadantaponaÑ
703. AnÈpatti ubhato-anavassutÈ honti, “anavassuto”ti jÈnantÊ

paÔiggaÓhÈti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
PaÒcamasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
6. ChaÔÔhasaÑghÈdisesasikkhÈpada
abhir|pÈ hoti dassanÊyÈ pÈsÈdikÈ, manussÈ bhattagge SundarÊnandaÑ
bhikkhuniÑ passitvÈ avassutÈ SundarÊnandÈya bhikkhuniyÈ aggamaggÈni
bhojanÈni denti, SundarÊnandÈ bhikkhunÊ kukkuccÈyantÊ na paÔiggaÓhÈti.
AnantarikÈ bhikkhunÊ SundarÊnandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca “kissa tvaÑ
ayye na paÔiggaÓhÈsÊ”ti. AvassutÈ ayyeti. TvaÑ pana ayye avassutÈti.
NÈhaÑ ayye avassutÈti. KiÑ te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto vÈ
anavassuto vÈ, yato tvaÑ anavassutÈ, i~gha ayye yaÑ te eso purisapuggalo
deti khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ, taÑ tvaÑ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈda
vÈ bhuÒja vÈti.
YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ evaÑ vakkhati ‘kiÑ te ayye eso purisapuggalo
karissati avassuto vÈ anavassuto vÈ, yato tvaÑ anavassutÈ, i~gha ayye yaÑ
te eso purisapuggalo deti khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ, taÑ tvaÑ sahatthÈ
paÔiggahetvÈ khÈda vÈ bhuÒja vÈ’ti” -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ
evaÑ vadeti “kiÑ te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto vÈ
vÈ bhuÒja vÈ”ti. SaccaÑ BhagavÈti.
302 VinayapiÔaka
vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ evaÑ

vakkhati “kiÑ te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto vÈ anavassuto
vÈ, yato tvaÑ anavassutÈ, i~gha ayye yaÑ te eso purisapuggalo deti
khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ, taÑ tvaÑ sahatthÈ paÔiggahetvÈ khÈda vÈ
bhuÒja vÈ”ti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
705. “YÈ pana bhikkhunÊ evaÑ vadeyya ‘kiÑ te ayye eso purisapuggalo
karissati avassuto vÈ anavassuto vÈ, yato tvaÑ anavassutÈ, i~gha ayye yaÑ
te eso purisapuggalo deti khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ, taÑ tvaÑ sahatthÈ
paÔiggahetvÈ khÈda vÈ bhuÒja vÈ’ti, ayampi bhikkhunÊ paÔhamÈpattikaÑ

EvaÑ vadeyyÈti “kiÑ te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto vÈ

vÈ bhuÒja vÈ”ti uyyojeti Èpatti dukkaÔassa. TassÈ vacanena “khÈdissÈmi
thullaccayassa. BhojanapariyosÈne Èpatti saÑghÈdisesassa.
UdakadantaponaÑ “paÔiggaÓhÈ”ti uyyojeti, Èpatti dukkaÔassa. TassÈ

vacanena “khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
707. Ekato avassute yakkhassa vÈ petassa vÈ paÓÉakassa vÈ

tiracchÈnagatamanussaviggahassa vÈ hatthato khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ
“khÈda vÈ bhuÒja vÈ”ti uyyojeti, Èpatti dukkaÔassa. TassÈ vacanena
“khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre
ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa. BhojanapariyosÈne Èpatti thullaccayassa.
UdakadantaponaÑ “paÔiggaÓhÈ”ti uyyojeti, Èpatti dukkaÔassa. TassÈ
vacanena “khÈdissÈmi bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa.
708. AnÈpatti “anavassuto”ti jÈnantÊ uyyojeti, “kupitÈ na paÔiggaÓhÈtÊ”ti

uyyojeti, “kulÈnuddayatÈya na paÔiggaÓhÈtÊ”ti uyyojeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
ChaÔÔhasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
7. SattamasaÑghÈdisesasikkhÈpada
bhikkhunÊhi saddhiÑ bhaÓÉitvÈ kupitÈ anattamanÈ evaÑ vadeti “BuddhaÑ
paccÈcikkhÈmi, dhammaÑ paccÈcikkhÈmi, saÑghaÑ paccÈcikkhÈmi,
sikkhaÑ paccÈcikkhÈmi, kinnumÈva samaÓiyo yÈ samaÓiyo SakyadhÊtaro,
santaÒÒÈpi samaÓiyo lajjiniyo kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈsÈhaÑ santike
brahmacariyaÑ carissÈmÊ”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ CaÓÉakÈÄÊ1 kupitÈ anattamanÈ
evaÑ vakkhati BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa- sikkhaÑ paccÈcikkhÈmi,
kinnumÈva samaÓiyo yÈ samaÓiyo SakyadhÊtaro, santaÒÒÈpi samaÓiyo
lajjiniyo kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tasÈhaÑ santike brahmacariyaÑ
carissÈmÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ kupitÈ
anattamanÈ evaÑ vadeti “BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa- sikkhaÑ
paccÈcikkhÈmi, kinnumÈva samaÓiyo yÈ samaÓiyo SakyadhÊtaro, santaÒÒÈpi
samaÓÊyo lajjiniyo
______________________________________________________________
1. CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ (Ka)
304 VinayapiÔaka
kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈsÈhaÑ santike brahmacariyaÑ carissÈmÊ”ti.

bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ kupitÈ anattamanÈ evaÑ vakkhati
“BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa- sikkhaÑ paccÈcikkhÈ- mi, kinnumÈva
samaÓiyo yÈ samaÓiyo SakyadhÊtaro, santaÒÒÈpi samaÓiyo lajjiniyo ku-
kkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈsÈhaÑ santike brahmacariyaÑ carissÈmÊ”ti. NetaÑ
bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave
710. “YÈ pana bhikkhunÊ kupitÈ anattamanÈ evaÑ vadeyya ‘BuddhaÑ

paccÈcikkhÈmi, dhammaÑ paccÈcikkhÈmi, saÑghaÑ paccÈcikkhÈmi,
brahmacariyaÑ carissÈmÊ’ti. SÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi evamassa vacanÊyÈ
‘mÈyye kupitÈ anattamanÈ evaÑ avaca BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi, dhammaÑ
paccÈcikkhÈmi, saÑghaÑ paccÈcikkhÈmi, sikkhaÑ paccÈcikkhÈmi,
lajjiniyo kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈsÈhaÑ santike brahmacariyaÑ
carissÈmÊti, abhiramÈyye svÈkkhÈto dhammo, cara brahmacariyaÑ sammÈ
dukkhassa antakiriyÈyÈ’ti, evaÒca sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi vuccamÈnÈ
tatheva paggaÓheyya, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi yÈvatatiyaÑ
samanubhÈsitabbÈ tassa paÔinissaggÈya, yÈvatatiyaÒce samanubhÈsÊyamÈnÈ
taÑ paÔinissajjeyya, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjeyya, ayampi
bhikkhunÊ yÈvatatiyakaÑ dhammaÑ ÈpannÈ nissÈraÓÊyaÑ saÑghÈdisesan”ti.

KupitÈ anattamanÈti anabhiraddhÈ ÈhatacittÈ khilajÈtÈ.
EvaÑ vadeyyÈti “BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa- sikkhaÑ
paccÈcikkhÈmi, kinnumÈva samaÓiyo yÈ samaÓiyo SakyadhÊtaro, santaÒÒÈpi
samaÓiyo lajjiniyo kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈsÈhaÑ santike brahmacariyaÑ
carissÈmÊ”ti.
SÈ bhikkhunÊti yÈ sÈ evaÑvÈdinÊ bhikkhunÊ. BhikkhunÊhÊti aÒÒÈhi

bhikkhunÊhi.
YÈ passanti, yÈ suÓanti, tÈhi vattabbÈ “mÈyye kupitÈ anattamanÈ evaÑ
avaca ‘BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa- sikkhaÑ paccÈcikkhÈmi, kinnumÈva
samaÓiyo yÈ samÈÓiyo SakyadhÊtaro, santaÒÒÈpi samaÓiyo lajjiniyo
kukkuccikÈ sikkhÈkÈmÈ, tÈsÈhaÑ santike brahmacariyaÑ carissÈmÊ’ti,
abhiramÈyye, svÈkkhÈto dhammo, cara brahmacariyaÑ sammÈ dukkhassa
antakiriyÈyÈ”ti. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati,
Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ saÑghamajjhampi ÈkaÉÉhitvÈ vattabbÈ
“mÈyye kupitÈ anattamanÈ evaÑ avaca ‘BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa-
brahmacariyaÑ carissÈmÊ’ti. AbhiramÈyye, svÈkkhÈto dhammo, cara
brahmacariyaÑ sammÈ dukkhassa antakiriyÈyÈ”ti. Dutiyampi vattabbÈ.
Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati,
Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ samanubhÈsitabbÈ, evaÒca pana bhikkhave
samanubhÈsitabbÈ, byattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho ÒÈpetabbo–
712. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ kupitÈ

anattamanÈ evaÑ vadeti ‘BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi, dhammaÑ
paccÈcikkhÈmi, saÑghaÑ paccÈcikkhÈmi, sikkhaÑ paccÈcikkhÈmi,
carissÈmÊ’ti, sÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati, yadi saÑghassa pattakallaÑ,
saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈseyya tassa vatthussa
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ kupitÈ anattamanÈ
evaÑ vadeti ‘BuddhaÑ paccÈcikkhÈmi -pa- sikkhaÑ paccÈcikkhÈmi,
306 VinayapiÔaka
carissÈmÊ’ti, sÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati, saÑgho itthannÈmaÑ

bhikkhuniÑ samanubhÈsati tassa vatthussa paÔinissaggÈya, yassÈ ayyÈya
khamati itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ samanubhÈsanÈ tassa vatthussa
paÔinissaggÈya, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati, sÈ bhÈseyya.
©attiyÈ dukkaÔaÑ, dvÊhi kammavÈcÈhi thullaccayÈ,
kammavÈcÈpariyosÈne Èpatti saÑghÈdisesassa. SaÑghÈdisesaÑ
ajjhÈpajjantiyÈ ÒattiyÈ dukkaÔaÑ dvÊhi kammavÈcÈhi thullaccayÈ
paÔippassambhanti.
YÈvatatiyakanti yÈvatatiyaÑ samanubhÈsanÈya Èpajjati, na saha
vatthujjhÈcÈrÈ.
NissaraÓÊyanti saÑghamhÈ nissÈrÊyati.

saÑghÈdisesassa. Dhammakamme vematikÈ na paÔinissajjati, Èpatti
saÑghÈdisesassa. Dhammakamme adhammakammasaÒÒÈ na paÔinissajjati,
Èpatti saÑghÈdisesassa.
714. AnÈpatti asamanubhÈsantiyÈ paÔinissajjantiyÈ ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
SattamasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
8. AÔÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpada
kismiÒcideva adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ anattamanÈ evaÑ vadeti
“chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo dosagÈminiyo ca bhikkhuniyo
mohagÈminiyo ca bhikkhuniyo bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyo”ti. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ CaÓÉakÈÄÊ kismiÒcideva adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ anattamanÈ
evaÑ vakkhati ‘chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo -pa- bhayagÈminiyo ca
bhikkhuniyo’ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ
“chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo -pa- bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyo”ti.
bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ kismiÒcideva adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ
anattamanÈ evaÑ vakkhati “chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo -pa-
bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyo”ti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
716. “YÈ pana bhikkhunÊ kismiÒcideva adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ

anattamanÈ evaÑ vadeyya ‘chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo dosagÈminiyo
ca bhikkhuniyo mohagÈminiyo ca bhikkhuniyo bhayagÈminiyo ca
bhikkhuniyo’ti, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi evamassa vacanÊyÈ ‘mÈyye
kismiÒcideva adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ anattamanÈ evaÑ avaca
chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo dosagÈminiyo ca bhikkhuniyo
mohagÈminiyo ca bhikkhuniyo bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyoti, ayyÈ kho
chandÈpi gaccheyya, dosÈpi gaccheyya, mohÈpi gaccheyya, bhayÈpi
gaccheyyÈ’ti. EvaÒca sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi vuccamÈnÈ tatheva
paggaÓheyya, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi yÈvatatiyaÑ samanubhÈsitabbÈ
tassa paÔinissaggÈya, yÈvatatiyaÒce samanubhÈsÊyamÈnÈ taÑ paÔinissajjeyya,
iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjeyya, ayampi bhikkhunÊ yÈvatatiyakaÑ
308 VinayapiÔaka
717. YÈ panati yÈ yÈdisÈ -pa-. BhikkhunÊti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

KismiÒcideva adhikaraÓeti adhikaraÓaÑ nÈma cattÈri adhikaraÓÈni
vivÈdÈdhikaraÓaÑ anuvÈdÈdhikaraÓaÑ ÈpattÈdhikaraÓaÑ kiccÈdhikaraÓaÑ.
PaccÈkatÈ nÈma parÈjitÈ vuccati.
KupitÈ anattamanÈti anabhiraddhÈ ÈhatacittÈ khilajÈtÈ.
EvaÑ vadeyyÈti “chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo -pa- bhayagÈminiyo
ca bhikkhuniyo”ti.
SÈ bhikkhunÊti yÈ sÈ evaÑvÈdinÊ bhikkhunÊ.
BhikkhunÊhÊti aÒÒÈhi bhikkhunÊhi.
YÈ passanti, yÈ suÓanti, tÈhi vattabbÈ “mÈyye kismiÒcideva adhikaraÓe
paccÈkatÈ kupitÈ anattamanÈ evaÑ avaca ‘chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo
-pa- bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyo’ti, ayyÈ kho chandÈpi gaccheyya -pa-
bhayÈpi gaccheyyÈ”ti. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace
paÔinissajjati, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati, Èpatti dukkaÔassa. SutvÈ
na vadanti, Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ saÑghamajjhampi ÈkaÉÉhitvÈ
vattabbÈ “mÈyye kismiÒcideva adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ anattamanÈ
evaÑ avaca ‘chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo -pa- bhayagÈminiyo ca
bhikkhuniyo’ti, ayyÈ kho chandÈpi gaccheyya -pa- bhayÈpi gaccheyyÈ”ti.
Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ
kusalaÑ, no ce paÔinissajjati, Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ
samanubhÈsitabbÈ, evaÒca pana bhikkhave samanubhÈsitabbÈ, byattÈya
718. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ

‘chandagÈminiyo ca bhikkhuniyo -pa- bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyo’ti, sÈ
taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho
itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈseyya tassa vatthussa paÔinissaggÈya,
esÈ Òatti.
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ kismiÒcideva

adhikaraÓe paccÈkatÈ kupitÈ anattamanÈ evaÑ vadeti ‘chandagÈminiyo ca
bhikkhuniyo -pa- bhayagÈminiyo ca bhikkhuniyo’ti, sÈ taÑ vatthuÑ na
paÔinissajjati, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈsati tassa
vatthussa paÔinissaggÈya, yassÈ ayyÈya khamati itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ
samanubhÈsanÈ tassa vatthussa paÔinissaggÈya, sÈ tuÓhassa, yassÈ
paÔippassambhanti.
vatthujjhÈcÈrÈ.
NissaraÓÊyanti saÑghamhÈ nissÈrÊyati.


ÈdikammikÈyÈti.
AÔÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
310 VinayapiÔaka
9. NavamasaÑghÈdisesasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena ThullanandÈya
bhikkhuniyÈ antevÈsikÈ bhikkhuniyo saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ
pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ
vajjappaÔicchÈdikÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo saÑsaÔÔhÈ viharissanti pÈpÈcÈrÈ
pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ
vajjappaÔicchÈdikÈ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo saÑsaÔÔhÈ
viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ
aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo saÑsaÔÔhÈ
viharissanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ
aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
722. “Bhikkhuniyo paneva saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ

pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ,
tÈ bhikkhuniyo bhikkhunÊhi evamassu vacanÊyÈ ‘bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ
aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ
saÑgho vaÓÓetÊ’ti. EvaÒca tÈ bhikkhuniyo bhikkhunÊhi vuccamÈnÈ tatheva
paggaÓheyyuÑ, tÈ bhikkhuniyo bhikkhunÊhi yÈvatatiyaÑ samanubhÈsitabbÈ
tassa paÔinissaggÈya, yÈvatatiyaÒce samanubhÈsÊyamÈnÈ taÑ
paÔinissajjeyyuÑ, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjeyyuÑ, imÈpi
bhikkhuniyo yÈvatatiyakaÑ dhammaÑ ÈpannÈ nissÈraÓÊyaÑ
saÑghÈdisesan”ti.
723. Bhikkhuniyo panevÈti upasampannÈyo vuccanti.

SaÑsaÔÔhÈ viharantÊti saÑsaÔÔhÈ nÈma ananulomikena kÈyikavÈcasikena
saÑsaÔÔhÈ viharanti.
PÈpÈcÈrÈti pÈpakena ÈcÈrena samannÈgatÈ.

PÈpasaddÈti pÈpakena kittisaddena abbhuggatÈ.
PÈpasilokÈti pÈpakena micchÈjÊvena jÊvitaÑ kappenti.
BhikkhunisaÑghassa vihesikÈti aÒÒamaÒÒissÈ kamme karÊyamÈne
paÔikkosanti.
AÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈti aÒÒamaÒÒaÑ vajjaÑ paÔicchÈdenti.
TÈ bhikkhuniyoti yÈ tÈ saÑsaÔÔhÈ bhikkhuniyo.
YÈ passanti, yÈ suÓanti, tÈhi vattabbÈ “bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ
aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ
saÑgho vaÓÓetÊ”ti. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace
paÔinissajjanti, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjanti, Èpatti dukkaÔassa.
SutvÈ na vadanti, Èpatti dukkaÔassa. TÈ bhikkhuniyo saÑghamajjhampi
ÈkaÉÉhitvÈ vattabbÈ “bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ
viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ”ti. Dutiyampi
vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjanti, iccetaÑ kusalaÑ, no ce
paÔinissajjanti, Èpatti dukkaÔassa. TÈ bhikkhuniyo samanubhÈsitabbÈ, evaÒca
pana bhikkhave samanubhÈsitabbÈ, byattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho
ÒÈpetabbo–
724. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, itthannÈmÈ ca itthannÈmÈ ca

bhikkhuniyo saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ
bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, tÈ taÑ
vatthuÑ na paÔinissajjanti, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho
itthannÈmaÒca itthannÈmaÒca bhikkhuniyo samanubhÈseyya tassa vatthussa
SuÓÈtu me ayye saÑgho, itthannÈmÈ ca itthannÈmÈ ca bhikkhuniyo
saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa
vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, tÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjanti,
312 VinayapiÔaka
saÑgho itthannÈmaÒca itthannÈmaÒca bhikkhuniyo samanubhÈsati tassa

vatthussa paÔinissaggÈya, yassÈ ayyÈya khamati itthannÈmÈya ca
itthannÈmÈya ca bhikkhunÊnaÑ samanubhÈsanÈ tassa vatthussa
paÔinissaggÈya, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati, sÈ bhÈseyya.
SamanubhaÔÔhÈ saÑghena itthannÈmÈ ca itthannÈmÈ ca bhikkhuniyo
tassa vatthussa paÔinissaggÈya, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ
dhÈrayÈmÊ”ti.
ajjhÈpajjantÊnaÑ ÒattiyÈ dukkaÔaÑ dvÊhi kammavÈcÈti thullaccayÈ
paÔippassambhanti, dve tisso ekato samanubhÈsitabbÈ, tatuttari na
samanubhÈsitabbÈ.
ImÈpi bhikkhuniyoti purimÈyo upÈdÈya vuccanti.
YÈvatatiyakanti yÈvaratiyaÑ samanubhÈsanÈya Èpajjanti, na saha
vatthujjhÈcÈrÈ.
725. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÈ na paÔinissajjanti, Èpatti

saÑghÈdisesassa. Dhammakamme vematikÈ na paÔinissajjanti, Èpatti
saÑghÈdisesassa. Dhammakamme adhammakammasaÒÒÈ na paÔinissajjanti,
726. AnÈpatti asamanubhÈsantÊnaÑ paÔinissajjantÊnaÑ ummattikÈnaÑ

ÈdikammikÈnanti.
NavamasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
10. DasamasaÑghÈdisesasikkhÈpada
saÑghena samanubhaÔÔhÈ bhikkhuniyo evaÑ vadeti “saÑsaÔÔhÈva ayye
tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ viharittha, santi saÑghe aÒÒÈpi
bhikkhuniyo evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ evaÑsilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ
aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, tÈ saÑgho na kiÒci Èha, tumhaÒÒeva1
saÑgho uÒÒÈya paribhavena akkhantiyÈ vebhassiyÈ 2 dubbalyÈ evamÈha
‘bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ
bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ,
viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti”. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ ThullanandÈ saÑghena samanubhaÔÔhÈ bhikkhuniyo evaÑ
vakkhati ‘saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ viharittha,
santi saÑghe aÒÒÈpi bhikkhuniyo -pa- viviccathÈyye, vivekaÒÒeva
bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti” -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ
bhikkhunÊ saÑghena samanubhaÔÔhÈ bhikkhuniyo evaÑ vadeti “saÑsaÔÔhÈva
ayye tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ viharattha, santi saÑghe aÒÒÈpi
bhikkhuniyo evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ evaÑsilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ
aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, tÈ saÑgho na kiÒci Èha, tumhaÒÒeva
saÑgho uÒÒÈya paribhavena akkhantiyÈ vebhassiyÈ dubbalyÈ evamÈha
‘bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ
bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ,
viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti”. SaccaÑ
ThullanandÈ bhikkhunÊ saÑghena samanubhaÔÔhÈ bhikkhuniyo evaÑ
vakkhati “saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ viharittha,
santi saÑghe aÒÒÈpi bhikkhuniyo -pa- viviccathÈyye, vivekaÒÒeva
bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ”ti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
______________________________________________________________
1. Tumheyeva (SyÈ) 2. VebhassÈ (SÊ, SyÈ)
314 VinayapiÔaka
728. “YÈ pana bhikkhunÊ evaÑ vadeyya ‘saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe

viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ viharittha, santi saÑghe aÒÒÈpi bhikkhuniyo
evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ evaÑsilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ
vajjappaÔicchÈdikÈ, tÈ saÑgho na kiÒci Èha, tumhaÒÒeva saÑgho uÒÒÈya
paribhavena akkhantiyÈ vebhassiyÈ dubbalyÈ evamÈha bhaginiyo kho
vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, viviccathÈyye, vivekaÒÒeva
bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti. SÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi evamassa
vacanÊyÈ ‘mÈ ayye evaÑ avaca saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe viharatha, mÈ
tumhe nÈnÈ viharittha, santi saÑghe aÒÒÈpi bhikkhuniyo evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ
evaÑsilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ, aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ,
tÈ saÑgho na kiÒci Èha, tumhaÒÒeva saÑgho uÒÒÈya paribhavena
akkhantiyÈ vebhassiyÈ dubbalyÈ evamÈha bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ viharanti
pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ pÈpasilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ
vajjappaÔicchÈdikÈ, viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho
vaÓÓetÊ’ti. EvaÒca sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi vuccamÈnÈ tatheva
paggaÓheyya, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi yÈvatatiyaÑ samanubhÈsitabbÈ
tassa paÔinissaggÈya, yÈvatatiyaÒce samanubhÈsÊyamÈnÈ taÑ paÔinissajjeyya,
iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjeyya, ayampi bhikkhunÊ yÈvatatiyakaÑ

EvaÑ vadeyyÈti “saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ
viharittha, santi saÑghe aÒÒÈpi bhikkhuniyo evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ evaÑsilokÈ
bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ vajjappaÔicchÈdikÈ, tÈ saÑgho
na kiÒci Èha”.
TumhaÒÒeva saÑgho uÒÒÈyÈti avaÒÒÈya.
ParibhavenÈti pÈribhabyatÈ.
AkkhantiyÈti kopena.
VebhassiyÈti vibhassÊkatÈ1.
DubbalyÈti apakkhatÈ.
EvamÈha “bhaginiyo kho saÑsaÔÔhÈ viharanti pÈpÈcÈrÈ pÈpasaddÈ
viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ”ti.
SÈ bhikkhunÊti yÈ sÈ evaÑvÈdinÊ bhikkhunÊ.
YÈ passanti, yÈ suÓanti, tÈhi vattabbÈ “mÈyye evaÑ avaca ‘saÑsaÔÔhÈva
ayye tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ viharittha, santi saÑghe aÒÒÈpi
bhikkhuniyo -pa- viviccathÈyye, vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho
vaÓÓetÊ’ti”. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati,
Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ saÑghamajjhampi ÈkaÉÉhitvÈ vattabbÈ
“mÈyye evaÑ avaca ‘saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe viharatha, mÈ tumhe nÈnÈ
viharittha, santi saÑghe aÒÒÈpi bhikkhuniyo -pa- viviccathÈyye,
vivekaÒÒeva bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti”. Dutiyampi vattabbÈ.
Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati,
Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ samanubhÈsitabbÈ, evaÒca pana bhikkhave
samanubhÈsitabbÈ, byattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho ÒÈpetabbo–
730. SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ saÑghena

samanubhaÔÔhÈ bhikkhuniyo evaÑ vadeti ‘saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe
evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ evaÑsilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒmaÒÒissÈ
paribhavena akkhantiyÈ vebhassiyÈ dubbalyÈ evamÈha ‘bhaginiyo kho
bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti’. SÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati, yadi
saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈseyya
tassa vatthussa paÔinissaggÈya, esÈ Òatti.
______________________________________________________________
1. VibhassikatÈya (SÊ)
316 VinayapiÔaka
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ saÑghena

samanubhaÔÔhÈ bhikkhuniyo evaÑ vadeti ‘saÑsaÔÔhÈva ayye tumhe
evÈcÈrÈ evaÑsaddÈ evaÑsilokÈ bhikkhunisaÑghassa vihesikÈ aÒÒamaÒÒissÈ
paribhavena akkhantiyÈ vebhassiyÈ dubbalyÈ evamÈha ‘bhaginiyo kho
bhaginÊnaÑ saÑgho vaÓÓetÊ’ti’. SÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati, saÑgho
itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈsati tassa vatthussa paÔinissaggÈya,
yassÈ ayyÈya khamati itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ samanubhÈsanÈ tassa
vatthussa paÔinissaggÈya, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati, sÈ bhÈseyya.
paÔinissaggÈya khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
paÔippassambhanti.
vatthujjhÈcÈrÈ.
SaÑghÈdisesoti saÑghova tassÈ ÈpattiyÈ mÈnattaÑ deti m|lÈya
paÔikassati abbheti, na sambahulÈ, na ekÈ bhikkhunÊ, tena vuccati
“saÑghÈdiseso”ti. Tasseva ÈpattinikÈyassa nÈmakammaÑ adhivacanaÑ,
tenapi vuccati “saÑghÈdiseso”ti.



ÈdikammikÈyÈti.
DasamasaÑghÈdisesasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo sattarasa saÑghÈdisesÈ dhammÈ nava

paÔhamÈpattikÈ aÔÔha yÈvatatiyakÈ, yesaÑ bhikkhunÊ aÒÒataraÑ vÈ
aÒÒataraÑ vÈ Èpajjati, tÈya bhikkhuniyÈ ubhatosaÑghe pakkhamÈnattaÑ
caritabbaÑ. CiÓÓamÈnattÈ bhikkhunÊ yattha siyÈ vÊsatigaÓo
bhikkhunisaÑgho, tattha (sÈ bhikkhunÊ) abbhetabbÈ. EkÈyapi ce |no
vÊsatigaÓo bhikkhunisaÑgho taÑ bhikkhuniÑ abbheyya, sÈ ca bhikkhunÊ
anabbhitÈ, tÈ ca bhikkhuniyo gÈrayhÈ, ayaÑ tattha sÈmÊci.
TatthÈyyÈyo pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi
kaccittha parisuddhÈ, tatiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ,
parisuddhetthÈyyÈyo, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊti.
SattarasakaÑ niÔÔhitaÑ.
Bhikkhunivibha~ge
SaÑghÈdisesakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
______________________________________________________________
( ) (katthaci natthi)
3. NissaggiyakaÓÉa
1. Pattavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
Ime kho panÈyyÈyo tiÑsa nissaggiyÈ pÈcittiyÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

bhikkhuniyo bah| patte sannicayaÑ karonti. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ
ÈhiÓÉantÈ passitvÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhuniyo bah| patte sannicayaÑ karissanti, pattavÈÓijjaÑ vÈ
bhikkhuniyo karissanti, ÈmattikÈpaÓaÑ vÈ pasÈressantÊ”ti. AssosuÑ kho
bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo pattasannicayaÑ
karissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
pattasannicayaÑ karontÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo pattasannicayaÑ
karissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
734. “YÈ pana bhikkhunÊ pattasannicayaÑ kareyya, nissaggiyaÑ

pÈcittiyan”ti.

Patto nÈma dve pattÈ ayopatto mattikÈpatto. Tayo pattassa vaÓÓÈ
ukkaÔÔho patto majjhimo patto omako patto. UkkaÔÔho nÈma patto
aÉÉhÈÄhakodanaÑ gaÓhÈti catubhÈgaÑ khÈdanaÑ tadupiyaÑ byaÒjanaÑ.
Majjhimo nÈma patto nÈÄikodanaÑ gaÓhÈti catubhÈgaÑ khÈdanaÑ
tadupiyaÑ byaÒjanaÑ. Omako nÈma patto patthodanaÑ gaÓhÈti catubhÈgaÑ
khÈdanaÑ tadupiyaÑ byaÒjanaÑ. Tato ukkaÔÔho apatto omako apatto.
SannicayaÑ kareyyÈti anadhiÔÔhito avikappito.
Nissaggiyo hotÊti saha aruÓuggamanÈ nissaggiyo hoti. Nissajjitabbo

saÑghassa vÈ gaÓassa vÈ ekabhikkhuniyÈ vÈ. EvaÒca pana bhikkhave
nissajjitabbo, tÈya bhikkhuniyÈ saÑghaÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
uttarÈsa~gaÑ karitvÈ vuÉÉhÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ pÈde vanditvÈ ukkuÔikaÑ
nisÊditvÈ aÒjaliÑ paggahetvÈ evamassa vacanÊyo “ayaÑ me ayye patto
rattÈtikkanto nissaggiyo, imÈhaÑ saÑghassa nissajjÈmÊ”ti, nissajjitvÈ Èpatti
desetabbÈ, byattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya Èpatti paÔiggahetabbÈ,
nissaÔÔhapatto dÈtabbo–
“SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ patto itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ
nissaggiyo saÑghassa nissaÔÔho, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho imaÑ
pattaÑ itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ dadeyyÈ”ti.
TÈya bhikkhuniyÈ sambahulÈ bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
uttarÈsa~gaÑ karitvÈ vuÉÉhÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ pÈde vanditvÈ ukkuÔikaÑ
nisÊditvÈ aÒjaliÑ paggahetvÈ evamassu vacanÊyÈ “ayaÑ me ayyÈyo patto
rattÈtikkanto nissaggiyo, imÈhaÑ ayyÈnaÑ nissajjÈmÊ”ti, nissajjitvÈ Èpatti
desetabbÈ, byattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya Èpatti paÔiggahetabbÈ,
nissaÔÔhapatto dÈtabbo–
“SuÓantu me ayyÈyo, ayaÑ patto itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ nissaggiyo
ayyÈnaÑ nissaÔÔho, yadi ayyÈnaÑ pattakallaÑ, ayyÈyo imaÑ pattaÑ
itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ dadeyyun”ti.
TÈya bhikkhuniyÈ ekaÑ bhikkhuniÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
uttarÈsa~gaÑ karitvÈ ukkuÔikaÑ nisÊditvÈ aÒjaliÑ pagahetvÈ evamassa
vacanÊyÈ “ayaÑ me ayye patto rattÈtikkanto nissaggiyo, imÈhaÑ ayyÈya
nissajjÈmÊ”ti, nissajjitvÈ Èpatti desetabbÈ, tÈya bhikkhuniyÈ Èpatti
paÔiggahetabbÈ, nissaÔÔhapatto dÈtabbo “imaÑ pattaÑ ayyÈya dammÊ”ti.
736. RattÈtikkante atikkantasaÒÒÈ, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.

RattÈtikkante vematikÈ, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. RattÈtikkante
anatikkantasaÒÒÈ, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. AnadhiÔÔhite adhiÔÔhitasaÒÒÈ,
nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. Avikappite vikappitasaÒÒÈ, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
320 VinayapiÔaka
avissajjite vissajjitasaÒÒÈ, nissaggiyaÑ pÈccittiyaÑ. AnaÔÔhe naÔÔhasaÒÒÈ.

AvinaÔÔhe vinaÔÔhasaÒÒÈ. Abhinne bhinnasaÒÒÈ. Avilutte viluttasaÒÒÈ,
nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
NissaggiyaÑ pattaÑ anissajjitvÈ paribhuÒjati, Èpatti dukkaÔassa.
RattÈnatikkante atikkantasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. RattÈnatikkante vematikÈ,
Èpatti dukkaÔassa. RattÈnatikkante anatikkantasaÒÒÈ, anÈpatti.
737. AnÈpatti anto aruÓe adhiÔÔheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati

bhijjati acchinditvÈ gaÓhanti vissÈsaÑ gaÓhanti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ bhikkhuniyo nissaÔÔhapattaÑ na
denti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Na bhikkhave nissaÔÔhapatto na
dÈtabbo, yÈ na dadeyya, Èpatti dukkaÔassÈti.
_____
1. Pattavagga 2. DutiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkhuniyo
gÈmakÈvÈse vassaÑvuÔÔhÈ1 SÈvatthiÑ agamaÑsu vattasampannÈ
iriyÈpathasampannÈ duccoÄÈ l|khacÊvarÈ. UpÈsakÈ tÈ bhikkhuniyo passitvÈ
“imÈ bhikkhuniyo vattasampannÈ iriyÈpathasampannÈ duccoÄÈ l|khacÊvarÈ,
imÈ bhikkhuniyo acchinnÈ bhavissantÊ”ti bhikkhunisaÑghassa akÈlacÊvaraÑ
adaÑsu. ThullanandÈ bhikkhunÊ “amhÈkaÑ kathinaÑ atthataÑ
kÈlacÊvaran”ti adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpesi. UpÈsakÈ tÈ bhikkhuniyo passitvÈ
etadavocuÑ “apayyÈhi cÊvaraÑ laddhan”ti. Na mayaÑ Èvuso cÊvaraÑ
labhÈma, ayyÈ ThullanandÈ “amhÈkaÑ kathinaÑ atthataÑ kÈlacÊvaran”ti
adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpesÊti. UpÈsakÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma ayyÈ ThullanandÈ akÈlacÊvaraÑ ‘kÈlacÊvaran’ti adhiÔÔhahitvÈ
bhÈjÈpessatÊ”ti.
______________________________________________________________
1. VassaÑvutthÈ (SÊ, SyÈ)
AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ upÈsakÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ

vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ akÈlacÊvaraÑ ‘kÈlacÊvaran’ti
adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpessatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ
SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ akÈlacÊvaraÑ “kÈlacÊvaran”ti
adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpetÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi “Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ akÈlacÊvaraÑ
“kÈlacÊvaran”ti adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpessati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ
vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddisantu–
739. “YÈ pana bhikkhunÊ akÈlacÊvaraÑ ‘kÈlacÊvaran’ti adhiÔÔhahitvÈ

bhÈjÈpeyya, nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

AkÈlacÊvaraÑ nÈma anatthate kathine ekÈdasamÈse uppannaÑ, atthate
kathine sattamÈse uppannaÑ, kÈlepi Èdissa dinnaÑ, etaÑ akÈlacÊvaraÑ
nÈma.
AkÈlacÊvaraÑ “kÈlacÊvaran”ti adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpeti, payoge
dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena nissaggiyaÑ hoti. NissajjitabbaÑ saÑghassa vÈ
gaÓassa vÈ ekabhikkhuniyÈ vÈ. EvaÒca pana bhikkhave nissajjitabbaÑ -pa-
“idaÑ me ayye akÈlacÊvaraÑ ‘kÈlacÊvaran’ti adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpitaÑ
nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa nissajjÈmÊ”ti -pa- dadeyyÈti -pa-
dadeyyunti -pa- ayyÈya dammÊti.
741. AkÈlacÊvare akÈlacÊvarasaÒÒÈ “kÈlacÊvaran”ti adhiÔÔhahitvÈ

bhÈjÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. AkÈlacÊvare vematikÈ “kÈlacÊvaran”ti
adhiÔÔhahitvÈ bhÈjÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. AkÈlacÊvare kÈlacÊvarasaÒÒÈ
“kÈlacÊvaran”ti adhiÔÔhahitvÈ
______________________________________________________________
1. BhÈjÈpesÊti (Ka)
322 VinayapiÔaka
bhÈjÈpeti, anÈpatti. KÈlacÊvare akÈlacÊvarasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.

KÈlacÊvare vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. KÈlacÊvare kÈlacÊvarasaÒÒÈ,
anÈpatti.
742. AnÈpatti akÈlacÊvaraÑ kÈlacÊvarasaÒÒÈ bhÈjÈpeti, kÈlacÊvaraÑ

kÈlacÊvarasaÒÒÈ bhÈjÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. Pattavagga 3. TatiyasikkhÈpada
aÒÒatarÈya bhikkhuniyÈ saddhiÑ cÊvaraÑ parivattetvÈ paribhuÒji. Atha kho
sÈ bhikkhunÊ taÑ cÊvaraÑ sa~gharitvÈ1 nikkhipi. ThullanandÈ bhikkhunÊ taÑ
bhikkhuniÑ etadavoca “yaÑ te ayye mayÈ saddhiÑ cÊvaraÑ parivattitaÑ,
kahaÑ taÑ cÊvaran”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ taÑ cÊvaraÑ nÊharitvÈ
ThullanandÈya bhikkhuniyÈ dassesi. ThullanandÈ bhikkhunÊ taÑ bhikkhuniÑ
etadavoca “handÈyye tuyhaÑ cÊvaraÑ, Èhara me’taÑ cÊvaraÑ, yaÑ tuyhaÑ
tuyhamevetaÑ, yaÑ mayhaÑ mayhamevetaÑ, Èhara me’taÑ, sakaÑ
paccÈharÈ”ti acchindi. Atha kho sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ
Èrocesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ bhikkhuniyÈ saddhiÑ cÊvaraÑ
parivattetvÈ acchindissatÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ
SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ saddhiÑ
cÊvaraÑ parivattetvÈ acchindatÊti2. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
bhikkhuniyÈ saddhiÑ cÊvaraÑ parivattetvÈ acchindissati. NetaÑ bhikkhave
______________________________________________________________
1. SaÑharitvÈ (Ka) 2. AcchindÊti (Ka)
744. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ saddhiÑ cÊvaraÑ parivattetvÈ sÈ

pacchÈ evaÑ vadeyya ‘handÈyye tuyhaÑ cÊvaraÑ, Èhara me’taÑ cÊvaraÑ,
yaÑ tuyhaÑ tuyhamevetaÑ, yaÑ mayahaÑ mayhamevetaÑ, Èhara me’taÑ,
sakaÑ paccÈharÈ”ti acchindeyya vÈ acchindÈpeyya vÈ, nissaggiyaÑ
pÈcittiyan”ti.

BhikkhuniyÈ saddhinti aÒÒÈya bhikkhuniyÈ saddhiÑ.
ParivattetvÈti parittena vÈ vipulaÑ, vipulena vÈ parittaÑ.
AcchindeyyÈti sayaÑ acchindati, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
AcchindÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. SakiÑ ÈÓattÈ
bahukampi acchindati, nissaggiyaÑ hoti. NissajjitabbaÑ saÑghassa vÈ
gaÓassa vÈ ekabhikkhuniyÈ vÈ. EvaÒcÈ pana bhikkhave nissajjitabbaÑ -pa-
“idaÑ me ayye cÊvaraÑ bhikkhuniyÈ saddhiÑ parivattetvÈ acchinnaÑ
nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa nissajjÈmÊ”ti -pa- dadeyyÈti -pa-
dadeyyunti -pa- ayyÈya dammÊti.
746. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ cÊvaraÑ parivattetvÈ

acchindati vÈ acchindÈpeti vÈ, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. UpasampannÈya
vematikÈ cÊvaraÑ parivattetvÈ acchindati vÈ acchindÈpeti vÈ, nissaggiyaÑ
pÈcittiyaÑ. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ cÊvaraÑ parivattetvÈ
acchindati vÈ acchindÈpeti vÈ, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
AÒÒaÑ parikkhÈraÑ parivattetvÈ acchindati vÈ acchindÈpeti vÈ, Èpatti
dukkaÔassa. AnupasampannÈya saddhiÑ cÊvaraÑ vÈ aÒÒaÑ vÈ parikkhÈraÑ
parivattetvÈ acchindati vÈ acchindÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannÈya vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya
anupasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
747. AnÈpatti sÈ vÈ deti, tassÈ vÈ vissasantÊ gaÓhÈti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
324 VinayapiÔaka
1. Pattavagga 4. CatutthasikkhÈpada
gilÈnÈ hoti. Atha kho aÒÒataro upÈsako yena ThullanandÈ bhikkhunÊ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca “kiÑ
te ayye aphÈsu, kiÑ ÈharÊyat|”ti. SappinÈ me Èvuso atthoti. Atha kho so
upÈsako aÒÒatarassa ÈpaÓikassa gharÈ kahÈpaÓassa sappiÑ ÈharitvÈ
ThullanandÈya bhikkhuniyÈ adÈsi. ThullanandÈ bhikkhunÊ evamÈha “na me
Èvuso sappinÈ attho, telena me attho”ti. Atha kho so upÈsako yena so
ÈpaÓiko tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ ÈpaÓikaÑ etadavoca “na
kirÈyyo ayyÈya sappinÈ attho, telena attho, handa te sappiÑ, telaÑ me
dehÊ”ti. Sace mayaÑ ayyo vikkÊtaÑ bhaÓÉaÑ puna ÈdiyissÈma1, kadÈ
amhÈkaÑ bhaÓÉaÑ vikkÈyissati2, sappissa kayena sappi haÔaÑ, telassa
kayaÑ Èhara, telaÑ harissasÊti. Atha kho so upÈsako ujjhÈyati khiyyati
vipÈceti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ aÒÒaÑ
viÒÒÈpessatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tassa upÈsakassa ujjhÈyantassa
khiyyanti vipÈcenti -pa-. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ
ÈrocesuÑ. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpetÊti3.
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpessati.
749. “YÈ pana bhikkhunÊ aÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpeyya,

nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

______________________________________________________________
1. ŒharissÈma (Ka) 2. VikkÊyissati (?) 3. ViÒÒÈpesÊti (Ka)
AÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈti yaÑ kiÒci viÒÒÈpetvÈ.

AÒÒaÑ viÒÒÈpeyyÈti taÑ ÔhapetvÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpeti, payoge dukkaÔaÑ.
PaÔilÈbhena nissaggiyaÑ hoti. NissajjitabbaÑ saÑghassa vÈ gaÓassa vÈ
ekabhikkhuniyÈ vÈ. EvaÒca pana bhikkhave nissajjitabbaÑ -pa- “idaÑ me
ayye aÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpitaÑ nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa
nissajjÈmÊti -pa- dadeyyÈti -pa- dadeyyunti -pa- ayyÈya dammÊ”ti.
751. AÒÒe aÒÒasaÒÒÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpeti nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. AÒÒe

vematikÈ aÒÒaÑ viÒÒÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. AÒÒe anaÒÒasaÒÒÈ
aÒÒaÑ viÒÒÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
AnaÒÒe aÒÒasaÒÒÈ anaÒÒaÑ viÒÒÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒe
vematikÈ anaÒÒaÑ viÒÒÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒe anaÒÒasaÒÒÈ,
anÈpatti.
752. AnÈpatti taÒÒeva1 viÒÒÈpeti, aÒÒaÒca viÒÒÈpeti, ÈnisaÑsaÑ

dassetvÈ viÒÒÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. Pattavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
gilÈnÈ hoti. Atha kho aÒÒataro upÈsako yena ThullanandÈ bhikkhunÊ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca “kacci
ayye khamanÊyaÑ, kacci yÈpanÊyan”ti. Na me Èvuso khamanÊyaÑ, na
yÈpanÊyanti. Amukassa ayye ÈpaÓikassa ghare kahÈpaÓaÑ nikkhipissÈmi,
tato yaÑ iccheyyÈsi, taÑ ÈharÈpeyyÈsÊti. ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒataraÑ
sikkhamÈnaÑ ÈÓÈpesi “gaccha sikkhamÈne amukassa ÈpaÓikassa gharÈ
kahÈpaÓassa telaÑ ÈharÈ”ti. Atha kho sÈ sikkhamÈnÈ tassa ÈpaÓikassa gharÈ
kahÈpaÓassa
______________________________________________________________
1. TaÒceva (SyÈ)
326 VinayapiÔaka
telaÑ ÈharitvÈ ThullanandÈya bhikkhuniyÈ adÈsi. ThullanandÈ bhikkhunÊ

evamÈha “na me sikkhamÈne telena attho, sappinÈ me attho”ti. Atha kho sÈ
sikkhamÈnÈ yena so ÈpaÓiko tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ ÈpaÓikaÑ
etadavoca “na kira Èvuso ayyÈya telena attho, sappinÈ attho, handa te telaÑ,
sappiÑ me dehÊ”ti. Sace mayaÑ ayye vikkÊtaÑ bhaÓÉaÑ puna ÈdiyissÈma,
kadÈ amhÈkaÑ bhaÓÉaÑ vikkÈyissati, telassa kayena telaÑ haÔaÑ, sappissa
kayaÑ Èhara, sappiÑ harissasÊti. Atha kho sÈ sikkhamÈnÈ rodantÊ aÔÔhÈsi.
Bhikkhuniyo taÑ sikkhamÈnaÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ sikkhamÈne
rodasÊ”ti. Atha kho sÈ sikkhamÈnÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ ThullanandÈ aÒÒaÑ cetÈpetvÈ aÒÒaÑ cetÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒaÑ cetÈpetvÈ aÒÒaÑ cetÈpetÊ’ti1.
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒaÑ cetÈpetvÈ aÒÒaÑ cetÈpessati.
754. “YÈ pana bhikkhunÊ aÒÒaÑ cetÈpetvÈ aÒÒaÑ cetÈpeyya,


AÒÒaÑ cetÈpetvÈti yaÑ kiÒci cetÈpetvÈ.
AÒÒaÑ cetÈpeyyÈti taÑ ÔhapetvÈ aÒÒaÑ cetÈpeti, payoge dukkaÔaÑ.

ekabhikkhuniyÈ vÈ. EvaÒca pana bhikkhave nissajjitabbaÑ. “IdaÑ me ayye
aÒÒaÑ cetÈpetvÈ aÒÒaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa
nissajjÈmÊ”ti -pa- dadeyyÈti -pa- dadeyyunti -pa- ayyÈya dammÊti.
______________________________________________________________
1. CetÈpesÊti (Ka)
756. AÒÒe aÒÒasaÒÒÈ aÒÒaÑ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. AÒÒe

vematikÈ aÒÒaÑ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ. AÒÒe anaÒÒasaÒÒÈ aÒÒaÑ
cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
AnaÒÒe aÒÒasaÒÒÈ anaÒÒaÑ cetÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒe
vematikÈ anaÒÒaÑ cetÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒe anaÒÒasaÒÒÈ
anÈpatti.
757. AnÈpatti taÒÒeva1 cetÈpeti, aÒÒaÒca cetÈpeti, ÈnisaÑsaÑ dassetvÈ

cetÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
____
1. Pattavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena upÈsakÈ
bhikkhunisaÑghassa cÊvaratthÈya chandakaÑ sa~gharitvÈ aÒÒatarassa
pÈvÈrikassa ghare parikkhÈraÑ nikkhipitvÈ bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ
etadavocuÑ “amukassa ayye pÈvÈrikassa ghare cÊvaratthÈya parikkhÈro
nikkhitto, tato cÊvaraÑ ÈharÈpetvÈ bhÈjethÈ”ti. Bhikkhuniyo tena
parikkhÈrena bhesajjaÑ cetÈpetvÈ paribhuÒjiÑsu. UpÈsakÈ jÈnitvÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo aÒÒadatthikena
parikkhÈrena aÒÒuddisikena saÑghikena aÒÒaÑ cetÈpessantÊ”ti. AssosuÑ
kho bhikkhuniyo tesaÑ upÈsakÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo aÒÒadatthikena parikkhÈrena
aÒÒuddisikena saÑghikena aÒÒaÑ cetÈpessantÊ”ti -pa- SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhuniyo aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena
saÑghikena aÒÒaÑ cetÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo
______________________________________________________________
1. TaÒceva (SyÈ)
328 VinayapiÔaka
aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena saÑghikena aÒÒaÑ cetÈpessanti.

759. “YÈ pana bhikkhunÊ aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena

saÑghikena aÒÒaÑ cetÈpeyya, nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

AÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikenÈti aÒÒassatthÈya dinnena.
SaÑghikenÈti saÑghassa, na gaÓassa, na ekabhikkhuniyÈ.
AÒÒaÑ cetÈpeyyÈti yaÑatthÈya dinnaÑ, taÑ ÔhapetvÈ aÒÒaÑ cetÈpeti,

payoge dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena nissaggiyaÑ hoti. NissajjitabbaÑ saÑghassa
vÈ gaÓassa vÈ ekabhikkhuniyÈ vÈ. EvaÒca pana bhikkhave nissajjitabbaÑ
-pa- “idaÑ me ayye aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena saÑghikena
aÒÒaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa nissajjÈmÊ”ti -pa-
dadeyyÈti -pa- dadeyyunti -pa- ayyÈya dammÊti.
761. AÒÒadatthike aÒÒadatthikasaÒÒÈ aÒÒaÑ cetÈpeti, nissaggiyaÑ

pÈcittiyaÑ. AÒÒadatthike vematikÈ aÒÒaÑ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
AÒÒadatthike anaÒÒadatthikasaÒÒÈ aÒÒaÑ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
NissaÔÔhaÑ paÔilabhitvÈ yathÈdÈne upanetabbaÑ.
AnaÒÒadatthike aÒÒadatthikasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒadattike

vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒadatthike anaÒÒadatthikasaÒÒÈ, anÈpatti.
762. AnÈpatti sesakaÑ upaneti, sÈmike apaloketvÈ upaneti, ÈpadÈsu

ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
1. Pattavagga 7. SattamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena upÈsakÈ
bhikkhunisaÑghassa cÊvaratthÈya chandakaÑ sa~gharitvÈ aÒÒatarassa
pÈvÈrikassa ghare parikkhÈraÑ nikkhipitvÈ bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ
etadavocuÑ “amukassa ayye pÈvÈrikassa ghare cÊvaratthÈya parikkhÈro
nikkhitto, tato cÊvaraÑ ÈharÈpetvÈ bhÈjethÈ”ti. Bhikkhuniyo tena ca
parikkhÈrena sayampi yÈcitvÈ bhesajjaÑ cetÈpetvÈ paribhuÒjiÑsu. UpÈsakÈ
jÈnitvÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo
aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena saÑghikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ
cetÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo aÒÒadatthikena
parikkhÈrena aÒÒuddisikena saÑghikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpentÊti.
bhikkhave bhikkhuniyo aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena
saÑghikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpessanti. NetaÑ bhikkhave

saÑghikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpeyya, nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

SaÑghikenÈti saÑghassa, na gaÓassa, na ekabhikkhuniyÈ.
SaÒÒÈcikenÈti sayaÑ yÈcitvÈ.
-pa- “idaÑ me ayye aÒÒadatthikena parikkhÈrena
330 VinayapiÔaka
aÒÒuddisikena saÑghikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ,

imÈhaÑ saÑghassa nissajjÈmÊ”ti -pa- dadeyyÈti -pa- dadeyyunti -pa- ayyÈya
dammÊti.

AnaÒÒadatthike aÒÒadatthikasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnaÒÒadatthike


_____
1. Pattavagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarassa p|gassa
pariveÓavÈsikÈ bhikkhuniyo yÈguyÈ kilamanti. Atha kho so p|go
bhikkhunÊnaÑ yÈgu-atthÈya chandakaÑ sa~gharitvÈ aÒÒatarassa ÈpaÓikassa
ghare parikkhÈraÑ nikkhipitvÈ bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavoca
“amukassa ayye ÈpaÓikassa ghare yÈgu-atthÈya parikkhÈro nikkhitto, tato
taÓÉulaÑ ÈharÈpetvÈ yÈguÑ pacÈpetvÈ paribhuÒjathÈ”ti. Bhikkhuniyo tena
parikkhÈrena bhesajjaÑ cetÈpetvÈ paribhuÒjiÑsu. So p|go jÈnitvÈ ujjhÈyati
khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo aÒÒadatthikena
parikkhÈrena aÒÒuddisikena mahÈjanikena aÒÒaÑ cetÈpessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo aÒÒadatthikena parikkhÈrena
aÒÒuddisikena
mahÈjanikena aÒÒaÑ cetÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho

BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo aÒÒadatthikena
parikkhÈrena aÒÒuddisikena mahÈjanikena aÒÒaÑ cetÈpessanti. NetaÑ

mahÈjanikena aÒÒaÑ cetÈpeyya, nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

MahÈjanikenÈti gaÓassa, na saÑghassa, na ekabhikkhuniyÈ.
-pa- “idaÑ me ayye aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena
mahÈjanikena aÒÒaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa


332 VinayapiÔaka
1. Pattavagga 9. NavamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarassa p|gassa
pariveÓavÈsikÈ bhikkhuniyo yÈguyÈ kilamanti. Atha kho so p|go
bhikkhunÊnaÑ yÈgu-atthÈya chandakaÑ sa~gharitvÈ aÒÒatarassa ÈpaÓikassa
ghare parikkhÈraÑ nikkhipitvÈ bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavoca
“amukassa ayye ÈpaÓikassa ghare yÈgu-atthÈya parikkhÈro nikkhitto, tato
taÓÉule ÈharÈpetvÈ yÈguÑ pacÈpetvÈ paribhuÒjathÈ”ti Bhikkhuniyo tena ca
parikkhÈrena sayampi yÈcitvÈ bhesajjaÑ cetÈpetvÈ paribhuÒjiÑsu. So p|go
jÈnitvÈ ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo
aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena mahÈjanikena saÒÒÈcikena
aÒÒaÑ cetÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo
aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena mahÈjanikena saÒÒÈcikena
aÒÒaÑ cetÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo aÒÒadatthikena parikkhÈrena
aÒÒuddisikena mahÈjanikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpessanti. NetaÑ

mahÈjanikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpeyya, nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

MahÈjanikenÈti gaÓassa, na saÑghassa, na ekabhikkhuniyÈ.

mahÈjanikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ, imÈhaÑ
saÑghassa nissajjÈmÊ”ti -pa- dadeyyÈti -pa- dadeyyunti -pa- ayyÈya
dammÊti.


_____
1. Pattavagga 10. DasamasikkhÈpada

bahussutÈ hoti bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ. Bah|
manussÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ payirupÈsanti. Tena kho pana samayena
ThullanandÈya bhikkhuniyÈ pariveÓaÑ undriyati1. ManussÈ ThullanandaÑ
bhikkhuniÑ etadavocuÑ “kissidaÑ te ayye pariveÓaÑ undriyatÊ”ti.
NatthÈvuso dÈyakÈ, natthi kÈrakÈti. Atha kho te manussÈ ThullanandÈya
bhikkhuniyÈ pariveÓatthÈya chandakaÑ sa~gharitvÈ ThullanandÈya
bhikkhuniyÈ parikkhÈraÑ adaÑsu. ThullanandÈ bhikkhunÊ tena ca
parikkhÈrena sayampi yÈcitvÈ bhesajjaÑ cetÈpetvÈ paribhuÒji. ManussÈ
jÈnitvÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ
aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena puggalikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ
cetÈpessatÊ”ti -pa-
______________________________________________________________
1. UdrÊyati (SyÈ)
334 VinayapiÔaka
saccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒadatthikena parikkhÈrena

aÒÒuddisikena puggalikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpetÊti. SaccaÑ
ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒadatthikena parikkhÈrena aÒÒuddisikena
puggalikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpessati. NetaÑ bhikkhave

puggalikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpeyya, nissaggiyaÑ pÈcittiyan”ti.

PuggalikenÈti ekÈya bhikkhuniyÈ, na saÑghassa, na gaÓassa.
puggalikena saÒÒÈcikena aÒÒaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ, imÈhaÑ saÑghassa


1. Pattavagga 11. EkÈdasamasikkhÈpada

bahussutÈ hoti bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ. Atha kho
rÈjÈ Pasenadi Kosalo sÊtakÈle mahagghaÑ kambalaÑ pÈrupitvÈ yena
ThullanandÈ bhikkhunÊ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ ThullanandaÑ
bhikkhuniÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ nisinnaÑ kho
rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ ThullanandÈ bhikkhunÊ dhammiyÈ kathÈya
sandassesi samÈdapesi samuttejesi sampahaÑsesi. Atha kho rÈjÈ Pasenadi
Kosalo ThullandÈya bhikkhuniyÈ dhammiyÈ kathÈya sandassito samÈdapito
samuttejito sampahaÑsito ThullanandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca ‘vadeyyÈsi
ayye yena attho”ti. Sace me tvaÑ mahÈrÈja dÈtukÈmosi, imaÑ kambalaÑ
dehÊti. Atha kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo ThullanandÈya bhikkhuniyÈ
kambalaÑ datvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ abhivÈdetvÈ
padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“mahicchÈ imÈ bhikkhuniyo asantuÔÔhÈ, kathaÑ hi nÈma rÈjÈnaÑ kambalaÑ
viÒÒÈpessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ
ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ
-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ
rÈjÈnaÑ kambalaÑ viÒÒÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ
bhikkhunÊ rÈjÈnaÑ kambalaÑ viÒÒÈpetÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
rÈjÈnaÑ kambalaÑ viÒÒÈpessati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
784. “GarupÈvuraÓaÑ2 pana bhikkhuniyÈ cetÈpentiyÈ

catukkaÑsaparamaÑ cetÈpetabbaÑ, tato ce uttari cetÈpeyya, nissaggiyaÑ
pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. ViÒÒÈpesÊti (Ka) 2. PÈpuraÓaÑ (SÊ, SyÈ)
336 VinayapiÔaka
785. GarupÈvuraÓaÑ nÈma yaÑ kiÒci sÊtakÈle pÈvuraÓaÑ.

CetÈpentiyÈti viÒÒÈpentiyÈ.
CatukkaÑsaparamaÑ cetÈpetabbanti soÄasakahÈpaÓagghanakaÑ
cetÈpetabbaÑ.
Tato ce uttari cetÈpeyyÈti tatuttari viÒÒÈpeti payoge dukkaÔaÑ.
ayye garupÈvuraÓaÑ atirekacatukkaÑsaparamaÑ cetÈpitaÑ nissaggiyaÑ,
dammÊti.
786. AtirekacatukkaÑse atirekasaÒÒÈ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.

AtirekacatukkaÑse vematikÈ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
AtirekacatukkaÑse |nakasaÒÒÈ cetÈpeti, nissaggiyaÑ pÈcittiyaÑ.
nakacatukkaÑse atirekassaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. nakacatukkaÑse
vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. nakacatukkaÑse |nakasaÒÒÈ, anÈpatti.
787. AnÈpatti catukkaÑsaparamaÑ cetÈpeti, |nakacatukkaÑsaparamaÑ

cetÈpeti, ÒÈtakÈnaÑ, pavÈritÈnaÑ, aÒÒassatthÈya, attano dhanena,
mahagghaÑ cetÈpetukÈmassa appagghaÑ cetÈpeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. Pattavagga 12. DvÈdasamasikkhÈpada

bahussutÈ hoti bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ. Atha kho
rÈjÈ Pasenadi Kosalo uÓhakÈle mahagghaÑ khomaÑ pÈrupitvÈ yena
ThullanandÈ bhikkhunÊ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ
ThullanandaÑ bhikkhuniÑ abhivÈdetvÈ ekamantaÑ nisÊdi, ekamantaÑ

nisinnaÑ kho rÈjÈnaÑ PasenadiÑ KosalaÑ ThullanandÈ bhikkhunÊ
kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo ThullanandÈya bhikkhuniyÈ dhammiyÈ kathÈya
sandassito samÈdapito samuttejito sampahaÑsito ThullanandaÑ bhikkhuniÑ
etadavoca “vadeyyÈsi ayye yena attho”ti. Sace me tvaÑ mahÈrÈja
dÈtukÈmosi, imaÑ khomaÑ dehÊti. Atha kho rÈjÈ Pasenadi Kosalo
ThullanandÈya bhikkhuniyÈ khomaÑ datvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ ThullanandaÑ
bhikkhuniÑ abhivÈdetvÈ padakkhiÓaÑ katvÈ pakkÈmi. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “mahicchÈ imÈ bhikkhuniyo asantuÔÔhÈ, kathaÑ hi nÈma
rÈjÈnaÑ khomaÑ viÒÒÈpessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ
manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ ThullanandÈ rÈjÈnaÑ khomaÑ viÒÒÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ rÈjÈnaÑ khomaÑ viÒÒÈpetÊti1. SaccaÑ
ThullanandÈ bhikkhunÊ rÈjÈnaÑ khomaÑ viÒÒÈpessati. NetaÑ bhikkhave
789. “LahupÈvuraÓaÑ pana bhikkhuniyÈ cetÈpentiyÈ

aÉÉhateyyakasaparamaÑ cetÈpetabbaÑ, tato ce uttari cetÈpeyya,
790. LahupÈvuraÓaÑ nÈma yaÑ kiÒci uÓhakÈle pÈvuraÓaÑ.

CetÈpentiyÈti viÒÒÈpentiyÈ.
AÉÉhateyyakaÑsaparamaÑ cetÈpetabbanti dasakahÈpaÓagghanakaÑ
cetÈpetabbaÑ.
Tato ce uttari cetÈpeyyÈti tatuttari viÒÒÈpeti, payoge dukkaÔaÑ.
ayye lahupÈvuraÓaÑ atireka aÉÉhateyyakaÑsaparamaÑ cetÈpitaÑ
nissaggiyaÑ,
______________________________________________________________
1. ViÒÒÈpesÊti (Ka)
338 VinayapiÔaka

dammÊti.
791. Atireka-aÉÉhateyyakaÑse atirekasaÒÒÈ cetÈpeti, nissaggiyaÑ

pÈcittiyaÑ. Atireka aÉÉhateyyakaÑse vematikÈ cetÈpeti, nissaggiyaÑ
pÈcittiyaÑ. Atireka aÉÉhateyyakaÑse |nakasaÒÒÈ cetÈpeti, nissaggiyaÑ
pÈcittiyaÑ.
naka-aÉÉhateyyakaÑse atirekasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. naka
aÉÉhateyyakaÑse vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. naka-aÉÉhateyyakaÑse
|nakasaÒÒÈ, anÈpatti.
792. AnÈpatti aÉÉhateyyakaÑsaparamaÑ cetÈpeti, |naka

aÉÉhateyyakaÑsaparamaÑ cetÈpeti, ÒÈtakÈnaÑ, pavÈritÈnaÑ, aÒÒassatthÈya,
attano dhanena, mahagghaÑ cetÈpetukÈmassa appagghaÑ cetÈpeti,
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo tiÑsa nissaggiyÈ pÈcittiyÈ dhammÈ. TatthÈyyÈyo

pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ
tatiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyyÈyo, tasmÈ tuÓhÊ,
Bhikkhunivibha~ge
NissaggiyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
1. LasuÓavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
Ime kho panÈyyÈyo chasaÔÔhisatÈ pÈcittiyÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarena upÈsakena
bhikkhunisaÑgho lasuÓena pavÈrito hoti “yÈsaÑ ayyÈnaÑ lasuÓena attho,
ahaÑ lasuÓenÈ”ti. KhettapÈlo ca ÈÓatto hoti “sace bhikkhuniyo Ègacchanti,
ekamekÈya bhikkhuniyÈ dvetayo bhaÓÉike dehÊ”ti. Tena kho pana samayena
SÈvatthiyaÑ ussavo hoti, yathÈbhataÑ lasuÓaÑ parikkhayaÑ agamÈsi.
Bhikkhuniyo taÑ upÈsakaÑ upasa~kamitvÈ etadavocuÑ “lasuÓena Èvuso
attho”ti. NatthÈyye yathÈbhataÑ lasuÓaÑ parikkhÊÓaÑ, khettaÑ gacchathÈti.
ThullanandÈ bhikkhunÊ khettaÑ gantvÈ na mattaÑ jÈnitvÈ bahuÑ lasuÓaÑ
harÈpesi. KhettapÈlo ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhuniyo na mattaÑ jÈnitvÈ bahuÑ lasuÓaÑ harÈpessantÊ”ti. AssosuÑ
kho bhikkhuniyo tassa khettapÈlassa ujjhÈyantassa khiyyantassa
vipÈcentassa. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ na mattaÑ jÈnitvÈ bahuÑ
lasuÓaÑ harÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
na mattaÑ jÈnitvÈ bahuÑ lasuÓaÑ harÈpetÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
na mattaÑ jÈnitvÈ bahuÑ lasuÓaÑ harÈpessati. NetaÑ bhikkhave
appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh|
Èmantesi–
Bh|tapubbaÑ bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ aÒÒatarassa
brÈhmaÓassa pajÈpati ahosi, tisso ca dhÊtaro NandÈ NandavatÊ SundarÊnandÈ.
Atha kho bhikkhave so brÈhmaÓo kÈla~katvÈ aÒÒataraÑ haÑsayoniÑ
upapajji, tassa sabbasovaÓÓamayÈ pattÈ ahesuÑ, so tÈsaÑ ekekaÑ pattaÑ
deti. Atha kho bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
______________________________________________________________
1. HarÈpesÊti (Ka)
340 VinayapiÔaka
“ayaÑ haÑso amhÈkaÑ ekekaÑ pattaÑ detÊ”ti taÑ haÑsarÈjaÑ gahetvÈ

nippattaÑ akÈsi, tassa puna jÈyamÈnÈ pattÈ setÈ sampajjiÑsu. TadÈpi
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ atilobhena suvaÓÓÈ parihÊnÈ, idÈni lasuÓÈ
parihÈyissatÊti.
* YaÑ laddhaÑ tena tuÔÔhabbaÑ, atilobho hi pÈpako.
HaÑsarÈjaÑ gahetvÈna, suvaÓÓÈ parihÈyathÈti.
Atha kho BhagavÈ ThullanandaÑ anekapariyÈyena vigarahitvÈ
dubbharatÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ
uddisantu–
794. “YÈ pana bhikkhunÊ lasuÓaÑ khÈdeyya, pÈcittiyan”ti.

LasuÓaÑ nÈma mÈgadhakaÑ vuccati.
“KhÈdissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre
796. LasuÓe lasuÓasaÒÒÈ khÈdati, Èpatti pÈcittiyassa. LasuÓe vematikÈ

khÈdati, Èpatti pÈcittiyassa. LasuÓe alasuÓasaÒÒÈ khÈdati, Èpatti pÈcittiyassa.
AlasuÓe lasuÓasaÒÒÈ khÈdati, Èpatti dukkaÔassa. AlasuÓe vematikÈ
khÈdati, Èpatti dukkaÔassa. AlasuÓe alasuÓasaÒÒÈ khÈdati, anÈpatti.
797. AnÈpatti palaÓÉuke bhaÒjanake harÊtake cÈpalasuÓe s|pasampÈke

maÑsasampÈke telasampÈke sÈÄave uttaribha~ge ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
LasuÓasikkhÈpadaÑ paÔhamaÑ niÔÔhitaÑ.
______________________________________________________________
* Khu 5. 32 piÔÔhe suvaÓÓahaÑsajÈtakepi.
1. LasuÓavagga 2. DutiyasikkhÈpada
bhikkhuniyo sambÈdhe lomaÑ saÑharÈpetvÈ AciravatiyÈ nadiyÈ vesiyÈhi
saddhiÑ naggÈ ekatitthe nahÈyanti. VesiyÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo sambÈdhe lomaÑ saÑharÈpessanti seyyathÈpi
gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tÈsaÑ vesiyÈnaÑ
ujjhÈyantÊnaÑ khiyyantÊnaÑ vipÈcentÊnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa-
tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
sambÈdhe lomaÑ saÑharÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo sambÈdhe lomaÑ saÑharÈpentÊti. SaccaÑ
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo sambÈdhe lomaÑ saÑharÈpessanti. NetaÑ
799. “YÈ pana bhikkhunÊ sambÈdhe lomaÑ saÑharÈpeyya,

pÈcittiyan”ti.

SambÈdho nÈma ubho upakacchakÈ muttakaraÓaÑ.
SaÑharÈpeyyÈti ekampi lomaÑ saÑharÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
Bahukepi lome saÑharÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
801. AnÈpatti ÈbÈdhapaccayÈ ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. LasuÓavagga 3. TatiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena dve bhikkhuniyo
342 VinayapiÔaka
anabhiratiyÈ pÊÄitÈ ovarakaÑ pavisitvÈ talaghÈtakaÑ karonti. Bhikkhuniyo

tena saddena upadhÈvitvÈ tÈ bhikkhuniyo etadavocuÑ “kissa tumhe ayye
purisena saddhiÑ sampadussathÈ”ti. “Na mayaÑ ayye purisena saddhiÑ
sampadussÈmÈ”ti bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo
appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhuniyo talaghÈtakaÑ karissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhuniyo talaghÈtakaÑ karontÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo talaghÈtakaÑ
karissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
803. “TalaghÈtake pÈcittiyan”ti.
804. TalaghÈtakaÑ nÈma samphassaÑ sÈdiyantÊ antamaso

uppalapattenapi muttakaraÓe pahÈraÑ deti, Èpatti pÈcittiyassa.
_____
1. LasuÓavagga 4. CatutthasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ
purÈÓarÈjorodhÈ bhikkhunÊsu pabbajitÈ1 hoti. AÒÒatarÈ bhikkhunÊ
anabhiratiyÈ pÊÄitÈ yena sÈ bhikkhunÊ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ taÑ
bhikkhuniÑ etadavoca “rÈjÈ kho ayye tumhe cirÈciraÑ gacchati, kathaÑ
tumhe dhÈrethÈ”ti. JatumaÔÔhakena ayyeti. KiÑ etaÑ ayye jatumaÔÔhakanti.
Atha kho sÈ bhikkhunÊ tassÈ bhikkhuniyÈ jatumaÔÔhakaÑ Ècikkhi. Atha kho
sÈ bhikkhunÊ jatumaÔÔhakaÑ ÈdiyitvÈ dhovituÑ vissaritvÈ ekamantaÑ
chaÉÉesi. Bhikkhuniyo makkhikÈhi samparikiÓÓaÑ
______________________________________________________________
1. AÒÒataro purÈÓarÈjorodho bhikkhunÊsu pabbajito (SyÈ)
passitvÈ evamÈhaÑsu “kassidaÑ kamman”ti. SÈ evamÈha “mayhidaÑ

kamman”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ jatumaÔÔhakaÑ ÈdiyissatÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ jatumaÔÔhakaÑ ÈdiyatÊti1. SaccaÑ
bhikkhunÊ jatumaÔÔhakaÑ Èdiyissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
807. “JatumaÔÔhake2 pÈcittiyan”ti.
808. JatumaÔÔhakaÑ nÈma jatumayaÑ kaÔÔhamayaÑ piÔÔhamayaÑ

mattikÈmayaÑ.
ŒdiyeyyÈti samphassaÑ sÈdiyantÊ antamaso uppalapattampi
muttakaraÓaÑ paveseti, Èpatti pÈcittiyassa.
_____
1. LasuÓavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
KapilavatthusmiÑ NigrodhÈrÈme. Atha kho MahÈpajÈpati GotamÊ yena
BhagavÈ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ adhovÈte
aÔÔhÈsi “duggandho BhagavÈ mÈtugÈmo”ti. Atha kho BhagavÈ “Èdiyantu kho
bhikkhuniyo udakasuddhikan”ti MahÈpajÈpatiÑ GotamiÑ dhammiyÈ
kathÈya sandassesi samÈdapesi samuttejesi sampahaÑsesi. Atha kho
MahÈpajÈpati GotamÊ BhagavatÈ dhammiyÈ kathÈya sandassitÈ samÈdapitÈ
samuttejitÈ sampahaÑsitÈ BhagavantaÑ abhivÈdetvÈ padakkhiÓaÑ katvÈ
pakkÈmi. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi “anujÈnÈmi bhikkhave bhikkhunÊnaÑ
udakasuddhikan”ti. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ bhikkhunÊ
______________________________________________________________
1. ŒdiyÊti (Ka) 2. JatumaÔÔake (SÊ)
344 VinayapiÔaka
“BhagavatÈ udakasuddhikÈ anuÒÒÈtÈ”ti atigambhÊraÑ udakasuddhikaÑ

ÈdiyantÊ muttakaraÓe vaÓaÑ akÈsi. Atha kho sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊnaÑ
etamatthaÑ Èroceti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ atigambhÊraÑ udakasuddhikaÑ
ÈdiyissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ atigambhÊraÑ
udakasuddhikaÑ ÈdiyatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ atigambhÊraÑ udakasuddhikaÑ
Èdiyissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
811. “UdakasuddhikaÑ pana bhikkhuniyÈ ÈdiyamÈnÈya

dva~gulapabbaparamaÑ ÈdÈtabbaÑ, taÑ atikkÈmentiyÈ pÈcittiyan”ti.
812. UdakasuddhikaÑ nÈma muttakaraÓassa dhovanÈ vuccati.

ŒdiyamÈnÈyÈti dhovantiyÈ.
Dva~gulapabbaparamaÑ ÈdÈtabbanti dvÊsu a~gulesu dve pabbaparamÈ
ÈdÈtabbÈ.
TaÑ atikkÈmentiyÈti samphassaÑ sÈdiyantÊ antamaso kesaggamattampi
atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
813. Atirekadva~gulapabbe atirekasaÒÒÈ Èdiyati, Èpatti pÈcittiyassa.

Atirekadva~gulapabbe vematikÈ Èdiyati, Èpatti pÈcittiyassa.
Atirekadva~gulapabbe |nakasaÒÒÈ Èdiyati, Èpatti pÈcittiyassa.
nakadva~gulapabbe atirekasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
nakadva~gulapabbe vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa, |nakadva~gulapabbe
|nakasaÒÒÈ, anÈpatti.
814. AnÈpatti dva~gulapabbaparamaÑ Èdiyati,

|nakadva~gulapabbaparamaÑ Èdiyati, ÈbÈdhapaccayÈ ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
______________________________________________________________
1. ŒdiyÊti (Ka)
1. LasuÓavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena Ārohanto nÈma
mahÈmatto bhikkh|su pabbajito hoti, tassa purÈÓadutiyikÈ bhikkhunÊsu
pabbajitÈ hoti. Tena kho pana samayena so bhikkhu tassÈ bhikkhuniyÈ
santike bhattavissaggaÑ karoti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ tassa bhikkhuno
bhuÒjantassa pÈnÊyena ca vidh|panena ca upatiÔÔhitvÈ accÈvadati. Atha kho
so bhikkhu taÑ bhikkhuniÑ apasÈdeti “mÈ bhagini evar|paÑ akÈsi, netaÑ
kappatÊ”ti. “Pubbe maÑ tvaÑ evaÒca evaÒca karosi, idÈni ettakaÑ na
sahasÊ”ti pÈnÊyathÈlakaÑ matthake ÈsumbhitvÈ vidh|panena pahÈraÑ adÈsi.
YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ
hi nÈma bhikkhunÊ bhikkhussa pahÈraÑ dassatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhunÊ bhikkhussa pahÈraÑ adÈsÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ
bhikkhussa pahÈraÑ dassati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
-pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
816. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhussa bhuÒjantassa pÈnÊyena vÈ

vidh|panena vÈ upatiÔÔheyya, pÈcittiyan”ti.

BhikkhussÈti upasampannassa.
BhuÒjantassÈti paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒataraÑ bhojanaÑ
bhuÒjantassa.
PÈnÊyaÑ nÈma yaÑ kiÒci pÈnÊyaÑ.
Vidh|panaÑ nÈma yÈ kÈci bÊjanÊ.
UpatiÔÔheyyÈti hatthapÈse tiÔÔhati, Èpatti pÈcittiyassa.
818. Upasampanne upasampannasaÒÒÈ pÈnÊyena vÈ vidh|panena vÈ

upatiÔÔhati, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematikÈ pÈnÊyena vÈ
vidh|panena vÈ upatiÔÔhati, Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne
anupasampannasaÒÒÈ pÈnÊyena vÈ vidh|panena vÈ upatiÔÔhati, Èpatti
pÈcittiyassa.
346 VinayapiÔaka
HatthapÈsaÑ vijahitvÈ upatiÔÔhati, Èpatti dukkaÔassa. KhÈdanÊyaÑ

khÈdantassa upatiÔÔhati Èpatti dukkaÔassa. Anupasampannassa upatiÔÔhati,
Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne upasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
Anupasampanne vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
819. AnÈpatti deti, dÈpeti, anupasampannaÑ ÈÓÈpeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. LasuÓavagga 7. SattamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo sassakÈle
ÈmakadhaÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ nagaraÑ atiharanti, dvÈraÔÔhÈne “dethÈyye
bhÈgan”ti palibundhetvÈ muÒciÑsu. Atha kho tÈ bhikkhuniyo upassayaÑ
gantvÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ
-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo
ÈmakadhaÒÒaÑ viÒÒÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo
ÈmakadhaÒÒaÑ viÒÒÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo ÈmakadhaÒÒaÑ
viÒÒÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
821. “YÈ pana bhikkhunÊ ÈmakadhaÒÒaÑ viÒÒatvÈ vÈ viÒÒÈpetvÈ vÈ

bhajjitvÈ vÈ bhajjÈpetvÈ vÈ koÔÔetvÈ vÈ koÔÔÈpetvÈ vÈ pacitvÈ vÈ pacÈpetvÈ
vÈ bhuÒjeyya, pÈcittiyan”ti.

ŒmakadhaÒÒaÑ nÈma sÈli vÊhi yavo godhumo ka~gu varako
kudrusako.
ViÒÒatvÈti sayaÑ viÒÒatvÈ. ViÒÒÈpetvÈti aÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ.

BhajjitvÈti sayaÑ bhajjitvÈ. BhajjÈpetvÈti aÒÒaÑ bhajjÈpetvÈ.
KoÔÔetvÈti sayaÑ koÔÔetvÈ. KoÔÔÈpetvÈti aÒÒaÑ koÔÔÈpetvÈ.
PacitvÈti sayaÑ pacitvÈ. PacÈpetvÈti aÒÒaÑ pacÈpetvÈ.
“BhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre
823. AnÈpatti ÈbÈdhapaccayÈ, aparaÓÓaÑ viÒÒÈpeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. LasuÓavagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
nibbiÔÔharÈjabhaÔo “taÒÒeva bhaÔapathaÑ yÈcissÈmÊ”ti sÊsaÑ nahÈyitvÈ
bhikkhunupassayaÑ nissÈya rÈjakulaÑ gacchati. AÒÒatarÈ bhikkhunÊ kaÔÈhe
vaccaÑ katvÈ tirokuÔÔe chaÉÉentÊ tassa brÈhmaÓassa matthake Èsumbhi.
Atha kho so brÈhmaÓo ujjhÈyati khiyyanti vipÈceti “assamaÓiyo imÈ muÓÉÈ
bandhakiniyo, kathaÑ hi nÈma g|thakaÔÈhaÑ matthake Èsumbhissanti,
imÈsaÑ upassayaÑ jhÈpessÈmÊ”ti ummukaÑ gahetvÈ upassayaÑ pavisati.
AÒÒataro upÈsako upassayÈ nikkhamanto addasa taÑ brÈhmaÓaÑ ummukaÑ
gahetvÈ upassayaÑ pavisantaÑ, disvÈna taÑ brÈhmaÓaÑ etadavoca “kissa
tvaÑ bho ummukaÑ gahetvÈ upassayaÑ pavisasÊ”ti. ImÈ maÑ bho muÓÉÈ
bandhakiniyo g|thakaÔÈhaÑ matthake ÈsumbhiÑsu, imÈsaÑ upassayaÑ
jhÈpessÈmÊti. Gaccha bho brÈhmaÓa, ma~galaÑ etaÑ, sahassaÑ lacchasi
taÒca bhaÔapathanti. Atha kho so brÈhmaÓo sÊsaÑ nahÈyitvÈ rÈjakulaÑ
gantvÈ sahassaÑ alattha taÒca bhaÔapathaÑ. Atha kho so upÈsako
upassayaÑ pavisitvÈ bhikkhunÊnaÑ
348 VinayapiÔaka
etamatthaÑ ÈrocetvÈ paribhÈsi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ

ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo uccÈraÑ
tirokuÔÔe chaÉÉessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo uccÈraÑ
tirokuÔÔe chaÉÉentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈti -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo uccÈraÑ tirokuÔÔe chaÉÉessanti.
825. “YÈ pana bhikkhunÊ uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ sa~kÈraÑ vÈ

vighÈsaÑ vÈ tirokuÔÔe vÈ tiropÈkÈre vÈ chaÉÉeyya vÈ chaÉÉÈpeyya vÈ,
pÈcittiyan”ti.

UccÈro nÈma g|tho vuccati. PassÈvo nÈma muttaÑ vuccati.
Sa~kÈraÑ nÈma kacavaraÑ vuccati.
VighÈsaÑ nÈma calakÈni vÈ aÔÔhikÈni vÈ ucchiÔÔhodakaÑ vÈ.
KuÔÔo nÈma tayo kuÔÔÈ iÔÔhakÈkuÔÔo silÈkuÔÔo dÈrukuÔÔo.
PÈkÈro nÈma tayo pÈkÈrÈ iÔÔhakÈpÈkÈro silÈpÈkÈro dÈrupÈkÈro.
TirokuÔÔeti kuÔÔassa parato. TiropÈkÈreti pÈkÈrassa parato.
ChaÉÉeyyÈti sayaÑ chaÉÉeti, Èpatti pÈcittiyassa. ChaÉÉÈpeyyÈti aÒÒaÑ

ÈÓÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. SakiÑ ÈÓattÈ bahukampi chaÉÉeti, Èpatti
pÈcittiyassa.
827. AnÈpatti oloketvÈ chaÉÉeti, avaÄaÒje chaÉÉeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
1. LasuÓavagga 9. NavamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarassa brÈhmaÓassa
bhikkhunupassayaÑ nissÈya yavakhettaÑ hoti. Bhikkhuniyo uccÈrampi
passÈvampi sa~kÈrampi vighÈsampi khette chaÉÉenti. Atha kho so
brÈhmaÓo ujjhÈyati khiyyanti vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo
amhÈkaÑ yavakhettaÑ d|sessantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tassa
brahmaÓassa ujjhÈyantassa khiyyantassa vipÈcentassa. YÈ tÈ bhikkhuniyo
bhikkhuniyo uccÈrampi passÈvampi sa~kÈrampi vighÈsampi harite
chaÉÉessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo uccÈrampi
passÈvampi sa~kÈrampi vighÈsampi harite chaÉÉentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo
uccÈrampi passÈvampi sa~kÈrampi vighÈsampi harite chaÉÉessanti. NetaÑ
829. “YÈ pana bhikkhunÊ uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ sa~kÈraÑ vÈ

vighÈsaÑ vÈ harite chaÉÉeyya vÈ chaÉÉÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

UccÈro nÈma g|tho vuccati. PassÈvo nÈma muttaÑ vuccati.
Sa~kÈraÑ nÈma kacavaraÑ vuccati.
VighÈsaÑ nÈma calakÈni vÈ aÔÔhikÈni vÈ ucchiÔÔhodakaÑ vÈ.
HaritaÑ nÈma pubbaÓÓaÑ aparaÓÓaÑ, yaÑ manussÈnaÑ
upabhogaparibhogaÑ ropimaÑ.
ChaÉÉeyyÈti sayaÑ chaÉÉeti, Èpatti pÈcittiyassa.
ChaÉÉÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. SakiÑ ÈÓattÈ
bahukampi chaÉÉeti, Èpatti pÈcittiyassa.
831. Harite haritasaÒÒÈ chaÉÉeti vÈ chaÉÉÈpeti vÈ Èpatti pÈcittiyassa.

Harite vematikÈ chaÉÉeti cÈ chaÉÉÈpeti vÈ, Èpatti
350 VinayapiÔaka
pÈcittiyassa. Harite aharitasaÒÒÈ chaÉÉeti vÈ chaÉÉÈpeti vÈ Èpatti

pÈcittiyassa.
Aharite haritasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. Aharite vematikÈ, Èpatti
dukkaÔassa. Aharite aharitasaÒÒÈ, anÈpatti.
832. AnÈpatti oloketvÈ chaÉÉeti, khettamariyÈde1 chaÉÉeti, sÈmike

ÈpucchitvÈ apaloketvÈ chaÉÉeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
1. LasuÓavagga 10. DasamasikkhÈpada

kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena RÈjagahe giraggasamajjo hoti.
ChabbaggiyÈ bhikkhuniyo giraggasamajjaÑ dassanÈya agamaÑsu. ManussÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo naccampi
gÊtampi vÈditampi dassanÈya gacchissanti seyyathÈpi gihiniyo
kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ
-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ
bhikkhuniyo naccampi gÊtampi vÈditampi dassanÈya gacchissantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo naccampi gÊtampi
vÈditampi dassanÈya gacchantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
naccampi gÊtampi vÈditampi dassanÈya gacchissanti. NetaÑ bhikkhave
834. “YÈ pana bhikkhunÊ naccaÑ vÈ gÊtaÑ vÈ vÈditaÑ vÈ dassanÈya

gaccheyya, pÈcittiyan”ti.

______________________________________________________________
1. ChaÉÉitakhette (?) AÔÔhakathÈ oloketabbÈ.
NaccaÑ nÈma yaÑ kiÒci naccaÑ. GÊtaÑ nÈma yaÑ kiÒci gÊtaÑ.
VÈditaÑ nÈma yaÑ kiÒci vÈditaÑ.
836. DassanÈya gacchati, Èpatti dukkaÔassa. Yattha ÔhitÈ passati vÈ

suÓÈti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati
vÈ suÓÈti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. EkamekaÑ dassanÈya gacchati, Èpatti
dukkaÔassa. Yattha ÔhitÈ passati vÈ suÓÈti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati vÈ suÓÈti vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
837. AnÈpatti ÈrÈme ÔhitÈ passati vÈ suÓÈti vÈ, bhikkhuniyÈ ÔhitokÈsaÑ

vÈ nisinnokÈsaÑ vÈ nipannokÈsaÑ vÈ ÈgantvÈ naccanti vÈ gÈyanti vÈ
vÈdenti vÈ, paÔipathaÑ gacchantÊ passati vÈ suÓÈti vÈ, sati karaÓÊye gantvÈ
passati vÈ suÓÈti vÈ, ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
LasuÓavaggo paÔhamo.
_____
2. AndhakÈravagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
antevÈsiniyÈ bhikkhuniyÈ ÒÈtako puriso gÈmakÈ SÈvatthiÑ agamÈsi
kenacideva karaÓÊyena. Atha kho sÈ bhikkhunÊ tena purisena saddhiÑ
rattandhakÈre appadÊpe ekenekÈ santiÔÔhatipi sallapatipi. YÈ tÈ bhikkhuniyo
appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ
rattandhakÈre appadÊpe purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhissatipi
sallapissatipÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ rattandhakÈre
appadÊpe purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhatipi sallapatipÊti. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma
352 VinayapiÔaka
bhikkhave bhikkhunÊ rattandhakÈre appadÊpe purisena saddhiÑ ekenekÈ

santiÔÔhissatipi sallapissatipi. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -
pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
839. “YÈ pana bhikkhunÊ rattandhakÈre appadÊpe purisena saddhiÑ

ekenekÈ santiÔÔheyya vÈ sallapeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

RattandhakÈreti oggate s|riye. AppadÊpeti anÈloke.
Puriso nÈma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÈnagato viÒÒ|
paÔibalo santiÔÔhituÑ sallapituÑ.
Saddhinti ekato. EkenekÈti puriso ceva hoti bhikkhunÊ ca.
SantiÔÔheyya vÈti purisassa hatthapÈse tiÔÔhati, Èpatti pÈcittiyassa.
Sallapeyya vÈti purisassa hatthapÈse ÔhitÈ sallapati, Èpatti pÈcittiyassa.
HatthapÈsaÑ vijahitvÈ santiÔÔhati vÈ sallapati vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
Yakkhena vÈ petena vÈ paÓÉakena vÈ tiracchÈnagatamanussaviggahena vÈ
saddhiÑ santiÔÔhati vÈ sallapati vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
841. AnÈpatti yo koci viÒÒ| dutiyo1 hoti, arahopekkhÈ, aÒÒavihitÈ

santiÔÔhati vÈ sallapati vÈ, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
____
2. AndhakÈravagga 2. DutiyasikkhÈpada
antevÈsiniyÈ bhikkhuniyÈ ÒÈtako puriso gÈmakÈ
______________________________________________________________
1. YÈ kÈci viÒÒ| dutiyÈ (SyÈ)
SÈvatthiÑ agamÈsi kenacideva karaÓÊyena. Atha kho sÈ bhikkhunÊ

“BhagavatÈ paÔikkhittaÑ rattandhakÈre appadÊpe purisena saddhiÑ ekenekÈ
santiÔÔhituÑ sallapitun”ti teneva purisena saddhiÑ paÔicchanne okÈse
ekenekÈ santiÔÔhatipi sallapatipi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ paÔicchanne
okÈse purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhissatipi sallapissatipÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ paÔicchanne okÈse purisena saddhiÑ
ekenekÈ santiÔÔhatipi sallapatipÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ paÔicchanne okÈse
purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhissatipi sallapissatipi. NetaÑ bhikkhave
843. “YÈ pana bhikkhunÊ paÔicchanne okÈse purisena saddhiÑ ekenekÈ

santiÔÔheyya vÈ sallapeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

PaÔicchanno nÈma okÈso kuÔÔena vÈ kavÈÔena vÈ kilaÒjena vÈ
sÈÓipÈkÈrena vÈ rukkhena vÈ thambhena vÈ kotthaÄiyÈ vÈ yena kenaci
paÔicchanno hoti.
354 VinayapiÔaka
845. AnÈpatti yo koci viÒÒ| dutiyo hoti, arahopekkhÈ, aÒÒavihitÈ

_____
2. AndhakÈravagga 3. TatiyasikkhÈpada
antevÈsiniyÈ bhikkhuniyÈ ÒÈtako puriso gÈmakÈ SÈvatthiÑ agamÈsi
kenacideva karaÓÊyena. Atha kho sÈ bhikkhunÊ “BhagavatÈ paÔikkhittaÑ
paÔicchanne okÈse purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhituÑ sallapitun”ti
teneva purisena saddhiÑ ajjhokÈse ekenekÈ santiÔÔhatipi sallapatipi. YÈ tÈ
bhikkhuniyo appiccÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhunÊ ajjhokÈse purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhissatipi
sallapissatipÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ ajjhokÈse purisena
saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhatipi sallapatipÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ ajjhokÈse
purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhissatipi sallapissatipi. NetaÑ bhikkhave
847. “YÈ pana bhikkhunÊ ajjhokÈse purisena saddhiÑ ekenekÈ

santiÔÔheyya vÈ sallapeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

AjjhokÈso nÈma appaÔicchanno hoti kuÔÔena vÈ kavÈÔena vÈ kilaÒjena vÈ
sÈÓipÈkÈrena vÈ rukkhena vÈ thambhena vÈ kotthaÄiyÈ vÈ, yena kenaci
appaÔicchanno hoti.


_____
2. AndhakÈravagga 4. CatutthasikkhÈpada
rathikÈyapi by|hepi si~ghÈÔakepi purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhatipi
sallapatipi nikaÓÓikampi jappeti dutiyikampi bhikkhuniÑ uyyojeti. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ ThullanandÈ rathikÈyapi by|hepi si~ghÈÔakepi purisena saddhiÑ
ekenekÈ santiÔÔhissatipi sallapissatipi nikaÓÓikampi jappissati dutiyikampi
bhikkhuniÑ uyyojessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ
bhikkhunÊ rathikÈyapi by|hepi si~ghÈÔakepi purisena saddhiÑ ekenekÈ
santiÔÔhatipi sallapatipi nikaÓÓikampi jappeti dutiyikampi bhikkhuniÑ
uyyojetÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ rathikÈyapi by|hepi si~ghÈÔakepi
purisena saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔhissatipi sallapissatipi nikaÓÓikampi
jappissati
356 VinayapiÔaka
dutiyikampi bhikkhuniÑ uyyojessati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ

uddisantu–
851. “YÈ pana bhikkhunÊ rathikÈya vÈ by|he vÈ si~ghÈÔake vÈ purisena

saddhiÑ ekenekÈ santiÔÔheyya vÈ sallapeyya vÈ nikaÓÓikaÑ vÈ jappeyya
dutiyikaÑ vÈ bhikkhuniÑ uyyojeyya, pÈcittiyan”ti.

RathikÈ nÈma racchÈ vuccati. By|haÑ nÈma yeneva pavisanti, teneva
nikkhamanti. Si~ghÈÔako nÈma caccaraÑ vuccati.
NikaÓÓikaÑ vÈ jappeyyÈti purisassa upakaÓÓake Èroceti, Èpatti
pÈcittiyassa.
DutiyikaÑ vÈ bhikkhuniÑ uyyojeyyÈti anÈcÈraÑ ÈcaritukÈmÈ
dutiyikampi bhikkhuniÑ uyyojeti, Èpatti dukkaÔassa. Dassan|pacÈraÑ vÈ
savan|pacÈraÑ vÈ vijahantiyÈ Èpatti dukkaÔassa. Vijahite Èpatti pÈcittiyassa.
saddhiÑ santiÔÔhati vÈ sallapati vÈ Èpatti dukkaÔassa.

santiÔÔhati vÈ sallapati vÈ, na anÈcÈraÑ ÈcaritukÈmÈ, sati karaÓÊye dutiyikaÑ
bhikkhuniÑ uyyojeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
2. AndhakÈravagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
aÒÒatarassa kulassa kul|pikÈ hoti niccabhattikÈ. Atha kho sÈ bhikkhunÊ
pubbaÓhasamayaÑ nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya yena taÑ kulaÑ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ Èsane nisÊditvÈ sÈmike anÈpucchÈ pakkÈmi.
Tassa kulassa dÈsÊ gharaÑ sammajjantÊ taÑ ÈsanaÑ bhÈjanantarikÈya
pakkhipi. ManussÈ taÑ ÈsanaÑ apassantÈ taÑ bhikkhuniÑ etadavocuÑ
“kahaÑ taÑ ayye Èsanan”ti. NÈhaÑ taÑ Èvuso ÈsanaÑ passÈmÊti. “DethÈyye
taÑ Èsanan”ti paribhÈsitvÈ niccabhattaÑ pacchindiÑsu. Atha kho te
manussÈ gharaÑ sodhentÈ taÑ ÈsanaÑ bhÈjanantarikÈya passitvÈ taÑ
bhikkhuniÑ khamÈpetvÈ niccabhattaÑ paÔÔhapesuÑ. Atha kho sÈ bhikkhunÊ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ purebhattaÑ
kulÈni upasa~kamitvÈ Èsane nisÊditvÈ sÈmike anÈpucchÈ pakkamissatÊ”ti -pa-
. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ purebhattaÑ kulÈni upasa~kamitvÈ Èsane
nisÊditvÈ sÈmike anÈpucchÈ pakkamatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ purebhattaÑ
kulÈni upasa~kamitvÈ Èsane nisÊditvÈ sÈmike anÈpucchÈ pakkamissati.
855. “YÈ pana bhikkhunÊ purebhattaÑ kulÈni upasa~kamitvÈ Èsane

nisÊditvÈ sÈmike anÈpucchÈ pakkameyya, pÈcittiyan”ti.

PurebhattaÑ nÈma aruÓuggamanaÑ upÈdÈya yÈva majjhanhikÈ.
suddakulaÑ. Upasa~kamitvÈti tattha gantvÈ.
______________________________________________________________
1. PakkamÊti (Ka)
358 VinayapiÔaka
ŒsanaÑ nÈma palla~kassa okÈso vuccati. NisÊditvÈti tasmiÑ nisÊditvÈ.
SÈmike anÈpucchÈ pakkameyyÈti yo tasmiÑ kule manusso viÒÒ|, taÑ

anÈpucchÈ anovassakaÑ atikkÈmentiyÈ Èpatti pÈcittiyassa. AjjhokÈse
upacÈraÑ atikkÈmentiyÈ Èpatti pÈcittiyassa.
857. AnÈpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa.

AnÈpucchite vematikÈ pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa. AnÈpucchite
ÈpucchitasaÒÒÈ pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa.
Palla~kassa anokÈse Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ,

Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite
ÈpucchitasaÒÒÈ, anÈpatti.
858. AnÈpatti ÈpucchÈ gacchati, asaÑhÈrime gilÈnÈya ÈpadÈsu

_____
2. AndhakÈravagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada

pacchÈbhattaÑ kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ Èsane abhinisÊdatipi
abhinipajjatipi. ManussÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ hirÊyamÈnÈ Èsane neva
abhinisÊdanti na abhinipajjanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ pacchÈbhattaÑ kulÈni upasa~kamitvÈ
sÈmike anÈpucchÈ Èsane abhinisÊdissatipi abhinipajjissatipÊ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ pacchÈbhattaÑ
kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ Èsane abhinisÊdissatipi

abhinipajjissatipÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
pacchÈbhattaÑ kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ Èsane abhinisÊdatipi
abhinipajjatipÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ pacchÈbhattaÑ kulÈni
upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ Èsane abhinisÊdissatipi abhinipajjissatipi.
860. “YÈ pana bhikkhunÊ pacchÈbhattaÑ kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike

anÈpucchÈ Èsane abhinisÊdeyya vÈ abhinipajjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

PacchÈbhattaÑ nÈma majjhanhike vÊtivatte yÈva attha~gate s|riye.

SÈmike anÈpucchÈti yo tasmiÑ kule manusso sÈmiko dÈtuÑ taÑ

anÈpucchÈ.
ŒsanaÑ nÈma palla~kassa okÈso vuccati.
AbhinisÊdeyyÈti tasmiÑ abhinisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa.
AbhinipajjeyyÈti tasmiÑ abhinipajjati, Èpatti pÈcittiyassa.
862. AnÈpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ Èsane abhinisÊdati vÈ abhinipajjati

vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. AnÈpucchite vematikÈ Èsane abhinisÊdati vÈ
abhinipajjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. AnÈpucchite ÈpucchitasaÒÒÈ Èsane
abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
360 VinayapiÔaka
Palla~kassa anokÈse Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ,

Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite
ÈpucchitasaÒÒÈ, anÈpatti.
863. AnÈpatti ÈpucchÈ Èsane abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ,

dhuvapaÒÒatte gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
2. AndhakÈravagga 7. SattamasikkhÈpada
Kosalesu janapade SÈvatthiÑ gacchantiyo sÈyaÑ aÒÒataraÑ gÈmaÑ
upagantvÈ aÒÒataraÑ brÈhmaÓakulaÑ upasa~kamitvÈ okÈsaÑ yÈciÑsu. Atha
kho sÈ brÈhmaÓÊ tÈ bhikkhuniyo etadavoca “Ègametha ayye yÈva brÈhmaÓo
ÈgacchatÊ”ti. Bhikkhuniyo “yÈva brÈhmaÓo ÈgacchatÊ”ti seyyaÑ santharitvÈ
ekaccÈ nisÊdiÑsu ekaccÈ nipajjiÑsu. Atha kho so brÈhmaÓo rattiÑ ÈgantvÈ
taÑ brÈhmaÓiÑ etadavoca “kÈ imÈ”ti. Bhikkhuniyo ayyÈti. “NikkaÉÉhatha
imÈ muÓÉÈ bandhakiniyo”ti gharato nikkaÉÉhÈpesi. Atha kho tÈ
bhikkhuniyo SÈvatthiÑ gantvÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. YÈ tÈ
nÈma bhikkhuniyo vikÈle kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ seyyaÑ
santharitvÈ abhinisÊdissantipi abhinipajjissantipÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhuniyo vikÈle kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ
seyyaÑ santharitvÈ abhinisÊdantipi abhinipajjantipÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
vikÈle kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike anÈpucchÈ seyyaÑ santharitvÈ
abhinisÊdissantipi abhinipajjissantipi. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
865. “YÈ pana bhikkhunÊ vikÈle kulÈni upasa~kamitvÈ sÈmike

anÈpucchÈ seyyaÑ santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ abhinisÊdeyya vÈ
abhinipajjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

VikÈlo nÈma attha~gate s|riye yÈva aruÓuggamanÈ.
SÈmike anÈpucchÈti yo tasmiÑ kule manusso sÈmiko dÈtuÑ, taÑ
anÈpucchÈ.
SeyyaÑ nÈma antamaso paÓÓasanthÈropi. SantharitvÈti sayaÑ
santharitvÈ. SantharÈpetvÈti aÒÒaÑ santharÈpetvÈ. AbhinisÊdeyyÈti tasmiÑ
abhinisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa. AbhinipajjeyyÈti tasmiÑ abhinipajjati, Èpatti
pÈcittiyassa.
867. AnÈpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ seyyaÑ santharitvÈ vÈ

santhÈrÈpetvÈ vÈ abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
AnÈpucchite vematikÈ seyyaÑ santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ abhinisÊdati
vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. AnÈpucchite ÈpucchitasaÒÒÈ seyyaÑ
santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
Œpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite vematikÈ,
Èpatti dukkaÔassa. Œpucchite ÈpucchitasaÒÒÈ, anÈpatti.
868. AnÈpatti ÈpucchÈ seyyaÑ santharitvÈ vÈ santharÈpetvÈ vÈ

abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
362 VinayapiÔaka
2. AndhakÈravagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
antevÈsinÊ bhikkhunÊ BhaddaÑ KÈpilÈniÑ sakkaccaÑ upaÔÔheti. BhaddÈ
KÈpilÈnÊ bhikkhuniyo etadavoca “ayaÑ maÑ ayye bhikkhunÊ sakkaccaÑ
upaÔÔheti, imissÈhaÑ cÊvaraÑ dassÈmÊ”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ
duggahitena d|padhÈritena paraÑ ujjhÈpesi “ahaÑ kirÈyye ayyaÑ na
sakkaccaÑ upaÔÔhemi, na kira me ayyÈ cÊvaraÑ dassatÊ”ti. YÈ tÈ
nÈma bhikkhunÊ duggahitena d|padhÈritena paraÑ ujjhÈpessatÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ duggahitena d|padhÈritena paraÑ
ujjhÈpetÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave bhikkhunÊ duggahitena d|padhÈritena paraÑ ujjhÈpessati.
870. “YÈ pana bhikkhunÊ duggahitena d|padhÈritena paraÑ ujjhÈpeyya,

pÈcittiyan”ti.

DuggahitenÈti aÒÒathÈ gahitena2.

D|padhÈritenÈti aÒÒathÈ upadhÈritena.
Paranti upasampannaÑ ujjhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
872. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ ujjhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.

UpasampannÈya vematikÈ ujjhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya
anupasampannasaÒÒÈ ujjhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. UjjhÈpesÊti (Ka) 2. Uggahitena (Ka)
AnupasampannaÑ ujjhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya

upasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya vematikÈ, Èpatti
dukkaÔassa. AnupasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
873. AnÈpatti ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
2. AndhakÈravagga 9. NavamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo attano
bhaÓÉakaÑ apassantiyo CaÓÉakÈÄiÑ bhikkhuniÑ etadavocuÑ “apÈyye
amhÈkaÑ bhaÓÉakaÑ passeyyÈsÊ”ti. CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ ujjhÈyati khiyyati
vipÈceti “ahameva n|na corÊ, ahameva n|na alajjinÊ, yÈ ayyÈyo attano
bhaÓÉakaÑ apassantiyo, tÈ maÑ evamÈhaÑsu ‘apÈyye amhÈkaÑ
bhaÓÉakaÑ passeyyÈsÊ’ti. SacÈhaÑ ayye tumhÈkaÑ bhaÓÉakaÑ gaÓhÈmi,
assamaÓÊ homi, brahmacariyÈ cavÈmi, nirayaÑ upapajjÈmi, yÈ pana maÑ
abh|tena evamÈha, sÈpi assamaÓÊ hotu, brÈhmacariyÈ cavatu, nirayaÑ
upapajjat|”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ CaÓÉakÈÄÊ attÈnampi parampi nirayenapi
brahmacariyenapi abhisapissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ
bhikkhunÊ attÈnampi parampi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapatÊti.
bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ attÈnampi parampi nirayenapi
brahmacariyenapi abhisapissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
875. “YÈ pana bhikkhunÊ attÈnaÑ vÈ paraÑ vÈ nirayena vÈ

brahmacariyena vÈ abhisapeyya, pÈcittiyan”ti.

364 VinayapiÔaka
AttÈnanti paccattaÑ. Paranti upasampannaÑ. Nirayena vÈ

brÈhmacariyena vÈ abhisapati, Èpatti pÈcittiyassa.
877. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ nirayena vÈ brahmacariyena

vÈ abhisapati, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya vematikÈ nirayena vÈ
brahmacariyena vÈ abhisapati, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya
anupasampannasaÒÒÈ nirayena vÈ brahmacariyena vÈ abhisapati, Èpatti
pÈcittiyassa.
TiracchÈnayoniyÈ vÈ pettivisayena vÈ manussadobhaggena vÈ
abhisapati, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannaÑ abhisapati, Èpatti
dukkaÔassa. AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
878. AnÈpatti atthapurekkhÈrÈya dhammapurekkhÈrÈya

anusÈsanipurekkhÈrÈya ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
2. AndhakÈravagga 10. DasamasikkhÈpada

bhikkhunÊhi saddhiÑ bhaÓÉitvÈ attÈnaÑ vadhitvÈ vadhitvÈ rodati. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ CaÓÉakÈÄÊ attÈnaÑ vadhitvÈ vadhitvÈ rodissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ attÈnaÑ vadhitvÈ vadhitvÈ rodatÊti.
bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ attÈnaÑ vadhitvÈ vadhitvÈ rodissati. NetaÑ
880. “YÈ pana bhikkhunÊ attÈnaÑ vadhitvÈ vadhitvÈ rodeyya,

pÈcittiyan”ti.

AttÈnanti paccattaÑ. VadhitvÈ vadhitvÈ rodati, Èpatti pÈcittiyassa.
Vadhati na rodati, Èpatti dukkaÔassa. Rodati na vadhati, Èpatti dukkaÔassa.
882. AnÈpatti ÒÈtibyasanena vÈ bhogabyasanena vÈ rogabyasanena vÈ

phuÔÔhÈ rodati na vadhati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
AndhakÈravaggo dutiyo.
_____
3. Naggavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena sambahulÈ *
bhikkhuniyo AciravatiyÈ nadiyÈ vesiyÈhi saddhiÑ naggÈ ekatitthe nahÈyanti.
VesiyÈ tÈ bhikkhuniyo uppaÓÉesuÑ “kiÑ nu kho nÈma tumhÈkaÑ ayye
daharÈnaÑ1 brahmacariyaÑ ciÓÓena, nanu nÈma kÈmÈ paribhuÒjitabbÈ,
yadÈ jiÓÓÈ bhavissatha, tadÈ brahmacariyaÑ carissatha, evaÑ tumhÈkaÑ
ubho atthÈ pariggahitÈ bhavissantÊ”ti. Bhikkhuniyo vesiyÈhi uppaÓÉiyamÈnÈ
ma~k| ahesuÑ. Atha kho tÈ bhikkhuniyo upassayaÑ gantvÈ bhikkhunÊnaÑ
etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkhuniyo bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ.
Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ etasmiÑ
nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi tena hi
bhikkhave bhikkhunÊnaÑ sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmi dasa atthavase paÔicca
saÑghasuÔÔhutÈya -pa- vinayÈnuggahÈya. EvaÒca pana bhikkhave
______________________________________________________________
* Vi 3. 407 piÔÔhepi. 1. DaharÈnaÑ dahÈrÈnaÑ (SÊ)
366 VinayapiÔaka
884. “YÈ pana bhikkhunÊ naggÈ nahÈyeyya, pÈcittiyan”ti.

NaggÈ nahÈyeyyÈti anivatthÈ vÈ apÈrutÈ vÈ nahÈyati, payoge dukkaÔaÑ.
NahÈnapariyosÈne Èpatti pÈcittiyassa.
886. AnÈpatti acchinnacÊvarikÈya vÈ, naÔÔhacÊvarikÈya vÈ, ÈpadÈsu

_____
3. Naggavagga 2. DutiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena BhagavatÈ bhikkhunÊnaÑ
* udakasÈÔikÈ anuÒÒÈtÈ hoti. ChabbaggiyÈ bhikkhuniyo “BhagavatÈ
udakasÈÔikÈ anuÒÒÈtÈ”ti appamÈÓikÈyo udakasÈÔikÈyo dhÈresuÑ1, puratopi
pacchatopi ÈkaÉÉhantÈ ÈhiÓÉanti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
appamÈÓikÈyo udakasÈÔikÈyo dhÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo appamÈÓikÈyo udakasÈÔikÈyo dhÈrentÊti. SaccaÑ
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo appamÈÓikÈyo udakasÈÔikÈyo dhÈressanti. NetaÑ
888. “UdakasÈÔikaÑ pana bhikkhuniyÈ kÈrayamÈnÈya pamÈÓikÈ

kÈretabbÈ, tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso catasso vidatthiyo SugatavidatthiyÈ,
tiriyaÑ dve vidatthiyo, taÑ atikkÈmentiyÈ chedanakaÑ pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
* Vi 3. 408 piÔÔhe. 1. DhÈrenti (221, 222, 224 piÔÔhesu)
889. UdakasÈÔikÈ nÈma yÈya nivatthÈ1 nahÈyati.

KÈrayamÈnÈyÈti karontiyÈ vÈ kÈrÈpentiyÈ vÈ.
PamÈÓikÈ kÈretabbÈ, tatridaÑ pamÈÓaÑ, dÊghaso catasso vidatthiyo
SugatavidatthiyÈ, tiriyaÑ dve vidatthiyo. TaÑ atikkÈmetvÈ karoti vÈ
kÈrÈpeti vÈ, payoge dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena chinditvÈ pÈcittiyaÑ desetabbaÑ.


_____
3. Naggavagga 3. TatiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarissÈ bhikkhuniyÈ
mahagghe cÊvaradusse cÊvaraÑ dukkaÔaÑ hoti dussibbitaÑ. ThullanandÈ
bhikkhunÊ taÑ bhikkhuniÑ etadavoca “sundaraÑ kho idaÑ te ayye
cÊvaradussaÑ, cÊvaraÒca kho dukkaÔaÑ dussibbitan”ti. Visibbemi ayye,
sibbissasÊti. ŒmÈyye sibbissÈmÊti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ taÑ cÊvaraÑ
visibbetvÈ ThullanandÈya
______________________________________________________________
1. NivatthÈya (SyÈ)
368 VinayapiÔaka
bhikkhuniyÈ adÈsi. ThullanandÈ bhikkhunÊ “sibbissÈmi sibbissÈmÊ”ti neva

sibbati, na sibbÈpanÈya ussukkaÑ karoti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ
bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ visibbÈpetvÈ neva sibbissati na sibbÈpanÈya ussukaÑ
karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ
cÊvaraÑ visibbÈpetvÈ neva sibbati, na sibbÈpanÈya ussukkaÑ karotÊti.
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ visibbÈpetvÈ neva
sibbissati, na sibbÈpanÈya ussukaÑ karissati. NetaÑ bhikkhave
893. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ visibbetvÈ vÈ

visibbÈpetvÈ vÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ neva sibbeyya, na sibbÈpanÈya
ussukkaÑ kareyya aÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈ, pÈcittiyan”ti.

BhikkhuniyÈti aÒÒÈya bhikkhuniyÈ.
VisibbetvÈti sayaÑ visibbetvÈ. VisibbÈpetvÈti aÒÒaÑ visibbÈpetvÈ.
SÈ pacchÈ anantarÈyikinÊti asati antarÈye.
Neva sibbeyyÈti na sayaÑ sibbeyya. Na sibbÈpanÈya ussukkaÑ
kareyyÈti na aÒÒaÑ ÈÓÈpeyya.
AÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈti ÔhapetvÈ cat|hapaÒcÈhaÑ. “Neva sibbissÈmi
na sibbÈpanÈya ussukkaÑ karissÈmÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti
pÈcittiyassa.
895. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ cÊvaraÑ visibbetvÈ vÈ

visibbÈpetvÈ vÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ neva sibbati, na sibbÈpanÈya
ussukkaÑ karoti aÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈ, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya
vematikÈ cÊvaraÑ visibbetvÈ vÈ visibbÈpetvÈ vÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ

neva sibbati, na sibbÈpanÈya ussukkaÑ karoti aÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈ, Èppati
pÈcittiyassa. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ cÊvaraÑ visibbetvÈ vÈ
visibbÈpetvÈ vÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ neva sibbati, na sibbÈpanÈya
ussukkaÑ karoti aÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
AÒÒaÑ parikkhÈraÑ visibbetvÈ vÈ visibbÈpetvÈ vÈ sÈ pacchÈ
anantarÈyikinÊ neva sibbati, na sibbÈpanÈya ussukkaÑ karoti aÒÒatra
cat|hapaÒcÈhÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya cÊvaraÑ vÈ aÒÒaÑ vÈ
parikkhÈraÑ visibbetvÈ vÈ visibbÈpetvÈ vÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ neva
sibbati, na sibbÈpanÈya ussukkaÑ karoti aÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈ, Èpatti
dukkaÔassa. AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
896. AnÈpatti sati antarÈye, pariyesitvÈ na labhati, karontÊ

cat|hapaÒcÈhaÑ atikkÈmeti, gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
3. Naggavagga 4. CatutthasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo
bhikkhunÊnaÑ hatthe cÊvaraÑ nikkhipitvÈ santaruttarena janapadacÈrikaÑ
pakkamanti. TÈni cÊvarÈni ciraÑ nikkhittÈni kaÓÓakitÈni honti. TÈni
bhikkhuniyo otÈpenti. Bhikkhuniyo tÈ bhikkhuniyo etadavocuÑ “kassimÈni
ayye cÊvarÈni kaÓÓakitÈnÊ”ti. Atha kho tÈ bhikkhuniyo bhikkhunÊnaÑ
etamatthaÑ ÈrocesuÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo bhikkhunÊnaÑ hatthe
cÊvaraÑ nikkhipitvÈ santaruttarena janapadacÈrikaÑ pakkamissantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo bhikkhunÊnaÑ hatthe cÊvaraÑ
nikkhipitvÈ santaruttarena
370 VinayapiÔaka
janapadacÈrikaÑ pakkamantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho

BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo bhikkhunÊnaÑ
hatthe cÊvaraÑ nikkhipitvÈ santaruttarena janapadacÈrikaÑ pakkamissanti.
898. “YÈ pana bhikkhunÊ paÒcÈhikaÑ sa~ghÈÔicÈraÑ1 atikkÈmeyya,

pÈcittiyan”ti.

PaÒcÈhikaÑ sa~ghÈÔicÈraÑ atikkÈmeyyÈti paÒcamaÑ divasaÑ paÒca
cÊvarÈni neva nivÈseti na pÈrupati na otÈpeti paÒcamaÑ divasaÑ atikkÈmeti,
900. PaÒcÈhÈtikkante atikkantasaÒÒÈ, Èpatti pÈcittiyassa.

PaÒcÈhÈtikkante vematikÈ, Èpatti pÈcittiyassa. PaÒcÈhÈtikkante
anatikkantasaÒÒÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
PaÒcÈhÈnatikkante atikkantasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. PaÒcÈhÈnatikkante
vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. PaÒcÈhÈnatikkante anatikkantasaÒÒÈ, anÈpatti.
901. AnÈpatti paÒcamaÑ divasaÑ paÒca cÊvarÈni nivÈseti vÈ pÈrupati vÈ

otÈpeti vÈ, gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
3. Naggavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
piÓÉÈya caritvÈ allacÊvaraÑ pattharitvÈ vihÈraÑ pÈvisi. AÒÒatarÈ bhikkhunÊ
______________________________________________________________
1. Sa~ghÈÔivÈraÑ (SyÈ)
taÑ cÊvaraÑ pÈrupitvÈ gÈmaÑ piÓÉÈya pÈvisi. SÈ nikkhamitvÈ bhikkhuniyo

pucchi “apÈyye mayhaÑ cÊvaraÑ passeyyÈthÈ”ti. Bhikkhuniyo tassÈ
bhikkhuniyÈ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha kho sÈ bhikkhunÊ ujjhÈyati
khiyyanti vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ mayhaÑ cÊvaraÑ anÈpucchÈ
pÈrupissatÊ”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. YÈ
tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ anÈpucchÈ pÈrupissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ anÈpucchÈ pÈrupatÊti1.
bhikkhave bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ cÊvaraÑ anÈpucchÈ pÈrupissati. NetaÑ
903. “YÈ pana bhikkhunÊ cÊvarasa~kamanÊyaÑ dhÈreyya, pÈcittiyan”ti.

CÊvarasa~kamanÊyaÑ nÈma upasampannÈya paÒcannaÑ cÊvarÈnaÑ
aÒÒataraÑ cÊvaraÑ tassÈ vÈ adinnaÑ taÑ vÈ anÈpucchÈ nivÈseti vÈ pÈrupati
vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
905. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ cÊvarasa~kamanÊyaÑ dhÈreti,

Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya vematikÈ cÊvarasa~kamanÊyaÑ dhÈreti,
Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ
cÊvarasa~kamanÊyaÑ dhÈreti, Èpatti pÈcittiyassa.
AnupasampannÈya cÊvarasa~kamanÊyaÑ dhÈreti, Èpatti dukkaÔassa.
906. AnÈpatti sÈ vÈ deti, taÑ vÈ ÈpucchÈ nivÈseti vÈ pÈrupati vÈ,

acchinnacÊvarikÈya naÔÔhacÊvarikÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
______________________________________________________________
1. PÈrupÊti (Ka)
372 VinayapiÔaka
3. Naggavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
bhikkhuniyÈ upaÔÔhÈkakulaÑ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca
“bhikkhunisaÑghassa ayye cÊvaraÑ dassÈmÈ”ti. ThullanandÈ bhikkhunÊ
“tumhe bahukiccÈ bahukaraÓÊyÈ”ti antarÈyaÑ akÈsi. Tena kho pana
samayena tassa kulassa gharaÑ Éayhati. Te ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ amhÈkaÑ deyyadhammaÑ antarÈyaÑ
karissati. UbhayenÈmha paribÈhirÈ1 bhogehi ca puÒÒena cÈ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ gaÓassa cÊvaralÈbhaÑ
antarÈyaÑ karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
gaÓassa cÊvaralÈbhaÑ antarÈyaÑ akÈsÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
gaÓassa cÊvaralÈbhaÑ antarÈyaÑ karissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ
uddisantu–
908. “YÈ pana bhikkhunÊ gaÓassa cÊvaralÈbhaÑ antarÈyaÑ kareyya,

pÈcittiyan”ti.

GaÓo nÈma bhikkhunisaÑgho vuccati.
AntarÈyaÑ kareyyÈti “kathaÑ ime cÊvaraÑ na2 dadeyyun”ti antarÈyaÑ
karoti, Èpatti pÈcittiyassa. AÒÒaÑ parikkhÈraÑ antarÈyaÑ karoti, Èpatti
dukkaÔassa. SambahulÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ vÈ ekabhikkhuniyÈ vÈ
anupasampannÈya vÈ cÊvaraÑ vÈ aÒÒaÑ vÈ parikkhÈraÑ antarÈyaÑ karoti,
______________________________________________________________
1. ParihÊnÈ (SÊ) 2. ImaÑ cÊvaraÑ (Ka)
910. AnÈpatti ÈnisaÑsaÑ dassetvÈ nivÈreti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
3. Naggavagga 7. SattamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhunisaÑghassa
akÈlacÊvaraÑ uppannaÑ hoti. Atha kho bhikkhunisaÑgho taÑ cÊvaraÑ
bhÈjetukÈmo sannipati. Tena kho pana samayena ThullanandÈya
bhikkhuniyÈ antevÈsiniyo bhikkhuniyo pakkantÈ honti. ThullanandÈ
bhikkhunÊ tÈ bhikkhuniyo etadavoca “ayye bhikkhuniyo pakkantÈ, na tÈva
cÊvaraÑ bhÈjÊyissatÊ”ti cÊvaravibha~gaÑ paÔibÈhi. Bhikkhuniyo na tÈva
cÊvaraÑ bhÈjÊyissatÊti pakkamiÑsu1. ThullanandÈ bhikkhunÊ antevÈsinÊsu
bhikkhunÊsu ÈgatÈsu taÑ cÊvaraÑ bhÈjÈpesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -
pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ
dhammikaÑ cÊvaravibha~gaÑ paÔibÈhissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ dhammikaÑ cÊvaravibha~gaÑ paÔibÈhatÊti2. SaccaÑ
ThullanandÈ bhikkhunÊ dhammikaÑ cÊvaravibha~gaÑ paÔibÈhissati. NetaÑ
912. “YÈ pana bhikkhunÊ dhammikaÑ cÊvaravibha~gaÑ paÔibÈheyya,

pÈcittiyan”ti.

Dhammiko nÈma cÊvaravibha~go samaggo bhikkhunisaÑgho
sannipatitvÈ bhÈjeti.
PaÔibÈheyyÈti “kathaÑ imaÑ cÊvaraÑ na bhÈjeyyÈ”ti3 paÔibÈhati, Èpatti
pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. VipakkamiÑsu (SyÈ) 2. PaÔibÈhÊti (Ka) 3. CÊvaraÑ bhÈjeyyÈti (Ka)
374 VinayapiÔaka
914. Dhammike dhammikasaÒÒÈ paÔibÈhati, Èpatti pÈcittiyassa.

Dhammike vematikÈ paÔibÈhati, Èpatti dukkaÔassa. Dhammike
adhammikasaÒÒÈ paÔibÈhati, anÈpatti. Adhammike dhammikasaÒÒÈ, Èpatti
dukkaÔassa. Adhammike vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Adhammike
adhammikasaÒÒÈ, anÈpatti.
915. AnÈpatti ÈnisaÑsaÑ dassetvÈ paÔibÈhati, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
3. Naggavagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
naÔÈnampi naÔakÈnampi la~ghakÈnampi sokajjhÈyikÈnampi1
kumbhath|ÓikÈnampi2 samaÓacÊvaraÑ deti “mayhaÑ parisati3 vaÓÓaÑ
bhÈsathÈ”ti. NaÔÈpi naÔakÈpi la~ghakÈpi sokajjhÈyikÈpi kumbhath|ÓikÈpi
ThullanandÈya bhikkhuniyÈ parisati vaÓÓaÑ bhÈsanti “ayyÈ ThullanandÈ
bahussutÈ bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ, detha ayyÈya,
karotha ayyÈyÈ”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ, tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ agÈrikassa samaÓacÊvaraÑ
dassatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ agÈrikassa
samaÓacÊvaraÑ detÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ agÈrikassa
samaÓacÊvaraÑ dassati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
917. “YÈ pana bhikkhunÊ agÈrikassa vÈ paribbÈjakassa vÈ paribbÈjikÈya

vÈ samaÓacÊvaraÑ dadeyya, pÈcittiyan”ti.

______________________________________________________________
1. SokasÈyikÈnampi (SÊ) 2. KumbhathuÓikÈnampi (Ka) 3. ParisatiÑ (SÊ)
AgÈriko nÈma yo koci agÈraÑ ajjhÈvasati.

ParibbÈjako nÈma bhikkhuÒca sÈmaÓeraÒca ÔhapetvÈ yo koci
paribbÈjakasamÈpanno.
SamaÓacÊvaraÑ nÈma kappakataÑ vuccati. Deti, Èpatti pÈcittiyassa.
919. AnÈpatti mÈtÈpit|naÑ deti, tÈvakÈlikaÑ deti ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
3. Naggavagga 9. NavamasikkhÈpada
bhikkhuniyÈ upaÔÔhÈkakulaÑ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ etadavoca “sace
mayaÑ ayye sakkoma, bhikkhunisaÑghassa cÊvaraÑ dassÈmÈ”ti. Tena kho
pana samayena vassaÑvuÔÔhÈ bhikkhuniyo cÊvaraÑ bhÈjetukÈmÈ
sannipatiÑsu. ThullanandÈ bhikkhunÊ tÈ bhikkhuniyo etadavoca “Ègametha
ayye, atthi bhikkhunisaÑghassa cÊvarapaccÈsÈ”ti. Bhikkhuniyo
ThullanandaÑ bhikkhuniÑ etadavocuÑ “gacchÈyye, taÑ cÊvaraÑ jÈnÈhÊ”ti.
ThullanandÈ bhikkhunÊ yena taÑ kulaÑ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ te
manusse etadavoca “dethÈvuso bhikkhunisaÑghassa cÊvaran”ti. Na mayaÑ
ayye sakkoma bhikkhunisaÑghassa cÊvaraÑ dÈtunti. ThullanandÈ bhikkhunÊ
dubbalacÊvarapaccÈsÈya cÊvarakÈlasamayaÑ atikkÈmessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ dubbalacÊvarapaccÈsÈya
cÊvarakÈlasamayaÑ atikkÈmetÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ
______________________________________________________________
1. AtikkÈmesÊti (Ka)
376 VinayapiÔaka
bhikkhunÊ dubbalacÊvarapaccÈsÈya cÊvarakÈlasamayaÑ atikkÈmessati.

921. “YÈ pana bhikkhunÊ dubbalacÊvarapaccÈsÈya cÊvarakÈlasamayaÑ

atikkÈmeyya, pÈcittiyan”ti.

DubbalacÊvarapaccÈsÈ nÈma “sace mayaÑ sakkoma, dassÈma

karissÈmÈ”ti vÈcÈ bhinnÈ hoti.
CÊvarakÈlasamayo nÈma anatthate kathine vassÈnassa pacchimo mÈso,

atthate kathine paÒcamÈsÈ.
CivarakÈlasamayaÑ atikkÈmeyyÈti anatthate kathine vassÈnassa

pacchimaÑ divasaÑ atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa. Atthate kathine
kathinuddhÈradivasaÑ atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
923. DubbalacÊvare dubbalacÊvarasaÒÒÈ cÊvarakÈlasamayaÑ atikkÈmeti,

Èpatti pÈcittiyassa. DubbalacÊvare vematikÈ cÊvarakÈlasamayaÑ atikkÈmeti,
Èpatti dukkaÔassa. DubbalacÊvare adubbalacÊvarasaÒÒÈ cÊvarakÈlasamayaÑ
atikkÈmeti, anÈpatti.
AdubbalacÊvare dubbalacÊvarasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. AdubbalacÊvare

vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. AdubbalacÊvare adubbalacÊvarasaÒÒÈ, anÈpatti.
924. AnÈpatti ÈnisaÑsaÑ dassetvÈ nivÈreti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
3. Naggavagga 10. DasamasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarena upÈsakena
saÑghaÑ uddissa vihÈro kÈrÈpito hoti. So tassa vihÈrassa mahe
ubhatosaÑghassa akÈlacÊvaraÑ dÈtukÈmo hoti. Tena kho pana samayena
ubhatosaÑghassa kathinaÑ atthataÑ hoti. Atha kho so upÈsako saÑghaÑ
upasa~kamitvÈ kathinuddhÈraÑ yÈci. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Atha
kho BhagavÈ etasmiÑ nidÈne etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ
bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave kathinaÑ uddharituÑ, evaÒca pana
bhikkhave kathinaÑ uddharitabbaÑ. Byattena bhikkhunÈ paÔibalena saÑgho
ÒÈpetabbo–
926. “SuÓÈtu me bhante saÑgho, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho

kathinaÑ uddhareyya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me bhante saÑgho, saÑgho kathinaÑ uddharati, yassÈyasmato
khamati kathinassa uddhÈro, so tuÓhassa, yassa nakkhamati, so bhÈseyya.
UbbhataÑ saÑghena kathinaÑ, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ,
evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
927. Atha kho so upÈsako bhikkhunisaÑghaÑ upasa~kamitvÈ

kathinuddhÈraÑ yÈci. ThullanandÈ bhikkhunÊ “cÊvaraÑ amhÈkaÑ
bhavissatÊ”ti kathinuddhÈraÑ paÔibÈhi. Atha kho so upÈsako ujjhÈyati
khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo amhÈkaÑ kathinuddhÈraÑ
na dassantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tassa upÈsakassa ujjhÈyantassa
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ dhammikaÑ
kathinuddhÈraÑ paÔibÈhissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ
bhikkhunÊ dhammikaÑ kathinuddhÈraÑ paÔibÈhatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti.
Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ
bhikkhunÊ dhammikaÑ kathinuddhÈraÑ
______________________________________________________________
1. PaÔibÈhÊti (Ka)
378 VinayapiÔaka
paÔibÈhissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca

928. “YÈ pana bhikkhunÊ dhammikaÑ kathinuddhÈraÑ paÔibÈheyya,

pÈcittiyan”ti.

Dhammiko nÈma kathinuddhÈro samaggo bhikkhunisaÑgho
sannipatitvÈ uddharati.
PaÔibÈheyyÈti “kathaÑ idaÑ kathinaÑ na uddhareyyÈ”ti1 paÔibÈhati,
930. Dhammike dhammikasaÒÒÈ paÔibÈhati, Èpatti pÈcittiyassa.

Dhammike vematikÈ paÔibÈhati, Èpatti dukkaÔassa. Dhammike
adhammikasaÒÒÈ paÔibÈhati, anÈpatti. Adhammike dhammikasaÒÒÈ, Èpatti
dukkaÔassa. Adhammike vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Adhammike
adhammikasaÒÒÈ, anÈpatti.
931. AnÈpatti ÈnisaÑsaÑ dassetvÈ paÔibÈhati, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
Naggavaggo tatiyo.
_____
4. TuvaÔÔavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve
ekamaÒce tuvaÔÔenti. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ ÈhiÓÉantÈ passitvÈ
______________________________________________________________
1. KathinaÑ uddhareyyÈti (Ka)
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo dve ekamaÒce

tuvaÔÔessanti seyyathÈpi gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo dve ekamaÒce tuvaÔÔessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo dve ekamaÒce tuvaÔÔentÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo dve ekamaÒce tuvaÔÔessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ
uddisantu–
933. “YÈ pana bhikkhuniyo dve ekamaÒce tuvaÔÔeyyuÑ, pÈcittiyan”ti.
934. YÈ panÈti yÈ yÈdisÈ -pa-. Bhikkhuniyoti upasampannÈyo vuccanti.

Dve ekamaÒce tuvaÔÔeyyunti ekÈya nipannÈya aparÈ nipajjati, Èpatti
935. AnÈpatti ekÈya nipannÈya aparÈ nisÊdati, ubho vÈ nisÊdanti,

ummattikÈnaÑ ÈdikammikÈnanti.
_____
4. TuvaÔÔavagga 2. DutiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve
ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔenti. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ ÈhiÓÉantÈ passitvÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo dve
ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔessanti seyyathÈpi gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti.
AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ
380 VinayapiÔaka

-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo dve
ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhuniyo dve ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
dve ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
937. “YÈ pana bhikkhuniyo dve ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔeyyuÑ,

pÈcittiyan”ti.
938. YÈ panÈti yÈ yÈdisÈ -pa-. Bhikkhuniyoti upasampannÈyo vuccanti.

Dve ekattharaÓapÈvuraÓÈ tuvaÔÔeyyunti taÒÒeva attharitvÈ taÒÒeva
pÈrupanti, Èpatti pÈcittiyassa.
939. EkattharaÓapÈvuraÓe ekattharaÓapÈvuraÓasaÒÒÈ tuvaÔÔenti, Èpatti

pÈcittiyassa. EkattharaÓapÈvuraÓe vematikÈ tuvaÔÔenti, Èpatti pÈcittiyassa.
EkattharaÓapÈvuraÓe nÈnattharaÓapÈvuraÓasaÒÒÈ tuvaÔÔenti, Èpatti
pÈcittiyassa.
EkattharaÓe nÈnÈpÈvuraÓe1, Èpatti dukkaÔassa. NÈnattharaÓe
ekapÈvuraÓe2, Èpatti dukkaÔassa. NÈnattharaÓapÈvuraÓe
ekattharaÓapÈvuraÓasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. NÈnattharaÓapÈvuraÓe
vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. NÈnattharaÓapÈvuraÓe
nÈnattharaÓapÈvuraÓasaÒÒÈ, anÈpatti.
940. AnÈpatti vavatthÈnaÑ dassetvÈ nipajjanti, ummattikÈnaÑ

ÈdikammikÈnanti.
______________________________________________________________
1. NÈnÈpÈvuraÓasaÒÒÈ (Ka) 2. EkapÈvuraÓasaÒÒÈ (Ka)
4. TuvaÔÔavagga 3. TatiyasikkhÈpada
bahussutÈ hoti bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ. BhaddÈpi
KÈpilÈnÊ bahussutÈ hoti bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ
uÄÈrasambhÈvitÈ. ManussÈ “ayyÈ BhaddÈ KÈpilÈnÊ bahussutÈ bhÈÓikÈ
visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ uÄÈrasambhÈvitÈ”ti BhaddaÑ
KÈpilÈniÑ paÔhamaÑ payirupÈsitvÈ pacchÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ
payirupÈsanti. ThullanandÈ bhikkhunÊ issÈpakatÈ “imÈ kira appicchÈ
santuÔÔhÈ pavivittÈ asaÑsaÔÔhÈ, yÈ imÈ saÒÒattibahulÈ viÒÒattibahulÈ
viharantÊ”ti BhaddÈya KÈpilÈniyÈ purato ca~kamatipi tiÔÔhatipi nisÊdatipi
seyyampi kappeti uddisatipi uddisÈpetipi sajjhÈyampi karoti. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ ThullanandÈ ayyÈya BhaddÈya KÈpilÈniyÈ saÒcicca aphÈsuÑ
karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ BhaddÈya
KÈpilÈniyÈ saÒcicca aphÈsuÑ karotÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ BhaddÈya
KÈpilÈniyÈ saÒcicca aphÈsuÑ karissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
942. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ saÒcicca aphÈsuÑ kareyya,

pÈcittiyan”ti.

SaÒciccÈti jÈnantÊ saÒjÈnantÊ cecca abhivitaritvÈ vÊtikkamo.
AphÈsuÑ kareyyÈti “iminÈ imissÈ aphÈsu bhavissatÊ”ti anÈpucchÈ
purato ca~kamati vÈ tiÔÔhati vÈ nisÊdati vÈ seyyaÑ vÈ kappeti uddisati vÈ
uddisÈpeti vÈ sajjhÈyaÑ vÈ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
382 VinayapiÔaka
944. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ saÒcicca aphÈsuÑ karoti,

Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya vematikÈ saÒcicca aphÈsuÑ karoti,
Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ saÒcicca aphÈsuÑ
karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
AnupasampannÈya saÒcicca aphÈsuÑ karoti, Èpatti dukkaÔassa.
945. AnÈpatti na aphÈsuÑ kattukÈmÈ ÈpucchÈ purato ca~kamati vÈ

tiÔÔhati vÈ nisÊdati vÈ seyyaÑ vÈ kappeti uddisati vÈ uddisÈpeti vÈ sajjhÈyaÑ
vÈ karoti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
4. TuvaÔÔavagga 4. CatutthasikkhÈpada
dukkhitaÑ sahajÊviniÑ neva upaÔÔheti, na upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karoti.
hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ dukkhitaÑ sahajÊviniÑ neva upaÔÔhessati, na
upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ dukkhitaÑ sahajÊviniÑ neva upaÔÔheti na
upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karotÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
dukkhitaÑ sahajÊviniÑ neva upaÔÔhessati, na upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ
karissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
947. “YÈ pana bhikkhunÊ dukkhitaÑ sahajÊviniÑ neva upaÔÔheyya na

upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ kareyya, pÈcittiyan”ti.

DukkhitÈ nÈma gilÈnÈ vuccati. SahajÊvinÊ nÈma saddhivihÈrinÊ vuccati.
Neva upaÔÔheyyÈti na sayaÑ upaÔÔheyya.
Na upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ kareyyÈti na aÒÒaÑ ÈÓÈpeyya.
“Neva upaÔÔhessÈmi, na upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karissÈmÊ”ti dhuraÑ
nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa. AntevÈsiniÑ vÈ anupasampannaÑ vÈ neva
upaÔÔheti, na upaÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karoti, Èpatti dukkaÔassa.
949. AnÈpatti sati antarÈye, pariyesitvÈ na labhati, gilÈnÈya ÈpadÈsu

_____
4. TuvaÔÔavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
950. Tena samayena Buddho SÈvatthiyaÑ viharati Jetavane
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena BhaddÈ KÈpilÈnÊ SÈkete
vassaÑ upagatÈ hoti. SÈ kenacideva karaÓÊyena ubbÈÄhÈ ThullanandÈya
bhikkhuniyÈ santike d|taÑ pÈhesi “sace me ayyÈ ThullanandÈ upassayaÑ
dadeyya, ÈgaccheyyÈmahaÑ sÈvatthin”ti. ThullanandÈ bhikkhunÊ evamÈha
“Ègacchatu dassÈmÊ”ti. Atha kho BhaddÈ KÈpilÈnÊ SÈketÈ SÈvatthiÑ
agamÈsi. ThullanandÈ bhikkhunÊ BhaddÈya KÈpilÈniyÈ upassayaÑ adÈsi.
Tena kho pana samayena ThullanandÈ bhikkhunÊ bahussutÈ hoti bhÈÓikÈ
visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ. BhaddÈpi KÈpilÈnÊ bahussutÈ1 hoti
bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔtÈ dhammiÑ kathaÑ kÈtuÑ uÄÈrasambhÈvitÈ. ManussÈ
“ayyÈ BhaddÈ KÈpilÈnÊ bahussutÈ bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ
kÈtuÑ uÄÈrasambhÈvitÈ”ti BhaddaÑ KÈpilÈniÑ paÔhamaÑ payirupÈsitvÈ
pacchÈ ThullanandaÑ bhikkhuniÑ payirupÈsanti. ThullanandÈ bhikkhunÊ
issÈpakatÈ “imÈ
______________________________________________________________
1. BahussutÈyeva (Ka)
384 VinayapiÔaka
kira appicchÈ santuÔÔhÈ pavivittÈ asaÑsaÔÔhÈ, yÈ imÈ saÒÒattibahulÈ

viÒÒattibahulÈ viharantÊ”ti kupitÈ anattamanÈ BhaddaÑ KÈpilÈniÑ upassayÈ
nikkaÉÉhi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ ayyÈya BhaddÈya KÈpilÈniyÈ upassayaÑ
datvÈ kupitÈ anattamanÈ nikkaÉÉhissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ BhaddÈya KÈpilÈniyÈ upassayaÑ datvÈ kupitÈ
anattamanÈ nikkaÉÉhatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ BhaddÈya
KÈpilÈniyÈ upassayaÑ datvÈ kupitÈ anattamanÈ nikkaÉÉhissati. NetaÑ
951. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ upassayaÑ datvÈ kupitÈ

anattamanÈ nikkaÉÉheyya vÈ nikkaÉÉhÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

BhikkhuniyÈti aÒÒÈya bhikkhuniyÈ. Upassayo nÈma kavÈÔabaddho
vuccati. DatvÈti sayaÑ datvÈ. KupitÈ anattamanÈti anabhiraddhÈ ÈhatacittÈ
khilajÈtÈ.
NikkaÉÉheyyÈti gabbhe gahetvÈ pamukhaÑ nikkaÉÉhati, Èpatti
pÈcittiyassa. Pamukhe gahetvÈ bahi nikkaÉÉhati, Èpatti pÈcittiyassa. Ekena
payogena bahukepi dvÈre atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
NikkaÉÉhÈpeyyÈti aÒÒaÑ ÈÓÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa2. SakiÑ ÈÓattÈ
bahukepi dvÈre atikkÈmeti, Èpatti pÈcittiyassa.
935. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ upassayaÑ datvÈ kupitÈ

anattamanÈ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
UpasampannÈya vematikÈ upassayaÑ datvÈ kupitÈ anattamanÈ nikkaÉÉhati
______________________________________________________________
1. NikkaÉÉhÊti (Ka)
2. Ettha “Èpatti dukkaÔassÈ”ti sabbattha dissati, Bhikkhuvibha~ge pana Êdisesu
ÈÓattisahagatasikkhÈpadesu “aÒÒaÑ ÈÓÈpeti Èpatti pÈcittiyassÈ”ti ÈgatattÈ
tamanuvattitvÈ visodhitamidaÑ.
vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya

anupasampannasaÒÒÈ upassayaÑ datvÈ kupitÈ anattamanÈ nikkaÉÉhati vÈ
nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti pÈcittiyassa.
TassÈ parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AkavÈÔabaddhÈ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. TassÈ
parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannaÑ kavÈÔabaddhÈ vÈ akavÈÔabaddhÈ vÈ nikkaÉÉhati vÈ
nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. TassÈ parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ
nikkaÉÉhÈpeti vÈ, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÈ,
Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.
954. AnÈpatti alajjiniÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, tassÈ

parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, ummattikaÑ nikkaÉÉhati vÈ
nikkaÉÉhÈpeti vÈ, tassÈ parikkhÈraÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ,
bhaÓÉanakÈrikaÑ kalahakÈrikaÑ vivÈdakÈrikaÑ bhassakÈrikaÑ saÑghe
adhikaraÓakÈrikaÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, tassÈ parikkhÈraÑ
nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, antevÈsiniÑ vÈ saddhivihÈriniÑ vÈ na
sammÈ vattantiÑ nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, tassÈ parikkhÈraÑ
nikkaÉÉhati vÈ nikkaÉÉhÈpeti vÈ, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
4. TuvaÔÔavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
saÑsaÔÔhÈ viharati gahapatinÈpi gahapatiputtenapi. YÈ tÈ bhikkhuniyo
appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ
CaÓÉakÈÄÊ saÑsaÔÔhÈ viharissati gahapatinÈpi gahapatiputtenapÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ saÑsaÔÔhÈ viharati gahapatinÈpi
386 VinayapiÔaka
gahapatiputtenapÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.

KathaÑ hi nÈma bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ saÑsaÔÔhÈ viharissati
gahapatinÈpi gahapatiputtenapi. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
956. “YÈ pana bhikkhunÊ saÑsaÔÔhÈ vihareyya gahapatinÈ vÈ

gahapatiputtena vÈ, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi evamassa vacanÊyÈ ‘mÈyye
saÑsaÔÔhÈ vihari gahapatinÈpi gahapatiputtenapi, viviccÈyye vivekaÒÒeva
bhaginiyÈ saÑgho vaÓÓetÊ’ti. EvaÒca1 sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi vuccamÈnÈ
tatheva paggaÓheyya, sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊhi yÈvatatiyaÑ
samanubhÈsitabbÈ tassa paÔinissaggÈya, yÈvatatiyaÒce samanubhÈsÊyamÈnÈ
taÑ paÔinissajjeyya, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjeyya, pÈcittiyan”ti.

SaÑsaÔÔhÈ nÈma ananulomikena kÈyikavÈcasikena saÑsaÔÔhÈ.
Gahapati nÈma yo koci agÈraÑ ajjhÈvasati.
Gahapatiputto nÈma ye keci2 puttabhÈtaro.
SÈ bhikkhunÊti yÈ sÈ saÑsaÔÔhÈ bhikkhunÊ.
BhikkhunÊhÊti aÒÒÈhi bhikkhunÊhi. YÈ passanti yÈ suÓanti, tÈhi vattabbÈ
“mÈyye saÑsaÔÔhÈ vihari gahapatinÈpi gahapatiputtenapi,viviccÈyye
vivekaÒÒeva bhaginiyÈ saÑgho vaÓÓetÊti”. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi
vattabbÈ. Sace paÔinissajjati, iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati, Èpatti
dukkaÔassa. SutvÈ na vadanti, Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ
saÑghamajjhampi ÈkaÉÉhitvÈ vattabbÈ “mÈyye saÑsaÔÔhÈ vihari
gahapatinÈpi gahapatiputtenapi, viviccÈyye vivekaÒÒeva bhaginiyÈ saÑgho
vaÓÓetÊ”ti. Dutiyampi vattabbÈ. Tatiyampi vattabbÈ. Sace paÔinissajjati,
iccetaÑ kusalaÑ, no ce paÔinissajjati, Èpatti dukkaÔassa. SÈ bhikkhunÊ
samanubhÈsitabbÈ, evaÒca pana bhikkhave samanubhÈsitabbÈ. ByattÈya
______________________________________________________________
1. EvaÒca pana (Ka) 2. Yo koci (Ka)
958. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ saÑsaÔÔhÈ

viharati gahapatinÈpi gahapatiputtenapi, sÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati,
yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ
samanubhÈseyya tassa vatthussa paÔinissaggÈya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ bhikkhunÊ saÑsaÔÔhÈ viharati
gahapatinÈpi gahapatiputtenapi, sÈ taÑ vatthuÑ na paÔinissajjati, saÑgho
itthannÈmaÑ bhikkhuniÑ samanubhÈsati tassa vatthussa paÔinissaggÈya,
yassÈ ayyÈya khamati itthannÈmÈya bhikkhuniyÈ samanubhÈsanÈ tassa
vatthussa paÔinissaggÈya, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati, sÈ bhÈseyya.
©attiyÈ dukkaÔaÑ. DvÊhi kammavÈcÈhi dukkaÔÈ. KammavÈcÈpariyosÈne

pÈcittiyassa. Dhammakamme vematikÈ na paÔinissajjati, Èpatti pÈcittiyassa.
Dhammakamme adhammakammasaÒÒÈ na paÔinissajjati, Èpatti pÈcittiyassa.

ÈdikammikÈyÈti.
_____
4. TuvaÔÔavagga 7. SattamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo antoraÔÔhe
sÈsa~kasammate sappaÔibhaye asatthikÈ cÈrikaÑ caranti,
388 VinayapiÔaka
dhuttÈ d|senti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti

vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo antoraÔÔhe sÈsa~kasammate
sappaÔibhaye asatthikÈ cÈrikaÑ carissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhuniyo antoraÔÔhe sÈsa~kasammate sappaÔibhaye asatthikÈ cÈrikaÑ
carantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave bhikkhuniyo antoraÔÔhe sÈsa~kasammate sappaÔibhaye
asatthikÈ cÈrikaÑ carissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
962. “YÈ pana bhikkhunÊ antoraÔÔhe sÈsa~kasammate sappaÔibhaye

asatthikÈ cÈrikaÑ careyya, pÈcittiyan”ti.

AntoraÔÔheti yassa vijite viharati, tassa raÔÔhe.
SÈsa~kaÑ nÈma tasmiÑ magge corÈnaÑ niviÔÔhokÈso dissati,

dissati.

AsatthikÈ nÈma vinÈ satthena.
CÈrikaÑ careyyÈti kukkuÔasampÈte gÈme gÈmantare gÈmantare Èpatti

pÈcittiyassa. AgÈmake araÒÒe addhayojane addhayojane Èpatti pÈcittiyassa.
964. AnÈpatti satthena saha gacchati, kheme appaÔibhaye gacchati,

ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyati.
4. TuvaÔÔavagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo tiroraÔÔhe
sÈsa~kasammate sappaÔibhaye asatthikÈ cÈrikaÑ caranti, dhuttÈ d|senti. YÈ
nÈma bhikkhuniyo tiroraÔÔhe sÈsa~kasammate sappaÔibhaye asatthikÈ
cÈrikaÑ carissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo tiroraÔÔhe
sÈsa~kasammate sappaÔibhaye asatthikÈ cÈrikaÑ carantÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo tiroraÔÔhe sÈsa~kasammate sappaÔibhaye asatthikÈ cÈrikaÑ
carissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
966. “YÈ pana bhikkhunÊ tiroraÔÔhe sÈsa~kasammate sappaÔibhaye

asatthikÈ cÈrikaÑ careyya, pÈcittiyan”ti.

TiroraÔÔheti yassa vijite viharati, taÑ ÔhapetvÈ aÒÒassa raÔÔhe.
SÈsa~kaÑ nÈma tasmiÑ magge corÈnaÑ niviÔÔhokÈso dissati,
dissati.
AsatthikÈ nÈma vinÈ satthena.
968. AnÈpatti satthena saha gacchati, kheme appaÔibhaye gacchati,

ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
390 VinayapiÔaka
4. TuvaÔÔavagga 9. NavamasikkhÈpada
kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo antovassaÑ
cÈrikaÑ caranti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhuniyo antovassaÑ cÈrikaÑ carissanti haritÈni tiÓÈni ca sammaddantÈ
ekindriyaÑ jÊvaÑ viheÔhentÈ bah| khuddake pÈÓe sa~ghÈtaÑ ÈpÈdentÈ”ti.
AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo antovassaÑ cÈrikaÑ carissantÊ”ti -
pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo antovassaÑ cÈrikaÑ carantÊti.
bhikkhave bhikkhuniyo antovassaÑ cÈrikaÑ carissanti. NetaÑ bhikkhave
970. “YÈ pana bhikkhunÊ antovassaÑ cÈrikaÑ careyya, pÈcittiyan”ti.

Antovassanti purimaÑ vÈ temÈsaÑ pacchimaÑ vÈ temÈsaÑ avasitvÈ.
972. AnÈpatti sattÈhakaraÓÊyena gacchati, kenaci ubbÈÄhÈ gacchati,

_____
4. TuvaÔÔavagga 10. DasamasikkhÈpada

kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo tattheva
rÈjagahe vassaÑ vasanti tattha hemantaÑ tattha gimhaÑ. ManussÈ

ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “ÈhundarikÈ bhikkhunÊnaÑ disÈ andhakÈrÈ, na
imÈsaÑ disÈ pakkhÈyantÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ
ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. Atha kho tÈ bhikkhuniyo
bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkh| Bhagavato etamatthaÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi tena hi bhikkhave bhikkhunÊnaÑ
sikkhÈpadaÑ paÒÒapessÈmi dasa atthavase paÔicca saÑghasuÔÔhutÈya -pa-
saddhammaÔÔhitiyÈ vinayÈnuggahÈya. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo
imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu–
974. “YÈ pana bhikkhunÊ vassaÑvuÔÔhÈ cÈrikaÑ na pakkameyya

antamaso chappaÒcayojanÈnipi, pÈcittiyan”ti.

VassaÑvuÔÔhÈ nÈma purimaÑ vÈ temÈsaÑ pacchimaÑ vÈ temÈsaÑ
vuÔÔhÈ.
“CÈrikaÑ na pakkamissÈmi antamaso chappaÒcayojanÈnipÊ”ti dhuraÑ
nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa.
976. AnÈpatti sati antarÈye, pariyesitvÈ dutiyikaÑ bhikkhuniÑ na

labhati, gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
TuvaÔÔavaggo catuttho.
_____
5. CittÈgÈravagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena raÒÒo Pasenadissa
Kosalassa uyyÈne cittÈgÈre paÔibhÈnacittaÑ
392 VinayapiÔaka
kataÑ hoti. Bah| manussÈ cittÈgÈraÑ dassanÈya gacchanti. ChabbaggiyÈpi

bhikkhuniyo cittÈgÈraÑ dassanÈya agamaÑsu. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo cittÈgÈraÑ dassanÈya gacchissanti
seyyathÈpi gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ
nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo cittÈgÈraÑ dassanÈya gacchissantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo cittÈgÈraÑ dassanÈya
gacchantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo cittÈgÈraÑ dassanÈya
gacchissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
978. “YÈ pana bhikkhunÊ rÈjÈgÈraÑ vÈ cittÈgÈraÑ vÈ ÈrÈmaÑ vÈ

uyyÈnaÑ vÈ pokkharaÓiÑ vÈ dassanÈya gaccheyya, pÈcittiyan”ti.

RÈjÈgÈraÑ nÈma yattha katthaci raÒÒo kÊÄituÑ ramituÑ kataÑ hoti.
CittÈgÈraÑ nÈma yattha katthaci manussÈnaÑ kÊÄituÑ ramituÑ kataÑ
hoti.
ŒrÈmo nÈma yattha katthaci manussÈnaÑ kÊÄituÑ ramituÑ kato hoti.
UyyÈnaÑ nÈma yattha katthaci manussÈnaÑ kÊÄituÑ ramituÑ kataÑ
hoti.
PokkharaÓÊ nÈma yattha katthaci manussÈnaÑ kÊÄituÑ ramituÑ katÈ
hoti.
980. DassanÈya gacchati, Èpatti dukkaÔassa. Yattha ÔhitÈ passati, Èpatti

pÈcittiyassa. Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati, Èpatti
pÈcittiyassa. EkamekaÑ dassanÈya gacchati, Èpatti dukkaÔassa. Yattha ÔhitÈ
passati, Èpatti pÈcittiyassa. Dassan|pacÈraÑ vijahitvÈ punappunaÑ passati,
981. AnÈpatti ÈrÈme ÔhitÈ passati, gacchantÊ vÈ ÈgacchantÊ vÈ passati,

sati karaÓÊye gantvÈ passati, ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
5. CittÈgÈravagga 2. DutiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo Èsandimpi
palla~kampi paribhuÒjanti. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ ÈhiÓÉantÈ passitvÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo Èsandimpi
palla~kampi paribhuÒjissanti seyyathÈpi gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti.
AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo Èsandimpi palla~kampi
paribhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo Èsandimpi
palla~kampi paribhuÒjantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -
pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo Èsandimpi palla~kampi
paribhuÒjissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
983. “YÈ pana bhikkhunÊ ÈsandiÑ vÈ palla~kaÑ vÈ paribhuÒjeyya,

pÈcittiyan”ti.

ŒsandÊ nÈma atikkantappamÈÓÈ vuccati.
Palla~ko nÈma Èharimehi1 vÈÄehi kato hoti.
ParibhuÒjeyyÈti tasmiÑ abhinisÊdati vÈ abhinipajjati vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. “AsaÑhÈrimehi” iti Ka~khÈvitaraÓiyÈ sameti.
394 VinayapiÔaka
985. AnÈpatti ÈsandiyÈ pÈde chinditvÈ paribhuÒjati, palla~kassa vÈÄe

bhinditvÈ paribhuÒjati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
5. CittÈgÈravagga 3. TatiyasikkhÈpada
bhikkhuniyo suttaÑ kantanti. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ ÈhiÓÉantÈ passitvÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo suttaÑ
kantissanti seyyathÈpi gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo suttaÑ kantissantÊ”ti -
pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo suttaÑ kantantÊti.
bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo suttaÑ kantissanti. NetaÑ bhikkhave
987. “YÈ pana bhikkhunÊ suttaÑ kanteyya, pÈcittiyan”ti.

SuttaÑ nÈma cha suttÈni khomaÑ kappÈsikaÑ koseyyaÑ kambalaÑ
sÈÓaÑ bha~gaÑ.
KanteyyÈti sayaÑ kantati, payoge dukkaÔaÑ. Ujjavujjave Èpatti
pÈcittiyassa.
989. AnÈpatti kantitasuttaÑ kantati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
5. CittÈgÈravagga 4. CatutthasikkhÈpada
gihiveyyÈvaccaÑ karonti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo gihiveyyÈvaccaÑ
karissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo gihiveyyÈvaccaÑ
karontÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave bhikkhuniyo gihiveyyÈvaccaÑ karissanti. NetaÑ bhikkhave
991. “YÈ pana bhikkhunÊ gihiveyyÈvaccaÑ kareyya, pÈcittiyan”ti.

GihiveyyÈvaccaÑ nÈma agÈrikassa yÈguÑ vÈ bhattaÑ vÈ khÈdanÊyaÑ
vÈ pacati, sÈÔakaÑ vÈ veÔhanaÑ vÈ dhovati, Èpatti pÈcittiyassa.
993. AnÈpatti yÈgupÈne, saÑghabhatte, cetiyap|jÈya, attano

veyyÈvaccakarassa yÈguÑ vÈ bhattaÑ vÈ khÈdanÊyaÑ vÈ pacati sÈÔakaÑ vÈ
veÔhanaÑ vÈ dhovati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
5. CittÈgÈravagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
ThullanandaÑ bhikkhuniÑ upasa~kamitvÈ etadavoca “ehÈyye, imaÑ
adhikaraÓaÑ v|pasamehÊ”ti. ThullanandÈ bhikkhunÊ “sÈdh|”ti paÔissuÓitvÈ
neva v|pasameti, na v|pasamÈya ussukkaÑ karoti. Atha kho sÈ
396 VinayapiÔaka
bhikkhunÊ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -

pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ
bhikkhuniyÈ ‘ehÈyye imaÑ adhikaraÓaÑ v|pasamehÊ’ti vuccamÈnÈ ‘sÈdh|’ti
paÔissuÓitvÈ neva v|pasamessati, na v|pasamÈya ussukkaÑ karissatÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ “ehÈyye, imaÑ
adhikaraÓaÑ v|pasamehÊ”ti vuccamÈnÈ “sÈdh|”ti paÔissuÓitvÈ neva
v|pasameti, na v|pasamÈya ussukkaÑ karotÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
bhikkhuniyÈ “ehÈyye, imaÑ adhikaraÓaÑ v|pasamehÊ”ti vuccamÈnÈ
“sÈdh|”ti paÔissuÓitvÈ neva v|pasamessati, na v|pasamÈya ussukkaÑ
995. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ ‘ehÈyye imaÑ adhikaraÓaÑ

v|pasamehÊ’ti vuccamÈnÈ ‘sÈdh|’ti paÔissuÓitvÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ
neva v|pasameyya na v|pasamÈya ussukkaÑ kareyya, pÈcittiyan”ti.

AdhikaraÓa nÈma cattÈri adhikaraÓÈni vivÈdÈdhikaraÓaÑ
anuvÈdÈdhikaraÓaÑ ÈpattÈdhikaraÓaÑ kiccÈdhikaraÓaÑ.
EhÈyye imaÑ adhikaraÓaÑ v|pasamehÊti ehÈyye imaÑ adhikaraÓaÑ
vinicchehi.
Neva v|pasameyyÈti na sayaÑ v|pasameyya.
Na v|pasamÈya ussukkaÑ kareyyÈti na aÒÒaÑ ÈÓÈpeyya, “neva
v|pasamessÈmi, na v|pasamÈya ussukkaÑ karissÈmÊ”ti dhuraÑ
997. UpasampannÈya upasampannasaÒÒÈ adhikaraÓaÑ neva

v|pasameti, na v|pasamÈya ussukkaÑ karoti, Èpatti pÈcittiyassa.
UpasampannÈya vematikÈ adhikaraÓaÑ neva v|pasameti, na v|pasamÈya
ussukkaÑ karoti, Èpatti pÈcittiyassa. UpasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ
adhikaraÓaÑ neva v|pasameti, na v|pasamÈya ussukkaÑ karoti, Èpatti
pÈcittiyassa.
AnupasampannÈya adhikaraÓaÑ neva v|pasameti, na v|pasamÈya
ussukkaÑ karoti, Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya upasampannasaÒÒÈ,
Èpatti dukkaÔassa. AnupasampannÈya vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa.
AnupasampannÈya anupasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.

_____
5. CittÈgÈravagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
naÔÈnampi naÔakÈnampi la~ghakÈnampi sokajjhÈyikÈnampi
kumbhath|ÓikÈnampi sahatthÈ khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ deti “mayhaÑ
parisati vaÓÓaÑ bhÈsathÈ”ti. NaÔÈpi naÔakÈpi la~ghakÈpi sokajjhÈyikÈpi
kumbhath|ÓikÈpi ThullanandÈya bhikkhuniyÈ parisati vaÓÓaÑ bhÈsanti
“ayyÈ ThullanandÈ bahussutÈ bhÈÓikÈ visÈradÈ paÔÔÈ dhammiÑ kathaÑ
kÈtuÑ, detha ayyÈya, karotha ayyÈyÈ”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
agÈrikassa sahatthÈ khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ dassatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ agÈrikassa sahatthÈ khÈdanÊyaÑ
bhojanÊyaÑ detÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ agÈrikassa sahatthÈ
khÈdanÊyaÑ bhojanÊyaÑ dassati. NetaÑ bhikkhave appassannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
398 VinayapiÔaka
1000. “YÈ pana bhikkhunÊ agÈrikassa vÈ paribbÈjakassa vÈ

paribbÈjikÈyavÈ sahatthÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ dadeyya,
pÈcittiyan”ti.

AgÈriko nÈma yo koci agÈraÑ ajjhÈvasati.
ParibbÈjako nÈma bhikkhuÒca sÈmaÓeraÒca ÔhapetvÈ yo koci
paribbÈjakasamÈpanno.
maÑsaÑ.
DadeyyÈti kÈyena vÈ kÈyapaÔibaddhena vÈ nissaggiyena vÈ deti, Èpatti
pÈcittiyassa. UdakadantaponaÑ deti, Èpatti dukkaÔassa.
1002. AnÈpatti dÈpeti na deti, upanikkhipitvÈ deti, bÈhirÈlepaÑ deti,

_____
5. CittÈgÈravagga 7. SattamasikkhÈpada
ÈvasathacÊvaraÑ anissajjitvÈ paribhuÒjati. AÒÒÈ utuniyo bhikkhuniyo na
labhanti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ ÈvasathacÊvaraÑ
anissajjitvÈ paribhuÒjissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ

bhikkhunÊ ÈvasathacÊvaraÑ anissajjitvÈ paribhuÒjatÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkhunÊ ÈvasathacÊvaraÑ anissajjitvÈ paribhuÒjissati. NetaÑ bhikkhave
1004. “YÈ pana bhikkhunÊ ÈvasathacÊvaraÑ anissajjitvÈ paribhuÒjeyya,

pÈcittiyan”ti.

ŒvasathacÊvaraÑ nÈma “utuniyo bhikkhuniyo paribhuÒjant|”ti dinnaÑ

hoti.
AnissajjitvÈ paribhuÒjeyyÈti dvetisso rattiyo paribhuÒjitvÈ

catutthadivase dhovitvÈ bhikkhuniyÈ vÈ sikkhamÈnÈya vÈ sÈmaÓeriyÈ vÈ
anissajjitvÈ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
1006. Anissajjite anissajjitasaÒÒÈ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.

Anissajjite vematikÈ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa. Anissajjite
nissajjitasaÒÒÈ paribhuÒjati, Èpatti pÈcittiyassa.
Nissajjite anissajjitasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. Nissajjite vematikÈ, Èpatti

dukkaÔassa. Nissajjite nissajjitasaÒÒÈ, anÈpatti.
1007. AnÈpatti nissajjitvÈ paribhuÒjati, puna pariyÈyena paribhuÒjati,

aÒÒÈ utuniyo bhikkhuniyo na honti, acchinnacÊvarikÈya naÔÔhacÊvarikÈya
400 VinayapiÔaka
5. CittÈgÈravagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
ÈvasathaÑ anissajjitvÈ cÈrikaÑ pakkÈmi. Tena kho pana samayena
ThullanandÈya bhikkhuniyÈ Èvasatho Éayhati. Bhikkhuniyo evamÈhaÑsu
“handÈyye bhaÓÉakaÑ nÊharÈmÈ”ti. EkaccÈ evamÈhaÑsu “na mayaÑ ayye
nÊharissÈma, yaÑ kiÒci naÔÔhaÑ sabbaÑ amhe abhiyuÒjissatÊ”ti. ThullanandÈ
bhikkhunÊ punadeva taÑ ÈvasathaÑ paccÈgantvÈ bhikkhuniyo pucchi
“apÈyye bhaÓÉakaÑ nÊharitthÈ”ti. Na mayaÑ ayye nÊharimhÈti. ThullanandÈ
bhikkhunÊ ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo Èvasathe
ÉayhamÈne bhaÓÉakaÑ na nÊharissantÊ”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa-
tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ
ÈvasathaÑ anissajjitvÈ cÈrikaÑ pakkamissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ ÈvasathaÑ anissajjitvÈ cÈrikaÑ pakkamatÊti1.
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ ÈvasathaÑ anissajjitvÈ cÈrikaÑ
pakkamissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
1009. “YÈ pana bhikkhunÊ ÈvasathaÑ anissajjitvÈ cÈrikaÑ pakkameyya,

pÈcittiyan”ti.

Œvasatho nÈma kavÈÔabaddho vuccati.
AnissajjitvÈ cÈrikaÑ pakkameyyÈti bhikkhuniyÈ vÈ sikkhamÈnÈya vÈ
sÈmaÓeriyÈ vÈ anissajjitvÈ parikkhittassa Èvasathassa parikkhepaÑ
atikkÈmentiyÈ Èpatti pÈcittiyassa. Aparikkhittassa Èvasathassa upacÈraÑ
atikkÈmentiyÈ Èpatti pÈcittiyassa.
1011. Anissajjite anissajjitasaÒÒÈ pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa.

Anissajjite vematikÈ pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa. Anissajjite
nissajjitasaÒÒÈ pakkamati, Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. PakkamÊti (Ka)
AkavÈÔabaddhaÑ anissajjitvÈ pakkamati, Èpatti dukkaÔassa. Nissajjite

anissajjitasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. Nissajjite vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa.
Nissajjite nissajjitasaÒÒÈ, anÈpatti.
1012. AnÈpatti nissajjitvÈ pakkamati, sati antarÈye, pariyesitvÈ na

_____
5. CittÈgÈravagga 9. NavamasikkhÈpada
bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ pariyÈpuÓanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ pariyÈpuÓissanti
manussÈnaÑ ujjhÈyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa-
tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
tiracchÈnavijjaÑ pariyÈpuÓissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ pariyÈpuÓantÊti. SaccaÑ
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ pariyÈpuÓissanti. NetaÑ
1014. “YÈ pana bhikkhunÊ tiracchÈnavijjaÑ pariyÈpuÓeyya,

pÈcittiyan”ti.

TiracchÈnavijjÈ1 nÈma yaÑ kiÒci bÈhirakaÑ anatthasaÑhitaÑ.
______________________________________________________________
1. TiracchÈnavijjaÑ (Ka)
402 VinayapiÔaka
PariyÈpuÓeyyÈti padena pariyÈpuÓÈti, pade pade Èpatti pÈcittiyassa.

AkkharÈya pariyÈpuÓÈti, akkharakkharÈya Èpatti pÈcittiyassa.
1016. AnÈpatti lekhaÑ pariyÈpuÓÈti, dhÈraÓaÑ pariyÈpuÓÈti guttatthÈya

parittaÑ pariyÈpuÓÈti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
______
5. CittÈgÈravagga 10. DasamasikkhÈpada

bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ vÈcenti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ vÈcessanti
nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ vÈcessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ vÈcentÊti. SaccaÑ
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo tiracchÈnavijjaÑ vÈcessanti. NetaÑ bhikkhave
1018. “YÈ pana bhikkhunÊ tiracchÈnavijjaÑ vÈceyya, pÈcittiyan”ti.

TiracchÈnavijjÈ1 nÈma yaÑ kiÒci bÈhirakaÑ anatthasaÑhitaÑ.
VÈceyyÈti padena vÈceti, pade pade Èpatti pÈcittiyassa. AkkharÈya
vÈceti, akkharakkharÈya Èpatti pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. TiracchÈnavijjaÑ (Ka)
1020. AnÈpatti lekhaÑ vÈceti, dhÈraÓaÑ vÈceti, guttatthÈya parittaÑ

vÈceti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
CittÈgÈravaggo paÒcamo.
_____
6. ŒrÈmavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena sambahulÈ bhikkh|
gÈmakÈvÈse ekacÊvarÈ cÊvarakammaÑ karonti. Bhikkhuniyo anÈpucchÈ
ÈrÈmaÑ pavisitvÈ yena te bhikkh| tenupasa~kamiÑsu. Bhikkh| ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ
pavisissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ
pavisantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave bhikkhuniyo anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ pavisissanti. NetaÑ
“YÈ pana bhikkhunÊ anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ paviseyya, pÈcittiyan”ti.
1022. Tena kho pana samayena te bhikkh| tamhÈ ÈvÈsÈ pakkamiÑsu.

Bhikkhuniyo “ayyÈ pakkantÈ”ti ÈrÈmaÑ nÈgamaÑsu. Atha kho te bhikkh|
punadeva taÑ ÈvÈsaÑ paccÈgacchiÑsu. Bhikkhuniyo “ayyÈ ÈgatÈ”ti ÈpucchÈ
ÈrÈmaÑ pavisitvÈ yena te bhikkh| tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ te
bhikkh| abhivÈdetvÈ ekamantaÑ aÔÔhaÑsu, ekamantaÑ ÔhitÈ kho tÈ
bhikkhuniyo te bhikkh| etadavocuÑ “kissa tumhe bhaginiyo ÈrÈmaÑ neva
sammajjittha, na pÈnÊyaÑ paribhojanÊyaÑ upaÔÔhÈpitthÈ”ti. BhagavatÈ ayyÈ
sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ1 “na anÈpucchÈ ÈrÈmo pavisitabbo”ti. Tena mayaÑ
na ÈgamimhÈti. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi
bhikkhave santaÑ bhikkhuÑ ÈpucchÈ
______________________________________________________________
1. PaÒÒattaÑ hoti (Ka)
404 VinayapiÔaka
ÈrÈmaÑ pavisituÑ. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ

uddisantu–
“YÈ pana bhikkhunÊ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ paviseyya
pÈcittiyan”ti.
1023. Tena kho pana samayena te bhikkh| tamhÈ ÈvÈsÈ pakkamitvÈ

punadeva taÑ ÈvÈsaÑ paccÈgacchiÑsu. Bhikkhuniyo “ayyÈ pakkantÈ”ti
anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ pavisiÑsu. TÈsaÑ kukkuccaÑ ahosi “BhagavatÈ
sikkhÈpadaÑ paÒÒattaÑ ‘na santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ ÈrÈmo
pavisitabbo’ti, mayaÒcamhÈ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ
pavisimhÈ, kacci nu kho mayaÑ pÈcittiyaÑ ÈpattiÑ ÈpannÈ”ti -pa-.
etasmiÑ pakaraÓe dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi -pa-. EvaÒca
1024. “YÈ pana bhikkhunÊ jÈnaÑ sabhikkhukaÑ ÈrÈmaÑ anÈpucchÈ

paviseyya, pÈcittiyan”ti.

JÈnÈti nÈma sÈmaÑ vÈ jÈnÈti, aÒÒe vÈ tassÈ Èrocenti, te vÈ Èrocenti.
Sabhikkhuko nÈma ÈrÈmo yattha bhikkh| rukkham|lepi vasanti.
AnÈpucchÈ ÈrÈmaÑ paviseyyÈti bhikkhuÑ vÈ sÈmaÓeraÑ vÈ ÈrÈmikaÑ
vÈ anÈpucchÈ parikkhittassa ÈrÈmassa parikkhepaÑ atikkÈmentiyÈ Èpatti
pÈcittiyassa. Aparikkhittassa ÈrÈmassa upacÈraÑ okkamantiyÈ Èpatti
pÈcittiyassa.
1026. Sabhikkhuke sabhikkhukasaÒÒÈ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ

ÈrÈmaÑ pavisati, Èpatti pÈcittiyassa. Sabhikkhuke vematikÈ santaÑ
bhikkhuÑ
anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ pavisati, Èpatti dukkaÔassa. Sabhikkhuke

abhikkhukasaÒÒÈ santaÑ bhikkhuÑ anÈpucchÈ ÈrÈmaÑ pavisati, anÈpatti.
Abhikkhuke sabhikkhukasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. Abhikkhuke
vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Abhikkhuke abhikkhukasaÒÒÈ, anÈpatti.
1027. AnÈpatti santaÑ bhikkhuÑ ÈpucchÈ pavisati, asantaÑ bhikkhuÑ

anÈpucchÈ pavisati, sÊsÈnulokikÈ gacchati, yattha bhikkhuniyo sannipatitÈ
honti tattha gacchati, ÈrÈmena maggo hoti, gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
6. ŒrÈmavagga 2. DutiyasikkhÈpada
K|ÔÈgÈrasÈlÈyaÑ. Tena kho pana samayena Èyasmato UpÈlissa upajjhÈyo
ÈyasmÈ Kappitako susÈne viharati. Tena kho pana samayena
chabbaggiyÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ mahattarÈ1 bhikkhunÊ kÈla~katÈ hoti.
ChabbaggiyÈ bhikkhuniyo taÑ bhikkhuniÑ nÊharitvÈ Èyasmato Kappitakassa
vihÈrassa avid|re jhÈpetvÈ th|paÑ katvÈ gantvÈ tasmiÑ th|pe rodanti. Atha
kho ÈyasmÈ Kappitako tena saddena ubbÈÄho taÑ th|paÑ bhinditvÈ pakiresi.
ChabbaggiyÈ bhikkhuniyo “iminÈ kappitakena amhÈkaÑ ayyÈya th|po
bhinno, handa naÑ ghÈtemÈ”ti mantesuÑ. AÒÒatarÈ bhikkhunÊ Èyasmato
UpÈlissa etamatthaÑ Èrocesi. ŒyasmÈ UpÈli Èyasmato Kappitakassa
etamatthaÑ Èrocesi. Atha kho ÈyasmÈ Kappitako vihÈrÈ nikkhamitvÈ nilÊno
acchi. Atha kho chabbaggiyÈ bhikkhuniyo yenÈyasmato Kappitakassa vihÈro
tenupasa~kamiÑsu, upasa~kamitvÈ Èyasmato Kappitakassa vihÈraÑ
pÈsÈÓehi ca leÉÉ|hi ca ottharÈpetvÈ “mato Kappitako”ti pakkamiÑsu.
______________________________________________________________
1. MahantatarÈ (SÊ)
406 VinayapiÔaka
Atha kho ÈyasmÈ Kappitako tassÈ ratthiyÈ accayena pubbaÓhasamayaÑ

nivÈsetvÈ pattacÊvaramÈdÈya VesÈliÑ piÓÉÈya pÈvisi. AddasaÑsu kho
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo ÈyasmantaÑ kappitakaÑ piÓÉÈya carantaÑ,
disvÈna evamÈhaÑsu “ayaÑ Kappitako jÊvati, ko nu kho amhÈkaÑ mantaÑ
saÑharÊ”ti. AssosuÑ kho chabbaggiyÈ bhikkhuniyo “ayyena kira UpÈlinÈ
amhÈkaÑ manto saÑhaÔo”ti. TÈ ÈyasmantaÑ UpÈliÑ akkosiÑsu “kathaÑ hi
nÈma ayaÑ kÈsÈvaÔo malamajjano nihÊnajacco amhÈkaÑ mantaÑ
saÑharissatÊ”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo ayyaÑ UpÈliÑ
akkosissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
UpÈliÑ akkosantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo UpÈliÑ akkosissanti.
1029. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuÑ akkoseyya vÈ paribhÈseyya vÈ,

pÈcittiyan”ti.

Bhikkhunti upasampannaÑ. Akkoseyya vÈti dasahi vÈ akkosavatth|hi
akkosati etesaÑ vÈ aÒÒatarena, Èpatti pÈcittiyassa.
ParibhÈseyya vÈti bhayaÑ upadaÑseti, Èpatti pÈcittiyassa.
1031. Upasampanne upasampannasaÒÒÈ akkosati vÈ paribhÈsati vÈ,

Èpatti pÈcittiyassa. Upasampanne vematikÈ akkosati vÈ paribhÈsati vÈ, Èpatti
pÈcittiyassa. Upasampanne anupasampannasaÒÒÈ akkosati vÈ paribhÈsati vÈ,
AnupasampannaÑ akkosati vÈ paribhÈsati vÈ, Èpatti dukkaÔassa.
Anupasampanne upasampannasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne
vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. Anupasampanne anupasampannasaÒÒÈ, Èpatti
dukkaÔassa.

_____
6. ŒrÈmavagga 3. TatiyasikkhÈpada
bhaÓÉanakÈrikÈ hoti kalahakÈrikÈ vivÈdakÈrikÈ bhassakÈrikÈ saÑghe
adhikaraÓakÈrikÈ. ThullanandÈ bhikkhunÊ tassÈ kamme karÊyamÈne
paÔikkosati. Tena kho pana samayena ThullanandÈ bhikkhunÊ gÈmakaÑ
agamÈsi kenacideva karaÓÊyena. Atha kho bhikkhunisaÑgho “ThullanandÈ
bhikkhunÊ pakkantÈ”ti CaÓÉakÈÄiÑ bhikkhuniÑ ÈpattiyÈ adassane ukkhipi.
ThullanandÈ bhikkhunÊ gÈmake taÑ karaÓÊyaÑ tÊretvÈ punadeva SÈvatthiÑ
paccÈgacchi. CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ ThullanandÈya bhikkhuniyÈ ÈgacchantiyÈ
neva ÈsanaÑ paÒÒapesi, na pÈdodakaÑ pÈdapÊÔhaÑ pÈdakaÔhalikaÑ
upanikkhipi, na paccuggantvÈ pattacÊvaraÑ paÔiggahesi, na pÈnÊyena
Èpucchi. ThullanandÈ bhikkhunÊ CaÓÉakÈÄiÑ bhikkhuniÑ etadavoca “kissa
tvaÑ ayye mayi ÈgacchantiyÈ neva ÈsanaÑ paÒÒapesi, na pÈdodakaÑ
pÈdapÊÔhaÑ pÈdakaÔhalikaÑ upanikkhipi, na paccuggantvÈ pattacÊvaraÑ
paÔiggahesi, na pÈnÊyena ÈpucchÊ”ti. EvaÑ hetaÑ ayye hoti, yathÈ taÑ
anÈthÈyÈti. Kissa pana tvaÑ ayye anÈthÈti. ImÈ maÑ ayye bhikkhuniyo
“ayaÑ anÈthÈ appaÒÒÈtÈ, natthi imissÈ kÈci pativattÈ”ti ÈpattiyÈ adassane
ukkhipiÑs|ti. ThullanandÈ bhikkhunÊ “bÈlÈ etÈ, abyattÈ etÈ, netÈ jÈnanti
kammaÑ vÈ kammadosaÑ vÈ kammavipattiÑ vÈ kammasampattiÑ vÈ”ti
caÓÉÊkatÈ gaÓaÑ paribhÈsi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjjÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ caÓÉÊkatÈ gaÓaÑ
paribhÈsissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
caÓÉÊkatÈ gaÓaÑ paribhÈsatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ caÓÉÊkatÈ
______________________________________________________________
1. ParibhÈsÊti (Ka)
408 VinayapiÔaka
gaÓaÑ paribhÈsissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.

1034. “YÈ pana bhikkhunÊ caÓÉÊkatÈ gaÓaÑ paribhÈseyya, pÈcittiyan”ti.

CaÓÉÊkatÈ nÈma kodhanÈ vuccati.
GaÓo nÈma bhikkhunisaÑgho vuccati.
ParibhÈseyyÈti “bÈlÈ etÈ, abyattÈ etÈ, netÈ jÈnanti kammaÑ vÈ
kammadosaÑ vÈ kammavipattiÑ vÈ kammasampattiÑ vÈ”ti paribhÈsati,
Èpatti pÈcittiyassa. SambahulÈ bhikkhuniyo vÈ ekaÑ bhikkhuniÑ vÈ
anupasampannaÑ vÈ paribhÈsati, Èpatti dukkaÔassa.

_____
6. ŒrÈmavagga 4. CatutthasikkhÈpada
bhikkhuniyo nimantetvÈ bhojesi. Bhikkhuniyo bhuttÈvÊ1 pavÈritÈ ÒÈtikulÈni
gantvÈ ekaccÈ bhuÒjiÑsu, ekaccÈ piÓÉapÈtaÑ ÈdÈya agamaÑsu. Atha kho so
brÈhmaÓo paÔivissake etadavoca “bhikkhuniyo mayÈ ayyÈ santappitÈ, etha
tumhepi santappessÈmÊ”ti. Te evamÈhaÑsu “kiÑ tvaÑ ayyo amhe
santappessasi, yÈpi tayÈ nimantitÈ, tÈpi amhÈkaÑ gharÈni ÈgantvÈ ekaccÈ
bhuÒjiÑsu, ekaccÈ
______________________________________________________________
1. BhuttÈvinÊ (Ka)
piÓÉapÈtaÑ ÈdÈya agamaÑs|”ti. Atha kho so brÈhmaÓo ujjhÈyati khiyyati

vipÈceti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo amhÈkaÑ ghare bhuÒjitvÈ aÒÒatra
bhuÒjissanti, na cÈhaÑ paÔibalo yÈvadatthaÑ dÈtun”ti. AssosuÑ kho
bhikkhuniyo tassa brÈhmaÓassa ujjhÈyantassa khiyyantassa vipÈcentassa. YÈ
nÈma bhikkhuniyo bhuttÈvÊ1 pavÈritÈ aÒÒatra bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkhuniyo bhuttÈvÊ pavÈritÈ aÒÒatra bhuÒjantÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo bhuttÈvÊ pavÈritÈ aÒÒatra bhuÒjissanti. NetaÑ bhikkhave
1038. “YÈ pana bhikkhunÊ nimantitÈ vÈ pavÈritÈ vÈ khÈdanÊyaÑ vÈ

bhojanÊyaÑ vÈ khÈdeyya vÈ bhuÒjeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

NimantitÈ nÈma paÒcannaÑ bhojanÈnaÑ aÒÒatarena bhojanena
nimantitÈ.
PavÈritÈ nÈma asanaÑ paÒÒÈyati, bhojanaÑ paÒÒÈyati, hatthapÈse ÔhitÈ
KhÈdanÊyaÑ nÈma paÒca bhojanÈni yÈguÑ yÈmakÈlikaÑ
sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ ÔhapetvÈ avasesaÑ khÈdanÊyaÑ nÈma.
maÑsaÑ.
1040. Nimantite nimantitasaÒÒÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati

vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Nimantite vematikÈ khÈdanÊyaÑ vÈ
______________________________________________________________
1. BhuttÈvinÊ (Ka)
410 VinayapiÔaka
bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ, Èpatti pÈcittiyassa. Nimantite

animantitasaÒÒÈ khÈdanÊyaÑ vÈ bhojanÊyaÑ vÈ khÈdati vÈ bhuÒjati vÈ,
Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti dukkaÔassa -pa-.
1041. AnÈpatti nimantitÈ appavÈritÈ yÈguÑ pivati sÈmike apaloketvÈ

bhuÒjati, yÈmakÈlikaÑ sattÈhakÈlikaÑ yÈvajÊvikaÑ sati paccaye
paribhuÒjati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
6. ŒrÈmavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
SÈvatthiyaÑ aÒÒatarissÈ visikhÈya piÓÉÈya caramÈnÈ yena aÒÒataraÑ kulaÑ
tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ paÒÒatte Èsane nisÊdi. Atha kho te manussÈ
taÑ bhikkhuniÑ bhojetvÈ etadavocuÑ “aÒÒÈpi ayye bhikkhuniyo
Ègacchant|”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ “kathaÑ hi nÈma1 bhikkhuniyo
nÈgaccheyyun”ti bhikkhuniyo upasa~kamitvÈ etadavoca “amukasmiÑ ayye
okÈse vÈÄÈ sunakhÈ caÓÉo balÊbaddo cikkhallo okÈso, mÈ kho tattha
agamitthÈ”ti. AÒÒatarÈpi bhikkhunÊ tassÈ visikhÈya piÓÉÈya caramÈnÈ yena
taÑ kulaÑ tenupasa~kami, upasa~kamitvÈ paÒÒatte Èsane nisÊdi. Atha kho te
manussÈ taÑ bhikkhuniÑ bhojetvÈ etadavocuÑ “kissa ayye bhikkhuniyo na
ÈgacchantÊ”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ tesaÑ manussÈnaÑ etamatthaÑ
Èrocesi. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ
kulaÑ maccharÈyissatÊ”ti -pa-. SsaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ
______________________________________________________________
1. KathaÑ aÒÒÈ (SyÈ)
kulaÑ maccharÈyatÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.

KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhunÊ kulaÑ maccharÈyissati. NetaÑ
1043. “YÈ pana bhikkhunÊ kulamaccharinÊ assa, pÈcittiyan”ti.

suddakulaÑ.
MaccharinÊ assÈti “kathaÑ bhikkhuniyo nÈgaccheyyun”ti bhikkhunÊnaÑ
santike kulassa avaÓÓaÑ bhÈsati, Èpatti pÈcittiyassa. Kulassa vÈ santike
bhikkhunÊnaÑ avaÓÓaÑ bhÈsati, Èpatti pÈcittiyassa.
1045. AnÈpatti kulaÑ na maccharÈyantÊ santaÑ yeva ÈdÊnavaÑ

Ècikkhati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
6. ŒrÈmavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
gÈmakÈvÈse vassaÑvuÔÔhÈ SÈvatthiÑ agamaÑsu. Bhikkhuniyo tÈ
bhikkhuniyo etadavocuÑ “katthÈyyÈyo vassaÑvuÔÔhÈ, kacci ovÈdo iddho
ahosÊ”ti. NatthÈyye tattha bhikkh|, kuto ovÈdo iddho bhavissatÊti. YÈ tÈ
nÈma bhikkhuniyo abhikkhuke ÈvÈse vassaÑ vasissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhuniyo abhikkhuke ÈvÈse vassaÑ vasantÊti. SaccaÑ
BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈti -pa-. KathaÑ hi nÈma
412 VinayapiÔaka
bhikkhave bhikkhuniyo abhikkhuke ÈvÈse vassaÑ vasissanti. NetaÑ

1047. “YÈ pana bhikkhunÊ abhikkhuke ÈvÈse vassaÑ vaseyya,

pÈcittiyan”ti.

Abhikkhuko nÈma ÈvÈso na sakkÈ hoti ovÈdÈya vÈ saÑvÈsÈya vÈ
gantuÑ. “VassaÑ vasissÈmÊ”ti senÈsanaÑ paÒÒapeti, pÈnÊyaÑ
paribhojanÊyaÑ upaÔÔhapeti, pariveÓaÑ sammajjati, Èpatti dukkaÔassa. Saha
aruÓuggamanÈ Èpatti pÈcittiyassa.
1049. AnÈpatti vassupagatÈ bhikkh| pakkantÈ vÈ honti, vibbhantÈ vÈ,

kÈla~katÈ vÈ, pakkhasa~kantÈ vÈ, ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
6. ŒrÈmavagga 7. SattamasikkhÈpada
gÈmakÈvÈse vassaÑvuÔÔhÈ SÈvatthiÑ agamaÑsu. Bhikkhuniyo tÈ
bhikkhuniyo etadavocuÑ “katthÈyyÈyo vassaÑvuÔÔhÈ, kattha1
bhikkhusaÑgho pavÈrito”ti. Na mayaÑ ayye bhikkhusaÑghaÑ pavÈremÈti.
hi nÈma bhikkhuniyo vassaÑvuÔÔhÈ bhikkhusaÑghaÑ na pavÈressantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo vassaÑvuÔÔhÈ bhikkhusaÑghaÑ
na pavÈrentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ
hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo
______________________________________________________________
1. Kacci (SyÈ)
vassaÑvuÔÔhÈ bhikkhusaÑghaÑ na pavÈressanti. NetaÑ bhikkhave

1051. “YÈ pana bhikkhunÊ vassaÑvuÔÔhÈ ubhatosaÑghe tÊhi ÔhÈnehi na

pavÈreyya diÔÔhena vÈ sutena vÈ parisa~kÈya vÈ, pÈcittiyan”ti.

VassaÑvuÔÔhÈ nÈma purimaÑ vÈ temÈsaÑ pacchimaÑ vÈ temÈsaÑ
vuÔÔhÈ. “UbhatosaÑghe tÊhi ÔhÈnehi na pavÈressÈmi diÔÔhena vÈ sutena vÈ
parisa~kÈya vÈ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa.

_____
6. ŒrÈmavagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
KapilavatthusmiÑ NigrodhÈrÈme. Tena kho pana samayena chabbaggiyÈ
bhikkh| bhikkhunupassayaÑ upasa~kamitvÈ chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
ovadanti. Bhikkhuniyo chabbaggiyÈ bhikkhuniyo etadavocuÑ “ethÈyye
ovÈdaÑ gamissÈmÈ”ti. Yampi mayaÑ ayye gaccheyyÈma ovÈdassa kÈraÓÈ,
ayyÈ chabbaggiyÈ idheva ÈgantvÈ amhe ovadantÊti. YÈ tÈ bhikkhuniyo
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo ovÈdaÑ na gacchissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyÈ ovÈdaÑ na gacchantÊti. SaccaÑ
chabbaggiyÈ bhikkhuniyÈ ovÈdaÑ na gacchissanti. NetaÑ bhikkhave
appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyÈ imaÑ
414 VinayapiÔaka
1055. “YÈ pana bhikkhunÊ ovÈdÈya vÈ saÑvÈsÈya vÈ na gaccheyya,

pÈcittiyan”ti.

OvÈdo nÈma aÔÔha garudhammÈ.
SaÑvÈso nÈma ekakammaÑ ekuddeso samasikkhatÈ. “OvÈdÈya vÈ
saÑvÈsÈya vÈ na gacchissÈmÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa.

_____
6. ŒrÈmavagga 9. NavamasikkhÈpada
uposathampi na pucchanti, ovÈdampi na yÈcanti. Bhikkh| ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo uposathampi na
pucchissanti, ovÈdampi na yÈcissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhuniyo “uposathampi na pucchanti, ovÈdampi na yÈcantÊ”ti. SaccaÑ
bhikkhuniyo uposathampi na pucchissanti, ovÈdampi na yÈcissanti. NetaÑ
1059. “AnvaddhamÈsaÑ bhikkhuniyÈ bhikkhusaÑghato dve dhammÈ

paccÈsÊsitabbÈ uposathapucchakaÒca ovÈd|pasa~kamanaÒca, taÑ
atikkÈmentiyÈ pÈcittiyan”ti.
1060. AnvaddhamÈsanti anuposathikaÑ. Uposatho nÈma dve uposathÈ

cÈtuddasiko ca pannarasiko ca.
OvÈdo nÈma aÔÔha garudhammÈ. “Uposathampi na pucchissÈmi
ovÈdampi na yÈcissÈmÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa.

_____
6. ŒrÈmavagga 10. DasamasikkhÈpada

pasÈkhe jÈtaÑ gaÓÉaÑ purisena saddhiÑ ekenekÈ bhedÈpesi. Atha kho so
puriso taÑ bhikkhuniÑ d|setuÑ upakkami, sÈ vissaramakÈsi. Bhikkhuniyo
upadhÈvitvÈ taÑ bhikkhuniÑ etadavocuÑ “kissa tvaÑ ayye
vissaramakÈsÊ”ti. Atha kho sÈ bhikkhunÊ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi.
YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjyÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ
hi nÈma bhikkhunÊ pasÈkhe jÈtaÑ gaÓÉaÑ purisena saddhiÑ ekenekÈ
bhedÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ pasÈkhe jÈtaÑ
gaÓÉaÑ purisena saddhiÑ ekenekÈ bhedÈpetÊti1. SaccaÑ BhagavÈti.
pasÈkhe jÈtaÑ gaÓÉaÑ purisena saddhiÑ ekenekÈ bhedÈpessati. NetaÑ
1063. “YÈ pana bhikkhunÊ pasÈkhe jÈtaÑ gaÓÉaÑ vÈ rudhitaÑ vÈ

anapaloketvÈ saÑghaÑ vÈ gaÓaÑ vÈ purisena saddhiÑ ekenekÈ bhedÈpeyya
vÈ phÈlÈpeyya vÈ dhovÈpeyya vÈ ÈlimpÈpeyya vÈ bandhÈpeyya vÈ
mocÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. BhedÈpesÊti (Ka)
416 VinayapiÔaka

PasÈkhaÑ nÈma adhonÈbhi ubbhajÈÓumaÓÉalaÑ. JÈtanti tattha jÈtaÑ.
GaÓÉo nÈma yo koci gaÓÉo. RudhitaÑ nÈma yaÑ kiÒci vaÓaÑ.
AnapaloketvÈti anÈpucchÈ. SaÑgho nÈma bhikkhunisaÑgho vuccati. GaÓo
nÈma sambahulÈ bhikkhuniyo vuccanti. Puriso nÈma manussapuriso na
yakkho na peto na tiracchÈnagato viÒÒ| paÔibalo d|setuÑ. Saddhinti ekato.
EkenekÈti puriso ceva hoti bhikkhunÊ ca.
1065. “BhindÈ”ti ÈÓÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. Bhinne Èpatti pÈcittiyassa.

“PhÈlehÊ”ti ÈÓÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. PhÈlite Èpatti pÈcittiyassa. “DhovÈ”ti
ÈÓÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. Dhovite1 Èpatti pÈcittiyassa. “ŒlimpÈ”ti ÈÓÈpeti,
Èpatti dukkaÔassa. Litte2 Èpatti pÈcittiyassa. “BandhÈhÊ”ti ÈÓÈpeti, Èpatti
dukkaÔassa. Baddhe Èpatti pÈcittiyassa. “MocehÊ”ti ÈÓÈpeti, Èpatti
dukkaÔassa. Mutte Èpatti pÈcittiyassa.
1066. AnÈpatti apaloketvÈ bhedÈpeti vÈ phÈlÈpeti vÈ dhovÈpeti vÈ

ÈlimpÈpeti vÈ bandhÈpeti vÈ mocÈpeti vÈ, yÈ kÈci viÒÒ| dutiyikÈ3 hoti,
ŒrÈmavaggo chaÔÔho.
_____
7. GabbhinÊvagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo gabbhiniÑ
vuÔÔhÈpenti. SÈ piÓÉÈya carati. ManussÈ evamÈhaÑsu “dethÈyyÈya
______________________________________________________________
1. Dhote (SyÈ) 2. Œlitte (SyÈ)
3. YÈ kÈci viÒÒ| dutiyÈ (SyÈ), yo koci viÒÒ| dutiyo (Ka)
bhikkhaÑ, garubhÈrÈ1 ayyÈ”ti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti

“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo gabbhiniÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo gabbhiniÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo gabbhiniÑ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo gabbhiniÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave apasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
1068. “YÈ pana bhikkhunÊ gabbhiniÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

GabbhinÊ nÈma ÈpannasattÈ vuccati. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
“VuÔÔhÈpessÈmÊ”ti gaÓaÑ vÈ ÈcariniÑ vÈ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ
pariyesati, sÊmaÑ vÈ sammannati, Èpatti dukkaÔassa. ©attiyÈ dukkaÔaÑ.
DvÊhi kammavÈcÈhi dukkaÔÈ. KammavÈcÈpariyosÈne upajjhÈyÈya Èpatti
pÈcittiyassa. GaÓassa ca ÈcariniyÈ ca Èpatti dukkaÔassa.
1070. GabbhiniyÈ gabbhinisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.

GabbhiniyÈ vematikÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. GabbhiniyÈ
agabbhinisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, anÈpatti. AgabbhiniyÈ gabbhinisaÒÒÈ, Èpatti
dukkaÔassa. AgabbhiniyÈ vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. AgabbhiniyÈ
agabbhinisaÒÒÈ, anÈpatti.
1071. AnÈpatti gabbhiniÑ agabbhinisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, agabbhiniÑ

agabbhinisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
______________________________________________________________
1. GarugabbhÈ (SyÈ)
418 VinayapiÔaka
7. GabbhinÊvagga 2. DutiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo pÈyantiÑ
vuÔÔhÈpenti. SÈ piÓÉÈya carati. ManussÈ evamÈhaÑsu “dethÈyyÈya
bhikkhaÑ, sadutiyikÈ ayyÈ”ti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo pÈyantiÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo pÈyantiÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo pÈyantiÑ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo pÈyantiÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
1073. “YÈ pana bhikkhunÊ pÈyantiÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

PÈyantÊ nÈma mÈtÈ vÈ hoti 1 dhÈti2 vÈ.
VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1075. PÈyantiyÈ pÈyantisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa. PÈyantiyÈ

vematikÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. PÈyantiyÈ apÈyantisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti,
anÈpatti. ApÈyantiyÈ pÈyantisaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. ApÈyantiyÈ vematikÈ,
Èpatti dukkaÔassa. ApÈyantiyÈ apÈyantisaÒÒÈ, anÈpatti.
______________________________________________________________
1. Hotu (Ka) 2. DhÈtÊ (SÊ, SyÈ)
1076. AnÈpatti pÈyantiÑ apÈyantisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, apÈyantiÑ

apÈyantisaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
7. GabbhinÊvagga 3. TatiyasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve vassÈni
chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpenti, tÈ bÈlÈ honti
abyattÈ, na jÈnanti kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ
-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo dve
vassÈni chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo dve vassÈni chasu dhammesu
asikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpentÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo dve vassÈni
chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessantÊ. NetaÑ
bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ
kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave sikkhamÈnÈya dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave
dÈtabbÈ, tÈya sikkhamÈnÈya saÑghaÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
uttarÈsa~gaÑ karitvÈ bhikkhunÊnaÑ pÈde vanditvÈ ukkuÔikaÑ nisÊditvÈ
aÒjaliÑ paggahetvÈ evamassa vacanÊyo “ahaÑ ayye itthannÈmÈ
itthannÈmÈya ayyÈya sikkhamÈnÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ yÈcÈmÊ”ti. Dutiyampi yÈcitabbÈ. Tatiyampi yÈcitabbÈ.
ByattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho ÒÈpetabbo–
1078. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ itthannÈmÈya ayyÈya

sikkhamÈnÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ yÈcati,
yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmÈya sikkhamÈnÈya dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ dadeyya, esÈ Òatti.
420 VinayapiÔaka
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ itthannÈmÈya ayyÈya

sikkhamÈnÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ yÈcati,
saÑgho itthannÈmÈya sikkhamÈnÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ deti, yassÈ ayyÈya khamati itthannÈmÈya sikkhamÈnÈya
dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya sikkhamÈnÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhÈsammuti, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ
dhÈrayÈmÊ”ti.
1079. SÈ sikkhamÈnÈ “evaÑ vadehÊ”ti vattabbÈ “pÈÓÈtipÈtÈ veramaÓiÑ

dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi. AdinnadÈnÈ veramaÓiÑ
dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi. AbrahmacariyÈ
veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi. MusÈvÈdÈ
veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi.
SurÈmerayamajjappamÈdaÔÔhÈnÈ veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma
samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi. VikÈlabhojanÈ veramaÓiÑ dve vassÈni
avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmÊ”ti.
Atha kho BhagavÈ tÈ bhikkhuniyo anekapariyÈyena vigarahitvÈ
uddisantu–
1080. “YÈ pana bhikkhunÊ dve vassÈni chasu dhammesu

asikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.
1081. YÈ panÈti yÈ yÈdiyÈ -pa-. BhikkhunÊti -pa- ayaÑ imasmiÑ atthe

Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. AsikkhitasikkhÈ nÈma sikkhÈ vÈ na
dinnÈ hoti, dinnÈ vÈ sikkhÈ kupitÈ. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1082. Dhammakamme dhammakammasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti

pÈcittiyassa. Dhammakamme vematikÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
Dhammakamme adhammakammasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
1083. AnÈpatti dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ

sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
7. GabbhinÊvagga 4. CatutthasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ saÑghena asammataÑ
vuÔÔhÈpenti. Bhikkhuniyo evamÈhaÑsu “etha sikkhamÈnÈ imaÑ jÈnÈtha
imaÑ detha imaÑ Èharatha iminÈ attho imaÑ kappiyaÑ karothÈ”ti. TÈ
evamÈhaÑsu “na mayaÑ ayye sikkhamÈnÈ, bhikkhuniyo mayan”ti. YÈ tÈ
nÈma bhikkhuniyo dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ
sikkhamÈnaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhuniyo dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ
sikkhamÈnaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ saÑghena
asammataÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
-pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi
bhikkhave dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya sikkhamÈnÈya
vuÔÔhÈnasammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave dÈtabbÈ, tÈya dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya sikkhamÈnÈya saÑghaÑ upasa~kamitvÈ
ekaÑsaÑ uttarÈsa~gaÑ karitvÈ bhikkhunÊnaÑ pÈde vanditvÈ
422 VinayapiÔaka
ukkuÔikaÑ nisÊditvÈ aÒjaliÑ paggahetvÈ evamassa vacanÊyo “ahaÑ ayye

itthannÈmÈ itthannÈmÈya ayyÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈ sikkhamÈnÈ saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcÈmÊ”ti.
Dutiyampi yÈcitabbÈ. Tatiyampi yÈcitabbÈ. ByattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya
saÑgho ÒÈpetabbo–

dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ sikkhamÈnÈ saÑghaÑ
vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho
itthannÈmÈya dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya sikkhamÈnÈya
vuÔÔhÈnasammutiÑ dadeyya, esÈ Òatti.
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ itthannÈmÈya ayyÈya dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ sikkhamÈnÈ saÑghaÑ
vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcati, saÑgho itthannÈmÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈya sikkhamÈnÈya vuÔÔhÈnasammutiÑ deti, yassÈ
ayyÈya khamati itthanÈmÈya dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya
sikkhamÈnÈya vuÔÔhÈnasammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati, sÈ
bhÈseyya.
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈya sikkhamÈnÈya vuÔÔhÈnasammuti, khamati saÑghassa, tasmÈ
tuÓhÊ, evametaÑ dhÈrayÈmÊ”ti.
uddisantu–
1086. “YÈ pana bhikkhunÊ dve vassÈni chasu dhammesu

sikkhitasikkhaÑ sikkhamÈnaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpeyya,
pÈcittiyan”ti.

Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. SikkhitasikkhÈ nÈma chasu

dhammesu sikkhitasikkhÈ. AsammatÈ nÈma Òattidutiyena kammena
vuÔÔhÈnasammuti na dinnÈ hoti. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.

1089. AnÈpatti dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ

sikkhamÈnaÑ saÑghena sammataÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
7. GabbhinÊvagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
|nadvÈdasavassaÑ gihigataÑ vuÔÔhÈpenti, tÈ akkhamÈ honti sÊtassa uÓhassa
jighacchÈya pipÈsÈya ÉaÑsamakasavÈtÈtapasarÊsapasamphassÈnaÑ,
duruttÈnaÑ durÈgatÈnaÑ vacanapathÈnaÑ, uppannÈnaÑ sÈrÊrikÈnaÑ
vedanÈnaÑ dukkhÈnaÑ tibbÈnaÑ kharÈnaÑ kaÔukÈnaÑ asÈtÈnaÑ
amanÈpÈnaÑ pÈÓaharÈnaÑ anadhivÈsakajÈtikÈ honti. YÈ tÈ bhikkhuniyo
bhikkhuniyo |nadvÈdasavassaÑ gihigataÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkhuniyo |nadvÈdasavassaÑ gihigataÑ vuÔÔhÈpentÊti.
SaccaÑ BhagavÈti.
424 VinayapiÔaka
vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo

|nadvÈdasavassaÑ gihigataÑ vuÔÔhÈpessanti, |nadvÈdasavassÈ1 bhikkhave
gihigatÈ akkhamÈ hoti sÊtassa uÓhassa jighacchÈya pipÈsÈya
vacanapathÈnaÑ, uppannÈnaÑ sÈrÊrikÈnaÑ vedanÈnaÑ dukkhÈnaÑ
tibbÈnaÑ kharÈnaÑ kaÔukÈnaÑ asÈtÈnaÑ amanÈpÈnaÑ pÈÓaharÈnaÑ
anadhivÈsakajÈtikÈ hoti, dvÈdasavassÈva2 kho bhikkhave gihigatÈ khamÈ
hoti sÊtassa uÓhassa jighacchÈya pipÈsÈya
vacanapathÈnaÑ uppannÈnaÑ sÈrÊrikÈnaÑ vedanÈnaÑ dukkhÈnaÑ tibbÈnaÑ
kharÈnaÑ kaÔukÈnaÑ asÈtÈnaÑ amanÈpÈnaÑ pÈÓaharÈnaÑ adhivÈsakajÈtikÈ
hoti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
1091. “YÈ pana bhikkhunÊ |nadvÈdasavassaÑ gihigataÑ vuÔÔhÈpeyya,

pÈcittiyan”ti.

nadvÈdasavassÈ nÈma appattadvÈdasavassÈ. GihigatÈ nÈma
purisantaragatÈ vuccati. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1093. nadvÈdasavassÈya |nadvÈdasavassasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti

pÈcittiyassa. nadvÈdasavassÈya vematikÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa.
nadvÈdasavassÈya paripuÓÓasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, anÈpatti.
______________________________________________________________
1. nadvÈdasavassÈ hi (Ka) 2. DvÈdasavassÈ ca (SyÈ, Ka)
ParipuÓÓadvÈdasavassÈya |nadvÈdasavassasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa.

ParipuÓÓadvÈdasavassÈya vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa.
ParipuÓÓadvÈdasavassÈya paripuÓÓasaÒÒÈ, anÈpatti.
1094. AnÈpatti |nadvÈdasavassaÑ paripuÓÓasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti,

paripuÓÓadvÈdasavassaÑ paripuÓÓasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
7. GabbhinÊvagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve vassÈni chasu dhammesu
asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpenti, tÈ bÈlÈ honti abyattÈ, na jÈnanti kappiyaÑ vÈ
akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ
dve vassÈni chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ
dve vassÈni chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve vassÈni chasu
dhammesu asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave
bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya
dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana
bhikkhave dÈtabbÈ, tÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya saÑghaÑ
upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ uttarÈsa~gaÑ karitvÈ bhikkhunÊnaÑ pÈde vanditvÈ
ukkuÔikaÑ nisÊditvÈ aÒjaliÑ paggahetvÈ evamassa vacanÊyo “ahaÑ ayye
itthannÈmÈ itthannÈmÈya ayyÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ saÑghaÑ
dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ yÈcÈmÊ”ti. Dutiyampi
yÈcitabbÈ. Tatiyampi yÈcitabbÈ. ByattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho
ÒÈpetabbo–
426 VinayapiÔaka

paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ yÈcati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmÈya
paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ dadeyya, esÈ Òatti.
paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ yÈcati, saÑgho itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya
gihigatÈya dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ deti, yassÈ ayyÈya
khamati itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhÈsammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati,
sÈ bhÈseyya.
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammuti, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ,
SÈ paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ evaÑ vadehÊti vattabbÈ “pÈÓÈtipÈtÈ
veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi -pa-
vikÈlabhojanÈ veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ
samÈdiyÈmÊ”ti.
uddisantu–
1097. “YÈ pana bhikkhunÊ paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve

vassÈni chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

ParipuÓÓadvÈdasavassÈ nÈma pattadvÈdasavassÈ. GihigatÈ nÈma
purisantaragatÈ vuccati. Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. AsikkhitasikkhÈ
nÈma sikkhÈ vÈ na dinnÈ hoti, dinnÈ vÈ sikkhÈ kupitÈ. VuÔÔhÈpeyyÈti
upasampÈdeyya.


Adhammakamme dhammakammasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa.
Adhammakamme vematikÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
adhammakammasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa.
1100. AnÈpatti paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve vassÈni chasu

dhammesu sikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
7. GabbhinÊvagga 7. SattamasikkhÈpada
sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpenti. Bhikkhuniyo
evamÈhaÑsu “etha sikkhamÈnÈ imaÑ jÈnÈtha imaÑ detha imaÑ Èharatha
iminÈ attho imaÑ kappiyaÑ karothÈ”ti. TÈ evamÈhaÑsu “na mayaÑ ayye
sikkhamÈnÈ, bhikkhuniyo mayan”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo
sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpentÊti.
bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ
428 VinayapiÔaka
saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ

anujÈnÈmi bhikkhave paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana
bhikkhave dÈtabbÈ, tÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vasssÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya saÑghaÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
itthannÈmÈya ayyÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈ saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcÈmÊti. Dutiyampi
yÈcitabbÈ. Tatiyampi yÈcitabbÈ. ByattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho
ÒÈpetabbo–

paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ
saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho
itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈya vòÔthÈnasammutiÑ dadeyya, esÈ Òatti.
paripuÓÓadvÈdasavassÈ gihigatÈ dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ
saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcati, saÑgho itthannÈmÈya
paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiÑ deti, yassÈ ayyÈya khamati
itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya gihigatÈya dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammuti, khamati
uddisantu–
1103. “YÈ pana bhikkhunÊ paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve

vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ
vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

ParipuÓÓadvÈdasavassÈ nÈma pattadvÈdasavassÈ. GihigatÈ nÈma
purisantaragatÈ vuccati. Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. SikkhitasikkhÈ
nÈma chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ. AsammatÈ nÈma Òattidutiyena
kammena vuÔÔhÈnasammuti na dinnÈ hoti. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
pariyesati, sÊmaÑ vÈ sampannati, Èpatti dukkaÔassa. ©attiyÈ dukkaÔaÑ.

1106. AnÈpatti paripuÓÓadvÈdasavassaÑ gihigataÑ dve vassÈni chasu

dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena sammataÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
7. GabbhinÊvagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ dve vassÈnineva neva anuggaÓhÈti na
anuggaÓhÈpeti,
430 VinayapiÔaka
tÈ bÈlÈ honti abyattÈ, na jÈnanti kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ

nÈma ayyÈ ThullanandÈ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ dve vassÈni neva
anuggaÓhissati na anuggaÓhÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
ThullanandÈ bhikkhunÊ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ dve vassÈni neva
anuggaÓhÈti na anuggaÓhÈpetÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ dve vassÈni neva anuggaÓhissati na
anuggaÓhÈpessati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
1108. “YÈ pana bhikkhunÊ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ dve vassÈni neva

anuggaÓheyya na anuggaÓhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

SahajÊvinÊ nÈma saddhivihÈrinÊ vuccati. VuÔÔhÈpetvÈti upasampÈdetvÈ.
Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni.
Neva anuggaÓheyyÈti na sayaÑ anuggaÓheyya uddesena paripucchÈya
ovÈdena anusÈsaniyÈ.
Na anuggaÓhÈpeyyÈti na aÒÒaÑ ÈÓÈpeyya. “Dve vassÈni neva
anuggaÓhissÈmi na anuggaÓhÈpessÈmÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti
pÈcittiyassa.

_____
7. GabbhinÊvagga 9. NavamasikkhÈpada
vuÔÔhÈpitaÑ pavattiniÑ dve vassÈni nÈnubaddhanti, tÈ bÈlÈ honti abyattÈ, na

jÈnanti kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo vuÔÔhÈpitaÑ
pavattiniÑ dve vassÈni nÈnubandhissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhuniyo vuÔÔhÈpitaÑ pavattiniÑ dve vassÈni nÈnubandhantÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo vuÔÔhÈpitaÑ pavattiniÑ dve vassÈni nÈnubandhissanti. NetaÑ
1112. “YÈ pana bhikkhunÊ vuÔÔhÈpitaÑ pavattiniÑ dve vassÈni

nÈnubandheyya, pÈcittiyan”ti.

VuÔÔhÈpitanti upasampÈditaÑ. PavattinÊ nÈma upajjhÈyÈ vuccati. Dve
vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. NÈnubandheyyÈti na sayaÑ upaÔÔhaheyya.
“Dve vassÈni nÈnubandhissÈmÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa.
1114. AnÈpatti upajjhÈyÈ bÈlÈ vÈ hoti alajjinÊ vÈ, gilÈnÈya ÈpadÈsu

_____
7. GabbhinÊvagga 10. DasamasikkhÈpada

sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ neva v|pakÈseti na v|pakÈsÈpeti, sÈmiko aggahesi.
hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ neva v|pakÈsessati na
v|pakÈsÈpessati, sÈmiko
432 VinayapiÔaka
aggahesi, sacÈyaÑ bhikkhunÊ pakkantÈ assa na ca sÈmiko gaÓheyyÈ”ti -pa-.

SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ neva
v|pakÈseti1 na v|pakÈsÈpeti1, sÈmiko aggahesÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkhunÊ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ neva v|pakÈsessati na v|pakÈsÈpessati,
sÈmiko aggahesi. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
1116. “YÈ pana bhikkhunÊ sahajÊviniÑ vuÔÔhÈpetvÈ neva v|pakÈseyya

nav|pakÈsÈpeyya antamaso chappaÒcayojanÈnipi, pÈcittiyan”ti.

SahajÊvinÊ nÈma saddhivihÈrinÊ vuccati. VuÔÔhÈpetvÈti upasampÈdetvÈ.
Neva v|pakÈseyyÈti na sayaÑ v|pakÈseyya. Na v|pakÈsÈpeyyÈti na aÒÒaÑ
ÈÓÈpeyya. “Neva v|pakÈsessÈmi na v|pakÈsÈpessÈmi antamaso
chappaÒcayojanÈnipÊ”ti dhuraÑ nikkhittamatte Èpatti pÈcittiyassa.

Gabbhinivaggo sattamo.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
|navÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ vuÔÔhÈpenti, tÈ akkhamÈ honti sÊtassa
______________________________________________________________
1. ...si (Ka)
uÓhassa jighacchÈya pipÈsÈya ÉaÑsamakasavÈtÈtapasarÊsapasamphassÈnaÑ

duruttÈnaÑ durÈgatÈnaÑ vacanapathÈnaÑ, uppannÈnaÑ sÈrÊrikÈnaÑ
vedanÈnaÑ dukkhÈnaÑ tibbÈnaÑ kharÈnaÑ kaÔukÈnaÑ asÈtÈnaÑ
amanÈpÈnaÑ pÈÓaharÈnaÑ anadhivÈsakajÈtikÈ honti. YÈ tÈ bhikkhuniyo
bhikkhuniyo |navÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkhuniyo |navÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ vuÔÔhÈpentÊti.
bhikkhave bhikkhuniyo |navÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ vuÔÔhÈpessanti,
|navÊsativassÈ bhikkhave kumÈribh|tÈ akkhamÈ hoti sÊtassa uÓhassa -pa-
pÈÓaharÈnaÑ anadhivÈsakajÈtikÈ hoti, vÊsativassÈva kho bhikkhave
kumÈribh|tÈ khamÈ hoti sÊtassa uÓhassa -pa- pÈÓaharÈnaÑ adhivÈsakajÈtikÈ
hoti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
1120. “YÈ pana bhikkhunÊ |navÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ vuÔÔhÈpeyya,

pÈcittiyan”ti.

navÊsativassÈ nÈma appattavÊsativassÈ. KumÈribh|tÈ nÈma sÈmaÓerÊ
vuccati. VuÔÔthÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1122. navÊsativassÈya |navÊsativassasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti

pÈcittiyassa. navÊsativassÈya vematikÈ vuÔÔhÈpeti, Èpatti dukkaÔassa.
navÊsativassÈya paripuÓÓasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, anÈpatti.
ParipuÓÓavÊsativassÈya |navÊsativassasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. ParipuÓÓa-
434 VinayapiÔaka
vÊsativassÈya vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. ParipuÓÓavÊsativassÈya

paripuÓÓasaÒÒÈ, anÈpatti.
1123. AnÈpatti |navÊsativassaÑ paripuÓÓasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti,

paripuÓÓavÊsativassaÑ paripuÓÓasaÒÒÈ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 2. DutiyasikkhÈpada
paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve vassÈni chasu dhammesu
asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpenti. TÈ bÈlÈ honti abyattÈ, na jÈnanti kappiyaÑ vÈ
akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo paripuÓÓavÊsativassaÑ
kumÈribh|taÑ dve vassÈni chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ
vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo
asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo
asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
anujÈnÈmi bhikkhave aÔÔhÈrasavassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhÈsammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave dÈtabbÈ, tÈya
aÔÔhÈrasavassÈya kumÈribh|tÈya saÑghaÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
itthannÈmÈya ayyÈya aÔÔhÈrasavassÈ kumÈribh|tÈ saÑghaÑ dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ yÈcÈmÊ”ti. Dutiyampi yÈcitabbÈ.
Tatiyampi yÈcitabbÈ. ByattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho ÒÈpetabbo–

aÔÔhÈrasavassÈ kumÈribh|tÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ yÈcati, yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmÈya
aÔÔhÈrasavassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ dadeyya, esÈ Òatti.
aÔÔhÈrasavassÈ kumÈribh|tÈ saÑghaÑ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhÈsammutiÑ yÈcati, saÑgho itthannÈmÈya aÔÔhÈrasavassÈya
kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammutiÑ deti, yassÈ
ayyÈya khamati itthannÈmÈya aÔÔhÈrasavassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhÈsammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati,
sÈ bhÈseyya.
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya aÔÔhÈrasavassÈya kumÈribh|tÈya dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhÈsammuti, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ,
SÈ aÔÔhÈrasavassÈ kumÈribh|tÈ evaÑ vadehÊti vattabbÈ “pÈÓÈtipÈtÈ
veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ samÈdiyÈmi -pa-
vikÈlabhojanÈ veramaÓiÑ dve vassÈni avÊtikkamma samÈdÈnaÑ
samÈdiyÈmÊ”ti.
uddisantu–
1126. “YÈ pana bhikkhunÊ paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve

vassÈni chasu dhammesu asikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

ParipuÓÓavÊsativassÈ nÈma pattavÊsativassÈ. KumÈribh|tÈ nÈma
sÈmaÓerÊ vuccati. Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. AsikkhitasikkhÈ nÈma
sikkhÈ vÈ na dinnÈ hoti, dinnÈ vÈ sikkhÈ kupitÈ. VuÔÔhÈpeyyÈti
upasampÈdeyya.
436 VinayapiÔaka


1129. AnÈpatti paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve vassÈni chasu

dhammesu sikkhitasikkhaÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 3. TatiyasikkhÈpada
sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpenti. Bhikkhuniyo
evamÈhaÑsu “etha sikkhamÈnÈ imaÑ jÈnÈtha imaÑ detha imaÑ Èharatha
iminÈ attho imaÑ kappiyaÑ karothÈ”ti. TÈ evamÈhaÑsu “na mayaÑ ayye
sikkhamÈnÈ, bhikkhuniyo mayan”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpentÊti.
bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve vassÈni
chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ vuÔÔhÈpessanti.
NetaÑ
bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa- vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ

kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi bhikkhave
paripuÓÓavÊsativassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiÑ dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave
dÈtabbÈ, tÈya paripuÓÓavÊsativassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈya saÑghaÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ
itthannÈmÈya ayyÈya paripuÓÓavÊsativassÈ kumÈribh|tÈ dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈ saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcÈmÊ”ti.
Dutiyampi yÈcitabbÈ. Tatiyampi yÈcitabbÈ. ByattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya
saÑgho ÒÈpetabbo–

paripuÓÓavÊsativassÈ kumÈribh|tÈ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈ saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcati, yadi saÑghassa
pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmÈya paripuÓÓavÊsativassÈya kumÈribh|tÈya
dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiÑ dadeyya,
esÈ Òatti.
paripuÓÓavÊsativassÈ kumÈribh|tÈ dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈ saÑghaÑ vuÔÔhÈnasammutiÑ yÈcati, saÑgho itthannÈmÈya
paripuÓÓavÊsativassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiÑ deti, yassÈ ayyÈya khamati
itthannÈmÈya paripuÓÓavÊsativassÈya kumÈribh|tÈya dve vassÈni chasu
dhammesu sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya paripuÓÓavÊsativassÈya kumÈribh|tÈya
dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈya vuÔÔhÈnasammuti, khamati
uddisantu–
438 VinayapiÔaka
1132. “YÈ pana bhikkhunÊ paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve

vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena asammataÑ

ParipuÓÓavÊsativassÈ nÈma pattavÊsativassÈ. KumÈribh|tÈ nÈma
sÈmaÓerÊ vuccati. Dve vassÈnÊti dve saÑvaccharÈni. SikkhitasikkhÈ nÈma
chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ. AsammatÈ nÈma Òattidutiyena kammena
vuÔÔhÈnasammuti na dinnÈ hoti. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.

1135. AnÈpatti paripuÓÓavÊsativassaÑ kumÈribh|taÑ dve vassÈni chasu

dhammesu sikkhitasikkhaÑ saÑghena sammataÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 4. CatutthasikkhÈpada
|nadvÈdasavassÈ vuÔÔhÈpenti, tÈ bÈlÈ honti abyattÈ, na jÈnanti
kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. SaddhivihÈriniyopi bÈlÈ honti abyattÈ, na

jÈnanti kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ
|nadvÈdasavassÈ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo
|nadvÈdasavassÈ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo |nadvÈdasavassÈ
vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
1137. “YÈ pana bhikkhunÊ |nadvÈdasavassÈ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

nadvÈdasavassÈ nÈma appattadvÈdasavassÈ.
“VuÔÔhÈpessÈmÊ”ti gaÓaÑ ÈcariniÑ vÈ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ pariyesati,
sÊmaÑ vÈ sammannati, Èpatti dukkaÔassa. ©attiyÈ dukkaÔaÑ. DvÊhi
kammavÈcÈhi dukkaÔÈ. KammavÈcÈpariyosÈne upajjhÈyÈya Èpatti
1139. AnÈpatti paripuÓÓadvÈdasavassÈ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
paripuÓÓadvÈdasavassÈ saÑghena asammatÈ vuÔÔhÈpenti, tÈ bÈlÈ honti
abyattÈ, na jÈnanti kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. SaddhivihÈriniyopi bÈlÈ
440 VinayapiÔaka
honti abyattÈ, na jÈnanti kappiyaÑ vÈ akappiyaÑ vÈ. YÈ tÈ bhikkhuniyo

bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassÈ saÑghena asammatÈ vuÔÔhÈpessantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassÈ saÑghena
asammatÈ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo paripuÓÓadvÈdasavassÈ saÑghena
asammatÈ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-
vigarahitvÈ -pa- dhammiÑ kathaÑ katvÈ bhikkh| Èmantesi anujÈnÈmi
bhikkhave paripuÓÓadvÈdasavassÈya bhikkhuniyÈ vuÔÔhÈpanasammutiÑ
dÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave dÈtabbÈ, tÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya
bhikkhuniyÈ saÑghaÑ upasa~kamitvÈ ekaÑsaÑ uttarÈsa~gaÑ karitvÈ
vuÉÉhÈnaÑ bhikkhunÊnaÑ pÈde vanditvÈ ukkuÔikaÑ nisÊditvÈ aÒjaliÑ
paggahetvÈ evamassa vacanÊyo “ahaÑ ayye itthannÈmÈ
paripuÓÓadvÈdasavassÈ bhikkhunÊ saÑghaÑ vuÔÔhÈpanasammutiÑ
yÈcÈmÊ”ti. Dutiyampi yÈcitabbÈ. Tatiyampi yÈcitabbÈ. SÈ bhikkhunÊ
saÑghena paricchinditabbÈ “byattÈyaÑ bhikkhunÊ lajjinÊ”ti. Sace bÈlÈ ca
hoti alajjinÊ ca, na dÈtabbÈ. Sace bÈlÈ hoti lajjinÊ, na dÈtabbÈ. Sace byattÈ
hoti alajjinÊ, na dÈtabbÈ. Sace byattÈ ca hoti lajjinÊ ca, dÈtabbÈ. EvaÒca pana
bhikkhave dÈtabbÈ, byattÈya bhikkhuniyÈ paÔibalÈya saÑgho ÒÈpetabbo–
1141. “SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ

paripuÓÓadvÈdasavassÈ bhikkhunÊ saÑghaÑ vuÔÔhÈpanasammutiÑ yÈcati,
yadi saÑghassa pattakallaÑ, saÑgho itthannÈmÈya
paripuÓÓadvÈdasavassÈya bhikkhuniyÈ vuÔÔhÈpanasammutiÑ dadeyya, esÈ
Òatti.
SuÓÈtu me ayye saÑgho, ayaÑ itthannÈmÈ paripuÓÓadvÈdasavassÈ
bhikkhunÊ saÑghaÑ vuÔÔhÈpanasammutiÑ yÈcati, saÑgho itthannÈmÈya
paripuÓÓadvÈdasavassÈya bhikkhuniyÈ vuÔÔhÈpanasammutiÑ deti, yassÈ
ayyÈya khamati itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya bhikkhuniyÈ
vuÔÔhÈpanasammutiyÈ dÈnaÑ, sÈ tuÓhassa, yassÈ nakkhamati, sÈ bhÈseyya.
DinnÈ saÑghena itthannÈmÈya paripuÓÓadvÈdasavassÈya bhikkhuniyÈ
vuÔÔhÈpanasammuti, khamati saÑghassa, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ
dhÈrayÈmÊ”ti.

uddisantu–
1142. “YÈ pana bhikkhunÊ paripuÓÓadvÈdasavassÈ saÑghena asammatÈ


ParipuÓÓadvÈdasavassÈ nÈma pattadvÈdasavassÈ.
AsammatÈ nÈma Òattidutiyena kammena vuÔÔhÈpanasammuti na dinnÈ
hoti.

Adhammakamme vematikÈ Èpatti dukkaÔassa. Adhammakamme
1145. AnÈpatti paripuÓÓadvÈdasavassÈ saÑghena sammatÈ vuÔÔhÈpeti,

_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena CaÓÉakÈÄÊ
442 VinayapiÔaka
bhikkhunÊ bhikkhunisaÑghaÑ upasa~kamitvÈ vuÔÔhÈpanasammutiÑ yÈcati.

Atha kho bhikkhunisaÑgho CaÓÉakÈÄiÑ bhikkhuniÑ paricchinditvÈ “alaÑ
tÈva te ayye vuÔÔhÈpitenÈ”ti vuÔÔhÈpanasammutiÑ na adÈsi. CaÓÉakÈÄÊ
bhikkhunÊ sÈdh|ti paÔissuÓi. Tena kho pana samayena bhikkhunisaÑgho
aÒÒÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ vuÔÔhÈpanasammutiÑ deti. CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ
ujjhÈyati khiyyati vipÈceti “ahameva n|na bÈlÈ, ahameva n|na alajjinÊ, yaÑ
saÑgho aÒÒÈsaÑ bhikkhunÊnaÑ vuÔÔhÈpanasammutiÑ deti, mayhameva na
detÊ”ti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma ayyÈ CaÓÉakÈÄÊ ‘alaÑ tÈva te ayye vuÔÔhÈpitenÈ’ti
vuccamÈnÈ sÈdh|ti paÔissuÓitvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ ÈpajjissatÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ “alaÑ tÈva te ayye
vuÔÔhÈpitenÈ”ti vuccamÈnÈ sÈdh|ti paÔissuÓitvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ
ÈpajjatÊti1. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ “alaÑ tÈva te ayye vuÔÔhÈpitenÈ”ti
vuccamÈnÈ sÈdh|ti paÔissuÓitvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ Èpajjissati. NetaÑ
1147. “YÈ pana bhikkhunÊ ‘alaÑ tÈva te ayye vuÔÔhÈpitenÈ’ti vuccamÈnÈ

sÈdh|ti paÔissuÓitvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ Èpajjeyya, pÈcittiyan”ti.

AlaÑ tÈva te ayye vuÔÔhÈpitenÈti alaÑ tÈva te ayye upasampÈditena.
SÈdh|ti paÔissuÓitvÈ pacchÈ khÊyanadhammaÑ Èpajjati, Èpatti pÈcittiyassa.
1149. AnÈpatti pakatiyÈ chandÈ dosÈ mohÈ bhayÈ karontaÑ khiyyati,

______________________________________________________________
1. ŒpajjÊti (Ka)
8. KumÈrÊbh|tavagga 7. SattamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ sikkhamÈnÈ
ThullanandaÑ bhikkhuniÑ upasa~kamitvÈ upasampadaÑ yÈci. ThullanandÈ
bhikkhunÊ taÑ sikkhamÈnaÑ “sace me tvaÑ ayye cÊvaraÑ dassasi, evÈhaÑ
taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpeti, na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ
karoti. Atha kho sÈ sikkhamÈnÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ Èrocesi. YÈ tÈ
nÈma ayyÈ ThullanandÈ sikkhamÈnaÑ ‘sace me tvaÑ ayye cÊvaraÑ dassasi,
evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ’ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpessati, na vuÔÔhÈpanÈya
ussukkaÑ karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
sikkhamÈnaÑ “sace me tvaÑ ayye cÊvaraÑ dassasi, evÈhaÑ taÑ
vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpeti, na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karotÊti.
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ sikkhamÈnaÑ “sace me tvaÑ ayye
cÊvaraÑ dassasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpessati, na
vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
1151. “YÈ pana bhikkhunÊ sikkhamÈnaÑ ‘sace me tvaÑ ayye cÊvaraÑ

dassasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ’ti vatvÈ sÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ neva
vuÔÔhÈpeyya na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ kareyya, pÈcittiyan”ti.

Sace me tvaÑ ayye cÊvaraÑ dassasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊti
evÈhaÑ taÑ upasampÈdessÈmi.
Neva vuÔÔhÈpeyyÈti na sayaÑ vuÔÔhÈpeyya.
444 VinayapiÔaka
Na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ kareyyÈti na aÒÒaÑ ÈÓÈpeyya. “Neva

vuÔÔhÈpessÈmi na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karissÈmÊ”ti dhuraÑ

_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 8. AÔÔhamasikkhÈpada
AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ sikkhamÈnÈ
ThullanandaÑ bhikkhuniÑ upasa~kamitvÈ upasampadaÑ yÈci. ThullanandÈ
bhikkhunÊ taÑ sikkhamÈnaÑ “sace maÑ tvaÑ ayye dve vassÈni
anubandhissasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpeti, na
vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karoti. Atha kho sÈ sikkhamÈnÈ bhikkhunÊnaÑ
etamatthaÑ Èrocesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ sikkhamÈnaÑ ‘sace maÑ tvaÑ
ayye dve vassÈni anubandhissasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ’ti vatvÈ neva
vuÔÔhÈpessati, na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ sikkhamÈnaÑ “sace maÑ tvaÑ ayye dve
vassÈni anubandhissasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpeti,
na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karotÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
sikkhamÈnaÑ “sace maÑ tvaÑ ayye dve vassÈni anubandhissasi, evÈhaÑ
taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti vatvÈ neva vuÔÔhÈpessati, na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ
1155. “YÈ pana bhikkhunÊ sikkhamÈnaÑ ‘sace maÑ tvaÑ ayye dve
vassÈni anubandhissasi, evÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ’ti vatvÈ sÈ pacchÈ
anantarÈyikinÊ neva vuÔÔhÈpeyya, na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ kareyya,

pÈcittiyan”ti.

Sace maÑ tvaÑ ayye dve vassÈni anubandhissasÊti dve saÑvaccharÈni
upaÔÔhahissasi.
EvÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmÊti evÈhaÑ taÑ upasampÈdessÈmi.
Neva vuÔÔhÈpeyyÈti na sayaÑ vuÔÔhÈpeyya.
Na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ kareyyÈti na aÒÒaÑ ÈÓÈpeyya. “Neva
vuÔÔhÈpessÈmi na vuÔÔhÈpanÈya ussukkaÑ karissÈmÊ”ti dhuraÑ

_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 9. NavamasikkhÈpada
purisasaÑsaÔÔhaÑ kumÈrakasaÑsaÔÔhaÑ caÓÉiÑ sokÈvÈsaÑ1 CaÓÉakÈÄiÑ
sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpeti. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ purisasaÑsaÔÔhaÑ
kumÈrakasaÑsaÔÔhaÑ caÓÉiÑ sokÈvÈsaÑ1 CaÓÉakÈÄiÑ sikkhamÈnaÑ
vuÔÔhÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ
purisasaÑsaÔÔhaÑ kumÈrakasaÑsaÔÔhaÑ caÓÉiÑ sokÈvÈsaÑ1 CaÓÉakÈÄiÑ
sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpetÊti2. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi
______________________________________________________________
1. SokavassaÑ (SÊ) sokÈvassaÑ (SyÈ) 2. VuÔÔhÈpesÊti (Ka)
446 VinayapiÔaka

purisasaÑsaÔÔhaÑ kumÈrakasaÑsaÔÔhaÑ caÓÉiÑ sokÈvÈsaÑ CaÓÉakÈÄiÑ
sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya
1159. “YÈ pana bhikkhunÊ purisasaÑsaÔÔhaÑ kumÈrakasaÑsaÔÔhaÑ

caÓÉiÑ sokÈvÈsaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

Puriso nÈma pattavÊsativasso. KumÈrako nÈma appattavÊsativasso.
SaÑsaÔÔhÈ nÈma ananulomikena kÈyikavÈcasikena saÑsaÔÔhÈ. CaÓÉÊ nÈma
kodhanÈ vuccati.
SokÈvÈsÈ nÈma paresaÑ dukkhaÑ uppÈdeti, sokaÑ Èvisati. SikkhamÈnÈ
nÈma dve vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ. VuÔÔhÈpeyyÈti
upasampÈdeyya.
1161. AnÈpatti ajÈnantÊ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 10. DasamasikkhÈpada

mÈtÈpit|hipi sÈmikenapi ananuÒÒÈtaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpeti.
MÈtÈpitaropi sÈmikopi ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi
nÈma ayyÈ ThullanandÈ amhehi ananuÒÒÈtaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessatÊ”ti.

AssosuÑ kho bhikkhuniyo mÈtÈpit|naÑpi sÈmikassapi ujjhÈyantÈnaÑ
khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ mÈtÈpit|hipi
sÈmikenapi ananuÒÒÈtaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira
bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ mÈtÈpit|hipi sÈmikenapi ananuÒÒÈtaÑ
sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpetÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave ThullanandÈ bhikkhunÊ mÈtÈpit|hipi
sÈmikenapi ananuÒÒÈtaÑ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessati. NetaÑ bhikkhave
1163. “YÈ pana bhikkhunÊ mÈtÈpit|hi vÈ sÈmikena vÈ ananuÒÒÈtaÑ

sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

MÈtÈpitaro nÈma janakÈ vuccanti. SÈmiko nÈma yena pariggahitÈ hoti.
AnanuÒÒÈtÈti anÈpucchÈ. SikkhamÈnÈ nÈma dve vassÈni chasu dhammesu
sikkhitasikkhÈ. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1165. AnÈpatti ajÈnantÊ vuÔÔhÈpeti, apaloketvÈ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 11. EkÈdasamasikkhÈpada

kalandakanivÈpe. Tena kho pana samayena ThullanandÈ bhikkhunÊ
“sikkhamÈnaÑ
448 VinayapiÔaka
vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti there bhikkh| sannipÈtetvÈ pah|taÑ khÈdanÊyaÑ

bhojanÊyaÑ passitvÈ “na tÈvÈhaÑ ayyÈ sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti there
bhikkh| uyyojetvÈ DevadattaÑ KokÈlikaÑ KaÔamodakatissakaÑ
KhaÓÉadeviyÈ puttaÑ SamuddadattaÑ sannipÈtetvÈ sikkhamÈnaÑ
vuÔÔhÈpesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma ayyÈ ThullanandÈ pÈrivÈsikachandadÈnena
sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave ThullanandÈ
bhikkhunÊ pÈrivÈsikachandadÈnena sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpetÊti1. SaccaÑ
ThullanandÈ bhikkhunÊ pÈrivÈsikachandadÈnena sikkhamÈnaÑ vuÔÔhÈpessati.
bhikkhuniyo imaÑ sikkhÈpadaÑ uddisantu.
1167. “YÈ pana bhikkhunÊ pÈrivÈsikachandadÈnena sikkhamÈnaÑ


PÈrivÈsikachandadÈnenÈti vuÔÔhitÈya parisÈya. SikkhamÈnÈ nÈma dve
vassÈni chasu dhammesu sikkhitasikkhÈ. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1169. AnÈpatti avuÔÔhitÈya parisÈya vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
EkÈdasamasikkÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 12. DvÈdasamasikkhÈpada

______________________________________________________________
1. VuÔÔhÈpesÊti (Ka)
anuvassaÑ vuÔÔhÈpenti, upassayo na sammati. ManussÈ1 ujjhÈyanti

khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo anuvassaÑ vuÔÔhÈpessanti
upassayo na sammatÊ”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ
ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ, yÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ
-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo
anuvassaÑ vuÔÔhÈpessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo
anuvassaÑ vuÔÔhÈpentÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo anuvassaÑ vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ
1171. “YÈ pana bhikkhunÊ anuvassaÑ vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

Anuvassanti anusaÑvaccharaÑ. VuÔÔhÈpeyyÈti upasampÈdeyya.
1173. AnÈpatti ekantarikaÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
8. KumÈrÊbh|tavagga 13. TerasamasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo ekaÑ
vassaÑ dve vuÔÔhÈpenti, upassayo tatheva na sammati. ManussÈ1 tatheva
______________________________________________________________
1. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ ÈhiÓÉantÈ passitvÈ (SÊ)
450 VinayapiÔaka
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo ekaÑ vassaÑ

dve vuÔÔhÈpessanti, upassayo tatheva na sammatÊ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo ekaÑ vassaÑ dve vuÔÔhÈpessantÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo ekaÑ vassaÑ dve vuÔÔhÈpentÊti.
bhikkhave bhikkhuniyo ekaÑ vassaÑ dve vuÔÔhÈpessanti. NetaÑ bhikkhave
1175. “YÈ pana bhikkhunÊ ekaÑ vassaÑ dve vuÔÔhÈpeyya, pÈcittiyan”ti.

EkaÑ vassanti ekaÑ saÑvaccharaÑ. Dve vuÔÔhÈpeyyÈti dve
upasampÈdeyya.
“Dve vuÔÔhÈpessÈmÊ”ti gaÓaÑ vÈ ÈcariniÑ vÈ pattaÑ vÈ cÊvaraÑ vÈ
1177. AnÈpatti ekantarikaÑ ekaÑ vuÔÔhÈpeti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
KumÈribh|tavaggo aÔÔhamo.
_____
9. ChattupÈhanavagga 1. PaÔhamasikkhÈpada
bhikkhuniyo chattupÈhanaÑ dhÈrenti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti
“KathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo chattupÈhanaÑ dhÈressanti, seyyathÈpi

gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho bhikkhuniyo tesaÑ manussÈnaÑ
bhikkhuniyo chattupÈhanaÑ dhÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo chattupÈhanaÑ dhÈrentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkhuniyo chattupÈhanaÑ dhÈressanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ
uddisantu–
“YÈ pana bhikkhunÊ chattupÈhanaÑ dhÈreyya, pÈcittiyan”ti.
1179. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ bhikkhunÊ gilÈnÈ hoti, tassÈ
vinÈ chattupÈhanaÑ na phÈsu hoti -pa-. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ
-pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnÈya bhikkhuniyÈ chattupÈhanaÑ. EvaÒca
1180. “YÈ pana bhikkhunÊ agilÈnÈ chattupÈhanaÑ dhÈreyya,

pÈcittiyan”ti.

AgilÈnÈ nÈma yassÈ vinÈ chattupÈhanaÑ phÈsu hoti.
GilÈnÈ nÈma yassÈ vinÈ chattupÈhanaÑ na phÈsu hoti.
ChattaÑ nÈma tÊÓi chattÈni setacchattaÑ kilaÒjacchattaÑ paÓÓacchattaÑ
maÓÉalabaddhaÑ salÈkabaddhaÑ. DhÈreyyÈti sakiÑpi dhÈreti, Èpatti
pÈcittiyassa.
1182. AgilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ chattupÈhanaÑ dhÈreti, Èpatti pÈcittiyassa.

AgilÈnÈ vematikÈ chattupÈhanaÑ dhÈreti, Èpatti pÈcittiyassa. AgilÈnÈ
gilÈnasaÒÒÈ chattupÈhanaÑ dhÈreti, Èpatti pÈcittiyassa.
452 VinayapiÔaka
chattaÑ dhÈreti na upÈhanaÑ, Èpatti dukkaÔassa. UpÈhanaÑ dhÈreti na

chattaÑ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈnÈ
vematikÈ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈnÈ gilÈnasaÒÒÈ, anÈpatti.
1183. AnÈpatti gilÈnÈya, ÈrÈme ÈrÈm|pacÈre dhÈreti, ÈpadÈsu

_____
9. ChattupÈhanavagga 2. DutiyasikkhÈpada
bhikkhuniyo yÈnena yÈyanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo yÈnena yÈyissanti seyyÈthÈpi gihiniyo
bhikkhuniyo yÈnena yÈyissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ
bhikkhuniyo yÈnena yÈyantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo yÈnena
yÈyissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca pana
“YÈ pana bhikkhunÊ yÈnena yÈyeyya, pÈcittiyan”ti.
1185. Tena kho pana samayena aÒÒatarÈ bhikkhunÊ gilÈnÈ hoti, na

sakkoti padasÈ gantuÑ -pa-. Bhagavato etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-.
AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnÈya bhikkhuniyÈ yÈnaÑ. EvaÒca pana bhikkhave
1186. “YÈ pana bhikkhunÊ agilÈnÈ yÈnena yÈyeyya, pÈcittiyan”ti.

AgilÈnÈ nÈma sakkoti padasÈ gantuÑ.
GilÈnÈ nÈma na sakkoti padasÈ gantuÑ.
YÈnaÑ nÈma vayhaÑ ratho sakaÔaÑ sandamÈnikÈ sivikÈ pÈÔa~kÊ.
YÈyeyyÈti sakiÑpi yÈnena yÈyati, Èpatti pÈcittiyassa.
1188. AgilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ yÈnena yÈyati, Èpatti pÈcittiyassa. AgilÈnÈ

vematikÈ yÈnena yÈyati, Èpatti pÈcittiyassa. AgilÈnÈ gilÈnasaÒÒÈ yÈnena
yÈyati, Èpatti pÈcittiyassa.
GilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈnÈ vematikÈ, Èpatti

dukkaÔassa. GilÈnÈ gilÈnasaÒÒÈ, anÈpatti.
1189. AnÈpatti gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 3. TatiyasikkhÈpada

aÒÒatarissÈ itthiyÈ kul|pikÈ hoti. Atha kho sÈ itthÊ taÑ bhikkhuniÑ
etadavoca “handÈyye imaÑ sa~ghÈÓiÑ amukÈya nÈma itthiyÈ dehÊ”ti. Atha
kho sÈ bhikkhunÊ “sacÈhaÑ pattena ÈdÈya gacchÈmi vissaro me bhavissatÊ”ti
paÔimuÒcitvÈ agamÈsi. TassÈ rathikÈya suttake chinne vippakiriyiÑsu.
ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ
454 VinayapiÔaka
hi nÈma bhikkhuniyo sa~ghÈÓiÑ dhÈressanti seyyathÈpi gihiniyo

-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ sa~ghÈÓiÑ
dhÈressatÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhunÊ sa~ghÈÓiÑ dhÈretÊti1.
bhikkhave bhikkhunÊ sa~ghÈÓiÑ dhÈressati. NetaÑ bhikkhave
1191. “YÈ pana bhikkhunÊ sa~ghÈÓiÑ dhÈreyya, pÈcittiyan”ti.

Sa~ghÈÓi nÈma yÈ kÈci kaÔ|pagÈ.
DhÈreyyÈti sakiÑpi dhÈreti, Èpatti pÈcittiyassa.
1193. AnÈpatti ÈbÈdhappaccayÈ, kaÔisuttakaÑ dhÈreti, ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 4. CatutthasikkhÈpada
bhikkhuniyo itthÈla~kÈraÑ dhÈrenti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo itthÈla~kÈraÑ dhÈressanti seyyathÈpi gihiniyo
bhikkhuniyo itthÈla~kÈraÑ dhÈressantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
chabbaggiyÈ bhikkhuniyo itthÈla~kÈraÑ dhÈrentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkhuniyo
______________________________________________________________
1. DhÈresÊti (Ka)
itthÈla~kÈraÑ dhÈressanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya

1195. “YÈ pana bhikkhunÊ itthÈla~kÈraÑ dhÈreyya, pÈcittiyan”ti.

ItthÈla~kÈro nÈma sÊs|pago gÊv|pago hatth|pago pÈd|pago kaÔ|pago.
DhÈreyyÈti sakiÑpi dhÈreti, Èpatti pÈcittiyassa.
1197. AnÈpatti ÈbÈdhappaccayÈ, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 5. PaÒcamasikkhÈpada
bhikkhuniyo gandhavaÓÓakena nahÈyanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo gandhavaÓÓakena nahÈyissanti
nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo gandhavaÓÓakena nahÈyissantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo gandhavaÓÓakena
nahÈyantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo gandhavaÓÓakena nahÈyissanti.
1199. “YÈ pana bhikkhunÊ gandhavaÓÓakena nahÈyeyya, pÈcittiyan”ti.
1200. YÈ panÈti yÈ yÈdisÈ -pa-. BhikkhunÊti -pa- ayaÑ imasiÑ atthe

456 VinayapiÔaka
Gandho nÈma yo koci gandho. VaÓÓakaÑ nÈma yaÑ kiÒci vaÓÓakaÑ.

NahÈyeyyÈti nahÈyati, payoge dukkaÔaÑ. NahÈnapariyosÈne Èpatti
pÈcittiyassa.
1201. AnÈpatti ÈbÈdhappaccayÈ, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 6. ChaÔÔhasikkhÈpada
bhikkhuniyo vÈsitakena piÒÒÈkena nahÈyanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo vÈsitakena piÒÒÈkena nahÈyissanti
nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo vÈsitakena piÒÒÈkena nahÈyissantÊ”ti -pa-.
SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo vÈsitakena piÒÒÈkena
nahÈyantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo vÈsitakena piÒÒÈkena
nahÈyissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-. EvaÒca
1203. “YÈ pana bhikkhunÊ vÈ sitakena piÒÒÈkena nahÈyeyya,

pÈcittiyan”ti.

VÈsitakaÑ nÈma yaÑ kiÒci gandhavÈsitakaÑ. PiÒÒÈkaÑ nÈma
tilapiÔÔhaÑ vuccati. NahÈyeyyÈti nahÈyati, payoge dukkaÔaÑ.
NahÈnapariyosÈne Èpatti pÈcittiyassa.
1205. AnÈpatti ÈbÈdhappaccayÈ, pakatipiÒÒÈkena nahÈyati,

_____
9. ChattupÈhanavagga 7. SattamasikkhÈpada
bhikkhuniyÈ ummaddÈpentipi parimaddÈpentipi. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ
ÈhiÓÉantÈ passitvÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma
bhikkhuniyo bhikkhuniyÈ ummaddÈpessantipi parimaddÈpessantipi
nÈma bhikkhuniyo bhikkhuniyÈ ummaddÈpessantipi parimaddÈpessantipÊ”ti
-pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo bhikkhuniyÈ ummaddÈpentipi
parimaddÈpentipÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-.
KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo bhikkhuniyÈ ummaddÈpessantipi
parimaddÈpessantipi. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
1207. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhuniyÈ ummaddÈpeyya vÈ

parimaddÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

BhikkhuniyÈti aÒÒÈya bhikkhuniyÈ. UmmaddÈpeyya vÈti
ummaddÈpeti1, Èpatti pÈcittiyassa. ParimaddÈpeyya vÈti sambÈhÈpeti, Èpatti
pÈcittiyassa.
______________________________________________________________
1. UbbaÔÔÈpeti (SÊ)
458 VinayapiÔaka
1209. AnÈpatti gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 8-9-10. AÔÔhama navama dasamasikkhÈpada

sikkhamÈnÈya ummaddÈpentipi parimaddÈpentipi -pa- sÈmaÓeriyÈ
ummaddÈpentipi parimaddÈpentipi -pa- gihiniyÈ ummaddÈpentipi
parimaddÈpentipi. ManussÈ vihÈracÈrikaÑ ÈhiÓÉantÈ passitvÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo gihiniyÈ
ummaddÈpessantipi parimaddÈpessantipi seyyathÈpi gihiniyo
-pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo gihiniyÈ
ummaddÈpessantipi parimaddÈpessantipÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave
bhikkhuniyo gihiniyÈ ummaddÈpentipi parimaddÈpentipÊti. SaccaÑ
bhikkhuniyo gihiniyÈ ummaddÈpessantipi parimaddÈpessantipi. NetaÑ
1211. “YÈ pana bhikkhunÊ (sikkhamÈnÈya -pa- sÈmaÓeriyÈ -pa-)

GihiniyÈ ummaddÈpeyya vÈ parimaddÈpeyya vÈ, pÈcittiyan”ti.

SÈmaÓerÊ nÈma dasasikkhÈpadikÈ.
GihinÊ nÈma agÈrinÊ vuccati.
UmmaddÈpeyya vÈti ummaddÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.

ParimaddÈpeyya vÈti sambÈhÈpeti, Èpatti pÈcittiyassa.
1213. AnÈpatti gilÈnÈya1 ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
AÔÔhama navama dasamasikkhÈpadÈni niÔÔhitÈni.

_____
9. ChattupÈhanavagga 11. EkÈdasamasikkhÈpada

AnÈthapiÓÉikassa ÈrÈme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhussa
purato anÈpucchÈ Èsane nisÊdanti. Bhikkh| ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo bhikkhussa purato anÈpucchÈ Èsane
nisÊdissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo bhikkhussa purato
anÈpucchÈ Èsane nisÊdantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ
-pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo bhikkhussa purato anÈpucchÈ
Èsane nisÊdissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
1215. “YÈ pana bhikkhunÊ bhikkhussa purato anÈpucchÈ Èsane

nisÊdeyya, pÈcittiyan”ti.

Bhikkhussa puratoti upasampannassa purato. AnÈpucchÈti anapaloketvÈ.
Œsane nisÊdeyyÈti antamaso chamÈyapi nisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa.
1217. AnÈpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ Èsane nisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa.

AnÈpucchite vematikÈ Èsane nisÊdati, Èpatti
______________________________________________________________
1. ŒbÈdhappaccayÈ (Ka)
460 VinayapiÔaka
pÈcittiyassa. AnÈpucchite ÈpucchitasaÒÒÈ Èsane nisÊdati, Èpatti pÈcittiyassa.

1218. AnÈpatti ÈpucchÈ Èsane nisÊdati, gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya

ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 12. DvÈdasamasikkhÈpada

anokÈsakataÑ bhikkhuÑ paÒhaÑ pucchanti. Bhikkh| ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo anokÈsakataÑ bhikkhuÑ paÒhaÑ
pucchissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave bhikkhuniyo anokÈsakataÑ
bhikkhuÑ paÒhaÑ pucchantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave bhikkhuniyo anokÈsakataÑ
bhikkhuÑ paÒhaÑ pucchissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
1220. “Yo pana bhikkhunÊ anokÈsakataÑ bhikkhuÑ paÒhaÑ

puccheyya, pÈcittiyan”ti.

AnokÈsakatanti anÈpucchÈ. Bhikkhunti upasampannaÑ. PaÒhaÑ
puccheyyÈti suttante okÈsaÑ kÈrÈpetvÈ vinayaÑ vÈ abhidhammaÑ vÈ
pucchati, Èpatti pÈcittiyassa. Vinaye okÈsaÑ kÈrÈpetvÈ suttantaÑ vÈ
abhidhammaÑ vÈ pucchati, Èpatti pÈcittiyassa. Abhidhamme okÈsaÑ
kÈrÈpetvÈ suttantaÑ vÈ vinayaÑ vÈ pucchati, Èpatti pÈcittiyassa.
1222. AnÈpucchite anÈpucchitasaÒÒÈ paÒhaÑ pucchati, Èpatti

pÈcittiyassa. AnÈpucchite vematikÈ paÒhaÑ pucchati, Èpatti pÈcittiyassa.
AnÈpucchite ÈpucchitasaÒÒÈ paÒhaÑ pucchati, Èpatti pÈcittiyassa.
1223. AnÈpatti okÈsaÑ kÈrÈpetvÈ pucchati, anodissa okÈsaÑ kÈrÈpetvÈ

yattha katthaci pucchati, ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
_____
9. ChattupÈhanavagga 13. TerasamasikkhÈpada

asaÑkaccikÈ1 gÈmaÑ piÓÉÈya pÈvisi, tassÈ rathikÈya vÈtamaÓÉalikÈ
sa~ghÈÔiyo ukkhipiÑsu. ManussÈ ukkuÔÔhiÑ akaÑsu “sundarÈ ayyÈya
thanudarÈ”ti. SÈ bhikkhunÊ tehi manussehi uppaÓÉiyamÈnÈ ma~ku ahosi.
Atha kho sÈ bhikkhunÊ upassayaÑ gantvÈ bhikkhunÊnaÑ etamatthaÑ
Èrocesi. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- tÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhunÊ asaÑkaccikÈ gÈmaÑ pavisissatÊ”ti -pa-. SaccaÑ
kira bhikkhave bhikkhunÊ asaÑkaccikÈ gÈmaÑ pÈvisÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
asaÑkaccikÈ gÈmaÑ pavisissati. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ
uddisantu–
1225. “YÈ pana bhikkhunÊ asaÑkaccikÈ1 gÈmaÑ paviseyya,

pÈcittiyan”ti.
______________________________________________________________
1. Asa~kacchikÈ (SyÈ)
462 VinayapiÔaka

AsaÑkaccikÈti vinÈ saÑkaccikaÑ.
SaÑkaccikaÑ nÈma adhakkhakaÑ ubbhanÈbhi, tassa
paÔicchÈdanatthÈya.
GÈmaÑ paviseyyÈti parikkhittassa gÈmassa parikkhepaÑ atikkÈmentiyÈ
Èpatti pÈcittiyassa. Aparikkhittassa gÈmassa upacÈraÑ okkamantiyÈ Èpatti
pÈcittiyassa.
1227. AnÈpatti acchinnacÊvarikÈya naÔÔhacÊvarikÈya gilÈnÈya assatiyÈ

ajÈnantiyÈ ÈpadÈsu ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
ChattupÈhanavaggo navamo.
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo chasaÔÔhisatÈ pÈcittiyÈ dhammÈ, tatthÈyyÈyo

KhuddakaÑ samattaÑ.
Bhikkhunivibha~ge
PÈcittiyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
1. PaÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpada
Ime kho panÈyyÈyo aÔÔha pÈÔidesanÊyÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

bhikkhuniyo sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti,
kassa sampannaÑ na manÈpaÑ, kassa sÈduÑ na ruccatÊ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo sappiÑ viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo sappiÑ
viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
“YÈ pana bhikkhunÊ sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjeyya, paÔidesetabbaÑ tÈya

bhikkhuniyÈ gÈrayhaÑ ayye dhammaÑ ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ
1229. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo gilÈnÈ honti.

GilÈnapucchikÈ bhikkhuniyo gilÈnÈ bhikkhuniyo etadavocuÑ “kacci ayye
khamanÊyaÑ, kacci yÈpanÊyan”ti. Pubbe mayaÑ ayye sappiÑ viÒÒÈpetvÈ
464 VinayapiÔaka
bhuÒjÈma, tena no phÈsu hoti, idÈni pana “BhagavatÈ paÔikkhittan”ti

kukkuccÈyantÈ na viÒÒÈpema, tena no na phÈsu hotÊti -pa-. Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnÈya bhikkhuniyÈ
sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ
1230. “YÈ pana bhikkhunÊ agilÈnÈ sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjeyya,

paÔidesetabbaÑ tÈya bhikkhuniyÈ gÈrayhaÑ ayye dhammaÑ ÈpajjiÑ
asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ taÑ paÔidesemÊ”ti.

AgilÈnÈ nÈma yassÈ vinÈ sappinÈ phÈsu hoti.
GilÈnÈ nÈma yassÈ vinÈ sappinÈ na phÈsu hoti.
Sappi nÈma gosappi vÈ ajikÈsappi vÈ mahiÑsasappi vÈ, yesaÑ maÑsaÑ

kappati tesaÑ sappi.
AgilÈnÈ attano atthÈya viÒÒÈpeti, payoge dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena

“bhuÒjissÈmÊ”ti, paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti
pÈÔidesanÊyassa.
1232. AgilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti

pÈÔidesanÊyassa. AgilÈnÈ vematikÈ sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa. AgilÈnÈ galenasaÒÒÈ sappiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa.
GilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈnÈ vematikÈ, Èpatti

1233. AnÈpatti gilÈnÈya, gilÈnÈ hutvÈ viÒÒÈpetvÈ agilÈnÈ bhuÒjati,

gilÈnÈya sesakaÑ bhuÒjati, ÒÈtakÈnaÑ pavÈritÈnaÑ aÒÒassatthÈya attano
dhanena ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
PaÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
2. DutiyÈdipÈÔidesanÊyasikkhÈpada
bhikkhuniyo telaÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti -pa-. MadhuÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti
-pa-. PhÈÓitaÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti -pa-. MacchaÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti -
pa-. MaÑsaÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti -pa-. KhÊraÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti -pa-.
DadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjanti. ManussÈ ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti
“kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti, kassa
sampannaÑ na manÈpaÑ, kassa sÈduÑ na ruccatÊ”ti. AssosuÑ kho
vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ -pa- TÈ ujjhÈyanti khiyyanti
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjissantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjantÊti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho
BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo dadhiÑ
viÒÒÈpetvÈ bhuÒjissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
“YÈ pana bhikkhunÊ dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjeyya, paÔidesetabbaÑ tÈya
bhikkhuniyÈ gÈrayhaÑ ayye dhammaÑ ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ
1235. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo gilÈnÈ honti.

GilÈnapucchikÈ bhikkhuniyo gilÈnÈ bhikkhuniyo etadavocuÑ “kacci ayye
khamanÊyaÑ, kacci yÈpanÊyan”ti. Pubbe mayaÑ ayye dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ
466 VinayapiÔaka
bhuÒjimhÈ, tena no phÈsu hoti, idÈni pana “BhagavatÈ paÔikkhittan”ti

kukkuccÈyantÈ na viÒÒÈpema, tena no na phÈsu hotÊti -pa-. Bhagavato
etamatthaÑ ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnÈya bhikkhuniyÈ
dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjituÑ. EvaÒca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaÑ
1236. “YÈ pana bhikkhunÊ agilÈnÈ (telaÑ -pa- madhuÑ -pa- phÈÓitaÑ
-pa- macchaÑ -pa- maÑsaÑ -pa- khÊraÑ -pa-) dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ
bhuÒjeyya, paÔidesetabbaÑ tÈya bhikkhuniyÈ gÈrayhaÑ ayye dhammaÑ
ÈpajjiÑ asappÈyaÑ pÈÔidesanÊyaÑ taÑ paÔidesemÊ”ti.

AgilÈnÈ nÈma yassÈ vinÈ dadhinÈ phÈsu hoti.
GilÈnÈ nÈma yassÈ vinÈ dadhinÈ na phÈsu hoti.
TelaÑ nÈma tilatelaÑ sÈsapatelaÑ madhukatelaÑ eraÓÉatelaÑ
vasÈtelaÑ.
Madhu nÈma makkhikÈmadhu. PhÈÓitaÑ nÈma ucchumhÈ nibbattaÑ.
Maccho nÈma odako vuccati. MaÑsaÑ nÈma yesaÑ maÑsaÑ kappati tesaÑ
maÑsaÑ. KhÊraÑ nÈma gokhÊraÑ vÈ ajikÈkhÊraÑ vÈ mahiÑsakhÊraÑ vÈ,
yesaÑ maÑsaÑ kappati tesaÑ khÊraÑ. Dadhi nÈma tesaÒÒeva dadhi.
AgilÈnÈ attano atthÈya viÒÒÈpeti, payoge dukkaÔaÑ. PaÔilÈbhena
“bhuÒjissÈmÊ”ti paÔiggaÓhÈti, Èpatti dukkaÔassa. AjjhohÈre ajjhohÈre Èpatti
pÈÔidesanÊyassa.
1238. AgilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti

pÈÔidesanÊyassa. AgilÈnÈ vematikÈ dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa. AgilÈnÈ galenasaÒÒÈ dadhiÑ viÒÒÈpetvÈ bhuÒjati, Èpatti
pÈÔidesanÊyassa.
GilÈnÈ agilÈnasaÒÒÈ, Èpatti dukkaÔassa. GilÈnÈ vematikÈ Èpatti

1239. AnÈpatti gilÈnÈya, gilÈnÈ hutvÈ viÒÒÈpetvÈ agilÈnÈ bhuÒjati,

gilÈnÈya sesakaÑ bhuÒjati, ÒÈtakÈnaÑ pavÈritÈnaÑ aÒÒassatthÈya attano
dhanena ummattikÈya ÈdikammikÈyÈti.
AÔÔhamapÈÔidesanÊyasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo aÔÔha pÈÔidesanÊyÈ dhammÈ, tatthÈyyÈyo pucchÈmi

kaccittha parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, tatiyampi
pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyyÈyo, tasmÈ tuÓhÊ,
Bhikkhunivibha~ge
PÈÔidesanÊyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
6. SekhiyakaÓÉa
1. ParimaÓÉalavagga
Ime kho panÈyyÈyo sekhiyÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.

bhikkhuniyo puratopi pacchatopi olambentÊ nivÈsenti. ManussÈ ujjhÈyanti
khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo puratopi pacchatopi
olambentÊ nivÈsessanti seyyathÈpi gihiniyo kÈmabhoginiyo”ti. AssosuÑ kho
vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo puratopi pacchatopi
olambentÊ nivÈsessantÊ”ti -pa-. SaccaÑ kira bhikkhave chabbaggiyÈ
bhikkhuniyo puratopi pacchatopi olambentÊ nivÈsentÊti. SaccaÑ BhagavÈti.
bhikkhuniyo puratopi pacchatopi olambentÊ nivÈsessanti. NetaÑ bhikkhave
“ParimaÓÉalaÑ nivÈsessÈmÊti sikkhÈ karaÓÊyÈ”ti.
ParimaÓÉalaÑ nivÈsetabbaÑ nÈbhimaÓÉalaÑ jÈÓumaÓÉalaÑ
paÔicchÈdentiyÈ. YÈ anÈdariyaÑ paÔicca purato vÈ pacchato vÈ olambentÊ
nivÈseti, Èpatti dukkaÔassa.
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantiyÈ gilÈnÈya ÈpadÈsu ummattikÈya
ÈdikammikÈyÈti -pa-. (SaÑkhittaÑ)
_____
7. PÈdukavagga
bhikkhuniyo udake uccÈrampi passÈvampi kheÄampi karonti. ManussÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma bhikkhuniyo udake
uccÈrampi passÈvampi kheÄampi karissanti seyyathÈpi gihiniyo

ujjhÈyantÈnaÑ khiyyantÈnaÑ vipÈcentÈnaÑ. YÈ tÈ bhikkhuniyo appicchÈ, tÈ
ujjhÈyanti khiyyanti vipÈcenti “kathaÑ hi nÈma chabbaggiyÈ bhikkhuniyo
udake uccÈrampi passÈvampi kheÄampi karissantÊ”ti. Atha kho bhikkhuniyo
bhikkh|naÑ etamatthaÑ ÈrocesuÑ. Bhikkh|1 Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ. Atha kho BhagavÈ -pa- bhikkh| paÔipucchi “saccaÑ kira
bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo udake uccÈrampi passÈvampi kheÄampi
karontÊ”ti. SaccaÑ BhagavÈti. Vigarahi Buddho BhagavÈ -pa-. KathaÑ hi
nÈma bhikkhave chabbaggiyÈ bhikkhuniyo udake uccÈrampi passÈvampi
kheÄampi karissanti. NetaÑ bhikkhave appasannÈnaÑ vÈ pasÈdÈya -pa-.
“Na udake uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ karissÈmÊti sikkhÈ
karaÓÊyÈ”ti.
Tena kho pana samayena gilÈnÈ bhikkhuniyo udake uccÈrampi
passÈvampi kheÄampi kÈtuÑ kukkuccÈyanti. Bhagavato etamatthaÑ
ÈrocesuÑ -pa-. AnujÈnÈmi bhikkhave gilÈnÈya bhikkhuniyÈ udake
uccÈrampi passÈvampi kheÄampi kÈtuÑ. EvaÒca pana bhikkhave
“Na udake agilÈnÈ uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ karissÈmÊti
Na udake agilÈnÈya uccÈro vÈ passÈvo vÈ kheÄo vÈ kÈtabbo. YÈ
anÈdariyaÑ paÔicca udake agilÈnÈ uccÈraÑ vÈ passÈvaÑ vÈ kheÄaÑ vÈ
AnÈpatti asaÒcicca assatiyÈ ajÈnantiyÈ gilÈnÈya thale kato udakaÑ
ottharati, ÈpadÈsu ummattikÈya khittacittÈya vedanÈÔÔÈya ÈdikammikÈyÈti.
PannarasamasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ.
PÈdukavaggo sattamo.
______________________________________________________________
1. Ye te bhikkh| -pa- (?)
470 VinayapiÔaka
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo sekhiyÈ dhammÈ, tatthÈyyÈyo pucchÈmi kaccittha

parisuddhÈ, dutiyampi pucchÈmi kaccittha parisuddhÈ, tatiyampi pucchÈmi
kaccittha parisuddhÈ, parisuddhetthÈyyÈyo, tasmÈ tuÓhÊ, evametaÑ
dhÈrayÈmÊti.
SekhiyakaÓÉaÑ niÔÔhitaÑ.
_____
7. AdhikaraÓasamatha
Ime kho panÈyyÈyo satta adhikaraÓasamathÈ dhammÈ uddesaÑ Ègacchanti.
1242. UppannuppannÈnaÑ adhikaraÓÈnaÑ samathÈya v|pasamÈya

sammukhÈvinayo dÈtabbo, sativinayo dÈtabbo, am|Ähavinayo dÈtabbo,
paÔiÒÒÈya kÈretabbaÑ, yebhuyyasikÈ, tassapÈpiyasikÈ, tiÓavatthÈrakoti.
UddiÔÔhÈ kho ayyÈyo satta adhikaraÓasamathÈ dhammÈ, tatthÈyyÈyo
AdhikaraÓasamathÈ niÔÔhitÈ.
UddiÔÔhaÑ kho ayyÈyo nidÈnaÑ, uddiÔÔhÈ aÔÔha pÈrÈjikÈ dhammÈ,

uddiÔÔhÈ sattarasa saÑghÈdisesÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ tiÑsa nissaggiyÈ pÈcittiyÈ
dhammÈ, uddiÔÔhÈ chasaÔÔhisatÈ pÈcittiyÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ aÔÔha
pÈÔidesanÊyÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ sekhiyÈ dhammÈ, uddiÔÔhÈ satta
adhikaraÓasamathÈ dhammÈ, ettakaÑ tassa Bhagavato suttÈgataÑ
suttapariyÈpannaÑ anvaddhamÈsaÑ uddesaÑ Ègacchati, tattha sabbÈheva
samaggÈhi sammodamÈnÈhi avivadamÈnÈhi sikkhitabbanti.
Bhikkhunivibha~go niÔÔhito.
PÈcittiyapÈÄi niÔÔhitÈ.
PÈcittiyapÈÄiyÈ
SaÑvaÓÓitapadÈnaÑ anukkamaÓika
PadÈnukkamo PiÔÔha~ko PadÈnukkamo PiÔÔha~ko

[A]
[A] AÒÒatra cat|hapaÒcÈhÈ 368
AkaÔÈnudhammo 180 AÒÒatra tathÈr|pappaccayÈ 140,
AkatasahÈyo 282 153
AkÈlacÊvaraÑ 321 AÒÒatra tathÈr|pÈ 216
Akkoseyya 406 AÒÒatra tiriyaÑ taraÓÈya 90
Akkoso 9, 21 AÒÒatra pÈrivattakÈ 84
AÒÒatra pubbe gihisamÈ-
AkkhantiyÈ 314
rambhÈ 93
AgÈriko 375, 398
AÒÒatra bhikkhusammutiyÈ 47
AgilÈnÈ 451, 453, 464 AÒÒatra viÒÒunÈ
AgilÈno 97, 119, 153 purisaviggahena 34
AggabÊjaÑ 52 AÒÒatra samayÈ 80, 88, 101
AggaÄaÔÔhapanÈya 68 AÒÒadatthikena parikkhÈrena
A~gulipatodako 147 aÒÒuddisikena 328, 329
Acelako 123 AÒÒamaÒÒissÈ
AcchindÈpeyya 323 vajjappaÔicchÈdikÈ 311
Acchindeyya 323 AÒÒavÈdako 55
AjÈtÈ pathavÊ 50 AÒÒÈtabbaÑ 187
AjjhÈrÈmo 212, 237 AÒÒÈtikÈ 84, 86, 228
AÔaniyÈ 219
AjjhÈvasatho 212
AÔÔhi 217
AjjhokÈso 354
AÉÉhateyyakaÑsaparamaÑ 337
AÒÒaÑ cetÈpetvÈ 326 AtirittaÑ 111
AÒÒaÑ cetÈpeyya 326, 328 AttÈnaÑ 364, 365
AÒÒaÑ viÒÒÈpetvÈ 325 Attha~gate s|riye 78
AÒÒaÑ viÒÒÈpeyya 325 Antamaso gÈmantarampi 88, 172,
AÒÒatra ajjhÈrÈmÈ vÈ 212 174
AÒÒatra udakadantaponÈ 121 Antamaso hasÈpekkhopi 162
AÒÒatra kappÈ 292 AntaragharaÑ 228
472 PÈcittiyapÈÄiyÈ

[A] [A]
AntarÈyaÑ kareyya 372 AnuvassaÑ 449
AntoraÔÔhe 388 AnokÈsakataÑ 460
AntovassaÑ 390 AnvakkharaÑ 25
AdÈpetvÈ 125 AnvaddhamÈsaÑ 190, 415
AdiÔÔhaÑ 2 ApanidhÈpeyya vÈ 162
AdinnaÑ 120 Apanidheyya vÈ 162
AddhÈnagamanasamayo 101, 157 AppaccuddhÈraÓaÑ 161
AdhakkhakaÑ 276 AppaÔikÈro 282
AdhikaraÓaÑ 166, 396 AppaÔisaÑviditaÑ 236
AdhogÈminiÑ 90 AppadÊpe 352
AnaÒÒÈya 298 AphÈsuÑ kareyya 381
AnatirittaÑ 111, 113 Abhikkhuko 412
AnanuÒÒÈtÈ 447 Abhinipajjeyya 67, 359
AnapaloketvÈ 292, 298 AbhinisÊdeyya 67, 359
416 AbhihaÔÔhuÑ pavÈreyya 108, 113
AnÈdariyaÑ 150 AmutaÑ 2
AnÈdaro 282 Am|lakaÑ 195
AnÈdÈ ce 159 AyaÑ tattha sÈmÊci 109, 187,
AnÈpucchaÑ vÈ 59, 61 213
AnÈpucchÈ 459 Ayampi 277, 281
AnikkhantarÈjake 209 AlaÑ tÈva te ayye
Aniggataratanake 209 vuÔÔhÈpitena 442
Animantito 234 AvassaÔÈ 281
AnissajjitvÈ 399, 400 AvassutÈ 276, 285, 300
AnÊkaÑ 143 Avassuto 276, 285, 300
AnuddhaÑseyya 195 AviÒÒÈtaÑ 2
Anupakhajja 63, 127 AsaÑkaccikÈ 462
AnupadaÑ 25 AsaÑvÈsÈ 277, 281
Anupasampanno 25, 27, 37, 47 AsantaÑ 134
AnubyaÒjanaÑ 25 Asanto 216
SaÑvaÓÓitapadÈnaÑ anukkamaÓikÈ 473

[A] [I]
AsatthikÈ 388, 389 ItthÈla~kÈro 455
AsammatÈ 423, 429 IndakhÊlaÑ atikkÈmeyya 209
Asammato 74 IndakhÊlo 209
AsikkhitasikkhÈ 420, 426 ImÈpi bhikkhuniyo 312
AssutaÑ 2 [U]
[Œ] UkkaÔÔhaÑ kammaÑ 8
Œka~khamÈnena 108 UkkaÔÔhaÑ gottaÑ 8
Œdiyeyya 343 UkkaÔÔhaÑ nÈmaÑ 8
ŒpattipariyantÈ 47 UkkaÔÔhaÑ li~gaÑ 9
UkkaÔÔhaÑ sippaÑ 9
ŒpattipariyantÈ ca 48
UkkaÔÔhÈ jÈti 8
ŒbÈdhÈ 9
UkkaÔÔho akkoso 9
ŒmakadhaÒÒaÑ 346
UkkaÔÔho patto 318
ŒmasanaÑ 276
UkkhittÈ 298
Œmisahetu 82
Ukkhitto 282
ŒrÈmo 392
UggaÓhÈpeyya 213
Œroceyya 38, 39, 40,
UggaÓheyya 213
41, 47
UccÈro 348, 349
ŒlokasandhiparikammÈya 68 UjjhÈpanakaÑ 57
ŒvasathacÊvaraÑ 399 UÓhasamayo 157
ŒvasathapiÓÉo 97 UttarichappaÒcavÈcÈhi 34
Œvasatho 400 UttaridirattatirattaÑ 28
ŒvudhaÑ 263 Uttarimanussadhammo 37
ŒsanaÑ 358, 359 UdakasÈÔikÈ 367
Œsane nisÊdeyya 459 UdakasuddhikaÑ 344
ŒsandÊ 393 Udake hasadhammo 149
ŒsÈdanÈpekkho 114 UddhaÑgÈminiÑ 90
ŒhaccapÈdakaÑ 67 UpagataÑ 108
ŒhaccapÈdako 67 UpaÔÔhÈpeyya vÈ 184
ŒhÈro 121 UpatiÔÔheyya 345

[U] [E]
UpalÈpeyya vÈ 184 EvÈhaÑ taÑ vuÔÔhÈpessÈmi 443,
Upassayo 384 445
UpassutiÑ 198 EhÈyye imaÑ adhikaraÓaÑ 396
Upasa~kamitvÈ 80, 357, 359 [O]
Uposatho 415 OguÓÔhitasÊso 266
UbbhajÈÓumaÓÉalaÑ 276 Omako 318
UmmaddÈpeyya 457, 459 OmasavÈdo 8
UyyÈnaÑ 392 OrenaddhamÈsaÑ 157
UyyuttÈ 140 Ovadeyya 74, 78, 80
Uyyojeyya 125 OvÈdo 414, 415
UyyodhikaÑ 143 [ Ka ]
UssayavÈdikÈ 289 KaÓÉuppaÔicchÈdi 223
[] Kaddamo 159
nadvÈdasavassÈ 424, 439 Kanteyya 394
navÊsativassÈ 433 KappaÑ 292
navÊsativasso 171 KammaÑ 8
KammakÈro 290
[E]
Kammasamayo 157
EkaÑ vassaÑ 450 KÈyaÑ vÈ tadatthÈya 286
EkÈ vÈ gaÓamhÈ 296 KÈyabandhanaÑ 162
EkÈ vÈ gÈmantaraÑ 296 KÈrayamÈnÈya 367
EkÈ vÈ nadÊpÈraÑ 296 KÈrayamÈnena 68, 219
EkÈ vÈ rattiÑ 296 KÈrÈpeyya 217, 220
EkenekÈ 352, 353, 355 KÈÄasÈmaÑ 159
Eko ekÈya 94, 130 KilesappahÈnaÑ 38
Etadeva paccayaÑ 63, 125, 196 KismiÒcideva adhikaraÓe 308
EvaÑ vadeyya 82, 177, 184, KukkuccaÑ upadaheyya 196
190, 302, 304 KuÔÔo 348
Evar|pÈni paÓÊtabhojanÈni 119 KupitÈ anattamanÈ 304, 308

[ Ka ] [ Ga ]
Kupito anattamano 65, 192, GilÈno 97, 119
193 GihigatÈ 424, 426
KumÈrako 446 GihinÊ 458
KumÈribh|tÈ 433, 435 GihiveyyÈvaccaÑ 395
KulaÑ 134, 230, 357 GihisamÈrambho 93
KulapariyantÈ 48 GÊtaÑ 351
KocchaÑ 59 GottaÑ 8
KoÔÔÈpetvÈ 347 [ Ca ]
KoÔÔetvÈ 347 Cakkhussa raho 94
[ Kha ] CaÓÉÊ 446
KhaÓÈpeyya 50 CaÓÉÊkatÈ 408
KhaÓeyya 50 CatukkaÑsaparamaÑ 336
Khattiyo 209 CÈrikaÑ careyya 388, 389
KhandhabÊjaÑ 52 CittÈgÈraÑ 392
KhÈdanÊyaÑ 111, 113, 115 CÊvaraÑ 84, 86, 159
KhÊraÑ 119 CÊvarakÈrasamayo 101, 105,
135
[ Ga ]
CÊvarakÈlasamayaÑ 376
GaÓabhojanaÑ 101
CÊvarakÈlasamayo 376
GaÓo 292, 372, 408
CÊvaradÈnasamayo 101, 105,
GaÓÉo 416
135
Gandho 456
CÊvarasa~kamanÊyaÑ 371
GabbhinÊ 417
CutÈ 281
GarupÈvuraÓaÑ 336
CetÈpentiyÈ 336, 337
GahaÓaÑ 276
CorÊ 292
Gahapati 289, 386
Gahapatiputto 290, 386 [ Cha ]
GÈmaÑ paviseyya 216, 462 ChaÉÉÈpeyya 348, 349
GÈmaÑ vÈ nigamaÑ vÈ 125 ChaÉÉeyya 348, 349
GilÈnasamayo 101, 105 ChattaÑ 262, 451
GilÈnÈ 80, 451 ChandaÑ adatvÈ uÔÔhÈyÈsanÈ 201

[ Cha ] [ Ta ]
ChannaÑ vÈ anupaviseyya 286 Tamanuvatteyya 283
ChupanaÑ 276 TalaghÈtakaÑ 342
[ Ja ] TalasattikaÑ uggireyya 194
JatumaÔÔhakaÑ 343 Tassa dÈpetvÈ 125
JÈtÈ pathavÊ 50 TÈ bhikkhuniyo 311
JÈti 8, 20 TiracchÈnavijjÈ 401, 402
JÈtaÑ 416 TirokuÔÔe 348
JÈnÈti 63, 70, 93 TiropÈkÈre 348
JÊvitÈ voropeyya 164 TiroraÔÔhe 389
[ Jha ] TumhaÒÒeva saÑgho uÒÒÈya 314
JhÈnaÑ 38 T|laÑ 220
[ ©a ] TelaÑ 119
©ÈÓadassanaÑ 38 Tehi bhikkh|hi 230
[ ®ha ] [ Tha ]
®hitÈ 281 Theyyasattho 172
®hitena adhiÔÔhÈtabbaÑ 69 [ Da ]
[ Ta ] DaÓÉo 263
TaÑ atikkÈmentiyÈ 344 DatvÈ 202, 384
TaÑ diÔÔhiÑ appaÔinissaÔÔhena 180 Dadeyya 124, 398
TaÑ pakkamanto neva Dadhi 119, 466
uddhareyya 59 Danto 217
Tato ce uttari -pa- adhiÔÔha-
DavÈ bhaÓati 6
heyya 69
DÈso 290
Tato ce uttari paÔiggaÓheyya 109
DiÔÔhaÑ 2
Tato ce uttari sÈdiyeyya 138
DinnaÑ 121
Tato nÊharitvÈ 109
TathÈnÈsitaÑ 184 DirattatirattaÑ ce bhikkhu 143
TathÈr|pesu DirattatirattaÑ tena bhikkhunÈ 142
sekkhasammatesu 233 DukkhitÈ 383
TathÈr|pesu senÈsanesu 236 Duggahitena 362
TathÈvÈdinÈ 180 DuÔÔhullÈ 47, 168

[ Da ] [ Na ]
DutiyikaÑ vÈ bhikkhuniÑ 356 Na vuÔÔhÈpanÈya 444, 445
DubbalacÊvarapaccÈsÈ 376 Na v|pakÈsÈpeyya 432
DubbalyÈ 315 Na v|pasamÈya 396
D|padhÈritena 362 Na sibbÈpanÈya 368
Deseyya 34, 262 NahÈyeyya 157, 456
Dva~gulapabbaparamaÑ 344 NÈnubandheyya 431
Dvatticchadanassa -pa- NÈmaÑ 8
adhiÔÔhÈtabbaÑ 69 NÈvÈbhiruhanasamayo 101
Dvattipattap|rÈ 108 NÈsitÈ 281
Dvattipattap|re paÔiggahetvÈ 109 NikaÓÓikaÑ vÈ jappeyya 356
Dve ekattharaÓapÈvuraÓÈ 380 NikkaÉÉhÈpeyya 65, 384
Dve ekamaÒce tuvaÔÔeyyuÑ 379 NikkaÉÉheyya 65, 384
Dve vassÈni 420, 423, 426 NiccapavÈraÓÈpi sÈditabbÈ 137
[ Dha ] NimantitÈ 230, 409
DhammÈnÈdariyaÑ 150 Nimantito 134, 234
DhammikaÑ kammaÑ 199 NisajjaÑ kappeyya 94, 127
Dhammiko 373, 378 NisÊdanaÑ 162, 221
Dhammena vinayena 282, 298 NisÊditvÈ 358
Dhammo 26, 34, 262 Nissaggiyo hoti 319
DhÈreyya 451, 455 NissÈraÓÊyaÑ 290, 292
[ Na ] NÊlaÑ 159
Na anuggaÓhÈpeyya 430 Neva anuggaÓheyya 430
Na uddharÈpeyya 59, 61 Neva ÈpattipariyantÈ 48
Na upaÔÔhÈpanÈya 383 Neva upaÔÔheyya 383
Na gaÓassa Èroceyya 280 NevattanÈ paÔicodeyya 280
Na gaÓassa ÈrocessaÑ 281 Neva bhesajjapariyantÈ 138
NaggÈ nahÈyeyya 366 Neva vuÔÔhÈpeyya 443
NaccaÑ 351 Neva v|pakÈseyya 432
NavaÑ 159, 218 Neva v|pasameyya 396
NavanÊtaÑ 119 Neva sibbeyya 368

[ Na ] [ Pa ]
No ca kho attanÈ paÔico- ParipuÓÓavÊsativassÈ 435, 438
dessaÑ 281 ParibbÈjako 123, 375
ParibbÈjikÈ 123, 375
[ Pa ]
Paribhavena 314
PacÈpetvÈ 347
ParibhÈseyya 406, 408
PacitvÈ 347
ParibhuÒjeyya 393
PaccÈkatÈ 308
ParimaddÈpeyya 457, 459
PacchÈ khÊyanadhammaÑ 202
PariyÈpuÓeyya 402
PacchÈbhattaÑ 134, 359
ParivattetvÈ 323
PaÒcÈhikaÑ sa~ghÈÔicÈraÑ 370
PariÄÈhasamayo 157
PaÒhaÑ puccheyya 460 Palla~ko 393
PaÔicchannaÑ 129 PavattinÊ 431
PaÔicchanno 353 PavÈritÈ 409
PaÔicchÈdeyya 168 PavÈrito 111, 113
PaÔipÊÄanaÑ vÈ sÈdiyeyya 277 PasÈkhaÑ 416
PaÔibÈheyya 373, 378 PassÈvo 348, 349
PaÔhamÈpattikaÑ 290, 292 PahÈraÑ dadeyya 192
Patto 162, 318 PÈkÈro 348
PathavÊ 49 PÈÓo 164
PadaÑ 25 PÈtimokkhe uddissamÈne 188,
Padaso 25 190
ParaÑ 362, 364 PÈnÊyaÑ 345
ParamparabhojanaÑ 105 PÈpasaddÈ 311
ParammukhÈvikappanÈ 161 PÈpasilokÈ 311
ParÈmasanaÑ 276 PÈpÈcÈrÈ 311
PariÓataÑ 204 PÈyantÊ 418
ParipaÒhitabbaÑ 187 PÈrÈjikaÑ dhammaÑ
ParipÈceti 93 ajjhÈpannaÑ 280
ParipucchitabbaÑ 187 PÈrÈjikÈ hoti 277, 281
ParipuÓÓadvÈdasavassÈ 426, 429, PÈrivÈsikachandadÈnena 448
441 PiÒÒÈkaÑ 456

[ Pa ] [ Bha ]
PiÓÉapÈto 93 BhikkhuÑ 64, 195, 406
Piveyya 146 Bhikkhu 25
PÊÔhaÑ 59, 219, 220 BhikkhuniyÈ saddhiÑ 323
PuggalÈnÈdariyaÑ 150 Bhikkhuniyo 74, 379
Puggalikena 334 Bhikkhuniyo paneva 310
PunakammÈya ukkoÔeyya 166 BhikkhunisaÑghassa vihesikÈ 311
PunapavÈraÓÈpi sÈditabbÈ 137 BhikkhunÊ 78, 80, 84, 276
Pubbe appaÔisaÑvidito 209 BhikkhunÊhi 283, 305, 308
Purisapuggalo 276, 285, 300 Bhikkhunupassayo 80
Purisassa vÈ abbhÈgamanaÑ Bhikkhussa 47, 160, 168
sÈdiyeyya 286 Bhikkhussa purato 459
Puriso 352, 416 Bhikkh|naÑ 198
PurebhattaÑ 134, 357 Bhikkh|hi 177, 184
P|go 292 Bhisi 59
P|vaÑ 108
BhuÒjantassa 345
PesuÒÒaÑ 20
BhuttÈvÊ 111, 113
PokkharaÓÊ 392
Bh|tagÈmo 52
[ Pha ] BhesajjapariyantÈ 138
PhalasacchikiriyÈ 38 BhojanÊyaÑ 111, 113, 115
PhaÄubÊjaÑ 52
[ Ma ]
PhÈÓitaÑ 119
MaÑsaÑ 119
[ Ba ] MaggabhÈvanÈ 38
BalaggaÑ 143 MaccharinÊ assa 411
BÊjabÊjaÑ 52 Maccho 119
By|haÑ 356 Majjhimo patto 318
[ Bha ] MaÒco 58, 67, 219, 220
BhajjÈpetvÈ 347 Madhu 119
BhajjitvÈ 347 ManthaÑ 108
BhaÓÉanajÈtÈnaÑ 198 Mahallako 68
BhiÑsÈpeyya 151 MahÈjanikena 331, 332

[ Ma ] [ Ra ]
MahÈsamayo 101 RÈjÈgÈraÑ 392
MÈtÈpitaro 447 RudhitaÑ 416
MÈtugÈmo 31, 34, 129 [ La ]
MutaÑ 2 LasuÓaÑ 340
MuddhÈvasitto 209 LahupÈvuraÓaÑ 337
M|labÊjaÑ 52 LÈbho 202, 204
Merayo 146 Li~gaÑ 9
[ Ya ] [ Va ]
YathÈdhammaÑ 166 VajjhÈ 292
VaÓÓakaÑ 456
YathÈsanthutaÑ 202
VassaÑvuÔÔhÈ 391, 413
YÈnaÑ 265, 453
VassikasÈÔikÈ 224
YÈni kho pana tÈni
VÈceyya 26, 402
ÈraÒÒakÈni 236
VÈtavuÔÔhisamayo 157
YÈ pana 276 VÈditaÑ 351
YÈyeyya 453 VÈsitakaÑ 456
YÈvatatiyakaÑ 306, 309, 312 VikappanÈ 160
YÈva dvÈrakosÈ 68 VikÈlo 115, 216, 361
Yo pana 25 VighÈsaÑ 348, 349
ViÒÒatvÈ 347
[ Ra ]
ViÒÒÈtaÑ 2
RatanaÑ 212
ViÒÒÈpetvÈ 347
RatanaÑ vÈ pana bhikkhunÈ 213
ViditÈ 292
RatanasammataÑ 212
Vidh|panaÑ 345
RattandhakÈre 352 VinÊvaraÓatÈ cittassa 38
RattipariyantÈ 138 Vimokkho 38
RathikÈ 356 VivÈdÈpannÈnaÑ 198
RavÈ bhaÓati 6 VisÈÓaÑ 217
Raho 94, 129, 131 VisibbanÈpekkho 153
RÈjÈ 292 VisibbÈpetvÈ 368

[ Va ] [ Sa ]
VisibbetvÈ 368 SaÒcicca 164, 196
VihÈro 68 SaÒÒÈcikena 329, 332
Vihesako 55 SantaÑ 134
VuÔÔhÈpitaÑ 431 SantiÔÔheyya 286, 352, 353
VuÔÔhÈpetvÈ 430 Santo 216
VuÔÔhÈpeyya 417, 418 SatthaÑ 263
V|pasamehi 396 SatthagamanÊyo 88
VeÔhitasÊso 266 SatthusÈsanena 282, 298
VebhassiyÈ 315 SantharÈpetvÈ 59, 61, 361
VehÈsakuÔi 67 SantharitvÈ 59, 61, 361
VosÈsantÊ 230 SaddhiÑ 88, 90
[ Sa ] SannicayaÑ kareyya 318
SaÑkaccikaÑ 462 SannidhikÈrakaÑ 117
SaÑghÈdisesaÑ 290, 292 SappaÔibhayaÑ 88, 236, 388
SaÑghÈdisesena 195 Sappi 464
SaÑghikaÑ 58, 202, 204 SampajÈnamusÈvÈdo 2
SaÑghikena 328 SambÈdho 341
SaÑghiko 61, 62, 65, 67 Sabhatto 134
SaÑghe vinicchayakathÈ 201 Sabhikkhuko ÈrÈmo 404
SaÑgho 292, 416 SabhojanaÑ 127
SaÑvaseyya 180 Samaggo 202, 282, 298
SaÑvÈso 277, 414 SamaÓacÊvaraÑ 375
SaÑvidhÈya 88, 90, 172 SamaÓaparibbÈjako 290
SaÑsaÔÔhÈ 310, 386, 446 SamaÓabhattasamayo 101
SaÑharÈpeyya 341 SamaÓuddeso 183, 184
Sa~kÈraÑ 348, 349 SamÈdahÈpeyya 153
Sa~ketaÑ vÈ gaccheyya 286 SamÈdaheyya 153
Sa~ghÈÔikaÓÓaggahaÓaÑ vÈ SamÈdhi 38
sÈdiyeyya 286 SamÈpatti 38
Sa~ghÈÓi 454 SambhuÒjeyya 180, 184
[ Sa ] [ Sa ]
Sammato 78 SugatacÊvarappamÈÓaÑ 226
SammukhÈvikappanÈ 160 SuÒÒÈgÈre abhirati 38
SayanigharaÑ 209 SutaÑ 2
Sallapeyya 286, 352, 353 SuttaÑ 394
Saha 28, 31 SurÈ 146
SahajÊvinÊ 383, 430 S|cigharaÑ 162
SahadhammikaÑ 186 S|po 249, 251
Saha vÈ seyyaÑ kappeyya 180, SeÓi 292
185 SenÈ 140
SÈ pacchÈ anantarÈyikinÊ 443, SenÈby|haÑ 143
445 SeyyaÑ 61, 361
SÈ bhikkhunÊ 230, 283, 305 SeyyaÑ kappeyya 28, 31, 63
SÈmaÑ 160 SeyyÈ 28, 31
SÈmaÓerÊ 160, 458 SokÈvÈsÈ 446
SÈmaÓero 160
Sotassa raho 94
SÈmike anÈpucchÈ 358, 359
So bhikkhu 177
SÈmiko 447
So samaÓuddeso 184
SÈsa~kaÑ 88, 236, 388
SikkhamÈnÈ 160, 443 [ Ha ]
SikkhamÈnena 187 HatthaggahaÓaÑ vÈ sÈdiyeyya 286
SikkhitasikkhÈ 423, 429 HaritaÑ 349
Si~ghÈÔako 356 HÊnaÑ kammaÑ 8
SiÒcÈpeyya 70 HÊnaÑ gottaÑ 8
SiÒceyya 70 HÊnaÑ nÈmaÑ 8
SippaÑ 9 HÊnaÑ li~gaÑ 9
SibbÈpeyya 86 HÊnaÑ sippaÑ 9
Sibbeyya 86 HÊnÈ jÈti 8
SiyÈ -pa- gamanÈya 141 HÊno akkoso 9
PÈcittiyapÈÄiyÈ
NÈnÈpÈÔhÈ
IdaÑ panettha saÒÒÈpanaÑ, idha dissamÈnaÑ m|lapÈÔhaÑ
paÔhamataraÑ dassetvÈ tadanantaraÑ pÈÔhantaraÑ dassitaÑ. Tattha ca “Ka”
iti iminÈ kesuci Marammapotthakesu dissamÈnapÈÔhantaraÑ dassitaÑ.
Kambujapotthake pana ÈgatapÈÔhantaraÑ yebhuyyena
SyÈmapotthakÈgatapÈÔhasadisameva, tasmÈ idha visuÑ na dassitanti.
PÈcittiyapÈÄiyÈ
NÈnÈpÈÔhÈ PiÔÔha~kÈ
[A]
A~gulipatodako nÈma = A~gulipatodako nÈma
a~guliyÈpi tudanti (SyÈ) 147
AcchindatÊti = AcchindÊti (Ka) 322
AÔÔhiÑ katvÈ = AÔÔhikatvÈ (SyÈ, Ka) 190
Atikkantepi = Atikkamantepi (SÊ) 249
AtikkÈmetÊti = AtikkÈmesÊti (Ka) 375
AttanÈ khÈdanti sÈyanti pivanti = AttanÈ pivanti (SyÈ, Ka) 36
AnapasÈdito = AnapasÈdite (SÊ, SyÈ) 230
ApÈyyo = ApayyÈ (SÊ, SyÈ) 173
ApinÈyyÈ = Api nvayyÈ (SyÈ), Api nÈyyo (Ka) 288
AppaccuddhÈraÓaÑ = ApaccuddhÈrakaÑ (SÊ, SyÈ) 160
AbbhakkhÈnaÑ = AbbhÈcikkhanaÑ (Itipi) 175
AbbhÈtirekaÑ = AtirekaÑ (SyÈ) 102
AmbaÑ = Ambo (SyÈ) 267
Ambatitthassa = Ambatitthakassa (SÊ), AmbatitthaÑ (SyÈ) 144
Ayyo = Ayya (SyÈ) 110
ArahattaÑ = ArahattaphalaÑ (SyÈ) 40, 43, 45
ArahattaÒca = ArahattaphalaÒca (SyÈ) 42, 43
Arahattassa = Arahattaphalassa (SyÈ) 38, 42
[A]
AsaÑkaccikÈ = Asa~kacchikÈ (SyÈ) 461
AsantuÔÔhitÈya = AsantuÔÔhatÈya (SyÈ), AsantuÔÔhiyÈ (Ka) 275
[Œ]
ŒdiyatÊti = ŒdiyÊti (Ka) 343, 344
ŒdiyissÈma = ŒharissÈma (Ka) 324
ŒpajjatÊti = ŒpajjÊti (Ka) 442
ŒpajjitvÈ = Œpajji (?) 167
Œpatti pÈcittiyassa = Œpatti dukkaÔassa (Katthaci) 70
ŒrocetÊti = ŒrocesÊti (Ka) 280
Œsiviso = ŒsÊviso (SÊ, SyÈ) 144
ŒÄavakÈ = ŒÄavikÈ (SyÈ) 49
Œharimehi = “AsaÑhÈrimehi” iti Ka~khÈvitaraÓiyÈ sameti. 393
[I]
ItthikathaÑ = ItthikathaÑ purisakathaÑ (Ka) MajjhimapaÓÓÈsa-
ÔÔhakathÈ 156 piÔÔhe oloketabbÈ. 213
Ime cÊvaraÑ na = ImaÑ cÊvaraÑ (Ka) 372
[U]
Udakadantapone = UdakadantapoÓe (SyÈ) 121
UdositaÑ = UddositaÑ (SÊ, SyÈ) 288
Undriyati = UdrÊyati (SyÈ) 333
Upagate jÈnitvÈ = UpagataÑ saÒjÈnitvÈ (SyÈ), Upagate saÒjÈnitvÈ (SÊ) 225
Upadaheyya = UppÈdeyya (Itipi) 196
Upanaddho = Upanandho (SÊ, Ka) 112
UpassutiÑ = Upassuti (?) 197
UmmaddÈpeti = UbbaÔÔÈpeti (SÊ) 457
Uss|re = Uss|rena (Ka) 104
NÈnÈpÈÔhÈ 485
[]
nadvÈdasavassÈ = nadvÈdasavassÈ hi (Ka) 424
[E]
EkaÑ nÈvaÑ = EkanÈvaÑ (SyÈ) 89
EkapÈvuraÓe = EkapÈvuraÓasaÒÒÈ (Ka) 380
Ekassa cepi = Ekassapi ce (SÊ, SyÈ) 230
EtaÑ = Etampi (SÊ) 236
EvaÒca = EvaÒca pana (Ka) 177, 183, 386
[O]
Odako = Udakacaro (SyÈ, Ka) 119
OmasitvÈ = OmadditvÈ (Ka) 251
OsÈretÊti = OsÈresÊti (Ka) 297
OhÊyatÊti = OhiyÊti (Ka) 295
OhÊyitvÈ = OhiyitvÈ (Ka) 295
[ Ka ]
KaÔamodakatissako = KaÔamorakatissako (SÊ), Katamorakatissako (SyÈ) 91
KaÓÔakassa = KaÓÉakassa (SyÈ, Ka) 181
Kattha = Kacci (SyÈ) 412
KathaÑ hi nÈma = KathaÑ aÒÒÈ (SyÈ) 410
KathinaÑ na uddhareyyÈti = KathinaÑ uddhareyyÈti (Ka) 378
KammakÈrassa = Kammakarassa (SÊ) 102
KammakÈrena = Kammakarena (SÊ, SyÈ) 289
KammiyÈ = KammikÈ (SÊ, SyÈ) 171
KaraÓÊyena = KaraÓÊye (SÊ, SyÈ) 138
KÈlaÑ ÈharissathÈti = KÈle harissathÈti (SyÈ) 137
KÈÄasÈmakaÑ = KÈÄakaÑ (SÊ, SyÈ) 159
KuÔÔena = KuÉÉena (SÊ, SyÈ) 129
[ Ka ]
KuÔhÈriÑ = KudhÈriÑ (Ka) 273
Kumbhath|ÓikÈnampi = KumbhathuÓikÈnampi (Ka) 274
Kusaggenapi = AruÓuggamanepi (SÊ) 134
Kokanade = Kokanude (Ka) 260
KotthaÄiyÈ = KoÔÔhaÄiyÈ (SÊ, SyÈ) , KotthaÄikÈya (Ka) 129
[ Kha ]
KhÊyanadhammaÑ = KhiyyadhammaÑ (Itipi) 199
[ Ga ]
Gaccha k|Ôa = AÒcha k|Ôa (SÊ, SyÈ) 7
GacchantÈ = GantvÈ (Ka) 294
GaÓÔhikÈya = GaÓÉikÈya (SyÈ) 218
GaddhabÈdhipubbassa = GandhabÈdhipubbassa (SyÈ, Ka) 175
GarupÈvuraÓaÑ = GarupÈpuraÓaÑ (SÊ, SyÈ) 335
GarubhÈrÈ = GarugabbhÈ (SyÈ) 417
Gahitena = Uggahitena (Ka) 362
GÈmakaÑ = GÈmake (SyÈ) 293
GimhÈnanti = GimhÈnaÑ (Itipi) 155
GilÈnÈya = ŒbÈdhappaccayÈ (Ka) 459
[ Ca ]
CaÓÉakÈÄÊ = CaÓÉakÈÄÊ bhikkhunÊ (Ka) 303
CatumÈsaÑ = CatummÈsaÑ (SÊ), CÈtumÈsaÑ (SyÈ) 135
CarituÑ = GantuÑ (Ka) 237
CarituÑ = PavisituÑ (Ka) 236
CÊvaraÑ na bhÈjeyyÈti = CÊvaraÑ bhÈjeyyÈti (Ka) 373
CetÈpetÊti = CetÈpesÊti (Ka) 326
[ Cha ]
Chapakassa = Chavakassa (SyÈ) 267
NÈnÈpÈÔhÈ 487
[ Ja ]
JatumaÔÔhake = JatumaÔÔake (SÊ) 343
JÈnÈti nÈma = JÈnaÑ nÈma (SyÈ) 70
[ Ta ]
TakkasilÈyaÑ = TakkasÊlÈyaÑ (Ka) 7
TaÒceva = TaÒÒeva (Itipi) 77
TaÒÒeva = TaÒceva (SyÈ) 3, 5, 327
TaritabbÈ = UttaritabbÈ (SyÈ) 89
TiracchÈnavijjhÈ = TiracchÈnavijjhaÑ (Ka) 401, 402
TumhaÒÒeva = Tumheyeva (SyÈ) 313
Tena kho pana samayena = Atha kho (SÊ, SyÈ) 154
[ Da ]
DavÈ bhaÓati, RavÈ bhaÓati = DavÈya bhaÓati, RavÈya bhaÓati (SyÈ) 6
DaharÈnaÑ = DaharÈnaÑ DaharÈnaÑ (SÊ) 365
DvÈdasavassÈva = DvÈdasavassÈ ca (SyÈ, Ka) 424
[ Dha ]
DhÈti = DhÈtÊ (SÊ, SyÈ) 418
DhÈretÊti = DhÈresÊti (Ka) 454
Dhovite = Dhote (SyÈ) 416
[ Na ]
NÈgena = eÉÉubhenÈpi (SÊ, SyÈ) 146
NÈnÈpÈvuraÓe = NÈnÈpÈvuraÓasaÒÒÈ (Ka) 380
NÈyyo = NÈyya (SyÈ) 108
NÈvÈya = EkanÈvÈya (SyÈ) 89
NikkaÉÉhatÊti = NikkaÉÉhÊti (Ka) 384
NippatitvÈ = PatitvÈ (SyÈ) 66
NiyyÈdetabbo = NiyyÈtetabbo (Itipi) 74
NivatthÈ = NivatthÈya (SyÈ) 367
NisÊditvÈ = Nisinnena (AÔÔhakathÈ) 267
NÈnÈpÈÔhÈ PiÙÔha~kÈ
[ Pa ]
PakkamatÊti = PakkamÊti (Ka) 357, 400
PakkamiÑsu = VipakkamiÑsu (SyÈ) 373
PaccÈsÊsitabbÈ = PaccÈsiÑsitabbÈ (Itipi) 75
PaÔikacceva = PaÔigacceva (SÊ) 64
PaÔicodeti = PaÔicodesi (Ka) 280
PaÔicchatu = SampaÔicchatu (SyÈ) 29
PaÔibÈhatÊti = PaÔibÈhÊti (Ka) 373, 377
PaÔiyÈdetvÈ = PaÔiyÈdÈpetvÈ (Itipi) 104
PaÔivissake = PaÔivisake (YojanÈ) 110
PaÔivÊso = PaÔiviÑso (SÊ), PaÔiviso (Itipi) 83
PaÔÔo = PaÔÔho (SÊ, SyÈ) 85
Padaso = Padaso dhammo (Itipi) 26
Padh|pÈyi = Padh|pÈsi (SyÈ, Ka) 145
PabbajamayaÑ = BabbajamayaÑ (SÊ) 59
PabbÈjetÊti = PabbÈjesÊti (Ka) 291
ParasuÑ = PharasuÑ (SyÈ, Ka) 273
ParibÈhirÈ = ParihÊnÈ (SÊ) 372
ParibhÈsatÊti = ParibhÈsÊti (Ka) 407
ParibhuÒjati = BhuÒjati (SyÈ) 120
PariyosÈpeti = PariyosÈvÈpeti (Ka) 217, 218
Parisati = ParisatiÑ (SÊ) 374
PallatthikÈya = PallattikÈya (Ka) 248
PÈcittiyassa = DukkaÔassa (Katthaci) 65, 70
PÈpuÓÈti = PÈpuÓi (SyÈ) 288
PÈrivattakaÑ = PÈrivaÔÔakaÑ (Itipi) 83
PÈrupatÊti = PÈrupÊti (Ka) 371
PiÔÔhasaÑghÈÔassa = PÊÔhasaÑghÈÔassa (Itipi),
PiÔÔhisa~ghÈÔassa (SyÈ) 68, 127
NÈnÈpÈÔhÈ 489
[ Pa ]
Pivanti = AttanÈ pivanti (SyÈ, Ka) 36
P|vaÑ = P|paÑ (ªvÈdimoggalÈne) 106
[ Pha ]
PhalitÈ = PhÈlitÈ (SyÈ, Ka) 101
[ Ba ]
BalÊbaddo = Balivaddo (SÊ), Balibaddo (SyÈ) 7
BahussutÈ = BahussutÈyeva (Ka) 383
BÊjabÊjameva = BÊjabÊjaÒceva (Itipi) 52
BelaÔÔhasÊso = BelaÔÔhisÊso (SÊ), VeÄaÔÔhasÊso (SyÈ) 116
[ Bha ]
BhaÓÉantÈ = BhaÓÉentÈ (Itipi) 6
BhattÈ = BhaddÈ (Ka) 283
BhÈjÈpetÊti = BhÈjÈpesÊti (Ka) 321
BhikkhusammutiyÈ = BhikkhusammatiyÈ (SyÈ) 47
Bhikkh|naÑ etadahosi = Bhikkh| BhagavÈ (SyÈ, Ka) 188
BhuttÈvÊ = BhuttÈvinÊ (Ka) 408, 409
BhedÈpetÊti = BhedÈpesÊti (Ka) 415
[ Ma ]
MahattarÈ = MahantatarÈ (SÊ) 405
MuddhÈvasittassa = MuddhÈbhisittassa (SyÈ) 209
Mettiyabh|majakÈ = MettiyabhummajakÈ (SÊ, SyÈ) 56
[ Ya ]
YakkhÊ = YakkhinÊ (Ka) 31
YamahaÑ = YampÈhaÑ (SÊ) 206
YampÈhaÑ atthÈya = YaÑpÈhaÑ (SyÈ) 274
[ Ya ]
YuddhÈbhinandinaÑ = YuddhÈbhinandinÈ (Ka) 139
Yekeci = Yokoci (Ka) 386
[ Ra ]
RajanÊyÈni = RajjanÊyÈni (Ka) 208
RathikÈya = RathiyÈya (Itipi) 206
[ La ]
Litte = Œlitte (SyÈ) 416
[ Va ]
VassaÑvuÔÔhÈ = VassaÑvutthÈ (SÊ, SyÈ) 320
VikappanupagaÑ pacchimaÑ = VikappanupagapacchimaÑ (SÊ) 84
ViÒÒÈpetÊti = ViÒÒÈpesÊti (Ka) 324, 335, 337
Vidhe = VÊÔhe (SÊ), VÊthe (SyÈ) 218
VippavasatÊti = VippavasÊti (Ka) 295
VibhassÊkatÈ = VibhassikatÈya (SÊ) 315
VuÔÔhÈpetÊti = VuÔÔhÈpesÊti (Ka) 445, 448
VediyÈmahaÑ = VedayÈmahaÑ (SyÈ) 167
VebhassiyÈ = VebhassÈ (SÊ, SyÈ) 313
[ Sa ]
Sa~gharitvÈ = SaÑharitvÈ (Ka) 322
Sa~ghÈÔicÈraÑ = Sa~ghÈÔivÈraÑ (SyÈ) 370
SantuÔÔhassa = SantuÔÔhiyÈ (Ka) 275
SanthÈrakassa = Santhatassa (Itipi) 59
Sammannati = Sammanati (Ka) 171
Sayanighare = SayanÊghare (SyÈ) 126
SÈdiyatÊti = SÈdiyÊti (Ka) 275
NÈnÈpÈÔhÈ 491
[ Sa ]
SusumÈragire = SuÑsumÈragire (SÊ, SyÈ), SaÑsumÈragire (Ka) 152, 260
SokÈvÈsaÑ = SokavassaÑ (SÊ), SokÈvassaÑ (SyÈ) 445
SossantÊti = VihesissantÊti (Itipi) 56
[ Ha ]
HarÈpetÊti = HarÈpesÊti (Ka) 339
Hasadhamme = Hassadhamme (SÊ, SyÈ) 149
HasÈdhippÈyo = HassÈdhippÈyo (SÊ, SyÈ) 147
Hoti = Hotu (Ka) 418
PÈcittiyapÈÄiyÈ
NÈmÈnaÑ anukkamaÓikÈ
NÈmÈnukkamo PiÔÔha~ko NÈmÈnukkamo PiÔÔha~ko
[A] [A]
AggÈÄava cetiya 26, 49, 51, 69 301, 303, 307, 310, 313,
AciravatÊ 148, 210 318, 320, 322, 324, 325,
327, 329, 330, 332, 333,
AnÈthapiÓÉika 1, 6, 19, 25, 28,
335, 336, 339, 341, 342,
32, 46, 58, 60, 62, 63, 66,
345, 346, 347, 349, 351,
71, 77, 81, 83, 85, 86, 89, 352, 354, 355, 357, 358,
93, 95, 106, 109, 112, 360, 362, 363, 364, 365,
116, 118, 124, 126, 128, 366, 367, 369, 370, 372,
130, 139, 141, 142, 147, 373, 374, 375, 377, 378,
148, 151, 158, 159, 161, 379, 381, 382, 383, 387,
163, 164, 165, 167, 171, 389, 391, 393, 394, 395,
397, 398, 400, 401, 402,
173, 175, 179, 181, 187,
403, 407, 408, 410, 411,
189, 192, 193, 194, 195,
412, 414, 415, 416, 418,
197, 199, 200, 203, 205, 419, 421, 423, 425, 427,
210, 211, 213, 218, 219, 429, 430, 431, 432, 434,
221, 222, 224, 225, 227, 436, 438, 439, 441, 443,
231, 239, 240, 241, 242, 444, 445, 446, 448, 449,
243, 244, 245, 246, 247, 450, 452, 453, 454, 455,
248, 249, 250, 251, 252, 456, 457, 458, 459, 460,
461, 463, 465, 468
254, 255, 256, 257, 258,
Anuruddha 28, 31, 91
259, 260, 261, 263, 264,
Ambatittha 144-5
265, 266, 267, 268, 269, AriÔÔha 175-6, 179, 281-2
270, 273, 279, 281, 284, Œnanda 91, 105, 110, 116,
288, 290, 293, 297, 299, 122, 170, 206-7, 209
NÈmÈnaÑ anukkamaÓikÈ 493

[Œ] [ Ga ]
Œrohanta (mahÈmatta) 345 GotamÊ, MahÈpajÈpati 79, 80
ŒÄavakÈ 49, 51, 69 [ Gha ]
ŒÄavÊ 26-7, 49, 51, 69 GhositÈrÈma 53, 67, 149,
[U] 185, 258
UdÈyÊ 32, 33, 94, 163, 221
[ Ca ]
Upananda 46, 124-8, 131-3, CaÓÉakÈÄÊ 297, 303-4, 307,
160, 167, 218 363, 364, 385-6, 407,
UpÈli 91, 188, 405-6 441-2, 445-6
UpÈlidÈraka 169 C|Äapanthaka 77
[ Ka ] Cetiya (raÔÔha) 144
KaÔamodakatissa 91 [ Cha ]
KaÓÔaka 181, 183 Channa 53, 54, 67, 68,
Kapilavatthu 79, 135, 216, 149, 185, 186
235, 343, 413 ChabbaggiyÈ (bhikkh|) 6, 19, 20,
Kappitaka 405-6 25, 33, 34, 46, 62, 64,
KÈÓÈ 106-7 71, 72, 73, 79, 81, 89,
KÈÓamÈtÈ 106-7 95, 115, 118, 136, 137,
139, 141-2, 145, 147,
KÈsÊ 211
151, 161, 164-5, 179,
Kirapatika 102
183, 188-9, 192-5, 197,
Kokanada 260-1
199, 200, 202, 203-4,
KokÈlika 91
213-4, 219-22, 224,
KosambÊ 27, 53, 67, 149
229, 239-52, 254-61,
185, 258 263-70, 413
KosalÈ 29, 96, 112,
[ Ja ]
173, 214, 215,
ChabbaggiyÈ (bhikkhuniyo) 284-
294, 295, 360
5, 318, 350, 366, 392,
[ Kha ] 394, 401-2, 405, 450-2,
KhaÓÉadevÊ 91 454, 455, 463, 465, 468

[ Ja ] [ Ja ]
Jetavane 1, 6, 19, 25, 28, 32, 375, 377, 378, 379, 381,
46, 58, 60, 62, 63, 66, 71, 382, 383, 387, 389, 391,
77, 81, 83, 85, 86, 89, 93, 393, 394, 395, 397, 398,
95, 106, 109, 112, 116,
400, 401, 402, 403, 407,
118, 124, 126, 128, 130,
408, 410, 411, 412, 414,
139, 141, 142, 147, 148,
415, 416, 418, 419, 421,
151, 158, 159, 161, 163,
423, 425, 427, 429, 430,
164, 165, 167, 171, 173,
431, 432, 434, 436, 438,
175, 179, 181, 187, 189,
192, 193, 194, 195, 197, 439, 441, 443, 444, 445,
199, 200, 203, 205, 210, 446, 448, 449, 450, 452,
213, 218, 219, 221, 222, 453, 454, 455, 456, 457,
224, 225, 227, 231, 239, 458, 459, 460, 461, 463,
240, 241, 242, 243, 244, 465, 468
245, 246, 247, 248, 249,
[ Ta ]
250, 251, 252, 254, 255,
TakkasilÈ 7
256, 257, 258, 259, 260,
261, 263, 264, 265, 266, [ Tha ]
267, 268, 269, 270, 273, ThullanandÈ 91-2, 273, 279,
279, 281, 284, 288, 290, 281-2, 288-9, 291, 297-
293, 297, 299, 301, 303, 8, 310, 313, 320-2, 324-
307, 310, 313, 318, 320, 6, 333-7, 339, 340, 355,
322, 324, 325, 327, 329, 358-9, 367-8, 372, 374-
330, 332, 333, 335, 336, 5, 377, 381-4, 395-400,
339, 341, 342, 345, 346,
407, 429, 430-1, 443-8
347, 349, 351, 352, 354,
355, 357, 358, 360, 362, [ Da ]
363, 364, 365, 366, 367, Dabba 56, 57, 201
369, 370, 372, 373, 374, Devadatta 91, 92, 97, 98
NÈmÈnaÑ anukkamaÓikÈ 495

[ Na ] [ Ma ]
Nanda 225 MahÈmoggallÈna 91
NandavatÊ 273, 339 MahÈvana 35, 36, 102, 122, 405
NandÈ 273, 339 MigadÈya 152, 260, 261
NandivisÈla 7 Mettiyabh|majakÈ 56, 57
NigrodhÈrÈma 79, 135, 216, [ Ra ]
235, 343, 413 Rajagaha 56, 91, 92, 97, 100,
[ Pa ] 107, 114, 131, 154, 169,
Pasenadi Kosala 139, 148, 171, 201, 229, 350, 390,
205-7, 291, 335, 337, 391, 447
391 RÈhula 27, 91
Revata 91
[ Ba ] [ La ]
BadarikÈrÈma 27 LicchavÊ 290-1
BimbisÈra 100, 154 [ Va ]
BelaÔÔhasÊsa 116 VaggumudÈ 35, 37
[ Bha ] VajjÊ 35
BhaggÈ 152, 260-1 VisÈkhÈ 211
BhaddavatikÈ 144-5 VesÈlÊ 35, 36, 102, 120,
BhaddÈ kÈpilÈnÊ 293, 351, 122, 290, 405, 406
352, 354, 362, 381, 383, VeÄuvana 56, 91, 97, 114, 131,
384 154, 169, 201, 229, 350,
BhesakaÄÈvana 152, 260, 261 390, 447
[ Ma ] [ Sa ]
MallikÈ devÊ 148, 207 Sakka (devarÈjÈ) 135, 136, 137
MahÈkaccÈna 91 SakkÈ (raÔÔha) 79, 135, 216, 235,
MahÈkappina 91 343, 413
MahÈkoÔÔhika 91 SattarasavaggiyÈ 60, 63, 64,
MahÈcunda 91 114, 115, 148, 151, 161,
MahÈnÈma 135, 136, 137 193, 195

[ Sa ] [ Sa ]
Samuddadatta 92 325, 327, 329, 330, 332,
SÈkiyadÈsakÈ 235 333, 335, 336, 339, 341,
SÈketa 87, 89, 294, 383
342, 345, 346, 347, 349,
SÈgata 145
351, 352, 353, 354, 355,
SÈriputta 91, 96
357, 358, 360, 362, 363,
SÈvatthi 1, 6, 19, 25, 28, 32,
46, 58, 60, 62, 63, 66, 71, 364, 365, 366, 367, 369,
77, 81, 83, 85, 86, 87, 89, 370, 372, 373, 374, 375,
93, 95, 96, 106, 109, 112, 377, 378, 379, 381, 382,
116, 118, 124, 126, 128, 383, 387, 389, 391, 393,
130, 139, 141, 142, 147, 394, 395, 397, 398, 400,
148, 151, 158, 159, 161, 401, 402, 403, 407, 408,
163, 164, 165, 167, 171, 410, 411, 412, 414, 415,
173, 175, 179, 181, 187,
416, 418, 419, 421, 423,
189, 192, 193, 194, 195,
425, 427, 429, 430, 431,
197, 199, 200, 203, 205,
432, 434, 436, 438, 439,
210, 213, 214, 215, 218,
441, 443, 444, 445, 446,
219, 221, 222, 224, 225,
227, 231, 232, 239, 240, 448, 449, 450, 452, 453,
241, 242, 243, 244, 245, 454, 455, 456, 457, 458,
246, 247, 248, 249, 250, 459, 460, 461, 463, 465,
251, 252, 254, 255, 256, 468.
257, 258, 259, 260, 261, SÈÄha 273, 274, 275, 279
263, 264, 265, 266, 267, SundarinandÈ 273-5, 279, 299,
268, 269, 270, 273, 279, 301, 339
281, 284, 288, 290, 291,
SusumÈragira 152, 260, 261
293, 294, 295, 297, 299,
301, 303, 307, 310, 313, [ Ha ]
318, 320, 321, 322, 324, Hatthaka 112
PÈcittiyapÈÄiyÈ
GÈthÈs|ci
PaÔhamapÈdÈ PiÔÔha~kÈ PaÔhamapÈdÈ PiÔÔha~kÈ
[A] [ Pa ]
Adhicetaso appamajjato 77 Paribbaja mahÈbrahme 268
[U] [ Ma ]
Ubho atthaÑ na jÈnanti 268 ManÈpameva bhÈseyya 8
[ Dha ] [ Sa ]
Dhiratthu taÑ dhanalÈbhaÑ 268 SÈlÊnaÑ odano bhutto 268

Pā I Tipi Aka. I. VINAYA-PITAKA. Vol. 02. Pācittiyapā I

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pā I Tipi Aka. I. VINAYA-PITAKA. Vol. 02. Pācittiyapā I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ChaÔÔhasa~gÊtipiÔakaÑ

Buddhavasse 2552 Marammavasse 1370 AD. 2008

First published in 2008 by Ministry of Religious Affairs

1. MusÈvÈdasikkhÈpada ... ... 1

1. Bh|tagÈmasikkhÈpada ... ... 51

9. MahallakavihÈrasikkhÈpada ... ... 67

1. OvÈdasikkhÈpada ... ... 71

1. ŒvÈsathapiÓÉasikkhÈpada ... ... 95

1. AcelakasikkhÈpada ... ... 122

1. SurÈpÈnasikkhÈpada ... ... 144

1. SaÒciccasikkhÈpada ... ... 163

4. DuÔÔhullasikkhÈpada ... ... 167

7. NisÊdanasikkhÈpada ... ... 221

8. AdhikaraÓasamatha ... ... 272

1. PaÔhamasaÑghÈdisesasikkhÈpada ... ... 288

1. PaÔhamasikkhÈpada ... ... 318

3. TatiyasikkhÈpada ... ... 367

7. SattamasikkhÈpada ... ... 398

1. PaÔhamasikkhÈpada ... ... 432

1. PaÔhamasikkhÈpada ... ... 450

7. AdhikaraÓasamatha ... ... 470

Namo tassa Bhagavato Arahato SammÈsambuddhassa.

1. Tena samayena Buddho BhagavÈ SÈvatthiyaÑ viharati Jetavane

3. SampajÈnamusÈvÈdo nÈma visaÑvÈdanapurekkhÈrassa vÈcÈ girÈ

4. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti

Cat|hÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÑ meti sampajÈnamusÈ bhaÓantassa Èpatti

5. TÊhÈkÈrehi assutaÑ sutaÑ meti -pa- amutaÑ mutaÑ meti -pa-

6. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒcÈti sampajÈnamusÈ

pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi adiÔÔhaÑ diÔÔhaÒca me sutaÒca mutaÒcÈti -pa-.

7. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ adiÔÔhaÑ meti -pa- sutaÑ assutaÑ meti -pa-

8. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ sutaÑ meti -pa-. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ mutaÑ meti

Èpatti pÈcittiyassa -pa-. TÊhÈkÈrehi diÔÔhaÑ sutaÒca me mutaÒcÈti -pa-.

9. TÊhÈkÈrehi diÔÔhe vematiko diÔÔhaÑ nokappeti diÔÔhaÑ nassarati

pamuÔÔho hoti, viÒÒÈtaÒca me diÔÔhaÒca mutaÒcÈti -pa- viÒÒÈtaÑ pamuÔÔho

10. Cat|hÈkÈrehi -pa-. PaÒcahÈkÈrehi -pa-. ChahÈkÈrehi -pa-.

MusÈvÈdasikkhÈpadaÑ niÔÔhitaÑ paÔhamaÑ.

pesalehi bhikkh|hi saddhiÑ bhaÓÉantÈ pesale bhikkh| omasatha, jÈtiyÈpi

13. Bh|tapubbaÑ bhikkhave TakkasilÈyaÑ1 aÒÒatarassa brÈhmaÓassa

* ManÈpameva bhÈseyya, nÈ’manÈpaÑ kudÈcanaÑ.

14. “OmasavÈde pÈcittiyan”ti.

15. OmasavÈdo nÈma dasahi ÈkÈrehi omasati jÈtiyÈpi nÈmenapi

kasi vaÓijjÈ gorakkhÈ, tesu tesu vÈ pana janapadesu anoÒÒÈtaÑ anavaÒÒÈtaÑ

16. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

17. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

18. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

19. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

20. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

21. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

22. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

23. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

pariyuÔÔhitaÑ “vÊtarÈgosi vÊtadososi vÊtamohosÊ”ti bhaÓati, Èpatti vÈcÈya

24. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

25. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

26. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

27. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

kumbhakÈrÈ pesakÈrÈ cammakÈrÈ nahÈpitÈ”ti bhaÓati -pa- “santi idhekacce

28. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

29. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo

30. Upasampanno upasampannaÑ khuÑsetukÈmo vambhetukÈmo